2010_new_fede_english_general_catalogue

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

a u .

m o c

T o p C l a s s D e ceo. r a t i o n

d

aDesign light switches Latest Trends in Luxury r and electrical nt mechanisms u s . w

w

w

1

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

The Art of Illumination: Turning on the light - it is more than just pressing the switch.

a u .

Without any doubt, unique and extraordinary pieces m in limited edition: an “artwork� sculpted ando decorated c . by our master craftsmen. e d a and sockets enrich FEDE Luxury Design light switches r t the most exclusive environments. n u s .Decoration distinguished by its originality A Top Class w and eye-catching design. w wBe dazzled by its beauty!

Brass a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

Brass is a metal alloy of copper and zinc. If you add a third, fourth or more components this alloy is called special brass.

In technical characteristics, brass compared with copper is a more solid metal and has more mechanical and corrosion resistance. For

a u .

different manufacturing methods such casting, pressing or cutting brass

m o c

is more practical and easy to use.

. e d

In our manufacturing methods we are using individual and special brass

a r nt

alloy. For increasing level of brass homogeneity and complete dilution

u s . All these additional components improved Aluminium up to 0,3-0,8%. w brass resistance w against the process called “zinc wash-out�. Relatively wof steel (0,7%) inside reducing the size of brass grains and high level

zinc in copper, quantity of nickel increased up to 0,6%, content of

increasing of corrosion resistance. Additionally to corrosion resistance our metal-composition also has a high level of mechanical resistance which guarantees to the customer the long life of FEDE frames.

5

In the production of our frames we use traditional methods of metal treatments, which have been used

a u .

by many generations of brass manufacturers in Spain,

making it possible to create exclusive limited edition products.

m o c

. e d electrical mechamethods, we are offering modern a rthe latest technical innovanisms which contain all t n tions. u s .

As a manufacturer, FEDE is not aiming for the massw w We are working for customers who are loomarket. wking for special and high quality products for their With our brass frames made by using traditional

houses.

6

m o c

. e d

a r nt

w w u s . w

FOR THE BEST HOUSES ONLY...

a u .

7

Express the individuality of your house with special, luxury design light switches and electrical sockets.

FEDE

. e collections, the designdof each one a r t you can easily integrate to any interior n u Our products will bring of your house. s . style and originality to your home w

w design.

w

8

m o c

a u .

has a range of exclusive

10

Main reasons to choose FEDE products:

1 Design. The

creativity of our designers gives our collections style

2 Quality. We use an individual and special brass

and originality.

3 Finishes. Wide

alloy which guarantees the long life of frames.

a u .

range of colours and finishes so you can make your personal choice.

4 Customisation.

m o c

FEDE will always consider the possibility of pro-

. e d

viding other special colours and finishes that you require for your project.

5 Technology. In production we rause all the most up-to-date technolo-

t n gy 6 Security. All our products guarantee to you full security while u s .

Long time experience in manufacturing of using. 7 Experience. w wmaterials. 8 Perfectionism. Perfectionism in service electrotechnical w is our main aim, giving our customers a high quality purchasing process.

9 Art. Turning 10 Luxury. choose

on the light - it is more than just pressing the switch.

If you are looking for style and originality for your home,

FEDE products.

9

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

10

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

BARCELONA collection

a u .

11

PATINE MATE FD01251PM

FD01252PM

FD01253PM

a u .

m o c

ORO BRILLO

. e d

FD01251OB

FD01252OB

FD01253OB

w

NICKEL SATINADO

w

FD01251NS

12

u s . w

a r nt

FD01252NS

FD01253NS

FD02312PM

FD02311PM

FD01254PM

a u .

m o c

. e d

a r nt

FD02311OB

FD02312OB

FD02311NS

FD02312NS

u s . w

FD01254OB

w

w

FD01254NS

13

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

14

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

MADRID collection

a u .

15

PATINE MATE FD01241PM

FD01242PM

FD01243PM

a u .

m o c

ORO BRILLO

. e d

FD01241OB

FD01242OB

FD01243OB

w

NICKEL SATINADO

w

FD01241NS

16

u s . w

a r nt

FD01242NS

FD01243NS

FD02312PM

FD02311PM

FD01244PM

a u .

m o c

. e d

a r nt

FD02311OB

FD02312OB

FD02311NS

FD02312NS

u s . w

FD01244OB

w

w

FD01244NS

17

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

18

m o c

. e d

a r nt

w w u s . w

SAN SEBASTIAN collection

a u .

19

PATINE BRILLO FD01221PB

FD01222PB

FD01223PB

a u .

m o c

ORO BRILLO

. e d

FD01221OB

FD01222OB

FD01223OB

w

RUSTICO COBRIZO

w

FD01221RU

20

u s . w

a r nt

FD01222RU

FD01223RU

FD02310PB

FD01224PB

a u .

m o c

. e d

a r nt

FD02310OB

u s . w

FD01224OB

w

w

FD02310RU

FD01224RU

21

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

22

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

SEVILLA collection

a u .

23

PATINE BRILLO FD01231PB

FD01232PB

FD01233PB

a u .

m o c

ORO BRILLO

. e d

FD01231OB

FD01232OB

FD01233OB

w

RUSTICO COBRIZO

w

FD01231RU

24

u s . w

a r nt

FD01232RU

FD01233RU

FD02310PB

FD01234PB

a u .

m o c

. e d

a r nt

FD02310OB

u s . w

FD01234OB

w

w

FD02310RU

FD01234RU

25

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

26

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

TOLEDO collection

a u .

27

PATINE BRILLO

FD01212PB

FD01213PB

ORO ROJO

FD01211PB

FD01211OR

m o c

FD01212OR

FD01213OR

VERDE OXIDO

. e d

FD01211VO

a r nt

u s . w

FD01212VO

FD01213VO

GRAFITO

w

w FD01211GR

FD01212GR

FD01213GR

FD01211CB

FD01212CB

FD01213CB

CROMO BRILLO 28

a u .

FD02310PB

FD01214PB

.

ua

m o c

FD01214OR

. e d

a r nt

FD02310OB

u s . w

FD01214VO

w

w

FD02310OR

FD02310GR

FD01214GR

FD02310CB

FD01214CB

29

PROVENCE collection 30

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

The Provencal style conveys a feeling of well-being in a warm and natural environment, taking the imagination to those marvellous houses where the traditional touch works so well.

a u .

m o ca simple and relaxed ral materials like stone, tiles, brass and wood, . e country lifestyle. d a r tthis style and we have created a speAt FEDE, we fully identify with n u cial range including as new finish: the white décapé for the decorative . w plates and the rotary handles from our well known switch collections: w Barcelona, w Madrid and San Sebastián.

As if time stood still, the Provencal style houses mix harmoniously natu-

We manufacture this finish, with a hand-painted brass base. Its artistic and exclusive value captivates us. Every frame is unique!

31

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

32

m o c

. e d

a r nt

w w u s . w

SAN SEBASTIAN collection

a u .

33

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

34

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

BARCELONA collection

a u .

35

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

36

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

MADRID collection

a u .

37

SAN SEBASTIAN FD01221BD

FD01222BD

FD01223BD

a u .

m o c

BARCELONA

. e d

FD01251BD

u s . w

a r nt

FD01252BD

FD01253BD

w

MADRID

w

FD01241BD

38

FD01242BD

FD01243BD

FD02310BD

FD01224BD

a u .

m o c

. e d

a r nt

FD02312BD

u s . w

FD01254BD

w

w

FD02311BD

FD01244BD

39

40

collection

CRYSTAL DE LUXE

a u .

m o c

. e d

a r nt

w w u s . w

FEDE

has created a new concept for electrical mechanisms: “The

jewel switch”.

The highest level of Luxury with flashes of light and sparkle from

a u .

CRYSTALLIZED™- Swarovski Elements, integrated in our exclusive frames made in authentic brass.

m o c

. e d

Without any doubt, unique and extraordinary pieces in limited edition:

a r nt

an “artwork” sculpted and decorated by our master craftsmen.

u s .

A Top Class Decoration w distinguished by its originality and eye-catw ching design. Be dazzled by its beauty! w

Our switches bring beauty and enrich the most exclusive environments.

The new collection FEDE CRYSTAL DE LUXE comes in four versions: SAND, VELVET, DÉCOR and ART.

41

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

42

m o c

. e d

a r nt

w w u s . w

collection

CRYSTAL DE LUXE

a u .

43

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

44

m o c

. e d

a r nt

w w u s . w

collection

CRYSTAL DE LUXE

a u .

45

SAnd FD01261OR

FD01261CB

FD01262OR

a u .

m o c

. e d

VELVET

a r nt

u s . w

FD01271OR

FD01271CB

FD01272OR

FD01281CB

FD01282OR

w

DÉCOR

w

FD01281OR

46

FD01262CB

a u .

e.

m o c

d a r t n

u s . w

FD01272CB

FD02313OR

FD02313CB

w

w

FD01282CB

47

a u .

m o c

art FD01291OR

. e d

FD01292OR

FD01293OR

a r nt

art

w

FD01291CB

48

u s . w

w

FD01292CB

FD01293CB

a u .

m o c

e.

FD01294OR

d a r t n

u s . w

FD02313OR

FD02313CB

w

FD01294CB

w

49

Choice of COLLECTIONS

BARCELONA

MADRID

collection

collection

SAN SEBASTIAN collection

SEVILLA

TOLEDO

collection

collection

CRYSTAL DE LUXE CRYSTAL DE LUXE collection

collection

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

w

w

Universality of installation: V e r t i c a l /Ho r i z o n t a l . F r a m e s u p t o 4 g a n g .

50

Choice of mechanisms Dimmer 500W

For manufacturing our frames we only use high quality brass. During the manufacturing process our frames pass through several levels of machine and hand polishing, then finishing and final varnishing.

Rotary switch 10A and 25A

Standard switch 10A and 16A

a u .

Fixing support manufactured from high quality polyamide with reinforced fibre glass , providing high electrical isolation and fixation of the brass frames.

m o c

a r nt

. e d

In order to show the correct way to install, it is marked “UP” and “ARRIBA” with arrows at the top right corner.

u s . w Modern Technical Solutions

w

w

10 A and 25A

New especially developed rotary mechanism having very compact dimensions which makes it easy to fix the cables and mount onto the installation box. It has a long lifespan. We guarantee 20000 rotary switching cycles which is an improvement on current standards.

For rotary mechanisms we have three different colours of modern LED lamps 220V for perfect lighting.

51

FEDE Rotary Switches with Signalling LED a u .

Distinction comes not only from superior aesthetics but also from our technical expertise; our rotary switches are extremely

m o c is especially of 3 colours: blue, amber and white. This . solution e indicated for the contract sector and has been patented by our d a r company. t n u the state-of-the-art electrical mechaOur Technology incorporates s . nisms: 10Aw & 16A One-way SP & DP switches, Two-way and w Switches, 10A & 25A Rotary switches, Signalling Intermediate w LED, sockets with OCSS fast connection system, TV and SAT compact and allow the integration of signalling LED in a choice

outlets, switching mechanisms for blinds, dimmers, phone and Internet sockets, etc.

52

ROTARY SWITCH MECHANISMS One-way rotary switch 10 A 250 V~ Packing 1 unit

Two-way rotary switch 10 A 250 V~

a u .

Packing 1 unit

m o c

. e d

a r nt

Intermediate rotary switch 10 A 250 V~

u s . w

Packing 1 unit

w

w

LED PILOT LAMPS Signal lamps for rotary switches White FD188LED220-1 Blue FD188LED220-2 Amber FD188LED220-3 Packing 25 units

53

a u .

w

New 25A FEDE m o c Rotary Switch . e d and comPossibly the most powerful a r t pact Rotary n Switch in the world. u s . durability and security.

Maximum w

w

54

a u .

om

.c

e d a

One-way rotary switch 25 A 250 V~ Packing 1 unit

r t n

w

w

u s . w

Packing 1 unit

FD03150

FD03150-A

FD03150-M

55

a u .

w

New FEDE m o Double Rotary c .

Switchde a r Our new double t rotary switch with n 4 positions u allows partial or total s switching . for a group of lamps. w

w

56

Position I: 4 lamps from a 12 lamps lighting fixture are switched and the rest are switched off.

a u . lighting fixture are switched and m the rest are switchedo off. c . e d a r nt

Position II: 8 lamps from a 12 lamps

w

w

u s . w

Position III: All lamps are switched.

Position IV: All lamps are switched off.

57

Let’s talk about the things which are not so visible‌

1 Long life and security of products.

All our products are originally

European. It means that all items have been manufactured by the latest machines and have passed industrial quality and production control. In manufacturing process we

a u .

only use high quality, tested materials and you may feel confident about the choice you are making buying FEDE products.

2 Low installation costs. FEDE

optimal conditions for cooling while in use.

3 Ecology. We care about the envi-

m o products are in the luxury goods market. However our clients ccan always be sure about . e of product development we put optimal proportion of quality and price. During the time d a all our attention to make product simple r for the electrical installer, project engineer or t n designer and reduce time for installation, u as much as possible. To this end we offering s . to our customers universal multifunctional products such as electrical mechanisms and w w switches, which are very easy and quick to install. Dimensions of all electrical and low w voltage mechanisms are compact and easily mounted to the installation box and give ronment of our planet.

FEDE products are manufactured according to all European

norms and standards. Most of our products can be recycled.

58

Main advantages of our products: Perfect alignment The lateral slots in the plastic supports guarantee perfect alignment and placing of plates.

New generation of light switches All switch mechanisms are manufactured with silver of highest purity (900/1000) guaranteeing their wear resistance and high level performance.

a u .

Convenient Plug Sockets

m o c

Simply connect and push. All three leads enter via part of the plug socket. All three are screwed on one single side of the plug socket.

. e d

a r nt

Sockets speed of OCSS System

FEDE sockets have an OCSS (Open Captive Screw System) connection: screws are tightened in one single operation, and they have a floating etched nut, which stops the cable from slipping, and ensures optimal fastening and total contact surface. The sockets, which come with a separate cover, enable fast, convenient connection and screwing.

u s . w

w

w Switch

All switch mechanisms are fitted the latest generation of automatic connectors, independent electrical inputs with greater coverage area for the cables. The flexible conductor is connected to the terminal by lightly pressing the disconnection levels, giving a firm fastening and perfect contact.

Urea, guarantee of durability The insulating components of the FEDE series are made of self-extinguishing thermosetting UREA, ensuring the safety and durability of the plates, rocker keys and covers.

59

SWITCHING MECHANISMS

NARROW KEYS WHITE

One-way SP switch Two-way SP switch Intermediate switch 10 A 250 V~

FD16505 FD16506 FD16507

One-way SP switch Two-way SP switch 16 A 250 V~

FD16557 FD16559

BEIGE

WIDE KEYS BLACK

WHITE

BEIGE

BLACK

WITH DIFFUSER FD16705-L FD16705-AL Pack. 20 units

FD16705-ML

FD17705-L FD17705-AL Pack. 20 units

FD17705-ML

WITHOUT DIFFUSER FD16705 FD16705-A Pack. 20 units

FD16705-M

FD17705 FD17705-A Pack. 20 units

FD17705-M

Packing 20 units

Control one-way SP switch 10 A 250 V~

e.

WITH RED CONTROL DIFFUSER FD16805 FD16805-A FD16805-M Pack. 20 units

FD17805 FD17805-A Pack. 20 units

FD17805-M

WITH DIFFUSER FD16708-L FD16708-AL Pack. 20 units

FD16708-ML

FD17708-L FD17708-AL Pack. 20 units

FD17708-ML

WITHOUT DIFFUSER FD16708 FD16708-A Pack. 20 units

FD16708-M

FD17708 FD17708-A Pack. 20 units

FD17708-M

FD17808 FD17808-A Pack. 20 units

FD17808-M

d a r t n

u s . w

One-way DP switch 10 A 250 V~

m o c

FD16605

Packing 20 units

a u .

FD16508

Packing 20 units

w

w

One-way DP switch 16 A 250 V~

FD16558

Packing 20 units

WITH RED CONTROL DIFFUSER FD16808 FD16808-A FD16808-M Pack. 20 units

60

WC WC

PUSH BUTTON MECHANISMS Push-button 10 A 250 V~

WC

WC WC

WIDE KEYS

NARROW KEYS WHITE

WC

BEIGE

BLACK

WHITE

BEIGE

BLACK

FD16716-ML FD16717-ML

FD17716-L FD17716-AL FD17717-L FD17717-AL Pack. 20 units

FD16516

Packing 20 units

Bell Light

WITH DIFFUSER FD16716-L FD16716-AL FD16717-L FD16717-AL Pack. 20 units

If you wish the keys marked with the graphic symbols bellow please add the suitable word after the respective code number.

Example: Narrow key with diffuser, beige colour, marked waiter is code FD16716-AL waiter.

Door Waiter Waitress

WC WC

WC

WC WC

Key with label-holder

WC Toilet

Nurse Bellboy

Bell Light

u s . w

FD17714 FD17714-A Pack. 20 units

WC

FD17714-M

a u .

m o c

. e d

a r nt

Push-button with temporized switch and diffuser FD16599 10 A 250 V~ Packing 20 units

WITHOUT DIFFUSER FD16716 FD16716-A FD16717 FD16717-A Pack. 20 units

FD17716-ML FD17717-ML

FD16716-M FD16717-M

FD17716 FD17716-A FD17716-M FD17717 FD17717-A WCFD17717-M WC WC Pack. 20 units

FD17717-L FD17717-AL Pack. 20 units

FD17717-ML

w

w SPARE PARTS

Spare lamp for switches (SP, DP and control) and push-buttons with pilot light FD16039-1 Black

Spare lamp for two-way and intermediate switches with pilot light Red FD16039-2

Packing 20 units

Packing 20 units

61

ROTARY SWITCH MECHANISMS

WIDE KEYS WHITE

BEIGE

BLACK

without pilot lamp FD03110

FD03110-A

FD03110-M

with pilot lamp* FD03111 Pack. 1 unit

FD03111-A

FD03111-M

FD03120-A

FD03120-M

One-way rotary switch 10 A 250 V~ Packing 1 unit

Two-way rotary switch 10 A 250 V~

a u .

Packing 1 unit

without pilot lamp FD03120

with pilot lamp* FD03121 Pack. 1 unit

Packing 1 unit

u s . w

FD03121-M

without pilot lamp FD03130

FD03130-A

FD03130-M

with pilot lamp* FD03131 Pack. 1 unit

FD03131-A

FD03131-M

w

w

. e d

FD03121-A

a r nt

Intermediate rotary switch 10 A 250 V~

m o c

Double one-way SP switch Double one-way SP switch

One-way rotary switch 25 A 250 V~ Packing 1 unit

10 A 250 V~ Packing 1 unit

without pilot lamp FD03140

FD03140-A

FD03140-M

One-way rotary switch

NEW

NEW FD03150

62

FD03150-A

FD03150-M

without pilot lamp

*NOTE: Pilot lamp is not included.

FD188LED220-1 FD188LED220-2 FD188LED220-3

SWITCHING MECH. FOR BLINDS

WIDE KEYS WHITE

Double push-button for blinds.

With electrical interlocking device FD17665 10 A 250 V~ Packing 10 units

BEIGE

BLACK These mechanisms are provided with a system of security avoiding the arrival of the up/down signal simultaneously.

FD17769 FD17769-A Pack. 10 units

FD17769-M

WHITE

BLACK

Switch for blinds.

With electrical and mechanical interlocking device.

FD17669 10 A 250 V Packing 10 units

MECHANISMS WITH KEY Two-way switch with removable key FD17566 Two-way switch with non removable key during connexion

FD17567 5 A 250 V~

u s . w

WHITE

BEIGE

FD17763-M

Packing 1 unit

w

LED PILOT LAMPS Signal lamps for rotary switches White FD188LED220-1 Blue FD188LED220-2 Amber FD188LED220-3

FD16338 Pack. 1 unit

FD16338-A

Intensity:5A (cos _ 0,7 ÷ 1).Voltage 250V. Contacts: 1 open 1 closed. Terminals: silver plated to weld. Protection IP40.

As per: SEV-VDE- DEMKO-NEMKO standards.

Supplied with 2 keys.

BLACK

Dimmer for all FEDE collections.

w

a u .

m o c

e.

FD17763 FD17763-A Pack. 10 units

d a r t n

Packing 1 unit

DIMMER

BEIGE

FD16338-M

Resistive load: (incand lamps) 250V-500W/125V-300W. Inductive load: very low tension halogen lamps fed by transformer, domestic fans 220V-300VA. This dimmer includes a protection fuse (code FD2303) T 2’5A EN 60127-2 standard.

Fuse cartridge 2,5 A UNE EN 60127-2

FD2303

Packing 100 units

Packing 25 units

63

FEDE RANGE CIRCUIT DIAGRAMS

Lenght of insulator to strip (MM)

FD16505 FD16557

FD16605

a u .

om

.c

Lamp FD16039-1 (black)

Lamp FD16039-1 (black)

e d a

r t n

u s . w

w

w

64

FD16508 FD16558

FD16506 FD16559

Lamp FD16039-1 (red)

Lamp FD16039-2 (red)

FD16516 FD16021

Lamp FD16039-1 (black)

FD17665 Double push button for blinds FD17669 Switch for blinds

a u .

m o c

FD16507 FD16506

FD16506

e.

Lamp FD16039-2 (red)

d a r t n

Red lever

u s . w

FD16505 One-way SP switch FD16506 Two-way SP switch FD16507 Intermediate switch FD16508 One-way DP switch FD16516 Push button FD16605 Control one-way SP switch FD17665 Double push button for blinds FD17669 Switch for blinds FD16557 16 A One-way SP switch FD16558 16 A One-way DP switch FD16559 16 A Two-way SP switch

w

w

65

SOCKET OUTLETS

WIDE COVERS WHITE

BEIGE

BLACK

Wide 2P Socket outlet FD17522 10-16 A 250 V Packing 10 units

2P + E Socket outlets (German standard) 10-16 A 250 V

FD17722 FD17722-A Pack. 10 units

FD17722-M

FD16723 FD16723-A Pack. 10 units

FD16723-M

FD16523

Packing 10 units

a u .

Special circuits identification

m o c

. e d

FD16723-BU Pack. 10 units

a r nt

u s . w

2P + E Socket outlets (German standard) screwless terminals 10-16 A 250 V

w

w

Packing 10 units

With safety device to protect children incorporated to the coverplates

FD16731 FD16731-A Pack. 10 units

FD16731-M

FD16726 FD16726-A Pack. 10 units

FD16726-M

FD16071 FD16071-A Pack. 10 units

FD16071-M

FD16526

FULLY ASSEMBLED MODELS 2P + E Socket outlets (French standard) screwless terminals 10-16 A 250 V For children protection Packing 10 units

66

SOCKET OUTLETS

NARROW COVERS WHITE

BEIGE

BLACK

Narrow 2P Socket outlet FD16522 10 A 250 V~ Packing 20 units

FOR Ø 4 mm. PINS ONLY

FD16722 FD16722-A Pack. 20 units

FD16722-M

FD16725 FD16725-A Pack. 20 units

FD16725-M

Narrow 2P Socket outlet with off-sight earth FD16525 10 A 250 V~ Packing 20 units

FOR Ø 4 mm. PINS ONLY

FULLY ASSEMBLED MODELS 2P socket outlet (american type) 15 A 125 V~

NARROW COVERS

m o c

WHITE

BLACK

. e d

a r nt

u s . w

a u .

BEIGE

FD16072 FD16072-A Pack. 10 units

FD16072-M

FD16172 FD16172-A Pack. 20 units

FD16172-M

FD16090 FD16090-A Pack. 20 units

FD16090-M

FD16190 FD16190-A Pack. 20 units

FD16190-M

2P + E socket outlet (american type) 15 A 125 V~

w

w

2P Universal socket outlet (16 A 2 pins Ø 4,8 european plug) (15 A american plug)

2P + E Universal socket outlet (16 A 2 pins Ø 4,8 european plug) (15 A american plug)

67

OTHER MODELS OF MECHANISMS

WIDE COVERS

NARROW COVERS WHITE

BEIGE

BLACK

WHITE

BEIGE

FD16034-M

FD17034 FD17034-A Pack. 10 units

BLACK

Cord outlet With fixing clamp up to 8 mm. Ø FD16034 FD16034-A Pack. 20 units

220 V~ Buzzer

a u .

FD17035 FD17035-A Pack. 10 units

Red pilot light Neon Lamp code FD10040 included

m o c

w

68

a r nt

u s . w

w

E-10 neon lamp FD10040 220 V~ Spare for red pilot light FD15030 Packing 100 units

. e d

RED FD15030 Pack. 20 units

FD17034-M

FD17035-M

OTHER ELEMENTS IN THE RANGE

NARROW COVERS WHITE

BEIGE

WIDE COVERS BLACK

WHITE

BEIGE

BLACK

Blank plate

FD16033 FD16033-A Pack. 20 units

FD16033-M

FD16028 FD16028-A Pack. 20 units

FD16028-M

Fuse holder

FD17028-M

m o c

. e d

Spare caps for codes FD16028 and FD17028

a r nt

FD14129 FD14129-A Pack. 10 units

u s . w

Cord operated push-button complete with key 10 A 250 V~

a u .

FD17028 FD17028-A Pack. 10 units

FD14129-SL

FD14129 FD14129-A Pack. 10 units

FD14129-SL

FD16021 FD16021-A Pack. 10 units

FD16021-M

Packing 10 units

w

w

Crystal fuse-link 5x20 mm.

4 A FD498-4 6 A FD498-6 10 A FD498-10 16 A FD498-16 Packing 100 units

69

TV/SAT SOCKET OUTLETS We are offering wide range of professional TV/SAT socket outlets: • miniCOMPACT SERIES • COMPACT SERIES • ecoCOMPACT SERIES

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

w

w

Compact dimension of mechanisms ensures easy fixation of cables and installation to the mounting box in the wall. It is necessary to use covers on page 69 for all series.

70

TV/SAT COVERS

WIDE COVERS WHITE

BEIGE

BLACK

Cover for mechanism with single connector FD0321 FD0321-A Pack. 12 units

FD0321-M

FD0322 FD0322-A Pack. 12 units

FD0322-M

Cover for mechanism with double connector

a u .

miniCOMPACT OUTLET SERIES

m o c Ø 3,50 mm

• New single slot diecast box • Very little space occupied (23mm depth, connector excluded) • High screening factor >90dB • Ultra wide bandwith 4 ÷ 2350 MHz • High whole band linearity and return loss values • Silver plated contacts • For TV/SAT analogue and digital signals • Linkable together to main face plate

. e d

Ø 8 mm

a r nt

u s . w

minicompact outlet with F connector

clamp screw guarantees tight mechanical and electrical contact and permits to use different diameter cables avoiding mounting problems

miniCOMPACT outlet diplexed with diecast iec male connector

Packing 20 units

Packing 20 units

w

w

miniCOMPACT outlet with diecast iec male connector

NOTE: Please see references on next table.

Packing 20 units

71

miniCOMPACT OUTLET SERIES REFERENCE FD001F

SCHEME

OUTLET DESCRIPTION

REFERENCE

TAPR 4÷2350MHz

<- 2 dB

PTV/SAT/IEC

FD220F/..

End with IEC male connector

IN

M-DMX/P/IS/…

3-6-10-14-18-22

4÷2350MHz

FD001F/DC

TAP+DC 4÷2350MHz

<- 2 dB

End + DC with IEC male connector

PTV/SAT/IEC/DC

FD002F

IN

< - 2 dB

M-DMX/P/DC/…

3-6-10-14-18-22

End + DC with F connector

PTV/SAT/F/DC 4÷2350MHz

FD003F/…

PTV/SAT-P/F/DC/…

6-10-14-18-22

FD004F/..

PTV/SAT-P/F/ …

6-10-14-18-22

FD506F/...

PTV/SAT-P/IEC/…

3-6-10-14-18-22

FD011F PTV/SAT-DMX/U3

TAP+DC 4÷2350MHz

- 6 dB - 10 dB - 14 dB - 18 dB - 22 dB

IN 4÷2350MHz

OUT +DC

TAP+DC 4÷2350MHz

- 6 dB - 10 dB - 14 dB - 18 dB - 22 dB

IN

OUT

Througt + DC (diode between OUT-in) and Tap + DC with diode and F connector Through + DC between IN and Tap with F connector

Through + DC between IN and OUT with isolated IEC male connector

u s . w

SAT+DC 950÷2350MHz

-2,2dB

TV 4÷860MHz

-2,2dB IN TV

IN SAT

End with separate TV input and SAT + DC input

wSERIES COMPACT OUTLET 4÷860MHz

950÷2350MHz

w

REFERENCE FD009F PTV/SAT-DMX/P/M

SCHEME - 4 dB

72

- 4 dB - 6 dB - 10 dB - 14 dB - 18 dB - 22 dB

TV 4÷860MHz

OUT+DC

- 4 dB - 6 dB -10 dB -14 dB -18 dB -22 dB

IN

a u .

4÷2350MHz

- 4 dB - 6 dB - 10 dB - 14 dB - 18 dB - 22 dB

M-DMX/P/D/…

3-6-10-14-18-22

FD010F

PTV/SAT-DMX/T

Through + DC between IN and OUT with diplex SAT + DC/TV

TV 4÷860MHz

- 4 dB - 6 dB -10 dB IN -14 dB -18 dB OUT 4÷2350MHz -22 dB

Through with diplex SAT + DC/TV

SAT+DC 950÷2350MHz

- 4 dB - 6 dB - 10 dB - 14 dB - 18 dB - 22 dB

TV 4÷860MHz

OUT+DC

IN

4÷2350MHz

- 4 dB - 6 dB -10 dB -14 dB -18 dB -22 dB

Through + DC with diode between IN and OUT with diplex SAT + DC/TV

SAT+DC 950÷2350MHz

- 2,2dB

TV 4÷860MHz

- 2,2 dB

End with diplex SAT + DC/TV

IN 4÷2350MHz SAT 950÷2350MHz

FD013F

- 2,2dB

PTV/SAT-DMX/T/IS

TV 4÷860MHz

- 2,2 dB

End with isolated diplex SAT + DC/TV

IN 4÷2350MHz

Trough TV with diplex SAT + DC/TV

- 3,5 dB OUT TV 4÷860MHz

SAT+DC 950÷2350MHz

- 2,2 dB

IN 4÷2350MHz

PTV/SAT-DMX/P/D… 6-10-14-18-22

IN

4÷2350MHz

Through + DC between IN and OUT with isolated diplex SAT/TV

OUTLET DESCRIPTION

TV 4÷860MHz

IN

PTV/SAT+M/CC

FD100F/..

OUT+DC

- 4 dB - 6 dB -10 dB -14 dB -18 dB -22 dB

SAT+DC 950÷2350MHz

4÷2350MHz

FD012F

TV 4÷860MHz

m o c

. e d

a r nt

4÷2350MHz

- 4 dB - 6 dB - 10 dB OUT - 14 dB +DC I IN - 18 dB 4÷2350MHz - 22 dB

M-DMX/P/…

3-6-10-14-18-22

FD290F/..

- 4 dB - 6 dB - 10 dB - 14 dB - 18 dB - 22 dB

SAT+DC 950÷2350MHz

FD280F/..

IN

OUTLET DESCRIPTION

SAT+DC 950÷2350MHz

FD270F/..

4÷2350MHz TAP+DC 4÷2350MHz

SCHEME SAT 950÷2350MHz

OUT TV

Diplex SAT + DC (with ”F”) and TV (clamp out)

4÷860MHz

SAT+DC 950÷2350MHz TV - 6 dB 4÷860MHz - 10 dB - 14 dB - 18 dB OUT+DC - 22 dB IN 4÷2350MHz

- 6 dB -10 dB -14 dB -18 dB -22 dB

Througt + DC (diode between OUT and IN), with diplex SAT + DC (with diode between tap and IN TV)

COMPACT OUTLET DIPLEXED WITH F and IEC MALE CONNECTORS

TV/SAT OUTLET SERIES TECHNICAL DATA REFERENCE

ATT. LOSSES (dB)

FD001F FD001F/DC FD002F

Tap

FD506F/3

Through Tap Reverse

Ret. Ch

TV

SAT

1

1,5

2

3,5 4 20 2 6,5 18

4,5 4,5 20 3,5 7,5 15

5 MHz

FD003F/06 FD004F/06 FD006F/06 FD003F/10 FD004F/10 FD006F/10 FD003F/14 FD004F/14 FD006F/14 FD003F/18 FD004F/18 FD006F/18 FD003F/22 FD004F/22 FD006F/22 FD220F/3 FD270F/3 FD280F/3

FD506F/06

Through Tap Reverse

3,5 4 20 2 7 22

FD506F/10

Through Tap Reverse

2,5 10 30

2,5 10 28

4 11 18

FD506F/14

Through Tap Reverse

1 14,5 35

2 14 25

3,5 14,5 18

FD506F/18

Through Tap Reverse

1,5 20 40

1,5 18 35

3,5 18 20

FD506F/22

Through Tap Reverse

1 20 38

1,5 22 36

2,5 21 33

FD290F/3

Through Tap TV Tap SAT Reverse

FD220F/6 FD270F/6 FD280F/6

FD290F/6 FD100F/6

Through Tap TV Tap SAT Reverse

FD220F/10 FD270F/10 FD280F/10

FD290F/10 FD100F/10

Through Tap TV Tap SAT Reverse

4,5 5,5 25 24 3 7 25 18 2,5 10,5 35

FD220F/14 FD270F/14 FD280F/14

FD290F/14 FD100F/14

FD220F/18 FD270F/18 FD280F/18

FD290F/18 FD100F/18

Through Tap TV Tap SAT Reverse

FD220F/22 FD270F/22 FD280F/22

FD290F/22 FD100F/22

Through Tap TV Tap SAT Reverse

3,5 4 40 40 2,5 6 25 22 2,5 9 30 24 1 14 27 40 1,5 17 40 40 1 22 27 35 3 3 15 1 35

5,5 30 7 18 3,5 40 8 15 4 35 10.5 15 3,5 36 14 15 3,5 34 17 18 2,5 40 20 26 24 35 2,5 30 2,5

w

Through Tap TV Tap SAT

FD009F FD010F FD012F

Through Tap TV Tap SAT Reverse

FD013F

Tap TV Tap SAT

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

w

PTV /SAT-DMX/ PTV/SAT-DMX/T

860 MHz 2150MHz

2 14,5 35 35 1,5 18,5 35 35 1,5 20 40 30 4 5 25 3,5 25

Tap SAT A/F response and return loss

Tap TV A/F response and return loss

73

ecoCOMPACT OUTLET SERIES ecoCOMPACT diecast adapter

F-F ADAPTER

The ecoCOMPACT (FD090F) adapter consists on one diecast slot with high screening factor. Its two thread holes permit to mount one or two, FD091F and/or FD092F adapters, as you like. This obtained kit should be inserted on covers on page 69. The ecoCOMPACT has a very wide bandwith from 4 to 2350MHz, and it is compatible with analogue and digital TV/ SAT signals.

FD090F

a u .

m o c

FD091F

. e d

a r nt

w

u s . w

w

74

F-IEC MALE ADAPTER FD092F

PHONE SOCKETS

NARROW COVERS WHITE

BEIGE

WIDE COVERS BLACK

WHITE

BEIGE

BLACK

FD16082 FD16082-A Pack. 20 units

FD16082-M

FD17082 FD17082-A Pack. 10 units

FD17082-M

FD16095 FD16095-A Pack. 20 units

FD16095-M

FD17095 FD17095-A Pack. 10 units

a u .

FD17095-M

FD17897 FD17897-A Pack. 10 units

FD17897-M

6 contacts phone socket For RJ-11 connector Connection by screws

8 contacts computer and communications socket For RJ-45 connector (category 5)

m o c

Adaptor cover for 2 RJ-45 connectors (Category 5)

. e d

a r nt

u Support for fixinG mechanismS .s w

Polyamide support for fixing mechanisms FD16-BAST.

w

w

Packing 20 units

NOTE: In order to show the correct way to install, it is marked “UP” and “ARRIBA” with arrows at the top right corner.

75

multi-room audio system Selective and general calls

Independent FM tuner in each room

a u .

Timer and alarm clock with alarm mode selection

High quality sound

m o c

. e d

Simultaneous listening of different baby phones

a r nt

The core of FEDE multi-room sound system is a central unit that is generally installed in the living room. It manages the data transmission between the different system components, and allows the connection of different audio sources, like CD player, home cinema, PC Soundblaster, MP3 player, etc.

Besides the central unit, one easy-to-fit flush-mount control module must be installed in each room. Just one run of standard 2x1sq. mm + 6x0,25 sq. mm cable distributes Hi-Fi audio, intercom and power to each room. Junction boxes rightly placed will help to do the different derivations from the main line to the in-wall keypads.

u s . w

w

w

A simple standard speaker cable (right channel and left channel) is enought to connect the wall control modules with the in-ceiling or wall-mount speakers.

By using a 25W central unit the system is allowed to power up to a maximum of ten stereo control keypads. If a 60W central unit was used instead, up to twenty stereo control modules would be allowed without any extra power supply.

Further addition of in-wall control modules to the multi-room

76

sound system must follow the rule of one extra US 50 power supply unit for each twenty keypads.

Every control module is able to drive two FEDE speakers. If active speakers are used, up to six speakers can be connected to each control keypad. The number of active speakers in the system must be considered when calculating the system power consumption in order to know if extra power supply units or a more powerful central unit must be installed.

The connection of domotic interfaces to the system main line will allow FEDE control modules to perform electronic doorphone and telephone functions.

It is highly recommended to pre-install a separated trunking for the multi-room audio system, independent from the conduits used for general power, lighting, etc. This will ensure that no alterations affect the audio quality.

Description of a typical multi-room audio system Decorative frames with great variety of finishes.

Front fascia available in four standard colours.

IR receiver for FEDE remote control unit.

a u .

Backlighted LCD display with icons for the different functions.

m o c

On/Off key for the control module and for the whole system.

Allows also autoOn and autoOff set up.

. e d

Control buttons for volume, bass, treble, balance... adjustment. Allow also the FM tuner scan, selection of pre-set stations, intercom zone selection, etc

a r nt

u s . w

Selection key for audio program, FM radio or auxiliary audio input.

S 130 FM Model with Sevilla Collection

w

w

General menu key: clock, alarm clock, sleep, volume, bass, treble, stereo, stereo surround…

Intercommunication key. Also activates the baby-phone listening mode and the selective or general calls function.

Telephone and Electronic Doorphone with opening door function

Electret “hands-free” microphone.

Auxiliary audio input for CD player, MP3…

77

S 130 FM 1 Stereo audio program 1.5+1.5 W. • Individual digital stereo built-in FM radio with 9 pre-set radio stations.

• Remote control unit IR receiver.

• Connection to the home electronic doorphone and telephone by means of ID100 and ID200 domotic interfaces.

• Auxiliary audio input.

• Digital control of bass, treble, balance…

• Digital clock with LCD screen and independent alarm clock.

• Electret ‘hands free’ microphone.

• Individual calls into 32 zones.

• Message override.

• ‘Do not disturb’ mode.

• Simultaneous listening of different ‘baby-phones’ for monitoring of children or old people.

a u .

m o c

. e d

a r nt

ID 100 Electronic doorphone domotic interface for S 130 FM control modules.

u s . w

• Allows connection of S 130 FM control modules to the home electronic analogue doorphone or video doorphone.

• In consequence the S 130 FM control modules will be able to answer the doorphone calls and also open the door

w

w

ID 200 Telephone domotic interface for S 130 FM control modules.

• Allows connection of S 130 FM control modules to the home analogue landline phone.

• As a result of this, the S 130 FM control modules will be allowed to answer the telephone calls as well as to dial in combination with the remote control unit keypad.

78

S 10 FM - Control unit with FM function Code

Description

FD100030 white

1 stereo audio program 1,5 + 1,5W. Stereo FM radio with automatic upwards / downwards scan and 4 pre-set radio stations, with indicator leds.

Auxiliary audio input.

FD100032 black

1 stereo audio program 1,5 + 1,5W. Stereo FM radio with automatic upwards / downwards scan and 4 pre-set radio stations, with indicator leds.

Auxiliary audio input.

a u .

S 130 FM - Control unit with FM & Domotic functions. Remote control included

m o c

Code

Description

FD100035 white

. e d

1 stereo audio program 1,5 + 1,5W. Zone intercom: General calls and individual calls into 32 zones FM radio with 9 pre-set radio stations, LCD scren, digital clock with LCD scren.

Auxiliary audio input. Connection to the home doorphone and telephone y means of ID100 and ID200 domotic interfaces.

Remote control unit IR receiver included.

a r nt

u s . w

FD100037 black

w

w

Code

1 stereo audio program 1,5 + 1,5W. Zone intercom: General calls and individual calls into 32 zones FM radio with 9 pre-set radio stations, LCD scren, digital clock with LCD scren.

Auxiliary audio input. Connection to the home doorphone and telephone y means of ID100 and ID200 domotic interfaces.

Remote control unit IR receiver included.

 Domotic interfaces for S 130 FM control unit Description

FD100200

ID 100 Electronic doorphone domotic interface for S130FM control modules.

FD100201

ID 200 Telephone domotic interface for S130FM control modules.

79

Central Unit Code

Description

FD100100 white FD100102 black

US 100 S - 1 stereo program microprocessed Central Unit. 25W.

FD100104 white FD100106 black

US 110 S - 1 stereo program microprocessed Central Unit. 60W. Adaptor

Code

FD100631 white

FD100633 black

. e d

a r nt

AS 316 ABS special adaptor for FEDE’s series.

Speakers

Description

FD100310 white

ASP 5 - 5” active speaker with stereo amplifier (10+10W) / 20W integrated stereo/mono amplifier.

Nominal impedance: 2Ω .

Frequency response: 90 –18.000 Hz Dimensions: Ø132x70 mm.

FD100312 white

ASP 5 DV-Two-way active speaker with stereo amplifier (10+10W) / 20W integrated stereo/mono amplifier 5” Woofer + Tweeter. Nominal impedance: 2Ω.

Frequency response: 90 –20.000 Hz Dimensions: Ø132x70 mm.

w

80

m o c

AS 316 ABS special adaptor for FEDE’s series.

u s . w

Code

w

a u .

Description

FD100309 white

SP 5 - 5” speaker with rear protection enclosure.

Matches only with RT 5 grilles Power rating: 15W. Nominal impedance: 8Ω.

Frequency response: 90 –18.000 Hz Dimensions: Ø132x56 mm.

FD100311 white

SP 5 DV -Two-way speaker. 5” Woofer + Tweeter.

Matches only with RT 5 grilles Power rating: 15W. Nominal impedance: 8Ω.

Frequency response: 90 –20.000 Hz Dimensions: Ø132x56 mm.

FD100308 white

SP 3 - 3.5” speaker with white ABS grille.

Power rating: 10W. Nominal impedance: 8Ω.

Frequency response: 125 –18.000 Hz Dimensions: Ø120x66 mm. Cutout dimensions: Ø105 mm.

FD100313 white

SP 10 DV - Two-way speaker. 5” Woofer + Tweeter White metallic grille.

Power rating: 20W. Nominal impedance: 8 Ω.

Frequency response: 90 –20.000 Hz Dimensions: Ø200x70 mm. Cutout dimensions: Ø165 mm.

FD100316 white

SP 20 DV - Pair of ‘extra-flat’ cabinet speakers. Two-way system 5” Woofer + Tweeter. Manufactured with rectangular metallic grille and white ABS enclosure.

Power rating: 20W. Nominal impedance: 8 Ω.

Frequency response: 200 –19.000 Hz Dimensions: 184x270x37 mm

w

Code

m o c

. e d

a r nt

u s . w

w

a u .

Grilles

FD100700

RT 5 - White grille

FD100702

RT 5 G -Graphite grille

FD100703

RT 5 S -Silver finish grille

FD100706

RT 5 W -Wenge finish grille

FD100705

RT 5 R- Oak finish grille

FD100704

RT 5 P - Pine finish grille

Description

81

Fixing Systems Code

Description

FD100780

GR 10 - Set of springs for 5” grille.

Special fixing system for plaster and false ceilings

FD100781

GR 20 - Set of pressure claws for 5” grille.

Fixing system for 5” flush-mount boxes of other manufacturers.

Audio Amplifiers

Code

m o c

FD100270

PA 10 - Stereo amplifier. 10+10W stereo or 20W mono – 2 Ω.

Dimensions: 96x76x36,5 mm.

FD100271

PA 20 - Stereo amplifier. 20+20W stereo or 40W mono – 4 Ω.

Dimensions: 105x89x80 mm

u s . w

Code FD100790

w

FD100791

w

. e d

a r nt Cables

Description

W 2 - Two-color (red/black) parallel cable. Halogen-free.

Cross-section: 0.50 mm. 100 meters.

W 8 -Twisted cable. Halogen free.

Cross-sections: 2 x 1 and 6 x 0.25 mm. 100 meters.

FD100793

W 10 -Twisted cable. Halogen free.

Cross-sections: 2 x 1 and 8 x 0.25 mm. 100 meters.

FD100792

W 14 -Twisted cable. Halogen free.

Cross-sections: 2 x 1 and 12 x 0.25 mm. 100 meters.

Flush-mount Boxes

Code FD100736

82

a u .

Description

Description B 3 -In-ceiling flush-mount box For SP 3 and SP 4 speakers. Dimensions: Ø122x67 mm.

FD100730

B 5 -For 5” speakers. Dimensions: Ø163x78 mm.

FD100735

B 50 -For Series S central units. Dimensions: 200x130x60 mm.

Blind Covers Code

Description TB 5 -White ABS blind cover for B 5 speakers flush-mount box.

Dimensions: Ø ext. 170 mm x 4 mm depth.

Cutout dimension Ø145 mm

a u .

FD100750

m o c

. e d

a r nt

u s . w

w

w

83

PRACTICAL GUIDE Composition of most usual items DESCRIPTION

FRAME

MECHANISM

COVER/ HANDLE

FIXING SUPPORT

FD01221PB

FD16523

FD16723-M

FD16-BAST

SOCKET BASE

FD01221PB

w

FD16-BAST

c . e

FD01221PB

FD16505 x2 FD16705-M x2

FD16-BAST

FD01221PB

FD03110-M

FD16-BAST

FD01221PB

FFD16338-M

FD02310PB

ROTARY SWITCH

DIMMER

84

FD17705-M

d a r t n

u s . w

w

om

FD16505

1 WIDE KEY SWITCH

2 NARROW KEYS SWITCH

a u .

FD16-BAST

HOW TO ORDER FROM FEDE? Choice of mechanisms

FEDE proposes a modular and multi-functional system with decorative frames from 1 to 4 modules and possibility of universal assembly (horizontal or vertical). Our range is very versatile.

Our rule is simple and works in a very easy way in order to check all installations:

a u .

Number of Modules = Number of Fixing Supports (FD 16-BAST) FIXING SUPPORT

CHOICE OF COLLECTIONS

FD16-BAST

m o c

Previously, we will choose the collection most suitable for our Top Class Project. Once decorative frames are chosen,we will calculate according to our rule.

. e d

a r nt

PROJECTâ&#x20AC;&#x2122;S EXAMPLE

1 gang plate = 30 units x 1 module = 30

u s . w

2 gang plate = 8 units x 2 module = 16

3 gang plate = 4 units x 3 module = 12

4 gang plate = 8 units x 4 module = 32

w

TOTAL = 90 MODULES (the references of decorative frames must be specified in the order, based on the chosen collection) =90 UNITS OF FD16-BAST FIXING SUPPORTS (to be added to the order). We will prepare then a list of our needs and required functions in order to choose the most suitable mechanisms.

w

There exist great variety of options in our catalogue.

Once chosen, we will check that the TOTAL of the MECHANISMS allows for all the modules to remain covered. We must bear in mind that when choosing two narrow keys switches, also two switches are needed, and not one, so the total of the mechanisms could be higher than the total of frames and fixing supports. In any case, we could not have more frames than mechanisms.

For any further information, please do not hesitate to contact us. Our Sales Department provides with support for all your projects.

85

COLLECTIONS AND FINISH

BARCELONA

MADRID

collection

collection

SAN SEBASTIĂ N collection

a u .

SEVILLA

collection

TOLEDO collection

m o c

. e d

a r nt

w

uCRYSTAL FEFE s . DE LUXE w

w

collection

PROVENCE collection

In order to facilitate your choice, the frames of each one of our collections are priced equally regardless their finish.

We manufacture limited editions and we can customize them on request.

We reserve the right to carry out modifications on our models, sizes, finish and on the information contained in the present CATALOGUE without prior notice.

Copying this CATALOGUE is expressively forbidden without our consent.

86

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

a u .

m o c

Legal Index B-15208-2010 copyright ©

. e d

Photographer Manolo Martínez • Creative Director Montserrat Estévez

88

a r nt

u s . w

w

w

OFFICES & SHOWROOM: COSTA 16-20, LOCAL 2 • 08023 BARCELONA ESPAÑA (SPAIN) Phones (+34) 93 418 38 56 • (+34) 93 527 58 00 Fax (+34) 93 417 99 09 info@fedebcn.com

01/10