supertipp_kw3219_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Sperrungen auf der Nevigeser Straße für Linksabbieger sorgen für Stau.

Die Fußball-Oberliga startet für die SSVg mit einem Derby gegen den SC Velbert.

Vier Verletzte hat ein Unfall auf der Lohbachstraße in Neviges gefordert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SONDERAUSGABE

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 32 • 10. August • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Heiligenhaus. Die Verstärkung der Brücke Hofermühle wird in den Herbst verschoben. Das teilt der Landesbetrieb Sraßen.NRW mit.

Foto: Kehren

Da diese Arbeiten einen gewissen zeitlichen Vorlauf benötigen, können die Arbeiten erst im Herbst 2019 durch das ausführende Bauunternehmen fortgesetzt werden. Die Sperrung der Brücke für Fahrzeuge mit mehr als 3,5 Tonnen bleibt vorerst bestehen.“

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

30. Weinfest in Velbert

Hofermühle: Arbeiten verschoben

In den letzten Wochen hat Straßen.NRW mit Statikern weitere Untersuchungen an der Brücke durchgeführt. „Diese wurden notwendig, da nach Beginn der Arbeiten andere Bodenverhältnisse vorgefunden wurden als erwartet“, berichtet Straßen.NRW. „Die Ergebnisse der Untersuchungen liegen nun vor und wurden in die statische Neuberechnung der Verstärkungsmaßnahme eingerechnet. Durch die Anpassung der Statik werden zusätzliche Materialien für die Brückenverstärkung benötigt. Dazu müssen verstärkte verzinkte Bodenanker und Bewehrungseisen angefertigt werden.

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

„Galerie“: Bauabnahme fehlt noch Velbert. Auf dem Platz am Offers ist am Donnerstag das 30. Velberter Weinfest eröffnet worden.

Und doch ist alles neu: Es ist zugeich das erste Weinfest, das auf dem renovierten

Platz an der Alten Kirche gefeiert wird. Oben stehen die Wagen und Stände der Winzer aus Langenlonsheim - einen Bierstand gibt es auch. Unten am Offershaus befindet

sich die Gourmet-Meile vor den neuen Sitzstufen. Die Bühne steht an der Kopfseite. Donnerstagabend fand (nach Redaktionsschluss) die Eröffnung statt. Veran-

stalter ist auch in diesem Jahr die Gemeinschaft „Velbert aktiv“. Gefeiert wird von 16 bis 24 Uhr, Sonntag von 12 bis 19 Uhr. Foto: Hans-Joachim Kling

Haushaltssperre in Velbert Mehrbelastung von sechs Millionen Euro

Velbert. Die Finanzierung von Förderschulen über die Kreisumlage ist nicht zulässig. Das hat das Verwaltungsgericht entschieden. Für die Stadt Velbert bedeutet das eine Mehrbelastung von rund sechs Millionen Euro in diesem Jahr. Der Kämmerer hat deshalb eine Haushaltssperre verkündet.

Zu einem kleinen Teil werde die Mehrbelastung über eine bereits gebildete Rückstellung abgedeckt, berichtet die Stadt. “Zu einem deutlich größeren Teil wird sie jedoch in 2019 ergebniswirksam und den Haushalt entsprechend massiv belasten.”

Die Bezirksregierung Düsseldorf hat am 7. Juni in ihrer Verfügung zum Haushaltsplan 2019 gefordert, dass durch diesen durch die Stadt Velbert nicht zu vertretenden Sachverhalt der Haushaltsausgleich auf keinen Fall gefährdet werden dürfe und die Mehrbelastung im Rahmen der Bewirtschaftung kompensiert werden müsse. Der Bericht zur Haushaltslage zum zweiten Quartal 2019 sowie die Risikobewertung einzelner Haushaltspositionen machten deutlich, dass der notwendige und durch die Bezirksregierung vorgeschriebene

Haushaltsausgleich ohne Gegenmaßnahmen gefährdet sein könnte, meldet die Stadtverwaltung. „Dies hat mich dazu bewogen, mit sofortiger Wirkung eine Haushaltssperre anzuordnen und der Forderung der Bezirksregierung nach

einem im Ergebnis ausgeglichenen Haushalt zu entsprechen“, erläutert Stadtkämmerer Christoph Peitz (Foto). Laut Haushaltsplan ist für dieses Jahr mit einem positiven Ergebnis in einer Größenordnung von rund 2,7 Millionen Euro gerechnet worden. Ein weiterer Grund für die Haushaltssperre sei die Entwicklung beim Versorgungsaufwand, so Peitz. Hier musste auf den fortgeschriebenen Planansatz nochmals ein zusätzlicher Aufwand in Höhe von 800.000 Euro eingeplant werden. Mehr dazu unter www.supertipp-online.de.

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

Zeitungen

jede Woche

Velbert. Bürgermeister Dirk Lukrafka und Baudezernent Jörg Ostermann haben den Stadtrat über den Stand des Bauordnungsverfahrens zur Genehmigung der vorzeitigen Nutzung der „StadtGalerie Velbert“ informiert.

und Leben besteht. Ein genauer Zeitpunkt, wann eine vorzeitige Nutzung genehmigt wird, beziehungswiese die Bauabnahme erfolgt, kann derzeit nicht genannt werden, so Ostermann. Hierfür fehlten noch einige Voraussetzungen, zudem sei die intensive Prüfung der umfangreichen Antragsunterlagen noch nicht abgeschlossen.

Seit dem 16. Mai ist das Einkaufszentrum für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Lukrafka: „Die Stadtgalerie erfreut sich großer Beliebtheit, sowohl bei den Velberter Bürgerinnen und Bürgern als auch bei den auswärtigen Gästen. Sie hat dazu beigetragen, dass unsere Innenstadt belebter geworden ist.“ Zwar sei über die Klagen des Investors gegen die Nutzungsuntersagungen noch nicht abschließend entschieden worden, der Baudezernent hat jedoch unter Hinweis auf die der Stadtverwaltung vorliegenden Aussagen der Brandschutzsachverständigen deutlich gemacht, dass nach seiner Einschätzung aus brandschutztechnischer Sicht beim derzeitigen Betrieb der „StadtGalerie“ keine Gefahr für Leib

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Werbung Wirkt ...

50.000

Hier werden Sie persönlich beraten!

im monat*

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0

onlinebesucher

Wir sind vor Ort für Sie da! Verlag Super Tipp GmbH

schwanenstraße chwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

das bekommen sie so nur bei uns! Warum mit weniger auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 10. August 2019

ssvg velbert 02 aktuell DERBY ERÖFFNET DIE NEUE SPIELZEIT Velbert. Passend zum Start der neuen Oberligasaison steht am Samstag direkt ein Velberter Stadtderby auf dem Programm. Am ersten Spieltag trifft die SSVg Velbert auf den SC Velbert. Anstoß in der Christopeit Sport Arena ist um 16 Uhr. Nach einer anstrengenden und intensiven Sommervorbereitung geht es nun endlich wieder los. Bereits in der vergangenen Woche absolvierte die Mannschaft von SSVgTrainer Alexander Voigt ihr erstes Pflichtspiel. In der ersten Runde des RevierSport-Niederrheinpokals traf die SSVg auswärts auf den Bezirksligisten Duisburger FV. Mit einem souveränen 4:0-Sieg zog die SSVg in die nächste Runde ein. Ohnehin verliefen die zurückliegenden Wochen äußerst erfolgreich. Die „Blauen“ überzeugten in

den Testspielen auf ganzer Linie, zudem machten hartnäckige Verletzungen einen großen Bogen um den SSVg-Kader. Am Samstag werden nach aktuellem Stand nur Robin Claus, Sebastian Spinrath, Robin Hilger und Marvin Gomoluch nicht dabei sein können. Zusammengefasst geht die SSVg Velbert also mit einer gehörigen Portion Selbstbewusstsein in das Derby gegen den SC. Die Erinnerungen an die beiden schmerzhaften Derby-Niederlagen in der vergangenen Spielzeit sind noch frisch, sodass die Elf um Kapitän Noah Abdel Hamid auf eine Revanche brennt. Anders als im vergangenen Jahr, sind die Eintrittskarten käuflich zu erwerben. Wer sich noch nicht mit Tickets eingedeckt hat, kann dies noch am Spieltag tun.

AUCH U 23 STARTET IN DIE NEUE SAISON

Velbert. Auch die U23 der SSVg Velbert startet am Wochenende in die neue Bezirksligasaison. Die neuformierte Mannschaft von Cheftrainer Murat Aksoy trifft auf den SSV Bergisch Born. Anstoß auf dem

Sportplatz an der Bornbacher Str. ist am Sonntag, um 15.15 Uhr. Im Gegensatz zur vergangenen Spielzeit möchte die junge und talentierte U23 bereits frühzeitig den Klassenerhalt perfekt machen.

Zu einer Art “Spiel ohne Grenzen” sind die Kinder der Heiligenhauser Stadtranderholung gegen Vertreter der SPD angetreten. Der Wettkampf endete mit einem 3:0 für die Kinder. Sie Die Kinder konnten ihren Sieg in vollen Zügen “auskosten”: Für jeden gab es ein Eis. Foto: SPD

Anwohner beklagen Rattenplage Sauer über Container an der Lindenstraße

Velbert. Anwohner der Lindenstraße in Velbert-Mitte sind mehr als unzufrieden mit dem Container-Standort. Hans-Martin Meiswinkel schreibt:

„Sommerfrische und Erholung im eigenen Garten? Für einige Anwohner des Velberter Baumviertels Fehlanzeige, seitdem in einer Nacht- und Nebelaktion die Technischen Betriebe der Stadt Velbert als neuen Standort der ehemals auf dem Parkplatz Akazienstraße aufgestellten Container für Glas, Altpapier und Altkleider den Parkstreifen an der Lindenstraße bestimmt haben. Dieser überaus unglücklich gewählte, weil allzu nah an Garageneinfahrten und Reihenhausgärten befindliche Standort behindert nachhaltig den Verkehr durch entladende Fahrzeuge und sorgt für eine unzumutbare Belästigung der Anwohner, die aus Hecken und Gärten dorthin gewehten Papiermüll entsorgen müssen oder sich genötigt sehen, Glasscherben, die eine massive Gefahr für den Autoverkehr darstellen, aufzusammeln. Als Sahnehäubchen

12.08.2019

Heimdecken

viele verschiedene Decken, Decken, uni oder gemustert in in unterschiedlichen Qualitäten. Z.Tl. mit kleinen Schönheits‐ fehlern. ca. 150/200 cm z.B. 39,99 nur

29,‐

Tages‐ Preis:

10,‐

Tages‐ Preis:

9,‐

29,99

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

nur

15,‐

Walk‐Fro�ertücher BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

nur solange der Vorrat reicht!

Friedrichstr. 111‐113 Velbert

verschiedene Modellen erhältlich. Lu�ig, leichter Stoﬀ, der sich ideal an die Haut anschmiegt und so perfekt für warme Sommertage geeignet ist.

Kuhn

dem hohen Ross ihrer behördlichen Allmacht sitzen und sich einen feuchten Kehricht um die Nöte der Bürger kümmern. Auch das Straßenverkehrsamt Mettmann, das von den TBV eine Stellungnahme wegen möglicherweise mangelnder Verkehrssicherheit einforderte, wurde mit Larifari von vorschriftsmäßig eingehaltenen Paragraphen abgespeist. Es darf nicht sein, dass unter dem scheinheiligen Argument des Nutzens für die Allgemeinheit Teilen dieser Allgemeinheit aufs Übelste mitgespielt wird, vor allem weil alternative Standorte durchaus benannt wurden. Ist es schiere Inkompetenz oder nur Bequemlichkeit, welche die Verantwortlichen die lethargischen Hände in den Schoss legen lässt? Bisher jedenfalls wurden sämtliche Einwände der Betroffenen von den Technischen Betrieben Velbert abgebürstet. Bei einer weiteren Unbeweglichkeit in dieser absolut unzumutbaren Situation erwägen die betroffenen Anwohner juristische Konsequenzen.“

Tages‐Angebote im SSV

Strandkleid

sponsoren

vermelden die betroffenen Anwohner neuerdings eine täglich zu beobachende Rattenplage, die es vor dem Aufstellen der Container dort niemals gab. Die Familien Schwippert und Laabs haben bereits etliche der unwillkommenen Nager in Fallen oder mit Giftködern zur Strecke gebracht. Auch die oft mit laufenden Motoren entladenden Bürger sind ein permanentes Ärgernis für die in ihren Gärten Erholung Suchenden. Zudem ist es für die Garagenbesitzer zeitweise unmöglich, ihre Pkw neinoder auszufahren, weil ganz dreiste Entlader auf Privatgrundstücken halten oder LKWs die Durchfahrt auf der Lindenstraße verhindern. Die Technischen Betriebe der Stadt Velbert, die von mehreren Anwohnern auf die unzumutbare Misere angesprochen wurden, zucken mit den Schultern. Beschwerden wurden mit hanebüchenen Ausflüchten gekontert. Bei den Betroffenen muss der Eindruck entstehen, dass die zuständigen Entscheidungsträger auf

100% Baumwolle angenehm weich und saugfähig ca. 50/100 cm

4,99 nur

3,‐

ca. 70/140 cm

9,99 nur

6,50

Tages‐ Preis:

2,‐ Tages‐ Preis:

5,‐

13.08.2019 019

14.08.2019 19

Sleepshirt

Füßlinge

Sleepshirt in 2 sommerlichen Farben, lu�iges Tragegefühl 100% Baumwolle Gr. 36/38‐48/50

verschiedene Modelle und Muster hoher Tragekomfort mit idealer Passform Gr. 35/38‐39/42

Tages‐ Preis:

9,‐

29,99 nur

19,‐

Kamelhaar‐ oder Cashmere‐ Steppdecke

mit kleinen Schönheitsfehlern aber voller Funk�on. Bezug: 100% Baumwolle Füllungen: 100% Kamelhaar oder 100% Cashmere. ca. 135/200 cm

79,99 nur

39,‐

Tages‐ Preis:

10,‐

Spannbe�laken

100% Baumwolle, in 12 verschiedenen Farben erhältlich, gute Passform, bügelfrei, für Matratzen bis 30 cm Höhe geeignet ca. 100/200 cm

12,99 nur

9,‐

Tages‐ Preis:

5,‐

Tages‐ Preis:

nur

4,99

2,50

Sa�n Be�wäsche

der herrlich leichte Baumwoll‐Sa�n sorgt dank seiner seidig gla�en Oberﬂäche für ein ideales Schla�lima. In 2 Farben ca. 135/200 + 80/80 cm

59,90 nur

39,‐

Tages‐ Preis:

20,‐

DUO‐Steppbe�en

unterschiedliche Winter‐Stepp‐ be�en in Microfaser oder Mischgewebe. Z.Tl. mit kleinen Schönheitsfehlern. ca. 135/200 cm

29,99 nur

19,‐

Tages‐ Preis:

9,‐

Farbabweichungen, Fehllieferungen der Industrie, Irrtum und Preisänderungen vorbehalten, Dieler Handel GmbH & Co. KG, Dieler Handel West GmbH, Sitz Recklinghausen. Gül�g bis 14.08.2019 Ind GmbH & Co KG Dieler Handel We

Neuer Partner

Ehrenamtskarte: „Die Brille“ macht mit

Velbert. Die Stadt und die Freiwilligen Agentur freuen sich, mit dem Augenoptiker „Die Brille“, Friedrichstraße 125 in Velbert-Mitte, einen weiteren Vergünstigungspartner für die Inhaber der Ehrenamtskarte NRW gewonnen zu haben. Der Optiker gewährt ab sofort Inhabern der Karte beim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille eine Ermäßigung von zehn Prozent. Als eine der ersten Kommunen in Nordrhein-Westfalen beteiligt sich Velbert bereits seit 2009 an der landesweiten Ehrenamtskarte. Sie würdigt überdurchschnittliches ehrenamtliches Engagement (wenigstens fünf Stunden pro Woche bzw. 250 Stunden im Jahr) in der Weise, dass Vergünstigungen bei öffentlichen und privaten Anbietern in Anspruch genommen werden können. Firmen und Geschäfte, die Partner werden möchten, können sich an Timo Schönmeyer, Stadt Velbert, Telefon: 02051/26-2258 oder EMail: timo.schoenmeyer@ velbert.de wenden. Wer ehrenamtlich engagiert ist, aber noch keine Ehrenamtskarte NRW besitzt, kann diese bei der Freiwilligen Agentur Velbert beantragen. Für Fragen stehen die Beschäftigen der Freiwilli-

gen Agentur persönlich im Büro im Rathaus oder telefonisch unter 02051/26-2036 zur Verfügung. Weitere Informationen zur Ehrenamtskarte NRW und zu aktuellen Vergünstigungen sind online auf den Internetseiten der Stadt Velbert (www.velbert.de), der Freiwilligen Agentur Velbert (www.freiwilligenagenturvelbert.de) oder des Landes NRW unter www.ehrensache.nrw.de erhältlich.

Bürgerverein Tönisheide Neviges. Der Bürgerverein Tönisheide lädt ein zur Halbtagstour. Sie findet am Mittwoch, 14. August statt und führt zu Schloss Benrath. Start ist um 14 Uhr an der AldiBushaltestelle in Tönisheide. Die Teilnahme kostet zen Euro einschließlich Kaffee und Kuchen. Die Rückfahrt ist für 17.30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen bei Monika Hülsiepen, Telefon 02053 / 80632. Der nächste Stammtisch des Bürgervereins im Café Inside, Wülfrather Straße, findet am 13. August ab 19.30 Uhr statt. Mitglieder und Gäste sind willkommen.

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ler (m/w/d)!

aber

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

GAR

RT NTIE

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

In den Ferien nur

90%

In der Zeit vom 10.07. bis zum 27.08.19 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% Rabatt auf die ausgezeichneten Preise ab 5.99�! (gilt nur für Lagerware, nicht für bereits getätigte Aufträge sowie für Sonderbestellungen). Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zahlen!

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

26.95

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: z.B. dichter Feinveloursauf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = �/m2

-30%

18.

16.

Riesige Auswahl

Tapeten

Jetzt in den Ferien nur 90% zahlen! Über das gesamte Sortiment! Auch bei Zubehör und Aktionsartikeln!

in modernen Dessins und Farben Wir fertigen Sonnenschutz nach Maß in vielen verschiedenen Varianten! Beratung, Aufmaß und Montage.

HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5596R

Tapeten

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause!

lokales

superTIPp •

Wanderführer für Blutspender

arbeitsmarkt

saisonbedingt mehr arbeitslose Mettmann. Die Arbeitsagentur hat die Arbeitsmarktstatistiken für den Montag Juli veröffentlicht. Karl Tymister, Chef der Agentur für Arbeit in Mettmann, hat die Datenlage erläutert.

Termine in Mettmann und Neviges

Mettmann/Neviges. Das Deutsche Rote kreuzt lädt ein zur Blutspende in Velbert-Neviges am Montag, 12. august, von 15.30 bis 20 Uhr im Pfarrzentrum Glocke, Tönisheider straße 6. In Mettmann findet eine Blutspende ebenfalls am Montag, 12. august, von 15 bis 19.30 Uhr im kaplan-FlintropHaus, lutterbecker straße 30, statt. als Dankeschön schenkt der DRk-Blutspendedienst

allen Besuchern des Blutspendetermins einen Wanderführer „Wandern im Westen“ mit GPs-Tracks zum Download. Blut spenden kann jeder im alter von 18 bis 76 Jahren, Neuspender bis zum 69. Geburtstag. Zur Blutspende muss immer ein amtlicher lichtbildausweis mitgebracht werden. Zwischen zwei Blutspenden müssen 56 Tage liegen. Mehr unter www.blutspendedienst-west.de

Wanderführer gesucht

Beim sauerländischen Gebirgsverein Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein sucht neue Wanderführer.

Die Velberter abteilung des sauerländischen Gebirgsvereins mit seinen zur Zeit 232 Mitgliedern ist eine der etwa 230 ortsabteilungen des sGV-Gesamtvereins mit sitz in arnsberg. Die abteilung Velbert bietet zweimal wöchentlich eine Wanderung an, jeweils mittwochs und samstags. Der Verein möchte auch weiterhin diese Vielzahl an Wanderungen durchführen. Des-

halb werden neue Wanderführer gesucht. „Wer wandert gerne und hat Interesse, beim sGV als Wanderführer tätig zu sein?“, fragt der sGV. Für Interessenten gibt es eine einführung. Wolfgang kahlau, Tel. 02051/8032099 informiert unverbindlich über die ehrenamtliche Tätigkeit. Im nächsten Jahr stellt der Wanderfachwart sein amt zur Verfügung. Deshalb wird ein Nachfolger gesucht. Interessierte melden bei sich bei Wolfgang kahlau.

samstag, 10. august 2019

Auch in der fünften Ferienwoche finden im Neanderthal-Museum Mitmach-Aktionen für Familien und Kinder statt. Foto: Neanderthal-Museum

Ferien im Museum

Die Freizeitangebote in der fünften Ferienwoche Mettmann. Das Neanderthal-Museum hat die Freizeitangebote für die fünfte Woche der Sommerferien veröffentlicht.

In der fünften Ferienwoche startet das Programm am Dienstag, 13. august, von 13 bis 16 Uhr mit dem “steinzeittag”. Unter dem Motto “Zeitreise in die steinzeit” können kinder ab sechs Jahren die Neandertaler im Museum besuchen und entdecken, wie sie damals gelebt haben. anschließend können die kinder steinzeitliches Jagen mit speeren ausprobieren und ein amulett herstellen. Die Teilnahme kostet 24 euro.

am Donnerstag, 15. august, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, dreht sich alles rund um den Feuerstein. In dem Workshop „Feuerstein – schatz der steinzeit“ erfahren kinder ab acht Jahren, wie der Feuerstein das leben der steinzeitmenschen erleichtert hat. Die kinder basten zudem ein steinzeitmesser aus dem stein. Teilnahme kostet 16 euro. am Freitag, 16. august, von 12 bis 13 Uhr, geht es mit der Mitmachführung “Hi, Neanderthaler, wie lebst du?” durch die Dauerausstellung. Dabei dürfen sie auch einen echten Mammutzahn anfassen. Die Teilnahme kostet neun euro. ebenfalls am Frei-

tag, 16. august, jedoch von 14 bis 16 Uhr, geht es mit „Mit oma und opa in die steinzeit“. Die kinder (ab 6 Jahren) und die Großeltern lernen kina, ein Neandertaler-Mädchen, kennen, sie sehen einen steinzeitlichen lagerplatz und stecken ihre köpfe ins kopf-kino, um Höhlenbilder zu bestaunen. Danach geht es durch den Wald zur steinzeitwerkstatt, wo alle gemeinsam aus Feuersteinen steinzeitmesser anfertigen und die kids sich als Jäger versuchen können. Die Teilnahme kostet 16 euro. Vorverkauf der eintrittskarten an der Museumskasse oder online unter www.westticket.de.

„Im Juli melden sich in der Regel die auszubildenden arbeitslos, die nach der bestandenen abschlussprüfung nicht von den Unternehmen übernommen werden konnten. Dadurch nimmt die Jugendarbeitslosigkeit zu und führt zu einem anstieg der arbeitslosigkeit insgesamt. Diese entwicklung ist auch aktuell zu beobachten. erfahrungsgemäß werde die jungen Fachkräfte schon nach kurzer suche eine neue stelle finden“, so karl Tymister, Chef der agentur für arbeit in Mettmann. 1.109 junge Menschen im alter von 15 bis 24 Jahre sind derzeit arbeitslos gemeldet, 211 Personen oder 23,5 Prozent mehr als im Juni. Im kreis Mettmann waren im

Workshop für Bewerber

Mettmann. am Dienstag, 13. august, findet ab 13 Uhr im BiZ Mettmann, MarieCurie-straße 1-5, ein FerienWorkshop für zukünftige ausbildungsplatzsuchende statt. experten der arbeitsagentur geben Tipps, wie

Juli 14.923 Personen arbeitslos gemeldet. 276 mehr als im Juni und 89 mehr als vor einem Jahr. Die arbeitslosenquote steigt von 5,6 Prozent im Juni auf aktuell 5,7 Prozent. Im Juli des vergangenen Jahres lag die Quote auf dem gleichen Niveau. Im Juli meldeten die Unternehmen im kreis Mettmann der arbeitsagentur 1.018 neue stellen, 17 mehr als im Juni, aber 87 weniger als vor einem Jahr. Insgesamt sind damit im Juli 4.134 freie stellen im kreis Mettmann gemeldet, das sind vier stellen mehr als im Juni und 195 stellen mehr als vor einem Jahr. 3.637 und damit 87,9 Prozent aller stellen sind unbefristet. Nach angaben der arbeitsagentur sind Fachleute und Helfer aus den Bereichen Rohstoffgewinnung, Produktion, Fertigung, Verkehr, logistik, schutz und sicherheit sowie Gesundheit, soziales, lehre und erziehung besonders gesucht. Bewerber sich auf ein Vorstellungsgespräch vorbereiten können. eine anmeldung für den Workshop ist nicht notwendig. Fragen zu der Veranstaltung beantwortet das BiZTeam telefonisch unter 02104 696 2600 oder per eMail an Mettmann.BiZ@arbeitsagentur.de.

Medizin

Vergesslich? Unkonzentriert?

? Die Nr. 1 Arzneitropfen in Deutschland Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

So können Sie Ihr Gedächtnis stärken

Wissenschaftler deckten auf: Vergesslichkeit und Konzentrationsschwäche sind oft auf eine Verkalkung der Hirngefäße zurückzuführen! Diese sorgt dafür, dass das Gehirn mit weniger Sauerstoff und Nährstoﬀen versorgt wird. Forscher identifizierten vier Arzneistoﬀe, die speziell bei verkalkten Hirngefäßen wirksam helfen können. Diese sind als einzigartiger 4-fach-Wirkkomplex in den Arzneitropfen Sclerocalman enthalten. Ein großes Plus: Die Tropfen sind nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Sclerocalman ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

bei Gelenkschmerzen

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 190731_HP326_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die speziellen Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen. Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland: Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Ihr größter Wunsch: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke).

Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen, sondern verschafft auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Dabei wirkt Rubaxx 100 % natürlich. Die Tropfen zeichnen sich durch gute Verträglichkeit aus und

DIE N R. 1 *

schlagen nicht auf den Magen. We c h s e l w i r kungen mit anderen Med i k am e nt e n oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt.

Das Rubaxx Wirkprinzip Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem

langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil, den viele Anwender schätzen: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren. Fazit: Kein Wunder, dass Rubaxx mittlerweile Deutschlands Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen ist! Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubaxx Arzneitropfen (rezeptfrei).

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 04/2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Made in Germany

Rubaxx wird unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Das Erfolgsgeheimnis der Arzneitropfen liegt in ihrem traditionellen, natürlichen Arzneistoff mit schmerzlindernder Wirkung und guter Verträglichkeit!

Gelenkschmerzen? Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588561) www.rubaxx.de 31.07.19 09:24

LOKALES

Samstag, 10. august 2019

Große Feld: Große Mehrheit Velbert. Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am Dienstag mit 41 gegen 14 Stimmen den Einspruch gegen die Beschlüsse des Umwelt- und Planungsausschusses zur zweiten Offenlegung des Bebauungsplans Große Feld/ Langenberger Straße zurückgewiesen. Bebauungsplan und Flächennutzungsplan liegen damit vom 19. August bis zum 27. September zur Einsichtnahme beim Planungsamt aus. Grüne, Linke, FDP und Priraten hatten Einsprüche gegen Ausschuss-Beschlüsse eingelegt.

ualität Individ re ist unse Stärke

Frühstück am Kostenberg Velbert. Das SKFMStadtteilzentrum Am Kostenberg in lädt alle Interessierten aus dem Stadtgebiet zum „Generationsübergreifendem Frühstück“ ein. Es findet am jeweils zweiten Dienstag des Monats in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Stadtteilzentrum Am Kostenberg 24 statt. Nächstes Frühstück ist am 13. August. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre können alle Mütter, Väter, Kinder, Alleinstehende und Senioren, unabhängig von Nationalität und kulturellen Hintergründen, ein vielfältiges und ausgewogenes Frühstück für einen Unkostenbeitrag von 2,50 Euro pro Person genießen. Rückfragen beantwortet das SKFMStadtteilzentrum unter Telefon 02051 / 2889 -346.

individuelle Möbel und Innenausbau

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8

AIDA AIDA

traumreise traumreise SPECIAL SPECIAL

Aktionswochen Aktionswochen inklusive inklusive

100 € € 100 *

Neviges. Am Dienstagabend ist es an der Lohbachstraße in Neviges zu einem Verkehrsunfall mit vier Verletzten und rund 15.000 Euro Sachschaden gekommen. Der Unfall ereignete sich nach Angaben der Polizei gegen 20.30 Uhr. Ein 44-Jähriger wollte mit sei-

nem Opel Astra den Parkplatz an der Lohbachstraße verlassen. Er fuhr dazu vom Fahrbahnrand an, um anschließend auf der Sperrfläche zu wenden. Dabei übersah er den Alfa Romeo eines 19-jährigen Velberters, der mit seinem Wagen zur Elberfelder Straße unterwegs war

und das Wendemanöver, nach eigenen Angaben, zu spät wahrnahm. Die beiden Fahrzeuge kollidierten frontal. Durch den Zusammenstoß wurde der Alfa Romeo gegen einen geparkten Ford geschleudert und beschädigte diesen im Heckbereich.

Bei dem Unfall erlitt der 44-jährige Opel-Fahrer schwere Verletzungen und musste mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 19-Jährige sowie zwei weitere 17-jährige Insassen des Alfa Romeo wurden leicht verletzt. Foto: Polizei

Träume und Wünsche

Gedichte und Texte von Dorothea Kollenberg, die „Freude bereiten“ sollen

und Wünschen sowie heitere Anekdoten sind auf 204 Seiten darin nachzulesen.

„Man merkt ihren Texten an, dass sie ein positiver Mensch ist, bei dem alles von Herzen kommt“, sagt Dr. Jutta Scheidsteger, über „ein ganz besonderes Buch“, dass vom Scala-Verlag gestaltet wurde. Erschienen ist es in einer Auflage von zunächst 100 Stück im Eigenverlag. Die Buchautorin Dorothea Kollenberg ist vielen Velbertern sicherlich als Vorsitzende (Baas) der Offers Kompenei bekannt. Seit 2005 veröffentlicht sie ihre Texte, unter anderem in „Standpunkte“, einer seit über zwei Jahrzehnten erscheinenden Kulturzeitschrift für Velbert. Das Buch „Träume und Wünsche“ ist im Scala-Shop, Werdener Str. 45, in Velbert für 24,80 Euro zu haben.

Velbert. Die nächsten „OutdoorFitCamps“ der Velberter Sportgemeinschaft starten ab dem 4. September im Freizeitpark Nordstadt an der Höferstraße. Für jeweils 14 Teilnehmer besteht mittwochs und freitags die Möglichkeit, mit Gleichgesinnten intensiv an der frischen Luft ein funktionelles Training zu absolvieren. Die Camps richten sich an Männer und Frauen gleichermaßen, die bereits eine

gute Grundfitness haben und gesundheitlich nicht eingeschränkt sind. Auch junge Teilnehmer ab 17 Jahren sind willkommen, bei diesem anspruchsvollen Training mitzumachen. Eine Mitgliedschaft bei der VSG ist nicht nötig. Für das Mittwochscamp gibt es noch freie Plätze. Informationen online unter outdoorfitcamp-velbert@web.de oder telefonisch unter 02051/980261.

Velbert. Die Velberterin Dorothea Kollenberg hat ihr neues Buch mit dem Titel „Träume und Wünsche“ vorgestellt.

„Nur wer liebt, hat wundervolle Träume, kann sie bewusst erleben und verschenken. Eine Träumerin sieht blühende Rosenbäume, während andere nur an spitze Dornen denken“, so eine Strophe aus dem Gedicht „Die Träumerin“, in der sich das Lebensmotto der 81-Jährigen wiederfindet: „Die Liebe ist der Grundstock meines Lebens - der Sinn allen Lebens“, sagt Kollenberg. In ihrem Buch hat sie Gedichte und Erinnerungen zusammengetragen, die in erster Linie zum Ziel haben, „Freude zu bereiten“. Geschichten wie sie das

Leben schrieb, in denen sich andere wieder finden, Gedichte von Liebe, Träumen

Kuchen in Hetterscheidt

Eltern und Babys

Heiligenhaus. Die Siedlergemeinschaft Hetterscheidt und der Bürgerverein Hetterscheidt laden alle Hetterscheidter, auch Nichtmitglieder und Gäste, zum gemütlichen Kaffeetrinken ein. Es findet statt am Mittwoch, 14. August, ab 15 Uhr in der Gaststätte Am Steinberg. Die Teilnahme kostet 3,50 Euro. Anmeldungen und Kuchenspenden an Berthold Dahmen, Telefon 02056-69042.

Die Velberter Autorin Dorothea Kollenberg mit ihrem neuen Buch. Foto: Mathias Kehren

Heiligenhaus. Im Haus der Kirche, Haupstraße 206, startet eine neue ElternKind-Gruppe. Dort bekommen die Kinder die Möglichkeit, die ersten sozialen Kontakte zu knüpfen. Die Gruppe trifft sich mittwochs von 15 bis 16 Uhr. Eingeladen sind Mütter und Väter mit ihren Babys ab sechs Monaten, um Anregungen zur Entwicklung des Babys zu bekommen. Anmeldung unter pilot@kkva.de.

Nur Nur bis bis 26.08. 26.08.

Alle Angebote mit eigener Anreise

traumreise AIDA SPECIAL traumreise SPECIAL

100 €

* Aktionswochen Bordguthaben inklusive

100 €

Liebe Kunden, Liebe Kunden,

*bis die Aussichten für den kommenden Winter sind sommerlich: Architekturfans sowie Sonnenanbeter auf die die Aussichten für den kommenden Winter sind sommerlich: Architekturfans sowie Sonnenanbeter dürfen dürfen sichNur aufsich die und Madeira freuen, wo esbeeindruckenden neben beeindruckenden Bauwerken auch eine vielfältige Natur zu erkunden KanarenKanaren und Madeira freuen, wo es neben Bauwerken auch eine vielfältige Natur zu erkunden gibt. gibt. 26.08. Bordguthaben Derlockt Orient einer atemberaubenden Wüstenlandschaft und fasziniert mit modernen Metropolen wie Der Orient mitlockt einermit atemberaubenden Wüstenlandschaft und fasziniert zugleichzugleich mit modernen Metropolen wie Dubai, Stadt der Superlative. AIDA können Sie außerdem auch zahlreiche Städte entlang des Mittelmeers bei Dubai, die Stadtdie der Superlative. Mit AIDAMit können Sie außerdem auch zahlreiche Städte entlang des Mittelmeers bei angenehmen Temperaturen entdecken. das Bei Beste: BeiBuchung einer Buchung bis26.08.2019 zum 26.08.2019 bekommen Sie angenehmen Temperaturen entdecken. Und dasUnd Beste: einer bis zum bekommen Sie * Nur bis * Bordguthaben Ihre Extrawünsche geschenkt! 100 Euro Bordguthaben für Ihrefür Extrawünsche geschenkt! 100 Euro

26.08.

Herzliche Herzliche Grüße Grüße Ihr Reisebüro Ihr Reisebüro Madeira

Bahrain

Madeira

PERSISCHER PERSISCHER GOLF GOLF ATLANTIK ATLANTIK Dubai Abu Dhabi

Dubai Abu Dhabi

VEREINIGTE VEREINIGTE ARABISCHE ARABISCHE EMIRATE EMIRATE

GOLF VON GOLF VON OMAN OMAN

Muscat

La Palma

Muscat

OMAN

La Palma

Teneriffa

Lanzarote

Teneriffa

Gran Canaria Gran Canaria AFRIKA

AFRIKA

Orient ab Dubai Orient ab ab Dubai oder oder Orient Dubai oder Abu Dhabi mit AIDAprima Abu Dhabi mit AIDAprima

Kanaren & Madeira 1 Kanaren &1Madeira Kanaren & Madeira mit AIDAstella mit AIDAstella

7 Tage ab / bis Dubai bzw. Abu Dhabi

2020 7 Tage ab / bis Gran Canaria ab 399 € ** p. P. ab 399 € ** p. P.

Abu Dhabi mit AIDAprima

November April 2020 November 2019 bis2019 April bis 2020 November 2019 bis April Abu 2020 ab / bis Dubai 7 Tage7ab Tage / bis Dubai bzw. Abubzw. Dhabi Dhabi

449 449 ab 449 €** p. P. An- und Abreisepaket

** ab ** € p. P. € p. P. ab An- und Abreisepaket An- und Abreisepaket ab / bis Deutschland ab 580 €*** p. P. ab / bis Deutschland ab 580 €*** p. P.

mit AIDAstella

November bis April 2020 November 2019 bis2019 April 2020 November 2019 bis April Tage ab / bis Gran Canaria 7 Tage7 ab / bis Gran Canaria

ab 399 €** p. P. An- und Abreisepaket

An- und Abreisepaket An- und Abreisepaket ab / bis Deutschland ab 300 €*** p. P. ab / bis Deutschland ab 300 €*** p. P.

* Das Bordguthaben gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen im 1. und 2. Bett, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. * Das Bordguthaben bei Belegung zwei Erwachsenen im 1.VARIO und 2.Tarif Bett, nicht übertragbar02.–26.08.2019 und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Es wirdgilt nurpro aufKabine Neubuchungen zummit AIDA PREMIUM oder AIDA imist Buchungszeitraum für die ausgeschriebenen Reisen gewährt. Das Kontingent ist limitiert. Es wird nur auf Neubuchungen zum AIDA PREMIUM oder AIDA VARIO Tariflimitiertes im Buchungszeitraum ** AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), Kontingent 02.–26.08.2019 für die ausgeschriebenen Reisen gewährt. Das Kontingent ist limitiert. ** AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent *** Limitiertes Kontingent *** Limitiertes Kontingent Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Es gelten die AIDA allgemeinen und Informationen des aktuellen AIDARostock Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Cruises Reisebedingungen, • German Branch ofHinweise Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 • Deutschland AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock • Deutschland

ab / bis Deutschland ab 300 €*** p. P.

ab / bis Deutschland ab 580 €*** p. P.

* Das Bordguthaben gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen im 1. und 2. Bett, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Es wird nur auf Neubuchungen zum AIDA PREMIUM oder AIDA VARIO Tarif im Buchungszeitraum 02.–26.08.2019 für ausgewählte Reisen gewährt. Das Kontingent ist limitiert. ** AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent *** Limitiertes Kontingent Buchen Sieuns beiIhren uns Ihren AIDA Urlaub. Sie bei AIDAHinweise Urlaub. Es Buchen gelten die allgemeinen Reisebedingungen, und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Thomas Cook Reisebüro Weller · Friedrichstr. 201 · 42551 Velbert Tel. 02051-309 8480 Fax 02051-309 8484 · Email: mario.weller@tc-rb.de Buchen Sie bei uns Ihren AIDA Urlaub.

AIDA

traumreise SPECIAL

Altenpflege... Altenpflege

Aktionswochen inklusive

100 €

Bordguthaben Nur bis 26.08.

ein Beruf mit Zukunft

Start 01.10.2019 Jetzt bewerben für die: • 3-jährige Ausbildung zum staatl. anerkannten Altenpfleger (m/w/d) • 1-jährige Ausbildung zum Altenpflegehelfer (m/w/d) Förderung über Bildungsgutschein möglich. Bildungszentrum Velbert e.V. * Fachseminar für Altenpflege Südstr. 38 * 42551 Velbert * Tel. 02051/2886 – 48 Mobil: 01577/6940828 * fachseminar@bildungszentrum-velbert.de

Genießen Sie den Sommer unter Platanen

155,–

FRANKFURT

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Maritim Hotel Frankfurt inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • Early Check-In im Hotel ab 11.00 Uhr (nach Verfügbarkeit) • Tageskarte für die IAA 2019 • Schlummer-Cocktail an der Hotelbar • Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad über den Dächern der Stadt Termine: 14. – 15.09., 21. – 22.09.19. Voranreise gegen Aufpreis möglich.

p. P. im DZ

ANTWERPEN

mit kleinen Speisen und einem guten Glas Wein. Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus Telefon: 0 20 56 / 5 97-0 www.wald-hotel.de

Entdecken Sie die belgische Hafenstadt Antwerpen mit ihrer charmanten Mischung aus moderner Architektur und imposanten historischen Gebäuden. Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im Designhotel TRYP by Wyndham Antwerpen, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Belgische Pralinen oder Schokolade zur Begrüßung • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN im ganzen Hotel

03.10. – 06.10.19 (Tag der Deutschen Einheit)

TERMINE

FEIERTAGS-SPECIAL IN BELGIEN

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 05 41 / 7 60 52 05 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Aktionswochen inklusive

„FitCamps“

p. P. im DZ

IHRE AUSZEIT

Bordguthaben Bordguthaben

AIDA

84,–

Untitled-28188 1

Kompetenz in Holz

Tischlerei Bernd Kicinski

Für Kinder in Neviges

Neviges. Die Stadtteilbibliothek Neviges (Elberfelder Straße 60) lädt Kinder ab vier Jahren zum Bilderbuchkino am Donnerstag, 15. August, ein. Ab 15 Uhr wird die Geschichte „Lachen ist die beste Medizin“ von Uli Geißler und Günther Jakobs gezeigt. Nach dem Bilderbuchkino können die Kinder noch eine kleine Überraschung basteln. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei und eine Anmeldung nicht erforderlich.

V 1135

SuperTIPp •

8/6/2019 2:24:18 PM

LOKALES

SuperTIPp •

Samstag, 10. august 2019

Dritter Lauf um den Eignerbach

Sperrungen

Lhoist und ASV Tönisheide laden am 25. August ein

Velbert. Am Sonntag, 25. August, um 10 Uhr, startet der ASV-Lhoist-Lauf um den Eignerbach zum dritten Mal. Ausgerichtet wird das Event vom Allgemeinen Sportverein Tönisheide. Lhoist ist erneut als Sponsor dabei.

Velbert. Die Ampeln sind weg an der Kreuzung Nevigeser/Schmahlenhofer Straße in Velbert-Mitte. Zur Regelung des Verkehrs sind Barken aufgestellt. Linksabbiegen ist seitdem verboten. Weil Autofahrer aber nicht wissen, wie sie

sonst von Willy-BrandtPlatz kommend zum EdekaMarkt kommen sollen, wird weiter fleißig links abgebogen. Andere fahren vorbei an den Barken, um in einem Wendemanöver dahinter die Richtung zu wechseln und dann rechts in die

Schmahlenhofer Straße abbiegen zu können. Die Stadt empfiehlt, den Edeka-Markt über die Langenberger Straße anzufahren. Die Bauarbeiten, bei der neue Ampeln errichtet werden, sollen zwei Wochen dauern. Fotos: Kling

Start und Ziel sind an der Milchstraße in Velbert-Tönisheide. Die Strecke führt auf befestigten Wegen vorbei am Steinbruch Silberberg durch das Naherholungsgebiet Eignerbach. Unterschiedliche Streckenführungen (Kinder-Strecke 1,7 Km, kurze Strecke 5 Km, lange Strecke: 9,5 Km) bieten dann für alle Altersklassen und Fitness-Zustände die geeignete Route. Anmeldungen zum Lauf können online bis zum 18. August bis 24 Uhr, unter www.eignerbachlauf.de erfolgen. Nachmeldungen

Start und Ziel ist wieder an der Milchstraße in Tönisheide.

sind am Wettkampftag vor Ort bis 10 Uhr möglich. TShirts können bei der Anmeldung bis zum 11. August bestellt werden. Die Ausgabe

der Wettkampfunterlagen erfolgt am Wettkampftag ab 9:30 Uhr. Für Kinder zwischen drei und sechs Jahren gibt es die Gelegenheit, das

Foto: Mathias Kehren

Kindersportabzeichen „Kibaz“ zu erlangen. Ebenso wird ein Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Verpflegung und Infoständen angeboten.

„Heljens-Kultur-Tour“

Einladung des Arbeitskreises Gastronomie an diesem Samstag Komplett gesperrt: die Zufahrt von der Deller Straße. Die Gegenrichtung ist offen.

Von der Schmahlenhofer Straße kann man nicht links abbiegen. Die Folge: Staus.

www.dach-schulte.de

Heiligenhaus. Die nächste „Heljens-Kultur-Tour“ des Stadtmarketing-Arbeitskreises Gastronomie findet heute am Samstag statt.

Das Thema lautet „Hilinciweg und A44“, wobei die Tour aktuell erweitert wurde um den Bereich Gellenkothen und Bragenbusch. Los geht es am Samstag, 10. August, um 14 Uhr. Treffpunkt ist die Treppe

zum Rathaus-Altbau auf dem Rathausplatz. Nach einer Stärkung mit einem SchlotschmedKräuterlikör (oder einem anderem Getränk) in Sofias‘ Treff am Rathaus geht es mit dem Linienbus nach Hetterscheidt und von dort über die Dieselstraße zum Gellenkothen und über Brangenbusch und den Panorama-Radweg zurück nach Hetterscheidt. Über

die Heidestraße und den Hilinciweg geht es parallel zur A44 weiter, bis die Wandergruppe runter geht zum Dümgeshof und von dort in die Heide, um dann den abschließenden Imbiss inkl. Getränk in der Aule Schmet an der Hauptstraße einzunehmen. „Sicherlich eine sehr interessante, abwechslungsreiche. aber auch umfangreiche Wanderung mit breit

gefächerten Informationen durch unsere Wanderführer Sven Polkläser und Sabrina Grone“, berichtet Stadtmarketing-Geschäftführer André Saar. Wie immer sind der Bustransfer und die beiden GastroStopps im Preis von 20 Euro pro Person enthalten. Kurzentschlossene können zum Treffpunkt kommen und dort den Beitrag von 20 Euro bezahlen.

Dachdeckermeister seit 1898 Tel.: 02051/

24029

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

Dach Abdichtungstechnik

Wand Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

• nachhaltige und IHR PROFIPARTNER • Dachfenster RUND UMS DACH ökologische Wärmedämmung • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Balkonsanierung

Telefon 02051 41 73 20 | info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Meisterbetrieb - Altbausanierung für Zimmerei und Mitglied im - Wir machen Ihren Keller trocken, Dachverband günstig und fachgerecht Lehm e.V.

- geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze - Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert - Balkonbeschichtungen Zimmerei + Holzbau Lieversfeld 7a / 42551 Velbert - WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 Zimmerei + Holzbau Lieversfeld 7a / 42551 Velbert Fachwerkbau + Sanierung Telefon: 020 51 / 312 61 56- CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Fachwerkbau + Sanierung Telefon: 020 51 / 312 61 56 - Renovierung Zimmerei + Holzbau Lieversfeld 7a / 42551 Velbert 01 77 / 322 78 91 Lehmbau + Lehmputz+Mobiltelefon: Mobiltelefon: 01 77 / 322- 78 91 Lehmbau Lehmputz info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung Meisterbetrieb Meisterbetrieb für Zimmerei für Zimmerei Mitgliedim im und und Mitglied Dachverband Dachverband Lehm e.V. Lehm e.V.

Telefon:www.holz-lehmbau-bergmann.de 020 51 / 312 61 56 Fachwerkbau Ökologische + Sanierung Dämmung Ökologische Dämmung www.holz-lehmbau-bergmann.de Lehmbau + Lehmputz Mobiltelefon: 01 77 / 322 78 91 www.sanierungskonzepte-honsberg.de Ökologische Dämmung www.holz-lehmbau-bergmann.de

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau � Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Treppen wieder schön und sicher

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe

vorher

✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

SuperTIPp •

SONDER AUSGABE

Samstag, 10. August 2019

der

präsentiert

SSVg Velbert 02 SAISON 2019/2020

Variabilität als Schlüssel zum Erfolg Interview zum Start in die Saison mit Co-Trainer Said Essahel El Alaoui

Mit Said Essahel El Alaoui hat SSVg-Trainer Alexander Voigt seit der zurückliegenden Winterpause einen neuen Co-Trainer an seiner Seite.

Liebe Leserinnen und Leser, bereits zum zweiten Mal haben wir für Sie, in Zusammenarbeit mit dem Super Tipp, eine Sonderbeilage über die SSVg Velbert produziert. Passend zum Start in die neue Oberligasaison erhalten Sie exklusive Informationen aus unserem Verein. Zudem können Sie sich auf ausführliche Interviews mit unserem neuen U23-Trainer Murat Aksoy und unserem stellvertretenden Jugendleiter Markus Braasch freuen. Als besonderes Highlight haben wir die schönsten Bilder aus der vergangenen Spielzeit abgedruckt. An dieser Stelle möchte ich mich auch im Namen des gesamten Vorstandes bei den Verantwortlichen des Super Tipps für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Ohne das große Engagement der Redaktion wäre es kaum möglich, regelmäßig über unsere Vereinsarbeit zu informieren. Abschließend bleibt noch zu erwähnen, dass die anstehende Oberligasaison für ganz Velbert ein absolutes Highlight werden wird. Mit unserem Stadtnachbarn SC und TVD Velbert werden wir uns wieder packende und hochklassige Duelle liefern. Wir würden uns freuen, auch Sie bei einem der Derbys begrüßen zu dürfen. Herzlichst Ihr Oliver Kuhn Vorstandsvorsitzender der SSVg Velbert 02

Mit Essahel El Alaoui setzt die SSVg Velbert quasi auf den eigenen Trainernachwuchs. Der Co-Trainer war in der abgelaufenen Spielzeit für die U18 der SSVg verantwortlich und wird in dieser Saison, neben seiner Tätigkeit bei der 1. Mannschaft, auch als neuer Cheftrainer der U19 fungieren. Im Interview spricht Said Essahel El Alaoui über seine Aufgaben als Co-Trainer und bewertet die Vorbereitung der Oberligamannschaft. Said, du bist nun seit einem knappen halben Jahr Co-Trainer bei der SSVg. Wie genau sehen deine Aufgaben an der Seite von Cheftrainer Alexander Voigt aus? Meine Aufgaben als CoTrainer sind sehr vielschichtig, deshalb sind sie nicht so einfach zu definieren, einzugrenzen oder zu umschreiben. Zum Beispiel kümmere ich mich um das Warmmach-Programm, um logistische Angelegenheiten auf dem Trainingsplatz. Bei

wichtigen Fragen, wie zum Beispiel Taktik, agiere ich als Ansprechpartner für den Cheftrainer. Zudem kümmere ich mich um viele andere Dinge, wie um das Training in Kleingruppen, um das Team individueller trainieren zu können. Außerdem agiere ich als Bindeglied zwischen der Jugend und den Senioren, um unseren eigenen Jugendspielern die Möglichkeit zu bieten, sich bei der Seniorenmannschaft zu präsentieren und Fuß zu fassen. Ich persönlich sehe mich nicht als ein „Hütchenaufsteller“, sondern eher als ein junger Co-Trainer, der für gute Laune im Team sorgt und als ein Teil der Mannschaft, der mit seinem Einsatz und Engagement zum Erfolg des Ganzen beitragen möchte. Die zurückliegende Saison verlief nicht ganz so, wie die Verantwortlichen es sich vorgestellt haben. An welchen Stellschrauben habt ihr im Verlauf der Vorbereitung gearbeitet? Das ist schwer zu sagen, aber ich denke wir haben in dieser Vorbereitung noch bewusster den Fokus auf den Teamgedanken und das

Selbstvertrauen in die eigene individuelle Stärke gelegt. Das Selbstvertrauen ist uns in der abgelaufenen Saison phasenweise abhandengekommen. Natürlich haben wir auch viel im konditionellen Bereich gearbeitet, die Ballarbeit aber nie vernachlässigt. Darüber hinaus haben wir viel Wert auf die mannschaftstaktische Disziplin gelegt. In der vergangenen Spielzeit hat Trainer Alex Voigt das Spielsystem oft, meist aufgrund von Sperren und Verletzungen, ändern müssen. Habt ihr in der Vorbereitung ein festes Spielsystem einstudiert oder ist gerade die Variabilität ein möglicher Schlüssel zum Erfolg? Ich denke die Vorbereitung ist genau dafür da, um neue Spieler zu integrieren, mehrere Spielsysteme einzustudieren und Spieler auf anderen Positionen auszuprobieren. Je variabler eine Mannschaft in ihrer Taktik, Formation oder auch in ihrem Spielstil ist, umso schwerer können sich Gegner auf einen einstellen, deshalb denke ich, dass eine gewisse Variabilität ein möglicher Schlüssel zum Erfolg sein könnte.

Um ein wenig ins Detail zu gehen und ohne geheime Matchpläne zu verraten, wie wird die SSVg in der Offensive und Defensive agieren? Was möchte das Trainerteam von der Mannschaft sehen und was wird erwartet? Uns als Trainerteam ist es sehr wichtig, dass die Mannschaft möglichst immer eine geschlossene Mannschaftsleistung abruft und egal wie und was wir spielen, gemeinsam als Team auftritt. Also als geschlossene Einheit auftreten, verteidigen und angreifen. In der Offensive viel konsequenter unsere Chancen nutzen und in der Defensive einfache Ballverluste vermeiden und möglichst den Gegner von unserem Tor fern halten und so kaum Chancen zulassen. Die Oberligasaison 2019/20 wird sicherlich ziemlich ausgeglichen verlaufen, sodass jeder jeden schlagen kann. Habt ihr vom Trainerteam ein klares Saisonziel vorgegeben oder hat die Mannschaft ein Ziel formuliert, wohin die Reise in der kommenden Spielzeit gehen soll? Ja, dass stimmt. Diese Oberligasaison wird ziem-

Co-Trainer aus den eigenen Reihen: Said Essahel El Alaoui

lich ausgeglichen, denn die Teams haben schon ordentlich auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Deshalb bereits jetzt über Ziele zu reden, halte ich nicht für sinnvoll. In dem Augenblick wo wir ein Ziel formulieren, limitieren wir uns doch selber und setzen unser Team unnötig unter Druck. Das wir charakterlich und sportlich klasse Spieler haben ist mir

Die stärkste Oberliga aller Zeiten Sechs Stadtderbys warten auf die Fußballfans aus Niederberg

Auf die anstehende Oberligasaison dürfte sich wohl jeder Velberter-Fußballfan freuen. Neben der SSVg Velbert mischen auch der SC Velbert und TVD Velbert in der 5. Liga mit.

Neben den drei Teams aus der Schlossstadt gehen einige andere Teams mit Ambitionen an den Start. Ohne Frage, den Verantwortlichen der SSVg Velbert ist es in diesem Sommer erneut gelungen, einen schlagkräftigen und ausgewogenen Kader zusammenzustellen. Doch in der anstehenden

Oberligasaison wird es wohl so einige Mannschaften geben, die in der oberen Tabellenhälfte mitspielen werden. Der 1. FC Bocholt, die Sportfreunde Baumberg und auch die Spielvereinigung Schonnebeck haben sich gezielt verstärkt und werden sicherlich die ärgsten Konkurrenten im Kampf um den Aufstieg sein. Zudem könnte auch ein Aufsteiger durchaus für Furore sorgen:. „Gerade den TVD, der mit seinen Verpflichtungen zeigt, dass er kein normaler Aufsteiger ist,

sollte man stark einschätzen“, sagt SSVg-Trainer Alexander

Spezialist für Stanz- und Umformtechnik Als Hersteller von Stanzteilen aller Art setzen wir Kundenwünsche in spezifische Lösungen und Produkte um.

Voigt (Foto) über die Ambitionen des Stadtnachbarn.

In der vergangenen Oberligasaison gab es noch das ein oder andere Team, das frühzeitig gegen den Abstieg spielte. In dieser Spielzeit wird es ziemlich schwer, einen klaren Abstiegskandidaten zu nennen. Für die Fußballfans dürfte eine ausgeglichene Liga durchaus unterhaltsam sein, zudem dürfen sich gerade die Velberter Fußballfans auf umkämpfte Duelle freuen. Insgesamt wird es sechs Stadtderbys geben. Man darf gespannt sein, wer sich am Ende der Saison als interner Stadtmeister bezeichnen darf.

klar, aber um über eine lange Saison hinweg Erfolg zu haben, spielen viele Variablen eine Rolle und diese versuchen wir als Team bestmöglich zu justieren und egal wie blöd es sich anhört, die Tabelle am Ende der Saison lügt nicht. Ich freue mich auf eine Saison mit attraktiven, sportlich fairen und zuschauerreichen Spielen und nicht zu vergessen auf die spannenden Stadtderbys.

Die Termine der Derbys SSVg: SC Velbert 10.08./16 Uhr/Christopeit Sport Arena TVD:SSVg 6.10./15.15 Uhr/ Grimmert-Arena SC:TVD 1.12./15 Uhr/ BLF-Arena SC:SSVg 8.12./15 Uhr/ BLF-Arena SSVg : TVD 5.04./15 Uhr/Christopeit Sport Arena TVD:SC 24.05./15 Uhr/ Grimmer Arena

SSVg Velbert 02 | SAISON 2019/2020 Pflichtspiele im August

Bambini und Löwenkinder

Der Spielplan

SSVg hat das Angebot erweitert Die SSVg Velbert hat das sammeln. Während der Angebot für junge Fußball- Sommermonate findet das begeisterte noch einmal er- Training im Freien auf der weitert. Bisher waren die Sportanlage am Berg statt. Bambini-Mannschaften die In den Wintermonaten wird jüngsten Nachwuchskicker das Training dann in der im Verein, nun können auch Halle stattfinden. Das Angebot richtet sich die Jahrgänge 2015 und 2016 dem runden Leder an Kinder der Jahrgänge 2015 und 2016. Infos rund hinterherjagen. Unter dem Namen „Lö- um die „Löwenkinder“ gibt wenkinder“ treffen sich zu- es per Mail (jugend@ssvg. künftig die kleinsten Kicker de) oder telefonisch unter im Verein einmal pro Wo- 01577-7597615. Der Jahresche, um gemeinsam Sport beitrag beträgt 60 Euro. zu treiben. Neben Übungen mit dem Ball und kleinen g Fußballspielchen geht es in erbun . W . erster Linie darum, die ko. Wirkt ordinativen Fähigkeiten der Kinder zu entwickeln und …vor allem erste Erfahrungen im Team, sowohl im Miteinander als im SuperTipp! Geschäftsstelle Oliver Kuhn auch im Gegeneinander, zu

Oberliga SSVg: SC Velbert (10.08./16 Uhr/Christ. Sport Arena) 1.FC Bocholt : SSVg (14.08./19.30 Uhr/Am Hünting) SSVg: ETB SW Essen (17.08./16 Uhr/Ch. Sport Arena) FC Kray:SSVg (25.08./15 Uhr/Kray Arena)

Bezirksliga Bergisch Born:SSVg (11.08./15.15 Uhr/Sportplatz Bergisch Born) SSVg:Dabringhausen (14.08./20 Uhr/Am Berg) Germania W-tal : SSVg (18.08./14 Uhr/Freudenberg) SSVg : ASV Wuppertal (25.08./11 Uhr/Am Berg)

Niederrheinliga Frauen (ab September) MSV Duisburg II : SSVg (01.09./14 Uhr/Mündelh. Str.) SSVg:Jägerhaus-Linde (08.09./13 Uhr/Am Berg) Warbeyen : SSVg (15.09./13 Uhr/Duvenpoll 25) SSVg:Winnekendonk (22.09./13 Uhr/ Am Berg) Steele:SSVg (29.09./11 Uhr/Langmannskamp)

Lindenstr.1 · 42549 Velbert Telefon 02051 22008 o.kuhn@gs.provinzial.com

Das Leben passiert. Wir versichern es. Jetzt zu unserer prämierten Kfz-Versicherung wechseln.

1932

Seit

H.P. Burkard

Geschäftsstelle Oliver Kuhn Lindenstr.1 · 42549 Velbert Telefon 02051 22008 o.kuhn@gs.provinzial.com

DachDeckermeister

Die SSVg-Mannschaft und ihr Betreuerstab, von links obere Reihe: Björn Kreil, Samuel Atiye, Maximilian Wagener, Max Machtemes, Massimo Mondello, Manuel Schiebener, Robert Nnaji, Oguzhan Coruk, Shunja Hashimoto. Mittlere Reihe: Said Essahel El Alaoui, Alexander Voigt, Karsten Francke, Noah Abdel Hamid, Pascal Kubina, Felix Haas, Peter Schmetz, Robin Hilger, Rebecca Drescher, Michael Kimmeskamp, Peter Friske. Untere Reihe: Hasan Ülker, Jonas Apostolos Frantzozas, Arber Berbatovic, Sebastian Wickl, Marvin Gomoluch, Nikolas Schepe, Aleksandar Jesic, Robin Claus und Sebastian Spinrath. Nicht im Bild: Marius Ebener. Foto: Mathias Kehren

Dach-, Wand- & abdichtungstechnik klempnertechnik - Gerüstbau Tel. 02053-2132 Mobil 0171-354 63 20 42553 Velbert- am Pastoratsberg 5a - www.burkard-dach.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Einkaufszentrum V.-Birth Röntgenstraße 11

Hauptsitz: siemensstrasse 21 • 42551 Velbert büro seefracHt: industriestrasse 78 • 42551 Velbert büro luftfracHt: auf der Kaiserbitz 3 • 51147 Köln

Zeit für ausgelassenen Jubel: Die SSVg Velbert wirft Rot-Weiss Oberhausen aus dem Pokal. Foto: SSVg

Die SSVg-Neuzugänge, vordere Reihe von links: Nikolas Schepe, Marvin Gomoluch, Sebastian Wickl; hintere Reihe von links: Shunya Hashimoto, Aleksandar Jesic, Jonas Frantzozas, Robin Hilger, Peter Schmetz, Hasan Ülker und Arber Berbatovic. Foto: Mathias Kehren

SSVg Velbert 02 | SAISON 2019/2020 Pflichtspiele im August

Bambini und Löwenkinder

Der Spielplan

Lindenstr.1 · 42549 Velbert Telefon 02051 22008 o.kuhn@gs.provinzial.com

Das Leben passiert. Wir versichern es. Jetzt zu unserer prämierten Kfz-Versicherung wechseln.

1932

Seit

H.P. Burkard

Geschäftsstelle Oliver Kuhn Lindenstr.1 · 42549 Velbert Telefon 02051 22008 o.kuhn@gs.provinzial.com

DachDeckermeister

Dach-, Wand- & abdichtungstechnik klempnertechnik - Gerüstbau Tel. 02053-2132 Mobil 0171-354 63 20 42553 Velbert- am Pastoratsberg 5a - www.burkard-dach.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Einkaufszentrum V.-Birth Röntgenstraße 11

Hauptsitz: siemensstrasse 21 • 42551 Velbert büro seefracHt: industriestrasse 78 • 42551 Velbert büro luftfracHt: auf der Kaiserbitz 3 • 51147 Köln

Zeit für ausgelassenen Jubel: Die SSVg Velbert wirft Rot-Weiss Oberhausen aus dem Pokal. Foto: SSVg

SONDER AUSGABE

SuperTIPp •

Enger Kontakt zwischen Jugend und Senioren

Fragenhagel

Interview mit Markus Braasch, sportlicher Leiter der SSVg-Jugend

Im Jugendbereich hat sich die SSVg Velbert in den vergangenen Jahren immer breiter aufgestellt und die nötige fachliche Qualität in den Verein geholt. Neben Jugendleiterin Mareike Bolz gehört auch Markus Braasch (Foto) als stellvertretender Jugendleiter und sportlicher Leiter der Jugend zu den Verantwortlichen in der Nachwuchsarbeit der SSVg. Im Interview spricht Braasch über die zurückliegende Spielzeit im Juniorenbereich und erklärt, wie schwer es geworden ist, junge Spieler nach Velbert zu locken. Markus, zu Beginn wollen wir noch einmal auf die zurückliegende Spielzeit schauen. Wie fällt dein Fazit zu den gezeigten Leistungen der Jugend aus? Durchwachsen. Einige Mannschaften waren nicht konstant genug, um ihre und unsere Ziele zu erreichen. Glück und Pech haben auch eine Rolle gespielt.

Besonders bitter ist sicherlich der Abstieg der AJunioren aus der Niederrheinliga. Wie bewertest du die Leistung der U19 und wie schwer war es gerade wegen des Abstieges auch von außerhalb neue Talente für die SSVg zu gewinnen? Kein Abstieg ist gut. Die Leistungen der U19 waren nicht konstant genug. Es wird immer schwieriger talentierte Spieler für die U19 zu finden. Wir haben mit Said Essahel einen neuen Cheftrainer bei

der U19, gleichzeitig ist Said Co-Trainer der OberligaMannschaft. Solch eine Verbindung zwischen Jugend und Senioren gibt es sehr selten. Dadurch konnten wir wichtige Spieler halten. Während die U19 den Gang in die Bergische-Leistungsklasse antreten musste, schaffte die U15 überraschend den Aufstieg in die C-Junioren-Niederrheinliga. Sicherlich ein toller Erfolg für eure Jugendarbeit, oder? Definitiv ein toller und hart erkämpfter Erfolg. An dieser Stelle kann ich nur nochmals meinen Glückwunsch an Mannschaft und Trainer senden. Die U15 hat bis zuletzt an ihre Chance geglaubt und im Entscheidungsspiel trotz eines zwischenzeitlichen Rückstandes mit 2:1 den Aufstieg perfekt gemacht. Ein großer Baustein des Vereins ist natürlich die Verzahnung zwischen Jugend und der Oberligamannschaft. Zur neuen Spielzeit

gehören Aleksandar Jesic und Jonas Apostolos Frantzozas fest zum Oberligakader. Davor haben es unter anderem auch Noah Abdel Hamid und Massimo Mondello zu festen Größen bei der SSVg geschafft. Was ist das Geheiminis einer erfolgreichen Jugendarbeit, damit auch weiterhin viele Talente den Sprung in den Kader der „Blauen“ schaffen? Wir wollen den Kontakt zwischen Jugend und Senioren so eng wie möglich halten. Jeder Jugendspieler kann sich durch gute Leistungen in den Fokus der Oberligamannschaft bringen. Zudem kann man sich durch gute Leistung in der U23 ebenfalls für höhere Aufgaben empfehlen. Die SSVg steht natürlich auch mit anderen Vereinen aus der Region in Konkurrenz. Wie schwer ist es mittlerweile auch für die SSVg junge und talentierte Spieler nach Velbert zu locken?

Viele Vereine locken die Spieler mit Zusagen, die für mich nicht realistisch sind. Das machen wir bei der SSVg Velbert nicht. Wir bieten den Talenten in vertrauensvollen Gesprächen eine nachvollziehbare Perspektive. Anschließend liegt es an jedem Spieler selbst, wie weit er es bei uns im Verein schaffen kann. Ganz zum Abschluss wollen wir noch einen Blick auf die kommende Spielzeit werfen. Gibt es in der Jugendabteilung klare Ziele für eine Spielzeit oder schaut ihr differenziert auf jede einzelne U-Mannschaft? Wir wollen mittelfristig die U15, U17 und die U19 in der Niederrheinliga halten bzw. dort hinbringen. In den darunter folgenden Teams wollen wir bis zur U13 in den jeweils höchsten Ligen spielen. Der Schwerpunkt liegt weiterhin in der Entwicklung von Spielern und nicht auf den nackten Ergebnissen.

Manuel Schieber behauptet sich im Zweikampf. Foto: Günter Salfeld

Samstag, 10. August 2019

Mit Robin Hilger

Nach vielen Jahren verließ Robin Hilger im Sommer den SC Velbert. Für unseren Stadtnachbarn erzielte Robin in 138 Landesligaspielen 112 Tore und hatte damit großen Anteil am Oberligaaufstieg der „Clubberer“. Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung wird der Torjäger nun für die SSVg Velbert auflaufen. Zwar verpasst Hilger den Saisonstart aufgrund einer Verletzung, dennoch hat sich der Knipser schon jetzt dem „Fragenhagel“ gestellt und dass ein oder andere über sich erzählt. Erstes Date: Zu dir oder zu ihr? Zu mir. Dein Spitzname? Robinho Nach was riechen deine Fußballschuhe? Auf Mallorca nach Bier. Helene Fischer oder Andrea Berg? Helene Fischer Sommer oder Winter? Sommer Wer braucht in der Kabine am längsten bis er fertig ist? Kann ich noch nicht beurteilen, würde mich aber dazu zählen. Pils oder Alt? Pils Was kannst du außer Fußball spielen noch besonders gut? Alles was mit Sport zu tun hat. Welchen Spruch hast du von deiner Mutter schon tausendmal gehört? „Räum deine Sachen in den Schrank.“ Was war der krasseste Spruch, den du dir auf dem Spielfeld anhören musstest? Diverse Drohungen und Beleidigungen. Verliebt, verlobt, verheiratet? Verliebt Deine Lieblingsmannschaft im Profi-Fußball?

Borussia Mönchengladbach Was macht dich unwiderstehlich? Meine offene und freundliche Art Was wolltest du als Fünfjähriger werden? Fußballer Dein Lieblingsgericht? Spaghetti Carbonara Catenaccio oder totales Pressing? Totales Pressing Bei welchem Song singst du unter der Dusche mit? Da gibt es zu viele. Schon mal in Fan-Bettwäsche geschlafen? Ja Was bedeutet die SSVg für dich? Eine neue Herausforderung. Wie sieht dein Gesicht morgens nach dem Aufstehen aus? Genervt Dein Lieblingseis? Vanille PlayStation oder Xbox? PlayStation FIFA oder PES? FIFA Dein Ziel für die kommende Saison? Nach meiner Verletzung noch stärker zurückkommen und eine erfolgreiche und torreiche Rückrunde spielen. Coach Voigt ist…? Zielstrebig und Konsequent Aufstieg 2019, ja oder nein? Jeder Spieler will das maximale aus dieser Saison herausholen, mal sehen was am Ende dabei rausspringt.

Möglichst früh 40 Punkte holen

Interview mit dem neuen U23-Trainer Murat Aksoy, einem Rückkehrer zur SSVg Velbert Auch für die U23 der SSVg Velbert beginnt ein neues Kapitel. Nach dem Last-MinuteKlassenerhalt in der vergangenen Spielzeit, soll nun möglichst früh der Klassenerhalt in der Bezirksliga perfekt gemacht werden. Mit dem neuen U23-Trainer Murat Aksoy (Foto) haben wir uns über die Neuaufstellung der 2. Mannschaft unterhalten, zudem verrät Aksoy wie seine Mannschaft in Zukunft spielen soll. Murat, willkommen zurück bei der SSVg Velbert. Nachdem du vor einigen Jahren schon mal in der Jugendabteilung der SSVg tätig warst und anschließend unter anderem im Nachwuchsbereich von ETB SW Essen trainiert hast, kehrst du nun als neuer U23-Trainer der SSVg zurück. Wie kam es zu diesem Engagement und wo liegt der besondere Reiz für dich, wieder im Seniorenbereich tätig zu sein?

Ich bin in Velbert geboren und wohne auch hier. Das Umfeld hier ist super, und warum sollte man deshalb nicht zum größten Velberter Fußballverein zurückkehren? Der Wechsel damals nach Essen diente für mich als Weiterentwicklung und war eine sehr lehrreiche Zeit, die ich nicht missen möchte. Als mich Markus Braasch angerufen hat, haben wir gemeinsam über das „Projekt“ U23 gesprochen und haben uns anschließend auf eine Zusammenarbeit geeinigt. Mir war es wichtig, dass ich weiterhin junge Leute trainiere und eine Mannschaft betreue, die genau so beachtet wird wie die 1. Mannschaft. Wir haben in der kommenden Saison eine sehr junge Mannschaft und darin besteht auch der besondere Reiz für mich. In der vergangenen Spielzeit entkam die U23 nur knapp dem Abstieg in die Kreisliga A.

An welchen Stellschrauben hast du in der Vorbereitung gedreht, damit die U23 in dieser Saison etwas ruhiger durch die Bezirksliga kommt? Leider lief die letzte Saison nicht nach den Erwartungen des Vereins. Zuerst haben wir neue Strukturen eingeführt, die dazu führen sollen, dass wir uns in nahezu allen Bereichen besser und professioneller präsentieren. Die Spieler sollen sich mehr mit dem Verein und dem Umfeld beschäftigen. Zudem wollten wir ein Team zusammenstellen, was auch in schlechten Phasen zusammenhält. Ein wichtiger Faktor war auch die Arbeit im Fitnessbereich. Dort haben wir in der Vorbereitung härter gearbeitet, um gut durch die Saison zu kommen. Man merkt aktuell bei jeder Einheit, dass die Jungs hungrig auf die neue Saison sind. Die Motivation im Kader ist vorhanden, sodass ich stand jetzt davon überzeugt bin, dass

wir eine bessere Spielzeit absolvieren werden als in der zurückliegenden Saison. Der Kader der U23 hat sich im Vergleich zur letzten Saison deutlich geändert. Sicherlich auch ein notweniger Schritt, oder? Ja, es war sehr wichtig den Kader neu aufzustellen. Wir brauchten neue Impulse. Spieler, die andere Eigenschaften mitbringen und besser zu unserer Philosophie passen. Nach so einer Saison haben wir es geschafft, den Kader entsprechend auf unsere Wünsche zusammenzustellen. Zudem haben wir im Trainerteam zwei erfahrene Leute

dazu bekommen. Mit Daniel Märker und Joscha Weber arbeite ich mit zwei Trainerkollegen zusammen, die sehr viele Ideen haben und mit denen die Zusammenarbeit reibungslos funktioniert. Worauf hast du bei der Verpflichtung neuer Spieler besonders geachtet? Wir haben als Trainerteam drauf geachtet, dass wir Spieler holen, die Charakter haben und diszipliniert sind. Sie sollen für den Verein alles geben. Zudem wollten wir den Kader hauptsächlich mit Spielern bestücken, die aus Velbert kommen und wissen wie, man sich in einem familiären Umfeld verhält. Die Saison wird lang und anspruchsvoll, daher werden wir jeden Spieler brauchen. Zurzeit haben wir 23 Spieler, wovon 16 aus Velbert kommen. Der Rest kommt aus der näheren Umgebung. Hinzu kommt, dass wir sehr viele junge Spieler haben, die in der

Jugend ausgebildet wurden und in der Niederrheinliga spielten. So können wir die jungen Spieler problemlos weiter ausbilden. Für die SSVg ist es immer wichtig, auch dem eigenen Nachwuchs den Sprung in den Seniorenbereich zu ermöglichen. Als langjähriger Jugendtrainer weißt du natürlich ganz genau worauf es ankommt, damit Jugendspieler auch im Seniorenbereich zurechtkommen. Es ist wichtig, dass die Jungs in ihrem ersten Seniorenjahr Fuß fassen. Klar haben wir in der Jugend viele Spieler, die das Potenzial haben den Sprung in die Oberliga zu schaffen, jedoch braucht es Geduld und Zeit, daher ist es optimal das wir eine U23 haben. So können wir die Talente Schritt für Schritt an die 1. Mannschaft heranführen. Wir sind mit Cheftrainer Alex Voigt permanent im Kontakt und bieten

Spieler für die Oberliga an. Im Seniorenfußball wird aggressiver gespielt, die Kommunikation ist sehr viel höher. Es ist daher sehr wichtig, dass technische und taktische Grundlagen beherrscht werden. Abschließend muss natürlich auch noch die Frage nach dem Saisonziel für die U23 gestellt werden. Was hast du dir persönlich für die kommende Spielzeit vorgenommen? Unser Ziel diese Saison ist es, frühstmöglich 40 Punkte zu holen. Erfahrungsgemäß kann man mit den 40 Punkten den Klassenerhalt schaffen. Wenn wir noch den ein oder anderen Favoriten ärgern können, dann macht es uns und den Vorstand glücklich. Zudem wollen wir defensiv besser stehen und erfrischenden Offensivfußball spielen. Die Jungs sind motiviert und haben richtig Lust auf die neue Saison.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 10. August 2019

EMPFEHLUNGEN

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, er tuhlDoktor olSterei teibo Porzellan… aus HaushaltsaufStühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten lösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Gitarre, Oboe, Klarinette, Fagott, Pauken, Alt-, Tenor- u. Bassflöte, auch reHEIRATEN/ B E K A N N T S C H A F T E N paraturbed. ges. Tel. 02302 / Senior sucht liebe Frau 1712312 o. 0178 / 4076560 um gemeinsam Spass zu ha- Postbeamter sucht Briefben, Alter egal, eine feste Be- marken, ganze Nachl., alte ziehung wäre schön, Tel.: Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058/80152. 02058 / 2201 Ich, 70 J. männlich, 1,73m/ Suche gebrauchte Musikin80 kg, blond, NR, suche eine strumente, Akkordeon, SaxoBauunternehmen Lutz Freundin zwischen 60 - 70 J., Welzel führt aus:An-&Um bitte melde dich unter Tel.: phon Tel.: 0157 - 78734839 Suche Ledergarnitur, Eichebauarbeiten,Betonarbeiten, 01578 - 8961115 oder Chippendalegarn.Tel.: Putzarbeiten sowie Pflaster0157 - 78734839 oder SMS arbeiten & Sanierung.Meisbbd_2019_500_227/1008609_mh Suche Pelze, Porzellan, alte terbetrieb seit über 15 JahBibeln Bernstein- und Koren.Persönliche Beratung vor E-Mail: rallenschmuck, Münzen, Silredaktion@supertipp-online.de Ort. Tel. 0177 7569601 berbesteck Hr. Heilig 0201 / 53697128 IMPRESSUM

D S

-P

IhreApotheken.de:

Druckauflage 100.100

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40

Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande

Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung Benjamin Bernert Verlagsleitung Simone Ketz Sarah Lackner Martin Wachhold

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die MeiRedaktionsleitung nung der Redaktion und des Herausgebers dar. kb_2019_500_081/1008186_mh Hans-Joachim Kling Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckErscheinungsweise ten Anzeigen übernimmt der Verlag keine wöchentlich Samstag Gewähr.

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REWE Aldi Lidl EDEKA Rossmann Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Deutsche Apotheken mit neuem Online-Service

Mehr als 7.000 Vor-Ort-Apotheken in Deutschland bieten einen neuen Service: Über die Internet-Plattform IhreApotheken.de können die Kunden rezeptfreie wie rezeptpflichtige Medikamente sowie andere apothekenübliche Artikel online vorbestellen. Innerhalb weniger Stunden liegen die georderten Produkte in der Wunschapotheke zur Abholung bereit oder sie werden bei Bedarf von vielen Apotheken auch per Botendienst zu den Kunden nach Hause geliefert. IhreApotheken.de verbindet den modernen Online-Service mit der größtmöglichen Sicherheit und Beratungskompetenz der Vor-Ort-Apotheken. Kein Wunder, dass mehr als ein Drittel aller Apotheken in Deutschland den Kunden bereits den Zugriff auf das neue Service-Angebot ermöglicht – Tendenz steigend. Den Bestellern steht via IhreApotheken.de ein größtmögliches Sortiment zur Verfügung, das u.a. jedes in Deutschland zugelassene und lieferbare Arzneimittel umfasst. Darüber

hinaus erfolgt die Versorgung deutlich schneller als bei Versandapotheken. Die Kunden bestimmen online durch Eingabe der Postleitzahl die teilnehmende Vor-Ort-Apotheke bzw. ihre Stammapotheke und wählen dann die gewünschten Produkte aus. Bei rezeptpflichtigen Medikamenten wird zudem das Rezept hochgeladen. Die neue Online-Plattform ist ein Angebot des zweitgrößten deutschen Pharmagroßhändlers NOWEDA Apothekergenossenschaft, der sich für den Erhalt der Vor-Ort-Apotheken zur Sicherung der flächendeckenden (Akut-)Versorgung mit Arzneimitteln starkmacht.

Vorsicht vor Zecken in Biergärten!

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

VERKÄUFE Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 ZU VERKAUFEN! Wäschetrockner, E-Herd/4 Platten, Heimtrainer, Schuhschrank, Microwelle, kl. Backofen, Preis VB, Flohmarktsachen abzugeben, Tel.: 02058/72747. Eibaukühlschrank + Einbaugefrierschrank, Liebherr, guter Zustand, 70€, Tel. 02058/3701 1 E-Pedelec „ Mifa Harmonie „ kpl. mit Ladestation + 1 Heckträgersystem Multi Cargo 2 Familia kpl.VB 800€, Herrenfahrrad Trecking 400/401 ( 28 Zoll ) NW, VB 250€, Tel. 02051 / 66308 Schlafzimmerbett ( neuw.), Schlafzimmer Landhaus kpl., Wonzimmerschrank pinie mediterran, Porzellanvitrine Eiche maron, günstig abzugeben Tel.: 0172 - 2556696

In den Sommermonaten locken Biergärten landauf, landab wieder viele Gäste an. Eine bundesweite Untersuchung zeigt jetzt, dass auch Zecken dort häufig vorkommen. Die Spinnentiere können vor allem in Bereichen mit hohem Gras oder Büschen sitzen – und beim Stechen gefährliche Krankheitserreger wie die Viren der Frühsommer-Meningoenzephalitis (kurz FSME) über- Auch Zecken mögen Biergärten. tragen. Oft streifen Menschen sie Auch Biergärten in unbemerkt ab, daher sollte man Großstädten betroffen Vorsorgemaßnahmen ergreifen. Die Ergebnisse der Untersuchung Dann steht dem unbesorgten Bierzeigen, dass Zecken auch in Großgartenbesuch nichts im Weg. städten heimisch sind: In einem Hamburger Biergarten wurden 20 Zecken auf einer 120 Quadratmeter großen Fläche gefunden. Die höchste Zeckendichte fanden die Experten in Sachsen-Anhalt: Ganze 66 Zecken wurden dort gefangen. „Da ein Zeckenstich jeden treffen kann, der sich draußen aufhält, sei es im BiergarZeckenvorsorge – auch im Bier- ten, aber auch im Stadtpark, auf garten wichtig! dem Spielplatz oder im eigenen

Rekordwert bei den Azubis! Ausbildungsstart im LaminatDEPOT

Das LaminatDEPOT freut sich über neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zum 1. August starteten zehn Nachwuchskräfte ihre Ausbildung beim Hartbodenspezialisten mit 13 Filialen in ganz NRW. Traditionell begrüßte die Geschäftsführung die Azubis zum Kennenlerntag in der Firmenzentrale in Velbert. Dort gab es neben zentralen Infos zum Unternehmen und zur Ausbildung auch motivierende Worte von Geschäftsführerin Brigitte Schaffart: „Wir setzen viel Wert auf Beratung und Top-Service. Die Azubis sind da unsere Zukunft.“ Mit aktuell 26 Auszubildenden in vier verschiedenen Ausbildungsberufen verzeichnet das LaminatDEPOT einen Topwert – so viele Azubis gab es noch nie in dem Familienunternehmen. Mit einer Ausbildungsquote

von 15 Prozent liegt das LaminatDEPOT damit weit über dem Bundesdurchschnitt von 4,9 Prozent. „Wir bilden weiter ausschließlich für den eigenen Bedarf aus. Wer im Rahmen der Ausbildung gute Leistungen bringt, der hat wirklich sehr gute Chancen übernommen zu werden“, so Personalleiter André Flack. Nach dem Kennenlerntag verteilten sich die Azubis auf die Filialen im Ruhrgebiet und im Bergischen Land. Nicht wenige Azubis kehren damit an den Ort zurück, an dem sie ohnehin schon vorher gearbeitet haben. „Viele arbeiten zunächst als Aushilfe bei uns oder machen ein Praktikum zur Orientierung“, berichtet Geschäftsführerin Brigitte Schaffart. Und überzeigen sich so von der familiären Atmosphäre in dem stetig wachsenden Unternehmen. Bei den Praktika ist das LaminatDEPOT denkbar flexibel. Von mehreren Wochen bis zum Turbo-Prakti-

kum an einem einzigen Tag – alles ist möglich. „Wir richten uns da ganz nach den individuellen Bedürfnissen“, betont André Flack. „Aber natürlich hilft es bei der Bewerbung enorm, wer sich vorab mit unserem Unternehmen auseinandergesetzt hat. Hohe Motivation, Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein sind für das LaminatDEPOT die entscheidenden Kriterien bei der Vergabe der Ausbildungsstellen. „Wenn das zu 100 Prozent passt, schauen wir auch mal bei einer schlechten Note weg“, verspricht Brigitte Schaffart. Bewerbungen für den Ausbildungsstart zum 1. August 2020 können jetzt schon per Mail (personal@laminatdepot.de) eingesandt werden. Folgende Ausbildungsberufe werden angeboten: Fachkraft für Lagerlogistik, Bodenleger, Verkäufer/in, Kaufmann/frau im Einzelhandel und Kaufmann/frau für Büromanagement. UNSERE SPEZIALPREISE*

Garten, ist Zeckenvorsorge besonders wichtig“, erklärt Zeckenexperte PD Dr. med. Gerhard Dobler.

(pro Person in EUR) 16.02. bis 29.02.2020 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Impfen ist die beste Vorsorge Hierzu gehört das Tragen möglichst langer Kleidung, um Zecken den Zugang zur Haut zu erschweren. Auch insektenabweisende Sprays können helfen, die Parasiten auf Abstand zu halten. Zudem sollte man seinen Körper nach jedem Aufenthalt in der Natur auf Zecken absuchen. Zusätzlich kann man sich durch Impfen vor einer FSME-Erkrankung schützen. Vor allem in den FSME-Risikogebieten sollte die Impfvorsorge selbstverständlich sein. Hierzu gehören große Teile Bayerns, Baden-Württembergs sowie Teile Südhessens, Sachsens und Thüringens. Seit Februar gilt das Emsland in Niedersachsen als erstes Risikogebiet im Norden. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

949 EUR

1.249 EUR 1.399 EUR

Einzelbelegung

Innenkabine 1.499 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR Balkonkabine 2.249 EUR

VON MALLORCA NACH HAMBURG 4 AIDAmar / 16.02. bis 29.02.2020

UNSERE LEISTUNGEN • Hinflug von Hannover inkl. Transfer Flughafen-Hafen • 13 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

ANMELDESCHLUSS: 26.08.2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

AIDA SPECIALS: RER

UNSCHLAGBA PREIS!

NUR BIS ZUM 12.08.2019 BUCHBAR!

KANAREN & MADEIRA 4

METROPOLEN AB HAMBURG 1 mit AIDAmar am 26.10. und 16.11.2019

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

26.10. bis 02.11.2019 499 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

649 EUR 679 EUR

16.11. bis 23.11.2019 449 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

529 EUR 549 EUR

UNSERE LEISTUNGEN

• 7 Übernachtungen auf AIDAmar ab/bis Hafen ODER • 7 Übernachtungen auf AIDAnova inkl. Flug und Transfers • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick** • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik und TV-Shows • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

BERATUNG & BUCHUNG 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

mit AIDAnova am 04.12.2019 und 08.01.2020 UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

04.12. bis 11.12.2019

inkl. Flug ab/bis Hannover 829 EUR Innenkabine Meerblickkabine 919 EUR Balkonkabine 1.019 EUR Veranda Komfort 1.049 EUR

08.01. bis 15.01.2020

inkl. Flug ab/bis Hannover 879 EUR Innenkabine Meerblickkabine 979 EUR Balkonkabine 1.059 EUR Veranda Komfort 1.079 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. **auf AIDAnova gegen Aufpreis Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. ANMELDESCHLUSS: 12.08.2019 Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

KLEINANZEIGEN

HAUS UND GARTEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201517402 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

RUND UMS TIER KATZE VERMISST in Mettmann-Metzkausen Unsere 3jährige Mila ist seit dem 04.08.2019 im Bereich Gartenkampsweg/ Stintenberger Straße vermisst. Sie ist grau-getigert, auf dem Rücken eher gestromt. Normalerweise sehr zutraulich. Könnte inzwischen aber auch verstört wirken. Hat sie jemand gesehen? 0163-6630764 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken, auch aus Haushaltsauflösungen Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ - Service Tel.: 0176 - 84077571 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd,Gefrierschränke o. Truhen ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Kühl-Gefrier-Kombination gegen Abholung in Heiligenhaus zu verschenken. Voll funktionsfähig, weiß, sauber 60 x 60 x 175 cm ca 12 Jahre alt Tel.: 0152 59609211 250 l Aquarium mit Zubehör zum Abholen, Tel.: 02058/5801. IMMOBILIENGESUCHE Beamtenehepaar sucht Reihenhaus oder DHH ab 100qm Wfl. In Velbert,Tönisheide,N eviges,Langenberg od. Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de,Tel. 02051-955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen,in Velbert,Tönish eide,Neviges,Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051-955550 ab 9h Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHE OBJEKTE Velbert-Nev., Baugrundst., ca. 800 m², zu verkaufen, Tel.: 02058/4325, 0176/40349100. Baugrundstück in V.-Neviges, ScanHaus Bebauung Nähe Kiosk ca. 740m². KP= VB Versch. HausTypen von ScanHaus im Angebot. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052/1704 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge und Entrümpelung 3 Std + LKW+ Fachkräfte=219 € 7 Std +LKW + Fachkräfte=459€ inkl. Vers., Kücken/ Möbelmontage. Kostenlose Besichtigung. Tel. 0203-48497804 VERMIETUNG WOHNUNGEN 3-Zi., Küche, Bad, 75qm, EG bzw. 1./2. OG, in 3 FamHaus, Altbau, Velbert-Birth, €590 Kaltmiete, Energieausweis: 136,5 kWh (qm) Klasse D-E, Tel. 0177 2188 667

Langenberg 2 Zi., EG, Altbau, 80qm, mod. Bad, Parkett, überdachte Terr., ab 1.9. zentr. Lage, 550 € + NK, Tel. 0178 / 6269534 Wohnung in Heiligenhaus zu vermieten! ca. 110 qm, ruhige Lage, 3 Zimmer, KDB, offener Kamin, Wintergarten,mit Garten ca.200 qm, Erstbezug nach Kernsanierung KM 850,00€ Tel. 0178-211 93 03 Wü., Stadtmitte, 5 Zi., 164m², 1. OG, Wannen-Duschbad, Gäste WC, KDB, Balkon, Gartennutzung, 799€ + NK, renoviert o. unrenoviert. Tel. 0172/2483840

SuperTIPp •

KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 AUTO NORDECK VELBERT kauft alle KFZ, Busse, Firmenfahrz., kein TÜV, Unfall, Motorschaden, KM ist kein Problem für uns. ZAHLE SPITZENPREISE, Tel:02051/955749 oder 01792275997, Schmalenhofer Str. 9, Velbert Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNMOBILE

ZWEIRAD-TRIKE VERKAUF !!!Schnäpchen!!! 26-er Damen Fahrrad, City Bike Aluminium, 7 Gang Nabenschaltung-Handgriff.Handbremsen und Rücktritt. Tiefer Einstieg. Wenig gefahren Kaufpreis Euro 100 Telefon 02056929824

Zum Einzug bereit!

Wohnen in grüner Umgebung renovierte 2-Zi.-Whg mit Balkon, Am Kostenberg 32, 66,75 m², KM 390,00 € + 110,00 € BK + 55,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966.

Tel.: 02051/8010060

Zögern Sie nicht! Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 73,39 m². KM 430,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Tel.: 02051/8010060

sucht

, N E D L E H R E P U keine S

rzusteller aber Supe

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

T TIER

GAR

bbd_2019_500_231/1008620_mm

Auch Ferie als njob!

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Achtung Single, App. 43m², 2 Zi., Einbauk., Du., WC, Terrasse, KM 290,-€ + NK, frei 01.11.2019, Tel.: 02058/4325, 0176/40349100. VERMIETUNG GEWERBLICH Suche Nachmieter für Gewerbehalle Hardenbergerstr. zu vermieten 270m2, 780 € incl. Nebenkosten nach Vereinbarung. Tel. 015770424864 oder Tagsüber 01737284644 Suche Nachmieter für Gewerbehalle Hardenbergerstr. zu vermieten 270m2, 780 € incl. Nebenkosten nach Vereinbarung. Tel. 015770424864 oder Tagsüber 01737284644 MIETGESUCH ALLGEMEIN Dringend: Rentner-Ehepaar sucht 3,5 Zi whg, EG, Balkon/ Terrasse, gerne auch Einlieger. Wichtig: stufenloser Eingang (Rollstuhl); Wülfrath, Neviges o. Tönisheide. Kontakt 0176 41152620 Ruhiges Rentnerpaar sucht ein kl. Haus oder Wohnung, ca. 80100qm mit Terr., in ruh. Wohngegend in Velbert zur Miete. Tel. 0177 / 8878182 MIETGESUCH WOHNUNGEN Paar (berufstätig) sucht kleines Häuschen oder 3 Zi. Wohnung mit Terrasse/kl. Garten oder gr. Balkon in ruhiger u. grüner Lage im Kreis Mettmann. Mit Keller sowie Garage oder Schuppen, renovierungsbedürftige Objekte sind kein Problem. WM Miete bis 650,- Euro. Tel. 02325/657897 (tägl. ab 14:00 Uhr). KFZ-VERKÄUFE Zahle bis 150€ für Altfahrzeug, kostenlose Abholung. Tel. 0152 -53386999

finden Sie unter

Ihrem Kind zuliebe: Kein Alkohol in Kein Alkohol in der der Schwangerschaft Schwangerschaft

Suche Hilfe, die alle Dinge die im Haushalt vorkommen, sowie Fenster putzen, staubsaugen und putzen erledigen kann. Tel.: 02056 / 69871

Sonnenstudio Wülfrath sucht Mitarbeiter / in für Minijob auf 450€ Basis für vormittags. Tel.: 02058 9261268

Ferienjob! Staudengärtnerei und Baumschule Wir suchen Schülerinnen / Schüler und Studenten / Studentinnen die Freude haben an der Pflanzenproduktion. Melde dich unter: Tel.02058 3521

Suche Fahrer für 7,5to LKW ca. 2 - 3 Tage in der Woche, gerne Rentner. Tel.: 02051 / 602621

Wir, die GOTEC Gorschlüter GmbH, suchen ab sofort eine zuverlässige und vertrauenswürdige Reinigungskraft (m/w/d) für unsere Räumlichkeiten an der Dieselstr. 70 in Wülfrath. Ihre Aufgaben: Putzen, Waschen, Fenster reinigen, Einkäufe erledigen. Arbeitszeit: 2-3 Mal die Woche jeweils 2-3 Stunden ab 16:30 Uhr (nach Absprache). Ein Führerschein und ein eigener PKW sind zwingend erforderlich. Die Beschäftigung erfolgt ausschließlich über Steuerkarte. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter: 0177/4705829

Löter (m/w/div.) gesucht ! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890

Lagerhelfer (m/w/d) gesucht! Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Ihrem Kind zuliebe:

STELLENANGEBOT Staudengärtnerei u. Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521

Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus

Einziehen bbd_2019_500_231/1008620_mm und wohlfühlen!

renovierte 3-Zi.-Whg mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,39 m2. KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

(m/w/d)!

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Über den Wolken!

Stellenangebote

www.supertipp-online.de

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

Samstag, 10. August 2019

ANZEIGE ANZEIGE

Ein Ein Kind Kind zu zu bekommen bekommen ist ist durch durch Alkohol Alkohol in in der der SchwanSchwanzweifellos zweifellos ein ein Abenteuer. Abenteuer. Es Es komkom- gerschaft. gerschaft. men viele Fragen auf,E manchmal MPFEHLUNGEN auch auch Ängste Ängste und und Sorgen. Sorgen. Denn Denn Prof. Prof. Dr. Dr. Wolfgang Wolfgang DudenhauDudenhauEltern sind nicht mehr nur für sich sen, Gynäkologe und GeburtsEltern sind nicht mehr nur für sich sen, Gynäkologe und Geburtsallein verantwortlich. Ein neuer mediziner, rät allen Frauen, im allein verantwortlich. mediziner, rätdes allen BekanntwerFrauen, im Mensch wächst heranEin undneuer soll Augenblick Mensch ins wächst Augenblick des Bekanntwerbehütet Lebenheran finden.und soll dens der Schwangerschaft beziehungsweise im Augenblick des behütet ins Leben finden. dens der Schwangerschaft bezieWährend der Schwanger- Ausbleibens Regelblutung hungsweise imderAugenblick des schaft sollte Alkohol tabu sein, den Genuss von Alkohol zu beWährend der SchwangerAusbleibens der Regelblutung denn das Kind trinkt mit. Über enden. „Die Schwangere muss schaft sollte Alkohol tabudersein, den Genuss zu von bedie Nabelschnur gelangt Al- wissen, dassvon derAlkohol Genuss denn das Kindkindlichen trinkt mit.Körper Über Alkohol enden. „Die muss kohol in den in derSchwangere Schwangerschaft und kann sich dort negativ und Genuss Fehlbildundie Nabelschnur gelangt der auf Al- Fehlfunktionen wissen, dass der von das undkindlichen Organwachstum am in ungeborenen Kind herkoholZellin den Körper gen Alkohol der Schwangerschaft auswirken. Wichtige Informatio- vorrufen kann“, so Dudenhausen. und kann sich dort negativ auf Fehlfunktionen und Fehlbildunnen zum Thema Alkohol in der Jeder Schluck Alkohol stelle für das Zell- und Organwachstum gen Kind am ungeborenen Schwangerschaft erhalten wer- das ein Risiko dar.Kind herauswirken. Wichtige dende Eltern auf derInformatioWebsite vorrufen kann“, so Dudenhausen. www.schwanger-ohne-alkohol.de, Da bislang bekannt nen zum Thema Alkohol in der Jeder Schluck nicht Alkohol stelle ist, für ein Präventionsangebot des Deutschädlich Schwangerschaft erhalten wer- wie das viel KindAlkohol ein Risiko dar. ist, und schen Brauer-Bundes. welcher Phase der Schwandende Eltern auf der Website in gerschaft der Embryo besonders www.schwanger-ohne-alkohol.de, Da bislang nicht Schwangere bekannt ist, Über die Wirkung von Alkohol gefährdet ist, sollten ein Präventionsangebot des Deutwie viel Alkohol schädlich ist, und kursieren einige Mythen: „Ein dem Kind zuliebe konsequent auf Gläschen kann nicht schaden“– Alkohol verzichten. Schluck, schen Brauer-Bundes. in welcher Phase Kein der Schwandas ist genauso falsch wie die kein Risikoder – unter diesem Motto gerschaft Embryo besonders Behauptung, Sekt fördere den gibt die Website www.schwangerÜber die Wirkung von Alkohol gefährdet ist, sollten Schwangere Milcheinschuss. Die Internetseite ohne-alkohol.de werdenden Elkursieren dem Sicherheit Kind zuliebe konsequent beim Umgang auf mit widerlegt einige häufige Mythen: Irrtümer „Ein und tern Gläschen kann nicht schaden“– Alkohol. Alkohol verzichten. Schluck, Auch VäterKein erhalten hilfliefert Hintergrundinformationen Tipps, wie sie ihre Partneüber Entwicklungsphasen das istdie genauso falsch wie die reiche kein Risiko – unter diesem Motto des Embryos und Gefahren gibtunterstützen die Website können. www.schwangerBehauptung, Sekt die fördere den rin Milcheinschuss. Die Internetseite ohne-alkohol.de werdenden Elwiderlegt häufige Irrtümer und tern Sicherheit beim Umgang mit liefert Hintergrundinformationen Alkohol. Auch Väter erhalten hilfüber die Entwicklungsphasen reiche Tipps, wie sie ihre Partnedes Embryos und die Gefahren rin unterstützen können.

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Bestücker(m/w/div.)gesucht Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div) für die Schloßmontage gesucht!Kontakt!info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Unsere Senioren und Privathaushalte brauchen Ünterstützung im Haushalt. 450,€ Basis / später gerne auch Teilzeit möglich. Arbeitszeiten vormittags für Wülfrath und Mettmann. Tel. 01638547754. www.die-hauselfen-neanderthal.de. Menschen mit Herz gesucht. Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle und abwechslungsreiche Arbeit mit älteren Menschen. Gesellschaft leisten, einkaufen, kochen, im Haushalt helfen, Begleitung bei Demenz, kommunizieren. Flexible Arbeitszeiten. Aufgrund der hohen Nachfrage sind wir ständig auf der Suche nach neuen Mitarbeiten. Home Instead Seniorenbetreuung. Rufen Sie an und hinterlassen bitte eine Nachricht auf Band: 02103 9 783 664 Fahrer + Begleitperson (m/w/d) für Schulbus gesucht. ca. 3 Std.pro Tag. Firma Link GbR, Tel. 0157/87364158 Sicherheitsmitarbeiter(m/ w/d) zur Aushilfe in den Abendstunden und an Wochenenden gesucht. Heckermann Objektschutz GmbH & Co.KG Tel. 02102-929190, Montag ab 9:00 Uhr

Wir suchen Verstärkung für unser Team! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Düsseldorf-Hubbelrath eine Verkäuferin (m/w/d) in Teilzeit. Sie sind freundlich, haben Spaß am Umgang mit Menschen und interessieren sich für den Golfsport? Sie haben Erfahrung im Verkauf? Dann sind Sie genau richtig für uns! Rufen Sie uns an unter Telefon 02173 - 106 58 30.

Für diverse Schulen in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w/d) Mo.–Fr. n. Absprache (450-€-Basis oder lohnsteuerfplichtig) Mo.–Fr. 14.00–14.55 Uhr (450 €-Basis)

Manicure – Pedicure – Cosmetics

Aushilfe auf 450-Euro-Basis – Pedicure Cosmetics der ManiTiTania , einesManicure der weltweit führenden–Unternehmen küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser TiTania®, eines der weltweit führenden Unternehmen der ManiKosmetikwerk ®

für Konfektionierungs- und Mechatroniker/Maschineneinrichter Verpackungsarbeiten gesucht Mechatroniker/Maschineneinrichter küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser Kosmetikwerk

Bevorzugt mit Erfahrung Bedienung, Einrichtung und ist ReparaMindestlohn vonin der 9,19 €. Außerdem eine mitProduktions-, Erfahrung in derund Bedienung, Einrichtung und Reparatur vonBevorzugt modernen Verpackungsmaschinen. Leistungsprämie von zusätzlich bis zu 30% möglich. tur von modernen Produktions-, und Verpackungsmaschinen. einen sicheren, interessanten und abwechslungsTiTania® bietet TiTania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichenreichen Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen. Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen.

Arbeitszeit: 07.15richten -richten 11.15 Uhr oderper 11.45 - Ihrer 15.45 Uhr Ihre Bewerbung Sie Sie bitte E-Mailmit mitIhrer Ihre Bewerbung bitteschriftlich schriftlich per E-Mail Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn AndréKotte, Kotte, Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung HerrnE-Mail André Bewerbung schriftlich oder per an: kotte@titania-fabrik.de. kotte@titania-fabrik.de. krosse@titania-fabrik.de ® Fabrik GMbh TiTania TiTania Fabrik GMbh ®

Fortunastraße 10-14 · 42489 Wülfrath

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

Wir Suchen Ab Sofort freundl., zuverl., deutschspr. Spielhallenaufsicht für unsere Spielhalle in Mettmann, Johannes-Flintrop-Straße 109, in TZ/VZ. AZ + Gehalt nach Absprache. Bewerbungen bitte unter

02104 8337100 Ansprechp. Frau Yildiz

Wir suchen ab sofort

Diplom- / Sozialpädagogen staatl. anerkannte Erzieher pädagogische Fachkräfte für die WG Haus Selbeck in Heiligenhaus. In Haus Selbeck werden intensivpflegebedürftige Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene betreut. Wir bieten: flexible Arbeitszeiten, ein gutes Gehalt mit den gewissen Extras, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein gutes Arbeitsklima. Die Arbeitszeiten liegen zwischen 07:00 bis 20:00 Uhr. Bei Interesse freuen wir uns auf eine Kurzbewerbung per E-Mail an:

... Werbung Wirkt

…vor allem im SuperTipp!

info@haus-selbeck.de Haus Selbeck Rügenstr. 1-3 42579 Heiligenhaus www.haus-selbeck.de

SuperTIPp •

lokaleS

Samstag, 10. august 2019

„Schilda in Flandersbach“

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Neue Verkehrsregelung in dem Dorf in Wülfrath

Bernd,

niemals geht man so ganz, irgendwas von dir bleibt hier, es hat seinen Platz immer bei mir.

Trude Herr Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Helga Stawowy * 15.11.1937

† 28.7.2019

Traurig und in Liebe, aber auch dankbar für ihre Erlösung nehmen wir Abschied.

Gerhard Stawowy Elke und Michael Jung mit Moritz Ralf und Christiane Wegener mit Malte Monika Lemberg mit Familie

Wülfrath. Fototermin in Flandersbach. Kein Mensch auf der Straße. Kein Auto. Kein Fahrrad. Dann auf einmal: Es klappert. Und wiehert. Ein Mann führt ein Pferd über die Straße. Danach: Absolute Stille.

Dennoch muss das zu anderen Zeiten anders sein: Schließlich hat der Bürgerverein Flandersbach die Stadt gebeten, die Verkehrsregelung „Rechts vor links“ in dem ort einzuführen. offenbar muss es hier Raser geben, die die anwohner stören. Bei der anfahrt der Gedanke: Wo ist denn hier überhaupt „rechts“? Da gibt es doch in Richtung Velbert rechts gar keine Straße, oder? am eingang informiert ein großes dreieckiges Schild über die Verkehrsänderung. Dannach kommt das, was

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

- Statt Karten -

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Marianne Müller geb. Holte * 18. 5. 1937 † 2. 8. 2019 Deine Kinder, Enkel und Urenkel und Angehörige Traueranschrift: Thomas Müller Klippe 144, 42555 Velbert Die Trauerfeier ist am Mittwoch, 14. August 2019 um 13.00 Uhr, in der Kapelle des städt. Friedhofs, Alte Ratinger Landstr. in Wülfrath, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

aussieht wie ein kreisverkehr, aber eine Bushaltestelle ist. Das erste kreuz zeigt die aufklärung: Der Bus, der von Velbert kommt, hat künftig hier Vorfahrt, weil er von rechts kommt. Falls mal einer kommt... Für andere Fahrzeuge ist dieses Stück Straße ohnehin gesperrt. ein Stückchen weiter sieht etwas aus wie eine Hauszufahrt, es gibt auch einen niedrigen Bordstein. Das aber ist die zweite „Straße“, an der jetzt Rechts vor links gilt. aber in Gegenrichtung, wieder in dem kreisverkehrGebilde: Rechts geht die anliegerstraße nach Heiligenhaus ab, rund zehn Meter weiter die ins Wohngebiet krakau/Zwingenberg. Zwei Verkehrschilder zeigen, dass jetzt Vorfahrt hat, wer von rechts kommt.

„Schilda in Flandersbach“, schreibt auf Facebook der Vorsitzende der SeniorenUnion, Walter Brühland und wähnt einen Schildbürgerstreich. „Wir befinden uns ja in der Haushaltsperre; dann darf man Geld für unsinnige Dinge ausgeben.“ Hans-Joachim Kling

Informationsveranstaltung am 20. august im Rathaus

Wülfrath. Welche Bereiche in Wülfrath künftig zu Wohngebieten werden könnten, darum geht es am 20. August in einer Informationsveranstaltung zum Regionalplan.

“Der Regionalplan ist Bindeglied zwischen landesplanung und lokaler Bauleitplanung”, erklärt die Wülfrather Stadtverwaltung. “er steuert die räumliche entwicklung der Region durch die Sicherstellung von Flächen, Trassen und Standorten für die verschiedenen Nutzungen. Ändern sich die Planungsziele für einzelne Bereiche oder Themen, gibt es neue Projekte oder ändern sich Rechtsvorschriften, dann kann eine Änderung des Regionalplanes erforderlich werden.” am 27. Juni hat der Regionalrat das Verfahren zur ersten Regionalplan-Änderung mit dem Ziel „Mehr Wohnbauland am Rhein“ offiziell gestartet. Der “entwurf der 1. Regionalplanänderung” sieht vor, in der Planungsregion Düsseldorf rund 100 neue

Statt Karten Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Wahrheit, so weit wie die Wolken.

Hildegard Maria Clemens geb. Scholten

✝ 27.07.2019

Nach einem erfüllten Leben und nach 70-jähriger glücklicher Ehe ist meine liebe Hilde sanft eingeschlafen. In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer: Dein Willi Cornelia und Peter Michael und Ulla Enkel und Urenkel Schwägerin und Schwager Anverwandte Wilhelm Clemens, Ellenbeek 25, 42489 Wülfrath Die Trauerfeier ist am Mittwoch, 14. August 2019, um 11 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

Westlich der Düsseler Straße in Wülfrath könnte eine neue Siedlung entstehen. Über die Pläne wird am 20. August im Rathaus informiert. Foto: Hans-Joachim Kling

Wohnbauflächen auszuweisen. Das Planverfahren wird auf landesebene geführt, wobei die in der Region liegenden Städte und Gemeinden beteiligt werden und ihre anregungen und Bedenken äußern können. Für die Stadt Wülfrath haben sich vier Potentialflächen herauskristallisiert. Dazu gehören die Flächen „Westliche Düsseler Straße“, „Flehenberg“, „In den eschen“ und „am Wasserturm“. Um allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern der Stadt einblick in die Planungskonzeption zu gewähren, lädt die Stadtverwaltung zu einer Informationsveranstaltungs ein. Sie findet am Dienstag, 20. august, ab 19 Uhr im Rathaus statt. auf der Internetseite der Bezirksregierung Düsseldorf sind die Planungsunterlagen sowie Informationen dazu eingestellt, wie anregungen und Bedenken sowie Stellungnahmen in das Verfahren eingebracht werden können (siehe www.supertipp-online.de), Die Seite ist auch über der Startseite der städtischen Homepage erreichbar.

Deutliche Warnung bei der Anfahrt. Fotos: H.-J.Kling

Verkehrsberuhigung im Dorf Flandersbach in Wülfrath: Hier gilt jetzt Rechts vor Links.

Wo sollen in Wülfrath neue Wohnungen entstehen?

Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Helga Stawowy 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

* 10.09.1925

einbruch an der Stiftstraße

Wülfrath. Zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen sind Unbekannte in einen Rohbau an der Stiftstraße eingebrochen. Die Täter verschafften sich Zutritt zu einem nicht fertiggestellten Reihenhaus, das im eingangsbereich mit Sperrholzplatten gesichert war. Die einbrecher bohrten ein loch in eine der Holzplatten, um auf diese Weise in den Rohbau zu gelangen. Dort entwendeten sie einen Industriestaubsauger und eine Schleifmaschine im Wert von mehreren hundert euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Wülfrath, Telefon 02058 / 9200-6180, jederzeit entgegen.

live-Hörspiel im „Schwan“

Wülfrath. am Mittwoch, 14. august, findet ab 19 Uhr im Café Schwan, Schwanenstr. 4, wieder eine musikalisch inszenierte lesung statt. Josef Schoenen präsentiert dann “Das Dschungelbuch – Die Jagd mit kaa” von Rudyard kipling. Schoenen ist als professioneller Sprecher und Musiker tätig und tourt mit seinen musikalisch inszenierten lesungen unter dem Titel “Spielfilm fürs ohr” durch Nordrhein-Westfalen. eintrittskarten sind zu einem Preis von acht euro erhältlich. anmeldungen und kartenreservierungen werden telefonisch unter 02058 / 89 46 05 oder direkt vor ort im Café Schwan entgegengenommen.

Immobilien Aktuell

Informationen vom Immobilienexperten KDR Immobilien - Breite Str. 7 - 40822 Mettmann - 02104 97090 info@kdr-immobilien.de www.kdr-immobilien.de Otto Schickenberg

Altersgerechtes Wohnen - Teil 2: Senioren-Wohngemeinschaft Wohngemeinschaften In der Wohngemeinschaft werden bei Senioren können neben Freud und immer beliebter. Leid auch Kosten und Keine andere Wohnform Haushaltsaufgaben geteilt bietet so viel Geselligkeit werden.

Wer im Alter Eigenheim und Einsamkeit gegen eine Wohngemeinschaft tauschen möchte, hat verschiedene Möglichkeiten.

Sich gegenseitig im Alltag zu unterstützen, ein offenes Ohr füreinander zu haben, sich mit Tipps und Tricks weiterzuhelfen und mit einem selbstgebackenen Geburtstagskuchen überrascht zu werden – all Für junge Leute ist es das gibt es in einer guten selbstverständlich, sich WG gratis dazu. zusammenzuschließen Für ältere Menschen ist und Wohnungen zu teilen. auch das SicherheitsgeNicht nur die Neuorientie- fühl nicht zu unterschätrung gelingt in Gemein- zen, das automatisch entschaft besser, auch in fi- steht, wenn wir mit andenanzieller und emotiona- ren unter einem Dach ler Hinsicht bietet die leben: Im Notfall ist im„WG“ eine Menge Vorteile. Hier können Senioren mer jemand zur Stelle, der helfen kann. von der Jugend lernen.

Die klassische SeniorenWG ist eine Wohnform mit Rund-um-die-UhrBetreuung. Wird medizinische Betreuung benötigt, ist man in einer Senioren-WG gut aufgehoben, kann sich aber kleine Freiräume erhalten.

und Freiheit zugleich. Gerade wenn das Älterwerden uns einzuschränken beginnt, kann das Leben in einer Seniorenoder Plus-WG der eigenen Autonomie neue Türen öffnen.

Fühlt man sich noch fit und kommt ohne externe Hilfe aus, bietet sich eine sogenannte Plus-WG an. Das „Plus“ steht dabei für Bewohner ab 50 Jahren aufwärts. Mehr dazu? Scannen Sie:

Wieviel ist Ihre Immobilie wert? Jetzt GRATIS die Immobilienmarktwertanalyse für Immobilieneigentümer anfordern! Wählen Sie:

02104 - 97090

Wir erstellen die Immobilienmarktwertanalyse für Sie als Eigentümer kostenfrei und unverbindlich. Nutzen Sie unsere Erfahrung!

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 10. august 2019

„Sport im Park“ Angebot der SSVg Heiligenhaus

Heiligenhaus. „Sport im Park“ ist ein kostenloses Sportangebot für alle Heiligenhauser. Schon in der ersten Sommerferienwoche haben rund 200 sportbegeisterte Heiligenhauser dieses Angebot der SSVg 09/12 Heiligenhaus genutzt und sich zum Sport im Hefelmannpark getroffen. Immer montags und donnerstags um 19 Uhr findet dort ein Fitnessmix unter Anleitung von Trainern der SSVg 09/12 Heiligenhaus und des TV Heiligenhaus statt. Wer es lieber ruhiger

mag, ist mittwochs um 19 Uhr zum Fitnessyoga willkommen. „Wir freuen uns, dass wir durch Unterstützung des Kreissportbunds Mettmann und der AOK dieses Angebot in den kompletten Sommerferien bieten können“, sagt Anja Winterscheidt, Abteilungsleiterin des Fitnessbereichs der SSVg Heiligenhaus. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Informationen gibt Anja Winterscheidt, Tel. 02056-898062 oder fitness@ ssvg-heiligenhaus.de.

Senioren-Union

Stößt auf viel Zuspruch: das Sommerangebot der SSVg Heiligenhaus.

Fußballschule

Velbert. Zwei Fußballschulen führt die Sportjugend Velbert in den Sommerferien zusammen mit dem Fußballclub TVD Velbert noch durch: vom 12. bis 16. August und vom 19. bis 23.

Sparkasse und übt dort seit rund 25 Jahren eine Vorstandstätigkeit aus. Im Rahmen des Stammtisches der Senioren-Union informiert er über zahlreiche Angebote der Finanzgruppe. Der Stammtisch findet regelmäßig jeden zweiten Mittwoch im Monat in der Bürgerstube statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Von Heiligenhaus in die USA

August auf der Sportplatzanlage in Velbert-Birth, jeweils täglich in der Zeit von 9.30 bis 15.30 Uhr. Es sind noch Plätze frei. Teilnehmen können Kinder ab sechs Jahren, weib-

lich wie männlich. Die Teilnahme kostet 40 Euro. Anmeldungen können direkt vor Ort vorgenommen werden. Rückfragen unter Handy 0171 - 120 13 26 (Mundt).

20 Jahre Mittagstisch

Jörg Buschmann zu Gast

Velbert. Die SeniorenUnion Velbert lädt Interessierte am Mittwoch, 14. August, ab 17 Uhr, zu einem informativen Nachmittag in das Restaurant Bürgerstube, Kolpingstraße 11, Velbert ein. Gast ist Jörg Buschmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse HRV (Hilden, Ratingen, Velbert). Buschmann arbeitet seit mehr als 40 Jahren bei der

Foto: SSVg

St. Marien in Velbert / Bootsfahrt zum Jubiläum Velbert. 20 Jahre gibt es den Mittagstisch in St. Marien in Velbert-Mitte. Das wurde jetzt mit einer Bootsfahrt von Kettwig nach Mülheim gefeiert.

Viele Gäste kommen seit vielen Jahren zum Mittagstisch an die Mittelstraße. Jetzt ließen sie sich gern auch einmal außerhalb des mittäglichen Angebots verwöh-

nen. Bei herrlichem Wetter kamen die Besucher in einer ganz anderen Umgebung untereinander und mit den Mitarbeitern des Angebots ins Gespräch. Interessierte können am Mittagstisch St. Marien gegen einen geringen Obolus im Pfarrzentrum von St. Marien, Mittelstr. 7a (2.Stock), donnerstags ab 12 Uhr teil-

nehmen. Falls Essen übrig bleibt, können die Gäste das auch mit nach Hause nehmen. Die Katholische Kirchengemeinde St. Michael und Paulus ist für den Einsatz der Frauen der kfd St. Marien sehr dankbar. Einige von ihnen sind als Mitarbeiterinnen schon von Anfang an dabei.

Stipendium für Jannika Schlipköther

Heiligenhaus. Mit Hilfe des Parlamentarischen-Patenschafts-Programms (PPP) ermöglicht der Bundestagsabgeordnete Beyer seit 2009 regelmäßig Stipendien für einen Auslandsaufenthalt in den USA – diesmal darf die Heiligenhauser Kant-Gymnasiastin Jannika Schlipköther in die Vereinigten Staaten reisen.

„Wenn ich ehrlich bin hatte ich am Anfang Zweifel, ob ich mich mit meiner Gastfamilie gut verstehe, aber jetzt bin ich mir sicher“, erzählt Jannika Schlipköther dem CDU-Bundestagsabgeordneten und TransatlantikKoordinator der Bundesregierung Peter Beyer. Er hat ihr den einjährigen Aufenthalt in den USA über das Parlamentarische-Patenschafts-Programm (PPP) des Bundestages ermöglicht. Ihr erstes Telefonat mit ihrer Gastmutter „Gretchen“ habe sie bestätigt: Es wird ein

grandioses Jahr. Die Aufregung sei schon groß, denn bereits am 14. August wird die Heiligenhauser Schülerin ins Flugzeug steigen. Ziel ist die Hafenstadt Portsmouth in Virginia an der Atlantikküste. Doch bevor das HighschoolLeben für sie beginnt, reist Schlipköther mit ihrer Gastfamilie eine Woche in die US-amerikanische Hauptstadt Washington. „Einen besseren Start kann man sich gar nicht wünschen“, freut sich die 16-Jährige. Ein Gastgeschenk habe sie auch schon besorgt. Aus den Telefonaten mit Gretchen habe sie erfahren, dass sie Kühlschrankmagneten sammle. „Wie meine Familie!“ Mehr zum Parlamentarischen-Patenschafts Programm des Bundestages unter www.bundestag.de/ ppp. Anmeldeschluss für das Stipendium in 2020 ist der 13. September 2019.

Zu einer Bootsfahrt von Kettwig nach Mülheim kamen Gäste und Helferinnen des Mittagstisches von St. Marien Velbert zusammen. Foto: privat

Nutzen Sie die unschlagbaren Vorteile unserer KUNDENKARTE!

Gutschein

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ie

25%

EröffnungsRabatt

Die prozentualen Ersparnisse beziehen sich auf die Altpreise der Apotheke. Ausgenommen sind Sonderangebote, rezeptpflichtige Arzneimittel sowie Eigenanfertigungen. Nur ein Coupon pro Einkauf, keine Kombination mit anderen Rabatten. Gültig vom 20.07.2019 bis zum 24.08.2019. Einzulösen in der europa apotheke.

SENDERSTADT–REISEN

42555 Velbert-Langenberg • 02052 84153 www.senderstadt-reisen.de 35 Jahre Senderstadt-Reisen!!! Mehrtagesfahrten (pro/Pers/DZ.) 22.09. - 29.09.2019 Fahrt ins Zillertal ins beste Musikhotel der Alpen. Hotel HP. Rundf. Nur noch Doppelzimmer buchbar!! 800 € 12.10. - 19.10.2019 Goldener Herbst in Südtirol/ Algund/Meran, Hotel, HP, Rundf. Nur noch Doppelzimmer buchbar!!° 780 € 30.10. - 03.11.2019 1. Abschlußfahrt als Überraschungsfahrt; Hotel, HP, Ausflüge usw. 450 € 09.11. - 13.11.2019 2. Abschlußfahrt als Überraschungsfahrt, Hotel, HP, Ausflüge usw. 450 € 23.12. - 02.01.2020 Weihnachten u. Sylvester im Bayr. Wald, HP, mit tollem Programm 1040 € 27.12. - 02.01.2020 Sylvester im Bayr. Wald, HP, mit Super Programm 730 € Tagesfahrten 14.08.2019 Moselfahrt nach Cochem 35 € 17.09.2019 Tagesfahrt nach Delft /Holland 35 € 08.10.2019 Besuch der Fa. Teekanne und anschl. Fahrt nach Zons 30 € 26.10.2019 Einkaufsfahrt nachVenlo und Roermond 25 € 16.11.2019 Advent/Weihnachtsfeier bei Clemens August mit Mittagessen, Kaffeetrinken, Weihnachtsfeier 58 € 23.11.2019 Advent/Weihnachtsfeier bei Clemens-August 58 € 26.11.2019 Weihnachtsmarkt Xanten 30 € 01.12.2019 Sternschnuppenmarkt Wiesbaden 35 € 04.12.2019 Weihnachtsmarkt Aachen 30 € 07.12.2019 Weihnachtsmarkt Valkenburg /Holland 30 € 08.12.2019 Nikolausmarkt in Remagen 30 € 11.12.2019 Weihnachtsmarkt in Münster 27 € 13.12.2019 Waldweihnachtsmarkt in Velen /Münsterland 36 € 15.12.2019 Weihnachtsmarkt in Bad Münstereifel 30 € 17.12.2019 Weihnachtsmarkt in Soest 30 € und viele weitere Mehr- und Tagesfahrten!!! Fordern Sie unseren Prospekt an.

– Anzeige –

SCHÄFFKES

IHR HERRENAUSSTATTER IN VELBERT

Präsentiert von:

p K oWchtip S

S PA N I S C H E

von

alter und

aScha

NACHT

Mit:

31.08.

Manuel Torres

Gesang und Gitarre

Rindergulasch

Embrujo Andaluz/Gesang, Gitarre und Flamenco-Tänzerinnen

Einlass ab 18:00 Uhr Beginn um 19:00 Uhr Tapas-Buffet

Pepi Aklvarez & Victor Castro Flamenco-Paartanz

Sergio Teran Sergio Teran Sergio Teran Sergio Teran Saxophon und Gesang Saxophon Gesang Sergiound Teran Saxophon und Gesang Saxophon und Gesang

Mit Verlosung:

Saxophon und Gesang

1. Preis: 1 Reisegutschein im Wert von 300,00 Euro 2. Preis: 1 Besichtigung der Warsteiner Brauerei bis max. 20� Pers. inklusive Verzehr (An- & Abreise nicht inkludiert) 3. Preis: 1 Standard �Latein Tanzkurs für 2 Pers. von der Tanzschule Velbert

von Euro-Toques Chefkoch Manuel Jimenez

Aktion 06.08.–15.08.19 für 27,50

€

inkl. Tapas Buffet und ein Glas Sangria Vorverkauf bei:

4. Preis: 1 Discofox Tanzkurs für 2 Pers. von der Tanzschule Velbert 5. Preis: 1 Präsentkorb vom BEC - Catering ... und noch viele andere Preise

CDU-Bundestagsabgeordneter Peter Beyer machte das Stipendium für die Heiligenhauserin Jannika Schlipköther möglich. Foto: Büro Beyer

eine e Kart viele ! eile Vort

��

� � ��

��

1,2 kg Rindfleisch aus der Keule, marmoriert 250 g magerer Rauchspeck 3 große Zwiebeln, gewürfelt 2 Knoblauchzehen, fein gehackt 1 l kräftiger trockener Rotwein, z. B. Burgunder 1 l brauner Fond 1 Kräutersträußchen von Petersilie, Salbei und Rosmarin 300 g frische Champignons, gewürfelt Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle Mehl Butter Stärkepulver bei Bedarf Das Rindfleisch in zirca 80 g schwere, rechteckige Stücke schneiden, den Rauchspeck in kleine Würfel schneiden und in der Butter anschwitzen. Das Fleisch mit Pfeffer und Salz würzen, zum Speck geben und anschmoren. Nun die Zwiebeln und den Knoblauch zugeben und ebenfalls mit anschmoren.

Mit 1 l Rotwein und 1 l braunem Fond auffüllen, das Kräutersträußchen hinzugeben und alles zum Kochen bringen. Das Ragout 2,5–3 Stunden im Backofen bei 170 °C schmoren lassen. Das Fleisch aus dem Fond nehmen und diesen dann durch ein feines Sieb passieren. Die Champignons in Butter anschwitzen und zur Sauce geben. Dann das Fleisch ebenfalls zur Sauce geben und eventuell die Sauce mit etwas Stärkepulver binden. Alles kurz aufkochen lassen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

LOKALES

MEHR LOKALES

Das Ensemble “Compagnia di Punto” tritt in der Kulturvilla in Mettmann auf.

Wo sollen in Wülfrath neue Wohnungen entstehen? Info am 20. August.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 14

SEITE 13

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 32 • 10. August • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Simply Clever

WüRG im Park

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Wülfrath. „2019 ist unser Jahr“, jubelt „Bounce“, die „Bon Jovi Tributeband“ aus Wülfrath. „Wir haben in den letzten 18 Jahren noch keine Tour mit so vielen Terminen und Highlights gespielt“, berichtet die

Band mit Sänger Olli Henrich (r.) auf ihrer Homepage. Im Solinger Waldstadion hat sie - mit „Brings“ und „Sasha“ - vor ihrer ersten 10.000-Kulisse gespielt. Ganz soviel werden es am 24. August in Wülfrath

nicht werden, auch wenn es - wie hier 2017 - wieder proppenvoll werden wird im Wülfrather Stadtpark. Die Wülfrather Rockmusiker Gemeinschaft lädt ein zum „WüRG im Park“. Der Eintritt ist frei zum Open-

Air-Festival, das am Samstag in zwei Wochen um 13 Uhr beginnt. Neben Bounce sind dabei: 667 - The Neighbour of the Beast, Chris Toppa, WüRG All Stars, Deadline 54, The Boogie Bats, Black Sheeps, Para-

notic. (Mehr über die Bands im Internet unter www. wuerg.com). Das Open-AirFestival geht bis 23.30 Uhr. Die Party finanziert sich durch Getränkeverkauf. Es besteht Glasverbot. Fotos: Mathias Kehren

Knotenpunkt wird Kreisverkehr Auf dem Weg von Mettmann nach Gruiten oder ins Neandertal

Mettmann. An der Kreuzung Beethovenstraße/ Flurstraße entsteht ein neuer Kreisverkehr. Bauherr ist der Kreis Mettmann.

Am 12. August beginnt der Umbau des Knotenpunktes auf dem Weg nach Gruiten oder ins Neandertal in einen Kreisverkehr. Der Umbau des Knotenpunktes erfolgt in zwei Bauabschnitten, die voraussichtlich jeweils drei Monate in Anspruch nehmen werden. Geplant ist, dass der Kreisverkehr in der ersten Februar-Hälfte 2020 fertig wird. Begonnen wird mit der Westseite des Knotens. Hierfür wird die Beethovenstraße

komplett für den motorisierten Verkehr gesperrt. Eine Umleitungsbeschilderung wird eingerichtet. Für Fußgänger bleibt die Beethovenstraße begehbar. Die Nord-Süd-Achse Flurstraße/Gruitener Weg bleibt für den motorisierten Verkehr einspurig mit einer Baustellenampel befahrbar. Außerdem werden zwei Fußgängerampeln oberhalb und unterhalb des Knotens zur Querung der Flurstraße und des Gruitener Weges eingerichtet. Die Kosten für den Kreisverkehr belaufen sich auf rund 630.000 Euro. Mehr Details unter www. supertipp-online.de.

Die Kreuzung hinter Georg Fischer auf dem Weg Richtung Gruiten wird Kreisverkehr. Die Bauarbeiten dauern bis Februar. Foto: Hans-Joachim Kling

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

Zeitungen

jede Woche

Tunnelkino zeigt „Pets 2“

HWMVersammlung

Wülfrath. Die Abstimmung für die drei Familienfilme ist beendet. Gewonnen hat der Film “Pets 2”, der sich im Rahmen der Abstimmung gegen “Jim Knopf” durchgesetzt hat.

Wülfrath. Am Dienstag, 13. August, findet ab 20 Uhr im Tennisverein Blau-Weiss Wülfrath, Bergstraße, die Jahreshauptversammlung des Fördervereins HerzogWilhelm-Markt statt.

Mit einem Endergebnis von 45,8 zu 44,4 Prozent ging die Abstimmung zugunsten des Animationsfilms von Chris Renaud und Jonathan Del Val aus. Insgesamt wurden 145 Stimmen abgegeben. Drei Jahre nach dem Sommerhit “Pets” erzählt die Fortsetzung von neuen Abenteuern für Terrier Max und seinen neuen besten Freund Duke. Der Film läuft im „Tunnelkino“ am Freitag, 13. September. Der Film beginnt ca. um 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Ab sofort können für diesen Film Eintrittskarten gekauft werden – entweder online über den städtischen Veranstaltungskalender oder bei Schlüter’s Genießertreff. Die Tickets kosten im Vorverkauf 8,50 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr) oder 9,50 Euro an der Abendkasse. Informationen gibt es unter www. tunnelkino-wuelfrath.de oder direkt am Zeittunnel unter der Rufnummer 02058/894644.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Werbung Wirkt ...

50.000

Hier werden Sie persönlich beraten!

im monat*

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0

onlinebesucher

Wir sind vor Ort für Sie da! Verlag Super Tipp GmbH

schwanenstraße chwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

das bekommen sie so nur bei uns! Warum mit weniger auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 10. August 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient LĂ¤nderspiel-Klassiker

Wir verkaufen Immobilien!

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit:

Deutsche U17 trifft im Lhoist Sportpark auf Italien

Und als Gutachterin fĂźr Immobilienbewertung erstelle ich Ihnen vorab kostenlos ein Verkaufswertgutachten

Rufen Sie an, ich kĂźmmere mich! Kristin Stahl Tel. 02058 - 782 28 28

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Vom 5. bis 9. September findet das â&#x20AC;&#x153;Komm mit 4-Nationenturnierâ&#x20AC;? der U17-Junioren statt â&#x20AC;&#x201C; gespielt wird dabei auch im Lhoist Sportpark in WĂźlfrath. Tickets sind ab sofort erhĂ¤ltlich.

Die deutschen U17-Junioren starten bei dem Nationenturnier mit hochkarĂ¤tigen HĂ¤rtetests in Hilden und WĂźlfrath in die neue Saison. Die DFB-Auswahl hofft dabei auf tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung von den ZuschauerrĂ¤ngen. FĂźr die Nachwuchstalente sind es die ersten LĂ¤nderspiele in dieser Altersklasse, zu der sie in der Saison 2019/2020 hochgerĂźckt sind. Duelle gegen Belgien, Italien und Israel versprechen spannende Partien in toller Kulisse â&#x20AC;&#x201C; fĂźr das Team von DFB-Trainer Christian WĂźck ist es zugleich eine optimale Vorbereitung auf die EM-Qualifikation im November. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns sehr, dass es bald endlich losgeht! Gegen Italien und Belgien konnten wir im vergangenen Jahr mit der U16 leider nicht gewinnen. Umso mehr freuen wir uns auf das erneute Aufeinandertreffen. Die

STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Partie gegen Israel wird fĂźr uns ebenfalls eine Besondere, da wir mit diesem Jahrgang das erste Mal auf das israelische Team treffen. Der internationale Vergleich mit so starken Gegnern wird uns viele wertvolle Erkenntnisse fĂźr unsere weitere Arbeit liefernâ&#x20AC;&#x153;, sagt DFB-Trainer Christian WĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns Ăźber jeden FuĂ&#x;ballfan, der uns in Hilden und WĂźlfrath unterstĂźtzt.â&#x20AC;&#x153; Das erste Spiel absolviert der DFB-Nachwuchs am 5. September ab 18.00 Uhr im Stadion â&#x20AC;&#x17E;Am Bandsbuschâ&#x20AC;&#x153; in Hilden gegen Belgien. Am Vormittag trifft Israel bereits im Leichtathletikstadion in Duisburg (ab 11.00 Uhr) auf Italien. Nach dem Nachbarschaftsduell der DFB-Auswahl folgt am Samstag, 7. September, ab 15.30 Uhr der LĂ¤nderspiel-Klassiker

Deutschland gegen Italien im Lhoist Sportpark in WĂźlfrath. Ab sofort sind fĂźr alle Partien der deutschen U17-Nationalmannschaft Tickets erhĂ¤ltlich. Unter www.dfb. de/tickets sowie bei allen bekannten ADticket-Vorverkaufsstellen kĂśnnen FuĂ&#x;ballfans Tickets erwerben. FĂźr das LĂ¤nderspiel in WĂźlfrath werden auĂ&#x;erdem im Haus des Sports (Silberbergerweg 3, 42489 WĂźlfrath) sowie im Sportdirekt Lungwitz (FriedrichEbert-StraĂ&#x;e 255, 42549 Velbert) Tickets verkauft. Ein unĂźberdachter Stehplatz kostet vier Euro. Die Jugendsammelbestellungen (ab fĂźnf Personen) sind ebenfalls im DFB-Ticketshop erhĂ¤ltlich und kosten zwei Euro pro Ticket. Auch an den Tageskassen werden Tickets verkauft.

Vandalismus

Kletterturm im Stadtpark verwĂźstet

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Ă&#x153;berblick â&#x20AC;˘ Stahl/ Edelstahlverarbeitung â&#x20AC;˘ Aluminiumverarbeitung â&#x20AC;˘ Blechzuschnitte â&#x20AC;˘ Abkantarbeiten â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand â&#x20AC;˘ Reparaturarbeiten â&#x20AC;˘ WĂźnsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete â&#x20AC;˘ Balkonanlagen â&#x20AC;˘ Treppenbau & /-gelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Zaunanlagen â&#x20AC;˘ Schmiedegitter/ SchmiedezĂ¤une â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Tore â&#x20AC;˘ VordĂ¤cher â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdachungen

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Beske

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 Âˇ 42489 WĂźlfrath

KruppstraĂ&#x;e 30 30 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 34 34 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 42489 42489 WĂźlfrath KruppstraĂ&#x;e WĂźlfrath Telefon (0 (0 20 20 58) 58) 8 8 98 98 64 64 80 80 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Mobil Mobil (01 Telefon (0151) 51)22 2204 0458 5829 29 Fax(0(020 2058) 58)8898 9864 6481 81â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘info@bad-baeder-beske.de info@bad-baeder-beske.de Fax info@handwerker-wuelfrath.de

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Unbekannte haben den Kletterturm auf dem Spielplatz im Stadtpark zerstĂśrt.

Die TĂ¤ter lieĂ&#x;en ihrer ZerstĂśrungswut freien Lauf, so beschreibt die Stadtverwaltung den Zustand nach der VerwĂźstung. Der Spiel- und Kletterturm wurde so massiv beschĂ¤digt, dass dieser aus SicherheitsgrĂźnden umgehend vom Baubetriebshof

demontiert werden musste. Der Umfang der SchĂ¤den an der Holzkonstruktion war so gravierend, dass der Kletterturm nicht mehr repariert werden kann. Es wurden sogar die drei Standpfosten von den Fundamenten getrennt. Der Turm konnte demnach nur noch vollends demontiert und entsorgt werden. Der Zeitwert des SpielgerĂ¤tes

und damit der Schaden liegt bei etwa 3.000 Euro. Die Stadt hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizeidienststelle WĂźlfrath erstattet und fĂźr sachdienliche Hinweise eine Belohnung in HĂśhe von 300 Euro ausgesetzt. Hinweise zur Tat nimmt die Polizei unter der Nummer 9200 6180 entgegen. Foto: Stadt WĂźlfrath

â&#x20AC;&#x17E;Fitness lightâ&#x20AC;&#x153;

Kurs des Kreissportbundes an der BergstraĂ&#x;e Am Dienstag, 3. September, beginnt in WĂźlfrath ein neuer PrĂ¤ventionskurs des Kreissportbundes unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Fitmix - Fitness light fĂźr Sie und Ihn - fĂźr Jung und Altâ&#x20AC;&#x153; in der Turnhalle der Realschule an der BergstraĂ&#x;e 20. Bei dem Kurs handelt es sich um wechselndes Bewe-

gungsangebot, kombiniert mit Musik, SpaĂ&#x; und Spielen. Neben WirbelsĂ¤ulen- und RĂźckengymnastik werden unter anderem Dehn- und KrĂ¤ftigungsĂźbungen sowie Entspannungseinheiten angeboten. Dieses Sportangebot eignet sich auch fĂźr Personen die lĂ¤ngere Zeit keinen Sport getrieben haben, infor-

mieren die Veranstalter. Der Kurs findet dienstags von 19 bis 20.30 Uhr statt. Informationen und Anmeldung beim Kreissportbund Mettmann unter der Rufnummer 02104 976 100 oder per E-Mail an c.rautenberg@ksbmettmann.de sowie online unter www.ksbmettmann.de

KARTOFFELFEST! pte! IHRE Kartoffelreze

Schicken Sie uns Ihre Lieblings-Kartoffelrezepte!

Falls vorhanden, auch gerne mit einem Foto. Unter allen Einsendungen verĂśffentlichen wir die DREI BESTEN REZEPTE in der Sonderbeilage zum Kartoffelfest am Samstag, dem 21.09.2019

Einsendeschluss 04.09.19

Wir freuen uns auf leckere Rezepte zum Nachkochen!

Verlag Super Tipp GmbH SchwanenstraĂ&#x;e 2 Âˇ 42489 WĂźlfrath oder aber per Mail an: lackner@supertipp-online.de

METTMANN

SuperTIPp •

Mehr Geld

Alkohol und Drogen Am Sonntagmorgen haben Polizeibeamte einen alkoholisierten 20-Jährigen gestoppt, der mit seinem Wagen über den Löffelbeckweg in Richtung der Metzkausener Außenbürgschaften unterwegs gewesen ist. Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Vorfall gegen 04.40 Uhr. Die Besatzung eines Streifenwagens der Mettmanner Polizei beobachtete auf dem Löffelbeckweg in Metzkausen einen Skoda, der mit zügiger Fahrweise in die Außenbürgschaften von Metzkausen fuhr. Den Wagen konnten die Beamten erst nach längerer Verfolgung kontrollieren. Dabei stellten sie bei dem 20 Jahre alten Fahrer nach einem Atemalkoholtest einen Wert von mehr als 1,6 Promille (0,82 mg/l) fest. Bei der Überprüfung des 20-Jährigen entstand zudem der Verdacht, dass er unter dem Einfluss von Drogen stehen könnte. Eine Blutprobenentnahme sollte mögliche Beweise sichern. Den Führerschein des jungen Fahrers beschlagnahmten die Beamten und untersagten ihm die Weiterfahrt. Die Polizei leitete ein Strafverfahren ein.

Vorlesezeit

Jeden Samstag findet für Kinder von drei bis sechs Jahren von 11 bis 11.30 Uhr eine Vorlesestunde in der Stadtbibliothek. Am heutigen Samstag liest Vorlesepatin Maria Lixenfeld die Geschichte “Ein Tiger kommt zum Tee” von Judith Kerr vor. Nach der Vorlesestunde wird gemeinsam gemalt oder gebastelt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Das Ensemble „Compagnia di Punto“ spielt auf historischen Instrumenten Beethoven-Sinfonien.

Foto: Ensemble

Sinfonien von Beethoven “Compagnia di Punto” spielt in der Kulturvilla

Mettmann. Im Vorfeld einer CD-Produktion und in Kooperation mit dem Deutschlandfunk sowie der BSCW-Stiftung, wird das im Kölner und Düsseldorfer Raum beheimatete Ensemble “Compagnia di Punto” in der Kulturvilla Mettmann, Beckershoffstraße 20, im August zwei Konzerte mit BeethovenSinfonien spielen.

Im September wird das Ensemble “Compagnia di

scher und Helden” sowie am Mittwoch, 28. August, ab 19 Uhr für die Darbietung “Unter Freunden”. Mit Mittelpunkt stehen Werke von Ludwig van Beethoven. “Das Außergewöhnliche an der CD-Produktion ist, dass die in unserer Zeit als monumental, unantastbar und geradezu heilig geltenden Sinfonien von der ‘Compagnia di Punto’ in Bearbeitungen von Beethovens Zeitgenossen für ein Kam-

Punto” auf historischen Instrumenten in Kooperation mit dem Deutschlandfunk Beethoven-Sinfonien für ein CD-Projekt einspielen. Erscheinen soll die Platte dann im Frühjahr 2020 bei Sony/ DHM. Im Vorfeld der musikalischen Produktion sind die Musiker an zwei Tagen zu Gast in der Mettmanner Kulturvilla: am Samstag, 17. August, ab 19 Uhr für ein Konzert unter dem Motto “Herr-

Zwei Verletzte

Handball

Bei Rot auf die Kreuzung gefahren Am Mittwochmittag hat sich im Kreuzungsbereich der Meiersberger Straße und „Zur Fliethe“ ein Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten und hohem Sachschaden ereignet.

Der Unfall ereignete sich nach Angaben der Polizei gegen 12.30 Uhr. Ein 80-Jähriger war mit seinem Skoda auf der Meiersberger Straße in Richtung Heiligenhaus unterwegs. An der Kreuzung der Meiersberger Straße und „Zur Fliethe“ fuhr er trotz

Schnittkäse, 48% Fett i.Tr.

44% gespart

-.44

Am Sonntag, 25. August, findet in der Sporthalle an der Flurstraße ab 10 Uhr der erste Rhenag-Cup im Handball statt.

Der Handball-C-Jugendmannschaft von Me-Sport dient dieser Wettkampf als vorläufiger Abschluss der Vorbereitungen auf die neue Saison. Sportler mehrerer hochkarätiger Jugendmannschaften, unter anderem von TuSEM Essen, der Hildener AT oder der HSG HombergRheinhausen sind beim ers-

ten Rhenag-Cup vertreten. Die erste Paarung ist für 10 Uhr angesetzt. Das Endspiel beginnt um 14.15 Uhr, anschließend folgt die Siegerehrung. Die Preise werden durch Justin Müller, aktiver Bundesligaspieler und Spielmacher von TuSEM Essen übergeben. Müller hat in der Jugend bis 2005 in Mettmann Handball gespielt. Weitere Informationen zum Jugendhandball in Mettmann gibt es unter www.me-sport.de

Ehrmann Almighurt

Pepsi

50%

51% gespart

gespar t

Bergische Kaffeetafel Am Dienstag, 13. August, findet ab 15 Uhr im Johanneshaus, Düsseldorferstr. 154, eine Bergische Kaffeetrinken statt. Anmeldung im Johanneshaus oder unter der Rufnummer 02104 71011. Die Teilnahme kostet sechs Euro.

Pflege-Vortrag Am Mittwoch, 14. August, findet im Haus der Begegnung, Vogelskamp 120, ab 15 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Pflege - aber wie?“ statt. Katharina Beckmann, Leiterin der ambulanten Pflege der Caritas, und Ilka Marschaleck, Leiterin des Caritas-Altenstifts, referieren,zu dem Thema und beantworten Fragen.

Bestattungen Überführungen Vorsogevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

info@bestattungen-wuelfrath.de www.bestattungen-wuelfrath.de

Bauelemente & Reparaturservice Fenster - Türen - Rollläden b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. Im Rahmen einer Mitgliedschaft nach § 4 Ziffer 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG) erhalten Sie durch uns u. a.:

• Vorabberechnung der voraussichtlichen Steuererstattung • Erstellung der Einkommensteuererklärung • Elektronische Übertragung an das zuständige Finanzamt • Prüfung des Steuerbescheides • Einspruch gegen den Bescheid, wenn Abweichungen auftreten Beratungsstelle: Zwingenberger Weg 51 • 42489 Wülfrath Leiterin: Sandra Prott Telefon: 02058 9179999 • E-Mail: wuelfrath@bbh-lohnsteuerhilfe.de

Maggi Fix Spaghetti Bolognese

38 g Beutel, 100 g = 1,29

oder Gulasch 44 g Beutel 100 g = 1,11

44% gespart

je 1,5 l Flasche

je 150 g Becher

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Erd-Feuer-See-Friedwald-Bestattungen

-.59

-.29

je 100 g am Stck.

Ingo Ingo Danowski Danowski

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 ( 02058 3811

verschiedene Sorten 1 l = -,39 zzgl. -,25 Pfand

verschiedene Sorten 100 g = -,19

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Bargel u. Emrich GmbH

Jugend tritt beim Rhenag-Cup an

roter Ampel in den Kreuzungsbereich ein. Dort kollidierte er ungebremst mit dem Honda einer 72-jährigen Mettmannerin, die die Straße „Zur Fliethe“ befuhr und dabei den Kreuzungsbereich passieren wollte. Durch den Zusammenstoß erlitten zwei 80 beziehungsweise 84-jährige Insassinnen in dem Skoda leichte Verletzungen. Die Summe der Schäden an beiden Autos schätzt die Polizei auf 16.000 Euro.

Holländischer Gouda jung

merensemble von nur zehn Musikern gespielt werden”, beschreibt Christian Binde, Gründer der Formation, das musikalische Projekt. Tickets sind im Vorverkauf (ggf. zzgl. Gebühren) zum Preis von 18 Euro, ermäßigt neun Euro, in der Ticket-Zentrale Mettmann, aber auch online unter www. neanderticket.de erhältlich. Der Eintritt an der Abendkasse vor Ort kostet 20 Euro (zehn Euro ermäßigt).

Nach ersten Berechnungen des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung in NRW für das Gemeindefinanzierungsgesetz (GFG) 2020 sollen die Zuweisungen des Landes weiter steigen und der kommunale Anteil an den Einnahmen des Landes erstmals seit 2006 wieder 23 Prozent erreichen. „Das sind gute Nachrichten für den Kreis Mettmann und auch für die Städte meines Wahlkreises“, freut sich der Landtagsabgeordnete Martin Sträßer (CDU), der Städte und Gemeinde vor zahlreichen Herausforderungen stehen sieht, darunter Verbesserungen der Infrastruktur, Modernisierungen und Sanierungen der Schulen sowie Sport- oder Kulturstätten. Das Land habe daher die Pauschalzuweisungen für die betreffenden Bereiche weiter erhöht. Mettmann erhält Gesamtzuweisungen von rund drei Millionen Euro - eine Steigerung von 2,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Zusätzlich erhält die Stadt Schlüsselzuweisungen von etwa 10,8 Millionen Euro.

Samstag, 10. August 2019

-.49 je Beutel

sorgfältig zu

Spanische

Plattpfirsiche weißfleischig

4.//

Klasse I

48%

je 1 kg

unser Super-Tagesangebot

je 1 kg

gespar t

1.“)

nur Montag

inkenschnitzel Zarte Sch geschnitten

38% gespart

-.45

1.!!

je 100 g

je 500 g Pckg.

Frische eiben iert Grillbauchwüscrzthod er marin

Spanischer

Paprika-Mix

verschieden ge

Klasse I, 1 kg = 2,22

Dr. Oetker Wölkchen

verschiedene Sorten 100 g = -,23

50% GESPART

-.29

je 125 g Becher

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 12.08.2019 bis zum 17.08.2019

Mo. KW 33

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Funny-frisch

Bruno Gelato

CHIPSFRISCH „ungarisch“ 175 g Beutel 1 kg = 5,66 €

ITALIENISCHE EISCREME

0,99

versch. Sorten 900 ml Becher

Leckereien für Unsere Groß & Klein!

1 L = 3,32 €

2,99

Angebote für die ganze 0,69 Familie

Ritter Sport

SCHOKOLADE versch. Sorten 100 g Tafel

Müller

JOGHURT MIT DER ECKE versch. Sorten 150 g Becher 1 kg = 1,93 €

0,29

Rasting Knorr

Der frische

versch. Sorten 250 ml Flasche

vom Rind, fix u. fertig 125 g Stück

SCHLEMMERSAUCEN 1 L = 2,76 €

0,69

10 METTENDEN

PREMIUM-BURGER 1 kg = 8,88 €

1,11

üc

aromatisch geräuchert ca. 80 g Stück 1 kg = 8,33 €

6,66

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW33, VOM 12. BIS 17. AUGUST 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Spanische Käsekunst Spanischer

SCHAFSKÄSE MIT SCHWARZEM KNOBLAUCH Hartkäse, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,77

Spanischer

Sommerliche Tropfen

Spanischer

SCHAFSKÄSE MIT SCHWARZEN OLIVEN

SCHAFSKÄSE MIT STEINPILZEN Hartkäse, 50 % Fett i.Tr.

Hartkäse, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,77

100 g am Stück

2,77

Italien – Demeter

Rotkäppchen

BIO WEIN PERLA TERRA MERLOT

FRUCHTSECCO

„Schwarze Johannisbeere“, 0,75 L Flasche

Jhg. 2018, 0,75 L Flasche

3,99

1 L = 5,32 €

1 L = 3,72 €

2,79

Fangfrischer Fisch

Portugal – Weingut Várzea

VINHO VERDE DOC 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

SEELACHSFILET

Rotfleischige

100 g

ideal für den Grill o. die Pfanne

MSC zertifiziert

4,99

0,99

WELSFILET

FORELLE 100 g

100 g

0,99

Ab Dienstag

NORDSEEKRABBENFLEISCH IBERICO JUNG

VICTORIABARSCHFILET eordse

Spanischer Schnittkäse aus Kuh-, Ziegen- u. Schafsmilch, 55 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Frisches

3,99

100 g

Los Cameros

1,29 ,29

grätenarm

100 g

0,88

00g N 5 n o e fv nkau rhalten Si i E m e u! ne Ab ei benfleisch gratis daz) t krab hltasche orrat reich ü rV eine K solange de

1,77 1 ,77

(Nur

Bauer

Deutschland – Weingut Konstanzer

Italien – Pallini

BUTTERKÄSE

Französischer

Deutscher Schnittkäse 45 % Fett i.Tr.

BRIEKÄSE

100 g am Stück

0,49

50 % Fett i.Tr.

LIMONCELLO

Schweizer

0,49

SENNENKÄSE 54 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

0,99

0,5 L Flasche 1 L = 27,98 27,98 €

13,99 1 3,99

CHARDONNAY + WEISSBURGUNDER 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

100 g

2,49

RINDERGESCHNETZELTES vom Roastbeef, italienisch gewürzt, extra zart 100 g

GESCHNETZELTES „Gyros Art“, vom Schwein 100 g Deutsches

PAPRIKAGULASCH vom Schwein, 100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Frische

vom zarten Roastbeef, gefüllt mit Rosmarin u. Thymian

2,49

0,77

Bacardi

RAZZ

0,7 L Flasche 1 L = 14,27 €

üc

mit Salat u. Zwiebeln

9,99

2 Stück

3,00

MATJESSAHNETOPF

1 kg

Montagsknüller

5,50

Nur gültig am 12.08.2019 Gewürzte

WURSTAUFSCHNITT 6-fach sortiert 100 g

GRILLBAUCHSCHEIBEN

Zarter

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

0,99

mit Apfel, MSC zertifiziert

LACHSFACKELN „BACON“

100 g

0,99

4,66

5,00

1,88

SCHINKENSPECK

1,29

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE sehr mild 100 g

4,77

2,99

Montorsi

PROSCIUTTO DI PARMA

Frisches

12 Monate gereift

SCHWEINEMETT 1 kg

100 g

Montorsi

SCHINKENSCHNITZEL

pikant gewürzt

SAFTSCHINKEN

100 g

Zarte

1 kg

Delikatess

geräuchert o. luftgetrocknet

ohne Knochen 1 kg

5,50

100 g

2,99

ROASTBEEF O. ALS RUMPSTEAK GESCHNITTEN

Feinster italienischer

100 g

SALAMIAUFSCHNITT

1,99 Rasting

Frischer

PUTENFILETBRATEN

Hkl. A, besonders mager 1 kg

7,99

HÄHNCHENINNENFILET

KALBSLEBER- O. GUTSLEBERWURST

1 kg

100 g

Frisches

Hkl. A

6,99

Leckere

2,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Herzhafter

SCHMETTERLINGSO. MINUTENSTEAKS

1 kg

0,59

MATJESBRÖTCHEN

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Fix und fertig RINDERRÖLLCHEN

Leckere

im Naturdarm

1,11

1,99

Recla Südtiroler

ROSMARINSCHINKEN gegart 100 g

1,49

Es ist wieder federweisser-Zeit! Tante Fanny

FLAMMKUCHEN 4er Pack, 340 g Packung 1 kg = 5,85 €

1,99

Tante Fanny

FRISCHER FLAMMKUCHEN-, QUICHE- O. TARTETEIG 260-300 g Packung 1 kg = ab 4,63 €

1,39

Gerstacker

ITALIENISCHER FEDERWEISSER weiß, rot o. rosé, 1 L Flasche

1,79

Spanische Käsekunst Spanischer

SCHAFSKÄSE MIT SCHWARZEM KNOBLAUCH Hartkäse, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,77

Spanischer

Sommerliche Tropfen

Spanischer

SCHAFSKÄSE MIT SCHWARZEN OLIVEN

SCHAFSKÄSE MIT STEINPILZEN Hartkäse, 50 % Fett i.Tr.

Hartkäse, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,77

100 g am Stück

2,77

Italien – Demeter

Rotkäppchen

BIO WEIN PERLA TERRA MERLOT

FRUCHTSECCO

„Schwarze Johannisbeere“, 0,75 L Flasche

Jhg. 2018, 0,75 L Flasche

3,99

1 L = 5,32 €

1 L = 3,72 €

2,79

Fangfrischer Fisch

Portugal – Weingut Várzea

VINHO VERDE DOC 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

SEELACHSFILET

Rotfleischige

100 g

ideal für den Grill o. die Pfanne

MSC zertifiziert

4,99

0,99

WELSFILET

FORELLE 100 g

100 g

0,99

Ab Dienstag

NORDSEEKRABBENFLEISCH IBERICO JUNG

VICTORIABARSCHFILET eordse

Spanischer Schnittkäse aus Kuh-, Ziegen- u. Schafsmilch, 55 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Frisches

3,99

100 g

Los Cameros

1,29 ,29

grätenarm

100 g

0,88

00g N 5 n o e fv nkau rhalten Si i E m e u! ne Ab ei benfleisch gratis daz) t krab hltasche orrat reich ü rV eine K solange de

1,77 1 ,77

(Nur

Bauer

Deutschland – Weingut Konstanzer

Italien – Pallini

BUTTERKÄSE

Französischer

Deutscher Schnittkäse 45 % Fett i.Tr.

BRIEKÄSE

100 g am Stück

0,49

50 % Fett i.Tr.

LIMONCELLO

Schweizer

0,49

SENNENKÄSE 54 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

0,99

0,5 L Flasche 1 L = 27,98 27,98 €

13,99 1 3,99

CHARDONNAY + WEISSBURGUNDER 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

100 g

2,49

RINDERGESCHNETZELTES vom Roastbeef, italienisch gewürzt, extra zart 100 g

GESCHNETZELTES „Gyros Art“, vom Schwein 100 g Deutsches

PAPRIKAGULASCH vom Schwein, 100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Frische

vom zarten Roastbeef, gefüllt mit Rosmarin u. Thymian

2,49

0,77

Bacardi

RAZZ

0,7 L Flasche 1 L = 14,27 €

üc

mit Salat u. Zwiebeln

9,99

2 Stück

3,00

MATJESSAHNETOPF

1 kg

Montagsknüller

5,50

Nur gültig am 12.08.2019 Gewürzte

WURSTAUFSCHNITT 6-fach sortiert 100 g

GRILLBAUCHSCHEIBEN

Zarter

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

0,99

mit Apfel, MSC zertifiziert

LACHSFACKELN „BACON“

100 g

0,99

4,66

5,00

1,88

SCHINKENSPECK

1,29

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE sehr mild 100 g

4,77

2,99

Montorsi

PROSCIUTTO DI PARMA

Frisches

12 Monate gereift

SCHWEINEMETT 1 kg

100 g

Montorsi

SCHINKENSCHNITZEL

pikant gewürzt

SAFTSCHINKEN

100 g

Zarte

1 kg

Delikatess

geräuchert o. luftgetrocknet

ohne Knochen 1 kg

5,50

100 g

2,99

ROASTBEEF O. ALS RUMPSTEAK GESCHNITTEN

Feinster italienischer

100 g

SALAMIAUFSCHNITT

1,99 Rasting

Frischer

PUTENFILETBRATEN

Hkl. A, besonders mager 1 kg

7,99

HÄHNCHENINNENFILET

KALBSLEBER- O. GUTSLEBERWURST

1 kg

100 g

Frisches

Hkl. A

6,99

Leckere

2,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Herzhafter

SCHMETTERLINGSO. MINUTENSTEAKS

1 kg

0,59

MATJESBRÖTCHEN

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Fix und fertig RINDERRÖLLCHEN

Leckere

im Naturdarm

1,11

1,99

Recla Südtiroler

ROSMARINSCHINKEN gegart 100 g

1,49

Es ist wieder federweisser-Zeit! Tante Fanny

FLAMMKUCHEN 4er Pack, 340 g Packung 1 kg = 5,85 €

1,99

Tante Fanny

FRISCHER FLAMMKUCHEN-, QUICHE- O. TARTETEIG 260-300 g Packung 1 kg = ab 4,63 €

1,39

Gerstacker

ITALIENISCHER FEDERWEISSER weiß, rot o. rosé, 1 L Flasche

1,79

Weißrussische/Russische

EDEKA - Deutsche/Polnische

PFIFFERLINGE 400 g Schale 1 kg = 11,10 €

HEIDELBEEREN

4,44

Kl. 1 125 g Schale 1 kg = 7,04 €

EDEKA Bio - Deutsche

0,88

BIO MÖHREN

1,00

Kl. 2

1 kg Beutel

3-Tages-Preis von DO bis SA Costa Rica

ANANAS „Extra Sweet“ Kl.1 je Stück

1,11

Mein Land - Deutsche

ZUCCHINI

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 1 kg

Gut & Günstig

0,99

BANANEN 1 kg

Mein Land - Deutsche

MINI-ROMARISPENTOMATEN

Spanische

TAFELTRAUBEN

Kl. 1, vom Niederrhein 300 g Schale 1 kg = 5,90 €

1,77

hell, kernlos, Kl. 1 500 g Schale 1 kg = 2,00 €

Mein Land - Deutsche

STANGENBOHNEN

PLATTPFIRSICHE

„Paraguayos“, weißfleischig, Kl. 1

1,99

1 kg

Danone

Ehrmann

versch. Sorten 4x115 g Packung

versch. Sorten 190 g Becher

ACTIVIA JOGHURT 1 kg = 2,80 €

1,29

1,00

Spanische

Kl. 1, vom Niederrhein 500 g Schale 1 kg = 3,98 €

0,88

GRAND DESSERT

Coppenrath & Wiese

Bauer

CRISPY-SHAKE versch. Sorten 250 ml Becher

1 kg = 2,58 €

1 L = 3,16 €

0,49

0,79

Frosta

Bruno Gelato

FERTIGGERICHTE

ITALIENISCHE EISCREME

versch. Sorten 500 g Beutel

4 Cups pro Multipack

1 kg = 4,44 €

3,99

2,22

1,77

UNSERE GOLDSTÜCKE „kernig & kräftig“, versch. Sorten 440 g Beutel 1 kg = 4,07 €

1,79 KINDER EISCREME versch. Sorten 360-480 ml Packung 1 L = 4,14 €

1,99

Italienischer Mirácoli

FERTIGGERICHTE

Eisgenuss!

Buitoni

PASTA

versch. Sorten 500 g Beutel

versch. Sorten 3 Portionen 250-360 g Packung

1 kg = 1,30 €

0,65

1 kg = ab 4,42 €

1,59 MARS, SNICKERS O. TWIX RIEGEL Multipack, 6 Stück

1,49

Landliebe

Dolce Gusto

versch. Sorten 200 g Glas

versch. Sorten, 8er o. 16er Pack

KONFITÜRE 1 kg = 5,95 €

1,19

KAFFEEKAPSELN

3,59

Volvic

NATURELLE MINERALWASSER 6x1,5 L Packung zzgl. Pfand 1 L = 0,37 €

3,33 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!