Supertipp kw32 blockb by Super TIPP

LokaLes

RegioNaLes

MehR LokaLes

Die Kolpingsfamilie Lintorf trauert um Gründungsmitglied Alfred Preuß.

Ein Portrait des Neandertalers schmückt den Eingang im Kreishaus.

Nach einem Starkregen musste die Feuerwehr Heiligenhaus Wasser abpumpen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 8

oNLiNe

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 32 • 9. August 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

38. Heimatfest Jedes Jahr in den Sommerferien lädt Mettmann ein zum Bauspielplatz. Motto in diesem Jahr am Konrad-Heresbach-Gymnasium: Insel der Abenteuer. Hier haben die Kinder ein Floß gebaut. Der Bauspielplatz ist noch bis 15. August geöffnet. Foto: Mathias Kehren

Sommerkind gesucht

Tablet-Kurs beim DRK

Foto-Aktion in der Königshof-Galerie

Ein neuer „Tablet-Kurs“ beginnt nach den Sommerferien im DRK-Bildungszentrum Mettmann. Der Kurs startet am 22. August und findet bis zum 5. September dreimal freitags von 9 bis 12 Uhr an der Bahnstraße 55 statt. Die Teilnahme kostet 40 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei Helmuth Spathmann¸ Telefon 02104/2169 43, E-Mail helmuth.spathmann@drkmettmann.de.

Zum Ferienende wird zum zweiten Mal das Mettmanner Sommerkind des Jahres gesucht. Nach dem großen Erfolg der letztjährigen Aktion mit fast 400 Teilnehmern sind wieder alle Eltern aufgerufen, ihre Kinder zum kostenfreien Fotoshooting in der Königshof-Galerie vorbei zu bringen.

Teilnehmen dürfen Kinder bis zum Alter von einschließlich sechs Jahren, die

in Begleitung eines Erwachsenen sich vom 14. bis 16. August in der KönigshofGalerie der Profi-Fotografin Kyra Theisinger vom Foto Raabe-Team melden und portraitieren lassen. Hierzu wird in der KöGalerie ein Fotostudio mit zwei verschiedenen Hintergrundmotiven aufgebaut (nähe Esprit). Hierbei sind alle weiteren Accessoires (Kuscheltiere, Sonnenhüte, Schwimmreifen,

lichkeit das netteste, witzigste, gelungenste oder lustigste Bild zu wählen und somit das Sommerkind des Jahres 2014 zu bestimmen. Stimmzettel gibt es ab 18. August in den Geschäften der Königshof-Galerie. Jeder Besucher ist einmalig zur Stimmabgabe berechtigt. Das Bild mit den meisten gültigen Stimmen wird am 23. August um 12 Uhr in einer Siegerehrung bekanntgegeben.

Schwimmflügel) willkommen. Am Donnerstag und Freitag ist das Fotostudio von 10 bis 19 Uhr geöffnet, am Samstag von 10 bis 16 Uhr, Die so entstandenen „Schnappschüsse“ werden vom 18. bis 22. August in einem der unbesetzten Ladenlokale im Erdgeschoss ausgestellt. Anhand der nummerierten ausgestellten Fotos haben die Besucher der Galerie die Mög-

supeR-tipp-aktioN FeRieN-FReikaRteN

Caravan- und Kanu-Welt

Zehnmal zwei Eintrittsgutscheine für den Caravan-Salon in Düsseldorf zu gewinnen Eintrittsgutscheine für das Bubenheimer Spieleland gab es zu gewinnen.

Die Gewinner: Nataliya Hommel, Jahnstraße 6, Velbert; Chiara Rademacher, Vossnacker Straße 7, Velbert; Gabi Gustavus, RobertKoch-Straße 64, Velbert. In dieser Woche sind gleich zehnmal zwei Eintrittskarten-Gutenscheine für den Caravan-Salon Düsseldorf zu gewinnen. Der Salon findet vom 30. August bis zum 7. September auf dem Düsseldorfer Messegelände statt. Wenn diese Gutscheine on-

line gegen eTickets eingetauscht werden, berechtigen diese zum Eintritt an zwei Tagen. Die weltweit größte Messe für Reisemobile und Caravans bietet mit insgesamt rund 190.000 Quadratmetern in elf Hallen und dem Freigelände noch mehr Raum rund um die mobile Freizeit. Insgesamt werden sich rund 580 Aussteller von Reisemobilen und Caravans sowie Basisfahrzeugen, Zubehör, Ausbauteilen, Zelten, Mobilheimen, Campingplätzen und Reisemobilstellplätzen sowie

Reisedestinationen präsentieren. Gezeigt werden rund 1.900 Freizeitfahrzeuge in allen denkbaren Größen und Varianten. Ein Höhepunkt ist 2014 zudem die „Kanuwelt“. So sind die Karten zu gewinnen: Schreiben Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Caravan-Salon“ an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert, oder geben Sie die Karte in der Geschäftsstelle Velbert (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) oder in der Geschäftsstelle Wülfrath, Schwanenstraße 2 ab.

Start am 29. August Vom 29. August bis 31. August findet auf dem historischen Markt das 38. Heimatfest statt.

Start ist Freitag um 18 Uhr mit der Mettmanner Rock-Cover Band „Seven Amped“, die zum erstenmal teilnimmt. Da das Fest Freitag erst am Abend startet, gibt es an diesem Tag kein Kinderprogramm geben. Samstag beginnt das Fest um 11 Uhr und endet um 24 Uhr. Neben einem Riesen-Kicker, Kinderschminken und kostümierten Stelzenläufern gibt es ab 12 Uhr das Stadtgebet und ab 17 Uhr die Sportlerehrung. Ab 20 Uhr spielt die Band „Acoustic Blues Companion“.

Der Sonntag wird um 11 Uhr mit einem Antik- und Trödelmarkt eröffnet. Ein Quacksalber kommt mit seinem Bauchladen. Das Kinderprogramm wird fortgeführt. Außerdem wird die „Sail Jazz Band“ ab 12 Uhr musizieren. Zusätzlich kann um 12.15 Uhr und 17 Uhr die Orgelführung in der St. Lambertus Kirche besucht werden. „Fragile Matt“ wird mit irischer Musik von 18 Uhr bis 20 Uhr das Schlussprogramm ausmachen. An allen drei Tagen wird es unter den voraussichtlich 22 Ständen Crêpes, Cocktails und einen Grillwagen geben. Franziska Reismann

Direkt gegenüber der Polizei Versuchter Diebstahl Am Samstag ist gegen ein Uhr der Alarm eines Fahrzeughandels an der Willettstraße, gegenüber der Polizeiwache in Mettmann, ausgelöst worden.

Vor Ort stellten die Polizisten fest, dass die linken Reifen an einem aufgebockten Pkw fehlten. Die beiden abmontierten Räder lehnten an einer Fahrzeughalle, wo sie offensichtlich kurz zuvor von den Tätern abgestellt worden waren.

Die Polizei leitete eine Fahndung ein und fand bei der Kontrolle eines VWTransporters an der Straße „Auf dem Hüls“ zwei Männer aus Litauen, die sich darin versteckten. Außerdem entdeckten die Beamten im Fahrzeug Werkzeuge, unter anderem zum „Aufbocken“ von Fahrzeugen. Die beiden Tatverdächtigen im Alter von 23 und 27 Jahren wurden vorläufig festgenommen.

M E T T M A N N / R AT I N G E N HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Ofen schon gereinigt?

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Gefällt Ihnen diese Anzeige und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben? Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Andreas Donath | Mediaberater E-Mail: donath@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 4966-28 Mobil: 0162-94 61 62 6 | Fax: (02051) 28 80-40

Zum Biobauern

Mettmann. Am Mittwoch, 13. August, bietet das Mehrgenerationenhaus (MGH) einen Ausflug zum Biobauernhof Halfeshof in Mettmann für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren an.

Der Fußweg beträgt vom MGH zum Halfeshof be-

trägt eine gute halbe Stunde. Die Kinder erleben dort alle Arbeitsschritte bis zur Fertigstellung des Apfelsaftes: vom Aufsammeln der Äpfel über das Waschen und Schneiden, dann das Zerkleinern und Pressen. Der Unkostenbeitrag beträgt drei Euro. Treffpunkt:

Doch noch zur „Deutschen“ Boccia-Mannschaft ist nachnominiert Mettmann. Nach Beendigung der Punktespiele in der Landesliga NRW hatte die Boccia-Mannschaft der BSG Mettmann die direkte Qualifikation zur Deutschen Meisterschaften um einen Punkt verfehlt. Jetzt sind die Mettmanner aufgrund ihrer guten Ergebnisse doch noch nachnominiert worden. Für die Teilnahme an den Meisterschaften vom 11. bis 14. September in Saarbrü-

09.15 Uhr, Mehrgenerationenhaus Am Königshof, Rückkehr gegen 13 Uhr. Getränke und Verpflegung für den Vormittag sind mitzubringen. Anmeldungen bei Beate Zimmer, Tel. 17629 431 / Diensthandy 0174 1748 907 oder auf dem Bauspielplatz.

Blutspende beim DRK Mettmann. Das Rote Kreuz ruft auf zur Blutspende in Mettmann am Montag, 11. August, von 15 bis 19:30 Uhr im Kaplan-FlintropHaus, Lutterbecker Str.30. Die Blutspende in Erkrath findet statt am Mittwoch, 13. August, von 14:30 - 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Kreuzstr. 32.

cken haben die Mettmanner unverzüglich das Training aufgenommen. Da die Turnhallen der Stadt Mettmann in den Sommerferien geschlossen bzw. bei Öffnung die Gebühren aus Sicht der BSG „unbezahlbar“ sind, anfallen trainiert die Mannschaft auswärts, wo auch barriereRatingen. Am Samstag, freie Räume zur Verfügung stehen. Die Trainingszeit 16. August, treffen sich die beträgt im Augenblick zwölf Grenadiere in ihrem „Fahnenlokal“ dem Ratinger Stunden pro Woche. Brauhaus um 18 Uhr zu ihrer monatlichen Mitgliederversammlung. Haupttagesordnungspunkt wird das Königsschießen der Grenadiere am Samstag, 23. August auf dem Schießstand der St. Sebastiani-Bruderschaft Ratingen sein. Hier wird sich Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf zeigen, wer der neue KompaLotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot nie-König sein wird. Das Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Schießen beginnt um 15 Uhr. Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12 Gäste sind willkommen.

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Treffen im Fahnenlokal

SuperTIPp • Samstag, . August 

Trauer um Alfred Preuß Die Kolpingsfamilie Lintorf trauert um ihr Gründungsmitglied Ratingen. Bereits Anfang Juli ist der Lintorfer Unternehmer im Alter von 85 Jahren gestorben. Der bekennende Katholik war viele Jahre ehrenamtlich aktiv in der Pfarrgemeinde St Anna. Bis zur Eingemeindung Lintorfs 1975 war der gebürtige Essener Mitglied des Lintorfer Gemeinderates.

Beerdigt wurde er bereits am Freitag, 18. Juli auf dem Lintorfer Waldfriedhof. Zuvor fand in der Annakirche der Trauergottesdienst statt. Am Trauergottesdienst und der Beerdigung nahmen auch sehr viele Mitglieder der Lintorfer Kolpingsfamilie mit einer Bannerabordnung teil. Alfred Preuß, geboren 1929, begann noch während des Krieges in Essen eine Schriftsetzerlehre. Im September 1947 kam er mit seinen Eltern aus dem zerstörten Essen ins ländliche Lintorf. Noch im selben Monat wurde er bei der Lintorfer Druckerei Per-

Alfred Preuß (Mitte) mit seiner Frau Marianne (l.) und Claus Kielich, Kolpingsfamilie Lintorf, im vergangenen Jahr bei der Ehrung für 65 Jahre Mitgliedschaft.

péet als Schriftsetzer angestellt. 1965 machte sich Alfred Preuß mit einer eigenen kleinen Druckerei selbstständig. Er leitete das mittelständische Unternehmen bis in die 1980er Jahre hinein. Bis zu Beginn seiner schweren Krankheit vor wenigen Jahren war er

immer noch als Seniorchef in seinem Unternehmen tätig. „Wir, die Lintorfer Kolpingsfamilie, verlieren ein bedeutendes und prägendes Mitglied unserer Gemeinschaft und werden uns stets dankbar an ihn erinnern“, sagt Hans Erich

Giese, Vorsitzender der Lintorfer Kolpingsfamilie. Der Lintorfer Unternehmer war das letzte noch lebende Gründungsmitglied der Lintorfer Kolpingsfamilie. Im vergangenen Jahr noch ehrte ihn die Gemeinschaft für 65 Jahre Mitgliedschaft.

Park zum Teil wieder frei Ratingen. Nachdem der Pfingststurm Ela auch im denkmalgeschützten Poensgen-Park gewütet hatte, wurde dort Anfang Juli mit den Aufräumarbeiten begonnen. Mit Rücksicht auf die Standortbedingungen im Park konnten nur vergleichsweise leichte Spezialgeräte eingesetzt werden. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

Die Entsorgung des Stammholzes erfolgte auf den Lagerplatz vor Haus zum Haus, das Strauchwerk wurde zur Weiterverarbeitung zum Baubetriebshof an der Sandstraße verbracht. Im Bereich der großen Wiese sind die Gefahrenbäume nunmehr entfernt. Der Park ist hier soweit aufgeräumt, dass er seit Mittwoch wieder für die Bevölkerung frei zugänglich ist. Zu errei-

Erste Freigabe nach dem Pfingststurm

chen ist der von der Anger bis zum Brügelmannweg frei geräumte Teil vorübergehend nur vom Brügelmannweg aus. Die über die Anger führenden drei Brücken sind noch gesperrt, da die Arbeiten im Waldbereich des Parks noch anhalten. Dieser Teil des Parks kann voraussichtlich erst ab Mitte September freigegeben werden. Solange sind auch die Zugänge von Haus zum Haus, Cromforder Allee und Blauen See aus weiterhin gesperrt. Nach Abschluss aller Aufräumarbeiten wird der teilweise noch in Mitleidenschaft gezogene Baumbestand einer Nachuntersuchung unterzogen. Sollte das Ergebnis der Nachuntersuchung sein, dass weitere Bäume gefällt werden müssen,

Schon über 3.000 Euro Sturmschäden-Spendenkonto füllt sich Ratingen. Viele Bürger haben auf die Schäden durch Gewittersturm „Ela“ mit großer Bestürzung reagiert, aber auch sofort Unterstützung und Spendenbereitschaft zum Wiederaufbau signalisiert.

Entsprechend füllt sich nun allmählich das von der Stadtverwaltung eingerichtete Spendenkonto „Sturmschäden Ratingen“: Innerhalb von zehn Tagen haben inzwischen 26 Personen insgesamt knapp 3000 Euro gespendet, die Geldbeträge lagen zwischen zehn und 200 Euro. Bürgermeister Klaus Pesch freut sich: „Das ist ein toller Anfang, vielen Dank!“ Die Spenden der Ratinger

werden zweckgebunden zur Wiederherstellung des Poensgen-Parks und/oder des Erholungsparks Volkardey genutzt. Sofern es die Spenderinnen und Spender wünschen, sollen später an den Parkeingängen auf einer Tafel ihre Namen angebracht werden. Wer das möchte, sollte dies im Verwendungszweck „Sturmschäden Ratingen“ mit dem Zusatz „Spende für ...park/Namensnennung gewünscht“ mitteilen. Hier noch einmal die Daten zum Spendenkonto: Bankverbindung: Sparkasse HRV, Bankleitzahl: 334 500 00, Kontonummer: 42145151, IBAN: DE48 3345 0000 0042 1451 51.

kann sich die Freigabe des Waldbereichs verzögern, teilt die Stadt mit. Parallel dazu wird ein Konzept zum Wiederaufbau des Poensgen-Parks entwickelt. Im

Rahmen dieses Konzeptes wird zu gegebener Zeit zu entscheiden sein, ob wegen sturmbedingter Vorschädigungen noch weitere Gehölze entfernt werden müssen.

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

König Mithat

Werl ist der größte Marienwallfahrtsort im Erzbistum Paderborn. Das könnte dem ein oder anderen sagen, dass es eine Stadt in Nordrhein-Westfalen ist. Wir erfahren, dass die CDU hier in den 70 Jahren mal über 60 Prozent hatte und fragen uns, ob das miteinander zu tun hat, das mit der Wallfahrt und der CDU. Jedenfalls sind die Christdemokraten in der 30.000-Einwohnerstadt jetzt auch bei schnöden 42 Prozent angekommen. Nichts ist mehr, wie es mal war. Und jetzt das noch: Werl hat einen Muslim als Schützenkönig. Wie konnte das geschehen? Ich stell mir das vor allem aus Sicht des neuen Königs vor. Denn, mit Verlaub, bei Schützenfesten geht es ja meist durchaus feucht-fröhlich zu. Auch Tradition genannt. Wie hält es der Muslim da mit der Alkohol-Abstinenz? Das aber, so muss ich erfahren, ist gar nicht das, was den BHDS interessiert. Den kannte ich bis Anfang der Woche auch nicht, muss ich gestehen. Aber den Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften ging vielmehr die Frage an, wie das passieren konnte mit dem Muslim als König. Das darf er nämlich gar nicht sein,

der Muslim an sich, jedenfalls nicht in einem katholischen Schützenverband. Denn die Schützenbruderschaften dürfen, so erfahren wir aus dem „Soester Anzeiger“, eigentlich nur Christen aufnehmen. Dabei haben aber viele Schützenbruderschaften vergessen, dass sie katholische Vereine sind. Diese Erinnerungsschwäche jedenfalls hat der BHDS jedenfalls eindrucksvoll korrigieren können, Schützenkönig Mithat sei Dank. Der hat – neben der unverhofften bundesweiten Berühmtheit – eine katholische Gattin und vier getaufte Kinder. Mehr Integration geht ja eigentlich gar nicht, mag man sich denken. Nun, der BHDS, besser gesagt dessen Bundesvorstand, hat sich durchgerungen, dass König Mithat seinen Titel behalten darf, als Ausnahmeregelung. Aber um den Titel Bezirkskönig darf er dann doch nicht mitschießen, was den genannten Soester Anzeiger zu der feinen Überschrift „Integration endet unter der Vogelstange“ animiert hat. Werl, BHDS und Soester Anzeiger müssen in diesen Tagen unendlich dankbar sein. So viel Publizität kann man mit einer bezahlten Anzeigenkampagne nie erreichen.

ANZEIGE Sonderveröffentlichung

Sommerzeit · Shoppingzeit Restaurant-Biergarten-Café

Wir servieren internat. Spezialitäten auf unserer schönen Panoramaterrasse am Baldeneysee Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr

Freiherr-vom-Stein-Str. 211a, 45133 Essen Telefon: 0201-470217 www.restaurant-huegoloss.de

Beratung Planung Umsetzung

Automobile S. Preising

Renovierung – Modernisierung Altbausanierung – Fassadensanierung Sparen Sie Geld und Zeit! Alles aus einer Hand! 42579 Heiligenhaus • Höseler Str. 138 Telefon 01 76-68 95 58 92

BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Oststr. 21, 42551 Velbert, Tel. 02051/52129

Bei mir sind Sie in guten Händen! LuxusLashes Wimpernverlängerung aktionspreis 120 €, statt 160 € Kostenlose Beratung

Hochstraße 46, 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 - 87 17 76 www.wimpernverlaengerung-Ratingen.salon-seite.de

IM AIT PORTR

R es

50-€ in e Gutsch

taurant Mangold

Nails 2000 Incosmetic zieht um!

Ab 1. 9. 2014 vergrößern und erweitern wir unsere Dienstleistungen.

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Gleichzeitig suchen wir wegen hoher Nachfrage für unsere Erweiterung eine Fußpflegerin auf selbstständiger oder Aushilfs-Basis.

Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Nails2000 Incosmetic

Hauptstraße 101 • 42579 Heiligenhaus • Tel. 02056-928292

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch

Maier’s City Schuh

Karosserie-Fachbetrieb

hop Shop in S

am 1. 7. 2014 Neueröffnung

in neuen, großen Geschäftsräumen (vormals Schlecker)! Schuhmarken: bugatti, Tamaris, Rieker, ARA, S.Oliver, Marco Tozzi, Gabor, Legero, Remonte – zusätzlich auch Taschen & Accessoires – Unser Team: Herr Maier, Frau Rystock, Frau Schlecht, Frau Kinnen neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr durchgehend · Sa. 9 – 14 Uhr Kundenservice wird bei uns groß geschrieben! Wenn ein Schuh in einer bestimmten Größe oder Farbe nicht vorrätig ist, bestellen wir ihn gerne für Sie nach.

Heute ab 15 Uhr

SommerfeSt

im restaurant mangold Es erwarten Sie tolle Gerichte vom Grill wie z. B. Spare-Ribs mit hausgemachtem Brot, Sommersalat mit Scampi-Spießen und Feigen-Senf-Dressing, leckere Bratwurst und vor allem kaltes Bier.

Maier‘s City Schuh gibt es noch in 3 weitere Filialen: 1x Wülfrath, 2x Essen-Kupferdreh. In allen Filialen werden Sie stets zuvorkommend und freundlich bedient.

f den Besuch das Team au äumen. Nun freut sich n Geschäftsr ft in den neue ha sc nd Ku r de

Hochstraße 12 · 42553 Velbert Telefon (0 20 53) 8 05 42 · Fax (0 20 53) 87 84 E-Mail: info@max-witeczek.de

Zuckerwachsen Probieren Sie unsere neuen Angebote. Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie. NATÜRLICH

SANFT

FÜR ALLERGIKER

Friedrichstr. 56, 42551 Velbert 02051 8004650 verwoehnlounge-auszeit.de

Grimberg Couture Wilhelmstraße 4-6, 42553 Velbert Telefon 02053-42 43 52

Ferienfitness Ferienf enf zu Hause! Training Training, Kurse, Sauna ab 8,90 €

Mo-Do: Termine nach Vereinbarung Fr. 10:00 – 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 16:00 Uhr www.grimberg-couture.de

Stormstr. 5, 42549 Velbert Tel. 02051/6 33 46 www.lady-vitalis-velbert.de

Maier´s City Schuh

Max Witeczek Service rund ums Auto Hochstraße 12, 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 / 8 05 42 www.max-witeczek.de

Hier sind Sie richtig!

Elberfelder Str. 65, 42553 Velbert-Neviges Hochwertige Geschenkartikel! Mo-Mi: 08.00 - 13.00 h und 15.00 - 18.30 h Do- Fr: 08.00 - 18.30 h (durchgehend) Sa: 08.00 - 13.00 h

Optik Osthues Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 – wwww.optik-osthues.de

Ein Paar Sonnenschutzgläser in Ihren Glasstärken schon ab € 25.-

Als Karosserie-Fachbetrieb und als ProfiService-Werkstatt sind wir ein anerkannter inhabergeführter Meisterbetrieb. Seit dem 10. 4. 2000 ist Max Witeczek Obermeister der Karosserieund Fahrzeugbauer-Innung Mettmann. Reparaturen, Wartungen und Inspektionen – ganz gleich, ob für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen, werden bei uns ausschließlich mit Original-Marken-Ersatzteilen der führenden Erstausrüster aus der Automobilindustrie durchgeführt. Für Sie, als Autofahrer und Kunde, bedeutet das zuverlässiger, kompetenter und freundlicher Service rund um Ihr Fahrzeug und Ihre individuelle Mobilität – zu Preisen, die attraktiv und fair sind. Eine kompetente und persönliche Beratung, individuelle Lösungen und ein fach- und sachkundiger Service stehen bei uns im Fokus. Neben den klassischen Werkstatt-Dienstleistungen bieten wir Ihnen beispielsweise auch die Möglichkeit der Autoglas-Reparatur an. Gerne helfen wir Ihnen auch in Notfällen mit einem Ersatzfahrzeug aus. Auf Wunsch übernehmen wir die komplette Schadensregulierung mit den Versicherungsgesellschaften. Durch regelmäßige Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen ist unser gesamtes Werkstatt-Team immer auf dem neuesten Stand der heutigen Kfz-Technik.

Ihr Werkstatt-Team Max Witeczek

Telefon (0 20 53)20 8 05 42 · Fax (0 20 53) 87 84 gohrstraße · 42579 Heiligenhaus E-Mail: Tel. 0info@max-witeczek.de 20 56 - 5 95 68 11

Haarentfernung auf die sanfte Art.

Wir sind ein nicht markengebundener, freier Karosserie- und Kfz-Fachbetrieb.

Zögern Sie nicht und treten Sie mit uns jetzt in Kontakt – wir beraten und helfen Ihnen gern!

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr 12und · 42553 Velbert zusätzlich an Hochstraße Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH

Kosmetische Behandlungen Wellnessmassagen Bodybehandlungen Nageldesign

50-€ in e Gutsch

MAX WITECZEK

Elberfelder Str. 43 · 42553 Velbert-Neviges Telefon (0 20 53) 42 35 45

Für Sie schon seit 2003 in Neviges,

IM AIT PORTR

Friedrichstr. 114, 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 95 95 -0 www.flothmann-velbert.de

Elberfelder Str. 43, 42553 Velbert-Neivges Tel: 02053/42 35 45

Exclusive Polstermöbel auch als Aufarbeitung Elegante Dekorationen sowie Sonnen- und Insektenschutzanlagen nach Maß Handmade Quality by Polstermöbel Schlöder Heidhauser Str. 50, 45239 Essen, Tel. 0201-403987 info@polstermoebel-schloeder.de

aurant Mangold Rest

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls bis 20% Rabatt Schöne Hollandräder ab 399,– €  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Sommer am 9. 8.

A D- G E B E R I E L ZW

fest

2014

Leckere Gerichte + kaltes Bier

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mit hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus · Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Kindermode

30 %

eingetroffen Gr. 56 – 176

40 % 50 %

Sommerkollektion reduziert!

Kuhlendahler Str. 12 • 42553 Velbert-Tönisheide Tel. 0 20 53 / 66 97 • NEU! www.eisbaer-kids.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . August 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pelletfachhändler Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

TrinkGenuss

Quelle des Lebens, mein

Telefon. 0 20 51 · 9 88-0

Fliesen

STROM

GAS

Natursteine

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Alte Raum-Decke? h streichen! t i h Nie mehr Ni Wir versorgen Sie mit Trinkwasser bester Qualität.

WASSER

NETZE

�.

�� www�� VABA-Velbert.de

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

www.mende.portas.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633 Das Decke-unterDecke-System

BÄDER

Baustoffe

Jetzt informieren:

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

Werbung Wirkt

...

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen! Quelle: www.die-zeitungen.de

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 9. und 10. August 2014

Über diese Decken werden Sie staunen Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Einladung zur Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meiam Samstag, 9. 8. 14, ne Ausstellung ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann So schön + Sonntag, 10. 8. 14, kann eine Decke sein! erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... von 11 – 17 Uhr Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder pﬂegeleicht und einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. langlebig Für welche Räume eignen sich PLAMECO-Decken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

DECKENSCHAU

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 Ratingen-Tiefenbroich Tel. 02102/5 79 51 52

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . August 

Abenteuer Spurensuche Dokumentarfilm über europäische Archäologen Kreis Mettmann. „Fußspuren in die Vergangenheit“ lautet der Titel eines Dokumentarfilms über das wissenschaftliche Projekt „Tracking in Caves“.

Der Film erzählt von einem einzigartigen archäologischen Experiment, bei dem europäische Archäologen, darunter Wissenschaftler des Neanderthal-Museums in Mettmann, und Fährtenleser aus der Kalahari-Wüste erstmals Hand in Hand gearbeitet

haben. Der Film beobachtet das Forschungsteam über einen Zeitraum von mehr als fünf Wochen. In Schlüsselsituationen und an Schauplätzen in Frankreich und Namibia dokumentiert er das Abenteuer der gemeinsamen Spurensuche und den in Gang gesetzten Erkenntnisprozess. Zugleich öffnet der 90-minütige Dokumentarfilm den Blick auf das gesellschaftliche Umfeld der Protagonisten, ihre Lebens-

welt und ihre unterschiedlichen Fähigkeiten und Denkweisen. Der Film ist am 6. September um 20.15 Uhr auf ARTE zu sehen. Eine Preview findet am 27. August um 19.30 Uhr im Odeon-Kino, Severinstraße 81 in Köln, statt. Karten für fünf Euro können unter Tel. 0221/313110 reserviert werden. Mehr über den Film finden Sie auch unter www.supertipp-online.de.

Rat für Beschwerden Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen Kreis Mettmann. Der Beschwerderat Psychiatrie der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft (PSAG) ist eine unabhängige Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen und Menschen mit einer Suchterkrankung im Kreis Mettmann. Das Gremium besteht aus Psychiatrie-Erfahrenen, Angehörigen von psychisch Kranken und professionellen Helfern.

Der Beschwerderat ist für Menschen gedacht, die als Betroffene Kontakt zur Psychiatrie und Suchthilfe haben und Unterstützung benötigen, wenn sie zum Beispiel mit den Bedingungen oder dem Ablauf ihrer Unter-

bringung, Behandlung, Therapie und Begleitung nicht einverstanden sind und ihre Probleme nicht allein oder mit Hilfe eines Mitarbeiters oder Mitarbeiterin der beteiligten Station, Wohngruppe oder des Dienstes lösen können. Auch Personen, die sich in die Behandlung ihres erkrankten Angehörigen oder Klienten/Klientin nicht ausreichend einbezogen fühlen, können sich an den Beschwerderat wenden. Der Beschwerderat ist keine juristische Instanz und kann keine Gesetze ändern. Ziel des Beschwerderates ist viel mehr, auf dem Wege der Vermittlung die Gesprächsstrukturen im Hinblick auf

mehr Verständnis und Achtung zu verbessern und somit für alle Beteiligten zu zufriedenstellenden Lösungen zu gelangen. Berührungsängste werden abgebaut und das offene Gespräch gefördert. Die Qualität psychiatrischer Arbeit bestimmt sich vor allem durch die Bereitschaft aller Beteiligten, miteinander ins Gespräch zu kommen und voneinander zu lernen. Beschwerden werden telefonisch oder schriftlich entgegengenommen. Kontakt: Selbsthilfekontaktstelle Kreis Mettmann, Beschwerderat Psychiatrie/Sucht, Postfach, 40806 Mettmann, Tel. 02104/992315 (Anrufbeantworter).

Unbeschwerte Kindheit in Süd Buch von Peter Feyen mit Zeichnungen von Rudi Jacobs „Mettmann – Freizeit in den Aufbruchjahren“ ist der Titel eines Buchs von Dr. Peter Feyen, das jetzt im Grenz-Verlag Mettmann erschienen ist. Hierbei handelt es sich um die „Zeitbeschreibung einer unbeschwerten Kindheit in Mettmann-Süd“, wie es im Untertitel heißt.

Es ist die Zeit nach den „Trümmerfrauen“ und des Wiederaufbaus; die Zeit des Wirtschaftswunders: Die „goldenen“ 50er- und 60erJahre. Aber auch die Zeit, in der viele alte Häuser abgerissen und Neubauten errichtet wurden. Städte wuchsen enorm. So auch Mettmann. Die neuen großzügigen Gebäudekomplexe in der Innenstadt mit ihren nüchternen Fassaden werden heute eher als „Bausünden“ angesehen. Peter Feyen, Mettmanner durch und durch, lenkt mit seinem Buch den Blick auf ein Areal, in dem damals vereinzelte Straßen noch in die Felder am Stadtrand Mettmanns mündeten. Heute steht dort das erste große Neubaugebiet der Kreisstadt mit dem Nimbus eines ausgewachsenen Stadtteils: Mettmann-Süd. Wie sah es dort aus, wo heute mehrere tausend Einwohner beheimatet sind? Wie sah die familiäre Freizeitgestaltung zu einer Zeit aus, als ein Fernseher im

Der Mettmanner Peter Feyen hat ein Buch über die „Aufbruchsjahre“ geschrieben.

Haushalt noch keine Selbstverständlichkeit war? Und vor allem: Wie wuchs man damals auf? Wie gestalteten sich Kindheit und Jugendzeit? Antworten auf diese Fragen gibt der Autor auf einer 52-seitigen „Zeitreise“ mit Skizzen und Zeichnungen von Rudi Jacobs, der nicht nur sein Talent in vielen Stadtansichten Mettmanns verewigte. Er schnitzte auch für den Zweckverband Neanderthal viele hölzerne Wegweiser mit künstlerischen Bildansichten, die teilweise noch heute an diversen Wanderwegen rund um Mettmann stehen. Für das Buch steuerte Tochter Magdalene Ludwig

die schönsten 40 Zeichnungen aus dem Nachlass ihres Vaters bei, der 25 Jahre kaufmännischer Angestellter bei Georg Fischer und Mitglied der „Aulen Mettmanner“ war. Ein Kapitel beschreibt reich bebildert die früheren Ausflugsziele rund um Mettmann. Winkelsmühle, Stindermühle und Hellenbrucher Mühle, jeweils mit Teichen und Kahnfahrten. Die meisten der über 30 abgebildeten Lokalitäten gibt es heute nicht mehr oder sind Privathäuser. Und wer hätte gedacht, dass rund um Mettmann „anno dazumal“ insgesamt fünf Freibäder zum Badespaß einluden, von denen heute nur noch

das Naturfreibad im Stadtwald übrig geblieben ist? Die Zeitbeschreibung mit 111 Abbildungen und 41 Skizzen und Zeichnungen ist für 12,95 Euro in den Buchhandlungen Rüger und Schlüter erhältlich sowie über www.grenz-verlag. de auch online bestellbar. Dr. Peter Feyen (Chemiker und Kunstmaler) wuchs in dem heutigen MettmannSüd auf. Er engagiert sich für die Stadtentwicklung, beim Innenstadt-Konzept zu den Overhoffschen Höfen oder der Restaurierung des alten Fachwerkgebäudes Markt 4. Er ist Mitbegründer des Mettmanner Bürgerforums, deren Vorsitzender er lange war

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in, Pflegehelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Kötter Projektservice & Management GmbH sucht Warenverräumer/in für ratingen Sind Sie über 18 Jahre und haben Spaß, in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit Dienstag bis Samstag ab 20.00 Uhr auf 450-€-Basis oder sozialversicherungspflichtiger Basis. Bei Interesse melden Sie sich unter: 01 74-9 36 93 00 oder essen.kpm@koetter.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOT Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker / in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000 Fahrer Kl. 2 für Nahverkehr gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 02104 / 23480. Reinigungsﬁrma Mc Wisch sucht erf. deutschsprachige Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath. 2x wöchentl. Jeweils 3 -4 Std. Tel.: 02058 / 788338 oder 01781613121 ab Mo. - wirtz.norbert@arcor.de Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft für Büroreinigung in Wülfrath auf 450 € Basis (4 Std. wöchentl.). Clean Angel Objektservice RobertBosch-Str. 4-6, 42489 Wülfrath, 02058/775566-0 Biete Einkaufshilfe und Arztbesuche für Senioren Tel. 01729801234 STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Tel. 02051 / 807616 Frau sucht Putz- und Bügelstelle f. 5 - 6 Std. / wchtl. Tel.: 0176 - 47933686 Gärtner sucht Gartenarbeit! Hecke schneiden, Bäume schneiden ect. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Steuerfachangestellte sucht neue Herausforderung. Z.Z.in WB zum Bilanzbuchhalter ( fertig 2015) berufsbegleitend. Max. 25-30 Stunden für FiBu, StE und JA. Bei Interesse: (suche-traumstelle@web.de) Suche Arbeit als Hausangestellte (Reinigung, evtl. einkaufen, kochen ect.) mit Referenzen. Tel. : 0160 - 94556523

Suche Stelle (vormittags) z.B. putzen, bügeln, Einkaufshilfe, gerne für ältere Menschen in Mettmann. Tel.: 0157 - 32544558 Rentner sucht geringfügige Beschäftigung z.B. als Produktionshelfer, leichte Maschinenarbeit, Garten- u. Reinigungshelfer. Tel.: 0151 18939753 NEBENVERDIENST Wir suchen 2 Pﬂegekräfte, die abwechselnd 7 Tage / 24 Std. unsere Mutter in V. Langenberg betreuen. Leichte Pﬂege, spazierenfahren im Rolli, gute Deutsch- u. Kochkenntnisse. Gerne ortsansässige Rentnerin. Tel.: 0176 96035585 Wir suchen ab sofort eine

Reinigungskraft

für Büroreinigung in Wülfrath auf 450-€-Basis (4 Std. wöchentl.).

Clean Angel Objektservice Robert-Bosch-Straße 4 – 6 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-77 55 66-0

Jobperspektiven! Lagerhelfer (m/w) Produktionshelfer (m/w) für unsere Kunden in Heiligenhaus, Mettmann und Ratingen gesucht. Wir freuen uns auf einen Anruf, Besuch oder eine Online-Bewerbung unter www.zag.de/Bewerbung. ZAG Personal & Perspektiven Brunostraße 10 A (Gebäude Arbeitsagentur) 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 / 2 04 50 kontakt-rat@zag.de Weitere Angebote unter www.zag.de

Therapiezentrum Wahl Wir suchen eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen aufgeschlossenen

in Vollzeit

Drahterodierer (m/w)

Physiotherapeuten/-in und eine/n

Kursleiter/in

für Rehasportkurse Infos unter: www.thz-wahl.de Kontakt unter: Dietmar Wahl, 01 79/5 90 10 51 United Promotion

für die Bedienung unserer Charmilles-Drahterodiermaschinen sowie zur Erstellung der CNC-Programme auf PEPS. Wir bieten eine Vollzeitstelle und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mehr erfahren Sie unter www.Quint-Heiligenhaus.de

Telefon 02 09 / 20 44 49

Vertriebspartner von

Wir wachsen weiter und suchen ab sofort

30 Mitarbeiter/innen  Festgehalt 1500,– €  Festanstellung in Vollzeit  Aufstiegsmöglichkeiten  Quereinsteiger erwünscht, Einarbeitung und Schulung gewährleistet Ein hoch motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Kostenlos unter 08 00 - 5 88 86 60

Rentner oder Frührentner

mit FSK 3 (alt) + Anhänger für Auslieferung/ Abholung gesucht.

01 72/2 63 84 44 (Gartenbaubetrieb)

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Mitarbeiter QS (m/w) mit Vorkenntnissen im Bereich Automotive in Teilzeit oder zur Aushilfe schnellstmöglich gesucht.

Kunststoffverarbeitung Hoffmann GmbH zu Hdn. Hr. Hoffmann Carl-Zeiss-Str. 3 · 42579 Heiligenhaus · Tel. 0 20 56/6 85 35 kontakt@hoffmann-kunststoffe.de · www.hoffmann-kunststoffe.de

Für eine leichte Aushilfstätigkeit am Wochenende suchen wir einen

rüstigen Frührentner

Bewerbung an:

Verlag SuperTipp GmbH Personalabteilung Friedrichstraße 138a 42551 Velbert

Kinder- und Jugendhilfezentrum

Haus Maria Frieden Bökenbuschstraße 7 42555 Velbert Telefon 0 20 52/9 26 29-0 www.hausmariafrieden.de

Das Kinder- und Jugendhilfezentrum Haus Maria Frieden sucht ab sofort für verschiedene Angebote engagierte und erfahrene

Pädagogische Fachkräfte (m/w) mit unterschiedlichen Beschäftigungsumfängen Informationen unter www.hausmariafrieden.de

www.supertipp-online.de

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIENVERKÄUFE

GEWERBLICHE OBJEKTE

1 RMH, Ve-Losenburg 120 m² WF, Garage, Stellpl., Famfreundl. Lage, v. priv., VB 242T €. Tel.: 0175 - 5702532 2 Zimmer, KDB, Balkon, Stellplatz, gepﬂegt, ca. 50 qm, Wilh.-Mittelmann-Str. 6, Wülfrath, z. Zt. für 300 € + NK vermietet, kann frei übergeben werden. VB 56.000 €,Tel. 0171 / 7820303

E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7

Immobilienangebote, die Freude machen!

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNG ALLGEMEIN Über den Dächern Velberts, Ve.-Losenburg Nähe Klinikum, ruh., DG-Wohnung mit Aufzug, 68qm, 2 Zi. KDB,EBK,BK, geh. Ausst., Keller u. WHG auf einer Ebene, KM 425€ + NK, Kaut. 2 MM, TG mögl. Ab Sept/Okt. 14, Tel. 0172 / 2619422 ab 18 Uhr Doppelhaushälfte mit kleinemGarten ab 01.09.14 zu verm., 4 Zim., Küche, 2 Bäder, Wohnﬂ. 105 m², PKW-Stellpl., KM 1100,- €, NK 200,- €, melden unter Tel.: 0173 5745820 Neviges Elberfelderstraße 41, 100m², 4 Zi. frisch renov., Gartenmitbenutzung, zentr. gelegen, KM 700,00 € Tel.: 0157 - 82442646

UMZÜGE MARTIN

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

www.bieterverfahren-experte.de

IMMOBILIENGESUCHE Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen, in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio. € über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. Lassen Sie Ihre Immobilie doch verrenten. Prüfen Sie Ihre Möglichkeiten! www. HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. Betriebsleiter sucht Reihenhaus od. DHH, ab 100 m² WFL. In Velbert, Neviges, Tönisheide, Langenberg od. Heiligenhaus bis 250.000,-- € über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. Suche 3 Zimmer Eigentumswohnung in Wülfrath, mit Balkon, bis 70m² ( ohne Nachtspeicher ) Tel.: 02058 / 893860 www.energieausweis-experten.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN www.tipps-fuer-verkaeufer.de

Velbert, 2 Zi., KD, neues Bad, 53 m², Balkon, komplett renoviert, Laminat, Bj. 1959, GEH, V, E.-Verb. m. w. W. 195 kWh, KM 340,00 € + NK + Kaution, ab 1. 10. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

VERMIETUNG WOHNUNGEN Appartement in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum mit Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², Miete 390,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111 Dachgeschosswohnung über 2 Ebenen, in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage zum 01.09. zu verm. ca. 89m², 550,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111 Velb.- Zentral - Bequemes Wohnen u. kurze Wege: 2 Zi.Whg, Hochparterre, ca 70m², K,D, 2 Bäder, Erstbezug n. Modernisierung, Bj. 1909, GasEtg-Hzg, Bedarfsausweis: 171 kWh (m²a), Eff.-Klasse F, KM 420,-€ + NK, Prov. 1,19 KM inkl. MwSt. www.HESSMANNImmobilien. de Tel.: 02051 955550 ab Mo. 9h. Heiligenhaus, Kirchplatz, 3 Z, KDB, Südbalkon, Kellerraum, Stellplatz, EVKW 100, Tel.: 02662 - 941838 ME - Teichstraße 41, helle 2Zi - Whg., 65 m², großer Blk, offene Küche, 1. Etage uneinsehbar, 370 € + 100 NK, ab sofort v. privat, Tel.: 0172 4218441 VE, 3 1/2 Zi.-Whg., 94,5 m², Part., neu renov., Bad/G-WG, Parkettbd., 2 Balk., in 6-FHS, KM 550 € + NK + 2 MM Kaut., Tel.: 02053 / 504546 od. 02362 / 699716

Provisionsfrei zu vermieten Nordring, DG. 2 Zi. ca. 40m², 200,00€ Kalt + 60,00 NK + 60,00 HK. Häusser - Bau GmbH 0172 - 7598418 H.haus - Heide mod. 2,5 Zi. Balk. 62m² TG - Zugang v. Haus, KM 400€, Garage 50€ NK inkl. Heiz. Ca. 120,-, Energ. bedarf. 126 kWh/m² ab 1.11. od. früh. Tel.: 0174 - 9498701 Ve.-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m². Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab sofort, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m2 + Balkon und Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 320,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m2. 300,– € Umzugsgutschein. Ab sofort zu vermieten, 369,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Stadtmitte – Koelverstraße 18 – 3. OG re. – 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,13 m², GM 365,00 € + BK 124,00 + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 193 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1958, GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², Bj. 1928, GEH, B, E.-verb. m. w. W. 118,9 kWh, KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 9. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Neviges, 2 Zi., KDB, 65 m², Bj. 1900, NSP, V, E.-verb. o. w. W. 148,4 kWh, KM 350,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014 . Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Velbert-Losenburg – Elisabethstraße 1 im DG.: 3 Zi. m. KDB, 62,30 m², GM € 375,00, BK € 88,00 + HK € 60,00 + WW € 68,00; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 106 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Velbert-Tönisheide; Zum Papenbruch 66 – EG re.: 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,35 m², GM 370,00 € + BK 116,00 € + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 185 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1956; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Velbert-Neviges: Goethestraße 14 – 1. OG re. – frisch sanierte 3 Zi., KDB m. Balkon, 62,74 m², GM € 380,00 + BK € 131,00 + HK € 99,00 (Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Bedarfsausweis – Endenergiewert: 219 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst

SuperTIPp • Samstag, . August  VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Velbert - Neviges, Donnenberger Str. 54 App., ca.38 m², m. Blick ins Grüne, 1 Zi, KDB,Balkon, KM 270 €, NK 100 €, 2 MM Kaut., , ab sofort Tel.: 0231 98 51 240 MoFr oder 01635784370 Heiligenhaus – Am Meisenkothen 3 Appartement mit sep. Schlafnische, ca. 44,28 m², ab 1. 10. 2014 bzw. nach Vereinbarung provisionsfrei zu vermieten. WBS erforderlich. Verbrauchsausweis 144 kWh (m²a), Gas, Baujahr 1984, bei Rückfragen bzw. Terminvereinbarung: Tel. 01 72/2 84 67 86

Hilfe für die Angehörigen Das Leben mit Menschen mit Demenz ist für die Angehörigen und weiteren begleitenden Personen meist schwierig. Oft kommt es zu Überforderung und Missverständnissen. Um das Leben leichter zu gestalten, den Menschen mit Demenz besANZEIGE

steckt in jedem – auch in Ihnen! 2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so die Fettverbrennung im Körper

Titschenhofer Str. 35 - 39A, Garage ab 01.09.2014 zu vermieten. 50 €, Tel.: 0202 / 760470 VERMIETUNG GEWERBLICH

in sehr guter Lage von Velbert-Mitte, 90 m², ebenerdig + Lagerfläche/Keller, ca. 9 m Schaufensterfront, ab Januar 2015 zu vermieten.

Chiffre: 1391 MIETGESUCH ALLGEMEIN Nette Fam.su. 4 Zi. Haus/ EG-Whg. mit Garten, ruhige Lage, Kr. ME, SG Nord, WWest Tel.: 02104 - 3013449 MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche für meine Mutter eine 1 - 2 Zimmer Wohnung, ca. 40 m², im Zentrum von Heiligenhaus ( Stadtmitte ) mit Aufzug oder ebenerdig, wenn möglich mit kleinem Balkon. Tel.: 0151 - 51316313 MIETGESUCH GARAGEN (Tief-) Garagenstellplatz gesucht in Hochdahl, Schlickumer Weg. Tel. 0172 / 3615509 MIETGESUCH GEWERBLICH Integra e. V., Psychosoziale Dienstleistungen. Für unseren Fachdienst „Ambulant betreutes Wohnen“ suchen wir in Mettmann entsprechende Büroräumlichkeiten: Ca. 40 - 50 m², 1 - 2 Büroräume, Teeküche, Toilette, möglichst EG, zentrale Lage. Tel.: 0172 - 8221745 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Viele Ernährungsmediziner sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung und blockieren so die Fettverbrennung. Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie funktioniert, wenn man den Verzehr von Kohlenhydraten und Eiweiß, soweit möglich, trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s: Morgens ernähren Sie sich mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf

eiweißreiche Beläge wie z. B. Käse, Wurst, Quark etc. Mittags gönnen Sie sich eine ausgewogene Mischkost mit Kohlenhydraten, Gemüse und eiweißhaltigen Lebensmitteln wie Fleisch oder Milchprodukten. Abends ernähren Sie sich weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät, ist hervorragend geeignet für Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät! So kann Abnehmen noch schneller gehen: Ersetzen Sie sogar alle 3 Mahlzeiten mit der – nach der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten –

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller Lidl Aldi Gassmann Centershop Dänisches Bettenlager Johann & Wittmer Kaufland EDEKA Moritz Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Auch Jobcenter Umzüge

Eigentumswohnungen der besonderen Art: Wohnen mit Lebensqualität! Velbert-Mitte, Bastersteichstraße Großzügige 3-Raum-Wohnungen von ca. 110 – 126 qm Wohnfläche mit Balkonen oder Terrassen, niveaugleiche Zugänge, Aufzug von der Tiefgarage bis zum Penthouse. Kaufpreise ab 265.400,- €

erfolgt! Baubeginn ist

eratung 30 Uhr BaustellendbDo . 17.00 -18. immer Mo. un

www.herzogcarree.de www herzogcarr

Bauträger: Spar- und Bauverein e.G. Grünstr. 3, 42551 Velbert www.sbv-velbert.de Ihre Ansprechpartner: Klaus-Peter Großmann 0151 / 149 78 165 oder 02051 / 28 24 77 Gordon Brandt 0151 / 149 78 239 Daten gemäß EnEV: Bedarfsausweis - 48,2 kWh / (m 2a) - Erdgas H - Bj. 2014

(rgz-p/gw). Schade, wenn Urlaubsfotos zusammen mit dem Smartphone verloren gehen. Das muss nicht sein: sämtliche Fotos lassen sich direkt vom Smartphone per Mobilfunk mit der sogenannten Cloud synchronisieren. Besonders komfortabel sind Mobilfunktarife, die diesen Speicherplatz im Internet bereits enthalten. So gibt es Mobilfunkbetreiber, die schon im kleinsten Tarif drei Gigabyte Speicherplatz im Netz anbieten, der selbst für viele hochauflösende Strandfotos ausreicht (www.base.de). Foto: djd/E-Plus Gruppe

ca. 4 khegn in 2 Woc abnehmen

Los geht‘s!

Neu: Starten Sie jetzt und fragen Sie Ihren Apotheker nach der Sonderaktion mit gratis Mixstab (begrenzter Vorrat).

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

- Anzeige -

Haus und Garten zu groß? Zu viele Treppen im Haus?

Strategie der formoline eiweiß-diät (Apotheke), sind Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich. Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch können Sie so gut und gerne 4 kg in 2 Wochen abnehmen.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Tel. 0203 / 50039870

Cloud Speicher

Thema Demenz an. Die nächsten Kurse finden statt am 13. August, 14 bis 15.30 Uhr, am 20. und 27. August jeweils von 14 bis 17 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung im Pflegestützpunkt NRW im Hause der AOK, Telefon 02051 – 940 303.

Schlank sein

VERMIETUNG GARAGEN

Ladenlokal

ser zu verstehen und wieder mehr Freiraum für sich zu entwickeln, bietet der Pflegestützpunkt NRW im Hause der AOK Rheinland/Hamburg, Neanderstr. 16, 40822 Mettmann, Kurse für pflegende Angehörige oder andere Betreuungspersonen zum

Überdachung

(rgz-p/gw). Um jederzeit Badevergnügen zu ermöglichen, ist eine Überdachung für den Pool eine passable Lösung (www. abrisud.de). Der Schutz hält das Wasser nicht nur sauber, sondern auch warm, und macht so vielfach eine Poolheizung überflüssig. Dadurch verlängert sich die Schwimmbadsaison deutlich in

die Übergangssaison im Frühjahr sowie in den Herbst hinein. Das Polycarbonatdach gibt zusätzlich Sicherheit, da Kinder nicht versehentlich ins Wasser fallen können. Foto: djd/Abrisud GmbH

Wanderfreuden

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Der 218 Kilometer lange Saar-Hunsrück-Steig ist ein Pfad der Entschleunigung und führt Wanderer auf weiten Passagen durch eine stille, unberührte Natur, die sich in ihrer ganzen Vielfalt offenbart (www. saar-hunsrueck-steig.de). Bizarre Felsen, geheimnisvolle Wälder, idyllische Bachläufe, spektakuläre Höhenzüge, Hochmoore und Täler mit weiten Ausblicken: Der Premiumwanderweg im Südwesten bietet so Landschaften zum Genießen und Zeit zum Entspannen. Foto: djd/Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig

Aquarienpflege

(rgz-p/gw). Mit einem modernen Futterautomaten sind Aquarianer bestens gerüstet, wenn es in die Ferien gehen soll. Es gibt dabei Modelle, die auch schon für Einsteiger geeignet sind (www.eheim.de). Sind die Kids alt genug, ist es deshalb eine praktikable Idee, gemeinsam mit ihnen ein Aquarium einzurichten und zu betreuen. Besonders leicht macht man es den jungen Tierfreunden, wenn ihnen die Eltern anfangs helfen und später eine wohldurchdachte Ausrüstung zur Verfügung stellen. Foto: djd/Eheim

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . August  EMPFEHLUNGEN Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683 Hausmeisterservice,Garten arbeiten, Schlüsselaufbewah rung,Grabpﬂege zum kleinen Preis.Tel.02056-5953825 Service@dienstleistungsmanagment.de FINANZEN/ GELDMARKT Bargeld bis 2.000 € ohne Einkommensnachweis. FA. W-Com Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 GESCHÄFTSVERBINDUNG Grabpﬂege ab 100,-€ Tel. 02056-5953825 Service@ dienstleistungsmanagment.de HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u. a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Sammler sucht Bernstein, Coralle, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen. Tel. 01775672972. Suche in Eiche oder Nußbaum, Eßzimmer oder Einzelteile wie z. B. Tisch, Stühle, Schränke. Tel. 0152 / 59904503

– kostenlose Beratung –

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

www.entruempelungennrw.de

��

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

KONTAKTE

Reife Sie blond und attraktiv Tel. (01 52) 58 64 38 38

Nicol total tabulos

KAUFGESUCHE

 0 20 56 - 25 71 34 Nette Kollegin gesucht!

Suche Leder oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn., Tel.: 0157 72353238 oder SMS

PLAUDERBOX

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

�� !!�� %$! "# $"$$!#�� !��

Müllsäcke für 2,50 € pro Stück oder Rolle á 25 Stück für 50,00 €. Tel.: 02104 / 27140

REISE UND ERHOLUNG Nordsee / schönes Ferienhaus Nähe Norddeich, 2 - 8 Pers. Kind u. Hund willk., Garten eingez. Frei ab 30.08.14 und Herbstferien. Info: Tel.: 0160 - 3001627 o. 04230 / 9540044 RUND UM´S TIER Kleine Katzenkinder gegen Schutzgebühr abzugeben Tel.: 02052 - 4565 11 Wochen alte Kätzchen, Kurzhaar in gute Hände abzugeben. Tel. 02053 / 425353 od. 0174 / 4852868 UNTERRICHT Gebe Nachhilfe für Grundschüler, Std. ab 10,00 € Tel.: 0162 - 2352030 VERKÄUFE Verkauf. w/Umzug, Pinienwohnz.möbel, Eßtisch + 5 Stühle, Glasvitr., Fernsehschrank, sehr gut erhalt., auch einzeln, VB 600, T. 0152/22019819 Wegen Todesfall: kompl. Herrengarderobe, Gr. 28 - 29, Schuhe Gr. 45 zu verkaufen, Preise VB Tel.: 02056 - 3489 Mobiles Klimagerät Advance MM 3,5 mit Abluftschlauch und Heizfunktion, NP 250,00, VB 180,00 € Tel.: 02051 / 62855 Fischer Da-18 Gang Trekkingrad abzugeben VB 80,00 € Tel.: 02051 - 62855 Fitnessturm mit vielen Funktionen und 60 kg Gewichten abzugeben. VB 120€, Tel. 02051 / 62855 Dampfreiniger 20,-€, Mercedesradträger für 2 Räder 50,€, Kinderreisebett 15,- €, Tel. 02053 / 48003 2 Kartons Playmobil Spielzeug; 28er Herrenrad 24 Gang; Glastisch 1,20 x 0,60m; gr. Alibert; 1 Jugendbett kompl., top Zustand; 1 Picknickkorb 60er Jahre. Tel.: 0175 / 7917347

VERLOREN/ GEFUNDEN Brille, in der Innenstadt Wülfrath verloren, dunkel braun, Horn. Tel.: 02058 / 2711 Belohnung VERSCHIEDENES Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Let`s have a party! Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Info: 01702454531 www.mera-show.de

Yungtimer Seat Ibiza 1,5 SXI, Bj. 88, voll fahrbereit, viele Neuteile, an Liebhaber oder Bastler abzugegeben. VB 1249€, Tel. 01575 / 4676363 VW Golf Cabrio 1,8, 128 TKM, Benziner, 75 PS, 1781 cm³ Hubraum, Schaltgetriebe, Fahrzeugausstattung: ABS, Airbag, Radio/CD, Servol., Aluf., Wegfahrsperre, Sitzheizung, Checkheft-gepflegt, Sportsitze und -Lenkrad, el. Verdeck, Nichtraucherfahrzeug, top gepflegt, 3.950 € VB, 0171 / 2179405 Mercedes C200 CGI Kombi, Avandgarde, EZ 07/11, 32500km, TÜV 07/16, scheckheftgepfl., silbermet., orig. einklappb. AHK, 4 Wi.-Reifen a. Alu, Navi, Sitzhzg., Xenonscheinwerfer, Automatik, viele Extras VB 20500,00 € Tel.: 0173 - 5436006

KFZ-KAUFGESUCHE Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037 WOHNMOBILE

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97 Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS Präparierte Goldfasane, Silberfasan und andere zu verschenken. Tel.: 0157 / 79461176 1 Bett 1 x 2m inkl. Sprungr. und Bettkasten auf Rollen, Nachtt. m. 2 Schubladen und Kleiderschr. 1 x 2 x 0,50m, alles Kiefer an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02058 / 72286 KFZ-VERKÄUFE Smart Forfour 1.1 Pulse, Bj 2005, NR, 1 Hd., incl. gr. Inspektion, 75 PS, 5-Gang, 116850 km, Tüv 18 Mon.,Schw./silber, 4-trg.,U nfallfr.,Scheckh.,gepﬂ., Alufelg., VB 4500 €, Tel. 0152 / 07075497 Mercedes A 140, Bj. 2001, 2 Hd., Tüv 06/16,Klima, Bordeaux/Met.,140 TKM,LMR,GW,sehr guter Zust. VB 2950€, Tel. 0178 / 4588854

Fußgymnastik Am Freitag, 22. August, in der Zeit von 10.30 bis 11.15 Uhr startet ein neuer „Fußgymnastik“-Kurs im DRK-Bildungszentrum. Der Kurs endet am 5. Dezember. Im Kursangebot werden zahlreiche Übungen zur Stärkung der Fußmuskulatur und für die Beweglichkeit der Fuß- und Zehengelenke gezeigt. Das Teilnehmerentgelt für zwölf Stunden beträgt 65 Euro. Weitere Informationen bei Susann Ribbert, DRK-Bildungszentrum, Bahnstraße 55, Mettmann, Tel. 02104/216935, E-Mail: susann.ribbert@ drk-mettmann.de. Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf

Auto- & ReifenseRvice höseler Straße 50 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb hauptstraße 283 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice kaiserwerther Str. 76 b 40878 ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

reisetipp

Begleitete Gruppenreise mit der Mein Schiff 4 von TUI Cruises 7-tägige Reise vom 6. 12. – 13. 12. 2015

Reiseroute

Sind Sie bereit sich zu verlieben? Erleben Sie ein außergewöhnliches Wohlfühlklima. Mehr als 3000 Sonnenstunden pro Jahr und ein Klima mit angenehmen Temperaturen – selten über 28 Grad und nie unter 15 Grad. Sie werden die Inseln im Atlantik lieben lernen, denn so einzigartig wie das Klima, so vielfältig sind die Eindrücke von Landschaft, Kultur und Lebensart. Die schönen Strände, die vulkanische Natur und muntere, freundliche Gastfreundschaft. Entdecken Sie all das mit dem neuen Wohlfühlschiff der TUICruises-Flotte. Nach zwei erfolgreichen, durch uns, begleiteten Gruppenreisen und einer bereits ausgebuchten – dritten Tour im Februar 2015 möchten wir Ihnen hiermit die nächste Reise mit der Mein Schiff vorstellen. Entdecken Sie zusammen mit Ihrem neuen Wohlfühlschiff die Kanaren und Marokko. Genießen Sie am Abfahrtstag noch das milde Klima Gran Canarias bevor es abends Richtung Nordafrika geht. Nach einem entspannten Tag an Bord mit Premium Alles Inclusi-

ve erreichen wir Aga- stimmungsvoll. dir. Auch Wein gedeiht im Entdecken Sie das tra- Anbaugebiet La Geria, ditionelle Marokko z. B. probieren Sie doch eibei einem Ausflug nach nen Schluck. Marrakesch. In der näheren Umgebung loh- Auf Teneriffa liegen wir nen sich verschlafene in Santa Cruz. Hier Berberdörfer, kleine Fi- können Sie die Altstadt scherorte oder die Sous- erkunden oder einen Ebene für einen Besuch. Ausflug zum Nationalpark „Canadas del TeiAm nächsten Abend de“, zum höchsten Berg erreichen Sie Arrecife, Spaniens, dem Teide, die Hauptstadt Lanza- machen. Nur eine kurze rotes. Erleben Sie die Taxifahrt ist der schöne beeindruckenden Lava- Sandstrand Playa de las Landschaften im Ti- Teresitas entfernt. manfaya-Nationalpark Genießen Sie einen, oder erkunden Sie die hoffentlich sonnigen, Höhlen von Jameos del Tag am Strand. Agualabyrinthisch und Unser letzter Hafen ist

San Sebastian auf La Gomera. Auf dieser paradiesischen Insel können Sie den kanarischen Urwald erleben. Hier wird das einzigartige „El Silbo“ gesprochen, vielleicht haben Sie Glück und Sie hören diese Pfeifsprache auf den Straßen der Insel. Am Zollhaus am Yachthafen soll Kolumbus 1492 seine Wasservorräte für seine Überseefahrt aufgefüllt haben. Am frühen nächsten Morgen erreichen wir unseren Ausgangspunkt

von wo aus wir wieder Richtung Heimat starten. Das alles müssen Sie natürlich nicht alleine erleben. Wir stehen Ihnen bei der gesamten Reise mit Rat und Tat zur Seite und versuchen Ihnen ihre Wünsche an Bord zu erfüllen. Für Informationen und Buchung stehen wir Ihnen mit unserem gewohnten Service gerne zur Verfügung.

Reiseleistungen: • Anreise ab/bis Düsseldorf Gran Canaria • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • „Premium Alles Inklusive“ • Trinkgelder • Vielfältiges Unterhaltungsprogramm an Bord • Erfahrene Begleitung während der gesamten Reise Informationen und Buchung in Ihrem

Ratingen-City • Am Markt • Oberstr. 2 • 40878 Ratingen  0 21 02 - 2 80 31 • info@tonnaer.de Wir freuen uns auf Sie!

MettMann

SupertIPp • Samstag, 9. August 2014

Sommer, Sonne, Meer . . .

Gewinnen

. . . und trotzdem schöne Haare!

Gutscheine über 50 euro Unter dem titel „Sommerzeit - Shoppingzeit“ präsentiert der Super tipp die verschiedensten Händler und Dienstleister der Region mit ihren Sommeraktionen. In jeder Woche werden drei von ihnen in einem Kurzportrait vorgestellt. Und jeweils sind drei Gutscheine im Wert von 50 euro zu gewinnen. Und so geht es: Den namen des Unternehmens auf eine Postkarte schreiben (oder die anzeige aufkleben) und an die Geschäftsstelle schicken: Super Tipp, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Oder geben Sie die Karten in der Velberter Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

ohne Terminvereinbaru

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Inh. Gerald Winterstein

SOMMERAKTION!

Ein Neandertaler-Porträt schmückt seit Donnerstag den Eingangsbereich des Kreishauses in Mettmann. Das in Vergoldungstechnik auf einer Alubond-Platte umgesetzte Kunstwerk wurde von Daniel Lückhof, Vergoldermeister und Künstler aus Mettmann, erstellt. Landrat Thomas Hendele, Kulturdezernentin Ulrike Haase und Kreis-Kulturreferentin Dr. Barbara Bußkamp enthüllten nun das Kunstwerk im Beisein des Künstlers.

In letzter Zeit ist es vermehrt vorgekommen, dass in den Unterkünften der Stadt Mettmann anonym Lebensmittelspenden abgegeben oder einfach im Hausflur oder vor der Haustür abgestellt worden sind. Das meldet die Sozialabteilung der Stadt.

„Gerade vor dem Hintergrund der aktuellen tempera-

turen ist das lebensmittelrechtlich äußerst bedenklich“, schreib t die Stadt. Es komme so regelmäßig vor, dass abgestellte Lebensmittel einen Zeitraum, der auch mehrere Stunden umfassen könne, einfach so im Hausflur stünden. Das führe in der Regel dazu, dass die im Hausflur gefundenen Dinge kommentarlos im

Müll entsorgt werden. „Wer möchte Dinge essen, wovon er nicht weiß, wie lange die irgendwo in der Hitze rumgestanden haben bzw. nicht weiß, wo sie herkommen?“ fragt die Sozialabteilung. Daher die „dringende Bitte“ der Verwaltung: „Grundsätzlich sind öffentliche einrichtungen für Direktspenden jeglicher Art denkbar ungeeignet.

es sind noch Plätze frei für im Hockey-Ferien-Camp des Mettmanner THC. Es findet vom 11. bis 15. August täglich von 10 bis 16 Uhr statt und ist für Mädchen und Jungen im alter von sechs bis

herzhaft, kräftig, über Buchenholz geräuchert 100 g

zehn Jahren. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. auf dem Programm stehen neben dem Hockeyspiel ein tagesausflug in einen Freizeitpark und weitere aktivitäten. Betreut werden

zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt, schonend gegart 100 g

Teilnehmer von dem Jugendtrainer und erfahrenen Nachwuchskräften. Die warme Mahlzeit gehört mit zum Angebotspaket. Im teilnehmerpreis von 100 euro (ermäßigung für

Le Roulé

-.79

Metten DelikatessKochschinken

-.88

französische Frischkäsezubereitung, mit Ananas oder Cranberry, 50% Fett i.Tr. 100 g Packung

Biarom

bayerischer Schnittkäse, mit Pfeffer, Kümmel oder Paprika, 45% Fett i.Tr. 100 g

-.88

gelbfleischig, Klasse I 1 kg Schale

Paprika, rot

Klasse I, 1 kg = 1,58 500 g Packung

1./)

Tafeläpfel »Elstar« Klasse I

1 kg

1./)

Deutscher

röllche

ders za

zartes Sc Art gew hweinefleisc h, ürzt, ge füllt mit nach griechis cher Balkan käse 100 g

u.a. vom Landwirt Stefan Grüsgen, Klasse I Stück

3.))

Schinke nbraten 1 kg oder zartes S Schink chwein efleisch engula sch , beson

-.79

Besser leben.

rt und m

-.79

ager

Nacken

steaks

100 g

-.29

-.49

Frisc HKL A, he Hähn aus konmit Rückenstü chensc henkel trolliert c en Be k,

Aus de r

trieben

heiß

nd mari e niert gart

100 g

��

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Contest fällt aus

auch der SkateboardContest am 16. August im Stadtwald, eine Aktion des Mehrgenerationenhauses, ist abgesagt worden. Grund hierfür sind die Sturmschäden und die noch nicht abgeschlossenen aufräumarbeiten im Stadtwald.

Kraft MiracelWhip 1 l = 2,58

1.“) 500 ml Glas

iben

en The ke: Minifix und Haxen fe rt ig u g

��

450/360 g Packung

lersche

Balkan

Spitzkohl

��

1./)

tiefgefroren, 1 kg = 3,98/4,97

kernige s Knoche Schulterfleis c n gewürz anteil, versch h mit kleinem t oder m ie ariniert den 100 g

verschie marinie den gewürzt o d rt, gefr oren/ge er taut

Geschwisterkinder) sind alle Kosten für den Betreuungsaufwand, den Eintritt und Besuch des Freizeitparks und des Mittagessens enthalten. anmeldungen unter e-Mail hockeycamp@mthc.me.

oder 6 Fisch-Sticks

1.“)

Holzfäl

-.79 Französische

��

Käpt’n Iglo 15 FischStäbchen statt 2.89

Nektarinen

Spanischer

Ganz besonders gilt das natürlich für Lebensmittel! Mit dem anonymen ablegen von Lebensmitteln irgendwo ist keinem Bedürftigen geholfen! Bitte nutzen Sie die offiziellen Spendenmöglichkeiten!“ Für Rückfragen steht bei der Stadtverwaltung der Leiter des Sozialamtes, Marko Sucic, unter Telefon 980 450 zur Verfügung.

Hockey-Camp in den Ferien

REWE Westfälische SchinkenmettwurstEndchen

Griechische oder Spanische

Poststr. 11 • 40822 Mettmann • Tel. 02104 / 200 18 20

anonymes ablegen in Unterkünften unerwünscht

derantrag gestellt und damit jetzt Erfolg gehabt. Die Stiftung Deutsches Hilfswerk vergibt die Gelder, die die Deutsche Fernsehlotterie über den Losverkauf für den guten Zweck einspielt. Auf diese Weise unterstützt die Lotterie gemeinnützige einrichtungen und Projekte in ganz Deutschland und ermöglicht so Kindern, Jugendlichen und Familien, Senioren, Kranken und behinderten Menschen ein besseres Leben. 2014 wurden 22 soziale Projekte in NRW mit insgesamt 3,7 Millionen Euro von der Fernsehlotterie gefördert.

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Waschen ist günstiger als neu kaufen! Lassen Sie Ihren Teppich waschen, 30% Ra batt rückfetten, spannen u. imprägnieren, auf jede Wäsch und Reparat e nach persischer Tradition. ur Kostenloser Hol- u. Bringservice, Reparaturservice.

Stadt: Keine Lebensmittel spenden!

Förderung über 300.000 Euro

„Wir freuen uns, dass wir hier ganz konkret helfen können“, so Christian Kipper, Geschäftsführer von Deutschlands ältester Soziallotterie. „Unser besonderer Dank gilt all unseren Mitspielern, die diese Förderungen erst möglich machen.“ Das Senioren- und Pflegezentrum Haus St. Elisabeth hatte bei der Stiftung Deutsches Hilfswerk einen För-

Friseur/in in Voll- und Teilzeit gesucht! Tel. 02 11 / 7 95 10 40

Teppichwäscherei Mettmann

„Lotto-Gewinn“ für St. Elisabeth Das Senioren- und Pflegezentrum Haus St. Elisabeth hat eine Förderung in Höhe von 300.000 Euro von der Deutschen Fernsehlotterie für Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen erhalten.

Express-Kuren, Sommer-Tipps und kleine „Hilfsmittel“ gibt’s in jedem Coroneo-Salon.

1 kg

1,/)

-.99

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

! g a t n o M r Nu August ngebot am 11. sa e g Ta re p u S Unser

Max & Mor itz K0rga= u-,31tsalat 10

250 g Becher

-.77

Angebote gültig vom 11.08. bis zum 16.08.2014

KW 33

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. Telefon lef lefon 0 21 04/ 97 88 70

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Die Kolpingsfamilie Lintorf trauert um Gründungsmitglied Alfred Preuß.

Ein Portrait des Neandertalers schmückt den Eingang im Kreishaus.

Nach einem Starkregen musste die Feuerwehr Heiligenhaus Wasser abpumpen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 8

onLine

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 32 • 9. August 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

gewinnen

50 Euro Unter dem Titel „Sommerzeit - Shoppingzeit“ präsentiert der Super Tipp die verschiedensten Händler und Dienstleister der Region mit ihren Sommeraktionen. In jeder Woche werden drei von ihnen in einem Kurzportrait vorgestellt. Und jeweils sind drei Gutscheine im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Und so

geht es: Den Namen des Unternehmens auf eine Postkarte schreiben (oder die Anzeige aufkleben) und an die Geschäftsstelle schicken: Super Tipp, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Oder geben Sie die Karten in der Velberter Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

Gegen den Kopf getreten Polizei fahndet nach Streit in einer Bar Die Wuppertaler Band „Goodfellas“ spielt zum Auftakt auf dem Ratingen-Festival am 22. August.

Festival mit Non-Stop-Programm Ratingen feiert vom 22. bis zum 24. August geglückt: Als Top Act bringt „Fresh Music Live“ zusammen mit Gil Ofarim das Publikum am Samstagabend zum Rocken. Mit ihrer hochklassigen Live-Performance hatte die Düsseldorfer Band bereits 2010 das Publikum so begeistert, dass ein Wiedersehen auf der Ratinger Festival-Bühne geradezu unvermeidbar ist. Gil Ofarim begann seine junge Musikkarriere Ende der Neunziger und verkaufte in dieser Zeit weltweit fünf Millionen Tonträger. Im September 2012 galt er als einer der Favoriten in „The Voice of Germany“ und überzeugte nicht nur die

Für das Ratingen-Festival am 22. bis 24. August hat die Ratingen Marketing GmbH (RMG) ein Non-StopProgramm zusammengestellt. Neben Straßenkünstlern und gastronomischen Köstlichkeiten geben sich auf der großen Bühne Newcomer, lokale Künstler und internationale Showprofis das Mikro in die Hand.

Ratingen Marketing konnte für den Freitagabend die Wuppertaler Band „Goodfellas“ mit ihrer zehn Personen starken Bühnenshow verpflichten. Nun ist der RMG ein weiterer Coup

Zuschauer, sondern auch seinen Coach Xavier Naidoo, der ihm eine großartige Karriere prophezeite. Bereits vor dem vielversprechenden Abendprogramm wird dem Publikum am Samstag Beeindruckendes geboten: Die vierköpfige Alternative-Band „FridayAndTheFool“ aus Ratingen spielt eigene CrossoverSongs von Funk über Folk bis hin zu Gypsy und Raggae. Und mit Pop-/Rock-Songs von „Alice in Chains“, „Mando Diao“ oder Stefanie Heinzmann wartet das Ratinger Unplugged-Trio „TenSion“ auf.

Contest der Stadtwerke gewonnen und danach ihre erste Single aufgenommen. Für den Abschluss des diesjährigen Ratingen-Festivals konnte die RMG Julie Bender verpflichten. Die Öffnungszeiten: Freitag, 22. August, 17 bis 23 Uhr, Samstag, 23. August, 13 bis 23 Uhr, Sonntag, 24. August, 13 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Zudem sind die Geschäfte in der Innenstadt am Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Das komplette Programm mit vielen weiteren Informationen unter www.rmg-ratingen.de.

Ein Highlight des Nachmittags ist die A CappellaShow der Wanderer. Die vier stimmgewaltigen Kölner Profis ziehen mit perfektem Harmoniegesang und einer lebhaften, humorvollen Performance auch ohne Instrumente jedes Publikum in ihren Bann. Im Anschluss verspricht die Ratinger Coverband S.A.C.K. „tanzen vom ersten Song an“. Am verkaufsoffenen Sonntag eröffnet die Ratinger Band „Grounded“ das Bühnen-Programm. „Grounded“ hat im letzten Jahr beim Ratingen-Festival das Finale des Newcomer

supeR-tipp-aktion FeRien-FReikaRten

Caravan- und Kanu-Welt

Zehnmal zwei Eintrittsgutscheine für den Caravan-Salon in Düsseldorf zu gewinnen Eintrittsgutscheine für das Bubenheimer Spieleland gab es zu gewinnen.

Am Dienstag ist es zwischen 4.25 und 4.40 Uhr morgens zu einem Streit in einer Bar an der Lintorfer Straße in Ratingen gekommen, bei dem ein 36-Jähriger durch Tritte verletzt wurde.

Nach Zeugenangaben geriet ein 36-jähriger Mann aus Ratingen mit einem Gast und dessen Begleiterin in Streit. Der Unbekannte stieß den Ratinger zu Boden und trat ihn gegen den Kopf. Bei dem Versuch, die Streitenden zu trennen, wurde auch ein unbeteiligter 30-jähriger Mann leicht verletzt. Der 36-jährige Ratinger wurde vor Ort durch einen Notarzt behandelt und im Anschluss ins Krankenhaus

gebracht. Der Täter und seine Begleiterin waren nach dem Übergriff geflüchtet. Beide können wie folgt beschrieben werden: 1. Person: Männlich, ca. 30 bis 35 Jahre alt, dunkle Haare, südländisches Erscheinungsbild, bekleidet mit weißem T-Shirt. 2. Person: weiblich, ca. 25 Jahre alt, blonde, schulterlange, zum Zopf gebundene Haare, sprach mit osteuropäischem Akzent. Eine Fahndung durch die Polizei hat bisher nicht zum Erfolg geführt. Es liegen noch keine konkreten Hinweise auf den Täter und seine Begleiterin vor. Hinweise an die Polizei unter Tel. 02102/99816210.

Trocken über das Wasser Sommerfest im Freibad Ratingen-Mitte

Die Ratinger Bäder laden zum sommerlichen Badespaß. Beim großen Sommerfest am Freitag, 15. August, bieten die Bäder ihren Besuchern von 12 bis 16 Uhr ein buntes Veranstaltungsprogramm im Freibad Ratingen-Mitte.

Spiel, Spaß und Abkühlung bietet unter anderem ein Schnelligkeitswettbewerb. Dabei müssen die Akteure im Wettlauf gegen die Stoppuhr eine Rutsche hinunter und hinauf auf einen schwimmenden Hindernis-Parcours. Hier ist neben Schnelligkeit auch Geschicklichkeit gefragt, um sicher ins Ziel zu gelangen. Im Sprungbecken wartet der Klettereisberg (Einge-

weihte wissen, dass der „Eisberg“ aus Weichkunststoff und einer Luftfüllung besteht). Die Besucher können den fünf Meter hohen Berg auf der einen Seiten erklimmen und an den drei anderen Seiten steil zurück ins Becken rutschen. Im Erlebnisbecken geht es für die Badegäste über das Wasser: In aufgeblasenen Wasserlaufbällen kommen sie trockenen Fußes von einem Beckenrand zum anderen. Beim Sommerfest in den Ratinger Bädern gelten die regulären Eintrittspreise. Für die Inhaber eines Ferienpasses ist der Eintritt frei. Anmeldungen für den Wettbewerb werden am Tag der Veranstaltung direkt im Bad entgegengenommen.