supertipp_kw3819_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Vorentscheid für die EM im Videoclip-Tanz findet in Heiligenhaus statt.

Die VHS hat das neue Kursprogramm für das Herbstsemester vorgestellt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 9

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 38 • 21. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Stadtteilfest in Birth

Velbert. Am Sonntag, 22. September, von 11 bis 16 Uhr findet rund ums BiLo an der Von-Humboldt-Straße das 15. Stadtteilfest statt. Ein Piratenschiff zum Hüpfen wird aufgebaut und in riesigen Bällen können die Kinder in einem Wasserbecken herumtollen. Die Pfadfinder öffnen ihre Jurte und die Freiwillige Feuerwehr kommt mit einem Löschwagen. Es gibt Kaffee, Kuchen, Waffeln, Popcorn und Bratwurst im Brötchen. Auf der Bühne treten auf: die Kita Abenteuerland, die Grundschule Birth, die Sängerin Teneja, das Dudelsack Ensemble, der Velberter BoxClub, der Chanty Chor und die Musik- und Kunstschule.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Offene Tür im Klinikum Niederberg Am Samstag ab 11 Uhr Führungen durch die Fachabteilungen

Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg, RobertKoch-Straße 2, in Velbert öffnet am Samstag, 21. September, von 11 bis 15 Uhr die Türen.

Die Besucher erwarten interessante Einblicke in die verschiedenen Bereiche und Fachabteilungen des

Krankenhauses: Es werden OP-Führungen angeboten und es gibt Informationen zu den Themen Endoskopie, Gefäßchirurgie und Lungenfunktion. Außerdem können die Besucher bei verschiedenen Gesundheitschecks und Trainingseinheiten mitmachen.

Eine Hüpfburg, Torwandschießen für den guten Zweck und Basteln auf der Kinderstation sind Programmpunkte auf die sich der Nachwuchs an diesem Tag freuen kann. Die Elternschule stellt ihr Kursprogramm bei Waffeln und Getränken vor.

„Wir freuen uns darauf, mit vielen Besuchern und Kollegen unseren Tag der offenen Tür anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Helios zu feiern“, sagt Dr. Niklas Cruse, Geschäftsführer des Helios-Klinikum Niederberg.

Trommelzug und Mitmach-Konzert Aktionstag für Kinderrechte in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Vor 30 Jahre ist die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet worden. Diesen besonderen Jahrestag der Kinderrechte nimmt der Fachbereich Jugend gemeinsam mit dem Fachbereich Kultur der Stadt Heiligenhaus zum Anlass, am Donnerstag, 26. September, von 14 bis 16 Uhr mit einer großen Veranstaltung auf die Rechte von Kindern hinzuweisen.

Um 14 Uhr ist eine Kundgebung auf dem Rathausplatz geplant. Von dort ziehen die Kinder und ihre Begleiter durch die Innenstadt, um mit lautem und buntem Trommeln auf die Kinderrechte aufmerksam zu machen. Professionell unterstützt werden sie dabei von “Spirit of Drums”. Der Zug geht durch die Straße In der Blume in Richtung Immanuel-Kant-Gymnasium. In der Aula des Gymnasiums sind Informationsstände zu jedem einzelnen Kinderrecht aufgebaut. So informiert etwa die Gleichstellungsbeauftragte der

Die Organisatoren freuen sich auf einen lauten Trommelzug für Kinderrechte durch Heiligenhaus: Melanie Rohde, Elisabeth Kempe, Stephanie Dellit, Almuth SchildmannBrack, Thomas Langmesser und Birgit Schlenker. Foto: Mathias Kehren

Stadt über das Recht auf Gleichheit. Das Recht auf Gesundheit wird von der Praxis für Sprachtherapie Kempe mit der Logopädin Birgit Schlenker besetzt, und die Bücherei steht für das Recht auf Bildung informativ bereit. Der Jugendrat, der Kinderschutzbund, der “Club”, das Jugendamt und Pro-Mobil sind auch an den Ständen

vertreten, sodass alle zehn Kinderrechte hier abgebildet werden. Höhepunkt des Aktionstags ist das Kinder-MitmachKonzert des Kinderliedermachers “herr H”, das um 15 Uhr in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums startet. Die Kindergärten und Ganztagsschulen im Stadtgebiet haben für das Konzert

kostenlose Eintrittskarten erhalten. Ansonsten kosten Karten für Kinder drei und für Erwachsene sieben Euro. Der Vorverkauf findet im Kulturbüro statt. Der Aktionstag findet übrigens erst einige Tage nach dem eigentlichen Weltkindertag statt, weil „herr H“ für den 20. September bereits ausgebucht war. Mathias Kehren

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

ZEITUNGEN

JEDE WOCHE

50.000

ONLINEBESUCHER

IM MONAT*

Heute am Forum: Ausbildungsbörse Firmen informieren über freie Plätze

Velbert. Am Samstag, 21. September, stellen Unternehmen ihre Ausbildungsplätze für 2020 vor. 23 Firmen und drei Hochschulen informieren auf der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion über freie Ausbildungsplätze in gewerblichtechnischen und kaufmännischen Berufen und über duale Studiengänge.

Die Veranstaltung findet von 10 bis 13 Uhr im Forum Niederberg am Europaplatz in Velbert statt. Jeder Interessierte ist eingeladen. Auch Eltern können gerne mitkommen. Insgesamt werden über 100 Ausbildungsstellen in der Schlüsselregion für 2020 angeboten. Für einen Überblick soll hier die Ausbildungsbörse sorgen, denn dort können alle Fragen gestellt werden: nach verfügba-

ren Ausbildungsberufen, den Voraussetzungen für den angestrebten Beruf, oder den Möglichkeiten, Ausbildung und Studium zu kombinieren. Vor Ort werden sämtliche Fragen von den Ausbildungsleitern und Auszubildenden der regionalen Unternehmen direkt beantwortet. Auch gibt es Tipps, auf was bei Bewerbung und Vorstellungsgespräch Wert gelegt wird. Aber nicht nur das. Nach dem ersten Kontakt kann schon die eigene Bewerbungsmappe abgegeben werden. Auch die drei Hochschulen der Region präsentieren ihr Angebot für das Duale Studium, das parallel zur Ausbildung verläuft. Infos gibt es auch auf dem Ausbildungsportal ausbildung-schluesselregion.de.

Oktoberfest im Alloheim

Trödel beim CVJM

Velbert. „O ´zapft is…!“ — so heißt es beim Oktoberfest in der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ am Samstag, 21. September, ab 15 Uhr. Für zünftige Musik sorgen das Duo „Tina und Charly Fehlberg“. Dazu gibt es bayrische Weißwürste, Leberkäse mit Kraut, Brezen und Reiberdatschi und original Weißbier. Gäste, die in bayrischer Tracht kommen, sind besonders willkommen.

Neviges. Am Samstag, 21. September von 14.30 bis 17.30 Uhr und am Sonntag, 22. September, von 11.30 bis 15 Uhr finden im Ev. Gemeindehaus an der Kuhlendahler Str. 34 in Velbert-Tönisheide zwei Kindersachen-Trödelmärkte statt. Es werden auf zwei Etagen alle Dinge rund ums Kind angeboten. Von Spielzeug über Kleidung und alles was man für den Familienzuwachs so braucht, für kleine und große Kinder.

WERBUNG WIRKT ... Lassen Sie sich von uns persönlich beraten!

Wir sind vor Ort für Sie da! Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0 Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

Das bekommen Sie so nur bei uns! Warum mit weniger Auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

VELBERT/HEILIGENHAUS

ssvg velbert 02 aktuell MARCUS JOHN IST NEUER TRAINER DER SSVG

Marcus John ist neuer Trainer der SSVg Velbert. Vorsitzender Oliver Kuhn heißt ihn willkommen. Foto: SSVg

Velbert. Die SSVg Velbert hat einen Nachfolger für den beurlaubten Alexander Voigt gefunden. Marcus John übernimmt mit sofortiger Wirkung das Traineramt bei der SSVg. John unterschreibt einen Vertrag bis 2021. Mit Marcus John übernimmt ein ehemaliger SSVgSpieler das Amt des Cheftrainers an der „Sonnenblume“. John wechselte einst vom SV Wilhelmshaven nach Velbert und lief zwei Jahre für die SSVg Velbert auf. Nach seinem Karriereende sammelte Marcus John im Jugendbereich von RW Essen und Borussia Mönchengladbach erste Erfahrungen im Trainerbereich. Anschließend trainierte der 45-jährige Übungsleiter fünf Jahre lang den SC Düsseldorf-West, den er in die Oberliga Niederrhein führ-

te. Danach wechselte John 2018 zum SV Straelen, wo er ähnlich erfolgreich arbeitete und mit dem SVS in die Regionalliga-West aufstieg. Nach einem Jahr trennte sich Straelen von Marcus John, so dass die SSVg Velbert John nun unter Vertrag nehmen konnte. „Mit Marcus John haben wir unseren absoluten Wunschkandidaten bekommen”, sagt Oliver Kuhn, 1. Vorsitzender der SSVg Velbert. “Sowohl beim SC Düsseldorf-West als auch beim SV Straelen haben sich seine Mannschaften immer durch einen klaren Plan und gepflegten Offensivfußball ausgezeichnet. Marcus ist ein moderner Trainer, der zudem einige Jahre in Velbert gewohnt hat und dementsprechend das Umfeld der SSVg bestens kennt.“

AUSWÄRTS IN 1. FC KLEVE Velbert. Nach dem 1:1-Unentschieden gegen den VfB Hilden steht für die SSVg Velbert am Sonntag ein Auswärtsspiel auf dem Programm. Die Mannschaft um Kapitän Noah Abdel Hamid gastiert um 15 Uhr beim 1. FC Kleve. Die Gastgeber aus Kleve werden von Umut Akpinar betreut und konnten in der vergangenen Woche einen überraschenden „Dreier“ gegen den TVD Velbert einfahren. Mike Terfloth sorgte mit seinem Treffer für den Auswärtssieg. Damit steht Kleve aktuell auf dem 15. Tabellenplatz der Oberliga Niederrhein und hat fünf Punkte auf dem Konto. Neben Mittelfeldspieler

Terfloth, gehört auch Stürmer Andre Trienenjost zu den Schlüsselspielern des 1. FC Kleve. Der 30-jähriger Stürmer hat in den vergangenen Jahren seine Torgefahr konstant unter Beweis gestellt und wird am Sonntag sicherlich auch die Defensive der SSVg Velbert vor Aufgaben stellen. Für die „Blauen“ stehen in den nächsten Wochen wegweisende Duelle auf dem Programm. Neben dem Gastspiel in Kleve, gastiert eine Woche später der SC Union Nettetal in Velbert. Mit der vorhandenen Qualität im Kader der SSVg, sollten sechs Punkte aus den zwei Spielen durchaus Pflicht sein.

sponsoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

SuperTIPp •

Dance4Fans

Tanzschule Heigl holt Contest wieder nach Heiligenhaus Heiligenhaus. Am Samstag, 5. Oktober, findet in der Aula des ImmanuelKant Gymnasiums an der Herzogstraße ab 8 Uhr morgens ein European Dance4Fans- und TAF-VideoclipDance-Turnier statt.

Die Tanzschule Heigl ist Veranstalter dieses großen Kinder,- und Jugendevents zu dem rund 700 Teilnehmer aus ganz Deutschland und den Niederlanden erwartet werden. Beim Contest geht es um die Qualifikation zur Europameisterschaft, die am 2. November in Saarbrücken ausgetragen wird. Am Vormittag bis etwa 13 Uhr gehen die jüngsten Tänzer beim Dance4Fans-Contest an den Start. Von 13 bis 15 Uhr findet der TAF-Videoclip-Dance-C ontest statt, bei dem die Kreativität der Tänzer im Vordergrund steht, sowohl bei der Musikauswahl als auch bei der Choreographie. Ab 15 Uhr bis in die Abendstunden treten dann die Junioren und Erwachsenen im Dance4Fans-Contest gegeneinander an. “Wir waren in den letzten Jahren mehrfach Deutscher Meister und Europameister und erreichten etliche Medaillenränge”, sagt Mara Richter, Trainerin der Tanzschule Heigl. “Deshalb war es

FamilienTrödelmarkt

Neviges. Trödelfans können am Sonntag, 29. September, von 12 bis 16 Uhr im katholischen Kindergarten St. Mariä Empfängnis, Klosterstraße 6, in Neviges auf Schnäppchenjagd gehen. Die Elternschaft der Einrichtung veranstaltet einen Trödelmarkt, auf dem gut erhaltene gebrauchte Kleidungsstücke für Groß und Klein, Schuhe und Spielsachen angeboten werden. Wer mit verkaufen möchte, kann montags bis freitags von 14 bis 16 Uhr im Kindergarten einen Trödeltisch anmelden. Ein Tisch kostet sieben Euro und eine Kuchenspende. Anzeige

Wandern für den guten Zweck Soroptimistinnen laden ein

bert. Von dort aus geht es zum Kostenberg, dann nach Rhodenhaus, in die Flandersbach und wieder zurück. Die Wanderung wird voraussichtlich 2,5 bis 3 Stunden dauern – Trinkpausen mit eingerechnet. Anschließend sind alle Teilnehmer zu einem „Get-together“ mit frischen Waffeln, Kuchen und Kaffee, Zwiebelkuchen, Prosecco und Wein eingeladen. Das Startgeld beträgt 15 Euro, ab 10 Uhr ist die Tageskasse geöffnet, los geht ’s um 11 Uhr. Verbindlich anmelden kann man sichunter E-Mail: b.schaffart@laminatdepot.de.

Velbert. Am Samstag, 28. September, lädt der Soroptimist International Club Heiligenhaus-Velbert wieder zum Charity-Walk ein. Alle, die etwas Gutes tun möchten und dabei auf den „Spuren des Kalks“ wandern wollen, sind willkommen.

Jürgen Heigl und Mara Richter veranstalten den Tanzwettbewerb zum dritten Mal. Foto: Mathias Kehren

für uns klar, dass wir den Contest nochmal nach Heiligenhaus holen.” Die Tanzschule Heigl richtet die Veranstaltung jetzt zum dritten Mal aus. Rund 700 Tänzer im Alter von acht bis 30 Jahren zeigen den ganzen Tag ihr Können auf der Bühne, als Solisten und in kleinen Gruppen und Teams. Die Tanzschule Heigl ist selbst mit mehr als 80 Tänzern am Start: fast 60 Solisten, eine “Smallgroup” und vier Teams. “Wir wollen definitiv wieder die Halle rocken”, so Tanzschulinhaber Jürgen Heigl. Erwartet werden mehrere Busse aus ganz

Deutschland. Etwa 25 Tanzschulen kommen mit ihren besten Tänzern nach Heiligenhaus, um an dem Event teilzunehmen. “Es lohnt sich für Groß und Klein diese Veranstaltung zu besuchen, tolle Shows auf der Bühne, viel Spannung und Emotionen sind garantiert”, so Heigl. Tickets zum Preis von 13 Euro (Tageskasse 15 Euro) für Schüler/Jugendliche und 18 Euro (Tageskasse 20 Euro) für Erwachsene gibt es bei der Tanzschule an der Hauptstraße 175 in Heiligenhaus (gegenüber der Sparkasse). Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt.

Fahrrad codieren lassen Am Mittwoch in Velbert

Velbert. Am Mittwoch den 25. September codiert der ADFC wieder Fahrräder. Die Aktion findet von 16 bis 20 Uhr bei „E-motion“, Flandersbacher Weg 6, in Velbert statt.

Dabei wird ein personenbezogener Code eingraviert, mit dem die Polizei sofort den Eigentümer des Fahrrades feststellen kann. Zum Codiertermin müssen der Personalausweis und der Kaufbeleg (falls vorhanden) mitgebracht werden. Die Codierung kostet

Wie schon in den Vorjahren sind sämtliche Einnahmen, also die Startgelder sowie zusätzliche Spenden, für einen guten Zweck bestimmt. Geplant ist eine ca. 9,5 Kilometer lange Tour mit Start in Velbert am Verwaltungsgebäude des Laminat-Depots, Rosenkamp 10, in Vel-

Unterstützung für Unified-Team 500 Euro für Lebenshilfe-Fußballer

Velbert/Kreis Mettmann. Das Unified-Team aus Fußballern der Lebenshilfe im Kreis Mettmann und der SSVg Velbert ist mit einer Geldspende unterstützt worden.

Beim letzten Treffen der Lebenshilfe-Fußballer gab es eine freudige Überraschung für das UnifiedTeam: Frank Lungwitz hat einen Scheck über 500 Euro an die Sportabteilung der Lebenshilfe übergeben. Darüber freuten sich die Aktiven und ihr Betreuerstab mit Trainer Eric Glindemann und Teammanager Lars Glindemann.

BAND u.a. eigene Songs komponierte und vor insgesamt ca. 16.000 Zuschauern aufführte. Noch heute besuchen Zuschauer unsere Konzerte und fragen nach genau den Songs, weil diese sie einfach nicht loslassen... Neben eigenen Songs bietet die BARBAND ein umfangreiches und reichhaltiges Coverprogramm: Das Beste der 60er bis 90er Jahre in einer einzigartig lockeren und spontanen Darbietung - von Ray Charles bis Supertramp, von den Blues Brothers bis Robbie Williams, von Louis Prima bis zum Dschungelbuch - jeder kommt auf seine Kosten! Niveauvolle Klassiker kommen ebenso zu Gehör wie pure Unterhaltung, die zum Tanzen und Mitsingen anregt - die bunte Mischung macht‘s! Dabei wird

“Für die Unterstützung sind des Unified-Team der Lebenshilfe und der SSVg Velbert sehr dankbar”, sagte Lars Glindemann bei der Übergabe des symbolischen Spendenschecks. Für die Aktion hatte Frank Lungwitz Trikots gesponsert, die dann von der Mannschaft des 1. FC Köln signiert wurden. Diese Trikots wurden anschließend versteigert. “Wir bedanken uns auch bei André Pawlak und den Spielern des 1. FC Köln, ohne deren Unterstützung unsere Aktion nicht möglich gewesen wäre”, so Glindemann.

zehn Euro für Erwachsenenund fünf Euro für Kinderfahrräder. ADFC-Mitglieder zahlen jeweils die Hälfte. Für Neumitglieder, die am Tag der Codieraktion in den ADFC eintreten, ist die Codierung kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der ADFC empfiehlt vorab den Codierauftrag im Internet (codieren.adfc-imneanderland.de) auszufüllen und mitzubringen. Bei vollständig ausgefülltem Codierauftrag gibt es einen Nachlass von einem Euro. Das Unified-Team der Lebenshilfe freut sich über die Unterstützung. Foto: privat Anzeige

Doc Martin & the Fabulous Barband

DOC MARTIN & the fabulous BARBAND - seit mehr als 20 Jahren ist der Name Programm: Lässig beschwingte und doch zugleich ausdrucksstarke, bewegende Songs mit Tiefe und Charakter, die an die Größen der 70er und 80er wie Supertramp oder Joe Jackson erinnern. Songs, die zum Mitwippen und Tanzen animieren, aber auch zum Staunen und Nachdenken. Songs, die auf jeden Fall ins Ohr gehen und die so mancher Zuhörer noch monatelang als Ohrwurm mit sich herumträgt ... Unsere eigenen Songs wurden bislang auf 3 CDs veröffentlicht. Bisheriges Highlight war im Jahr 2014 die Mitgestaltung des Neusser Eislauf-Musicals „DIE SCHÖNE UND DAS BIEST“, für das die BAR-

Samstag, 21. September 2019

das Publikum stets in das sehr kurzweilige und mitunter humorvolle Bühnenprogramm mit einbezogen und zum Mitmachen animiert, somit ist beste Unterhaltung und Interaktion garantiert. Die Setlist wird für jede Veranstaltung aus unserem umfangreichen Repertoire aus allen Genres jeweils individuell (und oftmals zum Leid der Mitmusiker auch sehr spontan auf der Bühne) zusammengestellt. Doch Achtung: Der Doc ist oft verwirrt und wirft schon mal was durcheinander! Um da noch den Überblick zu behalten, muss man schon eine „fabulous“ BARBAND sein... Zu hören und sehen: Am Samstag, 28.09. im Alldiekunsthaue, Wiemer Straße 3, 4255 Velbert

Der SuperTipp keine aber

sucht

SUPERHElLeDrE(mN/w,/d)!

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

GAR

ANT

IERT

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Feiern Sie mit uns

Jahre

Tapeten

vom 18.09. bis 25.09.19

HALLE

Feiern Sie mit uns das ganze Jahr unser 50jähriges Jubiläum. Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Angeboten in allen Abteilungen! Jede Woche erhalten Sie ausgesuchte hochwertige Artikel 50% preiswerter - und über das ganze Jahr haben wir viele tolle Aktionen für die ganze Familie geplant. Seien Sie schon ganz gespannt!

Designboden Klebevinyl

-50%

Rabatt

auf ausgesuchte Designbeläge + HQR CV-Beläge!

● 1a-Qualität ● verschiedene Farben und Oberflächen ● 2 mm stark, 0,30 mm Nutzschicht

10.jetzt nur �/m2

ATTRACTION®

SCHNELL VERLEGT - SOFORT BEGEHBAR

gerlor.de

HIGHTECH

EINZIGARTIGE WOHNMODE TRIFFT AUF Unverb. Preisempfehlung MODERNSTE TECHNIK des Herstellers �/m2

95 27. -50%

EINE EXKLUSIVE KOMBINATION FÜR EIN EINZIGARTIGES ERGEBNIS!

ZUSAMMENSETZUNG

EIGENSCHAFTEN

HIGHTECH NUTZSCHICHT OBERFLÄCHENVERGÜTUNG

13.

EINZIGARTIGE WOHNMODE TRIFFT AUF DEKORSCHAUM TECHNIK MODERNSTE

Hinter den außergewöhnlichen HQR Designs steckt die geniale GFT Fasertechnik. Dieses Original aus dem Hause Gerﬂor kombiniert sämtliche Materialeigenschaften für eine bessere Nutzung, Widerstandsfähigkeit und eine besonders leichte Verlegung.

HIGHTECH

SCHIMMELRESISTENTE VERBINDUNGSSCHICHT EINE EXKLUSIVE KOMBINATION FÜR EIN EINZIGARTIGES ERGEBNIS!

SCHNELLE ZUSAMMENSETZUNG

15.-

SCHIMMELRESISTENTE VERBINDUNGSSCHICHT

GLEICHT UNEBENHEITEN EINZIGARTIGE WOHNMODE TRIFFT AUF IM UNTERGRUND AUS, MODERNSTE TECHNIKWASSERRESISTENT

SCHMUTZABWEISEND

TEXTILER RÜCKEN – AUS 95% RECYCELTEM POLYESTERVLIES

DEKORSCHAUM

DEKORQUALITÄT, REALISTISCHE 2 OBERFLÄCHEN, VIELFALT 3 GESAMTSTÄRKE

Hinter den außergewöhnlichen EIGENSCHAFTEN HQR Designs steckt die geniale GFT Fasert Hause Gerﬂor kombiniert sämtliche Materialeigenschaften für eine bessere Nutzun WIDERSTANDSFÄHIG & und eine besonders leichte Verlegung.

NOVIERUNG

NUTZSCHICHT OBERFLÄCHENVERGÜTUNG

jetzt nur �/m2

WIDERSTANDSFÄHIG & SCHMUTZABWEISEND

ßlich einschlie te KOMFORT is AKKUSTISCHER le FußLOSE VERLEGBAR

EINE EXKLUSIVE KOMBINATION FÜR EIN EINZIGARTIGES ERGEBNIS!

CV-Belag der Extraklasse

Texline HQR

● Über 40 verschiedene Dekore ● 3,10 mm Stärke, 0,50 mm Nutzschicht TEXTILER RÜCKEN – AUS 95% RECYCELTEM POLYESTERVLIES ● In 2 und 4 Meter Breite ● Nutzungsklasse 32/41 ● 15 Jahre Garantie ● Feuchtraumgeeignet ● Fußwarm ● Gleicht kleine Unebenheiten aus ● Leicht zu Verarbeiten

ZUSAMMENSETZUNG NUTZSCHICHT OBERFLÄCHENVERGÜTUNG DEKORSCHAUM

DEKORQUALITÄT, REALISTISCHE OBERFLÄCHEN, VIELFALT

GESAMTSTÄRKE GLEICHT UNEBENHEITEN EIN UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT IM UNTERGRUND AUS, WASSERRESISTENT RECYCELTEM TEXTIL-RÜCKEN

MIT

HERGESTELLT AUS KUNSTSTOFF-FLASCHEN

2 1) Nutzschicht OberAKKUSTISCHER KOMFORT 1m HQR SCHIMMELRESISTENTE flächenvergütungLOSE VERLEGBAR VERBINDUNGSSCHICHT PU HQR 2) Dekorschaum 3) Glasvlies EIN UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT MIT 4) Schimmelresistente RECYCELTEM TEXTIL-RÜCKEN TEXTILER RÜCKEN – AUS 95% AUS KUNSTSTOFF-FLASCHEN HERGESTELLT Verbindungsschicht RECYCELTEM POLYESTERVLIES 5) Textiler Rücken aus 95% 2 recyceltem 1m HQR Polyestervlies =

= 2 3 4 5

Umwelfreundliches Produkt mit Textilrücken - hergestellt aus recycelten Kunststoffflaschen!

EIN UMWELTF RECYCELTEM T HERGESTELLT

1m2

Jahre

Vor 50 Jahren startete das Unternehmen mit 5 Mitarbeitern auf einer Fläche von zunächst 500 m2, erweiterte vier Jahre später auf 850 m2. Heute erleben unsere Kunden ein breites Sortiment für Wände, Böden und Fenster auf einer Verkaufsfläche von 2.500 m2. Für Beratung, Verkauf, Verlege- und Lieferservice stehen mittlerweile 27 Mitarbeiter parat.

HALLE

Top Raumgestaltung für Wände, Böden, Fenster

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr Sonntag, Schautag: 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5551RN

Früher 500 m – heute 2.500 m attraktive Fläche! 2

Tapeten

LOKALES ualität Individ re ist unse Stärke

SuperTIPp •

Kompetenz in Holz individuelle Möbel und Innenausbau

Tischlerei Bernd Kicinski

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8

Liebe Gäste,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

zu unserem zweijährigen Bestehen in Wülfrath möchten wir uns herzlich für Ihre Treue und die schönen Zeiten bedanken.

Nun machen wir motiviert mit einer neuen Speisekarte weiter. Übrigens, mittwochs bis freitags bieten wir wöchentlich wechselnden Mittagstisch ab 8,50 € inklusive einem Softgetränk an. Samstags und sonntags von 11.30 - 14.30 Uhr schenken wir Ihnen zu jedem Hauptgang eine Tagessuppe vorab. Restaurant Mangold ... Bekannt für die beste Berliner Kalbsleber im Umfeld! Wilhelmstr. 131 • 42489 Wülfrath •  02058 5501 Öffnungszeiten Mo. und Di. Ruhetag • Mi. bis So. 11.30 - 14.30 Uhr • 17.00 - 22.00 Uhr

www.mangold-wuelfrath.de

Molto: Renovieren und gewinnen!

Leben hinterlässt Spuren. Fingerabdrücke oder Flecken an den Wänden, Bohrlöcher in Fliesen, Schrammen in Laminat oder Parkett: Der Renovierungsspezialist Molto hat dafür und für viele weitere Anwendungen im ganzen Haus schnelle und einfache Lösungen zum Reparieren, Reinigen, Füllen

Gewinnen kann man mit Molto nicht nur beim Renovieren, sondern bis Ende November 2019 auch in einem großen Gewinnspiel. Unter allen Teilnehmern verlost Molto 10

und Glätten. Neben dem Klassiker Moltofill – Das Original z.B. den Molto Holz Reparatur Spachtel zum Ausbessern von fehlerhaften Stellen in Holzteilen. Oder Raufaser Reparatur Moltofill mit speziellen Komponenten, die die Tapetenstruktur nachbilden und Löcher und Risse nahezu unsichtbar machen.

Bosch-Sets und 10 Wayfair-Gutscheine im Wert von je 250 Euro. Dazu einfach die Teilnahmekarte im Handel ausfüllen oder sich auf www.molto.de registrieren.

Vortrag über Vorsorge Wülfrath. Die Volkshochschule der Städte Mettmann und Wülfrath bietet in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst katholischer Frauen und Männer am Montag, 23. September, von 18 bis 19.30 Uhr, im Gebäude an der Schulstraße 7 in Wülfrath einen Vortrag zum Thema “Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung” an. Niemand weiß, ob er oder sie eines Tages durch einen Unfall, Krankheit oder Pflegebedürftigkeit nicht mehr in der Lage ist, die eigenen Angelegenheiten selbstverantwortlich zu regeln. Wer dann noch mitbestimmen möchte, was passiert, sollte rechtzeitig Vorsorge treffen. An diesem Abend erfahren Interessierte, was dabei zu beachten ist. Weitere Informationen und Anmeldung zu der Veranstaltung (Z1214) gibt es unter den Rufnummer (02104) 13 92 0 oder (02058) 91 00 24; online unter www.vhsmettmann.de oder per E-Mail an info@vhsmettmann.de. Für die Teilnahme an der Vortragsveranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich.

Kinder-Trödel

Mettmann. Am heutigen Samstag, 21. September, findet der 86. KinderkleiderANZEIGE flohmarkt von 15 bis 18 Uhr in der Mettmanner Neanderthalhalle, Gottfried-WetFür die Sanierung von Ziegelhaus- verwendet ausschließlich Holz aus fassaden bietet das STEICO Holzfaser- verantwortungsvoller Forstwirtschaft, zel-Straße 7, statt. Sämtliche Dämmsystem mit hervorragender Dämm- zertifiziert nach FSC und PEFC. Holz- Plätze sind ausgebucht. leistung und wirkungsvollem Klima- faser-Dämmstoffe helfen, die TreibhausAngeboten werden an den schutz eine ökologische Alternative zu gase in der Atmosphäre zu senken und mehr als 100 Verkaufstischen konventionellen Produkten. Unter den tragen damit zum Klimaschutz bei. neben Kinderkleidung, auch Dämmstoffen aus nachwachsenden www.steico.com Rohstoffen erzielt die stabile HolzfaserSpielzeug, Bücher, KinderDämmplatte STEICO protect 037 mit wagen, Puppen und vieles der niedrigsten Wärmeleitfähigkeit mehr. (Lambdawert 0,037) zukunftssicher beste Dämmwerte. Damit erreichen Wer dieses Mal keinen Bauherren erforderliche EffizienzwerPlatz mehr bekommen hat, te für Fördermittel. Sowohl Ziegel wie kann sich für den letzten auch Holzfaser-Dämmstoffe sind Naturprodukte, wirken feuchtigkeitsreguKinderkleiderflohmarkt des lierend und ergänzen sich hinsichtlich Jahres am Samstag, 16. Noihrer bauphysikalischen Eigenschaften. vember, anmelden. Die Kombiniert machen sie Häuser nachhaltig fit für die Zukunft, verbessern den Für Mauerwerksfassaden bieten Holzfa- Standgebühr beträgt 15,75 Wohnkomfort und das Wohlbefinden ser-Wärmedämmverbundsysteme öko- Euro pro Tisch (inkl. Gebühim modernisierten Zuhause. logische Alternativen zur konventionel- ren). Der Aufbau für die VerSTEICO Holzfaser-Dämmung schützt len Dämmung – mit zeitgemäß guten zuverlässig vor Kälte, Hitze und Witter- Dämmwerten und wirkungsvollem Klima- käufer ist jeweils in der Zeit ung, verbessert Schall- sowie Brand- schutz. von 13 bis 15 Uhr möglich. schutz und spart Energie. STEICO da_2019_500_249/1008663_mm Foto: quick-mix/steico.com Weitere Informationen gibt es unter Telefon 02104 980416 oder per E-Mail unter ANZEIGE Hörsysteme ne ander t alhalle@mettmann.de.

Klimaschutz durch STEICO Fassadendämmung aus der Natur

Hilfreiche Technikwunder

Hörsysteme können viel mehr als „nur“ einen Hörverlust ausgleichen. Moderne Sensortechnologie ermöglicht zum Beispiel die Prävention von Stürzen. Schon lange nutzen auch Normalhörende Hörsysteme, um beispielsweise Telefongespräche oder Musik direkt ins Ohr zu übertragen. Darüber hinaus können Hörakustiker die kleinen Hightech-Geräte ganz individuell für bestimmte Situationen programmieren. „Die Mikrofone in den Hörsystemen erfassen permanent die Umgebungsgeräusche“, erklärt Beate

Gromke, Hörakustikmeisterin und Präsidentin der Europäischen Union der Hörakustiker e. V. „Außerdem analysieren Sensoren Bewegungsabläufe.“ Anhand von Geräusch- und Bewegungsmustern erkennt das Gerät zum Beispiel, wenn der Nutzer Fahrrad fährt – und wechselt selbsttätig in ein Programm, in dem unter anderem Windgeräusche unterdrückt werden. Auch für Situationen wie Autofahrten, Gespräche in lauter Umgebung oder Konzertbesuche können ideale Einstellungen automatisch abgerufen und aktiviert werden. Diese technischen Möglichkeiten machen den Alltag für Hörsystemträger nicht nur angenehmer, sondern auch sicherer. So können die Bewegungssensoren im Hörsystem auch einen Sturz erkennen und daraufhin einen Alarm auslösen, der via SMS an Angehörige oder Freunde geht. Darüber hinaus kann der HörakusOptimales Hören auch beim Radfahren: tiker Übungen einspeichern, bei denen Moderne Sensortechnologie in Hörsyste- mithilfe der Sensoren das Gleichgewicht men macht’s möglich. geschult wird – und die ganz gezielt zur Foto: Drobot Dean/stock.adobe.com Sturzprävention beitragen.

Samstag, 21. September 2019

Auch einen Familientag wird es im Rahmen des „Evolution Festivals“ geben.

Foto: Neanderthal-Museum

„Evolution Festival“

Neanderthal-Museum bietet Forschung zum Anfassen Mettmann. In diesem Jahr richtet das NeanderthalMuseum zum ersten Mal ein zweitägiges „Evolution Festival“ für alle Interessierten aus: Am Freitag, 22. November, von 9 bis 16 Uhr und am Samstag, 23. November, von 10 bis 16 Uhr.

Besucher des Festivals erfahren von Fachleuten aus den Bereichen Biologiedi-

daktik, Archäologie, Anthropologie, Paläogenetik, Medizin und Klimaforschung, was wir über unsere menschliche Evolution wissen und was das alles für unser Leben und unser Selbstverständnis heute bedeutet. Neben Vorträgen mit anschließenden Fragerunden wird es interaktive Stationen und Workshops zur Hu-

manevolution geben. Familien sind besonders am Samstag, 23. November, willkommen, denn dann heißt es „Forschung zum Anfassen“. Nationale und internationale Forscher präsentieren an diesem Tag im Museum ihre Projekte rund um die Steinzeitforschung und stehen den Besucherinnen und Besuchern Rede und Antwort.

„Logische Reaktion“ Initiativen begrüßen geplante Änderung

Mettmann. Die Initiativen für Mettmann haben zu der Entscheidung, die Johannes-Flintrop-Straße zu öffnen, Stellung genommen.

Die Initiativen begrüßen „jede sinnvolle Aktion, die eine Reduzierung des Verkehrs erzeugt, egal wie und an welcher Stelle der Stadt“, heißt es in der gemeinsamen Stellungnahme. Positiv sei, die Bürger an der Entscheidung teilhaben zu lassen, so die Initiativen. Die Öffnung der unteren Johannes-Flintrop-Straße sei zu dem eine „konsequente und logische Reaktion auf den Abschlussbericht des Verkehrsentwicklungsplans“. Nach Ansicht der Bürgerinitiativen sei die Entschei-

dung des Planungsaus- und Bürger der betroffenen schusses geeignet, um in der Straßen der „AusweichZwischenzeit nach Lö- routen“ sind enttäuscht sungen zu suchen und den oder erzürnt. Sie haben den Verkehr „fair“ auszuloten. verdrängten Verkehr 1:1 Bisherige Maßnahmen hät- erhalten, - ohne die verten den Verlehr lediglich sprochenen Maßnahmen. verlagert, nicht reduziert. Es wurde ein GesamtverMancherorts sei die Ver- kehrskonzept gefordert. kehrsbelastung auf das Bisher wurde der negative zwei- bis dreifache gestie- Teil, die Kehrseite, ausgebgen. Ohnehin habe die lendet. Auch die BefürworStadtverwaltung stets be- ter der Netztrennung müstont, dass „eine Öffnung sen kreativ und intensiv an nach erfolgtem Umbau der Bearbeitung der Rücknoch möglich sei“. seite mitwirken. Deshalb Ulrich Görgens kom- die Bitte von uns an alle, mentiert stellvertretend für schauen Sie bitte über ihren die fünf Mettmanner Bür- Tellerrand, auch auf den gerinitiativen: „Es mögen Teller des Anderen, und einige Bürgerinnen und sehen Sie sich seine Suppe Bürger überda_2019_500_245/1008651_mm diese Ent- an, die er zu löffeln hat“. Weitere Informationen scheidung überrascht, enttäuscht oder erzürnt sein. gibt es unter www.initiatiAber auch die Bürgerinnen venfuermettmann.net.

Bücher-Reise

Mettmann. Am Mittwoch, 9. Oktober, wird Mike Altwicker im Johanneshaus, Düsseldorfer Str. 154, ab 19 Uhr, Gäste mit auf eine Expedition durch den BücherDschungel nehmen. Mike Altwicker, selbst Buchhändler im Bergischen Land, ist durch seine Buchvorstellungen in NRW bekannt. In seinen humorvollen und unterhaltsamen Vorträgen gibt er Tipps und Buchempfehlungen jenseits der Bestsellerlisten. Die Buchhandlung Schlüter wird eine Auswahl an Büchern mitbringen die für die Teilnehmer zum Erwerb bereit liegen. Der Eintritt beträgt sieben Euro. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Johanneshaus und in der Buchhandlung Schlüter in der Galerie Königshof.

Jetzt bei Lidl:

Tipps für Ihre Gesundheit

Cholesterin natürlich senken – was hilft?

Karten sind im Vorverkauf an der Museumskasse oder online zzgl. Gebühren auf www.westticket.de erhältlich. Tickets kosten ab 17 Euro pro Person inklusive Eintritt und Programm. Für Frühbucher gibt es bis zum 13. Oktober einen Rabatt von 20 Prozent, teilen die Organisatoren mit. Weitere Informationen unter www.neanderthal.de.

In der Medizin gibt es immer Prostataerkrankungen eingesetzt. pflanze Hypoxis rooperi. Wegen der häufiger neue und überraschende Wissenschaftler der südafrikanischen weltweit gestiegenen Nachfrage, vor Erkenntnisse zu pflanzlichen InUniversitäten Durban und Stellenbosch allem in den USA, werden Phytoshaltsstoffen. Von besonderem entdeckten nun, dass terole für flemun® aus Pinien gewonInteresse sind aktuell PhytosPhytosterole mit einem nen. flemun® ist bei einer täglichen terole (Pflanzensterine). besonders hohen An- Einnahme von 2–3 Filmtabletten gut teil an Beta-Sitosterin verträglich und trägt zur Erhaltung Wissenschaftler weisen immer ebenfalls eine günsti- eines gesunden Cholesterinspiegels wieder auf die starke Zunahme ge und ausgleichen- bei, denn ein Überangebot an sovon Herz-Kreislauf-Erkrankungen de Wirkung auf zu genanntem „schlechten“ Cholesterin in den westlichen Industrienationen hin. In diesem Zusammenhohe Cholesterinwerte wird über den Darm ausgeschieden. hang stehen die Gefahren und haben. Mit diesen ErRisiken eines zu hohen Choleskenntnissen wurde das flemun® mit der Pharmazentralterinspiegels. Normale CholesNahrungsergänzungs- Nummer (PZN 15435867) ist nur terinwerte sind daher unbedingt mittel flemun® entwi- in Apotheken erhältlich. anzustreben. Hierbei können ckelt. Die in flemun® Bei Fragen zu flemun® können Pflanzensterine helfen. Seit vieenthaltenen Phytos- Verbraucher den Hersteller unter len Jahren werden diese schon terole haben ihren Ur- 04795/9571900 direkt kontaktieren. erfolgreich zur Behandlung von sprung in der südafrikanischen Heil-

Jung, zart, exklusiv – die besten Stücke von der Färse

Ihr Fleisch ist hauchzart, die Verfügbarkeit begrenzt: Das Fleisch der Färse gilt als besonders exklusiv und reift mindestens zwei Wochen im Vakuum. Und nein – das ist kein Rechtschreibfehler. Die Färse mit „ä“ ist ein weibliches, geschlechtsreifes Rind, das noch nicht gekalbt

hat und etwa zwei bis drei Jahre alt ist. Aufgrund ihres jungen Alters hat ihr Fleisch besonders feine Fasern, die von vielen kleinen Fettäderchen durchzogen sind. Durch diese feine Marmorierung schmeckt das Fleisch unverwechselbar saftig-zart und aromatisch. Das Filet von der Färse gehört für viele zu den feinsten Rindfleischstücken. Tipp: Das Rib-Eye von der Färse scharf anbraten und dann bei niedriger Temperatur langsam auf eine Kerntemperatur von 56 bis 58 Grad bringen. Anschließend nur noch salzen und pfeffern. So kommt der Eigengeschmack am besten zur Geltung. Die Menge an Färsenfleisch ist jedoch begrenzt. Exklusiv bietet Lidl jetzt dauerhaft in ausgewählten Filialen die besten Cuts von der Färse: Rumpsteaks, Filets und RibEye-Steaks sowie Hochrippen- und Hüftsteaks, Gulasch, Hamburger und sogar Hackfleisch.

SuperTIPp •

LokaLeS

Samstag, 21. September 2019

Schlangenfest

Bauern: Der klimawandel ist da

Tausende strömen in die Velberter City

Temperaturen zu hoch, zu wenig Niederschläge, käferbefall beim Raps Kreis Mettmann. Böden zu trocken, Saatgut keimt nicht: Das gehört zu der Bilanz, die die Kreisbauernschaft für die Zeit von der Aussaat im Herbst 2018 bis zur Ernte 2019 zieht.

Auf dem Offersplatz drängten sich die Besucher in Scharen. Foto: Hans-Joachim Kling Velbert. Besser geht es nicht: Strahlender Sonnenschein den ganz Tag lockte Besucher zu Tausenden in die Velberter Innenstadt zum Schlangenfest und zum offenen Sonntag.

kindergärten und Schulen sowie viele einrichtungen mehr hatten ihre Stände in der gesamten Fußgängerzone und auf dem Platz am offers aufgebaut. kinder konnten sich schminken lassen, auf Hüpfburgen toben oder auf Trampolinen vor dem Turm der alten kirche in die Höhe fliegen. Unzählige Mitmachak-

tionen boten den kinder soviel Programm, dass sie kaum alles wahrnehmen konnten. Dazu konnten sich sowohl der Veranstalter von Velbert Marketing, als auch die geöffneten Geschäfte in der Innenstadt über einen andrang freuen, der belegt, dass die Velberter City attraktiv ist für einkäufer und Bummler.

Blut spenden

Fragen an den Bürgermeister

kunst und kultur

Zum 17. Mal stand das kinderfest rund um die Spielschlange in der oberen Velberter Fußgängerzone auf dem Programm. Vereine,

Wülfrath/Heiligenhaus/Velbert. Der DRk Blutspendedienst-West bietet folgende Möglichkeiten zur Blutspende an: In Wülfrath am Dienstag, 24. September, von 15 bis 19.30 Uhr im Haus der arbeiter wohlfahrt, Schulstr. 13, in Heiligenhaus am Mittwoch, 25. September, von 15 bis19.30 Uhr im Immanuel-kant-Gymnasium (aula), Herzogstr. 75 und in Velbert - Langenberg am Freitag, 27. September, von 15 bis 19.30 Uhr im Bücherei-Gebäude, Donnerstr. 13.

erzähl-konzert im „arche Noah“ Wülfrath. kinder und erwachsene sind am Samstag, den 28. September um 11 Uhr zum erzählkonzert eingeladen. Im Caritas-Familienzentrum „arche Noah“, Flandersbacher Str. 17a, dreht sich dann alles um die ewig junge Geschichte „Der kleine Häwelmann“ von Theodor Storm. Flankiert wird das erzählkonzert von einer ausstellung vom 30. September. bis 4. oktober. In zwölf vom Licht der Nacht durchfluteten Illustrationen begleiten die Werke der bekannten Illustratorin Tatjana Hauptmann durch die Geschichte. Führungen durch die ausstellung sind nach absprache mit der kita-Leitung möglich.

kindersachenFlohmarkt Heiligenhaus. am Sonntag, 15. September, findet von 12 bis 16 Uhr der nächste kinderflohmarkt im „Club“, Hülsbecker Straße 16, statt. Wie immer kann von kleidung, Büchern und Spielen bis hin zur DVD alles verkauft und auch gekauft werden, was zu Hause fehlt oder überflüssig geworden ist. Für essen und Trinken ist gesorgt.

Velbert. Bürgermeister Dirk Lukrafka lädt alle Bürger zu einer Sprechstunde am Donnerstag, 26. September, auf dem Wochenmarkt in Velbert-Neviges auf der elberfelder Straße ein. er steht den Bürgern an diesem Tag von 10 bis 12 Uhr für Fragen und anregungen zur Verfügung.

Letzte-Hilfekurs

Velbert. am Samstag, 21. September von 15 bis 18 Uhr findet im Caritas Seniorenzentrum St. Josef ein „letzte Hilfe“ kurs statt. Die kurse richten sich an alle Menschen, die sich über die Themen rund um das Sterben, Tod und Palliativversorgung informieren möchten. Um anmeldung (auch kurzfristig) wird gebeten unter Tel.: 02056/ 580361 oder 02051/ 207941

Nicola Förg liest aus alpen-krimi Velbert. Die Bestsellerautorin Nicola Förg stellt am Donnerstag, 26. September, um 19.30 Uhr, in der Zentralbibliothek in Velbert-Mitte im Forum Niederberg, eingang europaplatz, ihr aktuelles Buch „Wütende Wölfe“ vor. Im zehnten Band ihrer erfolgreichen alpen-krimis um die kommissarinnen Irmi Mangold und kathi Reindl verwebt die autorin atmosphärische Landschaftsbeschreibungen, eine spannende krimihandlung, charmante und lebensechte Charaktere sowie die aktuelle Diskussion um die Rückkehr der Wölfe nach Deutschland zu einer packenden Lektüre. eintrittskarten für die Lesung sind zum Preis von acht euro in allen drei Velberter Bibliotheken erhältlich. einlass ist am Veranstaltungstag ab 19 Uhr.

Langenberg. am Sonntag, 22. September, lädt Claudia Schlotterbeck, Gästeführerin der Velbert Marketing GmbH, zu einem Rundgang durch die Langenberger altstadt ein. In der zweistündigen Stadtführung erleben die Teilnehmer die kulturelle entwicklung Langenbergs. es gibt entdecken kunstwerke in den winkligen Gassen der altstadt und zwei sehenswerte ausstellungen des kunsthauses Langenberg zu entdecken. Treffpunkt ist um 11 Uhr der S-Bahnhof in Velbert-Langenberg. erwachsene Teilnehmer zahlen sechs euro für die Führung, kinder, Schüler und Studenten 3,50 euro. anmeldungen nimmt die Tourist-Info entgegen unter Telefon 02051/6055-0 oder email: info@velbertmarketing.de. Tickets gibt es außerdem bei neanderticket.de.

Familienfest im Stadtgarten

Neviges. Der Bürgerverein Hardenberg Neviges richtet am Samstag, 21. September, ab 13 Uhr ein Herbstfest für Familien-und kinder im Nevigeser Stadtgarten aus.

Medizinforum Schultergelenk

Velbert. am Dienstag, 24. September, informiert Dr. Peter Riess, Chefarzt der klinik für orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie ab 18 Uhr im Medizinforum über das Thema „Schultergelenk“. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet im Helios-klinikum Niederberg statt. eine anmeldung ist nicht erforderlich. „ein sehr hoher anteil unserer Lebensqualität hängt von einer Gesunden, beweglichen Schulter ab“, erklärt Dr. Peter Riess. er wird die Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten erläutern.

„Bedingt durch die Dürre bis in den Herbst hinein gestaltete sich die Bodenbearbeitung und die aussaat von Raps und Getreide sehr schwierig“, heißt es in dem Bericht, der am Donnerstag in Wülfrath vorgestellt wurde. „Die Saatbedingungen waren nicht optimal und es wurde ein hoher aufwand betrieben, um die Böden vorzubereiten und gute Bestände zu etablieren. Trotzdem ist die arbeit auf vielen Flächen umsonst gewesen, da die Böden zu ausgetrocknet waren und das Saatgut nicht keimen konnte. als dann von oktober bis Dezember endlich Regen fiel, konnten die Pflanzen endlich im Wachstum aufholen. allerdings waren die Niederschläge zu gering, um das Wasserdefizit auszugleichen. Im Januar kamen noch größere Niederschläge hinzu, die aber zum Monatswechsel als Schnee fielen. einen richtigen Winter gab es nicht. Im Gegenteil: Die Temperaturen kletterten Mitte Februar auf einen ersten Wärmerekord! Dies führte zu einem noch nie

dagewesenen käferbefall in den Rapsfeldern! Landwirte, die dies ignorierten, hatten beim Raps einen Totalausfall! Die Temperaturen blieben im gesamten Frühjahr über dem langjährigen Durchschnitt. Die Niederschläge waren zu gering, verteilten sich jedoch über die ertragsrelevante Zeit, wobei es jedoch zu großen regionalen Unterschieden kam. Wo kein Regen fiel, hat natürlich während der Hauptwachstumszeit das Wasser gefehlt und die große Hitze enorm geschadet. So war in diesem Jahr kurioserweise nicht unbedingt die Bodengüte entscheidend, sondern der Standort der eine Regenschauer hatte! Die ernte der Wintergerste begann dadurch bedingt auf allen Böden – nicht wie normalerweise in der zweiten Juliwoche - schon im Juni. allerdings waren die anderen Druschfrüchte auch viel eher erntereif, was zu einer kurzen und sehr intensiven ernte führte. Insgesamt fielen die ernteergebnisse aber trotz des widrigen, regionalen Wettergeschehens im Vergleich zu anderen Gebieten noch durchschnittlich aus, so dass die meisten Landwirte mit dem Wintergetreide noch zufrieden waren. anders sieht es mit Som-

mergetreide, Bohnen, kartoffel, Zuckerrüben und Mais aus. Diese kulturen werden im Frühjahr ausgesät bzw. gepflanzt und im Herbst geerntet. Die Pflanzen kamen zwar termingerecht in den Boden, entwickelten sich aber je nach Bodenqualität und regionaler Witterung sehr unterschiedlich. Bedingt durch die kurze Wachstumszeit und den regional ausgebliebenen Regen haben die Hitzerekorde ende Juni, ende Juli und ende august den Pflanzen sehr geschadet. Bei der schon durchgeführten oder jetzt beginnenden ernte dieser kulturen ist von sehr schlechten erträgen auszugehen! auch in diesem Jahr ist die Situation für die viehhaltenden Betriebe problematisch, da Mais und Gras wichtige Futtermittel darstellen. Die Maisernte startete in manchen Bereichen wesentlich früher als normal bei geringeren erträgen. Die notwendigen Grasschnitte fielen teilweise einfach aus. erschwerend kommt hinzu, dass bereits frühzeitig aufgrund der Dürre des vergangenen Jahres viele Landwirte auf das Winterfutter zurückgreifen mussten, da die Felder nicht mehr genug Futter hergaben! Für die Landwirte ist eins sicher: Der klimawandel

kommt nicht, er ist da! Diese ungewöhnlichen Witterungsverläufe der letzten beiden Jahre und die zunehmenden extremen Wetterereignisse sind der Beweis dafür!“

aktionen für Frauen Wülfrath. Im Rahmen der aktionswoche des Bundesverbandes kFD unter dem Motto „Frauen, worauf wartet ihr?“ findet am Donnerstag, 26. September, ab 17 Uhr im Corneliushaus eine Filmvorführung mit Gespräch statt. Gezeigt wird „Jesus und die verschwundenen Frauen“, zum Thema referiert Ulrike Platzhoff. Die organisatoren bitten um anmeldung im Pastoralbüro, Telefon 02058 3176. am selben Donnerstag bietet die katholische arbeitnehmer Bewegung St. Maximin ab 19.30 Uhr im Pfarrheim Düssel, Dorfstraße 16, ein Seminar zum Thema „erziehen zwischen Liebe, Fürsorge und Loslassen“ an. Miriam Böddinghaus referiert über erziehung zur Selbstständigkeit, Partizipation im alltag und darüber, wie viel Freiraum ein kind und auch die eltern brauchen.

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos!

Ford C-MAX

Ford Active-Wochen

0% Top-Zins sichern.

Bei dem Preis muss man einsteigen.

FORD KUGA TREND

FORD C-MAX COOL & CONNECT

Audiosystem CD Klimaanlage, manuell Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Seitenscheiben getönt Dachreling Frontscheibe u. Lederlenkrad heizbar, Farbe: frostweiss

Navigationssystem, elektr. Fensterheber vorn und hinten, Parkassistent + Rückfahrkamera, Lenkrad, Vordersitze und Frontscheibe heizb., Seitenscheiben getönt, Magneticgrau.

Günstig mit 47,- monatl. Finanzierungsraten von

Bei uns für

€

99,-

1, 3, 4

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlauﬂeistung Sollzinssatz p. a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

19.990,- € 48 Monate 40.000 km 0,00 % 0,00 % 3.315,- € 16.675,- € 16.675,- € 99,- € 12.022,- €

€

19.990,-

5, 6

Auf Wunsch mit 1.99 % eff. Zins ﬁnanzieren. Details erfahren Sie bei uns.

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga Trend: 9,1 (innerorts), 6,2 (außerorts), 7,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 164 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX Cool & Connect: 6,8 (innerorts), 5,2 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 131 g/km (kombiniert).

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unab hängiger Darlehensvermittler. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlauﬂeistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Kuga Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3 Gilt für Privatkunden. 4 Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-„4x2“-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP. 5 Gilt für Privatkunden. 6 Gilt für einen Ford C-MAX Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP.

L O K A L E S / D E R FAC H M A N N

Sonntag in der „Kathedrale“

Wülfrath. Am Sonntag, 22. September, gastiert “Ali Claudis Blue Soul Band” im Kommunikations-Center in Schlukpothen. Beginn des Konzerts in der “Kathedrale” ist um 17 Uhr.

Aktuelles aus der

Aktuelles aus der Der Gitarrist und Sänger Ali Claudi ist seit fünf Jahrzehnten ein Begriff in der deutschen Jazzszene. Ein brillanter Solist mit melodischer Vielfalt und dem unverwechselbaren klaren Sound seiner voluminösen Gitarren. Hans-Günther Adam spielt jeden Mittwoch mit den „Jazzpreachers“ im Kölner „Papa Joe“. Neben Keyboard spielt er den Fußbass, eine Pedal-Klaviatur. Angefangen hat er mit der Heimorgel. Mit tempogeladenem und facettenreichem PowerDrive sorgt schließlich Christian Schröder am Schlagzeug für ein solides Fundament mit rhythmisch packender Dichte. Das Trio „Claudi/Adam/ Schröder“ bietet eine Kombination aus Gitarre, Piano und Fußbass, Schlagzeug und Gesang. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30. Uhr. Eintrittskarten kosten zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro, und sind im Vorverkauf erhältlich in der Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; im Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; im Café Schwan, Schwanenstr. 4; sowie im Kommunikations-Center unter 02058/ 8989885.

SuperTIPp •

Schwerpunkt Neubau

Neuer Geschäftsführer der Wülfrather GWG/Kooperation mit der Wobau endet Wülfrath. Simon Strecker (44) ist neuer Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft GWG. Der Bauingenieur aus Heiligenhaus hat zu Beginn des Monats die Leitung übernommen.

“Diese Chance konnte ich mir nicht entgehen lassen”, sagte Strecker bei seiner Vorstellung durch Bürgermeisterin Claudia Panke, die auch Vorsitzende der GWG-Gesellschafterversammlung ist. Die Aufgabenfelder seien so spannend, das Miteinander in den ersten Gesprächen so konstruktiv, dass es nicht viel gebraucht habe, ihn zu überzeugen. Strecker war einer von 100 Bewerbern, die meisten von ihnen mit kaufmännischer Ausrichtung. 15 (ausschließlich Männer) kamen in eine engere Auswahl, sieben wurden zu Gesprächen eingeladen. Simon Strecker konnte sich bei diesem Verfahren schließlich durchsetzen, der Beschluss wurde einstimmig gefasst, berichtete Panke. Strecker, verheiratet und Vater zweier Kinder, ist in Wiesbaden aufgewachsen, wo er auch das Bauingenieurwesen studiert hat. Anschließend arbeitete er acht Jahre im Landratsamt des Ma i n - Tau nu s - K r e i s e s , wechselte 2008 “die Seiten”, ging in die Privatwirtschaft zum Baukonzern Hochtief. Als Projektentwickler habe er als Techniker auch kaufmännische Erfahrungen sammeln können, erklärte Strecker, denn die Entwicklung eines Projekts sei immer so etwas wie ein

Mettmann. Die Regiobahn fährt wieder im Normalverkehr. Der schon eingerichtete Schienenersatzverkehr ist am Dienstag außer Kraft gesetzt worden.

Bürgermeisterin Claudia Panke hat heute den neuen Geschäftsführer der Wülfrather GWG, Simon Strecker, vorgestellt. Foto:Hans-Joachim Kling

Unternehmen. 2010 zog er von Kettwig nach Isenbügel. 2016 wechselte er zum börsennotierten Immobilienkonzern Vonovia, 2018 übernahm er die Technische Leitung der Projektentwicklungsgesellschaft der Sparkasse Köln. Die zeigte sich nicht glücklich, ihren neuen Mann nach so kurzer Zeit wieder ziehen lassen zu müssen. Simon Strecker betont, dass er in Wülfrath aber ein langfristiges Engagement plant. Schwerpunkt seiner Arbeit in Wülfrath soll im Neubau liegen. Derzeit ist Strecker viel in der Stadt unterwegs, um sich die Liegenschaften der Gesellschaft anzusehen. In Augenschein

genommen hat er gleich zu Anfang das Grundstück Schillerstraße/Goethestraße. “Da muss auf jeden Fall was gemacht werden”, so der neue GWG-Geschäftsführer, der für sich und seine 15 Personen starke Gesellschaft als erstes eine Prioritätenliste erarbeiten will. Bis Ende Oktober steht Strecker noch der bisherige Mit-Geschäftsführer Udo Switalski zur Einarbeitung zur Seite. Switalski hat diesen Job, den er als Übergangslösung übernommen hatte, dann letztlich etwas mehr als zwei Jahre gemacht. Ende November läuft zudem die Kooperation mit der Velberter Wohnungsbaugesellschaft Wobau aus.

Nach den Wechseln in den vergangenen Jahren hofft Bürgermeistin Panke, “in den nächsten fünf Jahren” mal keinen neuen GWGGeschäftsführer vorstellen zu müssen. Ende der Kooperation mit der Wobau am 30. November Am 30. November läuft die Koopertion d er Wohnungsbaugesellschaften Wobau Velbert und GWG Wülfrath aus. Die GWG-Gesellschafterversammlung in Wülfrath hatte nach dieser Entscheidung beschlossen, die Position künftig mit einem hauptberuflichen Geschäftsführer neu zu besetzen. Hans-Joachim Kling

Wir modernisieren Ihre Küche! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus und Design

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• nachhaltige und IHR PROFIPARTNER • Dachfenster RUND UMS DACH ökologische Wärmedämmung • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Balkonsanierung

Ihr Baum in guten Händen

Gefahrenbaumfällung (Seilklettertechnik) • Baumpflege • Baumgutachten Gefahrenbaumfällung (Seilklettertechnik) • eigene Hebebühne • Baumpflege Telefon 0 21 04/4 41 56 • Baumgutachten info@kleine-boymann.de • eigene Hebebühne www.kleine-boymann.de

Ihr Baum In guten händen

Kleine-Boymann GmbH Telefon 0 21 04/4 41 56

info@kleine-boymann.de | www.kleine-boymann.de

✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Seit Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten Vollwärmeschutz • •Fassadenanstrich 42549 Velbert • •Vollwärmeschutz •Tel. Fassadenanstrich Bodenbelag 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

• Lasur- und Spachteltechnik • •Bodenbelag Bautrocknung

1932

H.P. Burkard DachDeckermeister Dach-, Wand- & abdichtungstechnik - klempnertechnik - Gerüstbau

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Regiobahn fährt wieder nach Plan Ersatzverkehr abgesagt

Die clevere Lösung: mit neuen Fronten nach Maß!

Telefon 02051 41 73 20 | info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Samstag, 21. September 2019

Tel. 02053-2132

Mobil 0171-354 63 20

42553 Velbert- am Pastoratsberg 5a - www.burkard-dach.de

Grund: Eigentlich hatte die Deutsche Bahn Bauarbeiten angekündigt. Daraufhin hatte die Regiobahn zwischen Gerrsesheim und Düsseldorf-Hauptbahnhof Busse als Ersatzverkehr eingesetzt. Die Baumaßnahme ist dann aber kurzfristig von der DB abgesagt worden, woraufhin die Regiobahn am Dienstag den Regelverkehr wieder aufnahm. Probleme aber gibt es in der Fahrplanauskunft. „Leider ist es im Zugverkehr sehr aufwendig, einmal festgelegte Fahränderungen, die alle gesonderten Fahrplananordnungen unterliegen, zurückzunehmen und nach Regelfahrplan zu fahren“, berichtet

„Tunnelkino“: 663 Besucher

Wülfrath. „Die Neuauflage des ‚Tunnelkinos‘ war ein voller Erfolg.“ Das meldet die Stadtverwaltung. Insgesamt haben 663 Zuschauer die vier Filme gesehen und die Open-Air-Kino-Atmosphäre auf dem Vorplatz des Zeittunnels genossen. Mit „Bohemian Rhapsody“ war zum fünften Mal in der Tunnelkino-Geschichte eine

die Regiobahn auf Anfrage. „Hinzu kommen elektronische Schwierigkeiten, da die geänderten Fahrplanzeiten und der verbundene SEV in der Fahrplaninformation der DB sehr frühzeitig hinterlegt werden muss und ein Datenabgleich mit ca. einer Woche Versatz erst erfolgen kann. So kommt es, dass der SEV leider in der Fahrplanauskunft nicht entfernt werden kann“, bedauert die Regiobahn. „Wir sind uns bewusst, dass es sicherlich Kunden gab, die sich an den Fahrplanauskünften orientiert haben und auf den SEV umsteigen wollten und diesen nicht vorgefunden haben. Wir bedauern dieses, haben aber nachgesteuert und an den Stationen DGerresheim und Düsseldorf Hbf werden wir die ganze Woche Reisendenlenker im Bereich der Ersatzhaltestellen einsetzen.“ Vorstellung restlos ausverkauft. Die Stadt und alle Beteiligten danken der Lhoist Germany Rheinkalk GmbH, den Stadtwerken Wülfrath und dem Förderverein des Zeittunnels, dessen Beteiligung von der Stiftung der Kreissparkasse Düsseldorf unterstützt wurde. Ein besonderer Dank geht an die Wülfrather Rockmusiker Gemeinschaft (WüRG) für ihr Engagement und die neue Kino-Homepage.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 21. September 2019

EMPFEHLUNGEN

Jugendliche und Alkohol:

Was Eltern wissen sollten Auch Eltern stehen vor neuen Herausforderungen, wenn ihre Kinder in die Pubertät kommen. Dem Drang nach Abgrenzung und Unabhängigkeit nachzugeben und gleichzeitig die Unsicherheiten und Selbstzweifel der Sprösslinge gut aufzufangen, kommt einem Spagat gleich. In dieser Zeit ist es besonders wichtig, den Kontakt nicht zu verlieren und im Gespräch zu bleiben – das gilt auch für das Thema Alkohol. Die Gesetzeslage in Deutschland ist eindeutig: Bier, Biermixgetränke, Wein und Sekt gibt

Sie gemeinsam, wie man ihm widerstehen kann. Wenn Sie auf Ihr Kind eingehen, wird es sich mit Problemen auch weiterhin an Sie wenden. Hilfreiche Tipps erhalten Eltern über die Website www.biererst-ab-16.de des Deutschen Brauer-Bundes. Hier können sie sich auch darüber informieren, warum Prävention gerade bei Kindern und Jugendlichen so wichtig ist. Eltern, die im Umgang mit ihren heranwachsenden Kindern Rat benötigen, werden über das Online-Angebot

KAUFGESUCHE

HAUS UND GARTEN

KFZ-KAUFGESUCHE

AUTOZUBEHÖR

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

AUTO NORDECK VELBERT kauft alle KFZ, Busse, Firmenfahrz., kein TÜV, Unfall, Motorschaden, KM ist kein Problem für uns. ZAHLE SPITZENPREISE, Tel:02051/955749 oder 01792275997, Schmalenhofer Str. 9, Velbert

Winterräder mit Alu, Hankook Icept Evo, 215/70 R16, 4000 Km gelaufen, VB 390 €, Tel. 01713837519

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201 / 53697128 Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche eine Waschmaschine und ein Elektroherd u. ein Laptop T. 0177 9106868

es erst ab 16 Jahren, Spirituosen und Alkopops ab 18. Dennoch ist es für viele Heranwachsende reizvoll, schon vorher Alkohol auszuprobieren. Experten raten: Reden Sie mit Ihrem Kind in einer offenen Atmosphäre darüber, ob es bereits Erfahrungen mit Alkohol gemacht hat – und bestrafen Sie es nicht dafür. Es ist besser, Ihr Kind vertraut sich Ihnen an, als dass es heimlich mit Freunden trinkt. Zeigen Sie Verständnis für seine Probleme. Thematisieren Sie Gruppendruck und besprechen

zu Familienberatungsstellen in ihrer Nähe weitergeleitet. Auch für den alltäglichen Umgang mit Alkohol durch Erwachsene hält die Website einige Ratschläge bereit. Schließlich sollten Eltern auch Vorbilder sein. Damit Kinder und Jugendliche bei Familienfeiern auch mit einem besonderen, aber alkoholfreien Getränk anstoßen können, gibt es unter www.bier-erst-ab-16.de zahlreiche Rezepte für alkoholfreie Cocktails, die auch Erwachsenen wunderbar schmecken.

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung Benjamin Bernert Verlagsleitung Simone Ketz Sarah Lackner Martin Wachhold Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 100.100 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

VERKÄUFE Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 Sehr gut erhaltene Yamaha, Klavier, ca. 30 Jahre, VB 1500,- €, an Selbstabholer, Tel. 0160/95660867 Sehr gut erhaltenes Yamaha Klavier ca. 30 J., VB 1500€, an Selbstabh. Tel.: 0160/ 95660867 Original verpackte Druckpatronen für Brother-Drucker DCP 195, 1 Multipack 4 Farbdisketten, Black, BK, M, C, Y Magenta,Grün, Gelb, und drei Farbdisketten Black, zu 50,- Euro abzugeben. Kassetten konnten nicht mehr Verwendung finden, weil Drucker nicht mehr reparabel ist. Tel.: 02052 / 8351878 Trachtenkleidung: Damen Gr. 42 , Herren Gr. 54, Original und in festlich. Lederjacke, Ledermantel und Anzüge, sehr günstig abzugeben. Tel.: 02058 / 3678 PKW- Anhänger, 1050kg Gesamtgewicht. Und Kompressor, 2 Kolben, 220V, fast neu zu verkaufen. Tel. 02058 / 904319 250 Micky Maus Hefte, Jahrgang 1968 - 1994, 120,-€, Tel. 0151/55246573 Diverses Cateringzubehör günstig zu verkaufen. Tel. 0173/5253882

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907

Kaufe alle Pkw´s ohne TÜV + Unfall + defekt kostenlose Abholung + Abmeldung. Tel. 0152-53386999

Sollen Ihre Heizkörper wieder in neuem Glanz erstrahlen?Velberter Handwerksunternehmen hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Besichtigung? Für uns eine Selbstverständlichkeit. JMD UG Malerservice, Kontakt: 0176/97304058, Email: jmd. dienstleistungen@t-online.de

Suche Winterreifen für A-Klasse 160 Bj. 1999 T.01779106868

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

VERLOREN/ GEFUNDEN Schlüsselbund, Ring mit 3 Schlüssel im Raum Velbert / H.haus verloren. Finder erhält Belohnung! Tel. 0157 89552264

ZWEIRADTRIKE-VERKAUF Damen u.Herrenfahrrad (Alu)zu verk. Damenrad: mit Korb; Rücktritt; 7 Gang (wie neu ) Herrenrad: 21Gang Trecking Kaufpreis je Rad 50,- € Tel: 02051 22233 KFZ-KAUFGESUCHE

WOHNMOBILE

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

EMPFEHLUNGEN

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken, auch aus Haushaltsauflösungen Tel. 02051 / 81936

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh

111 Jahre Christus Gemeinde Velbert. Jubiläum und Erweiterung sind Anlass für das Festwochenende der Christus Gemeinde Velbert und der Stiftung Leuchtturm, das am 21. und 22. September an der Bahnhofstraße 45-49 gefeiert wird. Am Samstag ab 11.30 Uhr wird es eine Eröffnungsfeier geben und um 16 Uhr eine Feierstunde zum Jubiläum der Gemeinde. Die Gemeinde präsentiert sich mit ihren Dienstbereichen. Eine Tombola, Hüpfburg und andere Kinderattraktionen sind ebenso vorhanden wie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot. Das Wochenende schließt am Sonntag, 22.09. mit einem Festgottesdienst mit Kindergottesdienst um 10 Uhr in der Bahnhofstraße 49, mit Pastor Egbert Warzecha aus Dorsten, Regionalleiter des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden, zu dem die Freikirche gehört, als Sprecher.

Elfringhauser Schweiz

UNTERRICHT Wir suchen für unsere Tochter in Velbert (11 Kl.) weibliche Nachhilfe in den Fächern: Mathe und Englisch. Bitte nur Fachkräfte. Kontakt unter T. 017646129594

„Wildwochen“

bis 30. Oktober 2019

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Die Wirte freuen sich auf Ihren Besuch in der wunderschönen n. Elfringhauser Schweiz in Hattinge

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Restaurant OP DÄ HÖH Schanzerweg 8 02052 4544 l

Restaurant – Cafe Haus Bärwinke Höhenweg 38 02052 2156 Landhaus Siebe Am Stuten 29 02324 59800

Umzüge und Entrümpelung 3 Std. +LKW + Fachkräfte =219,-€ 7 Std. + LKW + Fachkräfte = 459,-€ inkl. Küchen/ Möbelmontage. Kostenlose Besichtigung. Tel. 020348497804

Restaurant Zur Blume Felderbachstraße 35 02052 2712 Cafe Restaurant Waldhof Elfringhauser Str. 155 02324 27958

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Rustikale Landhausküche an Selbstabholer zu verschenken.(Kühlschrank defekt)T. 015203458895

Gaststätte Behmenburg Felderbachstraße 112 0202 522429

KFZ-VERKÄUFE

COM MPA PASSSS D DEER R JJTAGE EEEEP P CO 365

JETZT JETZT NUR NUR

® ® VVEERREEIINNTT SSTA TADT DT M MIITT LLAANNDD UUNNDD W WEEGG M MIITT ZZIIEELL..

24.990,� 24.990,� € € JAHRE GARANTIE

URLAUBSFEELING

Der neue Kia XCeed. Mit Habenwollen-Effekt.

PREISVORTEIL PREISVORTEIL6.815,� 6.815,�€ €22

/ ODER ODERFINANZIEREN FINANZIEREN249,� 249,�€€/MTL MTL

��OHNE OHNEANZAHLUNG ANZAHLUNG��

JEEP JEEP®®COMPASS COMPASS

FIAT 500

Lounge 1.2, 51 KW (69 PS) Tageszulassung3, inkl.: City Paket, Klimaautomatik, Navigation, festes Glasdach, Carplay mit HD-Touchscreen, Park-Sensoren u.v.m.

12.990 €

Nur Sie sparen 5.715,- €1

Kia XCeed Vision STD 1.0 T-GDI, Manuell

€ 99,-2

Longitude Longitude1.4L 1.4LMultiAir, MultiAir,140 140PS PS(103 (103KW), KW),Benzin, Benzin, EURO EURO6D-TEMP, 6D-TEMP,SUV, SUV,Kurzzulasung, Kurzzulasung, 02/19 02/19 /mtl. Finanzierungsrate INKLUSIVE: INKLUSIVE:Keyless KeylessEnter-N-Go, Enter-N-Go, 230V 230V Steckdose, Steckdose,SpurhalSpurhal0% ZINSEN teassistent, teassistent,Rückfahrkamera, Rückfahrkamera,8.4“ 8.4“Navigationssystem, Navigationssystem,WinterWinterAbbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung. paket, paket,2-Zonen 2-ZonenKlimaautomatik, Klimaautomatik,Auffahrwarnsystem Auffahrwarnsystemu.v.m. u.v.m.

89 €

Für finanzieren Nur 990,- € Anzahlung

Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch(l/100 (l/100Km) Km) nach nachRL80/ RL80/ 1268/EWG für für Auto, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Metalliclackierung, 18“ Räder u.v.m. Inklusive: Apple1268/EWG Carplay, Android den denJeep Jeep®®Compass Compass1.4l 1.4lMultiJet MultiJet103 103kW kW(140 (140PS): PS):inneinneKia XCeed Vision T-GDI1 rorts rorts 6,7; 6,7; außerorts: außerorts: 5,3; 5,3; kombiniert kombiniert 5,8; 5,8;STD, CO CO1.0 -Emission -Emission 22 Hauspreis € 18.210,- 36 mtl. Raten à € 99,kombiniert kombiniert172 172g/km; g/km;CO CO2-Effizienzklasse: C, C,EU-EmissiEU-Emissi2-Effizienzklasse: onsklasse: onsklasse:EURO EURO6D-TEMP 6D-TEMP Anzahlung € 4.461,- Schlussrate € 14.646,-

Barpreis Barpreisfür füreinen einenJeep Jeep® ®Compass Compass1.4L 1.4LMultiAir, MultiAir, 140 140PS PS(103 (103KW), KW),SUV, SUV,Kurzzulasung, Kurzzulasung, Nettodarlehnsbetrag € 18.210,- Effektiver Jahreszins 0 % 1Ein Finanzierungsangebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 2 2 Ersparnisgegenüber gegenüberunserem unseremNormalpreis Normalpreis für fürein ein nicht nichtzugelassenes zugelassenesNeufahrNeufahr02/19 02/192Ersparnis Laufzeit in Monaten 36 Gebundener Sollzinssatz p.a. 0 % 35-37, 60327 Frankfurt am Main. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben beziehen sich nicht 33 Fahrzeugpreis24.990,24.990,-€,€,Anzahlung Anzahlungvon von0,0,-€,€,Nettodarlehensbetrag Nettodarlehensbetrag24.990,24.990,-€,€, zeug. Fahrzeugpreis auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,7; außerorts 4,9; kombiniertzeug. 5,5; p.a. km Gesamtbetrag d. Raten inkl. Anz. € 18.210,- Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 48 48Monate MonateLaufzeit Laufzeit(1. (1.Rate Rateinkl inklServicegebühr ServicegebührGesamtlaufleistung 314,314,-€,€,46 46Raten Ratenàà249 249 EUR, EUR,10.000 SchlussraSchlussraCO2-Emission 129 g/Km; CO2-Effizienzklasse: D te:te:15.695,36 15.695,36€)€), ,effektiver effektiverJahreszins Jahreszins2,99%, 2,99%,Sollzins Sollzins(gebunden) (gebunden)2,95%, 2,95%,Gesamtbetrag Gesamtbetrag 1 Kraftstoffverbrauch Kia XCeed1.0 T-GDI VISION (Super, Manuell (6-Gang)), 88 kW (120 PS), in l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 5,0; kombider der Raten Raten 27.463,36€.€.Gesamtbetrag Gesamtbetraginkl. inkl.Anzahlung Anzahlung 27.463,36 27.463,36€.€.Ein EinFinanzierungsanFinanzierungsanErsparnis gegenüber der UPE 18.705,– € für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 2Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 990,€,27.463,36 gebot der der FCABank BankDeutschland DeutschlandGmbH, GmbH,Salzstraße Salzstraße 138,74076 74076 Heilbronn. Heilbronn.Nur Nursolange solange niert 138, 5,7. CO2-Emission: kombiniert 130 g/km. Effizienzklasse: B. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren Nettodarlehensbetrag (inkl. optionaler GAP BASIS Versicherung) 12.133,-€, 36 Monate Laufzeit (1. Rate 154,- €, 34 Ratengebot à 89,€FCA der derVorrat reicht.Abb. Abb.zeigt zeigtSonderausstattung. Sonderausstattung. *2 *22Jahre JahreFahrzeuggarantie Fahrzeuggarantie und und22Jahre Jahrein der jeweils geltenden Fassung) ermittelt.2 und eine Schlussrate: 9.663,- €), eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 12.843,€.Vorrat Ge- reicht. (§ Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV Neuwagenanschlussgarantieinkl. inkl.europaweiter europaweiterMobilitätsgarantie Mobilitätsgarantie gleichwertige gleichwertige Jeep® ® Neuwagenanschlussgarantie samtbetrag inkl. Anzahlung 13.883,- €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, Jeep 74076 Heilbronn. ³Tageszulassung von 07/19. - Nur solange der Vorrat reicht. Abb.zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattungen. der derAllianz AllianzAutomotive AutomotiveServices ServicesGmbH GmbHgemäß gemäßihren ihrenBedingungen. Bedingungen. Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.PRECKEL.de PRECKEL GmbH & Co. KG 47805 47805Krefeld Krefeld· ·PRECKEL PRECKEL· ·Virchowstr. Virchowstr.137-146 137-146· ·Tel. Tel.02151/ 02151/37 3711-0 11-0 Fiat Vertragspartner 42579 42579 Heiligenhaus Heiligenhaus Pinner PinnerStr. Str.46 46· ·Tel. Tel.02056 02056--9841-0 9841-0 Virchowstr. 137-146 · 47805· ·Krefeld Finde uns auf AUTOZENTRUMP&A/ P&A/PRECKEL PRECKEL www.autozentren-pa.de www.autozentren-pa.de · · AUTOZENTRUM Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Autozentrum P&A GmbH KIA Vertragspartner 40233 Düsseldorf, Höherweg 183, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0

XCeed-Premiere

am 21.9.2019

Alle AlleAngebote Angebote auf aufeinem einem Blick Blick *Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebestimmungen, u.a. bei Lack- und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp •

STELLENANGEBOT

Wir sucHen ab soForT: * Kfz-Mechaniker / Mechatroniker (m/w/d) * Karosserieinstanthaltungstechniker (m/w/d) * Auszubildenden Karosserie (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Karosserie-Fachbetrieb Max Witeczek Hochstr. 12, 42553 Velbert Telefon: 02053-80542 info@max-witeczek.de

Unsere inklusive Kindertagesstätte „Die kleine Robbeninsel“ in Heiligenhaus hat es sich zum Ziel gemacht, das gemeinsame Spielen und Lernen von Kindern mit und ohne Behinderung zu fördern und das soziale Miteinander bereits im frühen Kindesalter zu stärken. Wir leben und gestalten Inklusion! Wir suchen ab sofort für Heiligenhaus: Erzieher, Heilerziehungspfleger, Heilpädagogen (m/w/d) für unsere inklusive KiTa in Vollzeit oder Teilzeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte an kita.robbeninsel@pro-mobil.org Menschen mit Behinderung werden ausdrücklich um ihre Bewerbung gebeten und bei gleicher Qualifikation bevorzugt. Unser Auswahlprozess bewertet Ihre Bewerbung ausschließlich aufgrund ihrer fachlichen Qualifikation, unabhängig von Ihrer Herkunft, Religion, Hautfarbe, Behinderung, Ihrem Alter oder Geschlecht. Pro Mobil – Elementarhaus Plus gGmbH Herrn Lucas Collin Benemann Rügenstraße 16 | 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 – 5956200 | Mobil: 0160-97987916

Für die Serienherstellung von Raffrollos für die Wohnwagen-Industrie suchen wir eine/n dynamische/n

Kollegin / Kollegen in Halbtagsbeschäftigung. Als Systemhersteller bringen wir Technik und genähte Textilien zusammen. Sie sollten Erfahrung im Umgang mit Textilien und Nähen von Stoffen (für Musterfertigungen) mitbringen und sich gern und aktiv in unser nettes Team einfügen wollen. Gerne weitere Erläuterungen unter: 02058/1332 Infos über uns auch über: www.peplies.com Marion Peplies e.K. Dekoprofiltechnik

METALLVERARBEITUNGS GMBH • Druckguss • Formenbau • Bearbeitung • Montage

Wir sind ein leistungsfähiges mittelständisches Wir sind ein leistungsfähiges mittelständisches Unternehmen im Bereich Zinkdruckguss und Unternehmen im Bereich Zinkdruckguss und suchen zur Stärkung unseres Teams: suchen zur Stärkung unseres Teams:

•• Versandleitung Versandmitarbeiter (m/w/d) (m/w/d) • Führerschein Versandleitung (m/w/d) B ist zwingend erforderlich ErfahrungKlasse im Umgang mit ERP System •• • •

Suche für meine Tante, 97J., geistig fit, ab 1.10. eine weibl. Person mit Erfahrung in der Pflege. Tägl. 2 Std. morgens, So. frei, in Wü. Tel. 02058/8987236 Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Lagerhelfer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div) für die Schloßmontage gesucht!Kontakt!info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Du bist Schüler/-in ab 16 und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wir suchen Helfer zum Räder waschen für 3 Tage die Woche, ab Oktober. Dauer & Kalb GmbH, 42489 Wülfrath, Tel. 0205872069 Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Für ein Objekt in Ratingen, Schwarzbachstraße, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w/d) Arbeitszeit: Mo. - Fr. 14:00 - 16:45 Uhr (lohnsteuerpflichtig) oder 14:00 - 16:00 Uhr (450,00 € Basis)

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

STELLENGESUCH Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter

(m/w/d) für die Montage. Bewerbung telefonisch unter 02056/585414 oder E-Mail: info@vbl-beschlaege.de

Bestücker(m/w/div.)gesucht Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Löter (m/w/div.) gesucht ! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Suchen eine liebevolle, zuverlässige Betreuungskraft w/m in Mettmann für unseren Sohn (12J) mit leichter geistigen Behinderung und Autismus. Stundenweise Betreuung zu Hause und bei Freizeitaktivitäten. 1-2 mal pro Woche nachmittags und manchmal am Wochenende. Ab sofort für ca.20 Std./ Monat. Weitere Informationen: 0162-7911435 Buchhalter/-in gesucht! Private Hausverwaltung in Wülfrath sucht gelernte(n) Buchhalter/-in. Vollzeit oder Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten möglich! Tel.: 02058-92 55 66 STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft ( Gewerberäume ) sucht zusätzl. Auftraggeber im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Suche Arbeit im Bereich Tapezieren, Anstreichen, alte Tapeten -/nikotin entfernen, Verputzarb usw. Tel.: 0177 8999239 Suche Arbeit als Maurer und Verputzer Tel.: 01779106868 Putzhilfe: -Putzen, waschen, bügeln - Erledigung von Einkäufen, - Arztbesuche Auto, Führerschein Tel.: +49 178 6028388

Stellenangebote

H.R.M. Metallverarbeitungs GmbH H.R.M. Metallverarbeitungs GmbH Industriestraße 25-27, 42551 Velbert Industriestraße 25-27, 42551 Velbert M.Mauss@hrm-metall.de M.Mauss@hrm-metall.de

Wü - Flandersbach, Flandersbacherstr. 3 Zi., KDB, 100 m², 1 Etage, mit großem Balkon in freist. 2 Fam. - Haus, an Paar mittl. Alters, ab sofort zu verm. Miete: VB Tel.: 02058 / 4377

MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche Wohnung, 2 - 3 Zimer, in Heiligenhaus, f. 1 Person, Rentnerin, Tel. 0160/95660867 Angestellter. 55, alleinstehend, öffentlicher Dienst, NR, sucht in Heiligenhaus ruhige Wohnung zwischen 50 und 80 qm zur Miete. Tel.: 0151 - 75001531 Mittsechsziger m. 2 Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. OG, Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 IMMOBILIENGESUCHE Junge sympathische Familie mit 4 Kinder, sucht in Velbert u. Umgebung, freist. Einfamilienhaus oder Baugrundstück ab 400 m². Finanzierung gesichert! Tel. 0172 - 4467817

Velbert, Bonsfelderstr. 57, ca. 68m², 2 Zi., komplett saniert mit großer Wohnküche, ( kein Balkon ) ab sofort zu vermieten. KM 442,--, NK 110,--, 1.OG, über Kindergarten, Gas zentral Bj. 07, ENEV 108,2 kwH, Hausverwaltung Tel.: 0172 - 9421104 ( Mo. - Fr. ) VE-Zentrum 3 Zimmer,1. OG,81qm,Süd-Balk. Renov.,620,- zzgl. NK+HK. 01719462877 Super Lage in Birth!! Helle 64 qm WHG mit 2 Zi+Küche,Bad, Balk und eig. Stellpl. KM 370€+ca. 125€ NK. Frei ab 01.11.2019. Die WHG hat Nachtspeicher! T. 01772892835

Über den Dächern der Stadt

2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Reisen statt Rasen mähen! Die Kinder sind aus dem Haus, eigentlich ist es auch mittlerweile zu groß. Treppensteigen, Gartenpflege, Schneeräumen, Haus sauber halten - alles fällt zunehmend schwerer. Häufiger Reisen und einfach die Tür hinter sich zuziehen können, das wäre schön. Zeit für Veränderung. Gerne unterstütze ich Sie dabei, eine neue Lebensphase einzuleiten. Hierzu vermittele ich Ihr Haus in gute Hände und helfe bei der Suche nach Ihrem neuen Zuhause – wie bereits vielen zufriedenen Kunden vor Ihnen. Menschen in Immobilienangelegenheiten zu helfen, ist meine Leidenschaft, und das bereits seit mehr als 30 Jahren. Reden wir über Ihre Wünsche und Ziele. Rufen Sie mich an.

Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 73,39 m². KM 430,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Tel.: 02051/8010060

Frisch renoviert und bezugsfertig

renovierte 3-Zi.-Whg mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,39 m2. KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Noch heute besichtigen renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Heidekamp 6 , 66,75 m², KM 380,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

VERMIETUNG ALLGEMEIN Heiligenhaus - Heide, II OG. helle 2 Zimmer Whg., m. Küche, Diele, Bad, Balkon, 69m², Energie Ausweis 109,4 kwh/ ( m²a )KM 499€ NK 199 € Vorrauszahlung 998€, Tel. 0163 - 8639631

VERMIETUNG GEWERBLICH VE-Zentrum, Mehrzweckhalle 200qm m. Parkett,pl. Kü. ,Büro, Umklei. f. D+H inkl. Dusche + WC. 1400,- pl. NK Tel. 0171/9462877 MIETGESUCH ALLGEMEIN Frau (48 Jahre) mit Hund + Katze sucht dringend Wohnung. EG mit Terrasse o. Garten bis 65m² , WM bis 580,-€ in Velbert, auch abgelegen. T. 02051/948606

- Anzeige -

Unser Immobilien-Tipp: Die Rente aus der eigenen Immobilie

www.supertipp-online.de ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Kinder

trad. DEM mit sicherheit zur SICHER AUF

SHAOLIN KUNG FU trad.SCHULE schule WEG ZUR SHAOLIN KUNG FU

SelbStverteidigung TAI CHI QI GONG SelbStbewuSStSein TAI CHI QI GONG abKINDER-KUNG-FU Sofort neue kurSe für kinder ab 5 j. KINDER-KUNG-FU ☎ (0 20 52) 8 06 30

( (0 20 52) 8 06 30 www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Nah am Nächsten

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

☎ (0 20 52) 8 06 30 ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

www.shaolin-nrw.de www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Menschen sind unsere Leidenschaft Um „Nah am Nächsten“ zu sein, setzen wir uns in vielen Bereichen der Altenpflege für die Bedürfnisse älterer Menschen ein. In unseren zwei Pflegeheimen kümmern sich examinierte Fachkräfte, Altenpfleger/innen und Organisationstalente um die qualifizierte und liebevolle Betreuung unserer Bewohner/-innen. Werden Sie Teil unseres Teams. Für das Caritas-Seniorenzentrum „St. Josef“ suchen wir für den Nachmittags- und Abendbereich ab sofort eine

Hauswirtschaftskraft für die Altenheimküche (m/w/d) in Heiligenhaus

in Teilzeit (19,5 Std.), zunächst befristet bis zum 31.10.2021. Bei uns finden Sie … • ein Team, das wertschätzend und vertrauensvoll zusammenarbeitet. • ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. • leistungsgerechte Vergütung gemäß den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR). • zusätzliche kirchliche Bezüge aus der Versorgungskasse (KZVK) zur Verbesserung der Altersversorgung. • ein breites Spektrum an internen und externen Fortbildungsmöglichkeiten. Kommen Sie zu uns und … • sorgen Sie für die Zu- und Nachbereitung des Abendessens für die Bewohner/-innen. • bereiten Sie für den Frühdienst die Küche vor. • unterstützen Sie das Küchenteam bei seinen alltäglich anfallenden Arbeiten. • setzen Sie die einschlägigen Hygienevorschriften um. Sie … • verfügen idealerweise über Erfahrung im Küchenbetrieb einer Pflegeeinrichtung. • haben Erfahrungen im Umgang mit alten, pflegebedürftigen und demenziell veränderten Menschen. • zeichnen sich durch Teamfähigkeit und eine gute Kommunikationsfähigkeit aus. • arbeiten selbstständig in Zusammenarbeit mit der Küchenleitung. • sind bereit, regelmäßig an Abenden und Wochenenden zu arbeiten. Jetzt bewerben: Caritasverband für den Kreis Mettmann e.V. Johannes-Flintrop-Straße 19 40822 Mettmann http://www.caritas-mettmann.de

Suche Arbeit im Bereich Tapezieren, Anstreichen, alte Tapeten -/nikotin entfernen, Verputzarb usw. Tel.: 0177 8999239

Willkommen in Ihrem neuen zu Hause,

- Anzeige -

Produktionshelfer (m/w/d) Teilzeitkraft (m/w/d ) Teilzeitkraft (m/w/d ) für Gleitschleifanlagen für die Pflege der Druckgusswerkzeuge für die Pflege der Druckgusswerkzeuge Druckgießerim (m/w/d) Formenbau

imWarmkammer Formenbau für Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Wir bitten um schriftliche Bewerbung an:

WG - Mitbewohnerin für eine größere Whg. 80 m², in H.haus, gesucht! WM ca. 280€. Tel.: 0157 - 57281673 ab Sonntag

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

finden Sie unter

Erfahrung im Umgang System Gabelstaplerschein vonERP Vorteil TimeLine von mit Vorteil. TimeLine von Vorteil.

VERMIETUNG WOHNUNGEN

Altenpfleger ( 65 ) Rentner, übernimmt Betreuung älterer Mitbürger, auch am Wochenende und in den Abendstunden. Tel.: 02104 / 6408711

NEBENVERDIENST Fahrer/in aus Velbert, Ratingen u. Wülfrath für Schulbus (Kleinbus) in Teilzeit gesucht, tgl. 2-3 Std., Tel. 02053/5661

Samstag, 21. September 2019

Ansprechpartnerin: Susanne Kahle-Blum Tel. 02056-5803-33 pflegedienstleitung-st.josef@caritas-mettmann.de

Nah am Nächsten

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl EDEKA Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Obwohl es keiner Rentnergeneration besser ging als der derzeitigen, sind Millionen von Rentner „knapp bei Kasse“, selbst wenn sie Immobilieneigentum besitzen. Meist ist die selbstgenutzte Immobilie zwar schuldenfrei, aber für notwendige Modernisierungen oder einen altersgerechten Umbau fehlen die finanziellen Mittel. In der Regel lassen sich diese auch nicht über ein Bankdarlehen finanzieren, da Kreditinstitute oftmals Personen höheren Alters keine Darlehen mehr gewähren oder aber die Rente für die Bedienung des Darlehens nicht ausreicht. Eigentlich sind Immobilieneigentümer jedoch „steinreich“. Das Kapital ist allerdings in der Immobilie gebunden. Somit ist oftmals der Verkauf der Immobilie die Folge der mangelnden Liquidität, obwohl die Eigentümer gerne die Immobilie weiter bewohnen würden. Die Lösung dieses Dilemmas kann die Verrentung der eigenen Immobilien sein. Während in den USA und in Frankreich diese Vertragsform sehr häufig zur Anwendung kommt, wird sie in Deutschland noch eher selten angewendet. Jedoch ändert sich dies bereits seit eini-

gen Jahren. Somit erlebt der Verkauf auf Rentenbasis ein Comeback und wird zunehmend beliebter. Aber warum ist das so? Auch wenn es für die meisten neu klingt: Es ist nichts anderes als ein normaler Immobilienverkauf. Es gibt eine Immobilie, einen Verkäufer und einen Käufer. Der Unterschied zum „klassischen“ Verkauf besteht vornehmlich in einer geänderten Zahlungsmodalität. Statt beim Kauf einer Immobilie den kompletten Kaufpreis in einer Summe zu zahlen, vereinbaren Käufer und Verkäufer die Zahlung einer monatlichen Rente. Die Höhe der Rente basiert auf dem eigentlich erzielbaren Kaufpreis zzgl. Zinsen(!), der dann über einen bestimmten Zeitraum oder auf Lebenszeit abbezahlt wird. Generell wird hierbei zwischen 2 VerrentungsModellen unterschieden: Die lebenslange Leibrente oder die befristete Zeitrente. Aufgrund der flexiblen Vertragsgestaltung können auch Sonderwünsche des Verkäufers berücksichtigt werden. So können die monatlichen Rentenzahlungen beispielsweise mit einer Einmalzahlung und/oder einem lebenslangen Wohnrecht kombiniert werden.

Geschäftsführer Michael Hessmann Immobilieneigentümer, die sich für eine Immobilienverrentung interessieren, sollten sich über die verschiedenen Möglichkeiten durch einen Experten ausführlich beraten lassen. Dieser analysiert Ihre Möglichkeiten bezogen auf Ihre konkrete Situation und Wünsche. Der Velberter Immobiliendienstleister HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG bietet seinen Kunden diese Analyse an. Weitere Informationen zu diesem einzigartigen Service sowie die weitere umfangreiche Dienstleistung der HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG erhalten Sie unter unter 02051-95 55 50 oder www.hessmann-immobilien.de.

SuperTIPp •

VelberT/HeIlIgenHauS

Samstag, 21. September 2019

VHS stellt Semesterprogramm vor 14.000 unterrichtsstunden sind geplant

Treffen der Sterneköche

“4-Hands-Dinner” mit Markus Semmler und Sascha Stemberg Velbert. Im Haus Stemberg ist jetzt die Reihe der “4-Hands-Dinner” fortgesetzt worden. Diesmal war Markus Semmler, Sternekoch aus Berlin, zu Gast an der Kuhlendahler Straße.

Beate Buchborn, Anna Herrmann, Michael Beck, Susanne Wege, Andreas Sauerwein, Rüdiger Henseling und Klaus Schmitz haben das VHS-Kursangebot im Herbstsemester vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

Im zurückliegenden Frühjahrssemester 2019 hat die VHS insgesamt 424 Kurse durchführt. rund 14.000 unterrichtsstunden wurden gegeben, die von insgesamt 4. 800 Teilnehmern besucht wurden. “Das zeigt, dass die Volkshochschule auch weiterhin ein attraktiver und verlässlicher Partner in der erwachsenenbildung ist”, so VHSDirektor rüdiger Henseling. Für das Herbstsemester sind ebenfalls rund 14.000 unterrichtsstunden geplant. Im bereich der beruflichen bildung werden in Zeiten von globalisierung und Zuwanderung Interkulturelle Kompetenzen stärker nachgefragt, hat die VHS festgestellt. Die Volkshochschule bietet in diesem bereich ein Tagesseminar an, in dem interkulturelle Kompetenzen, Kommunikation und kulturelle Sensibilität geschult werden. ein weiteres angebot der Volkshochschule richtet sich an Menschen, die zur umsetzung einer existenzgründung im Vorfeld unterstützung bei ausarbeitung der

Idee benötigen. außerdem werden Seminare zu den Themenfeldern effiziente büroorganisation, gewaltfreie Kommunikation und Social-Media-Strategien angeboten. Fremdsprachenkenntnisse können bei der VHS erworben und aufgefrischt werden. Dafür wird beispilsweise ein bildungsurlaub Spanisch a1 angeboten, um kompakt innerhalb einer Woche elementare Spanischkenntnisse zu erwerben. auch gibt es ein neues Intensivtraining für englisch (b1 niveau) im Programm, bei dem bestehende englischkenntnisse an einem Wochenende erweitert werden. Darüber hinaus werden neue anfängerkurse im englischen und Spanischen angeboten. neu im Programm ist auch ein spanisches literaturcafé. Hier werden literarische Werke aus lateinamerika gelesen und besprochen. Im Fachbereich gesundheit findet eine Vortragsreihe zu den Themen Herzerkrankungen, rheuma, lunge, Darm und Sehkraft im alter statt, die von Medizinern der Kliniken essenMitte begleitet wird. Des Weiteren gibt es Kursange-

139,–

bote zu entspannungsverfahren und Stressbewältigung, darunter sanfte bewegungsarten, wie Yoga, Qigong, T’ai Chi, Pilates. neu im Programm ist ein Kurs Intuitives bogenschießen sowie Fachvorträgen zur Stressbewältigung. In Kochkursen geht es um regionale und saisonale bioKüche. es wird gezeigt, wie eine ausgewogene ernährung im alltag umzusetzen ist. bewährte Musikkurse wie gitarre spielen, Trommeln und Singen werden auch im Herbstsemester vielfältig angeboten. neben dem stark nachgefragten Handlettering-Kurs ist nun auch einen Kalligraphie-Kurs, in dem die Kunst des schönen Schreibens erlernt werden kann, im Programm. Für das kreative Schreiben wird erstmalig eine Schreibwerkstatt mit dem Schriftsteller und bodo-Kirchhoff-Schüler Jörg Potthaus geben. Den Klimawandel nimmt die VHS in einem Fachvortrag in den Fokus. Dr. bernhard Fischer vom bundesinstitut für bau-, Stadt- und raumforschung geht auf die Folgen des Klimawandels auf die eigenen Immobilien ein und zeigt Fördermöglichkeiten von baulichen Maßnah-

men und versicherungsrechtliche aspekte auf. Kinder und Jugendliche können in den VHS-Kursen zur Familienbildung in Themen wie Selbstbehauptung, zeichnen, nähen, kochen und die natur einsteigen. erstmalig findet einmal im Monat ein Kurs zum Thema “frühes Forschen” für Vierbis Zehnjährige statt. eltern können sich in Kursen über Kinderängste, erziehungsmethoden und umgang mit Medien unterstützen lassen. gemeinsame Kurse für eltern und Kinder gibt es im bereich naturpädagogik und weihnachtliches Töpfern. Die Thormählen Stiftung und der Vereins für Velberter Kinder unterstützt die Familienkurse finanziell, sodass auch einkommensschwache Familien daran teilnehmen können. Das neue Programmheft liegt in den VHS-geschäftsstellen und in vielen öffentlichen einrichtungen aus. auch auf der VHS-Internetseite ist das komplette Kursprogramm einzusehen. Hier können sich Interessierte auch für die Kurse anmelden. Der komplette artikel ist unter www.supertipp-online.de nachzulesen. Mathias Kehren

p. P. im DZ

Alle Angebote mit eigener Anreise

Als inhabergeführter mittelständigter Familienbetrieb mit 30 Filialen allein in NRW ist Holzleitner Elektrogeräte bereits seit annähernd 40 Jahren in Velbert ansässig. Als regionaler Fachhändler steht Holzleitner nach wie vor für ein großes Angebot von zeitgemäßen Haushaltsgroßgeräten; ergänzt um eigenen Liefer-/Montageservice und Kundendienst. Zum 01.07.19 wurde Frau Melanie Spruch als Teilzeitkraft fest angestellt - als Nachfolgerin von Frau Jasmin Zoglauer, die ihren wohlverdienten Ruhestand angetreten hat.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* TRYP Münster Kongresshotel • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Teilnahme an der „Tatort Münster Krimitour“ (ca. 1,5 – 2 Stunden) am Samstag • Kostenfreies WLAN (100 MB frei) Termine: 14. – 16.02., 21. – 23.02., 06. – 08.03., 13. – 15.03.20 u.v.m.

BAD SALZUFLEN

Familiär fest in Velbert verwurzelt bringt sich Frau Spruch mit ihrer langjährigen Verkaufserfahrung nun bei Holzleitner in Velbert ein. Sie unterstützt Filialleiter Herbert Rühlmann in allen Bereichen der übersichtlichen Warenpräsentation, bedarfsgerechter Beratung, Koordination von Liefer- und Montageterminen, Ersatzteilbestellungen und Kundendienstannahme. Um Platz für die nächste Gerätegeneration zu schaffen, bietet die hiesige Filiale aktuell Ausstellungsgeräte zu fairen Sonderpreisen an.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Salzuflen • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen am Anreisetag (3-Gänge-Menü oder Dinnerbuffet laut Küchenchef) • Teilnahme an der 90-minütigen Stadtführung durch die historische Altstadt von Bad Salzuflen am Samstagnachmittag um 14 Uhr (Treffpunkt: Kurgastzentrum) • Freie Nutzung des Schwimmbads

18. – 20.10.19

TERMINE

GOLDENER HERBST

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

Untitled-5248 1

Eine große Auswahl von kabellosen Saugern der renommierten Marken Dyson, Hoover, AEG und Miele ergänzen das breite Angebot an Haushaltsgroßgeräten. Holzleitner Elektrogeräte in Velbert in der Heidestr. 169 -171 hat täglich durchgehend von 10.00 - 18.30 Uhr und samstags von 10.00 -14.00 Uhr geöffnet. Ausreichend Parkplätze auch für Abholer - befinden sich auf Gebäuderückseite. Kontaktieren kann man Holzleitner Velbert auch per Mail unter velbert17@ holzleitner.de oder telefonisch unter 02051-312814.

Genießen Sie herbstlich schöne Tage im Thermal-Heilbad Bad Salzuflen im Teutoburger Wald inklusive Altstadt-Erkundung und Übernachtung im Maritim Hotel.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 05 41 / 7 60 52 05

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

niorchef Walter Stemberg, deshalb kommen immer wieder neue gastköche zum “4-Hands-Dinner” nach neviges. Im letzten Jahr waren es fünf, in diesem Jahr zwei Veranstaltungen. und die erfreuen sich großer beliebtheit: “Die Plätze waren sofort weg”, sagt Walter Stemberg.

Neuigkeiten bei holzleitner in Velbert

p. P. im DZ

IHRE AUSZEIT

sich Sascha Stemberg, der den berliner-Sternekoch zu sich eingeladen hatte. und: “er war nicht nur Mitbegründer der jungen Wilden und einer der jüngsten Sterneköche, er ist auch nicht mehr wegzudenken aus der berliner Kulinarik-Szene”. “Sascha ist in der gastroSzene gut vernetzt”, sagt Se-

159,–

MÜNSTER

Die Sterneköche Markus Semmler und Sascha Stemberg haben gemeinsam mit Winzer Christian Peth ein exklusives Menü zubereitet. Foto: Mathias Kehren

V 1135

Velbert/Heiligenhaus. Die Volkshochschule Velbert/ Heiligenhaus hat ihr Programm für das Herbstsemester vorgestellt.

acht gänge, von den beiden Sterneköchen Sascha Stemberg und Markus Semmler im Wechsel zubereitet, konnten sich die rund 60 gäste beim “4-HandsDinner” im Haus Stemberg schmecken lassen. unter anderem “Wildlachs” an avocado, Pomello und amaranth, “Island Kabeljau” mit blumenkohl, Thai-Curry, Maracuja und Miesmuschel, “rehrücken” mit Spitzkohl und brombeere und “Croque royal” mit entenleber, Trüffeln, buchenpilzen und Mirabellen kamen bei dem exquisiten Dinner auf den Tisch. Zu jedem gang gab es den passenden Wein, den Christian Peth von seinem Weingut Peth-Wetz aus bermersheim nach neviges mitgebracht hatte. “Markus ist einer der ganz großen der Szene”, freute

9/17/2019 10:14:56 AM

VELBERT/HEILIGENHAUS

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

SuperTIPp •

Ende der Operngala

Spenden vom Konzert im letzten Jahr übergeben

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath

LIEBE PATIENTEN DER PRAXIS DR.MICHAEL SCHRÖDER Der Doktor hat seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten. Auf diesem Weg bedanken wir uns rechtherzlich für die jahrelange Treue und wünschen alles Gute.

Das Team der Praxis Schröder Wir bieten allen Patienten die Möglichkeit vom 07.10.19-30.10.19 die Bonusnachweise einzuholen.

Christuskirche: Wände beschmiert

– Anzeige –

Gemeinde bitte um Hinweise

Velbert. Am Sonntag sind die Wände der Christuskirche beschmiert worden. Die Gemeinde bittet die Bevölkerung um Mithilfe.

Am Sonntag, 15. September, zwischen 14.15 Uhr und 15 Uhr wurden mehrere Wände in der Christuskirche beschmiert. “Wir haben Anzeige erstattet und die Ermittlungen laufen zur Zeit”, sagt Christel Bierwas, Pressesprecherin der Kirchengemeinde. Und: “Die Versicherung wird den Schaden nicht regulieren, so

dass die Evangelische Kirchengemeinde die Säuberung der Wände bezahlen muss.” Die Kirchengemeinde hat Fotos von den Schmierereien gemacht. “Es wäre ja möglich, dass jemand die Schrift oder die Namen erkennt, oder, dass die Täter beobachtet und erkannt wurden”, hofft Bierwas. Hinweise können auch der Gemeinde direkt mitgeteilt werden unter Tel.: 02051/ 54229 oder per E-Mail: christel.bierwas@ gmail.com

Die Wände der Christuskirche sind an mehreren Stellen beschmiert worden. Foto: privat

Neuer Kinderchor

Heiligenhaus. Die evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus bietet einen Kinderchor für Grundschulkinder an. Die Proben finden immer dienstags von 15 bis 15.45 Uhr im großen Saal des Hauses der Kirche, Hauptstraße 206, unter der Leitung von Kantorin Annerose Niedworok statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Weitere Informationen unter E-Mail: kirchenmusik. heiligenhaus@ekir.de.

Kino: Hotel Transsilvanien

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 26. September, ab 16 Uhr zeigt der „Club“, Hülsbecker Straße 16, in Heiligenhaus den Film „Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub“. Empfohlen wird der Film ab fünf Jahren. Es gibt frisches Popcorn und Getränke. Die anschließende Bastelaktion ab fünf Jahren (ohne Eltern) dauert etwa bis 18 Uhr. Eintritt für Kinder 2,50 Euro, für Erwachsene 3,50 Euro.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Der Mensch wird nicht wirklich sterben, solange ein anderer sein Bild im Herzen trägt.

Irmgard Sasse * 30.12.1938

† 15.09.2019

Traurig nehmen wir Abschied und gedenken in Liebe und Dankbarkeit Armin und Christiane mit Erik Jörg und Kirsten mit Sophie Nora und Kai Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Irmgard Sasse 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

Samstag, 21. September 2019

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Karl-Heinz Schemken (Schirmherr der Operngala), Clemens Bender (ASV), Claudia Freund (NTV), Karl-Heinz Nacke, Andrea Kupatz (Kirchengemeinde Dalbecksbaum) und Hans-Günther Ostholt (Männerchorgemeinschaft Velbert) bei der Spendenübergabe zur Operngala 2018. Foto: Mathias Kehren Velbert. Die Operngala 2018 hat eine Spendensumme von 3.500 Euro erbracht. Diese wurde jetzt zur Hälfte an Velberter Vereine übergeben, die andere Hälfte geht an das Kinderhilfswerk Unicef. Gleichzeitig gab der Konzertveranstalter Karl-Heinz Nacke bekannt, dass die Konzertreihe in diesem Jahr nicht mehr fortgeführt wird.

Sichtlich bewegt ließ KarlHeinz Nacke, der die insgesamt sechs Veranstaltungen in Velbert organisiert hat, die Geschichte der Konzertreihe Revue passieren. Die Anfänge waren in Wuppertal, wo Konzerte für das Kinderhilfswerk Unicef bis zu 1.500 Besucher in die Stadthalle und das Opernhaus lockten. Auf Anregung von Heinz Schemcken, ehemaliger Bundestagsabgeordneten im Kreis Mettmann und großer Kulturfreund, holte Nacke die Veranstaltungsreihe nach Velbert. Hier fand 2013 die erste Operngala mit rund 400 Besuchern in der Christuskirche statt. Die Besucherzahlen stiegen in 2014 auf 600 und schließlich in 2015 auf rund 800 Besucher an, die die Christuskirche komplett füllten. Das Kon-

zept ging auf: Mit Hilfe des ehrenamtlichen Engagements wechselnder Chöre und internationaler Opernstars, die für das Benefizkonzert auf ihre Gagen verzichteten, kam es damals zu einer Rekordspendensumme von 10.000 Euro. Anders als bei den Veranstaltungen in Wuppertal verblieb die Hälfte des Gewinns vor Ort. “Eine Neuerung die ich dem Unicef-Vorstand in Köln zunächst einmal beibringen musste”, erinnert sich Nacke. Ab 2016 zog die OpernGala in die Apostelkirche um, da die Christuskirche wegen neuer bautechnischer Auflagen nicht mehr zur Verfügung stand. Hier gab es insgesamt drei weitere Konzerte mit international erfolgreichen Opernsängern und den Sängern der Männerchorgemeinschaft Velbert und dem Männerchor Hochdahl. Zuletzt wurde die Operngala auch in der Mettmanner Stadthalle aufgeführt, am jeweils gleichen Wochenende wie das Pendant in Velbert. So konnten insgesamt mehr Besucher erreicht und die Organisation für die Anreise der Opernstars effektiviert werden.

Bei der letzten Operngala führte eine organisatorische Unachtsamkeit dazu, dass der Veranstaltungsort kurzfristig gewechselt werden musste. “Alle Karten mussten neu gedruckt und gegen bereits verkaufte getauscht werden”, sagt Karl-Heinz Nacke. Trotz des Mehraufwands kam ein Erlös von fast 2.000 Euro zusammen. Dass die Operngala in diesem Jahr nicht mehr stattfindet, begründen die Veranstalter unter anderem damit, dass sich keine große Chorgemeinschaft mehr gebildet hat, um die Solisten stimmgewaltig zu unterstützen. Auch habe der Hauptsponsor in Mettmann einen Programmwechsel gewünscht. Die Spenden aus der wohl letzten Operngala sind an folgende Velberter Einrichtungen verteilt worden. Je 350 Euro haben erhalten der CVJM Dalbecksbaum, der Nevigeser Turnverein, der ASV Tönisheide, der Kinderchor “Young Voices” unter Leitung von Rebecca Schäfer und die Kirchengemeinde Dalbecksbaum für die musikalische Arbeit mit Kindern. Alle Spenden kommen Projekten für Kinder zu Gute. Mathias Kehren

Geschmortes Schweinefilet Zutaten: 800 g Schweinefilet, enthäutet und zu 8 kleinen Medaillons geschnitten 3 dicke Zwiebeln, geschält und dünn aufgeschnitten 4 Knoblauchzehen, geschält und fein gehackt 2 Lorbeerblätter Muskatnuss Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle Mehl 250 g Crème fraîche 250 ml süße Sahne Fett zum Braten 20 g Butter 4 EL Blattpetersilie, gehackt

und Pfeffer zufügen. Dann die Crème fraîche und die Sahne zu den Zwiebeln geben, durchrühren (nicht kochen) und abschmecken. Die Schweinefilets in eine feuerfeste Form legen und reichlich mit der Zwiebelsauce begießen. Die Form mit Alufolie oder mit einem Deckel verschließen und im vorgeheizten Backofen bei 175 °C circa 40 Minuten schmoren. Auf großen vorgewärmten Tellern je 2 Medaillons mit Zwiebelsauce anrichten und reichlich mit Petersilie bestreuen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die Schweinemedaillons mit Salz und Pfeffer würzen und in Mehl wenden. In der heißen Pfanne mit wenig Fett kurz von beiden Seiten anbraten, herausnehmen und zur Seite stellen. Die Zwiebeln im Topf mit Butter anschwitzen, Knoblauch, Lorbeerblatt, etwas geriebene Muskatnuss, Salz

Special Wines

Ausgesuchte Weine, Liköre und Präsente

Großes Kino

Herbstfest an der Markuskirche Velbert. „Ganz großes Kino“ ist das Thema des diesjährigen Herbstfestes an der Markuskirche, Losenburger Weg am Samstag, 21. September .

Um 15 Uhr beginnt das Fest mit einem Familiengottesdienst im. Ab 16 Uhr gibt es für Kinder eine Schatzsuche im Bällebad, Hüpfburg, Daumenkino, Kinderschminken und viele Spiele.

In der Fotobox kann man, ausgestattet mit jeder Menge Accessoires, Fotos machen und diese auch direkt mitnehmen. „Wer in der Rolle eines Filmhelden erscheint kann eine Fahrt im Oldtimer Rolls Royce gewinnen und auf dem roten Teppich im Blitzlichtgewitter eine gute Figur machen. Ob als Sissi oder Ben Hur, Don Camillo oder

Pretty Woman, mitmachen lohnt sich“, so der Veranstalter. Gegen 18 Uhr gibt es ein gemeinsames Singen und Kurzfilme. Um 19 Uhr beginnt der große Gala-Abend mit Quizz und buntem Programm. Gegen 21 Uhr trifft man sich dann beim ersten Film zum Nachtkino. Um Mitternacht gibt es noch einen zweiten Film zu sehen.

Verkauf & Service.

Jetzt SEAT in Velbert!

SEAT Velbert · Gottfried Schultz Automobilhandels SE · Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Tel. 02053 491-200 · gottfried-schultz.de

„Ein Wein muss nicht teuer sein, Hauptsache er schmeckt und hat eine Geschichte“, nach diesem Prinzip sucht Andreas Triffterer sein Sortiment aus, das er ab Freitag, 29. September, bei „Special Wines“ an der Hauptstraße 145 in Heiligenhaus anbietet. Seit über 25 Jahren ist Triffterer Weinliebhaber und über die Jahre zum Kenner geworden. Besonders „Weine mit Geschichte“ interessieren ihn: So bezieht er hochprämierte Weine aus Polen, die dort erst seit 2015 in einem speziellen Mikroklima angebaut werden.

Auch ein Tropfen mit dem Namen „1 PS“, der noch mit Hilfe von Pferden auf dem Weinberg gewonnen wird, ist im Sortiment. „Wichtig ist, dass der Wein auch schmeckt“, sagt Triffterer, der viele Weine auch zum probieren bereit hält. Bei „Special Wines“ gibt es rund 400 Weine zur Auswahl, außerdem Öl, Essig und Kaffee von lokalen Anbietern. Aus allem kann auch ein Präsentkorb individuell kombiniert werden. Geöffnet ist Mo., Di., und Do. von 16 bis 19 Uhr, Fr. und Mi. von 10 bis 19 Uhr und Sa. von 10 bis 14 Uhr.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Ausstellung „Alles Zinn“ wird in der Museumsnacht in Wülfrath eröffnet.

Mettmann hat einen neuen Stadtplan für Kinder, der ab heute verteilt wird.

In Wülfrath gibt es in dieser Ausgabe eine Beilage zum 32. Kartoffelfest.0

SEITE 2

SEITE 10

BEILAGE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld! Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 38 • 21. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Mettmann hebt die Sperrung auf Probeweise für ein halbes Jahr / Termin steht noch nicht fest

Mettmann. Die Sperrung für den Autoverkehr auf der Johannes-FlintropStraße wird versuchsweise für ein halbes Jahr aufgehoben. Das haben die Mitglieder des Planungsausschusses mehrheitlich beschlossen.

Ab wann die untere Johannes-Flintrop-Straße für den Individualverkehr wieder freigegeben wird, steht noch nicht fest. Die Stadt muss zunächst die Beschilderung ändern, einige Verkehrszeichen (Durchfahrt verboten, Sackgasse) abnehmen und neue Schilder für einen verkehrsberuhigten Geschäftsbereich bestellen und anbringen lassen. Vor der Abstimmung zur Aufhebung der Sperrung auf der unteren Johannes-Flintrop-Straße hatte Baudezernent Kurt Werner Geschorec

Soll wieder auf Probe geöffnet werden: die Sperrung in Mettmann auf der JohannesFlintrop-Straße am Jubiläumsplatz. Foto: André Volkmann

vor möglichen Folgen gewarnt: „Damit schaffen wir alle Voraussetzungen, dass dort jeder wieder durchfah-

Vollsperrung am Wochenende

ren kann.“ Die Sperrung der unteren Johannes-Flintrop-Straße sei nicht zielführend gewe-

sen, der Unmut über die Sperrung in der Bürgerschaft nach wie vor groß, hieß es dazu aus der Politik. Sollte

tatsächlich das Verkehrschaos ausbrechen, könnte die Probephase jederzeit schnell beendet werden. Die Netztrennung habe zu erheblichen Verlagerungen des Verkehrs geführt. Außerdem müssten beispielsweise Bewohner aus MettmannSüd Kilometer lange Umweg in Kauf nehmen, um in die Innenstadt zu fahren. Es sei besser, etwas zu versuchen, als nichts zu tun, erklärten die Befürworter der Testphase. Nach der Öffnung der Johannes-Flintrop-Straße für den Individualverkehr bleibt die Schwarzbachstraße dagegen weiterhin gesperrt. Die „Initiativen für Mettmann“ haben die Entscheidung begrüßt. Ihre Stellungnahme lesen Sie im Innenteil. Mehr auch unter www.supertipp-online.de.

In der Nacht von Freitag auf Samstag wird die Fahrbahndecke in einer Dicke von 3,5 Zentimetern abgefräßt, so sieht es die Planung vor. Am Samstag wird der neue Asphalt aufgebracht. Derweil wird im Internet die Qualität des Fahrbahn-

belags weiter diskutiert. „Bin heute mal wieder nach Wülfrath zum Einkaufen gefahren. Der Verkehr läuft ja Gott sei Dank wieder, aber was in aller Welt ist denn an dem Kreisverkehr geändert bzw. verbessert worden? Der Straßenbelag ist eine einzige Holper- und Hügellandschaft“, schreibt eine Frau auf Facebook. „Das ist eine gewollte Geschwindigkeitsreduzierung“, meint augenzwinkernd jemand anders. Ein

Schild auf der Flandersbacher Straße vor dem neuen Kreisverkehr - ohne Worte.

weiterer Nutzer schreibt: „Das ist keine gewollte Geschwindigkeitsreduzierung, das ist Pfusch.“ Es gibt auch gemäßigtere Positionen: „Der Asphalt ist nicht opti-

mal und wird auch nicht verfeinert. Keine Glanzleistung, kann man aber mit leben.“ Einige Nutzer sind aber immer noch der Ansicht, dass der Kreisel am

Wochenende eine neue, abschließende Fahrbahndecke bekommt, was nicht der Fall ist. Dazu schreibt jemand: „Wer die Medien lesen kann, ist klar im Vorteil.“

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

ZEITUNGEN

JEDE WOCHE

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Sporthalle geschlossen

Wülfrath. Die Sporthalle Fliethe ist wegen Sanierungsarbeiten am Dach bis voraussichtlich zum 8. November geschlossen. Das teilt die Stadtverwaltung mit. „Mit fortschreitender Bearbeitung des Montagekonzeptes hatte die bauausführende Firma mitgeteilt, dass die Montage des Glasoberlichtes mehr Zeit erfordert, als ursprünglich kalkuliert. Darüber hinaus gibt es aufgrund der angespannten Marktlage im Bausektor Verzögerungen bei den Liefer-

zeiten für die Glas- und Rahmenkonstruktion des Dachoberlichtes, so dass auch der Baubeginn verschoben werden muss. Die betroffenen Vereine und Schulen wurden über die Verzögerung informiert.“

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

St. Lambertus feiert

Am Kreisverkehr in Wülfrath

Wülfrath. Am Wochenende werden die Anschlussstücke des Kreisverkehrs Mettmanner Straße erneuert. Die Straße ist dazu von Freitag, 18 Uhr, bis Montag, 5 Uhr, vollständig gesperrt.

Simply Clever

50.000

ONLINEBESUCHER

IM MONAT*

Mettmann. Am Sonntag, 22. September, findet das Gemeidefest unter dem Motto „Gemeinsam nach vorne gehen“ an St. Lambertus statt. Um 10 Uhr beginnt zunächst ein gemeinsamer Familiengottesdienst, anschießend wird auf dem Marktplatz gefeiert. Dort gibt es ein Programm für Kinder. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, zu Gast ist zudem die italienische Mission.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

WERBUNG WIRKT ... Lassen Sie sich von uns persönlich beraten!

Wir sind vor Ort für Sie da! Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0 Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

Das bekommen Sie so nur bei uns! Warum mit weniger Auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 21. September 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

â&#x20AC;&#x17E;Alles Zinnâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t die neue Ausstellung im Museum. Auch die Zinnwerkstatt kann dabei besucht werden. Hier finden auch die ZinngieĂ&#x;er-Tage statt.

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 Âˇ 42489 WĂźlfrath

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung Christa Hoffmann und GeschĂ¤ftsfĂźhrerin Karin Fritsche vom TrĂ¤gerverein des Museums kĂśnnen kuriose GegenstĂ¤nde zeigen: einen Wikinger-Helm zum Beispiel und einen Soldaten oder NachtwĂ¤chter mit Laterne, SchlĂźssel und Schwert.

Mit Sicherheit mehr!

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Ă&#x153;berblick â&#x20AC;˘ Stahl/ Edelstahlverarbeitung â&#x20AC;˘ Aluminiumverarbeitung â&#x20AC;˘ Blechzuschnitte â&#x20AC;˘ Abkantarbeiten â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand â&#x20AC;˘ Reparaturarbeiten â&#x20AC;˘ WĂźnsche auf Anfrage

Unsere Spezialgebiete â&#x20AC;˘ Balkonanlagen â&#x20AC;˘ Treppenbau & /-gelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Zaunanlagen â&#x20AC;˘ Schmiedegitter/ SchmiedezĂ¤une â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Tore â&#x20AC;˘ VordĂ¤cher â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdachungen

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

Liebe GĂ¤ste,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

zu unserem zweijĂ¤hrigen Bestehen in WĂźlfrath mĂśchten wir uns herzlich fĂźr Ihre Treue und die schĂśnen Zeiten bedanken.

Nun machen wir motiviert mit einer neuen Speisekarte weiter. Ă&#x153;brigens, mittwochs bis freitags bieten wir wĂśchentlich wechselnden Mittagstisch ab 8,50 â&#x201A;Ź inklusive einem SoftgetrĂ¤nk an. Samstags und sonntags von 11.30 - 14.30 Uhr schenken wir Ihnen zu jedem Hauptgang eine Tagessuppe vorab. Restaurant Mangold ... Bekannt fĂźr die beste Berliner Kalbsleber im Umfeld! Wilhelmstr. 131 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath â&#x20AC;˘ ď&#x20AC;¨ 02058 5501 Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo. und Di. Ruhetag â&#x20AC;˘ Mi. bis So. 11.30 - 14.30 Uhr â&#x20AC;˘ 17.00 - 22.00 Uhr

www.mangold-wuelfrath.de

Alles Zinn

Nach mehr als 20 Jahren wird im Museum wieder gegossen Schon die â&#x20AC;&#x17E;DrĂśppelminaâ&#x20AC;&#x153;, die trĂśpfelnde Kaffeekanne, das Wahrzeichen des Niederbergischen Museums, ist aus Zinn. Im ersten Stock gibt es eine alte ZinngieĂ&#x;erei. Und das Museum fĂźhrt zahlreiche GegenstĂ¤nde aus Zinn in seiner Dauerausstellung. Jetzt aber heiĂ&#x;t es in dem Museum an der BergstraĂ&#x;e: â&#x20AC;&#x17E;Alles Zinnâ&#x20AC;&#x153;. Das ist der Titel der Ausstellung, die mit der Museumsnacht am kommenden Freitag, 27. September, erĂśffnet wird. Zu sehen sind nicht nur StĂźcke des Museums selbst, sondern auch Leihgaben aus der BevĂślkerung. In der ersten Vitrine begrĂźĂ&#x;t ein groĂ&#x;er Pokal die Besucher. Ein paar Schritte weiter stehen Zinnsoldaten in Formation, daneben ein VierspĂ¤nner mit Wagen. Trinkbecher mit Deckel, Tabak- und Zigarettendosen, Teller, Schnapsschalen und Pinnchen, Kaffee- und Teekannen: Zinn war einmal im Alltag der Menschen sehr zu Hause.

Der Werkstoff ist schon seit Jahrtausenden im Einsatz, schon die Bronzezeit hĂ¤tte es ohne Zinn nicht gegeben. â&#x20AC;&#x17E;Zinn hat einen niedrigen Schmelzpunktâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Christa Hoffmann vom TrĂ¤gerverein des Museums, und ist sehr biegsam, was die Herstellung von Kannen und Bechern erleichterte. â&#x20AC;&#x17E;Zinn und Zinngeschreiâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;en die FĂźhrungen, die vom 27. September an im Museum (auch auf Anfrage) angeboten werden. Wobei das â&#x20AC;&#x17E;Geschreiâ&#x20AC;&#x153; eher ein Knurren ist, jedenfalls das GerĂ¤usch, das beim Biegen von metallischem Zinn entsteht. FĂźr Kinder bietet das Museum eine Rallye an: Wo finden sie in den AusstellungsstĂźcken GegenstĂ¤nde aus Zinn, die nicht dahin gehĂśren. Ein Tipp: Es lohnt sich, dem Haifisch zwischen die ZĂ¤hne zu schauen. Bei ZinngieĂ&#x;er-Tagen wird - nach mehr als 20 Jahren wieder - in der histori-

schen Zinnwerkstatt gegossen. Besucher kĂśnnen dem â&#x20AC;&#x17E;KannegieĂ&#x;erâ&#x20AC;&#x153; bei der Arbeit zuschauen. DafĂźr kommen zwei Helfer aus dem Klingenmuseum in Solingen nach WĂźlfrath. FĂźr Kinder werden AnhĂ¤nger aus Zinn hergestellt. Auch Filme Ăźber das Zinnhandwerk werden im Rahmen der Aktionstage bis zum 24. November gezeigt. Und auch bei der â&#x20AC;&#x17E;anderen Bergischen Kaffeetafelâ&#x20AC;&#x153; geht es um das Thema Zinn. Ausstellung und Aktionen sind der Beitrag WĂźlfraths zum Themenjahr der Bergischen Museen. Wann die Aktionen stattfinden, steht in Flyern und im Internet: www-niederbergisches-museum.de. ErĂśffnung und Museumsnacht sind am Freitag, 27. September, von 17 bis 23 Uhr. Ansonsten ist das Museum mittwochs, samstags und sonntags von 14.30 bis 17 Uhr geĂśffnet. Hans-Joachim Kling

Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Wir verkaufen Immobilien! Sie benĂśtigen einen Energieausweis? Der ist in unserer Leistung bereits enthalten! Rufen Sie mich an: 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Verlag Super Tipp GmbH SchwanenstraĂ&#x;e 2 42489 WĂźlfrath ( 02058 2018

Viel SpaĂ&#x; mit unserer Kartoffelfest-Beilage in der WĂźlfrather Ausgabe!

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

www.supertipp-online.de

HohlmaĂ&#x;e, Bilderrahmen und Kannen sind im Museum an der BergstraĂ&#x;e zu sehen. Darunter auch eine Kanne, die eine Lehrerin als Abschiedsgeschenk von einer Klasse der Grundschule Ellenbeek 1978 erhalten hat (plus Klassenfoto). Fotos: Kling

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 21. September 2019

Markierungen erst später An diesem Wochenende wird die Fahrbahndecke an den Anschlussstücken des neuen Kreisverkehrs erneuert. Dazu wird die Mettmanner Straße zwischen der Goethestraße und der Velberter Straße gesperrt. Straßen.NRW erklärt außerdem: “Bauartbedingt können die Markierungsarbeiten auf dieser neuen Fahrbahndecke erst in ca. zwei Wochen erfolgen: Der neue Fahrbahnbelag wird mit einem sog. Splittmastix-Asphalt SMA hergestellt. Bei dieser Form des Belages wird die Griffigkeit dadurch erreicht, dass in den noch heißen Asphalt abstumpfendes Abstreumaterial eingewalzt wird. Auf diesen Belag kann aber nicht direkt markiert werden. Am kommenden Dienstag, 24. September, wird die Querungshilfe zwischen Poco und dem Generationenpark In den Banden eingebaut. Die Markierungsarbeiten werden im laufenden Betrieb im Rahmen einer Tagesbaustelle vorgenommen. Das bedeutet, dass die Mettmanner Straße (wie geplant und falls das Wetter mitspielt) ab Montag früh um 5 Uhr wieder komplett freigegeben wird.“

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

1. FC Wülfrath setzt Zeichen Der 1. FC Wülfrath hat die Hürde gegen den SSV Bergisch Born genommen: Mit einem deutlichen 6:0-Sieg traten die Wülfrather die Heimreise an. Schon in der ersten Halbzeit drückte sich die Überlegenheit des FCW aus: Nach 45 Minuten stand es 5:0. Christos Karakitsos (zwei Tore), Ahmet Tepebas, Salvatore Aliberti und Stefano Trißler waren die Torschützen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit zeigten sich leichte Schwächen im Wülfrather Team, die der SSV Bergisch Born jedoch nicht für sich nutzen konnte. In der 61. Minute setzte Christos Karakitsos ein Zeichen gegen die Schwächephase und netzte nach einer Einzelaktion zum 6:0 ein. In der Folge ließ der 1. FC Wülfrath Ball und Gegner laufen und erspielte sich weitere Chancen, die Sascha Willms und Martin Müller nicht in Tore umwandeln konnten. Am kommenden Sonntag kommt der TV Dabringhausen in den Lhoist Sportpark: “Wenn die Mannschaft in gleicher Manier auftritt, sollten die Punkte in Wülfrath bleiben”, prophezeit Michael Massenberg. Nach den guten Ergebnissen in den ersten sechs Spielen freut sich der Verein über Unterstützung von den Fans.

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 ( 02058 3811

Bestattungen Überführungen Vorsogevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Erd-Feuer-See-Friedwald-Bestattungen Der MGV Sängerkreis lädt ein zum Konzert am 5. Oktober im Paul-Ludowigs-Haus.

Foto: Sängerkreis

Sängerkreis wird 135 Jahre alt

info@bestattungen-wuelfrath.de www.bestattungen-wuelfrath.de

Bauelemente & Reparaturservice Fenster - Türen - Rollläden

Konzert mit Gästen aus Frankreich und den „Young Voices“ am 5. Oktober Am Samstag, 5. Oktober, tritt der MGV Sängerkreis im Rahmen seines Herbstkonzertes ab 17 Uhr im Paul-Ludowigs-=Haus auf. Eintrittskarten sind im Vorverkauf erhältlich.

Unter dem Motto “Liebeslieder durch die Jahrhunderte” tritt der Sängerkreis gemeinsam mit dem französischen Chor “Corale La Cecillienne” und der Wülfrather Chorgemeinschaft “Young Voices” im Paul-Ludowigs-Haus auf. Seit Jahrhunderten schreiben Barden, Komponisten und Liedermacher nicht nur

Liebeserklärungen für ihre Angebeteten. Sie schreiben und singen auch von nicht erwiderter Zuneigung, Verlust oder Missgeschicken. Lassen Sie sich im gesetzten Rahmen von Liebesliedern aus den Jahrhunderten überraschen, wie Vielfältig die Liebe Einzug in die musikalische Literatur vom frühen 15. Jahrhundert bis in unsere heutige Zeit gehalten hat. Mit dem französischen Chor verbindet der Sängerkreis seit 2001, den Beginn der Städtepartnerschaft, eine langjährige Chorfreundschaft. Der gemischte Chor

begeistert mit seinen 50 Sängerinnen und Sängern das Publikum mit modernen, abwechslungsreichen Programmen. Zuletzt standen beide Chöre 2017 zur offiziellen Einweihung des neuen Wülfrath-Weges in Bondues sowie dem 120-jährigem Jubiläum von „La Cecilienne“ in Frankreich auf der Bühne. Die „Young Voices“ bereichern das Freundschaftssingen des Sängerkreises am Zeittunnel immer wieder mit ihren Vorträgen. Die „jungen Stimmen“ gibt es nun schon seit über 20 Jahren. Von rhythmischen Pop-

stücken über Balladen bis hin zu klassischen Stücken besitzen die „Young Voices“ ein vielfältiges Repertoire. Tickets sind im Vorverkauf in Schlüters Geniessertreff, Wilhelmstraße 131A; der Goldschmiede Goldberg, Wilhelmstraße 155; bei Brillonette Reichard & Kunert, Wilhelmstraße 153; Am Kliff 21 im Kiosk von Rohdenhaus und bei allen Sängern erhältlich. Die Preise liegen bei 14 Euro im Vorverkauf und 16 Euro an der Abendkasse. Kinder bis 14 Jahren zahlen zehn Euro.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Herbert Nicolai Angela und Klaus Fröhlich Helma Hoppe und Karl-Heinz Steup

Königin Angela

Wülfrather Schützen feiern ihre neuen Majestäten Die Wülfrather Schützen haben auf dem Krönungsball ihre neue Königin gekrönt.

Der Krönungsball zum Schützen- und Volksfest bildete den Höhepunkt des 90-jährigen Jubiläums des Wülfrather Schützenvereins im Paul-Ludowigs-Haus. Die Moderation des Abends lag wieder in der Verantwortung von Zeremonienmeister Lutz Michael, der bei den Ehrungen der Mitglieder den Vereinskameraden Jochen Rusche durch die Überreichung einer Ehrenurkunde unter minutenlangen „standing ovations“ zum Ehrenmitglied ernannte. Für seine 60-jährige Mitgliedschaft wurde Gerd Liesegang geehrt und erhielt aus der Hand des Bezirksvorsitzenden Klaus Bruch die Präsidentenmedaille des Rheinischen Schützenbundes. Als neue Bürgerkönigin

Königin Angela I. und Prinzgemahl Jochen Rusche. Foto: Peter Klückmann

wurde Ursula Zündorf vom Verein Kalkstadt-Narren Wülfrath ernannt und mit der neuen Bürgerkönigskette des Vereins gekrönt. Vereinsvorsitzenden Daniel Fahl überreichte ihr eine Ehrenplakette für ihr Königsjahr. Bevor die neuen Majestäten gekrönt wurden, zeigten weibliche und männliche Vereinsmitglieder in

Konzert der Kalkstädter

Musikverein spielt zum 65-Jährigen Der Musikverein Kalkstädter Wülfrath wird 65 Jahre alt. Er lädt aus diesem Anlass ein zu seinem Jubiläumskonzert am 23. November im Paul-LudowigsHaus.

Unter der Leitung der neuen Dirigentin Laura Brunswig kann der Verein ein fast neues Programm präsentieren. Darunter sind auch die zwei Wettbewerbsstücke der Deutschen Meisterschaft in Osnabrück, mit denen die Wülfrather den dritten belegt haben: Carmen Suite No.1 und Wedding Day. Der Eintrittspreis beträgt 14 Euro, für Mitglieder er-

mäßigt 12 Euro. Kinder unter sechs Jahre haben freien Eintritt. Der Vorverkauf startet am Donnerstag, 19. September, bei den bekannten Vorverkaufsstellen, bei den Musikern und Musikerinnen, per Mail unter 1.vorsitzender@kalkstaedter-wuelfrath.de und erstmalig auf www.neanderticket.de. Mitgliederkarten sind nur über den Vorstand und über die Musiker/innen erhältlich. Nach dem Konzert findet im Foyer des PLH eine AfterShow-Party mit DJ Max für alle Gäste statt.

schwarzen Anzügen und Hüten eine eigens eingeprobte Bühnenshow. Als „Blues brothers and sisters“ brachten sie mit einer perfekten Tanz-Performance den Saal zum Toben. Zum Abschluss des offiziellen Teils wurde das neue Königshaus gekrönt. In einer feierlichen Zeremonie würdigte Lutz Michael das abdankende Königspaar Ul-

rich und Renate Klückmann für seinen vorbildlichen Einsatz in ihrem Regentschaftsjahr. Die äußeren Zeichen ihrer Würde empfingen Angela Peters und Jochen Rusche und wurden unter dem Beifall im Festsaal als Königin Angela I. und Prinzgemahl Jochen Rusche in Amt und Würden eingesetzt. Zu ihrem Hofstaat gehören Volker Schneider als Adjutant und Monika Rebien und Doris Dahm als Ehrendamen. Zuvor wurde Marco Rebien als Prinz Marco III. zum Prinzen gekrönt. Zusammen mit seinem Adjutanten Maximilian Hecker gehört er als Repräsentant ebenfalls dem Königshaus an. Mit dem Königswalzer eröffnete das neue Königspaar den Tanz. Die Musikband „Los Piratos“ sorgte für gute Stimmung und Unterhaltung bis in den frühen Morgen.

Laubsäcke

Gibt es ab Montag im Rathaus Laubsäcke werden vom 23. September bis 8. November im Rathaus ausgegeben. Die Papiersäcke gibt es aber nur für Anlieger, die städtische Bäume vor ihrem Haus haben, teilt die Stadt mit.

Das Laub aus dem eigenen Garten gehört entweder auf den Kompost, in die Biotonne oder zur städtischen Abfall-Annahmestelle. Damit das Laub von den Straßenbäumen oder von Bäumen der öffentlichen Grün- oder Parkanlagen komfortabel entsorgt werden kann, stellt die Stadt Anliegern Laubsäcke im 10er-Pack zur Verfügung (ohne zusätzliche Gebühr).

Die braunen, kompostierbaren Papiersäcke mit 70 Liter Inhalt sind mit dem Kampagnenlogo „WIR für ein sauberes Wülfrath“ – Laubsack bedruckt. In die Laubsäcke dürfen keine anderen Bioabfälle aus dem Garten oder der Küche eingefüllt werden. Damit die Mülllader die Säcke gut greifen können, sollten sie nicht bis zum Rand befüllt werden. Die Säcke werden eingefaltet, aber nicht zugebunden oder zugeklebt. Laubsäcke werden bis zum Jahresende mit der regulären Biomüllsammlung, also zusammen mit den Biotonnen, im 14-täglichen Rhythmus abgeholt.

Tag der Kinder Heute am Samstag

Am Samstag, 21. September, veranstaltet die Abteilung Kinder- und Jugendförderung der Stadt Wülfrath gemeinsam mit Wülfrather Kindertagesstätten, Vereinen, Verbänden, Initiativen und Einrichtungen das Fest unter dem bundesweiten Motto „Wir Kinder haben Rechte!“. Zum 30-jährigen Bestehen der UN-Kinderrechtskonvention können alle Besu-

cherinnen und Besucher von 14 bis 17 Uhr spielen, basteln, knobeln und Spaß haben. Für das leibliche Wohl ist mit Waffeln, Obstbechern und Würstchen gesorgt. Stattfinden wird das Fest im und um das Kinder- und Jugendhaus, Schulstraße 5. Bei Dauerregen wird das Fest in die Sporthalle Goethestr. 23 und in das Kinder- und Jugendhaus verlegt.

Deutschland wird beweglich

Faszinierendes Programm im Familien Fitness Center Gruiten Das Familien Fitness Center (FFC) beteiligt sich an bundesweiter Initiative zur Faszienfitness. 50 untrainierte Personen zwischen 18 und 80 Jahren gesucht. Bastian Schweinsteiger und Miroslav Klose tun es genauso wie Dirk Nowitzki: Sie bringen ihre Körper mit Faszienfitness in Form. Doch das Training der Faszien ist nicht nur etwas für Leistungssportler. Jeder, der im Alltag, Hobby oder Sport beweglich, vital und schmerzfrei bleiben will, sollte etwas für sein Bindegewebe tun! Viele Menschen kennen das! Verspannungen stören im Beruf, im Alltag zwicken Hüfte oder Schulter und die Leistungsfähigkeit nimmt mit dem Alter ab. Hinzu kommen vielfach auch unschöne Veränderungen der Figur. Für viele diese Erscheinungen ist die nachlassende Geschmeidigkeit des Bindegewebes verantwortlich. Durch mangelnde oder einseitige Belastungen verliert das Fasziennetz, das unseren gesamten Körper durchzieht, alle Organe umschließt und uns Form und Struktur gibt, an Elastizität und es kommt zu Verklebungen und Kleinstverletzungen dieser Strukturen. Dagegen kann man etwas tun! In 5 Wochen zu mehr Stabilität und Lebensqualität Der Faszien-Experte Dr. Robert Schleip sowie ein Kompetenz-Team aus Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten entwickelten gemeinsam ein Programm, das in Ergänzung ganz individueller Empfehlungen schon nach wenigen

Trainingseinheiten für erstaunliche Resultate sorgen kann. Für die Region Haan, Mettmann, Erkrath und Umgebung wurde das Familien Fitness Center Gruiten für die Durchführung des Programms lizenziert. Je nach Fitness-Zustand und Trainingszielen entwickeln qualifizierte Fachkräfte unter der Leitung von Thomas Parizek individuelle Programme. Mit jedem Teilnehmer werden vor und nach dem Programm kurze und einfache Tests durchgeführt, um die Erfolge messbar zu machen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Beweglichkeit und das Schmerzempfinden. Dr. Schleip: „Wir möchten mit diesem Programm möglichst viele Menschen an sinnvolle Bewegung heranführen. Sie werden einfach mehr Lebensqualität dadurch gewinnen.“ Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit sich näher zu informieren und sich einen der 50 Teilnehmerplätze zu sichern. Anmeldung im Familien Fitness Center unter Telefon 02104 60376. Mehr Infos auch unter www.ffc-fitness. de oder www.beweglicher.com. Die Teilnahmegebühr beträgt 49,90 Euro, inklusive aller Testungen, Einweisungen und Nutzung des kompletten Studio- und Wellnessbereichs im Zeitraum des Programms.

METTMANN

SuperTIPp •

Ein Stadtplan für Kinder

Tag für Kinder

Mit dem diesjährigen Motto des Weltkindertages soll darauf aufmerksam gemacht werden, dass auch 30 Jahre nach Inkrafttreten der UN-Kinderrechtskonvention die Aufnahme der Kinderrechte in das deutsche Grundgesetz noch immer aussteht. Die Aufnahme der Kinderrechte würde die Verantwortung von Staat und Eltern bei der Wahrnehmung ihrer Rechte und Pflichten, sich am Kindeswohl zu orientieren, stärker in die Verpflichtung nehmen. Der Staat wäre aufgefordert, für kindgerechte Lebensverhältnisse zu sorgen, Entwicklungs- und Bildungschancen stärker zu fördern, Kinderarmut intensiver zu bekämpfen und bei Vernachlässigungen schneller einzuschreiten. Dasselbe gilt für die Stadtund Raumplanung, sagt Sven Spierling-Meine von der städtischen Jugendförderung. Auch dort müssten die Bedürfnisse von Kindern

und Jugendlichen stärker berücksichtigt werden, sagt er. Der Weltkindertag wird, wie in den vergangenen 19 Jahren, von Vereinen und Verbänden des Stadtjugendrings und der Abteilung Jugendförderung des Jugendamtes organisiert und durchgeführt. Unterstützt werden sie von weiteren Institutionen, die sich in der Kreisstadt um Kinder, Jugendliche und ihre Familien kümmern. An rund 30 Ständen gibt es am Samstag von 11 bis 16 Uhr Spiele und Aktionen für Kinder und Jugendliche, zwei Hüpfburgen, Clown Pepe, den Kinderrechte-Reisepass mit Infos zu den Kinderrechten, Getränke, Kuchen und Snacks sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Schirmherrin der Veranstaltung ist Sylvia Nelskamp-El Mohammed, die Geschäftsführerin des Kinderschutzbundes in Mettmann. Das Weltspiegel-Kino lädt zudem Kinder und Familien sowohl am Samstag als auch am 22. September ein, zum Sonderpreis ausgewählte Filme zu gucken. Zur Auswahl stehen „Angry Bird 2“, „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, „Benjamin Blümchen“, „Willkommen im Wunderland“ und die „Die drei !!!“.

Die überarbeitete Auflage des Kinderstadtplans erscheint. Die öffentliche Verteilung beginnt am heutigen Samstag im Rahmen des Festes zum Weltkindertag.

„Das ist etwas ganz Besonderes“, sagte Bürgermeister Thomas Dinkelmann zum neuen Kinderstadtplan, der in einer überarbeiteten Fassung im Mehrgenerationenhaus vorgestellt wurde. Zusammen mit Sven Spierling-Meine aus der Jugendförderung präsentierte der Bürgermeister den Stadtplan, der nicht nur für Kinder erstellt, sondern auch von Kindern mitgestaltet wurde. „Wir haben viele Kinder gefragt, welche Angebote sie sich in einem Stadtplan wünschen“, sagte Spierling-Meine. Deshalb sind erstmals auch Geschäfte mitaufgenommen worden, die Kinder interessieren. „Es handelt sich um Spielzeuggeschäfte, Eiscafés oder Läden mit Kreativangeboten“, so Spierling-Meine. Der Stadtplan bietet aber nicht nur Kindern zwischen vier und zehn Jahren eine gute Orientierung und zeigt ihnen, wo es beispielsweise Spielplätze, Wohlfühlorte oder Kletterbäume gibt, sondern auch Eltern kleiner Kinder, die die Angebote für

Sven Spierling-Meine aus der Jugendförderung und Bürgermeister Thomas Dinkelmann präsentieren den neuen Kinderstadtplan. Foto: André Volkmann

Kinder in der Stadt (noch) gar nicht kennen. „Es kommen Jahr für Jahr viele Neubürger mit kleinen Kindern in unsere Stadt. In den vergangenen Jahren waren es durchschnittlich 100 Kinder zwischen 0 und sechs Jahren, die mit ihren Familien nach Mettmann gezogen sind. Für sie ist der Kinderstadtplan ideal“, sagte Bürgermeister Dinkelmann. Spielring-Meine weiß, dass der Stadtplan sogar im Unterricht an den Grundschulen eingesetzt wird. Mit Hilfe des Kinderstadtplans wird den Schülerinnen und Schülern der Aufbau und das

Das Buch handelt von zwei Liebenden, die sich am Bahnsteig (in Düsseldorf) in die Arme fallen, um eine

blicke der Leichtigkeit. Heinrich Labentsch lebte mehr als 40 Jahre lang in Mettmann und war im Bereich des Maschinenbaus tätig. Im Ruhestand wandte er sich der Literatur, speziell der Belletristik, zu. Aus familiären Gründen wohnt Labentsch zurzeit in St. Blasien im Südschwarzwald und freut sich, wieder einmal nach Mettmann zu kommen.

Zum 1. Oktober bekommt Mettmann einen Klimaschutzbeauftragten. Das hat Bürgermeister Thomas Dinkelmann in der jüngsten Sitzung des Verwaltungsausschusses bekanntgegeben.

Dinkelmann kommentiert: „Die Stelle des Klimaschutzbeauftragen ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zu einer klimafreundlichen Stadt. Das Klimaschutzkonzept der

Müller Joghurt mit der Ecke

Ferrero Nutella

verschiedene Sorten 100 g = -,19

1 kg = 3,54

-.29 Gurken

elkotelenetts FrischeBrSatti en in der Pfan

-.44

4.%%

je Stück

je 1 kg

25%

Klasse I

1.)) je 1 kg

28% gespart

-.44

8.))

je Beutel

je Kasten

REWE Hausmarke Schinkenfleischwurst

rst oder Frische Bratwueinemett chw mals täglich frischegeswüSrzt , mehr

oder rot

pikant

ohne Knoblauch

mit Knoblauch

mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 4,44

je 100 g

Sorte: Red Globe Klasse I

nur Montag Aus unserer Bedienungstheke:

-.45

Sorte: Italia, Klasse I

verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter 1 l = -,75, zzgl. 3,30 Pfand

unser Super-Tagesangebot

Italienische

1.- gespart

Am heutigen Samstag, 21. September, findet das zweite Parkfest im Comberg-Park im Stadtteil Metzkausen statt. Ab 15 Uhr feiern die evangelische und katholische Kirchengemeinde zusammen mit dem Bürgerverein Metzkausen einen ökumenischen Gottesdienst. Der gemeinsame Gottesdienst unter freiem Himmel wird seit 2015 in jedem Jahr veranstaltet. Um 16 Uhr beginnt dann das Parkfest mit Musik, Essen und guten Gesprächen unter Nachbarn. Es gibt MitmachSpiele für Kinder; außerdem kann die Boule-Bahn genutzt werden. „Das Parkfest ist eine tolle Gelegenheit, den Sommer im idyllischen CombergPark entspannt ausklingen zu lassen“, locken die Organisatoren. Gottesdienst und Parkfest sind über den Eingang Raabestraße erreichbar. Parkmöglichkeiten gibt es am Eingang Kantstraße.

Coca-Cola

50% gespart

ideal zum

Tafeltrauben hell

Fest im Comberg-Park

44 g Beutel 100 g = 1,-

50 g gratis

gespar t

Im AWO-Treff, Gottfried-Wetzel-Straße 8, findet am Samstag, 21. September ab 16 Uhr, ein KaribikFest statt. Wenn am Samstag im AWO-Treff das Karibik-Fest steigt, dürfen Cocktails, karibische Leckereien und passende musikalische Unterhaltung nicht fehlen. “Wie schon im letzten Jahr wird es zusätzlich zum normalen Getränkeangebot eine Cocktailbar geben”, kündigt Sabine Konrad, Leiterin des AWO-Treffs, an. Dann gibt es Getränke mit und ohne Alkohol, darunter den “AWO-Spezial” oder einen “Cuja-Fresh”, zum Preis von drei Euro. Dazu Spanferkel, Coleslaw, Fruchtspieße und mehr.

oder Gulasch

je 500 g Glas

je 150 g Becher

Mettmann sowie eine intelligente Verkehrssteuerung. Darüber hinaus wird der Klimaschutzbeauftragte in einem ersten Schritt weitere Klimaschutzthemen des Verkehrsbereichs aufgreifen, wie beispielsweise die Förderung des öffentlichen Nahverkehrs und Verbesserungen der Rahmenbedingungen für die Elektromobilität. Zudem soll er die Klimaschutzaktivitäten verschiedener Ämter koordinieren.

38 g Beutel, 100 g = 1,16

1.//

50% gespart

Stadt wird kontinuierlich fortgeschrieben und den Entwicklungen angepasst.“ Sein Ziel sei es immer gewesen, Klimaschutz als dauerhafte Aufgabe in der Verwaltung zu verankern und nicht etwa auf zeitlich befristete Lösungen zu setzen. Zu den Aufgabenbereichen des Klimabeauftragten zählen unter anderem die Entwicklung eines kommunalen Energie- und Umweltmanagements, ein Radverkehrskonzept für

Maggi Fix Spaghetti Bolognese

36% gespart

Niederländische

derstadtplan wurde in einer Auflage von 1000 Exemplaren gedruckt. Verteilt wird er auf dem großen Kinderfest, das am kommenden Samstag, 21. September, von 11 bis 16 Uhr auf der Straße Am Königshof vom Stadtjugendring und dem Jugendamt zum Weltkindertag veranstaltet wird. Spierling-Meine: „Den Plan verteilen wir vor dem Mehrgenerationenhaus.“ Danach wird er in den Grundschulen und Kindertagesstätten verteilt und im Rathaus und Bürgerservice sowie in Geschäften zum Mitnehmen ausgelegt.

Städtische Verwaltung treibt Umweltpläne voran

Am 26. September in der Stadtbibliothek gemeinsame Reise anzutreten. Auf den Spuren des Dichters Kurt Tucholsky machen sich Peter und seine Geliebte Lydia auf den Weg nach Norden, mieten eine preiswerte Unterkunft und genießen eine unbeschwerte Zeit der Zweisamkeit. Heinrich Labentschs Erzählung ist eine gewitzte „Fr ühlingsgeschichte“. Amüsant und voller Augen-

Lesen von Karten erklärt. Erstmals führen zwei Sympathieträger durch den Kinderstadtplan , die von der Agentur, die das Kartenwerk im Auftrag der Stadt erstellt hat, entwickelt wurden, „Sie lockern alles ein wenig auf “, sagte Spierling-Meine. Neandro und Mettina, so die Namen der zwei Figuren, laden die Kinder zur Entdeckungstour durch Mettmann ein. Anhand von einfachen Symbolen finden die Kindern Spielplätze, Kindergärten, Schulen, Badeorte, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr. Der überarbeitete Kin-

Für ein besseres Klima

Labentsch liest

Am Donnerstag, 26. September, wird der Autor Heinrich Labentsch ab 19 Uhr aus seinem neuen Roman „Toten Dichtern folgt man nicht“ in der Stadtbibliothek, Am Königshof 13, vorlesen. Der Eintritt ist frei.

Salsa in Mettmann

Orientierungshilfe zeigt Hotspots / Verteilung beginnt am Weltkindertag

Fest zum Weltkindertag am Samstag Unter dem Motto “Wir Kinder haben Rechte” wird in diesem Jahr der Weltkindertag am heutigen Samstag, 21. September, von 11 bis 16 Uhr in Mettmann mit einem großen Kinderfest auf dem Königshofplatz gefeiert. Im WeltspiegelKino laufen Familienfilme zu Sonderpreisen.

Samstag, 21. September 2019

llt

frisch hergeste

je 500 g Ring

2.“„

Stückpreis

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 23.09.2019 bis zum 28.09.2019

Mo. KW 39

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Lorenz

NICNAC‘S ODER SALTLETTS versch. Sorten 110-250 g Beutel 1 kg = ab 4,00 €

1,00 Danone

Unsere Angebote für die ganze Familie

FRUCHTZWERGE verch. Sorten 200-400 g Pck. 1 kg = ab 2,50 €

1,00

Knorr

SCHLEMMERSAUCEN versch. Sorten 250 ml Flasche 100 ml = 0,28 €

Storck

TOFFIFEE 4+1 gratis 625 g Packung 1 kg = 7,10 €

COCA-COLA, FANTE O. SPRITE u. a. Sorten 12 x 1 L Kiste 1 L = 0,75 € zzgl. 3,30 € Pfand

0,69

4,44

Melitta Ehrmann

ALMIGHURT

8,99

versch. Sorten 140-150 g Becher 100 g = ab 0,19 €

0,29

FILTERKAFFEE

gemahlener Röstkaffee, vakuumverpackt, versch. Sorten 500 g Packung 1 kg = 5,98 €

2,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW39, VOM 23. BIS 28. SEPTEMBER 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Internationale käseauswahl AU BOUCHON

Bergader

Weichkäse, 63 % Fett i. Tr., Kuhmilch, zart würzig, Reifezeit mind. 14 Tage, laktosefrei 100 g am Stück

1,99

Frico

Grand Sud

JUNGER GOUDA

ALMKÄSE O. BAVARIA BLU

MERLOT IGP

holländischer Schnittkäse, 48,5 % Fett i. Tr., zart, sahniger Geschmack, laktosefrei

dt. halbfester Schnittkäse / Weichkäse, 50 / 70 % Fett i. Tr., auch Bonifaz 70 % i. Tr., im Angebot 100 g am Stück

Wir empfehlen diese woche:

1,49

100 g am Stück

2,79

1 L Flasche

0,49

Lamberti

PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE IGT 0,75 L Flasche 1 L = 3,99 €

2,99

Leckere Meeresspezialitäten

Killepitsch

KRÄUTERLIKOR

AUSTERN

42 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 17,13 €

LACHSSTEAK

Sylter

„Natur“ oder „Mariniert“

eine besondere Perle aus Neptuns Garten

11,99

je Stück

2,50

100 g

MSC zertifizierte

1,29

MSC zertifiziertes

das beste Stück, besonders grätenarm 100 g

2,29

MSC zertifizierte

üc MATJES k DOPPELFILETS

SEELACHSFILET 100 g

KABELJAU LOINS

0,99

6 Stück

Heidiland

5,00

SCHWEIZER KÄSE Schnittkäse, würzig, 49 % Fett i. Tr., laktosefrei 100 g am Stück

1,79

BELLAVITANO ESPRESSO USA

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., Kuhmilch, delikat mit einer Kaffeenote, Reifezeit mind. 12 Monate, laktosefrei 100 g am Stück

CAMEMBERT DI BUFFALO

TRÜFFEL GOUDA

2,88

Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., Kuhrohmilch, besonders fein, Reifezeit mind. 3 Monate, laktosefrei 100 g am Stück

2,49

Zenato

SANTA CHRISTINA LUGANA

Weichkäse, 60 % Fett i. Tr., Büffelmilch, sahnig mild und frisch, Reifezeit mind. 14 Tage, laktosefrei 100 g am Stück

Italien, trocken, 0,75 L Flasche

1,99

1 L = 15,99 €

11,99

Weinhaus Uwe Schuster

FEDERWEISSER

Deutschland, weiss und rosé, 1 L Flasche

3,99

J.W. Huesgen

PINOT NOIR

feine Würzigkeit, 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERPFANNE nach italienischer Art 100 g

Zarter

1,99

Schmackhafte

PUTENPFANNE mit asiatischem Gemüse 100 g Deftige

CURRYWURSTPFANNE fix und fertig vorbereitet 100 g

mit Zwiebeln verfeinert 100 g

aus der Keule geschnitten, deutsches Jungbullenfleisch

1,69

„MAREDO“ RIB-EYE-STEAK

aus Argentinien / Uruguay, zart gereifte Spitzenqualität

0,99

Griechische

GYROSPFANNE

RINDERHÜFTBRATEN

100 g

1,11

0,89

100 g

3,99

SEE-ALGENSALAT

1,49

100 g

2,99

KASSELER NACKEN

Rasting

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

ohne Knochen, mil gesalzen und goldgelb geräuchert 1 kg

4,99 +

Frische

BRATWURST O. CHILI BRATWURST grob oder feingekörnt 1 kg

3,99

Beim Kauf ab 1 kg Kasseler Nacken erhalten Sie einen Rasting-Einkaufsbeutel gratis dazu!

im eigenen Saft gegart und mild geräuchert o. Jubiläumsschinken geräuchert 100 g

1,29

„Edeka Espana“ – Original

SPANISCHER SERRANOSCHINKEN „Reserva“, 12-14 Monate gereift 100 g

„MAREDO“ RUMPSTEAK

1,99

2,99

100 g Stück

6,66

SCHINKENFLEISCHWURST

im Ring, natur,, mit Knoblauch oder Chili 1 kg

6,66

0,89

BOCKWÜRSTCHEN

mit einer feinen Hackfleischfüllung 1 kg

11,10

100 g

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

0,89

Rasting

Frische

1,90

STREICHMETTWURST

ZWIEBEL- O. SCHINKENZWIEBELMETTWURST

100 g

2 St. à 50 g

Morawitzky fein

0,99

mit Paprika

100 g

zarter Schweinerücken, gekocht, mit Haselnüssen ummantelt 100 g

2,22

1,11

1,99

KALBSBIERSCHINKEN

mit Kalbs- und Schweinefleisch, feines Brät mit Pistazien verfeinert, eine Brühwurstspezialität 100 g

Rasting

aas leckere Heißwürstchen

GEBIRGSSALAMI

HASELNUSS-KASSLER

Rasting

6,66

Feinste Spezialitäten… 100 % österreichisches Rind- und Schweinefleisch, zart geräuchert und 10 Wochen in klarer Bergluft gereift

100 g

aus der Oberschale geschnitten

KOHL- ODER WIRSINGROULADEN

1,49

Mettwurst gebrüht, herzhaft im Geschmack

10 BAUERNKNACKER

nach Art einer Sülze

SCHWEINEROULADEN O. SCHINKENSTEAKS

Frische

100 g

Kärtner

Frische

1 kg

geräuchert, mit versch. Auflagen veredelt

Rasting

KOTTENFORSTER BAUERNFRÜHSTÜCK

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

MAKRELENFILET MIX

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Leckeres aus der pfanne… Leckere

NORDSEEKRABBENFLEISCH

Wakame

1,77

MEDITERRANER KOCHSCHINKEN

mit originalem Bruchettagewürz ummantelt 100 g

1,99

Internationale käseauswahl AU BOUCHON

Bergader

Weichkäse, 63 % Fett i. Tr., Kuhmilch, zart würzig, Reifezeit mind. 14 Tage, laktosefrei 100 g am Stück

1,99

Frico

Grand Sud

JUNGER GOUDA

ALMKÄSE O. BAVARIA BLU

MERLOT IGP

holländischer Schnittkäse, 48,5 % Fett i. Tr., zart, sahniger Geschmack, laktosefrei

dt. halbfester Schnittkäse / Weichkäse, 50 / 70 % Fett i. Tr., auch Bonifaz 70 % i. Tr., im Angebot 100 g am Stück

Wir empfehlen diese woche:

1,49

100 g am Stück

2,79

1 L Flasche

0,49

Lamberti

PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE IGT 0,75 L Flasche 1 L = 3,99 €

2,99

Leckere Meeresspezialitäten

Killepitsch

KRÄUTERLIKOR

AUSTERN

42 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 17,13 €

LACHSSTEAK

Sylter

„Natur“ oder „Mariniert“

eine besondere Perle aus Neptuns Garten

11,99

je Stück

2,50

100 g

MSC zertifizierte

1,29

MSC zertifiziertes

das beste Stück, besonders grätenarm 100 g

2,29

MSC zertifizierte

üc MATJES k DOPPELFILETS

SEELACHSFILET 100 g

KABELJAU LOINS

0,99

6 Stück

Heidiland

5,00

SCHWEIZER KÄSE Schnittkäse, würzig, 49 % Fett i. Tr., laktosefrei 100 g am Stück

1,79

BELLAVITANO ESPRESSO USA

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., Kuhmilch, delikat mit einer Kaffeenote, Reifezeit mind. 12 Monate, laktosefrei 100 g am Stück

CAMEMBERT DI BUFFALO

TRÜFFEL GOUDA

2,88

Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., Kuhrohmilch, besonders fein, Reifezeit mind. 3 Monate, laktosefrei 100 g am Stück

2,49

Zenato

SANTA CHRISTINA LUGANA

Weichkäse, 60 % Fett i. Tr., Büffelmilch, sahnig mild und frisch, Reifezeit mind. 14 Tage, laktosefrei 100 g am Stück

Italien, trocken, 0,75 L Flasche

1,99

1 L = 15,99 €

11,99

Weinhaus Uwe Schuster

FEDERWEISSER

Deutschland, weiss und rosé, 1 L Flasche

3,99

J.W. Huesgen

PINOT NOIR

feine Würzigkeit, 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 €

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERPFANNE nach italienischer Art 100 g

Zarter

1,99

Schmackhafte

PUTENPFANNE mit asiatischem Gemüse 100 g Deftige

CURRYWURSTPFANNE fix und fertig vorbereitet 100 g

mit Zwiebeln verfeinert 100 g

aus der Keule geschnitten, deutsches Jungbullenfleisch

1,69

„MAREDO“ RIB-EYE-STEAK

aus Argentinien / Uruguay, zart gereifte Spitzenqualität

0,99

Griechische

GYROSPFANNE

RINDERHÜFTBRATEN

100 g

1,11

0,89

100 g

3,99

SEE-ALGENSALAT

1,49

100 g

2,99

KASSELER NACKEN

Rasting

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

ohne Knochen, mil gesalzen und goldgelb geräuchert 1 kg

4,99 +

Frische

BRATWURST O. CHILI BRATWURST grob oder feingekörnt 1 kg

3,99

Beim Kauf ab 1 kg Kasseler Nacken erhalten Sie einen Rasting-Einkaufsbeutel gratis dazu!

im eigenen Saft gegart und mild geräuchert o. Jubiläumsschinken geräuchert 100 g

1,29

„Edeka Espana“ – Original

SPANISCHER SERRANOSCHINKEN „Reserva“, 12-14 Monate gereift 100 g

„MAREDO“ RUMPSTEAK

1,99

2,99

100 g Stück

6,66

SCHINKENFLEISCHWURST

im Ring, natur,, mit Knoblauch oder Chili 1 kg

6,66

0,89

BOCKWÜRSTCHEN

mit einer feinen Hackfleischfüllung 1 kg

11,10

100 g

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

0,89

Rasting

Frische

1,90

STREICHMETTWURST

ZWIEBEL- O. SCHINKENZWIEBELMETTWURST

100 g

2 St. à 50 g

Morawitzky fein

0,99

mit Paprika

100 g

zarter Schweinerücken, gekocht, mit Haselnüssen ummantelt 100 g

2,22

1,11

1,99

KALBSBIERSCHINKEN

mit Kalbs- und Schweinefleisch, feines Brät mit Pistazien verfeinert, eine Brühwurstspezialität 100 g

Rasting

aas leckere Heißwürstchen

GEBIRGSSALAMI

HASELNUSS-KASSLER

Rasting

6,66

Feinste Spezialitäten… 100 % österreichisches Rind- und Schweinefleisch, zart geräuchert und 10 Wochen in klarer Bergluft gereift

100 g

aus der Oberschale geschnitten

KOHL- ODER WIRSINGROULADEN

1,49

Mettwurst gebrüht, herzhaft im Geschmack

10 BAUERNKNACKER

nach Art einer Sülze

SCHWEINEROULADEN O. SCHINKENSTEAKS

Frische

100 g

Kärtner

Frische

1 kg

geräuchert, mit versch. Auflagen veredelt

Rasting

KOTTENFORSTER BAUERNFRÜHSTÜCK

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

MAKRELENFILET MIX

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Leckeres aus der pfanne… Leckere

NORDSEEKRABBENFLEISCH

Wakame

1,77

MEDITERRANER KOCHSCHINKEN

mit originalem Bruchettagewürz ummantelt 100 g

1,99

Mein Land Bio – Deutscher

Mein Land – Deutscher

„Hokkaido“ aus NRW je Stück

Kl. 1, aus NRW je Stück

SPEISEKÜRBIS

EISBERGSALAT

1,79

0,66

EDEKA Selection – Südafrikanische

Gut & Günstig

BANANEN 1 kg

CLEMENGOLD

0,88

Kl. 1, 750 g Beutel

1,99

1 kg = 2,65 €

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Niederländische

Deutsche

Kl. 1, rot, orange, gelb oder grün

„Elstar“, Kl. 2, 1,5 kg-Mehrwegnetz

TAFELÄPFEL

PAPRIKA

1,99

1 kg

1 kg = 1,66 €

Südafrikanische

GRAPEFRUCHT Kl. 1, rot je Stück

Müller

Emmi

versch. Sorten 400 ml Flasche / 500 ml Becher

versch. Sorten 230 ml Becher

MÜLLERMILCH 1 L = 1,48 € / 1,18 €

0,59 Hochland

GRÜNLÄNDER ODER HOFKÄSE versch. Sorten je 100 g -150 g Packung 100 g = ab 0,86 €

1,29

CAFFÈ LATTE

SAUERKIRSCHEN entsteint, gezuckert und erntefrisch verarbeitet 680 ml Abtropfgewicht 720 ml Glas 1 L = 1,46 €

0,99

Mein Land – Deutscher

Kl.1, aus NRW 1000 g Bund

Kl.1, aus NRW 1 kg

100 ml = 0,43 €

Coppenrath & Wiese

tiefgekühlt, versch. Sorten je 500 g -1200 g Packung

tiefgefroren, fertig gebacken, versch. Sorten, 6 - 9 Stück je 300 g - 540 g Packung

3,99

UNSERE GOLDSTÜCKE

1 kg = ab 1,63 €

0,88 Wagner

1 € SPARRA SPARRABATT BATT

beim Kauf von 4 Snack Produkten der Marken Whiskas® , Pedigree®, Dreamies™, Perfect Fit™ und/oder Frolic® für mind. 4 E Dreamies™ Snacks

Whiskas® Snacks

Perfect Fit™ Snacks

0,99

1,15

2,49

versch. Sorten 60 g 100g = 1,65

0,79

Coppenrath & Wiese

1 kg = ab 3,33 €

0,99

WIRSING

1,11

MEISTER TORTE

versch. Sorten 72 g 100gg = 1,60

Pedigree® Snacks

Gut & Günstig

Mein Land – Deutsche

BUNDMÖHREN

0,79

2,49

versch. Sorten 4 x 12 g / 84-135 g 100gg = 5,19 / ab 1,84

BIG CITY PIZZA O. DIE BACKFRISCHE tiefgekühlt, versch. Sorten je 320 g – 445 g Packung 1 kg = ab 4,22 €

1,88

Frolic® Snacks

versch. Sorten 130-155 g 100g = ab 0,90

versch. Sorten 200 g 100gg = 0,50

1,39

DUSCHGEL

0,99

versch. Sorten 250 ml Flasche

Diesen Rabatt erhalten Sie beim Kauf von 4 Snack Produkten der Marken Whiskas®, Pedigree®, Dreamies™, Perfect Fit™ und/oder Frolic® für mind. 4 € in Verbindung mit diesem Coupon. Der Coupon ist gültig vom 16.09.2019 bis zum 30.11.2019. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur ein Coupon pro Einkauf einlösbar. Nur in Deutschland gültig. Für den Verbraucher: Vervielfältigungen oder Veröffentlichungen sind nicht gestattet. Kopien werden nicht akzeptiert. Weiterverkauf verboten. Für den Händler: Erstattet werden nur Original-Coupons. Kopien werden nicht akzeptiert und nicht erstattet. Nur in teilnehmenden Märkten. Veranstalter der Aktion ist die Mars GmbH, Eitzer Str. 215, 27283 Verden. Kundentelefon: 04231/943250, Mo.–Fr. 09:00–19:00 Uhr.

100 ml = 0,31 €

0,77 9 823259 031004

Ritter Sport

Funny-Frisch

Uncle Ben‘s

König

„Nuss-“ oder „Kakaoklasse“, versch. Sorten 100 g Tafel

„Ungarisch“ oder „Gesalzen“ 4 x 50 g Beutel = 200 g

versch. Sorten 500 g Packung

versch. Sorten, 20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand (3,10 €)

SCHOKOLADE

0,99

CHIPSFRISCH 100 g = 0,75 €

1,49

REIS

1 kg = 2,58 €

1,29 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

PILSENER 1 L = 1,10 €

10,99