supertipp_kw4419_blocka

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Jens Klein ist der neue Leiter des Rosenmontagszugs in Velbert.

Nach Überschlag auf dem Dach gelandet: Unfall auf der A44 bei Heiligenhaus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN

Die

+

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

u.v.m.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 44 • 2. November • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tunnel Langenberg

Neue Kulturstrolche ziehen aus Kunst und Kultur entdecken und selbst schaffen

Langenberg.

Am Dienstag, 12. November, ist der Tunnel in Langenberg (Dr. Hans-KarlGlinz Str.) von 8 bis 18 Uhr komplett gesperrt.

Das teilt die Straßen.

NRW-Regionalniederlassung Niederrhein mit.

Die Sperrung erfolgt laut dem Straßenbaubetrieb wegen Wartungsarbeiten, eine Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

HubertusMesse

Velbert. Die 32. Hardenberger HubertusMesse findet am Sonntag, 3. November, ab 9.30 Uhr im Nevigeser Mariendom statt. Mitwirkende sind das Fanfarencorps Neviges unter der musikalischen Leitung von Lothar Häger, die Jagdhornbläser Hardenberg Neviges unter der Leitung von Horst Kromberg, und der Velberter Männerchor unter der Leitung von Chordirektor Thomas Scharf. Als Gäste werden wie in den Jahren zuvor die Löschzüge Neviges der Feuerwehr Velbert unter der Leitung von Brandoberinspektor Tobias FlentjeMeier, der Hardenberger Schützenverein mit König und dem ersten Vorsitzenden Klaus Walter Peters. Die Begleitung an der Orgel übernimmt Franz Röwer aus Neviges. Erwartet wird auch Pater Hubertus Hartmann aus Dortmund, der mit fast 90 Lebensjahren den Gottesdienst mitfeiert.

Simply Clever

Bei der Auftaktveranstaltung sind die neuen Kulturstrolche offiziell ausgestattet worden, danach haben Vertreter der Kultureinrichtungen ihre Projekte vorgestellt, an denen die Kulturstrolche teilnehmen. Foto: Mathias Kehren Velbert. Vier neue Klassen nehmen am Kulturstrolche-Projekt im Schuljahr 2019/2020 teil. Bei der Auftaktveranstaltung sind ihnen die Projekte vorgestellt worden, die sie als Kulturstrolche besuchen.

Keine andere Einrichtung erreicht soviel junge Menschen, wie die Schule - und genau hier setzt das Projekt

Kulturstrolche an: Die teilnehmenden Grundschüler erhalten in verschieden Angeboten Zugang zu Kunstsparten wie beispielsweise Theater, Musik, Literatur, Geschichte, Kunst und Tanz.

Angeboten werden die Kurse und Exkursionen von lokalen Kultureinrichtungen und Künstlern. Dadurch soll gleichzeitig die Entste-

hung eines Netzwerks aus den beteiligenten Akteuren gefördert werden.

Die Stadt Velbert ermöglicht den am Programm teilnehmenden Grundschulklassen, vom zweiten bis zum vierten Schuljahr, mindestens sechs Velberter Kulturinstitutionen im Rahmen eines Klassenausflugs zu besuchen und zu erkunden.

In Velbert nehmen in diesem Schuljahr insgesamt vier neue Klassen am Kulturstrolche-Projekt teil: jeweils zwei Klassen der Grundschule Sontumer Straße und der Grundschule Tönisheide.

Schon länger dabei sind die Albert-Schweitzer-Grundschule und die Gemeinschaftsgrundschule Nordstadt.

Mathias Kehren

Westfalenstraße freigegeben

Abschnitt hinter dem Rathaus wieder in beide Richtungen befahrbar Heiligenhaus. An der Baustelle Westfalenstraße im Zuge der Errichtung des Nahversorgungszentrum Hitzbleck ist ein weiterer Zwischenschritt erreicht.

Das teilt die Stadtverwaltung mit.

In den letzten Wochen sind die beiden Fahrspuren erneuert worden. Diese Woche wurden noch die Fahrbahnmarkierungen aufgebracht und die zukünftige

Busbucht asphaltiert. Ebenfalls wurden die Gehwege entlang der Rathausseite weitestgehend fertiggestellt.

Der Verkehr soll spätestens ab Montag, 4. November, wieder in beide Fahrtrichtungen über die Westfalenstraße rollen, so die Stadtverwaltung.

Im Zuge der Freigabe wird auch die Zufahrt zum Schotterparkplatz neben dem Rathaus geändert.

Diese erfolgt dann wieder direkt von der Westfalenstraße aus.

Die Stadtverwaltung bittet in den ersten Tagen aufgrund der geänderten Verkehrsführung um besondere Rücksicht und Aufmerksamkeit.

Im nächsten Abschnitt wandert die Baustelle in die Straße „Am Rathaus“ zwischen dem Rathausplatz und der Westfalenstraße.

Damit wird die Linderfeldstraße endgültig zur Sackgasse und endet kurz vor der Kurve zur Straße „Am Rathaus“. Eine Wendemöglichkeit für Pkw gibt es dann im Bereich der Garagen. Im Zuge des weiteren Ausbaus wird dieser Bereich auch zukünftig nicht mehr regulär für den Verkehr befahrbar sein, da er der Fußgängerzone Rathausplatz zugeschlagen wird.

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

ZEITUNGEN

JEDE WOCHE

60

50.000

ONLINEBESUCHER

IM MONAT*

Weniger Plätze in der Ausbildung Kreis Mettmann. Die Unternehmen im Kreis Mettmann konnten 2019 weniger neue Auszubildende einstellen als 2018.

Das berichtet die IHK. Bis Ende des 3. Quartals waren 1.557 neu abgeschlossene Ausbildungsverträge eingetragen. Das sind 116 Verträge oder 6,9 Prozent weniger als im gleichen Vorjahreszeitraum. „Wer bis jetzt noch keine Lehrstelle gefunden hat, kann noch über eine Einstiegsqualifizierung den Weg in die Ausbildung finden“, meldet die Kammer. Vereinzelt gebe es auch noch freie Ausbildungsplätze, in die Bewerber über die sogenannte Nachvermittlung gelangen können. Weitere Informationen finden Interessenten unter www. duesseldorf.ihk.de, Nummer 3031. Die IHK unterstützt Betriebe bei der Suche nach Auszubildenden durch das von Bund und EU geförderte Projekt „Start ME“.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

WERBUNG WIRKT ...

Lassen Sie sich von uns persönlich beraten!

Wir sind vor Ort für Sie da!

Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0 Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

Das bekommen Sie so nur bei uns!

Warum mit weniger Auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

ssvg velbert 02 aktuell

SuperTIPp •

Rosenmontagszug

lich lang ist und die Konstanz eine wichtige Rolle spielen wird. Der Kader des SVS lässt sich durchaus sehen und hat ohne wenn und aber Regionalligaqualität.

So stehen nicht nur mit Jannik Stevens und Adli Lachheb erfahrene Spieler in Straelen unter Vertrag, sondern auch junge entwicklungsfähige Akteure wie zum Beispiel Ryo und Shun Terada. Gerade Shun Terada hat in den vergangenen Jahren nachgewiesen, dass er nicht viele Chancen braucht um Tore zu schießen. Die einzige Niederlage liegt schon einige Wochen zurück. Ende September unterlag Straelen mit 0:1beim 1. FC Monheim.

Auch die letzte Niederlage der SSVg ist nun schon eine Weile her. Mittlerweile sind die „Blauen“ seit sechs Pflichtspielen ungeschlagen und bezwangen in furioser Art und Weise am vergangenen Sonntag die Spielvereinigung Schonnebeck. Marcus John wird sein Team sicherlich mit dem selben Matchplan ins Spiel schicken, wie am zurückliegenden Wochenende. Hinten kompakt stehen und vorne die Torchancen eiskalt ausnutzen.

U23 GEGEN UNION VELBERT Velbert. Auch für die U23 der SSVg Velbert steht am Sonntag ein anspruchsvolles Spiel auf dem Programm.

Die Mannschaft von Murat Aksoy gastiert beim Stadtrivalen Union Velbert.

Anstoß auf dem ErnstAdolf-Sckär-Sportplatz ist um 15 Uhr. Das junge und nahezu neu formierte Team der SSVg wird gegen den Tabellenzweiten der Bezirksliga natürlich als klarer Außenseiter ins Spiel gehen. Union Velbert steht mit 30 Punkten auf dem zweiten Platz und hat reichlich Qualität im Kader. Unter anderem stehen mit Manuel Gomez Benavides, Julius Lohmann, Baran Sezgün, Ismail Agic, und Thomas Held fünf Akteure unter Vertrag, die auch schon für die SSVg aufliefen. Zu-

dem trainierte Mesut Güngör vor nicht allzu langer Zeit die U19 der „Blauen“.

Für die U23 gilt es also mit viel Leidenschaft und Engagement dagegenzuhalten.

Das die talentierte Mannschaft auch gegen Topteams mithalten kann, hat zum Beispiel das 4:4-Unentschieden beim FSV Vohwinkel gezeigt, wo man erst in der Schlussminute den Ausgleichstreffer hinnehmen musste.

Sollte die U23 ähnlich stark aufspielen wie vor einigen Wochen gegen Vohwinkel, ist auch gegen Union Velbert der ein oder andere Punkt möglich. Ob Murat Aksoy zudem auf Unterstützung aus dem Oberligakader der SSVg bauen kann, entscheidet sich erst kurzfristig.

Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Engel

Garten- und Landschaftsbau

ProfEssionELLE Laubentferung und säuberung!

Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

E ERHÖHT EIT SICHERH

4-fache

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

?

Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung .

Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

– Anzeige –

Nicole Zander, Henner Hegeemann, Christian Nikolaus und Claudia Klein (alle Vorstandsmitglieder beim Festausschuss Velberter Karneval) mit dem neuen Rosenmontagszugleiter Jens Klein.

Foto: Mathias Kehren Velbert. Jens Klein ist der neue Rosenmontagszugleiter in Velbert. Er beerbt Michael Schmitz, der diesen Posten jahrelang innehatte.

Am Rosenmontag, 24. Februar, ab 14.11 Uhr zieht im kommenden Jahr wieder der Rosenmontagszug durch Velbert. “Ich freue mich auf einen möglichst vielfältigen, großen Zug mit Fußgruppen und Mottowagen”, sagt Jens Klein der neue Rosenmontagszugleiter. “Sicher bekommen die Velbertal Grup-

pen auch wieder Unterstützung aus Heiligenhaus”, hofft Klein auf einen möglichst großen karnevalistischen Umzug.

Zum Mitmachen aufgerufen sind wie jedes Jahr Schulen, Kindergärten, Vereine, Firmen und auch private Gruppen. “Die Teilnahme am Rosenmontagszug ist grundsätzlich kostenlos”, stellt Jens Klein klar. Das Wurfmaterial allerdings müssen die Teilnehmer selbst bezahlen, wobei der Festaus-

schuss bei der Beschaffung behilflich ist. Wer Karnevalsschlager aus der Konserve beim Zuglauf abspielen will, muss außerdem die GEMAGebühren dafür bezahlen.

Anmeldungen zum Zug sind ab sofort möglich. Jens Klein ist erreichbar unter Telefon 02051/607 177 oder per E-Mail jens.klein@zuerich. de. Das Anmeldeformular gibt es auch auf der Homepage des Festausschuss Velberter Karneval zum Download.

Mathias Kehren

Lüttgens baut Stellen ab Kunststoffverarbeiter plant Unternehmensumbau

Heiligenhaus. Der Heiligenhauser Kunststoffverarbeiter Lüttgens hat eine Neustrukturierung seines Unternehmens angekündigt. In Heiligenhaus werden im Mai 2020 68 Stellen abgebaut. Der Standort soll zum Technologiezentrum umstrukturiert werden.

Das mittelständische Kunststoff-Spritzguss-Unternehmen Lüttgens verlagert seine komplette Serienproduktion von technischen Kunststoffteilen für die Automobilindustrie, Elektround Elektronikindustrie und den Maschinenbau in das Zweigwerk in den polnischen Masuren. Der Standort Heiligenhaus wird nach der geplanten Teilbetriebsschließung, die zum 31. Mai 2020 erfolgen soll, zukünftig als Technologiezentrum positioniert. Das teilt Geschäftsführer Holger Lüttgens mit. Demnach sollen Entwicklungs-, Konstruktions- und Vertriebsaktivitä-

ten gebündelt werden. Es soll in neue Technologiebereiche investiert werden. Der Neuwerkzeugbau bleibt vor Ort bestehen.

“Das ist ein schmerzlicher Einschnitt für uns als Familienunternehmen. Wir haben unser polnisches Werk immer als Ergänzung zu unseren Tätigkeiten hier in Heiligenhaus gesehen und geführt, und entsprechend beide Standorte gleichberechtigt gefördert und entwickelt. In den letzten Jahren ist es uns hier trotz Fortschritten in der Produktivität nicht gelungen, Kostensteigerungen zu kompensieren und unter dem gewaltigen Preisdruck wirtschaftlich erfolgreich zu bleiben”, erklärt Lüttgens.

Und weiter: “Unser Geschäftsmodell ‘Deutschland’ funktioniert nur noch bei Vollauslastung unserer Kapazitäten. Leider kann davon seit Monaten keine Rede mehr sein. Die Zerrissenheit im globalen Welthandel, die

aktuelle Vollbremsung der Automobilhersteller aufgrund schrumpfender Märkte und die Unentschlossenheit der Politik in der Einordnung und Förderung neuer Technologien führen in diesem Jahr zu weiteren Absatzrückgängen von zehn bis 15 Prozent.”

Lüttgens sieht eine strukturelle Krise für das produzierende Gewerbe in Deutschland, und somit auch keine schnelle und nachhaltige Besserung der Geschäftslage: “Um das Unternehmen sicher in die Zukunft zu führen, und weiter wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir den Weg dieser strukturellen Veränderung einschlagen. Wir bedauern, dass mit dieser Entscheidung zu Ende Mai nächsten Jahres 68 Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz verlieren werden.” Das Unternehmen kündigt an, sich im Rahmen seiner Möglichkeiten um sozialverträgliche Lösungen zu kümmern.

Hallenfußball am Sonntag Sechstes integratives Turnier in Velbert

sponsoren

Die fleißigen

Der neue Zugleiter Jens Klein fordert zum Mitmachen auf

SSVG EMPFÄNGT LIGAPRIMUS STRAELEN Velbert. Die SSVg Velbert empfängt am Sonntag den SV Straelen. Anstoß in der Christopeit Sport Arena ist um 14.30 Uhr. Die Laune rund um die „Sonnenblume“ könnte aktuell kaum besser sein. In der vergangenen Woche löste die Mannschaft von Cheftrainer Marcus John nicht nur das Ticket für das Viertelfinale im RevierSport-Niederrhein Pokal, sondern bezwang wenige Tage später in der Oberliga die Spielvereinigung Schonnebeck mit 4:1. Die SSVg hat damit nun sechs Pflichtspiele in Serie gewonnen und kann somit mit reichlich Selbstbewusstsein in das Heimspiel gegen den SVStraelen gehen.

Der SVS marschiert aktuell durch die Oberliga Niederrhein und führt die Tabelle mit 36 Punkten an. Die Mannschaft von Inka Grings gewann am zurückliegenden Sonntag knapp mit 1:0 gegen TVD Velbert und baute damit den Vorsprung auf den zweitplatzierten 1.

FC Monheim auf vier Punkte aus. Eine Rückkehr in die Regionalliga West ist damit durchaus wahrscheinlich, wobei die Saison noch ziem-

Samstag, 02. November 2019

Velbert. Am Samstag, 2. November, ab 10 Uhr geht es in der Halle des Berufskollegs, Langenberger Straße, wieder um Pokale beim dann sechsten Integrativen Hallenfußballturnier.

Herren- und gemischte Mannschaften, „Alte Herren“ und Betriebskicker, Junge, Alte, Ortsansässige und Zugezogene machen mit. Das sechste Integrative Hallenfußballturnier steht unter dem Motto

„Anstoß zum Dialog“. Organisiert wird das Turnier von den Velberter Stadtlotsen und dem Dialogverein Clavis e.V. Der Kreissportbund Mettmann unterstützt erneut die Veranstaltung.

Einen ganzen Tag lang wird nach DFB-Regeln Hallenfußball gespielt. Da gibt es keine Sprachbarrieren, keine Trennung nach Herkunftsland oder Trainingsstand.

Wichtig ist allein die Freude

am Sport und der Ehrgeiz, als beste Mannschaft vom Platz zu gehen. Auch bei diesem Turnier steht das Kennenlernen, der Respekt vor dem Anderen und der Spaß im Mittelpunkt.

Bei vielen spannenden Begegnungen hoffen die Aktiven auf die Unterstützung der Fans und einen regen Besuch. Ein reichhaltiges Büffet wartet auf die Gäste.

Der Eintritt ist kostenlos.

p K­ o­WWchti­p ­SS von von

alter und

aScha

Lammrücken unter der Nusskruste ZUTATEN: FÜR DAS LAMM: 4 Lammrückenstränge à circa 180 g, ohne Haut und Sehnen Olivenöl Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle

zu einer Rolle formen und kaltstellen.

Den Lammrücken mit Salz und Pfeffer würzen und in Olivenöl von beiden Seiten anbraten. Die Nussbutter in dünne Scheiben schneiden und den Lammrücken der Länge nach damit belegen. Das Ganze nun für circa 5–6 Minuten in den auf 200 °C vorgeheizten Backofen geben und bei voller Oberhitze gratinieren lassen.

Aus dem Ofen nehmen und 3–4 Minuten ruhen lassen, dann schräg aufschneiden und auf der gebratenen Polenta anrichten. Die Tomaten seitlich dazugeben.

FÜR DIE NUSSKRUSTE: 150 g Butter, streichfähig je 1 EL Walnüsse, Haselnüsse, Pinienkerne, Pistazienkerne, gehackt und in der Pfanne ohne Fett leicht angeröstet 1 Eigelb 80 g geriebenes Toastbrot ohne Rinde 1 Prise Koriander 1 Prise Kardamom 1 Prise Zimt 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 EL Blattpetersilie, gehackt

Diese Produkte erhalten Sie bei:

ZUBEREITUNG: Für die Nussbutter alle Zutaten miteinander vermischen und im Rührgerät aufschlagen.

Die Butter in Backpapier

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ler (m/w/d)!

aber

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

GAR

A

RT NTIE

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Feiern Sie mit uns

Jahre

Tapeten

vom 30.10. bis 06.11.19

HALLE

Feiern Sie mit uns das ganze Jahr unser 50jähriges Jubiläum.

Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Angeboten in allen Abteilungen!

Jede Woche erhalten Sie ausgesuchte hochwertige Artikel 50% preiswerter - und über das ganze Jahr haben wir viele tolle Aktionen für die ganze Familie geplant. Seien Sie schon ganz gespannt!

-50%

Rabatt

auf ausgesuchte

3.

jetzt nur €

Metylan Direkt- oder Spezial-Kleister für Vliestapeten, 200 g Packung €

99

Fototapeten

Bringen Sie Farbe ins Spiel...

Mit der SuperNova Farbmischmaschine bieten wir Ihnen einen unverzichtbaren Service: Eine unbegrenzte Farbton-Vielfalt mit mehr als 500.000 Rezepturen! Alle Farbtöne werden in kürzester Zeit bei uns direkt zum Mitnehmen gemischt. Dies geschieht hoch präzise mit Hilfe modernster Computer- und Anlagentechnik - spätere Nachbestellung der Farbtöne sind so problemlos möglich.

Diese Farbmisch-Komponenten ermöglichen eine enorme Vielfalt in der Anwendung. Ob Fassadenfarben, Innenfarben, Lacke oder Lasuren; Für jeden Einsatzbereich steht eine maßgeschneiderte Lösung zur Verfügung.

z.B.: 279 x 260 cm, bisher bei uns €

99 59.

-50%

z.B.: 372 x 260 cm, bisher bei uns €

99 79.

-50%

Fototapete 2,5 Liter bisher bei uns €

18.90

der neue Trend für die kreative Wandgestaltung

30.-

40.-

-50%

z.B.: Wandfarben für die moderne Raumgestaltung Ihre individuelle Wandfarbe, gemischt in 3 Minuten

9.

45

Jahre

Vom Malerbetrieb zum modernen Fachmarkt!

Mit dem Großvater des jetzigen Inhabers Frank Peter hat alles begonnen. Der Malermeister verkaufte mit seiner Firma TaPeter vor mehr als einem halben Jahrhundert bereits Farben, Tapeten und Zubehör. Aus diesem kleinen Unternehmen ist also die große Idee TapetenHALLE entstanden.

HALLE

Top Raumgestaltung für Wände, Böden, Fenster

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr Sonntag, Schautag: 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5631R

Tapeten

4

L O K A L E S / D E R FAC H M A N N Natürliche Helfer

ANZEIGE

Muira Puama ist ein Wundermittel, welches wirkt Pflanzliche Wirkstoffe können vieles bewirken: Bei Magenschmerzen hilft Kamillentee, bei einer Mittelohrentzündung helfen Zwiebeln. Die Pflanze Muira Puama , auch Potenzholz genannt, setzt an vielen Stellen gleichzeitig an. Aus medizinischer Perspektive erhöht es die Serotoninausschüttung und wirkt dabei aphrodisierend, antidepressiv und aktivitätssteigernd.

Royale enthalten (www.ascopharm.de).

Zusätzlich unterstützt Selen die Spermabildung; Zink trägt zur Erhaltung des Testosteronspiegels im Blut bei – daher sind auch diese beiden Stoffe in der Kapsel, die für eine deutliche Verbesserung des Lebensgefühls sorgt.

Verstärkung des Sexualtriebes

Neuere Studien bestätigen die Wirkung: Dr. Jacques Waynberg, In den Sovita-Potenzholz-Kapseln das Institut für Sexualforschung in ist neben der Muira-Puama-Pflanze Paris, behandelte 262 Männer mit auch Austernkonzentrat und Gelée 1 bis 2,5 g Muira-Extrakt pro Tag. Bereits nach zwei Wochen berichteten 51 Prozent über deutliche Verbesserungen. Eine zweite Studie von Waynberg erfasste 100 Teilnehmer, die unter Impotenz, Libidoverlust und sexuellen Problemen litten. Nach der Behandlung war bei 66 Prozent der Teilnehmer eine deutliche Zunahme der Häufigkeit von GeschlechtsverFoto: Rido/stock.adobe.com kehr festzustellen.

Deutliche Vitalisierung

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

ANZEIGE

Regelschmerzen in den Griff bekommen Die monatliche Regelblutung gehört zum Frausein dazu, kann jedoch für viele Frauen eine Qual sein.

Sie leiden unter Krämpfen, Unwohlsein, Verdauungsstörungen. Statistiken zeigen, dass zehn Prozent so stark leiden, dass sie trotz Schmerzmittel nicht zur Arbeit oder in die Schule gehen können.

Moderate Bewegung, gesunde, ausgewogene Ernährung und Entspannung sind die Grundpfeiler der Vorbeugung gegen Regelschmerzen. Auch gute Selbstfürsorge ist wichtig.

Die besten Tipps: • Wärme: Bewährte Hausmittel sind Wärmeflasche oder Kirschkernkissen. Auch ein Bad lockert verspannte Muskeln.

• Bewegung: Sanfter Sport wie Yoga, Tai Chi und Walking bringen den Kreislauf und die Energie im Körper wieder in Fluss.

• Vitalstoffe: Magnesium über Gemüse wie Brokkoli, Spinat, Stauden-

Seit

sellerie aufnehmen. „Eisenräuber“ wie Kaffee und Alkohol vor und während der Tage ebenso wie blähende Nahrungsmittel meiden.

• Natürliche Heilmittel: Es helfen Tees mit Melisse, Ingwer und Schafgarbe oder natürliche entkrampfende Mittel wie Magnesium phosphoricum Pentarkan (Apotheke).

• Entspannung: Progressive Muskelentspannung, Massage.

Foto: Leszek Glasner/ shutterstock.com

Kein Kind soll ausgeschlossen werden Förderung für arme Familien wird immer noch wenig in Anspruch genommen

Die Stadt Wülfrath will das Angebot „Bildung und Teilhabe“ einer breiteren Öffentlichkeit bekannt machen. Das ist auch Ziel von Pia Peuser, die im August ihren Dienst im Sozialamt angetreten hat.

Es geht um Kinderarmut und ihre Folgen. Das Bundesverfassungsgericht hatte 2010 festgestellt, dass in Hartz-IV-Famlien zu wenig Geld da ist, um die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen nach Bildung und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben decken bbd_2018_010_048/1007726_sr zu können.

Statt einer Erhöhung des Regelsatzes beschloss der Gesetzgeber ein Maßnahmenpaket unter dem Titel „Bildung und Teilhabe“. So soll das Fördergeld gezielt für die Belange der Kinder ausgegeben werden und nicht in den allgemeinen Finanztopf der Familie fließen.

Welche Möglichkeiten das Paket enthält, ist offenbar immer noch vielen Betroffenen nicht bekannt. 175 Kinder in Wülfrath beziehen Leistungen aus dem Paket.

Nach Schätzungen von Sozialamtsleiter Mike Flohr dürften so um die 600 Jungen und Mädchen in Wülfrath aber anspruchsberechtigt sein.

Bei vielen Geringverdienern dürfte es aber nicht nur Unwissenheit sein, ist Flohr überzeugt.

Aus Scham nähmen sie die Förderung nicht in Anspruch.

So soll bespielsweise im Sportverein niemand erfahren, dass eine Familie

Aktuelles Samstag, 02. November 2019 aus der Aktuelles aus der

Martinsfeuer Schlupkothen Wülfrath. Das Kommunikations-Center lädt ein zum Martinsfeuer Schlupkothen. Gefeiert wird am Mittwoch, 13.

November, ab 18 Uhr.

Sie wollen, dass es bekannter wird, welche Möglichkeiten es zur Förderung von Kindern aus armen Familien gibt: Pia Peuser und Wülfraths Sozialamtsleiter Mike Flohr.

kein Geld für den Mitgliedsbeitrag hat.

Das aber sind die Angebote, die sich unter dem Begriff „Teilhabe“ verbergen. Kinder von armen Familien sollen nicht von Sport oder Kultur ausgeschlossen werden, weil kein Geld da ist.

Für die Übernahme von Mitgliedsbeiträgen stehen pro Kind bis zu 180 Euro im Jahr zur Verfügung.

Solche Mittel zur „Teilhabe“ werden aber nur sehr selten abgerufen. Eher nehmen Betroffene Zuschüsse zum gemeinsamen Mittagesssen, zu Auflügen und Klassenfahrten in Anspruch.

In den Wülfrather Kinder-

gärten wissen die Verantwortlichen schon gut Bescheid, berichtet Pia Peuser.

In ihren ersten Wochen hat die 26-jährige Sozialarbeiterin schon fast alle Kitas abgeklappert, um mit ihnen über das Paket ins Gespräch zu kommen. Mit den Schulen hat sie Termine vereinbart.

Bei Pia Peuser können Interessierte auch erfahren, wer anspruchsberechtigt ist und welche Leistungen bezuschusst werden, zum Beispiel auch Schulbedarf und Nachhilfe. Die Eltern müssen nur einen Antrag ausfüllen, bei dem sie ankreuzen können, welche Unterstüt-

zung in Anspruch genommen werden soll. Zur Belegung dieser Ansprüche müssen dann entsprechende Bescheinigungen eingereicht werden, vom Kindergarten, der Schule oder dem Sportverein zum Beispiel.

Pia Peuser ist im Rathaus zu ereichen unter der Rufnummern (02058) 18362 oder per Mail unter p.peuse@stadtwuelfrath.de.

Sozialamtsleiter Mike Flohr hofft, dass mehr Bedürftige als bisher sich trauen und sich bei der Stadt melden. „Es gibt einen gesetzlichen Anspruch auf diese Leistungen.“ Hans-Joachim Kling

Das Kultur-Team lädt ein: „Das schon traditionelle Schlupkothener Martinsfeuer eint viele kulturbegeisterte Menschen und deren Kinder. Es soll das Brauchtum des Martinsfeuers hochhalten; den Sinn des Teilens sowie der Anteilnahme und die zwischenmenschliche Kommunikation anregen. Bei Kinderpunsch und Glühwein sowie Kaltgetränken und Essbarem darf sich ausgiebig am Martinsfeuer unterhalten werden.

Aufgrund des großen Erfolgs im Vorjahr wird Dr. Mojo mit bekannten und beliebten Titeln wieder für den passenden musikalischen Rahmen rund um das Martinsfeuer sorgen. Schlechtes Wetter kein Problem; Zeltstadt vorhanden.“

Bürgerbüro

Wülfrath. Aufgrund von Installationsarbeiten konnten Bürgerbüro und Einwohnermeldeamt nur eingeschränkt öffnen. Die Stadtverwaltung teilt mit, dass Ausweisdokumente ab Montag, 4. November, wieder beantragt werden können.

1932 Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten Vollwärmeschutz • •Fassadenanstrich 42549 Velbert • •Vollwärmeschutz •Tel. Fassadenanstrich Bodenbelag 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

H.P. Burkard DachDeckermeister

• Lasur- und Spachteltechnik • •Bodenbelag Bautrocknung

Dach-, Wand- & abdichtungstechnik - klempnertechnik - Gerüstbau

Tel. 02053-2132

SuperTIPp •

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Mobil 0171-354 63 20

42553 Velbert- am Pastoratsberg 5a - www.burkard-dach.de

Kostenlose Besichtigung

Ihr Baum in guten Händen

ENTRÜMPELUNGEN | TRANSPORTE | UMZÜGE

Gefahrenbaumfällung (Seilklettertechnik) • Baumpflege Gefahrenbaumfällung (Seilklettertechnik) • Baumgutachten • eigene Hebebühne • Baumpflege Telefon 0 21 04/4 41 56 • Baumgutachten info@kleine-boymann.de • Wurzelfräsen www.kleine-boymann.de • eigene Hebebühne

Ihr Baum In guten händen

Friedrichstr. 304 Velbert | UMZÜGE ENTRÜMPELUNGEN | 42551 TRANSPORTE

• ENTRÜMPLUNG • UMZÜGE ZU SPITZENPREISEN 0163 162 83 86 • WOHNUNGSAUFLÖSUNG •info@moebeltaxi4you.de TRANSPORTE VON A NACH B Friedrichstr. 304 Jennifer vom Endt www.moebeltaxi4you.de • TRANSPORTE VON BAUHAUS IKEA / POCO / ETC 42551 /Velbert

ENTRÜMPELUNGEN | TRANSPORTE | UMZÜGE

Kleine-Boymann GmbH

Friedrichstr. 304 42551 Velbert Jennifer vom Endt

Telefon 0 21 04/4 41 56

info@kleine-boymann.de | www.kleine-boymann.de

Jennifer vom Endt

Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• nachhaltige und IHR PROFIPARTNER • Dachfenster RUND UMS DACH ökologische Wärmedämmung • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Balkonsanierung

Telefon 02051 41 73 20 | info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

0163 162 83 86 info@moebeltaxi4you.de www.moebeltaxi4you.de

0163 162 83 86 info@moebeltaxi4you.de www.moebeltaxi4you.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 02. November 2019

Berufskolleg Bleibergquelle

Velbert. Am Samstag, 9.

November, findet von 10 Uhr bis 15 Uhr ein Tag der Offenen Tür am Berufskolleg Bleibergquelle, Bleibergstr. 145, in Velbert statt. Ausführliche Beratungen und Gespräche mit Lehrern, Schülern und Studierenden über Ausbildungen, Berufe, Studiengänge und Weiterbildungen im Sozial- und Gesundheitswesen können an diesem Tag geführt werden. Zu jeder vollen Stunde beginnen Informationsveranstaltungen zu den Berufsausbildungen, Schul- und Studienabschlüssen, so beispielsweise zur Kinderpflegefachkraft, Sozialassistenz, Fachabitur, Abitur, Erzieherausbildungen (auch berufsbegleitend), Studium Sozialpädagogik (Erzieher und Bachelor of Social Work) und Internationales Grundschullehramt (Erzieher und Bachelor of Education) sowie zur berufsbegleitenden Weiterbildung Sozialmanagement. Studierende und Schüler haben zum Informationstag ein Rahmenprogramm vorbereitet. Daneben gibt es einen Infostand über die „Quellenzwerge“, eine auf dem Gelände befindliche U-3-Kindertagesstätte.

Auf dem Dach gelandet

Tischlerei Bernd Kicinski

Überschlag auf der A44 bei Heiligenhaus

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8 Kompetenz in Holz • Möbel • Türen • Fenster

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

NEUERÖFFNUNG

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neben der Autobahn endete diese Fahrt mit einem Überschlag.

Heiligenhaus. Am Ausbauende der A44 bei Heiligenhaus ist ein Audi-Fahrer offenbar auf die Leitplanke aufgefahren und hat sich dadurch mit seinem Auto überschlagen. Das berichtet die Feuerwehr.

Gegen 16.25 Uhr ist die Feuerwehr zu einem Unfall auf der Autobahn A 44 alarmiert worden. Ein Audi A4

Avant war in der Rechtskurve am Ausbauende (Anschlussstelle Heiligenhaus) aus bislang ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn abgekommen, auf die aus dem Boden aufsteigende Schutzplanke aufgefahren und hatte sich dann überschlagen.

Die Einsatzkräfte der Velberter Feuerwehr – diese ist

aufgrund der besseren Erreichbarkeit für Einsätze auf der A 44 in Fahrtrichtung Düsseldorf bis zum Ausbauende an der Hofermühle in Heiligenhaus zuständig – fanden den völlig demolierten Pkw hinter der Leitplanke auf der Fahrerseite liegend vor. Die beiden Insassen hatten sich bereits selbständig aus dem Wagen befreit, sie

Familienfest bei Witte in Velbert Feier zum 120-jährigen Firmenjubiläum

Velbert. Das Unternehmen Witte mit Standorten in Velbert und Wülfrath hat letzten Samstag sein 120-jähriges Firmenjubiläum gefeiert. Eingeladen waren die rund 1.000 Mitarbeiter und ihre Familien.

6.000 Euro aus dem Festerlös gehen an das Velberter Johanniterheim.

„Mein Urgroßvater Ewald Witte gründete vor 120 Jahren das Unternehmen und produzierte Kofferschlösser, später auch zahlreiche Produkte für den alltäglichen Haushaltsbedarf, vom Flaschenöffner bis hin zu Kochtöpfen“, begrüßte Rainer Gölz, geschäftsführender Gesellschafter der WitteGruppe, die zahlreich erschienenen Gäste mit einem Rückblick auf die Firmenhistorie. „Der Einstieg in die Automobilindustrie gelang dann so erfolgreich, dass Witte-Produkte inzwischen in allen bekannten Automarken auf der Welt stecken!“ Insgesamt kamen über 700 Erwachsene und Kinder, um bei Witte auf dem Firmengelände und in einer

5

Geschäftsführer Rainer Gölz und sein Vater Gerhard, der selbst jahrelang Witte-Geschäftsführer war. Am Samstag hat er das Fest musikalisch, als Trompeter bei den CityStompers, aktiv unterstützt.

Foto: Mathias Kehren

eigens für das Fest leer geräumten Fertigungshalle ein großes Fest zu feiern. Hüpfburg, Kinderschminken, Lebend-Kicker und eine große Autorennbahn sorgten für ausreichend Kinderunterhaltung und entspannte Eltern. Rege besucht waren die Produktshows, in denen die Produktpalette der Unternehmensgruppe vorgestellt wurden.

Auf der Bühne faszinierten die Musical-Gruppe „Spectakulum“ und der Magier Sascha Lange die kleinen und großen Zuschauer. Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung zu Beginn von der Jazzband „Rotarian Castle City Stompers“ und zu späterer Stunde sorgten DJs für die lauteren Klänge.

Durch die Einnahmen aus dem Verkauf der Tombola-

Lose und der von den Mitarbeitern selbst gebackenen Kuchen kamen knapp 3.000 Euro zusammen, die vom Unternehmen auf 6.000 Euro verdoppelt wurden. Damit kann sich nun das Velberter Johanniterheim eine sogenannte “Tovertafel” anschaffen. Diese soll durch interaktive Lichtprojektionen insbesondere Menschen mit Demenz aufheitern.

Ihr Event, Ihre Feierlichkeit: „HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

Hohenzollernstraße 23 42551 Velbert Tel: 02051 6095390

Foto: Feuerwehr Velbert

wurden umgehend von Notarzt und Rettungsdienst versorgt und anschließend zur weiteren Behandlung zum Klinikum Niederberg bzw. zum Krankenhaus in Mettmann gebracht.

Da keinerlei Betriebsstoffe aus dem Audi austraten, beschränkten sich die Maßnahmen der Feuerwehr auf die Absicherung der Einsatzstelle. Diese wurde schließlich nach rund einer Stunde an die Autobahnpolizei übergeben. Die A 44 war für die Dauer des Einsatzes in Fahrtrichtung Düsseldorf vor der Ausfahrt Heiligenhaus gesperrt.

Anzeige

Sarah(12) dreht zum 3. Mal auf Mauritius Am 10. November werden in Ratingen neue Talente gesucht.

Bereits zum 3. Mal drehte die 12-jährige Sarah im Juni für die ARD-Serie „Die Inselärztin“ auf Mauritius. Aufgrund ihres schauspielerischen Talents wurde aus ihrer Nebenrolle nun sogar eine Episoden-Hauptrolle.

Als „Isabel“ spielt sie neben bekannten Schauspielern wie Anja Knauer, Helmut Zierl und Tobias Licht. Die neuen Folgen werden im Januar 2020 ausgestrahlt. Entdeckt wurde Sarah bei einem Casting von Sunshine-Casting. Das Profil des Mädchens passte genau auf die Anfrage und nach mehreren CastingRunden bekam sie die Zusage. Die renommierte Casting-Agentur sucht regelmäßig talentierte Kinder und Jugendliche für Fernseh- und Kinofilme, TVSerien, Werbespots, Modefotografie etc..

Am 10. November sind die Talentscouts

in Ratingen. Wer sich zum Casting anmelden möchte, kann das unter 08641 9779290 oder casting@sunshinecasting.de. Mehr Informationen gibt’s auf www.sunshine-casting.com und auf www.facebook.de/SunshineCasting.

Ford Fiesta und Ford Focus

Clever unterwegs.

FORD FIESTA TREND

FORD FOCUS TREND

Außenspiegel elektr. einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Fahrersitz man. höhenverstellbar, elektr. Fensterheber vorn, Fahrspur-Assistent, Zentralverriegelung

Pre-Collision-Assist, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Klimaanlage, manuell, LED-Tagfahrlicht, Ford Audiosystem

Bei uns ab

Bei uns ab

€

10.990,-

1, 2

€

16.990,-

1, 3

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Trend: 6,7 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Ford Focus Trend: 5,7 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).

Wuppertal-Barmen Heckinghauser Straße 102 0202 . 962 22-2 Wülfrath Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Öffnungszeiten Mo. – Sa.: 11:30 Uhr – 14:30 Uhr 17:00 – 22:00 Uhr und So.: 11:30 – 21:00 U hr durchgehend

Wuppertal-Elberfeld Gutenbergstraße 30-48 Verkauf: Simonsstraße 80 0202 . 37 30-0 www.jungmann-vonzumhoff.de

Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. 3 Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC.

lokales

6

Der „Big Man“ spielt solo

sperrung an der Nordstraße

Mettmann. Der landesbetrieb straßen-NRW wird von Dienstag, 5. November, bis Freitag, 15. November, einen Teilbereich der Nordstraße (landesstraße 156) instand setzen. Für die Baumaßnahme wird die Nordstraße von der starTankstelle bis zur einmündung „am krumbach“ daher voll gesperrt.

Neben der Nordstraße wird auch die straße am krumbach zur sackgasse.

Die Umleitung erfolgt über die Berliner straße – Düsseldorfer straße – Peckhauser straße und Hasseler straße.

Gleichzeitig wird im Bereich der Hasseler straße ab der stintenberger straße bis zur l156 beidseitig eine Haltverbotszone eingerichtet.

Fahrbahnen werden saniert

Mettmann. ab Montag, 4.

November, werden laut stadtverwaltung auf der Haydnstraße, zwischen den einmündungen „am steinbruch“ und albert-kemmann-straße, sowie auf der seibelstraße, zwischen der Zufahrt zum Betriebshof der Rheinbahn und der einmündung Ötzbachstraße, Risse in der Fahrbahn saniert. Die arbeiten sollen spätestens am Freitag, 8. November, beendet sein. Für eventuell auftretende Behinderungen bittet die Verwaltung der stadt Mettmann um Verständnis.

superTIPp •

Mettmann. Steve “Big Man” Clayton gastiert am Freitag, 8. November, im Rahmen eines Solo-Konzerts im Mettmanner Wyndham Garden Hotel. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, der Einlass eine Stunde früher.

Dreifacher British Blues Connection award-Gewinner, “Pinetop”-award für den besten Boogie-Woogiekünstler 2015, bester künstler in süddeutschland 2001: die liste der erfolge und auszeichnungen von steve Clayton – liebevoll “Big Man” genannt – ist lang.

Von den Qualitäten des gebürtigen Briten konnten sich die Mettmanner erst im März im Rahmen des Bluesfestivals ein Bild machen. Nun tritt der Musiker im Rahmen eines solo-konzerts in Mettmann auf. Clayton kommt mit einem Repertoire, das von Blues über Boogie-Woogie bis zu Rock’n

Steve Clayton bringt den Boogie-Woogie wieder nach Mettmann. Foto: Veranstalter

Roll à la Jerry lee lewis, little Richard oder Fats Domino reicht.

Das konzert findet im Wyndham Garden Hotel Mettmann statt. Das bedeutet, dass der “Big Man” seine show stilecht an einem Flügel präsen-

tieren kann. Das ambiente der Hotelbar, die authentische stimmung durch den Flügel und die einzigartigen Qualitäten von Clayton versprechen einen unterhaltsamen musikalischen abend. Im März war Claytons Interpretation von

led Zeppelins “Whole lotta love” der Höhepunkt seiner show. Tickets für das konzert sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, an der Rezeption des Wyndham Garden Hotels und online unter www. rogschticket.de erhältlich.

Mit spitzhacke und steinen einbrecher scheitern an schaufensterscheibe

Mettmann. In der Nacht zu Freitag, 25. Oktober, haben bislang unbekannte Täter versucht, in ein Geschäft an der Mühlenstraße einzubrechen. Nun bittet die Polizei um Hinweise.

Die Tat ereignete sich nach angaben der Polizei gegen

2.15 Uhr. Drei bisher unbekannte Täter haben versucht, die schaufensterscheibe eines elektrogeschäfts auf der Mühlenstraße mit steinen sowie einer spitzhacke, die vermutlich von einer nahegelegenen Baustelle stammte, einzuschlagen. Trotz des

schweren Werkzeuges gelang ihnen das nicht. Die einbrecher flüchteten ohne Beute.

Den versuchten einbruch bemerkte der Geschäftsinhaber erst am nächsten Morgen. auch wenn keine elektrogeräte entwendet wurden, ist der schaden für den Inhaber laut

service-Messe

Nachhaltig kochen

steve Clayton gastiert im Wyndham Garden Hotel in Mettmann

Polizei groß: Die Instandsetzungskosten der beschädigten schaufensterscheibe werden auf circa 10.000 euro beziffert.

Nun sucht die Polizei nach den drei Tätern und bittet um Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen unter der Rufnummer 02104 982 6250.

samstag, 02. November 2019

Mettmann. am Mittwoch, 6. November, lädt der aWoTreff, Gottfried-Wetzel-str.

8, zur ersten service-Messe ein. Von 15 bis 18 Uhr bieten das sanitätshaus Püttmann, ebner studio optik und Hörakustik Männing ein Wohlfühlpaket vor ort an.

Bei kaffee und kuchen oder einem Glas sekt werden Rollatoren kontrolliert und es gibt Tipps und anleitungen zum richtigen Umgang beim Bremsen. Dazu werden kostenfreie seh- und Hörtests sowie Blutdruckmessungen angeboten, es gibt schminktipps für jedes alter und ein kleines Überraschungspäckchen mit Pflegeprodukten für jeden Besucher. eine anmeldung ist nicht erforderlich.

Mettmann. es wird kulinarisch im Mehrgenerationenhaus: am samstag, 9.

November, ist die „Resteküche“ zu Gast.

Um der lebensmittelverschwendung den kampf anzusagen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen sich im Rahmen eines kochworkshops neue Methoden der Resteverwertung anzueignen.

Die Food-aktivisten Daniel anthes, welcher sich selbst als „Nachhaltigkeitsninja“ bezeichnet, sowie katharina schulenburg werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern innovative Ideen und neue Techniken vermitteln, um mit leckeren Rezepten nachhaltiger zu kochen. Der Workshop findet am 9. November in der Zeit von 11 bis 14 Uhr statt und ist kostenlos. eine Teilnahme ist nur nach vorheriger anmeldung unter Telefon 02104 980-423 oder per e-Mail an christian.kampf@ mettmann.de möglich.

Recyclinghof

Reparatur-Café Mettmann. am Donnerstag, 7. November, findet von 14 bis 16 Uhr im Johanneshaus, Düsseldorfer str. 154, wieder das Reparatur-Café statt.

Mettmann. ab sofort schließt der städtische Recyclinghof an der Hammerstraße freitags wieder um 17 Uhr. Das hat die Mettmanner stadtverwaltung mitgeteilt.

Während der sommerzeit ist der Recyclinghof freitags bis 18 Uhr geöffnet. Mit dem ende der sommerzeit ist freitags aber wieder eine stunde früher schluss. an diesem Freitag bleibt der Wertstoffhof wegen allerheiligen geschlossen.

Medizin

Störende Pigmentflecken?

Wie eine Spezialcreme effektiv helfen kann

Vorher

Nachher

Pigmentflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird durch die UV-Strahlung begünstigt. Mit zunehmendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab – Pigmentflecken entstehen. Effektive Hilfe leistet eine Spezialcreme (Lentisol, Apotheke) mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex: Mikroverkapselte Pigmente kaschieren die Flecken sofort beim Auftragen. Der spezielle Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure reduziert Pigmentflecken außerdem längerfristig. Der hohe Lichtschutzfaktor 50+ schützt darüber hinaus vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken.

Für Ihren Apotheker:

Lentisol

(PZN 11008080)

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.lentisol.de

191022_HP368_L_WoB_Format2_V2_ak.indd 1

Gelenkverschleiß

ANZEIGE

Wenn jede Bewegung schmerzt Ein spezielles Arzneimittel verspricht Hoffnung bei Arthrose 25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen.

Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam bekämpft werden (Rubaxx Arthro, Apotheke).

Arthrose – was ist das eigentlich?

Arthrose trifft nahezu jeden.

Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter immer weiter fortschreitet. Durch die jahrelange Belastung baut sich die schützende Knorpelschicht zwischen den Knochen mehr und mehr ab. Ist irgendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu reiben und Schmerzen entstehen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen und noch mehr Schmerzen führen kann.

Das kann bei Gelenkverschleiß helfen Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu bekommen,

haben Forscher verschiedene Arzneistoffe ausgiebig getestet.

Einer stach dabei besonders heraus: Viscum album (enthalten in Rubaxx Arthro, Apotheke).

Dieser Wirkstoff hat sich speziell bei Arthrose bewährt: Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch entzündungshemmend – und setzt damit an den beiden Hauptproblemen der Arthrosegeplagten an. Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann bestimmte Körperzellen

stoppen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren.

Wirksamkeit und Verträglichkeit – die Kombination macht’s Rubaxx Arthro ist speziell bei Arthrose zugelassen und bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zugleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Rubaxx Arthro ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

EU Jetzt Nax x von Rub

 Bekämpft speziell Arthrose

 Wirksam & gut verträglich

 Individuell dosierbar

„Mit diesem Mittel bewege ich mich fast schmerzfrei. Ich kann es bestens weiterempfehlen und werde auch in Zukunft darauf zurückgreifen.“ (Heiner T.)

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 22.10.19 14:10

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Jacobs

TASSIMO

8, 16 o. 21 Stück je Packung

Granini

TRINKGENUSS

3,49

versch. Sorten 1 L Flasche

0,99

Unsere 2,22 Angebote für die ch - liganze Familie in den Ferrero

ROCHER PRALINEN 16 Stück, 200 g je Packung 1 kg = 11,11 €

Ramazzotti

AMARO KRÄUTERLIKÖR 32 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = ab 14,27 €

. . . t s b Her

9,99

Schwartau

EXTRA KONFITÜRE versch. Sorten 340 g Glas

1,39

1 kg = 4,09 €

Landliebe

BUTTER

Spanische

streichzart 250 g Packung 1 kg = ab 5,56 €

CLEMENTINEN

1,39

1,5 kg Beutel 1 kg = ab 1,33 1,3 €

1,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW45, VOM 04. BIS 09. NOVEMBER 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Vielfältiger Käsegenuss

Feine tropfen zu jedem anlass

SCHARFER KUMPEL

Ballantine‘s Finest

2016, 0,75 L Flasche

40 % Vol., 0,7 L Flasche

NERO DI TROIA

deutscher Schnittkäse, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Torri D‘Oro

1,99

1 L = 13,32 €

BEEMSTER

9,99

SCOTCH WHISKEY 1 L = 14,27 €

9,99

raus aus dem meer – ab auf den Teller

Ettaler

Frische

KLOSTERGLÜHWEIN 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 5,3 €

Frisches

FISCHPFANNE

ROTBARSCHFILET

fix und fertig mariniert

3,99

100 g

ASC zertifizierte

1,29

1,59

100 g

RIESENGARNELEN in Curry- Maracujasauce

2,29

100 g

mild o. pikant, 48 % Fett i. Tr., laktosefrei 100 g am Stück

1,09 MSC zertifizierte

BRIEKÄSE 50 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

BRATROLLEN

ROQUEFORT AOP

Französischer

Blauschimmel Weichkäse, 52 % Fett i. Tr., laktosefrei

0,49

100 g am Stück

STREMELLACHS

3,33

0,99

100 g

natur oder mit Pfeffer 100 g

2,99

MSC zertifizerte

RAUCHMATJESFILETS

0,99

100 g

Leckere

MUSCHELN 1,5 kg 1 kg = 2,66 €

Wakame

QUATRE FEUILLES Weichkäse aus Ziegenmilch, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,99

Weichkäse, zart würzig, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Weichkäse, delikat, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,99

ASTORIA SPUMANTE

LINIE AQUAVIT

1 L = 11,99 11,9 €

1 L = 21,41 21,4 €

0,75 L Flasche

8,99

41,5 % Vol., 0,7 L Flasche

14,99

CAMPARI

Frisches

1 L = 12,84 12,8 €

9,99

100 g

ideal zum Kurzbraten 100 g

0,50

SCHWEINEFILETPFANNE nach Förster Art 100 g

0,99

WILDSCHWEINPFANNE mit Champignons an Rahm 100 g

2,22

SCHWEINEFILET DELUXE ummantelt mit Speck 100 g

1,59

FORELLE

1,29

ausgenommen 100 g

KALBSBRATEN

etwas für Kenner, deutsches Kalbfleisch 1 kg

16,99

MARTINSBRATEN

Schweinenacken mit Backobstfüllung, küchenfertig vorbereitet

6,99

1 kg

KALBSKOTELETTE 1 kg

Zarter

SCHINKENBRATEN ODER SCHINKENGULASCH

4,88

1 kg

SCHINKENKRAKAUER

Feinster italienischer

100 g

vielfach sortiert

im Ring, geräuchert

0,99

REHKEULE

heißgeräuchert

ohne Knochen

22,22

100 g

1,99 1,88

19,90

PROSICUTTO CRUDO MONVISO original ital. Landschinken, luftgetrocknet 100 g

10,99

1,59

Rasting

ZWIEBLINGE

Frische deutsche

MARTINSGÄNSE

kräuterwürzige Zwiebelleberwurst, pikant im Geschmack, 200 g am Stück

1 kg

100 g = 0,50 €

Hkl. A

12,99

Maredo

zart gereifte Spitzenqualität

OBERSCHALENSCHNITZEL

100 g

1 kg

RINDERHÜFTSTEAK

1,99

Frische

GÄNSEKEULEN Hkl. A 1 kg

13,99

5,99

1,00

Rasting

SCHINKENWURST 375 g am Stück 1 kg = 5,33 €

Schulte

KASSELER ZWIEBELFLEISCH

2,00

Steinhaus – Delikatess

ideal zum Kurzbraten

oder Bauchfleisch, in einer pikanten Zwiebelmarinade eingelegt

GUTSKRÄUTERSÜLZE

1 kg

100 g

100 g

SCHINKENSCHNITZEL

4,99

1,29

Beste Spezialitäten…

LEBERPATÉ

mit Putenfleisch und Zitrone 100 g

oder „Gutsherrenwurst“ oder „Gutsrotwurst“

1,19

2,29

Französische

RILLETTES

ein Gaumenschmaus 100 g

2,49

LEBERPATÉ

mit Lebkuchen und Honig verfeinert 100 g

Montorsi

GÄNSEBRUST 1 kg

100 g

DELIKATESS SAFTSCHINKEN

Frische Hkl. A

SALAMIAUFSCHNITT

Rasting

Frische

1 kg

0,89

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Jetzt wird‘s deftig…

SCHWEINEFILETKÖPFE

Frische

LACHSSTEAK

25 % Vol., italienischer Aperitif, 0,7 L Flasche

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frische

1,59

100 g

Italien – Veneto

DÉLICE D‘ARGENTAL

1,77

SEEALGENSALAT

Unser Wein des Monats

REBLOCHON AOP

3,99

2,29

BRATHÄHNCHENRILLETTES besonders lecker 100 g

1,99

Vielfältiger Käsegenuss

Feine tropfen zu jedem anlass

SCHARFER KUMPEL

Ballantine‘s Finest

2016, 0,75 L Flasche

40 % Vol., 0,7 L Flasche

NERO DI TROIA

deutscher Schnittkäse, 55 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Torri D‘Oro

1,99

1 L = 13,32 €

BEEMSTER

9,99

SCOTCH WHISKEY 1 L = 14,27 €

9,99

raus aus dem meer – ab auf den Teller

Ettaler

Frische

KLOSTERGLÜHWEIN 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 5,3 €

Frisches

FISCHPFANNE

ROTBARSCHFILET

fix und fertig mariniert

3,99

100 g

ASC zertifizierte

1,29

1,59

100 g

RIESENGARNELEN in Curry- Maracujasauce

2,29

100 g

mild o. pikant, 48 % Fett i. Tr., laktosefrei 100 g am Stück

1,09 MSC zertifizierte

BRIEKÄSE 50 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

BRATROLLEN

ROQUEFORT AOP

Französischer

Blauschimmel Weichkäse, 52 % Fett i. Tr., laktosefrei

0,49

100 g am Stück

STREMELLACHS

3,33

0,99

100 g

natur oder mit Pfeffer 100 g

2,99

MSC zertifizerte

RAUCHMATJESFILETS

0,99

100 g

Leckere

MUSCHELN 1,5 kg 1 kg = 2,66 €

Wakame

QUATRE FEUILLES Weichkäse aus Ziegenmilch, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,99

Weichkäse, zart würzig, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Weichkäse, delikat, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,99

ASTORIA SPUMANTE

LINIE AQUAVIT

1 L = 11,99 11,9 €

1 L = 21,41 21,4 €

0,75 L Flasche

8,99

41,5 % Vol., 0,7 L Flasche

14,99

CAMPARI

Frisches

1 L = 12,84 12,8 €

9,99

100 g

ideal zum Kurzbraten 100 g

0,50

SCHWEINEFILETPFANNE nach Förster Art 100 g

0,99

WILDSCHWEINPFANNE mit Champignons an Rahm 100 g

2,22

SCHWEINEFILET DELUXE ummantelt mit Speck 100 g

1,59

FORELLE

1,29

ausgenommen 100 g

KALBSBRATEN

etwas für Kenner, deutsches Kalbfleisch 1 kg

16,99

MARTINSBRATEN

Schweinenacken mit Backobstfüllung, küchenfertig vorbereitet

6,99

1 kg

KALBSKOTELETTE 1 kg

Zarter

SCHINKENBRATEN ODER SCHINKENGULASCH

4,88

1 kg

SCHINKENKRAKAUER

Feinster italienischer

100 g

vielfach sortiert

im Ring, geräuchert

0,99

REHKEULE

heißgeräuchert

ohne Knochen

22,22

100 g

1,99 1,88

19,90

PROSICUTTO CRUDO MONVISO original ital. Landschinken, luftgetrocknet 100 g

10,99

1,59

Rasting

ZWIEBLINGE

Frische deutsche

MARTINSGÄNSE

kräuterwürzige Zwiebelleberwurst, pikant im Geschmack, 200 g am Stück

1 kg

100 g = 0,50 €

Hkl. A

12,99

Maredo

zart gereifte Spitzenqualität

OBERSCHALENSCHNITZEL

100 g

1 kg

RINDERHÜFTSTEAK

1,99

Frische

GÄNSEKEULEN Hkl. A 1 kg

13,99

5,99

1,00

Rasting

SCHINKENWURST 375 g am Stück 1 kg = 5,33 €

Schulte

KASSELER ZWIEBELFLEISCH

2,00

Steinhaus – Delikatess

ideal zum Kurzbraten

oder Bauchfleisch, in einer pikanten Zwiebelmarinade eingelegt

GUTSKRÄUTERSÜLZE

1 kg

100 g

100 g

SCHINKENSCHNITZEL

4,99

1,29

Beste Spezialitäten…

LEBERPATÉ

mit Putenfleisch und Zitrone 100 g

oder „Gutsherrenwurst“ oder „Gutsrotwurst“

1,19

2,29

Französische

RILLETTES

ein Gaumenschmaus 100 g

2,49

LEBERPATÉ

mit Lebkuchen und Honig verfeinert 100 g

Montorsi

GÄNSEBRUST 1 kg

100 g

DELIKATESS SAFTSCHINKEN

Frische Hkl. A

SALAMIAUFSCHNITT

Rasting

Frische

1 kg

0,89

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Jetzt wird‘s deftig…

SCHWEINEFILETKÖPFE

Frische

LACHSSTEAK

25 % Vol., italienischer Aperitif, 0,7 L Flasche

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frische

1,59

100 g

Italien – Veneto

DÉLICE D‘ARGENTAL

1,77

SEEALGENSALAT

Unser Wein des Monats

REBLOCHON AOP

3,99

2,29

BRATHÄHNCHENRILLETTES besonders lecker 100 g

1,99

Edeka – Costa Rica

ANANAS

„Super Sweet“, Kl. I, genussreife, große Früchte, je Stück

2,99

Gut & Günstig – Spanischer

Edeka WWF – Spanische

Kl. 1, 500 g Packung

Kl. 1, 1,5 kg Beutel

ORANGEN

PAPRIKA MIX 1 kg = 1,54 €

0,77

1 kg = 1,33 €

1,99

Niederländischer

Demeter – Italienische

KL.1, geputzt, 500 g Packung

KL.1, 500 g Beutel

ZITRONEN

ROSENKOHL 1 kg = 2,98 €

1,49

Edeka Bio – Deutsche

Edeka WWF

Kl. 2, „weiß“ o. „braun“, 200 g Schale

1 kg

BANANEN

CHAMPIGNONS 1 kg = 7,45 €

1,49

TAFELÄPFEL

SPARGEL 1 kg = 6,23 €

aus NRW, Kl. 1, „Elstar“, „Pinova“, „Braeburn“ u.a. Sorten

2,49 Rama Original

Fruchtjoghurt, versch. Sorten 250 g Becher

500 g Becher

100 g = 0,18 €

0,44

1,49

1 kg

Bauer

DER GROSSE BAUER

1,49

Mein Land – Deutsche

Peruanischer

„Weiß“, Kl. 1, 400 g Bund

1,79

1 kg = 3,58 €

MARGARINE

Mc Cain

Original Wagner

Pommes Frites, extra knusprig 1000 g Beutel

versch. Sorten 270 – 385g Packung

STEINOFEN PIZZA ODER PICCOLINIS

GOLDEN LONGS

1 kg = 1,98 €

0,99

1,99

1 kg = ab 3,51 €

1,35

Landliebe

FRUCHTJOGHURT versch. Sorten 500 g Glas zzgl. Pfand 1 kg = 1,76 €

Cesar® Produkte versch. Sorten jede Schale 150 g

Catsan® Katzenstreu versch. Sorten jeder 10/20l Beutel

Milka

ADVENTSKALENDER 200 g Packung

Pedigree Snacks versch. Sorten jeder Beutel 70 g

100 g = 0,46

0,69

1 l = ab 0,22

4,49

Whiskas® Snacks versch. Sorten jede Schale 72 g

2,

39

1,15

4,44 1

Teilnehmende Produkte für mind.

25 kaufen

2

100 g = 0,41

0,35

100 g = 3,41

100 g = 1,60

100 g = 2,22 €

Sheba® Produkte versch. Sorten jeder Beutel 85 g

®

Bis zu 3 Kassenbons hochladen www.gratis-kuscheltier.de

Dreamies® Snacks versch. Sorten jeder Beutel 60 g 100 g = 1,98

1,19 3

Gratis eines von vier Hermann Teddy Collection® Kuscheltieren aussuchen und per Post erhalten.*

Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.gratis-kuscheltier.de; Aktionsprodukte bis zum 29.12.2019 kaufen; *Solange der Vorrat reicht. Bis zu 4 Teilnahmen pro Haushalt. Größe der Tiere: Golden Retriever ca. 30cm, West Highland Terrier ca. 29cm, Russian Blue ca. 20cm, Silver Tabby ca. 20cm

Leibniz

KEKSE

versch. Sorten 150 – 230 g Packung 100 g = ab 0,33 €

0,77

Lavazza

CAFFÈ CREMA KAFFEEBOHNEN versch. Sorten 1 kg Beutel

9,99

COCA COLA, FANTA, SPRITE u.a. Sorten 12 x 1 L Kombikiste zzgl. Pfand 1 L = 0,75 €

8,99 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

Warsteiner

PILS

versch. Sorten, 20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,08 €

10,79

©/® /™ Design Mars 2019

0,88

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 02. November 2019

HAUS UND GARTEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

GESUNDHEITSWESEN Rauchfrei werden. Medizinische Hypnose. Heilpraktikerin Tanja Walther. Info: Naturheilpraxis Mobil www. hypnose-emdr-walther.de Tel. 02052 / 927492

VERKÄUFE Dunkelrote Ledercouch 3sitzer ca,2,70 m NP 2.800€ manuell verstellbar VB 900€, NAVI Tom Tom einmal benutzt NW 150 € VB 80 €, verschiedene neuwertige Textilien Gr. 42 Jeanshosen usw. 15€ T. 02104-2100893 Weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko. Tel.: 02058 / 71122 Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 4 Winterreifen auf Alufelgen, Mitsubishi ASX, Gr. 215/65/16H, ca. 5 J. alt, sehr guter Zustand, FP 350,€, Kontakt: 02058/70788 o.

0160/3104254.

Werkzeug (gebraucht) und Trödel zu verkaufen, Tel.: 0176/52138187.

KAUFGESUCHE

SIEMENS WT45H280 Wärmepumpentrockner, H:84,2, B:59,8, T:59,9, neuwertig, NP 498,-€, VB 350,-€, Tel.: 0160/1408388.

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Verkauf nach Wohnungsauflösung: 7 Umzugskartons mit div. Flohmarktsachen ( keine Senfgläser o.ä.) 50€, Kaffeeservice Rosenthal weiß 30€, Reisekoffer 20er Jahre 20€, Nerzmantel 130€, Tel. 0157 / 54036605

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Radierungen von Ed. Dollerschell +1946 in Wülfrath.

1. „Hafen in Nordfriesland“ gerahmt 54x59cm, 100€ VB, 2. „Netzflickerin“ gerahmt 53x38cm, 80€ VB, Tel. 02058/913787 RUND UMS TIER Hundeliebhaber gesucht für mein Tibet Terrier nach Weihnachten für ca. 10 Tage . Tel. 0176 / 60457350

EMPFEHLUNGEN

UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 08.12. bis 15.12.2019 Innenkabine 679 EUR Meerblickkabine 729 EUR Balkonkabine 829 EUR

IDEAL FÜR WEIHNACHTS-SHOPPING

Einzelbelegung Innenkabine 899 EUR Meerblickkabine 979 EUR Balkonkabine 1.149 EUR

KANAREN & MADEIRA 1 AIDAstella • 08.12. - 15.12.2019

FÜR SIE INKLUSIVE • Flug ab/bis Frankfurt inkl. Transfers zum/vom Schiff • 7 Übernachtungen auf AIDAstella • Vollpension mit ausgewählten Getränken • Fitnessstudio mit über 30 Kursen pro Woche • Musicals, Shows und Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens • Großzügige Sonnendecks • Trinkgelder • Bordsprache Deutsch

Umweltschutz & Kreuzfahrten: www. treffpunktschiff.de/ umweltschutz

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

NUR MAL KURZ DEN DARM RETTEN:

ANZEIGE

DIAGNOSE GLUTEN-/WEIZENSENSITIVITÄT spät erkannt. Besteht ein Verdacht, sollten Betroffene umgehend einen Antikörpertest bei einem Arzt machen. Nicht behandelt kann die Erkrankung gravierende langfristige Folgen haben.

Foto: www.drschaer.com/de

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten &

Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201 / 53697128 Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche Bibeln und Gesangsbücher Tel. 0157 - 30 162928 Herr Krauße

Bei Diagnose „Zöliakie“ ist die Umstellung auf eine glutenfreie Ernährung zwingend nötig. Das heißt, dass glutenhaltige Getreide und daraus hergestellte Produkte streng gemieden werden müssen. Ein nützliches Tool ist die „Schär Gluten Free App“, die glutenfreie Verkaufsprodukte anzeigt.

Weitere Informationen zu den Produkten und dem Unternehmen Dr. Schär finden Sie online auf der Website. Für Ernährungsfachkräfte, Allgemeinmediziner und Fachärzte stehen auf der Online-Wissensplattform „Dr. Schär Institute“ zudem Infos, Studien sowie Webinare rund um besondere Ernährungsbedürfnisse und glutenbedingte Erkrankungen zur Verfügung.

Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601 Anzeige

Am 10. November werden in Ratingen neue Talente gesucht.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote in Ratingen. Wer sich zum Casting anmelden möchte, kann das unter 08641 9779290 oder casting@sunshinecasting.de. Mehr Informationen gibt’s auf www.sunshine-casting.com und auf www.facebook.de/SunshineCasting.

Geschmack trifft Tradition:

Kaufe Pelze! Zahle 200 2000€. Leder, Musikinstr., Taschen, Bleikristall, Münzen, Bernstein, Schmuck, Nähmasch., Teppiche, Garderobe. Seriöse Barabwicklung seit 1975. Strauss 0162 / 7354892 ( tägl. ) HAUSHALTSAUFFLÖSUNGEN Haushaltauflösung eines kpl. Hauses ,Samstag den 9.11.19 von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr. Alles muss raus, zu faieren u. günstigen Preisen!

42579 Heiligenhaus, Isenbügeler Kopf 3.

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Mit Gouda Holland liegt man immer richtig

Wussten Sie schon, dass es allein in Deutschland über 500 verschiedene Käsesorten gibt? Damit die Wahl der richtigen Käsesorte nicht zu einem Glücksspiel wird, gibt es eine ganz einfache Möglichkeit, um z. B. einen geschmackvollen und zugleich traditionellen Gouda-Käse zu finden.

Achten Sie hierfür beim Kauf von Gouda auf das gelb-blaue EU-Gütesiegel „geschützte geografische Angabe“! Nur dann haben Sie die Garantie, dass der Gouda aus 100 % niederländischer Milch hergestellt wird und in seiner natürlichen Rinde mindestens 4 Wochen auf Holzregalen in Holland reift. Der cremig-milde Gouda Holland – das Original eignet sich ideal für einfache Käse-Gerichte oder als leckerer Snack zwischendurch.

Aldi

Geschmack hinzufügen. Mit der zweiten Toastscheibe bedecken und kurz festdrücken. Anschließend in einen Sandwich-Maker oder in den Ofen geben, bis der Käse geschmolzen ist. Den Toast in zwei Dreiecke schneiden und mit weiteren Basilikum-Blättern garnieren.

Lidl EDEKA Hirschapotheke Rossmann Holzleitner

Gewinnspiel: Auf vielen Gouda-HollandVerpackungen und an der Frischetheke finden Sie Hinweise auf Gewinnspiele, bei denen Sie mit etwas Glück der nächste Gewinner sein können!

Weitere Informationen finden Sie unter www.gouda-holland.de

-P

S

Neue Apotheke EP Schallowetz Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh

Altes Ehepaar sucht Damen und Herrenfahrrad. Tel. 0163 / 4439387

Suche Ledergarnitur, Eicheoder Chippendalegarn.Tel.: 0157 - 52414787 oder SMS

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

ANZEIGE

Margherita-Pizza-Sandwich ! Achtung ! Suche Näh u. mit Gouda Holland Schreibmaschine, BriefmarEine Scheibe Toast mit Ketchup bestreiken, Bleikristall, Bibeln , Lam- chen und mit Oregano bestreuen. Mit zwei pen, Bilder, Teppiche, Mö- Scheiben Gouda-Holland-Käse und frischem bel, Puppen, Porzellan, Zinn, Basilikum belegen. Weitere Toppings nach Schallplatten, Musikinstruda_2019_500_264/1008715_sas mente, H/ D Garderobe, Müner tuhlDoktor olSterei teibo zen, Uhren, Silber aller Art Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten und Schmuck. H. Ernst Tel. Tel. 0201 - 513 514 0152 / 58519556

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon Tel.: 0157 - 52414787

Malermeister Schröter führt Ihre Malerarbeiten schnell, sauber und preiswert aus.

Tel. 0 20 56 / 2 20 25 oder 01 70 / 8 04 57 89

Sarah(12) dreht zum 3. Mal auf Mauritius

D S

Anmeldeschluss: 11.11.2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Durchfall, Übelkeit oder Bauchschmerzen nach dem Genuss von Pasta, Pizza oder Brot? Hinter den Symptomen könnte eine unentdeckte Zöliakie stecken. Aber was ist das und was hilft dagegen?

Zöliakie ist eine lebenslange chronisch-entzündliche Darmerkrankung, die bei Menschen mit genetischer Veranlagung durch den Verzehr von glutenhaltigen Lebensmitteln ausgelöst wird.

Diese entzündliche Veränderung des Dünndarms führt zu einer verschlechterten Aufnahme von Nährstoffen und entsprechenden Folgeerkrankungen, wie Gewichtsverlust oder Anämie.

Aufgrund dieser verschiedenen allgemeinen Symptome wird Zöliakie häufig

EMPFEHLUNGEN

Bereits zum 3. Mal drehte die 12-jährige Sarah im Juni für die ARD-Serie Suche ältere Sachen für den „Die Inselärztin“ auf Mauritius. AufTrödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. grund ihres schauspielerischen Talents wurde aus ihrer Nebenrolle nun 02051 / 66514 sogar eine Episoden-Hauptrolle.

Privatsammler sucht, BüAls „Isabel“ spielt sie neben bekanncher, Briefmarken, Beklei- ten Schauspielern wie Anja Knauer, Heldung aller Art, Taschen- u. mut Zierl und Tobias Licht. Die neuen Folgen werden im Januar 2020 ausgeArmbanduhren, Münzen, Or- strahlt. Entdeckt wurde Sarah bei einem den, Schallplatten, Bernstein, Casting von Sunshine-Casting. Das Prou. Altschmuck Tel.: 0162 - fil des Mädchens passte genau auf die Anfrage und nach mehreren Casting1595577 Herr da_2019_500_261/1008712_mm Schubert Runden bekam sie die Zusage. Die rePostbeamter sucht Brief- nommierte Casting-Agentur sucht regelmarken, ganze Nachl., alte mäßig talentierte Kinder und Jugendliche für Fernseh- und Kinofilme, TVPostkarten, Münzen. Nach Serien, Werbespots, Modefotografie etc..

Prüfung sof. Bezahlung! Tel. Am 10. November sind die Talentscouts

02058 / 2201

11

Echten Geschmack für echten Genuss

ANZEIGE

Gouda Holland nur mit EU-Gütesiegel Die dunkle Jahreszeit eignet sich perfekt dafür, um mal wieder daheim mit den Liebsten zu kochen und gemeinsam zu schlemmen. Die Geschmäcker sind dabei häufig verschieden, aber Rezepte mit Käse und insbesondere mit Gouda treffen einfach jeden Geschmack! Den echten cremig-milden GoudaGeschmack bekommen Sie nur mit Gouda Holland – das Original nur aus den Niederlanden.

Achten Sie einfach beim Kauf von Gouda auf das blau-gelbe EU-Gütesiegel auf der Verpackung. Dieses g.g.A.-Siegel („geschützte geografische Angabe“) garantiert, dass die Produkte ihren Ruf der geografischen Herkunft zu verdanken haben und nur dort produziert werden.

Bereits seit dem 18. Jahrhundert wird der Gouda Holland nach typisch niederländischer „Kaaskunst“ aus 100 Prozent

niederländischer Milch hergestellt. Je nach Reifezeit in seiner natürlichen Rinde auf Holzregalen entfaltet der Gouda Holland einen milden bis pikanten Geschmack. Dank dieser Vielfalt ist Gouda Holland einfach bei allen beliebt.

Jetzt mitmachen & gewinnen!

Neben dem echten Geschmack bietet Gouda Holland auch attraktive Gewinnspiele. Mit Ihrem Käse-Wissen und etwas Glück können Sie ein knallgelbes E-Bike oder ein romantisches Wochenende in Amsterdam für zwei Personen gewinnen. Hinweise zu den Gewinnspielen finden Sie auf vielen Verpackungen von Gouda Holland, an der Frischetheke oder auf www.gouda-holland.de.

Der Inhalt dieser Werbekampagne gibt lediglich die Ansichten des Autors wieder und liegt in seiner alleinigen Verantwortung. Die Europäische Kommission und die Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (CHAFEA) übernehmen keinerlei Verantwortung für eine etwaige Weiterverwendung der darin enthaltenen Informationen.

EMPFEHLUNGEN

p.P. im DZ

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* TRYP by Wyndham Frankfurt • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Gebäckteller und 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 x kleine Advents-Schiffsrundfahrt „Weihnachtskreuzfahrt J.W. Goethe“ (ca. 50 Minuten) am jeweiligen Samstag ab 13 Uhr auf dem Main • Stadtplan und weitere Infos rund um Frankfurt im Hotel Termine: 06. – 08.12., 13. – 15.12.19

ab

112,–

p. P. im DZ

Erleben Sie eine beeindruckende Kunstaustellung und lassen Sie sich von den Grenzen der Abstraktion in Form von Farbe, Form, Fläche, Figur und Raum mitreißen!

Ihre Inklusivleistungen • • • •

1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Mannheim Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü am Anreisetag im Hotel 1 x Eintritt in die Kunsthalle Mannheim zur Sonderausstellung "Inspiration Matisse" • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads • Kostenfreie WLAN-Nutzung

MANNHEIM

Reisezeitraum: ab sofort – 20.01.20

"INSPIRATION MATISSE"

Tägliche Anreise, Sperrdaten vorhanden.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 05 41 / 7 60 52 05 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

Untitled-1469 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

TERMINE

V 1135

FRANKFURT © Blickfang www.fotolia.com

105,–

10/29/2019 1:53:55 PM

12

KLEINANZEIGEN STELLENANGEBOT

Staudengärtnerei u. Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ).

Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521 Haushaltshilfe (10Std./Wo.) von Familie in Mettmann gesucht. AB 02104 - 1397850 Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Lagerhelfer (m/w/d) gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div) für die Schloßmontage gesucht!Kontakt!info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Bestücker (m/w/div.) gesucht Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Löter (m/w/div.) gesucht !

Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

in Ratingen am 10.11.

Die renommierte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche sucht neue Gesichter für KINO-, TVProduktionen und Werbung.

Info: 0 86 41 - 9 77 92 90 casting@sunshine-casting.de

sunshine-casting.com

Wir suchen eine Haushaltshilfe 1x wchtl. Bei guter Bezahlung T. 02051 83058 ab 18 Uhr Wäschefachgeschäft in Essen sucht zur Verstärkung seines Teams engagierte flexible Mitarbeiterin auf 450€ Basis ( auch Teilzeit )., Chiffre: 1619 ACHTUNG!!! Wir suchen 1-2 Raumpfleger ( m/w/d) in Ratingen Nähe ISS Dom AZ Die-Fr. ab 05.00 Uhr - 08.00 Uhr auf Steuerkarte beschäftigt. Bewerbung an Frau Kistner 02129-942413 oder jessicakistner@raddatz-haan.de MFA in Teilzeit ( 28 Wochenstunden) für unsere Orthopädische Gemeinschaftspraxis Standort Wülfrath gesucht.

Tel. 02058/1434 Baumschule sucht Aushilfsfahrer für Transporter 3,5t und LKW bis 7,5t mit Anhänger auf 450,- € - Basis. Kontakt unter: 02058 / 3521

SuperTIPp •

AUTOZUBEHÖR

KFZ-KAUFGESUCHE

VERSCHIEDENES

4 Conti Contact Winterreifen auf Stahlfelgen, 205/55/ R16, Felgengröße ET52, Profil 6 mm, wegen Neuwagen abzugeben VB 100€ Tel.: 02058 5103

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Wer hat Trödelsachen zu verschenken, auch aus Haushaltsauflösungen Tel. 02051 / 81936

VE-Zentrum, 3 Zimmer, 1.OG, 81qm, Süd-Balkon, renoviert, 780,- inkl.NK + HK. 0171-9462877

AUTO NORDECK VELBERT kauft alle KFZ, Busse, Firmenfahrz., kein TÜV, Unfall, Motorschaden, KM ist kein Problem für uns. ZAHLE SPITZENPREISE, Tel: 02051/955749 oder 01792275997, Schmalenhofer Str. 9, Velbert

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis.

Creativ - Service Tel.: 0176 - 84077571

H.haus 3Zi, Kü/D.Bad, Balkon, renoviert, KM 430,00€ + NK 130,00€ Telef. 0173 2854613

Zeugen gesucht! Wer hat am letzten Samstag zwischen 16:40 und 17:00 am REWEParkplatz/ Nirenhof einen Auffahrunfall bemerkt? Dringend!

Tel. 0170 / 8357808

Frisch renoviert und bezugsfertig

4 Winterreifen auf Alufelgen schwarz, in Top Zustand (2 Jahre), wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen. 205/55 R16 94 H VB. 380, 00 €, Tel.: 0178 4680030 Winterreifen auf Stahlfelgen 195 / 65 R 15 T auf 5-lochfelgen. 2 Winter gefahren. wg. Autowechsel zu verk. 170 € VB, Tel. 0170 / 7522771

Kaufe alle Pkw´s ohne TÜV + Unfall + defekt kostenlose Abholung + Abmeldung.Tel. 0152-53386999

Winterräder Hankook 215/70 R16 auf Alu silber, 5000 km gelaufen auf Hyundai, Preis VS, Tel. 0171 / 3837510

WOHNMOBILE

KFZ-VERKÄUFE Honda Jazz, Bj. 2002, 4 - türig, Klima, elektr. Fenster, 8 - fach bereift, VB 1990,00 € Tel.: 0152 - 51676161.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

Suchen für unsere Baumschule Rentner für Wasserinstallation und Aufräumarbeiten auf 450 € Basis.Kontakt unter: 02058-3521

sucht

, N E D L E H R E P U keine S r (m/w/d)!

aber

Superzustelle

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Wir sind ein leistungsstarkes, expandierendes Unternehmen der Schloß- und Zylinderindustrie. Unsere Produkte - für den Bausektor - sind im In- und Ausland bestens bekannt.

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Um auch in Zukunft erfolgreich zu sein, legen wir großen Wert auf die Ausbildung unserer Nachwuchskräfte.

Zum 01.08.2020 stellen wir Auszubildende ein zum:

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

Industriekaufmann (m/w/d) Werkzeugmechaniker (m/w/d) Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Schulische Voraussetzung Industriekaufmann: Fachhochschulreife/ Abitur Schulische Voraussetzung Werkzeugmechaniker und Zerspanungsmechaniker: Qualifizierter Hauptschulabschluss Wenn du dich angesprochen fühlst, sende uns deine kompletten Bewerbungsunterlagen an:

Zur Dekoration unserer Schule suchen wir wieder Tannengrün aller Art (außer Fichte). Wir holen auch selbst ab, bis 27.11. Danke. Tel. 02104 /6385610 o. 02104 / 13387 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd,Gefrierschränke o. Truhen ( auch defekt ) Tel.: 0157 -52414787 oder SMS

Stellenangebote finden Sie unter

www.supertipp-online.de

renovierte 3-Zi.-Whg mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,39 m2. KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966.

Tel.: 02051/8010060

Noch heute besichtigen renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Heidekamp 6 , 66,75 m², KM 380,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966.

Tel.: 02051/8010060

Über den Dächern der Stadt

NEBENVERDIENST Suche Putzhilfe 1x pro Woche ME-Stadtwald Mi oder Do für 3-4 Std. mit Anmeldung pro Std. 10 Euro.

017621169707

Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 73,39 m². KM 430,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus

VERMIETUNG WOHNUNGEN

An Selbstabholer: elektr. Allesschneider (2 Schneideblätter), Bohrhammer + Zubehör (Koffer), 3-tlg. TragekofferSet LEDER hellbraun, 2 Gartenstühle KS braun stapelbar, Sonnenliege zusammenklappbar (Alurahmen/Textilbespannung) „neuwertig“, Wandboard hell Eiche 110x26x5cm (orig. verpackt), div. Stofftiere. Tel. 02058/4805

ng Werbu. . .

Wirkt

2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Tel.: 02051/8010060

Willkommen in Ihrem neuen zu Hause,

Tel.: 02051/8010060

2 Zi. Ve. - Mitte, 48 m², KDB, Laminat neu, KM 280,00 € + 50 € NK pro Person, Gas-Etagen-Hzg. Zum 01.11. frei. Tel:: 02051 / 23962 Velbert-Tönisheide, Wülfrather Str., 3 Raum DG-Whg, Kü, Diele, Bad, 80 qm, KM 425 € zuzügl. 170 € NK(inkl. Heizung) und 35 € Garage, renoviert, sofort beziehbar, Chiffre: 1620 Ve.-Nierenhof, ca. 50 m², 2 Zi., KDB, Terrasse, teilmöb., i.

2-Fam.-Hs., WM 340€ NK 55 €, Kaut. 800 €, Tel. 02052 / 6638 VERMIETUNG GEWERBLICH VE-Zentrum, Mehrzweckhalle 200qm m. Parkett,pl.

Kü. ,Büro, Umklei. f. D+H inkl.

Dusche + WC. 1400,- pl. NK Tel. 0171/9462877 MIETGESUCH ALLGEMEIN Handwerker sucht kl. Lagerhalle mit 1 1/2 Zi. Whg.,, Chiffre: 1621 MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche gepfl. helle 2 bis 3 Zi. Wohnung, in kl. Wohneinheit, KDB, bis 70m², gerne mit EBK, ggf. gegen Abstand, Garage/TG, Terr. o. Balkon, Kellerr., Großraum Mettmann, ab sofort auch über Makler. Tel.: 06126 / 9771080 Mittsechsziger m. 2 Stubenkater s. Whg. i. ruh. Haus u.

Umfeld, ab 68m², Part. o. 1.

OG, Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 Nette 60 jährige sucht kl.

Whg., Tel.: 01575 - 2645846

impressum

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Quelle: www.die-zeitungen.de

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

WILKA SchLIeSStechnIK Gmbh Frau Ramona Boliński Mettmanner Str. 56-64 42549 Velbert Email: ausbildung@wilka.de Telefon: 02051/ 20 81 244 www.wilka.de

IERT

ANT

GAR

ZU VERSCHENKEN (O.B.)

Samstag, 02. November 2019

Druckauflage 100.100

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge und Entrümpelung 3 Std. +LKW + Fachkräfte =219,-€ 7 Std. + LKW + Fachkräfte = 459,-€ inkl. Küchen/ Möbelmontage. Kostenlose Besichtigung. Tel. 020348497804

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Sarah Lackner Martin Wachhold Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar.

Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

EMPFEHLUNGEN

Weitere AIDA VARIO SPECIALS: www.treffpunktschiff.de/specials

ZAUBER DER FJORDE

Costa Fortuna / 23.07. bis 02.08.2020 UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

23.07. bis 02.08.2020 969 EUR

Innen Classic Innen Premium Außen Classic Außen Premium1 Balkon Classic Balkon Premium

1.029 EUR 1.219 EUR 1.299 EUR 1.599 EUR 1.679 EUR

Classic: Kabinen auf unteren Decks Premium: Kabinen mit bevorzugter Lage auf den höheren Decks.

1 teilw. mit eingeschränkter Sicht.

SOMMERFERIEN 2020

KINDER BIS 17 JAHRE GRATIS IM 3./4. BETT DER KABINE°

LAND DER WIKINGER

BERATUNG & BUCHUNG 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Umweltschutz & Kreuzfahrten: www. treffpunktschiff.de/ umweltschutz

UNSERE LEISTUNGEN • 10 Übernachtungen auf der Costa Fortuna ODER 7 Übernachtungen auf der Costa Fascinosa • Vollpension an Bord • Buffetrestaurants ohne feste Tischzeiten auch am Abend sowie serviertes Abendessen in den Hauptrestaurants • Themenabende und Gala Dinner • Deutschsprachige Betreuung an Bord • Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm • Nutzung des Fitnesscenters • Betreuung im Squok-Kinderclub, für Kinder (3 bis 17 Jahre) • Trinkgelder an Bord

Costa Fascinosa / 24.07. bis 31.07.2020 SOMMERFERIEN 2020

KINDER BIS 17 JAHRE GRATIS IM 3./4. BETT DER KABINE°

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

24.07. bis 31.07.2020 849 EUR

Innen Classic Innen Premium Außen Classic Außen Premium1 Balkon Classic Balkon Premium

899 EUR 1.109 EUR 1.159 EUR 1.399 EUR 1.469 EUR

Classic: Kabinen auf unteren Decks Premium: Kabinen mit bevorzugter Lage auf den höheren Decks.

1 teilw. mit eingeschränkter Sicht.

*Basic-Preis inkl. Trinkgelder pro Person bei 2er-Belegung. Limitiertes Kontingent. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des aktuellen Costa Katalogs 2019-2021. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. °Einzel-&Mehrbettbelegung auf Anfrage.

Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. ANMELDESCHLUSS: 30.11.2019 Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S. p. A., Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg

SuperTIPp •

VelberT/HeIlIgeNHauS

Samstag, 02. November 2019

Wow-effekt von anja bley

„Koch was draus!“

Kreativdozentin jetzt auch buchautorin

Spitzenköche kreieren Menüs mit nur fünf Zutaten

Velbert. Bücher und Basteln, das gehört bereits lange für Anja Bley zusammen. Die Bibliothekarin, die in der Stadtbücherei Velbert arbeitet, hat schon viele Trends ausprobiert.

Jetzt hat sie im Frech-Verlag ihr erstes Buch veröffentlicht. Die Gestaltung kreativer Grußkarten sind darin das Thema.

Velbert. Zehn Spitzenköche haben Menüs aus fünf Zutaten gekocht und sich dabei über die Schulter gucken lassen. Auch Sternekoch Sascha Stemberg hat mitgemacht.

Was würde passieren, wenn man Spitzenköchen sagt: „Such dir fünf Zutaten aus und koch was draus!“.

Dieser Frage ist Food- und gastro-autorin Stefanie Hiekmann in ihrem gerade erschienen buch nachgegangen.

In „Koch was draus!“ durften zehn Spitzenköche sich jeweils fünf Zutaten aussuchen, aus denen sie in ihren Küchen gleich drei verschiedene gerichte kochen. erlaubt sind zwei bonuszutaten je gericht sowie basics wie Salz, Pfeffer, Wasser und Öl.

Während des Kochens begleitet Stefanie Hiekmann die Köche und dokumentiert den kreativen Prozess in Form einer reportage. unter anderem bei Thomas bühner, Christian eckhardt, andy Vorbusch, Sascha Stemberg und Sarah Henke. aus Velbert wird Sternekoch Sascha Stemberg vom Haus Stemberg im buch vorgestellt. bekannt für seine bodenständige Küche kre-

13

„Saschas Art zu kochen ist unverschnörkelt, klar und auf den Punkt“, befindet GastroAutorin Stefanie Hiekmann.

Foto: Mathias Kehren

iert der Sternkoch aus seinen fünf Zutaten, Salat- und gewürzgurken, Dill, HaferCrunchy und Ziegenfrischkäse, ein dreigängiges Menü: gurkentartar mit Ziegenfrischkäse und knusprigem Hafer als ersten gang, gefolgt von einem geeisten Süppchen mit Smörrebröd und geräuchertem Saibling. Zum abschluss ein süß-saurer gurkensalat mit Ziegenkäse

und Hafercrunch. „Oft sind es gerade die einfachen gerichte, die begeistern. und und Sascha Stemberg gibt gerade diesen einfachen gerichten einen ganz besonderen Dreh“, findet autorin Hiekmann.

In ihrem buch finden die leser Tipps, wie die basisgerichte auch Schritt für Schritt verändert und variiert werden können. So sol-

Weihnachtskonzert

len auch Hobbyköche die Chance haben, sich an neue gerichte heranzutasten und die beiden bereiche alltagsund Spitzenküche miteinander zu verbinden. „Koch was draus! - Was Spitzenköche aus 5 Zutaten zaubern“ kostet 30 euro und ist unter der ISbN 978-396093-453-0 im buchhandel bestellbar.

Mathias Kehren

Männerchor singt europäische Weihnachtslieder am ersten advent

bley gehört zu den experimentierfreudigen bast- In ihrem ersten Buch gibt Anja Bley Tipps für die Gestallern – kein Material ist vor tung von Grußkarten.

Foto: privat ihr sicher. also stempelt sie mit luftpolsterfolie, Spüls- “TOPP”-reihen, war von mit denen einzigartige und chwämmen, Frischhaltefo- der begeisterung und Viel- überraschende Karten für lie, Mullbinden… Irgend- seitigkeit der bibliothekarin besondere Momente oder wann entstand der Wunsch, angetan und veröffentlichte lieblingsmenschen erstellt können.

Das all ihre Ideen nicht nur dieses Jahr ihr buch “Karten werden Freundinnen und Familie mit Wow-effekt”. Dieses “TOPP”-Heft enthält neben zu zeigen und so bewarb sie Werk beinhaltet ganz be- Schritt-für-Schritt-anleisich bei Verlagen mit ver- sondere grußkarten zu un- tungen auch Vorlagebögen, schiedenen buchvorschlä- terschiedlichen Themen. so dass dem raschen Nachgen. Der Frech-Verlag, be- Dabei werden 15 verschie- basteln nichts im Wege kannt ist durch seine dene Techniken vorgestellt, steht.

Musical Pinocchio ein Nachmittag für die ganze Familie

Velbert. Am Sonntag, 3.

November, ab 16 Uhr führt die Kleine Oper Bad Homburg das Musical Pinocchio im Historischen Bürgerhaus Langenberg auf. Das Stück ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren.

eine Stunde vor beginn der Veranstaltung sind alle

Kinder zum Malen und basteln eingeladen. Dazu gibt es leckere Waffeln. eine anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Kleine Oper bad Homburg hat aus den abenteuern des Pinocchio die spannendsten ausgewählt und sie in Sprache, Musik und bewegung umgesetzt. Mit dabei

sind neben Pinocchio und geppetto, die blaue Fee, die bösewichte Fuchs und Kater sowie der bauer und ein kleiner Kobold.

Die Tickets kosten für Kinder fünf euro im Vorverkauf und sieben euro an der Tageskasse, erwachsene zahlen acht bzw. zehn euro.

Muster‐Matratzen und Rahmen‐ Abverkauf

%

Anschauen ‐ Probeliegen ‐ mitnehmen

Kaltschaum‐Matratzen ‐ 7 Zonen ‐ waschbar Die Männerchorgemeinschaft Velbert gibt ein Weihnachtskonzert in der Apostelkirche.

Velbert. “Eine musikalische Reise – aus Freude an europäischen Weihnachtslieder” lautet der Titel des Weihnachtskonzerts der M ä n n e r- C h o r g e m e i n schaft Velbert, das am Sonntag, 1. Dezember, ab 16 Uhr in die Apostelkirche stattfindet. Mit festlicher und besinnlicher Musik am ersten Advent will der Männerchor auf die Weihnachtstage einstimmen.

Die Chorgemeinschaft wird bei diesem Konzert unterstützt von den “Chorfreunden Plan b” aus Velbert-Neviges, einem ge-

mischten Chor, der seit diesem Jahr genau wie die Männerchorgemeinschaft unter der leitung von lothar Welzel steht. absolventen der Folkwang universität der Künste essen aus den Fachrichtungen gesang und Instrumental runden das Programm ab.

Neben so beliebten Weihnachtsliedern wie “es ist ein ros’ entsprungen” und “Vom Himmel hoch” erklingt das “ave verum” und “Hymne an die Nacht” von l. van beethoven. ein Medley europäischer Weihnachtslieder, arrangiert vom Chorleiter lo-

thar Welzel, aus Spanien, Frankreich, Italien, england werden den besuchern sicherlich viel Freude bereiten als besonderes Highlight ist es der Männer-Chorgemeinschaft gelungen, den finnischen bass Sami luttinen von der Deutschen Oper am rhein Düsseldorf für das Konzert zu gewinnen. Schon bei der Operngala 2018 in der apostelkirche konnte er das Publikum mit seiner außergewöhnlichen bassStimme begeistern. Seit 1997/98 ist er im ensemble der rheinoper. er gastierte er unter anderem an der Mai-

Foto: privat

länder Scala, der bayrischen Staatsoper München und an der Nationaloper Helsinki.

Dem Velberter Publikum wird er “In diesen heil’gen Hallen” / W.a. Mozart und das bekannte und beliebte “Jerusalem” singen. eintrittskarten zum Preis von 15 euro sind erhältlich bei der Tourist-Info im Forum, Oststraße 20, beim Spielwarenladen brummbär, bahnhofstr. 5, und in der “bürgerstube”, Kolpingstr.

11. außerdem gibt es die Karten per e-Mail: info@ mc-velbert.de und bei allen Sängern

alltag nach dem Krieg

Theatergruppe aus basildon tritt in der IKg-aula auf Heiligenhaus. Am Freitag, 8. November, ab 19 Uhr, wird das Stück der englischen Theatergruppe aus Basildon in der Immanuel-Kant-Aula, Herzogstraße 75, in Heiligenhaus aufgeführt.

Das Theaterstück „The Other Side of Peace“ ist eine Fortführung des „Forget never Projekts“, das

2015 in Kooperation mit der englischen Partnerstadt basildon anlässlich des gedenkens an den 100.

Jahrestag des ersten Weltkrieges in der ImmanuelKant-aula aufgeführt wurde.

Drei Soldaten aus drei ländern, england, Frankreich und Deutschland, kehren aus dem Krieg zu-

rück. Ihre geschichten zeigen die Mühen aller beteiligten wieder in den alltag zurück zu finden, mit dem erlebten zu leben und neue Wege zu suchen.

Obwohl die aufführung in englischer Sprache gespielt wird, sollte dies niemanden abschrecken. Das Stück erklärt sich durch seine großartigen Darstel-

ler von selbst und das Kulturbüro Heiligenhaus, als Veranstalter, stellt eine schriftliche, deutschsprachige Zusammenfassung begleitend zur Verfügung, teilt das Kulturbüro mit.

Karten sind in allen bekannten Vorverkaufsstellen für acht euro und an der abendkasse für zehn euro erhältlich.

2x 3x 1x 3x 2x 4x 1x 1x 2x 1x 1x

Vlair H2 90x200cm Vlair H3 90x200cm Ergoline Visco H3 100x220cm Luxus Therm H2 90x200cm Premium Therm H3 90x200cm Exklusive Therm H3 90x200cm Physio Med KS H2 90x200cm Luxus Therm H3 90x190cm Luxus Therm H3 100x200cm Physio Classic KS H2 90x190cm Physio Classic KS H3 90x190cm

UVP 1039,‐ UVP 1039,‐ UVP 939,‐ UVP 909,‐ UVP 679,‐ UVP 1119,‐ UVP 1049,‐ UVP 909,‐ UVP 909,‐ UVP 629,‐ UVP 719,‐

100,‐ 100,‐ 100,‐ 100,‐ 100,‐ 150,‐ 150,‐ 150,‐ 150,‐ 150,‐ 150,‐

1x 2x 1x 1x

Luxus Spring H3 90x200cm Premium Spring H3 90x200cm Physio Med TFK H4 90x200cm 400 TTFK H2 100x200cm

UVP 879,‐ UVP 679,‐ UVP 1379,‐ UVP 549,‐

100,‐ 100,‐ 170,‐ 170,‐

Tonnen‐Taschenfederkern‐Matratzen ‐ 7 Zonen ‐ waschbar

Federholzrahmen ‐ unverstellbar ‐ verstellbar ‐ elektrisch

Nero 20 UV 90x200cm UVP 149,‐ 50,‐ 3x Xdream 28 KFG 90x200cm UVP 249,‐ 80,‐ 2x ST 30 Balance fest 90x200cm UVP 299,‐ 140,‐ 5x ST 30 Balance KF 90x200cm UVP 339,‐ 170,‐ 6x Eldorado EL 90x200cm UVP 599,‐ 180,‐ 3x ST 30 Balance EL Fu 90x200cm UVP 649,‐ 200,‐ 6x Viele weitere Vorführ‐Modelle von verschiedenen Fabrikanten warten auf Sie. Wir beraten Sie gern.

Filiale Velbert. Friedrichstr. 111‐113 ‐ www.dieler.de 02.11.2019

14

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Velberter Lichter ziehen Besuchermassen an Bunt illuminiert präsentierte sich die City beim Late-Night-Shopping

Samstag, 02. November 2019

Domkonzert des Rhythmus-Chors Am ersten Advent

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Viele Besucher genossen einen lauen Oktoberabend bei den Velberter Lichtern.

Velbert. Am Freitagabend war es rappelvoll in der Velberter Fußgängerzone und am Offersplatz. Die Besucher strömten durch die bunt illuminierte City, schauten in die Geschäfte oder feuerten die Staffeln beim Biathlon-Wettbewerb an.

Milde Temperaturen und trockenes Wetter nutzten Tausende Besucher, um

beim Late-Night-Shopping in der Velberter Fußgängerzone dabeizusein. Die schon aus den Vorjahren bekannten farbigen Leuchtkegel wurden dieses Jahr flankiert von Lichterketten in den Bäumen und den Strahlern der “Stadt-Galerie”, die bis in die Fußgängerzone und auf den Offersplatz schienen.

Die Schlümpfe erobern Museum

Foto: Mathias Kehren

Hier an der Alten Kirche drängten sich die Besucher vor den Essensständen. Direkt daneben fand die Biathlon-Stadtmeisterschaft statt. Dabei traten insgesamt zehn Staffel-Teams um den Meistertitel an. Jeder Teilnehmer musste 400 Meter auf dem Skilanglauf-Simulator zurücklegen und danach fünf Schüsse ste-

hend mit einem Biathlongewehr mit Lasertechnik auf die Ziele abgeben.

Den Staffelsieg holten sich am Ende die „Vermesser“ der Technische Betriebe Velbert. Gefolgt von den Teams von „Music‘s Cool“ und Radio Neandertal.

Der zweite große Schauplatz war die Bühne vor der Sparkasse, hier gab es den

ganzen Abend Musik von Velberter Nachwuchsbands. Unter anderem die “Balck Sheeps”, die für ein Stadtfest ungewohnt harte Rockklänge anspielten, was Besucher vor der Bühne aber hellauf begeisterte.

Mehr Fotos vom Fest online unter www.supertipponline.de.

Mathias Kehren

Vier Verletzte

Frontalkollision auf der Kuhlendahler Straße in Tönisheide

Sie sind ziemlich klein, blau, mit weißer Mütze, weißer Hose und einem Stummelschwanz. Alle sind gleich, bis auf einen, der hat eine rote Mütze und Hose und einen weißen Bart. Millionen Menschen weltweit kennen und lieben sie, mal unter dem Namen Schtroumpf oder Smurf oder Pitufo oder Puffo oder hierzulande als – Schlumpf.

Was ursprünglich mal als Nebenfiguren für ein Abenteuer in „Johann und Pfifikus“ für das belgische Spirou Magazin von dem Illustrator und Autor Pierre Culliford, alias Peyo, erdacht war, entwickelte sich in kurzer Zeit als Publikumsliebling. Aus den kleinen Kerlen wurden

Hauptdarsteller auf internationaler Bühne. Seit Mitte der 60er Jahre begegnen sie uns nicht nur im Comic, in TV- und Kinofilmen oder als Hartplastikfigur sondern lachen uns auch von vielen anderen Produkten entgegen. Das alles macht sie zum begehrten Sammlerobjekt.

Und einer der größten Schlumpfsammler Deutschlands ist Andreas Scharf, der seit über 45 Jahren den kleinen Freunden Tür und Tor geöffnet hat. Begonnen hat er mit fünf Jahren und mittlerweile wohnen in seinem „Schlumpfzimmer “ weit über 8.000 von ihnen. Nun steht den kleinen Wichteln ein Umzug bevor, denn ab dem 3. November wird Andreas Scharf seine Sammlung im Museum Abtsküche, Abtskücher Str. 37, in Heiligenhaus präsentieren.

Nach der Eröffnung am Sonntag, 3. November, ab 11 Uhr wird diese facettenreiche Schlumpf-Sammlung bis zum 30. März 2020 zu sehen sein.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Unter dem Titel „Advent ist ein Leuchten“ präsentiert der Rhythmus-Chor gemeinsam mit dem Rhythmus-Parenten-Chor Adventsgesänge, Werke der Weltliteratur und auch Gospel-Songs mit Pep und Choreografie. Am Klavier werden die HaglingChöre von Petra Kubernus, der Organistin der ev. Kirchengemeinde Tönisheide, und dem jungen Allroundmusiker Julian Schlipköter begleitet. „Advent ist ein Leuchten“ und „Still zünden wir ein Licht nun an“ sind zwei Titel von Lorenz Maierhofer, die die Konzertbesucher in adventliche Friedensstimmung versetzen sollen. Melodien fürs Herz von Gus Anton und Manfred Bühler, aber auch

der Psalm „Herr, deine Güte“, „Irische Segenswünsche“ und „Adeste fideles“ werden im Dom erschallen. Manfred Hagling lässt auch wieder viele Gesangssolisten auftreten.

Zum 200. Geburtstag von Jacques Offenbach werden die Hagling-Chöre aus der Oper „Hoffmanns Erzählungen“ die weltbekannte Komposition „Barkarole“ vortragen.

Mit einem weiteren Offenbach-Stück, der „Valse de Zimmer“, erfreut Petra Kubernus an der Dom-Orgel das Publikum. Ein Schmankerl ist das bekannte „WinterWunderland“, das durch Bing Crosby weltberühmt wurde.

Das Programm endet mit den Marienliedern „Sancta Maria“ und dem „Ave-MariaGlöcklein“.

Eintrittskarten kosten an der Abendkasse sieben Euro, im Vorverkauf sechs Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen und bei Neanderticket.de.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Wir trauern um unseren ehemaligen Geschäftsgründer

Klaus Gries * 01.10.1939

† 18.10.2019

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

In stillem Gedenken

Ausstellungseröffnung am Sonntag

Heiligenhaus. Ab Sonntag, 3. November, präsentiert Andreas Scharf seine Schlumpf-Sammlung im Museum Abtsküche. Über 8.000 Ausstellungstücke verwandeln die Museumsräume an der Abtsküche in ein kleines Schlumpfhausen.

Velbert. Am Sonntag, 1. Dezember, dem ersten Advent, gibt der RhythmusChor Velbert-Neviges sein 42. Domkonzert.

Thomas und Michael und das Team vom Gase Center Gries

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa.

Josef Krnak

* 26.08.1934 † 13.10.2019 Deine Liebe, Güte und Fürsorge, die uns stets begleitet hat, werden wir sehr vermissen.

Borgny Josef und Hiltrud Gerald und Jarmila Jana und Alina Die Insassen der beiden stark beschädigten Autos wurden beim Aufprall schwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht.

Foto: Feuerwehr Velbert Velbert. Am Samstagabend sind an der Kuhlendahler Straße/Ecke Kirchstraße in Velbert Tönisheide zwei Fahrzeuge frontal kollidiert. Das berichtet die Feuerwehr.

Zu einem schweren Verkehrsunfall wurden am Samstag um 21.53 Uhr die hauptamtliche Wache und der freiwillige Löschzug Tönisheide alarmiert. Aus bislang nicht bekannter Ursache waren im Kreuzungsbe-

reich Kuhlendahler Straße / Kirchstraße ein Fiat Punto und ein Seat Arosa frontal zusammengestoßen. Niemand war aber in den beiden Fahrzeugen eingeklemmt.

Alle vier aus Velbert stammenden Insassen – der 18-jährige Fahrer des Fiat und sein 19-jähriger Beifahrer wie auch der 61-jährige Fahrer des Seat und seine 52-jährige Beifahrerin – konnten die Wagen eigenständig verlassen, hatten

Tanzcafé in Birth Velbert. Am Sonntag, 3.

November, von 15 bis 17 Uhr findet im Offenen Bürgerhaus Birth Losenburg (BiLo), Von-HumboldtStr. 53 in Velbert, ein offenes Tanzcafé für alle mit Freude an Musik statt. Es wird getanzt, geschunkelt und gesungen. Bei einem Stück Kuchen und einem

Getränk kann in gemütlicher Atmosphäre geplaudert werden. Geboten wird bekannte Tanz- und Unterhaltungsmusik aus mehreren Jahrzehnten, live gespielt. Für Kaffee, Kuchen und Live-Musik wird ein Beitrag von fünf Euro erhoben. Voranmeldung unter 02051/2889 -316.

aber bei dem Unfall Verletzungen erlitten, so die Feuerwehr. Sie wurden von Rettungsdienst und Notärzten erstversorgt und anschließend zur weiterer Behandlung in umliegende Krankenhäuser gebracht.

Insgesamt war der Rettungsdienst mit vier Rettungswagen und zwei Notarzteinsatzfahrzeugen vor Ort. Die Feuerwehr stellte derweil des Brandschutzes sicher, streute die aus beiden Fahrzeugen austretenden Betriebsstoffe mit Ölbindemittel ab und sicherte die Einsatzstelle. Die letzten Einsatzkräfte rückten um 23.32 Uhr ein, nachdem ein Abschleppunternehmen die beiden schwer beschädigten Fahrzeuge geborgen hatte.

Laut erster vorläufiger Schätzung der Polizei beträgt der Sachschaden rund 8.000 Euro.

Kondolenzanschrift: Gerald und Jarmila Pöplau, Am Flöthen 78, 42111 Wuppertal Die Trauerfeier findet statt am Freitag, den 08. November 2019 um 11.00 Uhr in der Trauerkapelle des evangelischen Friedhofes Bonnerstraße, 42697 Solingen. Im Anschluss ist die Urnenbeisetzung.

Es tut weh, diese Leere zu spüren, es tut weh, Dich nicht mehr zu berühren.

Hast trotz Krankheit nie aufgegeben, hast Kraft Dir abgezwungen zu leben.

Es wäre noch so viel zu sagen, es gäbe an Dich noch so viele Fragen.

Unsere Liebe zu Dir wird Kraft uns geben, mit Dir in unserem Herzen weiter zu leben.

Du hast das Leben so geliebt, doch der Tod hat Dich besiegt.

Otto Rudolf

* 16.2.1944

† 26.10.2019

In stiller Trauer: Gabi Deine Kinder Dietmar, Thomas, Mario, Andreas, Carola, Manuel und Christian Deine Enkel, Urenkel, Schwiegerkinder sowie Anverwandte Traueranschrift: Gabriele Janßen, Tillmannsdorferstraße 9a, 42489 Wülfrath

Die Beisetzung findet am Dienstag, 05. November 2019, um 13 Uhr auf dem Evangelischen Friedhof Wülfrath-Düssel statt.

Von Beileidsbezeugungen am Grab bitte ich Abstand zu halten.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Bildung und Teilhabe in Wülfrath: Kein Kind soll ausgeschlossen werden.

Steve Clayton bringt den Boogie-Woogie nach Mettmann.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 6

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN

Die

+

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

u.v.m.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 44 • 2. November • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Wülfrath: Gewerbesteuer sinkt weiter

Grund: Unternehmen nehmen Anpassungen vor / Haushaltssperre weiter in Kraft Wülfrath. Die Einnahmen aus Gewerbesteuern entwickeln sich schlechter als erwartet. Das teilt die Stadt Wülfrath mit.

Ursprünglich ist Kämmerer Rainer Ritsche bei der Beschlussfassung des Haushalts im Dezember 2018 noch von rund elf Millionen Euro Gewerbesteuererträgen ausgegan-

gen. Derzeit senkt er die Erwartungen auf rund 9,1 Millionen Euro. Grund: vorgenommene Anpassungen bei den Gewerbesteuervorauszahlungen der Wülfrather Unternehmen.

Der Kämmerer geht trotzdem noch von einem leicht positiven Jahresergebnis aus. Das liege zum

einen an „spürbaren Einsparungen“ bei den Personal- und Versorgungsaufwendungen von etwa 200.000 Euro. Zum anderen profitiere die Stadt Wülfrath voraussichtlich von niedrigeren Transferaufwendungen in einer Größenordnung von rund 550.000 Euro, unter anderem aus dem gewonnenen

Prozess der Stadt Monheim gegen die Kita- und Förderschulfinanzierung des Kreises Mettmann, die bisher über die Kreisumlage abgewickelt wurde.

Auch die zu zahlende Gewerbesteuerumlage an das Land fällt aufgrund der zurückgenommenen Gewerbesteuerer wartung niedriger aus.

Ursprünglich eingeplant war ein positives Jahresergebnis von rund 1,4 Millionen Euro. Damit wird es nun allerdings eng. Der Kämmerer hält deshalb an der im April verfügten Haushaltssperre fest. Darüber hinaus würden weitere Maßnahmen geprüft, die ein ausgeglichenes Jahresergebnis 2019 sichern.

Weniger Plätze in der Ausbildung Kreis Mettmann. Die Unternehmen im Kreis Mettmann konnten 2019 weniger neue Auszubildende einstellen als 2018.

Das berichtet die IHK. Bis Ende des 3. Quartals waren 1.557 neu abgeschlossene Ausbildungsverträge eingetragen. Das sind 116 Verträge oder 6,9 Prozent weniger als im gleichen Vorjahreszeitraum. „Wer bis jetzt noch keine Lehrstelle gefunden hat, kann noch über eine Einstiegsqualifizierung den Weg in die Ausbildung finden“, meldet die Kammer. Vereinzelt gebe es auch noch freie Ausbildungsplätze, in die Bewerber über die sogenannte Nachvermittlung gelangen können. Weitere Informationen finden Interessenten unter www. duesseldorf.ihk.de, Nummer 3031. Die IHK unterstützt Betriebe bei der Suche nach Auszubildenden durch das von Bund und EU geförderte Projekt „Start ME“.

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Poetry-Slam in der WüRG Wülfrath. Am Samstag, 9.

November, findet der nächste Poetry-Slam im Club der WüRG statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, der Einlass erfolgt ab 19.30 Uhr.

In der Orthsgasse in Mettmann wurden historische Überreste gefunden.

Historische Funde

Foto: Kreisstadt Mettmann

Bauarbeiten an der Orthsgasse in Mettmann legen Überreste frei Mettmann. Bei Bauarbeiten in der Orthsgasse sind historische Überreste gefunden worden.

Die Firma Archbau ist vor Ort, um die Funde auf Höhe des mittleren Plateaus freizulegen und zu dokumentieren. „Wir wurden sofort von der Baufirma und der Stadtverwaltung informiert. Die

Zusammenarbeit funktioniert hervorragend“, lobt Dr. Cordula Brand, Leiterin des Archbau-Büros für Nordrhein-Westfalen. „Vermutlich handelt es sich bei dem Mauerwerk um eine Grundstücksgrenze.

Außerdem haben wir etwas seitlich gelegen möglicherweise die Reste einer alten

Sickergrube vorgefunden“, erklärt Brand. Jetzt soll die Fundstelle nun mit historischen Karten abgeglichen werden, um die Funde einwandfrei zuzuordnen.

Erst Anfang Oktober waren die Arbeiter auf Mauerreste und einen alten Brunnen gestoßen, die ebenfalls ausführlich dokumentiert

wurden. Die Bauarbeiten in der Orthsgasse sind hiervon nicht betroffen. „Es wurde zunächst an anderer Stelle weitergearbeitet, so dass es bisher keine zeitlichen Auswirkungen gegeben hat“, sagt Christoph Gawenat von der städtischen Abteilung für Verkehrsinfrastruktur.

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

ZEITUNGEN

JEDE WOCHE

60

50.000

ONLINEBESUCHER

IM MONAT*

Poetry-Slam ist ein Bühnenformat der Gegenwart im weiten Feld zwischen Lyrik, Comedy, Kabarett und Prosa – wortgewaltig, divers und interaktiv: mitreißende Bühnenliteratur, fesselnde Performance, bewegende Texte, mal witzig, mal ernst, mal kritisch. Einst ein Geheimtipp, hat sich dieses Format zu einer der angesagtesten Literatur-Performances- und hierzulande zu einer der größten Szene der Welt entwickelt - und nicht nur das: Seit 2016 sind die modernen Dichterwettstreite ganz offiziell als immaterielles Unesco-Kulturerbe anerkannt.

Zur nächsten Ausgabe des „Slams“ in Wülfrath stehen wieder die Stars der deutschsprachigen Szene auf der Bühne. Die Moderation übernimmt die Wülfrather „Slam-Legende“ und NDRComedy-Contest-Teilneh-

mer Jan Schmidt. Der Eintritt im Vorverkauf und an der Abendkasse liegt bei sieben Euro. Tickets gibt es online unter https://tickets. wuerg.com/ oder bei Schlüters Genießertreff.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

WERBUNG WIRKT ...

Lassen Sie sich von uns persönlich beraten!

Wir sind vor Ort für Sie da!

Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0 Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

Das bekommen Sie so nur bei uns!

Warum mit weniger Auflage zufriedengeben?

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

2

W Ăœ L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 02. November 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Die fleiĂ&#x;igen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

ProfEssionELLE Laubentferung und säuberung!

Anzeige

Zehn Jahre im Einsatz fßr das Wohlbefinden Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Am Rathaus 11 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de

Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Ăœberblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • WĂźnsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr!

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ?

Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Ăœberdachungen

Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher!

Neu!!!! HaushaltsfeuerlÜscher 2 ltr. auch fßr Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 ¡ 42489 WĂźlfrath

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

SafeGA ÂŽ

Glas- und Gebäudereinigung

„DAS“ Sicherheitsfenster

Sauber – schnell – zuverlässig

Das patentierte Duo fßr Stabilität und erhÜhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

?

Fenster aushebeln

– Meisterbetrieb –

E ERHĂ–HT EIT SICHERH

Aussichtslos!

in der Ausstellung .

Besuchen Sie uns A: fĂźr iC GAYKO SafeG Exklusiv-Vertretung

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Dßsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wßlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Sechs Therapeutinnen und zwei Bßrokräfte feiern Zehnjähriges. Vorne von links: Nina Brutke, Nicole Findeisen, Alexandra Eickenbrock, Christiane Ludwig.

Hinten: Katrin Spiering, Stephanie Krull, Nicole Wagner und Irene Gach. Ganz wichtig fĂźr die Stimmung im Team und in der Praxis: ansteckend gute Laune.

Am Anfang waren zwei Therapeutinnen und null Patienten. Vor etwas mehr als einem Jahrzehnt ßberlegten sich Alexandra Eickenbrock und Nicole Findeisen: Wagen wir den Schritt in die Selbstständigkeit?

Die beiden jungen MĂźtter wollten zurĂźck in den Beruf, hatten vor der Geburt ihrer Kinder in Solingen im Kindertherapiezentrum gearbeitet. Sollte es dahin zurĂźckgehen?

Oder trauen wir uns, eine eigene Praxis aufzubauen?

Gemeinsam wagten sie den Schritt. In den Räumen an der SchwanenstraĂ&#x;e 27, in denen frĂźher einmal der Tierarzt Zahner zuhause war, erĂśffneten sie am 1. November 2009 die „Praxis fĂźr Physiotherapie Eickenbrock & Findeisen“.

Erster Schwerpunkt war die Arbeit mit Kindern, das hatten die Therapeutinnen schlieĂ&#x;lich gelernt. Und so kommen heute noch immer wieder MĂźtter und Väter mit ihren Babys, Kleinkindern und Kindern in die

SchwanenstraĂ&#x;e zur Einzel- oder Gruppenbehandlung. Zum Beispiel lernen Eltern unter Anleitung die Massage der Babys. Da kommt es in der Praxis auch schon mal zum Stau der Kinderwagen.

Längst aber finden Erwachsene aller Altersklassen den Weg in die Praxis.

Denn in den zehn Jahren ist die Zahl der Therapeutinnen auf sechs gestiegen. Und mit ihnen wurde die Palette des Angebots auch immer breiter. So kĂźmmern sich Damen in Manueller Therapie und Lymphdrainage darum, dass das Wohlbefinden der Patienten zurĂźckkehrt. Auch klassische Massage bietet die “Physio“ an.

Viel wird in Gruppen gemacht: Beckenboden-, Wirbelsäulen-, Seniorenund Rßckbildungsgymnastik beispielsweise.

Die Therapeutinnen sind auch auĂ&#x;erhalb der Praxisräume im Einsatz, wie bei den „KĂśperdetektiven“ im Kindergarten St. Joseph oder bei der Gymnastik im Altenheim ne-

benan. Das Team von Alexandra Eickenbrock, die seit Sommer 2017 alleinige Inhaberin ist, hilft auch im Kinder- und Jugendhospiz Burgholz in Wuppertal.

Alexandra Eickenbrock ist Mitglied im Team Down-Syndrom-Ambulanz des Helios-Klinikums Niederberg.

Aus dem Angebot der anfangs zwei Therapeutinnen ist ein breites Netzwerk geworden.

Zum Zehnjährigen gibt es in der Praxis Jubiläumsangebote. Vor dem Fest bietet sie Gutscheine zum Verschenken an.

Zu erreichen ist die Praxis telefonisch unter (02058) 1791144. Mehr Ăźber die Angebote gibt es im Internet unter www. physio-wuelfrath.de.

Der Schritt in die Selbstständigkeit, vor zehn Jahren ein Wagnis mit GefĂźhlen der Unsicherheit, ist heute Anlass fĂźr GlĂźcksgefĂźhle. Auf die Frage, ob sie es denn noch einmal machen wĂźrde, sagt Alexandra Eickenbrock: „Immer wieder!“ Und strahlt.

• gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e ¡ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

Wir verkaufen Immobilien!

Dringend gesucht: Häuser und Wohnungen fĂźr zahlungskräftige Kunden. Ă„uĂ&#x;erst diskrete Abwicklung auf Wunsch!

Rufen Sie mich an: 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, Wßlfrath • www.immobilienstahl.de

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Beske KruppstraĂ&#x;e 30 30 –– 34 34 •• 42489 42489 WĂźlfrath KruppstraĂ&#x;e WĂźlfrath Telefon (0 (0 20 20 58) 58) 8 8 98 98 64 64 80 80 •• Mobil Mobil (01 Telefon (0151) 51)22 2204 0458 5829 29 Fax(0(020 2058) 58)8898 9864 6481 81••info@bad-baeder-beske.de info@bad-baeder-beske.de Fax info@handwerker-wuelfrath.de

JĂ–RG TEICHMANN

Augenoptikermeister Wir feiern unseren 3. Geburtstag!

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bis zum 30.11.19 einen Gutscheinwert von 25₏ bei Einstärkengläsern und 50₏ bei Gleitsichtgläsern.

Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wßlfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Mi. + Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

Seit zehn Jahren mit ihrer Praxis fĂźr Physiotherapie an der SchwanenstraĂ&#x;e in WĂźlfrath zuhause: Alexandra Eickenbrock.

Fotos: Hans-Joachim Kling

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 02. November 2019

Gymnasium lädt ein

Nachruf In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von unserer lieben Schützenschwester

Am Dienstag, 5. November, findet ab 19 Uhr ein Informationsabend für Eltern von Vierklässlern in der Mensa des Gymnasiums, Kastanienallee 63, statt. Am 16. November bietet die Schule einen Tag der offenen Tür.

Schulleitung, Unterstufenkoordination und weitere Lehrkräfte stellen die pädagogische Arbeit vor, beantworten Fragen und stehen für Gespräche mit den Eltern zur Verfügung.

Am 16. November lädt das Gymnasium dann von 10 bis 13 Uhr zu einem Tag der offenen Tür mit einem vielfältigen Angebot ein. Interessenten für die Oberstufe können sich an diesem Tag ebefalls beraten lassen.

Bargel u.

Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 ( 02058 3811

13

Helene Rabenschlag Über 20 Jahre war Sie ein treues Mitglied unseres Vereins.

Mit großer Dankbarkeit würdigen wir Ihren vorbildlichen Einsatz für das Schützenwesen.

Wir werden ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Vorstand und Mitglieder im

Schützenverein Wülfrath 1929 e.V. Wülfrath, 31. Oktober 2019

Es tut weh, diese Leere zu spüren, es tut weh, Dich nicht mehr zu berühren.

Hast trotz Krankheit nie aufgegeben, Anzeige in der Ausgabe am Samstag, den 02.11.2019. hast Kraft Dir abgezwungen zu leben.

Es wäre noch so viel zu sagen, Den Rechnungsbetrag wollen Sie bitte es von obigem gäbe an DichKonto noch soabbuchen. viele Fragen.

Unsere Liebe zu Dir wird Kraft uns geben, mit Dir in unserem Herzen weiter zu leben.

Hochachtungsvoll Du hast das Leben so geliebt, Schützenverein Wülfrath doch der Tod hat Dich besiegt.

1929 e.V.

Otto Rudolf

Bestattungen Überführungen Vorsogevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Erd-Feuer-See-Friedwald-Bestattungen info@bestattungen-wuelfrath.de www.bestattungen-wuelfrath.de

Bauelemente & Reparaturservice Fenster - Türen - Rollläden FA M I L I E N A N Z E I G E N

Der Sinn ihres Lebens lag in der steten Fürsorge für ihre Familie.

Nach schwerer Krankheit wurde sie erlöst und konnte ihrem Ehemann nachfolgen.

Gertrud Schmitz geb. Mieczkowski *29.01.1941 †23.10.2019

In inniger Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Deine Kinder Gabriele, Hans-Jürgen, Silvia und Markus mit deren Familien Die Beisetzung findet am Dienstag, 05.11.2019, um 11:30 Uhr auf dem städtischen Friedhof in Wülfrath statt.

... und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit …

Heute verstarb mein lieber Mann, Vater und Sohn, unser Bruder und Freund

Spielt Love-Songs aus drei Jahrhunderten: das Harmonie-Ensemble des Landespolii.A. Lutz Michael zeiorchesters NRW. Foto: Polizei NRW

1. Schriftführer

Orchestrale Liebeslieder Benefizkonzert in der Stadtkirche am 6. November

Mit dem Harmonie-Ensemble des Landespolizeiorchesters kommt Scott Lawton am Mittwoch, 6. November, ab 20 Uhr, zu einem Benefizkonzert in die Stadtkirche, um bekannte und gefühlvolle Liebeslieder aus drei Jahrhunderten zu präsentieren.

Scott Lawton, Dirigent, Komponist und künstlerischer Leiter des Landespolizeiorchesters, ist bekannt

dafür, dass er immer wieder neue Facetten in der Musik entdeckt, ob in der Klassik, im Pop oder Jazz. So hat er für das Konzert Stücke von Mozart und Beethoven arrangiert, zu denen sich Bach und Stevie Wonder harmonisch einfügen.

Das Konzert ist zweigeteilt. In der ersten Hälfte wird das Ensemble gemeinsam mit den Young Voices die von Lawton komponierte Messe „Mass for Al-Mafraq“ auf-

führen. Nach der Pause geht der Konzertabend mit bezaubernden Liebesliedern weiter. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Die kompletten Einnahmen des Benefizkonzertes werden für wohltätige Zwecke gespendet. Veranstalter ist das Hilfswerk des LionsClubs Mettmann-Wülfrath.

Karten für 16 Euro gibt es online bei www.neanderticket.de und in Schlüter’s Genießertreff.

Reinigung der Mülltonnen

In den nächsten Wochen: Nach der Leerung stehen lassen Die Abfallberatung informiert darüber, dass in den beiden Wochen von Montag, 4. November, bis Freitag, 15. November, alle Restmüll- und Biotonnen im Stadtgebiet gereinigt werden.

Seit einigen Jahren bietet die Stadt diesen Service der mobilen Tonnenreinigung an. Am Montag, 4.

November, werden die Bi-

otonnen im Biobezirk 1 und am Montag, 11. November, im Biobezirk 2 gereinigt. Die Restmülltonnen der Bezirke 4 bis 6 werden von Dienstag, 5.

November, bis Freitag, 8.

November, und in dem Bezirken 1 bis 3 von Dienstag, 12. November, bis Freitag, 15. November, gereinigt.

Die genauen Reinigungstage sind im Abfallkalen-

der 2019 auf den Seiten 6 und 7 aufgeführt.

Die Abfallberatung bittet: „Lassen sie am Spültag die Tonne nach der Leerung solange am Straßenrand stehen, bis die Reinigung erfolgt ist. Auch wenn die Tonne noch nicht voll ist, stellen Sie diese dennoch zur Entleerung raus. Nur so kann sie auch gereinigt werden“.

Sackgasse Gartenstraße Bauarbeiten in der kommenden Woche geplant

* 16.2.1944

† 26.10.2019

In stiller Trauer: Gabi Deine Kinder Dietmar, Thomas, Mario, Andreas, Carola, Manuel und Christian Deine Enkel, Urenkel, Schwiegerkinder sowie Anverwandte Traueranschrift: Gabriele Janßen, Tillmannsdorferstraße 9a, 42489 Wülfrath

Die Beisetzung findet am Dienstag, 05. November 2019, um 13 Uhr auf dem Evangelischen Friedhof Wülfrath-Düssel statt.

Von Beileidsbezeugungen am Grab bitte ich Abstand zu halten.

Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen.

Unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung war eine Gnade.

Kurt Otto Hensler * 17. September 1941

† 21. Oktober 2019

Er hat viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit ihm wird stets in uns lebendig sein.

Doris Hensler Volker und Birgit Merten geb. Hensler Melanie Hensler und Christian Gerle Noah, Luca, Marlon Elia und Anverwandte Traueranschrift: Doris Hensler, Appellstraße 25, 42281 Wuppertal Die Trauerfeier zur anschließenden Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 5. November 2019, um 13.00 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofes Hugostraße, Hugostraße 30, statt.

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende an den "Kinderschutzbund Wuppertal", Stadtsparkasse Wuppertal, IBAN: DE96 3305 0000 0000 1909 00, Kennwort: "Beerdigung Kurt Otto Hensler".

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz in Eurem Herzen, wie ich ihn im Leben hatte.

Marga Flaskamp geb. Groos

Guido Baeyens * 30. April 1960

* 6.9.1926

† 28. Oktober 2019

Erlösung und Friede ist, einschlafen zu dürfen, wenn man müde ist.

In Liebe und Dankbarkeit Karen Forbes-Baeyens Saskia Baeyens Käthe Baeyens Hildegund Pesth Gerlinde Ehrig Christine Tenbensel und Anverwandte 65428 Rüsselsheim, Wilhelm-Röntgen-Str. 12 Der Wortgottesdienst mit anschließender Beisetzung wird am Mittwoch, dem 6. November 2019, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lindenheide in Mettmann gehalten.

† 17.10.2019

Im Namen der Familie Gerd und Irmgard Von Montag bis Freitag, 4. bis 8. November, sollen Arbeiten zur Einbindung einer Gasleitung an der Gartenstraße / Zur Loev durchgeführt werden. Das berichten die Stadtwerke. „Nach Umbau des Kreisverkehres durch Straßen NRW, finden nun unserer-

seits die Abschlussarbeiten statt“, erläutert Andreas Päseler, Technischer Leiter der Stadtwerke Wülfrath.

Die Einfahrt zur Gartenstraße, aus Richtung Mühlenstraße, wird nur bis zur Baustelle möglich sein. Es wird eine Sackgasse eingerichtet.

Die Durchfahrt Zur Loev aus Richtung Mettmanner Straße/Kreisverkehr wird weiter möglich sein. „Es kann zu Beeinträchtigungen kommen, diese können aber leider nicht vermieden werden“, berichtet Päseler. Die Baumaßnahme ist mit der Stadt abgesprochen.

Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Marga Flaskamp 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Wir verabschieden uns von ihr am Dienstag, dem 5. November 2019, um 10.30 Uhr in der Kapelle des evang. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße 16.

Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

METTMANN

14

SuperTIPp •

Neuer Trainingscampus eröffnet

Der SuperTipp

Westnetz erforscht und testet Technologien der Zukunft in Mettmann Digitale Ausbildung und Forschung: Für beides steht der neue Trainingscampus von Westnetz, der offiziell eröffnet worden ist.

Am Standort der Umspannanlage Mettmann testet und erforscht der Verteilnetzbetreiber Technologien für morgen und übermorgen und setzt dabei auf digitale Lehrmethoden für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Nähe zum Netzbetrieb und die zentrale Lage Mettmanns im Gebiet der Westnetz überzeugten bei der Standortwahl. Mitarbeiter werden in Zukunft dort geschult. In der Anlage testet Westnetz zudem neue Technologien unter realen Bedingungen. „Ein Trainingscampus für die Energiewelt von morgen, entwickelt von Fachleuten für Fachleute: Gemeinsam mit Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft finden wir hier Antworten auf bekannte und auch noch nicht gestellte Fragen zur künftigen Energieversorgung“, erläutert Westnetz-Geschäftsführer Dr. Stefan Küppers. „Ich freue mich, dass sich Westnetz für Mett-

Harald Heß, Dr. Stefan Küppers, Thomas Dinkelmann, Thomas Walkiewicz, Stefan Kreutz und Deliah Hecker freuen sich über die Inbetriebnahme des Trainingscampus mit innovativer Technologie.

Foto: Westnetz

mann als Standort für seinen neuen Trainingscampus entschieden hat. Die Zukunftswerkstatt von Westnetz ist für unsere Stadt eine große Bereicherung und wird den Wirtschaftsstandort Mettmann weiter stärken. Ich wünsche allen Beteiligten, dass das Trainingscamp ein Ort des Wissenstransfers und der Innovation wird“, sagte Bürgermeister Thomas

Dinkelmann bei der Eröffnung des Trainingscampus.

Erstmalig verbinden dabei erfahrene Referenten und Technologieexperten die Schulungen mit Anwendungen aus dem Bereich Virtual und Augmented Reality. Die reale Welt wird dabei mit digitalen, computergestützten Inhalten und Zusatzinformationen erweitert und dargestellt.

Neben den Schulungen werden im Trainingscampus eine Vielzahl neuer Technologien getestet und weiterentwickelt, beispielsweise eine automatisierte Freileitungsinspektion per Drohnenflug. Ziel ist es dabei, das Freileitungsnetz vollautomatisiert aus der Luft zu inspizieren oder bei Störungen schnell ein erstes Bild der Lage zu erhalten. Die Bild-

verarbeitung setzt dabei auf künstliche Intelligenz. Auch das Internet of Things (Internet der Dinge), die Vernetzung alltäglicher und technischer Gegenstände über das Internet, gehört zum Programm des Trainingscampus. Dinge werden dabei mit eingebetteten Systemen “intelligent”, so dass Sensorwerte kommuniziert und Steuerungswerte empfangen werden können. Ein Beispiel ist der Test einer „elektronischen Nase“, die, einmal in eine Schaltanlage oder Ortsnetzstation eingebaut, beginnende Kabelbrände oder Kabelfehler frühzeitig erschnüffelt und bei Auffälligkeiten ein Störungspotential meldet, bevor es zu Versorgungsunterbrechungen kommt. „Die Idee dieser Pilotprojekte ist, neue Technologien schnell in realer Umgebung zu testen, bevor sie großflächig ins Stromnetz eingebaut werden. Mit diesem Vorgehen sind wir flexibel, schaffen intelligente Netze und gestalten die Energiewende aktiv mit”, erläutert Stefan Kreutz, Leiter Technologie im Bereich Digitalisierung, Innovation und Technologie.

Sankt Martin kommt

Rock im Altenheim Am Freitag, 8. November, findet ab 19 Uhr im Caritas Altenstift, Schumannstraße 2, ein Benefizkonzert mit der Band „Wataga“ statt.

Die Mettmanner Sängerin Sabine Hausner hofft, dass viele der 100 Plätze im Festsaal belegt sein werden. Der Erlös aus dem Konzert kommt den Mitarbeitenden des Caritas-Altenstifts zugute: als Wertschätzung für den täglichen Einsatz in einem herausfordernden Beruf.

Der Eintritt ist frei, stattdessen sind Spenden erwünscht.

Umzüge durch die Innenstadt und Metzkausen Auch in diesem Jahr zieht Sankt Martin mit seinem Gefolge durch die Stadt: Am Donnerstag, 7. November, ab 17.30 Uhr vom Platz am Königshof; am Freitag, 8. November, in Metzkausen.

Vom Platz am Königshof zieht der Martinszug um 17.30 Uhr los. Drei Musikkapellen begleiten die Teilnehmenden dann auf ihrem Weg durch die Fußgängerzone bis zum Marktplatz. Nach der Ankunft auf dem Markt wird zunächst die Geschickte um Sankt Martin vorgetragen, anschließend erfolgt traditionell die Mantelteilung. Im Stadtgeschichtshaus erhal-

ten die Kinder ihre Weckmänner.

Der Verein der Freunde des Martinszuges muss die Organisation des diesjährigen Zuges auf wenige Schultern verteilen, berichtet Geschäftsführer Dirk Klotzky. Zwei langjährige Mitglieder sind im vergangenen Jahr verstorben.

Der Verein sei bemüht, die Tradition der Martinszüge aufrecht zu erhalten. Dirk Klotzky: “Wir sind jedoch dabei auf Spenden angewiesen, da wir nicht über Einkünfte verfügen. Sponsoren und auch Mithelfer, die den Martinszug mit gestalten möchten, sind uns herzlich

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten 100 g = -,22

willkommen.”

Die Ausgabe der Weckmänner an die Kinder ist in diesem Jahr gesichert. Die Firma Rhenag spendet die süßen Backwaren. Anwohner des Umzugsweges bitten die Organisatoren, die Fenster mit Lichtern zu dekorieren, damit die Straßen im Dunkeln auch stimmungsvoll beleuchtet sind.

Am Freitag, 8. November, startet dann der Metzkausener Martinszug um 17.30 Uhr an der Grundschule Spessartstraße. Viele Mettmanner haben mitgeholfen.

Die neue Vorsitzende des Vereins, Vanessa Witte, freute sich über die Unter-

stützung: “Das ist eine überwältigende Resonanz mit der wir als neuer Vorstand kaum gerechnet haben”. Der Umzug ist mit rund 4.000 Teilnehmenden einer der größten der Region. Fünf Reiter, St. Martin, zwei Herolde und zwei Knappen, und fünf Musikkapellen begleiten den Zug, „Es wäre schön, wenn die Zugteilnehmer bei den Musikstücken der Kapellen kräftig mitsingen“, sagt Vorstandsmitglied Desiree Bruver-Leske.

Der ökumenische Gottesdienst zum Martinsfest findet am Mittwoch, 6. November, ab 17.30 Uhr in der Kirche Heilige Familie statt.

oder Scheiben oder Miree Frischkäsezubereitung

-.33

verschiedene Sorten, 150 g Packung, 100 g = -,53

41% gespart

-.79

3.$)

je Packung

je 500 g Pckg.

Zarte hnitzel Schinkensc schnitten

Strauchtomaten 48% gespar

1.“) je 1 kg

t

4./)

t 38% gespar

-.99 je 1 kg

Aus deiner Region

je 1 kg

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Auch Ferie als njob!

Mettmann Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

8.$) oder Rinderbraten h Rindergulasc

Tafelbirnen Alexander Lucas

aus der Keule

Klasse I

RT

NTIE

A GAR

Metzkausen Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Buntes Programm Bürgerverein lädt nach Metzkausen

Am Sonntag, 3. November, bietet der Bürgerverein Metzkausen im Pfarrsaal des ökumenischen Gemeindezentrum am Gartenkampsweg 4 ab 15 Uhr eine offene Nachmittagsveranstaltung an.

Show-Einlagen genießen und gute Gespräche führen: all das und noch mehr steht am “bunten Nachmittag” des Bürgervereins Metzkausen im Mittelpunkt. Es sind alle Einwohner Metzkausens eingeladen, nicht nur die Mitglieder des Bürgervereins, darauf weisen die Organisatoren ausdrücklich hin.

Der Bürgerverein freut sich daher auf viele Gäste.

Man kann bei Kaffee und selbstgemachtem Kuchen neue Nachbarn und alte Bekannte treffen und einen vergnüglichen und geselligen Nachmittag erleben.

Auf dem Programm stehen unter anderem Aufführungen der Nachwuchsstars des Tanzhauses Mettmann Constanze Krauss, außerdem zeigen Kinder und Jugendliche der Mettmanner Musikschule, unterrichtet

von der Musikpädagogin Irina Kalimon, ihr musikalisches Können.

Die Teilnahme ist kostenlos. Wer möchte, kann sich mit einer Spende an den Kosten beteiligen.

Tanne verspätet sich Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass die Tanne auf dem “Jubi” erst am 11. November aufgestellt werden kann. Auf dem Markt und vor dem Rathaus wurden die Bäume bereits am Dienstag platziert. Der Tannenbaum auf dem Jubiläumsplatz könne dagegen erst frühestens am Montag, 11. November, aufgestellt werden. Als Grund für die Verspätung gibt die Stadtverwaltung die Baumaßnahmen diesem Bereich an - diese dauern länger als erwartet. Die Arbeiten ziehen sich voraussichtlich noch bis zum 8. November hin.

Haribo Goldbären oder Color-Rado 100 g = -,30

37% gespart

-.59 je 200 g Beutel

nur Montag Aus unserer Bedienungstheke:

je 1 kg

Aus dem Rheinland Deutsche

SUPERHElLeDrE(mN/w,/d)!

unser Super-Tagesangebot

sorgfältig zuge

Klasse I

sucht

Superzustel

Jacobs Krönung

43% gespart

je 150 g Becher

Niederländische

aber

verschiedene Sorten 1 kg = 6,98

verschiedene Sorten 125 g Packung 100 g = -,63

44% gespart

keine

Exquisa Frischkäse

verschiedene Sorten, 200 g Packung 100 g = -,40

Samstag, 02. November 2019

ohne Knoblauch

REWE Hausmarke Schinkenfleischwurst

mit Knoblauch

mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 4,44 je 500 g Ring

2.“„

29% GESPART Stückpreis

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 04.11.2019 bis zum 09.11.2019

Mo. KW 45