Supertipp kw36 blocka

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

Bestes von EDEKA für gemütliche Kaffeestunden zu Zweit …

EDEKA „für uns Beide“

LECKERE SAHNETORTENSTÜCKE tiefgefroren, versch. Sorten 2er Pack 210/240 g Packung 1 kg = 9,47/8,29€

1,99

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW37, VOM 07. BIS 12. SEPTEMBER 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildungen sind nicht verbindlich!

DIE EDEKA EIGENMARKE BESTE QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS! SCHON PROBIERT? EDEKA

COOKIES vers. Sorten.

200 g Packung 1 kg = 7,45€

1,49

EDEKA

SCHWEIZER SCHOKOLADE vers. Sorten.

100 g Tafel

0,99

EDEKA

FRUCHT-MOUSSE AUFSTRICHE versch. Sorten 300 g Glas 1 kg = 3,96€

1,19

EDEKA

VANILLE WAFFELN mit Puderzucker 165 g Packung 1 kg = 6,00€

0,99 EDEKA

FROZEN JOGHURT 4 x 120 ml Packung 1 L = 5,18€

2,49

EXKLUSIV BEI EDEKA - WIR LIEBEN LEBENSMITTEL ...

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Aktion „Stadtradeln“ ist in Velbert und Heiligenhaus gestartet.

Horst Borrmann kümmert sich ab sofort um ältere Mieter der BGN.

Am 12. September ist die Ausbildungsmesse der Schlüsselregion im Forum.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 36 • 5. September 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. n ache Wir m ub Urla

vom 7.09.2015 bis einschliesslich 17.09.2015.

Am 18.09.2015 ab 12 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Reservierungen unter Tel: 0171 - 6851638

Anlaufpunkt für Busse in Velbert ab 13. September: der Zentrale Omnibus-Bahnhof an der Friedrich-Ebert-Straße, rechts im Hintergrund das Finanzamt. Die Zufahrt der Busse erfolgt über die Nedderstaße, die Ausfahrt - gesteuert über Detektoren - über die Offerstraße.

Velbert eröffnet Busbahnhof

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Einweihung mit Bürgerfest am Samstag, 12. September

Velbert. Nach einer Bauzeit von 16 Monaten wird am Samstag, 12. September, der Zentrale OmnibusBahnhof (ZOB) mit einem Bürgerfest eröffnet.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Neue Taktzeiten, bessere Verbindungen zwischen den Stadtteilen, bequeme Umsteigemöglichkeiten, eine direkte Anbindung der Velberter Innenstadt: Das sind die Gründe, weshalb sich die Stadt 2011 für den Bau eines zentralen Busbahnhofs entschieden hat, erläuterte Bürgermeister Dirk Lukrafka bei der Pressekonferenz zur Eröffnung des ZOB. Gefallen ist diese Entscheidung letztlich im Juni 2011 im Verwaltungsrat der Technischen Betriebe, die Bauherr des ZOB sind. Zusammen mit den TBV laden die Stadtwerke und die Verkehrsbetriebe

die Öffentlichkeit dazu ein, am Samstag, 12. September, von 11 bis 16 Uhr die Einweihung des ZOB zu feiern. Neben Musik, Essen und Getränken gibt es vier Stadtrundfahrten in einem historischen Linienbus und ein Gewinnspiel. Beantwortet

werden muss - vor Ort beim Bürgerfest - eine Frage zum ZOB. Zu gewinnen sind unter anderem ein E-Bike, ein Jahresabo Ticket 2000, Reisen und Tagesfahrten, Schlüsselgerichte und -menüs. Auf dem Fest erhältlich (und vorher schon in den

Stadt Velbert, Technische Betriebe, Stadtwerke und Verkehrsbetriebe laden ein zu Eröffnung des Busbahnhof am kommenden Samstag.

Fotos: Mathias Kehren

Bürgerbüros) sind die neuen Fahrpläne, die ab 13. September gelten. Herausragende Änderung: Die schnelle Verbindung nach Langenberg mit dem OV 6 fährt künftig in den Hauptzeiten alle 20 Minuten.

Zu den Baukosten von 4,5 Millionen Euro erhält die Stadt einen Landeszuschuss von 2,7 Millionen. Über diesen Weg wird auch die öffentliche Toilettenanlage (Kosten: 230.000 Euro) bezuschusst. Die Anlage gilt technisch als selbstreinigend, wird aber dennoch einmal täglich gereinigt.

Das Fest beginnt am kommenden Samstag um 11 Uhr mit der Eröffnung durch den Vorstand der Technischen Betriebe, Ralph Güther und Bürgermeister Lukrafka.

Hans-Joachim Kling

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Ihle lädt ein

Heiligenhaus. Am 7. September lädt Altbürgermeister Peter Ihle die Mitglieder der KfD Heiligenhaus und alle weiteren Interessenten um 15 Uhr ins Heimatmuseum Abtsküche ein. Ihle

spricht über das Thema Stadtentwicklung und Problemlösungen in Gegenwart und Zukunft und beantwortet Fragen der Besucher. Dazu gibt es Kaffe und Kuchen.

Das mache ich!

AuSbildungS börSe auch für d

uales Stud

ium

Samstag, 12. September 2015 10 bis13 Uhr im Forum Niederberg Oststr. 20 in Velbert www.das-mache-ich.de EMSR + Automatisierungstechnik

So geht abnehmen richtig!

ZTLICH

B

ET

ÄR

Figur-Analyse: EG LEIT Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

17

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

ren rmin vereinba gleich Ihren Te en GR ATIS: und Sie erhalt

0202 24 46 50 10

vorher

in nur 9 Wochen abgenommen

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmer: Safaa Alaboud 42327 Wuppertal

m 11.09. u z is b h c o n r nu

Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

Mehr Infos unter:

www.easylife-wuppertal.de

23

Kilo

Nicht warten - jetzt starten !

Figur-Analyse-Wochen nur noch bis zum 11.09.

Einfach Termin abmachen und Sie erfahren alles über Ihre persönlichen Abnehmchancen!

easylife Endspurt der Wochen e s ly a n A r u Fig

easylife-Teilnehmerin: Ursula Mehl 42105 Wuppertal

nachher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

fettanalyse – eine Körper erechnung – eine BMI-B ng echselmessu – eine Stoff w

it hat, aber Tagen keine Ze prof itieren Wer an diesen en ys enlosen Anal nen von den kost fo tele nisch ei s zum 11.09. n. w ill, sollte bi re ba in re Termin ve individuellen

VELBERT/HEILIGENHAUS

2

Eiscreme für Sportler und Anfeuerer

Märchenabend

Velbert. Am Freitag, 11.

September, findet ab 19.30 Uhr in der Zentralbibliothek im Forum Niederberg ein Märchenabend statt.

Zu hören gibt es Märchen und Geschichten über die Gewürzstraße von der Märchenerzählerin Brigitte Köppen. Die Eintrittskarten

sind in allen drei Stadtteilbibliotheken für sechs Euro erhältlich. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Märchenerzählerin war schon mehrfach in der Zentralbibliothek zu Gast.

An diesem Abend nimmt sie die Zuhörer mit auf eine Reise durch ferne Länder von

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

China bis nach Indien, über Persien bis hin in den europäischen Mittelmeerraum.

Die Gewürzstraße verband über 2.000 Jahre lang den Fernen Osten mit der Welt des Westens und war eine der bedeutendsten und am heftigsten umkämpften Handelsstraßen der Welt.

Dank an die Teilnehmer des Schüler-Duathlon im Heiligenhauser Freibad

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Widrigsten Wetterbedingungen zum Trotz haben drei Schülermannschaften am Duathlon im Heljensbad teilgenommen. Der Wettbewerb fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen des Freibades statt. Die Viertklässler der Schulen Schulstraße, Sankt Suitbertus und Isenbügel scheuten Regen und Kälte nicht und gaben ihr Bestes. Zum Dank für ihren Einsatz hatten die Stadtwerke Heiligenhaus den drei Mannschaften eine Einladung auf ein Eis versprochen. Diesem Versprechen kam der Veranstalter nun nach und die Schüler der Grundschule Schulstraße konnten am vergangenen Montag bei sommerlichen 30 Grad ihr Eis genießen.

Foto: Mathias Kehren

Zentraler Omnibusbahnhof Velbert Samstag, 12.09.2015 ab 11 Uhr Foto: D

Grünes Licht für Velberter Haushalt

etlev K reimeier

Live-Musik Stadtrundfahrten Infostände Kinderprogramm Imbiss Gewinnspiel:

Bezirksregierung genehmigt den Sanierungsplan

Velbert. Die Velberter Stadtverwaltung hat am Dienstag Post aus Düsseldorf bekommen: Die Bezirksregierung hat den fortgeschriebenen Haushaltssanierungsplan genehmigt.

1. Preis E-Bike 2. Preis Ticket 2000 3. Preis Busreise ... weitere Preise

Damit gab sie grünes Licht für die im April vom Stadtrat verabschiedete Haushaltssatzung der Jahre 2015 und 2016. Für Stadtkämmerer Ansgar Bensch ist das eine

Anzeige

So wird´s gemacht ...

gute Nachricht. Sie ist das Ergebnis mehrerer Abstimmungsgespräche mit der Bezirksregierung in den vergangenen Monaten, an denen auch Vertreter des Kreises Mettmann teilgenommen haben. „In den Gesprächen wurde deutlich, dass seitens der Bezirksregierung und im Hinblick auf die Verpflichtungen Velberts als Stärkungspakt-

kommune intensiv auf die nachvollziehbare Darstellung eines ausgeglichenen Haushaltes in 2016 und 2017 geschaut wurde“, so der Stadtkämmerer.

Von dem im Haushaltssanierungsplan verankerten Konsolidierungspfad dürfe man im Hinblick auf dieses verpflichtende Ziel auf keinen Fall abweichen. Besondere Aufmerksamkeit müsse

die Stadt auch weiterhin der Entwicklung der Velberter Gewerbesteuererträge sowie der Aufwendungen widmen. „Die geplanten Gewerbesteueransätze für die Jahre 2016 bis 2017 werden von der Bezirksregierung als risikobehaftet angesehen“, berichtet Bensch.

Lesen Sie mehr dazu unter www.supertipp-online.de (Stichwort: „Haushalt“.)

Gartenzeit

Anzeige

Winterschlaf im Garten

Grenzweg 5 · 42555 Velbert Telefon: 02052-4099397 www.gartengeräte-evert.de

Mietgeräte Reparatur aller Fabrikate Öffnungszeiten: Dienstag 8-18 Uhr, Freitag 8-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr

Besuchen Sie unser Herbstfest… in der Baumschule zur Stadtgrenze Wir laden Sie herzlich ein zum traditionellen Herbstfest mit vielen kreativen und künstlerischen Angeboten und Aktivitäten:

Samstag, 26. September, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 27.September, 11 bis 16 Uhr Sie finden bei uns neben dem umfangreichen Standard-Sortiment auch wieder ein großes Saisonangebot an Obstbäumen, Heckenpflanzen, Solitär-Gehölzen und Herbstpflanzen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Baumschule zur Stadtgrenze Werdener Straße 250 42549 Velbert

Telefon: 02051 – 8 35 65 info@reckstadt-gaerten.de

Ein Gewächshaus bietet in der kalten Jahreszeit optimalen Schutz (epr) Wenn es allmählich kälter wird, verkriechen sich Igel zum Winterschlaf unter große Haufen aus Laub, Baumwurzeln oder Holzstapel.

Hauptsache trocken muss es sein, denn Frost mögen die possierlichen Insektenfresser überhaupt nicht. So geht es auch vielen Pflanzen. Für Tomaten, Gurken und Auberginen ist Ende des Jahres Schluss, doch wer es richtig anstellt, kann sein Gewächshaus auch den Winter über nutzen.

Wie die Igel, ruht auch das Wachstum der Pflanzen in den Wintermonaten. Mit dem richtigen Gewächshaus muss dies jedoch noch lang keinen Stillstand bedeuten.

Zum einen eignet sich ein solches hervorragend zur Aufbewahrung von Lagergemüse wie Kartoffeln, Möhren und Kohl, zum anderen kann man einige hartgesottene Sorten wie Feldsalat und Stielmus darin bereits im Januar sähen. Gewächshäuser von WAMA sind für jedes

Wetter gerüstet und bieten zarten Pflänzchen den nötigen Schutz. Sie sind extrem stabil und halten auch Lasten von Schnee und Eis auf dem Dach problemlos stand. Für die kalte Jahreszeit eignen sich besonders Modelle der Thermo-Serie Flora, welche speziell dazu entwickelt wurden, einen ganzjährigen Frühling zu kreieren. Sie bieten eine ausgesprochen hohe Sonnenausbeute, damit auch exotische Gewächse wie Zitronenbaum und Oleanderstrauch den Winter gefahrlos überstehen. Um energetischen Schwachstellen vorzubeugen, setzt WAMA bei der Konstruktion der Flora-Modelle auf Kunststoffprofile. Diese erlauben keine Kältebrücken und sind UV-beständig. Die fachmännische Verglasung durch 32 Millimeter dicke Stegvierfachplatten vervollständigt die gute Isolation und garantiert auch in den Wintermonaten angenehme Temperaturen. Sollte es zu einem starken Kälteein-

Die Gewächshäuser von WAMA eignen sich wunderbar dazu, Topfpflanzen gut geschützt durch den Winter zu bringen.

Foto: epr/WAMA

bruch kommen, besteht zudem die Möglichkeit, mit einer Heizung nachzurüsten. Viele Dachfenster sorgen überdies bei Bedarf für Frischluft und Zirkulation:

Pflanzen blühen in dieser der Natur nachempfundenen Umgebung nicht nur früher, sondern auch intensiver.

Wer möchte, kann in seinem Gewächshaus sogar einem

Igel Unterschlupf gewähren.

Dieser hält im Gegenzug, wenn es wieder Frühling wird, den Garten von Schädlingen sauber. Mehr unter www.wamadirekt.de.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

Schon über 3.300 Kilometer geradelt

Fahrservice Köster 0 20 58

Treffen von Teilnehmern zum Stadtradeln in Velbert

Velbert. Am Samstag ist der dreiwöchige Zeitraum für das Stadtradeln in Velbert gestartet. 118 Teilnehmer in 18 Teams radeln seitdem um die Wette. Dies sind bereits jetzt viermal so viele Teilnehmer wie bei der ersten Teilnahme in 2011.

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Zu einem ersten Treffen kamen Velberter Stadtradler mit Bürgermeister Lukrafka zusammen.

men, 481 Kilo CO2 wurden hierdurch im Vergleich zu Fahrten mit dem Auto eingespart.

Dorffest

Dieses Wochenende in Nierenhof Langenberg. Dieses Wochenende wird Dorffest in Nierenhof gefeiert. Es findet auf dem alten Feuerwehrgelände an der Hattinger Straße 36 statt.

Veranstalter ist der Bürgerverein Velbert-Nierenhof (BVN). Das Fest startet heute um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Bierwagen, Holzkohlegrill und Gulaschkanone sorgen für das leibliche Wohl, Kutschfahrten, Tom-

bola und Spiele sowie Kinderschminken für die Unterhaltung. Ab 20 Uhr gibt es Live-Musik mit einem „Überraschungsgast“.

Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Danach gibt es ein Frühschoppen. Um 12 Uhr lädt die Boutique „Froschkönigin“ zur Vorher-NachherShow ein. Anschließend gibt es Programm auf der Bühne.

Das Fest endet gegen 16 Uhr.

Gemeindefest

Langenberg. Morgen am 6. September feiert die Evangelische Kirchengemeinde ihr Gemeindefest. Beginn ist um 11.30 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Alten Kirche. Anschließend wird im und um das Alte

Vereinshaus am Kreiersiepen gefeiert. Für die Kinder gibt es Bastel-, Spiel- und Schminkangebote. Für Musik sorgen die Band „Paradise“ und das CVJM-Blasorchester, außerdem gibt es ein Offenes Singen.

Blumen und Kunst

Als kleinen Anreiz für die Teilnehmer gibt es eine Reihe von Preisen, die von

verschiedenen lokalen Unterstützern zur Verfügung gestellt und im Rah-

Foto: M. Kehren

men der Preisverleihung am 28. September vergeben werden.

Stadtradeln in Heiligenhaus Kilometer zählen für ein besseres Klima

Heiligenhaus. Am Samstag fiel auch in Heiligenhaus bei bestem Sommerwetter der Startschuss für die bundesweite Aktion „Stadtradeln“ für den Klimaschutz.

Über 50 Teilnehmer haben sich bereits auf der Heiligenhauser Seite im Portal www. stadtradeln.de registriert, um noch bis zum 18. September zu radeln und die Kilometer online oder per SmartphoneApp einzutragen. Egal, ob man in Heiligenhaus wohnt, nur arbeitet oder hier Mitglied in einem Verein ist: Jeder kann teilnehmen, selbst ein Team gründen oder einem vorhandenen Team beitreten.

Es zählt jeder Kilometer, der in den drei Wochen zurückgelegt wird, ob in der Freizeit, zum Einkaufen, auf dem Weg zur Arbeit oder auf einer der ADFC-Radtouren, die im Aktionszeitraum angeboten werden. „Die Aktion Stadtradeln ist eine gute Gelegenheit, mal die eigenen Gewohnheiten zu überprüfen“, sagt der Fahrradbeauftragte Andreas Piorek. Zur Belohnung kann man die Kilometer eintragen und sehen, was in den drei Wochen erreicht wurde.

Die Stadt Heiligenhaus hat in den letzten Jahren einiges für den Radverkehr getan und ist für diese Bemühungen An-

fang des Jahres bei der Ehrung zum Fahrradklimatest in Berlin als Aufsteiger des Jahres ausgezeichnet worden. „Aber es bleibt noch einiges zu tun“, findet der Technische Beigeordnete Harald Flügge. „Es gibt viele Verbindungspunkte, aber auch längere Strecken, die noch fahrradfreundlicher werden müssen. Teilweise ist es auch nur ein Schild, eine Markierung oder ein Pflegeschnitt, der Verbesserung bringt.“ Die Teilnehmer des Stadtradelns können über den „RADar“ auf stadtradeln. de Mängel melden und mit ihren Hinweisen dazu beitragen, dass Radfahren in Heiligenhaus mehr Spaß macht.

Anzeige

Anzeige

Familientag im Autohaus

Rund um Schloss Hardenberg gibt es Pflanzen, Blumenzwiebeln, Küchenkräuter, Staudengewächse sowie Produkte aus heimischen und südländischen Gärten zu sehen. Zudem bieten zwei lokale Unternehmen ihre Dienst-

leistungen an: Der Gartenbaubetrieb Roland Wieczorek kümmert sich um Themen wie botanische Spezialitäten, Stauden und Gehölze. Der Nevigeser Imker- und Gartenbauverein leistet individuelle Gartenberatung.

Daneben gibt es an zahlreichen Ständen Kunsthandwerk zu kaufen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Gartentage auf Schloss Hardenberg.

Foto: KVV

Der neue FÜr ALLe, DIe ALLes AuF eInmAL woLLen!

1 ab 15.490,- eur

inkl. 5 JAhre GArAntIe

ALLes, Ausser GewöhnLIch! Mit seinem Urban Dynamic Design und einer umfangreichen Komfort- und Sicherheitsausstattung ist der neue Tivoli einfach der Hingucker des Jahres!

Bereits ab der Grundausstattung überzeugt das Kompakt-SUV mit Servolenkung in 3 Fahrmodi, Klimaanlage und einem Audio-System mit 6 Lautsprechern und USB- /AUX-Anschlüssen für MP3-Player.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,2 – 5,1; außerorts 6,1 – 3,9; kombiniert 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert in g/km: 176 – 113; Effizienzklasse: E – A (gemessen nach VO 715/2007/EG) 1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überfüh-

rungskosten in Höhe von 750,00 EUR.

2 Bis 100.000 km; Es gelten die aktuellen

Garantiebedingungen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. 3 Sonntags keine Beratung und kein Verkauf.

Gartenmarkt bei Schloss Hardenberg

Neviges. Am Wochenende 12./13. September können Besucher von jeweils 11 bis 18 Uhr in den Genuss von vielfältigen Gartenprodukten kommen.

8 984 984

www.ssangyong.de

Autohaus Velbert Coutsagias & Ioannidis GbR Nevigeser Straße 210 42553 Velbert Telefon 02053/4266199 Bullriding, Hüpfburg, Kinderschminken und Basteln: Das Autohaus Gottfried Schultz an der Nevigeser Straße hatte zum Familientag ein vielfältiges Kinder-Aktionsprogramm auf die Beine gestellt und präsentierte auch Highlights seiner Autoflotte.

Ein VW-Bully diente vornehmlich den kleinen

Besuchern als Leinwand, um das weiße Fahrzeug mit Fingerfarbe in ein buntes Bild zu verwandeln. So viel Aktionsprogramm für den Nachwuchs ließ auch den Eltern Zeit sich über das nächste Familiengefährt zu informieren.

Da stand der neue Multivan T6 im Fokus, der mit bewährter Technik glänzen

kann und gerade für die größere Familie genug Platz bietet, um alles unter zu bringen. Wie man mit technischer Hilfe locker in jede Parklücke kommt, stellte der Q7 mit Einparkassistent unter Beweis. Wem dieses technische Helferlein bisher unbekannt war, konnte beim Familientag selbst ausprobieren, wie gut es funktioniert.

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung

Anmeldungen sind auch weiterhin möglich und zwar unter www.stadtradeln.de.

Die Teilnehmer sollen drei Wochen lang kräftig in die Pedale treten und möglichst viele Fahrradkilometer – beruflich sowie privat – für den Klimaschutz und für Velbert sammeln. Die Teilnehmer bilden hierzu Teams oder schließen sich bereits bestehenden Teams an. Danach heißt es einfach losradeln und die klimafreundlichen Fahrradkilometer im Online-Radelkalender eintragen.

Bereits am Montag gegen 9 Uhr hatten die ersten 50 Teilnehmer ihre erradelten Kilometer vom Wochenende eingetragen. 3.338 Kilometer kamen so schon jetzt zusam-

3

KIA

Fachzentrum - Reparatur - Ersatzteile - EU-Wagen - Tageszulassung - Vorführwagen

Autohaus Velbert Coutsagias & Ioannidis GbR Nevigeser Straße 210 · 42553 Velbert Telefon 02053/4266199

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

4

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Leipziger Straße gesperrt Heiligenhaus. Für Asphaltarbeiten wird die Leipziger Straße zwischen Stettiner Straße und Grünstraße in zwei Schritten gesperrt.

Am Montag haben die Vorbereitungen für den Asphalteinbau des letzten Teilstückes begonnen. In dieser Woche wird der Bereich von der Stettiner Straße bis zum Weimarer Weg voll gesperrt. Die Zufahrt zum Weimarer Weg ist dabei halbseitig befahrbar.

Von 7. bis 11. September folgt der Bereich zwischen Weimarer Weg und Grünstraße. Auch in diesem Abschnitt bleiben die Zufahrt zum Weimarer Weg sowie die Zufahrt zur Straße „Am Werkerwald“ halbseitig befahrbar.

Die Asphaltarbeiten enden nach den Planungen der Baufirma Müller-Bleckmann zwischen dem 21.September und dem 25. September.

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Stadtteilfest

Birth/Losenburg feiert am 13. September Velbert. Am Sonntag, 13.

September, findet das Stadtteilfest Birth/Losenburg statt. Ab 11 Uhr werden den Besuchern ein facettenreiches Bühnenprogramm und eine Vielzahl an Ständen geboten.

Der Arbeitskreis Stadtteilfest präsentierte jetzt seine Planungen für das Stadtteilfest. Durch Kooperationen wie beispielsweise mit der Wobau Velbert oder der Stadt Velbert steht ein Budget von 3.000 Euro zur Verfügung. Damit konnten die Veranstalter wieder ein vielfältiges Programm auf die Beine stellen.

Bürgermeister Dirk Lukrafka wird um 11 Uhr das gesamte Fest, das rund um das Offene Bürgerhaus „BiLo“ (Von-Humboldt-Straße 53) stattfindet, eröffnen.

Danach beginnt das Bühnenprogramm.

Musik macht die Band „Foss Doll“.

Darüber hinaus treten zwei Bands der Musikschule auf, und es gibt Tanzvorführungen.

An den mehr als 20 Ständen sind verschiedene Vereine und Institutionen vertreten. Zu diesen zählen unter anderem die Grundschule Birth, die Feuerwehr oder der Box Club Velbert.

Neben den Ständen gibt es auch weitere Vergnügungsmöglichkeiten wie eine Hüpfburg und den Kinderflohmarkt.

Die Veranstalter werden Wegweiser aufstellen. Diese sollen Besucher zur besseren Orientierung zwischen den einzelnen Ständen, dem Kinderflohmarkt und der Bühne dienen. Für das leibliche Wohl ist bei Kaffee, Waffeln und Gegrillten auch gesorgt. Gegen 17 Uhr geht das Stadtteilfest Birth/Losenburg dann zu Ende.

Gian-Luca Martino

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

Horst Borrmann hilft Neuer Ansprechpartner für BGN-Mieter ab 75

Velbert. Rund 240 Menschen, die in den Wohnungen der Baugenossenschaft Niederberg (BGN) leben, sind 75 Jahre und älter. Viele davon sind alleinstehend und haben keine Angehörigen in der Nähe. Für sie gibt es jetzt einen Ansprechpartner, der sie in Alltagsfragen berät und Hilfe vermittelt: Horst Borrmann ist seit vielen Jahren ehrenamtlich im BGN-Vorstand tätig und vielen Bürgern als „Karnevalsurgestein“ und Moderator bekannt. „Bei unserer täglichen Arbeit fällt uns auf, dass ein Teil unserer Senioren keine Angehörigen in der Nähe hat“, berichtet Manfred Hoffmann, Geschäftsführer und

Anzeige

Borrmann.

Foto: Kehren

Vorstandsvorsitzender bei der BGN. „Viele davon pflegen kaum Kontakte zur Nachbarschaft und sind oftmals hilflos bei der Bewältigung von kleineren Alltagsproblemen.“ Das Thema wurde an Horst Borrmann, selber Jahrgang 1939, herangetragen,

der sich bereit erklärte,. die Rolle des „BGN-Kümmerers“ zu übernehmen. Als erfahrenes Ratsmitglied der Stadt Velbert und durch seine berufliche Tätigkeit als Geschäftsführer einer großen sozialen Einrichtung kennt er sich in vielen Bereichen der Verwaltung und der Behörden sowie in den Formalitäten des täglichen Lebens gut aus. Borrmann berät unter anderem bei Antragstellungen und Formularen, stellt Kontakte zur Pflegeberatung her, kümmert sich um seniorengerechte Wohnraumanpassungen oder ist da, wenn jemand einfach nur „töttern“ möchte. Er ist unter Tel. 02051/96510 zu erreichen.

Anzeige

Weinfest bei Edeka

SSVg: Dritter Sieg in Folge

Am 12. September gegen RW Essen Velbert. Fußball-Regionalligist SSVg Velbert krönte am Samstag die „Englische Woche“ mit einem 6:2-Erfolg beim Mitaufsteiger Wegberg-Beeck und feierte den dritten Erfolg innerhalb von acht Tagen.

Mit einem verwandelten Handelfmeter eröffnete Jeffray Tumanan das muntere Toreschießen (7.). Kevin Hegemann (22.), Milko Trisic (32.) und Philipp Schmidt (39.) sorgten schon im ersten Durchgang für klarste Verhältnisse.

Die zweite Halbzeit hatte dann Trainingsspiel-Charakter. Tim Winking durfte sich auch noch in die Torschützenliste eintragen (56.).

Für den ersten Saison-Treffer der Wegberger war ebenfalls ein Velberter verantwortlich.

Dem eingewechselten Jacob Zumbe unterlief ein Eigentor (64.). Mit seinem zweiten Treffer stellte Tumanan den alten Abstand wieder her (76.), ehe den Hausherren dann doch noch ein wenig Ergebniskosmetik gelang (78.).

Sicher ist aber auch, dass man sich solche Unkonzentriertheiten wie im zweiten Durchgang am Samstag gegen andere Gegner nicht leisten kann.

Nach den drei Siegen warten jetzt andere Kaliber. Am

Samstag geht es zur zweiten Garnitur von Borussia Mönchengladbach, ehe am 12.

September RW Essen für ein volles Stadion sorgen wird.

In beiden Begegnungen müssen die Velberter als Außenseiter angesehen werden.

Durch die Erfolge der letzten Woche kann die Pawlak-Elf unverkrampft aufspielen und möchte für die eine oder andere Überraschung sorgen. Für die Partie gegen RW Essen läuft bereits der Vorverkauf.

Karten gibt es in der Geschäftsstelle der Christopeit- Sport-Arena montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr; bei Sportdirekt in Velbert, Friedrich-Ebert-Straße 255, montags bis freitags von 10 bis 18.30 Uhr; samstags von 10 bis 14 Uhr; bei Velbert-Marketing, Friedrichstraße 177, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr; samstags von 10 bis 14 Uhr; bei Ford Jungmann in Wülfrath, Wilhelmstraße 30. Die Tageskassen am Stadion haben bei Spiel gegen RotWeiß Essen ab 12.30 Uhr geöffnet.

Die SSVg Velbert ruft die Zuschauer auf, aufgrund des zu erwartenden Andrangs auf die Anfahrt mit dem eigenen Wagen zu verzichten und sich im Vorfeld eine Karte im Vorverkauf zu sichern.

Oktoberfest - Autoparty 2015 Termin: Sonntag, 13.09.2015 von 11 - 18 Uhr Ort: Forum Niederberg, Oststraße 20, 42551 Velbert Für ein tolles Showprogramm sowie zahlreichen Überraschungen für Groß und Klein ist gesorgt

Das zweitägige Weinfest war eine gute Gelegenheit für Kunden, ausgesuchte Artikel aus dem Edeka Hundrieser Sortiment besser kennenzulernen.

An sechs Ständen wurden Weine, Liköre, Essig und Obstbrände präsen-

tiert. Dazu waren Fachvertreter der jeweiligen Produzenten aus Italien, Spanien, GriechenlandundDeutschland angereist, um detaillierte Informationen zu ihren Produkten zu geben.

Darunter auch Miguel Puigrós y Cavaller vom Weingut Son Cavaller auf

Anzeige

Mallorca. Er schwört auf die Einzigartigkeit und die Qualität seiner Weine, welche durch eigene Rebsorten entstehe, die nur auf der Insel wüchsen. Die Produkte des kleinen Weinguts auf Mallorca werden exklusiv bei Hundrieser in Deutschland vertrieben.

Anzeige

Ein Tag am Meer – mitten in Velbert

Eine Oase der Entspannung verbirgt sich im Untergeschoss des Ärztehauses: Zetimeterdicke Salzschichten auf dem Boden, Salzkristalle an den Wänden, wohltuende Ruhe. Die Luft ist erfüllt von wertvollen Elementen wie Magnesium, Kalzium und Jod, die über die Atemwege und die Haut aufgenommen werden. Der Aufenthalt in der Salzgrotte kann vielfältige Beschwerden wie Asthma, Allergien, Rheuma, Hautprobleme oder Stress lindern. Im September 2013 wurde die Therapeutische Salzgrotte in Velbert eröffnet. Hier wird mit verschiedenen Salzen, darunter Meersalz aus dem

Toten Meer sowie Steinsalz aus der Nähe des HimalayaMassivs, und einer Luftfeuchtigkeit von 50 Prozent das Klima in einem Salzbergwerk simuliert. „Es ist wie ein Tag am Meer“, versichert Marianne Gottwald.

Die Langenbergerin leidet an Asthma und Allergien und besucht seit rund einem Jahr die Therapeutische Salzgrotte. Neben der Salzgrotte steht Besuchern auch die Soleoase zur Verfügung.

Hier wird das Salz mit Ultraschall sehr fein vernebelt.

Neben dem therapeutischen Angebot bietet Gabriela van Vlodrop, Geschäftsführerin, im „Salzshop“ ein kleines, feines Sortiment an,

darunter Salze aus aller Welt, Salzkristall-Leuchten, Nahrungsergänzungen wie Schwarzkümmelöl und Naturkosmetik.

Infokasten: Therapeutische Salzgrotte Velbert Noldestr. 5 42551 Velbert Tel.: 02051 – 8052288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de Unsere Öffnungszeiten: Montag & Freitag 10:00 – 18:00 Uhr Dienstag & Donnerstag 10:00 – 19:00 Uhr Mittwoch & Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Sonntag & Feiertag für Gruppen nach Rücksprache

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Freixenet

Dr. Oetker

versch. Sorten 0,75 L Flasche

versch. Sorten

RISTORANTE PIZZA

SEKT

1 L = 5,32 €

3,99

je Packung

1,88

Langnese

MAGNUM EISCREME MEGAPACK

8 x 110 ml Packung 1 L = 3,78 €

3,33

Katjes

Unsere

SAUERKRAUT 1 L = 1,03 €

175-200 g Packung

Markenknüller

Mildessa

850 ml Dose

WEINGUMMI O. LAKRITZ

0,88

1 kg = 3,37-2,95 €

0,59

in dieser Woche:

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

Leerdammer

SCHNITTKÄSE

ideal zum Kurzbraten

nussig-mild, 45 % Fett i.Tr.,

1 kg

100 g am Stück

3,99

0,79

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW37, VOM 07. BIS 12. SEPTEMBER 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frische Fleischvielfalt!

Frisches obst und gemüse!

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

5,00

mit Rückenstück Hkl.A 3 kg-Beutel

Leckeres

SCHWEINEGESCHNETZELTES Gyros Art 1 kg

Zarter

SCHINKENBRATEN ODER -GULASCH

5,99

3,79

1 kg

SUPPENFLEISCH Brust od. flache Rippe 1 kg

4,99

mit Haut und Knochen 1 kg

3,99 2,99

Hkl. A 1 kg

6,90

1 kg

1 kg

Deutscher - Edeka

Deutscher

Deutscher - meinLand

TAFELTRAUBEN

SALAT PUR

KOPFSALAT

WEISSKOHL

hell „Italia“, dunkel „Palieri“, rot „Red Globe“, Kl.1

„Feldsalat“, „Rucola“ o. „junger Spinat“, verzehrfertig 80 g Beutel

1,99

1 kg

1 kg = 12,40 €

5,99

Kl.1

0,99

Stück

0,59

„Urkohl“, aus der Soester Börde, Kl.1 1 kg

Deutscher - Edeka

Marokko/Kenia - Edeka

TAFELBIRNEN

SALAT MIX

PRINZESSBOHNEN

„Caristica“, „Grandiosa“ o. „Misticanza“, verzehrfertig 80 g Beutel

1,66

1 kg

1 kg = 12,40 €

„extra fein“, Kl.1 200 g Schale

0,99

1 kg = 0,90 €

Französische

Hkl.A 1 kg

aus der Keule

Hkl.A

1 kg

1 kg

17,90

Franken - Weingut Pröstler

Pfalz - Weingut Metzger

Frankreich

trocken, Jhg. 2014 oder

feinherb, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

blanc de blanc, trocken 0,75 L Flasche

feinherb, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

1 L = 10,65 €

ROTLING 1 L = 10,65 €

7,99

PINK

7,99

1 L = 2,96 €

5,55

Italienische/Spanische-Edeka

PFLAUMEN

dunkel „Angeleno“ o. gelb „TC Sun“, Kl.1

1,99

1 kg

WALNÜSSE 28mm+, Kl.1 750 g Beutel 1 kg = 5,92 €

4,44

2,22 SECCO+

NEU IM SORTIM ENT

Weinhaltige Cocktails in den Geschmacksrichtungen: Kokos-Taste, Pink Guave-Taste oder Energy 200 ml Flasche

6,99

1 L = 12,45 €

Thüringer orig.

Rasting (Mettwurst gebrüht) ca. 100 g

SÜLZFLEISCHWURST

10 Stück

100 g

BAUERNKNACKER

!

5,00

0,99

KÄSESALAT

100 g am Stück

100 g

1,49

Thüringer orig.

PFEFFERSAFTFLEISCH 100 g

Thüringer orig.

100 g am Stück

1,99

100 g am Stück

1,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

VULCANO-SCHINKEN 15 Monate gereift, mild & zart 100 g

3,33

PARMA-SCHINKEN

16 Monate gereift, intensiv & zart

2,99

TRADITIONS-KOCHSCHINKEN mager & saftig

100 g

original ital.

in Krause

0,79

100 g

1,99

ROSMARINSCHINKEN aus der Toskana, aromatisch mild

1,11

franz. Weichkäse, 60 % Fett i. Tr.

0,99

Würzige Leckereien mit „Kick“

ROTWURST ODER LEBERWURST

frisch, 45 % Fett i. Tr.

VACHEROUSSE DÁRGENTAL

1 kg = 0,50 €

Leckerer

100 g Thüringer orig.

KNACKWURST 100 g

mit fruchtigem Haselnussgeschmack, 50 % Fett i. Tr.

0,89

2,49

im Ring

REBLOCHON DE SAVOIE A.O.P.

1,29

Aus eigener Herstellung

franz.Rohmilchkäse 48 % Fett i. Tr.

Kl.1 500 g Paket

100 g

AUS WEISS WIRD ROSÉ!

MORBIER A.O.P.

BROKKOLI

vom Niederrhein, Kl.1 200 g Schale 1 kg = 6,50 €

1,79

Deutscher

CHERRY-RISPENTOMATEN

Französische

hochwertige wurstauswahl!

PINOT GRIGIO 1 L = 9,32 €

Kl.1 200 g Schale 1 kg = 0,90 €

BLANCHET

Italien - Weingut Concilio trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

2,22

1 kg

Deutsche - meinLand

HÄHNCHENSCHNITZEL

RINDERHÜFTSTEAKS

CÜVEE MÄRRY

2,99

Frische

Zarte

ZUCKERERBSEN O. KNACKERBSEN

„Pink Lady“ o. „Cripps Pink“, Kl.1

HÄHNCHEN

1,79

Kenia/Peru/Äthiopien/ Zimbabwe - Edeka

TAFELÄPFEL Frische

1,29

Französische „Williams“, rot o. grün, Kl.1

ohne Knochen, mild gesalzen

vom Schweineschinken

HÄHNCHENUNTERKEULEN

5,90

KASSELER LACHSBRATEN

CORDON BLEU

Frische

vom Schwein, küchenfertig vorbereitet 1 kg

Frische

HÄHNCHENBRUST

HUBERTUSPFANNE

Italienische - Edeka

SWITZERLAND APPENZELLER 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,59

CASTELLO

dänische Frischkäsezubereitung, 60-69 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

Fettarmer

Rasting

ASPIKAUFSCHNITT

RAUCHPEITSCHEN

vielfältig sortiert 100 g

0,88

0,99

Thüringer orig.

nach Art einer Mettwurst

FILETROTWURST

100 g

100 g

1,11

1,29

2,22

Frische Fleischvielfalt!

Frisches obst und gemüse!

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL

5,00

mit Rückenstück Hkl.A 3 kg-Beutel

Leckeres

SCHWEINEGESCHNETZELTES Gyros Art 1 kg

Zarter

SCHINKENBRATEN ODER -GULASCH

5,99

3,79

1 kg

SUPPENFLEISCH Brust od. flache Rippe 1 kg

4,99

mit Haut und Knochen 1 kg

3,99 2,99

Hkl. A 1 kg

6,90

1 kg

1 kg

Deutscher - Edeka

Deutscher

Deutscher - meinLand

TAFELTRAUBEN

SALAT PUR

KOPFSALAT

WEISSKOHL

hell „Italia“, dunkel „Palieri“, rot „Red Globe“, Kl.1

„Feldsalat“, „Rucola“ o. „junger Spinat“, verzehrfertig 80 g Beutel

1,99

1 kg

1 kg = 12,40 €

5,99

Kl.1

0,99

Stück

0,59

„Urkohl“, aus der Soester Börde, Kl.1 1 kg

Deutscher - Edeka

Marokko/Kenia - Edeka

TAFELBIRNEN

SALAT MIX

PRINZESSBOHNEN

„Caristica“, „Grandiosa“ o. „Misticanza“, verzehrfertig 80 g Beutel

1,66

1 kg

1 kg = 12,40 €

„extra fein“, Kl.1 200 g Schale

0,99

1 kg = 0,90 €

Französische

Hkl.A 1 kg

aus der Keule

Hkl.A

1 kg

1 kg

17,90

Franken - Weingut Pröstler

Pfalz - Weingut Metzger

Frankreich

trocken, Jhg. 2014 oder

feinherb, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

blanc de blanc, trocken 0,75 L Flasche

feinherb, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

1 L = 10,65 €

ROTLING 1 L = 10,65 €

7,99

PINK

7,99

1 L = 2,96 €

5,55

Italienische/Spanische-Edeka

PFLAUMEN

dunkel „Angeleno“ o. gelb „TC Sun“, Kl.1

1,99

1 kg

WALNÜSSE 28mm+, Kl.1 750 g Beutel 1 kg = 5,92 €

4,44

2,22 SECCO+

NEU IM SORTIM ENT

Weinhaltige Cocktails in den Geschmacksrichtungen: Kokos-Taste, Pink Guave-Taste oder Energy 200 ml Flasche

6,99

1 L = 12,45 €

Thüringer orig.

Rasting (Mettwurst gebrüht) ca. 100 g

SÜLZFLEISCHWURST

10 Stück

100 g

BAUERNKNACKER

!

5,00

0,99

KÄSESALAT

100 g am Stück

100 g

1,49

Thüringer orig.

PFEFFERSAFTFLEISCH 100 g

Thüringer orig.

100 g am Stück

1,99

100 g am Stück

1,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

VULCANO-SCHINKEN 15 Monate gereift, mild & zart 100 g

3,33

PARMA-SCHINKEN

16 Monate gereift, intensiv & zart

2,99

TRADITIONS-KOCHSCHINKEN mager & saftig

100 g

original ital.

in Krause

0,79

100 g

1,99

ROSMARINSCHINKEN aus der Toskana, aromatisch mild

1,11

franz. Weichkäse, 60 % Fett i. Tr.

0,99

Würzige Leckereien mit „Kick“

ROTWURST ODER LEBERWURST

frisch, 45 % Fett i. Tr.

VACHEROUSSE DÁRGENTAL

1 kg = 0,50 €

Leckerer

100 g Thüringer orig.

KNACKWURST 100 g

mit fruchtigem Haselnussgeschmack, 50 % Fett i. Tr.

0,89

2,49

im Ring

REBLOCHON DE SAVOIE A.O.P.

1,29

Aus eigener Herstellung

franz.Rohmilchkäse 48 % Fett i. Tr.

Kl.1 500 g Paket

100 g

AUS WEISS WIRD ROSÉ!

MORBIER A.O.P.

BROKKOLI

vom Niederrhein, Kl.1 200 g Schale 1 kg = 6,50 €

1,79

Deutscher

CHERRY-RISPENTOMATEN

Französische

hochwertige wurstauswahl!

PINOT GRIGIO 1 L = 9,32 €

Kl.1 200 g Schale 1 kg = 0,90 €

BLANCHET

Italien - Weingut Concilio trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

2,22

1 kg

Deutsche - meinLand

HÄHNCHENSCHNITZEL

RINDERHÜFTSTEAKS

CÜVEE MÄRRY

2,99

Frische

Zarte

ZUCKERERBSEN O. KNACKERBSEN

„Pink Lady“ o. „Cripps Pink“, Kl.1

HÄHNCHEN

1,79

Kenia/Peru/Äthiopien/ Zimbabwe - Edeka

TAFELÄPFEL Frische

1,29

Französische „Williams“, rot o. grün, Kl.1

ohne Knochen, mild gesalzen

vom Schweineschinken

HÄHNCHENUNTERKEULEN

5,90

KASSELER LACHSBRATEN

CORDON BLEU

Frische

vom Schwein, küchenfertig vorbereitet 1 kg

Frische

HÄHNCHENBRUST

HUBERTUSPFANNE

Italienische - Edeka

SWITZERLAND APPENZELLER 48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,59

CASTELLO

dänische Frischkäsezubereitung, 60-69 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

Fettarmer

Rasting

ASPIKAUFSCHNITT

RAUCHPEITSCHEN

vielfältig sortiert 100 g

0,88

0,99

Thüringer orig.

nach Art einer Mettwurst

FILETROTWURST

100 g

100 g

1,11

1,29

2,22

täglich fangfrischer fisch!

MSC zertifiziertes

Schottisches

MATJES DOPPELFILET

LACHSFILET

mild & fein Stück

mit Haut

0,99

100 g

1,99

MSC zertifizierter

BÜCKLING

goldgelb geräuchert, ausgenommen 100 g Zartes

MSC zertifiziertes

MATJESFILET in Dillrahm 100 g

KABELJAUFILET zart & mager

0,99

100 g

Zarte, milde

GABELRÖLLCHEN ohne Haut, in Dillaufguß 100 g

Deutscher

FEDERWEISSER 1 L Flasche

1,79

Frisches

STEINBEISSERFILET festes Fleisch 100 g

2,49

Endstücke, geräuchert 100 g

Original

Müller

Milkana

500 g Packung

LÄTTA

SCHMELZKÄSE

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 200 g Becher 1 kg = 6,95€

2,22

0,99

Coppenrath & Wiese

Häagen Dazs

Vla

Weihenstephan

„fein & sahnig“ u.a. Sorten 550 g Packung

versch. Sorten 500 ml Packung

versch. Sorten 800 g Becher

versch. Sorten 150 g Becher

1 L = 8,88€

1 kg = 1,86€

1 kg = 2,93€

4,44

1,49

0,44

Pedigree

Storck

M & Ms

Knorr

versch. Sorten 800 g Dose

Schokoküsse 250 g Packung

1 kg = 5,43€

2,99 HUNDENAHRUNG 1kg = 1,32€

1kg = 7,40€

RAHMJOGHURT

SCHLEMMERSAUCEN versch. Sorten 250 ml Flasche 1L= 2,76€

0,69

Persil

Hohes C

Warsteiner

versch. Sorten 15 WLs

versch. Sorten 1 L Flasche

Darboven

versch. Sorten 500 g Packung

3,79

ERDNUSS ODER CHOCO

1,39

2,22

1,49

1kg = 7,58€

HOLL. PUDDING

300 g Beutel

1kg = 5,96 €

0,99 IDEE KAFFEE

0,39

SUPER DICKMANNS

WASCHMITTEL

3,79

1,49

MILCHREIS 1 kg = 1,95€

PREMIUM-EISCREME

1,69

SCHWARZER HEILBUTT

1 kg = 1,98€

DONAUWELLE

0,69

FRUCHTSAFT

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

PREMIUM PILSENER zzgl. Pfand, 20 x 0,5 L Kiste 1 L = 1,08€

10,79

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

Eis-Flatrate für guten Zweck

Die bundesweite Aktion ist eine Initiative des Deutschen Weininstituts (DWI). Über 200 Restaurants, Hotels und ausgesuchte Weinhändler nehmen teil und bieten ein vielfältiges Programm rund um deutsche Qualitätsweine. Unter www.

Radtour zum Gasometer

Vanille und Erdbeer für den guten Zweck: Zur großen Eis-Party hatte am Sonntag die Alloheim Seniorenresidenz in Velbert eingeladen. Für drei Euro konnte dort jeder so viel Eis essen, wie er wollte. Für Kinder bis 14 Jahre gab es die Eis-Flatrate schon für zwei Euro. Den Erlös spendet das Alloheim dem Velberter Tierheim.

Foto: M. Kehren

Heiligenhaus. Der neue „Shooting-Star der Comedy-Szene“ begeistert mit seinem Wortwitz. Malte Pieper kommt am Mittwoch, 9.

September, in den „Club“ an der Hülsbecker Straße 16.

Beginn der Show ist um 20 Uhr. Piepers aktuelles Pro-

gramm heißt: „Geboren um zu reden“. Darin verbindet er Anekdoten und schnittige Assoziationsketten mit Humor. Sein Programm ist weitab von flachen Witzen, es steht für Stand-up-Comedy in außergewöhnlicher Geschwindigkeit. Der in Aa-

Seniorenkino

Gute Gebrauchte günstig.

Inzahlungnahme erwünscht.

Bei uns ist Ihr Ford in besten Händen!

Original Ford Service

Wülfrath

chen geborene Pieper arbeitet außerdem als Autor unter anderem für die „ZDF-heute-show“ und andere Fernsehsendungen.

Karten für die Show gibt es im Vorverkauf für zwölf Euro und an der Abendkasse für 15 Euro.

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 28 · 42489 Wülfrath www.autoforum-thiel.de · Tel.:(02058) 78 01 - 0

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 08.00 - 16.30, Fr. 08.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

– Anzeige –

p K­ o­Wchti­p ­S von

alter und

aScha

Velbert. Morgen am 6.

September veranstaltet das Stadtteilzentrum des SKFM im „BiLo“ einen Filmnachmittag. Senioren sind eingeladen, sich ab 15 Uhr im Eventsaal des „BiLos“, VonHumboldt-Straße 53, zu treffen. Bei einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee können die Besucher sich auf den Film einstimmen. Es stehen drei Filme aus drei Jahrzehnten zur Auswahl. Der Eintritt ist frei, für Kaffee und Kuchen wird um eine kleine Spende gebeten. Weitere Informationen erteilen die Mitarbeiterinnen des Stadtteilzentrums unter der Telefonnummer02051/2889316.

Nach Solingen Heiligenhaus. Die Siedlergemeinschaft Hetterscheidt bietet am 24. September eine Frauenfahrt zum Klingenmuseum in Solingen mit Führung. Anschließend geht es nach Schloss Burg zum „Bergischen Kaffeetrinken“.

Gäste sind willkommen. Abfahrt ist um 10 Uhr ab Herderstraße, Ecke Heinestraße. Die Kosten betragen 40 Euro. Anmeldung: Tel. 020506/60482.

Stembergs Schmorhuhn Zutaten für 4 Personen: 1 Freilandhuhn (oder Poularde) von ca. 1,8 - 2 kg (oder 4 Keulen) 4 kleine Zwiebeln, geschält und in Scheiben geschnitten 4 rote Paprikaschoten, gewaschen, entkernt und grob gewürfelt 1 Ananas geschält und Fruchtfleisch grob gewürfelt 40 g Walnüsse 40 g Haselnüsse Olivenöl 100 g Datteln 500 ml Stembergs Bratensaft Paprikapulver, Currypulver Salz und Pfeffer aus der Mühle Blattpetersilie zur Garnitur 20 Drillinge (kleine Kartoffeln mit Schale) gut gesäubert Zubereitung: Das Huhn auslösen, Brust mit Flügel und Keulen jeweils halbieren. Mit Salz, Pfeffer, Paprika und wenig Curry das Huhn würzen, in Mehl wenden und in heißem Öl anbraten. Im Topf oder Bräter in Öl die Zwiebeln an-

schwitzen, dann Paprikastücke, Nüsse und halbierte Drillinge zugeben und mit Bratensaft auffüllen. Angebratenes Geflügelfleisch zugeben, alles gut vermischen und mit Bratenfond auffüllen. Aufkochen und abgedeckt auf dem Herd oder im Backofen 15 Min. schmoren lassen. Ananas und Datteln zugeben und ca. weitere 5-10 Minuten schmoren. Nun den Topf vom Ofen nehmen und auskühlen lassen, kalt stellen. Vorm späteren Gebrauch aufkochen, prüfen ob das Huhn gar ist, die Sauce evtl. noch leicht mit Speisestärke nachbinden.

Zuletzt noch abschmecken und heiß servieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Langenberger Demenztage

Langenberg.

Monika Thöne stellt am 7. September um 18 Uhr im Begegnungszentrum „Klippe 2“ eine praxisorientierte Methode für einen positiven Umgang mit Demenz und eine gelungene Kommunikation mit Erkrankten vor. Erläuterungen zum Pflegestärkungsgesetz folgen im Anschluss.

weinentdecker-werden.de findet jeder die passende Veranstaltung in seiner Nähe.

Auch das Waldhotel Heiligenhaus ist in diesem Jahr mit der Aktion „Kulinarisches Highlight“ dabei.

Vom 11. bis 26. September kann hier zum Preis von 55,50 Euro zuzüglich Weinpaket für 18,50 Euro ein Vier-Gang Menü mit vier VDP-Weinen genossen werden.

�������� ������ � ��������� � ������������

���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Für die Kinder

Velbert. Heute am 5. September verkaufen Doris und Lothar Jäger vom Förderverein Kinderklinik Niederberg Lose vor dem EDEKA-Center an der Sontumer Straße.

Der Erlös geht an die Kinderklinik in Velbert.

Simply Clever

Heiligenhaus. Der ADFC Heiligenhaus bietet am Sonntag, 6. September, eine Fahrradtour zum Gasometer und Centro in Oberhausen an.

Die Tour startet um 11 Uhr am Alten Bahnhof am Panoramaradweg Niederbergbahn und geht über Kettwig, Mülheim und Müga zum Gasometer und zum Centro.

Der Rückweg führt über den Emscherparkradweg, Duisburg-Ruhrort, Wedau, die Sechs-Seenplatte und Entenfang nach Heiligenhaus zurück. Eine Einkehr ist vorgesehen. Die Tour ist 70 Kilometer lang und führt weitgehend über flaches Gelände.

Nichtmitglieder zahlen drei Euro für die Teilnahme. Pedelecfahrer sind willkommen. Weitere Infos gibt es bei Tourenleiter Dieter Statz, Tel. 02056/24656.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Ela

Frühstückshaus

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag – Freitag: 8.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr

Friedrichstr. 127 42551 Velbert Tel. 1: 0162 965 47 78 Tel. 2: 0177 858 36 05

Mazda PremierenParty

*

11.9.2015 von 09:00 – 18:00 Uhr 12.9.2015 von 09:00 – 16:00 Uhr

Is' das crazy, oder was?

Komm zur PremierenParty und gewinne eine exklusive Fahrt mit Samu im neuen MX-5 bei der „Kurve Deines Lebens”.

6 Raten geschenkt!

Der neue Mazda MX-5 mit Frühfahr-Bonus.1) Mtl. ab €

250 finanzieren

Schlesisches Oktoberfest

Velbert. Die Schlesier feiern heute am 5. September ab 16 Uhr ihr Sommerund Oktoberfest im St. Paulus-Gemeindehaus (Ecke Poststraße/Heidestraße, „Am Berg“). Es werden Leckereien vom Grill und bayerische Spezialitäten angeboten. „Wiesn-Kleidung“ ist gerne gesehen, aber keine Pflicht. Der Eintritt ist frei.

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ����������

Waldhotel bei bundesweiter Aktion dabei Heiligenhaus. Vom 11. bis 27. September heißt es bereits zum vierten Mal: „Wir werden zu WeinEntdeckern!“.

„Comedy-Shooting-Star“

�������� ������

Wein entdecken

„Eis-Party“ im Alloheim: Erlös an Tierheim gespendet

9

2)

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% finanzieren!

Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

2.000

2)

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage Kraftstoffverbrauch Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 7,9 l/100 km, i-stop: intelligentesim Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit2-Emission Radio, USB-/Aux-Anschluss im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. kombiniert 6 l/100 km. CO Touring-Computer 1) Angebot gültig für Privatkunden bei Mazda VarioOption Finanzierungen mit 48 oder 60 Monaten Laufzeit. Die Berganfahrassistent erste Rate wird erst im siebten Monat fällig. Bonität vorausgesetzt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gültig bei Bestellung bis zum 12.09.2015.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, Repräsentatives Beispiel: Nebenstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer BankVorstehende AG, Santander-Platz 41061 Mönchengladbach, bei 50.000 km§ Gesamtlaufleistung.

1) Repräsentatives Beispiel: Angaben1,stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem.

6a Abs. 3 PAngV Überführungsund zzgl. Zulassungskosten.

Bonität vorausgesetzt. dar.Inkl.

Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Bonität vorausgesetzt.

Preisemit jeweils inkl. Überführungsund zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmeAbbildung zeigt Fahrzeuge höherwertiger Ausstattung.

Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

109

1)

Mtl. finanzieren für €SKYACTIV-G 131 Benzin 2) Mazda MX-5 Prime-Line Kaufpreis €

22.990,00

Nettodarlehnsbetrag € 20.200,00 Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Anzahlung Kaufpreis € €

1. monatliche Rate € € Nettodarlehnsbetrag 58 Folgeraten Anzahlung € à€ Kalkulierte Schlussrate 1. monatliche Rate € € Gesamtbetrag 46 Folgeraten€à € Laufzeit gesamt Monate € Kalkulierte Schlussrate Effektiver Jahreszins % Gesamtbetrag € Gebundener Sollzinssatz Laufzeit gesamt Monatep.a. %

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

2.790,00 16.290 229,00 12.398,00 3.892,00250 8.299,00 108,16 21.549,00 109 7.275,84 60 16.290,003,99 483,99 0,00 0,00

Besuchen Sie uns auch am Sonntag, 13. September beim Velberter Oktoberfest mit Autoparty Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe auf dem Europaplatz am Forum Niederberg in Velbert!

Ecke Borsigstraße 1

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert · www.auto-hotopp.de

10

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand.

Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Herbstangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

en HausDienstleistung ‘s um nd ru & Haus Bau-Service

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

HINSEN

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend

ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohneMehrpreis Mehrpreis - Besuchen ohne BesuchenSie Sieunsere unsere Ausstellung in Velbert Ausstellung in Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Erich Müller GmbH

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Anzeige

Anzeige

Höchstleistungen für neuen Glanz Fußbodenbehandlungsprogramme werten altes Parkett auf

(epr) Bronze, Silber und Gold lassen das Herz von Athleten höher schlagen. Um Medaillen zu erzielen und auf dem Treppchen zu landen, müssen sie jedoch Spitzenleistungen erbringen. Genau dies tun auch innovative Behandlungsprogramme für Holzfußböden, die so konzipiert sind, dass sie bei jeder Parkettrenovierung das optimale Ergebnis erreichen.

Die von der Firma Bona empfohlenen Handwerker haben die Erfahrung, die nötig ist, um der Oberfläche von betagten Holzböden wieder zu früherem Glanz zu verhelfen. Sie kennen sich dank regelmäßiger Schulungen bestens mit neuen Bodenbehandlungssystemen aus – et-

wa mit den drei Bona-Methoden Bronze, Silber und Gold, die je nach Zustand und Nutzung des Bodens zum Einsatz kommen. Das Bronze-Programm bringt stumpfes Holz wieder zum Leben, indem dessen Oberfläche mit dem Bona PowerScrubber und der Bona Deep Clean Solution gereinigt wird. Das löst den harten Schmutz und bereitet das Parkett auf eine schützende Schicht Pflegemittel, Öl oder Bona Wax Oil Refresher vor. Nach nur einem halben Arbeitstag ist es in der Regel schon wieder begehbar. Fortan ist es beständig gegen Belastungen des Alltags. Bei stark beanspruchtem Holz wendet der Profi das Fußbodenbehandlungsprogramm Silber an. Es stellt die beste

Alternative zu einer vollständigen Renovierung dar, weil es kostengünstiger ist und eine geringere Ausfallzeit hat – bei einem ähnlich schönen und langlebigen Ergebnis.

Hier setzt der von Bona empfohlene Experte nach der Reinigung mit dem PowerScrubber die Schleifmaschine FlexiSand 1.5. mit Bona Diamantschleifmitteln ein und schleift den Lack fein an. Anschließend beschichtet er die Oberfläche neu mit der Hochleistungsversiegelung Bona Traffic HD. Der Lack stellt die Schönheit des Parketts über Nacht wieder her und schützt es dauerhaft. Das ambitionierte Gold-Programm eignet sich indessen für harte Fälle. Ob vergilbt, stark beschädigt, tief zerkratzt oder

Die von der Firma Bona empfohlenen Handwerker renovieren alte Holzböden schnell und zuverlässig.

Foto: epr/Bona

völlig leblos: Die Gold-Behandlung ermöglicht es nicht nur, die alte Optik zu erneuern, sondern erlaubt es auch, das komplette Erscheinungs-

bild des Holzfußbodens zu verändern, denn dieser wird vollständig abgeschliffen und mit einer schützenden Oberfläche neu überzogen. Dabei

lässt sich das Parkett nach Wunsch einfärben und nach dem individuellen Geschmack gestalten. Mehr unter www.bona.com.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015 VERMIETUNG- WOHNUNGEN Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 0176-23625642 Appartement in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum mit Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 390,00€ + NK Tel.: 0203 / 740311 o. 0176 - 90714111 Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89qm, ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 490,00€ + NK, Tel. 0203 / 740311 o. 0176 / 90714111 Wülfrath Zentrum, Zur Löv, 3 Zi., KDB, 2 OG.,+ Balkon 63,5 m², renov. ab sofort, 450,00€ KM + NK + 3 MM Kaut. Tel: 0160 97837081 Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 Velbert: Ruhige 3 Zi. Whg., 1.

Etage, 90m² Wfl, 2 Balkone, KDB, Keller, Gasetagenheizung, KM 580€, zzgl. BK 85€, Grünberg Immobilien, Tel. 0176 / 50612919 Top-ausgestattete 2 - Zimmer - Wohnung, hell und modern,Balkon, ca. 68 qm, Erstbezug, Wülfrath, Kirschbaumstr. 29, Miete 544€ + 100€ NK, 2 MM Kaution. Optional mit Garage ( 50€ ). Tel.: 0172 - 5764111 Wü, wohnen am Stadtpark, 2 Zi., KDB, Balkon, 68m², 1. ET. Aufz. im H., 540€, Tiefgarageneinstellpl. 50€, + NK + 2MMK. Tel. 02058/5238 Ve - Moltkestr. 2 Zi. ca. 40m², Sout. -WHG, KDB, Terr., Garten, Garage, 390WM + Kaut. ab sofort Tel.: 02051 - 84063 ME - City, 2 Zi., Wohnküche, Balkon, Dusch - WC, 60m², 2.OG, Miete 385,-€ + 90€ NK, Tel.: 02104 - 2335984 Wülfrath Düssel 81qm Whg., frisch renov., mit neuem Bad u. gr. Balkon, KM 550€ + NK. 150€, ab sofort frei. Tel. 02053 / 2647 o. 0178 / 8584895 Wohn. v. Privat, 80 m², Wülfr.

Föhrenweg 1. OG, Aufzug, Eng. KWh 106, 3 Zi, KDB, GWC, Balk. + Keller, KM 480,-€ + NK 150,- € + 2 MM Kaut., ab 1.12.15. Tel.: 0176 / 28025725 Velbert: Helle Komf. Single Whg., neu renov., 60qm, 2 Zi. KDB mit EBK, 1. Etg., gr. Südbalk., + Keller, Gas-Etg. Hz., in gepfl. 4 FH. KM 395€ + NK + Kaut., v. Priv. Tel. 04464 / 8030 Wohnung in Düssel zu vermieten. DG-Wohnung im 11 -Parteien-Haus (Bj. 1992 ) 2 Zimmer/ Einbauküche/Dachterrasse, Einbau neuer Fenster im September, 58qm + Stellplatz/Energieverbr.KW 87 kWh (m² a) Warmmiete 570€/Kaution 2 MM= 880€. Frei ab 1.November 2015 (ggf. auch früher ) Tel. 0171 / 8115927, EMail wohnung@simpelklick.de Wülfr. 2 Zi. Whg., ca 60 m², Garage, ländl. gelegen, kl. Wohneinheit. Tel.: 0162 / 8274511 Ruhig und mitten im Zentrum, 3 Zim. Whg. in Wülfr., renov., neues Bad, gepfl. 5 Fam-Hs., Balkon, 2. OG, ca 68 m² Wfl, von Priv., KM 460,- € + NK + Kaut.

Tel.: 0176 / 39112507 Schöne,modernisierte DGWHG, Velbert, 70 qm, 3,5 Zi, WM € 550 zu verm. Ab 1.11.15 T.: 02056/263031 Wü. App ca. 33 qm, zentral geleg. KM 231 €+ NK+MM Kaut.

Tel. 0177-7885074 Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca.

63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution.

WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert – 1 Monat mietfreie Zeit sichern!, 3 Zimmerwohnung, KDB, 72 m² mit Balkon, 400,00 EUR KM + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchswerte 289 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965 Tel.: 02051/8010060

Velbert - 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon.

400,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965, Tel. 02051/ 8 01 00 60.

Velbert-Heidekamp mit Weitblick, ca. 73 m2 mit Balkon. Renoviert 400,00 EUR +NK+Kaution. Ab sofort.

Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir laden Sie

Windrather Hof

,

6. Sept. 2015 11 bis 16 Uhr.

 Sparkasse

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Hilden • Ratingen • Velbert www.sparkasse-hrv.de

08:32:55

Gut gehender Friseursalon in Mettmann zu verkaufen.

Tel.: 0175 / 7278717 VERMIETUNGALLGEMEIN Ve. Nähe City - Park, 2 Zi. KDB, EBK + Wi.-Garten + Balk. + Stellpl. ca. 60m², i. 7 Part. Hs. Bj.95, Energieausw. 171,5 Kwh KM 390€ + NK + 2 MM Kaut. ab sofort Tel.: 02051 / 84063 IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

UMZÜGE

Umzüge Tirman

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

MIETGESUCHALLGEMEIN Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht mit Schuppen.

Meine vielen Zimmerpflanzen u.

Küchenkräuter muss ich unterbringen, ggf. kl. Gewächshaus, meinem Hobby Schrauben und Werkeln muss ich nachgehen können. Mein Beruf ist Altenpfleger.

Uwe Bunzel Tel.: 02102 - 5283485

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERPACHTUNG Gut ausgestatteter Imbiß in Velbert aus gesundheitlichen Gründen abzugeben.

01712165667 GEWERBLICHE OBJEKTE

VERMIETUNGGEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m. Parkett, zzgl.1 Raum m. Theke, sep. Kü. Büro, Abstellkam.,Umkl.,s.für D+H incl.

Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77 EIGENTUMSWOHNUNGEN

ImmobilienMesse in Ratingen.

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de RUND UMS TIER Nicht ums Eck, aber auch nicht weit weg ! Hundesalon Biggi, nähe Sonnborner Kreuz.

Tel.: 0202 / 781830 GESCHÄFTSVERBINDUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

ein !

Wir laden Sie Sonntag,

,

6. Sept. 2015

– kostenlose Beratung –

11 bis 16 Uhr.

Dumeklemmerhalle Ratingen, Schützenstr.1

 Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert www.sparkasse-hrv.de

Messe 15 Rtg 1Sp.indd 1

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

VERLOREN/GEFUNDEN Goldenen Fingerring m.

Brillianten a. Sa. 29.8. b.

REWE o. ALDI in H‘haus, Selbeck verlor. Wiederbring. erhält Belohnung. 01702170802

30.07.2015 08:32:55

• Pflasterarbeiten • rückschnitt • Zaunarbeiten Kurzfristige Termine frei!

02056 / 5947288

Eisbär eingetroffen Gr. 56kids – 176 kindErmodE gr. 56-176

Aktuelle Herbst-/ Winterkollektion eingetroffen

In einer landschaftlich reizvollen bbd_2015_500_223/1005089_sh Gegend Wilhelmstraße 173 • 42489 Wülfrath und behaglichem Ambiente bewirten wir Tel. (0 20 58) 8 95 69 56 unsere Gäste mit leckeren Gerichten. weitere Infos: www.eisbaer-kids.de

Dumeklemmerhalle Ratingen, Schützenstr.1

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Sämtliche Arbeiten rund um den Garten

Tel.: 0 20 52 / 21 56 · www.hausbaerwinkel.de info@hausbaerwinkel.de PS.: Ab dem 17. Oktober beginnt bei uns das Gänseessen!

ein !

Sonntag,

Grün Profis

Haus Bärwinkel, Höhenweg 38 45529 Hattingen/Elfringhauser Schweiz

ImmobilienMesse in Ratingen.

Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, 61 m², Baujahr 1966, GEH, V, E. verb. o.w.W GEWERBLICHEKM 385,00 EUR + NK + Kaut., ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6 54 00Messe 30 15 Rtg 1Sp.indd 1 O B J E K T E 30.07.2015

Heiligenhaus-Unterilp, 3 Zi., KD, mod.

Bad, Balkon, kompl. renov., Laminat, 69 m², Bj. 1963, GEH, V, E. verb. o. w.

W., 78 kWh, KM 425,00 + NK + Kaut., ab 01.12.2015, Tel.: 0170 / 6 54 00 30

Was Sie erwartet: • Großes rustikales Buffet von 12.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr (Preis p.P. € 18,90, Kinder von 7 bis 14 Jahren € 8,90, Kinder bis 6 Jahren gratis) • Nachmittags: Kaffee & Kuchen • Für unsere jungen Gäste: Reiten, Hüpfburg, Kinderschminken, Spielplatz, Kinderschmied und Clown Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

www.immobilienstahl.de

Neviges, 3 Zi., neues Bad, Dachterrasse, kompl. renov., 61 m², Bj 1958, GEH, V, E. verb. m.w.W 101 kWh, KM 340,00 EUR + NK + Kaut., ab 01.11.2015 Tel.: 0170 / 6 54 00 30

V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Das Fest für die ganze Familie essen, stöbern, staunen, kaufen, Spaß haben!

Wülfrath Tel. 02058 - 782 28 28 Velbert Tel. 02051 - 805 89 01 Düsseldorf Tel. 0211 - 691 683 04

Velbert-Bartelskamp – mit neuer Einbauküche, 3 Zimmer, ca. 72 qm, KDB + Balkon. 430,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060.

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19

Bärwinkels 11. Herbstmarkt am 12. & 13 Sept. ab 11.00 Uhr

Immobilien Stahl

Velbert-Bartelsheide – 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 92 m2 mit Balkon. 440,00 EUR +NK+Kaution.

Bezugsfertig nach Vereinbarung inkl. neuer Einbauküche! Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060.

V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

EMPFEHLUNGEN

Kristin Stahl ERA Gutachterin Immobilienbewertung

Neue Whng. in Langenb. Bonsfeld Albertstr. wartet auf solvente Mieter, die in fachmänn.

Renovierung investieren. 104 m², 4 Zi. KDB, 2. Et, keine Haustiere, Garten im 2. Vertrag möglich 570 € + NK, Tel. 02052/9292614

11

Familie Hellenbruck-Brebeck Nordrather Straße 72 42553 Velbert Tel.: 02053 / 22 45 www.windrather-hof.de

VERKÄUFE 1 Wohnzimmertisch, lederbezogen, 2 Beistelltische dunkel, Preis VB, Tel.: 02056 - 68443 Am Freitag den 11.09.2015 und am Samstag 12.09.2015, jeweils von 10 - 20Uhr Hallentrödelmarkt. Jedes Teil 1,-€, ca.

20000 Teile oder mehr. Bekleidung, Spielwaren, Dekoartikel, Möbel, Kindersachen, Haushaltswaren usw. Adresse: 42551 Velbert, Schulstr. 43 Kinderzimmer NW, bestehend aus Bett, Kommode, Schreibtisch + Stuhl + Rollcontainer, NP 1900€, VB 650€, Tel. 0176 / 78665873 Achtung Gelegenheit, Jungen Montain-Bike Bulls K24, guter Zust., VB 110€, 1 Rad Fishbone VB 35€, Tel. 02058 / 5569 Elektrobike Ruhrwerk „CityModell“, 28 Zoll, Gewicht ca. 25 kg, zulässiges Gesamtgewicht ca. 150 kg, Lithium-Ionen-Akku 24 Volt/10Ah, 250 Watt FrontMotor, 7-Gang-Nabenschaltung inkl. Rücktrittsbremse, Rahmenhöhe ca. 45 cm, tiefer Einstieg, Einkaufskorb, Farbe Schwarz, ca.

100 km gelaufen, NP 1.200€, VB 450€, Tel. 0176 / 44594689 Haushaltsauflösung / Wohnungsflohmarkt, heute. Alles muss raus! Ve.-Ne., Werner-Buschmann-Str. 35, EG, bei Blaich. Tel. 0170/6253722 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od.

Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt?

Tel. 0157-72353238 2 kompl. Kinderzimmer, Schränke,Betten usw., für Kinder bis ca. 13 J., gebraucht, sehr gur erhalten, 2 Schreibtische in der Höhe verstellbar, an Selbstabh.

Zu versch. Tel.: 0157 - 38791570 Mikrowelle Plus mit Digitalanzeige, Edelstahl, mit mehreren Funktionen zu verschenken.

Tel. 0175/8419372 Waschbetonplatten 40x40x4 cm zu verschenken Tel.: 02056/6163 Markise, 6m, Motorbetrieben, Fernbedienung, Sonnenund Windwächter, demontiert, Farbe hellgrün, Selbstabholung Wuppertal - Elberfeld, Tel.: 02053 - 4967377 Ca. 40 Umzugskartons zu verschenken in Wuppertal - Elberfeld, Tel.: 02053 - 4967677

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller Lidl Aldi Centershop Johann & Wittmer Ratio Medimax Gassmann Hirschapotheke

ANZEIGE

Woche des Hörens 2015

Liebe ist... wenn sich zwei wieder gut hören können Wir erwarten von unseren Ohren, dass sie immer einwandfrei funktionieren. Wenn das hin und wieder nicht der Fall ist, meinen viele, die anderen sind schuld. Sie reden zu leise, sie nuscheln oder die Nebengeräusche sind zu laut.

Aber häufig ist es das eigene Hörvermögen, das für Hörstress sorgt.

Wer auf Nummer sicher gehen will, macht einfach einen Hörtest bei einem Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören.

Die „Woche des Hörens“ ist dafür eine gute Gelegenheit: Vom 14. – 19. Sept. bieten die rund 1.500 FGH Partnerakustiker kostenlose Hörtests und Informationen rund um das Gehör an. Unter dem Motto „Liebe ist...“ steht dabei die Verantwortung der Mitmenschen im Mittelpunkt. Denn häufig sind es die anderen, denen es auffällt, wenn jemand nicht mehr gut hört.

Ein offenes Wort, Verständnis, Initiative und ein Hörtest helfen dann, viele Probleme zu lösen, die nur durch schlechtes Hören entstehen.

Schirmherr Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe verweist in seinem Grußwort für die bundesweite Aktionswoche der FGH auf die große Bedeutung der Hörgesundheit und auf die Wichtigkeit, diese den Menschen bewusst zu machen. Hörminderungen sind nämlich keine Seltenheit. Allein in Deutschland leben rund 15 Mio. Menschen, die nicht mehr einwandfrei hören. Einige davon

��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687

wissen noch nicht einmal von ihren Hörproblemen oder sie verdrängen sie einfach. Die Folgen sind Verständigungsprobleme, zunehmender Stress und abnehmende Lebensqualität. Gesundheitsexperten raten daher einhellig zu vorsorglichen Hörtests in regelmäßigen Abständen.

Denn die Menschen, die ihre Hördefizite rechtzeitig erkennen und fachmännisch ausgleichen lassen, leben deutlich zufriedener und selbstbewusster. Die moderne Hörakustik bietet ihnen unauffällige und individuelle Hörlösungen.

Gesprächen zuhören, ohne nachzufragen, Musik genießen und Naturgeräuschen lauschen, das sind nur einige Vorteile, die zufriedene Nutzer von Hörgeräten hervorheben. www.fgh-info.de

Weitere Informationen: www.fgh-info.de

Gutschein: Der Hörtest zum Mitnehmen

Aufklappen, Tasten drücken, Töne hören – das hearPhone ist der Taschenhörtester im Handyformat für Hörtests im Freundes- und Familienkreis.

Holen Sie sich Ihr persönliches hearPhone jetzt kostenlos bei Ihrem FGH Hörakustiker gegen Vorlage des Gutscheins, solange der Vorrat reicht.

FGH Partner in Ihrer Nähe www.fgh-info.de oder unter 0800 360 9 360* *

gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Ihr Freundschaftsdienst zur Woche des Hörens: Ein Hörtest mit Partnerin oder Partner beim FGH Hörakustiker.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Kleinanzeigen

SuperTiPp • Samstag, 5. September 2015

Nette Verkäuferin, für nette Kunden gesucht.

Hier suchen Sie sich die Arbeitszeit selbst aus.

Arbeiten in einem angenehmen Team.

Das Imbiß Pawig Team Wülfrath · Tel. 02058 - 2158 Wir suchen ...

Stahlformenbauer (m/w) für den Formenbau Ihre Aufgaben: - CNC -fräsen - Drahtschneiden, senkerodieren - Erstellen von CAD-Daten, - Konstruktion von Spritz- und Druckgussformen Wir bieten Ihnen: • unbefristeten Arbeitsvertrag • Weihnachts- und Urlaubsgeld • abwechslungsreiche Tätigkeiten

Suchen für sofort oder später einen Gartenbauhelfer m/w (FS+Berufserfahrung wären von Vorteil) N.Galabau Rochel Tel. 02058/5569

Formenbau Unger Industriestr. 52 b 42551 Velbert Telefon (02051) 316390 Telefax (02051) 316391 unger@formenbau-unger.de

Die Bremsen Blume GmbH sucht ab dem 01.01.2016: KFZ-Mechaniker (w/m) oder KFZ-Mechaniker-Meister (w/m)

LKW-Fahrer Kl. 2 CE

für Sattelzug gesucht Tel. 02052/7173 ab Montag

Jungkoch/-köchin oder Koch/Köchin für kleinen Pub in Mettmann gesucht.

Telefon (02104) 1774238

KFZ-Mechatroniker (w/m) oder KFZ-Mechatroniker-Meister (w/m) Schwerpunkt NFZ Führerschein Klasse B/C wünschenswert min. 9,55 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Bewerbungen bitte per Post oder per Email an :

Reinigungskräfte gesucht

Reinigungskräfte gesucht Velbert - Haberstr. 5x je Woche 1,5 - 1,75 Stunden je Tag

Dieselstraße 8 - 42489 Wülfrath bremsenblume@t-online.de

Velbert- Hebbelstr.

-Haberstr. 5x je Woche Velbert Sozialleistungen auf 450,- € oder SK freitags 1,5 -1,75 Stunden je Tag 2,5 – 3,5 Stunden je Tag min. 9,55 € netto/Stunde & tarifliche

Reinigungskräfte gesucht

Velbert- Langenberg -Hebbelstr.

Velbert 5x je Woche Velbert - Haberstr. 5x je Woche freitags ca Std. jeje Tag 1,51,25-1,75 - 1,75 Stunden Tag

Mitarbeiter(in) für den Verkauf (Innendienst) gesucht

2,5 –3,5 Stunden je Tag

Velbert - Hebbelstr.

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Velbert -Langenberg freitags Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE 2,5 je Uhr Tagund 13:00 – 16:00 Uhr Mo.- – vonStunden 08:00 – 12:00 5x Fr. je3,5 Woche Velbert - Langenberg ca1,25-1,75 5x je Woche Std. ca Std. je Tag je 1,25-1,75 Tag

Wir sind ein aufstrebendes inhabergeführtes Großhandelsunternehmen und vertreiben ein umfangreiches Sortiment für Schlüsseldienste und Sicherheitsfachgeschäfte.

Wir bieten Ihnen eine interessante und vielfältige Position in einem wachstumsorientierten Unternehmen und einem engagierten Team, das kooperativ zusammenarbeitet.

Hohe Leistungsbereitschaft und ein gutes Betriebsklima zeichnen unser familiengeführtes Unternehmen aus und sind Garant für eine hohe Kundenzufriedenheit.

Ihre Qualifikation und Ihr Aufgabenbereich: • Kaufmännische und/oder technische Ausbildung • Gute Branchenerfahrung im Bereich Zylinder, Schlösser und Beschläge (ausgezeichnetes Fachwissen ist unbedingte Voraussetzung) • Freundliches, selbständiges und zuvorkommendes Arbeiten • Teamfähigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen • Gutes technisches Verständnis • Telefonische Auftragsannahme und Beratung bei Fragen zu technischen Problemstellungen, Preisen und Lieferfähigkeit • Bearbeitung und Erfassung von Anfragen, Angeboten und Aufträgen • Betreuung unserer Bestandskunden und kontinuierlicher Ausbau des Bestandskundengeschäftes

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. WWW.AS-VELBERT.DE 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 Mo.von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Tel.:Fr.02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE

Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie für die persönliche Abgabe von Katalogen an private Haushalte.

Kein Verkauf, keine Beratung!

Hausfrauen, Studenten und Generation 60+ willkommen!

Festanstellung auf 450,00 €-Basis (Stundenlohn über 10,00 €) Führerschein und Pkw von Vorteil.

Weitere Infos zur Bewerbung: 02102-4829710 oder Mail an hilmar.boetsch@directscouts.de

Sie fühlen sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung per E-Mail an: kehrmann@kbv-beschlaege.de KBV Kehrmann Beschlagtechnik Velbert e. K., Zeiss-Str. 19, 42551 Velbert

DIESNER

Aluminiumgießerei GmbH & Co. KG

Aluminium-Kokillengießer in Vollzeit.

Aushilfsfahrer mit FSKL C1 Wir sind ein international tätiges Unternehmen der Löttechnik und entwickeln, produzieren und vertreiben metallische und chemische Produkte für die Elektronik­ industrie.

Zur Unterstützung unserer Vertriebs-Abteilung in Velbert suchen wir ab sofort:

Sachbearbeiter Vertrieb (w/m) in Teilzeit

auf 450-€-Basis gesucht.

DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Wir brauchen Hilfe für unser hauswirtschaftliches Team

Ihr Aufgabenbereich:

• • • • •

Bearbeitung und Verfolgung von Kundenanfragen und –angeboten im In- und Ausland Auftragsbearbeitung, Liefer- und Terminkoordinierung Kundenpflege inkl. Kommunikation und Korrespondenz Reklamationsbearbeitung sowie selbstständige Bearbeitung der anfallenden Korrespondenz Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Außendienst

Ihr Profil:

• • • • • • • •

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Mehrjährige Erfahrung im Bereich Vertrieb Anwendungssicherheit in MS Office Technisches Verständnis wünschenswert Sehr gutes Englisch erforderlich Flexibilität und Einsatzbereitschaft Termintreue, Präzision u. ausgeprägte Kundenorientierung Team- und kommunikationsfähig, sicheres Auftreten

Wenn Sie diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit herausfordert, richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und dem frühestmöglichen Eintrittstermin an: STANNOL GMBH, Personalabt., Haberstr. 24, 42551 Velbert, oder (bevorzugt) per E-Mail an: bewerbung@stannol.de

WWW.StAnnoL.dE

Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht kurzfristig eine Seniorenund Pflegezentrum * Betreutes Wohnen

Hauswirtschaftliche Hilfskraft mit 23 Std / W. (60%)

Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der katholischen Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten als Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 124 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause.

Wünschenswert für die Stelle innerhalb unserer Hauswirtschaft sind Erfahrungen in diesem Versorgungsbereich.

Sie sind flexibel, engagiert und fleißig. Im Team unterstützen Sie die Produktion von 3 Mahlzeiten am Tag. Zur Hauswirtschaft gehört auch der Servicebereich mit dem Café Elisabeth und der Wäscheversorgung.

Die Vergütung mit den üblichen Sozialleistungen in diesem Bereich und zusätzlicher Altersvorsorge erfolgt gemäß AVR. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Frau Gabriele Skirde, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Infos unter

www.st-elisabeth-mettmann.de

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum in Teilzeit bis 25 Std./Woche gesucht 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Friseur/in gesucht Wir suchen Verstärkung für unser Team in Voll- oder Teilzeit Tel. 01755614150 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Schlosser/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000 elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Servicemitarbeiterinnen in teil- oder Vollzeit gesucht.

Land Gut Höhne, Düsseldorfer Str. 253, Mettmann, info@ guthoehne.de Tel.: 2104/778108 Fr. Dzuware od. 778-109 Fr. Malethan gelernte/r Floristin gesucht, mit Berufserfahrung, Teilzeit o. Aushilfe, Blumen Possienke, Heiligenhaus, Tel. Büro: 02056-5840810 o.

0177-8014926 Minijob f. Frauen f.

Schraubarbeiten gesucht. T. 02051/295007 o.

01795171199 Putzfrau f. kleinen, gepflegten Einpersonenhaushalt gesucht. 02056/9298202 Jungkoch od. Koch/Köchin zur Volleinstellung dringend ab sofort gesucht Restaurant Schützenhof, Velbert-Lgbg.

Tel. 02052/7486 hauhaltshilfe für 5 Personen- Haushalt m.Hund n.Rtg.-Mitte gesucht. (kochen,waschen,putzen) Mo.-Fr. 11-14,30Uhr. Tel.02102-28651 Mosca gmbh,wir suchen ab Oktober eine zuverlässige und gründliche Reinigungskraft. Auf Minijob-Basis!20 Std./Woche .Ihre Bewerbung senden Sie an elisa.handtke@ mosca-gmbh.de telefonist/-in für sofort gesucht. Tel. 0172/5293310 StellengeSuch Suche arbeit im bereich Bäume fällen, Zäune u.Terrassen bauen, Renovierungsarbeiten, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 gärtner sucht gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Suche arbeit im bereich Renov., Trockenbau, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Fleißiger gärtner bietet Hilfe für ihren Garten . Tel. 0173 / 2382655 gärtner sucht arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m.

Tel.: 0176 / 84100907 o.

02051 / 4362010 Suche arbeit im bereich Verputzung, Tapezieren, Anstreichen, Schimmelbeseitigung und Ausbessern usw. Sehr günstig! Tel.: 0177-9106868 ich suche eine teilzeitstelle im kfm. Bereich, Einzelhandel, Rezption o. ähnliches, ab sofort. Gerne im Bereich Me., Ve. o. Wü. Kenntnisse in diesen Bereichen sind vorhanden.

Ich freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 01575/6785026 Suche arbeit rund ums haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig, Tel. 0152/1515160 nebenVerDienSt Maler und lackierer sucht Arbeit Tel.: 0175 - 2565194

Ärzte engagierte und teamfähige MFa in Vollzeit für Praxis Orthopädie/ Neurochirurgie in Ratingen Lintorf ab dem 1.11. gesucht,Tel.02102-5329696 geSunDheitSWeSen rauchen aufhören, gesund abnehmen, glücklich sein.

Heilpraktikerin Tanja Walther (Hausbesuche) Info und Termin : Tel.: 02052 - 927492 KauFgeSuche Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834 Suche, ältere Bernstein- und Korallenketten, T. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal.

Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 alter bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 - 4099703 od. 0176 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

hauS unD garten landtechnik Printz gmbh & co. Kg Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www. motoren-albers-velbert.de garten mit Wochenendhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 23.000 €, Tel.: 0151 / 75098654

Auftrag15682, KdNr.13225, Garten- und Landschaftsbau StichwortDienstleistungen rund AyGen umsBaumfällungen Haus, FarbenTechnik• Gartenpflege SetzerPGM VertreterAngelika Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Dietzel Größe (SPxMM)1x18 Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m.

Ausgaben55 Tel. 0 20 56-9 35Woche12/2015 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

WohnMobilie rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

WohnWagen rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 KFz-VerKÄuFe audi a 6 avant, 2,5 tDi, tiptronic, BJ. 2000, 230TKM, Tüv bis 2016 mit gravierenden Mängeln zu verk. Preis 2000,€ VB Tel.: 0157 - 56166847 KFz-KauFgeSuche

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 antikwaffen, orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS liebe leser, Suche Privat Näh- u. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Suche chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle und 2 Matratzen 90 x 200cm. Tel.: 02051 - 52394 Suche rosenthal Kaffeeund Eßservice für 6-12 Pers.

Gerne auch Villeroy & Bosch 01522516393 KontaKte

NEU in Heiligenhaus! Carla Tel. 02056/257134 www.club-flair.de

Heiligenhaus, Dachgeschosswohnung, 2 Zi., große Küche, Bad mit Wanne + Fenster, 74 m², 325,– € + NK + Kaution zu vermieten, evtl. mit Garage. Tel. 0 20 56-58 28 25

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

VerSchieDeneS Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch termine frei. Treppenhaus- u.

Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke gong- und Klangseminar mit Hartmut Schwarzkopf, am Samstag, den 19. September 2015 von 15.00 - 19.00 Uhr. Kosten 25,00€, bitte im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Str. 16 anmelden unter Tel.: 02056 - 6483 alleS FürS KinD

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Stellenangebot

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

12

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Anzeige

Pures Wohngefühl

Anzeige

mitten in Heiligenhaus Beispielhafter Grundriss

In Kürze wird das einzigartige Wohnprojekt „Zentrumsquartier“ an der Kurze Straße in Heiligenhaus fertiggestellt. In Kooperation mit der CaritasGesellschaft Heiligenhaus, der Stadt Heiligenhaus sowie dem Beratungs- und Planungsbüro soleo* GmbH hat die Service-Wohnen Heiligenhaus GmbH & Co. KG dort ein Konzept für die Errich-

tung einer modernen Wohnanlage mit Service umgesetzt.

In unmittelbarer Nähe zum Seniorenzentrum St. Josef entstehen 39 hochwertige, barrierefreie Wohnungen mit Größen von 55 – 97 qm. Fast alle Wohnungen verfügen über einen nach SüdOsten ausgerichteten Balkon oder eine Terrasse. Die Wohnungen sind mit einer Küche ausgestattet, haben integrierte Abstellräume und verteilen sich auf 3 Vollgeschosse und ein Staffelgeschoss mit Penthouse Wohnungen. PKW Abstellplätze sind verfügbar. Ein Gemeinschaftsraum und eine Gartenanlage runden das Angebot ab. Die mit höchstem Wärmestandard und modernster Haustechnik ausgestatteten Wohnungen werden Anfang November 2015 bezugs-

fertig sein. Noch stehen einige freie Wohnungen zur Verfügung.

Die Wohnungen ermöglichen ein selbstbestimmtes Leben, bieten jedoch Annehmlichkeiten und Unterstützungen in unmittelbarer Nähe. Die Bewohner können optional ein Servicepaket für Hilfe im Notfall oder Betreuung nach Bedarf durch das angrenzende Caritas Seniorenzentrum hinzubuchen. Weitere Informationen und aktuelle Mitteilungen finden Sie unter www.zentrumsquartier.de.

Bei Fragen rund um das Zentrumsquartier gibt Ihnen Frau Lenz von der soleo* GmbH unter 0 2131/ 51255-23 gerne Auskünfte.

Fenster | Türen | Fassaden | Brandschutz Fenster | Türen | Fassaden | Brandschutz Fenster | Türen | Fassaden | Brandschutz

54608 Bleialf

Darauf können Sie Darauf können Sie sich verlassen: Höchsteverlassen: Qualität ... und natürlich Darauf können Sie der sich bewährteQualität Schaumann Höchste ... undService. natürlich der sich verlassen:

Bahnhofstr. 22

Telefon 06555/90019-0

eMail: info@heizung-weinand.de www.heizung-weinand.de

Schaumann GmbH Im Alten Dorf 9 Schaumann GmbH 59192 Bergkamen Im Alten DorfGmbH 9 Schaumann 59192 Bergkamen Im Alten Dorf 9 59192 Bergkamen

CREATE_PDF3199599232193259502_2202090913_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);23. May 2011 14:52:58

SCHREINER OTTERBACH www.schreiner-otterbach.de

für Objekteinrichtungen und Ladenbau Konrad-Adenauer-Str. 52 · 57572 Niederfischbach Telefon 0 27 34 / 5 75 90 · Fax 0 27 34 / 57 59 19

Bauschlosserei | Edelstahlverarbeitung Anlagen- und Rohrleitungsbau Behälterbau | Geländerbau Treppenbau | Einbruchsicherung Stahlbau | Schweißarbeiten Mario Reinhardt Metallverarbeitung GmbH Sohlweg 53 · 41372 Niederkrüchten Tel. 02163/576040 · Fax 02163/5760420

www.marotec-metallverarbeitung.de · info@marotec-metallverarbeitung.de

bewährte Schaumann Höchste Qualität ... undService. natürlich der bewährte Schaumann Service.

Fon +49 2307 96401-0 mail@schaumann-fenster.de Fax +49 + 492307 230796401-0 96401-22 www.schaumann-fenster.de Fon mail@schaumann-fenster.de Fax 49 2307 2307 96401-0 96401-22 Fon ++49 Fax + 49 2307 96401-22

www.schaumann-fenster.de mail@schaumann-fenster.de www.schaumann-fenster.de

Schaumann_Anzeige_85x55_01.indd 1

15.08.2013 12:14:45

Schaumann_Anzeige_85x55_01.indd 1

15.08.2013 12:14:45

Schaumann_Anzeige_85x55_01.indd 1

15.08.2013 12:14:45

Tel. (0201)

49 35 95

Schürmannstr. 25a · 45136 Essen · Fax. 0201/493522 info@mosaik-koester.de · www.mosaik-koester.de

Aktuelles Aus Niederberg

supertiPp • samstag, 5. september 2015

Über 100 freie Ausbildungsplätze

Ausbildungsbörse der schlüsselregion am 12. september im Forum Niederberg Velbert/Heiligenhaus. Junge Leute, die 2016 eine Ausbildung oder ein Duales Studium beginnen möchten, sollten die Ausbildungsbörse von www. das-mache-ich.de am 12.

September im Velberter Forum nicht verpassen.

Hier stellen sich Unternehmen und Hochschulen der Region mit über 100 freien Ausbildungsplätzen vor.

Dahinter steht der Unternehmensverband Schlüsselregion.

Von 10 bis 13 uhr, treffen im Forum Niederberg in Velbert (Oststraße 20) schüler auf 17 unternehmen aus Velbert, Heiligenhaus und Wuppertal. Zusammen bie-

Timon Scheelhaas macht eine Ausbildung zum Industriemechaniker bei EMKA in Velbert.

Foto: A. Fischer/Schlüsselregion

ten diese für 2016 mehr als 100 Ausbildungsstellen und Plätze für das duale studium an. Außerdem sind auf der Ausbildungsbörse der

Campus Velbert/Heiligenhaus und die FOM vertreten und informieren über die Möglichkeiten eines dualen studiums.

Wie werde ich tagesmutter?

Angebot von VHs und skFM

Velbert/Heiligenhaus.

Eltern von Kindern unter drei Jahren benötigen mehr Betreuungsmöglichkeiten, daher werden neue Kindertagespflegepersonen gesucht und qualifiziert.

Zu diesem thema findet in kooperation mit der VHs Velbert/Heiligenhaus und

dem skFM die informationsveranstaltung „Wie werde ich tagesmutter /tagesvater“ statt. dieses Angebot gestaltet kerstin Holfort von der Fachberatungsstelle kindertagespflege des skFM mit Ortrud elsner von der stadt Heiligenhaus. die Veranstaltung findet statt am Montag, 7. sep-

tember, von 10 bis 11.30 uhr in Heiligenhaus, VHs-Haus, südring 159. die teilnahme ist kostenlos. kinder können mitgebracht werden. Anmeldungen bei der VHs Velbert (tel. 02051/949611/12) oder der Fachberatungsstelle kindertagespflege des skFM (tel.

02051/2889-116 oder -117).

„business-Make-up“ Velbert/Heiligenhaus. Wie das perfekte Make-up für den Berufsalltag aussieht, zeigt ein neuer Kurs der Volkshochschule Velbert/ Heiligenhaus am 24. Oktober.

das richtige Make-up ist die perfekte ergänzung zum

Anzeige

business-Outfit und lässt die trägerin gepflegt und souverän erscheinen. im berufsleben ist weniger oft mehr, deshalb werden nur natürliche Farben verwendet. im kurs wird ein dezentes businessMake-up mit Hilfe der dozentin praktisch erarbeitet. eben-

so gibt es tipps zur gesichtspflege. Materialien werden zur Verfügung gestellt. kurs (Nr. Z03013) findet am 24. Oktober von 11 bis 14 uhr in der Nedderstraße 50, raum 13, statt. Mehr infos gibt es unter www.vhs-vh.de oder tel. 02051/949611/12.

„der Mythos lebt“

Anzeige

die Zukunftsaussichten für die Jugendlichen, die erfolgreich eine Ausbildung in einem industrieunternehmen abschließen, seien sehr gut. „das Ziel bei uns ist die Übernahme der Auszubildenden nach der Ausbildung – und das gilt sicherlich auch für die anderen industrieunternehmen in der region. die Chancen dafür stehen sehr gut“, sagt Viehweger.

Für alle teilnehmer der Ausbildungsbörse von www. das-mache-ich.de gibt es ein teilnahmezertifikat für die bewerbungsmappe. und auch die eltern sind am 12. september im Forum Niederberg willkommen.

können sich die besucher auf die Ausbildungsbörse vorbereiten? „es gibt schon Jugendliche, die mit komplett fertigen bewerbungsmappen zur Ausbildungsbörse kommen, aber eigentlich ist das gar nicht notwendig“, sagt Viehweger. „gut finde ich, wenn die schüler schon wissen, welche Ausbildungsberufe von den unternehmen angeboten werden und was sie davon interessiert. und wenn sie konkrete Fragen mitbringen.“ Alle informationen zu den Ausbildungsstellen und dualen studienplätzen, berufen und unternehmen gibt es im internet unter www. das-mache-ich.de.

Jazz-Festival

in der Vorburg schloss Hardenberg Neviges. Zum zehnten Mal jährt sich morgen am sonntag, 6. september, das Jazz-Festival im Ostflügel der Vorburg von schloss Hardenberg. Zur Feier des Jubiläums lädt der Förderverein des schlosses zusammen mit den „rotarian Castle City stompers“ ein. die rotarier spielen im rahmen ihres zehnten Jazz-

Matinees in voller klassischer besetzung traditionellen Jazz von New Orleans über dixieland bis hin zum swing. der reinerlös wird wie in den letzten Jahren für Aktivitäten rund um das schloss eingesetzt. der Förderverein bittet die besucher daher um eine spende in Höhe von zehn euro. beginn ist um 11 uhr, einlass ab 10.30 uhr.

Offene tür Neviges. Am 12. september, zum Fest der Nationen, hat der stadtteiltreff Neviges tag der offenen tür. Ab 15 uhr können besucher sich

über die Arbeiterwohlfahrt, den treff und das ehrenamt erkundigen. dazu gibt es Waffeln mit heißen kirschen und eis.

Ihr italienisches Restaurant Mitten in Velbert-Tönisheide (ehemals Sandkühler)

Die neue Geschäftsinhaberin, Frau Stavridou,, und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und empfehlen sich für Ihre privaten Veranstaltungen, Partyservice, Trüffel-Abend und für die Weihnachtsfeiertage.

Ab 13.09.2015 begrüßen wir Sie an Sonn- und Feiertagen zum Brunch in der Zeit 11.00 – 15.00 h 13,50 € p.P.

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert, Tel: 02053-4931819

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Notdienst Tag & Nacht

14

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

SIMPLY CLEVER

LAGERABVERKAUF BEI ŠKODA

Abbildungen zeigen Sonderausstattung

Alle sofort verfügbaren Neuwagen mit 5 Jahren Garantie!1

Zum 50-jährigen Jubiläum findet eine Legende nun ganz offiziell den Weg nach Deutschland. In Amerika genießt der Sportler mit dem schneidigen Pferd auf dem Kühlergrill absoluten Kultstatus.

Pure kraft, eine dynamische Formensprache und perfekte Fahrdynamik sind kennzeichen mit denen sich der sportler aus Amerika schmücken kann. erstmals kommt der Mustang, der schon seit 1965 in den usA gebaut wird, in einer eigens für den europäischen Markt modifizierten Version zu den deutschen

Vertragshändlern. diese ereignis nahm das team vom Autohaus Ford Jungmann zum Anlass seinen kunden bei einer Vorab-Premiere, in der eventscheune des golfhotels Vesper in Wuppertal, einen blick auf den lebendigen Mythos zu gewähren. und der sorgte beim Publikum für große, staunende Augen, denn die mittlerweile achte Version des kult-Autos ist designern und ingenieuren sehr gut gelungen. komplett neu, aber immer noch unverkennbar ein Mustang. die besucher durften

auch den sound des V8Zylinders hören, der die pure kraft des Antriebs gut erahnen lässt. Für den deutschen Markt gibt es zwei triebwerke, die beide jeweils einige hundert Pferdestärken auf den Antriebsstrang bringen und für sportliches Fahren konzipiert wurden.

Für soviel sportliches Vorwärtskommen scheint der Preisrahmen von etwa 37.000 bis 50.000 euro für einen Mustang gut gewählt, um der amerikanischen legende auch auf deutschem boden zum erfolg zu verhelfen.

ŠKODA Fabia Combi Ambition 1.2

ŠKODA Octavia Combi 1.2 TSI Ambition

66 kW (90 PS), 5-Gang, DenimBlau,Soundsystem, Klimaanlage, Tempomat, beheizbare Außenspiegel, LED-Tagfahrlicht, Reifendruckkontrolle, ISOFIX, Seitenairbags, Start-Stopp-System, Radio MP3, AUX-In, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m.

81 kW (110 PS), 6-Gang, Pazifik-Blau, Klimaanlage, Seitenairbags, Traktionskontrolle, Bordcomputer, PDC, Radio MP3, AUX-In, Tagfahrlicht, USB-Anschluss, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, Start-Stopp-System u.v.m.

UPE des Herstellers: 17.050,- € Sie sparen: 4.000,- €2 inkl. Überführung, zzgl. Zulassung

UPE des Herstellers: 21.750,- € Sie sparen: 4.000,- € inkl. Überführung, zzgl. Zulassung

Barpreis: 13.845,- €

Barpreis: 18.645,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2-Emission kombiniert; 109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO2-Emission kombiniert; 116 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1 2

Garantieverlängerung max. 36 Monate bei 10.000 km Laufleistung jährlich.

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus, Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

„Dr. Rattle & Mr. Jive“ treten am Sonntag in der „Kathedrale“ auf.

Die Schützen haben mit Uschi Paul zum zweiten Mal eine Königin.

Das Rote Kreuz gibt es seit 120 Jahren in Wülfrath: ein Festakt im Rathaus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 36 • 5. September 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Überschlagen

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

29-Jähriger erlitt schwere Verletzungen Am Montag gegen 14 Uhr befuhr ein 29-jähriger Wülfrather mit seinem Chevrolet die Rützkausener Straße in Fahrtrichtung Wülfrath. In Höhe des Kilometersteines 2.4 kam er nach Mitteilung der Polizei aus ungeklärten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit zwei am Fahrbahnrand stehenden Bäumen.

Das

Fahrzeug

über-

schlug sich und blieb dann auf der Fahrbahn liegen.

Bei dem Unfall wurde der Autofahrer schwer verletzt.

Er musste von der Feuerwehr befreit und mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus nach Duisburg geflogen werden.

Die Rützkausener Straße wurde für die Dauer in der Unfallaufnahme bis ca. 17 Uhr komplett gesperrt. Der Sachschaden wird auf 6.000 Euro geschätzt.

n ache Wir m ub Urla

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Arbeiten zusammen: Stadt und Verbraucherberatung. Von links: Bürgermeisterin Claudia Panke, Energieberater Laszlo Letay, Heike Hirschmann-Graf, Verbraucherzentrale NRW, und Umweltreferent Andreas Bornemann (Stadt).

Foto: Mathias Kehren

Senioren-Union

„Strategische Ausrichtung der Wohnungswirtschaft in Wülfrath durch die GWG“: Das ist das Thema eines Vortrags von André Clasen, Geschäftsführer der GWG

Zusammenarbeit von Stadt und Verbraucherzentrale

Kulturkirche

Heute Eröffnung in der Ellenbeek Heute öffnet die Ev. Kulturkirche Wülfrath ihre Pforten. In den Räumen des Gemeindehauses Ellenbeek wird in Zukunft die Kultur ebenso wie die Kirche ihren Platz haben: Kultur in der Kirche; Kirche mit Kultur.

Die Eröffnung wird am Samstag, 5. September, ab 18 Uhr mit einem Festgottes-

dienst gefeiert. Dieser wird von der Kantorei mitgestaltet. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Begegnung in und mit der Kulturkirche sowie der Besichtigung der Ausstellung der Künstlerin Gi Boy. Speisen vom Grill und Getränke werden ebenfalls angeboten. Ab 20 Uhr beginnt ein kleines musikalisches Bühnenprogramm.

vom 7.09.2015 bis einschliesslich 17.09.2015.

Am 18.09.2015 ab 12 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Reservierungen unter Tel: 0171 - 6851638

Aktion bis 4. Oktober: Beratung zur Sanierung

Ein 29-jähriger Wülfrather kam mit seinem Wagen von der Straße ab.

Foto: Feuerwehr Wülfrath

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Wülfrath. Im Zeitraum vom 3. September bis zum 4.

Oktober bietet die Verbraucherzentrale NRW Hauseigentümern Beratung zum Thema Energieverbrauch und Energieeinsparung an. Diese Projekt gehört zu den Maßnahmen des Klimaschutzkonzepts.

Der Zustand eines Hauses beeinflusst den Energieverbrauch. Dies ist für die Verbraucherzentrale NRW und die Stadt Wülfrath der Ansatzpunkt, um CO2-Ausstöße zu reduzieren. In einer Kooperation bieten sie deshalb Besitzern von Einfamilien- und kleinen Mehrfami-

lienhäusern Beratung zur Sanierung ihrer Wohngebäude an. „Bei Sanierungen von Häusern ist es wichtig, das Geld richtig zu investieren“, berichtet Heike Hirschmann-Graf, Verbraucherzentrale NRW. „Deswegen ist Beratung notwendig bevor es zur eigentlichen Sanierung kommt.“ Im Rahmen der Aktion stellt die Verbraucherzentrale NRW Hauseigentümern unabhängige Energieberater zur Verfügung. Sie begutachten vor Ort alle wichtigen Bestandteile des Wohngebäudes und prüfen sein Energieverbrauch. In einem

weiteren Schritt nennen sie auch mögliche Modernisierungsvorschläge, um Energie zu sparen.

Ziel ist es aber nicht nur, eine Mängelliste und mögliche Verbesserungsmöglichkeiten darzustellen. Das Beratungsangebot soll außerdem aufzeigen, wie Modernisierungen finanziell umsetzbar sind.

Die Berater machen daher auf öffentliche Fördermöglichkeiten aufmerksam. Darüber hinaus beantworten sie unter anderem Fragen zu Themen wie dem Einsatz von erneuerbaren Energien oder der Wärmeerzeugung.

Fortsetzung auf Seite 4

Wülfrath, bei der SeniorenUnion. Am Dienstag, 8.

September, 16 Uhr, Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstraße 161 sind Gäste willkommen.

Das mache ich!

AuSbildungS börSe auch für d

uales Stud

ium

Samstag, 12. September 2015 10 bis13 Uhr im Forum Niederberg Oststr. 20 in Velbert www.das-mache-ich.de EMSR + Automatisierungstechnik

So geht abnehmen richtig!

ZTLICH

B

ET

ÄR

Figur-Analyse: EG LEIT Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

17

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

ren rmin vereinba gleich Ihren Te en GR ATIS: und Sie erhalt

0202 24 46 50 10

vorher

in nur 9 Wochen abgenommen

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmer: Safaa Alaboud 42327 Wuppertal

m 11.09. u z is b h c o n r nu

Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen

Mehr Infos unter:

www.easylife-wuppertal.de

23

Kilo

Nicht warten - jetzt starten !

Figur-Analyse-Wochen nur noch bis zum 11.09.

Einfach Termin abmachen und Sie erfahren alles über Ihre persönlichen Abnehmchancen!

easylife Endspurt der Wochen e s ly a n A r u Fig

easylife-Teilnehmerin: Ursula Mehl 42105 Wuppertal

nachher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

fettanalyse – eine Körper erechnung – eine BMI-B ng echselmessu – eine Stoff w

it hat, aber Tagen keine Ze prof itieren Wer an diesen en ys enlosen Anal nen von den kost fo tele nisch ei s zum 11.09. n. w ill, sollte bi re ba in re Termin ve individuellen

2

w Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 5. September 2015

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient â&#x20AC;&#x17E;Dr. rattle & Mr. Jiveâ&#x20AC;&#x153;

Blues, Boogie woogie und Swing in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de

Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

Spielfreude, mitreiĂ&#x;ende Songs und die Erfahrung der beiden von vielen auftritten quer durch die republik versprechen einen swingenden abend.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäĂ&#x;igt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: wĂźlfrat-

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl ä s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

Treten morgen in der Kathedrale auf: Dr. Rattle & Mr. Jive

her Medien-welt, wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus SchlĂźter, wilhelmstr. 131 a; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr.

4; Kommunikations-Center. tel. 02058/8989885.

FĂźr das Kulturprogramm am 20. September, Musikfreunde â&#x20AC;&#x17E;Film ab!â&#x20AC;&#x153; und am 4. Oktober, Dr. Mojo, gibt es zurzeit noch Eintrittskarten.

Musikalische Zeitreise Young-Voices-Konzert am 13. September

Die â&#x20AC;&#x17E;Young Voicesâ&#x20AC;&#x153; der Chorgemeinschaft geben am Sonntag, 13. September, ab 18 Uhr ihr diesjähriges Konzert - erstmals in der Kulturkirche WĂźlfrath, im Gemeindezentrum Ellenbeek.

Unter der leitung von Stephan lux wird das Publikum eine â&#x20AC;&#x17E;Zeitreise durch die

Fliesenlegerfachbetrieb

Tel.: 02058 / 1 79 09 38 Eichenweg 5 Mobil: 0173/ 6 37 53 38 42489 WĂźlfrath Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Zwei Musiker, Mundharmonikas, Saxophon und Klavier - mehr braucht es nicht, um eine Musik zu spielen, die tief in der tradition des rhythm & Blues wurzelt.

Martin Spoerel alias Dr. rattle sitzt am Klavier, ansgar NiemĂśller alias Mr. Jive spielt Saxophon, Mundharmonika und singt.

Aktuelles aus der

Sichtschutzfolien

FLIESEN GALERIE â&#x2122;Ś Verlegung / Verkauf â&#x2122;Ś Beratung (3 D) â&#x2122;Ś Reparatur / Instandsetzung â&#x2122;Ś Sonstige Renovierungsarbeiten

Am Sonntag, 6. September, treten ab 17 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Dr. Rattle & Mr. Jiveâ&#x20AC;&#x153; in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen auf.

Aktuelles aus der

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath

Seit April 2015 in WĂźlfrath

Musikâ&#x20AC;&#x153; erleben, bei der bekannte Klassiker wie â&#x20AC;&#x17E;Somewhere over the rainbowâ&#x20AC;&#x153; (1939), â&#x20AC;&#x17E;hit the road Jackâ&#x20AC;&#x153; (1960) und â&#x20AC;&#x17E;fields of Goldâ&#x20AC;&#x153; (1993), sowie aktuelle Songs wie â&#x20AC;&#x17E;happyâ&#x20AC;&#x153; (2013) und â&#x20AC;&#x17E;Marry Youâ&#x20AC;&#x153; (2011) dargeboten werden.

Zudem stellen die Young Voices dieses Jahr das Gast-

0 20 58

8 984 984

ď&#x201A;ˇ Mietwagenservice ď&#x201A;ˇ Kurierdienst ď&#x201A;ˇ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;ˇ Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann/WĂźlfrath 27,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von Velbert Mitte/Neviges 34,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von Erkrath 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgĂźnstige Angebote.

Duo â&#x20AC;&#x17E;Green aprilâ&#x20AC;&#x153; vor. Die Young Voices-Sängerin Corinna Stimpfl und â&#x20AC;&#x17E;rosenpfefferâ&#x20AC;&#x153;-Sänger Nicolai Burchartz werden einige ihrer Songs zum Besten geben.

Karten zum Preis von zehn Euro sind in der Stadtbßcherei, bei Mitgliedern oder an der abendkasse erhältlich.

Anzeige

Anzeige

Fahrservice KĂśster

abnehmer in aller welt

TAXIZENTRALE

Immobiliengeschäfte gehÜren in erfahrene Hände!

Immobilienexperten fĂźr den Kreis Mettmann

Fßr bonitätsgeprßfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, WĂźlfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Helmut Klatt

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung

02058 - 33 33 PersonenbefĂśrderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Alte Ratinger LandstraĂ&#x;e 3 42489 WĂźlfrath ¡ Tel. 30 65

Das Karosseriewerk rappold, Mettmanner StraĂ&#x;e 147, hat sein leistungsspektrum bei einem tag der offenen tĂźr vorgestellt. an insgesamt sieben Stationen wurden verschiedene arbeiten gezeigt, darunter das Instandsetzen einer Caravan-auĂ&#x;enhaut, die aufbereitung von blind gewordenen Scheinwerfern, das ausbeulen und wegschleifen kleinerer Kratzer mittels Smart-repair

sowie VorfĂźhrungen in den zwei lackierkabinen.

Der Karosseriefachbetrieb rappold ist seit Ăźber 67 Jahren erfolgreich in der Branche tätig. Zum Kerngeschäft zählen neben der Unfallinstandsetzung von Pkw und lkw vornehmlich der Bau und Umbau von Bestattungswagen und Sonderfahrzeugen, die zum teil weltweit ausgeliefert werden. â&#x20AC;&#x17E;Der hohe Qualitätsstandard wird von unseren

Kunden sehr geschätztâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Ingo rappold, der das Unternehmen mit knapp 40 Mitarbeitern in der zweiten Generation leitet. Ein weiteres Standbein ist die reparatur und Instandsetzung von Oldtimern. auch hier kann das Unternehmen seine ganze Kompetenz zeigen, insbesondere wenn Ersatzteile nicht mehr verfĂźgbar sind und deshalb Blechteile neu geformt werden mĂźssen.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

482 Brillen gesammelt Spende für Blindenwerk

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Schützenfest und Angerkirmes Parkmöglichkeiten eingeschränkt

In der Zeit von Freitag, 11., bis Montag, 14. September, finden die Angerkirmes und das Schützenfest auf dem Gelände des Dienstleistungszentrums statt.

Die Aufbauarbeiten für die Kirmes beginnen bereits am Montag, 7. September.

Genau wie im Vorjahr ist der Parkraum am Dienstleistungszentrum durch die vielen Fahrgeschäfte und Verkaufsstände einge-

schränkt. Ausweichmöglichkeiten gibt es im Bereich hinter dem Gebäude Luisevon-der-Heyden in Richtung Verwaltungsgebäude der GWG. Die Zufahrt zum Dienstleistungszentrum wird von der Danziger Straße aus geöffnet. Am Wochenende können Besucher auch das mittlere Parkdeck vor dem Rathaus nutzen. Dieses ist über die Mozartstraße zu erreichen.

SGV unterwegs

Der Sauerländischer Gebirgsverein Wülfrath-Mettmann wandert am 9. September zwischen Gruiten und dem Neandertal. Die Strecke ist ca. 9 km lang. Wanderführer ist K. Römer, Tel.: 02104/7100.

Treffpunkt: Mettmann, Jubiläumsplatz, Bus 742 um 13.

05 Uhr von Bussteig 5; Anfahrt: Wülfrath-Stadtmitte,

Bus 747 um 12.43 Uhr. Am 12. September radelt der SGV von DüsseldorfHamm zum Kloster Knechtsteden und zurück.

Das flache Gelände ist für Senioren geeignet. Die Strecke geht über ca. 60 km. Anmeldung bei R. Faoro, Tel.:02058/4168. Treffpunkt: Mettmann-Stadtwald S-Bahn um 09.00 Uhr.

In Erinnerung an...

Erika Hoffmann ✝ 24.1.2005

Hans Peter Hoffmann

Bärbel Schiestel hat bei der Bauberufsgenossenschaft 330 gebrauchte Brillen für die Dritte Welt gesammelt. Thomas Prinz, Inhaber von Lorenz-Optik, hat noch einmal 152 gespendete Kundenbrillen dazugetan und alle Brillen geprüft.

„Da ist kein Müll dabei“, sagte Prinz bei der offiziellen Übergabe der 330 Brillen, die die Wülfratherin Bärbel Schiestel gesammelt hat. Die eine oder andere Schraube sei anzuziehen gewesen; bei vielen Brillen maß er die Dioptrin aus, damit die Empfänger schnell die richtige Brille erhalten können.

Schiestel hatte vor rund einem Jahr in der Mitarbeiterzeitung der BG Bau bundesweit zur Brillenspende aufgerufen. „Wir sind so ein großes Unternehmen; da muss doch was zusammen kommen, habe ich mir gedacht“, berichtete Schiestel.

330 Brillen konnte sie so sammeln. Bei Lorenz Optik werden ebenfalls alte Brillen gesammelt, für diese Aktion wurden es 152.

Wichtig ist allen Spendern, „dass die Brillen wirklich dahin kommen, wo sie gebraucht werden“, betonte Schiestel. Thomas Prinz hat sorgfältig nach serösen Empfängerorganisationen, die die Brillen an Bedürftige weitergeben, gesucht. So fand er

das Deutsche Katholische Blindenwerk, das die Brillen in Afrika und Indien verteilt.

Damit sind keine kommerziellen Absichten verbunden; die Bedürftigen erhalten die Brillen absolut kostenfrei. Zwei Drittel der 482 Brillen gehen nun an das Blindenwerk. Das restliche Drittel wird an bedürftige

Menschen in Siebenbürgen verteilt; für Transport und Verteilung sorgt schon seit Jahren ein Wülfrather Bürger.

Nicht nur Sehhilfe-Brillen sind willkommen, auch Sonnenbrillen werden benötigt. „Wir nehmen laufend Brillen an“, sagten beide Sammler.

Sabine Drasnin

Rechtsanwältin

Sonja Boehm Ihr Ansprechpartner in allen Rechtsfragen.

Spezialgebiete:

Tierrecht und Arbeitsrecht.

Kanzlei Sonja Boehm Düsseler Straße 2 Tel.: 0 20 58 - 8 96 72 37

42489 Wülfrath Fax: 0 20 58 - 8 96 72 38

info@kanzlei-sonja-boehm.de www.kanzlei-sonja-boehm.de

Aggression im Fokus Prä- und Intervention

✔ Training für Kinder und Jugendliche ✔ Abbau von Aggressionen ✔ Stärkung des Selbstbewusstseins ✔ Erlernen eines friedfertigen Miteinanders ✔ Teamschulungen für Mitarbeiter sozialer Einrichtungen & Schulen

✔ Einzeltrainings auch für Privatpersonen coolnesstraining-loewy.de Information 0176 63484279

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

Lorenz Optik-Inhaber Thomas Prinz bedankte sich bei Bärbel Schiestel mit einem Blumenstrauß für die Sammelaktion. Die insgesamt 482 Brillen gehen nun an Bedürftige.

Foto: Sabine Drasnin

Wülfrather Schützen haben eine Königin

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte.

Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Der neue FÜr ALLe, DIe ALLes AuF eInmAL woLLen!

Uschi Paul „schockt“ die männliche Konkurrenz Zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte des Schützenvereins Wülfrath besteigt eine Frau den Königsthron.

In einem spannenden Kampf um die Erringung der Königswürde setzte sich Uschi Paul gegen ihre fünf männlichen Mitbewerber durch und holte unter dem Jubel der zahlreichen Anwesenden mit dem 58. Schuss um 19.08 Uhr am vergangenen Samstag den Rumpf des Königsvogels von der Stange.

Zusammen mit ihrem Ehemann Axel Paul, seines

Zeichens 1. Vorsitzender des Vereins, wird sie am 12. September im Festzelt am Rathaus als Königin Uschi I. mit ihrem Prinzgemahl Axel in die Vereinsannalen eingehen. Mit zum Hofstaat gehören das noch amtierende Königspaar Daniel Fahl als Adjutant und Jacqueline Faulhaber als Ehrendame, Helga Enders komplettiert das Königshaus als zweite Ehrendame.

Bereits morgens um 10 Uhr begann das Schießen für die Jugend um die Erringung der Prinzenwürde. Nach

dem Abschuss der Pfänder ging es auf den Rumpf des Prinzenvogels. Lediglich 12 Schuss waren notwendig, bis der Holzvogel aufgab. Um 11.48 Uhr war der auch als Kreisprinz amtierende Jungschütze Florian Eich erfolgreich und errang die Prinzenwürde im Schützenverein Wülfrath für das Jahr 2015/16. Als Adjutant begleitet ihn sein Vereinskamerad Maximilian Hecker.

Die Ergebnisse des Pfänderschießens finden Sie auf www.supertipp-online.de.

1 ab 15.490,- eur

inkl. 5 JAhre GArAntIe

ALLes, Ausser GewöhnLIch! Mit seinem Urban Dynamic Design und einer umfangreichen Komfort- und Sicherheitsausstattung ist der neue Tivoli einfach der Hingucker des Jahres!

Bereits ab der Grundausstattung überzeugt das Kompakt-SUV mit Servolenkung in 3 Fahrmodi, Klimaanlage und einem Audio-System mit 6 Lautsprechern und USB- /AUX-Anschlüssen für MP3-Player.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,2 – 5,1; außerorts 6,1 – 3,9; kombiniert 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert in g/km: 176 – 113; Effizienzklasse: E – A (gemessen nach VO 715/2007/EG) 1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überfüh-

rungskosten in Höhe von 750,00 EUR.

2 Bis 100.000 km; Es gelten die aktuellen

Garantiebedingungen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH.

3 Sonntags keine Beratung und kein Verkauf.

www.ssangyong.de

✝ 4.8.2009

Autohaus Velbert Coutsagias & Ioannidis GbR Nevigeser Straße 210 42553 Velbert Telefon 02053/4266199

Wie gerne hätten wir mit euch eure Goldhochzeit am 4. September 2015 gefeiert. In Gedanken sind wir bei euch!

Eure Ulli, Babsi & Karsten

Lieber Stefan!

Alles Liebe zum

50. Geburtstag

KIA

wünschen Dir Mutter, Klaus und deine 5 Geschwister mit Anhang.

Du bleibst unser Elefant!

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

3

Alter König und neue Königin (v.l.n.r.): Jacqueline Faulhaber, Daniel Fahl, Uschi Paul, Axel Paul Foto: Schützenverein Wülfrath

Fachzentrum - Reparatur - Ersatzteile - EU-Wagen - Tageszulassung - Vorführwagen

Autohaus Velbert Coutsagias & Ioannidis GbR Nevigeser Straße 210 · 42553 Velbert Telefon 02053/4266199

2

4

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 5. September 2015

„Uniform an, los und helfen“ Deutsches Rotes Kreuzs seit 120 Jahren in Wülfrath

Zentraler Omnibusbahnhof Velbert Samstag, 12.09.2015 ab 11 Uhr Foto: D etlev K

Live-Musik Stadtrundfahrten Infostände Kinderprogramm Imbiss Gewinnspiel:

reimeier

1. Preis E-Bike 2. Preis Ticket 2000 3. Preis Busreise ... weitere Preise

Bargel u.

Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Malerbetrieb

Ingo Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wülfrath-Düssel

Mitglieder, Mitarbeiter und Freunde des Deutschen Roten Kreuzes haben iin einer Feierstunde im Rathaus das 120-jährige Bestehen des DRK in Wülfrath gefeiert. Gleichzeitig gab es drei Ehrungen für 50jährige Mitgliedschaft.

Vorsitzender Wolfgang Peetz konnte neben vielen anderen mit Alfred Laustroer auch einen seiner Vorgänger im Amt begrüßen.

Das DRK habe die Gesellschaft etwas friedlicher, lebenswerter und stabiler gemacht habe und sei aus Wülfrath nicht wegzudenken sei, betonte Bürgermeisterin Claudia Panke. Hauptund Ehrenamtliche Mitarbeiter arbeiten beim Rettungsdienst, bei der Schuldnerberatung, beim Blutspendedienst, in der Kleiderkammer, in der DRK-Kita. Sie erbringen Dienste bei Festen wie dem Herzog-Wilhelm-Markt sowie Hilfe bei Feuerwehreinsätzen. Panke dankte dem DRK für seinen Einsatz, der nicht selbstverständlich sei und daher immer wieder besondere Bestätigung erfahren solle.

Für das THW Heiligenhaus-Wülfrath wünschte dessen Vorsitzender Frank Riederich dem DRK möglichst wenig Papierkram und weiter so engagierte Mitarbeiter, die nach dem Motto „Einfach nur die Uniform an und los – helfen“ auch künftig dabeiblieben. „Nicht gaffen, sondern anfassen“: Im Sinne der gemeinsamen Ar-

Tag des Denkmals in Düssel Das Team 1. Tennisherren 40, hintere Reihe (v.l.n.r.): Stephan Meintrup, Karsten Iwanowski, Markus Bremkamp, Jörg Krings; vordere Reihe (v.l.n.r.): Volker Bremkamp, Christoph Möllney, Robert Reinartz Foto: TV Blau-Weiss

Tennisherren 40 steigen auf TV Blau-Weiss Wülfrath in der Bezirksliga

Am letzten Spieltag verdrängte das Team 1.

Tennisherren 40 mit einem Sieg den bis dato ungeschlagenen TC Westen von der Tabellenspitze und stieg selbst in die Bezirksliga auf.

Vor fünf Jahren mit Spielern von Ford und BlauWeiss Wülfrath gegründet, geht die Mannschaft trotz steigenden Durchschnittsal-

ters einen erfolgreichen Weg. In der Tennissaison 2014/2015 gab es dabei gleich zwei Aufstiege zu feiern.

In der Winterrunde war der Mannschaft in einer starken und sehr ausgeglichenen 8-er Gruppe bereits ein ähnliches Kunststück geglückt. Am letzten Spieltag gelang nun mit einem knappen 4:2 Auswärtssieg der

notwendige Sieg zum Aufstieg in die Verbandsliga.

Mit dem über die Jahre nahezu unveränderten Mannschaftskern Markus Bremkamp, Robert Reinartz, Volker Bremkamp, Christoph Möllney, Jörg Krings, Karsten Iwanowski und Klaus Peter Mayer erreichte die Mannschaft diesen Sommer ihren vierten Aufstieg in fünf Jahren.

Seit einigen Jahren beteiligt sich die ev. Kirche Düssel am Tag des offenen Denkmals, der 2015 am 13. September stattfindet.

Dann sind auch andere Düsseler Gebäude zu besichtigen. Der Bürgerverein Düssel bietet Führungen zu denkmalgeschützten Häusern und durch die evangelische und die katholische Kirche an. Das alte Pfarr- und Schulhaus “Im Dohren” wird von der evangelischen Jugend Düssel, die dieses Anwesen als ihr Jugendhaus gestaltet hat, den Besuchern gezeigt und auf alte Dokumente und mehr verwiesen.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Zur Ehrung der langjährigen DRK-Mitglieder (v. l.) Brigitte Croll-Dietrich, Wilfried Fritsche und Lisa Geruhn durch den Vorsitzenden Wolfgang Peetz kam auch Bürgermeisterin Claudia Panke.

Foto: Sabine Drasnin

beit an der Gefahrenabwehr wollen THW und DRK weiter zusammenarbeiten, betonte Riederich.

Die einzelnen Abteilungen stellten ihre vielfältige Arbeit vor. Den personell größten Anteil hat der Sanitätsdienst, der mit 35 meist ehrenamtlichen Mitarbeitern stets bei größeren Veranstaltungen bereitsteht, so auch kürzlich bei „WüRG im Park“. Die Schuldnerberatung, die von Dagmar Peetz geleitet wird, gibt es nun schon 30 Jahre; für sie wurde 1985 erstmal Personal eingestellt. Heute beschäftigt der DRK-Ortsverein Wülfrath 13 hauptamtliche Mitarbeiterinnen

und hat ein Haushaltsvolumen von 950.000 Euro „das ist ein kleines Unternehmen“, so Wolfgang Peetz.

Der Ortsverein Wülfrath blickt auf 120 Jahre zurück.

Peetz zeichnete diese Zeit nach: Gegründet im Jahr 1895 durch den damaligen Bürgermeister Alfred Kirschbaum als Sanitätskolonne, Einstieg von Frauen und die Gründung einer Jugendgruppe in den Zwanzigerjahren, nach dem zweiten Weltkrieg Einführung des Suchdienstes vermisster Personen und des Blutspendewesens, der Kleiderkammer, der Schuldnerberatung, der Kita In den Eschen und der

Aktion „Wülfrather Kinder in Not“.

Für das 125-jährige Jubiläum wünscht sich Peetz wieder eine stärkere Verbindung ins Rathaus, mehr aktive Mitglieder und ein wachsendes Jugendrotkreuz. „Ehrenamtliche Arbeit ist unbezahlbar“, machte er deutlich.

In diesem Sinne fand auch die Ehrung der langjährigen Mitglieder Brigitte CrollDietrich, Lisa Geruhn und Wilfried Fritsche statt. Je 50 Jahre sind sie beim DRKOrtsverein Wülfrath vor allem im Sanitätsdienst dabei und waren lange Jahre aktiv. „Das hält jung“, sagte Wolfgang Peetz.

Einfach ausgesetzt

Ein Kaninchen war nicht mehr zu retten Gleich zwei Einsätze der „exotischen Art“ gab es für den Wülfrather Tier- und Naturschutzverein.

Zunächst unterstützte er die Feuerwehr dabei, eine Spinne in einem Haushalt zu suchen. Es sollte sich um eine entlaufene Vogelspinne handeln. Die Suche musste allerdings erfolglos beendet werden.

Dann kam ein Anruf, dass im Bereich Schlehenweg eine Griechische Landschildkröte gefunden wurde. Wer das Tier vermisst, kann sich unter den Nummern beim Tier- und Naturschutzverein

Stammtisch und Kabarett „

Am Mittwoch, 9. September, ab 19 Uhr findet der Stammtisch des Bürgerverein Wülfrath im Restaurant Akropolis (Wilhelmshöhe) statt.

Eingeladen sind die Mitglieder des Bürgervereins und Interessenten.

Außerdem lädt der Bürgerverein ein zum Kabarett „Lichtwechsel“ (zwischen Musical und SchwarzlichtTheater) am Freitag, 25. September, ins Gemeindehaus Am Pütt. Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf in der Apotheke im Angermarkt für acht Euro, an der Abendkasse zehn Euro.

(z.B. 0178 / 16 14 40 2) melden.

Nachtrag zu den beiden Kaninchen, die am 5. August auf dem Gelände der Firma Rheinkalk gefunden wurden: Die beiden Tiere wurden dem Tierarzt vorgestellt und auch zahnärztlich behandelt. Bei einem Kaninchen (weiß) wurden lediglich die Zähne etwas gekürzt; das andere Kaninchen (braun) musste aufgrund seines schlechten Zustands (Zähne verwachsen, Kiefer total vereitert) eingeschläfert werden. „Besonders schlimm ist

dieser Vorfall auch deshalb, da man dem Kaninchen hätte helfen können, wenn es früher einem Tierarzt vorgestellt worden wäre.

Aber stattdessen (so die Vermutung) entledigte sich der frühere Halter seiner beiden Kaninchen, indem er diese einfach aussetzte“, bedauert Benjamin Hann vom Tier- und Naturschutzverein. „Das weiße Kaninchen konnte im Anschluss an die Operation an eine gute Stelle vermittelt werden - so gab es zumindest ein kleines Happy End.“

Beratung vor Sanierung Fortsetzung von Seite 1

Die Beratung (90 Minuten) kostet dank der Unterstützung der Stadt Wülfrath und der Förderung durch die Europäische Union, des Landes NRW und des Kreises Mettmann für die ersten 25 angemeldeten Personen 30 Euro und für alle Anmeldungen danach 60 Euro. Interessenten können sich bei der Verbraucherzentrale unter der Hotline Tel.:

01801115999 anmelden.

Zudem veranstaltet die Verbraucherzentrale eine Sprechstunde im Foyer des Rathauses Wülfrath. Diese findet immer donnerstags von 15 bis 18 Uhr an den folgenden Terminen statt: 17. September; 22. Oktober; 26. November; 17. Dezember. Ansprechpartner dabei ist Laszlo Letay, Energieberater.

Gian-Luca Martino