supertipp_kw3719_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Am Sonntag: Schlangenfest und verkaufsoffene Geschäfte in Velbert

Nach vier Jahren Pause tritt der Velberter Boxclub wieder in der Bundesliga an.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 12

ONLINE

Bei uns werden Sie kompetent beraten!

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Friedrichstraße 109 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 37 • 14. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

“Hardenberg Open Air”

GastroWanderung

Heiligenhaus. Von Isenbügel in die Innenstadt führt die in diesem Jahr letzte Heljens-Kultur-Tour des Stadtmarketing-AK Gastronomie. Die Teilnehmer treffen sich am Samstag, 14. September, um 14 Uhr am Basildonplatz. Von dort geht es zur ersten Stärkung in das Antikcafé Panorama-Radweg und von mit dem Linienbus nach Isenbügel. Nach Besichtigung der Dorfkirche Isenbügel und des Jugendhaus St. Alfried wird dann auf schönen Wegen zurück nach Heiligenhaus gewandert. Der Abschluss-Imbiss findet dann im Thum am Dom statt. Der Bustransfer und die beiden Gastro-Stopps sind im Preis von 20 Euro pro Person enthalten.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Rock- und Popkonzert am Schloss in Neviges

AUSBILDUNGS BÖRSE r auch fü

Samstag, 21.09.19 10 bis13 Uhr Forum Niederberg, Velbert Özlem Tekgül (AER), Daniela Hantich (VMG), Matthias Stephany (Sparkasse HRV), Mike Klatt (vorn, „QuerfeldBeat“) und Olaf Knauer (VMG) haben das Programm für „Hardenberg Open Air“ vorgestellt. Foto: Mathias Kehren Velbert. Am Freitag, 20. September, startet um 19 Uhr mit “Hardenberg Open Air” ein Rock- und Popkonzert, das Partystimmung an der Vorburg von Schloss Hardenberg in Neviges verspricht. Auf der Bühne steht ab 20 Uhr die professionelle Partyband “QuerfeldBeat”, die von international erfolgreichen Künstlern unterstützt wird. Dazu gibt es eine Produktschau der Velberter Firma AER, die Künstler weltweit mit handgebauten Verstärkersystemen ausrüstet. Der Eintritt ist frei.

Die einladenden Kulisse von Schloss Hardenberg ist ideal, um hier eine niveauvolle Musikveranstaltung stattfinden zu lassen, ist das Team von Velbert Marketing überzeugt. Hier entstand auch die Idee mit “Hardenberg Open Air” eine neue Veranstaltungsreihe zu etablieren, die ihren Auftakt mit einem Live-Konzert hat.

Parken Sie in einem der modernsten Parkhäusern Velberts. Über 500 Stellplätze bieten ausreichend Platz für Familienautos und Geländewagen.

Am 15.09.2019 ist verkaufsoffen! Parken Sie kostenlos von 10.00 - 20.00 Uhr

Die StadtGalerie

der neue Hotspot im Herzen von Velbert.

#stadtgalerievelbert

www.stadtgalerie-velbert.de Oststraße 1 | 42551 Velbert

ium

Stud Duales

Die Auftaktveranstaltung soll etwas ganz Besonderes werden, sind sich die Akteure einig. Daher hat sich die national und international gebuchte Band “QuerfeldBeat” zusätzlich Unterstützung von einigen Gastmusikern geholt. Vier Sets und vier Stunden Live-Musik sind beim Konzert in Neviges geplant: Rock ‘n’ Roll der siebziger Jahre, Hits zum Mitsingen aus den Achtzigern und auch aktuelle Titel, beispielsweise von Ed Sheeran oder Justin Timberlake, stehen laut Mike Klatt, Gitarrist von “QuerfeldBeat”, auf dem Programm. “Frisch und abwechslungsreich” soll das Musikprogramm werden, so Klatt, der dafür seine Kontakte hat spielen lassen, um auch international bekannte Größen in Neviges auf die Bühne zu holen. “King Eddy”, einer der Hauptdarsteller des “Eddie” im Kultmusical “Rocky Horror Show”, präsentiert Med-

haus Ihr Park e1 Oststraß auf der ang g ktem Zu mit dire ri tGale e zur Stad Velbert

leys aus verschieden Zeiten. Die Besucher können sich unter anderem auf Elvis, die Blues Brothers und Tom Jones freuen. Und mit “Lemmy” von “Ballroom-Blitz” kommt Glamour auf die Bühne: Er covert originalgetreu den Sound der britischen Rockband “The Sweet”. Begleitet werden alle Gastauftritte von “QuerfeldBeat”, die an diesem Abend Unterstützung von Dirk Sengotta bekommen. Der Schlagzeuger hat schon mit bekannten Musikern wie Anne Hagis, Sascha und den Scorpions gearbeitet und für den richtigen Beat gesorgt. Im Ostflügel der Vorburg baut die in Velbert ansässige Firma AER eine Technikausstellung auf. Die handgefertigten Verstärker-Systeme von AER gelten weltweit als Markenzeichen der akustischen Verstärkung und werden von bekannten Musikern und Singer-Songwritern genutzt. “Wir verzich-

ten dieses Jahr auf unseren Messeauftritt bei der Popcom und zeigen mal hier vor Ort unsere Produkthighlights”, sagt Özlem Tekgül von AER. Verschiedene gastronomische Angebote von Nevigeser Firmen und stimmungsvolle Lichtinstallationen sollen die Vorburg und das Schloss über den PartyEvent hinaus zu einem gemütlichen Treffpunkt machen. Der Verein “Nevigeser machen das” betreibt hier den Getränkewagen, der Weinhandel Stellwag aus Neviges ist vor Ort und Pilkens-Catering versorgt die Besucher mit verschiedenen Speisen. Die Veranstaltung wird durch die Sparkasse HRV finanziell unterstützt. Als Kooperationspartner wirken auch die Velberter Kulturloewen mit, die bei der Organisation des Open-AirEvents mithelfen. Mathias Kehren

www.ausbildung-schluesselregion.de

Verkaufsoffener

Sonntag in Velbert

am 15.09.2019 von 1300 – 1800 Uhr

10 %

auf alles*

Alles aus einem Haus: • TV und Audio, Haushaltsgeräte, Elektro-Kleingeräte, CDs, DVDs, Musikinstrumente, Noten und Zubehör *außer Cashkarten und Voucher, gültig nur für vorrätige Artikel, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457, www.ep-schallowetz.de

Im Herzen von Velbert Kostenlos am verkaufsoffenen Sonntag

Unkompliziert Parken in der StadtGalerie. Öffnungszeiten Montag - Samstag 10.00 - 20.00 Uhr

VELBERT/HEILIGENHAUS

ssvg velbert 02 aktuell HEIMSPIEL GEGEN DEN VFB HILDEN Velbert. Die SSVg Velbert empfängt am Samstag den VfB Hilden. Anstoß in der Christopeit Sport Arena ist um 16 Uhr. Mit fünf Punkten aus den letzten drei Spielen, konnte sich die SSVg auf den zehnten Platz der Oberliga Niederrhein vorschieben. Dennoch haben die „Blauen“ keinen allzu guten Saisonstart hingelegt. Von möglichen 18 Zählern, holte die Mannschaft um Kapitän Noah Abdel Hamid wie erwähnt nur acht, sodass die Verantwortlichen unter der Woche handeln mussten und den bisherigen Cheftrainer Alexander Voigt beurlaubten. Am Samstag wird Salvatore Prestipino, sportlicher Leiter der SSVg, die Mannschaft während des Heimspiels gegen den VfB Hilden betreuen. Der VfB liegt in der Tabelle aktuell einen Rang vor der SSVg und hat in dieser Spielzeit bisher neun Punkte gesammelt. Die Mannschaft von ExSSVg-Spieler Marc Bach ist seit fünf Spielen ungeschlagen und bezwang unter anderem die Sportfreunde Baumberg deutlich mit 5:1.

In der vergangenen Woche verpasste Hilden einen Heimsieg gegen TVD Velbert nur knapp. Der TVD glich wenige Minuten vor dem Abpfiff zum 1:1-Unentschieden aus. Die SSVg hat in den zurückliegenden Spielen gezeigt, dass sie durchaus in der Lage ist eine erfolgreiche Serie zu starten und so den Abstand auf die derzeitigen Topteams Straelen und Schonnebeck zu verkürzen. Gerade die Defensive um Abwehrchef Peter Schmetz hat sich stabilisiert. Nur in der Offensive hakt es aktuell. Beim Gastspiel in Ratingen, am zurückliegenden Sonntag, erspielte sich der Angriff um Hasan Ülker und Robert Nnaji zwar einige Torchancen, ohne allerdings den Ball im gegnerischen Gehäuse unterzubringen. Möglicherweise setzt aber auch die Veränderung an der Seitenlinie neues Selbstvertrauen frei und wirkt als frischer Impuls. Mit der vorhandenen Qualität im Kader, sollte auch ein dreifacher Punktgewinn gegen den VfB Hilden möglich sein.

DAMEN ZAHLEN LEHRGELD Velbert. Die Damenmannschaft der SSVg Velbert unterlag auch im zweiten Saisonspiel der Niederrheinliga. Gegen den SV Jägerhaus-Linde kassierte die Mannschaft von Trainer Christian Reinhardt eine 0:3-Niederlage. Nach der 0:9-Auftaktniederlage beim Aufstiegskandidaten MSV Duisburg II, gab es für die Damen der SSVg auch beim Gastspiel gegen den SV JägerhausLinde keine Punkte. Ohnehin startet das Abenteuer Niederrheinliga für das Team von Coach Reinhardt alles andere als einfach. Nach den Auswärtsspielen in Duisburg und Wuppertal, folgen in den kommenden Wochen noch drei weitere Partien in der Fremde. Da der Kunstrasenplatz „Am Berg“ aufgrund von Reparaturarbeiten gesperrt

ist, können die Damen aktuell keine Heimspiele austragen. Somit muss die SSVg am Sonntag zum VfR Warbeyen reisen, ehe es anschließend noch zu Auswärtsspielen bei Viktoria Winnekendonk und bei der Spielvereinigung Steele kommt. Die Mannschaft um Spielführerin Sarah Langensiepen muss aus den Niederlagen nun die richtigen Schlüsse ziehen und nach und nach Punkte für den Klassenerhalt sammeln. Keine einfache Aufgabe, allerdings ist das Potenzial im Kader der Damenmannschaft durchaus vorhanden, um auch am Ende der Saison über dem Strich zu stehen. Aktuell heißen die Konkurrenten im Abstiegskampf SV Hemmerden, SV Walbeck, DJK TuSA Düsseldorf und SV Heißen Mülheim.

sponsoren

SuperTIPp •

Samstag, 14. September 2019

Velbert feiert am Sonntag das Schlangenfest Verkaufsoffener Sonntag im Einzelhandel von 13 bis 18 Uhr

Velbert. Am Sonntag, 15. September, wird in der Velberter Innenstadt das Schlangenfest gefeiert. Veranstalter ist die Velbert Marketing GmbH. Gefeiert wird von 11 bis 18 Uhr nicht nur rund um die Spielschlange, sondern auch in der Fußgängerzone und am Offers. Und die Geschäfte laden von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

In Zusammenarbeit mit zahlreichen Velberter Vereinen, Kindergärten und Schulen gibt es beim Schlangenfest ein Programm mit Mitmach- und Aktionsangeboten für Klein und Groß. Herzstück ist die Kinderolympiade, die ehrenamtlich von den Teilnehmern angeboten wird. An zahlreichen Ständen erhalten die Kinder kostenlose Spielkarten, die nach der Teilnahme an den Aktionen abgestempelt werden. Ist die Spielkarte mit sechs Stempeln komplett, können sich die Kinder am Stand des Jugendparlaments und der Velbert Marketing GmbH ein kleines Geschenk abholen. Austoben und Sich-Ausprobieren wird auf dem Platz Am Offers groß geschrieben. Der Stadtsportbund wartet dort mit dem Bungee-Trampolin einem Wasserspielbe-

Laden ein zum 17. Schlangenfest in Velbert: Olaf Knauer und Daniela Hantich (Velbert Marketing), Olaf Deistler (StadtGalerie) und Matthias Stephany (Sparkasse HRV). Foto: Hans-Joachim Kling

cken mit großen Wasserbällen, in denen die Kinder wie ein Hamster im Laufrad herumtoben können, und einer überdimensionalen PiratenHüpfburg auf. Beim Netzballverein können Tennisfans den Schläger schwingen. Der Radsportverein baut einen Parcours für kleine und große Radfreunde auf. Und bei der Barmer können an einem Basketballkorb Körbe geworfen werden. Auf der Bühne vor der Sparkasse werden vornehmlich Velberter Vereine ihre Arbeit und ihr Können unter Beweis stellen. Die Zuschauer können sich auf verschie-

dene Tanzdarbietungen und Sportpräsentationen aber auch auf einen Auftritt des Musicalvereins Spectaculum freuen. Und auch musikalisch ist sowohl auf der Bühne als auch in der Fußgängerzone für Unterhaltung gesorgt. Die Musikund Kunstschule wird mit verschiedenen Bands und Ensembles die Bühne rocken und auch an ihrem Stand mit Straßenmusik unterhalten. Darüber hinaus wird Clown Ötti mit Zaubereien, Späßen und Luftballonmodellage die Besucher unterhalten. Beim Kinderschminken können die kleinen Besu-

Trainer Voigt entlassen Nachfolger steht noch nicht fest

Velbert. Der Vorstand der SSVg Velbert 02 hat heute Cheftrainer Alexander Voigt von seinen Aufgaben entbunden.

ten Einsatz sowie das konstruktive Miteinander und wünscht ihm für die Zu-

kunft viel Erfolg. Über einen Nachfolger informiert die SSVg zeitnah.”

“Nach dem schon unbefriedigten Verlauf der vergangenen Saison und dem schwachen Saisonstart in die Spielzeit 2019/20 war das Vertrauen in Alexander Voigt, die aktuelle sportliche Situation erfolgreich umzugestalten, nicht mehr gegeben”, meldet der Verein. “Der Vorstand und Verwaltungsrat der SSVg bedankt sich bei Alexander Die SSVg Velbert hat sich von Trainer Alexander Voigt Voigt für seinen engagier- getrennt. Foto: Mathias Kehren

cher sich verwandeln lassen. Wer vom Toben und Spielen hungrig geworden ist, kann sich bei Waffeln und Grillwurst sowie weiteren Catering-Angeboten stärken. Auf dem Platz Am Offers erwartet die Neue Herrlichkeit die Besucher mit Gegrilltem und Getränken. An den Ständen der teilnehmenden Vereine werden Waffeln, Kuchen, Popcorn, Slush Ice und mehr zubereitet. Auch der Velberter Einzelhandel macht mit beim Schlangenfest und öffnet seine Türen beim verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Die StadtGalerie Vel-

bert ermöglicht von 10 bis 20 Uhr kostenfreies Parken im hauseigenen Parkhaus. In der Oberstadt können die Besucher in einem alten englischen DoppeldeckerReisebus von ihrem nächsten Urlaub träumen. Die Parkbuchten vor Schallowetz werden von 11 bis 18 Uhr für diese Aktion gesperrt sein. Ermöglicht wird das Schlangenfest, das in Kooperation mit dem Stadtsportbund organisiert wird, durch die finanzielle Unterstützung des Hauptsponsors der Sparkasse HRV und der StadtGalerie Velbert.

Der SuperTipp keine aber

sucht

SUPERHElLeDrE(mN/w,/d)!

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

T TIER

GAR

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Nur Sonntag den 15.09.2019 von 13.00 bis 18.00 Uhr

15% Rabatt

· auf Ihren gesamten Einkauf · auch auf reduzierte Preise Friedrichstr. 111-113 Velbert

Verkauf & Service.

Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Jetzt SEAT in Velbert!

Röntgenstraße11 SEAT Velbert · Gottfried Schultz Automobilhandels SE · Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Tel. 02053 491-200 · gottfried-schultz.de

Feiern Sie mit uns

Jahre

Tapeten

vom 11.09. bis 18.09.19

HALLE

Feiern Sie mit uns das ganze Jahr unser 50jähriges Jubiläum. Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Angeboten in allen Abteilungen! Jede Woche erhalten Sie ausgesuchte hochwertige Artikel 50% preiswerter - und über das ganze Jahr haben wir viele tolle Aktionen für die ganze Familie geplant. Seien Sie schon ganz gespannt!

-50%

Rabatt

10 Liter bisher bei uns �

29.99 Ultra Weiss Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2

-50%

14.

auf alle Mischfarben! z.B.: Wandfarben für die moderne Raumgestaltung Ihre individuelle Wandfarbe, gemischt in 3 Minuten

5.-

2,5 Liter bisher bei uns �

-50%

Barbara Becker farbige Dispersionsfarbe viele versch. Farben

2,5 Liter bisher bei uns �

18.

-50%

Bringen Sie Farbe ins Spiel... Mit der SuperNova Farbmischmaschine bieten wir Ihnen einen unverzichtbaren Service: Eine unbegrenzte Farbton-Vielfalt mit mehr als 500.000 Rezepturen! Alle Farbtöne werden in kürzester Zeit bei uns direkt zum Mitnehmen gemischt. Dies geschieht hoch präzise mit Hilfe modernster Computer- und Anlagentechnik - spätere Nachbestellung der Farbtöne sind so problemlos möglich. Diese Farbmisch-Komponenten ermöglichen eine enorme Vielfalt in der Anwendung. Ob Fassadenfarben, Innenfarben, Lacke oder Lasuren; Für jeden Einsatzbereich steht eine maßgeschneiderte Lösung zur Verfügung.

Jahre

Vor 50 Jahren startete das Unternehmen mit 5 Mitarbeitern auf einer Fläche von zunächst 500 m2, erweiterte vier Jahre später auf 850 m2. Heute erleben unsere Kunden ein breites Sortiment für Wände, Böden und Fenster auf einer Verkaufsfläche von 2.500 m2. Für Beratung, Verkauf, Verlege- und Lieferservice stehen mittlerweile 27 Mitarbeiter parat.

HALLE

Top Raumgestaltung für Wände, Böden, Fenster

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr Sonntag, Schautag: 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5530RN

Früher 500 m2 – heute 2.500 m2 attraktive Fläche!

Tapeten

FAC H M A N N / L O K A L E S

SuperTIPp •

Samstag, 14. September 2019

Ali Claudis Blue Soul Band Am 22. September in der „Kathedrale“ in Wülfrath Ali Claudi ist seit fünf Jahrzehnten ein Begriff in der deutschen Jazzszene. Ein brillanter Solist mit melodischer Vielfalt und dem unverwechselbaren klaren Sound seiner voluminösen Gitarren. Das Trio präsentiert die „Kunst des Swing“. SwingStandards, Balladen und Latin-Jazz: Das Trio „Claudi/ Adam/Schröder“ bietet eine spannende Kombination aus Gitarre, Piano und Fuß Bass, Schlagzeug und Gesang. Das Ergebnis ist ein besonderer akustischer Genuss!” Das Konzert beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30

Wülfrath. Am Sonntag, 22. September, gastiert “Ali Claudis Blue Soul Band” im Kommunikations-Center in Schlukpothen. Beginn des Konzerts in der “Kathedrale” ist um 17 Uhr.

Die Ankündigung: “Soul, Jazz, Rhythm & Blues, FunkJazz und Swing „back to he roots“ präsentiert der Ausnahme-Gitarrist und Sänger Ali Claudi mit seinem Trio. Packende Gitarren-Soli, kochende Orgel- und PianoSounds und kongenialer Schlagzeug–Drive versprechen ein besonderes Konzert. Der Gitarrist und Sänger

„Ali Claudis Blue Soul Band“ gastiert in der „Kathedrale“ in Wülfrath-Schlupkothen. Fotorechte: Veranstalter

Uhr. Eintrittskarten kosten zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro, und sind im Vorverkauf erhältlich in der Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; im Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; im Café Schwan, Schwanenstr. 4; sowie im Kommunikations-Center telefonisch unter 02058/8989885. “Newa-Ensemble” mit Zusatzkonzert „Russische Balaleika“ mit dem „Newa-Ensemble“ steht am Sonntag, 24. November, auf dem Programm in der „Kathedrale“. Dieses Konzert ist aber bereits ausverkauft. Die drei virtuosen Musikern des Ensembles“ Absolventen der staatlichen Musikhochschule St. Petersburg, geben ein Zusatzkonzert am Samstag, 23. November, 17 Uhr, wenn die Nachfrage groß genug ist. Interessierte melden sich im Kommunikations-Center telefonisch unter 02058/8989885.

Meisterbetrieb Meisterbetrieb für Zimmerei für Zimmerei Mitgliedim im und und Mitglied Dachverband Dachverband Lehm e.V. Lehm e.V.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de. Auch in Mettmann frenetisch gefeiert: „Ernst & Miro“, der Projektchor der Kantorei Wülfrath und das Kammerorchester Essen. Fotos: Hans-Joachim Kling

Wann geht es auf Tour?

„Sounds of Silence“ begeistert 600 Menschen in der Mettmanner Stadthalle Mettmann. 600 Besucher in der Neandertalhalle haben am frühen Sonntagabend das Programm “Sounds of Silence” frenetisch gefeiert. Eine etwas andere Betrachtung des Konzerts:

Die Idee ging aus von dem Mettmanner Duo „Ernst & Miro” genannt. Ernst Ksoll hatte den Leiter der Wülfrather Kantorei, Thomas Gerhold, vor etwa einem Dreivierteljahr gefragt, wie es denn wäre mit einem gemeinsamen Konzert: das Duo, ein kleines Orchester, ein kleiner Chor… Gut, das mit dem kleinen

Meisterbetrieb für Zimmerei und Mitglied im Dachverband Lehm e.V.

Zimmerei + Holzbau Lieversfeld 7a / 42551 Velbert Zimmerei + Holzbau Lieversfeld 7a / 42551 Velbert Fachwerkbau + Sanierung Telefon: 020 51 / 312 61 56 Fachwerkbau + Sanierung Telefon: 020 51 / 312 61 56 Zimmerei + Holzbau Lieversfeld 7a / 42551 Velbert 01 77 / 322 78 91 Lehmbau + Lehmputz+Mobiltelefon: Mobiltelefon: 01 77 / 322 78 91 Lehmbau Lehmputz Telefon:www.holz-lehmbau-bergmann.de 020 51 / 312 61 56 Fachwerkbau Ökologische + Sanierung Dämmung Ökologische Dämmung www.holz-lehmbau-bergmann.de Lehmbau + Lehmputz Ökologische Dämmung

Mobiltelefon: 01 77 / 322 78 91

www.holz-lehmbau-bergmann.de

Chor hat nicht geklappt: Weil zu dem Projekt strömten Frauen (vor allem) und Männer in Scharen, um dabeizusein, wenn Lieder von “Simon & Garfunkel” und vielen mehr gesungen werden. Der “kleine Chor” ist teilweise auf mehr als 120 Stimmen angewachsen. Der Anfrage von Ernst Ksoll folgten im Juni zwei ausverkaufte Konzerte in der Wülfrather Stadtkirche. Kultur-Veranstalter KarlHeinz Nacke haben die so gut gefallen, dass er das Programm samt Aufführenden mit Hilfe der Stadt Mett-

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

www.kausch-metallbau.de

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang. •

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne ab 99,€ incl. MwSt. 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

Fenster und Türen aus Kunststoff, Aluminium, Holz Geländer Balkone Treppen Tore

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53

Jetzt NEU!

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Die Sonnen-Lounge in Ihrem Garten.

Kausch GmbH&Co. KG ● Am Rosenhügel 33-35 ● 42553 Velbert ● 02053-7163 Fax -48521 ● info@kausch-metallbau.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

TG Bau Velbert

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

Sonntag dem Publikum geboten – ohne Pause. “Bravo”Rufe gab es schon nach dem zweiten Stück “Bohemian Rhapsody” (Queen). Und nach eineinhalb Stunden und einem bezaubernden “Hallelujah” (Leonard Cohren) forderten die unablässig klatschenden Menschen mehr. Und bekamen es auch. Gleich drei Zugaben waren es, jedenfalls bis der Chronist die “LaubfroschOper” verlassen musste, um diese Zeilen zu schreiben. Aber wer weiß es schon: Vielleicht singen und klatschen sie ja immer noch? hjk

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot • Teppichböden Parkett / Laminat • Parkett / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

- - - - - - - - -

mann eiligst nach Mettmann exportierte. „Ernst & Miro“, der Projektchor und das Essener Kammerorchester sind jetzt dreimal aufgetreten. Dreimal waren die Konzerte ausverkauft. Bleiben die Fragen: Wann geht es auf Tour? Wo bleibt der Tourneeplan? Wann werden Stadien gefüllt? Was ist mit Merchandising? Fans brauchen CDs und/oder DVDs von den Konzerten, Songliste, Songtexte und Fan-T-Shirts… 110 Minuten Programm haben die Akteure an diesem

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau Schlicht und Elegant, ob freistehend oder am Haus – diese Sonnen-Lounge macht richtig was her.

Terrassenüberdachungen, Vordächer, Kaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, Balkonverglasungen, Carports, Wind- und Sichtschutz, Markisen jeder Art. Hytrek Montagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 info@hytrek-montagen.de | www.hytrek-montagen.de

2019-79_5x100.indd 1

28.05.2019 10:46:51

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Ihr Küchen - Profi in Wuppertal EINMALIG IN DER REGION: Ihr starker Partner mit TIEFPREIS-GARANTIE!

, N E D N U K E R E S N U ! N T E S G B A L E S H DAS S C I S E I S N E G U E ÜBERZ

s jetzt: un e Si n de fin r ie H g n Beste Beratu Uellendahler Straße 460 e ic v r e S Bester D-42109 Wuppertal Tel. 0202 - 96 31 12 - 0 • Fax 0202 - 96 31 12 - 20 www.wupper-kuechen.de • Mail info@wupper-kuechen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 19 Uhr / Samstag von 10 -18 Uhr

lokales Für gemeinsame (Vor-)Lesezeit:

superTIPp •

ohne licht

„Es war einmal – Neue und klassische Märchen“

„Lesen ist ein Geschenk“: Unter diesem Motto verschenken Amazon, Stiftung Lesen und DHL deutschlandweit eine Million Märchenbücher zum Weltkindertag am 20. September. Erhältlich sind die Bücher bei den Aktionspartnern Thalia, Mayersche, Hugendubel sowie Amazon.de und weiteren teilnehmenden Buchhandlungen. Das Besondere an dem liebevoll illustrierten (Vor-) Leseschatz: Elf prominente Lesebotschafter erzählen einleitend, welche Bedeutung ihr Lieblingsmärchen für sie hat und warum es sie bis heute durchs Leben begleitet. Die beliebten Grimm’schen Klassiker werden zusätzlich von fünf humorvoll neuinterpretierten Märchen von Bestsellerautoren ergänzt. Die Aktion regt Kinder und ihre Eltern dazu an, mehr gemeinsame Zeit beim Lesen und Vorlesen

Mettmann. Am späten Montagabend haben Streifenbeamte der Mettmanner Polizei einen 54-jährigen Fahrradfahrer kontrolliert. Bei einem Alkoholtest haben die Beamten einen Wert von über zwei Promille gemessen.

Nachtschwärmer können die Ausstellungsstücke in der Museumsnacht bis 23 Uhr besichtigen. Foto: Neanderthal-Museum

Besuch bei Nacht

...

eintritt frei im Neanderthal-Museum am 27. september

…vor allem im SuperTipp! Gegen Schmerzen gut gewappnet Seit Wochen liegen die Karten für die Philharmonie bereits auf dem Tisch, dann ist der große Tag endlich gekommen: Heute geht es zu dem langersehnten und mittlerweile ausverkauften Konzertabend, auf den man sich schon so lange freut. Doch während man seine Plätze einnimmt, macht sich plötzlich ein Druck im Kopf bemerkbar: Kopfschmerzen – und das ausgerechnet jetzt! In Situationen wie diesen kann der bewährte Wirkstoff Ibuprofen Abhilfe schaffen. Das Besondere: Das Schmerzmittel ist seit Kurzem auch als praktisches Pulver zum Einnehmen ohne Wasser verfügbar (IBUratiopharm® direkt). Es löst sich direkt auf der Zunge auf und schmeckt dabei angenehm nach Zitrone. So kann

aber mit über zwei Promille unterwegs

zu verbringen. Kostenfrei erhältlich sind die Bücher (auch als eBook und als exklusives Hörbuch bei Audible) ab dem 20. September, solange der Vorrat reicht.

Werbung Wirkt

eine akute Schmerzattacke auch ohne Flüssigkeit effektiv gelindert werden. Das rezeptfreie Arzneimittel aus der Apotheke passt in jede Jackentasche und steht in unterschiedlichen Wirkstärken für Kinder ab 6 Jahren sowie für Jugendliche und Erwachsene zur Verfügung.

Mettmann. In der Museumsnacht am Freitag, 27. September, können Besucher bis 23 Uhr durch die Dauer- und die Sonderausstellung schlendern.

Wer schon immer die besondere abendliche atmosphäre im Museum genie-

IBU-ratiopharm® direkt 200 mg Pulver zum Einnehmen IBU-ratiopharm® direkt 400 mg Pulver zum Einnehmen Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Kurzzeitige symptomatische Behandlung von: leichten bis mäßig starken Schmerzen, Fieber. -direkt 200 mg: Anwendung bei Kindern ab 20 kg Körpergewicht (ab 6 Jahren), Jugendlichen und Erwachsenen. -direkt 400 mg: Anwendung bei Jugendlichen ab 40 kg Körpergewicht (ab 12 Jahren) und Erwachsenen. Warnhinweis: Pulver enthält Glucose und Sorbitol. Apothekenpflichtig. Stand: 2/18. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm, www.ratiopharm.de

ßen wollte, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. auch das Museumscafé und das neu eröffnete Restaurant Gavi in direkter Nachbarschaft zum Museum laden die Nachtschwärmer zu einem kulinarischen Besuch ein.

Der Unfall ereignete sich nach angaben der Mettmanner Polizei gegen 7.30 Uhr. Zu dieser Zeit war ein

alkoholeinfluss” gestanden habe. ein vor ort durchgeführter atemalkoholtest bestätigte die Vermutung. Das Testgerät gab als ergebnis einen Wert von mehr als 2,2 Promille (1,14 mg/l) aus. Die Polizei leitete daraufhin ein strafverfahren wegen Trunkenheit im straßenverkehr gegen den Fahrradfahrer ein. Zur Beweisführung ordnete die Polizei die ärztliche entnahme einer Blutprobe an. Das Führen von Fahrzeugen untersagten die Beamten dem Beschuldigten bis zu seiner vollständigen ausnüchterung, anschließend trat er seinen Heimweg zu Fuß an.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,12

€

„HAUS BERGISCH LAND“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt 39-jähriger Motorradfahrer mit seiner rot-schwarzen Honda auf der Talstraße, aus dem Zentrum kommend, in südwestlicher Richtung unterwegs. In einer langgezogenen Rechtskurve verlor er aus bislang unbekannter Ursache die kontrolle über sein

Gegen 22.25 Uhr stoppte die Polizei einen 54 Jahre alten Mettmanner, der auf der schwarzbachstraße unterwegs war. Grund für die kontrolle war sein, trotz Dunkelheit ausgeschaltetes Fahrradlicht. Bei der Verkehrskontrolle sei den einsatzkräften aufgefallen, dass der 54-Jährige “deutlich unter

Der eintritt in das Neanderthal-Museum ist am gesamten Freitag zwischen 10 und 23 Uhr für alle Besucherinnen und Besucher frei. Weitere Informationen zur Museumsnacht gibt es online unterda_2019_500_198/1008523_mm www.neanderthal.de.

In der kurve gestürzt Mettmann. Am Dienstagmorgen ist ein Motorradfahrer bei einem Unfall an der Talstraße schwer verletzt worden.

Foto: Martin Good/shutterstock.com

samstag, 14. september 2019

Motorrad und stürzte. Zeugen beobachteten den Unfall und riefen den Rettungsdienst und die Polizei. Der 39-Jährige wurde zur stationären Behandlung in ein krankenhaus gebracht. Den sachschaden schätzt die Polizei auf etwa 3.000 euro.

Neue Pflegeserie tut Babys Haut richtig gut!

Vegan zertifizierte 1A-Produkte von PAEDIPROTECT Zarte Babyhaut braucht besondere Sorgfalt. Denn Schutzmechanismen wie Fettgewebe oder Schweißdrüsen sind bei den Kleinen noch nicht vollständig ausgereift. Daher tendiert die Haut von Kleinkindern stark zur Trockenheit und bedarf ganz spezieller Reinigung und Pflege. Erstmals steht dafür nun eine komplette, vegan zertifizierte, parfümfreie und mikroplastikpartikelfreie Pflegeserie zur Verfügung. Maßgeblich entwickelt vom österreichischen Hautarzt Dr. Dr. Gerald Rehor und hergestellt vom deutschen Kinderhaut-Spezialisten Paedi Protect AG. Die innovative Rezeptur der veganen Serie verzichtet

auf alle Inhaltsstoffe mit verdächtigem Allergiepotenzial. So sind sämtliche Produkte frei von Mineralölen, Parabenen, PEG-Emulgatoren, Farb- und Konservierungsstoffen. Ob Gesichtspflege, Shampoo & Waschlotion, Pflegebad, Pflegeöl und Pflegelotion – alle haben dank hochwertiger Pflanzenextrakte und -öle eine perfekt pflegende und hautberuhigende Wirkung. Das tut Babys so richtig gut – vom Gesicht bis zu den Füßchen. Die vegane PAEDI PROTECT Pflegeserie ist neu im BabypflegeRegal bei dm, Globus, real und Müller erhältlich. Infos: paediprotect.de, ppcreme.de

Ihr Freundschaftsdienst zur Woche des Hörens: Ein Hörtest beim FGH Hörakustiker.

Woche des Hörens 2019

Inh. Gülseren Topal

Gutes Hören geht alle an – gemeinsam zum Hörakustiker

Wimperndauerwelle .............................. Färben, waschen, schneiden, fönen inkl. Haarkur, kurz ................................. da_2019_500_254/1008694_mm Herrenhaarschnitt und Styling.................. Augenbrauen zupfen mit Faden...............

bbd_2019_500_205/1008554_mm

Ganz schön anstrengend, wenn man in Gesprächen immer nachfragen muss, um alles mitzubekommen. Hätten Sie gedacht, dass es nicht allein an undeutlicher Aussprache oder störenden Geräuschen liegt? Häufig ist die eigene Hörleistung dafür verantwortlich. Der einfachste Weg, dem Problem auf den Grund zu gehen, ist ein Hörtest bei einem Hörakustiker. Zur „Woche des Hörens“ vom 23. – 28. September bieten die Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören bundesweit kostenlose Hörtests und Beratungen an. Der Fokus richtet sich auch auf die Mitmenschen. Denn zum gegenseitigen Verstehen gehören immer mindestens zwei. Ein offenes Wort, Verständnis, Initiative und der Hörtest helfen, viele Probleme zu lösen, die allein durch schlechtes Hören entstehen.

Dazu zählen nicht nur eingeschränktes Sprachverstehen, sondern auch Symptome wie Überanstrengung, Konzentrationsprobleme und Stress. Insgesamt leiden das Wohlbefinden und die Qualität des Zusammenlebens. Diese Zusammenhänge sind vielen Menschen oft nicht bewusst, weil sie ihre persönliche Hörleistung überschätzen. Angehörige und Freunde können daher zur Problemlösung beitragen. Gemeinsam zum Hörakustiker zu gehen hat viele Vorteile. Die Begleitung steht unterstützend zur Seite, denn vier Ohren hören bekanntlich mehr als zwei. Man lässt sich zusammen beraten und bespricht die Hörgeräteversorgung mit dem Hörakustiker. Das Probehören mit Hörgeräten im Café, während eines Spaziergangs oder beim gemeinsamen Einkaufsbummel macht dann gleich viel mehr Spaß.

DER HÖRTEST ZUM MITNEHMEN Aufklappen, Tasten drücken, Töne hören ... das hearPhone im Handyformat für Hörtests im Freundes- und Familienkreis. Holen Sie sich Ihr persönliches hearPhone kostenlos bei Ihrem FGH Hörakustiker! (Solange der Vorrat reicht)

FGH Partner in Ihrer Nähe unter www.fgh-info.de oder unter 0800/360 9 360* * Montag bis Freitag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz

25,00 € 38,00 € 10,00 € 6,00 €

Über diese Honda hat der 39-Jährige in einer Kurve die Kontrolle verloren: Der Motorradfahrer stürzte und verletzte sich dabei schwer. Foto: Polizei

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

DAB+ Radio: So klingt der Spätsommer

20 Jahre „Basic Cooking“ – das muss gefeiert werden

Wenn die Nächte wieder länger und die Temperaturen spürbar erträglicher werden, ist der Altweibersommer nicht mehr weit. Am gemütlichsten lässt sich der farbenprächtigste Jahresabschnitt wohl zu Hause erleben. Ob bequem mit einer Decke und Tee auf dem Sofa, behaglich in der Badewanne oder beherzt in der Küche beim Einkochen: Man verbringt wieder mehr Zeit in den eigenen vier Wänden – perfekte Bedingungen für mehr Radio mit DAB+.

DAB+ kann mehr als UKW

DAB+ bietet mehr Vorteile als das alte Antennenradio über UKW: Es rauscht nicht, findet Programme automatisch und überzeugt vor allem mit seiner großen Vielfalt. Über 250 DAB+ Programme können Hörerinnen und Hörer regional unterschiedlich empfangen. In bestimmten Ballungsräumen stehen bis zu 70 unterschiedliche Hörangebote zur Auswahl.

Inhalt. Und dank Display können Sie bei Bedarf ablesen, wer gerade singt oder spricht.

Radios für jede Gelegenheit

Mit DAB+ durch den Tag und die Nacht

Egal, was Sie tun – den Herbstputz meistern, mit Kastanien basteln oder Mensch ärgere Dich nicht spielen – wer Radio hört, hat Augen und Hände frei für anderes. Damit ist Radio der ideale Begleiter für den ganzen Tag. Egal, was Sie hören – Krimis, Konzerte oder Kochsendungen – mit digitalem Radio DAB+ gibt es für jeden Hörwunsch den passenden

Entscheiden Sie sich für DAB+ und profitieren Sie damit von allen Vorteilen. Geräte gibt es in allen Preisklassen und für jede Gelegenheit, die Auswahl ist riesig. Auf dabplus.de finden Sie eine aktuelle Übersicht. Mit einem DAB+ Radio müssen Sie auf nichts verzichten: Alle DAB+ Radios empfangen auch UKW. Auch im Auto: Rüsten Sie nach oder achten Sie beim Neuwagenkauf auf die zukunftssichere DAB+ Ausstattung. Ab 2021 müssen alle in Europa angebotenen Neuwagen den Empfang von digitalem terrestrischen Radio ermöglichen. Foto: ARD/MDR

Endlich die erste eigene Wohnung und plötzlich steht man vor der Herausforderung, sich jeden Tag selbst eine warme Mahlzeit auf den Tisch zu zaubern. Zum Glück gibt es die Basic-Reihe von GU. Eine ganze Generation hat sich mit »Basic Cooking« zum ersten Mal so richtig an den Herd getraut. Hat in der WG Spaghetti gekocht, zusammen mit Freunden den ersten selbst gekneteten Pizzateig belegt und sich im Chili-con-Carne-Kochen geübt. Und dank »Basic Baking« wurde auch der Traum von Muffins, Käsekuchen oder Focaccia wahr. Und jetzt? Steht die nächste Generation Kochanfänger in den Startlöchern und kann sich darüber freuen,

dass die Basics wieder zur Stelle sind. Zum Jubiläum bietet Gräfe und Unzer die beiden Erfolgstitel »Basic Cooking« und »Basic Baking« im Set zum Preis von 20 € an. Neben gelingsicheren Rezepten für Klassiker der deutschen und internationalen Küche bieten die beiden Bände umfangreiches Koch- und Back-Know-how, eine Übersicht über die wichtigsten Küchengeräte und Zubereitungsweisen sowie viele praktische Tipps für den Wocheneinkauf. Zudem haben die Autoren immer darauf geachtet, dass alle Gerichte ohne großen Schnickschnack oder aufwendige Zutaten auskommen und schnell im Alltag zubereitet sind. Mehr Informationen unter www.gu.de.

GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH | Grillparzerstraße 12 | 81675 München

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 14. September 2019

Schemken, Merkel, Beyer Unionsfamilie feiert Jubiläum

Heinz Schemken, Bundeskanzlerin Angela Merkel und Peter Beyer MdB trafen sich in Berlin. Foto: Büro Beyer

Dr. Angela Merkel war als Ehrengast geladen. Im Laufe der Fest-Veranstaltung kamen vielen Zeitzeugen zu Wort. Sie berichteten eindrucksvoll vom Moment der Deutschen Einheit.

Drei Bands in der Apostelkirche

zert. Die drei Bands „Tightland“, „Timeout“ und “Silence ist the enemy” treten in der Location beim CVJMDalbecksbaum auf. Der Zugang ist über die Jahnstraße möglich. Karten sind im CVJM oder unter Ticketorder@timeout-online.de erhältlich. Mehr dazu unter www.supertipp-online.de

Fairtrade-Town

Auszeichnung beim Schlangenfest Velbert. Die Stadt Velbert erhält die Zertifizierung „Fairtrade-Town“.

Fairtrade-Towns stehen für ein nachhaltiges Engagement auf kommunaler Ebene und fördern gerechte Produktionsbedingungen sowie soziale und umweltschonende Herstellungs- und Handelsstrukturen.

Die feierliche Auszeichnung findet am Sonntag, 15. September ab 12:30 Uhr im Rahmen des Schlangenfestes auf der Sparkassenbühne in Velbert-Mitte statt. Die Urkunde wird von Manfred Holz, Ehrenbotschafter von Fairtrade Deutschland, an Bürgermeister Dirk Lukrafka überreicht.

„Ahoi!“

Sommerfest der Lebenshilfe Heiligenhaus. Am Samstag, 14. September, von 14 bis 18 Uhr wird bei der Lebenshilfe, Abtskücher Straße 22, unter dem Motto „Kreuzfahrt“ gefeiert.

Erstmalig gestalten die Wohnheime Heiligenhaus und Velbert sowie das Betreute Wohnen Nord der Lebenshilfe ein gemeinsa-

Zünftige Tracht ist gerne gesehen!

Alloheim Senioren-Residenz “Haus Bergisch Land” Forststraße 21/Ecke Kastanienallee

“Der Berg rockt”

Velbert. Am Samstag, 21. September, ab 18.30 Uhr (Einlass 17.30 Uhr) kommen bei der „Der Berg rockt!“ Bands aus der Region in der Apostelkirche Velbert zusammen, um den Konzertbesuchern einen rockigen Abend zu bescheren. Der CVJM und die Band “Timeout” veranstalten das Kon-

am 21. September 2019 15.00 Uhr

„O`zapft is“ mit Live-Musik, bayrischen Spezialitäten und Oktoberfestbier.

Velbert. Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag hat ihr 70. Jubiläum gefeiert.

Heinz Schemken klopft seinem jüngeren Kollegen Peter Beyer auf die Schulter. Er sei stolz, dass er fast zwanzig Jahre Mitglied dieser Fraktion gewesen sei, sagt er und bemerkt weiter: “Seit meiner Zeit hat sich viel verändert”. Vor 70 Jahren konstituierte sich zum ersten Mal die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag. Mit einer Festveranstaltung im Reichstagsgebäude feierte die Fraktion dieses Ereignis gemeinsam mit ihren heutigen und ehemaligen Mitgliedern. Bu n d e s t a g s pr ä s i d e nt Wolfgang Schäuble hielt die Festrede. Bundeskanzlerin

Oktoberfest

mes Sommerfest. Die Besucher dürfen sich auf Essen, Trinken, Spiele, Lieder, Tanz und Trubel freuen. Für Gesprächsstoff ist gesorgt: Dekorationen, Aktionen und Kostüme sind auf das Motto abgestimmt. Es gibt Kuchen und Torten, Deftiges vom Grill sowie eine Auswahl frisch zubereiteter Salate.

Auch Schemken betonte im Gespräch mit der Kanzlerin und Beyer, dass er die deutsche Einheit als aktiver Abgeordneter seinerzeit als besonderen Moment in der deutschen Geschichte erlebt habe.

Velbert. Am Donnerstag, 19. September, ab 18.30 Uhr veranstaltet der Hospizverein Niederberg, Poststraße 193, seinen nächsten offenen Abend zum Thema: Sterbefasten - freiwilliger Verzicht auf Nahrung und Flüssigkeit. Es wird erst ein Film zur Thematik gezeigt, nach dem Film findet eine Diskussion statt, die von Jennifer Thielen, Ethikberaterin im Gesundheitswesen und Einrichtungsleitung des Hospizes am Dönberg, moderiert und begleitet wird.

Öffnungszeiten Wülfrath: Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag

Velbert. Die japanische Konzertpianistin Mamiko Kimura tritt am Samstag, 14. September, ab 18 Uhr im Gemeindehaus Velbert Dahlbecksbaum auf. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Auskünfte erteilt Anne Planko 02051/59801. Mamiko Kimura schloss ein Studium an der Toho Gakuen School of Music (Tokyo) im Fach Klavier erfolgreich ab. Sie erhielt einen Master für Musik von Rachmaninoff von der Ferris Universität in Yokohama in 2018.

7,-€/m NUR IN VELBERT!

10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Velbert:

Samstag von 10.00 - 13.00 Uhr

Mittwoch - Freitag

Mittwochs geschlossen

09.00 - 15.00 Uhr

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Rasenmäher

gewähren wir bis zu

15% Rabatt.

Feuerdornstr. 16| 42549 Velbert Immer auf dem Laufenden bleiben:

www.facebook.com/perlestar

LC 140S + Hinterradantrieb • Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)*

349,- €

- solange der Vorrat reicht! -

RASENMÄHER

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos!

LC 140

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos!

• Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

Velbert. Am Montag, 16. September, findet von 17 bis 19 Uhr, der Frauentrödel in der Apostelkirche an der Wichernstraße in Velbert statt.

Mamiko Kimura

RASENMÄHER

Auf alle lagermäßig verfügbaren handgeführten

Trödel für Frauen

f u a k r e v s g n u m u Rä star.de

LC 140 • Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

Zum Thema Sterbefasten

Saison

das Stofﬂädchen

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 | 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de

LC 140S

+ Hinterradantrieb Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, Ford Active-Wochen 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)* 0% Top-Zins sichern.1

€ 339,–

Ford C-MAX

Bei dem Preis muss man einsteigen.

FORD KUGA TREND

FORD C-MAX COOL & CONNECT

Audiosystem CD Klimaanlage, manuell Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Seitenscheiben getönt Dachreling Front* Schallpegel garantiert scheibe u. Lederlenkrad heizbar, Farbe: frostweiss

Navigationssystem, elektr. Fensterheber vorn und hinten, Parkassistent + Rückfahrkamera, Lenkrad, Vordersitze und Frontscheibe heizb., Seitenscheiben getönt, Magneticgrau.

Günstig mit 47,- monatl. Finanzierungsraten von

Bei uns für

€

99,-

1, 3, 4

19.990,-

Solange der Vorrat reicht.

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlauﬂeistung Sollzinssatz p. a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

19.990,- € 48 Monate 40.000 km 0,00 % 0,00 % 3.315,- € 16.675,- € 16.675,- € 99,- € 12.022,- €

€

5, 6

Auf Wunsch mit 1.99 % eff. Zins ﬁnanzieren. Details erfahren Sie bei uns.

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga Trend: 9,1 (innerorts), 6,2 (außerorts), 7,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 164 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX Cool & Connect: 6,8 (innerorts), 5,2 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 131 g/km (kombiniert).

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unab hängiger Darlehensvermittler. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlauﬂeistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Kuga Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3 Gilt für Privatkunden. 4 Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-„4x2“-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP. 5 Gilt für Privatkunden. 6 Gilt für einen Ford C-MAX Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP.

KLEINANZEIGEN

GESUNDHEITSWESEN Rauchfrei mit medizinischer Hypnose Salzgrotte Velbert. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin 02052-927492 www.hypnose-emdr-walther.de EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601 Special Wines, Ihr Weinund Spirituosengeschäft in Velbert! Borsigstr. 15a, 42551 Velbert. Tel. 02051 / 4947127

AUTOZUBEHÖR 4 Stück Winterreifen Semperit für SKODA FABIA, 175/70 R 14, 4,5 - 6mm Profiltiefe auf Stahlfelgen,zu verkaufen. VB 220€, Tel.: 02058 - 6317 Winterreifen für Hyundai i10, 175 / 65 - R 14 / 82 / 86 T, mit Alufelgen, 150€ Tel. 02052 / 4850 4 Winterreifen Hankook 225/60 R 16 98 H auf Alufelgen 79x18H2 ET43 nur 3000km, wg. Wagenwechsel zu verk. € 500,- gesamt. Tel. 02104/9107-16 mo,mi,fr. von 10-12 u. 15-17 Uhr WOHNMOBILE

SuperTIPp •

KFZ-VERKÄUFE Kaufe jeden PKW, auch ohne TÜV + Unfall. Kostenlose Abholung + Abmeldung.Tel. 0152-53386999 KFZ-KAUFGESUCHE AUTO NORDECK VELBERT kauft alle KFZ, Busse, Firmenfahrz., kein TÜV, Unfall, Motorschaden, KM ist kein Problem für uns. ZAHLE SPITZENPREISE, Tel:02051/955749 oder 01792275997, Schmalenhofer Str. 9, Velbert

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

EMPFEHLUNGEN

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh IMPRESSUM

Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande

Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung Benjamin Bernert Verlagsleitung Simone Ketz Sarah Lackner Martin Wachhold

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Druckauflage 100.100

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REWE Aldi Lidl EDEKA Rossmann Kia Matratzen Concord Hyundai

Die Käse-, Butter- und Sahnesorten nach Original-Rezept aus einem bestimmten Ursprungsanbaugebiet erkennt man direkt an dem rot-gelben EU-Siegel „AOP“. In Frankreich dürfen

Der Inhalt dieser Werbekampagne gibt lediglich die Ansichten des Autors wieder und liegt in seiner alleinigen Verantwortung. Die Europäische Kommission und die Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (CHAFEA) übernehmen keinerlei Verantwortung für eine etwaige Weiterverwendung der darin enthaltenen Informationen.

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen? Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an:

Wü - Flandersbach, Flandersbacherstr. 4 Zi, KDB, 100 m², 1 Etage, mit großem Balkon in freist. 2 Fam. - Haus ab sofort frei, Miete: VB Tel.: 02058 / 4377

• Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie. • Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit

2 Zi., KDB, 74 m², in Ve. - Mitte Wallstr. 22, WM 500,00€ ab sofort frei. Tel.: 0171 - 4101074 VE-Zentrum 3 Zi.,1. OG,81qm,S-Balk. Renov., 620,- zzgl. NK+HK. 01719462877 V- Heidestr., Whg. zu verm., 3 Zi., 66,9m², KDB, Balkon, 1. Stock, renoviert, 460 € + NK + Kaution. Tel. 02051/252106 Heiligenhaus, 55qm, 2Zi, gr.Kü Bad, Bj60, Gart., 360€+ NK + Kaut. EA liegt vor. T.02051/21760 Wülfrath. Schön geschnittene WHG im 2.OG, 3Zi, KDB, Balk., Keller, 75 qm in ruh. Lage zu verm. KM 495 € Tel. 02058-897396

Frisch renoviert und bezugsfertig

renovierte 3-Zi.-Whg mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,39 m2. KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Willkommen in Ihrem neuen zu Hause,

Noch heute besichtigen renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Heidekamp 6 , 66,75 m², KM 380,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 73,39 m². KM 430,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Tel.: 02051/8010060

EMPFEHLUNGEN

Bisschen viel um die Ohren? Ruhige und entspannte

45 Käse-, wie zum Beispiel Camembert de Normandie, Comté oder Roquefort sowie drei Butter- und zwei Sahnesorten dieses Siegel tragen. AOP steht für „geschützte Ursprungsbezeichnung“ (frz.: „Appellation d’Origine Protégée“). Dieses Siegel garantiert, dass alle Produktionsstufen ausschließlich in dem abgegrenzten geografischen Gebiet der Bezeichnung stattfinden, von der Erzeugung der Milch bis zur Reifung des Käses. Das Produktionsverfahren, der Geschmack und die Qualität der AOP-Milchprodukte werden regelmäßig kontrolliert. AOP-Milchprodukte stehen nicht nur für guten Geschmack, sondern auch für hohe Qualität! Wo erhält man den französischen Qualitätskäse mit AOP-Siegel in Deutschland? An der Frischetheke im Supermarkt und in Feinkostgeschäften findet man eine Vielfalt an AOP-Milchprodukten, die man am rot-gelben Siegel erkennt. Weitere Informationen und Rezepte unter www.aop-kaese-aus-frankreich.de

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

Heike Gagsch Heike Gagsch

Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 01 77// 77 05 Mobil 0177 05 28 28 36 36 Fax 20 53//55 06 06 93 Fax 0 02053 93 info@gagsch-immobilien.de info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Original französische Käse-, Butter- und Sahnesorten – das garantiert das rot-gelbe EU-Gütesiegel In Frankreich werden über 1.200 Sorten Käse, Butter und Sahne hergestellt! Wie soll man sich da als deutscher Verbraucher bei dieser Qual der Wahl zurechtfinden?

VERMIETUNG WOHNUNGEN DG Wohnung 36qm; 2-te Etage, Heiligenhaus zentral Nähe Rathaus. Frisch renoviert. Küche, Wohnraum, Schlafraum. KM 254€ zzgl 100€ NBK. Email: WohnungJ4@ gmail.com oder, Chiffre: 1617

Samstag, 14. September 2019

Weihnachten!

Daher schon JETZT an Ihre Weihnachtsanzeige im SuperTipp denken. Fragen Sie nach unserem Adventskalender für Geschäftskunden. Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0

Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de

Über den Dächern der Stadt

2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 VERMIETUNG GEWERBLICH VE-Zentrum, Mehrzweckhalle 200qm m. Parkett,pl. Kü. ,Büro, Umklei. f. D+H inkl. Dusche + WC. 1400,- pl. NK Tel. 0171/9462877 MIETGESUCH WOHNUNGEN Nette 60 jährige sucht kleine Wohnung bis 470€ . Tel. 0177 / 7119830 Ruh. Mieter, 50 J., NR, sucht für langfristig in ruh. Stadtrandlage, kl. Whg. Bis 280,00 € KM, m. Küchenzeile, eigenem Keller oder Abstellr., Zentral - Hzg., gerne kl. Ortschaft, ländl. / dörflich Tel. 0152 23449917 ab 18.00 Uhr. IMMOBILIENGESUCHE Junge sympathische Familie mit 4 Kinder, sucht in Velbert u. Umgebung, freist. Einfamilienhaus oder Baugrundstück ab 400 m². Finanzierung gesichert! Tel. 0172 - 4467817 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräft- 4 Std. 199 €, 3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage, kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge und Entrümpelung 3 Std. + LKW + Fachkräfte = 219,-€ 7 Std. + LKW + Fachkräfte = 459,- € inkl. Küchen/ Möbelmontage. Kostenlose Besichtigung. Tel. 020348497804

VERMIETUNGHÄUSER Ve.-RMH, 140qm, gr. Grdst.,3Zi KD, 2 Bäd. Gas, EA liegt vor. 1050 € + NK + Kaut. T.02051/21760 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon Tel.: 0157 - 78734839 Suche Ledergarnitur, Eicheoder Chippendalegarn.Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Kaufe Pelze! Zahle 200 2000€. Leder, Musikinstr., Taschen, Bleikristall, Münzen, Bernstein, Schmuck, Nähmasch., Teppiche, Garderobe. Seriöse Barabwicklung seit 1975. Strauss 0162 / 7354892 ( tägl. ) Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201 / 53697128 Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858

KFZ-VERKÄUFE

COM MPA PASSSS D DEER R JJTAGE EEEEP P CO 365

® ® VVEERREEIINNTT SSTA TADT DT M MIITT LLAANNDD UUNNDD W WEEGG M MIITT ZZIIEELL..

URLAUBSFEELING

JETZT JETZT NUR NUR

24.990,� 24.990,� € €11 JAHRE GARANTIE

Der neue Kia XCeed. Mit Habenwollen-Effekt.

PREISVORTEIL PREISVORTEIL6.815,� 6.815,�€ €22

/ ODER ODERFINANZIEREN FINANZIEREN249,� 249,�€€/MTL MTL

��OHNE OHNEANZAHLUNG ANZAHLUNG��

JEEP JEEP®®COMPASS COMPASS

FIAT 500

�� City Paket, Klimaautomatik, Navigation, festes Glasdach, Carplay mit HD-Touchscreen, Park-Sensoren u.v.m.

��

� ��

Kia XCeed Vision STD 1.0 T-GDI, Manuell

€ 99,-2

Longitude Longitude1.4L 1.4LMultiAir, MultiAir,140 140PS PS(103 (103KW), KW),Benzin, Benzin, EURO EURO6D-TEMP, 6D-TEMP,SUV, SUV,Kurzzulasung, Kurzzulasung, 02/19 02/19 /mtl. Finanzierungsrate INKLUSIVE: INKLUSIVE:Keyless KeylessEnter-N-Go, Enter-N-Go, 230V 230V Steckdose, Steckdose,SpurhalSpurhal0% ZINSEN teassistent, teassistent,Rückfahrkamera, Rückfahrkamera,8.4“ 8.4“Navigationssystem, Navigationssystem,WinterWinterAbbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung. paket, paket,2-Zonen 2-ZonenKlimaautomatik, Klimaautomatik,Auffahrwarnsystem Auffahrwarnsystem u.v.m. u.v.m.

��

�

��

Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch(l/100 (l/100Km) Km) nach nachRL80/ RL80/ 1268/EWG für für Auto, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Metalliclackierung, 18“ Räder u.v.m. Inklusive: Apple1268/EWG Carplay, Android den denJeep Jeep®®Compass Compass1.4l 1.4lMultiJet MultiJet103 103kW kW(140 (140PS): PS):inneinneKia XCeed Vision T-GDI1 rorts rorts 6,7; 6,7; außerorts: außerorts: 5,3; 5,3; kombiniert kombiniert 5,8; 5,8;STD, CO CO1.0 2-Emission 2-Emission Hauspreis € 18.210,- 36 mtl. Raten à € 99,kombiniert kombiniert172 172g/km; g/km;CO CO2-Effizienzklasse: C, C,EU-EmissiEU-Emissi2-Effizienzklasse: onsklasse: onsklasse:EURO EURO6D-TEMP 6D-TEMP Anzahlung € 4.461,- Schlussrate € 14.646,-

11 Barpreis Barpreisfür füreinen einenJeep Jeep® ®Compass Compass1.4L 1.4LMultiAir, MultiAir, 140 140PS PS(103 (103KW), KW),SUV, SUV,Kurzzulasung, Kurzzulasung, Nettodarlehnsbetrag € 18.210,- Effektiver Jahreszins 0 % 1Ein Finanzierungsangebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 2 2 Ersparnisgegenüber gegenüberunserem unseremNormalpreis Normalpreisfür fürein einnicht nichtzugelassenes zugelassenesNeufahrNeufahr02/19 02/192Ersparnis Laufzeit in Monaten 36 Gebundener Sollzinssatz p.a. 0 % 35-37, 60327 Frankfurt am Main. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben beziehen sich nicht 33 Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis 24.990,24.990,€, €, Anzahlung Anzahlung von von 0,0,€, €, Nettodarlehensbetrag Nettodarlehensbetrag 24.990,24.990,€, €, zeug. zeug. auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,7; außerorts 4,9; kombiniert48 5,5; p.a. km Gesamtbetrag d. Raten inkl. Anz. € 18.210,- Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 48Monate MonateLaufzeit Laufzeit(1. (1.Rate Rateinkl inklServicegebühr ServicegebührGesamtlaufleistung 314,314,-€,€,46 46Raten Ratenàà249 249 EUR, EUR,10.000 SchlussraSchlussraCO2-Emission 129 g/Km; CO2-Effizienzklasse: D te:te:15.695,36 15.695,36€)€), ,effektiver effektiverJahreszins Jahreszins2,99%, 2,99%,Sollzins Sollzins(gebunden) (gebunden)2,95%, 2,95%,Gesamtbetrag Gesamtbetrag 1 der der Raten Raten 27.463,36€.€.Gesamtbetrag Gesamtbetraginkl. inkl.Anzahlung Anzahlung 27.463,36 27.463,36€.€.Ein EinFinanzierungsanFinanzierungsanKraftstoffverbrauch Kia XCeed1.0 T-GDI VISION (Super, Manuell (6-Gang)), 88 kW (120 PS), in l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 5,0; kombiErsparnis gegenüber der UPE 18.705,– € für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 2Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 990,€,27.463,36 gebot der der FCABank BankDeutschland DeutschlandGmbH, GmbH,Salzstraße Salzstraße 138, 138, 74076 74076 Heilbronn. Heilbronn. Nur Nursolange solange Nettodarlehensbetrag (inkl. optionaler GAP BASIS Versicherung) 12.133,-€, 36 Monate Laufzeit (1. Rate 154,- €, 34 Ratengebot à 89,€FCA niert 5,7. CO2-Emission: kombiniert 130 g/km. Effizienzklasse: B. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren der derVorrat reicht.Abb. Abb.zeigt zeigtSonderausstattung. Sonderausstattung. *2 *22Jahre JahreFahrzeuggarantie Fahrzeuggarantie und und22Jahre Jahre und eine Schlussrate: 9.663,- €), eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 12.843,€.Vorrat Ge- reicht. 2 (§ Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV ®® Neuwagenanschlussgarantieinkl. inkl.europaweiter europaweiterMobilitätsgarantie Mobilitätsgarantiein der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. gleichwertige gleichwertige Jeep Neuwagenanschlussgarantie samtbetrag inkl. Anzahlung 13.883,- €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, Jeep 74076 Heilbronn. ³Tageszulassung von 07/19. - Nur solange der Vorrat reicht. Abb.zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattungen. der derAllianz AllianzAutomotive AutomotiveServices ServicesGmbH GmbHgemäß gemäßihren ihrenBedingungen. Bedingungen.

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.PRECKEL.de

PRECKEL GmbH & Co. KG 47805 47805Krefeld Krefeld· ·PRECKEL PRECKEL· ·Virchowstr. Virchowstr.137-146 137-146· ·Tel. Tel.02151/ 02151/37 3711-0 11-0 Fiat Vertragspartner 42579 42579 Heiligenhaus Heiligenhaus Pinner PinnerStr. Str.46 46· ·Tel. Tel.02056 02056--9841-0 9841-0 Virchowstr. 137-146 · 47805· ·Krefeld Finde uns auf AUTOZENTRUMP&A/ P&A/PRECKEL PRECKEL www.autozentren-pa.de www.autozentren-pa.de · · AUTOZENTRUM Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Autozentrum P&A GmbH KIA Vertragspartner 40233 Düsseldorf, Höherweg 183, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0

XCeed-Premiere

am 21.9.2019

Alle AlleAngebote Angebote auf aufeinem einem Blick Blick *Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebestimmungen, u.a. bei Lack- und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie

SuperTIPp •

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd,Gefrierschränke o. Truhen ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS

Haushaltshilfe, (deutschsprachig ) 1 x wchtl. für ca. 3 - 4 Std. in H.haus gesucht. Tel.: 02056 / 69291 Suche Schulbusfahrer / in u. Begleitperson für Schulbus, 1 Std. morgens u. Nachmittags (VW Bus ) Tel.: 0157 87360824 o. 02058 / 70368

Zwei Camaro Taucheranzüge D.-Gr. 38, H.-Gr.48 an Selbstabholer z. Verschenken. Tel. 01751544743

Friseurin 1-2- halbe Tage Vormittags gesucht. Nicht unter 40 j. gern Wiedereinsteiger o. Kabinenhilfe / Assistenz Info unter 0174/1328129

Tischtennis- Tisch Kettler, zusammenklappbar, winterfest, Beine z.T. rostig, Platte o.k., nur an Selbstabholer in Wülfrath-Düssel T. 0205887998

Pizza Fahrer mit eigenem PKW gesucht. T. 01632386001

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken, auch aus Haushaltsauflösungen Tel. 02051 / 81936 VERKÄUFE Gefrierschrank Liebherr, Standgerät, 5 Schubladen, zum Abholen, 70,-€ VB, Tel.: 02058/3367.

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. DEM mit sicherheit zur SICHER AUF SHAOLIN KUNG FU trad.SCHULE schule WEG ZUR

SHAOLIN KUNG FU

SelbStverteidigung TAI CHI QI GONG SelbStbewuSStSein TAI CHI QI GONG abKINDER-KUNG-FU Sofort neue kurSe für kinder ab 5 j. KINDER-KUNG-FU ☎ (0 20 52) 8 06 30

( (0 20 52) 8 06 30 www.shaolin-nrw.de ☎ (0 20 52) 8 06 30

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ www.shaolin-nrw.de www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HAUS UND GARTEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

- Eine abgeschlossene Ausbildung, bevorzugt im Einzelhandel. - Sicheres und gepflegtes Auftreten - Sicherer Umgang mit Menschen - Hohe Einsatzbereitschaft - Führerschein Klasse B (3) Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben.

Putzfee vormittags in Wülfrath/ Mettmann gesucht ! 450,-€ Basis/TZ möglich. Tel. 0163-8547754, www.diehauselfen-neanderthal.de

Senden Sie Ihre ausführliche Bewerbung mit Lichtbild und Telefonnummer bis zum 23.09.2019 an hans-juergen. nitsch@t-online.de

Freundliches Verkaufspersonal (m/w/d) zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Tel.: 0209 / 204449

Kollegen (m/w/d) in Halbtagsbeschäftigung.

Bestücker(m/w/div.)gesucht Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Als Systemhersteller bringen wir Technik und genähte Textilien zusammen. Sie sollten Erfahrung im Umgang mit Textilien und Nähen von Stoffen (für Musterfertigungen) mitbringen und sich gern und aktiv in unser nettes Team einfügen wollen.

Löter (m/w/div.) gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

NEBENVERDIENST Kaufmännische Bürokraft auf Minijobbasis für Hausverwaltung vormittags in Essen-Heidhausen gesucht zur Erledigung einfacher, allgemeiner Büroarbeiten. Gute Word- und Excel-Kenntnisse sowie PKW erforderlich. Wöchentlich 10 Stunden, Monatsentgelt 450,00 €. Tel. 0201 8405280

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ler (m/w/d)!

rzustel aber Supe

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

ANT

IERT

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Stellenangebote

Für ein Objekt in Ratingen, Schwarzbachstraße, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Gerne weitere Erläuterungen unter: 02058/1332 Infos über uns auch über: www.peplies.com Marion Peplies e.K. Dekoprofiltechnik

Restaurant Haus

finden Sie unter

Reinigungskräfte (m/w/d) Arbeitszeit: Mo. - Fr. 14:00 - 16:45 Uhr (lohnsteuerpflichtig) oder 14:00 - 16:00 Uhr (450,00 € Basis)

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

www.supertipp-online.de An unserem Standort Moltkeplatz 1 in Essen suchen wir Sie (m/w) als

Kaufmännische Leitung

Rechtsanwaltsfachangestellte

Wir bieten Ihnen einen modernen Vollzeit-Arbeitsplatz  in hochwertig ausgestatteten Büroräumen,  mit Parkmöglichkeiten,  mit innovativer Büro- und Informationstechnologie (ASP-Cloud)/DATEV,  mit Gleitzeit und leistungsgerechter Bezahlung. Auf Sie wartet bei uns ein hochmotiviertes, kollegiales Team, das anspruchsvolle, international operierende Klienten in mehreren Sprachen betreut. Regelmäßige Fortbildungsmaßnahmen durch namhafte externe Dozenten sorgen stets für aktuelles und umfangreiches Fachwissen unserer Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an bewerbung@franz-partner.de

Für die Serienherstellung von Raffrollos für die Wohnwagen-Industrie suchen wir einen dynamischen

www.franz-partner.de

Steuerberater ∙ Rechtsanwälte

Moltkeplatz 1 45138 Essen Tel.: (0201) 8 10 95-0 Fax: (0201) 8 10 95-95

Seit über 35 Jahren liefert Druckluft Schmitz komplette Kompressor-Stationen, Rohrleitungen, Zu- und Abluftkanäle und Wärmerückgewinnungssysteme. Dazu gehören ebenfalls Montage, Reparatur- und Wartungsarbeiten. Seit 2013 ist die Firma Druckluft Schmitz Gesellschafter der „Airgroup“. Die Airgroup ist ein Zusammenschluss von 18 starken, überregional tätigen Drucklufthändlern mit ausgeprägter Servicefunktion. Für die Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir einen

Servicemonteur Drucklufttechnik (m/w)

www.stemberg.tv Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Auf 450 € Basis

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

GAR

Wir erwarten:

Junges, kleines, nettes Team sucht Verstärkung eine/n medizinische/n Fachangestellte/n und eine Bürokraft in Vollzeit und Teilzeit ( mind. 2 Nachmittage). Wenn Sie gerne mit Menschen zusammen arbeiten und auch unter Stress noch freundlich lächeln, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben sind: Mitarbeit am Patienten - Empfang Vereinbarung von Terminen am Telefon Assistent bei Untersuchungen , Behandlungen und kleineren Eingriffen Vorbereitung des Labors, Blutentnahmen und Durchführung von Allergietestungen. Einfach nett sein und Spaß am Job haben , das wäre etwas. Wir bieten Ihnen eine nettes Team in dem auch gelacht werden darf und entsprechende Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Info.hautarzt@gmx.de Oder : Dr. med. Anke Müschen Speestr. 4, 40885 Ratingen

Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

STELLENGESUCH Flexible Putzfrau m., sehr viel Erf., sucht Putzstelle,für donnerstags 3-4 Std., auch Hilfe b. Bügeln in Velbert. Tel. 01520 /2041601

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907

- Es wird ein Auto mit privater Nutzung zur Verfügung gestellt.

Lagerhelfer (m/w/d) gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

ALLES FÜRS KIND

- Ein alternativer Arbeitsplatz, wo Sie bestimmte Vorgaben erhalten, aber auch selbständiges Arbeiten von Ihnen erwartet wird.

- Ein Grundgehalt und Prämien, sowie gesetzliche Spesenregelung.

Produktionshelfer (m/w/ div) für die Schloßmontage gesucht! Kontakt! info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Hochwertige original Trachtenkleidung Damen / Herren, Herren bis Gr. 58. Jacken, Lederhosen, Hemden, Dirndel etc. - günstig- Tel. 02051 / 64948

Handelsagentur sucht einen Vertreter für den Außendienst im Lebensmittelhandel und Fachhandel zum 15.10.2019/01.11.2019. Wir vertreiben hochwertige Produkte im Süßwarenbereich, Genussmittel- und Trockensortiment. Wohngebiet sollte im Raum Essen/Mettmann/Düsseldorf liegen. Was Sie erwartet:

Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Kaminofen auf Strom neu, B 80 cm, H 62 cm, 2 Lattenroste 80 cm x 2 m, Matratze 1,40 m x 2 m, Preise VB, Suche gebr. Heimtrainer geschenkt oder preiswert z. kaufen.Tel.: 0163 - 8383070

Kinder

STELLENANGEBOT

Kinderbett mit Matratze 70 x 1,40, 1 Sandmuschel an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02056 / 599386

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KLEINANZEIGEN

Samstag, 14. September 2019

AUSHILFE

für unsere Getränkeausgabe

SPÜLHILFE

für unsere Restaurantküche Arbeitszeit nach Vereinbarung sowie:

Auszubildende/r Restaurant-Fachfrau/mann, die einen Beruf erlernen möchten, der Ihnen die Welt öffnet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

per Telefon 02053.5649

oder per Mail: stemmi@tv-stemberg.de

Wir suchen

Ihre Aufgaben: • Wartung und Reparatur von kompletten Druckluftanlagen, bestehend aus Kompressoren, Druckluftaufbereitung, Kondensataufbereitung und Steuerungssystemen • Inbetriebnahme und Montage dieser Komponenten • Kundenberatung zu vorbeugender Wartung und Ersatzteilen Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Ausbildung mit Fachrichtung Elektroniker, Mechatroniker, Industriemechaniker, Schlosser oder vergleichbar • Kunden- und serviceorientiertes Denken und Handeln • Rufbereitschaft (im Wechsel) außerhalb der Regelarbeitszeiten • Fahrerlaubnis Klasse B • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem engagierten Team mit kurzen Entscheidungswegen sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Für weitere Informationen steht Ihnen unsere Personalleitung, Frau Silvia Steinborn, unter der Rufnummer 02051 2857-50 gerne zur Verfügung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Druckluft Schmitz GmbH Personalleitung Frau Silvia Steinborn Gießereistr. 6 42551 Velbert ssteinborn@druckluft-schmitz.de

Ich mache Karriere als Mensch und

Fahrer m/w/d für Schülerbeförderung aus Velbert u. Wülfrath

Starte Deine Karriere mit einer Ausbildung zur/zum

auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15

Pflegefachfrau / Pflegefachmann (w/m/d) gemeinsam mit uns und unseren kooperierenden praktischen Ausbildungsträgern im Kreis Mettmann, Düsseldorf, Remscheid, Solingen und Wuppertal am 1. April / 1. September oder 1. November 2020.

Verkäufer (m/w/d) zur Aushilfe oder Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Tel.: 0209 / 204449

Wagenpfleger auf 450,-€-Basis gesucht Tel: 02058/913888

Du?

Dein Interesse ist geweckt? Informationen findest Du unter www.bildungsakademie-mettmann.de

Kreis Mettmann Robin (24), Auszubildender in der Pflege

BAGS_AD-quer_Ausbildung_STipp.indd 1

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Bildungsakademie

Bildungsakademie für Gesundheits- und Sozialberufe des Kreises Mettmann GmbH Jubiläumsplatz 19 • 40822 Mettmann • Telefon 02104 1418-0

für Gesundheits- und Sozialberufe

sekretariat@bildungsakademie-mettmann.de

12.09.2019 13:11:49

Johann+Witt mer

S I T A GR

! G N U R E F E I L

! 9 1 0 .2 9 .0 7 1 IS B . 9 .0 1 1 M O V € 3 3 3 B A E T K U D FÜR ALLE PRO GUNG! INKLUSIVE ALTGERÄTEENTSOR

G N U R E I Z N A 0% FIN ATEN SR T A N O M N E M E U Q E IN 10 B * ! ,9 9 € & AUF ALLES AB

13+2 Megapixel Dual-Kamera

43,9cm 17,3“

15,77cm (6,2“) Touchscreen

RE™ INTEL COO ZESSOR ®

2,2GHz Octa-Core Prozessor

PR i5-9300H

16GB

ARBEITSSPEICHER

Das HUAWEI Zukunftsversprechen

512GB SSD-SPEICHER

Android™

NVIDIA® GEFO ® GTX 1650 RCE - 4GB

899,-

Updates

Apps

Bis zu 7 Tage Akkulaufzeit

Garantie

STATT:

DUAL SIM SIM! 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen!1) IN VERSCHIEDENEN FARBEN ERHÄLTLICH!

IdeaPad L340-17IRH (81LL001YGE) Notebook

• Intel® Core™ i5-9300H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache)

39,99€

PREIS OHNE VERT

RAG!

175,-

33,-

Galaxy Fit e Activity Tracker • Integr. Pulssensor, versch. Fitness- & Schlaf-Funktionen • Übersichtliche Bedienoberfläche, Armband wechselbar • Gegen Eindringen von Wasser (5 ATM/IP68) geschützt

** Gilt für alle Produkte ab €333,-. Inklusive Altgeräteentsorgung. Lieferung an die Verwendungsstelle, Aufbau, Anschluss und Montage gegen geringen Aufpreis. Im Umkreis von 15 km. Ausgenommen sind Side-by-Side Großgeräte. Nur stationär im Markt. 1) Bei der Nutzung von 2 SIM-Karten kann nur eine SIM-Karte für die Datennutzung verwendet werden.

EURONICS XXL Johann+Wittmer Johann+Wittmer GmbH · Kaiserswerther Straße 95 · 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de · info@johann-wittmer.de · Tel.-Verkauf: 02102-434040

Johann+Wittmer EURONICS – Über 9.000 Mal in Europa.

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 | SAMSTAG 10.00 – 19.00 Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 | Sa 9.00 - 18.00 Service-Hotline: 02102-434140

www.johann-wittmer.de

*0% Finanzierung im Aktionszeitraum von 11.09. bis 17.09.2019 ab einem Warenwert von 99 Euro. Barzahlungspreis entspricht jeweils dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 10 Monaten. Erst- bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. KW37/19.

SuperTIPp •

Kindermusical im Café Make

Velbert. Am Sonntag, 15. September, ab 14 Uhr ist in der Markuskirche am Losenburger Weg das Café Make geöffnet. Neben Cafe und Kuchen, belegten Brötchen und Waffeln ist diesmal ein besonderer Programmpunkt angekündigt: Der Kinderchor der evangelischen Kirchengemeinde Velbert, unter der Leitung von Angela Diehl, bringt das Kindermusical „Reingefallen“ zur Aufführung. Das Café ist an diesem Tag bis 17 Uhr geöffnet.

Wanderung mit dem Förster

Heiligenhaus. Am Mittwoch, 18. September von 18 bis 20 Uhr lädt die Ortsgruppe Heiligenhaus des BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) alle Naturfreunde zu einer abendlichen Waldwanderung mit dem Heiligenhauser Förster Hannes Johannsen ein. Treffpunkt ist das Umweltbildungszentrum, Abtskücher Straße 24, Einfahrt Feuerwehrmuseum, Parken hinter dem Zentrum.

Flohmarkt Wassermangel

Heiligenhaus. Am Sonntag, 15, September, findet von 10 bis 15 Uhr an der Max-Planck-Straße der erste Stadtteil-Flohmarkt in der Wassermangel in Heiligenhaus statt. Organisiert wird der Flohmarkt vom Bürgerverein Wassermangel, der sich im letzten Jahr neu gegründet hat.

Secondhand Mode

Heiligenhaus. Am Mittwoch, 18. September, von 18 bis 20 Uhr findet in der Dorfkirche Isenbügel, Isenbügeler Str. 25, eine Kleiderbörse für Frauen statt. In gemütlicher Atmosphäre können hier Damen nach Herzenslust stöbern und vielleicht ein Schnäppchen machen.

FledermausExkursion

Neviges. Zu einer Fledermaus-Exkursion lädt der Förderverein Schloss Hardenberg gemeinsam mit dem Bund für Naturschutz (NABU) am Mittwoch, 18. September, um 20 Uhr ein. Unter der Führung von Frank Todt werden die Teilnehmer mit der Lebensweise der scheuen Tiere vertraut gemacht. Treffpunkt ist der Innenhof der Vorburg von wo aus sich die Gruppe zu den Fledertieren am Schlossteich vorpirschen wird. Von Erwachsenen ab 14 Jahren wird eine Spende von 6 Euro erbeten, Kinder haben freien Eintritt.

Betreuung und Vorsorge

Velbert. Am Montag, 16. September, findet im Amtsgericht Velbert, Nedderstraße 40, ein Infotag zum Thema Betreuung und Vorsorge statt. Notare, Richter, Mitarbeiter der Betreuungsstelle der Stadt Velbert und Mitarbeiter der Betreuungsvereine geben hier Informationen aus der Praxis. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr und endet um 17.30 Uhr.

„Aber bitte mit Sahne“

PS-Monatsauslosung der Sparkasse Velbert/Hilden. Am Donnerstag, 19. September, richtet die Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert gemeinsam mit dem Rheinischen Sparkassen- und Giroverband ab 19.30 Uhr die PS-Monatsauslosung in der Hildener Stadthalle, Fritz Gressard-Platz 1, aus.

Neben der eigentlichen Auslosung der Glückszahlen erwartet die Besucher ein hochkarätiges Unterhaltungsprogramm: Unter dem Motto „Aber bitte mit Sahne“ präsentiert das Live-Orchester „SahneMixx“ be-

kannte und beliebte Songs von Udo Jürgens. Ein Auftritt des Standup-Comedians und Preisträgers des Gelsenkirchener Kabarettpreises Johannes Flöck rundet den Abend ab. Bis Mittwoch, 18. September, gibt es in den Hauptfilialen der Sparkasse in Hilden, Ratingen und Velbert Karten zum Preis von 15 Euro. Für Kurzentschlossene besteht aber auch die Möglichkeit, am Veranstaltungsabend noch eine Eintrittskarte an der Abendkasse zu kaufen.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

NACHRUF DER HERR IST MEIN HIRTE

Helmut Franz Laschet

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 14. September 2019

* 19.12.1937 in Bochum

† 16.08.2019 im Emsland

In Liebe & Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Sabine und Deine Kinder Daniel & Deborah mit Mirka, Jan & Lara und Maik, Elias & Lukas Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden

Programm für die neue Spielzeit vorgestellt Schauspieler Sky du Mont/Abschiedsparty im Forum/Pinocchio für Kinder

Velbert. Die Velberter Kulturloewen haben das Programm für die Spielzeit 2019/20 vorgestellt. Der Schauspieler Sky du Mont kommt ins Bürgerhaus, im Forum Niederberg steigt eine letzte Party vor der Schließung und die Kabarett-Truppe Kom(m)ödchen aus Düsseldorf kommt nach einem Jahr Pause wieder nach Velbert.

Das Historische Bürgerhaus Langenberg und die Vorburg von Schloss Hardenberg stehen für die kommende Spielzeit in Velbert zur Verfügung. „Zwei tolle Häuser, die ein ansprechendes Ambiente bieten“, meint Linda Frenzel. „Die Besucher sollen mit Freude zu uns kommen und beim Kulturgenuss Erholung und Abstand vom Alltag finden“, so die Leitung der Kulturloewen. Sie hat die Patenschaft für das KrimiSchauspiel „Der Tatortreiniger“ übernommen, dass kurz nach Weihnachten im Bürgerhaus aufgeführt wird. Die Veranstaltungs-Patenschaft ist eine Neuerung im jetzt er-

Haben das Programm vorgestellt: Hermann-Josef Schmitz, Bürgermeister Lukrafka, Linda Frenzel, Judith Stankovic, Anja Franzel und Shamail Arshad. Foto: M. Kehren

schienen Kulturprogramm: Hier kommen Kulturinteressierte zu Wort, die unter der Fragestellung „Wo gehst Du privat hin“ etwas zum Event oder zum Künstler ausdrücken möchten. Shamail Arshad betont, dass das Programm einen Crossover von der Klassik zur Moderne biete. Es gibt besondere Veranstaltungsformate wie die After-WorkParty mit DJ Alexander

Glimpel am 2. Oktober ab 19 Uhr im Forum Niederberg, bei der Abschied von der Veranstaltungsstätte in ihrer bisherigen Form genommen wird. Und auch Bekanntes wie die Velberter Lachnacht am 10. Januar, die dann schon zum dritten Mal stattfindet. Hermann-Josef Schmitz hat als Vorsitzender des Kulturausschusses an der Programmgestaltung mitgewirkt. Er freut sich als Veran-

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Elem

Ibrahim 20.09.2019

Es gratulieren zur Vermählung

Halise, Abuzer, Cem, Emre, Cakir und Kimya, Oktay, Gizem, Alize, Ildem, Kubilay, Ünalan und Familie Yilmaz. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag von allen an Nafize und Nafiz Doğum gününüz kutlu olsun

staltungspate auf die Rezitation des Schauspielers Sky du Mont aus dem Buch „Das Bildnis des Dorian Gray“ am 10. Oktober im Bürgerhaus. Das Beethoven-Projekt ist für Anja Franzel, die als künstlerische Leitung bei den Kulturloewen das Programm inhaltlich ausgestaltet hat, ein ganz besonderer Höhepunkt in der neuen Spielzeit: „Die Besucher hören Beethoven elektronisch bearbeitet und danach auch im Original.“ DJ Illvibe ar-

beitet eng mit der angesagten Band Seed und der Hip-HopGruppe Moabeat zusammen. Er wird gemeinsam mit Alois Kott und dem Trio Imàge ein Konzert mit elektronischer Live-Performance auf die Bühne bringen. Für die Veranstaltungen des Kinder- und Jugendtheaters ist ein separates Heft erschienen. Hierfür zeichnet sich Judith Stankovic verantwortlich, die elf Veranstaltungen für die neue Spielzeit ankündigen kann. Die Patenschaft hat sie für das Kinderkonzert „Pinocchio“ übernommen. „Klassische Musik trifft hier auf PopMusik und modernen Tanz“, freut sich Stankovic. Tickets und Wahl-Abos sind im Ticket-Shop am Forum in Velbert, bei der Buchhandlung Kape in Langenberg und bei Wortwechsel in Neviges zu bekommen, außerdem online bei neanderticket.de statt. Die Kultuloewen haben für Ticket- und Programm-Anfragen die E-Mail-Adresse kulturwunsch@velbert.de eingerichtet. Mathias Kehren

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Meine Mama

Manchmal hat man keine Kraft mehr weiterzumachen, ich verstehe dich, in der Hoffnung eure Seelen finden sich. Deine Mulle Die Liebe zu dir wird nie vergehen.

– Anzeige –

p K oWWchtip SS

Roswitha Wedlich

von von

alter und

aScha

geb. Pahlke

* 24.03.1945

† 02.09.2019

Anja und Guido Dreher Alexander mit Stephanie, Ben und Mia Natalie mit Mateus, Louis und Leni Michel mit Saskia und Noah Die Trauerfeier und Beisetzung findet am 19.09.2019, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Velbert statt.

Sie ist nicht von, sondern vor uns gegangen. Unser Herz wollte sie halten, aber unser Verstand musste sie gehen lassen. Sie geht zu denen, die sie liebten und wartet auf die, die sie lieben. Traurig, aber voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Omi

Lieselotte Frede geb. Lang

* 13. 4. 1927

† 6. 9. 2019

Susanne Frede und Jürgen Anna-Bianca und Marcel Fels und Anverwandte Traueranschrift: Familie Frede, Möllerstraße 29, 58456 Witten Die Trauerfeier findet am Montag, den 16. 9. 2019 um 13 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofs, Kuhlendahler Straße, 42553 Velbert-Tönisheide, statt; anschließend erfolgt die Beisetzung.

Hähnchenkeulen ZUTATEN: - 8 Hähnchenkeulen - 100 g durchwachsener Rauchspeck, in feine Scheiben geschnitten - 20 kleine Champignons - 1 EL Speiseöl - 50 g Butter - 1 Stange Lauch, geputzt, gewaschen und in 1 cm breite Ringe geschnitten - 2 Karotten, geputzt und grob gewürfelt - 4 Knoblauchzehen, geschält und fein gehackt - 1 TL Zucker - 2 EL Cognac - 2 EL Blattpetersilie, gehackt - 1 Kräutersträußchen von Thymian und Rosmarin oder je 1 EL gehackte Kräuter - 1 Flasche roter Burgunder, kräftig, trocken - Salz & weißer Pfeffer aus der Gewürzmühle - Mehl ZUBEREITUNG: Die Hähnchenkeulen halbieren, salzen, pfeffern und mehlieren. Die Butter in einem großen Bratentopf erhitzen. Die Zwiebeln, Speckstreifen und Karotten zu-

geben und alles leicht anschwitzen. Dann die Champignons und die Lauchringe zufügen und ebenfalls leicht anschwitzen. Alles wieder aus dem Topf nehmen und beiseite stellen. Nun die Hähnchenteile in etwas Öl heiß anbraten. Den Cognac, den Wein und das Kräutersträußchen zugeben. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen und den Knoblauch zufügen. Aufkochen lassen und 1 Stunde leicht köcheln. Danach den Gemüseansatz in die Sauce geben und für weitere 15 Minuten kochen. Zum Anrichten die Geflügelteile aus der Sauce nehmen und auf eine Platte geben. Die Sauce noch 2 Minuten kräftig kochen, abschmecken und mit der Einlage über das Geflügel gießen. Diese Produkte erhalten Sie bei:

VELBERT/HEILIGENHAUS

VBC boxt wieder in der Bundesliga

Nach vier Jahren Pause treten die Velberter Boxer wieder in der ersten Liga an Der Velberter Boxclub (VBC) geht nach vier Jahren Pause wieder in der Bundesliga an den Start. Der erste Heimkampf gegen Chemnitz ist am Samstag, 23. November, angesetzt.

„Wir sind vom Verband angesprochen worden, ob wir wieder in der Bundesliga kämpfen wollen“, sagt VBCPräsident Michael Balka. „Beim ersten Mal haben wir noch abgelehnt, beim zweiten Mal haben wir uns nach reiflicher Überlegung doch dazu entschlossen wieder teilzunehmen. In erster Linie, weil wir uns in der Pflicht sehen und unseren Nachwuchs aus den eigenen Reihen fördern wollen.“ Auch habe der Verband die Statuten insofern geändert, dass Sponsorengelder mit einem Höchstbetrag gedeckelt sind. Das habe schließlich auch dem VBC ermöglicht, ein Paket zu schnüren, das finanziell zu stemmen ist. „An frühere Zeiten wird der VBC mit der neuen Amateur-Mannschaft wohl nicht anknüpfen“, meint Balka. Aber: „Wir Boxen wieder auf Bundesliga-Niveau.“ In der neuen BundesligaSaison treten sieben Mannschaften an. Neben dem Velberter Boxclub sind das Box-

Velbert boxt wieder in der Bundesliga: VBC-Präsident Michael Balka, Geschäftsführer Hans-Werner Mundt, Sportwart Ludwig Panzer und Cheftrainer Peter Staack freuen sich auf spannende Kämpfe. Foto: Mathias Kehren

clubs aus Chemnitz, Straubing, Hamm, Hessen, Schwerin und Hannover. Das Team Velbert steht für Cheftrainer Peter Staack schon zu 80 Prozent fest. Aus den VBC-Reihen gesetzt sind im Halbweltergewicht bis 64 Kilo Dzenis Hukic und Muhamed Ötztürk. Außerdem gehören im Mittelgewicht bis 75 Kilo Kaveh Goodarzi und Kahaled ElJarbi zum neuen Kader.

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr

Neben einer umfangreichen Ausstellung von Fahrzeugen und Geräten sowie Führungen durch die Hauptwache zeigen die Brandschützer mit Löschübungen und Technischer Hilfe nach einem Unfall einen Ausschnitt ihrer Tätigkeiten. Die Besucher können selbst einmal Schutzausrüstung anle-

Blotschenball Am Sonntag in Isenbügel

Heiligenhaus. Der Bürgerverein Isenbügel lädt ein zum Blotschenball. Gefeiert wird am Sonntag, 15. September, auf dem Hof der Adolf-Clarenbach-Schule an der Pestalozzistraße.

Familienfest und Blaulicht-Party

Velbert. Die Löschzüge Velbert-Mitte laden am Samstag, 14. September, zum Tag der offenen Tür ein. An der Hauptfeuerwache, Kopernikusstraße 8-10, wartet ab 11 Uhr ein interessantes und vielseitiges Programm auf kleine und große Freunde der Feuerwehr nicht nur zum Schauen, sondern auch zum Mitmachen. Ab 19 Uhr steigt die Blaulicht-Party in der Fahrzeughalle.

SuperTIPp •

gen, ein Strahlrohr in die Hand nehmen, Technische Hilfe leisten oder an einer Feuerlöscher-Simulationsanlage die Handhabung eines Feuerlöschers ausprobieren. Kinder können sich unter anderem über eine Rundfahrt mit dem Löschfahrzeug freuen oder sich in einem Hindernisparcours mit Bobby-Car unter Beweis stellen. Für musikalische Unterhaltung sorgt ab 14 Uhr der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr unter der Leitung von Armin Jakobi. Es gibt ein Kuchenbuffet, Kaffee und Deftiges vom Grill. Ab 19 Uhr startet in der Fahrzeughalle eine Blaulicht-Party mit DJ “No Hair”. Der Eintritt ist frei, Einlass zur ab Party ab 18 Jahre.

Das restliche Team stellt Trainer Staack gemeinsam mit Frank Niehaus auf, eine Kooperation die laut Staack schon in der Oberliga sehr erfolgreich war. Insgesamt stehen acht Kämpfe je Veranstaltung an. Start ist am 23. November in Velbert. Hier trifft in der Sporthalle Birth der VBC auf die Mannschaft aus Chemniz. Für den Herbst kann VBC-Geschäftsführer

Hans-Werner Mundt weitere Veranstaltungen für Boxsport-Freunde ankündigen. So steht am 25. und 26. Oktober der NRW-Cup mit 120 Spitzenboxern an, der das sechste Mal in Velbert ausgetragen wird. Ende November findet erstmals die erste Offene Internationale Stadtmeisterschaft im Boxen in Velbert statt. Mathias Kehren

Hardenberger Gartentage

Nevigeser Gartenbauer nehmen teil Neviges. Am Samstag und Sonntag, 14. und 15. September, finden die Hardenberger Gartentagen am Schloss Hardenberg in Velbert-Neviges statt.

Insgesamt über 40 Anbieter präsentieren an den Ständen exklusive kunsthandwerkliche Arbeiten. Aber auch Pflanzen, Küchenkräuter, Staudengewächse sowie Produkte aus heimischen und südländischen Gärten gib es in reichlicher Auswahl. Mit von der Partie sind wiederum der Nevigeser Imker- und Gartenbauverein. Heino Landwehr präsentiert besondere Gartenkunstobjekte aus Eichenholz, Bernd Schlichtmann aus Warendorf zeigt ge-

schmiedete Metallobjekte, Jens Müller aus Neuruppin ist mit exklusiven Feuertonnen dabei. Die Mitglieder des Gartenbauvereins weisen mit persönlichen Ratschlägen und gedruckten Informationen auf die Gartenarbeiten im Herbst, Winter und Frühjahr hin. Sie beraten auch bei Gartenproblemen und Fragen zur Düngung und sonstiger Bodenbearbeitung. Jeweils um 15 Uhr hält der Fuchsien-Sammler und -kenner Wilfried Fritsche einen Vortrag zum Thema „Zucht und Pflege von Fuchsien“. Der Garten- und Kunsthandwerkermarkt am Schloss ist an beiden Veranstaltungstagen jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Beginn ist um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gedenkgottesdienst. Das Blotschenballfest findet von 11 bis 17 Uhr auf dem Schulhof statt. Auf dem Programm stehen etwa ab 11.15 Uhr die Blotschentänze der Kinder von Kindergarten und Schule, es gibt eine Kirmes mit Karussell, Kinderschminken, eine Malaktion und eine Hüpfburg. Aufgebaut werden außerdem ein Getränkewa-

gen und ein Sektstand, ein Grill, eine Kuchentheke und ein Stand mit Waffeln. Für Musik sorgt die “Band to go” “Das Duo”. Die Chefin der Kuchentheke, Ulla Kurte, bittet alle Spenderinnen, eine Zutaten-Liste unter den Kuchen zu legen, die Kuchenform zu beschriften und bei der Spenden-Ankündigung an Ulla Kurte per mail „ulla.kurte @gmx. de“ die Info über die Kuchenart mitzuteilen. Die Abgabe kann entweder am Sonntag morgen um 9.30 Uhr an der Kuchenthke auf dem Schulhof an der Pestalozzistraße erfolgen oder nach dem Gottesdienst ab 11 Uhr.

Samstag, 14. September 2019

Herzliche Einladung Einweihung Bahnhofstr. 45 111 Jahre CGV 21. & 22.09.2019 Programm Samstag, 21.09. 11-17 h Tag der offenen Tür mit vielen Ess- & Infoständen, Hüpfburg & Spielstationen

11:30 h Offizielle Eröffnung 16:00 h Feierstunde 111 Jahre Sonntag, 22.09. 10:00 h Festgottesdienst mit Pastor Egbert Warzecha

CHRISTUS GEMEINDE VELBERT Bahnhofstr. 45 - 49 | 42551 Velbert 02051 95 54 00 | www.CGVelbert.de

#kommentdeckelebe

LOKALES

MEHR LOKALES

In der Wülfrather Sporthalle kommt man jetzt per Freifunk ins Internet.

Auf Mettmanner Friedhöfen sind Gießkannen nur noch gegen Pfand zu haben.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 11

SEITE 12

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 37 • 14. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Wülfrath feiert: Kreisverkehr frei

UNE NG U ERÖFFN

Mit zweimonatiger Verspätung

Wülfrath. Ein ZeichentrickAffe bläst vor Freude in eine Luftrüssel-Tröte. Ein Kleinkind jubelt und ballt dazu die Fäuste. Eine junge Frau im weißen Gewand einer Nonne ruft immer wieder: „Hallelujah“. Wülfrath feiert die Eröffnung des Kreisverkehrs.

Am Mittwochabend konnte der Super Tipp um 18.45 Uhr online die Nachricht vermelden: „Der Kreisverkehr ist frei.“ Hunderte klickten sofort auf die Nachricht. Die eingangs geschilderten Szenen sind Reaktio-

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

nen von Facebook-Nutzern und -Nutzerinnen. „Der Tag wird ein Feiertag in Wülfrath“, schrieb eine Leserin, ein anderer Besucher meinte: „Wunder gibt es immer wieder.“ Gegen 18 Uhr am Mittwoch tauchte ein Arbeitstrupp auf, packte die Absperrungen und lud sie auf einen Lkw. Gegen 18.20 Uhr dann die erste Fahrt durch den neuen Kreisverkehr. Holprig ist er auf beiden Seiten. Zum Vergleich bietet sich der Jahre alte Kreisverkehr wenige Meter weiter an der Flandersbacher Straße/Zur Fliethe an: So sieht eine ebene Fahrbahndecke aus. Die Freigabe des Kreisverkehrs ist vorübergehend, wie der Landesbetrieb Straßenbau NRW mitgeteilt hat. In den Anschlussbereichen soll noch die Fahrbahndecke erneuert werden. Das ist für die Zeit vom 20. bis 23. September vorgesehen. Ob der Termin eingehalten werden kann, hänge vom Wetter ab. Für diese Arbeiten jedenfalls ist eine Vollsperrung des Bereichs vorgesehen. Bis zu diesen Arbeiten bleiben die Baustellenampeln in Betrieb, jedenfalls teilweise. Abgehängt ist bereits die Ampel an der Ecke Goethestraße/Düsseler Straße. Jedenfalls: Nach viereinhalb Monaten Bauzeit und mit fast genau zweimonatiger Verspätung ist der Weg durch den neuen Kreisverkehr frei. Und das feiert Wülfrath jetzt erst einmal: „Hallelujah“. hjk

Parken Sie in einem der modernsten Parkhäusern Velberts. Über 500 Stellplätze bieten ausreichend Platz für Familienautos und Geländewagen.

Am 15.09.2019 ist verkaufsoffen! Parken Sie kostenlos von 10.00 - 20.00 Uhr

Die StadtGalerie

der neue Hotspot im Herzen von Velbert.

#stadtgalerievelbert

www.stadtgalerie-velbert.de Oststraße 1 | 42551 Velbert

02104/92

45 17

Breite Straße 9 • 40822 Mettmann Mindestbestellwert innerhalb Mettmann 8 €

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 12.00–22.00 Uhr Fr.–Sa. 12.00–23.30 Uhr | Son.-/Feiertage 14.00–22.00 Uhr

Simply Clever

Foto Mittwoch, 18.25 Uhr: Der Kreisverkehr in Wülfrath ist frei. Bauarbeiter räumen die letzten Barrieren beiseite. Die Freigabe ist allerdings vorübergehend. Foto: Kling

1000 Angebote

Zeugen befreien Ladendieb

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Wülfrath. Am Dienstag hat sich in einem Supermarkt ein Ladendiebstahl mit kuriosem Ausgang ereignet.

Gegen 17 Uhr beobachtete ein 41-jähriger Ladendetektiv in der Drogerieabteilung des Supermarktes an der Fliethe einen etwa 18 Jahre alten Mann beim Ladendiebstahl. Der Täter besprühte sich zunächst mit Parfüm aus Warenproben, bevor er sich einen Flakon in die Kleidung steckte. Danach nahm er noch andere

Waren aus den Regalen, die ebenfalls in seinen Taschen verschwanden. Als der Täter den Markt verlassen wollte, ohne zu bezahlen, sprach der Ladendetektiv den Dieb an. Der 18-Jährige versuchte zu flüchten, setzte sich körperlich zur Wehr und schrie den Detektiv an, ihn loszulassen, als dieser ihn festhielt. Im folgenden Gerangel konnte der 41-Jährige den Straftäter zunächst überwältigen und zu Boden bringen.

Obwohl der Ladendetektiv Passanten auf seine Funktion und den Ladendiebstahl aufmerksam machte, schätzten die Passanten die Situation offenbar irrtümlich vollkommen falsch ein. Mit Bemerkungen wie: “Lassen sie doch den armen Jungen in Ruhe!”, hielten sie den Ladendetektiv fest und verhalfen damit ungewollt dem Täter zur Flucht in ein nahes Waldgebiet. Die Polizei sucht Zeugen Tel. 02058 / 9200-6180

Schwerer Unfall in Aprath

Wülfrath. Eine 28-jährige Wuppertalerin hat am Mittwoch bei einem Unfall in Aprath schwere Verletzungen erlitten.

Kurz vor 23 Uhr fuhr nach Angaben der Polizei ein Fiesta die Straße Aprath in Richtung Innenstadt. Der Wagen kam ins Schleudern

haus Ihr Park e1 Oststraß auf der ang g ktem Zu mit dire tGalerie zur Stad Velbert

und geriet in den Gegenverkehr. Dabei prallte der Ford gegen den Mini der 28-Jährigen. Die Frau wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Die Straße musste vollständig gesperrt werden. Der Unfallfahrer flüchtete. Die Fahndung führte die Polizei zu einem 28-Jährigen in

Neviges. Der bestritt, den Wagen gefahren zu haben, verwickelte sich aber in Widersprüche. Zudem wirkte der Mann „stark alkoholisiert“. Auf der Wache wurde eine Blutprobe entnommen. Einen Führerschein konnte der 28-Jährige auch nicht vorweisen.

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Detektiv überwältigt - Täter kann dadurch flüchten

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Feuerwehr feiert

Offene Türen Samstag in Mettmann Mettmann. Am heutigen Samstag öffnet die Feuerwehr im Rahmen ihres 150-jährigen Bestehens von 11 Uhr bis 18 Uhr ihre Türen.

Start ist um 10 Uhr mit einem großen OldtimerKorso am Kreishaus. Die Oldtimer fahren unter anderem durch die Fußgängerzone und die Königshofstraße. Die alten Feuerwehrfahrzeuge können anschließend auf dem Rathausparkplatz und auf dem Gelände der Feuerwache in Augenschein genommen werden. Ab 13.30 Uhr findet eine Schauübung der Jugendfeuerwehr

statt, um 14.30 Uhr beginnt die Einsatzübung “Verkehrsunfall” mit MitmachAktion. Ansonsten gibt es Rundfahrten im Feuerwehrauto, eine Hüpfburg, ein Feuerwehr-Quiz und viele weitere Attraktionen, Erste-HilfeÜbungen oder Informationen zu Rauchmeldern. Feuerwehrfans können sich am Firetruck in Einsatzkleidung in spektakulären Einsatzsituationen ablichten lassen. Zur Erinnerung haben die Besucher die Möglichkeit, sich die Notrufnummer 112 in eine Baumscheibe zu brennen.

Im Herzen von Velbert Kostenlos am verkaufsoffenen Sonntag

Unkompliziert Parken in der StadtGalerie. Öffnungszeiten Montag - Samstag 10.00 - 20.00 Uhr

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 14. September 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Wir verkaufen Immobilien! Dringend gesucht: HĂ¤user und Wohnungen fĂźr zahlungskrĂ¤ftige Kunden.

Physiotherapie Anke Zschau

Ă&#x201E;uĂ&#x;erst diskrete Abwicklung auf Wunsch! Rufen Sie mich an: 782 28 28

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

GroĂ&#x;er Tag auch fĂźr die Einlauf-Kinder beim LĂ¤nderspiel in WĂźlfrath.

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Stolz beim 1. FC WĂźlfrath

â&#x20AC;&#x17E;Ein Mann fĂźr (fast) alle FĂ¤lleâ&#x20AC;&#x153; - Renovierungsarbeiten im/am Haus - MĂśbelauf-/-abbau - EntrĂźmpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer fĂźr Sie die beste und gĂźnstigste MĂśglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice fĂźr KleinauftrĂ¤ge.

Rudolf Rust Âˇ Kastanienallee 37 c

42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

Der 1. FC WĂźlfrath blickt mit Stolz auf die vergangene Woche zurĂźck. Erst wurde der Mitkonkurrent aus der Bezirksliga im Otelo â&#x20AC;&#x201C; Kreispokal mit 1:0 geschlagen. Am Samstag folgte das LĂ¤nderspiel Deutschland gegen Italien (3:) im Lhoist Sportpark. (Bericht und BilderGalerei unter www.supertipp-online.de) Bei diesem Spiel waren etliche Scouts vor Ort, um den Nachwuchs zu beobachten. Stellvertretend seien an dieser Stelle der ehemalige StĂźrmer Dieter Schatzschneider, Falko GĂśtz und Michael Re-

Ford-Modelle zu TopKonditionen Zwei Ford-Modelle, Kuga und C-Max, laufen in diesem Jahr aus. Ford Jungmann an der WilhelmstraĂ&#x;e 20 in WĂźlfrath bietet den C-Max als Tageszulassung mit bis zu 30 Prozent Nachlass an. Und auch beim Kuga gibt es ebenfalls TopKonditionen und eine 0%Finanzierung. Samstag, 21. September, ist das Team von Ford Jungmann von 9.30 bis 16 Uhr fĂźr seine Kunden da, bietet etwas fĂźr das leibliche Wohl an und prĂ¤sentiert neben den auslaufenden Modellen eine Vielzahl an aktuellen FordFahrzeugen aus der aktuellen und attraktiven Modellpalette an.

chen Toren. Es ist erkennbar, dass es mehrere Spieler im Team gibt, die torgefĂ¤hrlich sind. Somit ist es fĂźr jedes Team nicht einfach, sich auf die Mannen um Trainer Sebastian Saufhaus einzustellen. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr alle ehrenamtlichen Helfer war es eine harte Wocheâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; FC-Vorsitzender Michael Massenberg. â&#x20AC;&#x17E;An dieser Stelle mĂśchte ich mich bei allen recht herzlich fĂźr ihren Einsatz bedanken.â&#x20AC;&#x153; Am kommenden Sonntag geht es zum AuswĂ¤rtsspiel nach SSV Bergisch Born â&#x20AC;&#x201C; Bornbacher Str. 8 Remscheid.

Jens Frieseke Steuerberater

Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de

www.frieseke.de

STABILE EXTREM KTION KONSTRU

Am heutigen SamstagerĂśffnet im NiederbergischenMuseum um 10 Uhr eine JubilĂ¤umsausstellung des MGV SĂ¤ngerkreises bis zum 24. November. Feierte der SĂ¤ngerkreis 2009 mit einer Ausstellung sein 125-jĂ¤hriges JubilĂ¤um in der Kundenhalle der Kreissparkasse, so freut sich der MGV, anlĂ¤sslich seines 135-jĂ¤hrigen Bestehens eine Ausstellung im Museum prĂ¤sentieren zu kĂśnnen. Gezeigt wird ein RĂźckblick auf 135 Jahre Vereinsgeschichte, darunter Erinnerungen an Konzerte im In- und Ausland, feierliche Auftritte. Auch erhaltene Gastgeschenke oder Ă&#x153;bersichten zu Protektoren und VorstĂ¤nden gewĂ¤hren einen Einblick in das Chor-Leben von der GrĂźndung bis in die heutige Zeit.

Mit der ersten Veranstaltung des Kultur-Bistros wird am Freitag, 20. September, eine neue Kulturreihe in der AWO gestartet. Ab 19 Uhr tritt die Wuppertaler Gruppe â&#x20AC;&#x153;Inkamericaâ&#x20AC;? auf. Sie spielt Folklore aus SĂźd- und Mittelamerika. Die Gruppe, die in WĂźlfrath mit drei Bandmitgliedern auftritt, setzt sich zusammen aus Musikern aus mehreren lateinamerikanischen Staaten. Mit ihrem Programm traditioneller und populĂ¤rer Mambo-, Chacha-, Son-, Merengue, Cumbia- und Rumba-Flamenco-StĂźcken

(neben traditioneller peruanischer Folklore) lĂ¤sst die â&#x20AC;&#x153;grupo latino inkamericaâ&#x20AC;? eine â&#x20AC;&#x153;frische karibische Brise Ăźber jede Veranstaltung wehenâ&#x20AC;?, so die Veranstalter. Der Eintritt kostet zehn Euro. Einmal im Monat, am Freitagabend, sind die WĂźlfrather eingeladen ins Kulturbistro im kleinen Saal des AWO-Hauses. â&#x20AC;&#x17E;Wir nutzen den kleinen Saal der AWO, der neu hergerichtet und mĂśbliert worden ist, um Kulturveranstaltungen fĂźr 50 bis 60 Personen in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re anzubieten,â&#x20AC;&#x153; sagt GĂźnter

Klempau-Froning, einer der Initiatoren der neuen Kulturreihe. Vorsitzender Peter Zwilling, freut sich, dass der Umbau im Haus an der SchulstraĂ&#x;e Fortschritte macht: â&#x20AC;&#x17E;Die neuen MĂśbel sind das Ergebnis vieler Spenden, die wir in den letzten Jahren eingeworben haben, um unser Haus zu modernisieren. DafĂźr mĂśchte ich allen Spendern ausdrĂźcklich recht herzlich dankenâ&#x20AC;&#x153;. Das Kultur-Bistro wird mit den Ehrenamtlern der ZWAR-Kulturgruppe und der AWO betrieben.

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

4-fache Belastbarkeit

extrem

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Der MGV blickt zurĂźck

Start am Freitag mit â&#x20AC;&#x17E;Inkamerikaâ&#x20AC;&#x153;

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12 42489 WĂźlfrath

Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit:

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď ˇ Patientenfahrten ď ˇ â&#x20AC;&#x201C; Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten â&#x20AC;&#x201C; mit direkter Krankenkassenabrechnung

ď ˇ Flughafen- und Bahnhoftransfer ď ˇ ď ˇ Mietwagenservice Kurierdienst ď ˇ

www.fahrservice-koester.de

Immobilienverwaltung Âˇ Inhaber Markus leike

MIEtVErWaltunG

Das DĂźsseldorfer CF Lounge Quartett gastiert am Sonntag, 15. September, fĂźr einen Jazz-Gottesdienst zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Gottes Rhythmus fĂźr mein Lebenâ&#x20AC;&#x153; in der ev. Kulturkirche. Los geht es um 11 Uhr an der TiegenhĂśfer StraĂ&#x;e 14. Bei JazzAbenden der ev. Gemeinde Gerresheim sind Christian Fleuren am Saxofon, Johannes Kaufhold am Piano, Ekkehard Schulz am Bass und der Schlagzeuger Kai DammJonas StammgĂ¤ste. Nach dem Gottesdienst besteht die MĂśglichkeit zu einer Open Session, bei der interessierte Jazz-Musiker mitspielen kĂśnnen. Parallel findet die Kinderkirche statt.

schke von Schalke 04 zu nennen. Am Sonntag schloĂ&#x; die 1. Mannschaft mit einem 8:0 Sieg gegen Marathon Remscheid die erfolgreiche FC Woche ab. Es war ein Ăźberlegen gefĂźhrtes Spiel mit hervorragend herausgespielten Toren. Mit 3:0 wurden die Seiten gewechselt. Die Tore erzielten Karakitsos, ReiĂ&#x; und Tepebas. Im zweiten Abschnitt setzten die WĂźlfrather ihr Spiel fort und kamen durch Willms, Karakitsos ( 2 ), Aliberti und Neuzugang Fedler zu den restli-

Kultur-Bistro in der AWO

Erfolg â&#x20AC;&#x201C; Beratend â&#x20AC;&#x201C; Steuern

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster

Erfolge und Dank an ehrenamtliche Helfer

â&#x20AC;&#x17E;Gottes Rhythmusâ&#x20AC;&#x153; Telefon: 02058/70666 Âˇ Mobil: 0173/7064921

SafeGA ÂŽ

WEG-VErWaltunG

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Foto: Kehren

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 14. September 2019

Einladung zur

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Mitgliederversammlung Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Wülfrath e.V. am 10. Oktober 2019 um 19.00 Uhr Wülfrath, Henry-Ford-II-Str. 13

Bis Montagabend lockte die Kirmes am Rathaus die Besucher in Scharen. Auf dem Big Wave gab es immer genug Grund zu kreischen, aber auch die Betreiber der anderen Fahrgeschäfte konnten sich über eine teils proppenvolle Kirmes freuen. Foto: Hans-Joachim Kling

Sporthalle Fliethe hängt am Netz

Freifunk-Internet ab sofort verfügbar / Stadt, Freifunker und TBW arbeiten zusammen Gemeinsam haben die Stadt Wülfrath, der Förderverein Freifunk im Neandertal und der Turnerbund Wülfrath freies Internet für alle in der Sporthalle Fliethe zugänglich gemacht. Das Netz ist ab sofort nutzbar.

Die Abdeckung mit öffentlich verfügbarem Internet gleicht in vielen Städten einem Flickenteppich. In Wülfrath soll sich das weiter ändern. Der Förderverein Freifunk arbeitet daher für eine gute Empfangbarkeit: Insgesamt 35 Router haben die Mitglieder durch Kooperationen mit der Stadt, Einzelhändlern, Anwohnern und Institutionen bereits verteilt. Auch die Sporthalle Fliethe ist nun „ans Netz gegangen“. Davon profitieren sollen alle: Zu-

FrauenNetzwerk Am Donnerstag, 19. September, findet im Rathaus von 19 bis 21 Uhr das FrauenNetzwerk-Treffen statt. Als Schwerpunkt soll der Internationale Frauen-Tag 2020 vorbereitet werden. Zudem werden die Veranstaltungen für das erste Halbjahr des kommenden Jahres geplant. Teilnehmende sind aufgerufen, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten einzubringen und eigene Veranstaltungsvorschläge vorzustellen.

Jörg Kahm (Freifunk), Martin Herter (TBW) und Dietmar Ruda (Stadt Wülfrath) sorgen für freies Internet in der Sporthalle Fliethe. Foto: André Volkmann

schauer, Schulen, die die Halle nutzen, aber auch der Sportverein TBW. „Alles digitalisiert sich“, sagt Martin Herter vom TBW. Er sieht in der schnellen Internetanbindung

zahlreiche Vorteile für den Turnerbund. Nicht nur die Zuschauer können „mal eben“ ihre E-Mails überprüfen oder anderen über die Sozialen Medien mitteilen, dass sie gerade in der Fliethe

sind, auch die Vereinsverantwortlichen könnten die schnelle Leitung zugunsten des sportlichen Vorankommen nutzen, etwa für das Streaming von Lehrvideos oder einer Spielaufzeichnung. Insbesondere für Jugendspieler sind diese modernen Trainingsmethoden wertvoll. Martin Herter ergänzt: „Früher mussten unter anderem die Spielberichte in Papierform übersandt werden, heute wird das Formular am Computer ausgefüllt, digital versiegelt und an den Verband geschickt“. Das spare nicht nur Zeit, sondern auch Kosten. Freifunk bleibt ein Thema in Wülfrath. Auch, weil die Resonanz aus der Wülfrather Medien-Welt positiv ausgefallen ist. „Wir wollen dort Internetanbin-

“Farbenfrohe” Feier

Kindergarten lädt zum Jubiläumsfest am Samstag Am Samstag, 14. September, feiert die DRK-Kita „Farbenfroh“ in der Zeit von 13 bis 17 Uhr ein Fest zu ihrem 30-jährigen Bestehen.

Der DRK-Ortsverein hat die Kita, unter hohem finanziellen Aufwand, für die Zukunft “fit” gemacht, damit weitere Generationen von Kindern aus Wülfrath dort betreut werden können. “Nachdem wir eine neue Kü-

che eingebaut bekamen, wurden die Räume frisch gestrichen. Nun bildet unser neu gestaltetes Außengelände den krönenden Abschluss”, freut sich Kita-Leiterin Sabine van Ark. Das Außengelände wird täglich von den 81 Kindern aus vier Kita-Gruppen genutzt. “Die Neugestaltung der großen Anlage war uns eine Herzensangelegenheit”, sagt

Jan Wetzel von der Gartenbaufirma Sollazzo & Wetzel. Engagiert wurden die Ideen der Kinder, Eltern und Erzieherinnen, wie der neue Spielplatz aussehen soll, umgesetzt. Planwagenfahrten, Kindertheater, Bullenreiten, ein kulinarischer Markt der Köstlichkeiten und eine Tombola mit Preisen für Groß und Klein sollen für Spaß bei den Gästen sorgen.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Gabi Albrecht geb. Groß * 29. Oktober 1956 † 29. August 2019 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Karlheinz Albrecht Daniel mit Noah und Charlotte Christian und Tanja mit Louis und Nico Heike und Sven mit Zoey Isabell Evelyn mit Cornelia 40822 Mettmann, Magdeburger Straße 2 a

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. September 2019, um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle Goethestraße in Mettmann statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Angela Peters ist die neue Königin des Wülfrather Schützenvereins. Als vierte Frau im Verein erringt sie die Königswürde. Beim Krönungsball am 14. September im Paul-LudowigsHaus in Rohdenhaus wird sie als Königin Angela I. gekrönt. Ihr zur Seite steht Lebensgefährte Jochen Rusche als Prinzgemahl. Neuer Prinz ist Marco Rebien (l.)

dungen schaffen, wo das ansonsten nicht so einfach funktioniert“, erklärt Dietmar Ruda, Leiter des städtischen Amtes für Bildung und Sport. Gemeinsam mit dem “Freifunker” Jörg Kahm arbeite man daher an verschiedenen Projekten, um Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästen ein schnelles, leicht zugängliches WLAN-Netz im Stadtgebiet zur Verfügung zu stellen. Bevorzugt in den Fußgängerzonen, den “Hotspots” der Stadt, ist das “freie Internet” bereits zu empfangen, der weitere Ausbau soll jedoch vorangetrieben werden. Nach dem Erfolg in der Fliethe, will Ruda Freifunk auch im Lhoist-Sportpark anbieten. „Wir sollten da in Gespräche gehen“, richtet er

1. Ehrungen 2. Bericht des Vorstandes und der einzelnen Abteilungen 3. Entgegennahme der Jahresrechnung 2018 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl eines Rechnungsprüfers 7. Haushaltsplan 2019 8. Verschiedenes Gez. Sebastian Dahms Vorsitzender sich an Jörg Kahm. Ein weiteres Projekt ist der Anschluss der Wilhelmstraße. Gespräche mit der Wirtschaftsförderung, Anwohnern und Einzelhändlern laufen bereits. Wie gut die frei verfügbaren Netzverbindungen angenommen werden, lässt sich an Zahlen verdeutlichen. „An normalen Tagen sind 150 bis 180 User gleichzeitig im Freifunk-Netz“, sagt Kahm. Finden Festveranstaltungen statt, könne die Zahl jedoch bis auf 250 steigen. Die Freifunker arbeiten ehrenamtlich und finanzieren sich allein durch Spendenmittel. Dass der Wülfrather Turnerbund das Projekt finanziell unterstützt hat, freut Jörg Kahm daher besonders. André Volkmann

Konzert in St. Maximin Am Sonntag, 22. September, findet in der Kirche St. Maximin in Düssel, ab 17 Uhr, ein Konzert mit Chören und Instrumentalgruppen statt. Der Eintritt ist frei, stattdessen bittet die Gemeinde um Spenden. Im Anschluss lädt sie zu einem Umtrunk ins Pfarrheim ein.

Bürgerverein

Der Bürgerverein Wülfrath trifft sich am Mittwoch, 18. September, ab 16 Uhr im Eiskaffee Paciello in der Wilhelmstraße zum Stammtisch - diesmal zum Thema „gutes Hören“.

METTMANN

Klavierschüler spielen

Am Montag, 16. September, wird in der Kulturvilla, Beckershoffstraße 20, die Reihe der Fachbereichskonzerte der städtischen Musikschule Mettmann fortgesetzt. Die Schülerinnen und Schüler zeigen ihr Können aber nicht nur am Klavier, auch das Keyboard gehört zu den Tasteninstrumenten und wird an diesem Abend zu hören sein. Außerdem gibt es Werke für Klavier zu vier Händen und für Cello und Klavier. Musik klassischer Komponisten wie Bach, Schubert und Beethoven, aber auch Filmmusik von Niamath und Hisaishi versprechen ein abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt ist frei, doch Spenden für den Freundeskreis der Musikschule sind natürlich sehr willkommen.

Neue Kurse In der DRK-Begegnungsstätte, Bahnstraße 55, beginnen am Freitag, 27. September neue Kurse, darunter „Rückenfit“, „Fitness im Alter“ und ein Kurs zur Prävention von Osteoporose. Infos unter www.drk-Mettmann.de.

SuperTIPp •

Bürgerbüro geschlossen

Kind am PC

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

Die Cover-Band „Cränk“ gibt ein Gastspiel in Metzkausen.

Foto: Privat

Rock im Ratskeller “Cränk” spielt live am Samstag

Am heutigen Samstag, 14. September, spielt die Cover-Band “Cränk” im Ratskeller, Wollenhausweg 1, im Stadtteil Metzkausen. Beginn ist um 18.30 Uhr; der Eintritt ist frei.

“Bei trockenem Wetter findet das Konzert auf der Terrasse des Ratskellers statt”, kündigt Frank vom Hoff an. Gespielt werden sollen Songs „abseits der ausgetre-

schon, auf dem Friedhof Goethestraße wird jeweils ein Ständer an jedem Eingangstor angebracht. Die alten Gießkannen

tenen Pfade“: Vom gut abgehangenen Rock-Klassiker bis hin zu Chart-Titeln aus Rock und einige auch aus dem Pop-Bereich. Die fünf Bandmitglieder aus Düsseldorf, Mettmann und Velbert decken mit ihrem speziellen Sound dieses breite Spektrum an Songs gekonnt ab. „Classic Rock & More“ – das ist das Motto der CoverBand. Jürgen Werner (E-Bass)

bleiben noch für eine Übergangszeit hängen, da nicht jeder Friedhofsbesucher immer eine Euromünze oder einen Chip zur Hand hat.

Leerdammer Original oder Delacrème 45% Fett i.Tr.

gespar t

-.69

Heute, am Samstag, 14. September, lädt der Freundeskreis der Bibliothek von 11 bis 14 Uhr Kinder und Erwachsene zum gemeinsamen Spielen von Gesellschaftsspielen ein.

51%

gespar t

Um 12 Uhr werden während des Spielsamstags zirka 50 neue Gesellschaftsspiele offiziell an die Stadtbibliothek überreicht, die ab sofort für die Ausleihe zur Verfügung stehen. Möglich wurde diese Erweiterung des Angebots der Bibliothek durch eine Förderung des Vereins „Spiel des Jahres“, für die sich der Freundes-

Zott Sahne Joghurt

Metten Dicke Sauerländer Bockwurst

verschiedene Sorten 100 g = -,19

5 Stück 1 kg = 5,48

t 55% gespar

t 26% gespar

2.!)

je 150 g Becher

5 WOCHEN NUR 49,90 EURO

inklusive Beweglichkeits- und Faszien-Check mit detaillierter Auswertung am Ende der 5 Wochen Individueller Trainingsplan mit Einweisung und dauerhafter Betreuung Freie Nutzung aller Kurse und des Wellnessbereichs

Jetzt anmelden und Teilnahmeplatz sichern. Anmeldeschluss: 31. Oktober 2019.

SO INDIVIDUELL WIE DU

www.beweglicher.com

Knorr Fix Spaghetti Bolognese 42 g Beutel, 100 g = 1,17

oder Natürlich Lecker Spaghetti Bolognese 41 g Beutel 100 g = 1,20

t 44% gespar

-.29 je Stück

1.“)

je 2,5 kg Beutel

4.// -.55

je 1 kg

Aus dem Rheinland oder Sauerland Deutsche

je 100 g

ktes Rindergestehtsac frisch

Speisekartoffeln

festkochend, vorwiegend festkochend oder mehligkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität extra, 1 kg = -,52

Am 16.09. ist 10fach Punkte-Tag! ine Vor dem Einkauf eCoupon onl ren ivie oder am Service-Punkt akt und 10fach punkten!

e-dortmund.de Weitere Infos unter www.rew

33%

GESPART

unser Super-Tagesangebot

sorgfältig zu

48%

Thunbuschstraße 14 42781 Haan Tel. 02140 - 60376 www.ffc-fitness.de

nur Montag

Zarte hnitzel Schinkengesc schnitten gespar t

www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Bäume ausreißen. Jung fühlen. Sexy sein.

je Beutel

Klasse I

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a

Hocheffektives Training nach neuen Erkenntnissen der Forschung. Für mehr Beweglichkeit, strafferes Gewebe und weniger Gelenkschmerzen.

-.49

Kohlrabi

Telefon 02058 - 3169

„Faszientraining hat mich gerettet!“

kreis der Stadtbibliothek im Jahr 2018 beworben und insgesamt 800 Euro erhalten hatte. Der Verein “Spiel des Jahres” vergibt nicht nur die jährlichen Preise für herausragende Spiele, sondern unterstützt auch Institutionen wie die Stadtbibliothek Mettmann, die Spiele als Kulturgut für Familie und Gesellschaft fördern. Die Bibliothek ist am heutigen Samstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Auch Kunden, die die neuen Spiele nicht ausprobieren wollen, sind eingeladen, die verlängerte Öffnungszeit zu nutzen.

je 400 g Dose

Aus dem Rheinland Deutsche

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Stadtbibliothek erweitert Angebot

-.29

je 100 g

und Wolfgang Schiller (Drums) freuen sich besonders auf den Auftritt, da sie beide in der Kreisstadt wohnen und auf den Besuch von „vielen bekannte Gesichtern“ hoffen. Alle Musiker der Band haben ausgiebige Bühnenerfahrung in diversen Formationen und Stilrichtungen. Mehr Informationen zur Band gibt es auch online unter: www.craenk-rock.de.

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

50 neue Spiele

Bekanntes System: Chip oder Euro einstecken, Schloss öffnen, Gießkanne mitnehmen. Foto: Stadt Mettmann

50%

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Neue Gießkannen-Ständer auf den Friedhöfen

Die Ständer werden mit Pfandkannen ausgestattet, für die man wie beim Einkaufswagen eine Euromünze oder einen Chip benötigt. „In der Vergangenheit hat die Stadt jedes Jahr viel Geld für neue Gießkanne ausgegeben, weil sie immer wieder verschwunden sind“, so die Stadtverwaltung. Auf dem Friedhof Lindenheide stehen die ersten neuen Gießkannen-Ständer

Ingo Ingo Danowski Danowski

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Nur noch gegen Pfand Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass auf den Friedhöfen Lindenheide und Goethestraße schrittweise neue Ständer für Pfand-Gießkannen aufgestellt werden.

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

An der VHS, Schwarzbachstraße 28, am 12. und 13. Oktober: PC-Kurs für Kinder. Infos: 02104 13920.

Aufgrund einer Software-Umstellung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird der städtische Bürgerservice im Rathaus, Neanderstraße 85, vom 17. bis 20. September geschlossen. Das hat die Stadtverwaltung mitgeteilt. Erste Umstellungsmaßnahmen erfolgen allerdings bereits seit Donnerstag, 12. September, im laufenden Betrieb. Bereits in dieser Zeit konnte die kurzfristige Ausstellung von Ausweisdokumenten, beispielsweise ExpressReisepässen, nicht gewährleistet werden. Um Anfragen trotz der Schließung nachkommen zu können, bietet der Bürgerservice rund um den Schließungstermin um zwei Stunden verlängerte Öffnungszeiten am 16. und 23. September an. An beiden Montagen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis 18 Uhr statt wie üblich bis 16 Uhr zur Verfügung.

Samstag, 14. September 2019

zum Braten, hergestellt

Bärenmarke Die frische Milch 3,8% oder 1,8% Fett je 1 Liter Packung

38% GESPART

-.79

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 16.09.2019 bis zum 21.09.2019

Mo. KW 38

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

ng: Zubereitu i 160 °C le be 1 kg Scha den garen 1,5 Stun Frischer

FLEISCHKÄSE

zum Selberbacken, natur oder mit Röstzwiebeln 1 kg Schale

10 OKTOBERFEST-WÜRSTCHEN Weißwürstchen à 60 g oder Wienerle im Saitling à 50 g

3,99

1 kg = 7,40 €

4,44

“ i d u a G n s „Wie

T S E F R E B O ZUM OKT Pfanni

KARTOFFELKNÖDEL, -PÜREE ODER -STAMPF versch. Sorten je 183 g – 284 g Packung 1 kg = ab 3,49 €

BAGUETTE 100 g = 0,49 €

HAUSMACHER SENF bayrisch, süß 335 ml Glas 1 L = 3,85 €

1,29

Nadler

Alpenhain

versch. Sorten je 400 g – 500 g Packung

das Original aus Bayern, versch. Sorten 125 g Becher

KARTOFFELSALAT

Meggle

versch. Sorten 160 g Packung

0,99

Händlmaier‘s

0,79

1 kg = 2,00 € / 2,50 €

OBAZDA

1,00 1 ,00

100 g = 1,19 €

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW38, VOM 16. BIS 21. SEPTEMBER 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Zünftige Käseauswahl

Wir empfehlen:

CARAMELLO

Via al Castello

PROSECCO SPUMANTE DOCG

Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., aus Kuhmilch, Reifezeit mind. 6 Monate, eine Delikatesse, laktosefrei 100 g am Stück

0,75 L Flasche

2,99

BAYERNLÄNDER dt. Schnittkäse, fein nussig, 48 % Fett i. Tr., laktosefrei

Kathis

FEUERSCHOTE

100 g am Stück

Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., Kuhmilch, Reifezeit mind. 2 Monate, feurig pikant, laktosefrei 100 g am Stück

1 L = 7,99 €

5,99

Ballantines

Captain Morgan

FINEST

40 % Vol., 0,7 L Flasche

9,99

1 L = 14,27 €

Frischer Fisch ORIGINAL SPICED GOLD

MSC zertifiziertes

KABELJAUFILET

100 g

SCHOLLENFILET

mit Haut oder

35 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,84 12,8 €

FJORDFORELLENFILET

8,99

100 g

1,99

1,69

RIESENGARNELEN geschält, mit etwas Knoblauch gebraten besonders schmackhaft 100 g

1,99

0,79

2,99

FORELLENFILETS geräuchert 100 g

Kathis

BOCKSHORNZIEGE

2,49

MSC zertifizierte

HERINGFILETS in Sahnesauce 100 g

0,79

Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., Ziegenmilch, Reifezeit mind. 2 Monate, milde Nussnote 100 g am Stück

2,99

Illertaler

DORADE ROYAL

EMMENTALER

der Klassiker der medit. Küche

dt. Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., laktosefrei 100 g am Stück

Kathis

HONIG-THYMIANZIEGE

dt. Schnittkäse, Kräuter- und Blumenmix, mind. 50% Fett i. Tr., laktosefrei

2,99

100 g am Stück

100 g

1,39

Torridoro

Cà Dei Frati Lugana

Corbiere – Frankreich

trocken, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

trocken, 0,75 L Flasche

VERMENTINO 1 L = 13,32 €

9,99

„IL FRATI“ 1 L = 18,65 €

Fruchtige

SAUERKRAUTPFANNE mit Kasseler 100 g

SCHWEINEFILET im Speckmantel 100 g

0,99 1,29

SCHWEINEGESCHNETZELTES mit Pfifferlingen und Speckwürfeln 100 g

0,89

SCHWEINEROULADEN aus der Oberschale 100 g

0,99

Von unseren Metzgern empfohlen: Frischer bayrischer

SCHWEINSBRATEN

aus der saftigen Schulter, fit & fertig gewürzt 1 kg

5,55

SCHINKENKRUSTENBRATEN frisch oder gepökelt, ohne Knochen, mit Knusperschwarte 1 kg

4,44

Zünftige

WIES‘N BRATWURST

frische, grobe Bratwurst im zarten Saitling, mit Kümmel verfeinert 1 kg

6,60

SYLTER MUSCHELN

LE PETIT SPENCER

13,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Deftige Leckereien…

0,99 MSC zertifizierte

WILDBLUMENKÄSE

Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., Ziegenmilch, Reifezeit mind. 2 Monate, mit süßer Honignote, laktosefrei 100 g am Stück

0,79

1 L = 9,32 €

6,99

1 kg Schale

100 g

3,99

Bestes Fleisch und Feinste Wurst! Rasting

METTENDEN

ca. 80 g Stück, aromatisch geräuchert, 10 Stück 1 kg = 8,33 €

6,66

GRILLBRATWURST

saftig rustikal 100 g

100 g

6,60

1,39 1,11

100 g

1,29

Houdek – Original Bayrischer

LEBERKÄSE 100 g

KASSELER LACHSBRATEN

ohne Knochen, mild gesalzen und goldgelb geräuchert

Adler

1 kg

100 g

0,79

SCHWARZWURST

6,99

im Ring

WIES‘N-PFANNE Schweinefleisch in Streifen, mit Lauch und Zwiebeln verfeinert

OKTOBERFEST-ENTE

1 kg

herzhaft gewürzt

5,99

GELBWURST natur oder mit Petersilie 100 g

0,89

0,79

Rasting

SCHWEINEBAUCH gepökelt und heißgeräuchert 100 g

100 g

2,49

IBERICO BELLOTA

36 Monate gereifter Schinken, Fütterung ausschließlich mit Eicheln 100 g Feine

DAUERWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert

WACHOLDERSCHINKEN

Jamon

Rasting

2,99

Köstlichkeiten… saftige Partien vom besten Schweinefleisch, unverwechselbares, intensives Aroma

METZGERKOCHSCHINKEN

in Blasen

Frische

1 kg

1,29

Bayrischer

BIERWURST grob, im zarten Saitling,

fix und fertig mariniert

Rasting

frisch, gepökelt o. geräuchert, ohne Knochen, ideal für den Eintopf

6,60

FISCHPFANNE

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

SCHINKENHAXEN

1 kg

in Bio-Qualität, gefischt im Nationalpark Wattenmeer vor Sylt

1,39

LEBERWURST mit Rübenkraut, 100 g

8,88

1,99

PREISELBEERKOCHSCHINKEN fruchtig, aus ausgesuchten Schweineschlägelteieln 100 g

2,49

Zünftige Käseauswahl

Wir empfehlen:

CARAMELLO

Via al Castello

PROSECCO SPUMANTE DOCG

Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., aus Kuhmilch, Reifezeit mind. 6 Monate, eine Delikatesse, laktosefrei 100 g am Stück

0,75 L Flasche

2,99

BAYERNLÄNDER dt. Schnittkäse, fein nussig, 48 % Fett i. Tr., laktosefrei

Kathis

FEUERSCHOTE

100 g am Stück

Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., Kuhmilch, Reifezeit mind. 2 Monate, feurig pikant, laktosefrei 100 g am Stück

1 L = 7,99 €

5,99

Ballantines

Captain Morgan

FINEST

40 % Vol., 0,7 L Flasche

9,99

1 L = 14,27 €

Frischer Fisch ORIGINAL SPICED GOLD

MSC zertifiziertes

KABELJAUFILET

100 g

SCHOLLENFILET

mit Haut oder

35 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,84 12,8 €

FJORDFORELLENFILET

8,99

100 g

1,99

1,69

RIESENGARNELEN geschält, mit etwas Knoblauch gebraten besonders schmackhaft 100 g

1,99

0,79

2,99

FORELLENFILETS geräuchert 100 g

Kathis

BOCKSHORNZIEGE

2,49

MSC zertifizierte

HERINGFILETS in Sahnesauce 100 g

0,79

Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., Ziegenmilch, Reifezeit mind. 2 Monate, milde Nussnote 100 g am Stück

2,99

Illertaler

DORADE ROYAL

EMMENTALER

der Klassiker der medit. Küche

dt. Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., laktosefrei 100 g am Stück

Kathis

HONIG-THYMIANZIEGE

dt. Schnittkäse, Kräuter- und Blumenmix, mind. 50% Fett i. Tr., laktosefrei

2,99

100 g am Stück

100 g

1,39

Torridoro

Cà Dei Frati Lugana

Corbiere – Frankreich

trocken, 0,75 L Flasche

0,75 L Flasche

trocken, 0,75 L Flasche

VERMENTINO 1 L = 13,32 €

9,99

„IL FRATI“ 1 L = 18,65 €

Fruchtige

SAUERKRAUTPFANNE mit Kasseler 100 g

SCHWEINEFILET im Speckmantel 100 g

0,99 1,29

SCHWEINEGESCHNETZELTES mit Pfifferlingen und Speckwürfeln 100 g

0,89

SCHWEINEROULADEN aus der Oberschale 100 g

0,99

Von unseren Metzgern empfohlen: Frischer bayrischer

SCHWEINSBRATEN

aus der saftigen Schulter, fit & fertig gewürzt 1 kg

5,55

SCHINKENKRUSTENBRATEN frisch oder gepökelt, ohne Knochen, mit Knusperschwarte 1 kg

4,44

Zünftige

WIES‘N BRATWURST

frische, grobe Bratwurst im zarten Saitling, mit Kümmel verfeinert 1 kg

6,60

SYLTER MUSCHELN

LE PETIT SPENCER

13,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Deftige Leckereien…

0,99 MSC zertifizierte

WILDBLUMENKÄSE

Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., Ziegenmilch, Reifezeit mind. 2 Monate, mit süßer Honignote, laktosefrei 100 g am Stück

0,79

1 L = 9,32 €

6,99

1 kg Schale

100 g

3,99

Bestes Fleisch und Feinste Wurst! Rasting

METTENDEN

ca. 80 g Stück, aromatisch geräuchert, 10 Stück 1 kg = 8,33 €

6,66

GRILLBRATWURST

saftig rustikal 100 g

100 g

6,60

1,39 1,11

100 g

1,29

Houdek – Original Bayrischer

LEBERKÄSE 100 g

KASSELER LACHSBRATEN

ohne Knochen, mild gesalzen und goldgelb geräuchert

Adler

1 kg

100 g

0,79

SCHWARZWURST

6,99

im Ring

WIES‘N-PFANNE Schweinefleisch in Streifen, mit Lauch und Zwiebeln verfeinert

OKTOBERFEST-ENTE

1 kg

herzhaft gewürzt

5,99

GELBWURST natur oder mit Petersilie 100 g

0,89

0,79

Rasting

SCHWEINEBAUCH gepökelt und heißgeräuchert 100 g

100 g

2,49

IBERICO BELLOTA

36 Monate gereifter Schinken, Fütterung ausschließlich mit Eicheln 100 g Feine

DAUERWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert

WACHOLDERSCHINKEN

Jamon

Rasting

2,99

Köstlichkeiten… saftige Partien vom besten Schweinefleisch, unverwechselbares, intensives Aroma

METZGERKOCHSCHINKEN

in Blasen

Frische

1 kg

1,29

Bayrischer

BIERWURST grob, im zarten Saitling,

fix und fertig mariniert

Rasting

frisch, gepökelt o. geräuchert, ohne Knochen, ideal für den Eintopf

6,60

FISCHPFANNE

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

SCHINKENHAXEN

1 kg

in Bio-Qualität, gefischt im Nationalpark Wattenmeer vor Sylt

1,39

LEBERWURST mit Rübenkraut, 100 g

8,88

1,99

PREISELBEERKOCHSCHINKEN fruchtig, aus ausgesuchten Schweineschlägelteieln 100 g

2,49

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Hersteller Mein Land – Deutscher

ARTIKEL KNOLLENSELLERIE

?,?? 0,79

Mein Land – Deutsche

mitBeschreibung, Laub, Kl. 1, aus NRW je Gewicht Stück

TAFELÄPFEL

„Elstar“ oder „Gala“, Kl. I, aus NRW 2 kg Beutel

Mein Land Bio – Deutscher

1 kg = 1,00 €

BLUMENKOHL grün, Kl. I, aus NRW je Stück

1,49

Driscoll‘s – Deutsche / Portugiesische

HIMBEEREN O.

EDEKA – Deutsche / Polnische / Peruanische

Gut & Günstig – Deutsche

SPEISEKARTOFFELN

HEIDELBEEREN

vorwiegend festkochend, 2 kg Beutel 1 kg = 0,50 €

Kl. I, 125 g Schale

0,99

1 kg = 8,88 €

Mein Land – Deutsche

1 kg = 8,95 €

ZITRONEN Kl. I 500 g Beutel

1,79

1 kg = 2,00 €

Kl. I, je Bund

FRISCHE FEIGEN

0,39

Stück

Müller

Arla

Burgis

versch. Sorten, je 113g – 150 g Becher

versch. Sorten, 250 g Becher

versch. Sorten, je 360 g – 500 g Packung

JOGHURT MIT DER ECKE 1 kg = ab 1,93 €

0,29

KÆRGÅRDEN 1 kg = 5,16 €

KNÖDEL 1 kg = ab 2,78 €

1,29

1,39

0,77

Bamboo Garden

KOKOSMILCH

1 kg = 1,49 € / 1,58 €

1,29

2,19

400 ml Dose

Milka

Buitoni

versch. Sorten, 250 g – 300 g Tafel

versch. Sorten, auch Vollkorn-Pasta 500 g Packung

1,85

je 868 g / 860 g Packung

1 kg = ab 5,09 €

1,99 1 kg = ab 6,27 €

10 LAUGEN-BREZELN O. 8 -STANGEN

„Riesen-Fischstäbchen“, „Riesen Fisch-Sticks“, „Backfisch-Stäbchen“ oder „Lachs-Stäbchen“, tiefgefroren, knuprig paniert, je 224 g – 450 g Packung

1 kg = 4,98 €

SCHOKOLADE

Gut & Günstig

FISCH-SPEZIALITÄTEN

DIE FRISCHE MILCH 1,8 % oder 3,8 % 1 L Packung

PASTA

Haribo

Hohes C

versch. Sorten, je 100 g – 125 g Beutel

aus Fruchtkonzentrat, versch. Sorten 1 L PET-Flasche

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ

FRUCHTSAFT

0,65

1 kg = 4,72 €

0,99

Storck

Maggi

Hengstenberg Mildessa

duschdas

9 Stück 250 g Packung

versch. Sorten je 26 g – 92 g Beutel

SUPER DICKMANN‘S

1,29

0,19

Iglo MSC-zertifizierte

Bärenmarke

100 g = 0,52 €

1,00

Türkische

Deutsche

RADIESCHEN

1,11

Südafrikanische

CHERRY-RISPENTOMATEN Kl. I, aus NRW 200 g Schale

1,99

1 kg = 1,30 €

0,59

FIX-PRODUKTE 100 g = ab 0,53 €

0,49

MILDES WEINSAUERKRAUT 770 g Abtropfgewicht 810 g Dose 1 kg = 1,29 / 1,22 €

0,99 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

DUSCHGEL

versch. Duftnoten 250 ml Flasche 100 ml = 0,31 €

0,77