Supertipp kw33 blocka

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

Gut in den Tag starten – mit unseren leckeren Frühstücksangeboten...

Golden Toast

SÜSSER STUTEN mit o. ohne Rosinen 400 g Packung 1 kg = 2,77 €

1,11

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW34, VOM 17. AUGUST BIS 22. AUGUST 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildungen sind nicht verbindlich!

WEITERE KNÜLLER FÜR DIE WICHTIGSTE MAHLZEIT DES TAGES – UNSER FRÜHSTÜCK! 3

Gut & Günstig

SPEISEQUARK 250 g Packung 1 kg = 1,33 €

3

KONFITÜRE 1 kg = 4,76 €

üc

k

1,00

Schwartau Extra versch. Sorten 340 g Glas

St

St

üc

k

5,00

Edeka

PREMIUM ORANGENSAFT

direkt gepresst, im Kühlregal 1 L Flasche

1,11

Dallmayr Classic

KAFFEE

500 g Packung 1 kg = 7,98 €

3,99

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

Ein neues Buch geht den historischen Wurzeln von Velbert-Birth auf den Grund.

In den Velberter Bibliotheken gibt es neue Automaten für die Rückgabe der Medien.

Großer Besucherandrang: In Velbert wurde vier Tage lang Weinfest gefeiert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 4

seite 11

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 33 • 15. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Heiligenhaus wieder gesperrt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Bauarbeiten in der Hauptstraße gehen weiter/Bushaltestellen werden verlegt Heiligenhaus. Der Umbau der Hauptstraße geht weiter. Ab Montag wird der Bereich zwischen Jahnstraße und Bahnhofstraße monatelang voll gesperrt.

Nachdem dort neue Gasund Wasserleitungen verlegt worden sind, soll dieser Teil der Hauptstraße nun dem bereits erneuerten Abschnitt zwischen Rathaus- und Kirchplatz angeglichen und fußgängerfreundlicher sowie barrierefrei gestaltet werden. Für die Zeit der Bauarbeiten müssen sich Anwohner und Besucher auf Einschränkungen und auch Wartezeiten im Verkehr gefasst machen. So werden mehrere Bushaltestellen verlegt und der Busverkehr umgeleitet.

Mehr zu den Baumaßnahmen und den Umleitungen im Verkehr lesen Sie auf Seite 3.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

ritterschlot

salat mit bratkartoffeln und putenbrust

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

Noch halten die Busse vor dem Rathaus in Heiligenhaus. Ab Montag wird ein Abschnitt der Hauptstraße wegen Bauarbeiten gesperrt, die Bushaltestellen werden verlegt.

Foto: Mathias Kehren

Flüchtlinge bleiben noch bis Oktober in Neviges

bergisches restaurant „armer ritter“ inDüssel, der Wasserburg düssel Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de Wülfrath-düssel, Haus düssel 4, tel. 02058 896999

Bezirksregierung Düsseldorf: „Situation noch nicht entschärft“ Die Stadt war kurzfristig angewiesen worden, eine große Anzahl von Flüchtlingen in einer sogenannten „NotErstaufnahmeunterkunft“ unterzubringen. Am letzten Juli-Wochenende trafen 129 Flüchtlinge in Neviges ein, die aus den Balkanstaaten, aus Afrika und aus China stammen.

Jetzt hat die Bezirksregie-

gen sehe, die in den Kommunen geschaffenen Kapazitäten aufrecht zu erhalten.

Bürgermeister Dirk Lukrafka nimmt die Aufforderung der Bezirksregierung zum Anlass, allen Mitarbeitern der Verwaltung, des DRK und des Vereins S.O.S.Team sowie allen Bürgern, die mit Spenden und Hilfe zur „Willkommenkultur“

beigetragen haben, für ihren Einsatz zu danken. „Ich bin beeindruckt von der Leistung der Helfer und der Hilfsbereitschaft der Velberter Bürger. Dies zeigt wie weltoffen, tolerant und gastfreundlich unsere Stadt ist und dass wir den Flüchtlingen Schutz und Hoffnung bieten“, sagt der Bürgermeister.

Figur-Analyse-Tag: Wunschgewicht Auch Sie können Ihr

ZTLICH

BE

rung mitgeteilt, dass sie derzeit zwar an Lösungen arbeite, die „Notunterkünfte in kommunaler Amtshilfe“ entbehrlich werden zu lassen, die Situation sich aber noch nicht entschärft habe. Die aktuelle Lage sei weiterhin durch eine so hohe Anzahl neu ankommender Flüchtlinge gekennzeichnet, dass die Regierung sich gezwun-

erreichen!

ET

ÄR

Neviges. Die Notunterkunft für Flüchtlinge, die in der Sporthalle Waldschlösschen eingerichtet worden ist, wird noch bis 15. Oktober bestehen bleiben. Hierzu hat die Bezirksregierung Düsseldorf die Stadt Velbert aufgefordert.

Ursprünglich sollten die rund 130 Flüchtlinge nur drei Wochen in Velbert bleiben.

G LEIT

Tag e s y l a n A r u g Fi r von 10–17 Uh

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

2.08.

am Samstag 2

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

14

27

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

Treffen Sie einige unserer erfolgreichen Therapieteilnehmer am Figur-Analyse-Tag am 22. August und machen sich Ihr eigenes Bild!

yse Körper fettanal ✔ kostenlose ng BMI-Berechnu ✔ kostenlose sung es Stoff wechselm ✔ kostenlose

Kilo

in nur 9 Wochen abgenommen

ORIGINAL FOTOS

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

easylife-Teilnehmer: Mahir Dogan 42117 Wuppertal

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Jale Turunc 42105 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

Tag keine Zeit Wer an diesem den kostenhat, aber von profitieren en ys losen Anal m rt bitte bis zu will, vereinba nen ei h sc ni fo le 31.08.15 te Termin! individuellen

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

en sch !

Und ein Glägratis o c easysec

Velbert/HeiligenHaus

2

Anzeige

Kinder-Casting für TV, Film und Werbung Talentscouts sind am 22. August in Velbert Im neuen Kinofilm „Die wilden Kerle 6“ bekam Michael eine Hauptrolle, Lina posierte für die PampersWerbung, Marlon spielte bei der RTLSerie Cobra 11 mit ... Am 22.

August sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte KinderCasting- Agentur, in Velbert Babys, Kinder, Jugendliche

und Erwachsene für Mode, Filme, Fernsehbeiträge, TVSpots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter 02234 9244040 oder casting@ sunshine-casting.com melden. Mehr Informationen gibt es unter www.sunshine-casting.com oder www.facebook. de/SunshineCasting.

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Anzeige

Anzeige

Präventionskurse Gesund leben zahlt sich aus!

Erstattungsfähige Präventionskurse in Heiligenhaus und Ratingen Pünktlich zum neuen Schuljahr starten auch wieder verschiedene Präventionskurse wie Rückenfit, Aquagymnastik, Body Workout, Pilates und Yoga.

Alle genannten Kurse werden von den Krankenkassen mit ca. 80 % und mehr finanziert. Somit bleibt dem Endverbraucher oft nur ein geringer Kostenanteil von etwa 20 bis 30 EUR. Veranstaltet werden die Kurse von PraeVita Kreis Mettmann. Das Unterneh-

men ist spezialisiert auf die Organisation und Durchführung von hochwertigen Gesundheitskursen, die gemäß § 20 SGB von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst werden.

Die Präventionskurse finden an unterschiedlichen Standorten in Heiligenhaus und Ratingen statt.

Genaue Kursorte sowie die aktuellen Starttermine finden sie unter www.praevita.com oder in einem persönlichen Gespräch unter 02103 – 978 1987.

Foto: Eigentum © 2013 PraeVita Deutschland GmbH

Antik Kahl

25 Jähriges Jubiläum vom 21. – 23.08.2015 von 10.00 – 18.00 Uhr Erika Kahl Kuhlendahler Straße 405 42555 Velbert

Es warten auf Sie ein Erfrischungsgetränk Kaffee und Kuchen

Wir haben Geschenkartikel, Möbel und vieles mehr ...

Auf alle antiken Möbel 25% anlässlich des 25-jährigen Bestehens

„tabuthema“ Darmkrebs

Velbert. Die Deutsche ilCO, selbsthilfegruppe für betroffene von Darmkrebs oder einem künstlichen Darm- oder blasenausgang, lädt am Freitag, 21. august, um 16 uhr zum treffen ins Klinikum niederberg ein. in Deutschland erkranken pro Jahr über 60.000 Menschen neu an Darmkrebs und rund 100.000 Menschen leben mit einem stoma. ihr alltagsleben ist dadurch häufig stark beeinträchtigt. Die meisten betroffenen und angehörigen sprechen nicht über dieses „tabuthema“ und erhalten deshalb auch keine Hilfe.

Ziel ist es, die sprachlosigkeit aufzuheben und therapiemöglichkeiten aufzuzeigen. treffpunkt ist der selbsthilfegruppen-raum auf der zweiten etage des Klinikums. Die treffen finden regelmäßig jeden dritten Freitag im Monat um 16 uhr statt.

Fitness für senioren

Heiligenhaus. Die seniorengruppe des tVH beginnt nach den sommerferien wieder mit ihrem training. start ist am Montag, 17. august, von 16 bis 18 uhr in der KarlHeinz-Klein-sporthalle an der Hülsbecker straße. senioren, die sich fit halten möchten, sind zum unverbindlichen Probetraining eingeladen. auf dem Programm stehen gymnastik und anschließend ballspiele. auskunft gibt es unter tel. 02056/ 585464.

Hawaii und Kanada Velbert. einen Diavortrag zum thema „344 tage durch die Welt – ein abenteuer ganz besonderer art“ hält gabriele Müller am Mittwoch, 19. august, in der alloheim-seniorenresidenz „Haus bergisch land“ an der Forststraße 21. beginn ist um 15.30 uhr. Die referentin berichtet über ihre erlebnisse auf den inseln von Hawaii und in Kanada, über atemberaubende landschaften und die begegnung mit wilden tieren. Der Vortrag ist kostenlos, gäste sind willkommen.

supertiPp • samstag, 15. august 2015

neuer leiter für die regenbogenschule

arnfried szymanski möchte die langenberger grundschule attraktiver machen Langenberg. Nach über drei Jahren, in denen die Schulleitung vertretungsweise besetzt war, hat die Regenbogenschule nun wieder einen neuen Schulleiter. Arnfried Szymanski hat zu Beginn des neuen Schuljahres die Leitung der städtischen Grundschule an der Wielandstraße übernommen.

„gute schule zu machen“ und dafür zu sorgen, das starke und schwache schüler ihren anforderungen gemäß gefördert werden, ist das erklärte Ziel des 46-Jährigen, der zuvor eine grundschule in Hagen geleitet hat.

Der gebürtige Velberter wohnt in langenberg und so ergibt es sich, dass sich sein schulweg mit der neuen aufgabe stark verkürzt hat. Wegen gesunkener schülerzahlen im einzugsgebiet wird die an sich zweizügige schule in diesem Jahr nur eine erste Klasse begrüßen können. szymanski möchte für Kontinuität im

schulbetrieb sorgen und so die regenbogenschule wieder attraktiver machen. seine tätigkeit teilt sich je zur Hälfte in lehrzeit und Verwaltungsaufgaben.

Die stadt Velbert hat ebenfalls einen beitrag geleistet, um die regenbogenschule schöner zu machen.

Die Ferienzeit wurde dazu genutzt, das Dach komplett zu sanieren. Der unansehnliche Vorbau wird ebenfalls komplett saniert. in den räumen der ganztagsbetreuung wurde eine gemauerte außenwand abgerissen und durch eine glaswand ausgetauscht. so kommt

Foto: M. Kehren

nun viel mehr licht in die räume und gleichzeitig wurde ein neuer Zugang zum außengelände geschaffen. Zusätzlich wurde ein großer raum in zwei räume geteilt, welche nun besser für die betreuung genutzt werden können.

Mathias Kehren

Verschwundene bauernhöfe: Die Wurzeln von birth

„geschichten aus dem bleek“: Dritter bildband von Wolfgang Menne erschienen Velbert. Wer heute in Birth unterwegs ist, kann sich wohl nur schwer vorstellen, dass dieser Velberter Stadtteil noch vor einigen Jahrzehnten sehr bäuerlich geprägt war. In seinem mittlerweile dritten Bildband über das Viertel rekonstruiert Autor Wolfgang Menne die Geschichte der Bauernhöfe im Bleek, von denen kein einziger erhalten geblieben ist.

in seinem ersten sammelband, der 2013 erschienen ist, hat Hobbyhistoriker Menne die geschichte von birth bereits umfassend erforscht. bei seinen damaligen recherchen wurde ihm jedoch klar, dass er den ehemaligen Höfen, die ungefähr zwischen Paracelsus- und Von-Humboldt-straße lagen, ein eigenes buch widmen will. „Diese ansammlung von bauernhöfen war die urzelle der besiedelung dieses raumes“, erklärt Menne. „ihre geschichte lässt sich bis ins 14. Jahrhundert

schlagerparty bei der lebenshilfe Heiligenhaus. Zum Festival des schlagers lädt das Wohnheim der lebenshilfe am 22. august ein. Von 14 bis 18 uhr wird bei Hits von früher bis heute in der abtskücher straße 22 gefeiert. Wer will, kann Karaoke singen oder an einem der vielen an-

Arnfried Szymanski ist der neue Leiter der Regenbogenschule.

gebotenen spiele teilnehmen. ein Highlight ist der „singende Wirt“ aus ratingen, Heinz Hülshoff. Für das leibliche Wohl ist neben Kaffee sowie selbstgebackenem Kuchen und torten mit Köstlichkeiten vom grill, salaten und Kaltgetränken gesorgt.

...

Werbung Wirkt

…vor allem am Samstag!

Wolfgang Menne mit Verlegerin Dr. Jutta Scheidsteger und seinem neuesten Werk.

Foto: Isabella Malecki

zurückverfolgen.“ Der heutige stadtteil birth gehörte früher zur Honnschaft Krehwinkel; der regionale begriff entspricht in etwa der bezeichnung „bauernschaft“. innerhalb dieses gebietes gab es an der ue-

lenbeek, heute rinderbach, mehrere alte bauernhöfe.

Der älteste darunter war „auf´m bleck“, der wahrscheinlich dem „bleek“ seinen namen gegeben hat.

Zwei Jahre lang hat Wolfgang Menne recherchiert,

zahllose stunden im stadtarchiv und im gespräch mit den wenigen noch lebenden Zeitzeugen verbracht, ehemaligen Hofbewohnern oder ihren bekannten. „besonders schwierig war es, alte Fotos von den Höfen zu finden und zuzuordnen“, erzählt er.

Menne hat aber nicht nur Familiengeschichten rekonstruiert, sondern schreibt auch über öffentliche einrichtungen im bleek, darunter die erste biologische Kläranlage und ein gasometer, der bis 1969 das bild des Viertels dominierte. und auch die Freiwillige Feuerwehr, die Menne selber lange Jahre geleitet hat, fehlt nicht, wurde sie doch 1904 im Krehwinkel gegründet. „birth. geschichten aus dem bleek“ ist im scalaVerlag erschienen und ab sofort in allen städtischen buchhandlungen für 24,80 euro erhältlich.

Isabella Malecki

Wolfgang Küllmann B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

VelberT/HeIlIgenHAuS

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

einstand in den Friedricharkaden „Musik Schallowetz“: Wiedereröffnung mit erweitertem Sortiment

Velbert. Der Umzug von „Musik Schallowetz“ in die Friedricharkaden ist abgeschlossen.

bereits in der vergangenen Woche ist das ladenlokal für elektronik und Musik eröffnet worden. „Zu diesem Zeitpunkt war im geschäft zwar noch nicht alles fertig, dennoch haben wir schon viel positives Feedback von unseren Kunden bekommen“, erklärt ulrich Schallowetz, der gemeinsam mit seinem bruder Peter Schallowetz das Familienunternehmen leitet.

Der neue Standort ist nur knapp 170 Meter vom alten geschäft in der Friedrichstraße entfernt. Mit 800 Quadratmetern hat sich die

„Musik Schallowetz“ ist in die Friedricharkaden gezogen.

größe der Verkaufsfläche jedoch verdoppelt. und das ist noch nicht die einzige neuerung: neben den bereichen Musik und unterhaltungselektronik gibt es

bei Schallowetz nun auch elektrogeräte für den Haushalt, darunter Kühlschränke, Waschmaschinen, Öfen, Mikrowellen und Kaffeemaschinen.

Foto: Mathias Kehren

Im Zuge der Sortimentserweiterung bekommt auch das Team Zuwachs: Zwei neue Auszubildende im berreich Verkauf und Service verstärken das Team.

unitymedia schaltet drei Hotspots in Velbert frei

Ausschlaggebender Indikator für die Standortwahl der WlAn-Zugangspunk-

Weingenuss in der Altstadt Viertes Weindorf im historischen langenberg

Langenberg. Zum vierten Mal lädt der Bürgerverein Langenberg zum Weindorf auf dem Mühlenplatz ein.

Es findet am Wochenende 28. bis 30. August statt.

neues kostenloses WlAn-Angebot Velbert. Die Stadt Velbert erhält Zugang zum kostenlosen WLAN-Netz des Kölner Kabelnetzbetreibers Unitymedia. Zum 12.

August wurden Zugangspunkte in folgenden Straßen freigeschaltet: Bahnhofstraße 8, Friedrichstraße 181 und Elberfelder Straße 47.

te war laut unitymedia unter anderem die Fußgängerfrequenz, die durch eine innerstädtische Analyse ermittelt wurde. Die Zugangspunkte seien an geeigneten Stellen entlang der vorhandenen netz-Infrastruktur von unitymedia installiert worden. es werde zudem geprüft, ob sich an weiteren Stellen in Velbert zusätzliche Zugangspunkte einrichten lassen.

Die WiFi-Spots sind für jeden nutzbar, der ein WlAn-fähiges endgerät besitzt. Jeder nutzer, der sich im umkreis eines der Zugangspunkte befindet, kann sich mit der WlAnKennung „unitymedia Public WiFiSpot“ in das öffentliche netz einwählen. Per SMS wird das Passwort angefordert, mit dem sich dann das mobile Internet nutzen lässt.

Die Zugangskennung ist 24 Monate lang gültig. An den öffentlichen WiFiSpots surfen nutzer mit einer geschwindigkeit von 10 Mbit/s, bis das Tageslimit von 100 Mb verbraucht ist, so unitymedia. Danach surft der nutzer mit einer geschwindigkeit von 64 Kbit/s weiter. nach 24 Stunden stehen ihm wieder zehn Mbit/s und die Tagesgrenze von 100 Mb zur Verfügung.

Inmitten der Altstadt bieten die Winzer Konrad Closheim von der nahe und Karl biegler aus rheinhessen ihre fruchtigen Jahrgangsweine an. Für das leibliche Wohl sorgt die gaststätte „Alt langenberg“ mit Currywurst, Pommes, einem „Winzerteller“ sowie Kaffee und Kuchen. Am Freitag um 19 uhr tritt die barmer ersatzkapelle auf, am Samstag, ebenfalls um 19 uhr, das CVJM-blasorchester. Der Männergesangverein bietet am Sonn-

„Wunder der natur...?“

Heiligenhaus. Der naturschutzbund nAbu lädt am Montag, 17. August, zum monatlichen Stammtisch ein.

Thema ist diesmal: „Wunder der natur...?“. Die Teilnehmer können über bemerkenswerte entdeckungen in Flora und Fauna berichten, aber auch eigene Fragen zu natur und umweltschutz thematisieren.

Der Stammtisch findet ab 19.30 uhr im umweltbildungszentrum an der Abtskücher Straße 24 (eingang vom Feuerwehrmuseum) statt. Die Veranstaltung ist kostenlos, gäste sind willkommen.

Hauptstraße ab Montag gesperrt

„rundum-erneuerung“ in Heiligenhaus/monatelange umleitungen im Verkehr Heiligenhaus. Ab Montag, 17. August, wird die Hauptstraße in Heiligenhaus zwischen Jahnstraße und Bahnhofstraße gesperrt. Der Grund sind weitere Bauarbeiten: Nachdem die Gas- und Wasserleitungen verlegt worden sind, soll dieser Bereich nun im Vollausbau „sichtbar fußgängerfreundlich und einladend“ gemacht werden, wie die Stadtverwaltung mitteilt.

Der gesamte Aufbau der Fahrbahn, des Parkstreifens und der gehwege werden erneuert, wie es bereits im ersten bauabschnitt zwischen rathausplatz und Kirchplatz geschehen ist. Der gesamte zweite bauabschnitt der Hauptstraße von der Jahnstraße bis zur

3

Sachsenstraße hat eine länge von ca. 700 Metern, aber Fachbereichsleiter Michael Krahl weist darauf hin, dass die Maßnahme in einzelphasen unterteilt ist, die zum einen an den Querstraßen und zum anderen an den liefer- und ladebedürfnissen von Firmen ausgerichtet worden seien. „Durch diese Wanderbaustelle kann vor und hinter der Maßnahme der Anliegerverkehr abgewickelt werden und die Wege zum erreichen der geschäfte, Firmen und Wohnhäuser sind nicht zu weit“, so Krahl.

Während der bauphase ist die Hauptstraße im ersten Abschnitt von 7 bis 17 uhr komplett für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Fahrzeuge, die nicht ohnehin an der Vorankündi-

gung der baustelle in Höhe Sachsenstraße auf die Westfalenstraße gefahren sind, müssen spätestens an der bahnhofstraße in die Westfalenstraße abbiegen bzw. über die Wülfrather Straße auf den Südring fahren. Die geschäfte und Wohnungen sind fußläufig erreichbar. Die Oberflächen werden jedoch während der bauarbeiten provisorisch mit Schotter hergestellt und sind daher nur eingeschränkt barrierefrei. „Die Firma Strabag plant als erstes den südlichen gehweg zu erneuern. So kann der nordseite zunächst noch bequem gelaufen werden und auch die Straßenbeleuchtung bleibt zunächst noch stehen“, berichtet Krahl. um die weg-

fallenden Parkplätze in der ersten Phase teilweise zu kompensieren, wird die Jahnstraße provisorisch zur einbahnstraße mit Fahrtrichtung Hauptstraße. Dadurch können temporär beidseitig zusätzliche Parkplätze für die Innenstadt angeboten werden.

Die Stadtwerke und die Westnetz werden außerhalb der Vollsperrung ihre rohrbzw. Stromleitungen von der bahnhofstraße aus weiter in richtung bayernstraße verlegen. Die Durchfahrt durch die Hauptstraße ist im baufeld der Versorger nur für Anlieger möglich – mit behinderungen ist auch hier zu rechnen.

Die buslinien O17, 770, 771, 772 und 774 werden umgeleitet. Der busverkehr wird ab

Anfang der nächsten Woche ab Sachsenstraße direkt über die Westfalenstraße geleitet und über die Kettwiger Straße wieder auf die Hauptstraße geführt. eine ersatzhaltestelle wird – wie im ersten bauabschnitt – hinter dem rathaus zwischen den Parkplätzen Hitzbleck und basildonplatz eingerichtet. Die glascontainer sind dazu bereits auf den ehemaligen Hitzbleck Parkplatz verlegt worden.

Die zweite ersatzhaltestelle wird nach Absprache mit der rheinbahn nicht wie im ersten bauabschnitt am Schotterparkplatz Waggonbrücke, sondern an der Kaffeerösterei eingerichtet, weil die Fahrbahn dort durch den linksabbiegestreifen aufgeweitet ist.

Geselligkeit in der Altstadt.

tag ein „gesangs-Potpourri, das die Herzen höher schlagen lässt“, so der bürgerverein, und steht auch für eine Weinverkostung zur Verfü-

Foto: BV Langenberg

gung. geöffnet ist am Freitag ab 17.30 uhr, am Samstag ab 15 uhr und am Sonntag ab 11 uhr bis in den späten nachmittag.

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46 Anzeige

Anzeige

Aktion Stadtradeln

Zur Unterstützung der Aktion Stadtradeln stellt der e-motion Premiumshop Velbert zwei Pedelecs während des Aktionszeitraums kostenlos zur Verfügung. Wer die zwei Leih-E-Bikes nutzen darf, entscheidet sich per Wettbewerb.

Senden Sie hierzu Ihre Geschichte ein, in der Sie in mindestens ein paar Sätzen oder gerne auch mehr, begründen, warum Sie für die Teilnahme am Stadtradeln ein Leih-E-Bike nutzen möchten. Wozu und für welche Strecken werden Sie das E-Bike während Stadtradeln nutzen? Warum möchten oder brauchen Sie hierzu ein E-Bike? Was für ein Fahrrad-Typ sollte es nach Möglichkeit sein?

Warum sollten unbedingt Sie eines der Leihräder bekommen? Die zwei schönsten Geschichten gewinnen und den Gewinnern steht dann vom 29.08. bis 18.09.15 kostenlos ein EBike zur Verfügung. Vor-

aussetzung: die Teilnehmer des Wettbewerbes müssen sich bis zum Einsendeschluss auch als Teilnehmer fürs Stadtradeln in Velbert angemeldet haben, die Registrierung ist auf der Seite http://www.stadtradeln.de/velbert2015.html möglich. Einsendeschluss ist der 23.08.2015. Die Gewinner werden bis zum 26.08.2015 informiert. Der Wettbewerbsbeitrag in schriftlicher Form ist zu richten an: velbert@emotion-technologies. de<mailto:velbert@emotion-technologies.de oder per Post an: e-motion Premiumshop Velbert, Flandersbacher Weg 2, 42549 Velbert

4

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Grubenstraße wird erneuert Vollsperrung und eingeschränkte Parkmöglichkeiten

Heiligenhaus. Am Montag haben die Arbeiten zur Erneuerung der Grubenstraße zwischen der Talburgstraße und der Zufahrt zur Firma Küpper begonnen.

Insbesondere die Fahrbahn in diesem Bereich sei völlig verbraucht, teilt die Stadtverwaltung mit, so dass der Verkehrsausschuss nach Beteiligung der Anwohner die Erneuerung beschlossen habe. Auch der Kanal, sowie Gas-, Wasser- und Stromleitungen werden komplett erneuert. „Die Anwohner erhalten

Leserbrief zu Gerno Bölls neuer Stelle im Rathaus

Rückgabe rund um die Uhr

Velbert. Christoph Sträßer aus Velbert äußert sich in einem Leserbrief zum neuen Job von Gerno Böll im Velberter Rathaus.

Neue Rückgabeautomaten in den Velberter Bibliotheken Automat wurden 25.000 Euro investiert.

Jedes Medium wurde mit einem Transponder ausgestattet, welchen sowohl der Rückgabeautomat auslesen kann und welcher gleichzeitig der Diebstahlsicherung dient.

Die rund 8.000 Bibliothekskunden in Velbert können ihre Medien übrigens an jedem Standort zurückgeben.

Dabei spielt es keine Rolle, wo es ausgeliehen wurde. Auch Medien deren Leihfrist bereits überschritten ist können abgegeben werden. Die entstanden Gebühren werden automatisch auf dem persönlichen Kundenkonto vermerkt und können beim nächsten Bibliotheksbesuch beglichen werden.

Mathias Kehren

Treppchenplatz nur knapp verpasst Velberter Rollkunstläuferinnen bei der Deutschen Meisterschaft

Velbert. Bei der Deutschen Rollkunstlauf-Meisterschaft in Kiel haben Läuferinnen des RollkunstlaufTeam-Velbert im Zusammenschluss mit den Vereinen Remscheider TV und SSG Ronsdorf als Meisterklasse-Formation „MagicTeam“ teilgenommen. Den Sprung aufs Treppchen verpassten die Läuferinnen nur um knappe 1.9 Punkte.

Mit ihrer erfolgreichen Kür bei der Norddeutschen Meisterschaft im Rücken machten sich 15 Velberter Läuferinnen mit zwei Trainerinnen auf den Weg nach Kiel. Bestens vorbereitet und hochmotiviert lieferte das „Magic Team“ seinen bislang besten Lauf ab und konnte das Ergebnis der Norddeutschen Meister-

Als Teil der Formation „Magic Team“ haben die Velberter Rollkunstläuferinnen den Platz auf dem Siegertreppchen nur knapp verfehlt.

schaft sogar noch übertrumpfen. Trotzdem reichte es nicht zum Treppchenplatz.

Gegen den noch amtierenden Europameister „Dream

Team“ aus Niedersachsen und die beiden Mannschaften aus Baden Württemberg (Platz 2) und Hessen (Platz 3) hatte das noch junge „Magic Team“ am Ende doch

Hotelgutscheine & Eventreisen

keine Chance und verpasste das Treppchen nur mit 74.4 gegen 76.3 Punkte.

Das Ziel für nächstes Jahr steht für die Velberterinnen Elena Schmitz, Isabel und Jasmin Rössler, Nadine Urbath, Ulrike Popp und Vanessa Melina Ziegler daher fest: „nicht nur am Siegertreppchen zu kratzen, sondern wirklich darauf zu stehen“.

Einen Platz auf dem Siegertreppchen konnte hingegen die Velberter Läuferin Isabell Wiethoff, die für die REV Gruga Essen an den Start gegangen ist, in der zweithöchsten Startklasse „Junioren“ belegen. Ihr gelang der Sprung auf Platz 2 in der Kombinationswertung aus Pflicht- und KürDarbietungen.

„Das sich Wirtschaft und Politik in Velbert die Posten zuschieben, scheint mittlerweile geübte Praxis zu sein.

Da gibt sich Velbert weltstädtisch. Leider auch in der Verschuldung.

Die im Super Tipp zitierte

Mixed Martial Arts: Kampfsport-Lehrgang in Velbert Velbert. „Phantom Athletics“ eine 2010 von den Brüdern Dominique und Nicolas Wenger in Salzburg gegründete Marke für Kampfsport-Ausrüstung, veranstaltet am 22. August einen Kampfsport- und Selbstverteidungslehrgang in Velbert.

Das Seminar richtet sich an sportbegeisterte Jugendliche. Der Kampfsport Mixed Martial Arts (MMA) wird vorgestellt, eine noch relativ junge Kampfsportart, welche

die effektivsten Techniken aus verschiedenen Disziplinen wie Boxen, Judo, Ringen oder Karate vereint. MMA eignet sich sowohl für aktive Kampfsportler als auch zum Fitnesstraining oder zur Selbstverteidigung. Als Trainer wurde Cengiz Dana verpflichtet, ein international erfolgreicher Athlet, der seit 13 Jahren MMA betreibt..

Phantom Athletics stellt allen Teilnehmern kostenlose Ausrüstung (MMAHandschuhe sowie ein Trai-

ningsshirt) zur Verfügung, die nach dem Seminar behalten werden kann.

Das Seminar findet in der Halle des Fight Team Velbert, Paracelsusstraße 47, statt, und dauert von 13 bis 16 Uhr. Es eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Die Teilnahme kostet 20 Euro bei Voranmeldung (Fight Team Velbert, über Facebook oder Tel. 0163/8290737) und 25 Euro bei der Anmeldung vor Ort.

Jecken in Heiligenhaus Treffen zur Planung des Karnevalszuges

Heiligenhaus. Die Karnevalgesellschaft „Heljens Jecken“ trifft sich am 20.

August um 20 Uhr im Ratskeller. Eingeladen sind alle, die sich bereits für den Karnevalszug am 6. Februar

2016 angemeldet haben, aber auch diejenigen, die sich noch einbringen möchten. Insbesondere Vereine sind angesprochen. Die Teilnahme am Zug setzt allerdings nicht die Mitglied-

schaft im Verein voraus, jeder kann am 6. Februar mitmachen. Auch wer den Zug sponsern oder auf andere Weise helfen möchte, ist bei dem Treffen im Ratskeller willkommen.

Kur zreisetipps ihrer zeitung WeinregiOn Des Ostens

0541/7 60 52 05

Qualifikation benötigt man in einer Verwaltung? Haben sich in Velbert keine gelernten oder studierten Verwaltungsfachleute/-wirte mit oder ohne Promotion und mehrjähriger gar langjähriger Berufserfahrung – eventuell sogar in Führungspositionen – beworben, oderfehlte diesen das Wissen über Velberter Themen?“

Die Kunst des Kampfes

Jetzt AucH bucHbAR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Behauptung von Herrn Lukrafka, der 35-jährige studierte Sozialpädagoge Herr Böll hätte aufgrund ‚seine(r) berufliche(n) Qualifikation kombiniert mit seinem Wissen um Velberter Themen‘ die beste Qualifikation von 70 Bewerbern gehabt, muss doch jede/r VerwaltungsmitarbeiterIn als Schlag ins Gesicht empfinden!

Welche grundlegende

inkl. sektführung

zugtiCKets

3 tage/2 Nächte im

3* superior hotel schloss nebra saale & unstrut

mÜnster tAtOrt KrimitOur

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x reichhaltigem Frühstück & Abendessen (3-Gang-Menü) • 1 x Sektführung durch die Rotkäppchen Sektkellerei Freyburg (täglich 11 uhr / 14 uhr, Anfahrt in eigenanreise, ca. 22 km entfernt) • Kostenfreie Saunanutzung (im Hotel Himmelsscheibe, direkt nebenan) • Kostenfreier Parkplatz preis pro person im Dz: Gutschein ist ab sofort bis 28.04.2016 einlösbar. Weihnachten / Silvester & Ostern sind ausgeschlossen. Tägliche Anreise.

ab

129,50

einzelzimmer Krimitour inkl. 2 nächte

vom 13. bis 15.10.2015 im best Western Premium Hotel Krautkrämer inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 begrüßungsgetränk und kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-tour am Samstag, dem 14.10.2015, um 14.15 uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum preis pro person im Dz:

Foto: presseamt münster

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

129,–

V 1135

Sie stehen allen Inhabern eines Bibliotheksausweises außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung. Die Bedienung ist leicht: das Buch oder die CD wird vor den Rückgabeschacht gehalten, darauf-

hin erkennt der Automat den jeweiligen Titel und öffnet den Schacht, in den das Medium gelegt werden kann.

Damit ist die Rückgabe abgeschlossen.

Die Automaten laufen bereits seit Anfang des Jahres im Testbetrieb. Nun sollten alle technischen Schwierigkeiten behoben sein, hofft die Büchereileiterin Anja Bley. Je

Anschließend folgen der Kanalausbau und die Verlegung der Stromleitungen. Den Abschluss bildet der komplette Straßenoberbau mit Fahrbahn, Gehweg und Parkstreifen.

Während der Baumaßnahme ist der Abschnitt der Grubenstraße voll gesperrt.

Die westliche Grubenstraße muss während der Sperrung über den Schopshofer Weg und die Weilenburgstraße angefahren werden. Zudem ist das Parken im öffentlichen Raum durch die Baumaßnahme stark eingeschränkt.

„Schlag ins Gesicht“

Die Bibliotheken-Mitarbeiterinnen Anja Bley und Alexandra Friedlein demonstrieren die Handhabung des neuen Rückgabeautomaten für die Medien der Bücherei.

Foto: Mathias Kehren

Velbert. In den drei Velberter Bibliotheken wurden neue Rückgabeautomaten offiziell in Betrieb genommen.

am Ende der Maßnahme eine vollständig neue Straße.

Auch die Beleuchtung wird auf moderne LED-Beleuchtung umgestellt“, sagt Michael Krahl, Fachbereichsleiter Straßenbau. Zudem werde ein neuer Parkstreifen eingerichtet, so dass nicht mehr über den Gehweg ausgewichen werden müsse. „ Für den neuen Parkstreifen wird zudem die über die Jahre abgesackte Böschung zum Panoramaradweg hin gesichert werden“, fügt Krahl hinzu.

Der Ausbau startet mit den Gas- und Wasserleitungen.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

COCA COLA, FANTA, SPRITE

Mövenpick

EISCREME

versch. Sorten 850-900 ml Packung 1 L = 2,22-2,10 €

4 x 1,5 L-Pack. zzgl. Pfand

1,89

1 L = 0,67 €

BOOSTER ENERGY DRINK SONDERGRÖSSE

3,99

Diese Woche empfehlen wir:

1 L Dose

zzgl. Pfand

0,99

Exquisa

FRISCHKÄSE versch. Sorten 175-200 g Packung 1 kg = 5,02-4,40w€

0,88

Rasting

SCHINKENFLEISCHWURST

im Ring, mit o. ohne Knoblauch, o. mit Chili 1 kg Ring

Nestlé

Saftiges

CHOCLAIT CHIPS O. CHOCO CROSSIES 125-160 g Packung 1 kg = 11,92-9,31 €

5,00

RINDERGULASCH deutsches Jungbullenfleisch

1,49

1 kg

6,66

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW34, VOM 17. AUGUST BIS 22. AUGUST 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frische Fleischvielfalt!

beste steaks vom rind aus aller welt!

3,99

zart gereift 100 g

SCHWENKSTEAK

„Las Vegas“, von der Schweinehüfte

0,45

100 g

Australian Beef

RUMPSTEAKS

DICKE SCHWEINERIPPE

Leckere

GRILLRIPPE vom Schwein 100 g

0,39

2,99

1 kg

100 g

RUMPSTEAKS

SCHNITZEL

nur aus der Schweineoberschale

2,49

zart marmoriert 100 g

1 kg

Simmentaler

RUMPSTEAKS

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

2,99

5,99

2 Stück á 125 g

weiß o. rosé trocken, Jhg. 2015 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

10,99

1,99

HÄHNCHENSCHENKEL 1 kg

RINDERSCHMORBRATEN

3,99

100 g am Stück

1,99

1,50

LEERDAMMER

Bonbel

BUTTERKÄSE 50 % Fett i. Tr.

BRIE DE MEAUX

100 g am Stück

mit Senf, 50 % Fett i. Tr. 100 g

2,22

45 % Fett i. Tr.

1,39

100 g am Stück

Aus eigener Herstellung

vom saftigen Bug

7,77

2,99

1 L = 3,99 €

in Rosmarinblättern gereift, 45 % Fett i. Tr.

Frische

Hkl.A

1 kg

versch. Sorten, o. Sekt 0,75 L Flasche

ZIEGENKÄSE ROSMARIN

PREMIUM-BURGER vom Rind, gewürzt

FRUCHTSECCO

halbtrocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche 1 L = 14,65 €

Frische

PUTENOBERKEULE

Hkl.A, mit kleinem Röhrenknochen 1 kg

3,99

6,49

Rotkäppchen

SON CAVALLER ROSÉ

4,50

Der frische

1 L = 9,27 €

Mallorca

OUDE KAAP

Französische Charoluxe

37,5 % Vol. 0,7 L Fl.

6,99

Südafrika

3,33

zart

WODKA

Weißweincuveé, feinherb, Jhg. 2014 1 L Flasche

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

Gorbatschow

EDELSCHOPPEN

GRAUBURGUNDER „KIESSAND“

US Beef

RUMPSTEAKS

Rheinhessen - Bioweingut Lorenz

Pfalz – Winzergenossenschaft Kallstadt

60 % Fett i. Tr.

Lactosefrei, 51 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Original

TOMATENBASILIKUM-CREME

PECORINO PEPATO

1,99

100 g

0,79

GRANA PADANO 32 % Fett i. Tr.

1,49

100 g am Stück

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl!

täglich fangfrischer fisch!

Rasting

SCHINKENMAGEN rot o. weiß

DORADE ROYAL küchenfertig 100 g

SARDINEN „DIE FEINEN AUS DEM MITTELMEER!“ zum Braten u. Grillen 100 g

0,79

1,29

Frisches

KABELJAUFILET mager 100 g

100 g

1,69

1,49

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

Fesa di Tacchino

Feine

im eigenen Saft

SAHNELEBERWURST

100 g

100 g

1,11

0,88

„easy peel“, ohne Kopf, entdarmt, gefrostet/getaut

2,99

100 g

Rasting

100 g

gebacken

0,79

0,69

0,79

100 g

2,99 1,77

Spanische

TRUTHAHN-FLEISCHPASTETE mit Pistazien 100 g

1,77

NORDSEEKRABBENFLEISCH

MORAWITZKY feine Streichmettwurst

PUTENZWIEBELMETT

100 g

100 g

150 g Stück

4,99 1A Auslese

100 g

100 g

mit o. ohne Pfeffer, oder Cervelatwurst

LEBERKÄSE O. PIZZA-LEBERKÄSE 100 g

Frisches

MAKRELE

im Ofen gegart

TRUTHAHNSALAMI

KOTTENFORSTER ROTWEINSÜLZE

0,89

DAUERWURSTAUFSCHNITT Goldgelb geräucherte

TOSKANISCHER TRUTHAHNSCHINKEN

Leckere

Frisches

RIESENGARNELEN

leckere Geflügelspezialitäten

THUNFISCHFILET „Sashimi“, zum Kurzbraten 100 g

4,99

100 g

1,29

Echter

WESTFÄLISCHER KNOCHENSCHINKEN luftgetrocknet, ohne Schwarte 100 g

1,99

Mageres

1,50

Frische Fleischvielfalt!

beste steaks vom rind aus aller welt!

3,99

zart gereift 100 g

SCHWENKSTEAK

„Las Vegas“, von der Schweinehüfte

0,45

100 g

Australian Beef

RUMPSTEAKS

DICKE SCHWEINERIPPE

Leckere

GRILLRIPPE vom Schwein 100 g

0,39

2,99

1 kg

100 g

RUMPSTEAKS

SCHNITZEL

nur aus der Schweineoberschale

2,49

zart marmoriert 100 g

1 kg

Simmentaler

RUMPSTEAKS

zart gereifte Spitzenqualität 100 g

2,99

5,99

2 Stück á 125 g

weiß o. rosé trocken, Jhg. 2015 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

10,99

1,99

HÄHNCHENSCHENKEL 1 kg

RINDERSCHMORBRATEN

3,99

100 g am Stück

1,99

1,50

LEERDAMMER

Bonbel

BUTTERKÄSE 50 % Fett i. Tr.

BRIE DE MEAUX

100 g am Stück

mit Senf, 50 % Fett i. Tr. 100 g

2,22

45 % Fett i. Tr.

1,39

100 g am Stück

Aus eigener Herstellung

vom saftigen Bug

7,77

2,99

1 L = 3,99 €

in Rosmarinblättern gereift, 45 % Fett i. Tr.

Frische

Hkl.A

1 kg

versch. Sorten, o. Sekt 0,75 L Flasche

ZIEGENKÄSE ROSMARIN

PREMIUM-BURGER vom Rind, gewürzt

FRUCHTSECCO

halbtrocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche 1 L = 14,65 €

Frische

PUTENOBERKEULE

Hkl.A, mit kleinem Röhrenknochen 1 kg

3,99

6,49

Rotkäppchen

SON CAVALLER ROSÉ

4,50

Der frische

1 L = 9,27 €

Mallorca

OUDE KAAP

Französische Charoluxe

37,5 % Vol. 0,7 L Fl.

6,99

Südafrika

3,33

zart

WODKA

Weißweincuveé, feinherb, Jhg. 2014 1 L Flasche

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

Gorbatschow

EDELSCHOPPEN

GRAUBURGUNDER „KIESSAND“

US Beef

RUMPSTEAKS

Rheinhessen - Bioweingut Lorenz

Pfalz – Winzergenossenschaft Kallstadt

60 % Fett i. Tr.

Lactosefrei, 51 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Original

TOMATENBASILIKUM-CREME

PECORINO PEPATO

1,99

100 g

0,79

GRANA PADANO 32 % Fett i. Tr.

1,49

100 g am Stück

1,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

hochwertige wurstauswahl!

täglich fangfrischer fisch!

Rasting

SCHINKENMAGEN rot o. weiß

DORADE ROYAL küchenfertig 100 g

SARDINEN „DIE FEINEN AUS DEM MITTELMEER!“ zum Braten u. Grillen 100 g

0,79

1,29

Frisches

KABELJAUFILET mager 100 g

100 g

1,69

1,49

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

Fesa di Tacchino

Feine

im eigenen Saft

SAHNELEBERWURST

100 g

100 g

1,11

0,88

„easy peel“, ohne Kopf, entdarmt, gefrostet/getaut

2,99

100 g

Rasting

100 g

gebacken

0,79

0,69

0,79

100 g

2,99 1,77

Spanische

TRUTHAHN-FLEISCHPASTETE mit Pistazien 100 g

1,77

NORDSEEKRABBENFLEISCH

MORAWITZKY feine Streichmettwurst

PUTENZWIEBELMETT

100 g

100 g

150 g Stück

4,99 1A Auslese

100 g

100 g

mit o. ohne Pfeffer, oder Cervelatwurst

LEBERKÄSE O. PIZZA-LEBERKÄSE 100 g

Frisches

MAKRELE

im Ofen gegart

TRUTHAHNSALAMI

KOTTENFORSTER ROTWEINSÜLZE

0,89

DAUERWURSTAUFSCHNITT Goldgelb geräucherte

TOSKANISCHER TRUTHAHNSCHINKEN

Leckere

Frisches

RIESENGARNELEN

leckere Geflügelspezialitäten

THUNFISCHFILET „Sashimi“, zum Kurzbraten 100 g

4,99

100 g

1,29

Echter

WESTFÄLISCHER KNOCHENSCHINKEN luftgetrocknet, ohne Schwarte 100 g

1,99

Mageres

1,50

Frisches obst und gemüse bei hundrieser!

Spanische - Edeka

Deutsche - meinLand

Frischvital

Deutsches

kernarm, rotfleischig, Kl.1

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein

Zucchini, rote Zwiebeln geschn., Paprika rot & gelb, Cherrytomaten, Rosmarinzweig 400 g Schale

grün u. rot, Kl.1 2er Schale

WASSERMELONEN

KOHLRABI

0,77

1 kg

Stück

0,29

SALATDUO "SALANOVA"

GRILLGEMÜSE

1 kg = 6,23 €

2,49

0,88

Deutsche - meinLand

KOPFSALAT

aus dem Rheinland o. vom Niederrhein

Equador - Edeka

Bosnische/Deutsche

BANANEN 1 kg

ZWETSCHGEN

1,49

Kl.1 2 kg Korb

1 kg = 1,25 €

Italienische/Griechische - Edeka

Spanische - Gut&Günstig

"Sugraone/Thompson seedless", hell, kernlos, KL. 1 1 kg

gelbfleischig, Kl.1

NEKTARINEN O. PFIRSICHE

TAFELTRAUBEN

2,49

1 kg Schale

0,99

Stück

Deutsche/Belgische

2,49

ZUCCHINI

0,79

Kl.1 1 kg

1,29

RADIESCHEN Kl.1 Bund

Nestlé

McCain

Orig. Wagner

versch. Sorten 140/150 g Becher

Rolo, die Weisse, After Eight 2 x 70 g-Packung

750g Beutel

versch. Sorten 250-380 g-Packung

1 kg = 2,50/2,33€

CREME DESSERTS

0,35

Maggi

RAVIOLI versch. Sorten 800g Dose 1 kg = 1,48 €

1,19

1 kg= 4,92€

Jacobs

AUSLESE 500g Packung 1 kg = 7,98 €

3,49

0,69 1,11 1 kg = 1,48 €

1 kg = 7,16-€

1,79

2 KAUFEN ZOO KEKSE 1 GRATIS versch. Sorten DA Z U !

Leibniz

Knorr

125 g Beutel

klassisch, versch. Sorten je Beutel

1 kg = 2,64 €

0,99

FIXPRODUKTE

0,49

duschdas

Lipton

Valensina

versch. Düfte 1 L Flasche

versch. Sorten 3 x 250 ml Flasche

versch. Sorten 1,5 L PET Flasche

versch. Sorten 1 L PET Flasche

0,99

DUSCHGEL 1 L = 2,65 €

1,99

FRUCHTSÄFTE

ICE TEA

0,99

1 L = 0,56 €

0,85

NEWSPOINT DER WOCHE:

100 % NATÜRLICHE ZUTATEN

* Ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe

Knorr

"NATÜRLICH LECKER!"* FIXPRODUKTE je Beutel

0,33

FLAMMKUCHEN

1-2-3 FRITES

Softlan

WEICHSPÜLER

0,33

Deutsche

CHAMPIGNONS 1 kg = 3,23 €

LAUCHZWIEBELN Bund

Deutsche/Polnische/ Niederländische Gut&Günstig weiß, Kl.1 400 g Schale

Deutsche

Zott

SAHNE JOGHURT

0,44

* Ohne künstliche Farbstoffe

0,99

* Ohne Konservierungsstoffe

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 15. August 2015

â&#x20AC;&#x17E;FlächenfraĂ&#x;â&#x20AC;&#x153;

Langenberg. Die GrĂźnen in Velbert veranstalten heute am 15. August ein Picknick auf dem Gelände an der Nierenhofer StraĂ&#x;e, Ecke WilhelmshĂśher StraĂ&#x;e. Es soll â&#x20AC;&#x17E;FlächenfraĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; von selbst gebackenem Kuchen und weiteren mitgebrachten Leckereien betrieben werden, â&#x20AC;&#x17E;als Zeichen gegen den FlächenfraĂ&#x;, den die groĂ&#x;e Koalition zu Lasten der Natur in Velbert beschlossen hatâ&#x20AC;&#x153;, so die GrĂźnen. Beginn ist um 14 Uhr. Mit-Picknicker sind willkommen. Eigene Decken und Verpflegung sind mitzubringen.

Albie Donnelly und seine Band â&#x20AC;&#x17E;Superchargeâ&#x20AC;&#x153; spielen in Neviges.

â&#x20AC;&#x17E;Da wackelt die Vorburgâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Sommer-Open-Airâ&#x20AC;&#x153; mit Albie Donnelly

Neviges. Die neue KulturSaison in Velbert startet am Samstag, 29. August, mit einem Open-Air-Konzert von Albie Donnelly und seiner Blues-Band â&#x20AC;&#x17E;Superchargeâ&#x20AC;&#x153; in der Vorburg von Schloss Hardenberg.

Da wackelt die Vorburg: Ein musikalisches Ereignis mit der Wucht einer Naturgewalt ist der gebĂźrtige Li-

verpooler Albie Donnelly mit seiner Band â&#x20AC;&#x17E;Supercharge. Als â&#x20AC;&#x17E;Rhythm â&#x20AC;&#x161;nâ&#x20AC;&#x2DC; Blues Orkanâ&#x20AC;&#x153; oder sogar â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;erirdische Blues-Berserkerâ&#x20AC;&#x153; wurden die Vollblut-Musiker schon betitelt.

Albie Donnelly - â&#x20AC;&#x17E;Mr. Superchargeâ&#x20AC;&#x153; - ist immer noch die Coolness in Person. Mit den bewährten Attributen Vollbart, dunkler Brille und auf Hochglanz polierter

Glatze ist er am Tenorsaxophon nicht nur kĂźnstlerisch eine Sensation.

Supercharge findet wieder zurßck zum kraftvollen Rhythm `n´ Blues der alten Tage: Baritonsax, Posaune, Gitarre, Keyboards, Bass und Drums - fette Arrangements sind dabei garantiert.

Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist kostenlos.

9

Rekord in Heiligenhaus

1.200 Besucher beim Open-Air-Kino auf der Autobahn Heiligenhaus. Ein Rekordjahr melden die Veranstalter der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Filmschauplätze NRWâ&#x20AC;&#x153;: Ă&#x153;ber 10.000 Besucher kamen zu den 18 Open-Air-FilmvorfĂźhrungen an besonderen Orten in NRW. Die meisten Zuschauer hat â&#x20AC;&#x201C; neben dem ErĂśffnungsabend â&#x20AC;&#x201C; das Filmerlebnis auf der A44-Baustelle in Heiligenhaus angezogen.

18. Jahr, 18 Spielstätten

und rund 10.500 Zuschauer: Die Reihe â&#x20AC;&#x17E;Filmschauplätze NRWâ&#x20AC;&#x153;konnte wieder â&#x20AC;&#x17E;Rekordzahlenâ&#x20AC;&#x153; verzeichnen. 1.200 Filmfans verfolgten die ErĂśffnung in Recklinghausen, wo Wim Wenders â&#x20AC;&#x17E;Buena Vista Social Clubâ&#x20AC;&#x153; gezeigt wurde, gefolgt von Heiligenhaus, wo zum besonderen Filmabend auf die Autobahn A44 eingeladen wurde. Hier wurde, passend zur Location, die

franzĂśsische Road-MovieKomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;EyjafjallajĂśkull â&#x20AC;&#x201C; Der unaussprechliche Vulkanâ&#x20AC;&#x153; gezeigt.

Aber auch die anderen Filmschauplätze boten einzigartige Kinoerlebnisse: Fßr einen Abend gestalteten lokale Partner ein individuelles Programm, dann folgten ein in NRW gefÜrderter Kurzfilm und ein auf den Ort abgestimmter Hauptfilm.

SIMPLY CLEVER

Feierabendtour

Heiligenhaus. Am 18.

August startet um 18 Uhr die ADFC-Abendtour am alten Bahnhof in Heiligenhaus am Panoramaradweg. Tourenleiter Joachim Steffen (Tel. 02056/ 69384) fßhrt die Teilnehmer auf einer Distanz von ca. 30 Kilometern durch die nähere Umgebung.

ENTDECKEN SIE DIE GROSSEN WAGEN.

Ĺ KODA

OC TAV

COMBI

IA UND

ZUM LI

MOUSI

+

FA BIA

NENPRE

IS

5 JAHR E G AR AN 1 TIE

Beyer besucht FlĂźchtlingsunterkunft CDU-Abgeordneter: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;rmel hochkrempeln und anpackenâ&#x20AC;&#x153;

Neviges. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Beyer hat die Notunterkunft in der Sporthalle WaldschlĂśsschen besucht.

â&#x20AC;&#x17E;Gerade beim Thema Bewältigung der FlĂźchtlingsstrĂśme heiĂ&#x;t es Ă&#x201E;rmel hochkrempeln und anpackenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Beyer. Er war gemeinsam mit CDU-Ratsherr Stefan Ludwig vor Ort. â&#x20AC;&#x17E;Mir ist es wichtig, dass alle an einem Strang ziehen, um die groĂ&#x;en Herausforderungen fĂźr die Kommunen zu bewältigenâ&#x20AC;&#x153;, so Beyer.

Vor Ort funktioniere die Organisation der Hilfen hervorragend, dass stelle er ßberall fest, wo er hinkäme. Beyer lobte das Engagement der Ne-

Ratsherr Stefan Ludwig und CDU-Bundestagsabgeordneter Peter Beyer machten sich ein Bild von der Notunterkunft in Neviges.

vigeser, der Stadtverwaltung sowie des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und des Vereins S.O.S.-Team. â&#x20AC;&#x17E;Und nicht immer ist es

Jugend baut Bänke Neviges. Die Landjugend Neviges veranstaltet von 22. bis 24. August die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Jugend macht Landâ&#x20AC;&#x153;. Es handelt sich um eine bundesweite Aktion der Landjugend unter der Schirmherrschaft von Bundesministerin Manuela Schwesig. In Neviges werden fĂźr den neuen Wanderweg der Neanderschleife, die vom Neandersteig nach Langenberg und zurĂźck fĂźhren soll, Erholungsbänke gebaut. Als Wettpate haben die Jugend-

lichen sich Volker MĂźnchow ausgesucht.

Die Aktion startet am Samstag, 22. August, um 10 Uhr auf dem Feldweg am HĂśhenweg. Jeder, der mĂśchte, kann die Jugendlichen bei ihrem Vorhaben unterstĂźtzen. Die Anfahrt erfolgt Ăźber die HĂźserstraĂ&#x;e in Richtung HĂśhenweg. Es gibt auch ein Hinweisschild. Der zentrale Treffpunkt der Landjugend ist eine Wiese an der HĂźserstraĂ&#x;e aus Richtung Restaurant Flasdieck.

leicht fĂźr die Helfer, auf die Menschen aus den verschieden Staaten und Kulturbereichen einzugehenâ&#x20AC;&#x153;, stellt er fest.

Das zeige sich beispielsweise

Clever combiniert: Raum und Garantie1.

Freuen Sie sich auf Sternstunden bei den Combi Wochen von Ĺ KODA. Erleben Sie das groĂ&#x;zĂźgige Raumfahrtangebot des Ĺ KODA Octavia Combi und des Ĺ KODA Fabia Combi. Beide Modelle erhalten Sie jetzt zum Limousinenpreis in Kombi­ nation mit 5 Jahren Garantie. Also gleich vorbeikommen und Probe fahren.

1

Kostenlose ŠKODA Garantie+ fßr drei Jahre (Neuwagen-Anschlussgarantie): Die ŠKODA Neuwagen-Anschlussgarantie gilt fßr drei Jahre und erweitert die ŠKODA Herstellergarantie somit auf insgesamt fßnf Jahre bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km fßr alle ŠKODA Fabia Combi und Octavia Combi Neuwagenbestellungen. Die ersten zwei Jahre Herstellergarantie sind ohne Kilometerbegrenzung. Bei der hier angebotenen kostenlosen Verlängerung um drei Jahre ist die Gesamtlaufleistung in den maximal fßnf Jahren auf 50.000 km begrenzt (je nachdem, was zuerst eintritt). Leistungsumfang der Anschlussgarantie analog zur zweijährigen Herstellergarantie von ŠKODA AUTO a.s. Mehr Details zur ŠKODA Garantie+ erfahren Sie unter www.skoda-auto.de/service/garantie. Das Angebot ist nur gßltig fßr Privatkunden sowie nur fßr Bestellungen im Zeitraum 03.08.2015 bis 30.09.2015 und ist nicht mit weiteren Sonderkonditionen oder ausgewählten Sondermodellen kombinierbar.

Kraftstoffverbrauch fĂźr alle verfĂźgbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,1â&#x20AC;&#x201C;4,0; auĂ&#x;erorts: 5,7â&#x20AC;&#x201C;3,2; kombiniert: 6,6â&#x20AC;&#x201C;3,5; CO2-Emission, kombiniert: 154â&#x20AC;&#x201C;90 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse Câ&#x20AC;&#x201C;A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

run22g2 ***

( tl. $che $ m " i rs , â&#x201A;Ź V3e 4 ,90 " 2 ab

Unsere Aktionsangebote.

Ford Fiesta und Ford Focus Turnier.

. A % . A 9 4 1A < $ 9 '% 1 <229 99<% '% 1 <229 99<%

D "8

291 / # 9 '%0 =1 1

? 2 $9!1 9 91 74 1A < *1 2 )5.&6 ( >'1 <22 9#. ? 2 $9 91 .; (

D FG E

FORD FIESTA AMBIENTE

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Knieairbag), AuĂ&#x;enspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch. (Klimaanlage und Audiopaket optional gegen 2.000,- â&#x201A;Ź Aufpreis mĂśglich)

Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, elektrisch.

(1.0-Motorisierung mit 74 kW/100PS gegen 2.000,- â&#x201A;Ź Aufpreis alternativ erhältlich)

291 *'192 '<1 1 / # 9 '%0

)/9 ) ! +2@ E , %!#:1 < ( E :/ </ $/

" E8? CD8 8 D" 8? $6#/

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

'12 / # 9 '%0 : =1 1

)/3 ! +)) E , ":0>>:# 11:% )@ !$ %!#<2 > "# $ %# :/ </ $/

D FG E

)/3 ! +)) E , ":0>>:# 11:% )@ !$ %!#<2 > "# $ %# :/ </ $/

D FG E

7.990,-

" E8? $6#/

â&#x201A;Ź

? 2 $9!1 9 91 74 1A < *1 2 )).& B ( >'1 <22 9#. ? 2 $9 91 . 6: (

Bei uns fĂźr

1,2

E *

TI

GA

RAN

HĂ&#x201E;NDLEREIGENGARANTIE AUF WICHTIGE BAUGRUPPEN GEM. GARANTIEBEDINGUNGEN

KG7. KA >7K0A ,@#A#5 R4 SXscY nb

[ p

U g gt

\ gr

k k k ]g

`gr e o

Bei uns fĂźr

? 2 $9!1 9 91 74 1A < *1 2 ) .B&B 9#.? 2 $9 91 ? 2 $9 91 .BB .; (( ) .B&B ( ( >'11 <22 >'1 <22 9#.

. " $ $ ) 3 "(4 3 $5 ! % C 1;& $

1 929' > 1 1 < 1 3 * 3 @'1 % %/ -' ## % # ,, #7)BB !$ $ 5 %% 1'192 ! ! & 6 6 "( $ 5 < 1'192

!'$ % 19 6 5 :3 22 '% % 3 $5 - C

1 + ?, ' 0 #&,, + + " !'$ % 19 ! &

) 6 ); # 7!$ + $

81. 5) 7;BB5,.

A %A!# 22 .

HRE A

â&#x201A;Ź

" E8? CD8 8 D" 8?$6#/ $6#/

8 D" 8?

9< 7@A Q!66%11 6> =! AG@ AG@ */ :7@GA 7K@#@ & 9!666=B +# K5"#5 :? ? !$5 0 7@A & Q!66 AG@ AG@ :7@GA 7K@#@- 1 & 9!66 =B > K'P#0G HE I75 G#B ), 8''#1G0M#@ ( !6 < 03 .@#AP05A 0 1> %1 @ && . & '##> :% % / @ && . - : > 73 722P05AA GP 8'% 6 - : # 16:% )@/@@@ >> #/=!

2& 4 0 616 ##:% 1!'16 %/ % 1'% 0> #:% > K'2#0AGK5+ PP+2? C6)!% D #@#0GAG#22K5+A17AG#5? ># A05+A75"#@P .2K5+ 7@A 0 & 666!% ># A05+A75"#@P .2K5+ AG@ )&@ K5"3 9 AG@ ;11 #1 :7@GA 7K@#@ D? '01 &&& 9Q?QQQ 4 - 114F3 .@B % 1'% 0> #:% 160 :% 160 *'061 ':0 0 @ 4/ ( % - 1 % % '6 C* #D! - 1 % A$ B 8 %> 0 60 $ ;0& Q!% 0 805 ># A05+ 5+# 7G "#@ T:#2 ># A05+ 060 6 0 R4 S! I 05P#@ % '61# 16 % #1 :% :% % 0 6 6 16/ G@ -# 96Q! E)*J$ LAA#2A.#04! 'L@ "0# "#@ 5+# 7GA2#0AG#5"# 2A K5+# K5"#5#@ #@G@#G#@ G G0+ 0AG? '0 :11 7@ KAA0 .G20 .#@ R#A 4G #G@ + :$$ & K44# ># A05+A75"#@P .2K5+ 475 G20 .#5 +#A75"#@G#@ @# .5K5+ M75 :% I#.@/ 6# 0 A 1 $6 60 :1 KA - 1 % 1'% 0> #:% :% K5" $'% 6# % - 1># A05+@ G#5 % 0 6 % 1'= A7N0# 1'% 06 0 0 %:% <'% 8 0 8 K5" % 0!I05"#@10274#G#@5 #'$ 6 0% % 5 . #@G@ +A#5"# 14<? B % # 0 S 5"2#@#0+#5+ @ 5G0# N0 .G0+# K+@K::#5 +#4?

R @ 5G0# #"05+K5+#5? % 0 %6 : K' = 6 : 0:** % $/ A 0 %6 % :% %/ 060 1 % ;O@#0+@#5P# +?0 0 %> J?)QQ 9/ @@ !$,/

C*6 '% # : 0 0 1 %

%1* !6 '%1* ! 6/ ,0# 016 % 7GmbH,

%1* !6 '% % ;0 )& &@ 4den $'% 6# Corsa % %05 016 % 73Jahr 8'% 6 %/ ***Ein Angebot der 1 Opel Händler VersicherungsService nur gßltig E"#5 im #@AG#5 1. nur fßr Fahrer ab 23 Jahren, min. SFK2.

T:G075 2 K . @ , A ,@#A#5 (5A:#1G075A: 1#G? #@AG#5 H (5A:#1G075#5 'L@fĂźr 96!6Q D Opel 475 G20 .

HEund I75 G#5?

K-#@. 2 "#@ 1 6># +#A#GP20 .#5 _''5K5+AP#0G#5 1#05# #@ GK5+! #@1 K' K5" j@7 #' .@G#5? (@@GL4#@ ,@K 1'#.2#@ M7@ #. 2G#5? : 0 # 0 6 % ! % â&#x201A;Ź 0 6:% ! 1#05 % 0! : :% ! 1#05# % E0' 06 %/

006;$ 0 :% K5" 0: ! # 0 <'0 #6 %/ Vollkasko mit 500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź % SB,D %:% 1> Teilkasko mit 150 SB. IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten.

6J

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Hallo EKKa! Zu Deinem 75 75 75sten Geburtstag 75 75 herzliche GlĂźckwĂźnsche 75 75 von 75 75 Wolfgang (Janu) 75 75 Anke und Michael 75 75 Alexander und Jenny 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Abbildung zeigt Sonderausstattung

bei der Versorgung mit Essen und bei den sprachlichen HĂźrden.

Die Unterbringung und Betreuung der FlĂźchtlinge sei gerade in NRW ein Dauerproblem, so Beyer. Nach wie vor habe die rot-grĂźne Landesregierung kein Konzept, um die FlĂźchtlingsstrĂśme in geordnete Bahnen zu lenken, ohne dass das Land ständig auf den Bund zeige â&#x20AC;&#x201C; der geliefert habe. â&#x20AC;&#x17E;Ich sage es ganz klar: Es ist zynisch, Betroffenheit zu zeigen, wenn man gleichzeitig weiĂ&#x;, dass alle anderen 15 Bundesländer in der FlĂźchtlingsfrage den Städten mehr Hilfen zukommen lassen als NRWâ&#x20AC;&#x153;, stellt Beyer klar.

6 0 A 0 %6 ) '%:1! 06 E8 " E

[ cgdqg ^ bmg

agdqgtn h

W pgf pdnoVcg o^ Autohaus Huppert GmbH k ik U sblgt k i k Zbb

Am`gr e Schnappstßber 3`gr e -5 ¡ 42551 Velbertk i Z dngtc pdn i kko i io `gr e o Tel.: 02051/ 28150 ¡ www.autohaus-huppert.de

1,3

10

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

GMBH

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m.

– ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Wir erledigen für Sie * Renovierungsarbeiten * Reparaturarbeiten * Trockenbau * Fliesenreparatur * Top Gartenpflege

Wimmersberger Str. 8 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

* Umzüge * Baumsägearbeiten * Transportarbeiten * Entrümpelungen * Gebäudemanagement

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Anzeige

Anzeige

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 15. und 16. August 2015

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag! Einladung zur

DeckenSchau So schön kann eine Decke sein!

am Samstag, 22. 11.

14, am Samstag, 15.08.15, + Sonntag, 23. 11.

14, + Sonntag, 16.08.15, von von 11 – 11 17–Uhr 17 Uhr

Schnelle, saubere Montage ohne Umräumen der Möbel – durchdachte Beleuchtung

pflegeleicht und langlebig

Gerne informiere ich Sie über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems.

Kerstin Wieler

Wieler Raumkonzepte

Holterkamp 12, Ratingen-Tiefenbroich Tel. 0 21 02/5 79 51 52 Heggerstraße 56 - 58, 45525 Hattingen (Anfahrt über Schreys Gasse) Tel. 02324/9037903

Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss.

Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen?

Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Ausstellung ein Aha-Erlebnis.

Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

Zum Beispiel?

Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen.

Für welche Räume eignen sich PLAMECO-Decken?

Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vor-

her niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …!

Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck.

Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte

Holterkamp 12, Ratingen-Tiefenbroich Tel. 0 21 02 / 5 79 51 52 Heggerstraße 56–58, 45525 Hattingen (Anfahrt über Schreys Gasse) Tel. 0 23 24/90 37 903

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

homecare.

Ihr kompetenter Partner im Bereich

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Sommerfest der Gartenbauer Neviges/Wuppertal. Der Vorsitzende des Obst-und Gartenbauvereins Neviges, Gerd Teichmüller, lädt die Mitglieder des Vereins heute am 15. August zum Sommerfest in seinen Garten ein.

Gefeiert wird in der Horather Straße 173a in Wuppertal-Dönberg. Beginn ist um 15 Uhr.

Zumba für Kinder

Velbert. Das Kinder – und Jugendzentrum im „BiLo“ bietet ab 21. August freitags ab 17 Uhr ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickeltes Zumba mit Trainer Damir an. Die Teilnahme kostet inklusive Getränken drei Euro. Die Anmeldung ist im Kinder- und Jugendzentrum an der Von-Humboldt-Straße 53 oder telefonisch unter 02051/ 2889313 möglich.

Eistorte im Café Make Velbert. Am Sonntag, 16.

August, ist das Café Make in der Markuskirche am Losenburger Weg 38 wieder geöffnet. Neben selbstgebackenen Kuchen gibt es passend zum Sommer diesmal auch Eistorte. Der Erlös kommt dem Förderverein „Evangelisch in Velbert-Nord“ zugute.

Finanzamt geschlossen

Velbert. Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung der Beschäftigten bleibt das Finanzamt Velbert am 21. August für den Publikumsverkehr geschlossen. Die öffentliche Kantine des Finanzamts ist wie gewohnt geöffnet.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Ein Fest dem Weine

Velbert feierte vier Tage lang am Europaplatz

• Inkontinenz • Wund& Stomaversorgung • enterale Ernährung • enterale Ernährung • Pflegehilfsmittel • Antidekubitusmatratzen • Kompressionsstrümpfe • Pflegehilfsmittel

RehaTechnik & homecare.

E-Scooter CERES 4 € 2.550 inkl. MwSt.

Reichweite: bis zu 35 km Länge: 1310 mm Breite: 610 mm Höhe: 1160 mm • Rollstühle Belastbar: bis 135 kg Farbe: • Pflegebetten Blau oder Schwarz

• enterale Ernährung • Inkontinenz • Wund- & Stomaversorgung

• Pflegehilfsmittel

• Bad -& Toilettenhilfen • enterale Ernährung

10 km/h

• Gehhilfen € 3.550 inkl. MwSt. • Treppensteiger

• Antidekubitusmatratzen • Kompressionsstrümpfe

st, 12 Uhr • Alltagshilfen •guPflegehilfsmittel Modellen Freitag, 21. Au

n Scootertag, mit verschiede und Beratung vom Grill.

Probefahrten em er ck Le d un ngen RehaTechnik Jesse GmbH bei Erfrischu www.rehatechnik-jesse.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

RehaTechnik Jesse GmbH

Friedrichstrasse 55 / 42551 Velbert / Tel: 02051.5 00 55 / Fax: 02051.95 55 85

Jung und Alt trafen sich beim Weinfest in Velbert. Vier Tage lang wurde am Forum Niederberg gebechert und gewww.rehatechnik-jesse.de feiert. Seit 26 Jahren schon reisen jedes Jahr zehn Winzer aus der Weinbaugemeinde Langenlonsheim an und laden in Velbert zur Verkostung ihrer Weine. Auch die Veranstalter waren zufrieden: „Die Besucherzahlen haben unsere Erwartungen noch übertroffen“, sagt Barbara Bussemas vom Verein Velbert aktiv.

Foto: Mathias Kehren

Berüchtigter Hefeler Berg

Heute Bergzeitfahren in Velbert Velbert. Die Radsportfreunde Velbert veranstalten heute am 15. August ab 13 Uhr das sechste Velberter Bergzeitfahren für Rennradsportler im Alter zwischen zehn und 17 Jahren, das gleichzeitig in der Rennserie des NRW-Schüler-Cups ausgetragen wird.

Die Zeitfahrstrecke ist in diesem Jahr rund 3,4 Kilometer lang und führt bergauf durch das Hespertal und dem unter Radsportlern bekannten „berüchtig-

ten“ Hefeler Berg. „Wir können den Jugendlichen in diesem Jahr eine sehr anspruchvolle Strecke anbieten, die alles abverlangt,“ so Organisationschef Andreas Brembeck.

In diesem Jahr ist zusätzlich zu den Klassen U 13 bis U 19 erstmals auch die U 11 am Start. Alle Rennfahrer müssen den Hefeler Berg zweimal „erklimmen“. Insgesamt sind über 70 Starter aus ganz NRW gemeldet.

17.500 Euro Sachschaden nach schwerer Kollision

Gegen 5.50 Uhr wollte die 37-jährige Fahrerin eines Ford Ka mit ihrem am rechten Straßenrand geparkten Auto in den fließenden Verkehr einfahren. Als sie anfuhr, achtete sie nach Angaben der Polizei nicht auf den nachfolgenden Verkehr und kollidierte mit de Opel Zafira einer 43-jährigen Frau, die

Unser aktuelles Angebot:

Ihr kompetenter Partner in den Bereichen

Friedrichstrasse 55 / 42551 Velbert / Tel: 02051.5 00 55 / Fax: 02051.95 55 85

Autounfall: Frau verletzt Neviges. Bei einem Verkehrsunfall an der Neustraße in Tönisheide ist am Dienstag eine 43-jährige Frau leicht verletzt worden.

11

auf der Neustraße in Richtung Velbert fuhr.

Durch die Wucht des Aufpralls geriet der Ford ins Schleudern und drehte sich um 180 Grad. Der Opel prallte nach dem Zusammenstoß frontal gegen einen Ford Fiesta, der am linken Fahrbahnrand geparkten war und durch die Kollision ca.

11 Meter verschoben wurde.

Er kam dann mittig auf der Fahrbahn zum Stehen. Erst der Zusammenstoß mit einem Laternenmast konnte

die Fahrt des Opels stoppen.

Durch die Kollision wurde die 43-jährige Fahrerin leicht verletzt und musste mit einem Rettungswagen zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden.

Beide Fahrzeuge waren anschließend nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 17.500 Euro, meldet die Velberter Polizei.

Am Dienstag hat es einen Autounfall in Tönisheide gegeben.

Foto: Polizei

Friedrichstraße 55 · 42551 Velbert Tel: 02051.5 00 55 · Fax: 02051.95 55 85 www.rehatechnik-jesse.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Anzeige

Anzeige

Endlich erfolgreich abnehmen

Besuchen Sie uns am Figur-Analyse-Tag und erfahren Sie, wie das möglich ist Wohl jeder, der mit Übergewicht kämpft, hat eine Leidensstrecke hinter sich. easylife zeigt Ihnen einen Ausweg aus dieser Sackgasse. „Abnehmen ist immer so ein Thema“, weiß die Inhaberin des easylifeTherapiezentrums Wuppertal, Nina Baums. „Jeder Übergewichtige hat es ja schon einmal probiert.

Manchen gelingt es, bei anderen klappt es ab und zu, aber bei etlichen funktioniert es gar nicht. Wer dann schon vieles hinter sich hat, wird misstrauisch.“ Und genau hier setzt der FigurAnalyse-Tag am Samstag, 22. August, an. Interessierte können im Zeitraum von 10 bis 17 Uhr einfach vorbehaltlos bei easylife Wuppertal vorbeischauen. Völlig unverbindlich erhalten Sie eine kostenlose Körperfettanalyse, eine Berechnung des Body-MassIndex (BMI) und eine Stoffwechselmessung, um einen aktuellen Ist-Zustand zu ermitteln. Die so gewonnen Daten bilden gleichzeitig die Grundlage zu einem persönlichen, ebenfalls kostenlosen Info-Gespräch, das an diesem Tag oder auch telefonisch vereinbart werden kann. Ohne vorab schon zu viel auszuplaudern: Das Geheimnis der erfolgreichen Gewichtsreduktion mit easylife steckt in einem individuellen Ernährungsprogramm. Ein Arzt, medizinisches Personal sowie speziell ausgebildete Beraterinnen und Ernährungstherapeuten ermitteln die persönlichen Bedürfnisse jedes Kunden. Zu Beginn wird ergründet, welche Aspekte das Übergewicht ausgelöst haben. „Zu den Hauptursachen zählen hormonelle Störungen,

Nina und Peter Baums und das easylife-Team Wuppertal freuen sich auf Ihren Besuch.

Medikamente wie Cortison oder die Raucherentwöhnung. Auch falsche Essgewohnheiten oder Veranlagungen können häufig Übergewicht verursachen“, erklärt Nina Baums. Erfahrungsgemäß ist die Wurzel des Übels auch in Stoffwechselstörungen zu suchen. „Der

Ansatz der easylife-Therapie liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels“, verrät Nina Baums. „Und dann nehmen die Patienten plötzlich wieder ab und können ihr Gewicht halten.“ Egal, welche Diätprogramme vorher bereits durchexerziert wurden. „Denn nur weniger zu essen, ist der falsche Weg“, klärt die easylifeTherpiezentrums-Inhaberin auf. Stattdessen soll gegessen werden, was der Körper braucht. So viel, bis das Sättigungsgefühl eintritt. Die Auswahl gesunder Lebensmittel wird dabei

wie gewohnt auf dem Markt oder im üblichen Supermarkt gekauft. Spezielle Ersatznahrung ist nicht notwendig. Lästiges Kalorienzählen fällt genauso weg wie mörderische Sportprogramme oder gar Fettabsaugen. easylife hilft bei der Gestaltung ausgewogener, fettreduzierter und vollwertiger Mahlzeiten – wobei vom absoluten „Nicht-Koch“ bis zum ambitionierten Hobby-Koch für jeden Kenntnisstand etwas dabei ist. Selbst wer viel unterwegs ist oder im Restaurant speist, kann effektiv abnehmen – easylife hat auch hierfür einen erprobten Plan parat.

Das individuelle Betreuungskonzept von easylife reicht so weit, dass die Teilnehmer anfangs je nach Bedarf ins Therapiezentrum in die Friedrich-EbertStr. 153 kommen können und in persönlichen Gesprächen Schritt für Schritt angeleitet werden. Eine ärztliche Kontrolle während dieser Zeit ist natürlich selbstverständlich.

Und wie die vielen VorherNachher-Fotos belegen, stellt sich bereits nach kurzer Dauer ein Erfolg ein, der

nicht auf die Gewichtsreduktion beschränkt bleibt.

Durch einen aktiveren Stoffwechsel kann sich die gesamte Gesundheit verbessern. Blutfette normalisieren sich meist und durch die verminderte Belastung können sich Beschwerden der Knie und der Wirbelsäule verringern. Auch das Binde- und Stützgewebe sowie das Herz- Kreislaufsystem können deutlich entlastet werden.

Zum Figur-Analyse-Tag laden wir Sie ganz herzlich ein, einmal unverbindlich im easylife-Therapiezentrum Wuppertal vorbeizuschauen.

Dort haben Sie die Möglichkeit, mit verschiedenen anderen Teilnehmern zu sprechen, die durch easylife schon erfolgreich abgenommen haben. Und wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann auch jederzeit telefonisch einen Beratungstermin vereinbaren.: easylife-Therapiezentrum Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153, 42117 Wuppertal Fi g u r- An a l ys e - Ta g : 22.8.15, 10 bis 17 Uhr, Tel.: 0202 24 46 50 10, www. easylife-wuppertal.de

12

KLEINANZEIGEN VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Mettmann, 3 Zi.,76qm, KM 480€ +NB + 2KM Kaut. sofort zu verm. Tel. 02058/71502 Suche Nachmieter für sehr helle 74qm 3 Zi Whg. in Neviges. Behinderten gerecht.EG. Schwellenfrei, Kü. kann abgelöst werden.Miete incl. NK 549,73 Tel.02053/ 8498087 u. 0170 6253722 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Nordring, 3 Zi., ca. 71qm, 400€ kalt, 80€ NK, 80€ HK. Bayernstr.,3 Zi. ca. 69qm, Balkon, 400€, kalt, 80€NK, 80€ HK. Häusser-Bau GmbH, Tel. 0172 / 7598418 Gemütliche 2 Raumwhg. mit Balk. u. Tageslichtbad, auf Wunsch mit Einbauküche im 1 . OG in H-Oberilp, 56qm Grundmiete 266,00€ zzgl. NK Prov.frei. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen, Kundencenter Kreis Mettmann. 02056 5828934 Helle 3 Raumwohnung mit Südbalkon und Tageslichtbad in H. - Oberilp, 68,99m², Grundmiete 363,53€ zzgl. NK Provisionsfrei V = 90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen. Kundencenter Kreis Mettmann 02056 5828934 Tönisheide-Mitte (Wülfrather Str. 3). Alles fürs tägl. Leben im Umkreis von 300 m!

Sehr helle renovierte 3-Zi.-Wohnung (1.OG), gr. Küche mit Kochinsel (kann übernommen werden), Balkon (6 m²), Tageslichtbad, Keller, 95 m², prov.-frei zu vermieten, Tel.: Objekt Treuhand, 02058-925511

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca.

63 m2 mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution.

WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert-Am Berg, 2 Zimmer-Wohnung, KDB, ca. 53 m². Erstbezug nach Sanierung. 290,00 EUR + 95,00 EUR BK + Kaution zzgl. HK. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/8010060.

Velbert - 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon.

400,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965, Tel. 02051/ 8 01 00 60.

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30 V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, 80 m², komplett renoviert, Laminat, Bj 1968, ÖZH, V, E. verb. m.w.W. 156,4 kWh, KM 410,00 + NK + Kaution, ab 01. 09. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Velbert - Heidekamp, 3-Zimmerwohnung, ca. 73 m² mit Balkon und Weitblick. Erstbezug nach Sanierung, 400,- € KM + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965 Tel. 02051/ 8 01 00 60.

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Velbert - Am Nordpark 26, 3-Raum Whg., KDB, Balkon, 65,72 m², Kaltmiete 412,- € + NK, Evk.=123,8 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Velbert - Bartelskamp, 3-Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m² mit Balkon. 410,- € KM + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert = 159 kWh (m²*a), Energieeffiziensklasse F, FW, Bj.: 1965 Tel. 02051/ 8 01 00 60.

Velbert - Am Nordpark 19, 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, 70,74 m², Kaltmiete 445,- € + NK, Evk.=111,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1964, Tel. 02103-490934 o. 0173-6767834, Wohnbau-Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG, www.wohnbau-derr.de

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/ 49 09 19

VERMIETUNGALLGEMEIN Renovierte Singlewohnung, 2 Zi. , 30m², ruhiges Mehrfamilienhaus, Energieausw. Beantragt, inkl. Neuer Pantryküche, Duschbad, Laminat, Gas - Etagenhzg., gr. Keller. KM 236,00€ + 40,00€ NK, 2 MM - Kaut. Tel.: 02051 - 84077 ( AB ) Bilder ebay K.34887200

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Velbert Posenerstraße 4, schöne helle Whg., 60m², i. D. 3 Etage, 3 Zi, KDB m. Balkon KM 310,00€ + NK + 2 MM Kaut. frei ab 1.12.15 ( Besichtigung nach Absprache ) Tel.: 02051 / 967220

Kaufpreis € 55.000,– bereich, daher kein Energieausweis.

Nie wieder Miete !

Frei nach Absprache.

Renovierungsbedürftige ETW Kaufpreis € 135.000,-

im 2.OG in Velbert-Oberstadt, Baujahrund 1973, ca. 60 Klein feinWohnfl. und mein! m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Modernisiertes ReihenmittelBad mitinFenster, Abstellraum, haus Velbert-Oberstadt, Baujahr Grundstück ca.

Balkon. 1929, Energieverbrauchs140 m². Wohnfläche ca. 88 m² kennwert 205 kWh/(m²a) .4 Zimmer,Warmwasser, Wohnküche,ÖlzenDiele, inklusive Duschbad, WC undauf einhalber Wantralheizung.2 Aufzug nenbad im Keller.

Etage. Sofort frei. Bedarfsausweis 124,3 kWh/(m².a), EEK: D Kaufpreis € 50.000,– Zentralheizung Gas. Sofort frei!

Modernisiertes

Ve. Nähe City - Park, 2 Zi. KDB, EBK + Wi.-Garten + Balk. + Stellpl. ca. 60m², i. 7 Part. Hs. Bj.95, Energieausw. 171,5 Kwh KM 480€ + NK + 2 MM Kaut. ab sofort Tel.: 02051 / 84063 Heiligenhaus - Oberstadt, zentrumsnah u. doch ruhig, 2. OG, schicke 3,5 Zi. - Whg., ca. 78m², gehob. Ausst., EBK, Laminat, Holztüren, Sonnenbalk., Energieverbrauchskennw. 104 kWh (m²a) KM 550,00 + 150,00 NK inkl. Hzg. (Gas) Treppenhausreinig. u.

Winterd. ab 1.9.15 o. später frei Tel.: 0170 - 2841794

4-Zimmerwohnung in Für 1 bis 2 !

Langenberg!

ETW im 2.OG in VelbertModernisierte ETW im WohnErdgeNeviges, Baujahr 1953, schoß OG in Velbertfl. ca. 62und m²,1.3 Zimmer, Küche, Langenberg, aus ursprünglich Diele, Wannenbad mit Fenster, 2 Wohnungen zusammengeBalkon. Energiebedarfswert legt, Baujahr ca. 1900, Wohnfl.

327 kWh/(m²a), Gasetagenca. 112 m², 4 Zimmer, Wohnheizung.Diele, Sofort2frei.

Inklusive küche, Duschbäder Außenstellplatz mit Fenster. Denkmalschutz-

Kaufpreis € 185.000,Reihenmittelhaus !

Einfamilienhaus in grüner Für LageHandwerker! in Velbert-Mitte, Baujahr Modernisierungsbedürftiges 1964 , Grundstück ca. 236 m².

Reihenmittelhaus in VelbertWohnfläche ca.

91 m². 3 ZimNeviges (Fußgängerzone), mer, Küche, GästeBaujahr ca. Diele 1913., Bad, Grundstück WC 415 und m².Wohnfläche Abstellraum.Schöca. ca. ne Terrasse Grillkamin.

270 m² mit 9 mit Zimmern und 3 Energieverbrauchswert Bädern.

Bedarfsausweis106,7 150, inkl.EEK: Warmwasser, 3kWh(m².a) kWh/(m².a), E Zentralheizung Gas. Kleiner Garten EEK: D Gaszentralheizung.

Frei hinterm Haus. nach Absprache!

Sofort frei!

Inklusive Garage.

Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 195.000,-

Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

��� 315 �- ���� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

GEWERBLICHE OBJEKTE

VERMIETUNGGEWERBLICH Büro/Ladenlokal ca.

50qm, in guter Lage(Fgz.) von Ve-Neviges, kpl. renov., Abstellpl.,(PKW) gr. Kellerr., sehr gute Verkehrsanb., Parkpl., sof. frei, KM 350€ + NK, Tel. 0173 / 2109164

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m.

Theke,sep.

Kü.

Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77

IMMOBILIENGESUCHE Suche 2,5 od 3,5 Zi.ETW in Wülfr. zum Kauf und baldiger Eigennutz. Tel.: 02058 / 72902 (Abends)

MIETGESUCHWOHNUNGEN 2,5 Zi. Whg in Wülfr., stadtnah, von Pensionärin gesucht, ca 65 m², EG od. 1.OG, mit Balk., bis 600 € WM. WBS vorh. Tel.: 0162 / 6608157

www.hstvelbert.de

Sommer-Special!

Für jeden ist etwas passendes dabei!

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!

Tel. 02051/8010060

KFZ-VERKÄUFE Mercedes C 180 Kompressor, rot, 143TKM EZ 2002, Garagenfahrzeug Top Zust. viele Extras VB 5850€ Tel.: 0176 - 57664551 Opel Astra Kombi, Bj. 2001, 2l Diesel, 82PS, TÜV/ASU 9/16, rot, Klima u. viele Extras, 1 HD, sparsamer Verbrauch 1450,00€ Tel.: 0157 75537560

Heike Gagsch

IMMOBILIEN-CENTER

Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab sofort KM 425€ + NK , 02051 / 250791

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

www.sparkasse-hrv.de

Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1.

OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

MIETGESUCHALLGEMEIN Fernab der Stadt kl. günstige Whg. gesucht, mit Schuppen zum Werkeln u. Dauerplatzierung von Riesenasparagus. Uwe Bunzel Tel.: 02102 / 5283485 VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Velbert Mitte, kl., möbl.

App. 2 Zi. Wfl. 40 qm, WM 480€, Chiffre: 1446 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Opel Corsa C, Bj. 04, TÜV neu, WR + SR m. Alufelgen, guter Zust. gepf. 2200,00€ VB Tel.: 0157 - 88084625 VW Golf, Benziner, Autom., 66 KW (90 PS ), ca. 240TKM, 2 J. TÜV / ASU frei, VB 999,00 € Tel.: 0157 - 35332106 Studentenauto, Kia Rio, 97 PS, Klima, technisch gut, optische Mängel (u.a. Beule in Kunststoffteil), 80TKM, EZ 1/2008 (gefahren ab 2009), TüV 3/17, Festpreis 2000,- € Tel.: 0178 / 3507938 KFZ-KAUFGESUCHE

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o.

01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten!

Tel.: 0157 - 38960442 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Suche Rosenthal Fürstenberg Kaffee- und Eßservice, gerne Einzelteile. Tel.: 0152 / 21463061 KONTAKTE

NEU in Heiligenhaus! Carla Tel. 02056/257134 www.club-flair.de

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

VERKÄUFE Sommerschlussverkauf! Damengarderobe Gr. 44 - 46 u.

75 Sammlerplatten preisw. abzugeb. Tel.: 0178 - 1563520 Damenkleidung Gr. 46, Hosenanzüge, Abendkleider, Trachtenmode günstig abzugeben! Tel.: 0172 - 2441354 Notverkauf. Komp. Schlafzimmer , 2 Schlafzimmerschr., h.2,08,br. 2,26, t 0,54, Bett 180x2,00m, 2 Nachtschr. u. 2 kl. Regale, VB 300€, Tel. 0176 / 42138546 30 Umzugskartons, Stück 1€, zu verkaufen. Tel. 02058 / 71398 Multi Tool, neu orig. verp. ( Heckenschere, Hochentaster, Freischneider, Rasentrimmer ) statt 490,00€ NP für 250,00€ abzugeben. Tel.: 0171 - 7550883 VERLOREN/ GEFUNDEN Ich habe am 09.08. meinen Schlüssel in Wülfrath auf dem Weg nach Heiligenhaus über Flandersbach verloren.

Der Schlüssel hat einen grauen Kunstfellanhänger von Esprit. Der ehrliche Finder bitte melden. Tel. 0157 - 53711943

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

EMPFEHLUNGEN Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl.

T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Glasreiniger hat noch Termine frei.

Tel. 0152-02067326

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

GESCHÄFTSVERBINDUNG

Roller

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Lidl

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

REWE

Aldi

– kostenlose Beratung –

Centershop

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

Johann & Wittmer

www.entruempelungennrw.de

Rossmann

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Unternehmungslustiges Renterpaar 60+, für gemeinsame Unternehmungen gesucht (Spaziergänge, Flohmärkte, Kinobesuche usw. ) Kreis Mettmann. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift, Chiffre: 1448

Ratio Medimax Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh 915-L-08-15-82 ANZEIGE

11 Jahre Tchibo mobil

Geburtstags-Tarif mit Allnet-Flat 11 Euro Jetzt mitfeiern und dauerhaft endlosen mobilen Surfen ohne Folsparen: Der Geburtstags-Tarif gekosten. Der monatliche Preis ist für das Smartphone bietet volle dauerhaft günstig und wird später nicht angehoben, wie bei andeSorglosigkeit beim Teren Anbietern. lefonieren und Surfen ohne Folgekosten.

Smartphone zum Geburtstagspreis

Seit 11 Jahren steht Tchibo mobil für einWer ein modernes fache und faire MobilTop-Smartphone funktarife ohne Kostensucht, kann sich das fallen. Jetzt feiert der Samsung Galaxy S4 Mobilfunkanbieter seimini jetzt exklusiv in nen 11. Geburtstag und der Value Edition für bietet zu diesem Anlass einmalig günstige 149 Euro eine Allnet-Flatrate zum sichern – inklusive GeburtsGeburtstagspreis von tags-Tarif und ganz ohne Vermonatlich nur 11 Euro tragslaufzeit. Alle Geburtstagsan. Sie umfasst eine Telefonflatrate, eine Internet-Flatrate angebote gelten innerhalb des Aktimit 100 MB und 100 Inklusiv-SMS onszeitraums ab dem 10. August – perfekt zum Telefonieren und und nur solange der Vorrat reicht.

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Tunnelflimmern in Wülfrath „Wie immer für jeden was dabei“

Wülfrath. Die Freunde des Tunnelflimmerns, des großen Open-Air-Kinos am Zeittunnel, können sich die Tage 21., 28. und 29. August schon einmal im Kalender vormerken.

2015 wird eine Mischung aus französischem Sommerkino, Action und Tragikomödie zum Thema Demenz von und mit Til Schweiger.

Es geht los am Freitag, 21.

August, mit „Monsieur Claude und seine Töchter“, am Samstag, 22. August, folgt „Kingsman: The Secret Service“ mit Colin Firth als eine Variation des James BondThemas.

Am zweiten Wochenende wieder ein französischer Film: „Kennen Sie die Bé-

liers?“ am Freitag, 28. August., und zum Abschluss am Samstag, 29. August: „Honig im Kopf “ von und mit Til Schweiger und Tochter Emma sowie dem unglaublichen Dieter Hallervorden als demenzkrankem Opa, der noch einmal Venedig sehen will.

Alle Filme beginnen gegen 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Die Karten kosten 7,00 Euro. Als Neuerung sind die Karten auch online zu kaufen unter www.neanderlandticket.de. Der Vorverkauf beginnt am 20. Juli bei GenießertreffSchlüter,Wilhelmstr.

131a. Karten gibt es auch an der Abendkasse. Infos zu den Filmen gibt es unter www. tunnelflimmern.de.

Erstkommunion

Wülfrath. Für alle Familien, die mit ihrem Kind teilnehmen möchten an Vorbereitung und Erstkommunionfeier, gibt es Infoabende: Dienstag, 18. August, 20 Uhr: Eltern-Info-Abend im Pfarrheim Düssel, Dorfstraße.

Mittwoch 19. August, 20

Uhr: Eltern-Info-Abend im Corneliushaus, Kirschbaumstraße 26.

Väter und Mütter können – unabhängig vom Ort – den Termin wählen, der für sie besser passt. In den Tagen danach ist die KommunionAnmeldung im Pfarrbüro möglich.

Schnütgen

Fahrt zum Museum nach Köln Wülfrath. Die KAB St. Maximin organisiert am Dienstag, 25. August, einen Ausflug nach Köln zum Museum Schnütgen. Treffpunkt ist am 25. August um 13 Uhr auf dem P&R Parkplatz am Vohwinkeler Bahnhof. Um 15.00 Uhr beginnt die Führung im HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Richtig netter Mann, 47, groß, blond, attraktiv sucht lustige, schöne Frau für ein heimliches und aufregendes Verhältniss... velbert68@freenet.de / whatsapp 0157 / 89057950 Netter Pan 50 J., (30 J. NRW) attr., sportl., schlank, gepfl., zuverl. Sucht Pani für gemeinsame Zukunft. Bild wäre schön., Chiffre: 1445

��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 Waschbetonplatten ca.

35m² an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0160 / 98041808 Multifunktion Fitness Turm voll funktionstüchtig an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0179 / 7368318 Wer verschenkt an ältere, mittellose Dame Wohnungseinrichtigung z.B. Bett, Kleiderschrank, Couch, Anrichte, Lampen, Gardinen, kpl. Küche usw. Bitte melden unter Tel.: 02051 / 8077787

Museum Schnütgen – Kunst des Mittelalters, Cäcilienstr. 29-33. Es referiert Frau Dr. Heitger-Benke.

Die Kosten für Bahn und Führung belaufen sich auf 20 Euro. Gäste sind willkommen. Bitte Anmeldung bei Frau Brückmann, Tel. 02058/2548.

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäher- Vekauf u.

Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert.de Garten mit Wochenendhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 23.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 Ländlich gelegener Garten zu verpachten. Pacht 600€/ Jahr, Gartenhaus müsste vom Vorpächter übernommen werden- VB 2000€.

Wir suchen ein nettes Ehepaar das mit uns die Ruhe der Natur genießt. Gestaltung des Gartens nach Absprache individuell möglich., Chiffre: 1447 Rasenmäher- Vekauf u.

Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert.de Fachgerechte Renovierungsarbeiten im Haus, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- und Möbelmontagen, Miniumzüge und Sperrmüllservice. . . > Fa. SETTEKORN-BÄHRING, Telefon 0 20 56 / 5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

13

STELLENANGEBOT

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen.

Einarbeitung erfolgt Telefon: 02 09 / 20 44 49 KINDER-CASTING ininRatingen am22.8.2015 30.5.2015 Velbert am Die Die größte größte Casting-Agentur Casting-Agentur für Kinder Kinder & für & Jugendliche Jugendliche sucht sucht dringend dringend für für große große KINO-, KINO-, TVTVProduktionen und Produktionen und Fotowerbung Fotowerbung neue neue Gesichter.

Gesichter.

Info:00 22 22 34/ 34/99 79 Info: 2438-14 40-40

sunshine-casting.com

Wir suchen Fahrer/-in (möglichst mit Personenbef.-schein)

aus Ratingen

für Schülerbeförderung auf Mini-Job-Basis ☎ 02173/ 6 85 85 71 ☎ 0171/ 8 88 25 15

Gebr. Prager G.m.b.H

Wir suchen:

Versierten Vorarbeiter für den Bereich gehobene Privatgartenpflege in Vollzeit, FS Kl. 3

Harkortstraße 14, Velbert Tel. 02051/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Pflege(fach)kraft (VZ/TZ) gesucht!

Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm.

Fortbildungen und angemessener Verdienst selbstverständlich. Haben Sie einen Führerschein? Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Menschen?

Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u.Terrassen bauen, Renovierungsarbeiten, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Maler/in ab sofort gesucht.

TERO GmbH,Tel.02102-54000 Kosmetikerin bei freier Zeiteinteilung für nettes Team in Heiligenhaus gesucht.Telefon 02056-1619581 Hausmeisterehepaar für Hobbybauernhof in Hattingen gesucht. Tel. 02051 / 6072113 Reinigungskraft m/w mit FS in Teilzeit für div. Objekte in Velbert ab sofort gesucht. AZ Mo-Sa. Telef. Kontaktaufnahme Mo-Fr. 9-14 Uhr Gebäudereinigung Bley Te. 02053/4250ß92 11 Mitarbeiter (m / w ) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma! Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nr.: 08 00 / 8 22 66 99 Deutschspr. Putzhilfe auf 450,00€ - Basis, für Nachm. ab sofort gesucht! Tel.: 02051 - 83328 Reinigungskraft m/w in Velbert auf Minijob-Basis ab sofort gesucht AZ: Di, Do. + Sa. Telef. Kontaktaufnahme Mo-Fr. 9-14 Uhr Gebäudereinigung Bley Tel. 02053/425093 Elektriker/in ab sofort gesucht.

TERO GmbH,Tel.02102-54000 Haushaltshilfe Wir suchen für unseren 2 Personen Haushalt mit Katze eine deutschsprachige Haushaltshilfe für 5 Stunden die Woche. Die Stelle wird bei der Mini - Job- Zentrale gemeldet. Kontaktaufnahme unter 0172 - 2915834

Wir suchen für sofort Koch/ Köchin nach Wülfrath -Düssel.

Restaurant Armer Ritter, Tel. 0171/6851638

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49 ReinigungskRaft (zuverlässig, deutschsprachig) für unseren Kunden in Velbert/ Langenberg–Wewersbusch - ab sofort auf 450,00 €-Basis gesucht!

AZ: montags bis freitags ab 16.00 Uhr für 2 h. Bewerbungen ab Montag unter 02102/94 95 96 gebäudeReinigung PosPischil, www.pospischil-gmbh.de

Manicure - Pedicure - Cosmetics

Wir suchen per sofort eine/-n

Hochregalstaplerfahrer/-in Ihre Aufgaben: - Bedienen des Hochregalstaplers in der Kabine - Be- und Entladen von Lkw‘s - Warenein- und auslagerung im Hochregallager - innerbetrieblicher Warentransport mittels Schubmastund Schmalgangstapler Ihr Profil: - gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Berufserfahrung ist erwünscht - gültiger Gabelstaplerschein - eine exakte, gewissenhafte Arbeitsweise - teamorientiertes Denken - EDV Kenntnisse

Informationen: ab Montag, den 17.8.15, 8.30 Uhr, telefonisch oder per E-Mail Ansprechpartner Herr Vogler Wülfrath, Fortunastr. 8 –14 Telefon 0 20 58 / 8 92 88-11

vogler@titania-fabrik.de

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 RUND UMS TIER Terrarium Br. 1,30m, H. 0,80m, T. 0,60m, mit Rückwand u. Unterschrank Buche/ Nachbildung, VB, Tel. 02058 / 71398

Zur Verstärkung unseres Teams im Patientenservice der von uns betreuten Evangelischen Krankenhaus Mettmann GmbH suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit oder Teilzeit

eine/n Mitarbeiter/in für den Patientenservice.

Ihre Aufgaben: - Essensbefragung der Patienten mit modernen Erfassungsgeräten - fachgerechte Versorgung der Patienten und Gäste mit Speisen und Getränken unter Einhaltung der hygenischen und internen Bestimmungen - direkte, kollegiale Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal - Ansprechpartner für die Patienten/Kunden, Botengänge und Reinigungsarbeiten Ihr Profil: - Erfahrung im Service - ein hohes Maß an Freundlichkeit und Serviceorientierung in Umgang mit Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörigen - Engagement, Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit, selbstständiges Arbeiten und Teamgeist - Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und Feiertag Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

EKM Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Holger von Gehlen Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann, Tel.: 02104 773-105 Gastronomie- und Dienstleistungsbewerbung@evk-mettmann.de Gesellschaft mbH

NEBENVERDIENST

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Pole, LKW-Fahrer, Kl. 2 C, E und D sucht Arbeit als Fahrer, Deutschlandweit. Tel.: 0157 / 76386319

Suche Arbeit rund ums Haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig, Tel. 0177 / 9106868

Lohnbuchhaltungskraft (m/w) in Teilzeit zur Unterstützung der bestehenden Buchhaltung.

Sie sind im Besitz einer abgeschlossenen Aus-/Weiterbildung sowie entsprechender Erfahrung im Bereich der Lohnbuchhaltung. Zudem sollten Sie über gute EDV-Kenntnisse verfügen. Flexibilität, ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie eine eigenständige Arbeitsweise sollten gegeben sein.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, lassen Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild postalisch oder per E-Mail zukommen.

Holger Notthoff Industriepersonal GmbH Dorotheenstr. 1 · 45130 Essen Tel. 02 01 / 2 47 47-0 · E-Mail: bewerbungen@hni.de



Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616

Pole, Lagerhelfer, Kommissionieren, Verpacken, Versand und weitere Lagertätigkeiten. Tel.: 0157 / 76386319

Wir sind ein seit über 30 Jahren erfolgreich tätiges Zeitarbeitsunternehmen und suchen schellstmöglich zur Verstärkung unseres internen Teams der Niederlassung Essen eine

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit!

Wir suchen Sie als Leitung unserer rt.

Studienkreis-Nachhilfeschule in Velbe 4479 9 Bochum 104, tsstr.

Studienkreis GmbH, Universitä

Chef de Rang/ Restaurantmitarbeiter und Aushilfe ab sofort gesucht - Vollzeit, Aushilfe -

Restaurant Golfclub Mettmann

Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a • 40822 Mettmann Tel. 0 20 58-89 56 81 E-Mail: treiber@gcmettmann-restaurant.de

(Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Wäscherei sucht 2 Aushilfsfahrer und 3 Aushilfen ab sofort.

Wäscherei Kaiser, Am Lindenkamp 51, 42539 Velbert. Tel. 02051/52773

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

14

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SUPERTYP

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice www.die -lackklinik.de

– Anzeige –

Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

tipp h c o K www.die-lackklinik.de ­ ­W ­ ­S von

alter und

aScha

Rinderfiletscheiben vom argentinischen Weiderind mit Ruccola und Tomaten Zutaten für 4 Personen: 16 dünne Rinderfiletscheiben á ca. 50 g Meersalz grober schwarzer Pfeffer 2 Bund gewaschener Ruccola-Salat 2 Tomaten – enthäutet, entkernt und in Streifen geschnitten Stembergs TomatenVinaigrette 1 TL Honig

Salat mischen, mit Stembergs Tomaten-Vinaigrette und Honig marinieren und ganz locker unter den Salat heben.

Das Ganze danach als Topping auf die Filetscheiben setzen!

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die Rinderfiletscheiben leicht würzen, und auf einem vorgeheizten Grill für ca. 1 Minute pro Seite braten. Sofort vom Grill nehmen und auf Teller setzen. Nun Tomaten und

Goldmedaille zum Geburtstag

Langenbergerin bei Ruder-WM in Rio Langenberg. Sehr erfolgreich war die junge Ruderin Laura Kampmann aus Langenberg bei der WM in Rio.

Die 18-Jährige hat die Goldmedaille im Doppelvierer gewonnen. Zusammen mit ihren Mannschaftkameradinnen schaffte sie im Vorlauf sowie im Halb- und im Finalrennen jeweils einen

Start/Ziel Sieg. Im Finalrennen am Samstag konnte das Vierergespann sogar mit über vier Sekunden Vorsprung den Sieg einfahren.

Laura hat in Rio am 5. August ihren 18. Geburtstag gefeiert und bekam am Samstag die Goldmedaille als ganz besonderes „Geschenk“.

Die 18-jährige Laura Kampmann gewann Gold im Juniorinnen-Doppelvierer.

Foto: DRV/Seyb

Überlebt Herrje. Der Schreck fährt mir in die Glieder. Wo ist es? Ich klopfe die Hose ab. Linke Tasche, rechte Tasche. Gesäßtaschen, links – rechts. Nichts. Ich packe alles aus. Autoschlüssel, Haustürschlüssel, Portemonnaie, Taschentücher.

Grabe tief links, tief rechts.

Klopfen hinten links, hinten rechts. Ich klopfe sogar auf die Brust, obwohl ich gar kein Hemd mit Brusttasche trage. Auch sonst keine Tasche. Weg. Mein Handy ist weg. Werde ich das überleben?

Wie konnte das geschehen? Ich gehe nie aus dem Haus ohne mein Handy. Ich muss schließlich erreichbar sein. Rein beruflich, versteht sich. Gerade jetzt könnte ein wichtiger Anruf kommen. Und ich kann nicht dran gehen.

Aber vor allem: Wo ist es?

Ich eile zurück zum Auto.

Nein, ich renne. Schwitze.

Herzklopfen. Wo ist dieses verdammte…

Fingere durch die Falten des Fahrersitzes, des Beifahrersitzes, obwohl ich da gar nicht gesessen habe. Schiebe die Sitze nach vorn, nach hinten. Das Ding könnte ja runter gefallen sein. Mit flacher Hand streiche ich über den Teppichboden.

Leere. Und Dreck. Kein Handy.

Nein, ich bin nicht abhängig. Nicht wie diese Süchtigen, die zu zweit über die Straße laufen, im Bus sitzen, jeder mit seinem Handy beschäftigt, mit Wischen und Tippen. Nein, nein: Zu denen gehöre ich nicht. Ich habe nicht mal so

ein Ding, auf dem man „Wischen“ kann.

Ich habe nur ein Handy zum Telefonieren. Und zum SMS-Verschicken. Fotografieren kann es auch.

Und wecken. Es hat glaube ich auch eine Sprachmemo.

Einen Kalender, und auch sonst kann mein Handy womöglich Dinge, von denen ich nicht den Hauch einer Ahnung habe.

Aber: Ich habe kein Smartphone. Wie diese Süchtigen. Und dann damit stundenlang im Internet hängen. Und Whats-appen, was immer das ist.

Wenn jetzt was passiert.

Ein Unfall? Und ich habe kein Telefon. Ich hatte zwar noch nie einen Unfall, aber man weiß ja, wie das ist.

Ausgerechnet, wenn du kein Handy dabei hast…

Ich muss mal Menschen fragen, die noch wissen, wie das früher war. Als es noch kein Handy gab. Wie sie gelebt haben. In der Steinzeit. Meinen Vater könnte ich fragen. Der über 80 Jahre lang kein Handy benutzt hat. Wie er das aushält. Man fühlt sich doch irgendwie … nicht vollständig.

Ich jedenfalls halte es nicht mehr aus. Wenn ich mein Handy hätte, könnte ich den Termin absagen.

Aber so. Ich rase nach Hause. Rase die Treppe hoch. Öffne die Tür. Ich könnte mit dem Festnetz mein Handy anrufen. Der Klingelton würde verraten, wo es versteckt ist. Aber nein: Da liegt es ja schon. An der Ladestation. Hatte einfach nur Durst. Das arme Ding.

Niederländisch Velbert. Die VHS bietet von 22. bis 23. August den Wochenendkurs „Niederländisch für Einsteiger mit ersten Vorkenntnissen“ an.

Er findet im VHS-Haus Velbert-Mitte, Nedderstraße 50, statt, jeweils von 9.30 bis 13.10 Uhr. Die Teilnehmer können auf ihren bereits vorhande-

nen Kenntnissen aufbauen und sich anhand klassischer Basisgespräche für den nächsten Hollandaufenthalt fit machen. Anmeldungen für Kurs Z04500BZ, der 45 Euro kostet, sind möglich unter Tel. 02051/ 949611/12 oder info@vhs-vh.de Das Lehrmaterial ist im Preis inklusive.

Info unter

Gutscheine über 50 Euro Restaurant Am Bismarckturm - Jan Mielke, Velbert Procar Automobile Rainer Gaßmann, Velbert Natursteinbrüche Bergisch Land - Lars Poerschke, Wülfrath Café am Kirchplatz Brigitte Rauner, Wülfrath Gartenbau Rudolf Bernd Knöfel, Velbert Bürobedarf Ott - N. Prepens, Heiligenhaus Tutar KFZ-Meisterbetrieb - Petra Wald, Heiligenhaus Super Tipp - Isabell Petzold, Heiligenhaus Hannweg Schmuck Margret Hebenstreit, Essen DER Deutsches Reisebüro - Reinhold Niquet, Velbert Optik Osthues - Dieter Linden, Velbert Auto Coenen-Müller Heide Buchmann, Velbert Zweirad-Gebel - Marcel Lerbs, Velbert Janutta - G. Rumpeltin, Heiligenhaus

Sommerzeit ist nicht nur Ferienzeit, sondern auch Shoppingzeit. Unter diesem Leitwort stand in diesem Jahr das SommerSpezial-Gewinnspiel, an dem sich wieder zahlreiche Menschen aus allen Bereichen unseres Verbreitungsgebietes beteiligt haben.

In dieser Woche sind die Gewinner aus den vielen Zuschriften gezogen worden. Sie werden benachrichtigt und erhalten die Gutscheine zugeschickt, die sie bei den beteiligten Unternehmen einlösen können. Hier die Spender der Gutscheine und die jeweiligen Gewinner: TUI - Katja Martin, Heiligenhaus AS Automobile S. Preising - K. Dulgeridis, Ratingen Goldschmiede Goldberg - Rosemarie Koch, Heiligenhaus Skin Deep - Nadine Mauch, Heiligenhaus Restaurant Mangold Monika Schmidt, Velbert

www.tanzschule-hoeschler.de

Burgfeld 18 42551 Velbert

Sie haben gewonnen

VON

Neue Kurse ab September 2015

... G E S C H I C H T E N 

Die Lackklinik Inh. : Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

�������� ������

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ����������

�������� ������ � ��������� � ������������

���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

ng Werbu. . .

Wirkt

…vor allem am Samstag!

SSVg zahlt Lehrgeld Aber weiter im Pokal

Velbert. Die SSVg Velbert hat gezeigt, dass sie in der Fußball-Regionalliga gut mitspielen kann. Es wurde aber auch deutlich: Eigene Fehler werden in der vierten Liga konsequenter bestraft. So gab es eine 1:4-Niederlage in Rödinghausen.

Die Mannschaft von Trainer André Pawlak spielte mutig mit und belohnte sich durch den Treffer von Philipp Schmidt in der zehnten Minute für ihr couragiertes Auftreten.

Die Gastgeber benötigten eine längere Anlaufzeit, um ins Rollen zu kommen, dann zeigte sich aber, warum Rödinghausen zum Favoritenkreis gezählt werden muss.

Kurze Ballkontakte, Kombinations- und Tempofußball werden es sich auch anderen

Teams schwer machen.

Der Ausgleich war dann keine größere Überraschung (27.). Die entscheidende Szene dann in der 38.

Minute: Schmidt nahm wieder genau Maß, nagelte das Leder aber nicht ins Tor, sondern an die Unterkannte der Latte.

Auch danach waren die Gäste beim munteren Schlagabtausch nicht chancenlos. Tore machten dann aber nur noch die Hausherren. Nach der Führung (52.) spulte Rödinghausen clever das Programm herunter und konterte Velbert klassisch aus (74.; 82.). Trotz der „Packung“ verließen die Velberter mit erhobenem Haupt das Stadio.

Im Pokal sind die Velberter dagegen nach einem 3:0 bei Viktoria Goch eine

SUMMERFEELING INKLUSIVE.

Fiat mit

Runde weiter.

Wenn man der SSVg Velbert nach 90 einseitigen Minuten beim Landesligisten Viktoria Goch eines vorwerfen kann, war es die miserable Chancenauswertung. So machte es die Mannschaft von Trainer André Pawlak unnötig spannend, ehe der 3:0-Erfolg in der ersten Runde des Niederrheinpokals in trockenen Tüchern war.

Die zweite Runde des Niederrheinpokals ist für den 10./11. Oktober terminiert.

Das nächste Pflichtspiel für die Velberter steht erst am 22. August auf dem Programm. Dann soll beim TuS Erndtebrück auch in der Regionalliga das erste (richtige) Erfolgserlebnis gefeiert werden. Anstoß ist um 14 Uhr.

Jetzt mit 4.130,- €³ Preisvorteil !

Der Fiat 500 Serie 3 Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS)

11.390,- €²

für oder

�� ��� ��� ��� ������ � ����������� � ����������� ���� Der neue Crossover Fiat 500X CITY LOOK 1.6 ������������ E-torq POP 4x2 81kW (110 PS) ��� ������ � ������������

� ������������ � ������������������ ��� �������������������������� ������

JETZT AB

15.990,-€*

Inklusive Klimaanlage, Radio mit MP3, USB und AUX-IN, Multifunktionslenkrad u.v.m.

������������������� �� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������� ���

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 8,7, außerorts 5,0, kombiniert 6,4, CO²-Emission 147 g/Km

*UPE des Herstellers in Höhe von 18.240,- für den Fiat 500X Pop 1.6 E-torQ mit 82 kW (110 PS) mit Plus-Paket abzgl. Fiat- und Händlerbonus in Höhe von 2.250,-. Privatkundenangebot, nur gültig bei Kauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugs Fiat 500X Pop bis zum 30.09.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Abb. zeigt Sonderausstattung.

�������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �����������

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

simply more

�� ��� ��� ��� ������

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ����������� ���� ������� ��������������������� AUTOZENTRUM P&A / PRECKEL ����� ��� ���

��������

simply more

99,- € monatl. Rate

100

1

% Fahrspaß

� ����������� � ����������� ������������ ���� ��� ������ � ������������ Inklusive: • Klimaanlage •�Blue & Me Freisprechanlage • Radio Player • elektr.Fensterheber vo. • 7 Airbags u.v.m. � ������������ ������������������ ��� CD/MP3 �������������������������� ������ Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1,CO²-Emission 117 g/Km

���

������������

�������� �

������� �

Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn für den Fiat ��������� 500 Serie 3 Lounge���� 1.2 8V ������������������� ��FCA ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� 51 kW (69PS), Kurzzulassung, �� Fahrzeugpreis 11.390,- €, �� eff. Jahreszins 3,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,91%, Nettodarlehensbetrag 8.890,- €, Gesamtbetrag 11.264,- €, Anzahlung von 2.500,– €, 1. Rate 121,85 ���� €, 58 Raten à 99,– €, Schlussrate: 5.400,– €. ²Barpreis für einen Fiat 500 ������������� ���������� �� ����� ���������� ������� ��� Serie 3 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Privatkundenangebot, gültig bis zum 31.08.2015 für einen Fiat 500 Serie 3 Lounge 1,2 8V, 51 kW (69PS), Kurzzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattung.

1

�������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �����������

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ���� ������� ��������������������� Autozentrum P&A����������� / Preckel ����� ��� ���

��������

����� ������� ��� ����� ��� �������� �������������������� ������������ �������� ��� ��� ���� �� �������������������� ������ ��� ���� ����� ����� ������� ����� ������� ��� ����� ��� �������� �������������������� ������������ �������� ��� ��� ���� �� �������������������� ������ �� ��� �������� �� ��� ��� ��� ������� ��������� ����� �������� � ��� ������������ �������� � �������� ���������� ���� ������������ ��� �������� �� ��� ��� ��� ������� ��������� ����� �������� � ��� ������������ �������� � �������� ���������� ���� ����������������� �����������������

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

Zum „Festival auf der Wiese“ kamen rund 4.000 Besucher in den Stadtpark.

Zu einem großen Spielzeugladen verwandelte sich die Innenstadt.

Das Tunnelflimmern Ende August findet erstmals digital statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 3

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 33 • 15. August 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Fußball-Landesligist spielt gegen den FC Remscheid

Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

ritterschlot

salat mit bratkartoffeln und putenbrust

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

bergisches restaurant „armer ritter“ inDüssel, der Wasserburg düssel Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de Wülfrath-düssel, Haus düssel 4, tel. 02058 896999

Jetzt geht‘s los: Am Sonntag, 15 Uhr, startet FußballLandesligist 1. FC Wülfrath in die neue Saison. Gegner im Rheinkalk-Stadion am Erbacher Berg ist der FC Remscheid.

Zweimal hat die neue Mannschaft von Trainer Zeljko Nikolic zuletzt gegen

Oberliga-Aufsteiger gewonnen: Jeweils 2:1 hieß es gegen den 1. FC Mönchengladbach und gegen den TV KalkumWittlaer. „Wir haben eine gute Vorbereitung gespielt und sind guter Dinge“, sagt denn auch Vorsitzender Michael Massenberg. Aber Massenberg

weiß auch: „Das zählt alles nicht. Was zählt, ist am Sonntag.“ Und so möchte der FCW gerne mit drei Punkten in die neue Spielzeit starten.

Verzichten muss Nikolic auf Julian Guxha, Kreuzbanddehnung, und Manuel Fischer, Dehung im Sprunggelenk, die wohl die ersten

zwei bis drei Spiele ausfallen.

Sonst sind allem Mann aus dem neu zusammengestellten Kader an Bord.

Michael Massenberg setzt darauf, dass viele Zuschauer den Neustart sehen wollen und die Mannschaft unterstützen: „Jetzt gilt‘s“. hjk/Foto: Mathias Kehren

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr

Am Samstag, 22. August, lädt die Freiwillige Feuerwehr zum Tag der offenen Tür auf der Feuerund Rettungswache Wülfrath ein.

„Lernen Sie Ihre Feuerwehr Wülfrath kennen: Bei unserer Fahrzeugausstellung haben Sie die Möglich-

ÄR

Die Firma Awista holt einmal im Monat nach vorheriger Anmeldung im Bürgerbüro Metallschrott, Elektro-/ Elektronikgeräte und Kühlgeräte ab. Die Geräte müssen bis spätestens eine Woche vorher angemeldet und bezahlt werden. Das sind pro Gerät/ Teil drei Euro. Die nächste Sammlung findet am Mittwoch, 26. August, statt. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 19. August. Es wird gebeten, die angemeldeten Teile am Vorabend oder am Abholtag bis 6 Uhr an die Straße zu stellen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

wird eine Hüpfburg aufgebaut; dieses Jahr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr außerdem zum ersten Mal ein Gewinnspiel für sie.

Die Kinder können sich schminken lassen, und „für die großen Kinder und jungen Erwachsenen gibt es auch was zu erleben“, so die

Feuerwehr.

Für das leibliche Wohl ist während der gesamten Veranstaltung auch gesorgt.

Neben kalten Getränken gibt es Kaffee und Kuchen, Herzhaftes vom Grill und dank der Hilfe des THW Suppe aus der Gulaschkanone.

Figur-Analyse-Tag: Wunschgewicht Auch Sie können Ihr

ZTLICH

BE

keit, einen Blick in die große Welt der Technik bei der Feuerwehr zu werfen“, lädt die Feuerwehr ein.

Auf dem Programm stehen auch mehrere Vorführungen der Einsatzabteilung und der Jugendfeuerwehr geben.

Für die kleinen Gäste

Sofor t Bargeld!

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

erreichen!

ET

Metall abgeben

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Neustart am Sonntag

Blau-Weiß: Heute Sommerfest Am Samstag, 15. August, startet um 16 Uhr das Sommerfest des Tennisclubs Blau-Weiß. Auf der Anlage an der Bergstraße ist für Unterhaltung gesorgt: ab 16 Uhr Kinderspaß mit Hüpfburg, Torwandschießen, Dosenwerfen und mehr. Ebenfalls ab 16 Uhr findet der Showkampf der Herren mit Matthias Huning gegen Olaf Knütel statt. Ab 17 Uhr tritt im Showkampf der Damen Lauren Wagenaar (Nr. 1 NBV) gegen Zarah El Otmany (Trainerin Camp NBV) an. Ab 18 Uhr wird gegrillt. Zeitgleich beginnt die Unterhaltung durch DJ Mic.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

G LEIT

Tag e s y l a n A r u g Fi r von 10–17 Uh

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

2.08.

am Samstag 2

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

14

27

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

Treffen Sie einige unserer erfolgreichen Therapieteilnehmer am Figur-Analyse-Tag am 22. August und machen sich Ihr eigenes Bild!

yse Körper fettanal ✔ kostenlose ng BMI-Berechnu ✔ kostenlose sung es Stoff wechselm ✔ kostenlose

Kilo

in nur 9 Wochen abgenommen

ORIGINAL FOTOS

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

easylife-Teilnehmer: Mahir Dogan 42117 Wuppertal

nachher

vorher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

easylife-Teilnehmerin: Jale Turunc 42105 Wuppertal

nachher

www.easylife-wuppertal.de

vorher

Mehr Infos unter:

Tag keine Zeit Wer an diesem den kostenhat, aber von profitieren en ys losen Anal m rt bitte bis zu will, vereinba nen ei h sc ni fo le 31.08.15 te Termin! individuellen

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

en sch !

Und ein Glägratis o c easysec

2

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 15. August 2015

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Karim Haggui zu Gast

PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Kapitän der Fortuna in Wßlfrath

FlughaFentransFer www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźroräumen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen DĂźsseldorf WĂźlfrath + Mettmann = 27,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź heiligenhaus = 32,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; Velbert-Mitte = 34,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź langenberg = 37,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; W-Vohwinkel = 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

In der letzten Sommerferienwoche durfte sich die FuĂ&#x;ballschule Mittelpunkt Ăźber prominenten Besuch freuen. Karim Haggui, Kapitän der Fortuna DĂźsseldorf, wurde am Erbacher Berg von 193 Nachwuchskickern in Empfang genommen.

Der Tunesier, der 82 Mal im Trikot seiner Nationalmannschaft auflief, nahm sich einen Nachmittag Zeit, um den Teilnehmern des Feriencamps von seiner sportlichen Karriere zu erzählen.

Engagiert berichtete er von seinem Profidebut in der tunesischen ersten Liga fßr Etoile sportive du Sahel, seiner Zeit bei Bayer Leverkusen und seinen 172 Bundesligaeinsätzen.

Auch die Fragen des Nachwuchses beantwortete Haggui gern. Moderiert wurde der Nachmittag von Ex-Profi Ferenc Schmidt.Vor dem bejubelten Abschied nahm sich der 1,90m groĂ&#x;e Verteidiger Zeit, um Fotos mit den jungen Fans zu schieĂ&#x;en und Autogramme zu geben.

Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ParkgebĂźhr

0 20 58-78 84 46

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ?

Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher!

Neu!!!! HaushaltsfeuerlÜscher 2 ltr. auch fßr Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 ¡ 42489 Wßlfrath

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl ä s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘ Karim Haggui (re.) und Ferenc Schmidt auf dem Weg zu den Nachwuchskickern. Foto: FuĂ&#x;ballschule Mittelpunkt

TrĂśdelmarkt und das Duo â&#x20AC;&#x17E;Barth Aktuelles| Roemerâ&#x20AC;&#x153; Groove Chanson in der aus derKathedrale

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Taxi und Mietwagen WĂźlfrath

â&#x153;&#x2020; (0 20 58) 44 44 Ihr zuverlässiger Partner Obschwarzbach 14 WĂźlfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi fĂźr Mettmann Funkmietwagen WĂźlfrath

â&#x20AC;&#x17E;Kitsch und Kurioses treffen Kunst und Kulturâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am Sonntag, 23.

August, von 11 bis 15.30 Uhr am Kommunikationscenter Schlupkothen.

Auf dem Gelände Schlupkothen 49 a + b findet ein TrÜdelmarkt statt, bei dem nur private Anbieter und Hobby-Kunsthandwerker zugelassen sind.

Ab 15.00 Uhr Ăśffnet das KulturcafĂŠ in der Kathedrale bis zum Einlass der nachfolgenden Veranstaltung. Denn ab 17 Uhr spielt das Duo â&#x20AC;&#x17E;Barth | Roemerâ&#x20AC;&#x153; Groove Chanson.

Das KĂślner Duo Barth | Roemer hat sich Zeit und

Aktuelles aus der Freiheit genommen, seine ganz eigene Schublade zu zimmern.

Eingearbeitet wurde ein eigenwilliger, souveräner Mix aus Blues, Jazz, Singer/Songwriter und Chanson â&#x20AC;&#x201C; eine Mischung, bei der sich der HĂśrer immer â&#x20AC;&#x17E;irgendwieâ&#x20AC;&#x153; auf vertrautem musikalischem Terrain bewegt. Und dann doch wieder nicht. Zu viele Takte fĂźr Blues, zu wenig sophisticated fĂźr Jazz, zu groovend fĂźr Singer/Songwriter und zu deutschsprachig fĂźr Chanson. Ein kruder Mix, wie

Sängerin Astrid Barth auch in dem Lied â&#x20AC;&#x17E;Kein Bluesâ&#x20AC;&#x153; unverblĂźmt zugibt. â&#x20AC;&#x201C; Ein kruder Mix? Groove Chanson!

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäĂ&#x;igt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather Medien-Welt, Wilhelmstr.

146; Zigarrenhaus SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 A; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center.

Tel. 02058/8989885.

FĂźr das Kulturprogramm am 7. September â&#x20AC;&#x17E;Dr. Rattle u. Mr. Jiveâ&#x20AC;&#x153; und 20. September â&#x20AC;&#x17E;Musikfreundeâ&#x20AC;&#x153; gibt es zurzeit noch Karten.

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-Beläge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 WĂźlfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-Beläge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-Beläge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â&#x201A;Ź

44 ¡ 42489 Wßlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

24-h-S

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

ervice

!

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2015)

â&#x20AC;&#x17E;MĂśchten Sie auch schnell und sorglos verkaufen? Wir kĂźmmern uns um alles - auch den Energieausweis!â&#x20AC;&#x153; Ihre Immobilienprofis

FuĂ&#x;pflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche

Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 Velbert 02051 - 805 89 01 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

Julius-Imig-StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;˘42489 WĂźlfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921 Das Duo Barth | Roemer tritt mit Groove Chansons in WĂźlfrath auf.

Foto: PR

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Festival auf der Wiese

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Geschätzt 4.000 Besucher bei „WüRG im Park“, dem Open Air in Wülfrath

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Die Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft WüRG lud zum großen Open AirKonzert im Wülfrather Stadtpark ein. Acht Bands konnten besonders ausdauernde Zuschauer am Samstag sehen; von 13.30 Uhr bis 23.30 Uhr lief das Programm.

Den Auftakt machten junge Bands, die im WüRGProjekt „Generation WüRG“ gefördert worden waren: „Silence is the Enemy“, „Capture Tomorrow“ und „Socks of the day before“. Sie alle zeigten, dass sie zurecht Bühnenzeit bekommen hatten.

Am Nachmittag trat „Who‘s Pinski“ auf. Die Kölner Band überzeugte mit rockigem Klang und sehr gutem Gesang.

Bei steigenden Zuschauerzahlen folgten die „WüRG Allstars“, die mit viel Spaß an ihrem Auftritt auch das Publikum mitrissen. 13 Musiker aus verschiedenen Bands und Generationen spielten vor allem rockige Songs. Besondere Bühnenpräsenz zeigte dabei der Bühnenhund, der das Publikum im Auge behielt. „Toppaman“ mit dem Wülfrather Chris Toppa

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Rund 4.000 Besucher kamen zum „WüRG im Park 2015“. Und bei „In Vain“ ging die „Post ab“.

sorgte mit Reggae- und SkaMusik für rhythmische Bewegung im Publikum. Auch eine gerissene Gitarrenseite störte den Toppaman-Auftritt nicht wirklich – „unter Musikerkollegen hilft man sich aus“, sagte Toppa, und schon hatte sein Gitarrist eine neue Gitarre in der

Hand. Der Bühnenhund nickte im Takt der Bass Drum.

In der Umbaupause füllte sich die Wiese im Stadtpark weiter. Getränke und Essen gab es genug; die vielen WüRG-Helfer sorgten für gute Versorgung. Auch beim Sound und der Be-

leuchtung gab es keine Aussetzer.

Mit „In Vain“ trat eine Kultband auf die Bühne: Texte zum Mitsingen und mitreißender Rock zogen das Publikum ganz dicht vor die Bühne.

Zum Abschluss wechselte noch einmal die Stilrich-

Foto: M. Kehren

tung: Die AC/DC-Coverband „Ballbreakers“ bot besten Rock’n’Roll und rockte wie das Original. Das Publikum war begeistert.

Bei immer noch trockenem Wetter feierten die Besucher des WüRG im Park 2015 noch ein bisschen weiter.

Sabine Drasnin

Schadstoffe abgeben

Am 18. August in drei Stadtteilen Die Firma Awista führt im Auftrag der Stadt Wülfrath am Dienstag, 18.

August, eine mobile Schadstoffsammlung für Haushalte durch.

Beim Trödelmarkt für Kinder verwandelten rund 200 Trödler die Wülfrather Innenstadt in einen großen Spielzeugladen. Verkauft wurde alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt. Spielfiguren, Gesellschaftspiele, Spielzeugautos und Sportgeräte in riesieger Auswahl machten dem Nachwuchs die Entscheidung nicht leicht, während die Eltern eher einen Blick für das große Angebot an Kinderkleidung hatten. Foto: M. Kehren

Heute Pokalkegeln

Die Sportkegler laden zum Pokalkegeln für Hobbykegler in die AWO Wülfrath ein.

Termin ist Samstag, 15. August, von 11 bis 16 Uhr auf der 4-Bahnenanlage in der Schulstraße. Ab ca. 16:30 Uhr erfolgt die Siegerehrung in den einzelnen Klassen.

Rund um Vermietung

Der Haus-, Grund- und Wohnungseigentümerverein Wülfrath bietet am Mittwoch, 19. August, von 18 bis 19.30 Uhr eine Sprechstunde für seine Mitglieder an. Sie findet in der Arbeiterwohlfahrt an der Schulstraße 13 statt.

Wandern mit dem SGV

Der Sauerländische Gebirgsverein wandert am 22.

August auf dem „Christine Koch Weg X 18“. Die Strecke ist ca. 17 km lang und führt von Balve nach Menden.

Wanderführer ist H. Feist.

Anmeldung bei Karin Römer, Telefon 02104/71000.

Sicher auf dem Schulweg Kontrollen des Ordnungsamtes

Die Sicherheit auf dem Schulweg ist auch für das Ordnungsamt wichtig, daher kündigt es mit Schulbeginn wieder verstärkte Kontrollen der Schulwege an.

Dabei steht insbesondere im nahen Umfeld der Schulen der ruhende Verkehr im Mittelpunkt, parken doch Eltern und Großeltern oftmals regelwidrig. Dadurch

3

gefährden sie andere Schulkinder und Verkehrsteilnehmer zum Teil erheblich. „Wir werden mit der Polizei präsent sein“, kündigt Ordnungsamtsleiter Marcus Kauke seine Kontrollen an, „dabei wollen wir in erster Linie aufklären und an die Verkehrsteilnehmer appellieren, sich regelkonform zu verhalten.“ Allerdings wird es auch Verwarnungen ge-

ben, wenn die Einsicht nicht einsetzt. Die Sicherheit auf dem Schulweg hat gerade zu Beginn des neuen Schuljahres eine hohe Priorität.

An die Appelle von Polizei und Verkehrswacht knüpft das Ordnungsamt an: Schulwege müssen trainiert und die Gefahren aufgezeigt werden. Nicht der kürzeste, sondern der sicherste Weg sollte zur Schule führen.

Die Sammlung findet an drei Standorten statt: Rohdenhaus, Am Kliff/ Ecke Angerweg, von 14.00 - 15.00 Uhr. Düssel, vor dem ev. Gemeindehaus in der Dorfstraße, von 16.00 – 17.00 Uhr Parkplatz, Haus Luise von der Heyden, Am Rathaus 7, von 17.30 – 19.00 Uhr. Bei dieser Schadstoffsammlung können aus privaten Haushalten Sonderabfälle wie Leuchtstoffröhren, Halogenlampen, Farben, Lacke, Lösemittel und Altmedikamente abgeben werden. Auch Ener-

giesparlampen werden angenommen und sachgemäß entsorgt. Alle diese Schadstoffe gehören nicht in den Restmüll.

Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Unkrautvernichter, Holzschutzmittel usw. bitte möglichst in der Originalverpackung - in jedem Fall aber in einem festen, verschlossenen Behälter zur Schadstoffannahmestelle bringen. Es ist nicht gestattet, Schadstoffe vor dem Eintreffen des Schadstoffmobile auf dem Platz abzustellen.

Die Stadt empfiehlt, schon beim Einkauf auf umweltfreundliche Produkte zu achten. „Der Fachhandel hält ein breites Angebot hochwertiger und zugleich umweltschonender Produkte bereit“, so die Abfallberatung.

Nur wenn Ihre Klimaanlage regelmäßig kontrolliert wird, können Sie sich stets auf sie verlassen und ihre Vorzüge voll genießen.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns und sichern Sie sich dieses Angebot!

UNSER ANGEBOT Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat: ▪ Basis-Check und Austausch des Kältemittels ▪ Neubefüllung und Dichtheitsprüfung ▪ drei Monate Garantie auf die überprüften Teile¹

nur 59,90 € Desinfektion der Klimaanlage Austausch des Innenraumfilters

ab 29,90 € ab 45,- €

¹ Kundenselbstbeteiligung in Höhe von 15 Prozent auf die ersetzten Teile im Schadensfall.

Opel Service

myOpel.de

Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 - 9319-0

Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert-Langenberg Tel.: 02052 - 9509-0

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Bühnen- und Messebau Eigens zugeschnittene, anspruchsvolle Sonderanfertigungen, die zugleich Design und flexible, leichte Handhabung mit sich bringen, machen uns zu Ihrem kompetenten Partner.

Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

4

W Ü L F R AT H Wilhelmstr. 139 42489 Wülfrath Telefon: 02058 8972222

2

Sommer Sale

%

auf Deko

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10:00-13:00 Uhr · Mo.–Fr. 15:00–18:30 Uhr

Gestank im Gewerbegebiet Keine Angaben zur Ursache

Die Ursache der Geruchsbelästigung im Wülfrather Gewerbegebiet blieb zumindest bis Donnerstag Nachmittag weiter unklar.

Am Montag war das Gewerbegebiet an der Dieselstraße abgeriegelt worden, nachdem Mitarbeiter einer KFZ-Werkstatt über starke Übelkeit geklagt hatten und sich aus den Kanälen ein Gestank nach faulen Eiern ausgebreitet hatte.

Die Einsatzkräfte stellten bei ihrem Eintreffen einen „extrem starken Geruch nach faulen Eiern“ im Bereich der unteren Dieselstraße fest. Die fünf betroffenen Mitarbeiter wurden vom Rettungsdienst behandelt.

Das Gewerbegebiet wurde für einige Stunden abgeriegelt, Firmen und Bewohner wurden gebeten, Türen und Fenster zu schließen. Die Feuerwehr war nach eigenen Angaben mit „massiven Einsatzkräften“ vor Ort. Die Stadtverwaltung Wülfrath nahm den „Stab für außergewöhnliche Ereignisse“ in Betrieb und schaltete ein Bürgertelefon. Die Einsatz-

kräfte der Feuerwehr Wülfrath führten im Bereich der Kanäle Messungen durch, bei denen zunächst positive und auch erhöhte Werte von Schwefelwasserstoff (H2S) festgestellt wurden. Daher wurde noch der vorsorglich bestellte Messzug der Feuerwehren Ratingen und Velbert zur großräumigen Messung eingesetzt.

Die positiven Messungen beschränkten sich nach Angaben der Wülfrather Feuerwehr auf den Bereich der hinteren Dieselstraße und das Kanalnetz. „Nach relativ kurzer Zeit, vermutlich durch natürliche Belüftung oder das Abstellen der noch unbekannten Quelle, verringerten sich die Messwerte bzw. gingen gegen Null“, teilt Einsatzleiter Matthias Mausbach mit.

Weiteren Kontrollmessungen hätten keine weiteren Ergebnisse gebracht.

Um der Ursache auf den Grund zu gehen, haben die Kriminalpolizei und die Bezirksregierung Düsseldorf Ermittlungen aufgenommen.

SuperTIPp • Samstag, 15. August 2015

Tunnelflimmern erstmals digital Acht Jahre Open-Air-Kino am Zeittunnel Wülfrath

Beim Tunnelflimmern 2015 werden wie immer vier Filme gezeigt, „für jeden Geschmack etwas“, so Kino-Veranstalter Mark Rieder.

Rieder hat diesmal zwei französische Komödien, einen Actionfilm und eine Tragikomödie ausgesucht: „Monsieur Claude und seine Töchter“ (läuft am 21. August) und „Verstehen Sie die Beliers?“ (am 28. August), „Kingsman“ mit Colin Firth als Secret Service Agent (am 22. August) und zum Abschluss am 29. August von und mit Till Schweiger „Honig im Kopf “ unter Mitwirkung seiner Tochter Emma und Dietrich Hallervorden, ein Film über das Thema Demenz.

Bürgermeisterin lobt die geniale Atmosphäre „Das Tunnelflimmern ist eine Institution in Wülfrath“, stellte Bürgermeisterin Claudia Panke bei der Vorstellung des Programms fest, „und es gehört zu den außergewöhnlichen und beliebten Kinos in NRW.“ Diese Auszeichnung hat das Wülfrather Open Air-Kino von Touristik NRW verliehen bekommen.

Die Bürgermeisterin lobte die „geniale Atmosphäre“ am Zeittunnel und hofft auf trockenes Wetter und schöne laue Sommerabende. Damit rechnen auch die weiteren Beteiligten, neben Kino-Veranstalter Mark Rieder und dem Zeittunnel sind dies die Wülfrather Rockmusiker Gemeinschaft WüRG,

Freuen sich auf das Tunnelflimmern 2015 (unten, von links): Zeittunnelleiterin Andrea Gellert, Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke, Hans Werner Fritze (Kreissparkasse), (oben, von links) Kino-Organisator Mark Rieder und Lutz Strenger (Kreissparkasse).

Foto: Sabine Drasnin

Wülfrath Pro, Schlüter‘s Genießertreff und ZeittunnelCafé-Betreiberin Anne Sitzler. Gesponsert wird das Open Air-Kino vor allem von der Stiftung der Kreissparkasse und Lhoist Wülfrath.

Der von Bäumen gesäumte Platz, die 10 x 5 Meter große Leinwand und ein umfangreiches Speise- und Getränkeangebot bieten an jedem der vier Abende 300 Besuchern bestes Kinovergnügen.

Technisch gibt es dieses Jahr eine Neuerung: Die Filme werden per Beamer auf die Leinwand geworfen.

TschechowLesung

Am 19. August im Café Schwan

Umweltamt und Feuerwehr waren den ganzen Montagnachmittag vor Ort in der Dieselstraße, die teilweise gesperrt war.

Foto: Sabine Drasnin

HWM

Der Herzog-WilhelmMarkt-Förderverein lädt zur Jahreshauptversammlung am Montag, 17. August, ab 20 Uhr ein in den Gasthof „Zum alten Rat-

haus“. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Vortrag der Lebensmittelüberwachung Kreis Mettmann, Bericht des Vorstandes und der Kassenprüfer sowie Wahlen.

„Urlaubsgeschichten, die nichts mit Urlaub zu tun haben“ gibt es im Café Schwan zu hören.

Der Sprecher, Vorleser und Musiker Josef Schoenen führt unter dem Titel „Sommerferien mit Anton Tschechow“ eine musikalisch inszenierte Lesung im Café Schwan, Schwanenstr. 4, durch.

Doch mit Urlaub haben diese Urlaubsgeschichten nichts zu tun. Wer Tsche-

chow kennt, weiß, wie dieser Meister der Kurzgeschichte kurz und messerscharf seziert, wie er heiter-ironisch entlarvt und wie er sich dabei zwischen Missgeschicken und Abgründen bewegt.

Termin ist Mittwoch, 19.

August; Beginn 19:30 Uhr. Der Veranstalter bittet um vorherige Anmeldung und Platzreservierung (Tel. 02058 / 89 46 05 oder webmaster@cafeschwan.de).

Eintritt: acht Euro.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

„Wir können einen großen Projektor als Ansichtsmodell hinstellen“, sagte Mark Rieder bei der Tunnelflimmern-Vorstellung, „aber die Filme sind alle digitalisiert.“ Seine Filmauswahl beruht auf einer Mischung aus verschiedenen Genres, beliebten und verfügbaren Filmen – frühestens acht Wochen nach dem Kinostart stehen überhaupt Filme für solche kleineren Veranstaltungen zur Verfügung.

Trotz der Digitalisierung wird es auch 2015 Pausen geben. „Technisch sind sie zwar nicht mehr nötig, da ja keine Filmrolle gewechselt

Fußweg ab 24. August gesperrt Die Bauarbeiten im Grünzug In den Banden zur Gestaltung eines Stadtteilplatzes mit Spiel-, Bewegungs- und Aufenthaltsangeboten für alle Generationen sind sichtbar fortgeschritten.

Im nächsten Abschnitt werden Erdarbeiten an beiden Seiten des Hauptgehweges durch den Park sowie querende Pflasterungen ausgeführt. Hierzu wird ab Montag, 24.

August, für zwei Wochen der Gehweg zwischen Schwanenstraße und Holzbrücke am Bolzplatz gesperrt.

Die Holzbrücke über den Angerbach am Bolzplatz und der Teil des Gehweges von der Brücke bis zum Bolzplatz bleiben weiterhin frei, um die Nutzbarkeit des Bolzplatzes weiter zu gewähren.

ng Werbu. . .

Wirkt

…vor allem am Samstag!

werden muss, aber für das Publikum sind Pausen schon gut“, sagte Rieder. Nicht nur in den Pausen können sich die Besucher an den verschiedenen Getränke- und Essensangeboten versorgen.

Eigene Getränke oder Speisen dürfen nicht mitgebracht werden.

Die Filme beginnen ca. um 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. „Mitgebrachte Decken und Sitzkissen und an die Wetterlage angepasste Kleidung erhöhen das eigene Wohlbefinden“, so die Veranstalter.

Die Tickets kosten 7 Euro, bei Kauf vorab plus Vorver-

kaufsgebühr (0,90 Euro). Sie können im Vorverkauf online unter www.neanderticket.de oder bei Schlüter’s Genießertreff erworben werden. Online sind die Tickets bis 3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn buchbar.

Vorab gekaufte Karten müssen am Veranstaltungsabend an der Abendkasse eingetauscht werden.

Parken ist auf dem Gelände nicht möglich. Bitte im gegenüberliegenden Stadtteil Ellenbeek parken.

Informationen gibt es unter www.tunnelflimmern.de oder unter 02058/894644.

Sabine Drasnin

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir nehmen Abschied Am 02.08.2015 verstarb plötzlich und unerwartet unser Mitarbeiter

Herr Stefan Schüsser im jungen Alter von 44 Jahren.

Herr Schüsser war über 20 Jahre in unserem Unternehmen tätig.

Mit ihm verlieren wir nicht nur einen lieben Menschen sondern auch einen zuverlässigen Kollegen.

Wir trauern mit seinen Angehörigen und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

FFT Filz Folien Technik GmbH Geschäftsleitung und Kollegen

Statt Karten Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die mit ihm verbrachte Zeit.

Maria Weinrich † 18.7.2015

Es ist schön zu wissen, wie viele Menschen mit ihr in Freundschaft und Wertschätzung verbunden waren.

Ihnen gilt unser herzlicher Dank.

Petra und Rudi mit Jenny Michael und Melanie Wülfrath, im August 2015