Supertipp kw4417 blocka by Super TIPP

LOKALES

Preiswerter als sie denken...

Nächsten Samstag erwacht der Hoppediz in Velbert und in Heiligenhaus.

Einen brennenden Imbiss an der Nevigeser Straße in Velbert löschte die Feuerwehr.

Die Stadt Velbert lädt ein zu einer Infoveranstaltung zur Zukunft des Forums.

SEITE 3

SEITE 7

SEITE 2

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 44 • 4. November 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Integration in das Projekt Forum Hitzbleck in der Innenstadt

Zu unseren ständigen

Der Abriss der ehemaligen Gießereigebäude an der Westfalenstraße ist weit voran geschritten. Hier baut die HBB das „Forum Hitzbleck“. Foto: Mathias Kehren

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

Heiligenhaus. Das Projekt Stadtpforte in Heiligenhaus wird nicht weiter verfolgt. Statt dessen soll es in das „Forum Hitzbleck“ integriert werden.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Velbert. Der Tierschutzverein VelbertHeiligenhaus lädt am Samstag, 11. November, von 11 bis 16.30 Uhr zum Martinsmarkt ins Tierheim an der Langenberger Str. 92-94 in Velbert ein. Die Gäste erwartet eine ansprechende Auswahl an WeihnachtssDekorationen und Weihnachts-Leckereien. Es wird auch wieder die beliebten, von Hand gestalteten TierheimKalender geben. Der Erlös der Veranstaltung kommt in voller Höhe den Tieren zugute.

gehören: u.a.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Keine Stadtpforte in Heiligenhaus

Martinsmarkt im Tierheim

Beilagenkunden

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Bereits seit dem Jahre 2014 beschäftigt sich die Concept a - Proj e kt e nt w i c k lu ng GmbH aus Düsseldorf mit dem Projekt „Stadtpforte Heiligenhaus“ auf dem Gelände der ehemaligen „Alten Schmiede“ an der Velberter Straße. Ziel war es, hier ein abwechslungsreiches Konzept aus Gastronomie, Fitness und Einzelhandel zu entwickeln. Gleichzeitig hat die HBB Hanseatische Betreuungsund Beteiligungsgesellschaft mbH aus Hamburg die Planung für das Projekt Nahversorgungszentrum Hitzbleck neben dem Rathaus vorangetrieben.

Mit unmittelbarer Anbindung zur Innenstadt erbauen die Hanseaten an dieser Stelle ein Nahversorgungszentrum mit ergänzenden Nutzungen aus Handel und Dienstleistungen. Der Abriss ist bereits in vollem Gange. Nachdem Concepta sich entschieden hat, ihr Projekt nicht weiterzuverfolgen, haben sich Concepta und HBB beschlossen, zukünftig zusammenzuarbeiten und das innerstädtische Projekt Hitzbleck gemeinsam zum Abschluss zu bringen. Das Projekt „Stadtpforte“ wird nicht weiter verfolgt. Ziel der Zusammenarbeit ist es, dass der in Heiligenhaus geplante Freizeit-und Gastronomiebereich nicht an dezentraler Stelle sondern mitten im Zentrum der Stadt realisiert wird und somit die dort ansässigen Betriebe befruchtet.

Aus diesem Grund hat Concepta in der Partnerschaft für das Forum Hitzbleck die Vermietung der Freizeit-und Gastronomieflächen übernommen. Entwickler, Bauträger und Investor des Forums Hitzbleck bleibt weiterhin HBB. „Die Entscheidung zu diesem Schritt ist uns aufgrund der umfangreichen Vorarbeiten für unser Projekt an der Alten Schmiede nicht leicht gefallen“, erklärt Concepta-Geschäftsführer Dr. Andreas Martin. „Gemeinsam mit der HBB werden wir aus zwei ‚guten‘ Standorten nun einen ‚sehr guten‘ Standort entwickeln“. Harald Ortner, Geschäftsführer der HBB hält die Ergänzung des Projekts um die Nutzungen Gastronomie und Freizeit für den gelungenen Ausdruck der Zusammenarbeit mit Concepta.

„Gemeinsam bringen wir nicht nur das Projekt Hitzbleck voran, sondern stärken damit die gesamte Innenstadt, auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten.“ Die Überlegungen der Zusammenarbeit hatten die beiden Geschäftsführer vor wenigen Tagen Bürgermeister Michael Beck und dem Technischem Dezernenten Siegfried Peterburs vorgestellt. „Zunächst war ich überrascht von der Entscheidung der Zusammenarbeit der beiden Projektentwickler“, sagt Beck. „Aber ich sehe die entstehende Entwicklung durchaus positiv, da sich durch die nun ergänzenden Nutzungen im Hitzbleck-Forum auch weitergehende Kundenströme für den zentralen Innenstadtbereich ergeben werden.“

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Jetzt bei uns informieren und Angebot sichern! <<<<<<< Mehr in unserer heutigen Beilage. >>>>>>>

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457 LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, www.ep-schallowetz.de PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr www.musik-schallowetz.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

s: u Ne s: U unNe uniE unUs: s: NNEEU beui N be i un NEU Neu beel le le le el el on on nelle sisio essionprofes prprofsi es ofes ys yseelyse alalys el elan hs hsan na eceec ela wechsStelofan fw hs ofec StStal offwfw

Neu bei uns: NEU professionelle yse Stoffwechselanal Testen Testen Testen Sie Sie Ihre Sie IhreSie Stoffwechselaktivität Ihre Stoffwechselaktivität Stoffwechselaktivität und sichern und Testen und sichern SieSie sichern sich Ihreeinen Stoffwechselaktivität Sie Sie der sich sich begrenzten einen einenund Plätze. der sichern begrenzten begrenzten Gültig Sie sich bis 30.11.2017 einen Plätze. Plätze. der begrenzten Gültig Gültig bis Plätze. bis 30.11.2017 Gültig 30.11.2017 bis 30.11.2017 Testen Ihre Stoffwechselaktivität und sichern Sie sich der begrenzten Plätze. Gültig bis 30.11.2017

Jetzt Jetzt Jetzt endlich endlich endlich ABNEHMEN ABNEHMEN ABNEHMEN Jetzt endlich mit derABNEHMEN mit mit Stoffwechselaktion! der der Stoffwechselaktion! Stoffwechselaktion! mit der Stoffwechselaktion! Jetzt endlich ABNEHMEN mit der Stoffwechselaktion!

erst im Januar„Glücklich”

20182018 starten 2018starten starten

2018 starten

W W

Nicole Steinki aus 42349 Remscheid

Nicole Steinki Nicole Nicole Steinki Steinki aus 42349 ausRemscheid 42349 aus 42349 Remscheid Remscheid

„Glücklich” „Glücklich” „Glücklich”

✆ 0202-24465010 ✆ 02 ✆✆0202-24465010 02-24 02 02-24 46 5046 10 50 10

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige N B B · Anteilige Zucker-/· Kalorienruheumsatz Anteilige Anteilige Zucker-/ B· Anteilige Zucker-/ B E Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung G E G I TZucker-/ E GE G T T T I I I G E E E E L L Lwechselm www.easylife-wuppertal.de www.easylife-wuppertal.de wwww.easylife-wuppertal.de w wwww.easylife-wuppertal.de w Stoff essuLng der Atemluft d im der Programm vermittelten Ernährungsregeln. · Abnehmblockaden FettverbrennungNicole Fettverbrennung Fettverbrennung Fettverbrennung Steinki

aus 42349 Remscheid

erst im erst erst Januar im im Januar Januar 2018 starten

✆ 02 02-24 46 50 10

ÄR

auch wenninoc1he8Sie in 1in818 n oche ocnhen

in 18 Wochen

auchauch wenn auch wenn wenn Sie Sie Sie erst im Januar

auch wenn Sie

Stoffwechsel. analysieren wir über analysieren analysieren Ihre Atemluftwir wir Ihren über über persönlichen Ihre analysieren Ihre Atemluft Atemluft wir über Ihren Ihre Ihren persönlichen Atemluft persönlichen Ihren persönlichenKostenfreie Kostenfreie Beratungstermine: Kostenfreie Kostenfreie Beratungstermine: Beratungstermine: Beratungst ,8 2 -6 Dabei ermitteln wir u.a.: Stoffwechsel. Stoffwechsel. Stoffwechsel. Stoffwechsel. ZTLICH Effektivität Ihreswirwir FFriedrich-Ebert-Str. 153 Dabei ermitteln wir ·Dabei Dabei u.a.: ermitteln ermitteln u.a.: u.a.: Dabei ermitteln wir u.a.: Stoffwechsels I I I I L L L L 442117 Wuppertal C C C C T T T T H Z Z H Ihres Z H 18Z HZucker-/ in · Effektivität Ihres ·· Anteilige Effektivität Effektivität Ihres Ihres B · Effektivität Friedrich-Ebert-Str. 153 153 153 153 F FFriedrich-Ebert-Str. FFriedrich-Ebert-Str. FFriedrich-Ebert-Str. n EG LEIT oche www.easylife-wuppertal.de w Stoffwechsels WFettverbrennung Stoffwechsels Stoffwechsels Stoffwechsels 442117 Wuppertal Wuppertal Wuppertal 442117 Wuppertal 442117 442117 ET

2,8 20% sparen -62,8-6–2-6,8

20 %20 sparen 20% % sparen sparen – ––

ÄR

-62,8

Heute noch Ihren Termin

Heute noch Ihren Termin HeuteHeute Heute noch nochnoch Ihren Ihren Termin Termin Ihren Termin vereinbaren! vereinbaren! vereinbaren! vereinbaren! vereinbaren! analysieren wirwissenschaftlich überMesssystem Ihre Atemluft Ihren persönlichen Durch unser wissenschaftlich Durch Durch unser unser fundiertes wissenschaftlich Durch unserfundiertes wissenschaftlich fundiertes Messsystem fundiertes Messsystem Messsystem Kostenfreie Beratungstermine:

ÄR

20 % sparen –

Jetzt buchen &

-25 cm je

Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes,

Oberschenkel Nutzen Sie doch gleich Nutzen Nutzen unserSie Sie limitiertes, doch dochgleich gleich unser Nutzen unser Sie limitiertes, doch limitiertes, gleich unser limitiertes, exklusives Angebot! weniger. exklusives Angebot!Durch exklusives exklusives Angebot! Angebot! exklusivesfundiertes Angebot! Messsystem unser wissenschaftlich

ÄR

t Jetzt buchen Jetztbuchen buchen & &&

weniger. weniger. weniger.

Das sind: Stoffwechselmessung über die Stoffwechselmessung Stoffwechselmessung Stoffwechselmessung über die Atemluft Stoffwechselmessung über für über dieAtemluft die Atemluft überAtemluft diefür Atemluft für für für -38 cm Taille nur € 49,– anstatt € 149,–in Wuppertal. -50nur cm Bauch nur € 49,– anstatt nur €€€49,– 149,–in 49,–anstatt anstatt Wuppertal. nur €€49,– 149,–in € 149,–in anstattWuppertal. € 149,–in Wuppertal. Wuppertal.

Jetzt buchen &

-38 cm Taille -38 cm Taille -38 cm -38 Taille cm Taille -50 cm Bauch -50 cm Bauch -50 cm -50 Bauch cm -25 Bauch cm je -25 cm je -25Oberschenkel cm -25 cm je je Oberschenkel Oberschenkel Oberschenkel weniger.

ÄR

Dassind: sind: Das sind:DasDas sind:

NNicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Nicht beiNNicht N krankhafter Nicht N bei bei krankhafter krankhafter Fettsucht. Fettsucht.Für Für Fettsucht. eine einelangfristige langfristige Für eine langfristige · Kalorienruheumsatz · Kalorienruheumsatz Kalorienruheumsatz· Kalorienruheumsatz „Glücklich” Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Gewichtsreduzierung Gewichtsreduzierung bedarf bedarfesesder derbedarf dauerhaften dauerhaften es der Einhaltung Einhaltung dauerhaften Ein G G Einhaltung GGewichtsreduzierung G Stoffwechselmessun·gAbnehmblockaden StofStof Stof fwecfwec fwec hsel hsel hselgAtem mes mes der Programm Ernährungsregeln. der im Programm der Programm Programm vermittelten vermittelten vermittelten Ernährungsregeln. Ernährungsregeln. Ernährungsregeln. d immes dluft dder d imim sun sun sunluft gvermittelten gAtem der Atem der der der Atem · Abnehmblockaden· Abnehmblockaden Abnehmblockaden luft luft

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 4. November 2017

Wie geht es weiter mit dem Forum? Stadt stellt Ergebnisse der Bürgerbeteiligung vor

Bin ich zuckerkrank? In Deutschland sind ca. 6,7 Millionen Menschen an Diabetes erkrankt, 2 Millionen wissen noch nichts von ihrer Erkrankung. Nach Schätzungen kommen jährlich 270.000 Neuerkrankungen hinzu. 5% der Diabetiker sind an Typ 1 erkrankt, bei dem innerhalb kurzer Zeit der Körper kein Insulin mehr selbst erzeugen kann. Über 90% der Diabetiker haben einen Typ 2 entwickelt, der durch eine genetische Neigung in Kombination mit ungünstigem Lebensstil, z.B. Streß, Rauchen, Übergewicht, zu wenig Bewegung ausgelöst wird. Diabetes Typ 2 entwickelt sich schleichend und tut nicht weh; deshalb ist die Dunkelziffer bei der Erkrankung hoch. Andere Diabetesformen sind z.B. der Schwangerschaftsdiabetes. Die Stoffwechselstörung Diabetes kann zu schweren Folgeerkrankungen führen wie Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen, Schlaganfall, Herzinfarkt, Nierenerkrankungen oder Erkrankungen der Netzhaut. Auch die diabetische Polyneuropathie (Schädigung von peripheren Nerven) ist gefürchtet. Sie macht sich durch Empfindungsstörungen wie Kribbeln und Ameisenlaufen bis hin zu Schmerzen zunächst an den Füßen bemerkbar. Diabetes ist die Hauptursache für Amputationen, Nierenversagen und Erblindung. Und: Menschen mit Diabetes Typ 2 sterben im Schnitt 5 – 8 Jahre früher als Gesunde. Alles gute Gründe vorzubeugen. Mit einem einfachen Test können Sie Ihr Risiko, in den nächsten 10 Jahren an Diabetes zu erkranken, abschätzen. In der Diabetes – Woche vom 13. – 18. November 2017 Blutzuckermessung 1,00 € statt 2,50 € Diabetes – Gesundheitscheck kostenlos

Velbert. Am Dienstag, 7. November, ab 17.30 Uhr informiert die Stadt Velbert über den Stand der Planungen zur Neugestaltung des Forum Niederbergs.

Das Forum Niederberg soll zu einem multifunktionalen innerstädtischen Begegnungszentrum, einem Bürgerforum Niederberg, entwickelt werden. Bereits zu Jahresbeginn wurden die Bürger an dem hierfür gestarteten Prozess beteiligt. Nachdem die technische und rechtliche Machbarkeit sowie die Finanzierbarkeit geprüft wurden, werden am Dienstag, 7. November, die Ergebnisse der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Stadt Velbert lädt alle Bürger, Vereine, Organisationen, Unternehmen und die Politik ein, sich im Forum Niederberg, Oststraße 20, in Velbert über den Stand der Planungen zu informieren. Ab 17.30 Uhr ist das Forum für Interessierte geöffnet, die sich ein Bild vom Zustand des Theatersaals machen möchten, der zurzeit nicht genutzt werden kann. Von 18:15 bis 20 Uhr findet dann im großen Saal die öffentliche Informationsveranstaltung statt.

Die Stadt stellt die Pläne für das Forum Niederberg vor.

Bürgermeister Dirk Lukrafka wird zu Beginn einen Vortrag zur Bedeutung des künftigen Bürgerforums Niederberg für das Velberter Kultur- und Veranstaltungsleben, für die integrierte Stadtteilarbeit und -entwicklung sowie für die Belebung der Innenstadt halten. Reinhart Richter vom Büro Richter Beratung, Osnabrück, präsentiert anschließend die bisherigen Projekt-

aktivitäten. Er wird den Ablauf und die Ergebnisse des Beteiligungsprozesses erläutern, bei dem in den vergangenen Monaten Bürger, Vereine, Initiativen, Parteien, Wohlfahrtsverbände, Unternehmen und andere Organisationen mit ihren Ideen und Vorstellungen einbezogen wurden. Die Ergebnisse der Machbarkeitsprüfungen sowie die Finanzierungsmöglichkeiten im Rahmen der Städ-

Kreativmarkt

Markterlös für den guten Zweck E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

RECHT/STEUERN

ExpErtEntipp Wer entscheidet im Ernstfall? Jeder kann plötzlich und unabhängig vom Alter in eine Situation kommen, in der andere für ihn entscheiden müssen. Testamentsvollstreckerin Dipl.-Finw. Bettina M. Rau-Franz rät, sich bei Zeiten festzulegen, wer die notwendigen Entscheidungen im Ernstfall für einen trifft. Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten. Generalvollmacht Mit einer Generalvollmacht kann eine ausgewählte Person so ziemlich alle Angelegenheiten regeln. Sie muss notariell beglaubigt sein und gilt ab dem Zeitpunkt des Erteilens für alle Lebensbereiche. Aber Vorsicht: eine Generalvollmacht macht den Vollmachtgeber willenlos. Denn der Bevollmächtigte kann bereits zu Lebzeiten über das komplette Vermögen verfügen. Vorsorgevollmacht Mit einer Vorsorgevollmacht kann eine Person des Vertrauens bestimmte Angelegenheiten regeln, wenn man selbst nicht mehr in der Lage dazu ist. Es ist ratsam, eine nahestehende Person einzusetzen, die die Befindlichkeiten, Wünsche, Sorgen und Nöte des Betreffenden kennt und in seinem Sinne handelt. Ohne Vorsorgevollmacht wird im Falle eines Falles ein gerichtliches Betreuungsverfahren eingeleitet. Betreuungsverfügung In einer separaten Betreuungsverfügung regelt der Betref-

fende wer zum Betreuer und wer nicht zum Betreuer bestellt werden soll, wenn man infolge von Krankheit oder Behinderung seine Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr selbst besorgen kann. Die geäußerten Wünsche sind rechtlich aber nicht bindend. Wichtige Aspekte sollten daher in einer notariell beglaubigten Vorsorgevollmacht geregelt werden. Patientenverfügung Die Patientenverfügung regelt die ärztlichen Maßnahmen, die der Betreffende zu seiner medizinischen Versorgung wünscht und welche er ablehnt, für den Fall, dass er dazu nicht mehr in der Lage ist.

KONTAKT:

ROLAND

FRANZ & PARTNER

STEUERBERATER· RECHTSANWÄLTE

Poststr. 5, 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 4 90 22 - 0 E-Mail: kontakt@franz-partner.de

Velbert. Die Zwar-Kreativgruppe Langenberg lädt ein am Samstag, 11. November, zum zweiten Kreativmarkt im „Alt Langenberg“, Hellerstr. 15, in Velbert-Langenberg. Eine weiterer Markt der Gruppe findet am Samstag, 2. Dezember, statt.

Die Zwar-Kreativgruppe Langenberg hat fleißig gewerkelt und viele kreative Dinge erstellt. Diese sollen jetzt bei zwei Veranstaltungen verkauft werden. Der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt. Am Samstag, 11. November, findet der in diesem Jahr zweite Kreativmarkt im „Alt Langenberg“, Hellerstr. 15, in Velbert-Langenberg statt. Beginn der Veranstaltung ist um 11 Uhr. Einen weiteren Markt

Einige pfiffige Accessoires bietet die Zwar-Kreativgruppe bei ihren Märkten an. Foto: privat

wird es am Samstag, 2. Dezember, geben, wenn „Weihnachten in LA märchenhaft“ eröffnet wird. Der Markt wird dann bei Alldiekunst, Wiemerstraße 3, in Langenberg sein. Die Gruppe Spektakulum tritt auf. Es wird Kaffee und frische Waffeln geben.

Infoabend der Telefonseelsorge Helferinnen und Helfer gesucht

Langenberg. Das Team der Telefonseelsorge Essen lädt ein am Mittwoch, 8. November, um 19.30 Uhr in das Begegnungszentrum St.Michael am Froweinplatz 4 in Velbert-Langenberg. Während des Abends wird ein Einblick in den Dienst am Telefon sowie in den Inhalt der Ausbildung ermöglicht. Insgesamt leisten ca. 7.000 ehrenamtliche Mitarbeiter in 105 Dienststellen in Deutschland an

365 Tagen im Jahr rund um die Uhr Telefondienst und stehen pro Jahr für ca. 1.000.000 Gespräche zur Verfügung. Die Telefonseelsorge Essen ist für die Anrufe aus den Städten Velbert, Heiligenhaus, Bottrop, Essen, Gelsenkirchen und Gladbeck zuständig, was jedes Jahr ca. 40.000 Gespräche ausmacht. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter kommen in der Regel aus diesen Städten.

„Wir haben super feine und leckere Marmelade gemacht - fast alles aus BioObst“, sagt Elke Brandes- Peter von der Kreativgruppe. Der Erlös wird geteilt. Ein Teil geht an das Kinderhospiz Burgholz in Wuppertal und an eine karitative Einrichtung in Langenberg.

Tanzcafé im „BiLo“ Velbert. Am Sonntag, 12. November, sind alle Menschen, die Freude an Musik haben, willkommen von 15 bis 17 Uhr im Offenen Bürgerhaus BiLo, Von-Humboldt-Str. 53, in Velbert. Es wird getanzt, geschunkelt und gesungen und bei einem leckeren Stück Kuchen und einem Getränk kann in gemütlicher Atmosphäre geplaudert werden. Geboten wird bekannte Tanz- und Unterhaltungsmusik aus mehreren Jahrzehnten, live gespielt. Für Kaffee, Kuchen und Livemusik wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 5 Euro erhoben. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.: 02051/2889-346.

Foto: Mathias Kehren (Archiv)

tebauförderung und der Stadterneuerung sowie des gemeinsamen Regionalförderprogramms EFRE „Starke Quartiere – starke Menschen“ von Europäischer Union und Land NRW werden vorgestellt. Der Projektleiter Björn Dröscher, Leitung Bau- und Projektmanagement beim Kultur- und Veranstaltungsbetrieb Velbert, wird schließlich die Möglichkeiten zur baulichen Umset-

zung darstellen. Sie sollen noch vor dem Jahreswechsel dem Stadtrat zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Eine Präsentation zweier ähnlich gelagerter Projekte - im niederländischen Amsterdam und im dänischen Aarhus - rundet den Infoteil ab. Bürgermeister Dirk Lukrafka, Reinhart Richter und Projektleiter Björn Dröscher stehen danach für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.

Martinszug

Bürgerverein Plätzchen-Losenburg Velbert. Am Samstag, 11. November, findet der Martinszug des Bürgervereins „Plätzchen-Losenburg“statt. Der Bürgerverein PlätzchenLosenburg lädt dazu alle Kinder, Eltern, Großeltern und Bürger des Wohngebietes ein. Treffpunkt ist der Parkplatz des ehemaligen EdekaMarkts an der Paracelsusstraße. Abmarsch ist um 17.30 Uhr. Der Zugweg, mit St. Martin auf seinem Pferd, ist wie folgt: Paracelsusstraße – Landsteiner Weg – (Querung R.-Koch-Str.) - Sauerbruchstraße Borkhorster Weg – Krehwinkler Weg – (Querung R.-Koch-Str.) Paracelsusstraße – vonBehring-Straße – Schulweg - Krehwinkler Höfe (alte

Feuerwehr) Der Bürgerverein bittet um geschmückte und beleuchtete Häuser und Gärten entlang der Wegstrecke. Jedes Kind erhält auf eine Wertmarke nach der Mantelteilung einen Weckmann. Weckmann-Wertmarken sind für 1,50 Euro bei den unten angeführten Anmeldestellen erhältlich. Bei Kinderpunsch und Glühwein wird der Abend nach dem Zug ausklingen lassen. Wertmarken erhalten Sie im Awo-Kindergarten Casa Fantasia und im Kindergarten Niederzwerg, VonBehring-Straße 62 und Robert-Koch-Straße 18. Außerdem bei Hans-Jürgen Schneider und Christel Krey, Paracelsusstraße 82a und zur Grafenburg 39.

Pflege-Roboter

Filmabend und Diskussion im Club Heiligenhaus. Am Dienstag, 7. November, wird ab 18 Uhr der Film „Robot & Frank“- „zwei diebische Komplizen“ im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Str. 16, gezeigt. Der Filmabend ist eine Kooperationsveranstaltung der AWO Heiligenhaus und des Ludgerustreffs.

Der Einsatz von Robotern in der Krankenpflege ist noch Zukunftsmusik. Zwar wird die Technik eifrig vorangetrieben, bisher sind die Fähigkeiten der Maschinen jedoch auf weniger komplexe Tätigkeiten beschränkt. Sie können den Pflegepatienten immerhin bereits Wasser reichen, deren Trink-

verhalten protokollieren oder diese ins Bett heben. In der Tragikomödie „Robot & Frank“ ist man allerdings schon etwas weiter, so dass der demenzkranke Frank von seinem vielbeschäftigten Sohn einen Pflegeroboter vorgesetzt bekommt, der es ihm ermöglichen soll, weiterhin alleine in seinem Haus zurechtzukommen. Doch dann bildet der greise Juwelendieb seine künstliche Pflege- und Haushaltshilfe zum Einbruchspartner aus. Der Eintritt ist kostenlos. Anschließend stehen Mitarbeiter der AWO und des Ludgerustreffs für Fragen zur Verfügung.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 4. November 2017

Hoppeditz erwacht an einem Samstag Heljens-Jecken feiern im Festzelt in die fünfte Jahreszeit

Hoppeditz und Prinzenkürung Am 11.11. in Velbert

Bereits um 10 Uhr starten die Velberter Karnevalisten in die jecke Zeit. Vor dem Platz der Hauptsparkasse erwartet die Velberter ein buntes Programm, gestaltet von den heimischen Karnevalsgesellschaften, bevor pünktlich um 11:11 Uhr die Traditionsfigur der Hoppeditz zum Leben erweckt wird und mit spitzer Zunge auf das abgelaufene Jahr zurückblickt. Unter den Klängen des „Sambacorps Ruhrgebeat“ werden auf der Bühne der

Hauptsparkasse das amtierende Kinder- und Stadtprinzenpaar ihren letzten großen Auftritt haben. Am Abend gilt es dann ab 19:45 Uhr im Forum Niederberg, die neuen Tollitäten in ihr Amt zu befördern. „Die Velberter Karnevalisten würden sich freuen, wenn viele Velberter an dieser Traditionsveranstaltung teilnehmen“, so Rosenmontagszugleiter Michael Schmidt und Vorsitzender der KG Großen Velberter. Seine Gesellschaft richtet diese Veranstaltung gemeinsam mit der KG Grün Weiß Langenhorst für den „Festausschuss Velberter Karneval“ aus.

Bilderbuchkino Martinslicht

Bingo und Kuchen

Velbert. Am Samstag, 11.11., erwartet die Karnevalisten in Velbert ein Mammutprogramm zum Beginn der fünfte Jahreszeit.

Heiligenhauser Jecken wollen es am 11.11. richtig krachen lassen. Heiligenhaus. Der 11.11. ist in diesem Jahr ein Samstag. Ein willkommener Anlass für die Heljens-Jecken ein närrisches Fest am Rathaus zu feiern.

„Erst zum dritten Mal erwacht der Hoppeditz in Heiligenhaus“, sagt Uschi Klützke, Vorsitzende der FrauenUnion Heiligenhaus. „Und in diesem Jahr gleich an einem Samstag - das müssen wir natürlich ausgiebig feiern“, findet die Vollblut-Karnevalistin. Ein Organisationsteam hat sich zusammengefunden die Erweckung des Narren-

der Chef der Narren auf den Rathausbalkon zum Bürgermeister steigen kann. Auf dem Balkon angekommen sollen sich der Hoppediz und der Bürgermeister ein lustiges und unterhaltsames Wortgefecht liefern. Danach laden die HeljensJecken in ihr Festzelt ein, das gleich neben dem Rathaus aufgestellt wird. „Wir wollen eine Tanzparty machen, daher wird es kaum Sitzplätze geben,“ klärt Jennifer Buttgereit, die Vorsitzende der Heljens-Jecken, auf. Das Festzelt ist mit Stehtischen ausgestattet und bietet am

königs nicht wie in den Jahren zuvor in der Gaststätte Tooms sondern Open-Air vor dem Rathaus stattfinden zu lassen. Neben der FrauenUnion und den Heljens-Jecken gehören die Stadt Heiligenhaus, die Spedition Erich Weiss und der CreativDiscount zu den Unterstützern des Karnevalsteams. „Der Hoppeditz schläft in einer geschmückten Kiste und wird mit lauten Rufen von den Narren erweckt“, schildert Klützke das geplante Procedere. Auch ein Schloss an der Truhe muss noch geöffnet werden, bis

Foto: Mathias Kehren

Rand ein paar Sitzgelegenheiten. Musikalisch wird ein Profi-DJ den Ton angeben und die tanzfreudige Schar der Narren unterhalten. Um 13 Uhr soll ein Show-Act stattfinden. Die Party im Festzelt geht bis in den Abend. „Es wird auch einen AfterHoppeditz-Event geben“, kündigt Buttgereit an. Wer möchte, kann sich der Schar der Narren anschließen, die gegen 17.30 Uhr in den dann geöffneten Heiligenhauser Kneipen Karnevalsstimmung verbreiten will. Das Hoppediz-Erwachen

und die Festzelt-Party finden parallel zum Wochenmarkt auf dem Rathausplatz statt. „Wir wollen gemeinsam mit den Markt-Leuten feiern und natürlich Rücksicht nehmen, damit diese ihre Geschäfte ungestört machen können“, weist Jennifer Butgereit auf ein wichtiges Anliegen der Heljens-Jecken als Veranstalter hin. Die Getränke im Festzelt werden, wie bei Veranstaltungen üblich, in Mehrwegbecher gegen Pfand ausgegeben. Glasflaschen sind verboten, wegen der möglichen Gefahr von Scherben.

Langenberg. Die Stadtteilbibliothek Langenberg, Donnerstraße 13, lädt alle Bilderbuchfans ab vier Jahren zum Bilderbuchkino ein. Am Dienstag, 7. November, liest Alexandra Friedlein ab 15 Uhr das Bilderbuch „Das schönste Martinslicht“ von Ursula Wölfel. Im Anschluss an die Geschichte wird gemeinsam gebastelt. Der Eintritt zum ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig.

Heiligenhaus. Am Mittwoch, 8. November, um 15 Uhr laden die Siedlergemeinschaft und der Bürgerverein Hetterscheidt alle Hetterscheidter zum gemeinsamen Kaffeetrinken in die Gaststätte „Am Steinberg“ ein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Dieses Mal wird Bingo mit Heinz Nardmann gespielt. Anmeldungen und Kuchenspenden an B. Dahmen Telefon 69042.

NEU als aPP

Ein total stadtliches Portal!

Inalte der APP · attraktive Firmenprofile · Preisvergleich lokaler Angebote · Merkzettelfunktion für Angebote · Personalisierte Newsletterfunktion · Suchfunktion über alle Kategorien · Lokales aus der Geschäftswelt

Offizieller Partner

Sie haben ein Unternehmen und möchten auf anzeiger24.de STADTFINDEN?

Chantal Baader (Velbert-Mitte) ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren freundlichen Mitarbeitern.

Simone Ketz (Velbert-Tönisheide · Neviges · Langenberg) ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de

VELBERt IM NEtZ

Wir brauchen e g ä l e CV-B

CV-Beläge 2

jetzt m nur €

2 jetzt m nur €

99 ßlich einschlie e Fußleist

ßlich einschlie e Fußleist 2

jetzt m nur €

ßlich einschlie e Fußleist

jetzt m nur €

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

Pattex

Heimwerker

100%

. 2 . . 5 3 . 1 . 2 . 3 . 2 . 3 . . 7 3 5. Pattex

Sprühkleber

Maler-Set

. 3

Herzensangelegenheit

Profi-

25 cm breit

Heimwerker

Maler-Set

4,49

Pattex

Silikon zur Reparatur, schwarz, 750 ml

. 3 3.

Heimwerker

Pinsel-Set

Profi-Verlegung für ein makelloses Boden-Bild! Man kennt das ja: Je weniger Dreck ein Handwerker macht, desto beliebter ist er. „Wir machen gar keinen“, lacht Andreas Meier. Mit 25 Jahren Berufserfahrung als Bodenleger hat der Profi aus dem Team vom FachmarktBODEN aber nicht nur deshalb bei Kunden meist einen Stein im Brett. Denn wenn sie nach seinem Besuch auf ihren perfekt verlegten neuen Boden blicken, dann wissen Sie, warum sie sich für diese Service-Leistung entschieden haben. „Das A und O ist die richtige Aufbereitung des Untergrunds“, weiß Andreas Meier, woran die meisten Hobby-Handwerker im Überschwang scheitern. Die

Verlege-Profis sorgen deshalb mit feiner Spachtelarbeit, dem richtigen Werkzeug und der passenden Dämmung immer zunächst für eine grundsolide Basis. Und erst, wenn das „Untendrunter“ wirklich stimmt und ausgetrocknet ist, geht es an die zentimetergenaue Verlegung. Die ist dank des vorher ebenfalls von Spezialisten gemachten präzisen Aufmaßes auch bei schwierigen Grundrissen für die Experten dann gar kein Problem mehr. Unter dem Strich stehen drei dicke Pluspunkte: Ein makelloses Boden-Bild, ein glücklicher Kunde und ein zufriedener Handwerker. Und Dreck hat der natürlich auch nicht gemacht...

Set

7-teilig bisher bei uns

9,99

Pattex

Klebepistole inklusive 6 Klebesticks

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

7-teilig

GP 1 Liter = € 2,99

für ca. 2

70 m

Polarweiß

29.

. 9 1

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

29.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,99

Pattex

Klebesticks 10 Stück

Maler

Abdeckflies

Tapezier-

Auf die Basis kommt es an

jetzt nur noch

6-teilig

Ablöser 750 ml bisher bei uns

39.99

4-teilig

Universal

Tapeten-

Premium brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Heimwerker

Pattex

Fassadenroller

Brilliantweiß

400 ml

Alleskleber, 80 g

GP 1 Liter = € 2,00

n e b r a F s n o i s Disper

3-teilig

viele verschiedene Farben

2,5 Liter

Maler-Set

100 g

Alleskleber, 20 g

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � l h a w s u A p � To � Top-Preise

und räumen!

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

Universal

t i e r b m c 0 0 Holzdekor 4 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h bis

für Vliestapete, 200 g

je Packung nur

Pattex

g a l e B CV

PLATZ

r e r e s n u n i Aktuell ! g n u l i e t b a Farben

180 Gramm

. 5. 12

für ca. 2

60 m

10,00 x 1,00 Meter nur

25,00 x 1,00 Meter nur

Megaweiß

14.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

19.99

Velbert · Tapeten-Halle

sfläche2

f Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca.

jetzt nur noch

70 m

GP 1 Liter = € 1,49

99 5283

d n i s r i W viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

Metylan Direktoder SpezialKleister

Nur solange Vorrat reicht!

Wir brauchen e g ä l e CV-B

CV-Beläge 2

jetzt m nur €

2 jetzt m nur €

99 ßlich einschlie e Fußleist

ßlich einschlie e Fußleist 2

jetzt m nur €

ßlich einschlie e Fußleist

jetzt m nur €

Jürgen Kopel · Unser „Senior-Verkäufer“ im LaminatDEPOT Wuppertal

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

Pattex

Heimwerker

100%

. 2 . . 5 3 . 1 . 2 . 3 . 2 . 3 . . 7 3 5. Pattex

Sprühkleber

Maler-Set

. 3

Herzensangelegenheit

Profi-

25 cm breit

Heimwerker

Maler-Set

4,49

Pattex

Silikon zur Reparatur, schwarz, 750 ml

. 3 3.

Heimwerker

Pinsel-Set

Set

7-teilig bisher bei uns

9,99

Pattex

Klebepistole inklusive 6 Klebesticks

Tapeten HALLE Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

7-teilig

GP 1 Liter = € 2,99

für ca. 2

70 m

Polarweiß

29.

. 9 1

waschbeständig, hohes Deckvermögen, geruchsarm, stumpfmatt/weiß

29.99

jetzt nur noch GP 1 Liter = € 1,99

Pattex

Klebesticks 10 Stück

Maler

Abdeckflies

Tapezier-

Auf die Basis kommt es an

jetzt nur noch

6-teilig

Ablöser 750 ml bisher bei uns

39.99

4-teilig

Universal

Tapeten-

Premium brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen

Heimwerker

Pattex

Fassadenroller

Brilliantweiß

400 ml

Alleskleber, 80 g

GP 1 Liter = € 2,00

n e b r a F s n o i s Disper

3-teilig

viele verschiedene Farben

2,5 Liter

Maler-Set

100 g

Alleskleber, 20 g

ßlich einschlie e Fußleist

ng u t a r e B p o T � l h a w s u A p � To � Top-Preise

und räumen!

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

Universal

t i e r b m c 0 0 Holzdekor 4 2 9 Service ist uns eine 9 , 7 m : r e h bis

für Vliestapete, 200 g

je Packung nur

Pattex

g a l e B CV

PLATZ

r e r e s n u n i Aktuell ! g n u l i e t b a Farben

180 Gramm

. 5. 12

für ca. 2

60 m

10,00 x 1,00 Meter nur

25,00 x 1,00 Meter nur

Megaweiß

14.

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

19.99

Velbert · Tapeten-Halle

sfläche2

f Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

für ca.

jetzt nur noch

70 m

GP 1 Liter = € 1,49

99 5283

d n i s r i W viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder m2 nur

Metylan Direktoder SpezialKleister

Nur solange Vorrat reicht!

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp •

Samstag, 4. November 2017

Umfrage der IHK ergibt: Geschäftslage so gut wie selten

Mehr als 50 Prozent berichten von guter Konjunktur, für weitere 40 Pozent ist sie befriedigend/Und es soll noch besser werden Die Konjunktur im Kreis Mettmann hat im Jahresverlauf erheblich an Fahrt gewonnen. Das meldet die Industrie- und Handelskammer nach ihrer Herbstumfrage bei Unternehmen im Kreis.

„Aktuell berichtet fast jeder zweite Betrieb über eine gute Geschäftslage. Für weitere gut 40 Prozent ist sie befriedigend, weniger als jedes zehnte Unternehmen meldet schlechte Zahlen“, weiß Gerd Helmut Diestler, Volkswirt der IHK Düsseldorf, aus seiner aktuellen IHK-Konjunktur-Umfrage. Damit ist die Geschäftslage im Herbst 2017 so gut wie selten seit Beginn des Jahrtausends. Rund 170 Betriebe mit zusammen 18.500 Mit-

arbeitern haben sich im September 2017 an der Umfrage beteiligt. Für das nächste Jahr erwartet die Wirtschaft im Neanderland sogar noch eine Verbesserung ihrer schon jetzt sehr guten Lage: Davon überzeugt geben sich 28 Prozent, 62 Prozent setzen auf den Erhalt des Status Quo und nur zehn Prozent erwarten eine Verschlechterung. „Überraschenderweise bleiben die konsumnahen Wirtschaftszweige mit ihren Erwartungen hinter den anderen Branchen zurück“, berichtet die IHK, „obwohl die Voraussetzungen für das Konsumklima - niedrige Zinsen, viele und sichere Arbeitsplätze sowie steigende Einkommen – mehr als

günstig sind.“ So ist bei den konsumnahen Großhändlern die Stimmung nur verhalten positiv, bei den Einzelhändlern halten sich Positiv- und Negativ-Meldungen die Waage. „Stationäre Einzelhändler konkurrieren mit dem Online-Handel sowie mit der Tourismus-, Kulturund Freizeitwirtschaft um die Gunst der Verbraucher,“ zählt Diestler einige Gründe auf. Zudem sei der Kreis Mettmann von attraktiven Oberzentren umgeben. Und last but not least erschwerten immer wieder Großbaustellen die Erreichbarkeit von Innenstädten. In allen anderen Branchen sei die Stimmung gut (etwa im Baugewerbe oder bei den Vorleistungsgüterprodu-

HK-Experte Gerd Helmut Diestler.

zenten mit einem Saldo von Lage und Erwartungen von 38 Punkten) bis sehr gut (etwa bei den unternehmensbezogenen Dienstleistern mit einem Lagesaldo von 51 Punkten). Die Auslastung von Maschinen und Ausrüstungen

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

IHR Kausch GmbH & Co. KG Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 FACHMANN info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de VOR ORT

Foto: Kehren

ist deutlich um fast zwei Punkte auf jetzt 81,3 Prozent gestiegen. Sie übertreffe damit erstmals seit zwei Jahren wieder merklich ihren langjährigen Durchschnitt. Nahezu voll ausgelastet sei die Bauwirtschaft. Aber auch die Vorleistungsgüterprodu-

zenten übertreffen wieder deutlich die 80-ProzentMarke. Von allen personalsuchenden Betrieben konnten 61 Prozent zwei Monate oder länger offene Stellen nicht besetzen. Damit wird der Fachkräftemangel zunehmend zum Konjunkturrisiko. Jeder zweite Betrieb sieht dadurch bereits jetzt sein Wachstumspotenzial eingeschränkt, jeder dritte gibt an, bei anhaltendem Fachkräftemangel Aufträge ablehnen zu müssen. Um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken, setzt die Wirtschaft im Neanderland ganz klar auf Investitionen in die Bildung. Zwei Drittel der Unternehmen fordern, die berufliche Bil-

dung zu stärken, mehr als jeder zweite, die Qualifikation der Schulabgänger zu erhöhen. „Die IHK unterstützt die Wirtschaft mit einem umfangreichen Angebot aktiv bei ihrer Fachkräftesicherung“, so Diestler. Dieses reiche von der Beratung und Vermittlung in der Berufsausbildung und der Gestaltung von Ausbildungsberufen (Fokus: Fachkräftenachwuchs) über passgenaue Weiterbildungsangebote und Unterstützung bei der digitalen Transformation (Fokus: Belegschaften) bis hin zu praktischen Hilfen bei der Integration von Berufsrückkehrern, Migranten, Flüchtlingen und Arbeitskräften aus dem Ausland.

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R und Haustüre GEGEN EINB

0 21 04 / 5 08 30 66

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Schöne Schattenseiten …

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

TERRADO Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Erich Müller GmbH

TIEF - UND STRASSENBAU Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Seit über 25 Jahren Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung | Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten Industriegebiet Siemensstraße 27 42551 Velbert Röbbeck

Telefon (0 20 51) 2 33 48 Telefax (0 20 51) 2 12 16

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

WWW.

-VELBERT.DE

www.klaiber.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 4. November 2017

Fest der Kulturen

Am Samstag, 11. November ab Mittag in Wülfrath Wülfrath. Die ZWAR-Netzwerk-Gruppe Kultur lädt ein zum „Fest der Kulturen – Fest der Nationen“ am Samstag, 11. November, ab 13.30 Uhr ins Haus der AWO an der Schulstraße. ZWAR steht für „Zwischen Arbeit und Ruhestand“.

Es ist der ZWAR-Kulturgruppe gelungen, unter dem Motto „Brücken bauen zwischen den Kulturen“ gemeinsam mit vielen Beteiligten aus der Wülfrather Kulturszene ein internationales Kulturfest zu organisieren. „Neben unseren deutschen Einwohnern leben aktuell etwa 3.200 Menschen aus 87 verschiedenen Nationen in unserer Stadt“, sagt Peter Zwilling von ZWAR. „Diese Menschen haben alle ihre eigenen kulturellen Identitäten, ihre Musik, ihre Literatur und ihre eigene Kunst. Denen wollen wir eine Möglichkeit der Darstellung geben.“ Die Resonanz sei erfreulich positiv. Viele Kulturbeiträge aus den einzelnen Nationen, aber auch aus Wülfrath haben sich angemeldet. Kinder, Jugendliche und Erwachsene machen gemeinsam Kultur und feiern ein gemeinsames Fest. Neben dem Bühnenprogramm findet eine Ausstellung statt, Lesungen werden dargeboten, eine Fotoausstellung ist in Arbeit, und Bilder von Flüchtlingen wer-

den ausgestellt. Organisationen und Kulturvereine stellen sich vor. „Wir wollen gemeinsam essen und feiern. Wir wollen Brücken bauen zwischen den Kulturen, das ist unser Ziel“, erklärt Günter Klempau-Froning, der die Idee zu dem Kulturfest hatte. Das Fest der Kulturen wurde von Wülfrathern für Wülfrather geplant und organisiert. Es sind dabei: Das Kindermusical „Aus Fremden werden Freunde“ mit den Kindern der Katholischen Familienzentren, die „Young Voices“ und die Chorgemeinschaft Deutsche Sänger mit einem offenen Singen, Theater Minestrone mit der offenen Probe, Lothar Meunier mit französischen Chansons, die bayrischen Landsleute Wülfrath mit dem Glockenspiel, Frau Sander mit Trommel-Rhythmen aus Afrika und Südamerika, Vicki Amevi, Sängerin aus Togo, am Keyboard Yonas Mehani aus Eritrea, Nadia Meroni, Opernsängerin aus Monaco und Angelika Wille, Klavier, mit internationalen Chansons und die Showband „Old Crocodiles“ aus Polen. Es findet eine Lesung syrischer Prosa statt, der Wülfrather Heiko Beneke liest über die Bergische Kaffeetafel. Im Kinderzimmer tritt Clown Pepe auf, und Kinder können sich schmin-

ken lassen. Zurzeit läuft der Fotowettbewerb „Menschen in Wülfrath“. Die ersten Bilder sind eingereicht. Eine Jury sucht besten 20 Fotos aus, die dann am 11. November auf dem Kulturfest präsentiert werden. Dort haben die Besucher die Möglichkeit, die besten drei Fotos zu wählen, die dann prämiert werden. Bernhard Freitag, ZWARKoordinator für die Fotoausstellung: „Ich bin wirklich gespannt, welche Portraits uns erwarten. Die Wülfrather Fotoscene ist sehr groß und qualitativ nicht zu unterschätzen.“ Die Auswahljury tagt öffentlich am Dienstag, 7. November, ab 19 Uhr in der AWO. In der „Cantina Culinaria“ gibt es beim Fest der Kulturen am 11. November allerlei Leckereien: Ein großes Kuchenbuffet ist organisiert, zum Bergischen Kaffeetrinken wird es Waffeln geben, und am Abend ist für ein Salat- und Fingerfoodbuffet gesorgt. Daneben haben Wülfrather Vereine und Organisationen auf dem „Markt der Möglichkeiten“ noch Gelegenheit, sich vorzustellen. Das Fest ist auch ein Fest des Ehrenamts. Die ZWARKulturgruppe lädt nicht nur ein, sondern bittet auch um eine kleine Spende für das Buffet.

Flammen schlugen aus einem Imbiss

Velbert. Zu einem Feuer in einem Imbiss an der Nevigeser Straße 32 ist am Donnerstag um 11 Uhr die Feuerwehr gerufen worden. Dicker Rauch stieg bei Ankunft der Einsatzkräfte bereits in den Himmel, Flammen schlugen aus dem Imbiss die

Fassade hoch. Der Brand weitete sich nach Mitteilung der Feurwehr über das benachbarte Treppenhaus in die oben liegenden Wohnungen aus. Menschen waren nicht mehr im Haus, so dass die Wehrleute mit zwei Drehleitern und von innen

Häcksleraktion

Am 11. und 18. November/Jetzt anmelden Wülfrath. Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) führt zusammen mit der Stadt Wülfrath am Samstag, 11. November, und Samstag, 18. November, eine die Häcksleraktion durch. Das wendige Schredderfahrzeug stellt wieder die Firma Drenker bereit. Es kann direkt vor das Haus oder den Garagenvorplatz fahren. Ge-

gen eine Kostenbeteiligung von 20 Euro läuft der Häcksler bis zu 25 Minuten lang, was bei der Leistungsfähigkeit des Geräts (bis zu 12cm Durchmesser) für einen normalen Garten genügt. Anmeldungen unter Firma Siegfried Drenker, 02058/ 71622, Fax: 02058/ 894760 oder E-Mail: info@ gartenbau-drenker.de.

mit den Löschangriffen beginnen konnten. Das Haus ist nach dem Brand nicht mehr bewohnbar, berichtete die Feuerwehr. Zwischen dem ersten und zweiten Geschoss ist die Decke teilweise eingebrochen. Auch das Dach musste zu Teilen abge-

nommen werden. Nach gut drei Stunden konnten die Einsatzkräfte wieder abrücken. Ein Teil der Wehrleute blieb aber für Aufräumarbeiten zurück. Wie es zu dem Feuer in dem Imbiss kam, konnte die Feuerwehr nicht sagen. Fotos: privat

TBW-Handball Sonntag gegen Styrum

Wülfrath. Zum Duell mit der einen Punkt schlechter platzieren DJK Stytrum treten die Handballer des TB Wülfrath am Sonntag um 15.30 Uhr in der Fliethe an. Mitr einem Sieg könnten sie sich aus der Abstiegszone lösen. „Wir haben zuletzt durchaus ansteigende Form gezeigt und uns vor allem in

der Deckung stabilisiert“, sagt Trainer Andreas Linke. Letztlich ist das ein vierPunkte Spiel für uns und ein Erfolg ist eigentlich ein Muss.“ Fehlen wird dem Turnerbund neben Felix Möller und Niklas Lüttger wahrscheinlich auch Hendrik Hanisch, der sich erneut mit einer Fußverletzung plagt.

Unsere Verkaufsberater Florian Brauer, Philipp Storek und Hakan Yalcinkaya [v.r.], unser Verkaufsleiter Thomas Figge [links]

Bei Gottfried Schultz in Velbert bieten die Marken Volkswagen, Audi und Volkswagen Nutzfahrzeuge derzeit unter verschiedenen Bezeichnungen, modellabhängige Umstiegsprämien für ältere Dieselfahrzeuge von bis zu 10.000 € (brutto) an. Aus den vielen Fragen unserer Kunden ist erkennbar, dass nicht eindeutig klar ist, wann die Umstiegsprämie gezahlt wird. Aus diesem Grunde informieren wir Sie heute über die wichtigsten Voraussetzungen: 1. Entsorgung eines Diesel-Fahrzeuges (markenunabhängig, also auch Mercedes, BMW, Opel, Ford etc.) mit der Schadstoffklasse Euro-Norm 1-4, das mindestens sechs Monate auf den Halter zugelassen ist. Die Euro-Norm Ihres Fahrzeuges finden Sie in Zeile 14 Ihres Fahrzeugscheins. 2. Gleichzeitiger Kauf, Finanzierung oder Leasing eines Neu- oder Jahreswagen mit Diesel-, Benzin-, Gas- oder Elektroantrieb. 3. Vertragsabschluss bis zum 31.12.2017 Sind Sie Eigentümer eines passenden Dieselfahrzeuges? Oder kennen Sie jemanden, der ein solches Auto besitzt? Falls ja, nutzen Sie die Chance, nehmen die Prämie in Anspruch und steigen auf einen Neu- oder Jahreswagen um. Alle prämienberechtigten Fahrzeuge haben wir in unserer Fahrzeugsuche unter www.gottfried-schultz.de gekennzeichnet. Dort finden Sie auch weitere Antworten auf die meist gestellten Fragen zum Thema Umstiegsprämie. Unsere Verkaufsberater beantworten ihnen gerne alle Fragen und machen ihnen ein individuelles Angebot unter: 02053 7 491 – 200 Wir freuen uns auf ihren Besuch. Gottfried Schultz GmbH & Co. KG • Nevigeser Straße 163 • 42553 Velbert Tel.: 02053 491200 • www.gottfried-schultz.de

Kleinanzeigen empfeHlunGen

Werbung Wirkt

...

…weil 48,5 Millionen Deutsche eine Zeitung lesen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Der StuhlDoktor

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Haus und Garten Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Gärtner hat termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

a-Z Bäume fällen und abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Herbstschnitt usw. Tel.: 0173 - 4172203

Heiraten/ BekanntscHaften

rund ums tier Hundesalon fell nouvel. der neue Hundesalon in Essen-Werden. Meine Leistungen: Trimmen/Strippen/ Schneiden/Scheren/Baden/ Föhnen/Entwollen. Besuchen Sie meine Homepage: www. fell-nouvel.de Telef. Terminvergabe unter 0176/43535627

seniorenkreis „silberperlen“ (akademiker und singels mit Niveau m/w 4585J.) bei Sehnsucht nach Liebe oder Feundschaft. Info 01786619092

GesundHeitsWesen rauchfrei ins Jahr 2018 mit Med.Hypnose.Salzgrotte Velbert Noldestr 5,42551 am 9.11.17.Info:Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdr-walther.de 02052927492

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

unterricHt erfolgreiche privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69

SuperTiPp •

Verkäufe ledergarnitur, 2 Jahre alt, 3 er + 1 Sessel, dunkelgrün Preis 100 € Tel.: 01578 - 7912340

postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko T.02058 71122

suche von privat, sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499

trekking - rad „kalkhof Voyager“ 28 Zoll, mit Federgabel, Rahmenhöhe 51 cm, Nabendynamo, 24 Gang Shimano Deore Kettenschaltung, sehr gut erhalten VB 270€ Tel.: 02052 / 81016

suche älteren schmuck und modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

diverse Glasperlen, rocailles und Mettalic Perlen, farblich sortiert in Kisten (11 Stck.), insgesamt ca. 1100 g, sowie 2 Bastelbücher, 1 Bastelset für 1 Kette, Verschlüsse etc wegen Hobbyaufgabe zu verkaufen. Komplettpreis 65,- €. Tel.: 02058 / 70340 oder 0151 / 40020120 Golfausrüstung kisse e caddy Batterie neu und Golfbag 250,00€ Tel.: 02056 / 22979 kaufGesucHe ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 suche schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 suche ältere sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert suche porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 9297364

suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 suche leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS kaufe altdeutsche möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 sammler sucht 5,- dm, 10.dm und auch andere Münzen. Tel. 0177 - 5672972 liebe leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tischund Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858 suche pelze, porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Uhren, Münzen, BernsteinKollen- u. Goldschmuck, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218

immoBilien GesucHe nette arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 suche Whg. ca. 50qm in Velbert-mitte ca. 550€ WM, ruhige Lage,sofort oder später. T.0157 74296658

115,2 KwH ( a` m² ) Erdgas Bj. 1988 , KM 280,00€ + NK ab sofort Tel.: 0203 / 39219596 o. 01520 - 2944412 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, auf Wunsch mit EBK, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

immoBilienVerkäufe

4 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, renovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss, 624,61 EUR + NK + Kaution, bezugsfertig nach Vereinbarung, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2 *a) Energieeffiienzklasse H, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Ve-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 550,€ pl. NK, renov. Tel. 01719462877 Ve - offerstraße, dG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK + HK, ab 01.11. Tel.: 0171 - 9462877 seniorenwohnung (mit WBs ) in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 2 Zi. KDB, Loggia, ca. 61 m², EnE:

Velbert-Birth–2-Zimmer, ca. 63 m² mit Balkon im 6. OG. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VerscHiedenes Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 GeWerBlicHe oBJekte Wülfrath Büro, lagerraum, Ladenlokal, 40m², ebenerdig zu verm., Schillerstr., KM 270 € + NK Tel. 0171 / 8937238 kleinraum in Velbert, für nagelstudio oder Fußpflegestudio zu vermieten., Chiffre: 1543

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

tradition

metallgießerei ( al u. Zn) aus altersgründen zu verkaufen. Halle 20 x 30m m. Sanitär + Zufahrt ist absolut einsatzbereit m. allem bestückt. Auch als Kapitalanlage geeignet. Kein Makler., Chiffre: 1544 VermietunG GeWerBlicH Werkstatt oder lager mit Carport zu vermieten! Ca. 75m² mit Büro, Toilette, Heizung und Starkstrom. Sofort frei, kein KFZ - Gewerbe. Tel. 0176 / 52421677 autoZuBeHör 4 Wintereifen f. mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292 4 smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Frisch renovierte Wohnung

VermietunG WoHnunGen Heiligenhaus, schöne 3 Zi. KDB, 69qm, neu renoviert, Energieverbrauchswert 123,5 kWh ( m²* a ), 420,-- € kalt + 80 € NK. Tel.: 0177 - 4362088

Samstag, 4. november 2017

schöne Winterreifen auf stahlfelge für Skoda Yeti abzugeben, 205/55 R16 VB 250,00 € Selbstabholer Raum Velbert 0171-3600643 4 Winterreifen für opel corsa d, auf Stahlfelge, 5-Loch, M+S, 185/60 R15, top Zustand, 150€ VB, Tel. 0157/37002685 umZüGe

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 umZuG & entrümpelunG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Entrümpelung und Umzüge Festpreisangebot nach kostenloser und unverbindlicher Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

Mehrr

Angebote

Telefon: 02103-490934

Medizin

Sexuelle Schwäche – die heimliche Volkskrankheit

Erektionsstörungen – das große Schweigen Sexuelle Schwäche betrifft mehr Männer in Deutschland, als man denkt: Ab einem Alter von 60 Jahren hat jeder dritte Mann Probleme mit der Manneskraft, wie z. B. Erektionsstörungen. Damit ist sexuelle Schwäche ein weit verbreitetes Problem und kann als „Volkskrankheit“ angesehen werden. Doch obwohl das Thema viele Männer betrifft, handelt es sich um ein heimliches Leiden. Denn die wenigsten Betroffenen geben ihre Erektionsstörungen gerne zu. Stattdessen nehmen sie ihr nachlassendes „Stehvermögen“ in Kauf. Wirksame Hilfe ohne Rezept Zu den bekannten herkömmlichen Potenzmitteln wollen viele Männer nicht greifen. Zu oft haben die Medien über mögliche starke Nebenwirkungen berichtet. Außerdem sind diese Mittel meist rezeptpflichtig – und viele Männer scheuen den peinlichen Gang zum Arzt. Doch es gibt ein

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Sexuelle Schwäche ist die heimliche Volkskrankheit Nummer Eins in Deutschland. Was viele nicht wissen: Es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel ohne bekannte Nebenwirkungen, mit dem sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, bekämpft werden kann (Neradin, Apotheke).

Ausstrahlende Rückenschmerzen

Muskelkaterartige Schmerzen

Nervenschmerzen haben viele Symptome Ein neues Arzneimittel kann helfen!

rezeptfreies Arzneimittel, das bei sexueller Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, wirksame Hilfe leisten kann: Neradin (Apotheke). Der enthaltene Arzneistoff wurde bereits von den Maya erfolgreich als Aphrodisiakum eingesetzt.

Wieder spontan können Mit Neradin haben Wissenschaftler ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal genau vor dem Sex eine Tablette schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen, sodass der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen kann.

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 171023_HP29_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

Kribbeln oder Taubheitsgefühle

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der Arzneistoff in Neradin kann sexuelle Schwäche bekämpfen – und das sogar ohne bekannte Nebenoder Wechselwirkungen. Zudem ist das Arzneimittel rezeptfrei erhältlich. Und das Beste: Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Es gibt also viele Gründe, warum bereits zahlreiche Anwender bei sexueller Schwäche auf Neradin vertrauen. Für Ihren Apotheker: Neradin (PZN 11024357)

Ausstrahlende, stechende Rückenschmerzen, Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen, muskelkaterartige Schmerzen: Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen – und dagegen gibt es jetzt wirksame Hilfe!

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken (die sogenannte Fibromyalgie).

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher jetzt ein neues Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wur-

den gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2012-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 20.09.2017 1

Für Ihren Apotheker: Restaxil (PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf 23.10.17 10:57

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 4. November 2017

1-4

en für KommissonierungsPflegearbeiten. Kontakt un5-7 ter Tel. 02058/3521 UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

STELLENANGEBOT

KÖTTER Instore Logistics SE & Co. KG sucht eine stellvertretende Teamleitung für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Ratingen. Sie sind über 18 Jahre UNTERHALTSund haben Spaß in einem Team&zu arbeiUNTERHALTS- & ten? Arbeitszeit: ab 19 Uhr; auf TeilzeitBÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG basis. Bei Interessewww.as-velbert.de melden Sie sich unter 02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de der Rufnummer: 0201 2788544 oder TREPPENHAUS- & essen.kil@koetter.de

5-7

Erfahrene, deutschspr., Für unser TUI Profipartner Büro suchen wir zum 5-7 5-7 Für Kleinanzeigen Reinigungskraft für Prinächstmöglichen Termin eine Kleinanzeigen freundliche und kompetente Für Für vathaushalt in Wülfrath ge- Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen

GebäudereiniGunGs-Gmbh & CO. KG - ein unternehmen der Götz-Gruppe -

sucht, auf Minijob-Basis. Reinigungsunternehmen McTouristik Fachkraft 02051/251150 www.as-velbert.de Wisch, Tel. 0178/1613121 o. in Voll- und/oder Teilzeit. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr & TREPPENHAUSTREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNGBaumschule sucht AushilfsSie haben Freude an der ArSONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Abgeschlossene Ausbildung Reiseverkehrskauffrau/-mann oder beit mit einem lebenden Profahrer 02051/251150 für Transporter 3,5t Putzhilfe 02051/251150 www.as-velbert.de für Praxisräume ( www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & Berufserfahrung gewünscht. dukt? Staudengärtnerei sucht und LKW bis 7,5t mit &Anhän- 80 m² ) in Mettmann, 1 x / FASSADENFASSADEN& FASSADEN& GLASREINIGUNG Gute Fachkenntnisse in allen Bereichen, Schwerpunkt Touristik. 450€ Kräfte. Gerne Hausfrauger, auf 450,€ Basis gerGLASREINIGUNG Woche, ca. 2 3 St. Auf MiniGLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG www.as-velbert.de ne02051/251150 Rentner .Kontakt ab Mon- jobbasis gesucht. Tel. : 02104 Bringen Sie Freude am Beruf, Flexibilität, serviceorientiertes 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de tag 9 Uhr unter 02058-3521 Arbeiten und Teamgeist mit, dann freuen wir uns auf Ihre / 2116812 Wir suchen schnellstmöglich DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 Bewerbung: DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT Wir suchen einen Koch oder Zuverlässige,ZERTIFIZIERT ehrliche ReiIlse.Bergmann@wuelfrather-reisebuero.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de Köchin 02051/251150 zur Verstärkung un- nigungskraft für Privathauswww.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de (mit Steuerkarte) Vollzeit BAUABSCHLUSSWülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG seresBAUABSCHLUSSTeams im „Alten Rat- halt in Isenbügel gesucht, BAUABSCHLUSSAZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags BAUABSCHLUSSREINIGUNG haus“. Tel. 02058/1798687 ca. 5 - 6 Std. / Woche. BitWilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath REINIGUNG REINIGUNG Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de od. 0176/80007310 te melden unter Tel.: 0171 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 02051/251150 www.as-velbert.de Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! 5169975 o. 01577 - 4266719 1-4 www.wuelfrather-reisebuero.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

Flexible Reinigungskräfte

Friseurmeister / in für ein Seniorenzentrum vor Ort

E-Mail@reils-wahl.deFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Am Korreshof 17 40822 Mettmann PHOTOVOLTAIKTel. 02104-22484 REINIGUNG www.reils-wahl.de

Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

Mail: info@as-velbert.de

gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! PHOTOVOLTAIKWir freuen uns auf Ihre Bewerbung! REINIGUNG 02 01/97 76 89 32 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150

1-4

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

UNTERHALTS- & Wir suchen ab BÜROREINIGUNG

sofort

Kurierfahrer m/w

02051/251150 www.as-velbert.de

Ausbildung der Kreisverwaltung Mettmann Ausbildung bei Ausbildungbei beider derKreisverwaltung KreisverwaltungMettmann Mettmann Zum 01.08. bzw. bzw. 01.09.2018 01.09.2018 Zum Zum 01.08. 01.08. bzw. 01.09.2018 werden Ausbildungsberufen angeboten: werden Plätze Plätze in in folgenden folgenden Ausbildungsberufen werden Plätze in folgenden Ausbildungsberufen angeboten: angeboten: Bachelor of Laws Laws Bachelor of Bachelor of Laws Kreisinspektoranwärter/in, Beamter/in der Laufbahngruppe 2, Kreisinspektoranwärter/in, Beamter/in Beamter/in der der Laufbahngruppe Laufbahngruppe 2, Kreisinspektoranwärter/in, 2, 1. Einstiegsamt (ehemaliger gehobener Dienst) 1. Einstiegsamt (ehemaliger gehobener Dienst) 1. Einstiegsamt (ehemaliger gehobener Dienst)

auf 400-€-Basis oder Gleitzonenvertrag € 799,– FASSADEN& für Transporte GLASREINIGUNG Nahbereich 02051/251150 im www.as-velbert.de Fahrzeuge LKW 7,5 t und LKW 12 t Führerschein Kl. 2 wünschenswert

BAUABSCHLUSSWHEELS REINIGUNGAT WORK Transport und Logistik GmbH 02051/251150 www.as-velbert.de Velbert, Tel. 0 20 53/42 33 39 Fax 0 20 53/42 33 40 www.wheels@work.de ab Montag melden

Verwaltungswirt/in Verwaltungswirt/in Verwaltungswirt/in Kreissekretäranwärter/in, Beamter/in der Laufbahngruppe 1, Kreissekretäranwärter/in, Beamter/in Beamter/in der der Laufbahngruppe Laufbahngruppe 1, 1, Kreissekretäranwärter/in, 2. Einstiegsamt Einstiegsamt (ehemaliger mittlerer Dienst) 2. (ehemaliger mittlerer Dienst) 2. Einstiegsamt (ehemaliger mittlerer Dienst)

PHOTOVOLTAIKWir suchen schnellstmöglich in Mettmann REINIGUNG

und und und Verwaltungsfachwirt/in Informationstechnologie (IT) Verwaltungsfachwirt/in Informationstechnologie (IT) (IT) Verwaltungsfachwirt/in Informationstechnologie

Reinigungskräfte

02051/251150 www.as-velbert.de

Weitere Informationen finden Sie unter www.kreis-mettmann.de Weitere finden Sie Sie unter ww www in den genannten Ausbildungsberufen. Weitere Informationen Informationen finden unter w.kreis-mettmann.de .kreis-mettmann.de in den genannten Ausbildungsberufen. in den genannten Ausbildungsberufen. Jetzt bis zum 19.11.2017 online bewerben! Jetzt 19.11.2017 online online bewerben! bewerben! Jetzt bis bis zum zum 19.11.2017

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 - 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS 2 Bilder m. Rahmen mod. Malerei, Kinderbekleidung Gr. 74 - 104 Junge, Laufrad, Roller, Ki.-Tisch m. 2 Stühle, Ki. Schuhe Gr. 30, Ki. - Tafel, 2 Regale Farbe: braun IKEA, 1 großer u.

1 kleiner Fernseher an Bastler, Küchentisch m. 3 Stühle IKEA, Weihnachtsdeko, 1 gr. Gut erhaltener Teppich dunkelrot m. Orangene Blüten, 1 Kinderwagen, Schultasche zu verschenken Tel.: 0171 - 1564873 Wohnzimmertür, Holz, weiß lackiert, Bandseite rechts, mit Futter + Bekleidung, bxh= 89x200cm, Tel. 02104/51338, Mettmann Wohnzimmerschrank mit LED Beleuchtung 3 m Samoa Eiche zu verschenken. 0157 52645846

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.-Fr. 08:00 – 16:00 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Seit fast 20 Jahren in Velbert

BAUABSCHLUSS-

AUTO NORDECK REINIGUNG

Bestpreisgarantie 02051/251150 www.as-velbert.de kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 PHOTOVOLTAIKod. 0179/2275997 nordeck@t-online.de REINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

REWE Aldi Lidl Roller

Ratio Rossmann Dieler Neue Apotheke Löwenapotheke Hirschapotheke Fressnapf Holzleitner Johann & Wittmer EP-Schallowetz Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Schraubstock ist da!! Fehlte bei der Werkbank in Tönisheide. T. 015774160789

Versammlung der Awo

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Velbert. Die Velberter Arbeiterwohlfahrt kommt zur Mitgliederversammlung zusammen. Sie findet am Freitag, 17. November, ab 15 Uhr im Awo-Generationentreff, Friedrich-Ebert-Straße 200, statt.

Psychisch erkrankt

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Centershop

impressum

Geringfügige Beschäftigung (bis max.400,-) AZ: Mo. bis Fr. von 06:00 Uhr – 07:50 Uhr, -Gold-Zack-Str.Mo. bis Fr. von 16:00 Uhr – 17:50 Uhr, - Laubacher Feld -

5-7

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Medimax E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

In Heiligenhaus eine Frau Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 für die Treppenhausreinigung STELLENGESUCH W O H5-7 NMOBILE für 1 x wchtl. gesucht. Tel.: UNTERHALTS- & 0151 - 15595224 5-7 BÜROREINIGUNG Renovierungsar. UNTERHALTS& (Innen/ 02051/251150 www.as-velbert.de Für Kleinanzeigen Außen), Maler. BÜROREINIGUNGA. Tapezieren, Streichen, Laminat ver- Suche Wohnwagen von pri02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & legen, Baumfällungn, Platten vat Tel.: 0174 - 2819308 SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & verlegen, Zäune bauen. Tel.: 02051/251150 www.as-velbert.de 1-4 0157 72464227 TREPPENHAUS- & VSONDERREINIGUNG ERSCHIEDENES 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & SONDERREINIGUNG Fensterputzer hat noch FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.deGLASREINIGUNG Termine frei. Treppen02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 5-7 02051/251150 www.as-velbert.de hausu. Büroreinigung, Die fleißigen Engel bieten Dachrinnen-, TerrassenreiDIN EN ISO 9001 SCHMUTZFANGMATTEN auch dieses Jahr Laubwochen UNTERHALTS- & nigungDIN u.Priv.+geschäftl. EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG an. Sind sie es leid jedes Jahr T.02051/86565 oder ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 das lästige Laub? Die Lauben02051/251150 www.as-velbert.de 0171/7468815 Info Hr.Mielke gel derZERTIFIZIERT fleißigen Engel bieten BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSHaushaltshilfe mit PflegeTREPPENHAUS- & auch dieses Jahr für Garten, REINIGUNG REINIGUNG erfahrung hilft gerne SeSONDERREINIGUNG www.as-velbert.de Haus & Co an, Sie vom 02051/251150 lästi02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de gen Laub zu befreien. Tip-Top- nioren im Alltag. Bin eine FASSADEN- & WIR SIND UMGEZOGEN! Arbeit - ein Anruf genügt und deutsche Frau mittleren AlFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 GLASREINIGUNG und bin flexibel und komLangenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert das lästige Laub wird ruck zuck ters Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de petent. Auto vorhanden. Tel. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 Tel.: beseitigt. Tel.: 02058/8949977 Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 020524093326 Mail: info@as-velbert.de oder 0174/8638457 PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKDIN EN ISO Tel.: 02051 251150 Wer hat Trödelsachen zu 9001 verREINIGUNG REINIGUNG ZERTIFIZIERT schenken? Tel. 02051 / 81936 K F Z K A U F G E S U C H E 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

Der Wagen kam nach dem Überschlag wieder auf den Rädern zum Stehen. Foto: Polizei

Fahrer überschlägt sich mit seinem Wagen Nach einem Streit mit der Freundin

Velbert. Ein 25-Jähriger baut am Montagabend einen Unfall, bei dem sich sein Wagen überschlägt. Der Fahrer hatte getrunken.

Auf einer Feier in einem Bauernhof auf der Straße Wolffsiepen in Velbert gerät der 26-jähriger Velberter mit seiner Freundin in Streit. „Ungeachtet der Hinweise seiner Freundin auf seine Alkoholisierung setzt sich der junge Mann hinters Steuer seines Seat Ibiza und verlässt die Örtlichkeit“, berichtet die Polizei. Nach nur kurzer Wegstrecke kollidiert er mit einem Strommast am Fahrbahn-

rand. Durch den Aufprall kommt der Seat von der schmalen Straße ab und rutscht den Abhang herab. Hierbei überschlägt sich der Wagen, beschädigt den Weidezaum und eine Viehtränke. Nach dem Überschlag kommt der Seat Ibiza wieder auf den Rädern zum Stehen. Der Fahrer kann sich unverletzt befreien. Bei der Unfallaufnahme stellten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des 25-Jährigen fest. Ein Alkoholtest ergab einen Atemalkoholwert von etwas mehr als ein Promille. Daraufhin wurde die Entnahme einer Blutprobe an-

geordnet, der Führerschein wurde sichergestellt, ein Strafverfahren eingeleitet. Nach Schätzungen der Polizei entstand ein Sachschaden von 9.000 Euro.

Selbsthilfe Schlaganfall

Über Neuerungen bei den Pflegeleistungen geht es beim nächsten Treffen der Selbsthilfegruppe Schlaganfall in Velbert. Sie kommt am Donnerstag, 9. November, um 18 Uhr in der Seniorenresidenz an der Forststraße 21 zusammen. Es informiert Alfred Pinscher von der AOK.

Velbert. Die Angehörigengruppe psychisch kranker Menschen lädt Betroffene Dienstag, den 7. November 2017 um 18 Uhr, herzlich zu einem Treffen ein. Treffpunkt ist der Besprechungsraum auf der Kinderstation in der zweiten Etage im Helios Klinikum Niederberg.

Starke Frauen gegen Krebs Velbert. Zum nächsten Treffen der Selbsthilfegruppe „Starke Frauen gemeinsam gegen Brustkrebs“ sind interessierte Frauen am 8. November um 19 Uhr ins Helios Klinikum Niederberg eingeladen. Treffpunkt sind die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der Robert-Koch-Str. 12.

Selbsthilfe Prostatakrebs Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Prostatakrebs“ lädt interessierte Männer am 9. November um 19 Uhr zum nächsten Treffen in die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der RobertKoch-Str. 12 ein.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

HOLZ-KAMM

SuperTIPp •

Brücke über den Deilbach eingehängt Deilbachroute nimmt Gestalt an

TÜREN UND ZARGEN WEIßLACK

Thor: Tag der enTscheidung neu/3-d tägl. 14.30, 17.15, 20.15; Fr., Sa. auch 23.15 Uhr, So. auch 11.45 Uhr ab 12 J. Fack Ju göThe 3 tägl. 14.15, 17.00, 19.45, 20.30 Uhr Do., Fr., Sa., So., auch 11.30 Uhr und Fr., Sa. auch 23.15 Uhr ab 12 J.

Warme Kleidung

VorwärTs immer! - neu tägl. 18.15 Uhr außer Mi. ab 12 J.

Spenden an den SKFM

Szenische Lesung

Der Mann, der Gott im Schrank hatte seine Freundin nutzen diese Zeit, um zum ersten Mal intim zu werden. Den Mann, der Gott im Schrank hat, interessiert der Papstbesuch nicht. Er spricht mit Gott und isst mit ihm Pizza. Der Eintritt kostet 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf unter Neanderticket, in Heiligenhaus bei Kotthaus und Beer am Kirchplatz und im Reisebüro Rathaus Center.

Heiligenhaus. Am Freitag, 10. November, um 19 Uhr präsentiert die Theatergruppe „ZWAR“ Heiligenhaus die szenische Lesung „Der Mann, der Gott im Schrank hatte“.

Das Stück von Michal Walczak spielt in der Zeit, als Johannes Paul II. Papst war. Die Eltern von Adam und eine sehr gläubige Frau wollen unbedingt dem Papstbesuch beiwohnen. Adam und

Du bist so lebenslustig von zu Hause fortgegangen. Doch du bist nicht mehr zu uns zurückgekommen. Die Zeit war nicht auf deiner Seite. Unser tiefer Schmerz ist nur ertragbar durch die Hoffnung, dich einst wieder zu sehen.

Antonio Di Stasi *22.02.1944

† 28.10.2017

Wir vermissen dich Ehefrau Francesca Di Stasi Michele u. Regina Di Stasi Antonella ( geb. Di Stasi ) u. Andreas Surmann Enkel u. Urenkel Die Beerdigung findet am Mittwoch dem 08.11.2017 um 11 Uhr auf dem Friedhof Lindenheide in Mettmann statt.

Wolfgang-Ernst Joram

*21.03.1958 †19.10.2017 Als Gott sah, daß der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim.“ Danke für deine Liebe Deine Tochter Bianca Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 09. November 2017 um 11 Uhr auf dem ev. Friedhof in Velbert-Tönisheide statt.

Mettmann - Düsseldorfer Str. 2

Programm vom 04.11.2017 bis 08.11.2017

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

nötigt werden gut erhaltene, wärmende Kinder-, Damen-, und Herrenbekleidung sowie Schuhe. „Der Laden“, Hauptstr. 161, in Heiligenhaus, Tel. 02056 – 58 64 84; Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr von 9-14 Uhr, außerdem Do von 13 – 18 Uhr und „FRATZ“, Birther Str. 4, in Velbert, Tel. 0251 – 928441; Öffnungszeiten: Mo–Fr 9-13 Uhr, Di 1418 Uhr.

Weltspiegel

KINO-Center Tel. 02104/ 9 12 44 55

jetzt in weiß und extraweiß in vielen Modellen lieferbar

Velbert/Heiligenhaus. Die Secondhand-Läden des SKFM „Der Laden“ in Heiligenhausund„FRATZ“ in Velbert, bieten für Menschen mit sehr kleinem Geldbeutel, Bekleidung für die kalte Jahreszeit an. Um der Nachfrage nach warmer Kleidung weiterhin gerecht zu werden, nimmt der SKFM in seinen Läden Kleiderspenden für die kalte Jahreszeit entgegen. Be-

Samstag, 4. November 2017

BarBie – die magie der delFine - neu Sa. + So. 13.00 Uhr ab 0 J. das TageBuch der anne Frank Mi. 20.00 Uhr Eine neue Aluminiumbrücke überspannt jetzt den Deilbach. Velbert. Auf dem Velberter Teilstück der Deilbachroute ist jetzt eine neue Brücke eingehängt worden. In vier Wochen soll dieser Teil des neuen Rad- und Wanderwegs zwischen VelbertNierenhof und Essen-Kupferdreh fertiggestellt sein.

Ein wichtiges Teilstück auf der so genannten Deilbachroute zwischen Velbert-Nierenhof und Essen-Kupferdreh ist jetzt fertiggestellt worden. Mittwoch früh um 8 Uhr starteten die vorbereitenden Arbeiten für das Ein-

heben der 16,67 Meter langen Aluminiumbrücke. Um 10 Uhr dann ging die Brücke an den Haken des bereitstehenden Schwerlastkrans, der sie an ihren endgültigen Platz über dem Deilbach einhob. Die Aluminiumbrücke selbst hat 145.000 Euro gekostet, weiß Markus Thelen, der zuständiger Bauüberwacher der Technischen Betriebe Velbert (TBV). Zuvor mussten Rampen als Zuwegung für die Brücke geschaffen werden. Dabei hätten

China-Vortrag vorverlegt

Reich der Mitte auf dem Vormarsch Velbert. Entgegen der Ankündigung im aktuellen Herbstsemesterplan der VHS Velbert/Heiligenhaus musste der Vortrag „China – das Reich der Mitte auf dem wirtschaftlichen Vormarsch“ von Freitag, 10. November, auf Mittwoch, 8. November, um 19 Uhr in der VHS Velbert-Mitte, Nedderstr.50, Raum 1 verlegt werden.

Referent Jürgen Schöps hat die Volksrepublik China mehrfach bereist und berichtet vom Land der Mitte, wie die einheimische Bevölkerung ihr Land seit Bestehen des Kaiserreichs ab dem vierten Jahrhundert v. Chr. bis heute nennt. Nach dem Zweiten

Weltkrieg ging aus den Bürgerkriegen die Volksrepublik China unter Mao hervor, ein zwar dem Kommunismus verhaftetes , aber wirtschaftlich enorm aufstrebendes Land mit fast 1,4 Milliarden. Menschen. Kulturell herausstechend sind die Hauptstadt Peking mit der Verbotenen Stadt und der Großen Mauer , die an Manhattan erinnernde Wirtschaftsmetropole Shanghai, die alte Kaiserstadt Xian mit ihrer Terrakottaarmee und die technologisch unglaublichen Natureingriffe am Drei-SchluchtenStausee des Jangtsekiang. Ein Vortrag mit vielen Superlativen. Teilnehmergebühr 8,50 Euro .

Abstandsflächen zum Deilbach und zur Bahntrasse eingehalten werden müssen. Zusätzlich habe es Anforderungen bezüglich des Hochwasserschutzes gegeben, berichtet Thelen weiter. Das Gesamtbauwerk sei dadurch aufwändig geworden und habe letztlich 500.000 Euro gekostet. Jetzt muss die neue Route in Verlängerung des Ziegeleiwegs nach asphaltiert werden. Außerdem werden noch Geländer angebracht und Grünstreifen angelegt.

Das soll in etwa drei Wochen erledigt sein, schätzt Thelen. Nach Fertigstellung des etwa 1,2 Kilometer langen Teilstücks auf dem Velberter Stadtgebiet, beginnen die Arbeiten zur Ertüchtigung der zweiten Brücke über den Deilbach auf Höhe der ehemaligen Ziegelei Timpe. Wenn die Route fertiggestellt ist, besteht eine neue Rad- und Wanderweg-Verbindung zwischen VelbertLangenberg und dem Baldeneysee bei Essen-Kupferdreh.

Gesamtschule Heiligenhaus

BabysitterKurs

Heiligenhaus. Am Samstag, 2. Dezember, lädt die Gesamtschule Heiligenhaus, Hülsbecker Str. 5, von 10 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Die Klassen- und Fachräume sowie Informationsstände, Schnupperunterricht, Schülerdarbietungen, Ausstellungen, Mitmachaktionen und das Sekretariat können besucht werden. In der Mensa gibt es einen „Markt der Möglichkeiten“, Auskünften aus erster Hand zum Bildungsangebot der Schule. Informationsabende finden statt am Mittwoch, 29. November, ab 19 Uhr für die Eltern von Viertklässlern und am Dienstag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr für Eltern und Schülerinnen und Schüler, die die gymnasiale Oberstufe besuchen möchten. Beide Veranstaltungen finden im Forum der Gesamtschule Heiligenhaus statt.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab vielen Dank für deine Müh, wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

Erika Dimmendaal * 3.2.1928

Foto: Mathias Kehren

† 23.10.2017

In lieber Erinnerung Brigitte und Peter Sascha und Stefanie Wolfgang und Bärbel Pierre-Marcel Norbert und Ulrike Timo Karl Heinrich und alle Angehörigen und Freunde Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in aller Stille statt.

Heiligenhaus. Am Samstag, 25. November, von 14 bis 18 Uhr findet im evangelischen Gemeindezentrum Oberilp, Rhönstraße 3, in Heiligenhaus ein Babysitter-Kurs statt. Die Kinderkrankenschwester Silvia Kuna und die Diplom-Sozialarbeiterin Enke Hoffmann erklären die rechtlichen Grundlagen und zeigen die Pflege und Behandlung von Babys und Kleinkindern. Auch das Spiel und die Beschäftigung mit Kleinkindern und Säuglingen sowie das richtige Verhalten bei leichten Erkrankungen und Verletzungen wird erklärt. Nach erfolgreicher Teilnahme wird ein Zertifikat ausgestellt. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro. Anmeldungen unter Tel.: 02051/965460 oder per Mail erwachsenenbildung@kkva.de entgegen.

Frauenkino ab 12 J.

aBgang generaTionenkino miT sTil Mi. 11.00 Uhr, ab 6 J. VicToria & aBdul Filmauslese Sa. 12.00 Uhr, Mi. 16.00 und 18.15 Uhr ab 6 J. Filmauslese ich – einFach unVerBesserlich 3 – Do. 12.00 Uhr BiBi & Tina – TohuwaBohu ToTal – Do. 12.00 Uhr die schlümpFe – das Verlorene dorF – Fr. 12.00 Uhr Feuerwehrmann sam – achTung ausserirdisch – Fr. 12.00 Uhr ab 0 J. sneak preView Fr. 22.30 Uhr

ab 18 J.

der kleine Vampir Do.–Di. 14.30 + 16.30 Uhr, Mi. 14.30 Uhr ab 0 J. es – woVor hasT du angsT? Sa. 22.30 Uhr ab 16 J. www.kinomettmann.de

Ohne Handy ist mir langweilig Heiligenhaus. Im Rahmen der Vortragsreihe „IKG - Schule & Mehr Vortragsreihe für Eltern und Lehrer“ laden die Schulpflegschaft und Schulleitung des Immanuel-Kant-Gymnasiums alle interessierten Eltern und Freunde des IKG zum Vortrag „Ohne Handy ist mir langweilig! - Langeweile und Achtsamkeit im digitalen Zeitalter“ ein. Der Vortrag findet am Donnerstag, 16. November, ab 19 Uhr in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums, Herzogstraße 75, in Heiligenhaus statt. Referentin ist Rita Molzberger. Der Eintritt ist frei. Es wird um Spenden gebeten.

Dreiste Haustürgeschäfte Technische Betrieb warnen

Velbert. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) warnen erneut vor unseriösen Rohrsanierungsfirmen, sogenannten „Kanalhaien“, die Ihren Service an der Haustür oder telefonisch anbieten. Sie nehmen Kontakt zu Hauseigentümern auf und bedrängen sie, ihre private Abwasserleitung mittels Kamera untersuchen zu lassen. Die Firmen geben fälschlicherweise an, im Auftrag

der TBV, der Stadt Velbert oder der Stadtwerke Velbert zu arbeiten. Allen Bürgern wird dringend von derartigen Aufträgen an der Haustüre oder am Telefon abgeraten. Silke Patzer von den TBV steht unter Telefon 02051/26-2763 betroffenen Bürgern und bei generellen Fragen zu Zustandsund Funktionsüberprüfungen privater Abwasserleitungen gerne zur Verfügung.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Krombacher

PILS

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,00 €

9,99

Unsere Markenknüller in dieser Woche: KAFFEE AUSLESE Melitta

Unsere Angebote 0,99 für die ganze Familie

Filterkaffee, versch. Sorten 500 g Packung 1 kg = 7,38 €

3,69

funny-frisch

CHIPSFRISCH „ungarisch“ 175 g Beutel 1 kg = 5,66 €

Böklunder

ECHTE LANDBOCKWURST

6 Stück, 250 g/180 g Glas 1 kg = 5,56 €

1,00

Kühne

ROTKOHL O. APFEL-ROTKOHL 720 ml/680 g Glas 1 kg = 1,13 €

0,77

Aoste

SCHWEINEFILETKÖPFE

FRANZÖSISCHE RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

1 kg

100 g

Deutsche

5,55

1,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW45, VOM 06. BIS 11. NOVEMBER 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Feinster Käsegenuss CREMEUX D´ARGENTAL 60 % Fett i.Tr. aus Kuhmilch

SAINT JACQUES

1,88

100 g am Stück

50 % Fett i.Tr. aus Kuhmilch

100 g am Stück

2,77

Wein- und Spirituosenempfehlungen:

LINGOT D´ARGENTAL 60 % Fett i.Tr. aus Kuhmilch

Frankreich – Michel Rolland

1,88

100 g am Stück

Vinsmoselle

BORDEAUX AOP 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

Frischer Fisch Grätenarmes, festfleischiges

GRAUBURGUNDER GRAND PREMIER CRU

5,99

0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

VICTORIASEEBARSCHFILET

5,99

MUSCHELN MSC zertifiziert 2 x 1,5 kg Packung

1,29 1,29

100 g

Frische

1 kg = 2,00 €

6,00

KABELJAUFILET MSC zertifiziert mager u. zart

BRIE DE MEAUX

100 g

mit Senf, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,22

100 g

Milram

italianischer Schnittkäse 44 % Fett i.Tr.

deutscher Schnittkäse 55 % Fett i.Tr.

deutscher Schnittkäse 30-45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

MÜRITZER

1,59 ,59

100 g am Stück

BURLANDER

0,99

100 g am Stück

RAMAZZOTTI 30 % Vol. 0,7 L Flasche

0,99

1 L = 12,69 €

8,88

Jim Beam

PUSCHKIN VODKA 37,5 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 8,56 €

BOURBON WHISKEY

5,99

40 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 14,27 €

MAKRELEN

Frisch für sie vorbereitet… Frisches

besonders mager, gewürzt 100 g

0,99

Leckerer

KLEEBLATTBRATEN klassisch mit Speck u. Schweinefilet, 100 g

9,99

klassisch mit Speck, Gurke und Senf, 100 g

1,59

0,79

1,59

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

Leckerer

MARTINSBRATEN

ohne Knochen

Schweinenacken mit Backobstfüllung

1 kg

100 g

4,99

„Rasting“

3-Tages-Preis – von DO bis SA

10 METTWÜRSTCHEN

5,55

vielfach sortiert á 80 g Stück 1 kg = 6,25 €

aus der Keule

1,99 ,99

1 kg

100 g

Frisches

Delikatess

5,00

üc

BRATENAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

1,69

PROSCIUTTO DI PARMA

8,99

100 g

Leckerer

100 g

geräuchert 100 g

SÜDTIROLER ROSMARINSCHINKEN gegart 100 g

1 kg

100 g

1,49

BOCKWURST

5,99

14,99

0,99

„Recla“

Leckere

1 kg

2,99

BAUCHSPECK

HÄHNCHENBRUSTFILET

Hkl. A

2,99

PREISELBEERKOCHSCHINKEN in Handarbeit hergestellte Schinkenspezialität, 100 g Mittelgrobe

PASTETE mit Backpflaumen, 100 g

1,49 1,99 1,99

Kottenforster

5,99

GÄNSEBRUST

verfeinert mit Zuckerrübenkraut 100 g

14 Monate gereift

8,79

Frische

RÜBENKRAUTLEBERWURST

mind. 12 Monate gereift

TOSKANISCHER ROHSCHINKEN

Frisches

Hkl. A

2,99

Leckere

„Montorsi“

„Beretta“

RINDERGEHACKTES 1 kg

100 g

Herzhaft süss…

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule

ein Hauch Indiens

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERROULADEN

SCHWEINELACHSBRATEN

0,77

FISCHPFANNE „GÄRTNERIN“

Feinste Fleisch- und Wurstspezialitäten!

1 kg

Gefüllter

versch. Variationen

100 g

Zarte

Gefüllte

RINDERROULADEN

MSC zertifiziert der Klassiker

0,99

GARNELENSALAT „BOLLYWOOD“

Hausgemachte

Goldgelb geräucherte

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

TARTAR

BRATHERINGSFILETS MSC zertifiziert

Asiago

FRESCO NERO

1,79 1,79

„Rasting“ Frische

GÄNSEKEULE Hkl. A 1 kg

16,99

Frische

ENTE Hkl. A 1 kg

4,77

KALBSLEBERWURST

Kottenforster

100 g

im Golddarm

0,69

0,88

ROLLSCHINKEN geräuchert

1,79

HOLSTEINER PUTENBRUST am Knochen gegart, mit Honig verfeinert, 100 g

1,99

Feinster Käsegenuss CREMEUX D´ARGENTAL 60 % Fett i.Tr. aus Kuhmilch

SAINT JACQUES

1,88

100 g am Stück

50 % Fett i.Tr. aus Kuhmilch

100 g am Stück

2,77

Wein- und Spirituosenempfehlungen:

LINGOT D´ARGENTAL 60 % Fett i.Tr. aus Kuhmilch

Frankreich – Michel Rolland

1,88

100 g am Stück

Vinsmoselle

BORDEAUX AOP 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

Frischer Fisch Grätenarmes, festfleischiges

GRAUBURGUNDER GRAND PREMIER CRU

5,99

0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

VICTORIASEEBARSCHFILET

5,99

MUSCHELN MSC zertifiziert 2 x 1,5 kg Packung

1,29 1,29

100 g

Frische

1 kg = 2,00 €

6,00

KABELJAUFILET MSC zertifiziert mager u. zart

BRIE DE MEAUX

100 g

mit Senf, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,22

100 g

Milram

italianischer Schnittkäse 44 % Fett i.Tr.

deutscher Schnittkäse 55 % Fett i.Tr.

deutscher Schnittkäse 30-45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

MÜRITZER

1,59 ,59

100 g am Stück

BURLANDER

0,99

100 g am Stück

RAMAZZOTTI 30 % Vol. 0,7 L Flasche

0,99

1 L = 12,69 €

8,88

Jim Beam

PUSCHKIN VODKA 37,5 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 8,56 €

BOURBON WHISKEY

5,99

40 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 14,27 €

MAKRELEN

Frisch für sie vorbereitet… Frisches

besonders mager, gewürzt 100 g

0,99

Leckerer

KLEEBLATTBRATEN klassisch mit Speck u. Schweinefilet, 100 g

9,99

klassisch mit Speck, Gurke und Senf, 100 g

1,59

0,79

1,59

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

Leckerer

MARTINSBRATEN

ohne Knochen

Schweinenacken mit Backobstfüllung

1 kg

100 g

4,99

„Rasting“

3-Tages-Preis – von DO bis SA

10 METTWÜRSTCHEN

5,55

vielfach sortiert á 80 g Stück 1 kg = 6,25 €

aus der Keule

1,99 ,99

1 kg

100 g

Frisches

Delikatess

5,00

üc

BRATENAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

1,69

PROSCIUTTO DI PARMA

8,99

100 g

Leckerer

100 g

geräuchert 100 g

SÜDTIROLER ROSMARINSCHINKEN gegart 100 g

1 kg

100 g

1,49

BOCKWURST

5,99

14,99

0,99

„Recla“

Leckere

1 kg

2,99

BAUCHSPECK

HÄHNCHENBRUSTFILET

Hkl. A

2,99

PREISELBEERKOCHSCHINKEN in Handarbeit hergestellte Schinkenspezialität, 100 g Mittelgrobe

PASTETE mit Backpflaumen, 100 g

1,49 1,99 1,99

Kottenforster

5,99

GÄNSEBRUST

verfeinert mit Zuckerrübenkraut 100 g

14 Monate gereift

8,79

Frische

RÜBENKRAUTLEBERWURST

mind. 12 Monate gereift

TOSKANISCHER ROHSCHINKEN

Frisches

Hkl. A

2,99

Leckere

„Montorsi“

„Beretta“

RINDERGEHACKTES 1 kg

100 g

Herzhaft süss…

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule

ein Hauch Indiens

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERROULADEN

SCHWEINELACHSBRATEN

0,77

FISCHPFANNE „GÄRTNERIN“

Feinste Fleisch- und Wurstspezialitäten!

1 kg

Gefüllter

versch. Variationen

100 g

Zarte

Gefüllte

RINDERROULADEN

MSC zertifiziert der Klassiker

0,99

GARNELENSALAT „BOLLYWOOD“

Hausgemachte

Goldgelb geräucherte

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

TARTAR

BRATHERINGSFILETS MSC zertifiziert

Asiago

FRESCO NERO

1,79 1,79

„Rasting“ Frische

GÄNSEKEULE Hkl. A 1 kg

16,99

Frische

ENTE Hkl. A 1 kg

4,77

KALBSLEBERWURST

Kottenforster

100 g

im Golddarm

0,69

0,88

ROLLSCHINKEN geräuchert

1,79

HOLSTEINER PUTENBRUST am Knochen gegart, mit Honig verfeinert, 100 g

1,99

„ESEL“ Spanische

„Mein Land“ Deutsche

„Clemengold“ Kl. 1 750 g Girsack

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

CLEMENTINEN

SPEISEMÖHREN

1,49

1 kg = 1,99 €

1 kg Schale

„Mein Land“ Deutscher

WEISSKOHL URTYP

„EDEKA“ Spanische

KAKI

Kl. 1, große Früchte je Stück

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

0,39

1 kg

„EDEKA“ Spanische

ZUCCHINI

Kl. 1, große Früchte

Kl. 1

0,88

1 kg

SALATGURKEN

TAFELTRAUBEN 1 kg

Kl. 1

2,99

je Stück

WALNÜSSE

ERDNÜSSE 1 kg = 9,48 €

Kl. 1 750 g Beutel

3,79

1 kg = 3,72 €

Hochland

Zott

SAHNE JOGHURT

versch. Sorten,150 g Becher 1 kg = 2,60 €

0,39

ALMETTE ALPENFRISCHKÄSE versch. Sorten 150 g Becher

0,99

INTERNATIONALE GERICHTE

versch. Sorten, 750 ml Becher

450 g Packung

versch. Sorten, 270-380 g Packung

1 kg = 4,42 €

1 kg = ab 4,37 €

Knorr

Katjes

versch. Sorten je Beutel

versch. Sorten 175-200 g Beutel

200 g Packung,

5,55

1 kg = 27,75 €

1,99

KARTOFFEL KNÖDEL

2,49

ADVENTSKALENDER

STEINOFEN PIZZA

1 L = 2,65 €

halb & halb 12er Pack

Milka

4,99

15 FISCHSTÄBCHEN

versch. Sorten, 200 g Schale

1,49

Hkl. A tiefgefroren 1 kg

EISCREME

Pfanni

1 kg = 7,45 €

1 kg = 2,20 €

HAFERMAST- GANS

Wagner

Milkana

SCHMIERKÄSE

450 g Packung

Polnische

Iglo

1,99

2,22

APFEL-ROTKOHL

2,79

Landliebe

1 kg = 4,44 €

versch. Sorten 500 g Beutel

Iglo

0,99

1 kg = 6,60 €

Frosta

0,66

Französische

„Blauer Elefant“ Israelische Kl. 1 400 g Beutel

1,79

Spanische

„EDEKA“ Italienische hell „Italia“ Kl. 1

1,11

„EDEKA“ Spanische

GRAPEFRUIT je Stück

0,79

Melitta

BELLACREMA Kaffeebohnen 1 kg Beutel

9,49

FIXPRODUKTE

0,49 PEPSI COLA u. a. Sorten 1,5 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,39 €

0,59

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,66

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ 1 kg = ab 2,75 €

0,55 Bree

WEIN

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,84 €

2,88

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 4. November 2017

Motorradfahrer mit dem Heli in die Klinik

Die fleißigen fleißigen

Engel

Schwerer Verkehrsunfall am Sonntagmittag in Neviges

Dienstleistungs-Handwerkservice

Velbert. Bei einem Unfall am Sonntag in Neviges ist ein Motorradfahrer schwer verletzt worden.

Gegen 13.25 Uhr kam es auf der Kuhlendahler Straße zum dem Verkehrsunfall, an dem ein Motorrad und zwei Autos beteiligt waren. Der Motorradfahrer wurde dabei so schwer verletzt, dass er mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden musste. Nach bisherigen Ermittlungen der Velberter Polizei kam es zu folgendem Unfallgeschehen: Ein 21-jähriger Velberter fuhr mit seinem Motorrad Yamaha auf der Kuhlendahler Straße in Rtrichtung Langenberg. Am Ende einer leichten Rechtskurve zwischen dem Krüdenscheider Weg und der Bleibergstraße kam der 21-Jährige auf der regennassen Fahrbahn nach links von seinem Fahrstreifen ab und geriet in den Gegenverkehr. Hier stieß er hinten links mit dem Mercedes A-Klasse

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat • Das Motorrad rutschte bei dem Unfall in Neviges in einen Suzuki.

eines 90-jährigen Wuppertalers zusammen. Durch diesen Zusammenstoß wurde der 21-Jährige von seiner Maschine gehoben und auf die Fahrbahn geschleudert. Sein Motorrad stieß frontal mit dem Suzuki Swift einer Frau aus Haan (59) zusammen. Durch die ausge-

Foto: Polizei Mettmann

Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik ins Ruhrgebiet geflogen werden musste. Das Motorrad und der Mercedes des 90-Jährigen waren nicht mehr fahrbereit und wurden durch ein Abschleppunternehmen abgeschleppt. Für die Versorgung der

lösten Airbags wurde die Haanerin leicht verletzt. Sie konnte nach einer ambulanten Versorgung durch den Rettungsdienst der Feuerwehr Velbert ihren Heimweg fortsetzen. Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall so schwer verletzt, dass er mit einem

Verletzten, die Zwecke der Unfallaufnahme und die Bergung der Fahrzeuge war die Kuhlendahler Straße bis gegen 15 Uhr in beide Richtungen gesperrt. Die Polizei schätzt die Höhe des Sachschaden an den drei beteiligten Fahrzeugen auf 12.000 Euro.

Kunsthandwerk in Neviges Laternenzauber am Schloss

Sketche mit musikalischer Begleitung

Die Laienspielgruppe der Siedlergemeinschaft Langenhorst „Die Langenhörster“ präsentiert an zwei Abenden Sketche mit musikalischer Begleitung unter dem Titel „Beziehungen sind besondere Verhältnisse – Verhältnisse sind besondere Beziehungen“. Bearbeitet und inszeniert wurden die Sketche und Lieder

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

„Besondere Verhältnisse“

Velbert. Das Gemeinschaftshaus im Langenhorst, Langenhorster Str. 89, wird am Samstag, 11. November, ab 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) und am Sonntag, 12. November, ab 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) zum Theatersaal.

von dem Velberter Schauspieler Rudolf Voss, der auch Regie führt. Seit ihrer Gründung im Jahr 1995 unterhalten „Die Langenhörster“ das Publikum mit ihren Komödien, Sketchen und Liedern und sorgen für herzhafte Lacher. Der Kartenverkauffindet am 8. November von 18 bis 19 Uhr im Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft Langenhorst und an der Abendkasse (solange der Vorrat reicht) statt. Eine Reservierung von Eintrittskarten ist nicht möglich. Preis 8 Euro, Infos unter www.sg-langenhorst.de.

werk in der Vorburg auf verschiedenen Ebenen. Weitere Aussteller verteilen sich über den Innenhof, entlang des Weges zum Parkplatz und auf der Wiese. Der Markt ist an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist für Besucher frei. Parkmöglich-

Velbert. Am Samstag, 11. November, und am Sonntag, 12. November, jeweils von 11 bis 18 Uhr findet am Schloss Hardenberg in Neviges ein Kunsthandwerkermarkt statt.

Aussteller aus NRW und weiter entfernten Regionen präsentieren Kunsthand-

keiten bestehen in direkter Nähe zum Veranstaltungsort auf dem Parkplatz „Schloss Hardenberg / Mariendom Neviges“. Veranstalter ist die Form und Art GmbH aus Gelsenkirchen in Verbindung mit der Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert.

Kindersachen-Trödelmarkt An zwei Tagen beim CVJM Tönisheide und am Sonntag, 12. November, von 11.30 bis 15 Uhr werden auf zwei Etagen alle Dinge rund ums Kind angeboten. Von Spielzeug über Kleidung und alles was man für den Familienzuwachs so braucht, für kleine und große Kinder.

Velbert. Im Evangelischen Gemeindehaus beim CVJM, Kuhlendahler Str. 34, in Velbert-Tönisheide finden zwei Kindersachen-Trödelmärkte statt.

REISEN

Am Samstag, 11. November, von 14.30 bis 17.30 Uhr

An beiden Tagen bieten unterschiedliche Verkäuferinnen und Verkäufer ihre Waren zum Kauf an. Alle Tische sind bereits vermietet. Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit des CVJM-Tönisheide e.V. zugute.

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

A44: Sperrung verlängert

Finissage am Sonntag

Velbert. Die Sperrung der südlichen Verbindungsrampen im Autobahndreieck Velbert–Nord von der A44 in Richtung Essen bzw. von der B224-Werdener Straße zur A535 in Richtung Wuppertal bleibt bis Mittwoch, 8. November, bestehen. Das teilt Straßen.NRW mit. Die Verlängerung ist erforderlich aufgrund zusätzlicher Untergrundverbesserungen.

Langenberg. Am Sonntag, 5. November, findet in der Galerie #23, Frohnstr. 3, in Langeberg von 12 bis 15 Uhr die Finissage zur Ausstellung „Point of View – Die Suche nach …“ statt. Mitwirkende und Künstler sind Enrique Azocar, Katharina Lökenhoff, Claudia Sacher, Gilbert Ward.

Martinszug Langenhorst

Selbsthilfe Depressionen

Velbert. Am Sonntag, 5. November, findet im Langenhorst in Velbert der traditionelle St. Martinszug statt. Der Umzug mit Laternen startet um 17.30 Uhr vom Kirchplatz an der Nikolaus-EhlenStraße. Die Siedlergemeinschaft Langenhorst lädt anschließend auf den Hof des Gemeinschaftshauses ein.

Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Depression“ lädt Betroffene jeden Montag um 18 Uhr zu einem Treffen ins Helios Klinikum Niederberg ein. Treffpunkt sind die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der RobertKoch-Str. 12.

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise

Florenz/Livorno

Ajaccio

Bergen Eidfjord

Rom/Civitavecchia

SPEZIALPREISE*

Barcelona

Oslo

Stavanger/Lysefjord

NUR FÜR

KURZE ZEIT

Mallorca

BUCHBAR

++ Freuen Sie sich auf die schönsten Städte am Mittelmeer ++

Kiel

Bestaunen Sie den majestätischen Gletscher Folgefonna auf der Fahrt durch den Hardangerfjord

PERLEN AM MITTELMEER 1

NORWEGEN AB KIEL 4

mit AIDAprima vom 26.05. bis 02.06.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 13. NOVEMBER 2017

26.05. bis 02.06.2018 Einzelbelegung 1.249 EUR Innenkabine 1.849 EUR Innenkabine Meerblickkabine 1.349 EUR Meerblickkabine 2.029 EUR Verandakabine ab 1.449 EUR Verandakabine ab 2.199 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

mit AIDAluna vom 05.05. bis 12.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf AIDAluna • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder • und vieles mehr...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 13. NOVEMBER 2017

05.05. bis 12.05.2018 849 EUR Innenkabine Meerblickkabine 999 EUR Balkonkabine 1.199 EUR

Einzelbelegung Innenkabine 1.429 EUR Meerblickkabine 1.679 EUR Balkonkabine 2.029 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 13.11.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Gesellschaftsspiele kennenlernen Langer Spieleabend in der Velberter Zentralbibliothek

SuperTIPp •

Samstag, 4. November 2017

SSVg Velbert am Sonntag in Monheim Chance auf die Tabellenführung ist da Die Mannschaft vom Rhein präsentiert sich in dieser Saison auch äußerst heimstark. Zwölf der bisher insgesamt 20 gesammelten Punkte holte die Mannschaft von Cheftrainer Dennis Ruess im eigenen Stadion. Ein schweres Auswärtsspiel wartet also auf die SSVg Velbert, doch die Mannschaft von der „Sonnenblume“ wird sich mit einer großen Portion Selbstbewusstsein auf den Weg nach Monheim machen. Am vergangenen Wochenende schlug man den Tabellenletzten Düsseldorfer SC mit 6:2 und zeigte dabei besonders in der ersten Hälfte ein herausragendes Spiel. Trotz der nach wie vor schlechten Platzverhältnisse in der heimischen Christopeit-Sport-Arena zog die Mannschaft von Imre Renji ihr Kombinationsspiel durch und konnte am Ende drei wichtige Punkte einfahren. Nur noch einen Punkt Rückstand hat Velbert auf den derzeitigen Tabellenführer SV Straelen, so dass die SSVg am Sonntag sogar neuer Tabellenführer sein könnte. Falls der SV Straelen und der SC Düsseldord-

Die SSVg präsentierte sich in den letzten Wochen in einer starken Form und holte aus den letzten vier Spielen zehn Punkte. Mit den vier ungeschlagenen Spielen in Folge konnten die „Blauen“ den Abstand auf den Aufstiegsplatz auf nur noch einen Punkt verringern. Mit einem Sieg am Sonntag und gleichzeitigen Niederlagen der direkten Konkurrenten Straelen und DüsseldorfWest könnte die Mannschaft Sarah Redlich und Anja Bley laden zum zweiten Spieleabend in der Zentralbibliothek ein. Das Kinderspiel des Jah- von SSVg-Trainer Imre Renres „IceCool“ erfordert viel Fingerspitzengefühl beim Schnipsen der Spielfiguren. Foto: Mathias Kehren ji auf den Aufstiegsplatz klettern. Velbert. Am Freitag, 10. No- nanz auf den ersten Spiele- erklärer vor Ort, so dass sich Das Ganze wird mit Figuren Doch bei aller Theorie muss vember, von 18:30 Uhr bis abend sei derart groß gewe- jeder Besucher einfach an ei- gespielt, die von den Spielern die SSVg am Wochenende zu 22 Uhr findet in der Zentral- sen, dass das Bibliotheks- nen Tisch setzen und drauf- mit den Fingern geschnipst einem starken Aufsteiger reisen und sich dort neu beweibibliothek Velbert im Fo- team sofort beschlossen losspielen kann. Bei Fragen werden. Mit dabei sein wird auch sen. Der FC Monheim steht rum Niederberg am Euro- habe, den Spieleabend noch- helfen wir dann weiter.“ paplatz ein Spieleabend mal stattfinden zu lassen. Vorgestellt und an dem ein „Renner“ vom letzten zurzeit auf einem ordentliIn bewährter Form wer- Abend gespielt werden kann Spieleabend: Beim „Kneipen chen neunten Tabellenplatz statt. Es ist schon der zweite den in der Zentralbibliothek beispielsweise das Kinder- quiz“ müssen sehr schwieri- und konnte am vergangenen Spieleabend in diesem Jahr mehrere Spieltische aufge- spiel des Jahres: Bei „Ice- ge Fragen beantwortet wer- Wochenende den VfR Krein der Zentralbibliothek. baut, an denen die Besucher Cool“ haben drei Schüler den, um an Punkte zu kom- feld-Fischeln mit 4:2 besiegen. „Der Zeitpunkt ist ideal“, Platz nehmen und sich über den Unterricht frühzeitig men. Es lohne sich, ein Team für sagt Anja Bley, die stellver- die ausgesuchten Spiele in- verlassen und werden deshalb von ihrem Lehrer ver- das Spiel zu bilden, welches tretende Leitung der Biblio- formieren können. thek, „gerade jetzt sind die „Spielanleitungen muss folgt. Die Schüler sind Pin- am besten aus mehreren GeMesseneuheiten erschienen hier keiner lesen“, kündigt guine, die bei der Verfolgung nerationen bestehe, um eine und da es nun abends wieder Sarah Redlich an, die für die möglichst viele Fische auf- möglichst große Bandbreite Neue Kurse ab September 2013 früher dunkel wird, ist natür- Jugendbuchabteilung bei der sammeln müssen und sich an Wissens gebieten abzudeDiscofox Anfänger 5 x 60 Minuten lich auch mehr Zeit für Ge- Zentralbibliothek zuständig natürlich nicht von ihrem cken, empfiehlt Sarah RedMontag 04.11.2013 21.00 Uhr sellschaftsspiele“. Die Reso- ist. „Wir haben genug Spiele- Lehrer fangen lassen dürfen. lich.

Deutsche Meisterschaft im Marathon

Sponsor bleibt

Velbert. Die SSVg Velbert teilt mit, dass die Firma Top Sports Gilles GmbH sich entschlossen hat, mit Ihrer Marke Christopeit Sport weiterhin Namensgeber des Stadions an der Sonnenblume zu bleiben. Die Vereinbarung wurde um zwei Jahre verlängert. „Wir danken besonders den beiden Geschäftsführern der Top Sports Gilles GmbH, Rüdiger Gilles und Marco Schenkelberg für Ihr Engagement“, so SSVg-Vorsitzender Oliver Kuhn.

NTVVersammlung

Neviges. Am Freitag, 10. November, um 19 Uhr, lädt der Vorstand des Nevigeser Turnvereins 1862 (NTV) alle Vereinsangehörigen zu einer außerordentlichen Alexander Ockl mit seiner Urkunde. Foto: privat Mitgliederversammlung in das Vereinslokal Seidl, BernVelbert. Am Sonntag fan- ander Ockl (44). In einem saustraße 35, in Velbert-Neden die Deutschen Meister- taktisch geprägten Rennen viges ein. Grund für diese schaften im Rahmen des gelang es ihm, zur richtigen besondere Veranstaltung ist Frankfurt Marathons statt. Zeit die richtigen Gruppen eine beabsichtigte Änderung Mit dabei der Velberter Ale- zu erwischen und damit und Modernisierung der NTV-Vereinssatzung, für dem Wind zu trotzen. xander Ockl. Ab Kilometer 30 konnte die satzungsgemäß der BeWährend „Herwart“ durch durch Deutschland er sich aus seiner Gruppe schluss einer Mitgliederverstürmte, wartete auf die Ma- lösen und viele Plätze gut- sammlung erforderlich ist. Der Entwurf der neuen rathonis ein hartes Rennen machen. Seine Aufholjagd auf der windanfälligen Stre- wurde belohnt. Am Ende Satzung kann im Geschäftscke in der Main-Metropole, konnte sich Alexander zimmer des NTV oder jederdas den Athleten alles abver- Ockl über den sechsten zeit im Download-Bereich Platz in seiner Altersklasse der NTV-Hompage (www. langte. Für den TUSEM Essen und eine Zeit von 2:39 Stun- nevigesertv.de/Downloads) eingesehen werden. startete der Velberter Alex- den freuen.

Wanderung der AWO

Neviges. Am Montag, 6. November, um 9:15 Uhr trifft sich die Wandergruppe im AWO-Stadtteiltreff Neviges, Elberfelder Straße 21. Die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Haan zum Ausgangspunkt. Die Wandertour verläuft durch das Ittertal. Anschließend ist eine Einkehr zum Mittagessen vorgesehen. Nach der Stärkungspause fährt die Wandergruppe zurück nach Neviges. Gastwanderer sind willkommen. Nähere Informationen unter Tel. Nr. 02053-7312 od. -80534.

Termine beim BV Birth Velbert. Der Bürgerverein Birth lädt ein zu seiner Monatsversammlung am 7. November um 19 Uhr in das Vereinslokal “Korfu”, Birther Str. 72, in Velbert. Zu Gast sein wird Manfred Bolz. Er hält einen Vortrag zur Stadtentwicklung und Velbert Einst und Jetzt. Am Donnerstag, 30. November, um 10 Uhr wird der Weihnachtsbaum im Einkaufzentrum Birth mit den Kindern der Kindergärten und den Grundschulkindern Birth geschmückt, kündigt Wolfgang Seidel vom Bürgervereinsvorstand einen weiteren Termin an.



Neue Kurse ab November 2017

20,-€

Auf Platz sechs gelaufen

Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

West am Wochenende Punkte liegen lassen und die SSVg siegreich ist, würden die „Blauen“ von der Tabellenspitze grüßen. Personell muss Cheftrainer Imre Renji nach wie vor auf Moses Lamidi und Erhan Zent verzichten, die aber Woche für Woche auf dem Wege der Besserung sind. Allerdings bleibt die SSVg von schweren Verletzungen nicht verschont. Neben Lamidi und Zent fällt nun auch Mittelfeldspieler Max Machtemes monatelang aus. Machtemes brach sich in der vergangenen Woche das Wadenbein. Nicht nur für die SSVg Velbert besonders bitter, sondern auch für Machtemes selbst. Der quirlige Mittelfeldspieler gehörte zu den absoluten Stützen im System von Imre Renji und war in den letzten Wochen in einer super Verfassung. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und der wie zuletzt vorhandenen Effektivität vor dem gegnerischen Tor sollte die SSVg aber auch gegen Monheim bestehen können. Gespielt wird im Rheinstadion an der Kapellenstraße 1.

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Velbert. Die SSVg Velbert gastiert am Sonntag in Monheim am Rhein und kann mit einem eigenen Sieg und gleichzeitigen Patzern der Konkurrenz Tabellenführer der Oberliga werden. Anstoß im Rheinstadion Monheim ist um 14.30 Uhr.

05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Salsa Anfänger

Sonntag

10.11.2013

Disco-Charleston Anfänger

Freitag

0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

LOKALES

Preiswerter als sie denken...

Die Geschäftslage der Unternehmen ist gut wie selten, berichtet die IHK.

Die Erneuerung der Goethestraße kann erst 2018 staffinden, berichtet die Stadt.

Die ZWAR-Gruppe lädt ein zum „Fest der Kulturen“ am 11. November.

SEITE 6

SEITE 3

SEITE 7

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 44 • 4. November 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Lesung heute im Museum

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Ein „etwas anderer Geschichtsnachmittag“ erwartet die Besucher des Niederbergischen Museums heute am Samstag, 4. November.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

„Wülfrather Geschichten“ heißt der Nachmittag ab 15 Uhr im Kaminzimmer. Heiko Beneke, unter anderem Vorlesepate in der Medienwelt, liest für das Niederbergische Museum an der Bergstraße. Grundlage ist das Stadtgeschichtsbuch, das in den 1980er Jahren zusammengestellt wurde. PaulHugo Kämmer steuert Texte auf Platt bei. Auch alte Wülfrath-Fotos werden gezeigt. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

Die GRÖSSTE

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Simply Clever Bei gutem Wetter ziehen rund 2.000 Teilnehmer mit St. Martin durch die Fußgängerzone.

gehören: u.a.

Foto: Mathias Kehren

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Mehr als 2.000 Teilnehmer erwartet

1000 Angebote

Der große Martinszug findet in diesem Jahr zum 40. Mal statt. Treffpunkt ist am Donnerstag, 9. November, um 17.15 Uhr auf dem Schulhof Parkschule, Abmarsch um 17.30 Uhr.

Wie in all den 39 Jahren zuvor obliegt die Organisation wieder der Fördergemeinschaft St. Georg. Als Veranstalter zeigt sich die Katholische Kirchengemeinde St.Maximin verantwortlich. „Endlich kann der Martinszug wieder seinen gewohnten Weg durch die Innenstadt nehmen“, freut sich Organisator Jürgen Ahrweiler. In den letzten Jahren musste der Weg wegen ver-

schiedener Baustellen immer wieder verändert werden. Die Stadtwerke Wülfrath verteilen am Sammelplatz Knicklichter an Kinder. Verlauf und Weg: Vom Sammelplatz Schulhof Parkschule geht es durch die August-Thyssen-Straße die Düsseler Straße hinunter, links in die Wilhelmstraße bis zum Heumarkt, dann durch die Fußgängerzone bis zur Schwanenstraße, über die Schwanenstraße zur Goethestraße und links zum Parkdeck Am Diek. „Unser Dank gilt allen Sponsoren des Einzelhandels, der Industrie, allen anderen Unternehmen und

Privatpersonen, ohne deren finanzielle Unterstützung der Martinszug nicht durchgeführt werden kann“, sagt Ahrweiler. „Wir wissen es gerade in diesem kleinen Jubiläumsjahr zu schätzen, dass uns ein großer Teil der Stammsponsoren die Treue gehalten hat und somit den Martinszug für uns und den Wülfrather Kindern finanziell abgesichert hat. Wir werden daher, in diesem Jahr wieder 1.100 Weckmänner kostenfrei an die Wülfrather Kinder und 100 Weckmänner an die Bewohner des August-vonder-Twer Hauses verteilen.“ Neben dem evangelischen

Posaunenchor unter der Leitung von Manfred Edelstein wirkt die katholische Blaskapelle Rohdenhaus mit. Die Weckmannausgabe erfolgt auf der Schwanenstraße in Höhe der Tierarztpraxis Zahner. Martinsfeuer und die Mantelteilung finden auf dem Parkplatz Am Diek statt. Die Martinsgeschichte wird in diesem Jahr erzählt von Pfarrer Thomas Rehrmann von der Ev.-ref. Kirchengemeinde. Die Beschallung am Martinsfeuer liegt in den Händen von Frithjof Kuhlmann. St. Martin ist in diesem Jahr wieder Martin Volmer dargestellt. Den Bettler stellt ein

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Der große Martinszug in Wülfrath startet am Donnerstag um 17.30 Uhr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Pfadfinder des Stammes Franken. Der Veranstalter rechnete bei gutem Wetter mit mehr als 2.000 Teilnehmer. Sie bitten die Benutzer des Parkplatzes Am Diek, am 9. November ab 13 Uhr die Sperrschilder zu beachten und den Parkplatz zu räumen. Der Parkplatz wird durch die Stadt ab 13 Uhr gesperrt. Die Fördergemeinschaft dankt den Helfern des Roten Kreuzes, der Freiwilligen Feuerwehr sowie der Polizeiwache für die Unterstützung.

1,56 Mio.

Im Rahmen der Geme i nd e f i nan z i e r u ng Nordrhein-Westfalen erhält Wülfrath im nächsten Jahr 1,56 Millionen Euro. „Das sind fast zehn Prozent mehr als im Jahr 2017“, berichtet Landtagsabgeordneter Martin Sträßer (CDU). Schlüsselzuweisungen erhält die Stadt Wülfrath auch 2018 nicht, weil sie weiterhin als steuerstarke Kommune gilt.

s: u Ne s: U unNe uniE unUs: s: NNEEU beui N be i un NEU Neu beel lees le le elof el on on si si essionpr es of prprofessionelle ys yseelyse alalys el elan hs hsan na eceec ela wechsStelofan fw hs ofec StStal offwfw

20182018 starten 2018starten starten

2018 starten

Nicole Steinki aus 42349 Remscheid

Nicole Steinki Nicole Nicole Steinki Steinki aus 42349 ausRemscheid 42349 aus 42349 Remscheid Remscheid

„Glücklich” „Glücklich” „Glücklich”

✆ 0202-24465010 ✆ 02 ✆✆0202-24465010 02-24 02 02-24 46 5046 10 50 10

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige N B B · Anteilige Zucker-/· Kalorienruheumsatz Anteilige Anteilige Zucker-/ B· Anteilige Zucker-/ B E Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung G E G I TZucker-/ E GE G ILTwech I T selm G LEIT E E E L L www.easylife-wuppertal.de www.easylife-wuppertal.de www.easylife-wuppertal.de w w wwww.easylife-wuppertal.de w Stoff d im Programm vermittelten Ernährungsregeln. · Abnehmblockaden FettverbrennungNicole Fettverbrennung Fettverbrennung Fettverbrennung essung der Atemluft der Steinki

aus 42349 Remscheid

erst im Januar„Glücklich”

ocnhen Wochen WocWhe

✆ 02 02-24 46 50 10

ÄR

erst im erst erst Januar im im Januar Januar 2018 starten

in 18 Wochen

auchauch wenn auch wenn wenn Sie Sie Sie erst im Januar

auch wennin 18Siein 1in818

auch wenn Sie

Stoffwechsel. analysieren wir über analysieren analysieren Ihre Atemluftwir wir Ihren über über persönlichen Ihre analysieren Ihre Atemluft Atemluft wir über Ihren Ihre Ihren persönlichen Atemluft persönlichen Ihren persönlichenKostenfreie Kostenfreie Beratungstermine: Kostenfreie Kostenfreie Beratungstermine: Beratungstermine: Beratungst ,8 2 -6 Dabei ermitteln wir u.a.: Stoffwechsel. Stoffwechsel. Stoffwechsel. Stoffwechsel. I L C T H Z Effektivität Ihreswirwir FFriedrich-Ebert-Str. 153 Dabei ermitteln wir ·Dabei Dabei u.a.: ermitteln ermitteln u.a.: u.a.: Dabei ermitteln wir u.a.: Stoffwechsels I I I I L L L L 442117 Wuppertal C C C C H ZT ZT H Ihres ZT H 18ZT HZucker-/ in · Effektivität Ihres ·· Anteilige Effektivität Effektivität Ihres Ihres B · Effektivität Friedrich-Ebert-Str. 153 153 153 153 F FFriedrich-Ebert-Str. FFriedrich-Ebert-Str. FFriedrich-Ebert-Str. EG LEIT ochen www.easylife-wuppertal.de w Stoffwechsels WFettverbrennung Stoffwechsels Stoffwechsels Stoffwechsels 442117 Wuppertal Wuppertal Wuppertal 442117 Wuppertal 442117 442117 ET

2,8 20% sparen -62,8-6–2-6,8

20 %20 sparen 20% % sparen sparen – ––

ÄR

-62,8

Heute noch Ihren Termin

Heute noch Ihren Termin HeuteHeute Heute noch nochnoch Ihren Ihren Termin Termin Ihren Termin vereinbaren! exklusives Angebot!Durch exklusives exklusives Angebot! Angebot! exklusivesfundiertes Angebot! Messsystem unser wissenschaftlich vereinbaren! vereinbaren! vereinbaren! vereinbaren! analysieren wirwissenschaftlich überMesssystem Ihre Atemluft Ihren persönlichen Durch unser wissenschaftlich Durch Durch unser unser fundiertes wissenschaftlich Durch unserfundiertes wissenschaftlich fundiertes Messsystem fundiertes Messsystem Messsystem Kostenfreie Beratungstermine:

ÄR

20 % sparen –

Jetzt buchen &

-25 cm je Nutzen Sie doch gleich unser limitiertes, Oberschenkel Nutzen Sie doch gleich Nutzen Nutzen unserSie Sie limitiertes, doch dochgleich gleich unser Nutzen unser Sie limitiertes, doch limitiertes, gleich unser limitiertes, exklusives Angebot! weniger.

ÄR

t Jetzt buchen Jetztbuchen buchen & &&

weniger. weniger. weniger.

Das sind: Stoffwechselmessung über die Stoffwechselmessung Stoffwechselmessung Stoffwechselmessung über die Atemluft Stoffwechselmessung über für über dieAtemluft die Atemluft überAtemluft diefür Atemluft für für für -38 cm Taille € Wuppertal. -50nur cm Bauch nur € 49,– anstatt nur nur €€€49,– 49,– 149,–in 49,–anstatt anstatt anstatt Wuppertal. nur€€€149,–in 49,– 149,–in € 149,–in anstatt Wuppertal. € 149,–in Wuppertal. Wuppertal.

Jetzt buchen &

ÄR

Dassind: sind: Das sind:DasDas sind:

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 4. November 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FlughaFentransFer ab 29,- €

Die fleißigen fleißigen

Ein Jahr „Lieblichedeko“

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat • Tanja Graupner in ihrem Geschäft an der Schwanenstraße.

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“

Seit dem 2. November 2016 verkauft Tanja Graupner in ihrem liebevoll eingerichteten Laden „Lieblichedeko. Schönes, für dein zuHause“ auf der Schwanenstraße 9 in Wülfrath wundervolle Dekoration- und Wohnaccessoires im skandinavischen und holländischen Stil. Bereits seit Mai 2015 verkauft Tanja Graupner ihre Produkte über ihren OnlineShop unter www.lieblichedeko-shop.de. Doch wollte sie ihren Kunden auch die Möglichkeit bieten, sich die Produkte vor Ort anzusehen. „Manchen Kunden reicht es nicht, sich die Produkte lediglich im Internet anzuschauen. Man kann sie dort nicht anfassen, nicht erleben. Deshalb war es mir wichtig, in die Wülfrather Innenstadt zu gehen und für die Kunden vor Ort da zu sein“, erklärt Tanja Graupner. Und das macht sie nun seit einem Jahr sehr erfolgreich. Zu dem Sortiment gehört unter anderem Geschirr, Kissen, Schals, Geschirrtücher, Weihnachtsdeko und Taschen. Aber auch einen Geschenketisch bietet Tanja Graupner an. „Die Idee dahinter ist ganz einfach: Weihnachten steht vor der Tür oder ein Geburtstag steht an. Immer wieder fragt man sich: Was soll ich schenken? Um es seinen Liebsten etwas einfacher zu machen, kann man sich bei mir einen Geschenketisch zusammenstellen mit den Dingen, die man gerne haben möchte. Familie und Freunde wissen so ganz genau, was sie kaufen können, man bekommt nichts doppelt geschenkt und hat Freude an den ausgesuchten Herzensdingen.“ Anlässlich des ersten Geburtstages können die Kunden sich am Samstag, 4. November, auf ein Gläschen Sekt zu ihrem Einkauf freuen. Das Geschäft hat von Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

Kristin Stahl

Immobilien Stahl

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Eberhard Tiso und Karin Fritsche, Vorsitzende und Geschäftsführerin des Trägervereins Museum, blättern in einem der schweren Folianten.

Mobiles Museum

Rückblick in die Stadtteile von 1994 bis 1996 SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHÖHT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

In den Jahren 1994 bis 1996 gab es in den Stadtteilen Ellenbeek, Rohdenhaus und Düssel jeweils ein „mobiles Kunst- und Geschichtenmuseum“. An je drei Tagen waren die Bürger eingeladen, Erlebtes, Geschichtliches, aktuelle Ereignisse aus ihrer Lebensumwelt dokumentarisch festzuhalten. An allen drei Orten wurde hiervon sehr rege Gebrauch

gemacht. Großer Andrang herrschte in den Veranstaltungszelten, um sich auszutauschen, Vorträge, Filme aus der Entstehungszeit der Stadtteile mit zu erleben und Eintragungen, Bilder, Zeichnungen in einem Ausstellungskompendium anzufertigen. Später lagen diese Werke für eine kurze Zeit in den Räumen der Kreissparkasse

zur Einsicht aus. Danach ruhten die voluminösen Folianten in den Kammern des Stadtarchives. Der Vorstand des Trägervereins des Niederbergischen Museums Wülfrath erinnerte sich nun dieser damaligen Aktion und holte die geschichtsträchtigen Werke wieder ans Licht. Sie sind jetzt während der Öffnungszeiten zu sehen.

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 4. November 2017

Bauarbeiten an der Goethestraße erst 2018 Finanzierung der Maßnahme auch durch Anliegerbeiträge

Der Sankt Martins-Umzug in Rohdenhaus findet am 18. November statt. Ab 16 Uhr öffnet der Martinstreff mit Waffeln und Würstchen, heißem Kakao und Glühwein auf dem Dorfplatz am Bürgerzentrum.

Die Erneuerung der oberen Goethestraße - zwischen Einmündung Parkstraße und Düsseler Straße - kann nicht wie geplant jetzt in Angriff genommen werden kann. Darüber hat Baudezernent Martin Barnat den Rat der Stadt informiert.

Grund seien neue Erkenntnisse, die die Stadt im Ausschreibungsverfahren gewonnen habe: „Das Vergabeverfahren ist jetzt abgeschlossen. Wir werden das Verfahren nicht durchführen, sondern aufheben. Die angebotenen Werte liegen deutlich höher als unsere Schätzungen“, so Barnat. Derzeit gebe es eine allgemeine und im Tiefbaubereich sogar eine erhebliche Kostensteigerung, da die Bauunternehmen wegen der guten Baukonjunktur sehr viel zu tun haben. Die Gesamtkosten liegen laut bisheriger Planung bei 345.000 Euro. Davon sollte die Stadt 30% tragen, 70% sollten laut Stadtentwicklungsprogramm STEP durch Fördermittel gedeckt werden. Nun hat der Fördermittelgeber deutlich gemacht, dass die Stadt für die möglichen Mehrkosten selbst aufkommen und „an

Zug in Rohdenhaus

Um 17.30 Uhr startet der Martinszug mit der Blaskapelle Rohdenhaus am Bürgerzentrum, Angerweg 14. Nach dem Zug werden im Bürgerzentrum Martinstüten verteilt. Die dafür benö-

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

tigten Wertmarken können ab Montag, 6. November, im Kindergarten Rohdenhaus, bei „Nah & Gut“ Nack und beim Bürgerverein (Inga Wolf, Tel. 02058/1791414) gekauft werden. Die Marken sind nur vom bis zum 15. November erhältlich. Am Tag des Zugs gibt es keine Marken mehr.

Wir vermitteln Wohnträume! Ihr Center IhrImmobilien Immobilien Kompetenz Kompetenz Center • • • • •

Immobilienvermittlung VerkaufsWert Gutachten Immobilieninvestmentberatung Immobilienverrentung Heinz von Heiden Massivhäuser Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Rufen Sie mich unverbindlich an: 02058 894 33 86 Erst 2018 wird die Goethestraße erneuert und durch neu gestaltete Bürgersteige und Parkbereiche aufgewertet. Foto: Sabine Drasnin

anderer Stelle Geld erheben muss, nämlich durch Anliegerbeiträge“, so Barnat. „Wir wollen die Ausschreibung im Januar wiederholen, dann wird es hoffentlich günstigere Angebote geben und somit auch niedrigere Anliegerbeiträge“, ergänzte Barnat. Die Anlieger wurden be-

reits über die möglichen Beiträge informiert. Bürgermeisterin Claudia Panke betonte zwar, dass jetzt erst einmal geprüft werde, ob die Anliegerbeiträge wirklich nötig seien, aber das Bauamt geht wohl von der Notwendigkeit der Erhebung aus. Auf die Frage, wieso denn ausgerechnet bei der

Baumaßnahme Goethestraße Anliegerbeiträge erhoben werden sollen und nicht z. B. an der Schwanenstraße erklärte Barnat: „Die Beschaffenheit der Goethestraße ist so schlecht, dass die Straße grundlegend erneuert werden muss. Dann sind Anliegerbeiträge nötig.“ Nina Bettzieche, Leiterin

des Planungs- und Bauaufsichtsamtes, ergänzte, dass die Beiträge nur zu den Kosten der Fahrbahnerneuerung herangezogen werden. „Auch diese Erneuerungsmaßnahme wird nicht zu 100 Prozent umgelegt, da die Goethestraße keine Anliegerstraße ist“, betonte Barnat. Sabine Drasnin

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Handballerinnen am Samstag im Kellerduell Wülfrath möchte die rote Laterne abgeben

Zum Kellerduell bei der punktgleichen HSG Blomberg/Lippe 2 müssen die Handballerinnen des TB Wülfrath heute antreten.

Die Wülfratherinnen gehen nach dem überraschenden Erfolg beim HSV Gräfrath mit gestärktem Selbstbewusstsein in die Partie.

„Es wäre schön, wenn wir mit einem Erfolg die rote Laterne abgeben könnten“, hofft Trainer Lars Faßbender auf eine Fortsetzung des zuletzt gezeigten Aufwärtstrends, auch wenn er den Gegner als deutlich stärker einschätzt als deren Tabellenplatz aussagt.

„Wir wollen natürlich die Euphorie des Derby-Sieges mitnehmen. Allerdings sind die Blombergerinnen nur schwer auszurechnen und hatten zuletzt den FC Köln lange vor einer Niederlage. Sie schalten extrem schnell um und können auch über 60 Minuten ein hohes Tempo

gehen. Dazu ist deren Rückraum ziemlich wurfstark. Das zeigen auch deren bisherige Ergebnisse, die stets ziemlich knapp ausfielen.“ Leider war die Trainingsbeteiligung bei den BlauWeißen zuletzt nicht die beste, da aufgrund beruflicher Belastung und Krank-

heit immer wieder Spielerinnen passen mussten. Aber in der Partie bei den Westfälinnen wird zumindest die zuletzt erkrankte Rückraumshooterin Daria Blume ihr Comeback feiern. Anwurf ist am Samstag um 17 Uhr in der Sporthalle Ulmenallee in Blomberg.

FCW daheim gegen ASV

Am Sonntag im Lhoist-Sportpark Der 1. FC Wülfrath trifft am Sonntag um 14.30 Uhr in einem Heimspiel auf den ASV Wuppertal.

Der 1. FC Wülfrath hat sein letztes Auswärtsspiel gegen die Zweitvertretung der SSVg Velbert mit 1:2 verloren. Eine spielerisch schwache erste Halbzeit und einige merkwürdige Schiedsr i chte re nt s ch e i du nge n sorgten für einen 0:2-Rückstand. In der zweiten Halbzeit gelang in der 47. Minute der Anschlusstreffer durch Stürmer Davide Mangia. Danach drängte der 1. FC Wülfrath heftig auf den Ausgleich, doch drei Schüsse an die Querlatte und hervorragende Paraden des gegnerischen Torwarts verhinderten ein weiteres Tor für den FCW. Am kommenden Sonntag kommt der ASV Wuppertal in den Lhoist-Sportpark. Die Wuppertaler sind durch einen Sieg am letzten Spieltag am FCW vorbeigezogen. Die Mannschaft hat sich

zu Saisonbeginn erheblich verstärkt, hinkt aber auch seiner Favoritenrolle hinter her. Zudem wurden finanzielle Maßnahmen in der letzten Woche an die Mannschaft herangetragen, die jedoch von einigen Spielern nicht akzeptiert wurden. Sie meldeten sich ab und stehen dem Verein bis auf weiteres nicht mehr zur Verfügung, wie der 1. FC Wülfrath berichtet. Es bleibt abzuwarten, wie der ASV am Sonntag nach dieser Unruhe auftritt. Für das sonntägliche Spiel hoffen die Verantwortlichen des 1. FC Wülfrath, dass Innenverteidiger Julian Guxha nach seiner Verletzung wieder zur Verfügung steht. Er ist sowohl in der Abwehr und Spielaufbau derzeitig nicht zu ersetzen. Wenn die Mannschaft ihr Potenzial über die volle Distanz gegen den ASV Wuppertal wie in den Spielen gegen die Spitzenteams abruft, sollten die Punkte in Wülfrath bleiben.

Platz 1

im Tennis Center Ford Wülfrath Restaurant und Sky Sportsbar

Ab dem 8.11.2017 sind wir wieder für Euch da.

Mittwoch 8.11.17

schnitzeltag wie immer jeden Mittwoch

Donnerstag 9.11.17

reibekuchentag ab jetzt jeden Donnerstag

Freitag 10.11.17

backfisch ab jetzt jeden Freitag

Ab soForT Gänseessen Für Feierlichkeiten stehen wir auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere Winteröffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr bis Ende offen. Sonntag ab 11 Uhr bis Ende offen. (durchgehend warme Küche) Das Team von Platz 1 freut sich auf Ihren Besuch. Röntgenstr. 24, 42489 Wülfrath, Tel. (0 20 58) 7 19 99

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 4. November 2017

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W Sony´s Cut

✁

✂

Damen- und Herren-Friseursalon

10% auf jede

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Montag Ruhetag

chemische Behandlung gültig bis 30.11.2017

✁

Tel. 0 20 58 / 1 79 07 90

men. Friseur Salons können durch ihn beliefert werden. Botox Hair verleiht dem Haar neue Leuchtkraft. Um klar zu stellen: Botox Hair hat nichts mit

ˇ u · Wilhelmstr. 141 · 42489 Wülfrath Friseurmeisterin Songül Dogr

accesso

✁

s fü uh r Dein Z

Schwanenstr. 9 42489 Wülfrath ( 02058 7888900

Feiert 1. Geburtstag! Genießen Sie ein Gläschen Sekt bei Ihrem Einkauf. Samstag • 04.11.2017

BOTOXÊHAIR BehandlungÊabÊ20,-ÊÛ

Wülfrath

Botox Hair Produkte

Vena Hairdesign ist der erste Salon in Deutschland mit Original Botox Hair Therapy. Giuseppe Vena (Pino) hat die Exklusivität für Deutschland bekom-

FŸrÊgesundesÊHaar

(Gültig bis zum 30.11.2017) (GŸltigÊbisÊzumÊ31.10.2017)

dem bekannten Botox, welches unter die Haut gespritzt wird, zu tun. Das Produkt besteht aus einer Zusammensetzung von verschiedenen Vitaminen (D, B6 und Panthenol), Antioxidanten, Proteinen und Kollagen, diese Wirkstoffe spenden dem Haar Feuchtigkeit, sorgen für eine geschmeidige Haarstruktur nach chemischer Behandlung, nähren das Haar nach Sonne und Chlor und der Aufbau des geschädigten Haarschaftes wird unterstützt. Im Gegensatz zu Keratinbehandlungen, wirkt diese Behandlung nicht, um das Haar zu glätten, sondern um Volumen und Festigkeit wieder herzustellen, und dem Haar ein sofortiges gepflegtes und gesundes Aussehen zu schenken.

–– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663

Gartenbau Rudolf Inh. Christian Janßen

- Botox mit Olivenöl = sprödes Haar gewinnt an Feuchtigkeit - Botox mit Keratin = konzentrierte Pflege für trockenes Haar - Botox mit pflanzlichen Stammzellen = beschädigte Haarfasern werden aufgebaut - Botox mit Goldeffekt = verleiht mattem Haar neuen Glanz - Botox mit Seidenproteinen = widerspenstiges Haar wird geglättet Und noch weitere Sorten sind bei uns verfügbar. Botox Hair ist auf Naturbasis, ohne Parabene. Das Haar wird auf natürliche Weise aufgebaut und gestärkt. Jetzt bei Vena Hairdesign erhältlich.

Sehberatung

Sportbrillen 3-D-Sehtest

– Intensivberatung

geöffnet: di. do. 8.30 - 17.00 UHr mi. 8.30 - 14.00 UHr fr. 8.00 - 17.00 UHr sa. 8.00 - 12.00 UHr

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Magische Winterzeit

Weih n Gesc achtliche henk id einge troffe een n it Ze

Lassen Sie sich gerne von uns beraten.

– ZustellService

Service und Reparatur in eigener Werkstatt.

Kinder- und Jugendbrillen

Botox Hair wird wie eine Coloration auf das Haar aufgetragen und die Wirkung hält 4-5 Wochen lang. Diese intensive Pflege ist für verschiedene Haartypen erhältlich.

– barrierefreier Zugang

Augenoptikermeister

Kontaktlinsen

Wilhelmstr. 122 · Wülfrath · Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 0 20 58 / 896 856 0

Tillmannsdorferstr. 9a, 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 1281 oder 0151 - 21221327

Rathaus-Apotheke Öffnungszeiten

Was ist „Botox Hair“?

Baumfällarbeiten, Pflegearbeiten, Neuanpflanzungen, Rückschnitt, Rollrasenverlegung, Terrassenbau und Pflasterarbeiten. Feuchte Kellerisolierung

m me m zu u b

und probie

re n

Bei uns werden sie freundlich beraten Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

• Fachgerechte Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung • Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen

Die 201 Herbs t/W 7/2 018 sin inter s de ing toffe etr off en

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Cool kalkuliert! cm 8 3 1 iagonale 55"

39,6 CM 15,6"

LED-Fernseher UE55MU6409

DVB-T2 HD-/ -C-/-S2

Triple Tuner

Ultra HD

Energieeffizienzklasse

HDR • UHD Dimming/Upscaling • Quad- Core-Prozessor • Smart TV: Apps, Web Browser • Bildschirmübertragung TV auf Mobilgerät • Bildschirmübertragung Mobilgerät auf TV (DLNA) • Bluetooth Audio-Unterstützung • 3 HDMI • 2 USB • WLAN • CI+ • Energieeffizienzklasse A (Spek trum A++ bis E) • (BxHxT) 1235,2 x 783,9 x 334,3 mm inkl. Standfuß • Art.-Nr.: 1139434

uvp

799.-

299.Notebook 255 G6

FINANZIERUNG 0% 10x mtl. 29.90 *

7. Generation AMD E2-9000 APU mit AMD Radeon™ R2-Grafiken • Non glare Display • LED-Backlight • Auflösung: 1366 x 768 Pixel • 4 GB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • DVD-Brenner • Tastatur mit integr. Nummernblock • integr. Webcam • Cardreader • Bluetooth Version 4.2 • WLAN • Betriebssystem Windows 10 Home 64 Bit* • Art.-Nr.: 1167832

FINANZIERUNG 1249.- 0% 10x mtl. 79.90 *

Spielfreude –

vom ersten Ton an!

79. 99

E-Piano YDP 143

Bluetooth

88 Tasten Graded Hammer Standard (GHS) • Anschlagsdynamik • Polyphonie: 128-stimmig • 10 Klangfarben • Pure CF Sound Engine für realistische Klänge • Kopfhöreranschluss

Schwarz oder Rosenholz

uvp

Riva S Schwarz Premium Bluetooth® Lautsprecher

749.-

uvp

13 Stunden Akkulaufzeit • 30 Watt Leistung • wasserbeständige Konstruktion nach IPX4 • USB-Anschluss zum Aufladen • TrueWireless™ Stereo zur Koppelung von 2 Lautsprechern • Phono-Modus für Ihre Lieblingsschallplatten • Tragetasche enthalten • Art.-Nr.: 1075814

FINANZIERUNG 856.- 0% 10x mtl. 74.90 *

inkl. 2 doppelwandige Cappuccino-Thermogläser im Wert von UVP 14.99

Akku-Stielsauger V6 Animalpro+

digitaler Motor V6 – bis zu 3x energieeffizienter • 2 Tier Radial™Cyclone Technologie nimmt feinen Staub und Allergene auf • abnehmbares Rohr zur Reinigung von schwer erreichbaren Stellen und Ecken • 2 Saugstufen • Nachmotorfilter - ideal für Allergiker • 2-teiliges Zubehör • ca. 20 Min. Akkulaufzeit im Normal-Modus • Art.-Nr.: 1092548

Energieeffizienzklasse

+++

349.-

1-8 kg

uvp

FINANZIERUNG 499.- 0% 10x mtl. 34.90 *

Füllmenge

549.-

1400 max. U/Min.

uvp

FINANZIERUNG 809.- 0% 10x mtl. 54.90 *

2400 Watt

Waschmaschine WM14T391

softDry-Trommel • Nachlegefunktion • LED-Display • Programmablauf-/Restzeitanzeige • Flüssigwaschmitteleinsatz • Selbstreinigungs-Schublade • WaterPerfect Plus • Programme und Optionen: Fein/Seide, Hygiene, VarioPerfect, Wolle/Handwäsche, Beladungserkennung • Mengenautomatik • IQdrive-Motor (bürstenlos, effizient, langlebig und leise) • Aquastop • Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1151906

149. 99

49. 99 uvp

64. 95

Dampfbügeleisen GC2995/30

kratzfeste Steamglide-Bügelsohle • konstante Dampfleistung von bis zu 45 g/Min. • Dampfstoß von 160 g/Min. • Vertikaldampf • integr. Reinigungsfunktion Calc-Clean • Tropfstopp • Art.-Nr.: 1134971

399.-

uvp

FINANZIERUNG 649.- 0% 10x mtl. 39.90 *

Kaffee-Vollautomat ESAM 03.126.S

Milchaufschäumdüse mit Varioregler • Silence-Kegelmahlwerk mit 13 Mahlgradstufen • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (8-11 cm) • Heißwasserbezug • herausnehmbare Brühgruppe • vollautom. Spül- und Entkalkungsprogramm • 2+12 Garantie bei Onlineregistrierung • Art.-Nr.: 0834081

inkl. 5 Trimm-Aufsätze und ein Stylingaufsatz

69. 99 uvp

99. 99

Akku-/Netzrasierer

Shave&Style 3000BT Series 3

MicroComb Technologie • 3fach Schersystem • SensoFoil™ • bis zu 45 Min. Akkubetrieb/1 Std. Ladezeit • weltweite Spannungsanpassung • abwaschbar • Art.-Nr.: 1127625

* Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.

Finanzierung

0%-Finanzierungsangebot – Gültig vom 28.10. bis 24.11.2017 ab einer Finanzierungssumme von 199,99 €. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %. Laufzeit 10 bis 36 Monate. Bonität vorausgesetzt. Kreditgeber ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

Unser Service

macht den Unterschied.

Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Musik Musik Schallowetz LED-/LCD-TV, DVD, LED-/LCD-TV, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD´S, VINYL, MUSIKINSTRUMENTE, CD´S, VINYL, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN, ELEKTRO-HAUSHALTSGERÄTE NOTEN, ELEKTRO-HAUSHALTSGERÄTE Musik Schallowetz GmbH Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 42551 Velbert, 240 Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457 Tel. 02051 4457

Ihr Online-Shop für Musikinstrumente Ihr Online-Shop für Musikinstrumente www.musik-schallowetz-shop.de www.musik-schallowetz-shop.de

www.ep-schallowetz.de www.ep-schallowetz.de www.musik-schallowetz.de www.musik-schallowetz.de