Supertipp kw51 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

WIR WÜNSCHEN IHNEN … ... EIN FROHES UND GESEGNETES WEIHNACHTSFEST! Öffnungszeiten in der Weihnachtswoche: Täglich von

7:00 Uhr bis 21:00 Uhr Heiligabend sind wir von

7:00 Uhr bis 14:00 Uhr für Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW52, VOM 21. BIS 24. DEZEMBER 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich! Nur solange der Vorrat reicht!

KÖSTLICHES ZUM WEIHNACHTSFEST … Sessantanni

PRIMITIVO DI MANDURIA

„Vintage 2012“ Rotwein 0,75 L Flasche

1 L = 26,65

19,99

Grand Vins de Bordeaux

LES MÉDAILLES D'OR Geschenkkiste aus Holz mit 3 edlen Bordeaux Weinen

19,99

je Kiste

Chef Dessert

CREME BRÙLEE natur oder mit Früchten, tiefgekühlt 2 x 120 g Packung

1 kg = 20,79

4,99

Peters feinste

WEIHNACHTSTRÜFFEL Pralinenauswahl 300 g Packung 1 kg = 33,33 €

10,00

Zartes

NEUSEELAND LAMMFILET 100 g

3,99

oder

LAMMLACHSE 100 g

4,44

LOKALES

MEHR LOKALES

Wunschbaum-Aktion in Velbert: Alle KinderwĂźnsche wurden erfĂźllt.

Ralph GĂźther, Vorstand der Technischen Betriebe Velbert, wurde verabschiedet.

Albie Donnelly spielt am 27. Dezember im Heiligenhauser â&#x20AC;&#x17E;Clubâ&#x20AC;&#x153;.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 9

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 51 â&#x20AC;˘ 19. Dezember 2015 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Markt verlegt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Velbert. Der Wochenmarkt am Velberter Rathausplatz wird wegen des Feiertages am 25. Dezember auf Donnerstag, 24. Dezember, und wegen Neujahr auf den 31. Dezember vorverlegt. Marktzeit ist jeweils von 7 bis 12 Uhr. Der Wochenmarkt in Langenberg fĂ¤llt am 2. Januar aus, der nĂ¤chste Markt findet hier am 9. Januar statt.

R 0 5,5

17,90 Â

In einem Meer von Lichtern erstrahlte der Innenhof des Heiligenhauser Rathauses, denn dort war wĂ¤hrend des Weihnachtsmarktes wieder der zauberhafte Weihnachtswald aufgebaut. Zwischen TannenbĂ¤umen und handgefertigten Holzfiguren gab es Kinderpunsch und gerĂśstetes Stockbrot am Lagerfeuer. Filius, Ben, Frieda und Michel hatten ihren SpaĂ&#x; an den fĂźr sie â&#x20AC;&#x17E;lebensgroĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; Holzfiguren. Foto: Mathias Kehren

Einzigartige Technologie

Zu unseren stĂ¤ndigen

Neues Drehleiterfahrzeug fĂźr die Velberter Feuerwehr

Beilagenkunden gehĂśren: u.a.

Velbert. Die Feuerwehr hat ein neues Drehleiterfahrzeug bekommen. Zur offiziellen SchlĂźsselĂźbergabe bestiegen Feuerwehrleiter Markus Lenartz und Feuerwehrdezernent Holger Richter den Korb.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

mit rotkraut,

. A

Rathaus geschlossen Heiligenhaus. Das Rathaus einschlieĂ&#x;lich des BĂźrgerbĂźros und der Ăźbrigen Dienststellen bleibt an Heiligabend, Silvester sowie am 2. Januar geschlossen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Die Feuerwehr Velbert hat eine neue vollautomatische Drehleiter mit Gelenkarm in Dienst gestellt. Als markantes Feuerwehrfahrzeug verfĂźgt sie Ăźber einen Korb, der am sogenannten Leiterpark fest montiert ist. Mit ihr kann an allen GebĂ¤uden unterhalb der Hochhausgrenze angeleitert werden. Durch die einzigartige Technologie kann umfassender, schneller und sicherer Hilfe geleistet werden; ganz besonders dort, wo die Bedingungen kompliziert sind. Der Gelenkarm bringt Helfer der Feuerwehr an

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

16-JĂ¤hrige verletzt Junge FuĂ&#x;gĂ¤ngerin von Pkw erfasst

Langenberg. Am Mittwoch ist eine 16-jĂ¤hrige Nevigeserin in Langenberg bei einem Unfall schwer verletzt worden.

Feuerwehrleiter Markus Lenartz (l.) und Feuerwehrdezernent Holger Richter probieren das neue Drehleiterfahrzeug aus. Foto: Mathias Kehren

Stellen, bei denen herkĂśmmliche Drehleitern an ihre Grenzen stoĂ&#x;en, beispielsweise an Einsatzstellen in

engen Altstadtbereichen mit geringen AbstĂ¤nden zu GebĂ¤uden bzw. Fassaden, in verwinkelten Industrieanla-

gen oder an Dachgauben, DachschrĂ¤gen und Dachfenster auf GiebelrĂźckseiten.

Gegen 7.55 Uhr war die Jugendliche auf der HauptstraĂ&#x;e unterwegs. Als sie die Fahrbahn in HĂśhe des Hauses Nr. 21 Ăźberqueren wollte, Ăźbersah sie bei Regen und Dunkelheit nach eigenen Angaben den Hyundai einer 46-jĂ¤hrigen Langenbergerin. Diese er-

kannte die FuĂ&#x;gĂ¤ngerin nach eigener Aussage erst, als sie plĂśtzlich von rechts auf die Fahrbahn trat. Die 16-jĂ¤hrige FuĂ&#x;gĂ¤ngerin wurde Ăźber die Motorhaube hinweg gegen die Windschutzscheibe und von dort auf die StraĂ&#x;e geschleudert. Ein Rettungswagen brachte die schwer verletzte Jugendliche ins Krankenhaus. Die PkwFahrerin blieb nach eigenen Angaben unverletzt.

MusterkĂźchen Abverkauf!

50 1/2

Ă&#x153;BER . Garantiert! QualitĂ¤t und bester Service seit 1887

Zum Beispiel: HOCHWERTIGE LANDHAUSKĂ&#x153;CHE inkl.aller ElektrogerĂ¤te der Fa. Progress, SchenkelmaĂ&#x; ca. 280x286 cm

Statt bisher

8888.-

ABVERKAUFS-PREIS!

4444.-

INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

MUSTER-KĂ&#x153;CHEN ZUM

JE T Z T: ZEN E NU T C H A NC C HN E L L UND S IFEN! Z UGR E

Mehr erfahren Sie auf www.moebel-rehmann.de Direkt an der A44

Ausfahrt Heiligenhaus

Direkt an der A44

Ausfahrt Heiligenhaus!

PREIS

Flandersbacher Weg 2 â&#x20AC;˘ 42549 Velbert â&#x20AC;˘ Tel. 02 051 / 96 40 0 â&#x20AC;˘ Rehmann & SĂśhne GmbH â&#x20AC;˘ GeĂśďŹ&#x20AC;net: Mo-Fr 10 -19.30 Uhr, Sa 10 -19 Uhr â&#x20AC;˘ Jetzt 24 St unden shoppen unter www.moebel-rehmann.de

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Räume zum Durchatmen

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Kamper Straße 34 42555 Velbert Tel. 0 20 52 / 9 51 10

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Willkommen in der Froschkönigin !

Profis für Garten- & Landschaftsbau Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Kamperstraße 8 | 42555 Velbert | 0171-8827642 | Inh.: Anja Bötzel-Hirsch

Im schönen Langenberg gelegen findet man ein märchenhaftes Kleinod:

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert

Zur Abtsküche 82 42549 Velbert 0 15 77 - 0 26 07 84

Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Elektro Profi Deller Straße 16 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 19 29

Wir begrüßen Sylvia Dreißigacker als neue „Fröschin“im Team.

Die „Boutique Froschkönigin „ besticht seit zweieinhalb Jahren durch ein ausgewähltes Sortiment. Geführt wird Damenkonfektion in den Größen ab 34 - 56 italienischer und deutscher Hersteller, sowie ausgefallene modische Accessoires. Auch Schuh - Liebhaberinnen werden hier fündig - Schuhkreationen von Papucei sowie Biondini lassen die Herzen höher schlagen. Wenn Du wert auf Kompetenz, Individualität und Stil legst, bist Du bei uns richtig. Du stehst bei uns im Vordergrund gern auch bei Kaffee und Sektchen. Das Team der Froschkönigin freut sich, Dich begrüßen zu dürfen. Ebenso begrüßen wir Sylvia Dreißigacker als neue „Fröschin“im Team.

(epr) Wer für sich und seine Familie größtmöglichen Schutz in puncto Wohngesundheit sicherstellen will, vertraut auf die Zertifizierung EMICODE® EC1, beispielsweise bei der Verlegung von Böden. Als gut sichtbares Siegel auf den Verpackungen von emissionsarmen Bauprodukten angebracht, ist es ein Zeichen für maximalen Gesundheitsschutz. Das Prüfzeichen für Umweltund Innenraumhygiene wird nur an Hersteller vergeben, die sich strengen Qualitätskontrollen sowie regelmäßigen Überprüfungen unterziehen. Mit dem deutschen QualitätsSiegel EMICODE® EC1 ausgezeichnete Produkte sind moderne, lösemittelfreie und emissionsarme Bauprodukte.

Kaminbau Profi Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT ● ●

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis

Kuhlendahler Straße 6 425523 Velbert Tel.: 0 20 53 / 4 23 95 31 Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

-METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

Montage

- Garagentore

Industriestraße Borsigstraße 15a54 - Haustüren 42551 Velbert - Vordächer - Treppen aller Art Tel.: 02051/ 8 07 17 50 0 20 51/8 07 17 50 - Geländer mit E-Antrieb

Kundenservice

Voßkuhlstraße 40 42555 Velbert Tel.: 02052/848037 Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 04 27

Schwalfenberg24®

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Textile Neu: Autowäsche Fahrzeugaufbereitung ★ Innenreinigung ★ Lackaufbereitung ★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Polster-Reparatur ★ Hol- und Bringservice ★ Kunststoff-Reparatur ★ Lackschaden-Beseitigung ★ Beulendoktor

NEU:

Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann

Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 fürÖffnungszeiten Sie:

Lackaufbereitung/Polituren Fahrzeugaufbereitung Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

Neben unseren Arbeitsbühnen und Baumaschinenvermietung bieten wir jetzt zusätzlich an: · Garten- u. Baugeräte von LUMAG · Minibagger und Radlader im Mietprogramm · Dienstleistungen und Baumpflegeservice mit Klettertechnik · Dachrinnenreinigung

erg24.de info@schwalfenb Schwalfenberg24 Mettmanner Str. 123 - 42549 Velbert Tel. 02051-250427 - Fax 02051-6067951 Inh. Peter Schwalfenberg

Profis für Autopflege Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Fliesenfachmann

Fliesen

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Boutique Froschkönigin Kamperstraße 8 · 42555 Velbert Tel.:0171-8827642

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

✂

Mode

Weiterhin auf der Erfolgswelle in Sachen Arbeitsschutz ist auch in diesem Jahr wieder Firma Gerüstbau Jörg Motzkau aus Velbert. Nach der Einführung des Arbeitsschutzmanagementsystems AMS Bau im Jahr 2011, der Verleihung der Silbermedaille für besondere Verdienste im Arbeitsschutz 2013 und der Leistungsumpfang: Betreuung einer türkischen • Gerüste • Nottreppen Delegation des Ministeriums • Spezialgerüste und Sonderkonstruktionen zum Thema „Sicherer GeSchutznetze, Personenauffangnetze rüstbau“ konnte der Velberter Gerüstbaubetrieb 2014 • Absturzsicherung bei der Dachsanierung erneut erfolgreich wiederzertifiziert werden. berufsgenossenschaftlichen Anforderungen Das stetige Streben des Chefs Jörg Motzkau abgearbeitet, durch firmenspezifische Vornach ständiger Verbesserungen zeigt sich gaben ergänzt, in die betrieblichen Abläufe nicht nur in einer guten Auftragslage sondern integriert und einem kontinuierlichen Verbesletztendlich auch in einer makellosen Unfallbi- serungsprozess unterzogen. Die Funktionslanz von Null Unfällen in den letzten drei Jah- fähigkeit des Arbeitsschutzmanagementsysren. Bundesweit sind rund 1900 Firmen AMS tems kann auf Wunsch des Betriebes durch Bau zertifiziert und dokumentieren damit den eine Begutachtung durch die Berufsgenosbesonderen Stellenwert des Arbeitsschutzes senschaft der Bauwirtschaft zertifiziert und in ihrem Betrieb.Hierbei werden systematisch bescheinigt werden. Die Bescheinigung ist in 11 Arbeitsschritten die gesetzlichen und jeweils drei Jahre gültig.

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv Schiefer in verschiedenen Farben und Formen Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen Formziegel für den Dachfirst Schneefanggitter Laufroste Taubenschutz Blitzschutz

Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

aus Niederberg -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

- Garagentore

Montage

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Schlosserei AWS Velbert e.K. Industriestraße 54 · 42551 Velbert

 (0 20 51) 8 07 17 50 · www.aws-velbert.de

„Feuertage“ vom 30.11. - 05.12.15 Frühjahrsangebot % auf Öfen und Zubehör Ein Kaminbesteck oder ein am 05.12.15 bis 16.00 Uhr geöffnet Ofenrohr gratis!

Garagen-Sectionaltor RenoMatic light Stahllamellen doppelwandig (42/20 mm) verzinkt. Woodgrain, Pulverbeschichtung in RAL 9016 verkehrsweiß außen, innen RAL 9002, Garagentor-Antrieb ProMatic inkl. Funkhandsender. In den Größen: 2375 x 2000 mm 2500 x 2000 mm 2375 x 2125 mm 2500 x 2125 mm

799,– €

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

n = 1 Preis 4 Torgröße ge onta

.) ohne M

(inkl. Mwst

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Wir suchen keine Probleme - sondern finden Lösungen!

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot für Ihre individuelle Torgröße.

Spezialgerüste für: · Kirchen · Glasfassaden · Schwimmbäder · Ein- u. Mehrfamilienhäuser · Kaufhäuser u.v.m.

Büro und Lager: Voßkuhlstr. 40 a · 42555 Velbert Tel.: 02052/84803 · Fax: 02052/84813 · geruestbaumotzkau@web.de

Mode in den Größem 34-56 Kamperstraße 8 | 42555 Velbert 0171-8827642 | Inh.: Anja Bötzel-Hirsch

Sprechen Sie uns an….wir beraten Sie gerne!

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Meinert Meinert

Elektro-Technik e.K. Elektro-Technik e. K.

DellerStraße Straße1616· 42551 42551 Velbert Deller Velbert Tel.:0 20 0 20 51-25 19 ·29 Tel. 51-25 19 29 Fax:Fax: 25 0025 6600 66 www.elektro-meinert.de www.elektro-meinert.de Inhaber: Inhaber:

Giulio Giulio Scalise Scalise Elektromeister Elektromeister

Mobil:0 173 -91 1960 1617017 Mobil: 0173-1 E-Mail: e-mail:info@elektro-meinert.de info@elektro-meinert.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Inhaber

Carsten Leu  Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik  Zimmerarbeiten  Dachgeschossausbau  Flachdacharbeiten

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

– Kommunikationsanlagen – Photovoltaikanlagen -Kommunikationsanlagen -Photovoltaikanlagen – Netzwerke – Gebäudesystemtechnik -Netzwerke -Gebäudesystemtechnik – SATund TV-Anlagen – Beleuchtungstechnik -SAT- und TV - Anlagen -Beleuchtungstechnik

WIR BIETEN AN • Ganz jährliche Objektbetreuung (mit Winterdienst) • Pflasterarbeiten

• Mähen und Lüften (Vertikutieren) Ihres Rasens • Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern • Baumfällarbeiten • Anlegen und Pflegen Ihrer Beete • Rollrasen verlegen • Dachrinnenreinigung • Hausreinigung • Tiefbauarbeiten im Privatbereich • Isolierung von Kellerräumen • Balkonsanierung • Terrassenausbau und Pflege

Zur Abtsküche 82 · 42549 Velbert · 01577-0260784 www.dach-schulte.de

Dachdeckermeister seit 1898 Tel.: 02051/

24029

- Dachabdichtungen - Wandabdichtungen - Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124 42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29 Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

Kuhlendahler Straße 6 42553 Velbert Tel. 0 20 53 - 4 23 95 31/32 Fax 0 20 53 - 4 23 95 33 E-Mail: Auto.Teile.West@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz

Planung und Ausführung von: von: Planung und Ausführung – Elektroinstallation -Elektroinstallationen –-Schaltschrankbau Schaltschrankbau –-Steuerungsanlagen Steuerungsanlagen

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

www.noster24.de

Noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Beratung Verkauf Vermietung Service

24.de enberg chw alf .s w w w

®®

Schwalfenberg24 Schwalfenberg24

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Arbeitsbühnenvermietung – Inliner/Kurzliner Baumaschinen, Förderbänder und Dienstleistungen Minibagger mit Bedienung auf Anfrage – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Mettmanner Straße 123 Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen 42579 Velbert – Dichtheitsprüfungen Tel.: 02051/250427

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

 Bauen

 Sanieren  reparieren

Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Hügelstraße 68 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

schon Heute chen? s a w e g Flurstraße 14 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

(Glas)klare Sache (epr) Wir sehen hindurch, wir trinken daraus und doch schenken wir ihm wenig Beachtung: dem vielseitigen Werkstoff Glas. Die Profis der Glasmanufaktur TARDIS bringen diesen nun verstärkt für die Modernisierung von Bad und Küche ins Spiel. Gerade in Küche und Bad ist Hygiene schließlich das A und O. Glatte Flächen und Glasrückwände mit wenigen schmalen Fugen garantieren eine einfache Reinigung. Noch mehr Komfort bietet die standardmäßig vorhandene ClearDimension-Beschichtung. Dank Maßfertigung wird jedes Teil passgenau geliefert.

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Ostumer Weg umgestaltet Velbert. Der Ostumer Wegs ist in den letzten rund sieben Monaten zu einem verkehrsberuhigter Bereich umgestaltet worden und wurde mit der Räumung der Baustelle am 18. Dezember fristgerecht abgeschlossen, teilt die Stadtverwaltung mit. Die Zufahrten zu den Häusern Ostumer Weg 5 und 7 sowie zum Parkplatz des Freizeitparks Nordstadt und zum Panorama-Radweg sind wieder ungehindert möglich.

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

SILVESTER-PARTY IM BRAUHAUS Buffet & offene Getränke 1 Glas Sekt zum Jahreswechsel Musik: DJ Brummi Jr. · 60 €/Person Reservierung: 0 20 51 - 60 93 52 Brauhaus Alter Bahnhof Velbert · Güterstr. 9 · 42551 Velbert

Der etwas andere Markt

Weihnachtsstimmung rund um die Nevigeser Stadtkirche

Einbruch in Werkstatt Langenberg. In der Nacht auf Mittwoch sind ein oder mehrere Unbekannte Straftäter in eine Kfz-Werkstatt an der Bonsfelder Straße eingedrungen. Dazu wurde ein rückwärtiges Fenster der Werkstatt eingeschlagen und als Ein- und Ausstieg genutzt. Aus der Werkstatt verschwand ein Klapprechner mit Tragetasche. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

Bibliothek geschlossen Heiligenhaus. Die Stadtbücherei bleibt von Donnerstag, 24. Dezember, bis einschließlich Samstag, 2. Januar, geschlossen. Ab dem 5. Januar ist die Bibliothek zu den gewohnten Zeiten wieder für Besucher offen.

KolpingEhrung



SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

Velbert. Am Kolping-Gedenktag (8. Dezember) hat die Kolpingsfamilie Velbert langjährige Mitglieder geehrt: 65 Jahre: Georg Ledwig, Herbert Lukas, Alfred Oberborbeck; 60 Jahre: Erwin Hedtfeld, Heinz Keller, Heinz Pommrich; 50 Jahre: Hans Peter Baszenski, Hans-Gerd Heidkamp, Klaus Kampmann; 40 Jahre: Franz Hufsky; 25 Jahre: Waltrud Kampmann, Joachim Schneider.

Gut besucht war am vergangenen Wochenende der „etwas andere Weihnachtsmarkt“ rund um die Stadtkirche in Neviges. Die Besucher erfreuten sich an Leckereien passend zur Weihnachtszeit. Daneben wurde an verschiedenen Ständen Kreatives für den Gabentisch angeboten. Der Erlös des Markts kommt der Rumänienhilfe und der Sanierung der Stadtkirche zugute. Foto: Mathias Kehren

Vollsperrung wird aufgehoben Donnenberger Straße wird ab 22. Dezember wieder freigegeben

Neviges. Die Vollsperrung der Donnenberger Straße wird am 22. Dezember aufgehoben.

Die Arbeiten an den Gas, Wasser- und Stromleitungen sowie die Kanalbauar-

beiten zwischen den Hausnummern 1 bis 13 sind weitgehend abgeschlossen, teilt die Stadt mit. Die Technischen Betriebe Velbert nutzen die guten Witterungsbedingungen, um die

Asphaltarbeiten noch in diesem Jahr auszuführen. Sobald diese fertiggestellt sind, wird am Dienstag, 22. Dezember, die Vollsperrung aufgehoben und die Straße für den Durchgangs-

verkehr wieder freigegeben. Bis Mittwoch, 23. Dezember, wird der Gehweg wiederhergestellt und ab 11. Januar werden dann noch die Restarbeiten durchgeführt.

Schulung für Flüchtlingshelfer Kostenloses Angebot der Stadt Velbert

Velbert. Die Stadt bietet in Zusammenarbeit mit der Bergischen Diakonie eine kostenfreie Basisschulung für ehrenamtlich Tätige in der Flüchtlingshilfe an.

Sie findet im Januar 2016

statt und umfasst Grundzüge des Asylrechtes (6. Januar), der Rolle als Ehrenamtlicher (20. Januar) sowie Grundlagen der Kommunikation und interkultureller Unterschiede (27. Januar).

Die dreistündigen Module beginnen jeweils um 18 Uhr und finden im evangelischen Gemeindehaus an der Oststraße 59 in Velbert-Mitte statt. Die Teilnehmerzahl ist auf

20 begrenzt. Anmeldungen nimmt Timo Schönmeyer, Büro des Bürgermeisters, unter Tel. 02051/262258 oder per E-Mail an timo. schoenmeyer@velbert.de entgegen.

Alle Wünsche wurden erfüllt Wunschbaum-Aktion im Velberter Rathaus

PublikumsMagnet Langenberg. Am Samstagabend strömten die Menschen über eine Stunde lang in Richtung der Alten Kirche in Langenberg. Denn dort gastierte zum achten Mal die Heiligenhauser Band „Fricklesome Amsel“. Die Folk-Gruppe spielte vor rund 600 Zuhörern irisch-schottische, aber auch englische und französische Weihnachts- und Adventslieder. „Es war ein wunderbarer Abend - besinnlich, amüsant, nachdenklich“, berichtet Volker Basse, Pfarrer in Langenberg. Die Kollekte aus Ausgang ergab 2.751 Euro, die zur Unterstützung der Flüchtlingsarbeit eingesetzt werden.

240 Päckchen lagen pünktlich vor Weihnachten unter dem Wunschbaum und konnten jetzt an die Vertreter von SKFM, Diakonie, AWO und dem Jugendamt der Stadt übergeben werden. „Mein Dank gilt den Bürgern“, sagt Doris Grünendahl, die stellvertretende Vorsitzende des Vereins „Für Velberter Kinder“, der die Aktion zum elften Mal durchgeführt hat. Die Sterne seien schnell abgeholt und alle Päckchen pünktlich und schön verpackt abgegeben worden. Zusätzlich haben die Stadtwerke Velbert in diesem Jahr Schwimmgutscheine gespendet, die ebenfalls verteilt wurden. Traditionell stellt der Verein „Für Velberter Kinder“ im Eingangsbereich des Rathauses Ende November mit Bürgermeister Dirk Lukrafka einen Tannenbaum auf, der mit vielen Sternen geschmückt ist. Jeder Stern stellt den Wunsch eines Kindes dar, der dann durch die Bürger erfüllt werden kann. Foto: Mathias Kehren

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Restaurant „Zum Parkhaus“

FAMILIENANZEIGEN

Liebe Glück und keine Sorgen Gesundheit, Mut für heut‘ und morgen. All‘ das wünschen wir zum Feste für dich natürlich nur das Beste!

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit & Glück.

wünschen Papa und Grazyna, Sven, Chanti u. Lion, Oci und Alina, Oma Doris u. Opa Kurt

Bernsaustr. 35, 42553 Velbert Telefon: 02053 / 2487 Inh.: Fam.Seidl

Reifen& Felgenservice Kaiserswerther Straße 76 b 40878 Ratingen Str. 76 b Kaiserwerther Tel.: 02102/99 77 447 40878 Ratingen Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Tel. 0 21 02 --12.00 9 97Uhr 74 47 Sa 8.00 ratingen@reifen-tutar.de

, Fö Wir wünschen allen unseren

en ern

Schülern und Eltern fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr

LANGENS

GMBH

Kamperstr. 30, 42555 Velbert Tel. 02052/926326 www.lerntreff.info

Karosserie-Fachbetrieb • Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Wir wünschen unseren Kunden ein friedliches Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt! Servicepartner

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit aufrichtigem Dank für die angenehme Zusammenarbeit.

- Obstverwertung Ernst Dalbeck Mühlenweg 18, Tel. 02056 / 6 92 19 Heiligenhaus Isenbügel www.dalbeck-fruchtsaft.de

Gästezimmer

„Schützenhof“

www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 24 Uhr • Sa./So./Feiertags 11 – ca. 24 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Weihnachtsstimmung in Niederberg.

Foto: M. Kehren

Friedenslicht

Langenberg. Heute Abend gelangt das Friedenslicht aus Betlehem zu den Pfadfindern in Langenberg und wird dort in einer Feier weitergegeben.

Die Friedenslichtaktion 2015 steht in Deutschland unter dem Motto: „Hoffnung schenken – Frieden finden“ und will damit ein Zeichen für Gastfreundschaft und für Menschen auf der Flucht setzen. Die Aktion gibt es seit 1986. Jedes Jahr entzündet ein Kind das Friedenslicht an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Betlehem. Von dort gelangt es mit

dem Flugzeug nach Wien und wird anschließend per Zug und Flugzeug in ganz Europa verteilt. Mittlerweile erreicht das Licht 20 Länder. So kommt es auch zum Stamm „Franz von Assisi“ bei den Langenberger Pfadfindern, die im Gemeindehaus in der Feldstraße 79 ihren Sitz haben. Dort wird heute am 19. Dezember ab 18 Uhr das Licht in einer kleinen Feier weitergegeben. Wer das Licht für sich oder andere Menschen mitnehmen möchte, bringt eine Kerze und eine Laterne oder ein Windlicht mit.

Müllabfuhr vorverlegt

Rund um Weihnachten und Neujahr E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kegelbahntermine frei

Heiligaben d geschloss en 1. + 2. Fei ertag u. N eujahr ganzt Restaurant-Hotel äg Silvester 11 ig geöffnet .30 – 22.00 Uhr Tel. 0 20 52 - 74 86 durchgehen d Küche Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg

Aus Betlehem nach Langenberg

rn rde

g fol

ben

Gesellschaftszimmer

ren Allen unse es oh fr Gästen ein t und tsfes Weihnach ahr 2016 ein gutes J

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt. post@reifen-tutar.de

alles Liebe und Gute, zu deinem

18en Geburtstag

Das Haus mit über 40 Jahre Familientradition.

Auto& Tutar Reifenservice Inhaber: Yasir HöselerHöseler Straße 50Straße 50 D-42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/238 38 0 20 56 - 2 38 38 Web:Tel. www.reifen-tutar.de

Liebe Michelle

Velbert. „In diesem Jahr werden die Termine für die Abfallabfuhr in der Weihnachtswoche ausschließlich vorverlegt“, erläutert TBV-Abfallwirtschaftsberaterin Britta Nelles.

Die Abfuhren der Restmüll- und Biotonnen sowie der gelben Säcke finden jeweils einen Tag früher statt. Ausnahme ist die für Montag, 21. Dezember, geplante Abfuhr. Sie findet bereits am Samstag, 19. Dezember, statt. Im Weiteren wird die Dienstagsabfuhr (22. Dezember) bereits am Montag, 21. Dezember, abgefahren und die Mittwochsabfuhr (23. Dezember) schon am Dienstag, 22. Dezember. Die Abfalltonnen von Heiligabend werden am Mittwoch, 23. Dezember geleert und die Gefäße vom ersten Weihnachtstag (Freitag, 25. Dezember) an Heiligabend

(Donnerstag, 24. Dezember). Aber Achtung: Die Altpapierabfuhr ist von der Verschiebung nicht betroffen. Die Reviere I (21. Dezember), J (22. Dezember) und K (23. Dezember) werden planmäßig bedient. Die Abfallberaterin weist zudem vorsorglich darauf hin, dass die Leerung der Abfalltonnen von Neujahr (1. Januar) um einen Tag auf Samstag, 2. Januar, verlegt wird. Die mobile Schadstoffsammlung für Problemabfälle aus Velberter Haushalten ist an folgenden Samstagen im Dezember zwischen 9 und 12 Uhr vor Ort: Am 5. Dezember am Gymnasium Birth (Von-Humboldt-Straße 54-58) in Velbert-Mitte und am 19. Dezember auf dem Parkplatz „Auf der Beek“ Neviges.

Der Schnittpunkt wünscht seinen treuen Kunden tolle Weihnachten und ein schnittiges neues Jahr! Heiligenhaus-Isenbügel • Isenbügeler Platz 3 • Tel. 0 20 54 - 20 15

Wirwünschen wünschen Ihnen Ihrer Familie Wir Ihnen undund Ihrer Familie frohe ein frohes Weihnachtsfest Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016! und ein gutes neues Jahr! Wir bedanken uns bei bei dieser Wir bedanken uns dieserGelegenheit Gelegenheit fürdas dasuns unsentgegengebrachte entgegengebrachte Vertrauen. für Vertrauen.

Heiligenhaus: Hauptstr. Heiligenhaus: Hauptstr.175, 175,Tel. Tel.02056 02056//584896 584896 •● Friedhofsallee Friedhofsallee32, 32,Tel. Tel.02056 02056/ /5840810 5840810

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

Quietschende Reifen und 1,1 Promille

„Mutig, mutig... - Beschweren erlaubt“ Neuer Jahreskalender des Haus Maria Frieden erhältlich

Polizei stoppt Autofahrer in Velbert

Velbert. Am Mittwoch gegen 22.50 hat die Polizei einen Autofahrer kontrolliert, der mit quietschenden Reifen auf der Heiligenhauser Straße in Velbert unterwegs war. Ein anschließend durchgeführter Alkoholtest ergab 1,1 Promille.

Am späten Mittwochabend bemerkte eine Streifenwagenbesatzung der Vel-

berter Polizei einen schwarzen VW Polo, der mit quietschenden Reifen aus der Straße „Zur Sonnenblume“ in die Heiligenhauser Straße einbog. Um den Fahrer des Wagens auf sein auffälliges Fahrverhalten anzusprechen, so die Polizei, wurde der VW deshalb nur wenige Meter später angehalten und kontrolliert. Die Beamten

bemerkten sofort Alkoholgeruch im Atem des 25-jährigen Velberters. Ein an Ort und Stelle durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von mehr als 1,1 Promille. Daraufhin leitete die Polizei ein Strafverfahren gegen den 25-Jährigen ein. Seinen Führerschein stellten die Beamten sicher.

Zweiter Meistergrad

Pascal Schreiter legt Prüfung im Shaolin-Zentrum ab Langenberg. Der 23-jährige Nevigeser Pascal Schreiter hat eine der höchsten Prüfungen des ShaolinVerbandes Deutschland abgelegt und den zweiten Meistergrad erlangt.

An der zweiten Prüfung in diesem Jahr haben 27 Schüler des Shaolin-Verbandes Deutschland teilgenommen.

Heidi Rümenapp, Leiterin der Kita im Haus Maria Frieden, und die Eltern Bettina Poschmann und Kerstin Zimmer mit verschiedenen Kalendermotiven auf dem Velberter Weihnachtsmarkt. Foto: Mathias Kehren Langenberg. Das Haus Maria Frieden stellt seinen neuen Kalender vor, der an die Jahresaktion 2015 unter dem Motto „Mutig, mutig... Beschweren erlaubt!“ erinnert.

„Allerdings war dies mehr als nur ein Jahresthema“, erklärt Einrichtungsleiter Peter Huyeng. „Vielmehr hat die Auseinandersetzung bewirkt, dass die gemeinsame

Arbeit mit und für Kinder und Jugendliche noch bewusster gestaltet wird. So sind alle Mitarbeitenden sowie die Kinder und Jugendliche nicht nur sensibilisiert worden, was Mitbestimmung betrifft, sondern wissen sie auch konstruktiv für Verbesserungen einzusetzen. Beim Sommerfest im letzten Jahr konnten so erste Ergebnisse der Beteiligung

präsentiert und auch spaßige Mutspiele ausprobiert werden.“ Den Kalender und viele andere schöne Dinge für die Weihnachtszeit gab es Anfang der Woche auch auf dem Velberter Weihnachtsmarkt zu kaufen. Seifen, Badeperlen, selbst gebackene Kekse und Marmeladen aus eigener Herstellung: Die Eltern und Kinder der Kindertages-

stätte im Haus Maria Frieden haben ein vielfältiges Angebot an kleinen Weihnachtspräsenten geschaffen. „Der Erlös des Verkaufs kommt der Kindertagesstätte zugute“, erklärt Heidi Rümenapp, die die Einrichtung leitet. Den Jahreskalender gibt es auch im Haus Maria Frieden an der Bökenbuschstraße 7 zu kaufen. Mathias Kehren

Kant-Aula wird zum Konzerthaus

Heiligenhaus. Die Heiligenhauser Sparkassenstiftung präsentiert eines der ersten kulturellen Highlights des noch jungen Jahres 2016: Das traditionelle Neujahrskonzert verwandelt die Kant-Aula in ein Konzerthaus.

„Den Fahrradverkehr in Velbert verbessern“

Am 28. Januar fand der erste Radlertreff mit 36 Teilnehmern statt. Anfang März wurde das erste Tagestourenprogramm veröffentlicht. Trotz Regens haben am 28. März 17 Radler die erste Halbtagestour mitgemacht. Elf ehrenamtliche Tourenleiter haben 25 Tages- und Halbtagstoren geleitet, an denen 149 Radler 395-mal im Sattel saßen und dabei zusammen mehr als 24.000 Kilometer gestrampelt sind. Die meisten Teilnehmer hatte die Halbtagestour am 1.

August mit 45 Teilnehmern entlang der Düssel ins Neandertal. Am 11. April fand die erste Codieraktion statt. Die Nachfrage war so stark, dass kurzfristig ein neuer Termin festgelegt wurde. An drei Infotagen wurden insgesamt 83 Fahrräder mit einer e i g e nt ü m e r b e z o g e n e n Kennzeichnung versehen. Beim Stadtradeln der Stadt Velbert war das offene Team des ADFC mit 42 Teilnehmern die stärkste Gruppe und ist mit 15.127 Kilometern auch die meisten Kilometer geradelt. Gehörten bei der Gründung 87 Personen dem ADFC-Velbert an, ist die Ortsgruppe zur Zeit 114

Mitglieder stark. „Die gute Entwicklung zeigt den Aktiven des ADFC, dass wir mit der Gründung der Ortsgruppe den richtigen Schritt getan haben“, sagt Wilfried Gehde, der für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins

zuständig ist. „Wir haben uns das Ziel und die Pflicht gesetzt, uns weiter für die Verbesserung des Radverkehrs in Velbert einzusetzen. Erste Kontakte zu den Entscheidungsträgern wurden bereits geknüpft.“

Einen kleinen, jedoch wichtigen „Traditions-

bruch“ gibt es aber diesmal: Das Konzert findet dieses Mal samstags, genauer am 9. Januar 2016, 19 Uhr, statt. Und es wird erneut klassisch: Der neue Organisator des Konzerts, der junge Dirigent Thomas Jung, hat das etwa 80 Musiker starke Flora-Sinfonie-Orchester aus Köln verpflichtet, das er

2012 gegründet hat. Es sind noch einige Restkarten für einen Preis von zehn Euro in den Heiligenhauser Sparkassenfilialen erhältlich. Im Eintrittspreis enthalten ist eine Spende in Höhe von 2,50 Euro, deren Empfänger am Konzertabend vorgestellt wird.

Unfall an der Tankstelle

0,7 Promille Restalkohol führen zu 8.000 Euro Schaden Velbert. Am frühen Montagmorgen hat sich in Höhe einer Tankstelle an der Rheinlandstraße in Velbert ein schwerer Verkehrsunfall ereignet.

Aufgebrochen

Büdchen auf dem Weihnachtsmarkt Velbert. Unbekannte sind auf dem Velberter Weihnachtsmarkt in mehrere Buden eingebrochen: In der Mittwochnacht, 9. Dezember, sind in der Fußgängerzone gewaltsam mehrere Verkaufsbuden geöffnet worden. Der Poli-

Ji Quan und Shaolin Qi Gong zu lösen. VDie schwierigste Aufgabe dabei waren sicherlich der Bruchtest sowie die Aufgabe am „Feuertisch“. Pascal Schreiter, der mittlerweile mehr als 15 Jahre im Shaolin-Zentrum Langenberg Kung-Fu-Sport betreibt, bestand dabei mit sehr guten Leistungen.

Neujahrskonzert der Sparkasse

ADFC Velbert wird ein Jahr alt Velbert. Vor etwas mehr als einem Jahr ist die Ortsgruppe des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) in Velbert gegründet worden.

Unter Leitung von GM Shi Yan Si/Thomas Malz, Meisterin Gisela Kusche und Meister Sebastian Alello bestanden alle Prüflinge aus Gelsenkirchen, Leverkusen und Velbert-Langenberg mit guten Leistungen. Die größte Aufgabe an diesem Tag hatte Pascal Schreiter. Dabei galt es im Bereich Shaolin Quan Kung Fu, Tai

zei wurden bisher neun Fälle angezeigt. Aus zwei Buden entwendeten die Täter Bargeld und Nahrungsmittel im Wert von mehreren hundert Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

Gegen 5.30 Uhr ist ein 52-jähriger Opel-Fahrer in Höhe der Hausnummer 25 einem verkehrsbedingt wartenden 22-jährigen Mitsubishi-Fahrer hinten aufgefahren. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Mitsubishi in die Zu-

fahrt einer Tankstelle geschoben und blieb dort stehen. Beide Autofahrer wurden bei dem Unfall leicht verletzt und mussten ins Krankenhaus gebracht werden. Als die Polizei am Unfallort eintraf, stellten die Beamten Alkoholgeruch im Atem des Opel-Fahrers fest und führten daraufhin einen Alkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von über 0,7 Promille. Auf

Nachfrage erklärte der 52-Jährige, am Vorabend „ein paar Bier“ getrunken zu haben. Noch im Krankenhaus wurden dem Mann die Blutprobe entnommen und der Führerschein sichergestellt. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. An den beiden stark beschädigten Fahrzeugen ist Sachschaden in einer Gesamthöhe von ca. 8.000 Euro entstanden.

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten Hotel Jägerhof auf Rügen Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension • 3 x Frühstücksbuffet und abends 3-Gänge-Menü oder Buffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 4 Jahre frei Tägliche Anreise. Der Gutschein ist ab sofort bis zum 10.04.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

119,

MUSICAL DOME KÖLN

Musical inkl. 1 Nächte vom 27. bis 28.02.2016 oder 30.04. bis 01.05.2016 im Maritim Hotel Köln

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Maritim-Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des Schwimmbades, der hoteleigenen Sauna sowie des Fitness-Bereiches • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung BODYGUARD DAS MUSICAL im Musical Dome Köln (Vorstellung am Anreisetag)

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

149,–

V 1135

0541/7 60 52 05

BODYGUARD DAS MUSICAL

4 Tage/3 Nächte im

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

NATURURLAUB AUF RÜGEN

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Lebendiger Adventskalender in Neviges Noch bis zum 23. Dezember jeden Abend in Neviges

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Tel.: 0 20 51/ 8 08 40 50

Wir wünschen allen besinnliche Weihnachten und einen gesunden Start ins Jahr 2016 Euer Hair-Shop-Team Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

   Wir wünschen allen Kunden,    Freunden und Bekannten,    frohe Weihnachten,    allzeit gute Fahrt und    2013.   einen guten Start ins Jahr 2016.  Siepmann & Becker GmbH    Ziegeleiweg Bonsfelder Str.360· 42555 · 42555Velbert Velbert Tel.: Fax 02052  Tel.:02052 02052/ 9285917 / 4455 · ·Fax: 02052/ /9285918 83173  

Siepmann & Becker GmbH

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und für 2016 alles Liebe & Gute. Uferstr. 20, 42555 Velbert, Tel: 02052 / 96 20 20

Damenhaarschnitt jede Länge................................ 10,- EUR Färben / Tönen / Volumenwelle / Strähnen / Dauerwelle / Färben ohne Ammoniak Strähnen mit 2 Farben, kurz................................. 38,- EUR Alles inkl. Waschen, Schneiden, Fönen & Haarkur

Herrenschnitt....................................................... 9,50 EUR inkl. Styling

Augenbrauenzupfen............................................ 6,00 EUR mit Faden

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2016 Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen, sowie unseren Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Am Pastoratsberg 5a, 42553 Velbert Telefon: 02053-21 32 www.burkard-dach.de

In Neviges gibt es einen lebendigen Adventskalender. Die Geschäfte der Werbegemeinschaft empfangen jeden Abend bis zum 23. Dezember Besucher. Es werden Geschichten vorgetragen und bekannte Adventslieder gesungen. Am vergangenen Sonntag machte der „lebendige“ Kalender Station bei Elektro Dopstadt/Boesch an der Elberfelder Straße. Foto: Mathias Kehren

Kalender im Servicebüro Heiligenhaus. Die Abfallkalender für das Jahr 2016 wurden bereits durch die Postzusteller an die einzelnen Haushalte verteilt. Der neue Abfallkalender ist auch im Bürgerbüro der Stadt erhältlich.

Ebenfalls steht der neue Abfallkalender als pdfDatei auf der Homepage der Stadt Heiligenhaus zur Verfügung. Es besteht dort außerdem die Möglichkeit, sich gezielt für jede Straße die monatlichen Termine für die einzelnen Abfuhrarten anzeigen zu lassen oder sich einen individuellen Abfallkalender auszudrucken. Diese Angebote sind erreichbar über die Dienstleistungen „Abfallkalender“ und „Abfallbeseitigung und Abfallberatung“ beim Bürgerservice. Als zusätzlichen Service steht seit dem 1. Januar 2015 die kostenlose „MyMüll.de“- App zur Verfügung. Mit dieser App kann ein individueller Abfallkalender mit Erinnerungsfunktion erstellt werden. Informationen über Containerstellplätze, Schadstoffmobil, Öffnungszeiten und Ansprechpartnern sind außerdem hinterlegt.

Wir wünschen allen Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

„Chance gehabt, Chance vertan!“ Die Grünen zur aktuellen Forensik-Diskussion

Velbert. Der Vorstand von Bündnis 90/Die Grünen in Velbert äußert sich zum geplanten Bau einer Forensik an der Velberter Stadtgrenze: „ Da die ‚Kleine Höhe‘ von der Stadt Wuppertal erneut als alternativer ForensikStandort ins Spiel gebracht worden ist, werden das Land und die Gesundheitsministerin dies wie angekündigt positiv begleiten, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind. Gegen diesen Standort haben Die Grünen Velbert allerdings erhebliche, vor allem ökologische Bedenken und lehnen ihn ab. Dass nach der Forensik

dort auch noch weiteres Gewerbe angesiedelt werden würde, ist absehbar. Nur durch das Alternativangebot hat es die Stadt Wuppertal geschafft, den Fokus vom eigentlich durch das Ministerium favorisierten Standort in Wuppertal-Lichtscheid auf die ‚Kleine Höhe‘ zu lenken. Was hindert uns daran, diese Strategie ebenfalls zu nutzen? Den Kopf in den Sand zu stecken und darauf zu warten und zu hoffen, dass der Kelch an uns vorbeigeht, wird uns nicht weiterhelfen. Keine Stadt reißt sich um die Vergabe eines ForensikStandortes, der vielen in der

Bevölkerung Angst macht. Diese Ängste sind zwar irreal, aber trotzdem vorhanden, und müssen ernst genommen werden. Gefahren gehen aber eher von denen aus, die unerkannt noch nicht in der Forensik sind als von denen, die bereits drin sind. Die bestehenden Forensik-Standorte sind in der Regel gut integriert, dank einer Vielzahl von Arbeitsplätzen im Umfeld, und werden akzeptiert. Letztlich gibt es keine Alternative zur Einrichtung von Forensiken, wohnortnah in jedem Landgerichtsbezirk, was unbestritten ist. Was ist also noch

weniger wünschenswert als die Forensik in der eigenen Stadt? Eine Forensik direkt hinter der eigenen Stadtgrenze, bei der man die Nachteile der Bebauung ertragen muss, aber die Vorteile der Arbeitsplätze und der Investitionen nicht für die eigene Stadt nutzen kann. Von daher täte der Rat der Stadt Velbert gut daran, noch einmal genau zu prüfen, ob nicht doch eine potentielle Fläche in Velbert vorhanden ist.“ Lesen Sie die komplette Stellungnahme unter www. supertipp-online.de (Stichwort: Forensik).

„Der beste Schutz bleibt die Therapie“

NRW-Gesundheitsministerin zur geplanten Forensik an der „Kleinen Höhe“ Velbert. NRW-Gesundheitsministerin Barbara Steffens (Grüne) reagiert auf die Debatte um die Planung für eine Forensik an der Stadtgrenze zu Wuppertal und hat einen offenen Brief an die Fraktionen im Rat der Stadt Velbert geschickt (gekürzt):

„Eine sichere Unterbringung und Therapie von Menschen, die aufgrund einer Erkrankung straffällig geworden sind, zu ermöglichen, betrachte ich nicht allein als Aufgabe des Landes. Sie liegt im gesamtgesellschaftlichen Interesse und dient auch dem Schutz der Bevölkerung. Die Stadt Wuppertal hat von ihrer Möglichkeit der Mitwirkung Gebrauch gemacht und dem Land am 25.

November 2015 öffentlich angeboten, eine Fläche auf der so genannten ‚Kleinen Höhe‘ ausschließlich für den Bau einer Maßregelvollzugsklinik für das Land zuentwickeln. Wenn nunmehr eine Stadt dem Land zur Errichtung einer Maßregelvollzugsklinik ein Grundstück in einer Weise anbietet, dass es unter den für das Land in diesem Landgerichtsbezirk verfügbaren Grundstücken am besten geeignet wäre, hat das Land am Ende gar keine andere Wahl, als sich für diesen Standort zu entscheiden. Wenn eine Kommune sich in dieser Form für das Gemeinwohl einbringt, halte ich es aber auch für eine Selbstverständlichkeit, so zu entscheiden. Obwohl das Handeln in diesem Fall von

der Stadt Wuppertal ausgeht, habe ich den Bürgermeister lhrer Stadt vorab über die Pläne informiert und ihm erläutert, wie das Land mit dem öffentlichen Angebot der Stadt Wuppertal umgehen wird. Psychisch kranke und suchtkranke Straftäterinnen und Straftäter stammen aus allen Teilen unserer Gesellschaft und sie kommen aus allen Städten und Gemeinden unseres Landes. Deshalb ist es richtig, dass alle Regionen des Landes ihren Anteil zur sicheren Unterbringung psychisch kranker oder suchtkranker Straftäterinnen und Straftäter leisten. Vor diesem Hintergrund kann ich nur erneut an Sie appellieren, konstruktiv daran mitzuwirken, dass auch in lhrer Region künftig aus-

reichend Klinikplätze zur Verfügung stehen. Denn der beste Schutz vor psychisch und suchtkranken Straftäterinnen und Straftätern bleibt die Therapie.“ Die vollständige Stellungnahme lesen Sie unter www.supertipp-online.de (Stichwort: „Forensik“.

Finanzamt geöffnet Velbert. In der Zeit vom 28. bis einschließlich 30. Dezember ist das Amt zu den regulären Zeiten für Besucher geöffnet. Lediglich die öffentliche Kantine des Finanzamts ist in der Zeit vom 24. bis einschließlich 31. Dezember durchgängig geschlossen.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG – ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

„Bekommen wir, was wir verdienen?“ Ausstellung zeigt weltweit die Arbeit von Menschen mit und ohne Behinderung

��

aScha

��

Kreisverwaltung geschlossen Pain d’Épices (Gewürzbrot) Dieses würzige und leicht süßliche Brot kann man aber auch sehr gut zu Vorspeisen, Käsegerichten und auch zum Desserts reichen.

In einer großen Rührschüssel Gewürze, Mehl, Eier und Backpulver vermischen, dann Milchmischung unterrühren bis die Masse glatt ist. Früchteabrieb und kandierte Früchte unterkneten. Die Teigmasse nun 48 Stunden kühl stellen. Die Backform mit Butter einfetten, Teiggemisch in die Form geben und im Backofen ca.1 Stunde bei 180 Grad backen.

Zutaten für 1 Kastenbrot: 250g Honig 50 g Zucker 175 g Milch 2 Eier 250 g Roggenmehl 10 g Backpulver 5 g Gewürze (schwarzer Pfeffer, Sternanis, Zimt, Nelke) 4 cl brauner Rum 100 g kandierte Früchte (klein gewürfelt) Abrieb (Schale) von 1 Orange und ½ Zitronen Msp. Salz

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die warme Milch mit Honig, Zucker und Rum vermischen.

Fußballschule bei der SSVg

Training vom 28. bis 31. Dezember Velbert. Die SSVG Velbert bietet in den Weihnachtsferien eine Fußball-Ferienschule an.

Sie findet von 28. bis 31. Dezember, jeweils von 9 bis 15 Uhr (31. Dezember: 9 bis 12.30 Uhr), statt. Die Fußballschule ist im und am EMKA-Sportzentrum. Erfahrene und geschulte Trainer sind vor Ort. Angeboten werden Fußball- und Koordinationstraining, Fußballtennis, Schusstraining an einer

aufgestellten Messanlage, Getränke und warmes Essen im Restaurant „Karstens“ und vieles mehr. Die Kosten für dreieinhalb Tage und pro Teilnehmer belaufen sich auf 75 Euro. Anmeldungen werden in der Jugendgeschäftsstelle der SSVg-Sportanlage „Am Berg“ entgegen genommen. Informationen gibt es auch unter www.ssvg.de oder bei Jens Klein unter Tel. 0173/ 3419179.

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Cellistin Birgit Saeger, Sebastian Bonse, vom Verein „Bezev“, und Pro Mobil Geschäftsführerin Margit Benemann, bei der Ausstellungseröffnung. Foto: Mathias Kehren Velbert. Der Verein für Behinderung und Entwicklungszusammenarbeit („bezev“) präsentiert die Wanderausstellung „world wide work; Bekommen wir, was wir verdienen?“ im Wohnhaus von „Pro Mobil“, Am Kostenberg 30 in Velbert.

Die Ausstellung zeigt, wie elf Menschen mit und

ohne Behinderung von vier verschiedenen Kontinenten ihren Lebensunterhalt verdienen. In Bildern und Begleittexten stellt sie die unterschiedlichen Arbeitsbedingungen von Frauen und Männern weltweit dar. Was verdient beispielsweise eine gehörlose Lehrerin in Pakistan? Wie viele Stunden pro Woche arbeiten

Marktverkäuferinnen in Ecuador? Und was ist aus den Näherinnen geworden, die bei der Rana-Plaza-Katastrophe verletzt worden sind? Die Wanderausstellung entstand im Rahmen eines Projekts, das sich mit inklusiver menschenwürdiger Arbeit befasst. Seit 1995 setzt sich „bezev“ für Men-

schen mit Behinderung ein. Der Verein wird gefördert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sowie der Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW. Die Ausstellung wird bis zum 10. Januar gezeigt und kann freitags und sonntags besucht werden.

Kreis Mettmann. An Heiligabend und Silvester bleiben alle Dienststellen der Kreisverwaltung Mettmann geschlossen. Vom 28. bis 30. Dezember sind die Dienststellen zwar geöffnet, da jedoch angesichts der Feiertagskonstellation viele Mitarbeiter der Kreisverwaltung an diesen Tagen Urlaub haben werden, wird dringend empfohlen, sich bei einem beabsichtigten Besuch vorher telefonisch zu vergewissern, ob der benötigte Ansprechpartner auch verfügbar sein wird. Bereits ab dem 21. Dezember stehen die Kfz-Zulassungsstellen in Mettmann und Langenfeld nur solchen Kunden zur Verfügung, die vorab online unter www. kreis-mettmann.de einen Termin vereinbart haben. Ab dem 4. Januar sind die Dienststellen der Kreisverwaltung wieder in gewohntem Umfang für die Kunden da. Anzeige

„Es kommen viele Wiederholungstäter“

„Wir haben fünf Monate renoviert und umgebaut“, sagt Lothar Ploew „80 Prozent ist neu eingerichtet.“ Der Aufwand hat sich gelohnt, stellt der Gastronom heute fest: „Es kommen viele Wiederholungstäter“, freut sich der Inhaber des neuen Velberter Restaurants „Ploew’s“. Die gute Resonanz spiegelt sich auch in den Kommentaren der Gäste, die auf diversen Foren im Internet zu finden sind. „Gehobene deutsche Küche“ bietet das Gasthaus, das am unteren Ende der Fußgängerzone in Velbert-Mitte mit einer großen Fenster-PanoramaFront aufwartet. Dabei hätte sich der gebürtige Essener und wohnhafte Langenberger Lothar Ploew selbst nicht gedacht, dass er hier in Velbert-Mitte einmal ein Restaurant eröffnen wurde. Der gelernte Kellner, Koch und Hotelfachmann war doch mehr in

der Welt unterwegs, bei Messen, als Showkoch und als Gastro-Manager. In Saint Tropez hat er beispielsweise die Geissens bekocht: Auf der Jacht, im Beachklub und in der Villa, dank der Fernsehausstrahlung steigerte dies seine Bekanntheit noch weiter. Mit seiner Ex-Frau führte Ploew lange Jahr Restaurants in Hattingen. Dass er letztlich nach Velbert kam, lag an der Beharrlichkeit von Gustl Lotz, der Ploew wieder und wieder aufforderte, die Gastronomie im Rathaus-Karree zu übernehmen, deren Das Team von Lothar Ploew (3.v.r.) bietet ab sofort auch einen Extra-MittagsEigentümer die von Lotz und tisch an. Foto: Mathias Kehren Paul Breitner geführte Immobiliengesellschaft ist. und Blattspinat und vieles bacher Hof in Düsseldorf koch Luca Rosso verstärkt oder auch bei Nelson Müller sich die internationale Note Im „Ploew’s“, das dreimal mehr. „Das Team hat sich gefun- gekocht hat, und Patrick Us- der Küche. in der Woche mit frischen Weihnachten ist das GastProdukten beliefert wird, den“ freut sich Lothar Ploew zcyk verantwortet wird. gibt es regionale-saisonale über seine Mannschaft, da- Dieser kennt die Küche vor haus am zweiten Feiertag Küche, darunter der Schwei- bei ist er besonders stolz auf Ort bestens, da er schon von 11.30 Uhr bis 16 Uhr nelummersteak als Schlüs- sein hervorragendes Kü- beim Vorgänger in den geöffnet. Es werden auch selgericht, Omas Hühner- chenteam, was von den bei- Räumlichkeiten des heuti- noch Anmeldungen für Silbrühe mit Maultaschen den „Chef “-Köchen Rafael gen „Ploew‘s“ diese verant- vester (18 bis 23 Uhr) angeoder Reibekuchen mit Lachs Moreno, der u.a. im Breiten- wortet hat. Durch den Bei- nommen.

Schnäppchen bis zu unseren Betriebsferien · 28.12. - 04.01.2016

akTuelleS auS NIeDerberg

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

blick auf die Zeichen des Wirkens Stadt Velbert verabschiedet den Vorstand der Technischen betriebe

Velbert. In einer Feierstunde hat die Stadt den Vorstand der Technischen Betriebe, Ralph Güther, verabschiedet.

Ob der über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Herminghauspark oder der Freizeitpark Höferstraße, ob Panorama-radweg, Spielschlange oder der Neubau der Technischen betriebe, ob S 9 nach essen oder der neue busbahnhof: all das sind heute im Stadtgebiet sichtbares Zeichen des Wirkens von ralph güther. bürgermeister Dirk lukrafka konnte bei seiner laudatio am Donnerstag für ralph güther nur einen Teil der Projekte auflisten, mit denen güther in seinem 36-jährigen Schaffen für die Stadt Velbert zu tun hatte. geodäsie hatte der junge langenberger güther nach seinem abitur in bonn studiert. Mit dem abschluss als Diplom-Ingenieur begann er eine ausbildung als Vermessungsreferendar. als wissenschaftlicher angesteller kam ralph güther 1980 von der uni bochum zur Stadt Velbert. Was er hier alles wurde: leiter des Vermessungsam-

Bürgermeister Dirk Lukrafka (r.) hat Ralph Güther gedankt für sein 36-jähriges Wirken für die Stadt Velbert. Nachfolger bei der Leitung der Technischen Betriebe ist Sven Lindemann (l.). Foto: Mathias Kehren

tes, Vermessungsdirektor, 1999 beigeordneter und betriebsleiter der Technischen betriebe, zwischendurch Technischer geschäftsführer der Stadtwerke und schließlich Vorstand der Technischen betriebe Velbert. Das ist der Job, der ralph güther mit 63 Jahren jetzt aufgibt und in den ruhestand geht, nach etwas mehr als 40 Jahren im öffentlichen Dienst.

bei der laudatio des bürgermeisters, andere sollten noch folgen, dürften dem gelobten die Ohren geklungen haben: „höchst zuverlässig, sehr diszipliniert, kein einzelgänger, immer ein Teamplayer, immer optimistisch, mit Herz bei der arbeit...“ ralph güther sei es stets ein anliegen gewesen, Menschen zusammenzubringen, mitzunehmen, zu überzeugen. Ihm sei es im-

grundschule kuhstraße hilft bei der Tafel

Zunächst besuchten elke Steer und Tanja Högström vom Tafelstandort langenberg die kinder im unterricht und erklärten unter

Velbert. Die Velberter bäder sind an Weihnachten und Silvester zu folgenden Zeiten geöffnet: Heiligabend: Nizzabad, Nizzatal 4, langenberg: 8 bis 13 uhr; Zweiter Weihnachtstag: Parkbad, Parkstraße 21, Velbert-Mitte: 8 bis 14 uhr; Silvester: Parkbad, Parkstraße 21, Velbert-Mitte: 8 bis 14 uhr; Neujahr („katerschwimmen“): Nizzabad, Nizzatal 4, langenberg: 10 bis 15 uhr.

Café Make

engagierte Viertklässler Langenberg. Wie schon in den vergangenen Jahren, haben sich auch in 2015 die Viertklässler der Grundschule Kuhstraße ehrenamtlich für die „Tafel“ engagiert.

Schwimmen an Weihnachten

anderem die praktischen abläufe vor Ort. Dementsprechend gut vorbereitet und motiviert halfen in den letzten Wochen jeweils freitags bis zu 15 kinder beim entgegennehmen, Ordnen und ausgeben der lebensmittel in der Tafel. Mit ihren lehrerinnen Daniela gelißen und Patrizia Winzen warben die Viert-

klässler auch bei ihren Mitschülern dafür, die Tafel zu unterstützen. gemeinsam wurden Tüten und Päckchen für die aktion „ein Weihnachtsessen für alle“ gesammelt. auch zu beginn des neuen Jahres dürfen sich Tafelbesucher noch an zwei weiteren Freitagen über die engagierten Viertklässler freuen.

mer darum gegangen: „Wie kriegen wir das hin?“ Deshalb sei dieser Tag der Verabschiedung auch ein „Tag, der sehr schwerfällt“, gestand lukrafka. als geschenk erhielt güther von Mitarbeitern und kollegen eine Fahrt mit einem Zeppelin. Damit er sich all die genannten Projekte, an denen er beteiligt war, einmal von oben ansehen kann. Hans-Joachim Kling

Velbert. am 20. Dezember ist das „Café Make“ der evangelischen kirche, dieses Mal im gemeindehaus in der Hildegardstraße 20, geöffnet. Von 14.30 bis 16.30 uhr werden kaffee und kuchen angeboten. Der erlös geht an den Verein „evangelisch in Velbert-Nord“. Diesmal werden auch Weihnachtsgeschichten vorgelesen.

Neviges. am 24. und 31. Dezember fährt der bürgerbus Neviges-Tönisheide nur am Vormittag. Der Zusatzbus entfällt.

kinderwagen von Pkw erfasst

gegen 18.20 uhr war ein 25-jähriger Velberter mit seinem kleinwagen auf der elberfelder Straße unterwegs. In Höhe des Hauses Nummer 106 bemerkte er eine 40-jährige Frau zu spät, die mit ihrer zweijährigen Tochter im kinderwagen die Straße

überqueren wollte. Der Pkw touchierte den kinderwagen und die Zweijährige stürzte auf die Fahrbahn. Das Mädchen wurde schwer verletzt und musste mit einem rettungswagen ins klinikum Niederberg gebracht werden. Hinweise zum unfallhergang nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

Piano und Swing konzerte auf dem Weihnachtsmarkt

Viertklässler aus der Kuhstraße haben bei der Weihnachtsaktion der Tafel geholfen.

Velbert. Der Velberter Weihnachtsmarkt endet dieses Wochenende mit einer reihe von konzerten. Heute am 19. Dezember tritt ab 18 uhr Pop-Schlagersänger Philipp engel auf. um 19 uhr folgen die

„Christmas rocks“ Weihnachtsshow in Tönisheide

Neviges. Die Musikschule „Music’s Cool“ präsentiert morgen am 20. Dezember von 15.30 bis 19 uhr ihre “Christ-

mas rocks 3”-Weihnachtsshow in der aula der Heinrich kölver Schule, an der Maikammer 46 in Tönisheide.

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 21 · 42549 0 20 51/20 Forststraße 21 · 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

! n e r e i n i tra NEU! d n u s e G NEU!

bürgerbus

kleinkind verletzt Neviges. Am Freitag, 11. Dezember, ist ein zweijähriges Mädchen bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.

„Sweet Singers“ mit einer reise in die Zeit des Swings. Morgen beginnt um 18 uhr das konzert der „Sascha klaar band“. Sascha klaar gilt als „Teufel am Piano“ und war bereits deutscher „entertainer des Jahres“.

s s e n t i f l medica GESUND

REN

TRAINIE

! Spezial nachtsih e W r Unse ate EUR on 64. 2 Mtrainieren für EUR Monate 185. für n e r 6 tr ie ain EUR 65. Monate 12 trainieren für 3

s trifft s e n t i F rtige Hochwe ühl-Ambiente Wohlf

NEU! 220 qm Trainingsfläche Helle, lichtdurchflutete Räume mit Wohlfühlambiente Hochwertige, funktionelle Geräte neuester Generation mit modernster Computersteuerung Zulassung der Geräte nach dem Medizinproduktegesetz Ausblick ins nahe Hespertal Fachlich hochwertige Betreuung durch Sportwissenschaftler und / oder Physiotherapeuten mit entsprechenden Qualifikationen aus der Medizinischen Trainingstherapie Betreuung während der gesamten Öffnungszeiten (8.00 - 20.00 Uhr) Siemens- / Ecke Eintrachtstr. . 42551 Velbert � 0 20 51- 55 111 www.thera-train.com . info@thera-train.com

Schnäppchen bis zu unseren Betriebsferien · 28.12. - 04.01.2016

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

A D- G E B R I E D-

A G EB R I E

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

ELE

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

ZWZW

Wir haben Heiligabend von 10-13 Uhr für Sie geöffnet. Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

 0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

.. .

www vaba-velbert.de vaba-velbert.de www Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Werbung Wirkt

...

…auch zusammen mit Online-Angeboten! Quelle: www.die-zeitungen.de

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen Anzeige

Per Hingucker zur Wohlfühlatmosphäre Moderne Infrarotheizsysteme überzeugen in Funktion, Effizienz und Optik

(epr) So richtig wohlfühlen kann man sich in den eigenen vier Wänden nur, wenn die Kombination aus optischer und funktionaler Ausstattung stimmt. Schließlich haben wir nicht nur einen gewissen Anspruch an die Ästhetik des Zuhauses, sondern wollen auch eine Menge Komfort erleben. Neuartige Heizungen vereinen diese Aspekte. So sorgen sie auf der einen Seite zuverlässig für eine wohlige Atmosphäre, arbeiten dabei höchst effizient, belasten die Umwelt nicht und lassen sich bequem bedienen. Auf der anderen Seite – was heutzutage immer wichtiger wird – fügen sie sich optisch prima in die moderne Architektur ein.

Bestes Beispiel dafür ist die LAVA Design-Infrarotheizung aus dem Hause ETHERMA. Die Hingucker überzeu-

gen technisch durch ein spezielles magnetfeldfreies Heizelement, das durch Infrarotstrahlung Wärme erzeugt und anders als bei herkömmlichen Geräten nicht nur die Luft, sondern vielmehr alle Gegenstände des Raumes erwärmt. Die Umgebung speichert die Wärme und gibt diese nach und nach an das Zimmer ab. Das spart nicht nur Energiekosten, sondern es entsteht auch ein stets angenehmes, gesundes Raumklima. Und dem Anspruch folgend, Gutes noch besser zu machen, entstand bei ETHERMA nun die LAVA Generation 2.0. Dadurch wurde die Heizung nicht nur nochmal deutlich effizienter mit einer verbesserten Strahlungseigenschaft, es gibt sie nun auch in drei Design-Oberflächen: Basic, Glas und Ceramic. Letztere etwa vereint die Technik einer Infrarotheizung mit der zeit-

losen Optik einer Natursteinheizung. Zudem sorgt das innovative Stecksystem Plug & Play nun für eine individuelle Regelung, womit das Infrarotheizgerät jederzeit an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden kann. Dank des eNEXHO Hausautomatisierungssystems lässt sich das Zuhause darüber hinaus ganz bequem per Smartphone und Tablet steuern. Ob das Programmieren verschiedener Heizprofile oder das Abfragen und Verändern der aktuellen Haustemperatur in Echtzeit – die Möglichkeiten sind so umfangreich wie komfortabel. Überhaupt bieten sich die neuen Modelle als ideale Lösung für Niedrigenergie- oder Passivhäuser, als Zusatzheizung zusammen mit Fußbodenheizsystemen oder in der Sanierung an. Weitere Informationen gibt es unter www.etherma.com.

Ganz schön effizient: Die Infrarotheizung erwärmt neben der Luft auch die Gegenstände im Raum. Nach und nach wird diese Wärme an das Zimmer abgegeben. (Foto: epr/ETHERMA)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

-Adventskalender

Beim Super-Tipp-Adventskalender sind in diesem Jahr Preise im Wert von 2.200 Euro zu gewinnen: 24 x 50 Euro verstecken sich hinter

den 24 „Türchen“ (Anzeigen) auf dieser Seite. Außerdem gibt es 4 x 250 Euro in bar. Und so geht es: Sie schicken eine Postkarte an den

Verlag Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert. Außerdem können Sie auch eine Mail schicken an gewinnspiel@supertipp-

online.de. In jedem Fall sollten Sie dabei angeben, welchen der 24 Gutscheine Sie gewinnen möchten. Bis zu drei Werbepartner können

Sie angeben. Einsende- und Abgabeschluss ist der 22. Dezember. Vorname, Nachname und Adresse nicht vergessen!

NUR AM 01.12.2015

UVP 199.95

Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher

Wenn es gut werden soll…

149.-

Heidestr. 159, 42549 Velbert Tel. (02051)60 81-0 Fax (02051) 60 13 13

Donnerstr. 63 42555 Tel: (02052) 91329-0 www.hotel-bergische-schweiz.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH

Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

www.schadeundsohn.de

Windrather Hof W

8 NUR AM 07.12.2015 Klasse

+ A++

1-8 kg

Füllmenge

NA 148 VB6

Ihr Profipartner rund ums Dach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Hellenbruck-Brebeck

1400 U/min

Werdener Straße 172, 42549 Velbert Tel. 02051 /41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Nordrather Straße 72 42553 Velbert Tel.: 02053 / 22 45 www.windrather-hof.de

UVP 699.-

399.-

Moritz Mor tz Moririritz Mo riitz

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert Tel: 02053-4931819

Gartenbau Rudolf Lang Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Wir begrüßen Sie an Sonn- und Feiertagen zum frischen italienischen Mittagsbrunch von 11.00 – 15.00 h

Partner auch im Advent: Ihre Stadtwerke Wülfrath

Frischmarkt

Benninghofen KFZG mbH

(ehemals Sandkühler)

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Frischmarkt

Moritz

Wir führen für Sie Reparaturen aller Art und aller Fahrzeuge durch.

Ihr Auto bereiten wir gerne auf den kommenden Winter vor. Hattingerstr. 42 ,42555 Velbert Telefon: 02052/ 27 16 www.benninghofen-kfz.de

Ihr italienisches Restaurant Mitten in Velbert-Tönisheide

Energieeﬀizienz

In einer landschaftlich reizvollen Gegend und im weihnachtlichem Ambiente verwöhnen wir unsere Gäste mit leckeren Gerichten.

Teichstraße 19 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de kostenloser Wintercheck KFZ-MeisTerbeTrieb KFZ-reparaTuren Von a-Z pKw und TransporTer aller FabriKaTe

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0, Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de , www.sw.wuelfrath.de

Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

Optik Osthues O

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstr. 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Klasse

A++ Energieeﬀizienz

nie wieder abtauen

Neuer Glanz aus altem Gold!

Sparen Sie Materialkosten und bringen Sie uns Ihr Altgold. Wir beraten Sie gerne.

NRBN 29 SX2

Ring: 585 Gold, Stein: Turmalin, 795,- €

1,90 m hoch Edelstahlfront

Ihr Partner für Sonnenschutz und Bauelemente

444.-

Carl-Fuhr-Str. 24 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 2 57 20 Info@Rogi-Bauelmente.de www.Rogi-Bauelemente.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

Sommerkataloge 2016 sind da

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

20 € Auch als Geschenkgutschein erhältlich

Friedrichstraße 181a 42551 Velbert Tel.: 02051 / 8029610

Zum Kannebach 20 42553 Velbert-Tönisheide Tel: 0 20 53/838 9 333 www.kosmetik-kania.de

reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert

Gottfried Schultz in Velbert

Im Zentrum stehen Ihre Wünsche

21 99 cm

200

39" LED-TV

24 WWW.NOSTER24.DE

NUR AM 21.12.2015

NOSTER GmbH

RMR

Rohr- und Kanalreinigung

Tel.: 02051-64800

Klasse

A+

Energieeﬀizienz

333.-

LED-TV TX-39CW304

• Energieefﬁzienzklasse A+ • Art.-Nr.: 1065352

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Alle Marken, eine Werkstatt

Wallstraße 34 D-42551 Velbert Telefon Zentrale: 02051 - 64800 email: info@noster24.de

Wir wünschen ein frohes Fest!

KLEINANZEIGEN

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernstein- und Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Begutachterin kauft Porzellan, Pelze, Kristall, Krokotaschen, Orientteppiche, Goldschmuck, Münzen, Rollex-/ Breitlinguhren, kpl. Nachlässe, kostenl. Wertermittl. vor Ort mgl. Frau Weinrich Tel.: 015257443320 auch Sonntags Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich männlich, 64 Jahre, 165 groß mit kleinem Hund, suche Sie zwecks Freizeitgestaltung. Bei Sympathie vielleicht auch mehr. Tel. 02058 / 8958121 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Pferdedung kostenlos abzugeben. Tel. 02058 / 3830 Weihnachtsgeschenke ! 1 Flachbild TV LG 1,20m, 4 WR Michelin Alpin 205/55/16 auf Alu, 6mm Profil, an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02058 / 3872 Glastisch mit Holzuntergestell, ca. 65,5 cm br, 1,59m lang,0,48 cm hoch, sowie div. Glaskleinteile und 2 Lampen ( Kork + Ballonlampe) zu verschenken. Tel. 0176 / 62992095 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

AUTOZUBEHÖR 4 Alufelgen 8.0 J X 17, EH2 mit Schrauben u. ABE, Hersteller Dotz für 150,00€ FP Tel.: 02104 / 3013071 4 Allwetterreifen auf Alu Felge, MS 205 / 60 R16 92H, 7mm Profil, 2 Jahre alt, 5-Loch VB 350,00€ Tel.: 02051 / 310975 ( AB )

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015 EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

KFZ-KAUFGESUCHE

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi

Regenschirm, Tasse, Aufkleber: Dekoratives und Nützliches mit dem Wülfrather Stadtwappen. Foto: Stadt Wülfrath

Lidl Ratio Rossmann Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Gassmann Medimax Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

www.Privathaus.de Privatadresse für schöne Momente • wladies.de

0171-1085588

VERKÄUFE

Modellbahn- + Autoladen

Fachgeschäft für Miniaturmodelle und Modellspielwaren seit 1980

WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

Wülfrath unterm Tannenbaum

Centershop

Rot-weiße Werbeartikel erhältlich

Wülfrath. Wer noch nach Weihnachtsgeschenken sucht, kann auch bei der Stadt Wülfrath fündig werden.

Die in den Stadtfarben Rot-Weiß gestalteten Werbeartikel mit Wappen werden gerne verschenkt.

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh ANZEIGE

Modelleisenbahnen + Zubehör • Modellautos in div. Maßstäben Plastikmodelle • RC-Modelle (Hubschrauber, Autos, Boote etc.) Carrera-Autorennbahnen + Zubehör • Fachzeitschritten + DVD... Ankauf • Verkauf • Inzahlungnahme • Reparaturen Wolfgang Degen • Bechemer Str. 47 • Ratingen Tel./Fax 0 21 02 - 2 66 67 • www.modelbahn-degen.de Mo.–Fr. 10.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr

Bandscheibenfedernkernmatratze Neu Ovp. 349,00€ für nur 139,00€ Tel.: 0177 5877291 Teilweise Haushaltsauflösung in Mettmann. Tel. 02104 / 53134 Pelzmantel, Gr. 42, DemiBuff-Nerz, neuwertig, preiswert abzugeben. Tel. 0162 / 8458421 Sony Handy Cam, Video 8x R mit 3 Akkus + ca 20 Video 8 Filmcasetten, die Hälfte neu, 2 Ladegeräte, Tasche und Fernbed. VB 149,- €. Tel.: 0175 / 7917347

Stand E-Herd, 60 cm (braun), mit Ceranfeld + Backofen. Für 20,- € an Selbstabh. zu verk. Tel.: 02058 / 74666 Elektro Werkzeuge, SchreinerKarosserieDruckluftwerkzeuge,KFZ CRV, 2 Anhängerauffahrschien.400kg 120€ Ratschenkoffer, Schleifer usw. Gebot. 5.1 Kanal Surround-Lautspr.50€, Verstärk.DVD 5.1 Kanal 200W 100€, Catronic-Bahn Tourenautos Neu, Technik M 205 Cascettendeck 50€ Tel. 0178 9616785

Cleveres Geschenk für Kurzentschlossene WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 KFZ-VERKÄUFE Golf 2 / Oldie an Liebhaber/Bastler zu verkaufen. Tel. 02104 / 53134 Corsa 1.0 ecotec, 45 PS, BJ98, 132 TKM, 2. Hand, Nichtraucher, Euro 4, TÜV u. ASU 14 Monate, Servo, Airbags, CD Radio, guter Zustand, Preis VB 690€. Tel. 0163 - 1764050 Peugeot 206 Kombi, Bj. 2003, 75PS, 12 Mon. TÜV, Servo, Klima, 4 Airbag, RC, ZV, Super Zust. VB 1250,00€ Tel.: 0162 - 5739828

Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, auf Geldgeschenke oder Gutscheine aber verzichten möchte, findet bei Tchibo die perfekte Geschenkidee: Das SmartphoneJahres-Paket umfasst zwölf Monate lang jeweils 300 MB Datenvolumen, 200 Inklusiv-Minuten sowie 200 InklusivSMS in alle deutschen Netze – und das alles für einmalig 99 Euro! Es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. Wer das Jahres-Paket gleich mit Top-Smartphone verschenken möchte, der findet bei Tchibo das passende Angebot: Das beliebte

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

impressum

NEBENVERDIENST

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Samsung Galaxy S4 mini in der exklusiven Value Edition gibt es in Kombination mit dem SmartphoneJahres-Paket jetzt für einmalig nur 229 Euro statt 248 Euro. Das TopSmartphone überzeugt mit einem AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und seinem schnellen 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lässt sich die Freude bei der Bescherung gleich auf Foto und Bewegtbild festhalten und direkt mit den Liebsten teilen. Das Angebot ist ab sofort in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Gerade beim aktuellen Winterwetter kann der rote Stockschirm ein idealer Begleiter sein. Angeboten werden: Wü l f r a t h - S c h i r m (Stockschirm) 9,50 Euro, Wülfrath-Tasse 8 Euro, Wülfrath-Aufkleber 1,50

Euro, Wülfrath-Pin mit Steckverschluss 3 Euro, Wülfrath-Pin mit Magnetverschluss 3,50 Euro. Die Artikel sind im Bürgerbüro im Rathaus und in der Wülfrather Medien-Welt in der Fußgängerzone erhältlich.

„Aktion Engelchen“

Bastel- und Bücherspenden für Flüchtlinge Wülfrath. Mit dem Projekt „Aktion Engelchen“ möchten die Initiatoren die Wülfrather auf die vor Ort bestehende Lebenswirklichkeit der Flüchtlinge aufmerksam machen.

Die Aktion wirbt um Sachund Geldspenden für Flüchtlingskinder in Wülfrath. Bis zum 21. Dezember können Mal- und Bastelspenden sowie Bücher und bereits gepackte Geschenkpakete im Pfarrbüro der kath. Kirchengemeinde sowie in der Wülfrather Medien Welt (Wilhelmstr. 146, Di, Mi, Fr von 10-12.30 Uhr und 15-18 Uhr und Sa von 9-13 Uhr) abgegeben werden. Die Sach- und Geldspenden, die noch vor Weihnachten in Bastelmaterialien und Bücher umgewandelt werden, sollen den Kindern in Flüchtlingsheimen als Weihnachtsgeschenke zugute kommen. Auch Schulen werden dazu aufgerufen sich zu beteiligen. Geschenke

können nach Wunsch auch abgeholt werden. Mit der Hilfe der katholischen Kirchengemeinde St. Maximin konnten die rechtlichen Rahmenbedingungen in Form eines Spendenkontos für die Spendenaktion geschaffen werden. Geldspenden werden noch vor dem Weihnachtsfest unmittelbar in Sachspenden umgewandelt. Der Erlös der Aktion wird ausschließlich und direkt den Kindern in Form von Bastelmaterial und Büchern zugute kommen. Wer diese Initiative unterstützen möchte, möge auf das folgende Konto spenden: Name: Kath. Kirchengemeinde St. Maximin IBAN: DE68 3015 0200 0003 5505 55 Verwendungszweck: Aktion Engelchen für Wülfrath Bitte schreiben Sie in den Verwendungszweck Ihre Postanschrift, damit eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden kann.

In eigener Sache: Wegen der Weihnachtsfeiertage erscheint die nächste Ausgabe des SuperTipp bereits Heiligabend. Anzeigen-Annahmeschluss dafür ist der kommende Dienstag, 22.12.2015, um 13 Uhr.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015 STELLENANGEBOT

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Freundliche, teamorientierte MFA für urologische Gemeinschaftspraxis ab sofort in Vollzeit gesucht.

Wir sind eine Aluminiumgießerei mit eigener mechanischer Bearbeitung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

CNC-Programmierer/in Aufgaben u. A. Auslegung, CNC-Programmierung und Planung der gesamten Prozesskette der Bearbeitung. Ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Internetseite unter www.miguss.de Miguss Peter Mies GmbH, Otto-Hahn-Straße 8, 42579 Heiligenhaus E-Mail: n.reichert@miguss.de

Gemeinschaftspr. Dr. Buck, Bömke und Janowski - Ärzte für Urologie Offerstr. 29 · 42551 Velbert Ferienjob, Staudengärtnerei in Heiligenhaus sucht Schülerinnen zur Aushilfe für die Winterferien und regelmäßig samstags.Kontakt ab Montag unter Tel.Wülfrath 020583521

Filialbetreuer/in

Maschinen- und Anlageführer/in sowie Metallhelfer / in in Vollzeit, zum nächstmöglichen Termin gesucht. Kurzbewerbung unter : NEUHAUS & Co. Iso - Metall GmbH & Co. KG, Nevigeser Straße 114 - 120, 42553 Velbert. Tel.: 02053 / 4254988 Email: neucoisometall@aol.com

Wir sind eine familiengeführte Handwerksbäckerei in der fünften Generation. Wir beschäftigen derzeit ca. 80 Mitarbeiter an sieben Standorten in Düsseldorf und Mettmann. Höchste Handwerksqualität und beste Rohstoffe im klassischen, wie im biologischen Produktsortiment, zeichnen uns aus.

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Personalführung (ca. 50 Mitarbeiter/innen) • Personaleinsatzplanung • fachkundige Betreuung von sieben Verkaufsstellen • optimale Warenpräsentation

Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808

Zur Unterstützung unseres Verkaufsleiters suchen wir ein/e

Wir bieten Ihnen: • Führungsverantwortung und flache Hierarchien • eigenverantwortliche Aufgabengestaltung • interne und externe Fortbildungen • Firmenwagen und Smartphone zur privaten Nutzung • betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen, Erfolgsprämien und viele weitere Zusatzangebote

Idealerweise sind Sie bereits in ähnlicher Position tätig gewesen, gerne auch als Quereinsteiger/in. Bewerben Sie sich jetzt: per E-Mail: jpbehmer@baeckerei-behmer.de per Post: Bäckerei Behmer, Nordstraße 67, 40477 Düsseldorf

Wir freuen uns auf Sie! www.baeckerei-behmer.de

Die Firma

wünscht Ihnen ein frohes Fest! Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt

Formen- und Werkzeugmechaniker(in) CAD/CAM-Kentnisse werden vorausgesetzt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Industriestraße 64 · 42551 Velbert · Tel. 02051/60778-0 E-Mail: info@kokillenbau.de · www.kokillenbau.de

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

„Hausmeister-Gehilfe mit Führerschein gesucht. Minijob oder Festeinstellung, Ortskenntnisse + deutschsprachig erforderlich. Für Gartenpflege/Winterdienst/Hausmeisterdienst. HM-Service Possienke, Tel. 02056/5840810 o. 0171-3112746

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49 STELLENGESUCH Industriekaufmann, Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116 Suchen Sie eine zuverlässige, freundiche, ehrliche u. flexibele Putzfee? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf Tel.: 0157 - 73152805 Suche Aufträge im Bereich: Renovierungsarbeit, Rund ums Haus, z.B. Nikotin - Schimmel. Feuchte Wände - Keller - Garage - Entfernen, wird sofort erledigt, sehr günstig Tel.: 0177 - 9106868 VERMIETUNGGEWERBLICH VE - Zentrum, Halle 200m² m. Parkett, zzgl. 1 Raum m. Theke, sep. Kü. Büro, Abstellkam., Umkl., s. für D+H incl. Du. u. WC, 1200€ + NK Tel.0171 / 946 28 77 Gewerbehalle mit Wohnung / Haushälfte, Halle 300 - 400m², wahlweise mit / ohne Büro / Showroom, ebenerdig, Rolltor, Wohnung ca. 150m², in Wülfrath Tel.: 0172 - 2017159 IMMOBILIENVERKÄUFE Velb. - Neviges, gepfl. Reihenendhaus m. Doppelgarage (massiv. Bauweise, voll unterkellert) i. ruh. S/W Lage, Bj. 1973, Grdst. 562m², Wfl. 92m² u. Ausgeb. Dachgeschoß, Balkon, 2 Terrassen, EBK m. Essecke, ab sofort v, priv. zu verk. Tel.: 02053 / 2140 Interessant für Hobbyhandwerker IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Modernisiertes Objekt + frisch renoviertes Wohnen, Die helle 3 Zimmerwohnung, über ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen! 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G (vor Modernisierung) FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Auftrag20698, Modernisierte, KdNr.10207, renoviert und mit StichwortModernisiertes Einbauküche. Die helle 3 ZimmerwohObjekt+frisch renoviertes, nung, über ca. 72 m2, im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum WohlFarbenTechnik4C/904;SetzerPPH fühlen! 573,20 EUR + NK+ Kaution. VertreterAngelika Dietzel Größe Bezugsfertig abAusgaben55 sofort. Energiever(SPxMM)1x25 Wobrauchskennwert 289/(m2*a) Energieche51/2015 effizienzklasse G (vor Modernisierung) FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

500 EURO MöbelGutschein sichern!

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

WEIHNACHTSAKTION 3-Zimmer-Wohnung mit traumhaftem Blick über Velbert-Langenberg!

Velbert – Heidekamp

3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Frisch Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Am Berg, 2 ZimmerWohnung + Gutschein, 58 m². 325,00 EUR + BK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort.Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060. Frisch renoviert mit neuem Bad. 3 Zimmerwohnung, ca. 71,65 m2, im 1. OG mit Balkon, frisch renoviert mit neuem hochwertigen Badezimmer. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Am berg, renovierte 2-Zimmerwohnung, ca. 54 m2, 290,00 EUR KM + BK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Wü. 2 Zi. Whg., 78 m² KDB Balkon + ausgeb. DG 37m², Stellpl., ruh. Lage, stadtnah, WM 700,- €. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2945571 Velbert - Sonnenblume, schöne 3 Zi. - Whg., ruhige Wohnlage, KDB, ca. 72m², 1. ET., großer Balkon, Speicher, Waschkeller, gr. Keller ab sofort frei, Miete z.Z. 518,--€, incl. NK - Pauschale Tel.: 02053 / 2230 Nachmieter gesucht, Velbert Am Berg, 2 Zi., S - Balk., 52m², Küchenübern. mgl. 430,00€ warm. Tel.: 0176 - 72583773 Wohnung / Haushälfte ca. 150m² mit Gewerbehalle ca. 300 - 400m², wahlweise mit / ohne Büro / Showroom, ebenerdig, Rolltor, in Wülfrath Tel.: 0172 - 2017159 Ve. - Birth, sehr gepfl. renov. 1 - Zi. - Whg., KDB, 66m², Abstellr., Parkett, Fliesen, Einbaukü., i. sehr ruhiger, gepfl. Wohnlage, eig. Eingang, SAT, ab sofort frei, KM 380,00€ + NK + 2 MM Kaut., Chiffre: 1463 VERMIETUNGALLGEMEIN E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229

» Feldstr. 41, 42555 Velbert-Langenberg » 3-Zimmer, KDB, Balkon, Kellerraum » ca. 67,49 m² im 7. OG » bezugsfertig renoviert » Fliesenboden in Diele und Küche » Laminatboden in den Wohnräumen » traumhafter Blick über Velbert-Langenberg » Tageslichtbad mit Wanne » Miete: € 425,00 + NK Energiebedarfsausweis (Bj. 1962); 120.00 kWh/(m²*a); Gaszentralheizung

Herr Christian Reinert Tel.: 0 21 03 / 49 09 21 Mobil: 0173 / 85 28 572 Wohnbau Derr mbH & Co KG | Wohlauer Str. 32, 40721 Hilden www.wohnbau-derr.de

WILLKOMMEN ZU HAUSE. In unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne Mietwohnungen für Jung und Alt. MODERNES Und das zu fairen Preisen. WOHNEN HAT TRADITION

wohnbau-derr.de

MEHRR

Angebote

Wir wünschen allen Velbertern eine besinnliche Weihnachtszeit! Gleichzeitig wünschen wir einen guten Rutsch und für das nächste Jahr 2016 viel Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. Gerne begrüßen wir Sie in Ihrer zukünftigen Mietwohnung Am „neuen“ Nordpark gegenüber vom Neubaugebiet „Zur Engelsbeeke“ Ihr Team der Wohnbau Derr

• 02103/490919

GEWERBLICHE OBJEKTE

Ausbildung bei der Kreisverwaltung Mettmann Zum 01.08. bzw. 01.09.2016 werden Plätze in folgenden Ausbildungsberufen angeboten:

Bachelor of Laws / Bachelor of Arts (Kreisinspektoranwärter/in, Beamter/in des gehobenen Dienstes)

Verwaltungswirt/in (Kreissekretäranwärter/in, Beamter/in des mittleren Dienstes)

Verwaltungsfachangestellte/r

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Weihnachtsangebote 3-Zimmer 72 qm - 573,20 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution

UMZÜGE

inkl. neuer Einbauküche und frisch renoviert

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

2-Zimmer 58 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + Kaution

Weitere Informationen finden Sie unter www.kreis-mettmann.de unter „Ausbildung“ in den genannten Ausbildungsberufen.

Umzüge Tirman

Bewerbungsschluss ist der 31.01.2016

Tel. 0203 / 50039870

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung Auch Jobcenter Umzüge

mit Gutschein im Wert von 300,00 EUR 3-Zimmer 72 qm - 459,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Frisch renoviert + hochwertiges Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

Weihnachtsbasar

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Velbert. Heute am 19. Dezember lädt die Sozialpsychiatrische Gesellschaft Niederberg von 14 bis 18 Uhr zum Verkauf handgefertigter weihnachtlicher Produkte in die Nordstraße 29 ein. Bei Kaffee und Keksen werden

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de

... G E S C H I C H T E N 

VON

liebevoll gestaltete Unikate wie Kalender, Lichtersträuße, Notizbücher, Marmelade und mehr angeboten. Zudem findet die Ausstellung der Düsseldorfer Künstlerin Sonja Zeltner-Müller in den Räumlichkeiten statt.

SUPERTYP

Hilfe, der Baum schwebt Kinders, Kinders, jetzt habe ich es doch wieder verpasst, mir rechtzeitig das „Wald-Set“ zu bestellen. Der ein oder andere wird sich an die idealen Weihnachtsgeschenke erinnern, mit denen wir uns in der vergangenen Ausgabe beschäftigt haben. (Ich übe derweil fleißig, mit meinem neuen Säbel aus Damaszener-Stahl Champagner-Flaschen aufzuschlagen, damit das Heiligabend auch klappt…) Vor lauter GeschenkeRummel ist es mir total durchgegangen, mich um die Deko zu kümmern. Als da wäre - alles aus dem Katalog für kreative Weihnachtsideen - zum Beispiel der Weihnachtsmann für Balkon oder Vorgarten: „1,88 Meter groß und wetterfest.“ Letzteres wäre mir wichtig, nicht dass er dieses Jahr Weihnachten dahin schmilzt. Allerdings: Der Bursche wiegt bei 1,88 gerade 30 Kilo. Ich bräuchte also dringend noch ein paar Spannseile, damit er nicht zum fliegenden Holländern, quatsch: Weihnachtsmann wird. Das wäre dann in der Tat ein „gigantischer Hingucker“. Für Haus und Garten hätte ich alternativ den „Maxi-Lichterbaum“: Der ist dann 2,50 m hoch, wiegt 6,8 Kilogramm und hat 500 Lichter. Für 158 Euro glatt ein Schnäppchen, während mein Weihnachtsmann zwar 30 Kilo, dafür aber

auch fast 600 Euro auf die Waage bringt. Zurück zum Wald-Set. Mein Katalog empfiehlt den perfekten Kunst-Tannenbaum, „natürlich schön, ein Leben lang“. Gibt es in den Größen 120, 180 und 240 cm. Letzter hat – handgezählt – 1.817 Spitzen, Lichterkette kostet extra. Und damit es dieses Jahr nicht so trist aussieht im Wohnzimmer, nehme ich das ganze Set: einen Baum „Canada Pine“ von 180 cm, zwei daneben von 120 cm, auch „Canada Pine“ versteht sich. So „spare“ ich schließlich satte 28 Euro, als wenn ich die drei Bäumchen einzeln kaufen würde. Viel lieber hätte ich aber doch die Ausführung „tief verschneit“: „Mit dicker Kunstschnee-Haube bröselfest besprüht, ist dieser Baum schon eine pure Augenweide.“ Weihnachten – was willst du mehr? Ich wüsste da noch was: den schwebenden Weihnachtsbaum. Nie mehr aufstellen, einkeilen und bücken: Einfach den Weihnachtsbaum an der Teleskop-Stange aufhängen und auf die gewünschte Höhe ziehen. „Ideal auch für Haushalte mit Kindern und Haustieren.“ Endlich liegen die Geschenke wirklich „unter“ dem Baum. Was ich nur nicht verstehe, ist der Hinweis: „Sehr standsicher.“ Wenn der Baum doch schwebt?

Sänger geehrt

Jubilare des Velberter Männerchores Velbert. Am Samstag fand die Weihnachtsfeier des Velberter Männerchores im Gemeindesaal St. Paulus in der Poststraße statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden einige Sänger für ihre langjährige Chormitgliedschaft geehrt.

Geehrt wurden folgende Sänger: Wolfgang Freise für zehn Jahre, Achim Nitschmann und Wolfgang Kronenberg für 25 Jahre, Ulrich Garde für 40 Jahre, Bernd Wasserlos für 50 Jahre sowie Egon Floren und Lothar Selbeck für rekordverdächtige 60 Jahre. Viele Angehörige der Sänger haben ehrenamtlich zum

Gelingen der Feier beigetragen. In dem festlich geschmückten Saal wurden Weihnachtslieder gesungen. Einige Sangesbrüder trugen auch amüsante Geschichten vor oder sangen Lieder zum Thema „Weihnachten auf hoher See“. Dirigent Thomas Scharf überraschte dann alle mit der Idee, die Ehefrauen auf die Bühne zu holen, damit sie ihren Männern spontan ein Weihnachtslied vorsingen. „Es klang so harmonisch, als hätten die Damen wochenlang geprobt“, berichtet Bernd Wickel, Pressesprecher des Chores, begeistert.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

15.000 Euro Sachschaden hatte ein Unfall am Samstag zur Folge.

Foto: Feuerwehr

Verletzte aus Auto gerettet Einsatz der Velberter Feuerwehr

Neviges. Die Feuerwehr wurde am Samstag um 14.18 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten auf der Kreuzung Asbrucher Straße/Dillenberger Weg an der Stadtgrenze Neviges/ Wülfrath gerufen.

Ein VW Touran und ein Seat Ibiza waren auf der Kruezung zusammengestoßen. Dabei wurden die Fahr-

zeuginsassen, eine 32-jährige Frau, ein 34-jähriger und ein ein 48-jähriger Mann - alle drei aus Wuppertal - verletzt. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte war niemand eingeklemmt, eine der beiden Wuppertalerinnen befand sich aber noch auf dem Beifahrersitz des Seat. Da sich die Beifahrertür nicht mehr öffnen ließ, wurde

die Frau (32) zusammen mit dem Rettungsdienst über die Fahrerseite aus dem schwer beschädigten Wagens geholt. Alle drei Verletzten wurden nach Erstversorgung ins Klinikum Niederberg gebracht. Die Kreuzung wurde bis 16.20 gesperrt, der Verkehr umgeleitet. Die Polizei geht von einem Sachschaden von 15.000 Euro aus.

Keine Tore in Köln

SSVg Velbert geht mit 24 Punkten in die Winterpause beide Mannschaften 180 Minuten lang gegeneinander zu keinem Torerfolg, denn schon das Hinspiel in Velbert hatte 0:0 geendet. Die Mannschaft von Trainer André Pawlak geht somit mit 24 Punkten in die Winterpause. Damit steht sie auf Rang 14. Köln hat nur zwei Punkte mehr

Velbert. Mit einem torlosen Unentschieden ist die SSVg Velbert am Samstag aus Köln zurückgekehrt.

300 Zuschauer im FranzKremer-Stadion sahen ein 0:0 in der Fußball-Regionalliga zwischen der U 23 des 1. FC Köln und der SSVg Velbert. Damit kamen

Sprayer erwischt Garage in Langenberg besprüht

Langenberg. Die Polizei hat am Mittwoch zwei jugendliche Graffiti-Sprayer festgenommen.

Gegen 16.05 Uhr wurde die Polizei zur Frohnstraße gerufen. Zeugen hatten dort zwei Jugendliche beobachtet, die die Rückseite einer Garage mit Farbe besprühten. Als die Polizei eintraf, flüchteten die beiden Spray-

er über einen Spielplatz in Richtung Voßkuhlstraße. Die Beamten liefen ihnen nach, holten sie ein und nahmen sie vorläufig fest. Die beiden Jugendlichen im Alter von 17 und 18 Jahren hatten drei Spraydosen dabei, die von der Polizei sichergestellt wurden. Gegen die jungen Männer wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Albie Donnelly

Das Konzert zwischen den Jahren Heiligenhaus. Am 27. Dezember ab 19 Uhr findet im Club das Konzert „zwischen den Jahren“ mit Albie Donnelly´s Supercharge statt.

Gerade in Heiligenhaus und Umgebung muss man eigentlich nicht mehr viele Worte über die deutsch-britische Kultband verlieren: Der von Albie Donnelly´s Supercharge patentierte Mix

aus Rhythm’n’Blues, Funk und rockigem Jazz, gekoppelt mit einer energiegeladenen Show, schlägt immer wieder aufs Neue in seinen Bann. Karten kosten 18 Euro, ermäßigt neun, und sind im Kulturbüro, bei „Bücher und Mehr“ sowie unter www.heiligenhaus.de erhältlich. An der Abendkasse kosten die Tickets 21 Euro, ermäßigt 10,50 Euro.

als die SSVg, ist damit aber Neunter. Das zeigt: Es ist extrem eng in der Regionalliga Niederrhein. Mit dem 21. Spieltag geht es für Velbert am Samstag, 30. Januar, weiter. Gegner der SSVg ist dann der SV Rödinghausen. Anstoß in der ChristopeitSport-Arena ist um 14 Uhr.

Neue Kurse ab 18. Januar 2016 Info unter

www.tanzschule-hoeschler.de

SIMPLY CLEVER

WEIHNACHTLICH SCHÖN.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Frohe Weihnachten! Glänzende Aussichten. Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor der Tür. Schauen Sie sich in dieser besinnlichen Zeit ganz entspannt unsere ŠKODA Modelle an und freuen Sie sich auf unsere attraktiven Angebote. Neugierig? Dann auf zur Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,4–4,2; außerorts: 5,6–3,3; kombiniert: 6,5–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 147–94 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A

Albie Donnelly´s Supercharge.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 0211 550219-12, Fax: 0211 550219-66 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Das Jugendamt hat die Preise Ăźbergeben, die es beim Elternquiz zu gewinnen gab.

Der FĂśrderverein HWM hat eine Spende fĂźr die Karussell-Betreuung Ăźbergeben.

Anke Schemann verlĂ¤sst WĂźlfrath und geht in die Alpen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Gewinner Suchspiel Beim Suchspiel zum â&#x20AC;&#x17E;Late Night Shoppingâ&#x20AC;&#x153; war die richtige Anzahl â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrathalerâ&#x20AC;&#x153; zu ermitteln; es waren 119 StĂźck. Die Gewinner sind: 1. Preis (Einkaufsgutschein Ăźber 150 Euro): P. Buys, 2. Preis (Einkaufsgutschein Ăźber 100 Euro): S. Kingma-Sawer, 3. Preis (Einkaufsgutschein Ăźber 50 Euro): A. Falkenhagen. Die Gutscheine kĂśnnen beim HĂ¤ndler Le Clou, WilhelmstraĂ&#x;e 118, gegen Vorlage eines gĂźltigen Personalausweises in Empfang genommen werden.

Zu unseren stĂ¤ndigen

Beilagenkunden gehĂśren: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

mit rotkraut,

R 0 5,5

17,90 Â

. A

Zu einer Reise in die Welt des Barock hatte der MGV SĂ¤ngerkreis die Besucher des Weihnachtskonzertes eingeladen. Die GĂ¤ste in der ausverkauften Kirche St. Joseph hĂśrten als Solisten unter anderem den Countertenor Martin WĂślfel und Sopranistin Emily Jane Dilewski. Foto: Mathias Kehren

Treue AnhĂ¤ngerschar

Simply Clever

12. Kulturprogramm startet im Januar in Schlupkothen Seit 2005 gibt es das Kulturprogramm in Schlupkothen. Inzwischen hat die Reihe in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; eine treue AnhĂ¤ngerschar.

â&#x20AC;&#x17E;50 Prozent der Besucher kommen von auswĂ¤rtsâ&#x20AC;&#x153;, schĂ¤tzt Bernd Kicinski, der mit seinem â&#x20AC;&#x17E;Kultur-Teamâ&#x20AC;&#x153; das Programm jetzt im zwĂślften Jahr anbietet. Die Menschen kommen nicht nur aus WĂźlfrath, sondern aus Mettmann und Velbert, aus DĂźsseldorf und Wuppertal, andere haben noch weitere Wege der Anreise. Viele Veranstaltungen sind inzwischen ausverkauft, bevor sie Ăźberhaupt begonnen haben. Das Kommunikations-Center in Schlupkothen hat sich durch Beharrlichkeit einen Namen in der regionalen Kulturszene gemacht. Der Kulturkalender 2016 ist das zwĂślfte Programm, das jetzt in Flyern in einer Auflage von 10.000 StĂźck erschienen ist. Bei vielen KĂźnstlerinnen und KĂźnstlern verhĂ¤lt es sich wie beim Publikum: Sie kommen im-

mer wieder. Auch da ist Bernd Kicinski treu. Aber auch neue Namen sind zu finden: â&#x20AC;&#x17E;Pam and the Radiofacesâ&#x20AC;&#x153; spielen am 3. April zum ersten Mal in die â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153;. Neuling ist zuvor Stefan Ulbricht, der an der Seite eines â&#x20AC;&#x17E;alten Bekanntenâ&#x20AC;&#x153; auftritt: JĂśrg Hegemann. â&#x20AC;&#x17E;Philosophische Trink- und Liebesliederâ&#x20AC;&#x153; haben Norbert Labatzki und Thoma Neill im GepĂ¤ck, wenn sie am 20. April erstmals in Schlupkothen auf der BĂźhne stehen.

â&#x20AC;&#x17E;Woodstock and moreâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am 11. Mai, wenn Wolf Guitar bekannte und unbekannte Songs des legendĂ¤ren Festivals spielt. Los geht es am 10. Januar mit dem Duo â&#x20AC;&#x17E;Claudi & Adamâ&#x20AC;&#x153;, gefolgt von â&#x20AC;&#x17E;Trioplusâ&#x20AC;&#x153; (24. Januar und Klaus Grabenhorst (27. Januar). FĂźr â&#x20AC;&#x17E;Die Scheibenwischerâ&#x20AC;&#x153; am 7. Februar ist schon die HĂ¤lfte der Karten weg, berichtet Kicinski. Auf eine GroĂ&#x;veranstaltung mĂźssen die Fans des

Nefise Ataman vom Kultur-Team mit dem neuen Programm.

Open-Air in diesem Jahr verzichten. Und sie kĂśnnen hoffen, dass sich das KulturTeam im kommenden Jahr wieder an die Organisation des legendĂ¤ren Schlupkothener Spektakels macht. Karten gibt es fĂźr die 28 Veranstaltungen des neuen Programm im Kommunikations-Center selbst, wo man auch Reservierungen vornehmen lassen kann (Telefon 8989885, E-Mail Kultur@inwuelfrath.de). Weitere Verkaufsstellen sind SchlĂźterâ&#x20AC;&#x2122;s GenieĂ&#x;ertreff, CafĂŠ Schwan und die Medien-Welt. Der Eintritt ist einen Euro teurer geworden, kostet jetzt elf statt zehn Euro (ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro), aber das Geld kommt ja ohnehin den auftretenden Bands zu. Es ist weiterhin Idealismus, der das Kultur-Team antreibt. Und dann freut es die Macher umso mehr, dass ein Teil des Publikums eigentlich immer kommt, egal was angeboten wird. Denn, wie sagte es ein treuer Gast: â&#x20AC;&#x17E;Es ist ja immer gut.â&#x20AC;&#x153;

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Museum macht Ferien

Das Niederbergische Museum bleibt in den Weihnachtferien vom 20. Dezember bis einschlieĂ&#x;lich 8. Januar geschlossen. Gebuchte Veranstaltungen finden statt. Der erste Ă&#x2013;ffnungstag ist Samstag, 9. Januar. An diesem Tag findet auch eine Bergische Kaffeetafel statt, fĂźr die noch PlĂ¤tze frei sind. Um Reservierung unter der Telefon 02058-7826690 oder per Mail an: niederbergischesmuseum@gmx. de wird gebeten.

ng Werbu. . . Wirkt â&#x20AC;Śvor allem im SuperTipp!

Verkaufsoffene Sonntage

Der Rat der Stadt hat auf Antrag der Interessengemeinschaft â&#x20AC;&#x17E;WĂźlfrath proâ&#x20AC;&#x153; folgende verkaufsoffene Sonntage fĂźr 2016 beschlossen: FrĂźhlingserwachen am 6. MĂ¤rz, Autoshow am 5. Juni, Kartoffelfest am 25. September, Herzog-Wilhelm-Markt am 27. November.

MusterkĂźchen Abverkauf!

50 1/2

Ă&#x153;BER . Garantiert! QualitĂ¤t und bester Service seit 1887

Zum Beispiel: HOCHWERTIGE LANDHAUSKĂ&#x153;CHE inkl.aller ElektrogerĂ¤te der Fa. Progress, SchenkelmaĂ&#x; ca. 280x286 cm

Statt bisher

8888.-

ABVERKAUFS-PREIS!

4444.-

INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

MUSTER-KĂ&#x153;CHEN ZUM

JE T Z T: ZEN E NU T C H A NC C HN E L L UND S IFEN! Z UGR E

Mehr erfahren Sie auf www.moebel-rehmann.de Direkt an der A44

Ausfahrt Heiligenhaus

Direkt an der A44

Ausfahrt Heiligenhaus!

PREIS

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne ModerneBodenbeläge Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2015)

„Wir verkaufen Immobilien in ALLEN Lagen schnell und sorglos mit unserem Rund-um-Sorglos Service!“ Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl Wülfrath 02058 - 782 28 28 Velbert 02051 - 805 89 01 Düsseldorf 0211 - 691 683 04

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Bärbel Habermann vom Jugendamt (li.) überreichte Pia Luise und ihrer Mutter Ina Priss den ersten Preis. Foto: Sabine Drasnin

Sieger beim Erziehungsquiz Preisverleihung beim Jugendamt

Familie Priss wusste beim Elternquiz des Jugendamts am meisten und gewann das Spiel Skip-Bo. Am 23. Oktober hatten das Jugendamt und andere Jugendhilfeeinrichtungen am Bonduesweg über ihre Leistungen informiert und das Elternquiz angeboten. Für die Kinder gab es viele Spielgelegenheiten; die Eltern konnten sich informieren und am Erziehungsquiz teilnehmen. 22 Familien nutzten die Gelegenheit, ihr Erziehungswissen mit einem Fragebogen zu testen. Die drei Besten waren

in der vergangenen Woche zur Preisverleihung eingeladen. Familie Priss gewann den ersten Preis: das Brettspiel Skip-Bo. Für Tochter Pia Luise zwar noch etwas zu anspruchsvoll, hielt sie es aber stolz in die Kamera. Der zweite Preis, ein Schwimmbadund Saunabesuch mit der ganzen Familie, ging an Patricia Herguth-Nitsche. Den dritten Preis, Meyers erzähltes Kinderlexikon mit CD, sicherte sich Silke Onasch. Der Aktionstag war Teil der bundesweiten Informa-

tionskampagne „Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt - Groß werden mit dem Jugendamt“. „Wir sind am Aktionstag mit vielen Eltern gut ins Gespräch gekommen“, sagte Jugendamtsleiterin Michaele Berster dem Super Tipp. „Die Kampagne findet alle zwei Jahre statt; wir nutzen sie, um unsere Arbeit bekannter zu machen.“ Das Jugendamt setzt auf vorbeugende, familienunterstützende Angebote, die dazu beitragen, positive Lebensbedingungen für Familien zu schaffen.

Neuer Abfall- und Umweltkalender

Nächster Dreck-Weg-Tag im März 2016 „Die neuen farbigen Ab-

fall- und Umweltkalender in einer Auflage von 13.000 Stück sind fertig gedruckt und werden bis spätestens Heiligabend über die Post in alle Briefkästen verteilt“, informiert die Abfallberatung.

Wie in jedem Jahr erhalten alle Wülfrather Haushalte und Gewerbebetriebe den 28-seitigen Kalender, der rund ums Thema Abfall informiert. „Im jetzigen Kalender ist das Leitthema die Umstellung vom Restmüllsack auf die Restmülltonne“, so Ulrike Eberle aus der Abfallberatung. „Das Thema Müllsäcke wurde im letzten Jahr sehr heftig diskutiert. Für die Verwaltung ist es nach wie vor sehr wichtig, komplett auf die Restmülltonne umzustellen. Auch wenn wir keine eigene Müllabfuhr durchführen, sondern die Firma AWISTA mit der Abfallentsorgung beauftragt haben, sehen wir uns als öffentlicher Auftraggeber ebenso in der Pflicht, die arbeitsschutz-

rechtlichen Bestimmungen zu beachten“, so Eberle. Durch das Heben, Tragen und Einwerfen der Müllsäcke ins Müllahrzeug sind die Mülllader unzumutbaren gesundheitlichen Gefahren ausgesetzt, mit der Folge von bleibenden Gesundheitsschäden. Deshalb macht die Abfallberatung im nächsten Jahr verstärkt auf die Umstellung von Sack auf Tonne aufmerksam und wünscht sich sehr, dass viele Eigentümer die Vorteile der Tonne erkennen und auf die komfortable und hygienische Restmülltonne umsteigen. Im neuen Kalender wird aber auch über andere wichtige Abfallthemen informiert, so zum Beispiel über die Entsorgungsmöglichkeiten auf der städtischen Abfallannahmestelle und den Abfallservice allgemein. zudem werden wichtige Adressen und Ansprechpartner genannt. Im Monat März wird zum großen Cityputz aufgerufen. „Der Wülfrather Dreckweg-Tag findet im nächsten

Jahr wieder statt“, informiert Ulrike Eberle. „Wir haben erkannt, dass den Wülfrathern die gemeinschaftliche Aktion an einem Samstagvormittag sehr wichtig ist und sie den jährlich wiederkehrenden Frühjahrsputz für unentbehrlich halten.“ So werden am Samstag, 12. März von 10- 12 Uhr gemeinsam Abfälle von den Straßenrändern, Gehwegen und Plätzen in der Innenstadt und in den außenliegenden Stadtteilen eingesammelt. Wie und wo man sich für den Aktionstag anmelden kann, steht im neuen Kalender. Die Abfallberatung hat noch eine Bitte: „Machen Sie mit beim Abfallquiz. Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen. Fahrradgutscheine im Wert von 250 Euro und über 30 wertvolle Sachpreise von je 50 Euro hat der Kreis Mettmann wieder zur Verfügung gestellt. Die Preisverleihung wird im festlichen Rahmen stattfinden“, so viel kann Ulrike Eberle jetzt schon verraten.

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Schneiderei Krämer

Dornaper Str. 16 – 18 (Haus 4) 42327 Wuppertal – Dornap

Tel. 0162 / 3984980

Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr.: 9:30 – 13:00 Uhr

Oder Sie nutzen unseren Hol- und Bringservice

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

Favoriten aus der Halle „gefegt“

Keinen Gegner zu fürchten Zum Duell zweiter erfolgreicher Aufsteiger reisen die Handballdamen des TB Wülfrath in der letzten Begegnung vor der Weihnachtspause. Gastgeberinnen der Blau-Weißen sind am Samstag um 16.25 Uhr (Sporthalle Hermannstraße)die Girls der HSG Radevormwald, die, genau wie der TBW, seit fünf Spieltagen ungeschlagen sind und mit ausgeglichenem Punktekonto im gesicherten Mittelfeld der Oberliga rangiert. Die Gäste gehen daher gewarnt in die Partie und auch Trainer Lars Faßbender erwartet eine umkämpfte Begegnung. „Die Raderinnen verfügen über eine bissige und sehr quirlige Mannschaft mit einer überragenden Milla Mattyssekk auf Rückraum Rechts“, so der Coach. Dennoch gehen die Kalkstädterinnen natürlich optimistisch in die Begegnung, haben sie doch zuletzt bewiesen, dass sie sich an die rauere Luft in Deutschlands vierthöchster Spielklasse gewöhnt haben und keinen Gegner zu fürchten brauchen. Leider fällt allerdings eine wichtige Personalie aus, denn Hauptwerferin Daria Blume verletzte sich und wird wohl dem Turnerbund nicht zur Verfügung stehen.

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke

TBW-Frauen landen Kantersieg mit 39 Toren

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Taxi und Mietwagen Wülfrath

✆ (0 20 58) 44 44 Ihr zuverlässiger Partner Obschwarzbach 14 Wülfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi für Mettmann Funkmietwagen Wülfrath

Kreisläuferin Petra „Peti“ Skafar, zu Saisonbeginn Neuzugang von Fortuna Düsseldorf. In der Oberliga hält die Siegesserie der Wülfrather Handballerinnen auch gegen St. Tönis an. Die Handballerinnen des TB Wülfrath waren zuletzt gut drauf und der vor Saisonbeginn hoch gehandelte Gegner kämpfte zuletzt mit Leistungsschwankungen, aber wer vor der Partie einen 39:28 (19:16) Kantersieg des Blau-Weißen Aufsteigers vorausgesagt hätte, wäre wohl belächelt worden.

Doch die jungen Wülfratherinnen zeigten nach zuletzt vier Erfolgen erneut eine starke Leistung und über-

Weiß ich den Weg auch nicht, du weißt den Weg allein, am Ende wird nur Licht und lauter Liebe sein.

Robin Saxton * 5. 8. 1934

✝ 12. 12. 2015

In stiller Trauer: Im Namen der Familien und Freunde:

Dieter Weitz Guido Pagenkopp 42489 Wülfrath, Wilhelmstraße 29 Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 22. Dezember 2015, um 11 Uhr in der Kapelle des evangelischen Friedhofes Wülfrath, Mittelstraße, statt.

rannten den Mitfavoriten. Mitverantwortlich dafür zeigte sich vor allem ein bärenstarker Rückraum, in dem sich vor allem Daria Blume trotz zeitweiliger Manndeckung kaum bremsen ließ. Aber zunächst hielt St. Tönis noch dagegen, und so entwickelte sich im ersten Spielabschnitt ein temporeiches und intensives Spiel, in dem der TBW zwar Vorteile hatte, sich aber nicht entscheidend absetzen konnte. Im zweiten Spielabschnitt ging dann alles ganz schnell. Auf einmal stand die Abwehr vor der starken Lea Water-

meier wie eine Wand und ließ kaum noch erfolgsversprechende Aktionen der Niederrheinischen zu. Die Ballgewinne nutzten die Gastgeberinnen rigoros zu eigenen, dynamischen Aktionen und zeigten zwanzig Minuten Damenhandball vom Allerfeinsten. Ob Tempogegenstöße, knallharte Abschlüsse oder pfiffige Kreisaktionen, es passte alles. So brach über die bedauernswerten Gäste ein Sturm herein, dem sie in keinster Weise trotzen konnten und das, obwohl sie bis zur letzten Minute kämpften. Bis zum 33:21 (50.) ging die

Erstes Spiel nach Trainer-Rücktritt

Im ersten Spiel nach dem Rücktritt von Trainer Andre Döpper stehen die Handballer des Verbandsliga-Vorletzten TB Wülfrath erneut vor einer nahezu unlösbaren Aufgabe. Gastgeber der Blau-Weißen ist nämlich kein geringerer als Oberliga-Absteiger HG Remscheid.

Die Oberbergischen spielen zwar bislang keine konstante Saison und rangieren auf Rang sieben, schwächeln aber hauptsächlich bei Auswärtsspielen und sind in heimischer Umgebung seit dem zweiten Spieltag ungeschlagen. Haupt-

stütze der sehr kompakten Remscheider ist deren wurfgewaltiger Rückraum mit dem Ex-Wülfrather Freddy Seifert auf Halblinks und dem Zweitligaerfahrenen Andre Niese auf Halbrechts. Im Zusammenspiel mit Kreisläufer und Spielertrainer Lukas Steinhoff bilden diese drei ein Trio, was nur schwer unter Kontrolle zu bekommen ist. Da zudem die Kalkstädter die schwächste Abwehr der Liga besitzen und mit Till Märtens noch ein wichtiger Akteur verletzungsbedingt ausfällt, scheinen die Vorzeichen eindeutig. „Wir sind si-

Dort trafen wir deinen Humor, deine raue und deine herzliche Art, deine Skatkarten, deine Würfelbecher, deine Musik und, und, und,

für...........viele, lustige Grillabende im Biergarten, stimmungsvolle Stunden in der „Deutschen Flotte“, mehr als 30 unvergesslich schöne Pfingst-Touren!!

wilde Jagd, und was immer der Gast auch versuchte, der Turnerbund hatte die passende Antwort. Erst in den letzten Minuten nahmen die Kalkstädterinnen ein wenig den Fuß vom Gas und so vermied der unermüdlich ackernde Tabellensiebte eine noch empfindlichere Klatsche. Am Ende feierten knapp 150 Zuschauer den Neuling. Zufrieden konnte Trainer Lars Fassbender mit seinem Team den Abend bei einer privaten Feier von Paula Stausberg ausklingen lassen. Das Nesthäkchen wurde nämlich 18.

TBW-Herren heute in Remscheid

Jahrelang hieß es nur: „Wir gehen zum Dicken...“

Danke lieber Klaus,

Archivfoto: M. Kehren

Diesen Dank im Namen aller, die sich unseren Worten anschließen können. Den Besuchern der „Deutschen Flotte“ wie den Mitfahrern der PfingstTouren.

Gute Fahrt Klaus, wir vermissen dich! Siggi, Andrea, Frank, Bettina, Roland, Bettina und Frank

cher nicht der Favorit“, weiß natürlich auch Abteilungsleiter Jörg Märtens, der bis zur Vorstellung des neuen Coaches die Trainingsleitung übernommen hat und das Team in Remscheid betreuen wird. „Aber wir haben in der vergangenen Woche gut trainiert und wollen vor der Weihnachtspause positive Akzente setzen. Ziel ist es zunächst, das im Training Erarbeitete auch umzusetzen und das Match möglichst lange eng zu halten.“ Anwurf in der Halle Neuenkamp ist am Samstag um 19.15 Uhr.

ervice

Mit einem Sieg in die Winterpause 1. FC holt sich Punkte in Remscheid

Nach der Trennung von Trainer Zeljko Nikolic kommt der 1. FC Wülfrath zu einem überraschenden 2:0-Erfolg beim FC Remscheid.

Der Sportliche Leiter, Joachim Dünn, hatte das Training übernommen. Und seinen vor einer Woche geäußerten Wunsch, die Mannschaft müsse doch endlich mal in Führung gehen, erfüllte Ivan Simic in der 23. Minute mit seinem Treffer zum 1:0 für die Gäste. Mit diesem Spielstand ging es vor 130 Zuschauern im Röntgen-Stadion in Remscheid auch in die Pause. Und mit dem 2:0 von Denis Levering in der 60. Minute bog der 1. FCW endgültig auf die Siegerstraße ab, nach einer Serie von Niederlagen. Von der 66. Minute an spielten die Gäste aus der Kalkstadt nach einer GelbRoten Karten in Überzahl

Joachim Dünn hat als Chef auf der Bank die Talfahrt des 1. FC Wülfrath ersteinmal gestoppt.

und konnten die Punkte mit nach Wülfrath nehmen. Dies war umso dringlicher, zumal der direkte Konkurrent Ronsdorf ebenfalls erfolgreich war. Wülfrath bleibt somit Schlusslicht in der Landesliga Gruppe 1, aber nur einen Punkt hinter Ronsdorf und Remscheid. Und die Mannschaft geht immerhin mit einem Erfolgserlebnis in die Winterpause.

Unglücklich zu Hause verloren

Sportkegler unterliegen Mönchengladbach Am achten Spieltag der KL 3 bestritt die Zweite der Keglervereinigung Wülfrath ihr Heimspiel gegen das Team aus Mönchen-

Einigkeit in der Wasserburg Versammlung am 29. Dezember

Am Dienstag, 29. Dezember, findet ab 19 Uhr in der Wasserburg in Düssel die Mitgliederversammlung der Einigkeit Dornap-Düssel statt. „Ein ungünstiger Termin? Vielleicht - vielleicht ist aber so manches Vereinsmitglied froh, nach den (zu erwartenden hektischen) Weihnachtstagen vor die Türe zu kommen und über Fuß-

24-h-S

ball im Allgemeinen und Fußball bei Einigkeit Dornap-Düssel im Besonderen zu hören und zu sprechen“, vermutet der Vorsitzende Karl-Heinz Schultz. Obwohl in diesem Jahr keine Vorstandswahlen auf der Tagesordnung stehen, bittet der Vorstand darum, an der Versammlung teilzunehmen.

gladbach. In einem äußerst spannenden und knappen Match verloren die Wülfrather unglücklich mit nur 13 Holz Differenz am Ende mit 0:3 (14:22).

Bester Kalkstädter war an diesem Tag Youngster David Röger mit 665 Holz, knapp gefolgt von Klaus Helmes mit 658 Holz. Die beiden Damen im Wülfrather Team komplettierten das ausgeglichene Mannschaftsergebnis mit 654 Holz von Birgit Sabban und Gertrud Taschke mit 651 Holz. Jetzt gehen beide Teams der Wülfrather Sportkegler in die Weihnachtspause und starten wieder am Samstag, 9. Januar, um 14 Uhr. Dann empfängt die Erste das Team aus Wuppertal zum nächsten Heimspiel in der AWO an der Schulstraße.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

Reiche Ausbeute Wülfrather Fotografen auf Fototour

Am 5. Dezember trafen sich fast 40 Hobbyfotografen der Facebook-Fotogruppe „Wülfrather Creative Photography Gallery“ in Vohwinkel an der Schwebebahn, um wieder auf Foto-Safari zu gehen.

Bei trockenem Wetter fuhren die Fotografen ein Stück mit der Schwebebahn und legten immer wieder Fotostopps ein. Anschließend durchquerten die Motivjäger den Müngstener Brückenpark. „Da war es aber schon ziemlich schattig“, kommentieret Peter Klückmann, der damit nicht nur die Lichtverhält-

- Anzeige -

nisse gemeint haben dürfte. Eine Runde über den Wülfrather Weihnachtsmarkt beschloss den Tag mit Kamera(s). Die Fototour war für die aus allen Himmelsrichtungen Angereisten ein schönes Erlebnis mit reicher Bild-Beute. „Zusammen mit Menschen, die die gleiche Leidenschaft für das digitale Fotografieren teilen, verbrachten wir einen wunderbaren und auch informativen Tag, bei dem fleißig Tipps und Erfahrungen ausgetauscht wurden“, resümiert Rita Bondsfield-Atteln. Viele Mit-

glieder kannten sich bereits von früheren Treffen und freuen sich nun schon auf den nächsten Ausflug im Frühjahr, der eventuell in die Steinbrüche Wülfraths und seiner Umgebung führen soll. Interessierte Facebook-Nutzer können gerne eine Freundschaftsanfrage an die Gruppe „Wülfrather Creative Photography Gallery“ stellen, um ihre Bilder dort auszustellen und um sich mit anderen Fotofreunden im In-und Ausland auszutauschen. Dort sind auch viele Bilder der Fototour-Teilnehmer zu sehen.

Gesund

Gut gelaunt waren die Hobby-Fotografen in Wuppertal und Solingen unterwegs.

Foto: Peter Klückmann

- Anzeige -

werden und bleiben

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

 Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2016. Wir wünschen allen Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und bedanken uns bei Ihnen, Ihren Ärzten und allen Menschen, die an Ihrer Genesung beteiligt sind für das uns in 2015 entgegengebrachte Vertrauen. Wir freuen uns auf ein gemeinsames Jahr 2016 und wünschen Ihnen im neuen Jahr Glück, Zufriedenheit und vor allen Dingen – werden oder bleiben Sie gesund. Ihre Therapeuten in Wülfrath

Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Praxis für Physiotherapie

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie

Monika Philipps Physiotherapeutin

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Physiotherapeut Thomas Koster

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 19. Dezember 2015

Kinderkarusell

Adventslotto

Gewinnen im SKFM-Laden Einmal im Leben ganz groß im Lotto zu gewinnen - davon träumen viele Menschen. Dass auch kleine Gewinne viel Freude machen, erleben die Kunden der Second-Hand-Läden des SKFM in Mettmann und Wülfrath seit Anfang De-

zember beim „Adventslotto“. Noch bis zum 22. Dezember besteht jeden Tag die Möglichkeit, durch Ziehung einer Weihnachtskugel einen Einkaufs-Rabatt zu erhalten. Die Kunden können einmal pro Einkauf und Tag eine Weihnachtskugel zie-

hen mit einer Chance auf bis zu 24% Ermäßigung. Zu finden sind die Läden in Mettmann: Neanderstr. 68-72, Tel. 02104 1419-150, und in Wülfrath: Zur Loev 16, Tel. 02058 8936-180. Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr

Apotheken-Übergabe

Anger-Markt: Anke Scheman verlässt Wülfrath Anke Schemann übergibt zum Jahreswechsel ihre Apotheke an Dr. Christian Ledwoch. 15 Jahre lang hat die Apothekerin die Rathaus- Apotheke in Wülfrath geführt, lange Jahre in der Fußgängerzone Im Spring , seit der Eröffnung im Anger-Markt zu Hause. Seit September arbeitet sich Dr. Christian Ledwoch

in der Rathaus-Apotheke ein. Der 35-Jährige ist Apotheker und hat am Institut für Pharmakologie promoviert. Er bringt fünf Berufsjahre Erfahrung als Apotheker in verschiedenen Apotheken in Langenfeld mit. Veränderungen stehen für ihn in der Rathaus-Apotheke nicht an. Ledwoch ist äußerst zufrieden mit sei-

nen künftigen Mitarbeitern und wird das komplette Team übernehmen. Anke Schemann freut sich jetzt ihren Lebenstraum verwirklichen zu können. Eine Pension in der Alpenregion, wo Einzelpersonen und Gruppen Aktivurlaub mit Hund machen können, verrät die 54-Jährige das Ziel für ihren nächsten Lebensabschnitt.

Sechs Kindergärtern haben in diesem Jahr dafür gesorgt, dass sich das Kinderkarussell auf dem Herzog-WilhelmMarkt drehen konnte: Sie haben die Betreuung gestellt. Dafür konnte der Vorsitzende des HWM-Fördervereins Hans-Peter Altmann (2.v.r.) jetzt 1.435 Euro an die Vertreter der Einrichtungen übergeben. Davon stammen 1.000 Euro aber aus einer Spende der Volksbank, für die Axel Nolzen (r.) zum Übergabetermin kam. Die Firma Puky (3.v.l. Geschäftsführer Burkhard von Mauschwitz) stellte ein Kinderfahrzeug zur Verfügung, das unter allen, die auf dem Karussell mitgefahren sind, verlost wurde.

Neue Anlaufstelle für Flüchtlinge „Integration Point“ im Kreis Mettmann

Seit dem 10. Dezember arbeiten die Agentur für Arbeit Mettmann, das Jobcenter ME-aktiv und der Kreis Mettmann in einer gemeinsamen Anlaufstelle für Flüchtlinge und Asylbewerber mit einer Bleiberechtsperspektive zusammen. Anke Schemann geht, Dr. Christian Ledwoch übernimmt.

Foto: Mathias Kehren

Ziel ist, Flüchtlinge und Asylbewerber aus dem Kreis

möglichst schnell in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu integrieren. Die Integrationsfachkräfte beraten zu den Möglichkeiten auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, zu Sprachkursen, zur Anerkennung von im Ausland erworbenen beruflichen Qualifikationen und passenden Integrationsmaßnahmen.

Zusätzlich erfolgt die Bearbeitung der Erstanträge auf Leistungen zum Lebensunterhalt nach dem SGB II (Hartz IV). Ab sofort ist der „Integration Point“ in der ersten Etage der Ötzbachstraße 1 in Mettmann zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 13.30

Uhr sowie nach Vereinbarung. Mittwochs ist der „Integration Point“ geschlossen. Telefonisch sind die Mitarbeiter unter der Rufnummer 0800/45555-00 von Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, erreichbar. Arbeitgeber können sich unter der Rufnummer 0800/4555520 dort melden.

Kurzreisen für Genießer

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten BIATHLON AUF SCHALKE

DISNEYS MUSICAL TARZAN

1. FSV MAINZ 05 VS BORUSSIA M‘GLADBACH

Foto: Presseamt Münster

Biathlon inkl. 1 Nacht

vom 28.12. bis 29.12.2015 im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket im Oberrang für den BIATHLON AUF SCHALKE am Montag, dem 28.12.2015, in der Veltins-Arena Gelsenkirchen Preis pro Person im DZ:

89,–

Musical inkl. 1 Nacht

vom 24. bis 25.02.2016 oder 13. bis 14.03.2016 im im 4* Dormero Hotel Stuttgart Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Minibar im Zimmer (1 Auffüllung täglich) • Sky TV und aktuelle Kinoﬁlme • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung „Disneys Musical Tarzan“ im Stage Apollo Theater Preis pro Person im DZ: Stuttgart (Vorstellung am Anreisetag)

129,–

Krimitour inkl. 2 Nächte

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Samstag, dem 30.04.2016, um 14.15 Uhr oder 14.30 Uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum Preis pro Person im DZ:

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen des Hotels • Sitzplatzticket für das Spiel 1. FSV Mainz – Borussia M’Gladbach in der Coface Arena in Mainz

vom 29.04. bis 01.05.2016 im 4* TRYP Hotel Münster

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

129,–

vom 29. bis 31.01.2016 im 4* Hilton Mainz City

Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Preis pro Person im DZ:

179,–

V 1135

Foto: Karsten Rabas

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR