Page 1

BB 使用說明書

■各部位名稱……………………………………………………………………2

■電池的交換方法…………………………………………………………… 26

■規格……………………………………………………………………………3

■使用上的注意事項………………………………………………………… 27

■捲線學習方法…………………………………………………………………4

■這是故障嗎 ……………………………………………………………… 29

■歸零設定………………………………………………………… …………22 ■斷線修正方法…………………………………………………………… …23 ■船緣告示音…………………………………………………………… ……24 ■ LED背光燈 ON/OFF設定 設定… ………………………………………25 001


■各部位名稱

※此頁、包含後續頁數的例圖與實際有所差異。

有關面板

握丸 ON/OFF按鈕

面板 ◎目前的水深

水深顯示畫面顯示自水面開始的水深。 ※水深以10cm為單位。 (100m以上會如圖以1m為單位。)

※關於捲線學習的方法,請參照P.4∼P.21。 ※其他操作請參照以下頁數。  ■歸零設定 …… ………… 22頁  ■斷線修正 …… ………… 23頁  ■LED背光燈設定 … 25頁

快速離合器 離合器扳板 線杯微調鈕 星型剎車 導線規

自動省電機能

開啟電源後,若超過60分鐘以上無進行操作, 為了省電,捲線器會自動關閉電源。

2

手把


■規格 最大收線長度

線杯規格 (徑mm/ 幅mm)

手把長度 (mm)

培林數 (S A-RB/ 羅拉)

2-110 3-80

70

32/22

51

3/1

3-140 4-100

70

32/22

51

3/1

型號

齒輪比

最大托拉力 (kg)

重量 (g)

容線量 PE (号ーm)

容線量 尼龍線 (號ーm)

200HG 201HG

7.0

4.5

190

1-200 1.5-140 2-100

300HG 301HG

7.0

4.5

190

1.5-200 2-150 3-100

(cm/手把 轉一圈

※搭載托拉力音機制。按壓線杯轉動手把時亦會發出聲響。

●注意事項: ■ 捲收PE線1號等等細線時,若是捲收過度或是產生爆線等等情 況時,會導致釣線落入線杯與機身之間的空隙,敬請注意。

●標標準附屬品:說明書、分解圖、專用扳手(2種類各1支)、穿線針 ●可搭配的夢屋零件 手把

握丸

BH-1

A

3


■捲線學習方法

(捲線器可記憶所使用釣線的實測值。)

最初捲線或是重捲時,請務必進行以下操作。

此款捲線器會將線杯轉動與容線量的關係記憶在面板,利用此關係顯示水深。因此,請務必按照以下順序進行操作。 ■將釣線穿過導規

■捲線學習模式的選擇方法

將釣線穿過導規並固定於線杯之後,請參考下述按下ON/ OFF 按鈕進入捲線學習模式。

如圖利用附屬的穿線針將釣線穿過導線規。

■釣線固定於線杯的方法(捲線時) 1.將釣線連結於線杯,在接頭的部分適當且確實貼上市售的膠帶。 (用手指等等大力按壓。) 2.確認膠帶有確實黏好,然後開始捲線。 (剛開始請慢慢捲線。) 3.尤其,PE線容易滑動且不會伸縮,相較於尼龍線等等需要有更大的 張力來進行捲線。

1.

2.

■捲線時的注意點

■點按

捲PE線時,請先捲上防滑物件再行使用。直接捲線的話,可能會導致線杯 上的釣線空轉而無法捲收。

開啟電源。 之後,於水深顯示畫面長按以換到以下畫 面。

a

●捲線方式

■ 長按3秒

水深顯示會歸零設定。

選擇捲線學習模式,然後依照學習步驟執行。請參照第4頁右側。

■再長按3秒

b

1.將托拉力鎖緊。 2.將捲線器裝於釣竿上。 3.將釣線穿過頂導環,然後與線杯連結。 4.纏有釣線的線結器上,請穿過竹筷或是鉛筆等等可以當作軸心的物品。 5.請他人握拿線結器與軸心,加上適當的張力,一邊轉動線結器一邊捲 收釣線。(圖a)

4

電源關閉(顯示消失。)

■再長按3秒

線杯外徑 從外徑開始1mm

■再長按3秒

●建議容線量 有關容線量,建議捲至從線杯外徑開始算起1mm的位置。

進入LED背光燈設定模式。顯示[LEd]字樣。 請參照第25頁。

到此為止

進入捲線學習模式。 初期狀態會顯示[E1]。請參照第5頁 的表,點按之後選擇捲線學習模式。


■捲線學習模式選擇 於捲線學習模式點按ON/OFF按鈕之後,畫面會依序顯示E1 → E2 → L1 → L2 → P1。請參照表格選擇捲線學習模式。

未使用墊線時

使用墊線時

如果正確知道將要捲收的釣線的 距離時

E1 … 往第6頁

E2 … 往第8頁

不太確定將要捲收的釣線的 距離時

L1 … 往第12頁

L2 … 往第16頁

* P1 模式為,作釣時「實際的出線距離」與「面板水深顯示」產生誤差時的修正學習機能。 修正方法的操作請參照第 20頁。 *點按 P1模式時會回到水深顯示畫面。 *釣線斷線時的修正方法請參照第23頁。

5


■ 捲線學習方法

(捲線器可記憶所使用釣線的實測值。)

E1

「未使用墊線」並且 「正確知道將要捲收的釣線的距離時」之學習方法 (E1)

嗶嗶

←根據線杯的 轉動數而變化。

9秒以上

確認電源開啟。

液晶畫面未亮燈時,按壓ON/OFF按鈕來 開啟電源。

請按壓ON/OFF按鈕9秒以上。 6秒時顯示會暫時消失,但是請保持按壓。 待出現「E1」的顯示時,請離開按鈕。 ※電量少時,會顯示「Er.1」。此時請 更換新的電池。

6

請利用手把捲線。

開始時,會響起「嗶嗶」聲。請繼續捲動。 ※面板的數字為線杯轉動的比例數字。 請以約同實際作釣時的張力(800g左右) 來捲線。


嗶嗶

3秒以上

嗶嗶

3秒以上

捲線完畢之後,請按壓 ON/OFF按鈕3秒以上。

注意 : 捲線完畢之後,請注意不要 使線杯轉動,否則會導致水深顯示 的誤差。

實際捲線的量與面板顯示成相同之前, 請重覆按壓按鈕。 成相同之後,請長按3秒以上直至響起「嗶」聲。 ※初期設定為50m。  (圖為由50m變更為200m時。) ※按壓按鈕後,數值會以10m單位上升至400。  超過400後會回到50。

顯示回到水深顯示畫面,學習完畢。

(面板數值與實際出線長最大誤差±3%) ※所謂誤差,指的是完成學習後的 第一次下竿時產生的誤差。

※捲線學習不正確時,會顯示「Er.2」。  此時請再次進行學習。 ※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

7


■捲線學習方法

(捲線器可記憶所使用釣線的實測值。)

E2

「使用墊線」並且「正確知道將要捲收的釣線的 距離時」之學習方法(E2)

嗶嗶

←根據線杯的 轉動數而變化。

按1次

9秒以上

① 確認電源開啟。

液晶畫面未亮燈時,按壓ON/OFF按鈕來 開啟電源。

② 請按壓ON/OFF按鈕9秒以上。

6秒時顯示會暫時消失,但是請保持按壓。

待出現「E1」的顯示時,請離開按鈕。 接著按壓按鈕1次,會顯示「E2」。 ※電量少時,會顯示「Er.1」。此時請 更換新的電池。

8

③ 請利用手把捲線。

開始時,會響起「嗶嗶」聲。請繼續捲動。

※面板的數字為線杯轉動的比例數字。 請以約同實際作釣時的張力(800g左右) 來捲線。


嗶嗶

嗶嗶

與母線連結

3秒以上

墊線用的釣線捲收完畢之後, 請按壓ON/OFF按鈕3秒以上。

將捲收後的墊線的前端連結母線, 然後正確捲收10m。

3秒以上

母線捲收10m分之後,請按壓 ON/OFF按鈕3秒以上。

※顯示會根據線杯的轉動數而變化。

注意 : 捲線完畢之後,請注意不要 使線杯轉動,否則會導致水深顯示 的誤差。 接下頁 ※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

9


■捲線學習方法

(捲線器可記憶所使用釣線的實測值。) 接續E2 嗶嗶

←根據線杯的 轉動數而變化。

嗶嗶

3秒以上

3秒以上

請捲收剩餘的母線。

捲線完畢之後,請按壓ON/OFF 按鈕3秒以上。 注意 : 捲線完畢之後,請注意不要 使線杯轉動,否則會導致水深顯示 的誤差。

10

⑨ 實際捲線的量與面板顯示成相同之前, 請重覆按壓按鈕。 成相同之後,請長按3秒以上直至響起 「嗶」聲。

※初期設定為50m。  (圖為由50m變更為200m時。) ※按壓按鈕後,數值會以10m單位上升至 400。超過400後會回到50。 ☆請設定同「母線10m分」+「剩餘母線分」 的距離。 


※捲線學習不正確時,會顯示「Er.2」。  此時請再次進行學習。

⑩ 顯示回到水深顯示畫面,學習完畢。 (面板數值與實際出線長最大誤差±3%) ※所謂誤差,指的是完成學習後的 第一次下竿時產生的誤差。

※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

11


■捲線學習方法 (捲線器可記憶所使用釣線的實測值。) L1 「未使用墊線」並且「不太確定將要捲收的釣線的 距離時」之學習方法(L1)

嗶嗶

←根據線杯的 轉動數而變化。

按2次

9秒以上

① 確認電源開啟。

液晶畫面未亮燈時,按壓ON/OFF按鈕來 開啟電源。

② 請按壓ON/OFF按鈕9秒以上。

6秒時顯示會暫時消失,但是請保持按壓。 待出現「E1」的顯示時,請離開按鈕。 接著按壓按鈕2次,會顯示「L1」。

※電量少時,會顯示「Er.1」。此時請 更換新的電池。

12

③ 請利用手把捲線。

開始時,會響起「嗶嗶」聲。請繼續捲動。

※面板的數字為線杯轉動的比例數字。 請以約同實際作釣時的張力(800g左右) 來捲線。


嗶嗶

嗶嗶

將釣線拉出10m

3秒以上

捲線完畢之後,請按壓 ON/OFF按鈕3秒以上。

請將釣線正確拉出10m。

※顯示會根據線杯的轉動數而變化。

注意 : 捲線完畢之後,請注意不要 使線杯轉動,否則會導致水深顯示 的誤差。

※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

3秒以上

按壓ON/OFF按鈕3秒以上 以結束學習。

※捲線學習不正確時,會顯示「Er.2」。  此時請再次進行學習。

接下頁

13


■捲線學習方法 (捲線器可記憶所使用釣線的實測值。) 接續 L1

將釣線捲收10m

14

顯示回到水深顯示畫面,學習完畢。

(面板數值與實際出線長最大誤差±3%) ※所謂誤差,指的是完成學習後的 第一次下竿時產生的誤差。

⑧ 將拉出的1 0m的釣線捲收回來。


■捲線學習方法

(捲線器可記憶所使用釣線的實測值。)

L2

「使用墊線」並且「不太確定將要捲收的釣線的 距離時」之學習方法(L2)

嗶嗶

←根據線杯的 轉動數而變化。

按3次

9秒以上

① 確認電源開啟。

液晶畫面亮燈時為電源開啟狀態。液晶畫面

未亮燈時,按壓ON/OFF按鈕來開啟電源。

② 請按壓ON/OFF按鈕9秒以上。

6秒時顯示會暫時消失,但是請保持按壓。 待出現「E1」的顯示時,請離開按鈕。 然後按壓按鈕3次,會顯示「L2」。 ※電量少時,會顯示「Er.1」。此時請 更換新的電池。

16

③ 請利用手把捲線。

開始時,會響起「嗶嗶」聲。請繼續捲動。

※面板的數字為線杯轉動的比例數字。 請以約同實際作釣時的張力(800g左右) 來捲線。


嗶嗶

嗶嗶

連結母線

3秒以上

墊線用的釣線捲收完畢之後, 請按壓ON/OFF按鈕3秒以上。

⑤ 將捲收後的墊線的前端連結母線, 然後正確捲收10m。

3秒以上

母線捲收10m之後,請按壓ON /OFF按鈕3秒以上。

※顯示會根據線杯的轉動數而變化。

注意 : 捲線完畢之後,請注意不要 使線杯轉動,否則會導致水深顯示 的誤差。 接下頁 ※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

17


■捲線學習方法 (捲線器可記憶所使用釣線的實測值。) 接續L2

←根據線杯的 轉動數而變化。

嗶嗶

3秒以上

捲收剩餘的母線。

捲線完畢之後,按壓ON/OFF按鈕 3秒以上。 注意 : 捲線完畢之後,請注意不要 使線杯轉動,否則會導致水深顯示 的誤差。

18

將釣線拉出10m

⑨ 請將釣線正確拉出10m。

※顯示會根據線杯的轉動數而變化。


嗶嗶 ※捲線學習不正確時,會顯示「Er.2」。  此時請再次進行學習。

3秒以上

按壓ON/OFF按鈕3秒以上

⑪ 顯示回到水深顯示畫面,學習完畢。 (面板數值與實際出線長最大誤差±3%) ※所謂誤差,指的是完成學習後的 第一次下竿時產生的誤差。

以結束學習。

※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

收回拉出的10m釣線。

19


■捲線學習方法(修正學習)P1 作釣時「實際出線長度」與「面板水深顯示」 產生誤差時的修正學習(P1)

嗶嗶

←根據線杯的 轉動數而變化。

*斷線時的修正方法請參照第21頁。 4回押す

9秒以上

① 確認電源開啟。

液晶畫面未亮燈時,按壓ON/OFF按鈕來開 啟電源。

② 請按壓ON/OFF按鈕9秒以上。

6秒時顯示會暫時消失,但是請保持按壓。 待出現「E1」的顯示時,請離開按鈕。

然後按壓按鈕4次,會顯示「P1」。

※電量少時,會顯示「Er.1」。此時請 更換新的電池。

20

正確將釣線拉出10m。

開始拉出釣線時,雖然會響起「嗶嗶」聲, 但是請繼續拉出釣線。


嗶嗶 ※捲線學習不正確時,會顯示「Er.2」。  此時請再次進行學習。

3秒以上

釣線完成拉出10m之後, 請按壓ON/OFF按鈕3秒以上。

【 進行修正學習(P1)時的注意點】 ※單獨執行修正學習(P1)時無法進行捲線學習。 執行捲線學習時,請選擇E1、E2、L1、L2其一的模式。  唯有在釣場或是作釣前等等想要修正面板誤差時才使用修正學習(P1)。 ※請務必將釣線捲收至想要顯示為「0.0」的位置之後,再進行修正學習(P1)。  未捲收釣線而進行修正學習(P1)的話,恐會產生水深顯示誤差。 ※注意:面板內的數值僅為舉例說明,實際捲線時並非會顯示相同數值。

⑤ 顯示回到水深顯示畫面,學習完畢。 (面板數值與實際出線長最大誤差±3%) ※所謂誤差,指的是完成學習後的 第一次下竿時產生的誤差。

⑥ 收回拉出的10m釣線。 21


■歸零設定(開始作釣前請務必執行。) 為了正確鎖定釣棚。 為了增加漁獲量,正確的釣棚是不可或缺的,因此必須進行「歸零設定」。 所謂「歸零設定」,是在釣組置於水面時設定為0 m。 透過「歸零設定」,釣組的位置即能表示水深,進而正確地掌握正確的釣棚。 ※水深顯示為10.1m以上時進行歸零設定,會進行斷線修正。 ※斷線時的修正方法請參照第21頁。

釣組置於水面時設定為0m。

嗶嗶

注意! 收線過度的狀態下進行歸零 設定時,會導致收線學習 不正確,請務必小心。

3秒以上

① 22

將釣組置於水面,按壓 ON/OFF按鈕3秒以上。

②響起「嗶嗶」聲後,請離開按鈕。

顯示會變換如上圖。歸零設定完成。


■斷線修正方法 即使斷線也可透過簡單操作進行修正。 斷線時,線杯剩餘的釣線與面板顯示會產生誤差。此時,透過以下步驟面板可進行修正。 此外,所謂斷線修正是面板水深在10.1m以上進行歸零設定來執行。

嗶嗶

注意! 收線過度的狀態下進行歸零 設定時,會導致收線學習不 正確,請務必小心。

3秒以上

將釣組置於水面, 按壓 ON/OFF按鈕3秒以上。

②響起「嗶嗶」聲後,請離開按鈕。

顯示會變換如上圖。歸零設定完成。

23


■船緣告示音 船緣停止位置會自動設定,並以告示音進行通知。 ※開啟電源後,僅有在第一次投入時會將船緣告示音設定在6m的位置。第二次以後面板會自動判斷, 自動將位置設定在上一次釣組投入的位置。(此機能在1m 〜 6m的範圍內才會作動。)

1

自所記憶的船緣停止位置的前4m開始,每隔2m即會響起「嗶」聲。

2

響起第三次的「嗶嗶」聲後停止收線,立竿時釣組即會回到手邊。

嗶嗶

注意:電池容量不足的狀態下持續使用時,告示音則會無法響起。為了防止竿尾 捲入,作釣前請確認電池的剩餘用量。 (建議準備備用電池。)

24


■ LED 背光燈設定 嗶嗶

3秒以上

請依照以下步驟進入LED背光燈 設定模式。

■點按

將電源開啟。 接著,透過於水深顯示畫面長壓以移到以下的畫面。

③【開啟LED背光燈時】

從4種LED背光燈    : 亮燈5秒(按鈕按壓一下) : 線杯轉動時亮燈

   或是    或是    顯示時,長壓ON/OFF3秒以 上至響起「嗶嗶」聲。

   :經常性亮燈

   :背光燈OFF

【關閉LED背光燈時】    顯示時,長壓ON/OFF3秒 以上至響起「嗶嗶」聲。

■長壓3秒

水深顯示進行歸零設定。

■再長壓3秒

電源關閉。(顯示消失。)

按1次

按1次

■再長壓3秒

進入LED背光燈設定模式。     顯示後請離開按鈕。

按1次

按1次

25


■電池的交換方法

1

電池的交換時期

當螢幕顯示變淡而不易看清楚或是告示音變小時,即是 電池的交換時期。此外,捲線學習或是設定LED背光燈時, 若是出現   顯示時,即表示電池的容量降低。 請交換CR2032鈕扣電池。

 ※CR2032可自釣具店或是電器行購買。  ※電池的壽命通常為3年左右。但是,若LED背光燈設定採用 「經常性亮燈」時,可維持8小時的釣行約3次。

2

電池的交換方法

1. 使用硬幣等等將握持捲線器一側的蓋子取下。 2. 將舊的電池取出。 3. 放入新的電池。

4. 蓋上蓋子並緊閉關上。 (此為採用防水墊圈的構造,蓋上時請確認墊圈是否確實裝載。) 5. 開啟電源,確認電池是否 妥善交換完畢。 ※妥善交換後會呈現如圖的顯示。若未正確顯示,請確認電池的規 格、+−、接觸狀況等等。 ●妥善交換電池時

注意事項 ●避免於高濕度的場所下進行交換。 ●請勿長時間將電源蓋呈打開狀態。 ●請勿將電池的+−極相反使用。

26


■使用上的注意事項 本商品是由許多精密零件所組成,因此,使用時請遵守以下注意 事項。此外,釣完魚之後請徹底保養,以延長本商品的壽命。

2. 鬆開握丸內部的螺絲並取出。 插入固定

1.

2. 鬆開

1

捲線器的保養方法   ●請以浸泡過清水的布將附著於各部位的沙塵等等清除乾淨, 並確實晾乾。請勿使用松香水、石油精等等揮發性溶劑。 ●請勿分解捲線器,特別是本體的手把側。

●托拉力的部分嚴禁上油。一旦接觸到油脂即會使托拉力減 弱。請勿使水滲入到托拉力部位。

● 長時間放置於高溫、高濕的狀態下恐會導致變形或強度劣 化。若要長時間保存放置,請進行上述或前一頁的保養方 法之後,放置於通風良好的地方。

鬆開

扳手

●提升保養油・油脂的重點 蛇紋軸心 兩側

保養油

※由於握丸所採用的 是防滑的特殊材料, 若是有保養油・保養 油脂附著時,請勿以 中性洗劑清洗。

● 請勿將捲線器本體浸泡水中,特別是面板部分。 (面板雖為日常防水的設計,但為了防止問題發生, 請勿將其浸泡於水中。

保養油

●請使用SHIMANO原廠的保養油・油脂(另售・下記) 若是使用非原廠商品,則無法保證品質,敬請留意。

●握丸的拆取方式 1. 使用附屬的握丸扳手將握丸鬆開並取下。

XARS捲線器保養油噴霧(SP-015L) SHIMANO原廠捲線器保養油噴霧(SP-013A) SHIMANO原廠捲線器保養油脂噴霧(SP-023A)

27


本產品為可簡單清洗髒污並進行保養的構造。 準備物品:捲線器・泡棉

2

1 . 首先,將托拉力鎖緊。 2 . 利用自來水沖洗捲線器的同時,使用含水的泡棉清除污漬。 3 . 將水沖洗於線杯與本體之間的同時, 按下離合器拉出2~3m的母線。 (參照右圖) 藉此,可將附著於線杯軸上的鹽分沖洗掉。 4 . 將其晾乾並確實乾燥。 ※請勿浸泡於水中清洗。

5. 保管時請將托拉力鬆開。

※關於培林卡鹽 S… A-RB(耐鹽防護培林)為培林本體以及防護層的部分 皆採用不易生鏽的材質。然而,防護層並非能完全防止 因鹽水滲透至培林所產生的『卡鹽』問題。鹽水滲透至 培林內部且乾燥之後,即會產生卡鹽情形。此並非生鏽, 但會出現異音等等症狀。此時,建議進行保養處理。

28

使用上的注意事項 ● 掛底時,請勿用力拉扯釣竿或是捲線器。請將釣線拉近後 再剪斷,盡量不要將釣線留在釣場。 ●請小心使用捲線器。移動時,請勿將捲線器隨意丟放或 是放置在置物包中與其他用具磨擦而導致損傷。 ● 收納捲線器時若持續呈按壓按鈕的狀態時會消耗電池, 因此,收納時請注意不要接觸到按鈕。 ● 依據偏光鏡種類的不同,可能會有看不清楚面板的液 晶畫面的清況。 ●關閉電源或是無電的狀態下,即使收拉釣線也不會反應 於捲線學習上。此時,只要恢復至原本的狀態即無問題。 但若是無法恢復,則會導致水深顯示的誤差。 ●為確保防水性,出廠時,電池蓋為關閉狀態。除交換電 池以外,請避免開關電池蓋。交換後,請確實關閉。


■這是故障嗎? 操作

這種時候 液晶全黑、並顯示出全部文字。

可能為曝曬於高溫的狀態下所導致(車廂中),伴隨著溫度下降即會回復正常。

液晶無法顯示。

請按壓ON/OFF按鈕。 請確認電池與電源線的( + )( - ) 是否有正確接電,以及電力是否足夠。

26

無法完成捲線學習。

應為捲收長度未達捲線學習完成的條件。請再次學習並確認。 建議以50m以上長度的釣線進行學習。

5∼21

出線但面板無變動。

請再次學習並確認。

5∼21

船緣停止位置不同。

收線的張力或是釣線的收縮性所造成的影響。請於水面進行歸零設定。 此外,可以設定的船緣範圍為1m~6m之間。 0m~1m之間的設定,基於安全考量,會自動設定於1m。

面板顯示與實際水深產生誤差。

請再次學習並確認。

液晶顯示顏色淡。

應為電池的消耗。 若於低溫(−5℃以下)使用,會造成電池性能減弱而使顯示變淡。

26

面板顯示與釣線水深分色不一致

根據釣線的種類不同會有程度上的差別。使用中的釣線若是伸展, 則會導致與面板顯示之間的誤差。

開啟電源時出現約2秒的英文或數字。

此為辨識系統,並非故障。

●顯示以下圖示時… 此為電池消耗所導致。 無法完成捲線學習。請更換新的電池。

20∼23 5∼21

為了充分享受釣魚樂趣,作釣前請先開啟電源並確認本商品是否可以正常運作。 進行以上確認之後依然無法解決的話,請透過購買的店家送回原廠維修。送修時請詳細寫明故障內容。

29

參照頁數

捲線學習不正確時,會顯示「Er.2」。 請再次進行學習。

Manual barchtta 中文說明書  
Manual barchtta 中文說明書  
Advertisement