SURFEANDO 3 by Rodolfo Navarro

Martín García de la Huerta, Pichicui, foto: Carlos Ferrer.

Surfeando Boardriding Magazine 03-diciembre 2005 $1800 INSERTO SAMSUNG Exige tu catálogo Fashion 2006

Sebastián Llorens, Puerto Escondido, México

Comité Editorial

Directores Asociados

Álvaro Solari I. Daniel Solari B. María de la Luz Cornejo C. Martín Urrutia B. Alejandra Bossay P.

Director Comercial Álvaro Solari I.

Editor Jefe

Daniel Solari B.

Editor de Snowboard Franz Baher

Consultor Editorial

Martín Urrutia B. Fernando Alessandri V.

Diseño y Diagramación Amélie Nicolet Z.

Fotógrafos

Philip Southern Rodrigo Aljaro Carlos Ferrer Martín García de la Huerta Carla Hales

Redacción

María de la Luz Cornejo C.

Ventas (clientes@surfeando.cl) Álvaro Solari Daniel Solari Martín Urrutia B. María de la Luz Cornejo C.

Imprenta Femar Impresores

Colaboradores

Sebastián Llorens Alejandro Llorens Katia Buvinic Irina Surif / Red Bull Pablo Guilisasti / Red Bull Nicole Coquelet Patrick Rousseau / Nautisport

Cristián Rudolphy / Revel Roberto Perdigao Tasha Mentasti /ASP Pier Tostee /ASP

www.surfeando.cl, info@surfeando.cl Las opiniones publicadas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de S.B.R.M. Prohibida toda reproducción parcial o total del material de la Revista S.B.R.M.

EDITORIAL ¡Un año que termina! La difusión de nuestra revista SURFEANDO BRM ha tenido un recibimiento mayor a nuestras expectativas. Agradecemos a nuestros lectores por la energía que hemos recibido a través de sus mails que nos lleva a comprometernos para el próximo 2006, a la “excelencia”. En este ejemplar, notarán el progreso en la calidad fotográfica que cada vez será mayor. Nuestros auspiciadores nos han incentivado a entregar un mejor producto para así fidelizar a nuestros lectores. Tablas van, tablas vienen en este ejemplar. La conversación con Kelly Slater y nuestro compromiso de enviarle un ejemplar. Nieve, Copa Mundial de Snowboard; mar, la experiencia del funboard por un “fan” de nuestro país, un windsurfer francés que nos enseña las maravillas naturales que tenemos y que nosotros damos por concedido. Entre página y página imaginemos nuestro mundo fantástico, volemos hacia el norte y detengámonos en el camino a descubrir una playa, Pichicui, que ratifica el dicho “el que busca...encuentra” para culminar en el desierto mirando hacia el cielo el extraordinario vuelo de Loïc Jean-Albert. BIG WAVE finalizó. Un rider y un fotógrafo se harán acreedores de un gran premio en dinero, además del éxtasis al correr y fotografiar una gran ola. Recibimos algunas críticas de otros medios gráficos que se incomodaron y cuestionaron sus reglas. Salimos victoriosos del riesgo contraído en esta competencia y felicitamos a los excelentes big riders, quienes se la jugaron por una mayor cobertura para sobresalir y tener la chance de re-presentar a Chile. Además, en materia fotográfica, logramos terminar con la monopolización al abrir un espacio para todos los fotógrafos profesionales y amateurs. ¡FELIZ NAVIDAD! y un exitoso año 2006 con SURFEANDO BRM....a su disposición!!!!!

Comité Editorial 9

8 14 16 26 34 44 48 57 58 60 64 69

EDITORIAL CONTENIDO FINAL BIG WAVE 2005 WINDSURF ADVENTURE PATRICK ROUSSEAU PICHICUI LUGAR DE SURF ENTREVISTA A RODRIGO LAGOS BORDERLINE COPA DEL MUNDO FIS 2006 CONVERSANDO CON KELLY SLATER ASP WORLD TOUR 2005 LOIC JEAN ALBERT PROYECTO CONDOR NOTICIAS SOCIALES

Gentileza: Mari Lira, Danielle Cartes.

Luz Valdivieso

Resultados finales Revista SURFEANDO BRM y RED BULL como siempre innovando y buscando la sana competencia, decidieron realizar este único e inédito evento BIG WAVE Chile 2005. Nuestro objetivo era premiar a un surfista y a un fotógrafo profesional o amateur de cualquier ámbito que en un período de seis meses, lograra fotografiar la ola más grande corrida por un surfista nacional y producir una competencia en que los big riders tuvieran el coraje de participar disfrutando del surf. Hoy felicitamos a todos los deportistas participantes ya que demostraron un alto nivel de práctica y conciencia de sí mismos. Al comienzo de la competencia algunos medios criticaron nuestra postura de especificar normas de acuerdo a reglamentos de otros países, pero ratificamos que SURFEANDO BRM y RED BULL apoyan a los surfistas que además de desafiar al mar, logran el deleite de complementarse con la ola y quedar impresos en una fotografía. Recordemos al hawaiiano Mark Foo cuando corrió la gigantesca ola de Maverick, con un desenlace fatal.

Ramón Navarro, Punta de Lobos. Foto: Philip Müller.

Diego Medina, Punta de Lobos. Foto: Philip Müller.

Al ser éste el primer evento de esta naturaleza y con el riesgo que asumimos como productores, observamos que se produjo una reacción algo compleja e incómoda para otros medios gráficos de este deporte, quienes se opusieron a nuestro objetivo de abrir un espacio a un grupo de fotógrafos, para evitar la mopolización de dicho medio. Ante esto, decidimos continuar con mayor voluntad y felicitamos a los riders y fotógrafos que participaron en este desafío, apoyando nuestra moción con el fin de que en el tiempo tengamos una mayor cobertura y solidaridad entre todos los big riders para representar a Chile en el contexto mundial. Además se lograría desarrollar y promover una mayor cantidad de fotógrafos dedicados a esta especialidad. Recuerden que el premio a repartir en esta primera edición asciende a $1.550.000, entre ambos. A la comunidad surfista informamos que el año 2006, se producirá nuevamente este escenario para los big riders y fotógrafos, quienes podrán participar si cumplen con los requisitos mínimos en su reglamento y así lograr un real aporte al deporte nacional.

Los siguientes osados Big Riders chilenos participaron en la competencia Big Wave Chile 2005: Giovanni Visconti Franco Russo Diego Medina Cristóbal González Felipe Encinas Sebastián Llorens Ramón Navarro Cristián Merello

(Arica) (Iquique) (Horcón) (Santiago) (Santiago) (Santiago) (Pichilemu) (Pichilemu)

Además, los indispensables socios fotógrafos: Detlef Krausse Martín García de la Huerta Philip Müller Marcelo Manzur Camila Tagle Marcel Mussié Javier Barra

Cristián Merello, Punta. De Lobos. Foto: Philip Müller

(Arica) (Santiago) (Pichilemu) (La Serena) (Concepción) (Santiago) (Iquique)

Ram贸n Navarro, Punta de Lobos. Foto: Philip M眉ller.

El comité de jueces del evento decidió tener otra opinión externa. El ingeniero civil, Sebastián Costa (free surfer) recibió esta responsabilidad. La validación técnica de las fotografías estuvo a cargo de Amélie Nicolet, diseñadora gráﬁca. Los lugares escogidos por los riders fueron “El Buey” en Arica, ola oceánica en la punta sur de la bahía de El Alacrán y “El Bajo” de Iquique, en la punta sur de la bahía de Cavancha. Cabe destacar que el lugar donde aparecieron las olas más grandes, fue cerca de la capital en la clásica playa de Punta de Lobos en la VI Región. El período de competencia se inició en abril siendo el plazo de término, octubre. Este año tuvimos un año lluvioso, las tormentas mari-nas llegaron anticipadamente repercutiendo en muchos interesados a quienes los encontró desprevenidos.

Diego Medina, Punta de Lobos. Foto: Philip M端ller.

Tanto riders como fotógrafos no estuvieron al comienzo en Punta de Lobos. Sin embargo, algunos de los mejores estaban pendientes de las condiciones climáticas del mar pues entendían la gran posibilidad que se les presentaba y aprovecharon esa gran crecida del 11 de mayo, donde se corrieron olas muy grandes. Ellos fueron : Ramón Navarro Cristián Merello Diego Medina

(Red Bull y Quiksilver) ( Rusty, DC Shoes) ( Rusty y Billabong)

Entre estos tres finalistas, se decidirá el primer premio que será entregado en un cóctel privado ofrecido por RED BULL y SURFEANDO BRM. En la galería de fotos aparecen las escogidas. ¡ PARTICIPA...envíanos por mail tu preferencia al ganador! www.surfeando.cl y marketing@surfeando.cl. Los resultados finales se darán a conocer en la fiesta de clausura de este evento, en la que daremos inicio también al BIG WAVE Chile del 2006. Esta vez trabajaremos con la experiencia del anterior. Por lo tanto, solicitamos a los participantes leer con dedicación el contrato y normas de inscripción cuya única finalidad es cuidar la integridad física de los participantes. Además, informamos que las fotografías que sean publicadas en otros medios, no podrán participar, solamente aquellas inscritas e individualizadas para ese evento. Los contratos deben ser legalizados ante Notario. Damos gracias por su aporte y participación y como siempre, SURFEANDO BRM deja sus puertas abiertas a sus lectores...

â&#x20AC;Śel labio proyecta intensas sensaciones segĂşn Patrick Rousseau, Pichilemu.

Textos y dibujos: Patrick Rousseau Fotos: Philip Loosvelt El funboard “made in Chile”. Se pueden hacer muchas cosas con el windsurf. Lograr el récord de velocidad a vela (84 km/h), demostrar su habilidad en freestyle, esquivar las boyas, realizar extensas travesías (como ¡el Atlántico!, por ejemplo) o simplemente pasear en familia. Pero lo realmente “fun” es sin duda, jugar con las olas. ¿Será acaso que el origen de las olas, es el viento? Para algunos de nosotros ya es una costumbre ver a algunos de los mejores windsurfers del mundo navegar en nuestras olas de la costa central. Sucede que en esa zona, el viento que nos llega del sur (el famoso “surazo”) es fuerte y constante entre septiembre y abril. Y las olas, ...¡ni hablar! les recuerdo que nuestro territorio es uno de los cincos países con las mejores olas del mundo ¡Si, señor! Además aparte de algunos lobos y pingüinos, todavía no llega mucho mundo marino al litoral. El campeonato del mundo organizado por la PWA (Profesional Windsurfing Asociation) terminó en Europa a fines de octubre y ahora todos los waveriders pros se encuentran en la búsqueda de sectores de la mejor condición con el fin de entrenarse para la temporada siguiente y vivir a fondo sus pasiones siempre impregnada de viajes bastante costosos y ricos en aventura; (¿ustedes se han dado cuenta que en “aventura” hay ”ventura”?) el azar adonde nos conduce el viento...¡la auténtica aventura está en dejarse llevar por él!

Hay olas para todos todavía pero también se puede compartir, Philip y Patrick, en el ritmo de Topocalma.

Pero los mejores surftrips son sueños que se venden bien. De hecho, estos privilegiados aprovechan muchas veces sus paseos en playas idílicas para escribir artículos, sacar lindas fotos o grabar videos radicales. Así podemos encontrar en el mercado internacional entre otros, buenas imágenes de Chile. En el video “Pasión” del triple campeón del mundo Ricardo Campelo o en las de Víctor Fernández y Cheo Díaz, grabadas desde el casco de nuestro motivado César, “el indio” Zavala, las que se encuentran en el video promocional de la marca “Fanatic”. Un periodista de la PWA preguntó este año al alegre Víctor, cuál era su “spot preferido” en el planeta y su respuesta fue -¡¡Pichilemu!! Cheo ya no calcula las veces que ha venido. El año pasado hubo a lo menos, un windsurf-reportaje de Chile en las revistas especializadas europeas: inglesas, alemanas y belgas. Y el fotógrafo de esta última revista ya ha vuelto a este país, un simpático ex-windsurfer con el que hicimos arreglos para programar “foto-shots” con los teamriders de la tienda Nautisport para ver en qué está el funboard “made in Chile”. Y nos dimos cuenta que vivimos en un paraíso tipo “surﬂandia”. Constantes olas grandes, interminables montañas blancas y potentes vientos. Podríamos todos ser expertos en deportes de tablas, aunque algunos están probando a serlo. Empezamos a “chekear” a través de internet, los pronósticos del clima. El barómetro sube, el anticiclón se instala en el mar chileno, iluminando nuestra zona central con un radiante sol dorado. La tierra se calienta, la temperatura sube y contrasta con la fría del océano. A partir del medio día, la térmica comenzó a subir de 20 a 30 nudos. Patrick Rousseau.

Un viento que puede ser molesto para algunos, golpea fríamente la cara de los pescadores, levanta la arenilla sobre los que disfrutan de la playa y perturba el nadar de los surfistas. Somos los únicos (¡perdón! también los kitesurfers) en sentir cómo sube la adrenalina cuando el tiempo se pone malo. Ahora podríamos elegir la playa óptima para ir a bailar con los elementos porque el océano está en furia. Pero al fin aparecen buenas condiciones en prácticamente toda la zona. Cargamos una tabla, dos a tres velas y un mástil de recambio cada uno (el mínimo en realidad, pero suficiente para nosotros). Dirección: la costa. Durante el viaje me siento obviamente motivado por probar mi nuevo equipo, pero al mirar pasar el melancólico paisaje, a la vez me pregunto...¿adónde vamos? Podría ser que Topocalma esté saturado algunos días, porque es claro que cada año vienen más extranjeros. A propósito, Víctor y Cheo no han llegado por problemas de vuelo aéreo, pero hay muchos otros, como también otros “spots world class” conocidos y por conocer en Chile. Consumen comida, alojamiento, transporte, fiestas y turismo..., pero al igual que muchos, siento preocupación. ¡Aquí la naturaleza está intacta!

Recorriendo las playas más ventosas pudimos ver en acción a algunos de los mejores waveriders chilenos. En un ﬁn de semana largo fuimos a Llico, Séptima Región. Es una playa óptima para pegar las olas de frente con mucha velocidad y dar desproporcionados saltos sobre el banco de arena que está a unos 300 metros de la orilla. Hoy día la bahía está nuevamente bastante chopeada, lo que hace la navegación semejante a una sesión de motocross, excelente para las piernas. A principios de temporada es frecuente navegar sólo en un “spot” como éste, pero ¡somos alrededor de quince en el agua! Es bueno saber que a muy poca distancia se encuentra el precioso lago Vichuquén, donde algunos dieron sus primeros pasos antes de meterse al mar, hay para todos los gustos. Pareciera ser el lugar más navegado durante el verano. De hecho, cada mes de enero se organiza una gran competencia al costado del Miramar. El otro sueño es simplemente volar, table top de Patrick Rousseau, Pupuya.

La rotación más apreciada en el “World C� la recepción la cual se hace “Nose-Dive” � mirar primero la ola abajo que será tu r� corto.- Patrick Rousseau.

Después de subir cerca de una hora a lo largo de la costa, llegamos a la famosa ciudad de Pichilemu. Corría un viento un poco caprichoso, pero había buenas olas para windsurfear en la Puntilla. En una crecida todos los habituales (¿podríamos decir locales?) ya están en el agua con algunos otros que se escaparon de la capital. Hay que aprovechar porque aquí el viento puede fallar rápidamente. Es bueno ver a la mayoria cortando olas con agresividad, estilo y una justa dosis de riesgo. Los mejores pegan aerials en olas “masthigh” (la altura de un mástil). La corrida es larga y los giros numerosos. Un surf muy intensivo y agotador, esta vez por los brazos (el windsurfer se desengancha del arnés sólo para surfear, en algunos saltos y para girar, el famoso “Jibe”). Salí agotado por haber nadado como nunca después de perder mi equipo en una ola traidora y terminar en el fondo de la bahía. Después de un kilómetro de caminata para volver a la Puntilla, ¡se me cansaron nuevamente las piernas! Fin del día. Siempre rumbo al norte llegamos a la hacienda “Topocalma“. Parece que el banco se ha movido porque muchas olas cierran rápidamente y además el viento está rachado. Igual se puede entretener, pero no es un gran día. ¡Un excelente “spot” no puede funcionar un cien por ciento siempre! El fotógrafo no resiste y se da un break para compartir algunas olas con nosotros. Las olas siguen bajando ... y nosotros subiendo. Al otro costado de Puertecillo están las dunas de Pupuya. A pesar del tamaño, el “shorebreak” es potente y hay que evitar algunas rocas. El viento “side on-shore” (sopla paralelo a la playa y viene del mar) refresca el aire. Surf backside, saltos y freestyle están en el menú. Estoy muy contento de mi nuevo material, reactivo y más fácil que nunca. Pero no basta y decidimos bajar navegando full speed sobre imponentes islas rocosas, algunas con colonias de lobos marinos, para llegar a Matanzas, donde deﬁnitivamente las olas están chicas.

En salto es común ver el frontloop, pushloop, backloop y table topo old-school y new-school, confundidos. Estamos motivados, pero aunque el nivel en general está subiendo, sinceramente pienso que ninguno de nosotros está listo todavía para competir dignamente en la world-cup. Es ahora tiempo de desarmar, ordenar el equipo y volver a esta dura realidad. Extraña realidad conociendo el potencial natural de Chile. Hasta nuestros más cercanos vecinos pueden mostramos que no es imposible llegar a la cima en estos deportes. El nuevo campeón del mundo “wave” de windsurf, Kauli Seaudi, es brasilero. En kitesurf, Martín Vari (Argentina) lo fue también. Y Sofía Milanovich (Perú) es doble campeón del mundo de surf. Entonces, ¡Vamos chilenos! Patrick Rousseau Al parecer, ¡entrenar en Chile da buenos resultados y conﬁrma que aquí esta todo! Los “pro” que pasaron por nuestro país la temporada pasada, concluyeron lo siguiente: -Nuestros amigos latinos del norte - Ricardo Campelo (Brasilero-Venezolano) Douglas “Cheo” Díaz (Venezuela) y José “Goyito” Estredo (Venezuela) lograron e1 1°, 2° y 3° lugar en el campeonato mundial de Freestyle.

Seguimos nuestro paseo mar adentro hasta Roca Cuadrada (flojo) para terminar en Las Brisas (¡de Matanzas, no de Santo Domingo!). Por fin pudimos disfrutar de algunos buenos cortes en surf frontside y algunos otros buenos saltos, pero el cansancio se hace sentir más que de costumbre.” But, I’m stoked “, igual que mi nuevo traje de agua. ¡En pocos días pasamos por siete playas increíbles! Vimos aerials, slash, floaties y hasta tentativas de 360° en la ola.

-En Waveriding- Vidar Jensen (Noruega) quién nos visitó tres veces, pasó de 2° a 8° en el ranking mundial, pero Víctor Femández (España) quien hizo una demostración impresionante de altos saltos contorsionados y surf incisivos en Llico y Pichilemu, terminó en el 5° lugar en esta modalidad y 5° en freestyle (también hizo una demostración con el Cheo en Puclaro, Valle del Elqui). El campeón indiscutible en las olas fue el brasilero mágico, Kauli Seaudi con dos 2°s. lugares (Hookipa, Hawaii y Guincho, Portugal) y victoria total en Pozo, Gran Canaria. -Como Vidar, Víctor, Cheo y algunos otros, el gran maestro Kauli debería llegar a Chile en diciembre para participar en la tercera edición de la “Topocalma Infernal” auspiciada por Red Bull. Una competición “invitacional” de saltos y surfs donde participan también los mejores riders chilenos. -El antiguo campeón del mundo Kevin Pritchard (USA) quien nos vi-sitó en 2001 para el Sudamericano de Pichidangui en la clase Fórmula, llegó en 4°lugar.

32 El destacado ski-freestyler, Juan Luís de Heeckeren juega del “Spock” en Pupuya.

La segunda y tercera marcha del podium se las llevaron los ingleses Nik Baker y Robby Swift. - Un gran suceso tuvo el año pasado el “Chile Wave Extreme” con el auspicio de Milo, Metrópolis y Nautisport, .... y por supuesto gracias al viento y las olas. Este campeonato nacional estuvo de vuelta en Topocalma el 26-27 de noviembre; en Matanzas, el 7-8 de enero y en Llico el 28-29 de enero en categorías amateur y open. Para mayor información contactarse con nicole@santiagos.cl Este verano, si también quieres tienes aprender Windsurf, perfeccionarte o entrenarte intensivamente con los mejores windsurfers nacionales y extranjeros, no te pierdas el primer “WINDSURF CAMP” en el spot N° 1 de la temporada : Llico y el lago Vichuquén. Además podrás disfrutar de actividades extras para aprovechar el cien por ciento del potencial de esta maravillosa región. ¡Apúrate...los cupos son limitados! PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 09-1829673 ó patrick.rousseau@hotmail.com

Fernando Zegers, en el “Puerto escondido de la V región”, foto MGH.

Fotos: Carlos Ferrer, Martín García de la Huerta.

Por María de la Luz Cornejo

PERO AQUÍ EN CHILE ¿¡¡DÓNDE HAY OLAS PARA SURFEAR!!? Pregunta de los años 80 que resuena en nuestra mente. Así comenzaron los ires y venires, motivados por la inquietud colectiva de conocer nuevos lugares, encuentros con gente oriunda de pequeños rincones donde se han aliado con el mar en el diario vivir y sobretodo, desarrollando un espacio creativo y expedicionario en los sufistas....Pichilemu, Iquique, Totoralillo comenzaron a abrirse, se fueron poco a poco superando contratiempos y obstáculos para llegar a crear esta “amistad” entre el mar y los surfistas que los autóctonos cultivan desde su nacimiento. El recuerdo aparece con la consabida declaración: “¡...si parece como si fuera ayer! Pero con toda propiedad podemos decir que fue en el “siglo pasado”, era aquel tiempo cercano cuando la ola fotografiada en revistas extranjeras de surf, nos hacía soñar. Ella aparecía en nuestra mente, pero en ningún otro lugar. Sin TV cable, celulares, ni internet. La información pasaba solo de boca en boca con muy buena voluntad, y se aventuraba hacia aquellos lugares con misterio profundo, sin seguro vaticinio del estado de las olas. Durante el año que ya termina, la ansiedad nos ha llevado a recorrer caminos costeros como los españoles en el siglo XVI. Ellos, en busca de tierras y oro; nosotros más simples... playas y olas. Motivados por las historias acerca de este beach break nuevo de la Quinta Región emprendimos su camino, una y otra vez, respondiendo al llamado y rugido permanente del mar. Al pasar Longotoma, cuando los sauces llorones van desapareciendo del borde del camino, comienzan unas curvas que permiten espacios entre los cerros, dejando entrever el mar con extensiones de arenas blancas que reciben la espuma de las olas. Cruzando el puente Huaiquén, en un letrero empotrado a la derecha del camino pintado sobre un fondo azul, aparece una palabra: - PICHICUI - Traducción mapuche: “chancho chico” o “¿chanchito?”

Le贸n Vicu帽a, foto C F.

En una conversación con uno de los pioneros de este deporte, Fernando Zegers, nos comentaba acerca de esta playa, que como sabemos se ubica camino al norte, y que él observaba desde hace unos 10 años. Cada vez que se dirigía hacia Tongoy, sentía que en ese especíﬁco lugar las olas quebraban de forma especial, pero no se animaba a entrar solo. Recién, tres años atrás, se atrevió y la corrió. -Ahí me di cuenta que si bien en ese lugar no siempre está esa ola ideal que esperamos, por lo menos aparecerá “una perfecta” que compensará la sesión y el viaje. ¡Ojo! Pero otras veces también tienes la posibilidad que te toque un día excepcional y estarán constantemente apareciendo esas olas perfectas, limpias y redondas – aclara Fernando. En una fecha del año donde la soledad del surﬁsta se conjuga con la magia que envuelve el ambiente y atmósfera de docenas de playas desiertas y silenciosas, entramos varias veces a este pueblo. Al observar mejor, nos encontramos con una casa de campo con una bandera chilena inmóvil por falta de viento y un letrero que dice “Ejército de Chile”, otro letrero sobre un sitio con instalaciones de camping que dice “Colonia de Vacaciones”. En este lugar solitario y atemporal se disfruta lo maravilloso de saber que mientras se está en la capital, en lo que ya sabemos que no vale la pena describir, existen lugares arraigados ahí, esperando a los que buscan un retiro rodeados de yuyos, mar y arena que nos hacen sentir la fuerza de la naturaleza.

Nano Zegers. Foto: C.F.

Nano Zegers. Foto: M.G.H.

Nuestro auto salta con los desniveles del camino. Pero, grupos de pájaros que cruzan por delante del parabrisas nos guían. No hay problema, a baja velocidad se llegará a la meta como en el cuento del Conejo y la Tortuga. Un paso atrás, y tres hacia adelante, sin presión ni atadura, nos vamos internando entre bajas dunas. ¡Buen instinto!...nuestros pies comienzan a humedecerse por agua que no es salada, es la desembocadura del río que sigue su curso hacia el mar como la naturaleza lo decidió. ¡Curioso! Recién, al bajar del auto, se escuchan ruidos de motores intermitentes...son los autos que pasan a alta velocidad por la carretera. No sabemos si la emoción de ver una playa tan amplia y luminosa nos había cerrado los oídos a tan desagradable sonido. Sobre el agua del río, vemos unos jotes tomando sol en bancos de arena producidos por el viento. Esta desembocadura forma un símbolo que recuerda al de “inﬁnito” (un ocho acostado). Y si de símbolos o íconos se trata, si en esta caminata por la arena blanca rodeada por suaves lomajes miramos hacia el mar, vemos que su horizonte hacia el sur descansa en la loma de un cerro, que cierra la cancha de los sets de olas. Fernando Lira es un surﬁsta que visita hace bastante tiempo la zona y nos comentó su experiencia sobre esta playa. -Cuando era niño, mi familia veraneaba en Los Molles, balneario ubicado más al norte y me tocaba pasar por ahí. Al crecer, en conversaciones con los pescadores del lugar, me comentaban que eran olas gigantes que no corrían a ninguna parte, se cerraban de campana. Eso produjo que no le tuviera mucha fe a las olas, pero un día en que andábamos con un par de amigos, como hace cinco años atrás o algo así... decidimos correrlas. No sé si sería un día de olas perfectas, pero fue una experiencia increíble. Eran de dos metros formando tubos consistentes. Yo creía ser uno de los primeros en descubrirlas porque no sabía de nadie que hubiera entrado antes, pero después me enteré por algunos amigos que ya la habían surfeado. En todo caso, para mí fue: ¡¡¡un día memorable!!! asintió Fernando y desde entonces empezó a correr mucho en esta playa. Nos acercamos a un grupo de rocas negras que formaban el deslinde de la desembocadura. Entre ellas, la resaca golpea con fuerza. Llama la atención la diferencia de las aves: mientras en el río pasean aquellas de patas largas, al borde del mar, una cuadrilla de pequeños pájaros juegan con la marea en sus subidas y bajadas y las gaviotas oscuras provenientes de un sur frío se mezclan con las blancas del norte. Es un día de sol, pero hacia el sur se ve la luna, no quiere irse. La playa de arena estable, mantiene unas huellas de auto que seguramente bordearon las rocas esa mañana.

Nano Zegers. Foto: M.G.H.

Momentos de ansiedad antes de entrar al agua, foto MGH.

Nano Zegers. Foto: M.G.H.

Nano Zegers. Foto: C.F.

Lamentablemente, al caminar entre las rocas, vemos basuras que según los entendidos tomarán más de quinientos años en desaparecer, botellas, bolsas y pañales desechables. Pero, la continuidad del swell nos hace ﬁjarnos en lo que más nos interesa. Ésta no se trata de una ola común y corriente. La sorpresa de encontrar olas perfectas de dos metros y medio a tres metros, aguantando hasta que llegan a escasos metros de la orilla con la potencia y velocidad para romper con violencia sobre un fondo arenoso y un cacho tan deﬁnido al que se podía entrar remando muy fácil, nos entusiasma mucho. Si el que en este momento pensaba en el término de alternativas de olas nuevas en la Quinta Región, debe reconocer que aún existen secretos desconocidos como este excelente beach break que ahora les mostramos. Con seguridad es una de las mejores olas de la Quinta Región, que corren hacia la derecha y otras a la izquierda. El viento, con sus oleadas milenarias ha “despeinado” las rocas hacia el oeste y esto nos indica que la mejor época para surfear en este lugar es en los meses de invierno cuando la ola se activa con viento norte o sin viento. Lo que sí debe importar es que no se produzca un surazo porque es una playa abierta y en una zona de ventarrones como ésta, el verano no es bueno. Además, es un balneario popular donde la temporada de vacaciones lo transforma en un lugar sucio y un tanto peligroso.

Párrafo aparte merece el pueblo de Pichicui. Son pocas callejuelas con caminos de tierra y casas de madera suspendidas sobre pilotes. Hay unas especiales, tipo igloo de adobe pintado blanco que le dan un toque “espacial” al lugar. Mientras buscamos un sitio para comprar bebidas, entre vueltas y vueltas que nos llevan hacia el mar nuevamente....¡Oh, sorpresa! Frente a nosotros vemos una reducida bahía. Una lengua de mar que se adentra en la orilla, y da lugar a la “caleta de pescadores”. Botes estacionados sobre un pequeño espacio de arena, de colores diversos y nombres tales como: San Alfonso, Camila Ester, Corcovado, etc. ubicados en forma de “u”. Un sector aledaño donde hay olas que pueden servir para aprender a surfear, con una playa especial para niños por su oleaje resguardado y una que otra lancha. Es una verdadera “caleta”, que da sentido al término que se usa actualmente para describir algo muy bueno y en este caso también, resguardado. Es la “Caleta Los Tres Patitos”. El paraje es precioso, las olas fuertes y la luz un auténtico regalo. Además el ver las bandadas de gaviotas sobrevolando las crestas de las olas en estos meses casi primaverales, observar si el mar está chico o mediano y chequear la marea para que funcione, cubrió nuestras expectativas y un par de veces las superó con creces, como en los momentos en que fueron fotograﬁadas estas imágenes.

Un ola vacante y perfecta, fotografiada por Martín García de la Huerta.

Martín García de la Huerta.

El mismo Martín García de la Huerta, pero ahora en el papel del surfista fotografiado, esta vez por Carlos Ferrer.

La ola aguanta hasta tres metros aproximadamente y si tienes suerte puede tocarte muy tubular. El banco de arena es cambiante también, lo que obviamente inﬂuirá en la forma y la corrida de la ola. Hay varios que declaran haber sido los primeros en surfear en Pichicui. No se sabe con exactitud quiénes fueron ni en qué año, pero si hace algunos años estaba solitaria, de a poco comenzó a llenarse y hoy pareciera que algunos han desistido por su variabilidad y lejanía. Bueno, si han perdido la fe...nosotros continuamos siendo parte de este proceso evolutivo del surf que enriquece las posibilidades para practicar nuestro deporte dentro de un lugar relativamente cercano a la ciudad y que generará un nuevo movimiento en torno a este descubrimiento. Nuestro océano vertical en toda la extensión del país tiene mucho para darnos lo que necesitamos. La corriente de amistad, ecología y sistema de vida natural de los deportistas de tablas, corre en el mismo sentido de la del mar en este extremo país del continente. Continuemos buscando y hagamos caso al refrán “Quién busca, siempre encuentra”.

Entrevista a Rodrigo Lagos en la ciudad del mar

p o h s f r u S , e n i L r e d r Bo

Por María de la Luz Cornejo Si nos encontramos paseando por la calle Valparaíso al atardecer y subimos la vista hacia la vereda norte, divisaremos grandes letreros invitándonos a penetrar en el mundo de los deportes extremos. Después de tomarnos un café helado en el Samoiedo, nos dejamos llevar por la tentación y subimos al segundo piso de la galería ubicada al lado izquierdo. Frente a la escalera nos encontramos con una gran tienda que abarca cuatro locales y que por su cantidad de elementos deportivos nos invita a curiosear. Se trata de BORDERLINE, lugar de encuentro de jóvenes y viñamarinos de distintas edades, cuyo dueño es RODRIGO LAGOS, 35 años, emprendedor de personalidad muy afable. Se percibe eﬁciencia, respetabilidad y un negocio que funciona. Desde el año 1992 distribuye marcas como Rusty, Billabong, Reef, Burton, Rip Curl, Volcom, DVS Shoe, Vans, Osiris, És, Emerica, Globe, Gul, Xcel, Arnette, Oakley, Dakine, entre otras. Nos invita a correr ganchos de vestuario, revisar rumas de pantalones, pasear entre vitrinas con relojes y accesorios y tocar las diferentes texturas de los wetsuits. La música y el ánimo de la clientela crean...¡Un mundo muy entretenido! ¿Cuál fue tu primer impulso para iniciarte en el surf-shop? Siempre tuve la idea de crear mi propio negocio y sin pensar se me fueron dando las cosas, tenía el tiempo necesario y ganas de hacerlo. Así, surge mi interés por conocer e interiorizarme en este rubro. Junto a mi hermano Cristián, de profesión Ingeniero Civil Industrial, tuvimos la suerte de poder abrir nuestro primer local, complementando la parte técnica con la parte creativa. Comenzamos en una pequeña tienda ubicada en Reñaca, escogiendo un par de marcas ligadas a los deportes extremos. Me inicié en el surf con unos amigos que ya lo practicaban, de esta forma empecé a interesarme cada vez más por este deporte. Gracias a la buena aceptación de nuestros productos, fuimos incorporando nuevas líneas, siempre buscando lo mejor para nuestros clientes. De esta manera, comenzamos a contar con mayor respaldo de nuevas marcas, varias de las que conservamos hasta la fecha. ¿Cuál es tu opinión del mercado del retail con respecto a los surfshops? Creo que en cierta medida los surf shop están un poco en desventaja con respecto a las grandes tiendas, ya que algunas marcas tienen su producción en gran porcentaje destinadas a ellas. El público no tiene la posibilidad de encontrar su marca con sus líneas completas de productos, vestuario, accesorios y elementos técnicos; nosotros nos preocupamos de ofrecer una gran variedad de productos en un lugar especíﬁco, con atención personalizada de nuestros vendedores conocedores del rubro. Una de las principales ventajas son los productos diferentes y exclusivos, de fabricación propia y los artículos técnicos para la práctica de los deportes extremos. La competencia ¿Cómo te posicionas respecto a las tiendas como la tuya y a las tiendas de departamentos? Nosotros tratamos de no compararnos con el resto de las tiendas. Intentamos rescatar cualidades y atributos de aquellas que han llegado al éxito. 44

Nos perfeccionamos cada día más, esforzándonos en cubrir las necesidades de nuestros clientes, a través del monitoreo de percepciones, actitudes y sus motivaciones, con el fin de seleccionar las marcas más cotizadas. Hemos logrado una reputación favorable y por sobretodo una credibilidad en lo que hacemos, logrando una fidelización de nuestros seguidores. La base de BORDERLINE está en el buen servicio, calidad y precio. Así, acogemos a gran variedad de público con beneficios como: convenios, descuentos, tarjetas de crédito de la tienda, entre otros. ¿Cómo te resulta la distribución de las marcas con las que trabajas? La selección de productos se basa en la demanda de la marca, depende de la preferencia y recepción que tiene al momento de ser adquirida por nuestros clientes. Generalmente, ofrecemos un mix de productos del interés de la mayoría. Al momento de elegir entre ellas, nuestros vendedores nos traspasan las necesidades del cliente. Así se genera un complemento entre las opiniones y sugerencias de los vendedores y clientes. ¿Por qué escogiste Viña del Mar? Inicialmente la tienda estaba ubicada en una galería en Reñaca, con un flujo de gente inestable porque el tránsito era sólo en los meses de verano, bajando considerablemente en las otras estaciones, a diferencia del centro de Viña donde estamos ubicados actualmente, un lugar mucho más comercial. El invierno es un período difícil, pero nos mantenemos equilibrados gracias a la cantidad de universitarios que llegan a estudiar a la zona; para ellos organizamos promociones, viajes a la nieve y otras actividades, lo que hace más estable las ventas. ¿Qué opinas de las marcas en lo que a soporte se refiere? ¿Te dan base en el marketing y accesorios necesarios para su presentación? Encuentro que es primordial.. Si bien las marcas nos otorgan grandes aportes que nosotros aprovechamos al máximo, la imagen de nuestra tienda se basa en un complemento entre los que nos entregan los proveedores y nuestro estilo propio.

enfatizamos la

¿Cómo preparas o desarrollas tu fuerza de venta? Lo más importante es la preparación de nuestros vendedores. Trabajo con jóvenes universitarios, la mayoría que practica deportes extremos, por lo tanto, ya tienen una base para asesorar al cliente que se enfrenta por primera vez al tema y a aquellos que ya lo practican. Están comprometidos, no sólamente interesados en las ganancias que les generan las ventas, sino en brindar confianza, buena atención y comprensión hacia nuestros clientes, construyendo relaciones y vínculos afectivos con ellos. Se sienten a gusto con lo que hacen, transmitiendo sus conocimientos de deporte y moda. Cada uno de ellos, con su estilo propio, da a conocer que son auténticos y especialistas en el tema. Es importante recalcar que nuestros vendedores participan activamente en la toma de decisiones lo que hace que se la jueguen por la tienda y que exista un grato ambiente de trabajo. ¿Qué opinas de las marcas nacionales en expansión? Es bueno que se creen marcas chilenas y exista una mayor variedad, pero siempre y cuando se preocupen de entregar calidad. ¿Te interesaría aplicar el dicho “la unión hace la fuerza” con diferentes personas del rubro, desarrollar una asociación para el mercado del surf? De todas maneras, yo creo que ya existe una unión con otras tiendas, conversamos de nuestras preocupaciones y además existen relaciones comerciales de compra y venta, por ejemplo con algunas tiendas de Iquique y Santiago en algunos productos puntuales. Con las marcas trabajamos unidos por una comunicación permanente. Las liquidaciones como el traspaso de información en los artículos que se están vendiendo, se aplican para la elección de nuevas temporadas. Con el tiempo, nuestro trabajo serio y responsable ha hecho que nuestras relaciones con los proveedores sean las mejores. Respecto al deporte del surf u otro ¿qué consideras necesario en infraestructura para darle mayor consistencia a nivel playas, lugares y accesorios? Es fundamental crear espacios que cumplan con las características adecuadas para que los jóvenes puedan demostrar sus aptitudes. Sería ideal contar con apoyo municipal, es decir, que se otorguen recursos para invertir en infraestructura para incentivar la recreación, dando a los jóvenes libertad para practicar sus deportes, donde poder expresarse y compartir sus aficiones. ¿Cómo defenderías las marcas contra el “pirateo”? Multas. Mayor control proveniente de las marcas. Estas personas, dedicadas a la imitación y distribución ilícita conocen las marcas desprotegidas o sin mayor control, por lo que fabrican mayormente las que les proporciona un menor riesgo de alguna acción judicial. Nosotros, conocedores del proceso de producción y su esfuerzo, sabemos que se invierte tiempo y dinero en crear, marketear y publicitar un producto. Se debe considerar como una inversión proteger las marcas, para que no sufran las consecuencias de la falsificación. ¿Tienes marcas exclusivas propias? Si es así, ¿cómo manejas el brand function? Sí, tengo dos marcas propias de ropa. Una para mujer “VIXEN” y otra de hombre “MENTAL”. La idea de esto, es tener un sello diferenciador. Son marcas exclusivas, innovadoras, que surgen a raíz de los requerimientos que nos piden los clientes. Ellos siempre buscan cosas nuevas. Por esto, me he preocupado de trabajar con un buen equipo, integrado por diseñadores de vestuario, que nos aconsejan y a la vez diseñan los modelos de moda más de una vez por temporada. Contamos con un mix de productos adaptados a los gustos y necesidades de nuestro público.

Si piensas en el largo plazo, ¿las marcas deberían identificarse más con el surf-shop ya que es el origen directo de dónde comienza la marca? De todas maneras. Nosotros trabajamos las líneas completas de productos, artículos técnicos y específicos para la práctica del deporte, con vendedores que saben las características de esos productos, no como las tiendas por departamentos que se preocupan sólo por los artículos de alta rotación y si la marca no vende la eliminan del punto de venta. Los surf-shops resultan ser bastante más atractivos para aquel público interesado en dicho deporte. Respecto a la publicidad: ¿qué sistema consideras funciona mejor en la media, como TV, radio, etc. y por supuesto ¿qué te parece nuestra revista? Pienso que la televisión y la radio son medios muy efectivos, pero generan un mayor costo y la información es de corta duración, en cambio la revista tiene un efecto distinto ya que el lector la tiene a su alcance en cualquier momento y son las que perduran en el tiempo. En cuanto a la revista SURFEANDO BRM, me parece muy interesante, sobretodo por los temas que aborda. Su material informativo completo reúne temas actuales del acontecer deportivo, testimonios entretenidos, buenas imágenes, cabe destacar que el recurso gráfico es muy bien utilizado. Es una revista bastante atractiva para los apasionados de los deportes extremos. El género femenino se ha integrado a la actividad del surf y por esto incorporamos el “Club de Lulú” en nuestra revista. ¿Qué opinas al respecto? Sí, es notable el incremento y se ha reflejado tanto en las ventas como en la escuela de surf. Se les ha dado clases a mujeres y se ven bastante interesadas en aprender técnicas de perfeccionamiento, y a su vez, en adquirir artículos con marcas reconocidas del surf. Sería bueno que la mujer se atreva a vivir la aventura extrema de este deporte, ya que son muchas las jóvenes que se arriesgan y satisfacen sus ganas de experimentar la sensación que produce practicar esta disciplina. Como última pregunta, ¿qué te gustaría transmitir a nuestros lectores? Es importante para mí dar a conocer nuestro mensaje de tienda, nuestra filosofía y política de trabajo, además de hacer énfasis en una nueva tendencia de mercado. Es por esto que se pretende resaltar dos importantes puntos en los cuales resumo la totalidad de los temas expuestos anteriormente: Es relevante que exista una tendencia de las marcas de deportes extremos a descuidar su relación comercial con los surf-shops desviando su distribución hacia otro tipo de tienda, debido principalmente a la creación de productos masivos, descuidando la fabricación de productos innovadores y técnicos de mayor exclusividad para la práctica y conservación del deporte. Además cabe destacar que generalmente sus inicios fueron en este tipo de tienda. Somos una tienda con sello distintivo. El trabajo serio y responsable de quienes la integran, refleja un ambiente que invita a su público a compartir la afición por los deportes extremos, a través de una amplia gama de productos los que se ofrecen a partir de una atención personalizada. BORDERLINE es un lugar de encuentro que reúne diversidad de personas y buena onda. Hay que destacar las relaciones interpersonales que se generan, los diferentes beneficios, descuentos y la posibilidad de encontrar entradas para eventos y fiestas de todos los gustos. El público es protagonista de esta auténtica experiencia (www.borderline.cl) ¡Gracias, Rodrigo! te deseamos éxito!...SURFEANDO BRM

relacion cliente-vendedor

bluehawaii@gmail.com 47

6 0 0 2 S I F O D N U M L E D COPA Primera parada de

la Copa del Mundo de Snowboard Valle Nevado, Chile, septiembre 2005 Fotos: Rodrigo Aljaro, Nicolás Marcaida. Texto: Daniel Solari

Por quinto año consecutivo, Valle Nevado fue la sede de una de las fechas de la Copa del Mundo de Snowboard auspiciada por Nokia. Entre el 15 y el 18 de septiembre, Valle Nevado se convirtió en el escenario de la primera fecha oﬁcial del circuito internacional de la Copa del Mundo de snowboard del 2005. Se trata del cuarto año consecutivo en que se realiza una fecha de este torneo internacional en Latinoamérica: El Nokia Snowboard FIS World Cup/2005 Premios por US$ 100.000 se repartieron en este evento, donde se reúnen las máximas ﬁguras masculinas y femeninas del snowboard mundial, quienes demostraron sus habilidades en las disciplinas de Halfpipe y Snowboard Cross y sumaron puntos para lograr el título del mundo en cada especialidad.

La FIS (Federación Internacional de Ski) es la entidad responsable de la ﬁscalización de todo el circuito internacional de copas del mundo. En esta parada en Valle Nevado se hacen dos competencias por cada modalidad, con puntajes diferentes y premiaciones independientes. Por lo tanto, puntaje y dinero a repartir a los competidores, es el doble que en una fecha normal y por eso es muy importante estar presente en Chile y también porque mediante su puntaje en el World Cup, pueden asegurar sus clasiﬁcaciones a las Olimpíadas de Invierno del año 2006 en Torino, Italia.

48 Front side indy. Foto: R.A.

Requisitos para clasificar a las Olimpíadas de Torino -Un máximo de cuatro atletas por nación en cada modalidad (Halfpipe–Snowboard Cross-Slalom Gigante). - Para participar los corredores deben haber logrado el lugar 25 en la etapa de clasiﬁcación de una competencia FIS de la Copa del Mundo y haber acumulado 120 puntos FIS hasta enero de 2006 en que se realiza la última fecha. Estas razones garantizaron la presencia de los mejores del mundo en Valle Nevado este año. El evento involucró a 230 corredores de 27 diferentes naciones: Figuras internacionales en Halfpipe : Finlandia: Antii Autti (Campeón Mundial 2004); Jukka Euratuli Miikka Hast. Francia:

Mathieu Crepel y Gary Zebrowski.

Alemania: Xaver Hoffmann, Jan Michaels y Vinzenz Lups. Italia:

Giacomo Kratter.

Noruega: Kjersti Buaas y Daniel Franck. Polonia:

Paulina Ligocka.

Suiza:

Sergio Berger y Manuela Pesko.

Suecia:

Magnus Sterner.

USA:

Tommy Czeschin, Keir Dillon, Lindsey Jacobellis, Travis Rice y Teter Hannah.

Figuras internacionales en Snowboard Cross: Austria:

Doresia Krings; Manuela Riegler; Mario Fuchs; Dieter Krassing.

Canada:

Dominique Maltais, Maelle Ricker, Erin Simmons, Jasey-Jay Anderson y Francois Boivin.

Francia:

Deborah Anthonioz, Julie Pomagalski, Paul Henri Delerue y Xavier Delerue.

Alemania: Michael Layer, Simona Malusa y Alberto Schiavon. Polonia:

Mateusz Ligocki.

Suiza:

Mellie Francon, Tanja Frieden, Katrhin Kellenberger, Marco Huser y

Suecia:

Maria Danielsson.

Guillaume Nantermod. Front side spin. Foto: R.A.

Xaver Hoffmann, Alemania, back side lean. Foto: N.M.

La competencia Halfpipe El nivel de los competidores en halfpipe asombró a quienes estaban presentes en el evento, ya que los competidores hicieron toda clase de maniobras con muchas rotaciones, incluyendo una que logró una máxima altura. En la etapa clasificatoria de los 59 competidores sólo 12 quedarían para segunda ronda y final. Después de los entrenamientos, se otorgaban dos oportunidades para clasificar, es decir, dos tiradas oficiales en que acumularían puntos. Las rondas finales en que los doce clasificados disputan el campeonato tienen un periodo de entrenamiento previo y posteriormente dos pasadas por competidor para lograr los primeros puestos y definir el certamen. En la final de halfpipe #1 el alemán Xaver Hoffmann de 30 años, corredor por la marca Burton durante diez años y ganador tiempo atrás del U.S. Open, se mostró muy sólido y cómodo en el pipe, sus maniobras de excelente tecnicismo le dieron el primer lugar. Luego en la final de halfpipe #2, el cuarto lugar lo dejó muy bien ubicado en el ranking mundial con la segunda posición y 1.500 puntos FIS. El Noruego Antti Autti lo seguía de cerca. Tercera posición en el halfpipe #1. Definitivamente venía a demostrar su talento y adaptabilidad al difícil “pipe” de Valle Nevado, logrando hacer algunas maniobras magistrales y lograr así el título de Halfpipe # 2. Quedó en primera posición del ranking del mundo con 1.600 puntos FIS. Final Halfpipe Hombres #1 1. Xaver Hoffmann, GER, 43.3 pts. 2. Daniel Franck, NOR, 40.8 pts. 3. Antti Autti, FIN, 39.8 pts.

Annah Teter, U.S.A., back side indy. Foto: N.M.

Final Halfpipe Hombres#2 1. Antti Autti, FIN, 48.3 pts. 2. Mathieu Crepel, FRA, 47.0 pts. 3. Mikka Hast, FIN, 43.7 pts. En categoría mujeres, la norteamericana Hannah Teter actuó con una solidez que le valió el primer puesto en las dos competencias. Dorian Vidal de Francia la siguió de cerca, segunda posición también en las dos competencias. Excelente participación. Final Halfpipe Mujeres #1 1. Hannah Teter, USA, 46.4 pts. 2. Doriane Vidal, FRA, 41.2 pts. 3. Holly Crawford, AUS, 39.4 pts. Final Halfpipe Mujeres #2 1. Hannah Teter, USA, 46.4 pts. 2. Doriane Vidal, FRA, 39.6 pts. 3. Mercedes Nicoll, CAN, 35.0 pts.

Xaver Hoffman

Hannah Teter

Antti Autti

Antti Autti, Finlandia, front side slob. Foto: N.M.

Competidores Chilenos

Franz Baher

Felipe Parker

Manuel Díaz

El número de nuestros corredores nacionales que podían competir en cada modalidad y categoría dependía del puntaje FIS que tuviera acumulado cada uno. En la modalidad de halfpipe había nueve cupos en la categoría de varones para los competidores chilenos, a diferencia de los cuatro cupos que tenían todos los demás países. Pero, para poder acceder a dichos cupos, cada competidor debe tener un mínimo de 10 puntos FIS y en el caso de Chile, sólo cuatro competidores contaban con este requisito: Felipe Parker, Franz Baher, Manuel Díaz y Sebastián Camus. Sólo compitieron los primeros tres, ya que Sebastián Camus no se presentó. En halfpipe femenino, Chile no tenía ninguna competidora con el puntaje necesario para acceder a los cupos.

Felipe Parker, front side nose grab. Foto: R.A.

Respecto a esto Franz Baher explica: “En todos los países, el circuito nacional da 100 puntos FIS, pero en Chile no da puntaje…A mi juicio, esto delata la falta de preocupación por el snowboard. El circuito nacional (Copa Milo) no da puntos FIS, la única posibilidad de juntar los mínimos para competir en la Copa del Mundo, la da la Copa Continental. Por lo tanto, tener nueve chilenos en la Copa del Mundo es poco probable y por eso sólo cuatro podríamos correr este año” En Border Cross el sistema es el mismo, pero los competidores debían tener 50 puntos FIS para acceder a los cupos. En categoría hombres, no hubo ningún chileno con el puntaje necesario para competir y en categoría mujeres, sólo Carolina Dávila lo logró.

Resultados

Chilenos

Si bien los chilenos este año no lograron clasificar a la segunda ronda y final, tampoco podríamos hablar de una mala actuación. En halfpipe nuestros competidores conocen la técnica para hacer buenas maniobras, pero falta seguridad para que sus presentaciones sean más parejas, completas y fluidas y así llegar al nivel de aquellos que entran a la final. Se necesita mucho entrenamiento para desarrollar esta técnica y lograr alturas considerables en maniobras más complejas. La capacidad está en estos corredores y sabemos que podrían enfrentarse a los mejores del mundo.

Manuel Diaz. Foto: R.A.

Las posiciones de los chilenos en Valle Nevado: Halpipe # 1 29 Manuel Diaz - 25.8 pts. 36 Franz Baher - 21.1 pts. 49 Felipe Parker - 12.3 pts.

Halpipe # 2 27 Franz Baher - 26.8 pts. 44 Felipe Parker - 17.3 pts. 49 Manuel Diaz - 15.8 pts.

Franz Baher agrega: “Falta apoyo de la Federación, porque es un hecho que mientras más corres, mejor preparado estás y hay mayores posibilidades de lograr buenos resultados”. Además, Valle Nevado es la única pista de halfpipe y considero que debería haber mayor compromiso con los riders nacionales y mantener periódicamente esta pista para entrenar toda la temporada y así destacarnos en las competencias internacionales. Al ﬁnal cuando llega el World Cup somos visitas, igual que los corredores extranjeros. Cuando ellos compiten en su casa, son realmente locales porque conocen muy bien su halfpipe”. Aprovechamos de pedir a Felipe un consejo para los nuevos competidores respecto a las oportunidades que da la copa del mundo, a lo que él sugirió: “No mirar hacia la Copa del Mundo. Dedicarse a armar un grupo de amigos con quienes practicar para sobretodo, disfrutarlo al máximo y aprender. Después vendrán las competencias y la Copa del Mundo. Para ello, hay que dedicar 100% del tiempo y con mucho apoyo porque sin amor al deporte, es imposible. Al ﬁnal del día lo importante es cómo lo pasaste y no qué lugar lograste. Para mí, los mejores días han sido cuando no hay espectador, cámaras ni nada, sólo buena nieve y amigos.” Stefan Karlsson, air to fakie lean. Foto: R.A.

Posiciones de los chilenos en el ranking del mundo 36 Franz Baher 67.7 38 Manuel Diaz 51.8 47 Felipe Parker 33.1 Al preguntar a Felipe Parker la ausencia de riders chilenos en las ﬁnales, respondió: “Para competir se necesitaría entrenar todo el año, como lo hacen diariamente los extranjeros. Además, la construcción de este “pipe” en nuestro país, no tiene un vert y transición grandes como los de ellos, que permita un mayor vuelo y una caída más suave. Lo mismo sucede en el Snowboard Cross que la pista aparece sólo cuando hay competencia. Estos competidores que vienen son secos, participan los mejores del mundo. Si comparamos con el surf, es como competir contra Kelly Slater, Rob Machado, o los hermanos Irons. Debo reconocer también la calidad de nieve en esta temporada... ¿quién va a querer andar en un “pipe” mal mantenido, duro y helado? Todo el tiempo hemos practicado en “powder” (nieve onda) porque la nieve ha estado siempre muy buena fuera de pistas”.

Franz Baher, front side indy. Foto: R.A.

snowboarder Cross Fotos: Nicolás Marcaida.

Este año la competencia tuvo toda la emoción de las mejores del mundo. A través del complicado circuito de peraltes saltos y doble olas, los competidores aceleraban su performance, luchando cuerpo a cuerpo por tomar la delantera. En la categoría varones, hay una primera etapa con 54 competidores que efectúan el trazado individualmente y clasifican con su mejor tiempo en las dos pasadas que tienen para hacerlo. Así 32 avanzan a los octavos de final, ahí compiten en mangas de cuatro. Esto es, ocho heats de cuatro competidores. De acuerdo a los resultados, los dos primeros de cada manga logran aventajarse a los cuartos de finales y así sucesivamente hasta llegar a la final. En la pequeña final participan los terceros y cuartos lugares de las dos semifinales. En la categoría mujeres, comenzaron cuarenta y un competidoras, pero sólo clasificarían dieciséis para conformar los cuatro heats de cuatro corredoras en los cuartos de finales. Carolina Dávila tendría que haber quedado entre las dieciséis con mejores tiempos, en cada una de las dos competencias, para así haber podido competir cuerpo a cuerpo en los cuartos de finales, pero lamentablemente sus tiempos no lograron clasificarla. De cualquier forma, queremos darle las felicitaciones y el apoyo por representar a Chile, única competidora nacional en condiciones de participar en la Copa del Mundo en esta serie.

Snowboard Cross hombres # 1 1- Xavier Delerue (Fra) 2- Seth Wescott (USA) 3- Sylvain Duclos (Fra) 4- Jasey Jay Anderson (Can) Snowboard Cross hombres # 2 1- Lukas Gruner, (Aust) 2- Xavier Delerue (Fra) 3- Guillerme Nantermod (Sui) 4- Dieter Krassnig (Aust) Snowboard Cross mujeres # 1 1. Lindsey Jacobellis (USA) 2- Maelle Ricker (Can) 3- Marie Laissus (Fra) 4- Mellie Francon (Sui) Snowboard Cross mujeres # 2 1- Deborah Anthonioz (Fra) 2- Maelle Ricker (Can) 3- Tanja Frieden (Sui) 4- Anna-Lena Zuck (Ger)

Toda la información de Copa del Mundo en www.ﬁs-ski.com

CON O D N A ONVERS

r e t a l S y Kell

7X d ia l d e S u r f Ca m p eó n M u n

Le Pointe, Galia. El surf actual sería muy diferente si no existiera un personaje como Kelly Slater. Carismático, adorado por los medios, actor improvisado, el americano ha sabido capitalizar las oportunidades que le dio su talento. A los doce años ya se iba a pasar los veranos a Hawaii y dominaba en las olas que le correspondían a los Menehune. Más tarde haría lo mismo con Pamela Anderson, figura sexy de fin de siglo pasado, que todavía hace doler las muelas. Los últimos dos años protagonizó unas batallas épicas por la vuelta al número uno con el hawaiiano de imagen pulida, pero con pasado rocanrolero: Andy Irons. Un virtuoso de Kauai que compite con mucha fuerza y que se ha quedado con el campeonato dos años seguidos, algo que sólo un grupo selecto, entre los que se cuentan símbolos todavía muy vigentes, como Mark Richards y Tom Curren. Pero Slater este año pudo más y tras victorias increíbles, como la ola de Teahupo o en la que abrió una cerveza en el tubo y salió tomándosela, para llevarse con un 10, el campeonato. Para retenerlo, Quiksilver ha hecho esfuerzos increíbles y se cuenta que tiene un importante paquete de acciones (cosa que sólo habría logrado Tom Carrol). No sabemos bien los detalles del rumor, cierto o no, pero no sería raro. Reproducimos en estas páginas una conversación exclusiva para SURFEANDO BRM, realizada en una playa solitaria de la costa gala, en un día de sol, a cambio de la sola promesa de enviarle un ejemplar de la revista. - ¿Hola Kelly, por qué tanta gente? - Porque estamos filmando un video. Cada vez que vengo a Francia es así. Lo acompañaba un equipo de varias personas y unos amigos de Cocoa Beach, invitados por él. La vida en la cima es siempre solitaria, y tras la muerte de su padre por problemas hepáticos relacionados al consumo de alcohol, este atleta, padre millonario de una hija, trata siempre de que lo acompañe. - ¿Qué piensas hacer después del circuito mundial? - Seguir haciendo videos y probablemente bastante Tow In. - ¿Y cómo te ves en diez años? - Sano. Con una linda casa, probablemente en Hawaii. La respuesta me impresiona. ¿Cuántos millonarios anteponen la salud antes de proyectarse en el futuro? Yo, por lo menos, no lo sé. - ¿Piensas ir a Chile? - Sí. He oído cosas increíbles del lugar. Tengo un amigo que vive en el sur y me habla maravillas. También, los que han ido comentan que es impresionante. Un viaje al pasado. Buenas izquierdas. 56

La mirada es directa y segura, pero al mismo tiempo muy tranquila. Tiene la sencillez de los que han visto algo especial y vivieron para contarlo. Y la Foto por F. Alessandri paz que se produce al no tener que probar que se es capaz de eso que en música se llama, “la nostalgia de lo que nunca sucedió”. - ¿Cómo haces para mantener tu nivel de surf? - (Riéndose, contesta) Bueno, me ejercito con algo de pesas y estoy mucho tiempo en el agua. Últimamente he descubierto que si no pienso en ganar...en la presión simplemente voy y le doy (“I charge”), las cosas me salen mejor. Esta referencia de alguien que es capaz de abrir una cerveza de backside en el tubo de Teahupo, salir tomándosela y ganar el campeonato con un diez, es más que un simple comentario. En eso nos interrumpe un amigo que pregunta “¿Y esa pipa?”. A lo que Slater responde, “es hierba mate”, y claro, me río y consiento. No puedo dejar de preguntarle de dónde la conocía. Me cuenta que la ha visto mucho en Brasil y Hawaii. Ahí el campeón me cayó todavía mejor. - ¿Eres consciente de ser un ejemplo para millones en el mundo y especialmente para generaciones más jóvenes? - Bueno... yo diría que a veces. - ¿A quienes ves como personas que podrían tomar ese papel en el circuito? - Yo diría que Hodgson... - ¿Qué tal Francia? - Me fascina. Los mejores beachbreaks del mundo en octubre, Francia es el lugar. Tengo buenos amigos aquí. Y claro, Slater tiene toda la razón. La belleza de Hossegor, Les Landes, etc, es algo que ha cautivado a leyendas del surf, cada uno en su estilo, como Robbie Page, que tiene un café en el que regularmente lo visitan amigotes como Martin Potter, Occy y los Young. También pasaron por aquí Curren, Elkerton, Maurice Cole y “Boris”, un chileno bodyboarder de ola poderosa, que conocí en el agua un día cuando perdió su tabla y lo ayudé...(se imaginarán la risa cuando nos dimos cuenta que éramos chilenos. Boris, muchas gracias por todo. A los amigos de Valparaíso (mándenle el recado). Slater se fue a ﬁlmar su video y yo con los amigos de él, hacia el norte. A los pocos días nos topamos en la calle y Slater con toda naturalidad, me saludó. Después me presentó algunas personas. El hombre es retraído y relajado, así se dan las cosas cuando puedes sostener la mirada y hablas seguro de lo que estás diciendo. Estos campeones tienen mucha presión. A Slater, como a todos, la vida le ha dado y le ha quitado. Tuvo una adolescencia compleja, pero fue ayudado por gente que lo apoyó. Su actitud y talento hicieron el resto. Fernando Alessandri. SBRM

Kelly Slater, siete veces campeon mundial de Surf,

“Foster’s Men World Tour”, ASP. Kelly Slater entra al “club de los 7 veces campeones”. El martes 8 de noviembre, en el noveno día y final del “Nova Schin Festival” presentado por Billabong en Isla Santa Catarina, Brasil, Slater fue coronado siete veces campeón del mundo, cuando Andy Irons perdió frente a Nathan Edge en cuartos de final, dejando atrás toda esperanza por alcanzar el título mundial. Este mérito es una de las mayores conquistas en la historia del surf. Fue el surfista más joven en obtener un título mundial, en 1992, y ahora le ha quitado el honor a Mark Occylupo después de ser el surfista de mayor edad en obtenerlo. La inquietante derrota del sudafricano Travis Logie sobre Kelly en 4a. ronda, quien sólo competía para mantener su ticket de entrada en el circuito mundial para el 2006, mantuvo las esperanzas del hawaiiano Andy Irons por conseguir su cuarta victoria consecutiva del titulo mundial, pero avanzado el campeonato en Brasil al perder frente a Nathan Edge, significó que se lo entregaba finalmente a Slater, quien no lo ganaba desde 1998. Slater, al perder tempranamente frente a Logie, quedó completamente devastado, pero al final ante la desventura de Irons, la ansiedad se transformó en alegría y realización para Slater. Revisión de la carrera de Slater en el WCT de la ASP. 1992- Primer lugar 1993- Lugar no destacado 1994 al 1998- Primer lugar (Líder indiscutible) En 1999, aburrido de la vida del Tour Mundial de Surf, Kelly se alejó y subió a bordo del Quiksilver Crossing, entregándose al soul surfing y a los amigos. Pero no estuvo completamente desaparecido en el tour, participó como wildcard invitado, donde pudo decir a todos “Hey, sigo siendo el hombre que soy, cundo quiero serlo”. En su ausencia el mundo del surf no se quedó quieto, evolucionó y quizás fuertemente influenciado por los estándares que él mismo impuso anteriormente. Después de su partida hubo tres campeones coronados. Mark Occhilupo, tuvo la más impresionante vuelta al tour en la historia del surf, partiendo desde el piso para reclasificar y en 1999, dominando totalmente Teahupoo y Cloudbreak para hacerse del título a la edad de 31 años. En 2000 Sunny García ya tenía el mérito de ser el surfista que en más ocasiones terminó entre los Top 10 y obtuvo el título mundial. En el 2001, el potencial del new school se hizo sentir. CJ Hobgood ganó, haciendo efectiva y real la amenaza de los “new schoolers”. Kelly volvió el 2002 al tour con un diferente panorama desde su autoexilio. No sólo se agregaban playas a éste, como Teahupoo, Cloudbreak, J/Bay, Hossegor y Mundaka, varios nombres aparecieron, como Parkinson, Fanning, los Irons, Burrow, Morrison y los Hobgood aparecían liderando la tabla. Andy Irons emergió del montón para tomar el control en la mitad del tour ese año y finalmente en Sunset Hawaii ganó, dejando en claro la llegada de una nueva era. El 2003 todos estuvimos atentos ese año a como Kelly Slater y Andy Irons pelearon mano a mano por el título. Primero fue Andy el que tomó el control del tour pero después Kelly surgió con 4 victorias del WCT llegando al triple crown como líder, y no sospechaba que Andy aparecería con un primer lugar en Sunset y la épica final en Pipeline donde derrotaría a su más poderoso rival en el último evento del año. En ese momento Kelly Slater nadó en aguas desconocidas, nunca había experimentado el segundo lugar y el abismo entre el #1 y el #2.

Kelly Slater, ganador en el Billabong Pro de Jeffreys Bay de Sudáfrica, Julio de 2005. Foto: Karen/ASP, ahora es campeón del mundo por séptima vez.

La playa de Nova Schin Festival presentado por Billabong en Santa Catalina, Brasil. Foto: Karen/ASP.

Kelly Slater y éxtasis tras obtener el título del mundo en el Nova Schin Festival de Brasil. Foto: Karen/ASP.

Andy continuó su imbatible autoridad en el 2004 y a mitad de temporada lo único que estaba en juego era que tarde o temprano obtendría el título ese año. Kelly por su parte mostró atisbos de genialidad el año pasado, pero inexplicablemente falló en muchas ocasiones. Este año partió con el australiano Mick Fanning abriéndose paso en el Foster’s Men World Tour, con una increíble vuelta en Snapper, Australia. Luego Trent Munro ganó en Bells Beach, mientras la campaña de Kelly partía con una temprana derrota frente al rookie Bede Durbridge, en los “beachbreaks” de las islas Durbridge. Esto representó el verdadero momento para Kelly. Después de una búsqueda interna, emergió de la nube de decepción con algo que no habíamos visto de forma tan sustanciosa. Kelly estaba enojado y transformó su rabia interna en performance, como lo demostró claramente en Chopes con su misión imposible de repuntar en la ronda de los 16, enfrentando a Bruce Irons con un puntaje casi perfecto. Incluyó una recuperación inimaginable, literalmente se le prendieron los motores y Kelly corrió la ola perfecta con un 20 en la ﬁnal. Así continuó con su racha triunfadora, ganando en Fiji, J/Bay, Trestles y terminando segundo después de Irons en Japón. Andy Irons no perdía las esperanzas, estaba decidido a luchar hasta el ﬁnal y con su repunte al ganar en Japón y Hossegor (Francia), no era raro pensar que podría recuperar el primer lugar. Kelly sabía

esto, vio que el campeón del mundo del 2004 todavía sabía ganar este juego, entonces al ser eliminado tempranamente en Brasil, pensó que su pesadilla se podría repetir si Andy ganaba, porque llevaría la definición hasta Hawaii, pero finalmente frente a la eliminación de Andy en cuartos de final en Brasil, técnicamente quedó definitivamente en la primera posición del ranking. Luego de saber la noticia, tras saludar a su familia fue a abrazar a Irons y mostró su verdadera grandeza, su respeto por la figura que estaba tratando por todos lo medios de sacarle el corazón fuera del cuerpo en un momento de total triunfalismo. Kelly fue más allá jugando de igual a igual, incluso prediciendo nuevos títulos a este gran surfista hawaiiano. Felicitaciones Kelly, eres un crédito para tu familia y el surf profesional. Y para nosotros los surfistas, un orgullo. Ahora sólo queda una de las partes mas importantes y emocionantes del tour en las olas más impactantes de Hawaii, con las fechas de Sunset Beach y Pipeline, con un ya coronado Kelly Slater como campeón del Foster’s Men 2005 WCT. Más información sobre el ranking y el WCT en www.aspworltour.com y en www.surfeando.cl. Texto base: “Rabbit” Bartholomew-ASP President Traducción y adaptación: Daniel Solari

Texto: Irina Surif Fotos: Alfredo Escobar. Parte de la colonia francesa, Reunión está enclavada en el Océano Índico a 10.000 kilómetros del continente europeo y 700 kilómetros de la isla de Magadascar. Es una hermosa isla de origen volcánico de la cual sólo es posible salir navegando o volando. Y Loïc Jean-Albert eligió volar para salir de ella y conocer el mundo. Hay que decir que este francés de 27 años nació prácticamente entre nubes. Hijo de instructores de paracai-dismo, desde que tuvo uso de razón volar fue tema de conversación en la mesa familiar, por lo que nunca le pareció una locura intentarlo. Desde los 16 años se ha dedicado al paracaidismo practicando diferentes modalidades: trabajo relativo (formaciones), freefly (mo-vimientos libres) y salto base (desde puntos fijos). Antes de cumplir 20 años ya era parte del equipo de Francia de trabajo relativo y comenzó la sucesión de trofeos: campeón de Francia, de Europa, vencedor de la Copa del Mundo en 2001 y en el año 2003 mejor paracaidista, según la revista especializada Sky Diving. La sensación de libertad que Loïc experimenta al volar es algo inherente a él en todas las facetas de su vida. Esa búsqueda de libertad lo llevó a dejar la educación tradicional y comenzar el aprendizaje de todas aquellas materias que le interesaban y lo acercaban más aún al paracaidismo. También lo impulsó a dejar su natal Reunión y viajar a Francia para integrarse a la selección de paracaidismo. Y lo ha llevado a recorrer el mundo demostrando que a través del paracaidismo y específicamente el wingsuit es cuando el hombre está más cerca del ancestral anhelo de volar como un pájaro.

A ﬁnes de agosto llegaban a nuestro país Löic Jean- Albert y su equipo Soul Flyers, integrado por Valery Montant, especialista en parapente y salto base, y Stefan Zunino, paracaidista del seleccionado francés y codi-señador del wingsuit, haciendo cámara aérea. También los acompañaban del canal alemán N-24 y un documentalista francés. Querían dejar registrado su vuelo en los dominios del cóndor.

Para lograr su cometido, volar como un pájaro, el francés usa el siguiente equipamiento: el traje o wingsuit fabricado en material similar al de las velas de navegación; el casco que sirve principalmente para llevar cámara de video y un único paracaídas cuando hace saltos bajos, que le permite frenar su vuelo a sólo 100 metros de la superﬁcie. Quienes estaban el jueves 1 de septiembre en Valle Nevado, jamás se imaginaron que serían testigos privilegiados del vuelo del hombre pájaro. Una bomba de humo en los pies da la señal que Loïc está en el helicóptero a 1.500 pies (500 metros) de altitud. La estela roja y azul se acerca a 200 km/h a los asombrados esquiadores que se agolpan a ver cómo en menos de 3 minutos y a tan solo 3 metros del suelo han visto pasar a Loïc Jean-Albert, el hombre que vuela como las aves. Y que en Chile voló como el cóndor.

noticias INXTINCT INXTINCT está trayendo ¡nuevas marcas! como QUIKSILVER Y ROXY, Poleras Dragon, Osiris Headworx, Flip, Baker, Bird house y toda la colección Rip Curl. Además tiene a su disposición las marcas de BZ Custom X e Hydro. Para Surfers: Wetsuits Rip Curl, Lycras, Botines, tablas Wayo Whilar, Leash XM, ceras Sex Wax, Surf Cap, Hot Skin Y Hoods. Inxtinct: Av Las Condes 13451, Local, 101105 Mall Sport, telefono 4371526

WOMEN’S CHAMPIONSHIP TOUR 2005

DESASTRE ECOLÓGICO EN ANTOFAGASTA

Chelsea Georgeson (Aus), ganó el campeonato Roxy Pro en Haleiwa, Hawaii. Con esta victoria Georgeson pasa del segundo lugar del ranking de la ASP, a arrebatar la primera posición a la campeona mundial del 2004, la peruana Sofía Mulanovic.

El Centro de Rescate de la Universidad de Antofagasta, dirigido por el Prof. Carlos Guerra, junto con sus voluntarios recorre diariamente las costas tratando de salvar las especies que se encuentran afectadas por la contaminación del mar. Tortugas que fueron trasladadas desde la zona de la Poza Histórica, para ser liberadas en el sector de Isla Santa María para evitar su muerte.

El Roxy Pro es el penúltimo evento del Women’s World Championship Tour (WCT) y la primera parte del Triple Crown de surf de Hawaii. Aún queda el Billabong pro de Honolua Bay, Maui, Hawaii, entre el 8 y 19 de Diciembre, donde se definirá finalmente las ganadoras del 2005.

La labor más extenuante está en la limpieza de diferentes aves, algunas lamentablemente ya muertas o durante esta tarea. Gran parte de esta labor se realiza con mínimos recursos, lo que hace más loable el trabajo de este Centro de Rescate, destacando que muchos de sus voluntarios dejan de lado sus labores díarias para enfocarse en esta difícil tarea. Sólo de esta forma han logrado salvar a la mayor cantidad de animales

WAVE PARK Informamos que a partir del mes de enero, Wavepark junto a revista SURFEANDO BRM estarán nuevamente en el sector Maitencillo, Cachagua, Zapallar y Papudo con la escuela itinerante de Fernando “Nano” Zegers. Esta iniciativa está apoyada por Falabella, Doo Australia, TVN 2000 y Revista Caras.

STOKED CHILE STOKED nueva marca de trajes de surf diseñados por surfistas chilenos. Los trajes están fabricados con los mejores materiales del mundo. Esto te permitirá máxima calidad a un precio más bajo que el resto de las marcas extranjeras. Puedes encontrarlos en Surfers Paradise, Nautisport, Inside Shop, Borderline Viña, Roletazo, Vertical Iquique, Dreamstyle Pichilemu y en las mejores tiendas del país.

08-4474103-rorronconti@gmail.com

www.wavepark.cl

Esta breve experiencia es la que nos lleva a descubrir su huella en el swell, corremos para darle alcance. En ese momento, detener la mente, detener el mundo es necesario...sin él no se podría seguir ni en el mar, ni en la montaña. Era un día de diciembre en nuestras costas “pacíﬁcas”. Seguía el

¡A darle espacio para que se maniﬁeste! En la belleza, en el horror,

viento sur, pero había bajado el mar. Un swell tendría que entrar.

en la alegría triste o en la pena alegre.

En cuanto el tema se fue animando, las tres amigas se metieron al agua. - ¡Ahí, ahí...la de atrás...! - Comenzó el entusiasmo que sólo se

A diferencia de nuestras tres sirenitas que alegres y seguras de su

conoce en la espera de aquella ola.

instinto penetran en busca de la ola, hubo una niña hace un año ya, que al ver un “drawback” de varios cientos de metros, comenzó a

El instinto femenino ¡Dale! El don que por el sólo hecho de ser mu-

correr por la playa gritando la necesidad urgente de arrancar antes

jeres fuimos dotadas. Al oír o leer “ciertas palabras” y tener pen-

de la llegada de las olas enemigas. Pero el espectáculo había produ-

samientos, a veces unidos con sentimientos, la mujer despierta y

cido un efecto de hipnosis entre los veraneantes. Algunos se alejaron

renace algo conocido, pero sin tener claro desde cuándo ni dónde.

porque le creyeron, otros, no. El resultado del tsunami de las costas

Cuando el caminar contra la corriente, para internarse allá donde

de Indonesia, Sri Lanka y Tailandia, entre otras...ya lo sabemos.

comienza la ola forzando los muslos con todo su potencial de fuerza y entre las manos el escudo de salvación, “la tabla”, también surge

Y el instinto femenino...también lo sabemos. ¡USÉMOSLO!

este recordar. Ahí nos relacionamos con él. El exceso de aceptación, de adaptabilidad, de amansamiento a través de la educación de “ser

Nota: Comentarios, experiencias, dudas femeninas o lo que quieran.

mujer” nos ha construido una coraza casi impenetrable, pero en ese

Compartámoslas. Las espero en marilu@surfeando.cl

momento traspasa caparazón, cuerpo y mente y ahí, escuchamos la naturaleza intuitiva. Cuando la percibimos en forma fugaz, experimentamos el ardiente deseo de seguir adelante.

noticias ESCUELA DE KITE SURF COSTAVENTURA Costaventura, es una escuela de kitesurf, surf y kayak en Santo Domingo, en un lugar privilegiado y a tan sólo una hora de Santiago. Es la primera escuela de kite y surf establecida en un punto fijo en Chile. Instructores certificados por IKO (International Kiteboarding Organization). Equipamiento de última generación, bote de rescate, sistema de comunicaciones instructor / alumno. Ubicada en la playa de Santa María del Mar (Santo Domingo) Período: Diciembre 2005 a Marzo 2006. Más información en Sieteveinte Tel: (2)2089221.

REVISTA PAPARAZZI

*****

¡Váyanse a volar para votar por presidente!...dice Giorgio Montalbetti en un artículo de la revista Paparazzi de diciembre (¡Genial). Bien, en otra página una colega suya, Isabel Eyzaguirre, eficiente periodista por su asertivo resumen y entrevistas, realiza una correcta tribuna “tablística” con los pioneros y actuales emprendedores de estos deportes. Ahora, les toca a ustedes, queridos lectores, “volar en su tabla favorita para votar por su preferida”. ¡¡Lejos...Surfeando!!

SUSCRIPICION A SURFEANDO

¡Suscríbete a revista SURFEANDO BRM! y participa en un sorteo de nuestra nueva línea de logos colgantes en plata.

marketing@surfeando.cl y en www.surfeando.cl

INSIDE BOARD SHOP

Su tienda preferida anuncia la inauguración de un outlet ubicado en Vitacura 10 300. Los esperamos.

MP3 SAMSUNG Si quieres que la música se deje llevar por tí cuando estás en movimiento, conoce la nueva línea MP3 y Video Player de Samsung con pantalla LCD a color, flash memory o hard disk con sensor de protección. Conéctate con la más alta tecnología del mundo. RCL detrás de las grandes marcas.

AÑO NUEVO PICHILEMU Bienvenida al nuevo año, con fuegos artificiales y baile con música en vivo hasta el “amanecer” en el Parque Ross. www.pichilemunews.cl

GUIA TURISMO PICHILEMU Apareció nueva guía, búscala este verano.

CAMPEONATO NACIONAL DE WINDSURF

CHILE WAVE EXTREME 2005 TOPOCALMA VI REGION

Alta concurrencia, más de 50 inscritos, jueces internacionales pero lamentablemente ausencia de viento. El sábado una brisa norte hacía flamear las banderas MILO hacía el lado incorrecto, pero al final, volvió el sur, y los competidores, fueron al agua. Así se pudo correr las primeras mangas, y las olas permitían hacer buenas maniobras a pesar del viento insuficiente.

Lamentablemente el viento fue disminuyendo cada vez más. Con el precedente del año anterior, la mayoría había armado velas chicas y con las condiciones existentes no fue mucho lo que pudieron demostrar.

Finalmente el domingo amaneció nublado y con nada de viento lo que hizo a los organizadores del evento suspenderlo. Sin embargo, fue un gran ﬁn de semana con mucha buena onda.

Gracias a todos los que estuvieron ahí, aportando con presencia, buenas ideas y motivación. Se repetirá la fecha, los premios y medallas aún esperan.

Auspiciadores: Milo, Nautisport. También Austral, Casio, Surazo, Camping y Cabañas Olas de Matanzas, El Mercurio y Windsurf.cl. 10

1. Enrique Letelier 2. Francisco Jiménez 3. Cesar Zabala 4. Nicolás Recordón, el suizo Pesche Vogt, Marcelo Bofarull y Gonzalo Ribba 5. Arnaud Frennet 6. Enrique Letelier 7. El Belga Filip Loosvelt y “Lava” 8. Nicolás Recordón, Hector Cardone y Patrick Rousseau 9. El Noruego Hans Anfindsen1 10. Philip y Sophie (Bélgica)

privado@surfeando.cl