Sunny Sommerplaner 2011

Mai bis September 2011

SOMMERPLANER 2011

önsten Die sch tze Badeplä hs ic Österre

igsten Die lust feste Familien

gstipps lu f s u A auf Coole nspiele in w e G t und UNNY.a S . w w w

Die besten Tipps für deinen Erlebnissommer 2011.

Wien 13- 32 Niederösterreich 33- 54

Hallo Kids, Liebe Eltern!

Dieser Sommer wird bestimmt nicht langweilig!

Burgenland 55- 67

SUNNY und JOE haben auch diesmal wieder für euch die schönsten Plätze Österreichs, die coolsten Abenteuer, die spaßigste Unterhaltung und die spannendsten Erlebnisse ausgekundschaftet.

Abenteuerspielplätze, Burgen, Schlösser, Tierparks und vieles mehr gilt es zu erkunden und natürlich auch die abwechslungsreichen Museen mit ihren tollen Kinder- und Familienführungen.

Oberösterreich 68- 82

Sommer, Sonne – das bedeutet selbstverständlich auch Badespaß und der kommt hier bestimmt nicht zu kurz. Welche coolen Badeplätze Österreich für Familien zu bieten hat lest ihr hier.

Ein Tipp für alle Tanzbären und Partytiger: sucht euch die besten Feste aus dem Veranstaltungskalender aus und dann nichts wie hin zu den Kinderpartys des Sommers.

Kärnten 83- 98

Wir wünschen euch viel Spaß bei euren Abenteuern und viele sonnige Erlebnisse!

Steiermark 99- 112

Eure

Salzburg 113- 125

Wir haben viele spannende Freizeittipps für euch gefunden. Da wird euch im Sommer sicher nicht fad.

Vorarlberg

Tirol

PS: Noch mehr Tipps und Infos findest du auf unserer homepage www.SUNNY.at

Salzburg

Wien

Tirol 126- 135

Niederösterreich

Burgenland

Vorarlberg 136- 145

Oberösterreich

Steiermark

Kärnten 3

Mai bis September 2011

Inhaltsverzeichnis SOMMER Hier findest du die besten Sommertipps.

Mach’ mit bei den Gewinnspielen – da gibt es megacoole Preise zu gewinnen!

Spiele und Familienurlaub . . . 4 - 12 Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 32 Niederösterreich . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 54 Burgenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 67 Oberösterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 - 82 Kärnten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - 98 Steiermark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 - 112 Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 - 125 Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 135 Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 - 145 Impressum . . . . . . . . . . . . 146

Partylau ne, coole Bühnen und Spa shows beim NIV ß ohne Ende www.N EA Familienfes t IVEA.at / familien . fest

club

Club-Vorteil e genießen!

Geburtstag sgrüße, die besten Tipps und ex klusive Gew inn spiele – sei dabei! w ww.SUNNY. at/club Achte auf dieses

en! nd gewinn u n le ie p s Mit be ilienurlau Coole Fam f dich! warten au

orangen Zeichen! Hier kannst du tolle Preise gewinnen.

Auch im Internet unter www.SUNNY.at

Zeichenerklärung & Preisinfo Tipp

Veranstaltung Schlechtwetter

Rollstuhl- & Kinder wagentauglich

Gewinnspiel

Preiskategorien: Basis sind Eintrittspreise für 2 Erwachsene und 2 Kinder ab 3 Jahren. bis Euro 14,99 4

Euro 15,– bis 29,99

Euro ab 30,– SUNNY SOMMERPLANER 2011

Für Leseratten und Bücherwürmer Egal ob auf der Liege im Garten, auf der Wiese am See oder auf der Couch zu Hause – mit einem spannenden Buch wird es dir bestimmt nie fad. SUNNY und JOE stellen dir hier ihre Lieblingsbücher vor.

Kurzreise nach London Mit einem Tipp versetzt tiptoi® „Wieso? Weshalb? Warum? Wir lernen Englisch“ Kinder direkt zu Familie Baker aus London. Mit dem tiptoi® Stift hören sie die Kinder Polly und Tom Englisch reden und erleben deren Alltag in kleinen Geschichten und Dialogen. Beim Zuhören, Singen und Spielen lernen Kinder auf natürliche Weise erstes Englisch und hören die korrekte Aussprache von Muttersprachlern. Anhand von Bildern und Geräuschen verstehen die Kinder schnell, um was es geht. Und falls nicht, hilft der Stift durch einen Tipp auf das Übersetzungssymbol.

Für Kinder ab 4 Jahren – funktioniert nur mit dem tiptoi® Stift!

Erste Bücher zum Selberlesen Der Leserabe hat spannende Geschichten für Leseanfänger: Der Band „Vampirgeschichten“ erzählt von Willibald, der ein echtes Wackelzahnproblem hat – und das als Vampir! Aufregung herrscht auch im Muschelschloss von Pimpinella: Sie möchte unbedingt das Reitturnier mit ihrem Seepferdchen Herkules gewinnen.

Kurze Texte, viele erklärende Bilder und die extragroße Fibelschrift machen das erste Selbstlesen leicht! Für Kinder ab der 1. Klasse.

Die Schatzjäger: Abenteuer auf hoher See Fenja, Nick und Luca verbringen ihre Ferien an Bord eines LuxusKreuzfahrtschiffes. Als „Die Schatzjäger“ geraten sie auf dem Weg in ferne Länder immer wieder in mysteriöse Kriminalfälle und legen skrupellosen Kunsthändlern das Handwerk. Sie sind mutig, klug und bestens ausgestattet. Über das Internet erhalten sie außerdem wichtige Hinweise, um den Verbrechern auf die Schliche zu kommen.

Schaffen sie es, die wertvollen und geheimnisvollen Artefakte zu retten?

Spannende neue Reihe von Fabian Lenk und ideale Ferienlektüre für Krimi-Fans ab 9 Jahren!

Gewinnspiel Gewinnspiel: Mitspielen und gewinnen – eines von 6 spannenden Büchern von Ravensburger!

Gewinnfrage: Unter welchem Problem leidet der Vampir Willibald?

Sende uns die richtige Antwort unter dem Kennwort „Leseratte“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien.

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011.

5

Spielehits für Kids!

Was gibt es Schöneres, als einen Spielenachmittag mit Freunden? Schnapp’ dir die coolen neuen Sommerspiele und verbringe eine lustige Zeit damit.

Sorry! Bahn frei „Sorry! Bahn frei“, der neue Spielspaß mit der Lizenz zum Ärgern. Deine Geschicklichkeit ist gefragt, wenn du mit bis zu vier Mitspielern versuchst, die Spielfiguren wie beim Eisstock schießen über das variable Spielfeld zu manövrieren. Aber Vorsicht: Die durch einen geschickten Spielzug erzielte Punkte gehen schnell verloren. Wenn eine Figur auf dem Sorry! Feld landet, dann muss die Figur, die am besten platziert ist, wieder aufs Startfeld.

Wer als Erster alle vier Spielsteine im Ziel hat, hat gewonnen.

Geeignet ab 6 Jahren, 1 bis 4 Spieler.

Littlest Pet Shop Blythe liebt Littlest Pet Shop Rollerspass Auf die Plätze, fertig, los: Hier kommt Blythe mit ihrem neuen Roller angesaust. Mit dabei ist natürlich ihr liebstes Littlest Pet Shop Tierchen. Mit viel niedlichem Zubehör.

Für Kids ab 4.

Tonka Garage Tonka Ricochet Mit Vollgas über Stock und Stein: Der Tonka Garage Ricochet ist eine Klasse für sich.

Hindernisse sind sein Revier! Das ferngesteuerte Stunt-Fahrzeug verwandelt sich auf Knopfdruck vom Straßenflitzer zum coolen Off-Road Monster-Truck. Die exakte Lenkung macht den Ricochet zum perfekten Action-Gefährt!

Akku/Ladegerät und Batterie enthalten.

Ab 8 Jahren.

6

Das grosse Kullern Gewandert wird nach oben, gekullert nach unten: Pro Spieler machen sich zwei Murmeltiere auf den Weg und versuchen beim jährlichen Schnapp-dieMurmel-Wettbewerb vor den anderen die Liegestühle auf der Hütte zu ergattern. Das schaffen sie, indem sie immer wieder je drei der erbsengroßen Metallkugeln in die Dachluken stecken. Je mehr Kugeln vom Berg wieder herunter und dem eigenen Murmeltier vor die Füße rollen, desto schneller geht’s voran.

Spielespaß ab 6 Jahren.

Das grosse Tier-Rätsel Ein Stück gestreiftes Fell? Ein gelbes Auge?

Welches Tier versteckt sich hier? Hinter jeder geöffneten Klappe der Bildbox erscheint ein weiteres Detail.

Bei dem Ravensburger Lernspiel „Das große Tier-Rätsel“ genügt nicht allein genaues Hinschauen. Hier führt das Wissen um rund 40 Tiere und ihre Eigenschaften ans Ziel.

Ein Ratespaß für kleine (und große!) Tierkenner ab dem Grundschulalter.

Bits Das neue Ravensburger Familienspiel BITS bringt die grauen Zellen vor lauter Formen und Farben ins Wirbeln.

Die Aufgabe klingt simpel: Jeder Mitspieler sucht aus seinem Spielstein-Vorrat denjenigen, der auf dem gerade aufgedeckten Aufgabenkärtchen für alle zu sehen ist. Nun fügen alle das zweifarbige Rechteck in ihre Raster-Tafeln ein – und zwar so, dass sich möglichst eine der geometrischen Figuren ergibt, die auf der einen Hälfte der Aufgabenkärtchen zu sehen sind.

Und bitte: immer hübsch gerade von oben nach unten einpassen, unten aufsetzen lassen und nicht an eine unerwünschte Farbe angrenzen lassen! Da geht es drunter und drüber – und zwar kunterbunt. Für 1 bis 4 Spieler ab 8 Jahren

Gewinnspiel Mitspielen und die 8 coolsten Sommerspiele des Jahres gewinnen!

Mach doch mal einen Spielenachmittag!

Gewinnfrage: Welche süßen Tiere versuchen als erste die Liegestühle zu ergattern?

Sende uns die richtige Antwort unter dem Kennwort „Sommerspiele“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien.

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011.

7

Familienurlaub vom Feinsten family austria bietet für Familien großzügige Familien-Appartements, Baby- und Kleinkindausstattung, Kinderbetreuung sowie einen kostenlosen Verleih von Buggies und Rückentragen.

Für den perfekten Wohlfühlurlaub verwöhnen das Familien-Gesundheitsaktivprogramm und gesunde, leckere Menüs für Groß und Klein.

Freddy Fit ist das lustige Maskottchen der family austria Hotels. Wie du das normalerweise von Hotelsternen kennst, markieren hier Freddys die Kategorie der Hotels und geben dir Auskunft über das Familien-Leistungsangebot. Um überhaupt erst zu den family austria Hotels zu gehören, müssen viele Qualitätskriterien erfüllt werden.

Gewinnspiel Träumst du von coolen Ferien mit richtig viel Kinderangeboten und jede Menge Spaß und Spannung? Gewinne mit eine Woche Familienurlaub inkl. Halbpension für 2 Erwachsene und 2 Kinder in einem der rund 40 Mitgliedsbetriebe von family austria.

Gewinnfrage: Welchen besonderen Verwöhnbereich bietet das Hotel Eschenhof?

Schicke die richtige Antwort unter dem Kennwort „family austria“ an: gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien Einsendeschluß ist der 31. Juli 2011

Kärnten Familien-Verwöhnhotel Eschenhof**** Genussvoll urlauben, sich verwöhnen lassen und aktiv sein: Während sich Mama im Silencium bei Kosmetikbehandlungen verwöhnen lässt, entspannt sich Papa mit Sauna und Massage.

Die Kids sind bestens versorgt bei Abenteuer, Rätselrallye und dem Freddy Fit Programm.

Besondere Erlebnisse bietet das EschenhofAktivprogramm und die inkludierte Kärnten Card mit über 100 Ausflugzielen für die ganze Familie.

Nach soviel Aktion wird der Hunger mit Köstlichkeiten aus der „Grünen Haube” Küche gestillt.

Hotel Eschenhof 9546 Bad Kleinkirchheim Wasserfallweg 12 Tel: 04240/8262 hotel@eschenhof.at www.eschenhof.at

9

LANDHOTELS Österreich - Grenzenloser Urlaubsgenuss LANDHOTELS Österreich sind rund 60 typisch österreichische Familienbetriebe, die besonders viel Wert auf echte österreichische Gastlichkeit, ausgezeichnete Küche sowie Tradition, Brauchtum und Regionalität legen.

In unseren Hotels der gehobenen 3- bis 4-Sterne Kategorie finden Sie ein sehr breites Urlaubsangebot zu wirklich fairen Preisen. Das familienfreundliche Angebot reicht von Wandern, Rad fahren, Reiten, Mountainbiken über Wellness, Golf und Wintersport bis hin zu Kultur und kulinarischen Spezialitäten. Überzeugen Sie sich selbst und werfen Sie gleich einen Blick in den Jahreskatalog, kostenlos erhältlich unter: LANDHOTELS Österreich, 4040 Linz, Blütenstraße 3 Tel: 0732/65 47 56, info@landhotels.at, www.landhotels.at Die gesamte Familie der LANDHOTELS freut sich schon auf Ihr Kommen!

Gewinnspiel SUNNY verlost ein Familienwochenende in einem LANDHOTEL in Österreich.

Gewinnfrage: Was findest du auf dem LANDHOTEL Logo?

Sende uns die richtige Antwort unter dem Kennwort „Landhotels“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011.

Spiel und Spass für die ganze Familie im Gasthaus LANDHOTEL Traunstein *** Erleben Sie einen Familienurlaub mit viel Spaß, Spiel und Natur. Ob für die Kinder auf dem großen Kinderspielplatz, bei einer Fahrt mit der wohl aufregendsten Sommerrodelbahn oder bei einer Runde Minigolf. Sehr beliebt sind unsere geführten Wanderungen oder ein Besuch der hauseigenen Wandalm. Wir verwöhnen Sie gerne mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Wahlmenü, Kindermenü, verschiedenen Grill- und Buffetabenden.

Kraft tanken können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in unserer großzügigen Saunalandschaft. „Spiel und Spaß für die ganze Familie im Sommer“ (1. Mai bis 31. Oktober) inkl. HP, Salzburger Land Card für die ganze Familie, uvm.

5 Tage für die ganze Familie ab EUR 780,– LANDHOTEL Gasthaus Traunstein *** Familie Franz Pendl 5441 Abtenau, Au 66 Tel: 06243/2438 traunstein@landhotels.at www.landhotels.at/traunstein 10

www.karkogel.com

Thermenhof Derdak*** - Das familien- und kinderfreundliche LANDHOTEL in Lutzmannsburg

Wander- und Reiterlebnis in den Kitzbüheler Alpen im LANDHOTEL Strasserwirt ****

Nur 1 Fahrminute entfernt von der Sonnentherme Lutzmannsburg liegt der Thermenhof Derdak direkt am Radweg und bietet großzügig ausgestattete Familienzimmer und Appartements. Alle Zimmer sind mit getrenntem Bad und WC, KabelTV, Kühlschrank und Familienbalkon ausgestattet.

Sonnentage für die ganze Familie mit 2 ÜN inkl. HP, 1 x Thermeneintritt, Weinverkostung, uvm. für EUR 124,80 p.P. - Kinderermäßigungen LANDHOTEL Derdak *** Familie Derdak 7361 Lutzmannsburg,Thermenstraße 1 Tel: 02615/877 11 derdak@landhotels.at www.landhotels.at/derdak

Lassen Sie sich verwöhnen und entspannen Sie im Wellness- und Fitnessbereich. Eigene Reitschule mit Halle und qualifiziertem Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene sowie geführte Ausritte und Ponyreiten.

Familienwohlfühltage mit Reiten für 2 Erw. und 1 bis 2 Kindern inkl. 4 Tage VP, täglich 1 x Reitstunde, 1 x Eintritt in den Familienerlebnispark, uvm. im DZ um EUR 590,– LANDHOTEL Strasserwirt **** Familie Nothegger 6393 St. Ulrich am Pillersee, Strass 85 Tel: 05354/88 102 strasserwirt@landhotels.at www.landhotels.at/strasserwirt

Familienfreundliches LANDHOTEL Berger *** Sie suchen Entspannung und Erlebnis in unberührter Natur mit vielen attraktiven Angeboten in einzigartiger Höhenlage mit Panoramablick?

Dann sind sie hier bei uns im kinderorientierten LANDHOTEL mit seinem vielseitigen Freizeitange bot inmitten des bezaubernden Jogllandes genau richtig. Wir würden uns freuen Sie schon bald als unsere Gäste willkommen zu heißen und werden bemüht sein Ihren Ansprüchen gerecht zu werden.

Die Familiensparwochen und Alleinerzieher Wochen (01. Juli -11. September) Halbpension, Mittagssnack, Kinderbetreuung, Trett Go –Cards, Kinderzwergen wald, Streichelzoo, Spielplatz, uvm.

5 Tage p.P. EUR 192,– Kinder bis 5,9 Jahren frei. (1 Kind pro Erw.) LANDHOTEL Berger *** Familie Berger-Krutzler 8255 St. Jakob im Walde, Kirchenviertel 34 Tel: 03336/8259 berger@landhotels.at www.landhotels.at/berger

11

WIEN In Wien erstreckt sich ein breites Angebot an Museen, Spielplätzen, Bädern und Naturerlebnisplätzen. Wie vielfältig Wien ist, zeigen dir SUNNY und JOE auf den nächsten Seiten.

Wien hatte im 2. Weltkrieg sogar 26 Bezirke, aber seit 1954 sind sie wieder auf 23 geschrumpft. Überall gibt es viel zu entdecken und erleben!

Wien

Eine Stadt mit vielen Gesichtern:

Die Wiener Bezirke: 1. Innere Stadt 2. Leopoldstadt 3. Landstraße 4. Wieden 5. Margareten 6. Mariahilf 7. Neubau 8. Josefstadt 9. Alsergrund 10. Favoriten 11. Simmering 12. Meidling 13. Hietzing 14. Penzing 15. Rudolfsheim-Fünfhaus 16. Ottakring 17. Hernals 18. Währing 19. Döbling 20. Brigittenau 21. Floridsdorf 22. Donaustadt 23. Liesing

Wien und seine Bezirke: Wien wird in 23 Gemeindebezirke unterteilt. Die historische Altstadt ist der 1. Bezirk, der von der Ringstraße begrenzt wird. Vor 160 Jahren stand hier sogar noch eine Stadtmauer. In der Innenstadt siehst du auch oft die berühmten Fiaker.

Das grüne Wien: Wien hat auch viele Parks, die viel Platz zum Spielen, Planschen und in der Sonne liegen bieten.

Ein Teil von Wien ist vom Wienerwald umgeben, dem ehemaligen Jagdgebiet des Kaisers. Wenn du leise bist, siehst du dort vielleicht auch Wildschweine.

Die Kaiserstadt: Wien war Jahrhunderte lang die Residenz stadt der Habsburger und politisches Zentrum Europas.

Deshalb findest du in Wien auch viele Sehenswürdigkeiten, die von dieser Zeit erzählen: Schloss Schönbrunn, die Hofburg, viele Museen, Theater und das Schloss Belvedere.

Thermalwasser Wien: Die Wiener lieben ihr gesundes Wasser. Vor fast 2.000 Jahren wurde bereits in der Nähe einer alten keltischen Siedlung in beheizten Steinbeckenbädern und Steinwannen gebadet. Sogar heilendes Thermalwasser ist in der Hauptstadt zu finden.

2011

13

Wiens schönste Museen Nicht nur an Schlechtwettertagen sind die Museen in Wien einen Besuch wert. Spannende Kinderführungen und lustige Workshops machen Spaß und auch schlau!

Museum für Völkerkunde Ausstellung Wald/Baum/Mensch 11. September 2011 bis März 2012 Bis 19 Jahre freier Eintritt Drachen, Hexen, Trolle und andere phantastische Geschöpfe besiedeln den Wald – zumindest in Märchen und Mythen. Ihnen und vielen anderen geheimnisvollen Gestalten kannst du in der Ausstellung Wald / Baum / Mensch im Museum für Völkerkunde begegnen.

Du erfährst, warum Bäume oft heilig sind, welche Baum-Feste es gibt, warum manche Völker den Wald, meiden, andere wiederum im Wald leben.

Sicher wirst du staunen, wofür ganz normale Bäume gut sind, weil sie den Menschen Notwendiges für ihr Leben spenden – nicht nur Schatten und Holz. Öffnungszeiten: Wie wichtig der Wald ist, zeigen Beispiele von tägl. außer Di Völkern, die ihre Heimat unfruchtbar und damit unbewohnbar machten, weil sie alle Bäume fällten. von 10.00-18.00 Uhr 1., Neue Burg, Jeden Mittwoch um 15 Uhr gibt es eine Kinder- Heldenplatz führung, bei der ein Teil der Ausstellung ganz Tel: 01/525 24-5112 genau erforscht wird (Anmeldung). www.khm.at

Naturhistorisches Museum bis 19 Jahre freier Eintritt

Das Erfolgsgeheimnis des NHM Wien? Spannende Führungen und interaktive Kinderprogramme – auch im Sommer!

Aug in Aug mit Wanze, Zecke und Co. ermöglicht die Ausstellung „Parasiten – Life undercover“ Einblicke in die verborgene Welt der kleinen Plagegeister.

Die Sonderausstellung „Alles Natur, alles Chemie“ zeigt, dass Chemie mehr ist als Strukturformeln – nämlich der kleinste gemeinsame Nenner in der Natur und „Wege des Wissens“ präsentiert verschiedene wissenschaftliche Projekte durch innovative Forschungssäulen. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich faszinieren von der Naturwissenschaft!

Alle aktuellen Programmpunkte unter: www.nhm-wien.ac.at/ Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr, Sa, So 9.00-18.30 Uhr Mi 9.00-21.00 Uhr, Di geschlossen 1., Burgring 7 Tel: 01/521 77-0 14

SUNNY SOMMERPLANER

Wien

Für Abenteurer und Entdecker sind das genau die richtigen Museen!

Mach’ doch eine spannende Führung!

Entdecke Mozarts Welt

Die schönsten Museen und besten Familienführungen auf SUNNY.at!

Bestimmt hast du den Namen Mozart schon einmal gehört und weißt, dass der österreichische Komponist weltberühmt ist. Aber weißt du auch, dass Mozart vor mehr als 200 Jahren in Wien gewohnt hat und, dass du dieses Haus heute besuchen kannst? Gleich hinter dem Stephansdom befindet sich das Mozarthaus Vienna, wo du entdecken kannst, wie Mozart früher gelebt, komponiert und musiziert hat. Wenn du uns mit deiner Familie oder mit deiner Schulklasse besuchst, erklärt dir ein Audioguide, ein Gerät, das man wie ein Telefon ans Ohr halten muss, genau was du gerade siehst. Unser Museumsteam bietet Führungen und lustige Spiele an, bei denen du gemeinsam mit deinen Freunden viele interessante Dinge über Mozart und seine Musik lernen kannst.

Komm uns bald besuchen!

Mozarthaus Vienna täglich von 10.00-19.00 Uhr 1., Domgasse 5 Mail: ticket@mozarthausvienna.at Tel: 01/512 17 91 www.mozarthausvienna.at

Familienführungen im Parlament Kinder bis 6 Jahre frei

Was ist schwerer: Ein Elefant oder eine der Marmorsäulen in der großen Halle des Parlaments? Was verbirgt sich hinter den vielen Türen im Hohen Haus? Und was ist eigentlich ein Gesetz?

Wer Antworten auf diese Fragen will, ist bei der Familienführung jeden Samstag um 14.30 Uhr im Parlament genau richtig. Bei diesem speziellen 75-minütigen Rundgang werden nicht nur Parlamentarismus und Demokratie kindgerecht erklärt – auf spielerische Art wird auch Neugier auf Politik geweckt.

Der Rundgang beinhaltet Themen-Angebote für alle zwischen 6 und 10 bzw. zwischen 11 und 14 Jahren.

Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich © Foto: Parlamentsdirektion/Bildagentur Zolles/Leo Hagen (Mo bis Fr 9.00-15.00 Uhr)! Auf Grund von parlamentarischen Notwendigkeiten muss sich die Parlamentsdirektion gegebenenfalls eine kurzfristige Absage von Terminen vorbehalten. www.parlament.gv.at 1., Dr. Karl Renner-Ring 3 besucherservice@parlament.gv.at Tel: 01/40110-2400 2011

15

Wiens Museen haben echt viel zu bieten.

Da ist für die ganze Familie etwas dabei.

Heeresgeschichtliches Museum Die jungen Besucher des Heeresgeschichtlichen Museums können sich auf Einmaliges freuen.

Komm mit und sei dabei, wenn wilde Geister durchs Museum spuken, auf echten Pferden geritten werden darf, eine Schatzsuche das Letzte abverlangt oder die Ritter und Burgfräulein das Kommando übernehmen.

22. Mai: Pferdefest 9./10. Juli: Burgfräulein und Ritterspiele Juli/Aug.: Wien Xtra Ferienspiel Happy Birthday im Museum Alle 7 bis 12-Jährigen können hier an ihrem Geburtstag etwas Außergewöhnliches erleben. So warten Ritterrüstung und edle Kleider aus feinsten Stoffen auf mutige Zeitreisende, die sich in Ritter, Burgfräuleins und wackere Musketiere verwandeln wollen. Dauer 2,5 bis 3 Stunden Kontakt: Georg Rütgen, Tel: 0664 6221841 g.ruetgen@hgm.or.at

Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr 3., Arsenal www.hgm.or.at

Wien

Alle kaiserlichen Infos findest du unter www.kaiserkinder.at!

Auf den Spuren der Kaiserfamilie

Der Irrgarten im Schönbrunner Schlosspark

Kaiserlich Geburtstag feiern!

Findest du im Irrgarten als Erster den richtigen Weg zur Aussichtsplattform? Oder bist du als Schnellster auf der Klangkletterstange im Labyrinth?

Tolle Spielstationen erwarten dich im Labyrinthikon Spielplatz. Öffnungszeiten: bis 2. November, tägl. ab 9.00 Uhr geöffnet.

13., Schloss Schönbrunn www.schoenbrunn.at

Fühle dich wie „Eure Majestät“ wenn es im Schloss Schönbrunn oder in der Hofburg heißt: es darf gefeiert werden!

Besonders das Verkleiden bereitet viel Vergnügen.

Info und Reservierung Schloss Schönbrunn unter Tel: 01/811 13 239 und für die Hofburg unter Tel: 01/533 75 70 www.kaiserkinder.at

Geschichte(n) erleben Im Schloss Schönbrunn erwartet Groß und Klein ein eigener Bereich, welcher Einblick in den Alltag der Kaiserkinder gewährt. Du kannst Perücken frisieren, den Schlosspark nachbauen, einen Tisch wie damals decken und einiges mehr. Nach dem Besuch des Kindermuseums macht das Verkleiden besonders viel Spaß, da werden alle Kinder zu Prinzen und Prinzessinnen.

Das Museum bietet unterschiedlichste Themenführungen und Programme wie Zauberworkshops, Kasperltheater, u.v.m. Öffnungszeiten: Sa, So, Feiertag 10.00-17.00 Uhr Führungen: 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr Während der Wr. Schulferien tägl. 10.00-17.00 Uhr Führungen für Schulklassen bei Voranmeldung Montag bis Freitag. Zutritt für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen!

Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“ 13., Schloss Schönbrunn Tel: 01/811 13-239 Alle Termine findest du unter www.kaiserkinder.at 2011

17

Noch mehr Museen warten auf SUNNY.at!

Schönbrunn ist ein richtiges Spaßpflaster für Kinder. Verkleide dich als Prinz oder Prinzessin, feier deinen Geburtstag im ehrwürdigen Schloss und tob dich auf dem tollen Labyrinthikon Spielplatz aus.

Wiener Naturerlebnisse Wien ist eine der grünsten Städte der Welt mit vielen Parks, Bäumen, Wiesen und Spielplätzen. Einige sind auch besonders geheimnisvoll, weil sie naturbelassen sind und sich hervorragend für Sommertage im Freien eignen.

Kinderlauf 21. Mai Alle Kinder bis 12 Jahre sind herzlich eingeladen, am Kinderlauf im Prater teilzunehmen. Neben dem Rennen, bei dem je nach Alter zwischen 200 m und 1.000 m bewältigt werden, darfst du spielen, basteln, tanzen und musizieren. Ein volles Programm an einem wirklich spannenden Tag. Startnummerausgabe: 11.00 Uhr Anmeldung online oder Vorort 30 min. vor Start möglich 2., Pierre-de-Coubertin-Platz Tel: 01/713 87 86-0 Wasserspielplatz Liesing Schiff ahoi! Auf diesem Wasserspielplatz in Unterlaa tauchst du ein in das Reich der Seefahrer, Piraten und Entdecker. Mit Seemans-Sp(i)elunke, Piratengefängnis, Balancierseilen, Piratenschiff und Hängematten kommst du voll auf deine Rechnung. Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Mitte September 10., Klederinger Straße/Johann-Friedl-Gasse beim Liesingbach

Robinsonspielplatz Dieser naturnahe Abenteuerspielplatz ist ein Paradies für unternehmungslustige Kinder. Viele Bäume, Pflanzen, Böschungen, versteckte Plätzchen und geheime Wege eignen sich besonders zum Hüttenund Schlupfwinkelbauen.

Private Kinderfeste außerhalb der Öffnungszeiten sind ein Geheimtipp. Öffnungszeiten: Sommerferien: Mo bis Fr 15.00-18.00 Uhr, Schulzeit (nach Ostern bis Ende Okt.) Mi, Sa, So 15.00-18.00 Uhr 19., Greinegasse 7 Tel: 01/401 25 37

Wiener Wasserweg um die Alte Donau Dieser 17 km lange Rundwanderweg führt um die alte Donau, durch das Lobauvorland bis zum Nationalpark - zu Fuß oder per Rad. Die 20 Stationen erzählen über die Geschichte und Ökologie des Gebietes.

22., Alte Donau/Kagraner Brücke Tel: 01/4000 96515 Kurpark Oberlaa Der Kurpark Oberlaa bietet dir jede Menge an Sport-, Spiel- und Erholungsmöglichkeiten. Das Skateland Oberlaa liefert dir auf einer Fläche von 1.800 m2 eine aufregende Skate-Landschaft, direkt neben dem Spielplatz, Beachvolleyballplatz, Klettergarten, Riesen schaukel und Gschroppenhaus. Öffnungszeiten: 6.00-22.00 Uhr 10., zwischen Kurbadstraße, Laaer-Berg-Straße und Filmteichstraße Tel: 01/4000-4521 Besuche auch den Regen bogenspielplatz.

18

Wasserspielplatz Donauinsel Der größte Wasserspielplatz Europas bietet auf einem fast 5.000 m2 großen Gelände Wasserspaß vom Feinsten: spielen, lernen, erleben, planschen, in Pfützen springen, spritzen, mit Wasser experimentieren, neue Uferbereiche aus Matsch formen oder auch Bäche stauen. Was gibt’s Schöneres? Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Mitte September 22., Donauinsel (stromabwärts von der Reichsbrücke bei Kilometer 12) SUNNY SOMMERPLANER

Wien

Blumengärten Hirschstetten Natur hautnah erleben und im wahrsten Sinnes des Wortes begreifen, Spaß haben und dabei auch noch etwas lernen; all das ist bei der Veranstaltungsreihe „Flower Power – 2011“ möglich.

Von Donnerstag, den 26. bis Sonntag den 29. Mai bieten die Blumengärten Hirschstetten auf dem Gelände des Florariums zwischen Bauernhof, Indischem und Mexikanischem Garten, frühlingshaften Beeten und seltenen Tierarten eine umfangreiche Vorschau auf die Sommererlebnistage von Juni bis August.

Im Rahmen von Workshops für alle von 1 – 99 Jahren, denen Natur, Tiere und Gärten am Herzen liegen, wird der richtige Umgang mit und ein anderer Blick auf diese alltägliche und doch rätselhafte Welt geboten.

So werden Workshops zu Themen, wie Pflanzgefäße richtig bepflanzen, Wildblumen kultivieren, Vasen dekorieren, Heilkräuter auch im eigenen Garten ziehen, wie arbeiten Gärtner, wie alt sind die Pflanzen, die unsere Gärten schmücken, Habichtskauz – ein geräuschloser Jäger der Nacht, Artenschutz in Österreich, die Sprache der Tiere, Backstagetour und Fütterung im Zoo, das große Krabbeln, Pflanzenvermehrung uvm. angeboten.

Sommererlebnistage von Juni bis August Das umfangreiche Programm während der Sommermonate, sowohl aus gärtnerischer, als auch aus zoologischer Sicht, ist über die Homepage der Wiener Stadtgärten abrufbar www.park.wien.at

Den ganzen Sommer über kannst du hier bei tollen Workshops mitmachen.

Blumengärten Hirschstetten Öffnungszeiten: Do bis So 10.00-18.00 Uhr 22., Quadenstraße 15 Tel: 4000/8042 Mail: gartentelefon@ma42.wien.gv.at Umweltfreundlich erreichbar mit: Buslinie 23A ab U1 – Station Kagraner Platz Buslinie 88A ab U2 – Station Aspernstrasse 2011

19

Noch mehr Naturerlebnisse auf SUNNY.at!

„Flower Power“ in den

Tierisches Wien Egal ob du nun an einer Nachtwanderung im Tiergarten Schönbrunn teilnimmst, dich auf die Suche nach Fledermäusen im Lainzer Tiergarten machst oder eine Schlange im Haus des Meeres streichelst, Wien hat viel zu bieten.

Schmetterlinghaus Mitten in Wien steht ein riesiges Gewächshaus, in dem es hell und sehr warm ist, und dort wohnen viele verschiedene, bunte Schmetterlinge, die sich wohl fühlen und auf deinen Besuch warten. Öffnungszeiten: April bis Okt., Mo bis Fr 10.00-16.45 Uhr, Sa, So, Feiertag 10.00-18.15 Uhr 1., Burggarten Tel: 01/533 85 70 Am Sa, So oder an Feiertagen genießt du am Dach des Hauses einen 360° Panorama-Blick über Wien.

Haus des Meeres - Aqua Terra Zoo „Begreifen“ darfst du in diesem Fall im wahrsten Sinne des Wortes einiges! Wer möchte einem Hai einmal völlig gefahrlos auf den Zahn fühlen?

Piranhas tief ins Maul schauen, eine Kobra berühren oder einen Schildkrötenpanzer von innen sehen?

Das ist jeden Mi um 14.00 Uhr vor dem Hammerhaibecken möglich.

Ein neues Aqua-Terrarium wurde gerade fertiggestellt. Beobachte jeden So um 10.00 Uhr und Do um 19.00 Uhr Gift- bzw. Riesenschlangen bei der Nahrungsaufnahme. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr, Do bis 21.00 Uhr 6., Esterhazypark, Fritz-Grünbaumplatz 1 Tel: 01/587 14 17

Führungen & Exkursionen im Lainzer Tiergarten Der Lainzer Tiergarten wird von den verschiedensten Lebewesen bewohnt. Nur leider sind sie nicht immer ganz leicht zu finden. Deshalb werden geführte Exkursionen angeboten. Du wirst staunen, was du im Wald so alles entdeckst. Der Eintritt in den Tiergarten ist kostenlos und du hast genug Platz, dich auf den vielen Naturspielplätzen auszutoben. Öffnungszeiten: 8.00-20.00 Uhr, Schließzeiten variieren.

13., Hermesstraße, Lainzer Tor Tel: 01/4000-49200 Tiergarten Schönbrunn Im besten Zoo Europas 2010 tummeln sich bei Sonnenschein die unterschiedlichsten Tiere in den modernen Freigehegen. Wenn es aber regnet, besuche einfach das Aquarien- und Terrarienhaus, das Regenwaldhaus, das Wüstenhaus, das Polarium oder Insektarium. Triff das entzückende Pandababy Fu Hu, die Faultierjungen oder auch die vielen Krokodilbabys.

Im Tiergarten Schönbrunn werden regelmäßig Workshops angebotenund auch coole Camps im Sommer! Öffnungszeiten: 9.00-18.30 Uhr 13., Maxingstraße 13b Tel: 01/877 92 94-0

©Daniel Zupanc

©Hans Novak

©Hans Novak

20

Vienna Kids Farm Der Donauauen Wellness Garten mit der Vienna Kids Farm ist ein großzügiges Areal zum Spielen und Entdecken! Hier wohnen Esel, Ponys, Ziegen, Hühner und ein stolzer Hahn. Das große Tipi-Indianerzelt im Grünen eignet sich hervorragend zum Grillen am Lagerfeuer und zum lustigen Zusammensitzen. Öffnungszeiten: März bis Okt, Di bis So, Feiertag 10.00-19.00 Uhr 22., Fuchshäufelgasse 1 Tel: 0699/110 30 628 SUNNY SOMMERPLANER

Abenteuerliches Wien Wien steckt voller Abenteuer. Da wird im Baggerpark gebaggert und gesägt, am Schiff gezaubert und in einer riesigen Halle geskatet.

Wiener Alpinzentrum Mitten in der Wiener Innenstadt darf geklettert werden, dass sich die Wände biegen. Neben einer tollen Vielfalt an Routen sind zwei große, fast 5 m hohe Räume mit verwinkelt angebrachten Kletter platten ausgekleidet. Wer traut sich ganz hinauf?

1., Bäckerstraße 16 Tel: 01/512 38 44-77 Zauberclown Poppo kommt aufs Schiff!

-DDSG Blue Danube Kinder schnallt euch an! Poppo der Zauberclown kommt auf's Schiff und bringt euch mit seinen Witzen und Liedern zum Lachen und Staunen.

Termine: 28.5., 16.7., 14.10. jeweils 14.00-16.00 Uhr 1., Schiffsstation Wien City, Abgang Marien- und Schwedenbrücke Tel: 01/58880-0

Wiener Prater In der kunterbunten Prater-Vergüngungs-Welt ist für jeden Spaßhungrigen etwas dabei: Geisterbahn, Riesenschaukel, Karussell und noch viel mehr.

Am 21. Mai findet hier am Pierre-de-CoubertinPlatz der Kinderlauf statt Öffnungszeiten: tägl. 10.00-24.00 Uhr 2., Praterstern Tel: 01/729 20 00 Kinderprogramm auf der Summerstage Erlebe den Video-Clip Dance-Workshop im Juni, die äußerst beliebten Trampolin-Kurse jeden Sa im Juli, Kinder Sommerkino und ein Kinderfest im August.

Sa und So ermöglicht die kostenlose Kinderbetreuung deinen Eltern Entspannung und Sommerfeeling. jeden Sa und So 17.00-21.00 Uhr 9., Roßauer Lände Tel: 01/319 66 44-10

BOGI PARK Die kunterbunte Bogi Spielewelt lädt Kinder von 1 bis 12 Jahren zum Toben, Hüpfen, Klettern und Spaß haben ein und das bei jedem Wetter. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-19.00 Uhr 23., Gutheil-Schoder-Gasse 17 Tel: 01/23 000 00

Am Landgut Cobenzl Am Wochenende ist hier immer was los! Versuch dich beim Bauerngolf im Stiefelweitwerfen, schau dem Hufschmied oder Schafscherer bei ihrer Arbeit zu, besuche mit Betty Bernstein den Stall und verwöhne dessen Bewohner mit Streicheleinheiten und leckerem Futter.

Am 16.Juni findet das SOL-GIVE-away Gartenfest statt. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-19.00 Uhr 19., Am Cobenzl Tel: 01/328 94 04-20

© Landgut Wien Cobenzl

2011

Wien

Hochseilklettergarten im Gänsehäufelbad Ab einer Körpergröße von 110 cm geht’s hinein in die Sicherheitsausrüstung und mit einem Helm auf dem Kopf hinauf in die verschiedenen Parcours. Teste deine Geschicklichkeit und Körperkoordination, klettere in schwindelerregender Höhe und rase zurück zum Boden! Öffnungszeiten: mit Bad-Besuch 10.00-19.30 Uhr, ohne Bad-Besuch Abholung beim Haupteingang ins Gänsehäufelbad tägl. um 11.00., 13.00 und 16.00 Uhr Im „ErlebnisBiotop Libella!“ im Strandbad Gänsehäufel können neugierige Badegäste die Geheimnisse der Natur entdecken! Im Gewässer des ehemaligen Bootsteiches haben sich tausende Tiere und Pflanzen eingefunden und beleben das Biotop auf natürliche Weise.

22., Moissigasse 21 Tel: 0699/81 81 3039

Kleines Höhlenklettern inkl. Kletterhelm In Gumpoldskirchen bei Wien führt dich ein Geheimpfad bis in die Höhlenbuchkammer der größten Höhle des Wienerwalds. Du erfährst wie Höhlen entstehen und siehst mit etwas Glück auch Fledermäuse. Dauer der Führung in der Höhle ca. 90 min.

Gesamtzeitbedarf ab Wien ca. 4 Std.. Auf Wunsch: Höhlenoverall und Stirnlampe bei Vorbestellung!

Für Familien mit Kindern ab 7 Jahren Geburtstagsführungen sind auch möglich Tel: 0676/52 72 266 oder natur-erlebnis@gmx.net

© www.abenteuerschule.at

23

Spaß für Groß und Klein auf SUNNY.at!

Türkenschanzpark Dieser Park ist nicht nur einer der schönsten, sondern auch der größte Park Wiens. Rund um die Paulinenwarte befinden sich Spielplätze, Beachvolleyball-, Streetball- und, Basketballplätze und eine tolle Skateanlage. Auf den Wiesen wird relaxt, während rundherum die Vögel zwitschern.

Von 2. bis 4. Sept. findet im Türkenschanzpark das Monmatre-Fest mit großen Kinderflohmarkt statt.

18., Hausernauerstr./Peter-Jordan-Straße/ Gregor-Mendelstraße/Max-Emanuel-Straße Tel: 01/4000-8042

Wiener Wasserspaß Wenn du an den Sommer denkst, fallen dir sicherlich gleich Sonne, Wärme und viel Wasser ein. Das ist ja das Schöne am Sommer: die Tage, die du mit deiner Familie oder deinen Freunden im Schwimmbad verbringst!

Diana bad Dieses Erlebnisbad verspricht Badespaß für Groß und Klein mit einer 125 m langen Wasserrutsche, auf der du nicht nur bergab, sondern auch bergauf rutschst und die mit großen Schwimmreifen zu befahren ist. Das lustige Wellenbecken, der Wildbach und das Piratenschiff sorgen für Abwechslung und die Palmen für Südseefeeling. Öffnungszeiten: Mo bis Sa, Feiertag 10.00-22.00 Uhr, So 9.00-20.00 Uhr (Badeschluss immer 30 min. vor Betriebsschluss) 2., Lilienbrunngasse 7-9 Tel: 01/219 81 81 Freibad Stadionbad Badenixen aufgepasst! Das Stadionbad ist eine der größten Badeanlagen Europas. Zu jeder vollen Stunde gibt es 8 Minuten „Meereswellen“. Die solltest du nicht versäumen. Der Spielbach, der Kinderspielplatz mit Robinson Insel und Hüpfburg sind ideal für kleinere Kinder. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. 2., Prater Krieau Tel: 01/720 21 02 Freibad Laaerbergbad Für ganz Mutige gibt es einen 10 m Sprungturm und für Sportliche einen Beachvolleyball- und Basketballplatz. Fühl dich wie auf hoher See im tollen Wellen becken, hab Spaß im Kinderbecken oder lass dich einfach abregnen unter dem großen Wasserpilz. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. 10., Ludwig-von-Höhnel-Gasse 2 Tel: 01/688 23 35 24

Therme Wien In der neu eröffneten Therme schlängeln sich Riesenrutschen wie Riesenwürmer durch das Bad. Versuch doch mal aus einer Felsenwand zu springen, im Wildwasserkanal zu treiben oder im Wasserspielpark zu planschen. Eigene Kinderanimationsräume mit Bühnenzauber, Ideenreich und vielem mehr stehen dir zur Verfügung. Am Kindermontag zahlt ein Kind pro Erwachsenen keinen Eintritt, ausgenommen Feiertag. Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9.00-22.00 Uhr, So, Feiertag 8.00-22.00 Uhr 10., Kurbadstraße 14 Tel: 01/ 680 09-9600

© Cathrine Stukhard

Freibad Simmeringer Bad Im Erlebnis-Wellenbecken gibt es eine Insel, auf die du hinaufklettern darfst, um nachher wieder ins Wasser zu springen. Auf der Wasserrutsche geht’s in Spiralen bergab, bis zum Schluss die Gegenkurve kommt. Für Zeitvertreib sorgen der Fußballautomat, die Luftburg und der Street-Soccer- Platz. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. 11., Florian-Hedorfer-Straße 5 Tel: 01/767 25 68 Hütteldorferbad Der Erlebnisbadebereich im vormals Waldbad Penzing besteht aus einem Strömungskanal, Massage düsen, einem Wasserfall, einer Wasserkanone, einem Spielbach, einem Schwimmkanal, Whirlliegen, einer Felsengrotte und Außenbecken. Da fehlen nur noch die Badesachen und deine Freunde! Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9.00-22.00 Uhr, Mi 13.00-22.00 Uhr, Fr 7.00-23.00 Uhr, Sa 9.00-23.00 Uhr, So 9.00-21.00 Uhr 14., Linzer Straße 376 Tel: 01/416 38 20

SUNNY SOMMERPLANER

Strandbad Gänsehäufel Auf der 330.000 m2 großen Badeinsel gibt es für Baderatten alles was das Herz begehrt: Wellenbecken, Sport- und Kleinkinderbecken mit vorgewärmtem Wasser, Wasserspielgarten und Wasserrutsche. Der zwei Kilometer lange Sandstrand entlang der Alten Donau lässt so richtig Urlaubstimmung aufkommen. Für Kinder gibt es hier sogar einen eigenen Kinderstrand Das AquaScope lädt dich zu spannenden Workshops ein. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. 22., Moissigasse 21 Im Bad Tel: 01/269 90 16 befindet sich auch

Wien

Kongreßbad Erlebnisbecken Freibad Kongreßbad Das denkmalgeschützte rot-weiße Gebäude ist schon von weitem sichtbar, genauso wie die 64 m lange Rutsche. Im 50 m langen Sportbecken steht einem Schwimmwettkampf unter Freunden nichts mehr im Weg. Der Kinderbereich mit Spielplatz, BeachSoccer (Sand), Ballspielplatz, und großem Fußballplatz mit Rasen runden den Badbesuch ab. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. 16., Julius-Meinl-Gasse 7a Tel: 01/486 11 63

Freibad Schafbergbad Viel Platz und ein herrlicher Ausblick über Wien machen dieses Bad einzigartig und die längste Wasserrutsche Wiens (102m lang!) sorgt für viel Spaß.

Für die Kleinen gibt es einen Wasserspielplatz und eine Trampolinanlage. Zwischendurch machen die Minigolfanlage, die Ballspielplätze, der Fußballplatz, der Beachvolleyballplatz und Tischtennistische jede Menge Spaß. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. 18., Josef-Redl-Gasse Tel: 01/479 15 93

Bundesbad Alte Donau Sommerfeeling pur, denn das Freibad verfügt über eine große Liegewiese mit großen, Schatten spendenden Bäumen, einen Badesteg und Badefloß und einen feinen Kiesstrand. Für Unterhaltung sorgen ein Piratenboot, ein Klettergerüst, Schaukeln, Wippen und vieles mehr. Der ideale Platz für Sommertage. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-19.00 Uhr 22., Arbeiterstrandbadstraße 93 Tel: 01/263 36 67

© BHÖ, G. Owesny

Freibad Höpflerbad Das Sportbecken ist ideal zum Schwimmen und Tauchen und das Familienbecken eignet sich zum Herumtoben. Sportlich betätigen kannst du dich beim Trampolinspringen oder beim „Beachen“. Neben der Strandbad Angelibad Wasserrutsche glänzt das Bad mit einem neuen So viel Sand auf einmal, fast wie am Meer. Das Angeli- Kinderbecken samt Kleinkinderrutsche und Wasserspielgeräten. bad bietet einen Kleinkinderbereich, Tennisplätze, Minigolf, Plätze für Fußball, Beachvolleyball und Öffnungszeiten: Basketball. Der Kinderspielplatz besteht aus Gatsch - Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, platz, Piratenschiff, Fort mit Rutsche und Schwimm- Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. stegen.

23., Endresstraße 24-26 Tel: 01/888 69 66 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 8.00-20.00 Uhr. Badesaison in den Freibädern 21., An der Oberen Alten Donau von 2. Mai bis 18. September Tel: 01/263 22 69 Kassaschluss: Eine Stunde vor Betriebsschluss Badeschluss: Eine halbe Stunde vor BetriebsIch bin eine schluss, bei Schlechtwetter kann der Badeschluss absolute Wasserratte! vorverlegt werden.

Du auch?

Infotel: 01/60112 2011

25

Noch mehr Badevergnügen auf SUNNY.at!

ein Hochseilklettergarten!

Geburtstag feiern in Wien Der Tag ist heiß ersehnt und muss natürlich gebührend gefeiert werden.

Wien bietet dir unglaublich viele verschiedene Möglichkeiten, diesen überaus wichtigen Tag zu feiern. SUNNY hat dir ein paar Ideen zusammengetragen.

Am Skateboard Geburtstag feiern Stell dir vor: deine Freunde, alle in coolen Klamotten und Turnschuhen, jeder mit einem Skateboard, viele verschiedene Skaterrampen, dazu eine paar tolle Skater, die dir zeigen, was sie können und dir ein paar Tricks zeigen. Genau so kannst du deinen Geburtstag feiern in der Skatearea23!

23., Perfektastraße 86, Obj. 29 Tel: 0650/490 35 50

Kindergeburtstag mit einer Rätselrallye durch Wien Die Altstadtmäuse führen dich und deine Freunde mit einigen spannenden Rätseln durch Wien. Da müsst ihr suchen, hören, schmecken, messen, hören, denn nur so könnt ihr die Rätsel lösen, die euch ans Ziel bringen. Auch bei Schlechtwetter möglich.

Wiener Altstadtmäuse Tel: 0699/192 31 310 Geburtstag feiern mit Musical Munchkins Die englischsprachige Musikvorschule Musical Munchkins organisiert und veranstaltet an Sa und So musikalische Geburtstagsfeiern für Kinder im Alter von 2 bis 7 Jahren. Da wird gesungen, gelacht, getanzt, zu gehört und Englisch gesprochen.

1., Esslinggasse 4/1b Tel: 01/8900291 Piratenparty auf der Donau Auf dieser Party wird dir bestimmt nicht langweilig.

Da werden Rätsel gelöst, die Kommandobrücke inspiziert, der Piratenschatz gesucht und natürlich Geburtstag gefeiert.

1., Schiffsstation Wien City, Abgang Marien- und Schwedenbrücke Tel: 01/58880-0 26

Party für kletterbegeisterte Kids Wolltest du schon immer wie Spiderman eine Wand hochklettern? Gut ausgerüstet und bestens gesichert? Zusammen mit deinen Freunden um die Wette klettern? Die coole Location in der größten Kletterhalle Wiens bietet den Schauplatz einer sportlichen Geburtstagsparty.

22., Erzherzog-Karl-Straße 108 Tel: 01/890 46 66 Das verrückte Labor im Technischen Museum Erforsche mit deinen Freunden die Geheimnisse des Alltags! Im Labor kannst du viele Experimente durchführen. Finde heraus, wie du eine geheime Botschaft schreiben kannst oder wie man aus einem Teebeutel eine Rakete baut! Bei der anschließenden Tour durch das Museum entdeckst du wie viel Technik in einer Waschmaschine steckt oder wie dein Zuhause ohne Strom aussehen würde.

14., Mariahilferstraße 212 Tel: 01/89998-3001

Erlebe einen aufregenden und lustigen Geburtstag im Diana-Erlebnisbad!

Nach lustigen Spielen im und um das Wasser, einer tollen Jause mit Geburtstagstorte, Würsteln oder Hühner Nuggets mit Pommes oder Spaghetti kannst du den Tag auf der Wasserrutsche („Master Blaster“), auf der du nicht nur bergab, sondern auch bergauf rutschst, im Wellenbecken oder am Piratenschiff spannend ausklingen lassen. Öffnungszeiten: Mo bis Sa, Feiertag 10.00-22.00 Uhr, So 9.00-20.00 Uhr (Badeschluss immer 30 min. vor Betriebsschluss) 2., Lilienbrunngasse 7-9 Tel: 01/219 81 81 www.dianabad-wien.at SUNNY SOMMERPLANER

© Landgut Wien Cobenzl

Geburtstagfeiern in Minopolis Du darfst dir aus vielen Themen deine Lieblingsparty aussuchen. Oder du wünscht dir eine Popstarparty mit viel Musik und Action. Selbst Hexen-, Piraten oder gar getarnte Dschungelforscher sind in Minopolis zur Partyzeit anzutreffen. Auf jeden Fall feierst du hier keine alltägliche Geburstagsparty. Öffnungszeiten: Fr, Sa, So 13.00-19.00 Uhr 22., Wagramer Straße 2 Tel: 0810/970 270

2011

Wien

Pizza Geburtstag am Landgut Wien Cobenzl Hast du schon mal Lust gehabt, mit deinen Freunden gemeinsam eine Pizza zu backen und sie dann genüsslich zu verspeisen? Nebenbei noch Geburtstag zu feiern, im Freien zu spielen und zu toben? Einen Stall mit vielen Tieren zu besuchen?? Ja? Dann bist du am Landgut Cobenzl genau richtig, denn dort wird ein spezieller Pizza-Geburtstag für Kinder ab 5 Jahren angeboten! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-19.00 Uhr 19., Am Cobenzl Tel: 01/328 94 04-20

Geburtstag feiern im Botanischen Garten Entweder suchst du als Pflanzenjäger Pflanzen aus fernen Kontinenten oder du durchsucht als Märchenforscher den Garten und legst umtriebigen Hexen das Handwerk. 3 spannende Stunden mit kniffligen Aufgaben und viel Spaß mit der Grünen Schule sind garantiert. Für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren von April bis Oktober möglich.

3., Rennweg 14 Tel: 0676/442 31 82

Kindergeburtstag auf der Vienna Kids Farm Ein Kindergeburtstag im Grünen mit vielen Tieren erwartet dich auf diesem großzügigen Gelände. Hier wird zwischen den Obstbäumen herumgetollt, der Stall und dessen Tiere erkundet, auf Ponys geritten und am Lagerfeuer Würstel im Tipi gegrillt. Öffnungszeiten: Di bis So, Feiertag 10.00-19.00 Uhr 22., Fuchshäufelgasse 1 Tel: 0699/110 30 628

Die lustigsten Partys gibt’s auf SUNNY.at!

Geburtstagsparty bei Toy & Joy Die Räumlichkeiten kannst du mieten und selbst ein Fest organisieren oder du lässt dir dabei helfen.

Dir bleibt dann die Wahl zwischen verschiedenen Themenpartys wie Ritterfest, Kinderolympiade, Hexenfest und vielem mehr.

Toy & Joy, Barbara Petter 8., Josefstädter Straße 81-83/2. Innenhof/Top II Tel: 0699/195 07 128

Kindergeburtstag in Emma’s Art Room Krizzeln, krazzeln, malen, formen, Blödsinn machen, lachen und einfach nur einen tollen Geburtstag in Emma’s Art Room verbringen. 4 bis 12 Jahre alte Kids dürfen sich künstlerisch betätigen und mit ihren Freunden 2 Stunden lang so richtig feiern.

Und das Besondere daran: alles ist auf Englisch!

5., Laurenzgasse 6/25 Tel: 0650/417 27 80 Malen und basteln macht echt Spaß!

27

Sommererlebnisse in Wien JOE hat dir ein paar abenteuerliche und spannende Feriencamps herausgesucht.

Da kannst du dein Englisch aufbessern, die Arbeitswelt kennenlernen, auf der Universität studieren oder einfach nur in der Natur den Sommer genießen.

Sport & Englisch Camp Die UWW bietet gemeinsam mit dem Amerika-Institut Sport und englische Konversationskurse für Kinder an, welche im Turnsaal oder am Sportplatz stattfinden. Drei verschiedene Kursarten werden angeboten: Ballwoche, Tenniswoche und Turnwoche und du wirst gemeinsam von einem „Native Speaker„ und einem Trainer betreut. Für Kids von 9 bis 14 Jahren Termine: 11. bis 15. Juli Tennis, 8. bis 12. Aug. Turnen, 22. bis 26. Aug. Ball, 29. Aug. bis 2. Sept. Ball Mo bis Fr tägl. 9.00-17.00 Uhr Tennis: 14., Linzerstr 431 Turnen und Ball: 13., Altgasse 6 Anmeldung: kurse@westwien.at

Musical Munchkins Das Programm der Musical Munchkins vermittelt frühkindliche Musikerziehung auf Englisch und bedient sich Instrumenten, wie dem Piano bzw. dem Keyboard, um die Hand-Augen-Koordination, das Hörvermögen, die Konzentrationsfähigkeit und die soziale Kompetenz zu fördern. Die Kinder (5 Monate bis 6 Jahre) und ihre Eltern musizieren gemeinsam.

Englischkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.

Sommersemester ab 4. Juli-31. August Herbstsemester ab 12. September-Ende Jänner Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.30-18.00; Sa 9.00-13.00 Uhr 1., Esslinggasse 4 /1b Tel: 01/890 0291 www.musicalmunchkins.at 28

Kinder Business Week 25. bis 29. Juli Du wolltest schon immer einmal wissen, wie eine Firma funktioniert, welches Geheimnis hinter den erfolgreichen Unternehmen steckt und wie man eigentlich ein Chef oder eine Chefin wird? Die Kinder Business Week gibt dir die Möglichkeit, Unternehmer und Geschäftsführer aus verschiedenen Branchen zu treffen und das Geheimnis ihres Erfolges zu lüften.

4., Wiedner Hauptstraße 63 Tel: 0664/100 39 06 Ferienabenteuer beim Waldtipi Eine aufregende Ferienwoche lang lebst du als Kobold oder Elfe, Gnom oder Fee im Wald von Pfaffstätten, baust deine eigene Laubhütte, versteckst dich im Baumhaus und suchst nach verborgenen Schätzen. Als Höhlenforscher wirst du uralten Pfaden folgen und dich im Fährtenlesen üben.

Termine: 11. bis 15. Juli, 25. bis 29. Juli, 1. bis 5. Aug., jeweils Mo bis Do 10.00-16.00 Uhr, Fr 10.00-15.00 Uhr Tel: 0676/61 22 447

Englisch-Sport-Kunst-Woche bei 100tage Sommer Lass deiner Kreativität freien Lauf, frische dein Englisch für das nächste Schuljahr auf spielerische Weise auf und tobe dich im kühlen Nass aus!

Anmelden und Spaß haben!

Termin: 1. bis 5. Aug., Mo bis Fr 8.30-18.00 Uhr Altersgruppen: 8-10 und 11-14 Jahre, maximal 10 Kids je Gruppe. Programm bei jedem Wetter!

2345 Brunn am Geb, Austria Trend Hotel Böck, Wiener Straße 196 Tel: 0664/533 22 72

SUNNY SOMMERPLANER

Summer Art Camp „In 5 Tagen um die Welt!“ Reise mit Emma eine Woche lang um die ganze Welt.

Dabei wirst du malen, zeichnen, eigene Designs auf Kappen drucken, eine Piñata machen, einen Fächer entwerfen, auf Leinwand malen, 2D und 3D Kunstwerke kreieren und natürlich viel Spaß haben! Du besuchst Norwegen, Mexiko, Australien, Indien und Japan und das alles auf Englisch!

27. Juni bis 1. Juli, 4. bis 8. Juli, 11. bis 15. Juli, jeweils 9.00-15.00 Uhr 5., Laurenzgasse 6/25 Tel: 0650/417 27 80

Kletterkurse des Österreichischen Touristenklub Für Kurse im Sommer gibt es keine Fixtermine, allerdings finden laufend Kurse für Familien und Kinder je nach Bedarf in der Kletterhalle oder auch in der Natur und mit speziellen Wunschterminen statt. Solltest du interessiert sein, so melde dich einfach mit deinen Wünschen.

1., Bäckerstraße Tel: 01/512 38 44

© OETK

Technik & Tiere Erlebniscamp Der Tiergarten Schönbrunn und das Technische Museum Wien veranstalten spannende SommerFerientage, in denen du unter anderem einiges über Umwelt- und Artenschutz erfährst, über Technik in deinem Alltag nachdenkst und die Berufe im Tiergarten und Museum kennenlernst.

Erlebniscamp jeweils Mo bis Fr von 8.00-17.00 Uhr Termine: 11. bis 15. Juli, 18. bis 22. Juli, 25. bis 29. Juli, 1. bis 5. Aug., 22. bis 26. Aug, 29. Aug. bis 2. Sept.

Melde dich schnell an, die Camps sind sehr beliebt!

Infos unter: wencke.maderbacher@tmw.at Technisches Museum, 14., Mariahilferstraße 212 Tiergarten Schönbrunn, 13., Maxingstraße 13b

Detaillierte Infos findest du auf

www.SUNNY.at 2011

Wien

Grüne Insel Camp im NationalparkCampLobau Das vergnügliche Feriencamp für unternehmungslustige Großstadtkinder zwischen 8 und 12 Jahren.

Auf der „Grünen Insel“ verbringst du fünf unvergessliche Urlaubstage mit Hütten und Floß bauen, Tümpeln, Klettern, Lagerfeuer und vielem mehr.

Geschlafen wir im mitgebrachten Zelt oder in größeren Gemeinschaftszelten.

Termine 11. bis 15. Juli, 25. bis 29. Juli 2301 Groß Enzersdorf, Lobaustraße-Wien 1 Tel: 02249/28 71 17

29

Noch mehr Action und Spaß? SUNNY.at!

Schauspiel & Musicalcamp im Theaterlabor Wolltest du schon immer auf den Brettern stehen, die die Welt bedeuten? Dich gekonnt in Szene setzen?

Verkleidet auf der Bühne stehen und das Publikum zum Lachen bringen? Dann bist du im Schauspielcamp des Theaterlabors genau richtig! Am Ende der Woche findet eine coole Theateraufführung statt.

Termine: 4. bis 8. Juli, 11. bis 15. Juli, 18. bis 22. Juli, 25. bis 29. Juli, 29. Aug. bis 1. Sept., tägl. 8.00-17.00 Uhr, für Kinder von 9-15 Jahren, max. 12 Teilnehmer 18., Lazargasse 2 Tel: 0650/990 45 97

Wien

Sommertipps und Ferienangebote Ganz schön viel los ist hier in Wien. Mit den Kinderfreunden verbringst du einen bunten Sommer, das NIVEA Familienfest macht wieder Halt und noch viel mehr gibt es für dich zu erleben.

NIVEA Familienfest

Sommerrodelbahn Hohe Wand Wiese Auf der Sommerrodelbahn rast du auf der 850 Meter langen Strecke bis zu 40 Kilometer pro Stunde talwärts, 14 Kurven und ein „Erlebnis-Jump“ sorgen für ein erhebendes Gefühl. Bergauf geht’s in der Rodel sitzend mit dem Schlepplift. Das ist echt Spaß pur! Öffnungszeiten: Mai, Juni, Sept. Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 10.00-19.00 Uhr, Ferien tägl. 10.00-19.00 Uhr 14., Hohe Wand Wiese, Mauerbachstraße 174 Tel: 01/979 00 25

Das und noch vieles mehr auf SUNNY.at!

Tierischer Spaß ist dir garantiert! Die Safari durch Österreich feiert in Wien sein Finale. Hier kannst du viele Stars wie Rolf Rüdiger, Tricky Niki mit Emil und Luigi, Robert Steiner, Bluatschink und die Super RTL Band JAMATAMI treffen!

3. und 4. September 2011 Sa und So von 10 bis 19 Uhr 22., Donaupark auf der Papstwiese Infos unter www.NIVEA.at/familienfest

Das Kind im Mittelpunkt... ...weil uns die ersten Schritte Ihres Kindes am Herzen liegen!

Kinder haben ein Recht auf ein glückliches „Größerwerden“ - ohne Sorgen, ohne Schmerzen an Körper und Seele, ohne Angst. Dafür mit Hoffnung, Spaß und Neugier auf alles, was da noch kommt. So werden aus glücklichen Kindern wieder glückliche Erwachsene. Dafür gibt es die Kinderfreunde. Seit über 100 Jahren.

In unseren 150 Kinderstuben, Kinder(bildungs)gärten und Horten in Wien finden Kinder Raum und Zeit für ihre individuelle Persönlichkeitsentwicklung und ganzheitliche Aktivitäten (Bewegung, Musik, bilinguale Gruppen, Technik-, Natur- und Medienschwerpunkte, Theater- und Rollenspiele, …) eingebettet in moderne pädagogische Konzepte. Sie erwerben soziale und andere Lebenskompetenzen und werden optimal auf den Schuleinstieg vorbereitet.

Tel: 01/401 25-20 oder -22 kindergaerten@wien.kinderfreunde.at www.wien.kinderfreunde.at 2011

31

NIEDERÖSTERREICH In Österreichs größtem Bundesland ist natürlich jede Menge los. Vom Kletterseilgarten über erfrischende Bäder bis hin zum lustigen Radausflug

In Niederösterreich gibt es viele schöne Ausflugsziele. Die Top-Ausflugsziele erkennst du am Logo und sie sind auch in der Karte eingezeichnet.

entlang der Donau gibt es so einiges zu erleben.

Für Ausflugsprofis: Die besten Ausflugsziele findest du auch unter www.ausflug.at Erlebniswelten & Naturparks Stifte & Klöster Burgen & Schlösser Museen & Ausstellungen Bergbahnen & Schifffahrt

So schön ist Niederösterreich: Mostviertel: Das Mostviertel verdankt seinen Namen dem Apfel- und Birnenmost. Ausgedehnte Streuobstwiesen und eine hügelige Landschaft zeichnen es aus.

© Niederösterreich-Werbung/Kurt-Michael Westermann

Donau NÖ

Wiener Alpen in NÖ

Donau

Niederösterreich

Weinviertel: Wie der Name schon sagt ist das Weinviertel bekannt für seinen Wein. Die höchste Erhebung ist der Buschberg mit 491 m.

© Niederösterreich-Werbung/Rita Newman

Donau NÖ: Donauradweg, Donauschifffahrt und viele Wienerwald: Der Wienerwald ist perfekt für Wandersweitere schöne Ausflugsziele. Wie wäre es zum Beispiel mit leut und Naturbegeisterte. Freilaufende Wildschweine einem Tag in der Wachau? und Ziesel kannst du hier sogar entdecken.

© Niederösterreich-Werbung/Lois Lammerhuber

Waldviertel: Das Waldviertel ist für seine Wälder bekannt, aber auch für Wackelsteine und leckeren Graumohn.

© Niederösterreich-Werbung/Reinhard Mand

2011

© Niederösterreich-Werbung/Kurt-Michael Westermann

Wr. Alpen in NÖ: Besonders für Sportliche gibt es hier eine Vielzahl an Möglichkeiten: Biken, Reiten, Klettern und Wandern - da ist bestimmt für jeden was dabei.

© Niederösterreich-CARD/weinfranz.at

33

Burgen, Schlösser und Stifte Burgfräulein, Poltergeist und alte Ritter waren einst in den Burgen und Schlössern Niederösterreichs zu Hause. Ob sie auch heute noch ihr Unwesen treiben? Finde es heraus.

Mostviertel Renaissanceschloss Schallaburg Bist du neugierig, wie die Schlossherren früher gelebt haben? Im Renaissanceschloss Schallaburg gibt es Arkadengänge aus dem 16. Jahrhundert, eine romanische Wohnburg, die gotische Kapelle und eine prächtige Gartenanlage. Bei der Sonderausstellung dreht sich heuer alles um „Venedig - Seemacht, Kunst und Karneval“.

Jeden So und Feiertag um 14.30 Uhr finden Familienführungen statt. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 9.00-18.00 Uhr 3382 Schallaburg 1 Tel: 02754/6317-0

Kaiserliches Festschloss Hof Ganz neu zu sehen ist das rekonstruierte und mit Originalmobiliar eingerichtete Appartement von Kaiser Joseph II. Auch Maria Theresias Schlafzimmer kannst du hier bewundern oder den prachtvollen Festsaal. Besonders schön ist der weitläufige Barockgarten und als Highlight gibt es sogar seltene Tierrassen zu bestaunen.

Jeden Sa, So und Feiertag Ponyreiten von 14.00-16.00 Uhr. Ganz neu ist die Öffnungszeiten: „Barocke Kinderwelt“ mit tägl. 10.00-18.00 Uhr Kinderprogramm jeden 2294 Schlosshof 1 So um 13.00 Uhr. Tel: 02285/200 00 Stift Klosterneuburg Das barocke Stift lädt bei jedem Wetter zu einer interessanten Kunstführung ein und du erfährst viele Geschichten über die prächtigen Kunstschätze, die Kaiserappartements oder die mittelalterlichen Steinund Holzskulpturen.

Jeden Sonntag findet das Sonntagsatelier für Kinder statt von 14.30-16.30 Uhr. Öffnungszeiten: 9.00-18.00 Uhr, Führungen regelmäßig zw. 10.00 und 17.00 Uhr 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1 Tel: 02243/411-212

© NÖ Werbung

Donau Niederösterreich Burgruine Aggstein Kinder unter 6 Jahren frei Für kleine Abenteurer gibt es hier viel zu erleben.

Komm in die Wachau und fühl dich zurückversetzt in eine Zeit der Ritter und Burgfräulein. Versteckte Stiegen, Höfe und Türme, ein Verlies sowie eine Kapelle, ein Rittersaal und eine Taverne laden dich und deine Familie ein, in längst vergangene Zeiten einzutauchen. Öffnungszeiten: Mai, Sept. tägl. 9.00-18.00 Uhr, Juni bis August tägl. 9.00-19.00 Uhr 3642 Aggsbach Dorf Tel: 02753/8228-1

© NÖ Werbung

38

© NÖ Werbung

Stift Melk Besichtigen kannst du hier die Kaiserstiege, das neue, moderne Stiftsmuseum in den ehemaligen Kaiserzimmern, Marmorsaal und Stiftsbibliothek. Für Kindergruppen werden sogar eigene Kinderführungen angeboten. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-17.30 Uhr (Einlass bis 17.00 Uhr) 3390 Melk, Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1 Tel: 02752/555-232 SUNNY SOMMERPLANER

NIEDERÖSTERREICH In Österreichs größtem Bundesland ist natürlich jede Menge los. Vom Kletterseilgarten über erfrischende Bäder bis hin zum lustigen Radausflug entlang der Donau gibt es so einiges zu erleben.

Erlebniswelten & Naturparks Stifte & Klöster Burgen & Schlösse Museen & Ausstellungen Bergbahnen & Schifffahrt

So schön ist Niederösterreich: Mostviertel: Das Mostviertel verdankt seinen Namen dem Apfel- und Birnenmost. Ausgedehnte Streuobstwiesen und eine hügelige Landschaft zeichnen es aus.

© Niederösterreich-Werbung/Kurt-Michael Westermann

Donau NÖ

Wiener Alpen in NÖ

In Niederösterreich gibt es viele schöne Ausflugsziele. Die Top-Ausflugsziele erkennst du am Logo und sie sind auch in der Karte eingezeichnet.

Donau

Niederösterreich

Weinviertel: Wie der Name schon sagt ist das Weinviertel bekannt für seinen Wein. Die höchste Erhebung ist der Buschberg mit 491 m.

© Niederösterreich-Werbung/Rita Newman

Donau NÖ: Donauradweg, Donauschifffahrt und viele Wienerwald: Der Wienerwald ist perfekt für Wandersweitere schöne Ausflugsziele. Wie wäre es zum Beispiel mit leut und Naturbegeisterte. Freilaufende Wildschweine einem Tag in der Wachau? und Ziesel kannst du hier sogar entdecken.

© Niederösterreich-Werbung/Lois Lammerhuber

Waldviertel: Das Waldviertel ist für seine Wälder bekannt, aber auch für Wackelsteine und leckeren Graumohn.

© Niederösterreich-Werbung/Reinhard Mand

2011

© Niederösterreich-Werbung/Kurt-Michael Westermann

Wr. Alpen in NÖ: Besonders für Sportliche gibt es hier eine Vielzahl an Möglichkeiten: Biken, Reiten, Klettern und Wandern - da ist bestimmt für jeden was dabei.

© Niederösterreich-CARD/weinfranz.at

33

Das Waldviertel Das Waldviertel ist ein wahres Familienparadies, egal bei welchem Wetter. Erlebnisse in der Natur, Badevergnügen, kulinarische Spezialitäten und künstlerische Vielfalt erwarten dich hier.

ts im h g i l h g i SUNNY’s H el: rt Waldvie u:

d n darfst e s s a p r e Nicht v rbesbach A d l a w n - Bäre Schrems h c i e r r asse - Unterw aissau M t l e w t s - Amethy e Gmünd d i e h k c o SUNNY.at . w - Bl w w f egion au R r u z s p p Mehr Ti

Wirtshaus zur Minidampfbahn An alle Abenteurer und Zugfans! Hier wartet ein wahres Kinderparadies auf dich! Minidampfbahn, Schienenfahrrad, Ponyreiten, Oldtimer-Traktorfahrt, Renntretautos, Mini-Go-Kart, Elektroautos, Streichelzoo und Tierfütterung mit seltenen kleinwüchsigen Tieren, Abenteuerspielplatz uvm.

Jeden Di und Do in den Sommerferien ist die Minidampfbahn ab 12.00 Uhr für alle Kinder gratis! Öffnungszeiten: Lokal Di bis So ab 9.00 Uhr Minidampfbahn ab 8 Pers. jederzeit möglich, Sa, So und Feiertag ab 11.00 Uhr 3910 Teichhäuser 47 bei Zwettl-NÖ Tel: 02823/223 oder 0664/393 45 50 www.minidampfbahn.at

SONNENTOR Kräuter-Sinnes-Erlebnis Mmhh…hier bei SONNENTOR riecht und schmeckt alles so lecker! Wir zeigen dir gerne, wie wir die besten Kräuter und Gewürze, natürlich alles BIO, zu Köstlichkeiten verarbeiten. Bring deine Familie und Freunde gleich mit! Im Bio-Bengelchen Kräuterdorf oder auf der Bio-Bengelchen Spielwiese kannst du dich so richtig austoben: Kletterbäume mit Rutschstange, Riesenhängematte, jede Menge Holzspielsachen und vieles mehr werden dich lange an den Besuch bei SONNENTOR erinnern.

Am ca. 6 km langen Kräuterwanderweg kannst du einen Schatz jagen, Drachen finden und auf die 130 Stufen hohe Aubergwarte klettern – hier wirst du mit einer atemberaubenden Aussicht belohnt!

SONNENTOR Kräuter-Sinnes-Erlebnis Sprögnitz 10, 3910 Zwettl Tel: 02875/7256-100 office@sonnentor.at Öffnungszeiten www.sonnentor.com Mai bis Oktober: Mo-Fr 8-17h, Sa 9-17h, So und Ftg. 13-17h Nov bis April: Mo-Fr 8-17h, Sa 9-12h

34

Eintrittspreise für Führung: Erwachsene: Euro 5,– Schülergruppen: Euro 3,– Außenbereiche frei zugänglich, von Mai bis Oktober Führungen nach Vereinbarung SUNNY SOMMERPLANER

Das Waldviertel hat viele tolle Angebote für Familien.

Kunstmuseum Waldviertel

Papiermühle Mörzinger

Hier macht Kunst echt Spaß und du kannst Vieles erleben und entdecken! Vom Malen und Werken, Keramik und Mode machen über Schatzsuche und Brotbacken im Park bis zum großen KinderKunst-Festival. Echt spannend sind die Erlebnisführungen durch die Ausstellungen und den Park mit seinen riesigen Skulpturen und geheimnisvollen Plätzen. Öffnungszeiten: Di bis So 9.30/10.00-17/18.00 Uhr, Juli und Aug. tägl. 9.30-18.00 Uhr 3943 Schrems, Mühlgasse 7a Tel: 02853/72 888-0 www.daskunstmuseum.at

In der Papiermühle Mörzinger wird noch nach alter Überlieferung handgeschöpftes Hadern-Büttenpapier erzeugt. Gegen Voranmeldung kannst du mit deiner Familie von März bis Oktober an einer spannenden Führungen teilnehmen. Du darfst dabei sogar selber Hand anlegen und dein eigenes Papier schöpfen. Für das leibliche Wohl ist im Mühlenstüberl mit Waldviertler Spezialitäten gesorgt.

Auch Führungen für Schulklassen werden hier angeboten.

Führungen gegen Voranmeldung buchbar 3972 Bad Großpertholz 76 Tel: 02857 2240 papiermuehle@a1.net www.papiermuehle.at

Super Sole Gewinnspiel!

Mitmachen und gewinnen!

• 3 Familientickets (2 Erwachsene + 2 Kinder) für das Sole-Felsen-Bad Gmünd • 1 Badetasche mit Hotel-Sole-Felsen-Bad Handtuch

Gewinnfrage: Ab wieviel Uhr hat das SoleNivea Familienfest Komm nach Gmünd und besuche die größte Spiel-Spaß-Safari des Sommers. Panda Po und JAMATAMI warten auf dich!

16. und 17. Juli 2011 Gmünd vor dem Sole-Felsen-Bad Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

Felsen-Bad täglich für seine Gäste geöffnet?

Sende die richtige Antwort unter dem Kennwort „Sole“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011

Kleiner Tipp: Schau auf Seite 48 nach!

35

Das Abenteuer wartet auf SUNNY.at!

Niederösterreich

Das NIVEA Familienfest macht auch heuer wieder Halt im Waldviertel. Das darfst du auf keinen Fall verpassen!

Der Adel der Ausflugsziele Die 44 Top-Ausflugsziele Niederösterreich und die 24 südmährischen TopAusflugsziele sind ein Garant für höchsten Ausflugsgenuss.

Mit über 700 Ausflugszielen verfügt Niederösterreich über eine in Österreich unvergleichliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Als Leuchttürme in dieser Fülle an touristischen Angeboten dienen seit dem Jahr 2004 die Top-Ausflugsziele Niederösterreich.

Das Angebot reicht von Naturparks und Erlebniswelten, Stiften und Klöstern, Burgen und Schlössern über Museen und Ausstellungen bis hin zu Bergbahnen und Schifffahrtsgesellschaften.

Grenzenloses Ausflugsvergnügen Eine bewegte Geschichte hat Niederösterreich und dem tschechischen Südmähren ein prachtvolles Kulturerbe hinterlassen. Dazu sind diese beiden Regionen reich an Naturschönheiten und unterhaltsamen Freizeitangeboten.

Das erfolgreiche Konzept der Top-Ausflugsziele Niederösterreich hat 2009 im benachbarten Ausland einen Nachahmer gefunden: Die Region Südmähren, das tschechische Land an der Thaya, hat eine vergleichbare Initiative umgesetzt, wodurch bereits 24 TopAusflugsziele in Südmähren aufgebaut wurden.

Noch mehr Informationen über die Top-Ausflugsziele findest du auf www.ausflug.at und www.ausflugsziele.cz

36

SUNNY SOMMERPLANER

Mostviertel

Wiener Alpen in NÖ

Eibl Jet Das ist Spaß pur und das bei jedem Wetter! Den Berg rauf und mit Pfitschipfeil-Geschwindigkeit wieder runter. Mit dem Eibl Jet düst du die über 1.000 m lange Strecke hinunter und das bis zu 7 m über dem Boden. Wellen, Steilkurven und jede Menge Jumps sorgen für eine echte Abenteuerfahrt! Öffnungszeiten: 30. Apr. bis 12. Juni jeden Sa, So und Feiertag von 9.00-18.00 Uhr, 18. Juni bis 11. Sept. tägl. 9.00-18.00 Uhr 3184 Türnitz, Eiblstraße 12a Tel: 02769/8245 oder 0664/338 72 10

Schneebergbahn Kinder unter 6 Jahre frei Erklimme den Schneeberg, egal ob mit der Schneebergbahn - dem Feuersalamander - oder mit der 110 Jahre alten Zahnradbahn. Ein wahres Bergparadies tut sich dir auf, wenn du am Endbahnhof ankommst, dem höchstgelegenen Bahnhof Österreichs. Gleich daneben findest du die Kinderbergwelt - den größten Alpin-Spielplatz auf einer Höhe von 1.800 m. Öffnungszeiten: Juli, Aug., Sept. tägl. 8.30-17.00 Uhr, Juni, Okt. Nov. Sa, So, Feiertag 9.00-16.00 Uhr, Mittagspause immer 12.00-12.40 Uhr 2734 Puchberg am Schneeberg, Bahnhofplatz 1 Tel: 02636/36 61-20

© NÖ Werbung

Donau Niederösterreich Brandner Schiffahrt Kinder bis 9 Jahre frei, bis 15 Jahre 50 %

Da ist was los! Werde zum MS Austria Mini-Kapitän!

Wenn du deine Aufgabe erfolgreich gemeistert hast, bekommst du sogar eine Urkunde dafür. Im Captain’s Club für Kinder dreht sich ebenfalls alles um die Jüngsten: Steuerrad am Sonnendeck, Spielecke sowie leckere Kindergerichte im Restaurant.

3313 Wallsee, Ufer 50 Tel: 07433/2590-21

© NÖ Werbung

2011

Kinder unter 6 Jahre frei Rax-Seilbahn Mit der Raxseilbahn schwebst du in nur acht Minuten auf die Raxalpe. Dort oben erwarten dich herrliche Wanderwege, eine atemberaubende Aussicht und natürlich viel Platz zum Spielen und Toben. Öffnungszeiten: bis 12. Sept. 8.00-17.30 Uhr (Intervall: 30 Minuten), geänderte Winteröffnungszeiten!

2651 Reichenau an der Rax, Hirschwang 86 Tel: 02666/524 97

© NÖ Werbung

Zau[:ber:]g Semmering Ein Erlebnissommer auf dem Berg! Der Zauberberg hält, was sein Name verspricht. Eine zauberhafte Land schaft, ein zauberhaftes Spielgelände und zauberhafte Sportmöglichkeiten. Auf gar keinen Fall darfst du dir eine Fahrt mit dem Monster-Roller entgehen lassen. Öffnungszeiten: 12. Mai bis 29. Juni und ab 15. Sept. und Okt. jeden Do bis So 10.00-18.00 Uhr, 30. Juni bis 11. Sept. tägl.

10.00-18.00 Uhr 2680 Semmering, Zauberberg 1 Tel: 02664/8038 37

Rauf auf den Berg mit SUNNY.at!

Mit der Sommerrodelbahn den Berg hinunter, mit der Gondelbahn den Berg hinauf oder eine lustige Schiffsfahrt im Tal - das alles gibt es in Niederösterreich zu erleben.

Niederösterreich

Bergbahnen, Züge und Schifffahrt

Burgen, Schlösser und Stifte Burgfräulein, Poltergeist und alte Ritter waren einst in den Burgen und Schlössern Niederösterreichs zu Hause. Ob sie auch heute noch ihr Unwesen treiben? Finde es heraus.

Mostviertel Renaissanceschloss Schallaburg Bist du neugierig, wie die Schlossherren früher gelebt haben? Im Renaissanceschloss Schallaburg gibt es Arkadengänge aus dem 16. Jahrhundert, eine romanische Wohnburg, die gotische Kapelle und eine prächtige Gartenanlage. Bei der Sonderausstellung dreht sich heuer alles um „Venedig - Seemacht, Kunst und Karneval“.

Jeden So und Feiertag um 14.30 Uhr finden Familienführungen statt. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 9.00-18.00 Uhr 3382 Schallaburg 1 Tel: 02754/6317-0

Kaiserliches Festschloss Hof Ganz neu zu sehen ist das rekonstruierte und mit Originalmobiliar eingerichtete Appartement von Kaiser Joseph II. Auch Maria Theresias Schlafzimmer kannst du hier bewundern oder den prachtvollen Festsaal. Besonders schön ist der weitläufige Barockgarten und als Highlight gibt es sogar seltene Tierrassen zu bestaunen.

Jeden Sa, So und Feiertag Ponyreiten von 14.00-16.00 Uhr. Ganz neu ist die Öffnungszeiten: „Barocke Kinderwelt“ mit tägl. 10.00-18.00 Uhr Kinderprogramm jeden 2294 Schlosshof 1 So um 13.00 Uhr. Tel: 02285/200 00 Stift Klosterneuburg Das barocke Stift lädt bei jedem Wetter zu einer interessanten Kunstführung ein und du erfährst viele Geschichten über die prächtigen Kunstschätze, die Kaiserappartements oder die mittelalterlichen Steinund Holzskulpturen.

Jeden Sonntag findet das Sonntagsatelier für Kinder statt von 14.30-16.30 Uhr. Öffnungszeiten: 9.00-18.00 Uhr, Führungen regelmäßig zw. 10.00 und 17.00 Uhr 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1 Tel: 02243/411-212

© NÖ Werbung

Donau Niederösterreich Burgruine Aggstein Kinder unter 6 Jahren frei Für kleine Abenteurer gibt es hier viel zu erleben.

Komm in die Wachau und fühl dich zurückversetzt in eine Zeit der Ritter und Burgfräulein. Versteckte Stiegen, Höfe und Türme, ein Verlies sowie eine Kapelle, ein Rittersaal und eine Taverne laden dich und deine Familie ein, in längst vergangene Zeiten einzutauchen. Öffnungszeiten: Mai, Sept. tägl. 9.00-18.00 Uhr, Juni bis August tägl. 9.00-19.00 Uhr 3642 Aggsbach Dorf Tel: 02753/8228-1

© NÖ Werbung

38

© NÖ Werbung

Stift Melk Besichtigen kannst du hier die Kaiserstiege, das neue, moderne Stiftsmuseum in den ehemaligen Kaiserzimmern, Marmorsaal und Stiftsbibliothek. Für Kindergruppen werden sogar eigene Kinderführungen angeboten. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-17.30 Uhr (Einlass bis 17.00 Uhr) 3390 Melk, Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1 Tel: 02752/555-232 SUNNY SOMMERPLANER

Kinder unter 6 Jahren frei

Lust, den ehemaligen Wohnsitz Erzherzog Ferdinands und seiner Familie zu erforschen? Wenn du an Geschichte interessiert bist, dann kannst du zu Themen wie „Wohin selbst der Kaiser zu Fuß ging” oder die Dauerausstellung „Für Herz und Krone” besuchen.

Im wunderschönen Park lässt es sich königlich Spazierengehen. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.30 Uhr 3661 Artstetten, Schlossplatz 1 Tel: 07413/8006

Stift Zwettl Alterwürdige Gebäude erwarten dich hier und eine Führung durch die schönen Stiftsgärten. Für Kids gibt es eine Kinder-Spieleinrichtung und für Schulen und Kindergärten sogar ein eigenes Paket mit Stiftsführung und Stift-Zwettl-Quiz, Bootsfahrt und Waldpädagogik in Waldreichs bzw.

Kraftwerksführung in Ottenstein. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-16.00 Uhr 3910 Zwettl, Stift Zwettl 1 Tel: 02822/202 02 17

Niederösterreich

Märchenschloss Artstetten

© NÖ Werbung

Waldviertel

© NÖ Werbung

Weinviertel Liechtensteinschloss Wilfersdorf Erfahre, wie die Fürsten von und zu Liechtenstein gelebt haben und mach’ bei dem super Kinderprogramm von Betty Bernstein mit. Wappen malen, lösen verschiedener Aufgaben, nobel kleiden und als Abschluss ein barocker Tanz - so schön kann ein Ausflug ins Liechtensteinschloss sein. Öffnungszeiten: Di bis So und Feiertage 10.00-16.00 Uhr 2193 Wilfersdorf, Hauptstraße 1 Tel: 02573/3356

© NÖ Werbung

Kinder bis 7 Jahre frei Stift Altenburg Eine freigelegte mittelalterliche Klosteranlage, Freskenschmuck und die Barockfassade bringen dir den Lebensraum der Benediktinermönche im Mittelalter etwas näher. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-17.00 Uhr (letzter Einlass 16.00 Uhr) 3591 Altenburg, Abt Placidus Much Straße 1 Tel: 02982/3451

© NÖ Werbung

2011

Nicht versäumen!

Das Betty Bernstein Kinderprogramm „Fit für den Fürsten“ jeden 2. Samstag im Monat, Beginn 15.00 Uhr.

39

Das Mittelalter wartet auf dich auf SUNNY.at!

Renaissanceschloss Rosenburg Täglich um 11 und 15 Uhr wirst du ganz schön ins Staunen kommen - immer dann, wenn die Flugvorführung beginnt. Viermal im Monat wird sogar eine Sondervorführung gezeigt - die Falknerei zu Pferd.

Nicht verpassen darfst du eine Führung durch die Burg.

Lass’ dir den Kletterpark gleich neben der Rosenburg nicht entgehen! Öffnungszeiten: Mai und Sept. Di bis So 9.30-17.00 Uhr, Juni bis Aug. tägl. 9.30-17.00 Uhr, Juli und August Sa 9.30-18.00 Uhr 3573 Rosenburg, Rosenburg 1 Tel: 02982/2911

Tierisches Niederösterreich Mach’ doch einfach einmal einen Ausflug zu deinen Lieblingstieren.

Schmusen, füttern und streicheln stehen da auf dem Programm und vielleicht darfst du ja sogar auf einem Pony oder Kamel reiten?!

Mostviertel

Donau Niederösterreich

Tierpark Stadt Haag

Festschloss Hof Zum prächtigen Festschloss Hof gehört ein weitläufiger Gutshof mit über 200 liebenswerten Tieren.

Wollweiche Alpakas und freundliche Trampeltiere gehören genauso dazu wie weiße Pfauen, Enten und seltene Taubenrassen. Das Federvieh ist mit prachtvollen weißen Pfauen, stolzen Sulmtaler Hühnern, Enten, Gänsen und seltenen Taubenrassen vertreten. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr 2294 Schlosshof 1 Tel: 2285/200 00

Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahre, Rollstuhlfahrer, Schwerstbehinderte

Über 800 Tiere tummeln sich hier nahe des Schlosses Salaberg. Braunbären, Wölfe, Eseln, Zebras, Leoparden, Löwen, Tiger, Luchse, Paviane und andere süße Tiere.

Du darfst sie sogar füttern. Das Futter erhälst du an der Kassa. Ein großer Abenteuerspielplatz mit Hangrutsche, Seilbahn, Klettergerüst, Schaukel-, Sand- und Wasserspielmöglichkeiten, Piratenschiff u.v.m. macht den Tag im Tierpark perfekt.

Am Wochenende und an Feiertagen darfst du auf den lieben Ponys reiten. Öffnungszeiten: tägl. 8.30-17.30 Uhr 3350 Haag, Salaberg Tel: 07434/454 08-1

© NÖ Werbung

Weinviertel

© NÖ Werbung

Natur- und Erlebnispark Buchenberg Kinder unter 6 Jahren frei

„Waldkauz Ossi“, das schlaue Maskottchen des Parks, begrüßt dich in seiner Heimat und stellt dir seine Eulenfamilie und andere Wildtiere des Waldes vor.

Du darfst dich entlang des Eulenmythosweg frei unter den Eulen bewegen und sie aus nächster Nähe bewundern. Spannend ist auch das verwinkelte Labyrinth und austoben kannst du dich dann am Abenteuerspielplatz. Öffnungszeiten: tägl. 9.30-19.00 Uhr 3340 Waidhofen/Ybbs, Rösselgraben 15 Tel: 0676/885 11 444z

40

Nicht versäumen!

Der Familienwaldkletterpark mit über 90 Stationen ist echt cool!

Der Heldenberg Kinder bis 6 Jahre gratis Am Heldenberg wird’s niemandem langweilig, denn hier ist für jeden etwas dabei: die berühmtesten Pferde, die größten Feldherren, die ältesten Siedlungen und die schönsten Automobile. Wer die berühmtesten Pferde sind? Die Lipizzaner der Spanischen Hofreitschule, die hier ihr Sommerquartier haben. Lass’dich doch zur Erinnerung mit den prächtigen weißen Pferden fotografieren!

Besuch auch das neolithische Dorf mit Bogenschießen, Specksteinschnitzen und einem Streichelzoo mit lieben Tieren. Öffnungszeiten: Di bis So 9.00-18.00 Uhr 3704 Kleinwetzdorf, Wimpffen-Gasse 5 Tel: 02956/812 40

© NÖ Werbung

SUNNY SOMMERPLANER

Niederösterreich

Südmähren hat allerhand zu bieten: prächtige Schlösser und Burgen, spannende Ausstellungen und Museen, beeindruckende Naturschönheiten und noch viel mehr!

Die Top-Ausflugsziele in Südmähren Burgen und Schlösser

Bei unseren Nachbarn in Tschechien gibt es total viel zu bestaunen.

Seht selbst!

>

Klöster und Denkmäler

Naturschönheiten

2011

Museen und Ausstellungen Mendels Museum Tel: 0042/(0)543 424 043 www.mendelmuseum.muni.cz Mährisches Landesmuseum – Palais Dietrichstein Tel: 0042/(0)533 435 280, www.mzm.cz Regionalmuseum Mikulov Tel: 0042/(0)519 309 019, www.rmm.cz Slawischer Burgwall in Mikulaice Tel: 0042/(0)518 357 293, www.mikulcice-valy.info Kunstindustrielles Museum Tel: 0042/(0)532 169 111, www.moravska-galerie.cz Technisches Museum Brünn Tel: 0042/(0)541 521 411, www.technicalmuseum.cz Freilichtmuseum Stráznice Tel: 0042/(0)518 306 611, www.nulk.cz >

Mährischer Karst Tel: 0042/(0)516 413 575, www.cavemk.cz Bata Kanal Tel: 0042/(0)518 325 330, www.batacanal.cz

Sternwarte und Planetarium in Brno Tel: 0042/(0)515 917 596, www.hvezdarna.cz

>

Friedensdenkmal Tel: 0042/(0)544 244 724, www.muzeumbrnenska.cz Denkmal des Schrifttums in Mähren Tel: 0042/(0)547 229 136, www.muzeumbrnenska.cz

Westernpark in Boskovice Tel: 0042/(0)737 000 000 www.westernove-mestecko.cz Znaimer Untergrund Tel: 0042/(0)515 221 342 www.znojmocity.cz/podzemi Automotodrom Brno Tel: 0042/(0)516 123 300, www.brno-circuit.com ZOO PARK a Dino Park Vyskov Tel: 0042/(0)517 346 356, www.zoo-vyskov.cz

41

Das und noch vieles mehr auf SUNNY.at!

Salon der Weine der Tschechischen Republik Tel: 0042/(0)519 352 744, www.salonvin.cz

Spass und Erlebnisse

>

Burg Spilberk Tel: 0042/(0)542 123 616, www.spilberk.cz Staatliches Schloss Lednice Tel: 0042/(0)519 340 128, www.zamek-lednice.com Staatliches Schloss Lysice Tel: 0042/(0)516 472 235, www.zameklysice.cz Schloss Milotice Tel: 0042/(0)518 619 643, www.zamekmilotice.cz Schloss Slavkov-Austerlitz Tel: 0042/(0)544 220 988, www.zamek-slavkov.cz Schloss Valtice Tel: 0042/(0)519 352 423, www.zamek-valtice.cz Schloss Vranov nad Dyjí Tel: 0042/(0)515 296 215, www.zamekvranov.cz Burg Bítov Tel: 0042/(0)515 294 736, www.hradbitov.cz

Museen und Landesausstellungen Ein Meer aus Wissen und spannenden Entdeckungen das bieten die Museen in Niederösterreich. Da macht es auch nichts, wenn draußen einmal nicht die Sonne scheint.

Mostviertel

Donau Niederösterreich

Landesmuseum Niederösterreich Tiere erforschen, auf eine spannende Geschichtsreise gehen, Kunst erleben - das alles kannst du im Niederösterreichischen Landesmuseum. Richtig spaßig ist die Rätselrallye durch die aktuellen Sonderausstellungen.

Jeden 1. Sonntag im Monat ist Familiennachmittag von 13.00-17.00 Uhr. Öffnungszeiten: Di bis So, Feiertage 9.00-17.00 Uhr, Mo (außer Feiertag) geschlossen.

Schulklassen nach Voranmeldung ab 8.00 Uhr. 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5 Tel: 02742/90 80 90-999

Kunstmeile Krems Zwischen dem historischen Stadtkern von Krems und der mittelalterlichen Altstadt von Stein erstreckt sich die Kunstmeile Krems. Die Kunstmeile bietet ein reichhaltiges Kulturprogramm. Das Karikaturmuseum sorgt für lachende Gesichter und die vielen weiteren Museen bringen dir Kunst und Kultur näher.

In der Kunsthalle Krems wird für Familien jeden So und Feiertag jeweils ab 14.00 Uhr Kunstvermittlung angeboten.

3500 Krems, Franz-Zeller-Platz 3 Tel: 02732/908 01 0-177

Feier doch deinen Geburtstag im Landesmuseum NÖ!

© NÖ Werbung

5e Museum Erfahre die 5 Elemente Feuer, Wasser, Erde, Holz und Metall auf eine besonders spannende Art und Weise.

50 Experimente warten auf dich und deine Familie und 500 Ausstellungsstücke kannst du hier im Rothschildschloss bewundern.

Sonntags um 14.00 Uhr finden Familienführungen statt. Öffnungszeiten: bis Okt., Di bis So 10.00-17.00 Uhr jederzeit gegen Voranmeldung 3340 Waidhofen/Ybbs, Schlossweg 2 Tel: 07442/511-255

Im Essl Museum in Klosterneuburg gibt es die tolle Ausstellung „Festival der Tiere“ für Kinder!

Waldviertel Freilichtmuseum Elsarn Besondere Häuser erwarten dich hier, die dir die Geschichte der Germanen näher bringen: das Back ofenhaus, in dem Fladen gebacken werden, die Webund Textilwerkstatt, die Holzdrechslerei, die Schmiede oder das Räuchereigebäude. Auch die Keramikstätte und den Schaugarten darfst du dir hier ansehen.

Spannend ist auch der Naturpfad, der dich über damals genutzte Wildpflanzen informiert. Öffnungszeiten: Di bis So 10.00-17.00 Uhr, Führungen gegen Voranmeldung 3491 Elsarn im Straßertal Am 12. und 13. Juni, Tel: 02735/2495

21. Aug. und 26. Okt. findet das Germanenfest statt.

Wer beim Papierschöpfen zusehen mag, ist am 20. und 21. August eingeladen!

© Stadt Waidhofen

42

SUNNY SOMMERPLANER

Weinviertel

Kids Corner in der Zinnfigurenwelt

Urgeschichtemuseum Niederösterreich Tauch ein in die Welt vor 40.000 Jahren und bestaune im archäologischen Freigelände die Nachbauten der ersten Behausungen der Menschheit. Jeden 3. Sonntag im Monat um 14.30 Uhr begrüßt dich Betty Bernstein bei der speziellen Kinderführung. Begib dich mit ihr auf die Suche nach dem Schatz der Kelten und lerne so die gesamte Urgeschichte kennen.

Hier dreht sich alles um die kleinen Zinnfiguren zB bekannte Figuren aus der Märchen- oder Comicwelt.

Du darfst mit den Figuren spielen und dir dabei fantasievolle Geschichten ausdenken. Für die Kleinsten gibt es eine Spielecke. Jeden ersten Sonntag im Monat kannst du beim Schaugießen den Gießern über die Schulter schauen. Öffnungszeiten: Sa, So und Feiertag 10.00-17.00 Uhr 2801 Katzelsdorf, Hauptstraße 69 Tel: 02622/78250 oder 02622/78200 Komm’ zum OmaOpa-Enkerl Tag jeden 1. Sonntag im Monat. Da hast du bis 14 Jahre freien Eintritt!

Besuch’ die Ausstellung Hexen.Zauber. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr 2151 Asparn/Zaya, Schlossgasse 1 Tel: 02577/841 80

Die spannendsten Foto: Museen stehen auf SUNNY.at! weinfranz.at

Kinder unter 6 Jahre frei

© NÖ Werbung

Museumsdorf Niedersulz - Ein lebendiges Dorf Vor den Toren Wiens erwartet dich das größte Freilichtmuseum Niederösterreichs. Umgeben von sanfter Landschaft breitet sich ein komplettes Dorf mit Bauernhöfen, Handwerkerhäusern, Kirchen und Kellergassen aus. Prächtige Bauerngärten und alte Obstwiesen laden zum entspannten Spazieren ein.

Das urige Dorfwirtshaus bewirtet dich und deine Familie mit regionalen Schmankerln und einer eigenen Kinderkarte.

Das Museumsdorf ist schnell und stressfrei über die Nordautobahn A5, Abfahrt Hochleithen zu erreichen.

19. Juni 2011: Tempelhüpfen und andere Spiele - Großes Familienfest mit alten Kinderspielen zum Entdecken und Ausprobieren. Öffnungszeiten: 23. April bis 1. November tägl.9.30-18.00 Uhr, letzter Einlass 17.00 Uhr Museumsdorf Niedersulz Am lebenden Bauernhof 2224 Niedersulz Nr. 250 warten viele Tiere auf große Tel: 02534/333 und kleine Besucher. info@museumsdorf.at www.museumsdorf.at

2011

Niederösterreich

Wienerwald

43

Erlebnis und Abenteuer Langeweile hat in Niederösterreich nichts zu suchen, denn bei so vielen abenteuerlichen Ausflugszielen wird es einfach nicht fad. Mach’ dich mit deiner Familie auf eine spannende Erkundungstour und lass’ dich in die Abenteuerwelt entführen.

Mostviertel

Waldviertel

Haubiversum - Wunderwelt des Backens In der Minibackstube wirst du zum Bäcker, knetest und formst den Teig und verspeißt das leckere Gebackene anschließend genüsslich. Ein großer Erlebnisspielplatz lädt zum Austoben ein und Geburtstag feiern macht hier auch besonders viel Spaß.

Kinderbetreuungszeiten: Mo bis Fr 14.30-16.30 Uhr, Sa, So und Feiertage 9.30-11.30 Uhr und 14.30-16.30 Uhr 3252 Petzenkirchen, Kaiserstraße 8 Tel: 07416/503 499

Amethyst Welt Maissau Kinder bis 4 Jahre frei Schnapp dir ein Werkzeug und grabe nach dem unverwechselbar violetten Amethyst. Der Amethyst Park besteht aus einzelnen Themengärten, die du bei einer kindgerechten Führung entdecken kannst.

Richtig Spaß macht der große Kinderspielplatz.

Auch Schulklassen sind hier herzlich willkommen.

Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 3712 Maissau, An der Horner Bundesstraße Tel: 02958/848 40-0 Täglich ab 10.00 Uhr findet zu jeder vollen Stunde eine Führung statt und dauert ca. eine Stunde!

© NÖ Werbung

© NÖ Werbung

Erlebniswelt Mendlingtal Auf ins Mendlingtal und rein ins Vergnügen! Auf der 3 km langen Erlebniswanderung „Auf dem Holzweg“ gibt es so allerhand zu entdecken: die einzige funktionstüchtige Holztriftanlage Mitteleuropas, die Großegger-Mühle mit Schaumahlvorführungen oder eine Venezianische Brettersäge, die du bei der Säge vorführung bestaunen kannst. Noch mehr Action für Kids: Geh auf Juwelenjagd oder backe dein eigenes Schwölleckmanderl! Öffnungszeiten: täglich 9.00-17.00 Uhr 3345 Göstling an der Ybbs, Lassing 19 Tel: 07484/50 20-19

© NÖ Werbung

44

LOISIUM Kellerwelt Kinder bis 6 Jahre frei Willst du die Loisium Kellerwelt erkunden? Spezielle Audioguides für Kids erzählen dir alles Wissenswerte über die unterirdischen Keller und ihre Geschichte. Begib dich mit Max und Marie auf Entdeckungsreise durch die Wein Erlebnis Welt und erlebe spannende Abenteuer im alten Winzerhaus & der Schusterwerkstatt.

Feier doch deinen Geburtstag in der Loisium Kellerwelt. Da gibt es eine spannende Kellerweltführung und eine leckere Geburtstagsjause für dich und deine Freunde. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-19.00 Uhr 3550 Langenlois, Loisium Allee 1 Tel: 02734/322 40-0

© NÖ Werbung

SUNNY SOMMERPLANER

Whisky Erlebniswelt Roggenreith Die Whiskyverkostung ist zwar nur etwas für deine Eltern, dafür gibt es aber speziell für Kinder einen tollen Druiden-Spielplatz, einen „Kinder-Garten“ für die ganz Kleinen sowie einen Feuer-Wasser Garten und Jahres- und Lebensbaumkreis für Jung und Alt. 4 Mal im Jahr finden spezielle Feuerfeste statt mit Kutschenfahrten,Dudelsackspielern und mehr! Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.00-18.00 Uhr, So und Feiertag 10.00-17.00 Uhr 3664 Roggenreith 3 Tel: 02874/7496

© NÖ Werbung

Donau Niederösterreich Landesausstellung Niederösterreich im Archäologischen Park Carnuntum Heuer steht hier alles im Zeichen der Niederöster reichischen Landesausstellung. „Erobern - Entdecken - Erleben im Römerland Carnuntum“ heißt das Thema der Ausstellung. Viele spannende Veranstaltungen finden den Sommer über statt, die du im SUNNY Sommerkalender findest. Öffnungszeiten: täglich 9.00-18.00 Uhr, Führungen: Freilichtmuseum Petronell: 12.00 Uhr und 14.00 Uhr Museum Carnuntinum: 10.00 Uhr und 16.00 Uhr Kulturfabrik Hainburg: 10.00 Uhr und 14.00 Uhr 2404 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 3 Tel: 02163/3377 2011

© NÖ Werbung

Fossilienwelt Stetten Erlebe die Faszination des größten fossilen Austernriffs und der größten fossilen Perle der Welt! Du unternimmst eine Expedition in die Zeit der Entstehung des Weinviertler Austernriffs und tauchst ein auf den Grund des verschwundenen tropischen Meeres. Im Schürffeld „Haifischbecken“ kannst du den Meeressand nach Haifischzähnen durchsieben und in der „Perlenbucht“ findest du wertvolle Perlen.

Natürlich darfst du deinen Fund mit nach Hause nehmen! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 2100 Stetten, Austernplatz 1 Tel: 02262/624 09

© NÖ Werbung

45

Niederösterreich

Kinder bis 6 Jahre frei Die Garten Tulln In den Blumengärten begrüßt dich Leo Blüml, der fröhliche Hase mit viel Wissen über nachhaltige Freizeitabenteuer. Er wohnt inmitten von über 50 verschiedenen, ökologischen Schau- und Mustergärten, direkt am Wasserpark, gleich neben einem 30 Meter hohen Baumwipfelweg. Sein „Blümlhaus“ ist ideal für coole Kinderveranstaltungen.

Jeden Sa von 14.00-18.00 Uhr und jeden So und Feiertag von 15.00-18.00 Uhr verlocken Abenteuer- und Erlebnisprogramme am Naturspielplatz. In den Sommerferien zusätzlich jeden Do von 11.00-15.00 Uhr. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 3430 Tulln, Am Wasserpark 1 Tel: 02272/681 88

Noch mehr Action und Spaß? SUNNY.at!

Kittenberger Erlebnisgärten Kinder bis 14 Jahren frei Ein eigener Kinderwelt- Naturgarten wartet hier auf dich! Dort darf gegatscht, geklettert und gespielt werden und das umgeben von wunderschönen Blumen und Sträuchern. Hast du schon einmal ein Insektenhotel gesehen? Hier kannst du so etwas als Naturbeobachter bestaunen. Gehe auch auf Entdeckungsreise in die vielen weiteren Erlebnisgärten mit den unterschiedlichsten Themen. Langweilig wird’s dir hier bestimmt nicht!

Nicht versäumen! Das Kinderfest am 21. und 22. Mai in den Erlebnisgärten! Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9.00-18.00 Uhr, So und Feiertag 10.00-17.00 Uhr 3553 Schiltern, Laabergstraße 15 Tel: 02734/8228-0

Naturerlebnisse Durch die Wälder streifen, Tiere beobachten, aus Naturmaterialien lustige Figuren basteln… das und noch viel mehr erwartet dich in den Natur- und Nationalparks und auf den vielen spannenden Themenwegen.

Donau Niederösterreich Nationalpark Donau-Auen Emy, die Schildkröte, zeigt dir die vielen Angebote des Naturparks. Mach mit ihr eine spannende Expedition in die Au oder besuch das Nationalparkhaus! Möchtest du lieber im Schlauchboot durch den wilden Wasserwald paddeln? Oder mit dem Wiener NationalparkBoot in die Lobau düsen? Viele der Veranstaltungen und Themenwanderungen sind besonders für kleine Gäste geeignet.

Für Schulklassen werden eigene NaturparkProgramme geboten! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 2304 Orth/Donau Schloss Orth Tel: 02212/3555

(Führungen) Nationalpark Thayatal Für Naturspürnasen genau das Richtige! Erkunde den Park auf eigene Faust oder mach bei einer Führung mit. Mit Max Dachs geht’s einmal im Monat durch die Ausstellung „NaturGeschichten-ThayaTales“ wo du auf einer riesigen Welle spazierst, unter einem Wasserfall durchgehst, die Tricks der Pflanzen kennenlernst und die „Zwitschermaschine“ einschalten kannst. Es werden auch regelmäßig kindgerechte Wanderungen angeboten.

In Partylaune?

Geburtstag feiern kannst du hier auch! Öffnungszeiten Nationalparkhaus: tägl. 9.00-18.00 Uhr 2082 Hardegg, Nationalparkhaus Tel: 02949/7005-0

Werde Mitglied im Emy-Kinderclub!

Wienerwald

Waldviertel Naturpark Geras Ein breites Angebot erwartet dich im Naturpark Geras: Tiergehege, Streichelzoo, Themenwege, Ausschichtshügel, Badeteich und Natur- und Landschaftsführungen. Erkunde auch den Kräutergarten rund um das Stift Geras. Öffnungszeiten: Di bis So 9.00-18.00 Uhr 2093 Geras, Hauptstraße 1 Tel: 02912/613 95

Naturpark Sparbach Ein Hit für Kids! Erlebe die Natur aktiv in den Naturworkshops, nimm Anfang Juni bei einer Märchenwanderung teil. Spiel und Spaß ist auf dem großen Abenteuerspielplatz angesagt. Willst du ein bisschen auf Erkundungstour gehen? Schöne Ziele sind die Burgruine Johannstein, die Köhlerhausruine, der Dianatempel oder die Mühle am Lenauteich. Auch freilaufende Wildschweine und die süßen Tiere im Kleintierzoo sagen dir hier „Hallo“. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 2393 Sparbach 1 Hier kannst du Tel: 02237/7625 oder auch super-duper Ge0676/648 05 52 burtstag feiern!

© NÖ Werbung

46

SUNNY SOMMERPLANER

Wiener Alpen in NÖ Naturpark Hohe Wand bis 6 Jahre frei Nur 40 Fahrminuten weg von Wien erstreckt sich ein wahres Naturparadies. Skywalk, Aussichtsturm, Streichelzoo und Wildtiergehege, Spiel- und Spaßberg, Kindererlebnisweg und Rundwanderwege stellen ein breites Angebot für die ganze Familie dar. Noch mehr coole Attraktionen sind Ponyreiten, Lamawanderungen, Wildtierfütterungen, Klettern und Bogenschießen.

Im Juli und August werden Kindercamps im Naturpark Hohe Wand angeboten. Öffnungszeiten: ganzjährig 2724 Hohe Wand-Maiersdorf, Ortsstraße 33 Tel: 02638/885 45

Niederösterreich

Schlosspark Laxenburg (Führung) Südlich von Wien liegt inmitten einer traumhaften Parklandschaft der Laxenburger See und die Franzensburg. Spannend ist der Aufstieg auf den Hohen Turm und der neuerdings mögliche Rundgang über die Dächer mit seinem Rundumausblick bis weit in das Umland hinein. Ein großer Kinderspielplatz darf da natürlich auch nicht fehlen. Über Bootsvermietung bis hin zur Fahrt mit der Panoramabahn „Laxenburgexpress“ werden im Schlosspark allerlei Freizeit-Highlights geboten. Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet 2361 Laxenburg, Schlossplatz 1 Tel: 02236/712 26-0

© NÖ Werbung

© NÖ Werbung

Tropfsteinhöhle Alland Mach’ dich auf eine spannende Entdeckungsreise in die 70 m lange und 12 m tiefe Tropfsteinhöhle. Die Gänge sind bis zu 12 m hoch und du wanderst durch eine fremde Welt aus Deckenzapfen, Wasserschloten und Bergmilch. Sogar Wurzeln oberirdischer Pflanzen kannst du hier entdecken und ebenso kleine Höhlenbewohner wie Schmetterlinge oder Höhlenheu schrecken. Warme Kleidung und festes Schuhwerk nicht vergessen! Dauer der Führung: ca. 25 min. Öffnungszeiten: bis Ende Okt. Sa, So, Feiertag 10.0017.00 Uhr, Juli und Aug. auch an Wochentagen 13.00-17.00 Uhr 2534 Alland, Buchberggasse Tel: 02258/66 66 2011

© NÖ Werbung

Themenweg Hermannshöhle Die Hermannshöhle ist die größte Tropfsteinhöhle Niederösterreichs und es dauerte hunderttausende von Jahren, bis sie entstand. Lass’ dich in eine dunkle, geheimnisvolle Welt entführen in bis zu 73 m Tiefe. Auch an heißen Sommertagen ist es hier wunderbar kühl und viele Fledermausarten und andere Tiere nennen die Höhle ihr Zuhause. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr, um 9.30, 11.00, 13.30, 15.00 und 16.30 finden bei Lösung von mindestens fünf Eintrittskarten Führungen statt.

2880 Kirchberg am Wechsel Tel: 02641/2326 Themenweg Wildwasser Mach dich auf den Weg zu verborgenen Plätzen, an denen du das Wildwasser und seine Umwelt entdecken und erleben kannst. Wasserfall, Riesenstein, Mühlrad, Orgelbaum, Spechtbaum, viele, viele Tiere und eine bunte Blumenwiese erwarten dich entlang dieses Themenweges. Eindrucksvoll ist der Schluchtplatz und ebenso die schöne Aussicht. Austoben kannst du dich am Kinderspielplatz. Öffnungszeiten: frei zugänglich 2870 Aspang Markt Tel: 02642/524 70 Echt Spaß machen auch die Themenwege „Lebenswasser“ und „Forst und Jagd“!

47

Die schönsten Nationalparks auf SUNNY.at!

Seegrotte Hinterbrühl Geh auf eine spannende Reise in die magische Welt der Seegrotte Hinterbrühl. In diesem beeindruckenden Schaubergwerk findest du den größten unterirdischen See Europas. Mach’ eine Führung mit Bootsfahrt durch das ehemalige Gipsbergwerk. Ein wirklich spannendes Ausflugsziel für die ganze Familie.

Auf Anfrage werden auch Kinderführungen angeboten. Öffnungszeiten: täglich 9.00-17.00 Uhr 2371 Hinterbrühl, Grutschgasse 2a Tel: 02236/263 64

Badespaß Spritzen, planschen, Blödsinn machen und das den ganzen Sommer. In den vielen Erlebnisbädern in Niederösterreich ist für Abkühlung gesorgt. Also, nichts wie hinein ins kalte Nass!

Mostviertel

Waldviertel

© Weingartner Ybbstaler Solebad

Ybbstaler Solebad

Sole-Felsen-Bad Gmünd

Hier ist für jeden was dabei! Action, Spaß und eine Megagaudi für die Kids auf der Rutsche und im Außenerlebnisbecken, Entspannung pur für die Eltern im Therapie- und Massagebereich und der Sauna-Relax-Lagune. Und das Besondere daran, im Ybbstaler Solebad gibt es sowohl Süß- als auch Salzwasser. Da wird der Badetag zum absoluten Erlebnis! Öffnungszeiten: So bis Do 9.00-22.00 Uhr, Fr und Sa 9.00-23.00 Uhr, vor Feiertagen immer bis 23.00 Uhr geöffnet!

3345 Göstling, Oberkogelsbach 21 Tel: 07484/253 53-0 www.ybbstaler-solebad.at

Im Sole-Felsen-Bad Gmünd/Waldviertel gibt’s viel zu entdecken. Erlebnisrutsche, Kinderbecken, ein Außengelände direkt am schönen Aßangteich, viele tolle Salz- und Süßwasserbecken innen und außen. Hier wird der Spaß gleich mitgeliefert.

Beim Besuch gemeinsam mit 2 vollzahlenden Erwachsenen erhalten Jugendliche bis 15 J. die Tageskarte zum 2-Std.- Tarif Öffnungszeiten täglich 9.00-22.00 Uhr, Fr und Sa bis 23.00 Uhr, an Tagen vor Feiertagen immer bis 23.00 Uhr. 3950 Gmünd,Albrechtser Str. 12 Tel: 02852/20 20 30 www.sole-felsen-bad.at.

Erlebnis- & Freizeitanlage Neumarkt/Ybbs Kleine Wasserratten fühlen sich hier wohl! Das Nichtschwimmerbecken, Kinderplanschbecken mit Breit wasserrutsche und natürlich der große Wasserspielgarten laden kleine Badegäste zum Planschen ein.

Ausrasten kannst du dich auf der großen Liegewiese. Öffnungszeiten: bis Ende Aug. tägl. 9.00-20.00 Uhr 3371 Neumarkt/Ybbs, Freizeitzentrum 1 Tel: 07412/526 42-22 Aquapark Herzogenburg Hier ist für die ganze Familie was dabei. Ein Sport becken, ein Sprungbecken mit einem 1 m und 3 m Sprungbrett, ein Erlebnisbecken mit Breit- und Längsrutsche, ein Strömungskanal, Kletternetz und Bodenblubber. Für die Kleinsten gibt es ein eigenes Kinderschwimmbecken mit Kinderrutsche und einen Kinderspielplatz. Im großen Naturbadeteich ist ausreichend Platz für alle Wasserratten zum Schwimmen und Planschen. Öffnungszeiten: 6. Mai bis 11. Sept., 9.00-20.00 Uhr (witterungsabhängig) 3130 Herzogenburg, Dammstraße 1 Tel: 02782/849 27 48

Hotel Sole-Felsen-Bad Gmünd Ein Hotel mit Spaßgarantie? Das neue Hotel SoleFelsen-Bad in Gmünd/Waldviertel bietet Euch und Eurer Familie: Übernachten und Badevergnügen in einem. Hotelgästen steht der Zugang zum angrenzenden Sole-Felsen-Bad jederzeit frei. Geräumige, freundliche Familienzimmer bieten XXL Platz.

Specials: Solinchen Club (ab 3 Jahren), Hotelzimmer „Kids Media“ mit Spielkonsole (z.B. Wii), Wasserattraktionen, Kinderbuffet 3950 Gmünd, Albrechtser Straße 14 Tel: 02852/20 203 203 Info@hotel-sole-felsen-bad.at SUNNY SOMMERPLANER

Wiener Alpen in NÖ Schwimmbad Grünbach Klein, aber fein ist hier die Devise. Im Sport- und im Kinderbecken darfst du dich so richtig austoben, um danach auf der gepflegten Grünanlage alle Viere von dir zu strecken. Ein Volleyballplatz bringt sportliche Abwechslung. Das Wasser wird nach der Grandertechnologie aufbereitet und solarbeheizt. Öffnungszeiten: bis Mitte Sept., Mo bis So 9.00-19.00 Uhr, Di, Fr bis 21.00 Uhr 2733 Grünbach am Schneeberg, Badstraße 7 Tel: 02637/2710 oder 02637/2200

Niederösterreich

Moorbad Schrems kostenfrei Das Wasser dieses Naturbadeteiches, dem von der Ortsbevölkerung seit jeher heilsame Wirkung nachgesagt wird, kommt direkt aus dem Hochmoor.

Großzügige Stegflächen, Rutsche, Sprungbrett und Liegewiese garantieren unbeschwerten Badespaß für Kinder, Jugendliche und Junggebliebene.

Stärkung gibt es im ins Wasser gebauten MoorbadRestaurant! Öffnungszeiten: frei zugänglich 3943 Schrems, Moorbadstraße 2 Tel: 02853/774 83

Weinviertel Therme Laa Ein echter Hit für Kids! Hier befindest du dich nicht nur im Badeparadies, für die Jüngsten gibt es auch noch eine eigene Kinderanimation. Komm ins Kinderland und bastel, male und schau dem Kasperle bei seinen Abenteuern zu. In der Therme Laa wird’s bestimmt nie fad.

Kinderanimation: Sa, So, Mo und Feiertag 10.0018.00 Uhr, Di bis Fr 14.00-18.00 Uhr Kinderanimation: Mo 10.00-18.00 Uhr, Di bis Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 10.00-18.00 Uhr 2136 Laa an der Thaya, Thermenplatz 3 Tel: 02522/847 00-570

Wienerwaldbad Purkersdorf Lust, puren Badespaß zu erleben? Hier verbringst du den Tag im 25 m Sportbecken mit 5 Bahnen, einem Nicht-Schwimmer-Erlebnisbereich mit Whirlliegen, Bodenblubber, Strömungskanal und Wasserrutsche, einem Sprung-Becken mit 1-Meter- und 3-MeterBrett und einem separaten Kinderbecken. Auf der großzügigen Liegefläche kannst du dich dann entspannen. Öffnungszeiten: tägl. bis 11. Sept., Mai: 10.00-19.00 Uhr, Juni werktags: 10.00-19.00 Uhr, Juni Sa, So, Feiertag: 9.00-20.00 Uhr, Juli, Aug.: 9.00-20.00 Uhr, Sept.: 10.00-19.00 Uhr 3002 Purkersdorf, Fürstenberggasse 9 Tel: 02231/636 33 Aqua Splash Das alles erwartet dich hier: Sprungbecken mit 1 m und 3 m - Sprungbrett, Sportbecken, Erlebnisbecken mit Strömungskanal und Grotte, Kletterzirkus, Schwalldusche und Bodenblubber. Düse die 81,5 m lange Großwasserrutsche und die Doppelwellenrutsche hinunter. Für die Kleinsten gibt es einen Eltern-KindBereich mit Kinderbecken, einer Kleinkinderrutsche und einem Spielbereich. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 8.30-19.30 Uhr 2514 Traiskirchen, Wiener Neustädter St. 21 Tel: 05/0355 346 Pack’ deine Badesachen ein und los geht’s!

© NÖ Werbung

2011

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 49

Noch mehr Badevergnügen auf SUNNY.at!

Wienerwald

Kindergeburtstag Geburtstag feiern - aber wo? SUNNY und JOE haben für dich viele tolle Partyplätze gefunden.

So wird dein Geburtstag ein wahres Fest!

Mostviertel

Kindergeburtsag in der Kamelreitschule Partytime mit süßen Vierbeinern. Feier deinen Geburtstag einmal ganz außergewöhnlich mit Kamelen, Pferden und Ponys. Dabei kannst du deine Feier auch mit einem Kamelworkshop verbinden. Ganz in freier Natur findet die Party statt, Speisen und Getränke können mitgebracht werden.

Termine: nach Vereinbarung 3653 Eitental 20 Tel: 0676/410 74 17

© Weingartner Ybbstaler Solebad

Geburtstagsparty im Ybbstaler Solebad – Wasserspass der Superlative Bei dieser Geburtstagsparty bleibt kein Partygast trocken, denn da darf gespritzt, geplanscht und getobt werden. Und das Beste ist: du kannst mit 5 Freunden und 1 Erwachsenen feiern und ein festliches Menü mit Getränk und Eis genießen zum Pauschalpreis von nur EUR 75,–. So ist Geburtstag feiern ein echter Hit. Geburtstagsparty bitte spätestens 1 Woche vor dem gewünschten Termin reservieren! Öffnungszeiten: So bis Do 9.00-22.00 Uhr Fr und Sa 9.00-23.00 Uhr, vor Feiertagen immer bis 23.00 Uhr geöffnet 3345 Göstling, Oberkogelsbach 21 Tel: 07484/253 53-0 www.ybbstaler-solebad.at

Der Verein Spürsinn bietet noch mehr spannende Naturerlebnisse an wie Workshops, Camps, Waldtage und Projektwochen.

Donau Niederösterreich Geburtstagsfeier auf der MS Marbach Willst du einmal einen ganz besonderen Geburtstag erleben? Dann lade deine Familie und alle deine Freunde auf die MS Marbach ein und verbringe mit ihnen einen spannenden und lustigen Tag am Schiff.

Termine: nach Vereinbarung 3671 Marbach an der Donau, Schiffsstation an der Donau Tel: 0664/301 63 81 Fühl dich wie ein Kapitän an deinem Geburtstag!

Alle Gewinnspiele findest du auch auf

www.SUNNY.at 50

Zauberkünstler Fufo Du willst staunen, Spaß haben und selber zaubern und jonglieren? Fufo sorgt mit seiner familienfreundlichen Zaubershow für unvergessliche Momente und entführt dich und deine Freunde in eine magisch-phantasievolle Welt mit unmöglichen Kunststücken, Akrobatik und magischer Zauberei.

Seine Angebote eignen sich für ein Faschingsfest, einen Kindergeburtstag, ein Sommerfest, ein Familienfest oder zahlreiche andere Veranstaltungen.

Der CIRCUS FIRULETE kommt auch gerne in die Schulen und Kindergärten.

Termine: auf Anfrage Tel:0699/10250755 E-mail: daniel@fufo.at www.fufo.at SUNNY SOMMERPLANER

Kindergeburstag im MOKE Geburtstag im Spielparadies! Im eigenen abgegrenzten Bereich kannst du im Moke deinen Geburtstag feiern und sogar Edelsteine waschen. Auch das lustige Maskottchen Rusty Ranger schaut vorbei und auf Vorbestellung gibt es eine leckere Geburtstagstorte und ein Kindermenü.

Termine: nach Vereinbarung 3571 Gars am Kamp, Schillerstraße 163 Tel: 02985/27 27 27

Kindergeburtstag im Kunstmuseum Waldviertel Wähle dein Lieblingsprogramm an deinem Geburtstag. Willst du eine spannende Schatzsuche im Skulpturenpark erleben oder dich als Museumsdetektiv beweisen? Ton-Künstler sein macht auch Spaß oder du schlägst dein ganz individuelles Thema für deine Party vor. Lustige 2,5 Stunden warten auf dich und deine Freunde.

Termine: nach Vereinbarung 3943 Schrems, Mühlgasse 7a Tel: 02853/72 888

Niederösterreich

Waldviertel

Geburtstag im Roots Camp 5 Stunden Spaß und Abwechslung und das in freier Natur. Ein Waldspaziergang, bei dem du und deine Gäste „Schätze des Waldes“ sammelt und anschließend ein Waldmandala auflegt. Ein leckeres Essen darf da natürlich auch nicht fehlen. Du kannst mit deinen Gästen sogar im Biosphärepark übernachten.

Termine: nach Vereinbarung 3422 Hadersfeld, Hauptstraße 28 Tel: 0676/738 33 80

geburtstag feiern im Sole-Felsen-Bad Gmünd Happy Birthday! Das Sole-Felsen-Bad bietet Kindergeburtstagsfeiern mit Eintritt, Badespaß, Animation und Menü zum günstigen Pauschalpreis an. Gleich Termin telefonisch unter 02852/202030 reservieren. Übrigens: alle Geburtstagskinder (auch Erwachsene) haben an ihrem Geburtstag „freien Eintritt“ Öffnungszeiten täglich 9.00-22.00 Uhr, Fr und Sa bis 23.00 Uhr, an Tagen vor Feiertagen immer bis 23.00 Uhr. 3950 Gmünd Albrechtser Straße 12 Tel: 02852/20 20 30 www.sole-felsen-bad.at.

2011

© Schneider

Fantasie und Abenteuer Geburtstage Aus 3 verschiedenen Themen darfst du dir dein GeGeburtstagsthema aussuchen. Die Feier findet in einem geheimnisvollen Wald in Pfaffstätten statt.

Schatzsuche, Kinderschminken, Lagerfeuer und das große Tipi lassen deinen Geburtstag unvergesslich werden. Dauer: ca. 2,5 Stunden Termine: auf Anfrage, Nov. bis März 14.00 Uhr, April bis Okt. 15.00 Uhr Verein Spürsinn, Frau Mag. Hofman Tel: 0676/61 22 447 51

Spiel und Spaß in Massen auf SUNNY.at!

Wienerwald

JOE’s Sommertipps So viel Abwechslung hat Niederösterreich zu bieten. Spiel und Kletterspaß im Indoor-Spielplatz, spannende Wanderungen auf den Themenpfaden und noch viel mehr lustige Sommererlebnisse.

Donau Niederösterreich Schiffmühle Orth/Donau Eine Donaurundfahrt mit der Tschaike ist was ganz Besonderes. Die Tschaike ist ein orginalgetreuer Nachbau eines Donauschiffes von anno 1530 und du kannst jeden Sonn- und Feiertag eine Ausfahrt damit machen.

Einen Besuch ist auch die alte Schiffmühle wert.

Hier werden auch ganz tolle Angebote für Kindergarten- und Schulgruppen angeboten z.B. „Rudern wie die Römer“ oder „Vom Korn zum Brot“.

Abfahrt Tschaike Donaurundfahrt und Mühlentour: So und Feiertag 14.00 Uhr, nur Donaurundfahrt Abfahrt: 15.30 Uhr 2304 Orth an der Donau, Fadenbachstraße 6 Tel: 0664/33 414 22 Am 15. Mai ist die

Waldviertel

Forschungswochen in Drosendorf Bist du neugierig und willst viel über Tiere und Pflanzen wissen und hast Lust zu forschen? Dann bist du beim Camp der Kinderuni genau richtig, denn da kannst du Urlaub machen und gemeinsam mit Wissenschaftlern die Natur entdecken und erkunden. Spiel und Spaß kommen nicht zu kurz mit Kino, Zirkus, Kinderdisco und natürlich einem großen Lagerfeuer.

Ganz neu ist die Familienforschungswoche, bei der du gemeinsam mit Mama, Papa, Oma oder Opa auf Forschungsreise gehen kannst.

Termine: Familienforschungswoche 3. bis 8.Juli, Betreute Forschungswoche 10. bis 15. Juli 2011 Tel: 01/4277 10701 (Kinderbüro Universität Wien)

Eröffnung zur Ausstellung „DonAumenschen“!

© Kinderbüro der Universität Wien

Wienerwald

MOKE in Gars am Kamp MOKE heißt die neue MOdellbau- und KinderEr lebniswelt in Gars am Kamp – ein ganzes Haus voller Spiel, Spaß & Abenteuer. Herzstück ist ein elf Meter hoher Kletterturm mit Trampolinen, Rutschen und Hindernistunnel. Im 1. Stock gibt es coole Filme im Kleinkino, im 2. Stock findet die Welt der Modelleisenbahn ihren Platz. Öffnungszeiten: Mi bis Fr ab 14.00 Uhr, Sa, So, Feiertag und Ferien ab 10.00 Uhr, 2.-22. Juli geschlossen,restliche Sommerferien täglich ab 10.00 Uhr geöffnet (bei Badewetter geschlossen), Schlechtwetter-Hotline 02985/27 27 27 3571 Gars am Kamp, Schillerstraße 163 Tel: 02985/27 27 27 office@moke-gars.at www.moke-gars.at

Roots Kinderferiencamp Back to the roots: Das bedeutet „zurück zum Ursprung“ und genau das wird in diesem Camp gelebt: Barfuß gehen, draußen kochen, Kräuter sammeln, Spuren lesen und auch einmal auf Handy und Taschenlampe verzichten. Ein richtiges Abenteuercamp ohne Eltern mitten im Biosphärenpark Wienerwald.

Termine: 4. bis 8. Juli, 25. bis 29. Juli, 1. bis 5. Aug., 8. bis 12. Aug., 15. bis 19. Aug., 22. bis 26. Aug. 3422 Hadersfeld Tel: 0676/738 33 80

© Schneider

52

SUNNY SOMMERPLANER

Im Sommer macht Feiern doch gleich noch mehr Spaß und damit du auch keine Veranstaltung versäumst hier alle lustigen Events auf einen Blick.

Datum Juni 2011

Veranstaltung

Ort

4. und 5. Juni

Carnuntiner Römerfest

12. und 13. Juni

Mittelalterfest

17.-19. Juni 10.00 Uhr 18.-19. Juni

Keltenfestival

Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum,Tel: 02163/3377-799 Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum,Tel: 02163/3377-799 2803 Schwarzenbach Tel: 02645/5201 3943 Schrems, Mühlgasse 9-11, Tel: 02853/72 888

26. Juni

Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum,Tel: 02163/3377-799 3943 Schrems, Mühlgasse 9-11 Tel: 02853/72 888

Juli 2011 2. Juli 14.00-18.00 Uhr 3. Juli 14.00 Uhr 31. Juli-13. August

Abenteuer mit Wolli und Molli den Naturpark-Schafen Kinderliedermacher Bernhard Fibich Familiensonntag im Rahmen der Niederösterreichischen Landesausstellung 2011 Römisches Sommercamp für Kinder

Die Garten Tulln, Am Wasserpark 1 Tel:2272/68 1 88 Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum,Tel: 02163/3377-799

Heidig Angelika Kindermitmachkonzert „G’sund und munter“, Familiensonntag im Rahmen der Nö Landesausstellung 2011 Schatzsuche im Skulpturenpark des Kunstmuseum Waldviertel

Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum,Tel: 02163/3377-799

Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum,Tel: 02163/3377-799

August 2011 7. August 14.00 Uhr 20. August 15.00 Uhr

3943 Schrems, Mühlgasse 9-11 Tel: 02853/72 888

September 2011 3. und 4. September Rosenburger Märchenfest 25. September Carnuntum Kunstwerkstatt, Laura Lambert 14.00 Uhr Workshop, Familiensonntag im Zuge der Niederösterreichischen Landesausstellung

3573 Rosenburg, Tel: 02982/2911 Archäologischer Park Carnuntum, Petronell-Carnuntum, Tel: 02163/3377-799

NIVEA Familienfest Safari-Spaß am NIVEA Familienfest. Komm’ und treffe deine Stars. Panda Po wartet auf dich!

16. und 17. Juli vor dem Sole-Felsen-Bad Gmünd Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

53

Lust auf Party? Schau nach auf SUNNY.at!

19. Juni

Family Book Wochenende Das kreative Familienwochenende im Kunstmuseum Waldviertel Sabine Petzl KIBUKI, Familiensonntag im Rahmen der Niederösterreichischen Landesausstellung 2011 Kinder-Kunst-Festival im Skulpturenpark Kunstmuseum Waldviertel

Niederösterreich

SUNNY Sommerkalender

BURGENLAND Gegliedert in drei Regionen besitzt das Burgenland einen Schatz an unzähligen Besonderheiten. Seenlandschaften, Burgen und Schlösser und Wandertouren zu den Obstanbaugebieten.

Burgenland

Geschriebenstein

Hallo! Ich melde mich aus dem Land der Sonne, des Obstes und der Musik. Ein farbenfrohes Spektakel erwartet dich!

Regionen von Nord nach Süd.

Sommerkinder aufgepasst: Burgenlandvielfalt in Stadt und Land Nordburgenland: Das Nordburgenland gehört großteils zur Pannonischen Tiefebene. Eisenstadt ist die Landeshauptstadt und kulturelles Zentrum. Nicht weit entfernt liegt der Neusiedler See, ein von einem breiten Schilfgürtel umgebener Steppensee, den man auch das „Meer der Wiener“ nennt. Im Sommer kannst du hier Segel, Rudern und mit dem Tretboot fahren.

© Schindler

Südburgenland: Das Südburgenland besteht aus den Bezirken Güssing, Jennersdorf und Oberwart. Die zwei Naturparke Landseer Berge und Geschriebenstein machen Lust auf Natur. Ob bei geführten Wanderungen auf Themenwegen und Lehrpfaden, oder bei der Erkundung auf eigene Faust – hier kann man wieder ein Stück heile Natur entdecken.

2011

© Schindler

Mittelburgenland: Das Mittelburgenland wird auch "Sonnenland" genannt, denn das warme Klima hier begünstigt den Anbau von Wein, außerdem gibt es eine Vielzahl an Burgen und Schlössern, Museen und altes erhaltenes Handwerkswissen... Natürlichen Reichtum bietet das größte zusammenhängende Waldgebiet OstÖsterreichs, 100 km markierte Wanderwege und die höchste Stelle Burgenlands.

© Naturpark Apfelweg

55

Sonnenland - Mittelburgenland

„Das Paradies für Babys und Kids“

Freue dich auf sonnige Angebote im Sonnenland Mittelburgenland: Planschen, Rutschen, Schwimmen, Erholen und Genießen in der Therme und es sich einfach einmal gut gehen lassen in einem der attraktiven Familienhotels.

Das ist Urlaub pur!

Im ****Hotel Sonnenpark - das FamilienGesundheitshotel der Sonnentherme mit direktem Verbindungsgang - werden Babys, Kids und alle Eltern so richtig verwöhnt. Die Einrichtung besticht durch Familien-Funktionalität. Highlights sind das „Snoezelen“ - ein multisensorischer Sinneserfahrungs-Raum für Babys, getrennte Spiel- und Erlebniswelten für Babys und Kids, umfangreiche Baby- und Kinderbetreuung sowie ein tägliches Gratisprogramm für Babys, Kids und Eltern.

Geschriebenstein

Geschriebenstein

Infos u. Buchungen: Hotel Sonnenpark 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 2 Tel: 02615/87171-1000 info@sonnenpark.at www.sonnenpark.at

Sonnentherme Lutzmannsburg „Das Paradies für Babys und Kids“ Die Sonnentherme Lutzmannsburg ist Europas führende Baby- & Kleinkindertherme.

Einzigartig sind die großzügige „Babyworld“ und „Twister & Speedy“, Europas längste IndoorWasserrutschen. Zahlreiche weitere attraktive Angebote für die Kleinen und deren Eltern, sowie das ganzjährige Gratisprogramm für Babys und Kids garantieren einen unvergesslichen Urlaub.

7361 Lutzmannsburg , Thermengelände 1 Tel: 02615/87171 www.sonnentherme.com

Gewinnspiel: Gewinne 1 von 3 Familieneintritten in die Sonnentherme Lutzmannsburg.

Gewinnfrage: Wie heißen die coolen IndoorWasserrutschen der Sonnentherme?

Sende uns die richtige Antwort unter dem Kennwort „Sonnentherme” an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien; Einsendeschluss: 31. Juli 2011

56

Lockenhaus

SUNNY SOMMERPLANER

Hier kannst du dich erholen und Spaß haben!

Diese Hotels haben super Familienangebote!.

„Kleine Gäste sind bei uns willkommen!“ Burgenland

Basteln, Zeichnen, Malen, Tennis- und Bowlingolympiaden… in unserem neuen Kinderparadies „Burgiland“ gibt es alles was das Kinderherz höher schlagen lässt! Die neue Kinderburg mit Rutsche ins Ballbecken, die Kücheneinrichtung und das Kinderkino sind weitere Attraktionen für Ihre Kleinsten!

Unsere Kinderbetreuerinnen sorgen dafür, dass Ihre Kids jede Menge Spaß und Freude haben!

Unser THERMEN-HOTEL-KURZ ist mit der gegenüberliegenden Therme durch einen unterirdischen Tunnel verbunden und wirkt wie eine Oase fernab von Hektik und Straßenlärm, in der Ruhe und Entspannung selbstverständlich sind.

Die hervorragende Küche und die natürliche Umgebung machen es zum Genuss, Körper und Seele etwas Gutes zu tun.

Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter: www.kurz.cc.

Kunterbuntes auf SUNNY.at!

7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6 Tel: 02615/812 44, Email: lutz@kurz.cc

Apfelhof Lutzmannsburg Nur 300 m neben der Sonnentherme befindet sich ein kleines Paradies für die ganze Familie!

Der neue Apfelhof verwöhnt mit umfangreichem Frühstücksbuffet, geräumigen Familienzimmern mit abgetrennter Erlebnisschlafkoje und einem neuen Indoor-Spielplatz. Der angrenzende Streichelzoo und Reitbetrieb wartet schon auf dich. Das hauseigene Heurigenrestaurant ist täglich geöffnet und versorgt mit pannonischen Spezialitäten und vitaminreichen Produkten aus eigener Produktion.

7361 Lutzmannsburg, Wiesenweg 2 Tel: 02615/87 429 pension@apfelhof.at www.apfelhof.at

Gewinnspiel: Welche neue Attraktion lädt im Apfelhof zum Austoben ein?

Gewinne ein Familienwochenende im Hotel Apfelhof in Lutzmannsburg.

Sende uns die richtige Antwort unter dem Kennwort „Apfelhof“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstr. 25 1090 Wien; Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011

2011

57

Sommerkultur Sehnst du dich auch nach Abkühlung im Sommer? Hier findest du tolle Veranstaltungen und Orte, die du auf jeden Fall besuchen solltest: Erfrischung gibt’s hier allemal!

Nordburgenland Haydn Kirche in Eisenstadt Hin und hergerissen zwischen Ehrfurcht und Grusel?

In der Haydn Kirche ist es voll cool: Erst Haydnmausoleum und dann der Kalvarienberg, ganz kühl da unten und dunkel! Und wenn du außen die Treppen hinauf gehst, dann kannst du Eisenstadt von oben sehen … ein herrlicher Ausblick!

Themenwanderung „Kinder entdecken die Geheimnisse der Kirche und des Kalvarienberges“ unbedingt besuchen! Öffnungszeiten: täglich 9.00-17.00 Uhr 7000 Eisenstadt, Haydnplatz 1 Tel: 02682/626 38 (Ansprechperson: Elisabeth Dreo)

Lisztomania Zahlreiche Mitmachführungen und Kreativworkshops, bei denen du „Das Geheimnis der 13“ herausfinden wirst oder den Kräutergarten des Haydn Hauses durchstöbern kannst, findest du in Raiding, im Landesmuseum vom Burgenland und im Haydn Haus! „Pinselstrich & Tastenschlag“ ein Mal- und Musik-Workshop im Liszt-Haus Raiding ist absolut zu empfehlen!

Termine: je nach Veranstaltung verschieden. Siehe Kunterbuntes auf SUNNY.at!

Ort: an unterschiedlichen Orten je nach Veranstaltung Tel: 02682/719 322 4 (Kultur-Service Burgenland)

© Schindler

Opernfestspiele in St. Margarethen Lass dich von der Oper „Don Giovanni“ von Wolfgang Amadeus Mozart verzaubern. Die Opernfestspiele in St. Margarethen sind burgenländische Glanzlichter und ein wahres Fest der Freude!

Termin: 19. Juli bis 28. Aug. 7062 St. Margarethen Tel: 02680/420 42 (Kartenbüro) Schloss Esterházy Die Säle waren einst der feinen Gesellschaft von Empfängen der Schlossherren vorbehalten, nun kannst du sie hautnah erleben. Lerne die Manieren bei Hofe kennen und hüpfe und tanze mit deinen Freunden über das Parkett.

Komm doch mit deiner Klasse! Auch Schulführungen werden hier abgehalten - gerne auch ab 8.00 Uhr früh. Öffnungszeiten: Mo bis So 9.00-18.00 Uhr 7000 Eisenstadt, Esterházyplatz 5 Tel: 02682/630 040

Schindler ©© Schindler

58

© Eisenstadt Kultur-Service Burgenland GmbH

Südburgenland Freilichtmuseum Gerersdorf Das Freilichtmuseum besitzt 32 zumeist strohgedeckte Wohn- und Wirtschaftsgebäude, welche eine Fülle von Alltags- und bäuerlichen Gerätschaften beherbergen. Sie geben dir einen Einblick in das 18. und 19. Jahrhundert der pannonischen Kultur.

Kunstschmieden, Weben, Korbflechten oder Veranstaltungen wie „Rund um die Wiese“ und Brotback-Kurse erwarten dich! Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr 7542 Gerersdorf Riegelbergen, Ensemble Gerersdorf Tel: 03328/322 55

© Freilichtmuseum Gerersdorf

SUNNY SOMMERPLANER

Naturparkerlebnisse

Mittelburgenland

Leithaauen kostenfrei Was sind denn eigentlich „Auen“? In den Leithaauen kannst du wunderbar wandern und auch die Antwort dafür finden, warum diese Naturregion „Au(e)“ genannt wird. Erlenbruchwälder, Eichen, Eschen und verschiedene Vogelarten findest du hier.

Besuche die „Kräuterwanderung“ am 16. Juli bei der du alles über Wildkräuter erfährst, vor allem wie sie in der Nase duften und in der Küche schmecken!

Ganzjährig begehbar, verschiedene Veranstaltungen buchbar 7083 Purbach (Sitz Naturparkbüro) Tel: 02683/5920 (Regionalverband Neusiedler See Leithagebirge)

Naturpark Landseer Berge kostenfrei In diesem Naturpark erstreckt sich dir eine der größten Burgruinen Mitteleuropas, viele Kelten-Ausgrabungen, das wundervolle Schloss Lackenbach und der „jüngste“ Vulkan Österreichs - der Pauliberg.

Hier gibt es ein klasses Kindererlebnisprogramm für Schulklassen. Öffnungszeiten: ganzjährig begehbar, 7341 Markt St. Martin Tel: 02618/521 18 Naturpark Geschriebenstein kostenfrei Bei gutem Wetter kannst du vom Aussichtspunkt von den Alpen bis in den pannonischen Raum schauen. Zahlreiche Lehrpfade und mehr als 500 km Wanderwege schaffen zahlreiche Erlebnisse. Öffnungszeiten: ganzjährig begehbar 7442 Lockenhaus (Naturparkbüro) Tel: 02618/521 18

© Burgenland Tourismus

Südburgenland © Burgenland Tourismus

Naturpark Rosalie kostenfrei - Kogelberg Ein Paradies für süße Mäuler. Erdbeeren, Honig und Weintrauben, aber auch Rosen und Edelkastanien zum Verzehr wachsen hier. Eine echt abwechslungsreiche Kulturlandschaft sondersgleichen.

Begib dich auf die Spuren von Sagen und Mythen! Am 13. Juni um 8.00 Uhr kannst du beim „Marsch zum Narren“ in Marz teilnehmen. Öffnungszeiten: ganzjährig begehbar, diverse Veranstaltungen buchbar 7021 Drassburg, Sitz Naturparkbüro Tel: 0664/446 411 6 Ein Paradies für Naturliebhaber und kleine Spürnasen!

2011

Naturpark Weinidylle kostenfrei Ein Merkmal? Strohgedeckte Kellerviertel, Auwälder und ein Naturwildpark mit Wild-und Waldschweinen, Hirschen und alten Haustierrassen und natürlich Weintrauben in Hülle und Fülle! Öffnungszeiten: ganzjährig begehbar 7442 Lockenhaus (Naturparkbüro) Tel: 02618/521 18 kostenfrei Naturpark Raab-Örsèg-Goriãko Ein grenzüberschreitender Naturpark Raab-ÖrsègGoriãko liegt im Burgenland, in Ungarn und an der slowenischen Grenze. Vielfältig ist er vor allem wegen der Natur, den Sprachen und Kulturen. Öffnungszeiten: ganzjährig begehbar, verschiedene Veranstaltungen buchbar 8380 Jennersdorf (Naturparkbüro) Tel: 03329/484 53

59

Stürze dich ins Abenteuer mit SUNNY.at

Nordburgenland

Burgenland

Österreich hat insgesamt 47 Naturparke und das Burgen land davon sechs. Im Folgenden stellen dir SUNNY und JOE die besonderen Highlights vor.

Erlebnis und Abenteuer Spiel, Spaß und Action ist im Burgenland die Devise. Spannende Abenteuer warten hier auf dich. Lass’ dich doch von den vielen Attraktionen im Familypark begeistern. Nichts wie hin!

Nordburgenland

Südburgenland

Eisenstadt Ferienspiel Für coole Kids: Vom 25. Juli bis 12. August findet in Eisenstadt wieder das Ferienspiel statt. Vom Museumsbesuch über Kino bis zu Sportaktivitäten, für jeden ist wieder etwas dabei! Also mitmachen und Spaß haben.

7000 Eisenstadt, Glorietteallee 1 Tel: 02682/673 90

Kinder-Erlebnismühle In Markt Neuhodis Genial, so eine alte Mühle. Und wie man früher aus Getreide Mehl gemacht hat, ohne Strom, nur mit einem riesigen Wasserrad. Genauso cool wie die Kletterwand, die es bei der Mühle gibt. Wer schafft es bis ganz hinauf?

Für Schulgruppen besteht die Möglichkeit, nach einer Führung in der Backstube Brot zu backen! Öffnungszeiten: nach Voranmeldung 7464 Markt-Neuhodis 106 Tel: 0664/505 787 9

Familypark Neusiedlersee 140.000 Quadratmeter Action und Abenteuer!

Grenzenloser Freizeitspaß für Jung und Alt - das ist das Motto in Österreichs größtem Freizeitpark.

Eine Vielzahl an Karussells, Bahnen und Klettermöglichkeiten wartet nur darauf, ausprobiert zu werden! Vergnügt euch bei den unzähligen Fahrattraktionen, besucht unsere Tiere im Streichelzoo, die sich nicht nur gerne streicheln sondern sich auch mit leckerem Tierfutter verwöhnen lassen.

Zeigt bei einem Spaziergang durch den Märchenwald, welche Märchen ihr kennt und bei den elektronischen Theatern könnt ihr wunderbar mitsingen!

Wie jedes Jahr erwartet euch auch 2011 schon wieder eine grandiose Neuheit, dort lautet die Devise: Beim Apfelflug geht’s ganz schön rund, die Welt um euch wird kunterbunt! Das solltet ihr euch auf gar keinen Fall entgehen lassen, ihr werdet begeistert sein!!! Öffnungszeiten: 2. April bis 30. Sept. tägl. 9.00-18.00 Uhr, Kassaschluss 17.00 Uhr, 1. bis 26. Okt. 10.00-17.00 Uhr, Kassaschluss 16.00 Uhr 7062 St. Margarethen, Märchenparkweg 1 Tel: 02685/607 07 www.familypark.at

Gewinnspiel: Wie heißt die neue Attraktion im Familypark Neusiedlersee?

Sende uns die richtige Antwort unter dem Kennwort „Familypark“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstr. 25, 1090 Wien; Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011

60

SUNNY SOMMERPLANER

Tierisches

Steppentierpark Pamhagen Auf einer Fläche von 13 Hektar sind ca. 50 Tierarten beheimatet, die teilweise freilebend sind und von dir und deinen Freunden hautnah erlebt werden können.

Besonders interessant ist der Steppentierpark auch für Schulklassen. Er ermöglicht einen Naturkundeunterricht der besonderen Art. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr, letzter Einlass 17.00 Uhr 7152 Pamhagen, Am Tierpark 1 Tel: 02174/2489

© Burgenland Tourismus

Störche in Purbach kostenfrei und Rust Jedes Jahr kehren die Störche in Purbach und Rust wieder zurück. Die Bewohner pflegen ihre Nester bereits im Vorfeld mit großer Liebe. Ein einmaliges Schauspiel, wenn auf jedem Haus ein Storchennest verankert ist.

Ab Mai bis August auf den Dächern von Rust und Purbach zu sehen!

7071 Rust

Reptilienzoo Forchtenstein Tauch ein in die exotische Welt der einheimischen und fremdländischen Reptilien. Die Fütterungszeiten der Krokodile sind immer am Samstag um 15.00 Uhr, Schlangen und Echsen am Sonntag 14.00 Uhr. Burg Forchtenstein Fantastisch ist auch immer einen Besuch wert! Öffnungszeiten: täglich 9.00-18.00Uhr, letzter Einlass 17.00 Uhr 7212 Forchtenstein Tel: 02626/81 439

Südburgenland Wildgehege im Clusius Naturpark kostenfrei Im Clusius Naturwildpark findest du ein Wildgehege mit Wildschweinen und „Güssinger Wildschweinen“, verschiedene Hirscharten und Wasserbüffel, Steppenrinder sowie mehrere Schaf- und Ziegenrassen.

Schulgruppen können im Naturparkbüro auch eine 2-stündige Wanderung buchen! Öffnungzeiten: ganzjährig 7540 Moschendorf (Naturparkbüro) Tel: 03324/6318 kostenfrei Zickentaler Moor Das Zickentaler Moor hat viel zu bieten: Einen Garten der Sinne, 800 verschiedene Pflanzen und einen Er lebnisweg mit Kräutergarten - Moortümpel - Auwald mit Labyrinth - Akkustikum mit Vogelstimmen… Öffnungszeiten: ganzjähirg begehbar, Führungen nach Absprache 7551 Rohr 20 Tel: 03322/427 86

© Burgenland Tourismus

Klapperdiklapp, so klingt der Storch. Ein schönes Tier, das auf den Schornsteinen nistet.

2011

© verein ums moor

61

Tierisch was los auf SUNNY.at!

Nordburgenland

Burgenland

Das Rüsselchen schnüffelt, der Schnabel hackt, Kroko schnappt mit scharfen Zähnen und die Frösche quaken um die Wette.

Tierisch was los hier.

Wasserspass Wasservergnügen bedeutet nicht nur faul am Badesee herumzulungern! Man kann auch Tretbootfahren, Kanufahren, Schnorcheln, Tauchen und vieles mehr!

Nordburgenland Tretbootfahren auf dem Neusiedlersee Auf dem Wasser dahingleiten, die Umgebung bewundern und sich mit einem Sprung ins Wasser auch mal ein wenig abkühlen - das ist Tretbootfahren am Neusiedlersee. Sportlich und cool zugleich!

Bootsverleih möglich!

7083 Purbach Und wenn du am Ufer Tel: 02683/5538

Schwimmbad Mattersburg Auf dich kleiner Schwimmbadgast wartet ein vorgewärmtes Becken, ein Nichtschwimmer- und ein Kinderbecken sowie eine 28 m lange Wasserrutsche.

Wenn du genug hast, suchst du einfach den schönen Spielpatz neben dem Schwimmbad auf! Öffnungszeiten: täglich 8.00-20.00 Uhr 7210 Mattersburg, Michael Koch Str. 54 Tel: 02626/621 51

entlang schipperst, wirst du auch noch so manch andere tierische Bewohner entdecken.

Foto Tretbootfahren Neusiedler See, Credits: Schindler Tretbootfahren_Schindler.jpg SUNNY Sprechblase © Burgenland Tourismus

Südburgenland

© Schindler

Badespaß im Zicksee Kinder bis 10 Jahre kostenfrei

Badesee Rechnitz In den Badesee reicht eine Wasserrutsche, es gibt ein schwimmendes Wassertrampolin und auf der großen Schaukelwelt kannst du dich tummeln.

Daneben stehen Tretboote, ein Kinderspielplatz, ein Skaterplatz und vieles mehr zur Verfügung. Öffnungszeiten: täglich von 9.00-18.00 Uhr 7471 Rechnitz Tel: 03363/792 020

Der Zicksee wird besonders aufgrund seiner Heilkraft des Seewassers geschätzt. Seine geringe Tiefe maximal 1,80 m und die rasante Wasserrutsche versprechen unvergesslichen Spaß. Öffnungzeiten: tägl. bis 31. Aug. 7161 St. Andrä am Zicksee Tel: 02176/230 00 © Tourismus Rechnitz

© Tourismusverband St. Andrä am Zicksee

62

Kinder bis 10 frei Naturbadesee in Königsdorf Ein Naturbadesee bietet puren Wasserspaß, erstklassige Wasserqualität und ein lustiges Schnorchelvergnügen. Auch ein echtes Piratenschiff und neue Stege für den Köpfler ins Wasser gibt es hier. Öffnungszeiten: Mai bis Sept.

7563 Königsdorf Tel: 03325/2266

SUNNY SOMMERPLANER

Sportliches Burgenland Draußen unterwegs sein, das ist lustig, das ist fein!

Ob mit dem Fahrrad, auf den Rücken der Pferde oder barfuß auf dem Bernsteinweg, hier ist für alle etwas dabei. kostenfrei

Das Burgenland verfügt über ein ausgezeichnetes Fahrradwegenetz. Überall sind die Wege gut ausgebaut, es gibt Radwandertage und Stationen zum Verschnaufen.

Auf der Homepage vom Burgenland Tourismus gibt es einen Routenplaner, den du nutzen kannst!

Geöffnet: ganzjährig je nach Witterung möglich Tel: 02682/633 840

Mittelburgenland Kletterhalle Neutal Die Indoor Kletterhalle ist ideal für Klettermaxis und jene, die es noch werden wollen. Die Kletteranlage ist so konzipiert, dass alle Kletterer, egal welchen Könnens, einen angenehmen Tag verbringen können. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00-16.00 Uhr, Sa und So von 9.00-18.00 Uhr 7343 Neuta, Dankowitsch Straße Tel: 02618/2414

Burgenland

Radeln im Burgenland

© Burgenland Tourismus

Nordburgenland Reit- und Fahrverein Zurndorf Grenzenloses Reitvergnügen? Tolle Kurse und schöne Feste (Nostalgie-, und Reitfest) und Turniere rund ums Pferd! Da bist du im Reit- und Fahrverein Zurndorf an der richtigen Stelle! Kurse nach Absprache.

2424 Zurndorf, Fabrikweg 41 Tel 0699/112 758 67

Bernstein Barfußweg kostenfrei Ein interessanter Barfußparcour führt vom Naturschwimmbad entlang des Baches auf den Erlebnispfad für alle Sinne. Hier können deine Füßen Steine und Baumrinden abtasten und erspüren.

Ganzjährg begehbar 7434 Bernstein Tel: 03354/6502 Kennst du die berühmte Bernsteinstraße? Mehr darüber auf www.sunny.at

Die besten Tipps für die Bernsteinstaße findest du auf www.SUNNY.at

Das Burgenland ist ein Reiterparadies!

© Burgenland Tourismus

2011

© Gemeinde Bernstein

63

Die schönsten Bäder findest du auf SUNNY.at

Südburgenland

Kindergeburtstag Wer freut sich nicht das ganze Jahr auf diesen Tag? Also JOE schon, und SUNNY auch … wie alt werden die wohl dieses Jahr? Hier ein paar klasse Geburtstagstipps!

Nordburgenland

Mittelburgenland

Werkstatt Natur Marz Deine Kinderaugen werden vor Freude strahlen: Du gehst auf Schatzsuche im Wald, denn mit Schatzkarten ausgerüstet wirst du das Geheimnis aufdecken.

Wenn du dann auch noch deine Freunde an deiner Seite hast, wird das ein Abenteuer der ganz besonderen Art! Termine: jederzeit nach Absprache 7221 Marz, Lehrnertal 3 Tel: 0664/241 11 53

Geschriebenstein Geburtstagsfest Als Geburtstagsgeschenk „Ein Stück Natur“: Du kannst dich als Höhlenforscher versuchen oder als Ritter oder die Waldbewohner im Schlamm aufspüren. Spaß macht es auch, als heilende Hexe dein Werk zu vollbringen. Das wird ein rauschendes Fest mit allen deinen Freunden.

Termine: jederzeit nach Absprache Lockenhaus (Naturparkbüro) Tel: 02618/521 18 © Naturpark Geschriebenstein

© WerkstattNatur

Keramikatelier Hornstein Elefanten, Tiger, Muscheln, Tassen und Teller aus Keramik? Selbstgemacht? Im Keramikatelier in Hornstein bei Karin Seifried wirst du lernen, wie man aus Ton die schönsten Figuren formen kann. Auch wie viel Grad der Ofen haben muss, damit deine Kunstwerke hart werden und du sie benutzen kannst!!

Termine: jederzeit nach Absprache 7053 Hornstein, Sonnenbergstraße 23 Tel: 02689/3249 Geburtstagstipp Familypark Neusiedler See Freien Eintritt hast du, kleiner Geburtstagsgast! Du kannst im „Märchenwald“ deine Helden suchen, auf der „Abenteuerinsel“ Sagenhaftes entdecken und ins elektronische Theater gehen. Alles an einem Tag! Termine: nach Absprache 7062 St. Margarethen, Märchenparkweg 1 Tel: 02685/607 07 64

Schloss Lackenbach Erkunde mit deinen Freunden bei einer Rätselrallye den Schlosspark, schleif dir einen eigenen GlücksSchmeichelstein oder gestalte einen fürstlichen Bilderrahmen. Selbstverständlich bekommst du als Geburtstagskind auch ein Geschenk!

Termine: Jederzeit nach Absprache 7000 Eisentstadt, Esterházyplatz 5 Tel: 02682/630 044 02 © Schloss Lackenbach

Die besten Tipps für einen tollen und actionreichen Sommer 2011 findest du auf www.SUNNY.at SUNNY SOMMERPLANER

Sommertipps Coole Sommertipps gefällig? Dann aufgepasst!

SUNNY und JOE haben die schönsten Highlights ausgekundschaftet und das haben sie für dich entdeckt: Nordburgenland

Mittelburgenland

Ohrwurm Orange Eisenstadt Born to be a Superwurm? Bei diesem Kinder-Musikfestival hast auch du die Möglichkeit, einmal selbst ein Superstar zu sein. Rockige Gesangsworkshops, tolle Konzerte, Bastel- und Schminkstationen machen das Fest zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.

Termin: 7. August im Schlosspark Eisenstadt in der Orangerie 7000 Eisenstadt Tel: 02682-719-3224

Burg Lockenhaus Lockenhaus ist eine fantastische kleine Burg, eingebettet in viel Wald, in dem noch mittelalterlich gekleidete Kameraden herumlaufen. Alles ist noch vorhanden: Ein Rittersaal, Fürstenzimmer und eine Waffenkammer.

Am 11. Juni gibt es eine Erlebnisburgführung und Ritterspiele (Axtwerfen, Bogenschießen, Wurfspieße) von 14.00-16.00 Uhr. Öffnungszeiten: täglich von 8.00-18.00 Uhr 7442 Lockenhaus, Günserstraße 5 Tel: 02616/2394

© Eisenstadt Kultur-Service Gmbh

© Schindler

Südburgenland

Burg Forchtenstein Fantastisch Kinder bis 3 Jahre Eintritt frei!

Zum Juhubiläum „15 Jahre“ hat sich Burgmaus Forfel wieder ein tolles Programm für Burg Forchtenstein Fantastisch ausgedacht: Bogenschießen bei der RitterInnenprüfung, Zunftstraße, Münzenprägen, Puppentheater, Gaukler und Magier, Hexen im finsteren Burgkeller und das neue „RUPS“-Musical von Thomas Brezina und Gerhard Krammer.

Einfach fantastisch! Öffnungszeiten: 9. bis 31. Juli immer Sa und So 10.00-18.00 Uhr 7212 Forchtenstein, Melinda Esterházy Platz 1 Forfelfon: 02626/631 25 www.forchtenstein.at 66

Museumsbahn Südburgenland Mit uralten Zügen und Waggons einmal durch das südliche Burgenland von Oberschützen nach Oberwart und wieder zurück? Schon auf dem Erlebnisbahnhof wirst du kribbelige Beine bekommen!

Fahrzeiten: immer 9.00, 11.30, 13.30, 15.30 und 17.00 Uhr von Oberschützen nach Oberwart und zurück 7432 Oberschützen, Bahnhofstraße 14 Tel: 03353/611 67

© Museeumsbahn Südburgenland

SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommerkalender

Datum Juni 2011

Veranstaltung

Ort

3. Juni 10.00 Uhr 11. Juni 16.00-19.00 Uhr 13. Juni 8.00 Uhr 23. und 26. Juni

Mit dem Kanu durch’s Schilf Exkursion Wandern mit Lamas

7083 Purbach Tel: 02683/5920 Stroik's Lamas, 7082 Donnerskirchen Tel: 0676/756 572 7 7221 Marz Tel: 02626/63920 7000 Eisenstadt, Haydn-Kräutergarten Tel: 02682/719 322 4 7092 Winden Tel: 02160/8275

26. Juni 16.00 Uhr

„Marsch zum Narren“ Sagen und Mythenwanderung „Sinfonie der Küchenkräuter“ (Kultur-Service Burgenland) Familienfest in Winden

Burgenland

Tanzen, feiern, Blödsinn machen und die Feste feiern wie sie fallen.

JOE und SUNNY geben dir ein paar gute Partytipps.

KALENDER

Juli 2011

14. Juli 17.00 Uhr 16. Juli 9.00-12.00 Uhr 20. Juli 10.00 Uhr 26. Juli 17.00 Uhr

„Ein Klavier erzählt“, Mitmachführung (Kultur-Service Burgenland) „Kräuterwanderung“ „Heuschrecken losen“, Exkursion Wald der Sinne, Kinderexkursion Strudelbacken

7000 Haydn-Haus Eisenstadt Tel: 02682/719 322 4 Donnerskirchen Tel: 02619/661 34 7341 Markt St. Martin Naturpark Landseer Berge Tel: 02618/521 18 7091 Breitenbrunn Tel: 02683/5054 7091 Breitenbrunn Tel: 02683/5054

Die besten Events auf SUNNY.at

3./10./17. Juli

August 2011 2. und 4. August 13. August 21.00 Uhr 17. August 10.00 Uhr 20. August 20.30 Uhr 29. August 21.00 Uhr

„We will rock you“, Konzertreise (Kultur-Service Burgenland) „Mystischer Vollmondpfad“, Wanderung

7000 Eisenstadt, Haydn-Haus Tel: 02682/719 322 4 7091 Breitenbrunn Tel: 0681/202 245 63 Reise in die Dorfvergangenheit, Stadtführung 7091 Breitenbrunn Tel: 0681/202 245 63 „Sternderl schau'n…“ 7223 Sieggraben Führung in der Sternwarte Tel: 0664/446 411 6 Nachtwächter- Fackelrundgang 7083 Purbach Tel: 02683/5920

NIVEA Familienfest Gleich 2 Mal macht das NIVEA Familienfest im Burgenland Halt. Freu dich auf ein rauschendes Fest mit Robert Steiner und vielen weiteren Stars.

2. und 3. Juli - Saisonauftakt Podersdorf 20. und 21. August im Familienstrandbad Neufelder See Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

67

OBERÖSTERREICH Oberösterreich bietet dir nicht nur jede Menge Wasserspaß! Mit Naturschönheiten, Abenteuern, Sportaction und Dancepower gibt’s hier viel zu erleben!

Oberösterreich

In ganz Oberösterreich findest du außerdem spannende Plätze, die mit der Kultur und dem Mythos der Kelten verbunden sind!

Donau

Enns Traunsee Attersee Mondsee

Pyhrn-Priel Eisenwurzen: In der Region findest du den Nationalpark Kalkalpen! Über 70 Höhlen wurden bisher hier entdeckt. Die tiefste Höhle der Region ist der Krestenbergschacht!

Hallstättersee

Dachstein

Vielfältiges Oberösterreich: Von Moorlandschaft bis Mühlenland

© Nationalpark Kalkalpen

Innviertel Hausruck: Im Innviertel gibt es nicht nur einige Linz: Die Haupstadt von Oberösterreich ist Linz und das Seen, sondern auch viele Moore. Auch Österreichs größtes Wahrzeichen der Stadt der Pöstlingberg. Hinauf bringt dich Moorgebiet, das Ibmer Moor findest du hier. die steilste Schienenbergbahn Europas, die Pöstlingbergbahn.

© Seelentium © Linz AG

Salzkammergut: Das Salzkammergut ist das Land der Badeseen. Hier befindet sich auch der tiefste See Österreichs: Der Traunsee mit einer Tiefe von 191 Metern.

© OÖ.Werbung/Himsl

68

Mühlviertel: Nördlich der Donau findest du das Mühlviertel. Seinen Namen haben dem Mühlviertel drei Flüsse gegeben: Die Große Mühl, die Kleine Mühl sowie die Steinerne Mühl.

© OÖ.Tourismus/Schwager

SUNNY SOMMERPLANER

Willkommen am Dachstein

Traunseeschifffahrt

Spektakuläre Aussichtsplattformen, atemberaubende Höhlen und Berge, so weit das Auge reicht: Entdecke die märchenhafte Welt der Eishöhle, wandere auf den Spuren der Höhlenforscher durch die Mammut- und Koppenbrüllerhöhle.

Spüre auf der Aussichtsplattform 5fingers das Adrenalin durch deine Adern strömen und entspanne danach bei einer gemütlichen Wanderung zum Heilbronner Kreuz. Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende Oktober 4831 Obertraun, Winkl 34 Tel: 050/140 info@dachstein-salzkammergut.com www.dachstein-salzkammergut.com.

Ahoi Käptn! Mit der Traunseeschifffahrt gehst du auf Entdeckungsreise und erlebst das Salzkammergut vom Wasser aus. Spannend ist eine Fahrt mit der„Gisela“, einem der ältesten Schaufelraddampfer der Welt! Auf dem Schiff „Karl Eder“ kannst du am Spielturm sogar deinen eigenen Kurs steuern. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das Bordbuffet.

Nicht verpassen - die tollen Sonderfahrten!

Linienschifffahrt: Kinder unter 10 Jahren fahren frei. Jeden Mo und Fr fahren Kinder bis 15 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen gratis!

4810 Gmunden, Sparkassegasse 3 Tel: 07612/667 00 www.traunseeschifffahrt.at

Abenteuer Evolution im Urzeitwald Gosau Alle Kinder mal herhören! Wer richtig Spaß haben will, kommt jetzt in den Urzeitwald.

Denn hier erwarten euch sagenhafte Tiere aus der Vergangenheit. Wie z.B. der riesige Trilobit aus dem Urmeer, auf dem ihr balancieren könnt, oder Panzerfische die ihr euch selber angelt.

Der Flugsaurier ist sowieso der Hit, weil ihr mit dem richtig durch den 12.000 m2 großen Urzeit wald fliegt. 2011 warten viele neue Stationen auf euch im Familienerlebnispark im Herzen des Salzkammerguts. Echt Abenteuer pur!

Familien-Erlebnispark Urzeitwald Öffnungszeiten: 29. Mai bis 11. Sept. tägl. 10.00-18.00 Uhr 4824 Gosau, Gosau 444 Tel: 06136/8295 office@urzeitwald.at www.urzeitwald.at Freu’ dich 2011 auf noch mehr Abenteuerstationen!

2011

69

Noch mehr Erlebnisse im Salzkammergut auf SUNNY.at!

Die schönsten Erlebnisse im Salzkammergut

Kunst, Kultur und Museen Museen erleben steht in Oberösterreich im Vordergrund!

Entdecke selbst wie du zum Beispiel Brot backen oder einen Nagel schmieden kannst!

Innviertel-Hausruck Energieerlebniswelt kostenlos Timelkam Begib dich auf eine interessante Reise in die Welt des elektrischen Stroms. Ausstellungen wie „Strom Heute“, „Stromgeschichten“ und das multimediale Filmerlebnis „Gestatten Strom“ werden dich und deine Familie garantiert begeistern! Hier bekommst du Antwort auf viele Fragen zum Thema Strom.

Melde dich doch auch zu einer spannenden Kraftwerksführung an! Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00-16.00 Uhr 4850 Timelkam, Mühlfeld 2 Tel: 059000/4221

Salzkammergut Erlebnismuseum Anzenaumühle Mach einen Mühlenrundgang und finde alles über das einstige Leben eines Müllers heraus. Spaß macht dir garantiert auch das 14-tägige Brotbacken oder die Märchenabende für Kinder und Erwachsene!

Am 12. August um 19.30 Uhr gibt es in der Mühle wieder spannende Märchen zu hören! Öffnungszeiten: Di bis Sa 10.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr 4822 Bad Goisern, Anzenau 1 Tel: 0664/590 76 76

Linz-Steyr-Wels Nagelschmiede Losenstein Das Nagelschmiedemuseum „Brandstätter Hammer“ ist eine voll funktionsfähige Nagelschmiede, welche Schritt für Schritt die Entstehung eines Nagels eindrucksvoll demonstriert. Du kannst mit deiner Familie am Amboss deine eigenen Nägel schmieden und diese mit nach Hause nehmen. Öffnungszeiten: nach telefon. Vereinbarung 4460 Losenstein, Stiedelsbach 40 Tel: 0725/6000 70

Weil wir Mädchen sind ...

Erlebnisausstellung im lebensspuren.museum Wels Vom 17. Februar bis 18. Juni ist diese interaktive Schau zu sehen. Zahlreiche Mitmachstationen laden zu einer virtuellen Weltreise nach Afrika, Asien und Lateinamerika ein. Das lebensspuren.museum hat ein umfangreiches Begleitprogramm mit Workshops, Vorträgen und Führungen vorbereitet.

Alltagsgeschichten von Mädchen aus Mali, Indien und Ecuador sowie die bunten Seiten ferner Kulturen gibt es hier zu entdecken und zu erleben. Öffnungszeiten: Di bis Sa 10.00-16.00 Uhr Sommersperre vom 14. bis 28. August 4600 Wels Pollheimerstraße 4 Tel: 07242/706 49 www.lebensspuren.at OK Offenes Kulturhaus Jeden Sonntag stehst du mit deiner Familie im Mittel punkt! Denn an diesem Tag wird das offene Kulturhaus zum Abenteuer-Parcours. Begleitet von deinen Eltern und dem OK Team erlebst du zeitgenössische Kunst und kannst dabei im Workshop selbst aktiv und kreativ werden. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 16.00-22.00 Uhr, Sa, So 11.00-22.00 Uhr Tel: 0732/784 17 80 4020 Linz, OK-Platz 1

© OK Kulturhaus

SUNNY SOMMERPLANER

Erlebnis und Abenteuer Im Dschungel, Ritterschloss, am Bauernhof oder im Planetenland. In Oberösterreich steht abwechslungsreiche Action und jede Menge Spaß an der Tagesordnung!

Innviertel und Hausruck Dschungelspielplatz Vöcklabruck kostenlos Willkommen in der Wildnis! Schwing dich an Lianen durch die Lüfte, ab in die Höhe heißt es auch auf der Hochschaukel. Boxsack, Karussell und Baumlabyrinth garantieren dir und deinen Freunden noch mehr Spaß.

Besuche doch auch den Skatepark oder Funcourt in Vöcklabruck! Öffnungszeiten: frei zugänglich 4840 Vöcklabruck, Hausruckstraße 25 Tel: 07672/7600

kostenlos Weg der Sinne Auf 3 km erwartet dich der Lebensraum Wald! 30 Stationen bieten dir die Möglichkeit, den Wald mit all deinen Sinnen zu erleben. Sieh dir die Baumgalerie an, höre den Wald bei den Klangstationen, erfühle den Boden am Barfußpfad, trainiere dein Gleichgewicht mit den Balancierscheiben und vieles mehr! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-12.00 und 13.00-16.30 Uhr 4680 Haag am Hausruck, Talstation der Sommerrodelbahn Tel: 07732/2255

© TV Vitalwelt/Ziegelböck

Lust aufs Rodeln?

Auf Doppel- und Einsitzerrodeln kannst du wie in einer Bobbahn zu Tal flitzen.

Salzkammergut

Obra Kinderland Das rätselhafte Ritterschloss, den uralten, verwinkelten Bauernhof, das gespenstische Bergwerk, den geheimnisvollen Goldwäscherbach, den Dschungel aus Schaukeln und Lianen und vieles mehr... toben, spielen und entdecken ist im Obra Kinderland so richtig angesagt. Öffnungszeiten: tägl. 19. Juni bis 30. Sept., 10.00-18.00 Uhr. 4872 Neukirchen a.d. Vöckla, Kirchenplatz 5 Tel: 07682/710 56 Kanutouren für die ganze Familie Mach doch mal eine Kanutour mit deiner ganzen Familie! Wenn ihr sportlich fit seid, könnt ihr bei der geführten Tour auf dem Inn oder der Salzach durch die Natur gleiten. Vielleicht siehst du ja Biber und Co auf dem Weg durch das Wasser? Öffnungszeiten: tägl. 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr 5280 Braunau a. Inn, Gießereistraße 8 Tel: 07722/81600 72

Abenteuergarten Lärlkogel Besuche doch den Abenteuerpark Lärlkogel! Übungsrouten, Flying Foxes und mehr bieten wahres Kletter vergnügen! Oder du nimmst an einer Berg- und Abenteuerrallye teil – mit 3D Spinnennetz, Orientier ungsrallye, Bogenschießen, Klettern und mehr. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 4802 Ebensee, Langbathstraße 54-8 Tel: 0676/507 42 98 Salzwelten Hallstatt Mit der Salzbergbahn geht es hinauf in die Salz welten. Rasante Bergmannsrutschen führen dich an den unterirdischen Salzsee mit seinen außergewöhnlichen Inszenierungen: Er steht für das „Weiße Gold“, das man in Hallstatt seit jeher abbaute. Dann geht es mit der Grubenbahn zurück ans Tageslicht des Hallstätter Hochtales. Ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie. Öffnungszeiten: 23. April bis 11. Sept. 9.30-16.30 Uhr, 12. Sept. bis 2. Okt. 9.30-15.30 Uhr, 3. Okt. bis 26. Okt. 9.30-15.00 Uhr 4830 Hallstatt, Salzbergstraße 1 Tel: 06132/200 24 00 SUNNY SOMMERPLANER

Märchenrubbelwandern kostenlos in Hinterstoder Beim Märchenrubbelwandern in Hinterstoder wird dir garantiert nicht langweilig. Auf neun Stationen kannst du die märchenhaften Motive der Messingplatten in dein Buch übertragen. Auf den großen Tafeln erfährst du alles über die Geschichten. Am Ende wartet ein Quiz, bei dem du dein Wissen unter Beweis stellen kannst! Wenn du alle Stationen errubbelt hast, bekommst du ein tolles Geschenk! Öffnungszeiten: Apr. bis Okt. frei zugänglich 4573 Hinterstoder Tel: 07564/5255

Linz-Steyr-Wels Bogi Park Pasching Schuhe aus, rein in die Socken und los geht’s! Im Bogi Park ist für Kids von 1 bis 12 Jahre Spaß ohne Ende garantiert. Der coole „Drinnen-Spielplatz“ hat alles, was das Kinderherz begehrt: Riesen-Rutsche, Klettervulkan, BOGI Bike Area, Labyrinth, Kleinkinderbereich und noch mehr spannende Spielgeräte.

Feiere eine coole Kindergeburtstagsparty mit Torte und Geschenk im Piratenraum oder in der Unterwasserwelt!

4061 Pasching, Tennispointstraße 1 Tel: 07229/613 83

© Csaky.at

2011

Mühlviertel Motorikparkoasen Katsdorf kostenlos In Katsdorf erwarten dich drei Motorikparks, wo du deine körperlichen Fähigkeiten erproben und trainieren kannst. Hier steht das spielerische, kreative und freudvolle Erleben der Bewegung im Mittelpunkt.

Der Motorikpark bei der Volksschule ist speziell für coole Kids und erwartet dich mit Balancierparcours, Wackelplatte, Surfsimulator und mehr.

Eine schöne Wandermöglichkeit ist der Panoramaweg in Katsdorf! Öffnungszeiten: April bis Okt. 4223 Katsdorf, Volksschule Tel: 07235/8815 Abenteuer Klamschlucht kostenlos mit Burgbesichtigung Ein wunderschönes Naturabenteuer bietet dir die Wanderung in die Klamschlucht. Am Wasserfall vorbei, zum Rabenstein, vorbei an einer Wandmalerei des Grafen Clam geht’s zum Waldlehrpfad. Dort steigst du hoch zur Burg Clam, wo du eine spannende Burg besichtigung mit Kinder-MP3 Führung oder eine geführte Kinderburgbesichtigung mitmachen kannst! Öffnungszeiten: Mai bis 31. Okt. tägl. 10.00-16.30 Uhr 4352 Klam, Sperken 1 Tel: 07269/7217

© OÖ.Tourismus/Fersterer

73

Oberösterreich

Steyrtal Museumsbahn Fahren mit einer richtigen Dampflok! Mit der Steyrtal Museumsbahn fährst du mit der ältesten Schmalspurbahn mit einer Spurweite von nur 760 mm. Du fährst vorbei an dem Wallfahrtsort Christkindl mit dem Christkindlpostamt, durch Au und Wiesen. Am Bahnhof Grünburg gibt es Fahrzeuge, eine Werkstatthalle und eine Ausstellung über die Steyrtalbahn zu besichtigen. Öffnungszeiten: Juni, jeweils Sa, Juli bis Aug. jeweils Sa, So 4400 Steyr, Lokalbahnhof Steyr Tel: 0664/508 76 64

Kinderplanetenweg kostenlos Lichtenberg Faszination Weltall! Hier werden dir die enormen Größenverhältnisse unseres Sonnensystems bewusst.

Bei einem Maßstab von 1:700 Millionen schrumpft die Sonne auf einen Durchmesser von 2 m und die Erde auf weniger als 2 cm. Trotzdem beträgt die Entfernung von der Sonne bis zum Neptun 6,4 Kilometer. Echt spannend! Öffnungszeiten: jederzeit zugänglich 4040 Lichtenberg, Gemeindeamt Tel: 07239/6708

Die schönste Action auf SUNNY.at!

Priel Eisenwurzen

Natur- und Nationalparks Hinaus in die Natur! Gehe auf eine Reise durch die Zeit, genieße die Heilkraft der Kräuter oder nimm an Workshops des Nationalparks Kalkalpen teil!

Innviertel Hausruck

Salzkammergut

Hildegard Naturhaus Im Hildegard Kräutergarten spürst du die Heilkraft der Kräuter. Am Ort der Sinne kannst du die Ruhe der Natur genießen. Erkunde den Teich und seine Tiere. Besonders spannend: Suche beim Goldwaschen nach dem wertvollen Metall. Am großen Spielplatz kannst du dich so richtig austoben. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00-17.00 Uhr, Sa 8.00-12.00 Uhr 5232 Kirchberg b. M., Ersperding 3 Tel: 07747/54 54 55

Naturschutzgebiet Katrin (Fahrt Gondel) Die Katrin ist das älteste Naturschutzgebiet in Oberösterreich! Am Naturlehrpfad Katrin erkundest du auf 30 Stationen die Natur: Was unterscheidet die Tanne von der Fichte? Wie entsteht Föhn? Wie wird ein Korallenriff zum Gosaukamm? Wie entsteht ein Ameisenvolk? Diese und viele andere Fragen werden hier beantwortet. Öffnungszeiten: Mai bis Nov. 9.00-17.00 Uhr 4820 Bad Ischl, Kaltenbachstraße 62 Tel: 06132/237 88

kostenlos Puchheimer Au Streife auf dem insgesamt 2 km langen Naturlehrpfad durch die Puchheimer Au und entdecke seltene Pflanzen und Tiere. Auf 23 Stationen werden dir alle Informationen zum interessanten Lebensraum Au vermittelt.

Am 28. Mai findet eine geführte Kräuterwanderung statt. Öffnungszeiten: frei zugänglich 4800 Attnang-Puchheim, Hans-Wessenthaler-Weg Tel: 07674/615

Naturzentrum Salzkammergut Moor, Wald, Wasser, Alm und mehr. Zu unterschiedlichen Themen kannst du im Naturzentrum Salzkammergut spannende Führungen erleben und die Natur spüren! Mit einem Naturführer erkundest du die Lebensräume, erforschst die Gegend und spielst lustige Spiele. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. jeden Do (Anmeldung erforderlich) und nach Vereinbarung 4820 Bad Ischl, Sarsteinerstraße 4 Tel: 06132/241 29

Timewalk Ein Naturpark lädt dich ein auf eine Reise durch die Zeit. Hier findest du einen in den Hang gebauten Kräutergarten, Wackelsteine, einen Steinkreis, ein Erdlabyrinth, einen Gemüsegarten,... und viele Tiere: Schottische Hochlandrinder, Freilandschweine, Esel, Ziegen, Hühner, Katzen, Hunde, ... Im Naturquiz erfährst du mehr über die Natur des Timewalks. Öffnungszeiten: bis 31. Okt., Fr bis So, Feiertag 10.00-17.00 Uhr 4724 Neukirchen am Wald, Frankengrub 2 Tel: 0664/734 11 51

Feiere hier doch auch einen naturnahen Kindergeburtstag im Wald!

kostenlos Das gläserne Tal Vom Glasmuseum startest du eine faszinierende Wanderung bis zum Dorf Freudenthal! Entlang des Weges lernst du auf zahlreichen Stationen alles zum Thema Glas: Da wartet eine Glasbrücke, ein Molekularmodell zum Klettern, eine Waldapotheke, der gläserne Teich und vieles mehr!

Möchtest du „Das gläserne Tal“ in Form einer geführten Wanderung besuchen, dann melde dich im Gemeindeamt vorab an. Öffnungszeiten: frei zugänglich 4890 Weißenkirchen im Attergau, Zentrum, bei der Volksschule Tel: 07684/6355 © dasgläserneTal.at

74

SUNNY SOMMERPLANER

© NP Kalkalpen

Linz-Steyr-Wels Botanischer Garten Mit dem neuen Kidsfolder findest du ganz leicht die spannendsten Plätze im Botanischen Garten! Im Sommer findet wieder ein tolles Programm statt: Die kleine Raupe, ein Theaterstück wird am 17. Juni aufgeführt! Mach am 11. oder 14. Juli mit beim Abenteuer Linz-Natur und erlebe spielerisch Flora und Fauna!

In der Natur-Kunst-Werkstatt testest du am 12. und 15. Juli deine Begabung aus!

Öffnungszeiten: Okt. 8.00-18.00 Uhr, Sept. 8.00-19.00 Uhr, Mai, Aug. 7.30-19.30 Uhr 4020 Linz, Rosseggerstraße 20 Tel: 0732/707 018 60

Naturpark Mühlviertel Spannende Erlebnisführungen machen deinen Besuch im Naturpark Mühlviertel zum Abenteuer!

Mach doch eine Forscherreise zu den Wasserwesen, marschier über Stock und Stein in die Waldwerkstatt, mach einen Ausflug in die Vergangenheit und vieles mehr! Am Kinderspielplatz dreht sich mit Klettersteinen, Balancierhölzern und anderen Spielgeräten alles um die Natur! Öffnungszeiten: Naturpark frei zugänglich, Führung nach Vereinbarung 4324 Rechberg 9 Tel: 07264/46 55 18 kostenlos Schlögener Schlinge In der Au geht’s los in die Natur: Die Schlögener Schlinge wird euch garantiert begeistern. Bis zum Steinbruch führt euch der Weg, an dem ihr einen herrlichen Ausblick auf die Schlögener Schlinge genießen könnt. An Schautafeln lernst du alles über Fauna und Flora der Region an der Donau.

Wandert doch nur eine Strecke und fahrt dann ganz entspannt mit der Fähre zurück! Öffnungszeiten: frei zugänglich 4142 Hofkirchen im Mühlkreis, Au Tel: 07285/7011 © OÖ.Werbung/Heilinger

Mühlviertel Tanner Moor kostenlos Mit ein bisschen Glück kannst du im Tanner Moor Reh, Fuchs, Dachs, Waldohreule, Wildente, Habicht oder andere Tiere antreffen. Auf Schritt und Tritt stößt du entlang des 6 km langen Moorwanderweges auf seltene Pflanzen. Du kannst dich auch von Moorführern durch das Moor begleiten lassen, die über alles Wissenswerte informieren und so manche interessante Geschichte zu erzählen haben. Öffnungszeiten: frei zugänglich Am Rubenerteich, 4252 Liebenau, dem Ausgangspunkt der Rubenerteich Wanderung, lädt euch reines Tel: 07953/8111 Moorwasser zum Baden 2011

und Fischen ein.

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 75

Oberösterreich

Sommer im Nationalpark Kalkalpen Im Nationalpark wartet ein tolles Programm auf dich: Hier machst du Touren in die dunkelsten Höhlen, erfährst wie ein Urwald geboren wird, findest Naturschätze und beobachtest Hirsch, Gams, Frosch, Salamander oder Vögel! Im Juli und August gibt es außerdem ein tolles Kinderprogramm mit Waldwerkstatt oder Land Art! Öffnungszeiten Nationalpark Zentrum Molln: Apr. bis Okt. Mo bis Fr 8.00-17.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 9.00-17.00 Uhr 4591 Molln, Nationalpark Allee 1 Tel: 07584/3654

kostenlos Keltischer Baumlehrpfad Am keltischen Baumlehrpfad erfährst du alles Wissenswerte über die verschiedenen Baumarten.

Einiges über dich kannst du bei dem Baumhoroskop in Erfahrung bringen. Und wenn du genug von Bäumen hast, tob dich so richtig am Kinderspielplatz aus. Öffnungszeiten: frei zugänglich 4342 Baumgartenberg 15 Tel: 07269/250

Die coolsten Naturerlebnisse findest du auf SUNNY.at!

Pyhrn-Priel Eisenwurzen

Tiere Ganz schön tierisch geht es in Oberösterreich zu! Kamele zum Reiten, Falken, die ihre Flugkunst zeigen und viele andere süße Tiere bringen dir gewiss jede Menge Spaß und Freude.

Innviertel Hausruck Falknerei Burg Obernberg Direkt über deinem Kopf schweben die Künstler der Lüfte hinweg. Während du die Uhus, Adler, Falken und Geier bei ihren Flugkünsten beobachtest, bekommst du Antwort auf viele Fragen: Wie groß ist die Flügelspannweite der Greifvögel? Wie jagen sie? Wie leben sie? Und mehr... Öffnungszeiten: März bis Nov. tägl. 15.00 Uhr 4982 Obernberg am Inn Tel: 07758/301 97

Zoo Schmiding Große Tiere, kleine Tiere, Tiere die kriechen, fliegen oder krabbeln-eine wahre Wunderwelt tut sich dir im Zoo Schmiding auf. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Der Indoor-Erlebnisspielplatz „Gibbo’s Kletterdschungel“ ist ein Hit für Kids mit 20 m langer Hängebrücke, Röhrenrutsche, Bällebecken u.v.m. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr Tel: 07249/46272 4631 Krenglbach, Krenglbacher Straße 73

Pyhrn-Priel Eisenwurzen Wild- und Erlebnispark Enghagen 62 Tierarten und insgesamt 400 Tiere tummeln sich im Wild- und Erlebnispark Enghagen. Mit dem Bummelzug geht es von der Talstation ab durch den Wildpark zur Spitznagelalm. Dort kannst du mit herrlichem Ausblick selbst grillen. Abwechslung bietet auch der große Spielplatz. Öffnungszeiten: bis Anfang Nov. 9.00-18.00 Uhr 4101 Feldkirchen, Pesenbachweg 11 Tel: 0664/454 56 03

Linz-Steyr-Wels Zoo Linz Im Zoo Linz springt, kriecht und krabbelt es. Über 600 Tiere aus ca. 120 Arten garantieren ein hautnahes Erlebnis für Groß und Klein, Jung und Alt. Besuche das neu eröffnete Tropenhaus mit Riesenschlangen, Leguanen und Zwergseidenäffchen. Auch der neue Kinderspielplatz wird dich begeistern. Öffnungszeiten: bis 29. Okt. 9.00-18.00 Uhr Tel: 0732/73 71 80 Feier einen tollen 4020 Linz Geburtstag im Zoo! Sowohl im Windflachweg 1 Zoo Linz als auch im Zoo Schmiding kannst du ein cooles Fest feiern.

© Zoo Schmiding

Hier kannst du auch super deinen Geburtstag feiern!

Mühlviertel Kamelreiten Pesenbach Reiten auf einem Kamel? Das geht hierzulande nicht?

Doch, auch in Österreich kannst du auf einem Kamel reiten. Kamele sind sogar äußerst feinfühlige und ruhige Tiere. Hier kannst du sie reiten, pflegen und besser kennenlernen. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 4101 Feldkirchen, Pesenbachweg 11 Tel: 0664/454 56 03 Probier doch einmal einen Ausritt mit einem Kamel aus.

Das ist lustig!

Mehr dazu findest du auf www.SUNNY.at © Zoo Linz

76

SUNNY SOMMERPLANER

Sport

Expression Dance Academy Fetzige Choreographien zu aktuellen Hits: Das ist die Kids Dance Academy. Kids Dance ist eine Mischung aus Jazzdance, Hip Hop und Clip Dance! Mit der Popstars Academy performst du in einer Band! Hier lernst du Tanz und Technik, übst eine Performance ein und arbeitest am Song! Öffnungszeiten: Büro Mo 10.00-14.00 Uhr, Mi, Fr 10.00-12.00 Uhr 4873 Frankenburg am Hausruck, Brunnenstraße 37 Tel: 0676/455 35 71 Im Juli, August und September gibt’s den Kinderclub mit Ballspiel, Fotosafari, den Fun-Park, Grillen, Wandern, Märchentagen bis hin zum Tennisturnier.

kostenlos Bogensportarena Wie Robin Hood mit dem Bogen schießen: Du schulst und förderst dabei deine alten, verborgenen Instinkte wie Entfernungen schätzen, die Parabel eines Pfeiles einschätzen und die Eigenheiten des Geländes lesen. Langjährige Bogenschützen stehen dir mit Rat und Tat zur Seite, damit sich die Freude am Bogen schießen so richtig entwickeln kann. Öffnungszeiten: frei zugänglich 4452 Ternberg, Wurmbach 35 Tel: 0664/410 84 08

Linz-Steyr-Wels

Junior Tennis School In der Junior Tennis School lernst du nicht nur perfekt Tennis spielen und entdeckst den Spaß an dem Ballsport! Je nach Lust und Laune kannst du auch an der coolen Erlebniswoche mit spannendem Nachmittagsprogramm teilnehmen! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Lernen mit 4020 Linz, Hirschgasse 47 Spaß verbinden? Dann Tel: 0664/490 48 19 ist vielleicht die Lernwoche was für dich?

Pyhrn-Priel Eisenwurzen 7-Dance Kreativ und rythmisch auspowern: Bei 7-Dance kannst du aus verschiedensten Tanzstilen wählen! Die neuesten Moves von Streetdance bis Video Dance lernst du beim Hip Hop Kurs. Zumbatonic, das sind einfach zu erlernende Schritte zu für Kinder geeigneten Musikstücken mit fetzigen und abwechslungsreichen Musikrhythmen. Aber auch Ballett kannst du hier lernen! Öffnungszeiten: 1. Juli bis 6. Sept. tägl. 10.00-19.00 Uhr 4400 Steyr, Schönauerstraße 7 Tel: 07252/982 63 Kletterwald Goldberg Teste zwischen den Bäumen deine Geschicklichkeit!

Auf Seilen, Brücken, Rutschen, Balancierbalken oder Baumscheiben bewältigst du einen der fünf unterschiedlich schwierigen Parcours! Öffnungszeiten: bis 11. Juli, Fr, Sa 13.00-19.00 Uhr, 12. Juli bis 12. Sept. tägl. 11.00-19.00 Uhr, 17. Sept. bis 29. Okt. Fr 13.00-18.00 Uhr, 17. Sept. bis 31. Okt. Sa, So, Feiertag 11.00-18.00 Uhr 4521 Schiedlberg, Weichstettenstraße 119 Tel: 0660/130 5000 2011

© Junior Tennis School

Mühlviertel Kids Golfkurs Pfarrkirchen Spielerisch erlernst du in 20 Trainingseinheiten die Geheimnisse rund ums Golf spielen! Die pädagogisch ausgebildeten Pros zeigen dir den Spaß am Spiel und die Basics der Sportart! Spezielles Equipment wird dir natürlich zur Verfügung gestellt. Zum Abschluss wartet ein tolles Turnier auf dich. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 4141 Pfarrkirchen im Mühlviertel, Pfarrkirchen 12 Tel: 07285/6420

77

Alles für Sportskanonen auf SUNNY.at!

Innviertel Hausruck

Oberösterreich

Tanzen ist cool, das wirst du in Oberösterreich erkennen.

Ballsport wie Golf und Tennis macht hier auch richtig Spaß.

Oder willst du lieber klettern und Bogenschießen?

Wasserspaß Abtauchen, planschen und das kühle Nass genießen!

Zahlreiche Seen und Erlebnisbäder erfrischen dich im heißen Sommer bestimmt.

Innviertel Hausruck

Salzkammergut

Erlebnisbad Mattighofen Die Hauptattraktion im Erlebnisbad ist für dich sicherlich die fast 100 m lange Wasserrutsche. Auf dem ca. 11.000 m2 großen Freibadareal gibt es außerdem noch einen Volleyballplatz mit Spezialsand, einen Fußballplatz und einen großen Sandspielplatz . Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 9.00-20.00 Uhr 5230 Mattighofen, Mattseerstraße 41a Tel: 07742/2316

Segelschule Mondsee Auf leicht zu segelnden Optimisten lernst du die Tricks des Segelns kennen. Kids können das Segeln voll auskosten. Du trainierst an Land wie am Wasser.

Zum Abschluss gibt es eine spannende Regatta. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 9.00-18.00 Uhr 5310 Mondsee, Robert-Baum-Promenade 3 Tel: 06232/354 82 00

Holzöstersee Im Holzöstersee macht Planschen schon ab Mai richtigen Spaß! Denn der Badesee ist einer der wärmsten Seen Österreichs. Am Eisberg, der im Wasser treibt, kannst du deine Kletterkünste ausprobieren. Natürlich können sich deine Familie und du auch Ruderboote oder Tretboote ausborgen.

Spielen kannst du am Spielplatz.

Angelst du gerne? Der Holzöstersee ist auch ein Paradies für Fischer. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 8.00-20.00 Uhr 5131 Franking, Holzöstersee Tel: 06277/8119 Aquapulco-Eurotherme Bad Schallerbach Ab Juli ganz neu: Die „Piratenwelt" der Superlative!

Darin können alle Wasserratten - vom Baby bis zum Teenie - unter anderem ein 5-D-Kino mit Wasser- und Wind-effekten, viele indoor-Wasserattraktionen, wie Wasserkanonen, Pumpenanlagen, Spritzattraktionen, eine Baby-World, Österreichs größter Wasserspiel garten im Freien mit interaktiven Wasserspielgeräten und einem 3.000 Liter fassenden Piratenkopf u. v. m. entdecken. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, So 9.00-22.00 Uhr, Sa 9.00-24.00 Uhr Am 9. Juli 4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 eröffnet die neue Tel: 07249/4400 Piratenwelt!

78

© OÖ.Werbung/Debatin

kostenlos Hallstätter See Gleich vier Strandbäder am Hallstätter See bieten dir pures Schwimmvergnügen. Die künstlich aufgeschüttete Badeinsel Hallstatt mit großem Spielplatz ist über eine Brücke zu erreichen! Im Strandbad Untersee gibt’s Action mit einem Trampolin und Floß.

Auch auf den großen Liegewiesen der Freibadean lage Winkl und des Strandbades Gosaumühle kannst du toben und ins Wasser gehen! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. jeden Do (Anmeldung erforderlich) und nach Vereinbarung Freibadeanlage Winkl: 4831 Obertraun, Obertraun 180 Strandbad Obertraun: 4831 Obertraun Badeinsel Hallstatt: 4830 Hallstatt, Seestraße 169 Strandbad Untersee: 4822 Bad Goisern, Untersee Strandbad Gosaumühle: 4822 Bad Goisern Tel: 06135/8329

Strand- und Erlebnisbad Gmunden Im tiefsten See Österreichs, dem Traunsee, lässt es sich hervorragend planschen! Ein Wassertrampolin mit 7 Meter Durchmesser, eine 65 m lange Wasserrutsche und mehr machen Sommertage zum Erlebnis! Öffnungszeiten: Mai, Sept. tägl. 10.00-18.00 Uhr, Juni bis Aug. 10.00-20.00 Uhr 4810 Gmunden, Dr. Thomas-Straße 13 Tel: 07612/641 44 SUNNY SOMMERPLANER

Badesee Edlbach Im Badesee Edlbach findest du bei Trinkwasserqualität herrliches Planschvergnügen! Am Barfußweg kannst du deine sensumotorischen Fähigkeiten trainieren. Sportliche Abwechslung gibt’s am Beachvolleyballplatz! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 9.00-19.00 Uhr 4580 Edlbach 96 Tel: 0664/519 43 30

Badesee Rechberg Abkühlung für Groß und Klein bringt dir der Badesee Rechberg! Doch nicht nur schwimmen macht dort tierisch Spaß. Tretbootfahren, Beachvolleyball, Floß fahren und Toben am Kinderspielplatz lassen die Sommertage wie im Flug vergehen. Öffnungszeiten: frei zugänglich 4324 Rechberg 9 Tel: 07264/46 55 Badesee Klaffer Erfrischend, aber nicht kalt: Mit 23-24 Grad hat der Klaffersee die perfekte Badetemperatur. Spring von den Stegen direkt ins kühle Nass, aber auch für Abwechslung ist hier gesorgt. Im Skatepark kannst du deine Tricks ausprobieren, lass dich am Spielplatz wie Tarzan durch die Luft fliegen oder fröne dem Sportvergnügen am Beachvolleyballplatz. Öffnungszeiten: Mai bis Sept.

4163 Klaffer am Hochficht, Seeweg 1 Tel: 07288/6318

Linz-Steyr-Wels Pichlinger See Genieße den Pichlinger See und das umliegende Naherholungsgebiet. Hier kannst du nicht nur schwimmen oder auf einem der Kinderspielplätze spielen. Match dich doch auch mit deiner Familie beim Minigolf oder Tischtennis. Außerdem kannst du Fußball oder Basketball spielen. Öffnungszeiten: Mai bis Sept.

4030 Linz, Pichling Tel: 0732/3400

Naturbad Sarleinsbach Natürliches Wasser ohne Chemikalien, der Schwimmteich wird dir sicher gefallen. Hier entdeckst du 4.000 Unterwasser-, Sumpf-, und Flachwasserpflanzen. Von einem Holzsprungturm kannst du dich ins Wasser stürzen oder die schwimmende Insel mit Spielgeräten erobern. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 10.00-20.00 Uhr 4152 Sarleinsbach, Am Teichfeld 3 Tel: 07283/8255 Am Areal findest du auch einen Skaterpark und Tennisplätze.

© LINZ AG

2011

79

Oberösterreich

Mühlviertel

Noch mehr Badevergnügen auf SUNNY.at!

Pyhrn-Priel Eisenwurzen

Kindergeburtstag Mit dem Bummelzug oder hoch zu Ross feiern, das macht Spaß! In Oberösterreich kannst du deinen großen Tag gebührend feiern.

Innviertel Hausruck

Linz-Steyr-Wels

Kindergeburtstag am Ponyhof Jöri Eine Party ganz nach deinem Geschmack: Nimm dir viel Zeit um die Ponys zu pflegen und viel über sie zu erfahren. Danach geht’s hinauf auf das Minipferd, bei einem lustigen Geschicklichkeitsreiten stellst du dein Können unter Beweis! Weiter geht’s mit einer spannenden Schatzsuche, Heupferde basteln und einer spannenden Gelände-Rätsel-Rallye!

Ausklingen lasst ihr den Nachmittag beim Grillen am Lagerfeuer! Öffnungszeiten: Fr, Sa nach Voranmeldung 4707 Schlüßlberg, Fürth 1 Tel: 0676/953 25 00

Kindergeburtstag im Lentos Künstlerisch kreativ zu deinem Geburtstag: Im Lentos lässt es sich richtig gut feiern. Nach einer Geburtstagsjause, die deine Eltern mitbringen, geht es auf zu einer Führung durch das Museum. Im Workshop tobst du dich dann angeregt durch die jeweilige Ausstellung beim Malen, Zeichnen und Basteln so richtig aus! Öffnungszeiten: Fr bis Mi 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-21.00 Uhr 4020 Linz, Ernst-Koref-Promenade 1 Tel: 0732/707 036 00

Kindergeburtstag Lang’s Wirtshaus Kinderdisco oder Luftballonwettflug, bei Lang’s Wirtshaus wird deine Party zum Hit! Tobe mit deinen Freunden am Indoor-Spielplatz mit Go-Kart-Bahn und Trampolin, vergnügt euch am Barfußweg und verwöhnt die Tiere im Streichelzoo. Danach geht’s ab zur Geburtstagstorte, wenn du willst, könnt ihr aber auch am Lagerfeuer grillen. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 4120 St. Ulrich, Pehersdorf 16 Tel: 07282/8077

Pyhrn-Priel Eisenwurzen Kindergeburtstag am Erlebnishof Rohrauer Auf großen Pferden und kleinen Ponys reiten, Geschick lichkeitsspiele mit und ohne Pferd, Lamas führen, Kinderschminken und jede Menge mehr Spiel und Spaß gibt es für dich am Bio- und Erlebnisbauernhof Rohrauer. Eine leckere Jause darf natürlich nicht fehlen.

Auf das Geburtstagskind wartet ein kleines Geschenk. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 4591 Molln, Breitenau 94 Tel: 07584/3747

80

© Lentos

Mühlviertel Kindergeburtstag im Tiergarten Walding Magst du Tiere? Dann ist eine Party im Tiergarten Walding perfekt für dich. Erst gibt es eine tolle Führung. Keine Angst vorm Rüssel der Elefanten, er will nur das Futter, dass du vom Tiergarten bekommst.

Anschließend geht’s mit deinen Gästen ab zum Pony reiten. Für die Geburtstagsfeier steht euch ein ge mütlicher Jausenraum oder bei Schönwetter, Tische und Bänke im Innenhof oder entlang der Reitbahn zur Verfügung. Öffnungszeiten: täglich 9.00-19.00 Uhr 4111 Walding, Mursberg 42 Tel: 07234/827 59 Kindergeburtstag am Baumkronenweg Am Baumkronenweg erwartet dich ein Geburtstag in luftiger Höh! 26 Stationen laden dich und deine Freunde am Erlebnisweg zum Spielen und Spaß haben ein. Außerdem warten tolle Spiele auf euch. Beim Grillen am Lagerfeuer könnt ihr euch dann so richtig stärken. Nach der Feier bekommen du und deine Gäste ein kleines Geschenk. Öffnungszeiten: April bis Okt. nach Vereinbarung 4794 Kopfining im Innkreis, Knechtelsdorf 1 Tel: 07763/2289 SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommerkalender Spaß und gute Laune wird in Oberösterreich groß geschrieben und wo könnte man das besser erleben, als bei den lustigen Familienfesten des Landes.

Datum Mai 2011

Veranstaltung

Ort

14. Mai 11.00 Uhr 23. und 24. Mai 14.00 Uhr 28. und 29. Mai 11.00 Uhr

Welttag der Familie - FAMILIE BEWEGT!

4463 Großraming, Garstenau 22 4020 Linz, Linzer Donaupark, Tel: 0732/7070 4352 Klam, Sperken 1 Tel: 07269/7217

Linzfest mit tollem Kinderfest Großes Ritterfest auf Burg Clam

Juni 2011 Pfingsttage im Lokpark Ampflwang

23. Juni 10.00 Uhr

Fest der Natur mit Kindererlebnisstationen Ponyreiten und mehr

4843 Ampflwang im Hausruckwald, Bahnhofstraße 29 Tel: 0664/508 76 64 4020 Linz, Linzer Volksgarten, Tel: 07720/14402

Oberösterreich

11.-13. Juni 10.00 Uhr

1. Juli 18.00 Uhr

Sonnwendfeuer der Kinderfreunde

2. Juli 18.00 Uhr

Spirit of Summer 2011 - Fest mit Beachvolleyball, Baden und Funsportarten

8.-10. und 16., 17. Juli 13.00 Uhr 21.-23. Juli 14.00 Uhr

Mühlviertler Kinderspiele Das größte Kinderfest Oberösterreichs Pflasterspektakel Straßenkunstfestival mit Kinderfest am Pfarrplatz

4863 Seewalchen am Attersee, Sportplatz Rosenau, Tel: 07662/3140 4810 Gmunden, Seebahnhof Gmunden Tel: 07612/65752 4320 Perg, Linzerstraße 18, Tel: 07262/58025 4020 Linz, Landstraße, Pfarrplatz und Nebenstraßen

August 2011

Altstadtfest - Straßenfest mit Musik, Unterhaltung und Leckereien Fahrt zur Märchennacht mit der Traunseeschifffahrt

5310 Mondsee, Kaipromenade Tel: 06232/2270 4870 Schärding, Altstadt Tel: 07712/430 00 4810 Gmunden, Rathausplatz, Tel: 07612/66700

24. August 15.00 Uhr

Märchenerzähler Helmut Wittmann mit Traunseeschifffahrt „Vom Riesenglück und Nixenklang“

4810 Gmunden, Rathausplatz, Tel:07612/66700

Seefest Mondsee

NIVEA Familienfest Riesen-Safarispaß für die Ganze Familie! Als Stargäste mit dabei Panda Po von Kung Fu Panda 2, die NIVEA Angel Star Cheerleaders und viele mehr!

9. und 10. Juli, Hinterstoder am Höss-Parkplatz* Samstag 10.00-19.00 Uhr, Sonntag 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

*Änderungen vorbehalten

5. - 7. August 12.30 Uhr 5. und 6. August 17.00 Uhr 6. August 20.30 Uhr

81

Noch mehr Action und Spaß? SUNNY.at!

Juli 2011

KÄRNTEN Hast du gewusst, dass Kärnten über 1.000 Seen hat?

Alleine deshalb zahlt es sich aus, den Sommer in Österreichs südlichstem Bundesland zu verbringen.

Also, pack die Badehose ein und freu dich auf Action und Fun! Wenn du dich vom Badespaß oder vom Wandern erholen willst, dann probier doch mal die leckeren Zuckerreinkerln, eine süße Kärntner Spezialität. Es wird dir bestimmt schmecken!

Großglockner Möll

Millstättersee

Gail

Kärnten

Glan

Spittal/Drau Drau

Ossiachersee

Villach

Wörthersee

Regionen Kärnten von West nach Ost! Klagenfurt: Klagenfurt ist die Landeshauptstadt Kärntens und liegt direkt am Wörthersee. In Klagenfurt findest du das Wahrzeichen der Stadt - den Lindwurm, ein schlangenund drachenartiges Fabelwesen, das auch in vielen Sagen vorkommt.

© Kärnten Werbung

Oberkärnten: Von Oberkärnten aus kannst du den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner, besteigen. Er ist 3.798 Meter hoch und seine markante Spitze gehört zur Glocknergruppe, einer Bergkette im mittleren Teil der Hohen Tauern. Die faszinierende Großglockner Hochalpenstraße führt direkt zum Berg und seinem Gletscher, der Pasterze.

© Archiv Großglockner Hochalpenstraßen AG

2011

Mittelkärnten: Hier kannst du dich auf Städtereise machen und die zwei größten Städte Kärntens auskundschaften: Klagenfurt und Villach. Obendrein befindet sich in Mittelkärnten der schöne Wörthersee für alle Wassersportler und Badenixen.

© Kärnten Werbung - Gerdlagenfurt/Puch

Unterkärnten: ist bekannt für seine Badeseen. Wusstest du, dass in Unterkärnten der wärmste See Österreichs, der Klopeiner See liegt? Auch sonst hat Unterkärnten viel zu bieten. Du kannst dir die Burg Hochosterwitz ansehen oder den Naturpark Hüttenberg durchwandern.

© Kärnten Werbung

83

Panorama, Aussicht und Bergbahnen In Kärnten gibt es einiges zu sehen und einiges zu entdecken! Die Wanderwege bieten euch Spannung und Spaß und sorgen für viele Überraschungen. Also macht euch auf den Weg zu den Kärntner Bergen!

Oberkärnten Gletscherbahn Pasterze Die Gletscherbahn fährt dich zum größten Gletscher der Großalpen. Die Pasterze, das ist 9 km ewiges Eis, am Fuße des Großglockners. Eine tolle Aussicht erwartet dich und mit der Bahn geht es auch wieder zurück ins Tal. Öffnungszeiten: 12. Juni bis 18. Sept., tägl. 10.00-16.00 Uhr 9844 Heiligenblut Tel: 04824/2288

Naturlehrweg Größnitzfall Kachlmoor Mit ungeheurer Wucht stürzt das ungezähmte Gletscherwasser des Gößnitzfalles über eine hohe Wand in die Tiefe. Hast du gewusst, dass das Kachlmoor auch ein Lebensraum für tausende Grasfrösche und Bergmolche ist? Am Naturlehrweg gibt es also einiges zu erleben und zu sehen.

9843 Großkirchheim, Döllach 14 Hier gibt’s den Tel: 04825/6161 Wasserfall hautnah zu erleben!

Bergbahnen Goldeck Das kleine, aber feine Skigebiet Goldeck ist ein Geheimtipp in Kärnten und hat dir einiges zu bieten! Im Winter ist es der perfekte Ort für Schifahrer und im Sommer könnt ihr die Naturwelt mit den Bergbahnen Goldeck entdecken. Mit der Seilbahn geht es von Spittal an der Drau über die Goldeck-Panoramastraße. Öffnungszeiten: tägl. 8.30-16.45 Uhr 9800 Spittal/Drau, Zur Seilbahn 10 Tel: 04762/2864 © Grossglockner Bergbahnen

Wasser-Wunder-Welt: Jungfernsprung Am Wasser-Wunder-Weg Jungfernsprung geht es direkt zu einem der schönsten Wasserfälle des Nat ionalparks Hohe Tauern. Hier kannst du zusehen, wie sich das Wasser des Zopenitz Baches mit voller Kraft in die Tiefe stürzt. Ein spannendes Naturschauspiel!

Termine: auf Anfrage (Gehzeit 30 Minuten) 9843 Großkirchheim, Döllach 14 Tel: 04825/6161

Mittelkärnten Bergbahnen Bad Kleinkirchheim Wusstest du, dass es in Bad Kleinkirchheim über 2.000 Sonnenstunden im Jahr gibt? Das passt doch perfekt für deinen Sommer! Mit den Bergbahnen kannst du die unglaubliche Natur erleben und noch dazu gibt es auch genug Spielplätze wo du dich aus toben kannst. Für Spiel und Spaß ist also gesorgt.

Familien ab 3 Personen erhalten Familienrabatt 9546 Bad Kleinkirchheim Tel: 04240/82820

Unterkärnten

© NPR Klaus Dapra

84

Kabinenbahn Petzen Mit der Gondelbahn geht es rauf auf die Petzen. Von dort könnt ihr die Nockberge, die Saualpe und die Koralpe sehen. Die Bergfahrt dauert nur 15 Minuten und es gibt einiges zu erleben. Unter anderem habt ihr auch einen Blick auf das Jauntal und einige Kärn tner Seen, Berge und Hügel. Öffnungszeiten: Juni bis Sept., tägl. 9.00-16.00 Uhr 9143 St. Michael/Bleiburg, Unterort 52 Tel: 04235/2246 SUNNY SOMMERPLANER

Natur- und Nationalparks Wenn das Wetter draußen schön ist, kannst du dich in den Natur- und Nationalparks in Kärnten austoben. Hier gibt es viele Spiele und einiges zu entdecken. Also: nichts wie hin!

Oberkärnten Großglockner Hochalpenstraße Die Großglockner Hochalpenstraße verbindet Kärnten und Salzburg und ist die berühmteste Alpenstraße des Nationalparks Hohe Tauern. Euer Begleiter während der Reise ist Murmi, das Glocknermurmeltier. Macht euch bereit für Spielplätze mit dem Namen „Die Goldgräberstätte“ oder „Vom Ei zum Schmetterling“. Öffnungszeiten: Anf. Mai bis 15. Juni, 6.00-20.00 Uhr 16. Juni bis 15. Sept., 5.00-21.30 Uhr 16. Sept. bis Ende Okt., 6.00-19.30 Uhr 9844 Heiligenblut Tel: 0662/873 6730

Naturpark Schluga Seecamping Der Naturpark Schluga liegt in der Nähe vom Presseggersee. Ihr könnt das Aqua-Jump-Wassertrampolin testen, Wanderungen und Radtouren machen, Indianerfeste feiern und die Animateure sorgen immer für gute Laune. Für Tierfreunde gibt es auch einen Streicheltierzoo, für Sportliche Familienrafting. Öffnungszeiten: 10. Mai bis 20. Sept.

Im Topi-Kinder9620 Hermagor, Vellach 15 Club ist für Spiel und Tel: 04282/2051 Spaß gesorgt! Und hier kannst du auch etwas lernen!

Fallbach Wasserfall und Spielpark Der Fallbach gehört zu den 50 höchsten Wasserfällen der Erde! Aber nicht nur den Wasserfall gibt es zu sehen. Es erwartet euch ein neuer Wasserspiele- und Erlebnispark! Unter anderem gibt es einen WasserMatsch-Spielplatz, Basteln im Indianer Tipi, Infohütten, ein Feuerkreis und ein Wasserlabyrinth!

Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Weg zum Fallbach gratis, der Spielpark aber geschlossen. Öffnungszeiten: bis Mitte Okt., 9.00-18.00 Uhr 9854 Malta, Brandstatt 11 Tel: 04733/200 73 Tschu-Tschu Bahn im Naturschutzgebiet Pöllatal Mit der Tschu-Tschu-Bahn im Pöllatal geht es vorbei an kleinen Ortschaften und Naturschutzgebieten Kärntens. Wenn du möchtest, kannst du auch eine Strecke zu Fuß gehen und den Rest dann mit der Bahn zurückfahren. Es erwartet dich ein toller Spielplatz und ein Streichelzoo bei der Kochlöffelhütte. Öffnungszeiten: 8. Mai bis 2. Okt. 9863 Rennweg, Pöllatal - Parkplatz 1 Tel: 04734/3300 2011

Natur pur auf SUNNY.at

© Großglockner Hochalpenstraße AG

Naturpark Nockberge Bei einer Familienwanderung kannst du die große Welt der Flora und Fauna, aber auch der Tiere, die in den Nockbergen leben, bestaunen und bewundern.

Hier gibt es viel zu sehen. Es erwarten dich lustige Spiele, mit denen du die Natur erfahren und ihren Geheimnissen auf den Grund gehen kannst. Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Okt. 9565 Gödersdorf, Ebene Reichenau 117 Tel: 04275/665

Kärnten

Mittelkärnten

© Kärnten Werbung - Assam

Unterkärnten Naturpark Hüttenberg Im Naturpark Hüttenberg erwarten dich verschiedene Wanderwege und Naturlehrpfade. Hier kannst du die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt des Görschitz tals hautnah erleben. Öffnungszeiten: 10.00-17.00 Uhr 9375 Hüttenberg 85

Kärntens Tiere Die Tierwelt in Kärnten ist vielfältig. Hier kannst du eine Pferdekutschenfahrt machen, dir gefährliche Reptillien ansehen oder eine Runde durch einen Tierpark gehen. Zu sehen gibt es auf jeden Fall einiges!

Oberkärnten Pferdekutschenfahrt Mallnitz & Obervellach Möchtest du dich einmal fühlen wie ein Prinz oder eine Prinzessin? Mit einer Pferdekutschenfahrt durch Heiligenblut kannst du das ganz gut! Mit dem Pferdeschlitten geht es durch verschiedene Täler wo es einiges zu sehen gibt. Lass dir die Sonne auf den Rücken scheinen und genieße eine Pferdekutschenfahrt. Hier bist du den Pferden ganz nah! Öffnungszeiten: auf Anfrage 9844 Heiligenblut, Hof 6 Tel: 04782/3165

Mittelkärnten Reptilienzoo Happ Hast du Angst vor Schlangen? Im Reptilienzoo Happ kannst du dich diesen gefährlichen Tierchen harmlos nähern. Sie befinden sich nämlich in Käfigen aus Glas zum Bestaunen. Ganz viele Reptilienarten erwarten dich. Im Zoo gibt es auch einiges Wissenswertes über diese Tiere zu erfahren. Wenn du dich für Kriechtiere interessierst, dann nichts wie hin! Öffnungszeiten: tägl. 8.00-18.00 Uhr 9020 Klagenfurt, Villacherstraße 237 Tel: 0463/234 25

Tierpark Rosegg Der Tierpark in Rosegg ist nicht irgendein Tierpark, er ist sogar der größte in ganz Kärnten. Hier gibt es an die 400 Tiere und 35 verschiedene Tierarten zu sehen. Wenn der Hunger kommt, dann wird dir auch eine Jause vor Ort zubereitet. Spannend ist auch der Kleintierzoo den du besuchen kannst. Direkt beim Kleintierzoo gibt es auch einen Spielplatz. Öffnungszeiten: 28. März bis 2. Nov. tägl. 9.00-18.00 Uhr 9232 Rosegg, Schloss Rosegg 1 Tel: 04274/523 57 Im Tierpark Rosegg gibt es 400 Tiere zu sehen!

Reit-Eldorado Kärnten Das Reit-Eldorado Kärnten bietet viele Möglichkeiten für dich. Vom Reiterbauernhof über das Reiterhotel bis hin zum spannenden Westernreiterhof. Hier steht eindeutig das Reiten und der Spaß daran an erster Stelle. Du kannst dich sogar mit deinem Pferd auf die Spuren der Goldgräber machen. Im Jugendcamp kannst du auch mit Freunden reiten lernen. Öffnungszeiten: auf Anfrage 9300 St. Veit an der Glan Hauptplatz 23 Tel: 04212/288 806 939

Im Reit-Eldorado in Kärnten fühlst du dich wie in einem echten Western! © Kärnten Werbung - Gerdl © Helga Happ

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 86

Reptillienzoo Nockalm Patergassen Im Reptilienzoo Nockalm erwarten dich 350 Tiere in 105 verschiedenen Arten: Klapperschlangen, Kobras, Krokodile, Vogelspinnen, Skorpione und Schildkröten; da ist doch bestimmt etwas für dich dabei oder?

Wenn du dich traust darfst du die Tiere auch streicheln. Öffnungszeiten: bis 30. Juni 10.00-17.00 Uhr, 1. Juli bis 31. Aug. 9.00-18.00 Uhr 9564 Patergassen, Vorwald 83 Tel: 04275/23165 SUNNY SOMMERPLANER

Kärnten

NIVEA FAMILIENFEST Auf der diesjährigen NIVEA Familienfesttour sind die Tiere los. Auf dem Festplatz tummeln sich Elefanten, Schlangen, Nashörner, Giraffen und Krokodile, auf denen du balancieren, spielen, hüpfen und rutschen darfst.

Spiel- und Spassgarantie Spiele, Sport und Basteleien. Da kannst du z.B. in eine Radarfalle düsen, dich schminken lassen, einen Bungee-Run gewinnen oder mit einer der lebensgroßen Figuren ein cooles Foto machen.

Tierisch freches Showprogramm Robert Steiner und Tricky Niki, mit seinem Drachen Emil und dem coolen Affen Luigi, unterhalten zwei Tage lang die Festgäste. Da dürfen Kasperl & Co, die freche Ratte Rolf Rüdiger, die NIVEA CheerleaderGirls und die gackernden Hühner mit ihrer Mitsingshow natürlich genausowenig fehlen wie die NIVEA-Stargäste: Bluatschink, Panda Po von Kung Fu Panda 2 und die Super RTL Band JAMATAMI – live mit dabei in Podersdorf, Gmünd, Reith, am Neufelder See und in Wien.

Riesen-Safari-Spass für SOS-Kinderdorf Der gute Zweck des NIVEA Familienfestes: Mit dem Kauf eines Glücksloses um 1 EURO unterstützt du das Familienstärkungsprogramm von SOS-Kinderdorf. Dieses Programm fördert Familienarbeit, sowie Krisenpflegeplätze für Kinder, die zeitweise nicht in ihren Familien bleiben können. Das Tolle dabei: mit deinem Los kannst du super Preise gewinnen. Als Tages-Hauptpreis winken AUA Flugtickets!

Veranstaltungsorte Podersdorf am Neusiedler See (B) Hinterstoder* (OÖ) Gmünd (NÖ) Lienz* (T) Bad Kleinkirchheim (K) Altenmarkt i. Pg. (S) Reith im Alpbachtal (T) Familienstrandbad Neufelder See (B) Bad Waltersdorf (ST) Wien im Donaupark *Änderungen vorbehalten.

Jedes Wochenende in den Sommerferien, 2. Juli bis 4. September 2011 Samstag von 10-19 Uhr, Sonntag von 10-18 Uhr Alle Infos, Tourtermine, u.v.m unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

87

Erlebnis und Abenteuer Tauche ein in die Welt der Goldgräber und versuche dich selbst beim Graben von echtem Gold. Erlebe spannende Schluchtenwanderungen oder gleich die ganze Welt in Miniaturform. In Kärnten gibt es einiges zu erleben.

Oberkärnten Raggaschlucht Erlebe eine spannende Wanderung durch die Ragga schlucht. Entdecke die vielen Felswände und lausche dem Tosen des Wassers. Am Rückweg erwartet dich ein schattiger Waldweg wo es viel zu sehen gibt: vor allem eine tolle Bergkulisse. Hier kannst du die Natur hautnah erleben. Öffnungszeiten:14.Mai bis4. Juni tägl.10.00-16.00 Uhr 5. Juni bis 11. Sept. tägl. 9.00-17.00 Uhr 9831 Flattach Tel: 04785/615 GroppensteinFreier Eintritt & Rabischschlucht Das Besondere an der Groppenstein- und Rabischschlucht ist der faszinierende Dreischluchtenweg der dich sowohl durch diese Schlucht als auch durch die Raggaschlucht führt und diese Schluchten miteinander verbindet. Hier erlebst du tolle Naturwunder, die es zu bestaunen gilt. Öffnungszeiten: tägl. bis Oktober 9821 Obervellach Tel: 04782/2510

Goldgräberdorf Heiligenblut In Heiligenblut wartet gleich ein ganzes Dorf darauf, nach wertvollen Goldstücken durchsucht zu werden.

Das kann man in den Gewässern des Goldgräberdorfs sogar selbst versuchen. Hier lernst du wie man Gold findet und waschen kann und noch vieles mehr. Viel Spaß im sonnigen Heiligenblut. Öffnungszeiten: auf Anfrage 9844 Heiligenblut Hier kannst du Tel: 04824/200 10 dich als echter Goldgräber versuchen!

© Tourismusverband Heiligenblut

Kinder unter 3 Jahren gratis Heidi Alm Falkert Deine Wanderung auf dem Erlebnispfad führt dich bei Figuren aus der berühmten Heidi-Geschichte vorbei und macht die Familienwanderung dadurch richtig spannend. Über 100 Figuren gibt es zu sehen.

Lass’ dich doch mit ihnen fotografieren! Öffnungszeiten: Ende Mai bis Mitte Okt. tägl. 10.00-17.00 Uhr 9564 Falkert-Patergassen Tel: 04275/722 20

© NPR_Klaus Dapra

Erlebniswelt Eisenbahn Interessierst du dich für Eisenbahnen? Dann ist die Erlebniswelt Eisenbahn genau das Richtige für dich!

Hier erwarten dich 210 Lokomotiven, die du bestaunen kannst. Du kannst zusehen, wie die Modellzüge durch gebaute Modelllandschaften brausen, vorbei an tollen europäischen Sehenswürdigkeiten. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.00-17.00 Uhr 9800 Spittal/Drau, Neuer Platz Tel: 04762/2890 88

© Kärnten Werbung - Leitner

SUNNY SOMMERPLANER

Kindernaturerlebniswelt Katschhausen In der Kindernaturerlebniswelt gibt es einiges zu entdecken. Du kannst dich in der Farbenwerkstatt austoben, die Wasserwelt erleben und für Tierfans gibt es sogar einen eigenen Streichelzoo. Zum Erholen lädt der Picknickplatz ein. Öffnungszeiten: 10.00-17.00 Uhr 9863 Rennweg, Katschberghöhe 423 Tel: 04734/630

Nocky’s AlmZeit „Nocky’s AlmZeit“ ist Spiel und Spaß auf der Turracher Höhe. Erlebe eine lustige Zeit mit Nocky, dem Bergzeithasen am AlmZeit-Rundweg. Beim Klangzaun kannst du auch musizieren. Langweilig wird dir auf Nocky’s Alm garantiert nicht. Öffnungszeiten: 1. Mai bis 12. Sept., 10.00-17.00 Uhr 8864 Turracher Höhe 178 Tel: 04275/8252

Unterkärnten Tropfsteinhöhle Griffen In der Griffener Tropfsteinhöhle, die übrigens direkt unter den Burgruinen des Schlossberges liegt, kannst du einiges entdecken: uralte Knochen von ausgestorbenen Tieren und sogar Spuren von unseren Vorfahren.

Hier kann man vieles lernen.

Hier gibt es direkt in der Nähe der Höhle auch eine kleine Töpferei.

Zwergenpark Gurktal Der Zwergenpark entführt dich in eine märchenhafte Welt. Hier erfährst du alles über die fabelhaften Wesen. Du kannst dich mit Zwergen fotografieren lassen oder eine Miniaturburg mit Gnomen, Kobolden, Wichten und Trollen bestaunen. Öffnungszeiten: 1. Mai bis 19. Juni tägl. 11.00-16.00 Uhr (Feiertags 10.00-16.00 Uhr), Juni bis 22. Aug. tägl. 10.00-18.00 Uhr, 23. Aug. bis 29. Aug. tägl. 11.00-17.00 Uhr 9342 Gurk Tel: 04266/8077 Minimundus Möchtest du die ganze Welt an einem Tag sehen?

Dann ist Minimundus in Klagenfurt genau das Richtige für dich. Hier gibt es alle Sehenswürdig keiten in klein zu sehen. Mach dich bereit für eine spannende Reise durch die Kontinente. Öffnungszeiten: Juni u. Sept. 9.00-19.00 Uhr Juli u. Aug. 9.00-20.00 Uhr (mittwochs bis 23.00 Uhr) 9020 Klagenfurt, Villacherstraße 241 Tel: 0463/21194-0

Öffnungszeiten: Mai bis Juni, 9.00-12.00 Uhr u.

13.00-17.00 Uhr, Juli bis Aug. 9.00-16.00 Uhr 9112 Griffen 53 Tel: 04233/2029 Kärnten

Mittelkärnten

© Tropfsteinhöhle Griffen

Lebensbaumpfad Lavanttal Beim Erlebniswanderweg kannst du sehen, wo sich die Kraftquellen der Natur, wie z.B. Steine befinden.

Vor allem aber geht es darum, dass du vieles über Bäume und ihren Einfluss auf die Natur lernst. Freu dich auf ein tolles Erlebnis! Öffnungszeiten: Fr bis So und feiertags, 14.00-22.00 Uhr 9423 St. Georgen/Lavanttal, Dorfplatz 10 Tel: 04357/2133

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf © Minimundus

2011

www.SUNNY.at 89

Die schönsten Abenteuer auf SUNNY.at!

© Tourismusregion Katschberg-Rennweg

Burgen und Museen Möchtest du dich einmal fühlen wie ein Ritter oder wie eine Burgdame? In Kärnten gibt es viele spannende Burgen zu entdecken.

Oder tauche ein in die Welt der Museen.

Oberkärnten Zeitfabrik Lainach In der Zeitfabrik in Lainach kannst du eine Reise durch die Vergangenheit machen. Erlebe selbst, wie die Menschen früher gelebt haben und bestaune alte Burgmauern. Hier ist dir aber auch ein Blick in die Zukunft garantiert. Öffnungszeiten: 1. Mai bis 16. Okt. 11.00-17.00 Uhr 9833 Rangersdorf, Lainach 45 Tel:04822/381

Planetarium Wolltest du schon immer mal auf Entdeckungsreise in den Kosmos gehen? Im Planetarium in Klagenfurt kannst du das machen. Eindrucksvolle Videos und tolle Shows warten auf dich. Hier kannst du die großen Rätsel des Weltalls erleben.

Hier gibt es auch zu später Stunde Vorstellungen. Öffnungszeiten: Mai bis Okt. tägl.

9020 Klagenfurt, Villacherstraße 239 Reise im Tel: 0463/217 00 Planetarium durchs Weltall!

© www.np-kärntencard.at

Mittelkärnten Burg Taggenbrunn frei zugänglich Die Burg Taggenbrunn ist eine der schönsten Burgen in Kärnten. Hier werden sogar echte Mittelalterfeste gefeiert und es gibt einen Reitstall. Wenn du Glück hast, kannst du dir an den Wochenenden richtiges mittelalterliches Handwerk ansehen. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-21.00 Uhr 9313 Sankt Georgen am Längsee, Taggenbrunn 11 Tel: 04212/284 05 Carnica Bienen-Erlebnis-Museum Das Bienen-Erlebnis-Museum zeigt dir, dass du keine Angst vor den kleinen Insekten haben musst. Hier kannst du zusehen wie Honig entsteht und welche Arbeit ein Imker zu verrichten hat. Ein Bienenwanderweg wartet ebenfalls auf dich. Öffnungszeiten: Mai, Juni u. September, Sa, So u. Feiertag 13.00-18.00 Uhr, Juli u. Aug. Di bis So 13.00-18.00 Uhr 9162 Kirschentheuer, Kirschentheuer 6 Tel: 04227/2328

90

© Planetarium Klagenfurt

Burg Hochosterwitz Wenn du die Burg Hochosterwitz sehen willst, musst du hoch hinaus: nämlich auf einen 150 Meter hohen Felsen. Da kannst du die echte Welt der Ritter erleben.

Es gibt sogar einen Tiergarten und einen Kuhstall.

Lass dich überraschen. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-18.00 Uhr 9314 Launsdorf Tel: 04213/2010

Unterkärnten Burg Griffen frei zugänglich Ein steiler Weg führt dich zur Burg Griffen. Der Wanderweg zur Burg Griffen ist übrigens ein Naturschutzgebiet wo du viel über die Flora und Fauna vor Ort lernen kannst. Auf der Burg angekommen erwartet dich eine tolle Aussicht. Öffnungszeiten: 12. Juni bis 18. Sept. tägl. 10.00-16.00 Uhr 9112 Griffen, Griffen 53 Tel: 04233/2029 SUNNY SOMMERPLANER

© Kärnten Werbung/Steinthaler

Lust auf bärigen Familienurlaub in Kärnten!

SEENLUST? NATURLUST? BEWEGUNGSLUST? GENUSSLUST? Auf zum Urlaub nach Kärnten-auf der sonnigen Südseite der Alpen!

Die 64 spezialisierten Gastgeber von Kärnten Family bieten die besten Rahmenbedingungen für kleine und große Sommerfrischlinge: Auswählen können Familien je nach Wunsch zwischen bestens ausgestatteten und urgemütlichen Baby- und Familienhotels, Pensionen, Gasthöfen, Bauernhöfen und Appartements in geprüften Bären-, Kids oder Teens-Kategorien. Tolle Freizeitprogramme gibt’s bei Kärnten Family gleich dazu!

SEENLUST. Kärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, lädt mit 200 Badeseen, davon 44 kontrolliert und trinkwasserrein, zum Plantschen, Schnorcheln, Surfen, Segeln, Tauchen, Rutschen, Fischen, Wakeboarden und Wasserskifahren ein.

NATURLUST. Affenberg, Walderlebniswelt, Wandern mit Nationalpark Rangern, Spielplätze der Superlative, Adventureparks... Die Gäste von Kärnten Family, kleine wie große, erobern Schritt für Schritt die Natur.

Immer mit dabei: jede Menge Spaß, Mut und neue, unvergessliche Erfahrungen!

BEWEGUNGSLUST. Kärnten glänzt mit sanften, kinderwagentauglichen Wanderwegen, die einzigartige Ausblicke auf die umliegende Bergwelt bieten. Und mit 1.250 km Radwegen, die auch für kleine Pedalritter kein Problem darstellen. Leihfahrräder und E-Bikes, auf Wunsch mit Kindersitzen, sind in ausreichender Anzahl vorhanden. Alle Bergfexe klettern nach Lust und Laune in Hochseilgärten oder auf Kletterwänden.

GENUSSLUST. Die Kärntner Kulinarik zeichnet sich durch ihre regionaltypische, authentische Küche aus, die garantiert der ganzen Familie schmeckt. Wer selbst den Kochlöffel schwingen möchte, hat bei den Kochkursen von Kärnten Family dazu ausreichend Gelegenheit.

Die Kärnten Card macht zahlreiche Familienangebote bis 26. Oktober 2011 noch günstiger. www.kaerntencard.at Weitere Infos unter: Kärnten Information, Casinoplatz 1, A-9220 Velden, Austria, Tel. +43(0)463/3000, Fax +43(0)4274/52100-50, E-Mail: info@kaernten.at, www.kaernten-family.at 2011

91

Wasserreich und Badespaß Kärnten ist bekannt für seine schönen und sauberen Seen.

Hier hast du viel Auswahl und es erwarten dich tolle Erlebnisbäder und viel Spiel und Spaß für den Sommer.

Oberkärnten Erlebnisbad Obervellach Das Erlebnisbad in Obervellach ist ein Highlight für alle Wasserbegeisterten. Hier gibt es eine 68 Meter lange Wasserrutsche mit eingebauten Lichteffekten, Sprudelstufen, Bodenblubber und eine Felsengrotte.

Wasserratten willkommen! Öffnungszeiten: 28. Mai bis 26. Juni 12.00-19.30 Uhr, 27. Juni bis 4. Sept. 10.00-19.30 Uhr, 5. Sept. bis 25. Sept. 14.00-20.00 Uhr 9821 Obervellach, Obervellach 155 Tel: 04782/299 30 Tauernbad Mallnitz Das Tauernbad in Mallnitz hält viele Überraschungen für dich bereit. Hier kannst du die Wasserrutsche runterrutschen oder im Whirlpool entspannen. Für die ganz Kleinen gibt es auch ein Kinderplanschbecken und einen Kinderspielplatz. Öffnungszeiten: 29. Mai bis 2. Juli 13.00-20.00 Uhr, 3. Juli bis 11. Sept. 12.00-20.00 Uhr 9822 Mallnitz, Mallnitz 11 Tel: 04784/290 Spiel und Spaß erwarten dich im Mallnitzer Tauernbad.

© Gemeinde Mallnitz

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf

Aquarena Kötschach-Mauthen Die Aquarena ist der ideale Ort für Wasserratten sowohl indoor als auch outdoor! Lass dich vom Strömungskanal treiben, der für Nichtschwimmer geeignet ist, oder betätige dich sportlich am Kletterzirkus. Du kannst auch direkt vom Sprungbrett ins kühle Nass springen. Öffnungszeiten: Di bis So 10.00-21.00 Uhr 9640 Kötschach-Mauthen, Kötschach 370 Tel: 04715/567

F

© Moser

Schwimmbad Reisseck Das Schwimmbad Reisseck bietet für dich ein Sport schwimmbecken, ein Nichtschwimmerbecken und ein Kinderplanschbecken. Auf der großen Liegewiese gibt es auch einen Spielplatz, einen Tischtennistisch und ein Riesenschachspiel. Öffnungszeiten: Juni bis Aug. tägl. 10.00-19.00 Uhr 9815 Kolbnitz, Polan 42 Tel: 04783/2742 Erlebnisschwimmbad Gitschtal Das Erlebnisbad in Weißbriach bietet Spaß und Spiele für die ganze Familie. Neben einem beheizten Schwimmbecken gibt es auch einen Volleyballplatz, eine große Hüpfburg, eine tolle Erlebnisrutsche und ein Kinderbecken für die Kleinen. Öffnungszeiten: 25. Mai bis 7. Sept. tägl. 7.00-19.00 Uhr 9622 Weißbriach, Weißbriach 202 Tel: 04286/219

www.SUNNY.at 92

SUNNY SOMMERPLANER

Naturschwimmbad „Waldbad Mauthen“ Beim Naturschwimmbad Waldbad Mauthen ist der Name Programm: Alle Sitzen und Liegen sind aus heimischen Steinen und es ist ein echtes Paradies für alle Naturliebhaber. Neben der schönen Umgebung warten auch ein toller NaturKinderspielplatz und ein toller Naturteich auf dich. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 9.00-18.00 Uhr 9640 Kötschach-Mauthen Tel: 04715/8516

Mittelkärnten Erlebnisfreibad Gmünd Im Erlebnisfreibad in Gmünd kannst du so richtig entspannen und Sonne tanken. Hier gibt es auch spaßige Attraktionen: Du kannst die Langrutsche runtersausen, den Sprudel genießen oder dich unter die Schulterbrause stellen. Öffnungszeiten: Juni bis Aug. 9.00-18.00 Uhr 9853 Gmünd, Gries an der Lieser 77 Tel: 04732/2215

© Gemeinde Heiligenblut

Freibad Stall Im Freibad Stall in Rangersdorf kannst du es dir so richtig gut gehen lassen. Das Bad ist ein Paradies für Wasserratten. Hier kannst du dich im Wasser vergnügen oder auf dem Spielplatz spielen. Das Freibad ist ideal für einen der vielen Sommertage, die in Kärnten auf dich warten. Öffnungszeiten: Anfang Juli bis Ende Aug. tägl. 9.00-18.00 Uhr 9833 Rangersdorf Tel: 04823/8100 2011

© Stadtgemeinde Gmünd

Unterkärnten Gösselsdorfersee Das öffentliche Strandbad am Westufer des Sees bietet Raum für Entspannung und Spaß und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Das dunkle, calmushältige Wasser gilt als besonders gesundheitsfördernd. Hier kannst du sogar ein Tretboot ausleihen und den See damit erkunden. Öffnungszeiten: tägl. Mai bis Okt. 9141 Gösselsdorf Tel: 04236/2168 Verbringe einen unvergesslichen Urlaub am Klopeiner See. Auch der Turnersee ist gleich ums Eck und bietet grenzenlosen Wasserspaß!

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 93

Noch mehr Badespaß? SUNNY.at!

Hallenbad Heiligenblut Im Hallenbad Heiligenblut ist dir nicht nur Wasserspaß garantiert, sondern du hast auch einen tollen Ausblick auf den Großglockner. Es gibt zudem auch einen riesengroßen Whirlpool in dem du planschen und spielen kannst. Für Schwimmanfänger werden auch Schwimmkurse angeboten. Öffnungszeiten: tägl. außer Sa, 14.00-19.00 Uhr, Fr 14.00-21.00 Uhr 9844 Heiligenblut, Hof 4 Tel: 04284/20 01 24

Kärnten

© Marktgemeinde Kötschach Mauthen

Kärnten Sport In Kärnten wird der Sport ganz groß geschrieben!

Ob Kegeln, Klettern, Reiten, Wassersport, Radeln oder das exotische Fliegenfischen. Na, ist da was für dich dabei?

Oberkärnten Tenniszentrum Obervellach Im Tenniszentrum Obervellach lernst du alles über Tennis und Squash. Es gibt extra Kurse für alle Altersgruppen und du kannst dein Können als Anfänger oder Fortgeschrittener mit Gleichaltrigen unter Beweis stellen. Öffnungszeiten: tägl. 13.00-23.00 Uhr 9821 Obervellach, Obervellach 220 Tel: 04782/3124 Kletterturm Großkirchheim Der Kletterturm in Großkirchheim ist der größte Outdoor-Turm in Österreich. Hier findet jeder Kletterbegeisterte wonach er sucht. Der Turm ist 16 Meter hoch und du kannst ihn auf verschiedenen Schwierigkeitsgraden hochklettern. Öffnungszeiten: Klettern mit einem erfahrenen Bergführer, Di 16.00-18.00 Uhr 9843 Großkirchheim Tel: 04825/52121

Mittelkärnten Reiterhof Krabeter Im Reiterhof Krabeter lernst du von Grund auf Reiten. Wenn du dich schon zu den Fortgeschrittenen zählst, dann kannst du dir dort auch den Reiterpass oder die Reiternadel holen.

Auch Tennis und Wandern stehen am Programm.

Termin: nach Vereinbarung 9816 Penk im Mölltal Tel: 0664/373 73 48 Familienradfahren am Wörthersee Rolle gemütlich durch die Landschaft und lerne mit dem Rad die Gegend des Wörthersees in ihrer ganzen Vielfalt kennen.

Die 40 km lange Tour lässt sich auch ganz einfach verkürzen mit dem WörtherseeDampfer.

Tel: 04274/382 88 © Bildarchiv Wörthersee Tourismus GmbH

94

Sommercamp Seekids Im Sommercamp Seekids kannst du dich an ganz vielen Sommersportarten versuchen. Das Angebot reicht dabei von Beachvolleyball, Wasserski über Tennis bis hin zu Segelkursen. Lerne neue Freunde kennen und genieße den Sommer im Camp.

Anmeldung: www.seekids.at 9020 Klagenfurt, Christlweg 29 Tel: 0660/214 14 97 Im Sommercamp ist immer was los.

Unterkärnten Fliegenfischen am Klopeinersee Hast du schon mal etwas von Fliegenfischen gehört?

Das ist eine ganz besondere Art des Fischens. Wenn du Fliegenfischen lernen möchtest, dann bist du in Kärnten am Klopeinersee richtig. Hier gibt es nämlich einige tolle Plätze dafür.

Termine: auf Anfrage 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, Schulstraße 10 Tel: 04239/2222 Kulturradweg Völkermarkt frei zugänglich

Auf dem Kulturradweg kannst du einiges über die Gemeinde Völkermarkt im Süden Kärntens lernen.

Von der Natur zu den Seen, hier gibt es einiges zu entdecken. Der Weg führt von der Kirche St. Ruprecht bis nach Haimburg und zurück.

9100 Völkermarkt, St. Margarethner Straße 1 Tel: 04232/2571

© Kärnten Werbung - Gerdl

SUNNY SOMMERPLANER

Kindergeburtstag Wie feierst du deinen Geburtstag am liebsten? Lasse dich von Magic Chrisss verzaubern, oder verbringe deinen Geburtstag im Figuren- und Zaubertheater. Hier ist bestimmt etwas für dich dabei.

Oberkärnten

Kärnten

Eselspark Maltatal Wenn du ein großer Tierfreund bist, dann ist der Eselspark im Maltatal genau das Richtige für dich. Hier kannst du dich mit den friedlichen Tierchen anfreunden und sogar ausprobieren, wie es ist, auf einem Esel zu reiten. Für Spiel und Spaß ist am hofeigenen Spielplatz gesorgt. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 10.00-19.00 Uhr 9854 Malta, Malta 55 Tel: 0664/160 81 11

Kindergeburtstag im Gasthof Joainig Feiere deinen Geburtstag im Gasthof Joainig, wo das Happyland auf dich wartet. Hier kannst du in einem riesigen Abenteuerland mit deinen Freunden spielen. Dort erwartet dich auch ein spannendes Geburtstagsprogramm. Und vergiss nicht, dir das leckere Essen schmecken zu lassen. Öffnungszeiten: tägl. 7.00-24.00 Uhr, warme Küche von 11.30-22.00 Uhr 9210 Pörtschach am Wörther See, Kochwirtplatz 4 Tel: 04272/2319

Kindergeburtstag im Passepartout Figuren- und Zaubertheater Stell dir vor: ein Kindergeburtstag voller Märchen und Zauberer, ja sogar das Kasperletheater wartet auf dich. So kannst du dir z.B. das Stück „Kasperl und das Geburtstagsfest“ mit deinen Freunden ansehen, einem Zauberer bei seinen Tricks zusehen oder den spannenden Märchen lauschen.

Termin: nach Vereinbarung 9500 Villach, Meisenweg 34 Tel: 0676/420 24 43

Kindergeburtstag im Outdoor-Tours: Waldseilpark Bist du mutig und liebst Abenteuer? Dann solltest du deinen Geburtstag im Outdoor-Tours Waldseilpark feiern. Hier überwindest du auf Seilen, Schlingen, Balken und Hängebrücken und Netzen knifflige Hindernisse. Mit den. vielen Schwierigkeitsstufen für jeden etwas dabei.

Termin: tägl. 10.00-18.00 Uhr 9163 Ferlach, Tscheppaschlucht Tel: 0664/135 57 43

Mittelkärnten

Unterkärnten

Kindergeburtstag mit Magic Chrisss Lass dich verzaubern und zwar von Magic Chrisss.

Feiere deinen Geburtstag mit der Zaubershow von Magic Chrisss und erlebe viele Überraschungen vom Anfang bis zum Ende der Show. Du und deine Freunde dürft bei den Zaubertricks selbst mitmachen und ein Geschenk wartet auf das Geburtstagskind.

Termin: nach Vereinbarung 9560 Feldkirchen, Rennweg 42 Tel: 0664/482 27 96

Kindergeburtstag in der Walderlebniswelt Klopeinersee Für kleine Abenteurer ist eine Geburtstagsfeier im Walderlebnispark Klopeinersee genau das Richtige.

Hier darfst du dich austoben und anschließend eine leckere Geburtstagsjause genießen. Das Maskottchen Reiny Reineke schaut auch bei deiner Feier vorbei und sogar ein kleines Geschenk und eine Krone erwarten dich. Öffnungszeiten: bis Ende Okt. 9122 St. Kanzian, Schulstraße 8 Tel: 04239/260 05

2011

Das wird ein toller Geburtstag mit Märchen und Zauberern.

95

Die lustigsten Partys gibt’s auf SUNNY.at!

© Eselspark Maltatal

SUNNY Sommertipps Du kannst schon mal gespannt sein auf die SUNNY Sommertipps.

Im sonnigen Kärnten erwarten dich einige tolle Erlebnisse, damit die Vorfreude auf den Sommer noch weiter steigt.

Oberkärnten

Mittelkärnten

Kinderbauernhof mit Streichelzoo am Weissensee Für den Sommer ist der Kinderbauernhof am Weissensee genau das Richtige. Hier gibt es einen großen Spielpark, ein Erlebnisprogramm, einen Juniorclub und sogar einen Streichelzoo. Im Stall kannst du die niedlichen Tiere besuchen.

9762 Weissensee, Kreuzberg 2 Tel: 04713/2206

Blue Cube & Kidsmobil Im Blue Cube, einem riesigen blauen Würfel, kannst du an Workshops zum Thema Film und Fernsehen teilnehmen. Hier lernst du wie Zeichentrickfilme entstehen oder du fährst eine Runde mit dem Fahrenden Museum, dem Kidsmobil. Öffnungszeiten: auf Anfrage 9020 Klagenfurt, Primoschgasse 3 Tel: 0664/620 20 44

Wasserwelt des Staunens In der Wasserwelt des Staunens erwarten dich viele spannende Stationen und Experimente rund um das Thema Wasser. Mit Hilfe von Wasser und Instrumenten erzeugst du Musik. Im Innenhof warten sogar Riesenseifenblasen auf dich. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr 9753 Gmünd, Huntere Gasse 60 Tel: 04732/311 44 Abenteuer Affenberg Landskron Auf dem Abenteuer-Affenberg in Landskron kannst du viele faszinierende Affenarten in freier und natürlicher Umgebung erleben. Freu dich auf einen spannenden Ausflug und lerne die süßen Tiere, die uns Menschen so ähnlich sind, kennen. Öffnungszeiten: bis 31. Okt. tägl. 9.30-17.30 Uhr 9523 Landskron, Schlossbergweg 18 Tel: 04242/743 03 75 Museum Moderner Kunst für Kinder Das Museum Moderner Kunst bietet speziell für dich Ausstellungen bei denen du viel über moderne Kunst und die Künstler lernen kannst. Du bekommst auch einen Kunstkoffer, mit dem du viel selber ausprobieren kannst. Also, viel Spaß im Museum! Öffnungszeiten: Di bis So 10.00-18.00 Uhr, (Do. bis 20.00 Uhr) 9020 Klagenfurt, Burggasse 8/ Domgasse Tel: 050536/305 42 ...und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at

96

© Arnold Pöschl

© Blue Cube

freier Eintritt Meerauge im Bodental Lass dich verzaubern vom Meerauge im Bodental.

Hast du gewusst, dass mit „Meerauge“ der kleine See bezeichnet wird? Man erzählt sich, dass der See sogar mit dem Meer verbunden ist. Und nach dem Meerauge geht es auf zur Märchenwiese!

9163 Bodental Tel: 0463/500 777

Unterkärnten Tscheppaschlucht Draußen ist es heiß und du sehnst dich nach ein wenig Erfrischung. Wo du Abkühlung und Erlebnis verbinden kannst ist in der Tscheppaschlucht mit ihren tosenden Wasserfällen. Über Leitern, Steige und Brücken verläuft der Weg, du benötigst daher festes Schuhwerk. Öffnungszeiten: 7. Mai bis 26. Okt. 9170 Ferlach Tel: 04227/2600

Komme auch zum 1. Kärntner Waldseilpark!

© Kärnten Werbung - Leitner

SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommerkalender Bist du in Partylaune? SUNNY und JOE zeigen dir die schönsten Feste Kärntens. Komm’ hin und feiere mit!

Datum Juni 2011

Veranstaltung

Ort

2.-5. Juni

Stocksporttage – Seeboden

10. Juni

Else Lasker Schüler- Schreibnacht: Ein alter Tibetteppich Kindertheater Heuschreck „Ein ganz besonderer Tag“

9871 Seeboden Tel: 04762/81210 14 9020 Klagenfurt, Studio für Schreibkultur, Tel: 0680/32 300 73 9100 Völkermarkt Neue Burg, Tel: 01 532 91 80

17. Juni 24.-26. Juni

Kleinfeldeuropacup (Juniorencup)

9872 Millstatt, Millstätter See Tel: 04766/22500

7. Juli

Felix – Das Kindermusical

17. Juli 25.-26. Juli

Musik-Mitmach-Experiment: „Harmonie im Glas“ Straßenkunstfestival

30.-31. Juli

NIVEA Familienfest

31. Juli bis 7. August

Villacher Kirchtag für Groß und Klein

31. Juli

Mölltaler Radwandertag & Glockner-Radweg-Fest

9020 Klagenfurt, Wörtherseebühne Tel: 0463/537 2223 9500 Villach, Bamberg Saal Tel: 04243 2510 9500 Villach Tel: 04242/205 3400 9546 Bad Kleinkirchheim Tel: 08000/54 54 54 9500 Villach, Rathaus Tel: 04242/205 6600 9831 Flattach Tel: 0664/308 19 52

Kärnten

Juli 2011

2.- 7. August

A1 Beachvolleyball Grand Slam

5.-21. August

Ritterspiele – Burg Sommeregg

8.-19. August

MusikTheaterTage für Kinder

19.-21. August

Kinderlauf

9010 Klagenfurt Tel: 01470/72 47-0 9871 Seeboden Tel: 04762/81 391 9500 Villach, Congress Center Tel: 04243/2510 9020 Klagenfurt Tel: 05 90500-9901

NIVEA Familienfest Riesen-Safari-Spaß für Groß und Klein! Treffe deine Lieblingsstars u.a. Panda Po, Tricky Niki oder Robert Steiner!

30. und 31. Juli, Bad Kleinkirchheim Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

97

Spaß für Groß und Klein auf SUNNY.at!

August 2011

Bettnässen: Ein lösbares Problem, kein Drama!

Rund 60.000 Kinder in Österreich leiden an Bettnässen. Das sind etwa 3 pro Volksschulklasse. Im Schulalter noch immer nicht trocken zu sein und Windeln tragen zu müssen, bedeutet eine enorme tägliche körperliche und seelische Belastung.

Bettnässen wächst sich selten einfach aus und nur wenige Kinder werden von alleine trocken. Zu langes Warten macht das Problem größer und größer, denn der Leidensdruck nimmt immer weiter zu. Deshalb sollte frühzeitig Hilfe in Anspruch genommen werden.

Hilfe gibt’s beim Arzt Die WHO klassifiziert Bettnässen als behandlungswürdige Krankheit. Die Behandlungsmethoden sind vielfältig und werden nach medizinischer Abklärung individuell nach Alter und Symptomatik sowie vor allem ursachenorientiert vom Arzt entschieden.

In den meisten Fällen ist das Fehlen eines Botenstoffes (ADH) verantwortlich – rasche und dauerhafte Hilfe bietet hier eine Schmelztablette, die das fehlende ADH ersetzt.

Unterstützung, Information und Kontakt zu Experten gibt es beim Verein Club Mondkind:

Club Mondkind - Anlaufstelle für betroffene Familien www.clubmondkind.at Email: info@clubmondkind.at 98

Club-Telefon: 0664/60 90 8100 (Fr vormittags) SUNNY SOMMERPLANER

STEIERMARK Steirisch gut wird es dir in dem Bundesland gefallen! Der Sommer wird hier bei dir für richtig gute Laune sorgen.

Die Steiermark wird auch als grüne Mark oder grünes Herz Österreichs bezeichnet, weil es hier besonders viele Wälder gibt!

Erzberg

Altausseer See Grundlsee

Mürz Enns

Steiermark

Dachstein

Mur

Das grüne Herz Österreichs: Obersteiermark: Die Obersteiermark liegt im Nordwesten der Steiermark. Hier liegt der höchste Berg des Bundeslandes, die Hochwildstelle. Bis heute wird außerdem in der Obersteiermark Eisenerz abgebaut!

© Steiermark Tourismus/Popp-Hackner

Oststeiermark: In der Oststeiermark wird besonders viel Kürbis angebaut! Hier finden jedes Jahr die Staatsmeisterschaften in der Kürbiszucht statt. Bis über 400 Kilo können die dabei gezeigten Kürbisse schon auf die Waage bringen!

© Steiermark Tourismus/Schiffer

2011

Süd- und Weststeiermark: In diesen Teilen der Steiermark wird sehr viel Wein angebaut. Hier gibt es am Eory-Kogel die größte Weintraube der Welt. Sie ist allerdings ein Kunstwerk und besteht aus Edelstahl und Glas.

© TV Glanz

Graz: Die steirische Hauptstadt ist nach Wien die zweitgrößte Hauptstadt Österreichs. Wahrzeichen ist der Uhrturm, den du am Schloßberg findest. Er ist wie die Altstadt Unesco-Kulturerbe. Am Schloßberg findest du auch eine tolle Märchengrottenbahn!

© Steiermark Tourismus/Schiffer

99

Familienparadies Oststeiermark Planschen, Bekannt durch feiern denund Grand einfach Prix innur Spaß haben - für Familien ist die Oststeiermark ein perfektes Ziel für einen herrlichen Urlaub.

gion:

er Re d s t h g i ighl SUNNY’s H st du: © Kräftereich/Gery Wolf

Kräftereich St. Jakob im Walde: Ist es wahr, dass man auf dem Mond ein Grundstück kaufen kann? Warum legen sich Hunde und Katzen an bestimmte Stellen zum Schlafen? Wo finde ich mein Sternbild am Himmel? Im Kräftereich gehen wir diesen Rätseln auf den Grund. Bei einer Entdeckungsreise erwarten dich und deine Freunde viele Stationen zum Mitmachen. Öffnungszeiten: bis 31. Oktober tägl. 9.00-17.00 Uhr, Führungen Sa, So und Feiertag 14.00 Uhr, zusätzliche Führungen gegen Voranmeldung 8255 St. Jakob i. W., Kirchenviertel 70 Tel: 03336/20 257 www.kraeftereich.at

sen darf s a p r e g v Nicht egersbur i R r e d f esuch au - einen B Eisoase r e d n i s keres Ei - ein lec ndl eberbrü i er F a i r a Hochreit in M k r a p o Ök lug zum f s u A n e - ein theater n e d a l o k ter-Scho - das Zot gion auf e R r u z s pp Mehr Ti .at NY www.SUN

H2O Erlebnis-Sommer von 1. Juli bis 11. September 2011 Jeden Tag ein neues Abenteuer!

Schon jetzt eines der 192 Zimmer im H2O FreizeitHotel mit direktem Zugang in die Erlebnis-Therme buchen und einen abenteuerreichen Sommer im steirischen Bad Waltersdorf verbringen. Mit den H2O Water-Balls, der breitesten DoppelreifenRutsche Österreichs und zahlreichen Wasserattraktionen in und um die Therme sind lachende Kinderaugen garantiert!

Im Funny Kids Club erlebst du gemeinsam mit deinen Freunden einen unvergesslichen Sommer!

Tabaluga kommt mit leckeren Croissants vorbei, der Schöller-Sommerspaß verspricht tolle Party stimmung und das Große NIVEA Familienfest am Samstag, 27. + Sonntag, 28. August sorgt diesmal mit Stargast KungFu Panda Po und dem Robert Steiner Team für ein Feuerwerk an Showprogrammen.

100

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300 Tel: 033 33 22 144 Email: reservierung@hoteltherme.at www.hoteltherme.at SUNNY SOMMERPLANER

Mit dem Water-Ball über’s Wasser kugeln ist so lustig

Probier doch mal das leckere Kürbiskernöl aus.

Noch mehr Urlaubstipps? SUNNY.at!

Sun & Fun in der Thermenregion Bad Waltersdorf Rutschen, planschen und lachen für die Kids, entspannen und genießen für die Eltern!

Denn in der H2O Erlebnis-Therme wird den Kleinen niemals langweilig und auch Mama und Papa kommen zum Verschnaufen! Oma und Opa auch mit im Gepäck? Kein Problem, die Heiltherme Bad Waltersdorf bezaubert alle, die es etwas ruhiger angehen wollen mit wohlig warmen Wasser und Wohlfühl-Behandlungen der besonderen Art! Und wenn der Magen knurrt, bietet die Region alles, was das kulinarische Herz begehrt. Der Preis?

Steiermark

2 Nächte in einer Privatunterkunft/Hotel Garni für 2 Erwachsene und 1 Kind inkl. Frühstück 1 Heurigenbesuch für die ganze Familie 1 Kaffeejause EUR 40,– Wertgutschein der Thermenregion Bad Waltersdorf, einlösbar in über 70 Betrieben der pern in p u n h c s dorf 1 kl. Geschenk aus der Thermenregion Familien ion Bad Walters g nre Bad Waltersdorf Therme ab EUR 188,– Information & Buchung: Infobüro Bad Waltersdorf 8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90 Tel: 03333/3150 info@badwaltersdorf.com www.badwaltersdorf.com

Gewinnspiel

Mitspielen und gewinnen!

SUNNY verlost 10 Oststeiermark-Packages: 10 x 1 Tageseintritt für Kinder in der H2O-Therme 10 x 2 Tageseintritte für das Kräftereich St. Jakob im Walde NIVEA Familienfest Tierischer Spaß am NIVEA Familienfest ist dir garantiert! Elefanten, Nashörner, Giraffen u.v.m. sind dabei auf denen du spielen, hüpfen oder balancieren kannst! Auch Tricky Niki mit seinem Affen Luigi und Panda Po freuen sich auf dich!

27. und 28. August 2011 Sebersdorf bei Bad Waltersdorf vor der H2O Hotel-Therme-Resort www.NIVEA.at/familienfest 2011

10 x 1 Bad Waltersdorf Kuschelhandtuch Gewinnfrage: Wer ist heuer der Stargast beim NIVEA Familienfest?

Sende die richtige Antwort unter dem Kennwort „Oststeiermark“ an gewinnspiel@sunny.at oder per Post an SUNNY, Liechtensteinstr. 25, 1090 Wien Einsendeschluss ist der 31. Juli 2011.

101

Tierische Steiermark Edle weiße Schimmel, wilde Wölfe und echte Schmuser!

Hier gibt es nicht nur tierisch wilde Tiere, sondern auch kuschelig sanfte!

Obersteiermark

Süd- und Weststeiermark

Wildpark Elfenberg Mautern Sag Luchs, Braunbär, Wolf, Yak und den anderen Tieren des Wildparks Hallo. In der Wolfshöhle kannst du einen Einblick in das unterirdische Leben der Wölfe nehmen. Atemberaubend ist für dich bestimmt die Greifvogelshow. Streichelkontakt zu den Tieren kannst du am Kinderbauernhof suchen. Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 9.00-18.00 Uhr 8774 Mautern, Alpsteig 1 Tel: 03845/2268

Tier-, Wild- und Spielpark Preding

< © Wildpark Elfenberg Mautern

Oststeiermark Greifvogelwarte Riegersburg Erlebe die Könige der Lüfte bei ihren waghalsigen Flugmanövern! Wie sie dicht über deinen Kopf streichen, beim eleganten Segelflug oder bei atemberaubenden Sturzflügen aus vielen hunderten Metern. Mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 300 km/h stürzen sie sich vor deinen Augen auf diverse Beuteattrappen. Öffnungszeiten: Apr. bis Okt. Mo bis Fr 11.00 und 15.00 Uhr, Sa, So 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr 8333 Riegersburg Tel: 03153/7390 Spannend ist auch die Kinderführung auf der Burg Riegers burg! Im Juli und August kannst du dabei immer am Mittwoch und Sonntag um 12.00 und 15.30 Uhr die Geheimnisse der Burg erkunden!

102

Hier ist tierisch was los! Im Streichelzoo kannst du mit deinen Lieblingstieren frei spielen, sie streicheln und füttern. Verbringe einen herrlichen Tag und erfahre jede Menge über die bunte Welt der Tiere.

Die großzügigen Kinderspielplätze sind herrlich zum Klettern und Herumtollen. Hunger bekommen? Dann nichts wie hin in die kinderfreundliche Gaststätte „Mossers“.

Kostenfreie betreute Kinderführungen für Schulklassen und Kindergärten, Voranmeldung notwendig. Öffnungszeiten: März bis Nov. tägl. 10.00-18.00 Uhr 8504 Preding, Zehndorf 10 Tel: 0664/154 71 72 www.tierpark-preding.at

Graz und Umgebung Stiefingtaler Lamas Lerne die Stiefingtaler Lamas persönlich kennen! Hier kannst du den intelligenten und kuscheligen Tieren beim Bürsten und Führen über einen Hindernispar cours näher kommen. Alternativ kannst du auch an einer Wanderung in der schönen Gegend mit den Lamas teilnehmen! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 8081 Heiligenkreuz am Waasen, Leibnitzer Straße 13A Tel: 0699/131 36 313 SUNNY SOMMERPLANER

Kunst leben, so heißt es im grünen Bundesland!

Denn mit den Workshops der Museen kannst du so richtig kreativ sein!

Obersteiermark

Süd- und Weststeiermark

Kunsthalle Leoben In der Kunsthalle Leoben macht dir Kunst so richtig Spaß! In kreativen Workshops gehst du aktuellen Ausstellungen auf die Spur! Auch mit deiner Schulklasse kannst du spannende kindgerechte Führungen mitmachen! Und wenn du mal einen künstlerisch kreativen Geburtstag feiern willst, bist du hier auch richtig! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 8700 Leoben, Kirchgasse 6 Tel: 03842/406 24 08

Workshops im Jagdmuseum Schloss Stainz Schlaue Füchse begeben sich jeden Samstag von 10.00-12.00 Uhr auf Streifzug durch das Jagdmuseum und versuchen sich dabei auch als Fährtenleser/innen.

Im anschließenden Workshop darfst du dann dein eigenes Lieblingstier kreieren. Öffnungszeiten: bis Okt. Di bis So 9.00-17.00 Uhr 8510 Stainz, Schlossplatz 1 Tel: 03463/277 216

Burggespenster und mehr auf SUNNY.at!

Burgen, Stifte und Museen

Graz und Umgebung © Kunsthalle Leoben

Eisenbahnmuseum Knittelfeld Im Museum gibt es Warteraum, Fahrkartenschalter, Gepäckschalter und mehr! Probier doch auch mal den Befehlsstand des Fahrdienstleiters und Stellwerkers aus! Mit der Garteneisenbahn können auch alle Kids auf 500 Metern durch die Landschaft düsen! Öffnungszeiten: Apr. bis Okt. Di bis So 9.00-17.00 Uhr 8720 Knittelfeld, Ainbachallee 14a Tel: 0676/544 07 95

Oststeiermark Workshops im Brückenmuseum Im Museum findest du eine Vielzahl von Modellen, wie Eisenbahnbrücken, Straßenbrücken, Pionier brücken, Behelfsbrücken und Sonderbrücken. Bei den coolen Workshops kannst du auch selbst eine Brücke basteln! Aus Papier oder Holz baust du dein eigenes Modell und nimmst es natürlich auch mit nach Hause! Öffnungszeiten: Apr. bis Okt. Di bis So 10.00-17.00 Uhr 8332 Edelsbach, Edelsbach 15 Tel: 03152/3514 2011

Archäologiemuseum Wie sah das Neandertaler-Feuerzeug aus und was ist Steinzeit-Graffiti? Mögliche Antworten auf diese und weitere Fragen liefern dir das Museum und die Workshops für Groß und Klein jeden zweiten Sonntag von 14.00-16.00 Uhr. Anhand spannender Themen gebiete tauchst du in die Lebens- und Arbeitswelt unserer Vorfahren ein. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 8020 Graz, Eggenberger Allee 90 Tel: 0316/801 795 15 Eine Nacht im Museum der Wahrnehmung Menschen und Gegenstände werden plötzlich unsichtbar, im klangerfüllten Raum gibt es Inseln der Stille, du kannst mit der Haut sehen - im Museum der Wahrnehmung lernst du deine Sinne kennen!

Verbring doch eine Nacht im Museum der Wahr nehmung! Mit Workshops und Veranstaltungen geht es ab 19.00 Uhr in die Nacht. Öffnungszeiten: Mi bis Mo 14.00-18.00 Uhr, Nacht im Museum, Termine auf Anfrage 8010 Graz, Friedrichgasse 41 Tel: 0316/81 15 99 103

Steiermark

© UMJ

Erlebnis und Abenteuer Achtung, fertig, Abenteuer! Gipfelstürmer, Forscher und Indianer, ab mit euch in die Steiermark!

Dort ist der Actionspaß zu Hause.

Obersteiermark Europäischer Gipfel-Barfuß-Weg kostenlos Spüre und fühle den Berg mit deinen eigenen Füßen!

Ertaste Hackschnitzel, Erdmulden, Fichtenzapfen, den natürlichen Almboden und mehr mit deinen eigenen Füßen. Auf insgesamt 19 Stationen lernst du barfuß den Berg kennen.

Begib dich mit dem Krispini Geist entlang des Wanderweges vom Berghof zum Hochsitz an 9 Stationen auf Schatzsuche! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8953 Donnersbach, Riesner Alm Tel: 03680/606 13 Kupferschaubergwerk Radmer Fahre auf der kleinsten Stollenbahn Österreichs auf eine Reise in die Geschichte der Kupferknappen!

Nach der Fahrt durch den Stollen erfährst du in einer Führung Näheres über den Bergbau! Öffnungszeiten: Frühjahr bis Wintereinbruch tägl. 9.00-18.00 Uhr 8795 Radmer 36 Tel: 03635/200 30

© Kupferschaubergwerk Radmer

kostenlos Ridors Staffellauf der Tiere Kuno Kauz und Fridolin Fuchs laden dich und deine Freunde zum Staffellauf der Tiere ein. Teste selbst: Kannst du sehen wie ein Adler? Bist du schlau wie ein Fuchs? Von Ridors Turm rutscht du 40 Meter hinab in das Weitental. Dann geht’s ab zum Fitnessparcour, wo du dich im Heuschreckenhochsprung, Tiere stemmen und mehr messen kannst. Öffnungszeiten: frei zugänglich 8600 Bruck an der Mur, Stadtwaldstraße 1 Tel: 03862/584 48

104

Erfolgreiche Staffelläufer können sich ihre Urkunde im Jugendund Familiengästehaus abholen.

kostenlos Wilde Wasser Wanderweg 14 Stationen verraten dir viel Neues über die Vergangenheit des Tales. In der einzigartigen Landschaft des Untertales mit den „Wilden Wassern“ verstecken sich zahlreiche geheimnisvolle Plätze! Entdecke die kraftvollen Spuren, die das Wasser hinterlässt!

Lust auf mehr wandern? Besuch doch den Märchenwanderweg Rohrmoos! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8970 Schladming, Kraiter-Parkplatz Tel: 03687/227 772

© Schladming-Dachstein / Herbert Raffalt

kostenlos Hochseilkletterpark Omunduntn Der Kinderparcours macht dir ganz bestimmt einen Riesenspaß. In den Sommerferien kannst du täglich um 10.30 und um 14.30 Uhr bei der geführten Klettertour für Kids ab 6 Jahren mitmachen! Öffnungszeiten: Mai, Juni Mi bis So 10.00-18.00 Uhr, Juli, Aug. tägl. 10.00-18.00 Uhr, Sept., Okt. Fr bis So 10.00-18.00 Uhr 8992 Altaussee, Lichtersberg 83 Telefon: 0664/264 46 51

Oststeiermark Freizeitpark am Stubenberg See Sause in den Gokarts mit bis zu 90km/h um die Wette! Teste beim Trampolinspringen wie hoch du hüpfen kannst! Ab auf die Autobahn heißt es in den Kindergeländejeeps! Wenn du es beschaulicher magst, dann nimm doch die Kindereisenbahn! Rodeo, Minigolf und noch viel mehr warten außerdem! Öffnungszeiten: tägl. ab 9.00 Uhr 8223 Stuberberg See, Strandbad West Tel: 03176/8360 SUNNY SOMMERPLANER

Süd-/Weststeiermark Maislabyrinth 30.000 m2 ist das Kürbis-Königs Maislabyrinth groß! Im Labyrinth finden du und deine ganze Familie lustige Rätselspiele für Kinder und Erwachsene! Wenn du alles richtig löst, hast du die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen. Am Eingang gibt es Picknickkörbe mit allerlei Leckereien! Nimm doch einen mit und plündere ihn bei einer Rast im Maisirrgarten! Öffnungszeiten: 8. Juli bis 31. Aug. tägl. ab 11.00 Uhr 8411 Hengsberg, Schrötten 2 Tel: 0664/34 36 470

Graz und Umgebung

Erlebnispark Geier Mit insgesamt 315 Stationen und Elementen verteilt auf 23 Parcours erklimmst du hier den größten Hochseilgarten Europas. Hier kannst du gut und gerne einen ganzen Tag oder mehr in den Bäumen verbringen. Immer wieder stehst du vor neuen Herausforderungen! Nach einer Einschulung durch einen Betreuer begehst und befährst du den Parcours selbstständig! Öffnungszeiten: Juni bis Sept. 10.00-19.00 Uhr 8272 Sebersdorf, Geier 67 Tel: 0664/102 48 52 Jugend- und Familienfreizeitanlage Krieglach In diesem Freizeitpark kannst du allerhand erleben!

Hier wartet nicht nur ein Verkehrserziehungspark!

Jede Menge Ballsportarten von Minigolf bis Fußball lassen sich hier ausprobieren! Tob dich doch am Kinderspielplatz so richtig aus! Hast du ein Modellauto? Dann fahr mit deinen Freunden auf der Modellautostrecke um die Wette. Öffnungszeiten: Mo, Mi bis Fr 7.00-2.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 9.00-2.00 Uhr, Ferien tägl. 9.00-2.00 Uhr 8670 Krieglach, Werkstraße 1 Tel: 03855/454 60 Du bist ein Fan der Oststeiermark? Dann komm doch im August zum NIVEA Familienfest nach Bad Waltersdorf!

2011

Steiermark

© Steirischer Winnetou

Adrenalinpark Unterpremstätten Die längste Adrenalinrutsche Europas befördert dich in null komma nichts über den Schwarzlsee in den modernsten Hochseilgarten Österreichs! 60 einzigartige Stationen sind aufgeteilt auf 6 Parcours!

Hier kannst du dich Schritt für Schritt deiner eigenen Grenze nähern! 10 Flying Foxes bereiten dir zusätzlich Freude. © Stunt Öffnungszeiten: tägl. 10.00-19.00 Uhr 8401 Kalsdorf, Copacabana 28 Tel: 0664/325 29 19

Das Abenteuer wartet auf SUNNY.at!

Steirischer Winnetou Schon einmal Gold gewaschen? Im Indianerdorf hast du die Möglichkeit, aber es wartet noch viel mehr!

Bogenschießen, Kinderreiten, ein echter IndianerSaloon und das spannende Museum, in dem du alles über die Indianer und Cowboys erfahren kannst!

Außerdem wird dich Indianer Wookadou mit seiner einzigartigen Reitshow fesseln!

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr führt dich der steirische Winnetou durch die Natur! Öffnungszeiten: bis Nov. tägl. ab 14.00 Uhr 8263 Großwilfersdorf, Hernberg 42 Tel: 03385/7742

© Fotolia

Die Kinderfreunde Steiermark … sind für alle da!

Wir leben Ferien: In den Ferien-Zonen Steiermark, Kärnten, England, Italien, Malta und Kroatien; Tagesferien; Schul- und Abnehmcamps.

Wir leben Mut: Kinderschutzzentrum, Familienberatungsstelle,Lernberatung, Elternbildung, Lehrgänge.

Wir leben Spaß: Nachmittagsbetreuung; Mobile Kinderanimation;Spiel-,Eltern/Kind-undJugendgruppen.

8010 Graz, Kaiserfeldgasse 22/I Tel: 0316/82 55 12 www.kinderfreunde-steiermark.at 105

Wasserspaß Seen blau wie Tintenfässer und Erlebnisbäder mit Trampolinen und sogar Kletterwänden machen den Badeausflug zum Erlebnis!

Obersteiermark Altausseer See kostenlos Der Altausseer See wird dank seiner tiefblauen Farbe auch Tintenfass genannt. Das macht richtig Lust, sich in das blaue Nass hinein zu stürzen! Sechs Kilometer frei zugänglicher und ruhiger Badestrand stehen dir hierfür zur Verfügung. Außerdem kannst du dich auch im Beachvolleyball üben! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8992 Altaussee, Strandbad Altausseer See Tel: 03622/716 43

kostenlos Badesee Mühlen Auf ins kühle Nass! Der klare Badesee Mühlen ist ein echter Geheimtipp. Die großzügige Liegewiese mit zahlreichen Bäumen, die Schatten spenden, ist der ideale Platz für kleine und große Fußballspieler, Sandburgenbauer und Sonnenanbeter. Doch auch der Gang um den See wird zum Erlebnis: Am Erlebnismühlenweg laden 8 spannende Erlebnispunkte zum Verweilen, Lernen, Spielen und Erholen ein. Öffnungszeiten: frei zugänglich 8822 Mühlen, Badesee Tel: 03586/2208

Oststeiermark Freizeitteich Schachblumenwelt Tauch ein in ein Erlebnisbadeparadies. Erfreue dich an der 20 Meter langen Wasserrutsche, drehe eine Runde mit den Tretbooten oder erkunde den Abenteu erspielplatz mit Piratenschiff & Co! Öffnungszeiten: tägl. bis Okt. Tel: 03386/8208 8265 Großsteinbach, Besuch doch Großsteinbach 190 auch den Walderlebnisweg gleich in der Nähe!

kostenlos Grundlsee Wusstest du schon, dass der Grundlsee auch steirisches Meer genannt wird? Hier gibt es 14 km aufbereiteten Badestrand. Im Strandbad in Gößl gibt es auch eine tolle Wasserrutsche, die dich mit viel Speed ins Wasser befördert! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8993 Grundlsee, Grundlsee Tel: 03622/8666

Kammersee Hallenschwimmbad mit Kletterhalle Veitsch Mit vollem Karacho schießt du die 51 Meter lange Wasserrutsche hinunter ab in das große Schwimmbecken. Hoch hinaus geht es in der angeschlossenen Kletterhalle und richtig sportlich wird es auf dem Beachvolleyballplatz, Tennisplätzen, Sportplatz, BMX Bahn und einen FUN Court mit Geräten für Inline Skater. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-21.00 Uhr 8663 Veitsch, Hallenbad Tel: 03856/2222 106

Freizeitpark Pichl Der Freizeitpark Pichl ist eine Erlebniswelt für Jung und Alt. Hier kannst du nicht nur im Badesee schwimmen: Ob am Wassertrampolin oder in der Hüpfburg, der Springspaß kommt hier nicht zu kurz! Für die ganz Sportlichen stehen Fußball-, Tennis- und Beachvolleyballplätze zur Verfügung! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 9.00-19.00 Uhr 8973 Pichl/Mandling, Pichl Quak, quak!

Tel: 06454/7515

Der Seefrosch Plantschi veranstaltet jeden Freitag Nachmittag in den Sommerferien seine lustigen Spielchen!

© Tourismusverband Pichl/Reiteralm

SUNNY SOMMERPLANER

Freizeitinsel Piberstein Hier erwartet dich der Super-Badespaß! Insgesamt 330 Meter Wasserrutschen sorgen für ein rasantes Abenteuer! Auf 50.000 m2 Liegewiese und den Kinderspielplätzen ist genug Platz, um dich beim Spielen richtig zu entfalten! Hüpf dich am Trampolin aus oder dreh doch auch eine Runde mit dem Boot! Öffnungszeiten: Mai bis Okt. 8591 Maria Lankowitz, Am See 1 Tel: 03144/709 59 10

Erlebnisschwimmbad Voitsberg Auf der Breitwasserrutsche geht es rasant ab in das Wasser. Entspannen kannst du dich gemütlich am Natursteinstrand. Am Kinderspielbach kannst du dich so richtig austoben! Spiel doch auch eine runde Boccia mit deiner Familie! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. tägl. 9.00-20.00 Uhr 8570 Voitsberg, Helmut-Glaser-Straße 4 Tel: 03142/215 24

Graz und Umgebung Badesee Kumberg Plitsch, Platsch, Planschvergnügen! Ein toller Ort zum Spielen und Schwimmen ist der Badesee Kumberg. Über Stiegen, Stege, Rutschen oder ein Sprungbrett kannst du dich in die Fluten stürzen. Auch der Kinderbereich kann sich sehen lassen: Mit kleinen Rutschen und unterschiedlichen Tiefen! Auch eine runde mit dem Tretboot fahren macht richtig Laune! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-21.00 Uhr 8062 Kumberg, Seeweg 2 Tel: 03132/2475

© Freizeitinsel Piberstein

Familienerlebnisbad Ligist Auf einer Wasserfläche von über 600 m2 findest du vom Spielbach mit zwei Wehranlagen bis zur Whirl liege, Wasserfall und Schaukelgrotte alles was dein Herz begehrt. Hauptattraktion ist die mächtige Speedrutsche mit 61 Metern Länge.

Ganz in der Nähe findest du auch einen coolen Hochseilgarten! Öffnungszeiten: Mai bis Sept.

8563 Ligist 22 Tel: 0664/489 60 02

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 2011

© Well Welt Kumberg

Freibad Stukitz Hui, auf der coolen Wasserrutsche Cobri geht es ab ins kühle Nass! Funny Jumping heißt es auf der Trampolinanlage für bis zu vier Personen. Am Kinder areal warten Wasserspiele, Schaukeltiere, Kriechwurm und andere. Immer wieder finden lustige Kinderspielnachmittage statt! Öffnungszeiten: Mai, Sept. tägl. 10.00-18.00 Uhr, Juni bis Aug. tägl. 9.00-20.00 Uhr 8045 Graz, Andritzer Reichsstraße 25a Tel: 0316/88 77 99 107

Noch mehr Badevergnügen auf SUNNY.at!

Süd- und Weststeiermark

kostenlos Freizeitpark Unzmarkt Mitten in einer wunderschönen Parklandschaft liegen zwei tolle Schwimmteiche. 1300 m2 stehen dir beim Biobadeteich zur Verfügung. Austoben kannst du dich in den Naturlandschaften, auf den Spielplätzen oder beim Sport! Tennisplätze, Skaterplatz und Beachvolleyball-Anlage sind teilweise gegen Gebühr nutzbar! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8800 Unzmarkt-Frauenburg, Freizeitpark Tel: 03583/220 40

Steiermark

Stubenbergsee 40 Hektar Wasserfläche, ausreichend Grünflächen für Liege- und Spielplätze, zwei großzügig angelegte Sport- und Freizeitzentren, eine Wasserrutschbahn, Tennisplätze, Beach Volleyballplätze sowie eine neu gestaltete Skateanlage erwarten dich hier.

Täglich ab 9.00 Uhr kannst du dich im Freizeitpark Stubenbergsee austoben.

8223 Stubenberg See Tel: 03176/8822

Sportliche Steiermark Vom Radsattel am Pferderücken und weiter auf die Kletterwand! Wenn du mal was anderes probieren willst, wie wäre es mit Hapkido oder Fechten?

Obersteiermark

Süd- und Weststeiermark

Hapkido Hast du schon mal von Hapkido gehört? Das ist eine Kampfsportart, bei der die Abwehr im Mittelpunkt steht. Spielerisch lernst du diese Sportart!

Dabei wird nicht nur deine Körperhaltung und Motorik positiv beeinflusst, auch deine Ausdauer, Mut und Selbstvertrauen werden gesteigert.

8700 Leoben, Fröbelgasse 3 8010 Graz, Hüttenbrennergasse 31 Tel: 0664/401 94 43

Funpark Rosental Sport, Sport, Sport - ob du Tennis spielen möchtest oder dich einer Funsportart widmest, bleibt dir überlassen. Der 230 m2 große Funcourt bietet Möglichkeit für Basketball, Fußball, Hockey und mehr.

Oder willst du lieber den Skaterpark benutzen?

Auch Beachvolleyball und Tischtennis spielen ist hier möglich! Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr 8582 Rosental an der Kainach, Hauptstraße 104 Tel: 03142/236 39

Oststeiermark FunErgyTour - Energie-Erlebnis-Radtour kostenlos Man nehme ein abenteuerliches, atemberaubendes Naturerlebnis im Bärental, 4 Esslöffel lustiges und spannendes Verweilen auf Kinderspielplätzen und in Buschenschänken und zu guter letzt eine Brise zukunftsweisende Bauten der Energieschaustraße kombiniert mit ausgelassenem Planschen in den Erlebnisbädern der Vulkan- und Thermenregion.

Schon hat man das Erfolgsrezept für einen perfekten Familienfahrradtrip. Öffnungszeiten: frei zugänglich 8160 Weiz, 8200 Gleisdorf Tel Tourismusbüro: 03385/660 40 Kletterkurse in der Kletterhalle Fürstenfeld Gemeinsam mit deinen Eltern im Eltern-Kind-Kurs klettern lernen oder mit anderen Kids in der Gruppe: Spaß macht das Erklimmen luftiger Höhen allemal!

Spielerisch wird das richtige Sichern, Topropeklettern und mehr gelernt. Natürlich dürfen auch Kletterspiele nicht fehlen. Öffnungszeiten: frei zugänglich 8280 Fürstenfeld, Burgenlandstraße 15B Tel: 03382/209 06

© climb&more resort GmbH

108

Graz und Umgebung Tennis und Fechten der UKW Graz Dein Aufschlag ist gefragt beim Tenniscamp vom 11. bis 15. Juli oder vom 1. bis 5. August. Natürlich kannst du auch einen normalen Tenniskurs besuchen!

Oder lerne doch auch zu fechten. Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis, hier findest du bestimmt den richtigen Kurs! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Fechten: 8010 Graz, Hüttenbrennergasse 31 Tennis: 8010 Graz, Rembrandtgasse Tel: 0664/233 72 22 Kinderreitschule Römerweg mit tollen Sommercamps Wenn du zwischen 6 und 13 Jahren alt bist, dann ist das Sommercamp genau das Richtige für dich! Reiten, Jonglieren, Theater spielen und Sprachunterricht in Englisch und vieles mehr lassen die Zeit wie im Flug vergehen! Natürlich kannst du hier in der Kinderreitschule auch Reiten und Voltigieren lernen! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 8063 Höf-Präbach, Römerstraße 97 Tel: 0650/591 03 17

© Römerweg

SUNNY SOMMERPLANER

Natur pur

Naturpark Mürztaler Oberland Auf einem der kreativsten Erlebniswege Österreichs, dem Weg Roßlochklamm, gehst du einem biologischen Krimi auf die Spur! Meistere zur Lösung die Borkenkäferfalle und entlocke der Spechtorgel Töne!

Am Weg Aquazelle Altenberg entdeckst du alles über Wasser, Wald und Wild! Außerdem wartet der Lebensraum Hecke, Wasserfälle und noch vieles mehr! Öffnungszeiten: Mai bis Okt. frei zugänglich Naturpark Büro: 8692 Neuberg an der Mürz Hauptplatz 9 Tel: 03857/8321 Besuch doch den Wald der Sinne gleich in der Nähe! Dort kannst du auch deinen Geburtstag feiern!

Kraushöhle im Naturpark Steirische Eisenwurzen Hier wirst du zum Höhlenforscher! Bei einer Führung in der Kraushöhle entdeckst du wahre Naturschönheiten! Gipskristalle, Bergmilch und Tropfsteine zeigen sich dir hier. Vielleicht entdeckst du auch die eine oder andere Fledermaus? Öffnungszeiten: bis Okt. tägl. 9.00-16.00 Uhr 8922 Gams 109 Tel: 03857/8321

© Eisenwurzen.com

Oststeiermark Naturpark Almenland kostenlos Hier findest du eine wahre Schatztruhe gefüllt mit Naturjuwelen! Der Moorlehrpfad bietet dir - nicht nur vom Aussichtsturm aus - Einblick in eine besondere Tier- und Pflanzenwelt. Ein wunderschönes Natur denkmal ist die wasserführende Bärenschützklamm.

Einen Besuch ist auch die Drachenhöhle wert! Öffnungszeiten: Drachenhöhle: Sa, So 9.00 Uhr, sonstige Attraktionen frei zugänglich Almlandbüro: 8163 Fladnitz/Teichalm 100 Tel: 03179/230 00 28 2011

Passailer Waldkostenlos und Bienenlehrpfad Von der genauen Betrachtung des Baumes über Biene und Ameise bis zu den Bewohnern unserer Wälder führt dieser Lehrpfad. Das Ziel ist ein Lernen mit allen Sinnen. Zähle Jahresringe, miss Temperaturen, bestimme Flugbereiche der Bienen, probiere Holzklangstäbe und mehr! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8162 Passail, bei der Pfarrkirche Tel: 03179/233 00

Süd- und Weststeiermark Wald findet Stadt Vielleicht steht ein Männlein im Wald ganz still und stumm, aber nicht hier: Der Wald ist viel zu interessant – vom Beobachten der Rehe mit ihren Kitzen, dem Gehen über den Barfußwanderweg bis hin zum Holzhacken für das abendliche Lagerfeuer, gibt es viel zu entdecken und zu tun. Öffnungszeiten: Waldführungen Mai bis Okt. 8734 Kleinlobming, Sonnberg II 52 Tel: 03516/2257 kostenlos Via Natura Auf 130 km führen 11 Themenabschnitte durch 10 Gemeinden. Jede Etappe bietet dir neue Überraschungen, um die Wunder der Natur zu entdecken, zu erforschen und zu genießen. Hier wird der Wald zum grünen Klassenzimmer mit Spuren lesen und Naturparkquiz.

Die Natur lesen lernst du im Natur-Lese-Park! Auf der Erlebnisinsel erforscht du die Bionik. Außerdem warten viele andere interessante Überraschungen!

Auch ein Abstecher zum Vivarium lohnt sich garantiert! Öffnungszeiten: frei zugänglich 8820 Neumarkt, Hauptplatz 4 Tel: 03584/4100

© Naturpark Grebenzen

109

Steiermark

Obersteiermark

Lust auf Naturerlebnisse? SUNNY.at!

Die Natur erforschen macht Spaß! Verwunschene Höhlen, abenteuerliche Klammen, tolle Wasserfälle und Erlebnisinseln gibt es zu entdecken!

Kindergeburtstag Coole Rallyes, süße Tiere, spannende Spiele und kreatives Austoben - deine Party wird der Hit! JOE verrät dir coole Plätze zum Feiern.

Obersteiermark Kindergeburtstag Wasserspielpark Eisenwurzen Mach dich auf zur lustigen Wasserspielpark-Rallye.

Hier feierst du mit verschiedenen tollen Spielen einen lustigen Geburtstag! Außerdem erwartet dich und deine Gäste ein festliches Geburtstagsessen und eine leckere Torte! Als Geburtstagskind darfst du dich auch auf ein kleines Geschenk freuen. Öffnungszeiten: Mai bis Okt tägl. 9.00-19.00 Uhr 8933 St. Gallen, Markt 35 Tel: 0664/520 44 26

Kindergeburtstagswanderung mit Lamas In der wunderschönen Hirschegger Waldgegend hast du bei einer tollen Geburtstagswanderung die Chance, in Begleitung von ruhigen, und friedfertigen Lamas die Natur zu genießen. Dabei gibt es viele Gelegenheiten, mit den gutmütigen Tieren in Kontakt zu treten - beim Führen, Füttern und Streicheln. Wenn du willst, macht ihr Halt für eine Geburtstagsjause! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 8584 Hirschegg 165 Tel: 0680/212 57 69

Oststeiermark Kindergeburtstag im Tschipsiländ Geburtstag feiern mit all deinen Freunden und den Tieren von Tschipsiländ. Hier erlebt ihr eine Rätselrallye, könnt Tiere kennen lernen, streicheln, füttern, Spiele spielen, am Lagerfeuer grillen und vieles mehr.

Vom 14. bis 19. Aug. und 28. Aug. bis 2. Sept. findet das Tier-Natur-Abenteuercamp statt! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 8650 Kindberg, Schlossallee 13 Tel: 0676/314 96 80

Süd- und Weststeiermark Kindergeburtstag Feuerwehrmuseum Beim Kindergeburtstag im Feuerwehrmuseum begibst du dich auf Schatzsuche und wirst selbst zur Löschmeisterin oder zum Löschmeister. „Funki“, der gute Geist des Feuerwehrmuseums wird mit dir und deinen Freunden einen spannenden und lustigen Geburtstag verbringen. Im Rahmen der Schatzsuche geht es mit Spiel und Spaß durch die Ausstellungsräume des Museums. Eine Jause und ein Geschenk gibt es dann auch noch. Öffnungszeiten: März bis Okt. Di bis So 10.00-17.00 Uhr 8522 Groß-St. Florian, Marktstraße 1 Tel: 03464/8820

© Lama Touren

Graz und Umgebung Kindergeburtstag im Hobbyzoo Posch Seit kurzem kannst du deinen Geburtstag im Hobbyzoo Posch feiern! Bewaffnet mit einem Futtersackerl geht es ab durch den Zoo. Zur Stärkung gibt es eine leckere Jause einen Kuchen und einen Eislutscher! Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 10.00-18.00 Uhr 8564 Krottendorf, Gaisfeld 50 Tel: 03143/2118 Kindergeburtstag im Diozösanmuseum Graz Verbring doch einmal einen ganz anderen Kindergeburtstag! Du glaubst gar nicht, was es im Museum alles zu entdecken gibt! Und es gibt genug Platz für jede Menge Spiel und Spaß! Eine Torte und eine kleine Überraschung für dich dürfen nicht fehlen!

An jedem 2. Samstag begleitet dich Museumsengel Felix durch einen kreativen Familiennachmittag! Am 11. Juni und 13. August findet die Künstlerwerkstatt mit Picknick statt. Öffnungszeiten: Di bis So 10.00-17.00 Uhr 8010 Graz, Bürgergasse 2 Tel: 0316/804 18 90

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at © Diozoesanmuseum

110

SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommerkalender

Datum Mai 2011

Veranstaltung

Ort

15. Mai 10.00 Uhr 20. Mai 8.00 Uhr 21. Mai 14.00 Uhr

Kunterbuntes Familienfest

8650 Kindberg, Schlossallee 13 Tel: 0676/314 96 80 8430 Kaindorf an der Sulm Grottenhof, Tel: 03452/713 05 8693 Mürzsteg, Sportplatz Tel: 03857/8321

Tag der Artenvielfalt Familienradtag Tour de Mürz

Juni 2011 Kindererlebnistag - Alte Spiele neu entdecken 8114 Stübing, Österreichisches im Freilichtmuseum Stübing Freilichtmuseum, Tel: 03124/53700 Ritterfest Oberkapfenberg 8605 Kapfenberg, Burg Oberkapfenberg, Tel: 0699/102 62 938

Juli 2011 3. Juli 10.00 Uhr 5. Juli 17.00 Uhr 15. bis 20. Juli 29. Juli bis 8. August

Familyday mit Entenrennen im Walchenbach

8960 Öblarn 248 Tel: 03684/2124 Felix - Das Kindermusical 8141 Unterpremstätten Thalerhofstraße 55, Tel: 03135/535 770 verschiedene Termine Märchenfestival 8241 Dechantskirchen Thalberg 1, Tel: 0664/280 80 39 La Strada- Internationales Festival für Straßen- 8010 Graz, alle Spielorte www.freilichtmuseum.at & Figurentheater Tel: 0316/695 580

August 2011 14. August 8.00 Uhr 13. bis 14. August 15.00 Uhr 21. August ganztags 27. bis 28. August 10.00 Uhr

Familienwandertag der Naturfreunde Murenschalk - Straßenkunstfestival Kinderfest in Herberstein NIVEA Familienfest vor der H2O-Hoteltherme

8904 Ardning 60 Tel: 0664/382 49 09 8600 Bruck an der Mur, Innenstadt Tel: 03862/890 120 8223 Stubenberg am See Buchberg 50, Tel. 03176/807 77 8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 200 Tel: 03333/221 44 300

September 2011 3-5. September

Steirischer Zauberwald

8691 Kapellen, Treffpunkt Gasthof Moassa, Tel: 03857/8321

NIVEA Familienfest Meet and Greet mit den Stars der Kids: Panda Po von Kung Fu Panda 2, Tricky Niki, Robert Steiner,...

27. und 28. August, Bad Waltersdorf - vor der H2O-Hoteltherme Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

111

Steiermark

5. Juni 9.00 Uhr 25. Juni, 11.30 Uhr, 26. Juni 10.00 Uhr

Das und noch vieles mehr auf SUNNY.at!

Ein Spaß ist das zu tanzen, zu feiern und ausgelassen zu sein. Das kannst du bei den vielen schönen Veranstaltungen des Sommers.

SALZBURG Salzburg bietet alles was das Abenteuerherz begehrt: hohe Berge, spritzige Seen, dunkle Höhlen und jede Menge Action pur. Das schöne Bundesland in der Mitte Österreichs hat so viele Freizeitangebote, dass ein Sommer kaum reicht.

Ich freu mich schon sehr, die längste Sommerrodelbahn Europas runterzuflitzen.

Tennengau: Sein Name leitet sich vom Tennengebirge ab, dessen erster Teil auf das Wort Tanne zurückgeht. Und Wälder gibt es hier genug. Aber auch traumhafte Almen zum Radfahren und die spektakulären Salzwelten.

Mattsee

Salzburg Wolfgangsee

Saalach

Salzach

Zellersee

© SalzburgerLand

Pinzgau: Der Pinzgau nimmt den westlichen Teil von Salzburg ein. Sein Name stammt von den früher hier wachsenden Binsen, eine Gräserart. Der Pinzgau zählt zu den schönsten Bikerparadiesen Österreichs, aber auch Wanderer kommen hier voll auf ihre Kosten.

Großvenediger

Salzburg und die fünf „Gaue“ Salzburg: Die gleichnamige Hauptstadt wurde im Jahr 696 gegründet. Die Stadt lebte damals hauptsächlich von Salzgewinnung und -handel, weshalb sie auch den Namen erhielt. Das Wahrzeichen ist die Festung Hohensalzburg.

© Tourismus Salzburg

Flachgau: Der Flachgau ist die nördlichste Region des Landes. Hier garantiert das für diese Region typische Seengebiet Wasserratten Sommer-Sonne-Ferienspaß!

© Salzburger Seenland

2011

© SalzburgerLand

Der Pongau: bildet den mittleren der drei südlichen Gaue.

Die Bezeichnung leitet sich von Pongo, dem heutigen Bischofshofen, her.

© Maroundpartner GmbH

Lungau: Der Lungau befindet sich im Südosten des Landes Salzburg und erhielt seinen Namen vom Flüsschen Lonka.

Traumhafte Landschaften prägen die Region.

© Maroundpartner GmbH

113

Tourismus Salzburg

Tourismus Salzburg

Tourismus Salzburg

Tourismus Salzburg

Tourismus Salzburg

Familienurlaub in Salzburg Salzburg ist die ideale Stadt für einen Städtetrip für die gesamte Familie.

Erlebe die zauberhafte Barockstadt, begegne Mozart und seiner Familie und entdecke die Schätze, Geheimnisse und Besonderheiten der Mozartstadt.

Langweilig wird es bestimmt nie bei so vielen Unterhaltungsangeboten und lustigen Veranstaltungen.

Stadtforscher unterwegs in Salzburg Lust auf Entdeckungsreise zu gehen? Mit dem Folder „Stadtforscher unterwegs in Salzburg“ kannst du Salzburg auf insgesamt 13 Stationen erforschen und kennenlernen. Etwa 2 Stunden dauert die spannende Erkundungstour, bei der du bei sagenhaften Meerespferden, plätschernden Mühlrädern und einer Jahrhunderte alten Stiftsbäckerei vorbeikommst.

Kannst du alle Fragen bei den Stationen richtig beantworten, winkt mit etwas Glück sogar noch ein schöner Salzburg Preis für dich.

Übernachten in Salzburg mit dem Familienhit-Angebot Leistungen: 2 Übernachtungen mit Buffetfrühstück im 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage Salzburg entdecken mit der 24 Stunden Salzburg Card: Freier Eintritt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Salzburg sowie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

121,– Ab EURchsenem a * pro Erw zjährig Gültig:

n

2011 ga

Tourismus Salzburg GmbH 5020 Salzburg Tel: 0662/889870 www.salzburg.info tourist@salzburg.info Salzburg Informationen: Bahnhof, Mozartplatz und Salzburg-Süd Park & Ride Parkplatz

Hits for Kids: 1 Kind im Zimmer der Eltern *ausgenommen August ist bis 12 Jahre frei! und Dezember

114

SUNNY SOMMERPLANER

Das große Labyrinth Welcher Weg bringt JOE zu SUNNY? Sicher findest du durch’s Labyrinth - wenn du am NIVEA Familienfest unterwegs bist, besuche alle Attraktionen und Shows! Viel Spaß!

Salzburgs Museen Sollte die Sonne einmal nicht vom Himmel lachen, gibt es in Salzburg dennoch zahlreiche Möglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben. Egal ob du nun auf Mozarts Spuren wandelst oder die Puppenaustellung in Obertrum bewunderst.

Salzburg Stadt

Pinzgau

Mozarts Geburtshaus Das Haus, in dem Wolfgang Amadeus Mozart am 27. Jänner 1756 geboren wurde, zählt heute zu den meistbesuchten Museen der Welt. Auf drei Stockwer ken erfährst du alles über den berühmten Musiker: wie er aufwuchs, wann er die Liebe zur Musik entdeckte, seine Beziehung zu seiner Familie und vieles mehr.

Sonntags um 11 Uhr gibt es eigene Familienführungen Öffnungszeiten: tägl. von 9.00-17.30 Uhr (Juli, August bis 20.00 Uhr) 5020 Salzburg, Getreidegasse 9 Tel: 0662/84 43 13

Schau- und Erlebnissägewerk Mühlauersäge Das 100 Jahre alte Sägegebäude bietet ein unvergessliches Erlebnis: du erfährst wie ein Baum wächst, wie die Holzhandwerker früher gearbeitet haben, was man aus Holz alles machen kann und kannst dir sogar selber mit der Zugsäge eine Scheibe abschneiden. Öffnungszeiten: Di bis So 10.00-18.00 Uhr, Führungen sind jeweils um 10.00, 13.00 und 16.00 Uhr 5672 Fusch an der Glocknerstraße , Hnr. 212 Tel: 06546/217 Ein Wahnsinn

Salzburg Museum – Ars Sacra Die Sonderausstellung „Ars Sacra“ zeigt mittelalterliche Kunstschätze aus allen Epochen. Das wohl älteste Stück stammt aus der ersten Hälfte des 8.

Jahrhunderts. Du kannst in themenbezogenen Führungen auch selber in die Welt des Mittelalters eintauchen und die Kleidung, das Leben von damals und die lustigen Spiele kennenlernen. Oder du machst bei einem mittelalterlichen Tanzworkshop mit. Öffnungszeiten: Di bis So 9.00-17.00 Uhr 5010 Salzburg, Mozartplatz 1 Tel: 0662/62 08 08 700

Flachgau Obertrumer Puppenwelt 250 Puppen unterschiedlicher Art tummeln sich in der Obertrumer Puppenwelt. Die Ausstellung zeigt Szenen aus Märchen, Brauchtum und Dorfleben. Rund 30 Stunden braucht die „Puppenmami“ Gertrude Hauser, um eine Puppe herzustellen. Ein Film zeigt, wie es gemacht wird. Frau Hauser produziert auch Puppen nach Wunsch. Öffnungszeiten: Fr und Sa 14.00-17.00 Uhr 5162 Obertrum am See, Mattigplatz 1 Tel: 06219/6429 oder 6307

116

was man über Holz alles erfahren kann.

© Erlebniswelt Holz

Pongau Freilichtmuseum Sieben Mühlen In dieser Erlebnismühle kannst du zusehen, wie aus Getreide Brot wird. Außerdem lernst du verschiedene Getreidesorten kennen und warum Roggenbrotrinde bei Verstauchungen hilft. Freu’ dich auf die Rätselrallye!

Jeden Freitag gibt's von 15.00-18.00 Uhr eine Mahlvorführung. Öffnungszeiten: tägl. 8.00-19.00 Uhr 5452 Pfarrwerfen © Sieben Mühlen Tel: 06468/5431

Lungau Lungauer Heimatmuseum Wie haben die Menschen damals gelebt, wie haben sie die Hausarbeit erledigt? Neben einer Vielzahl von alten Gebrauchs- und Einrichtungsgegenständen kannst du auch der Entwicklung der Truhe, als Urform des Schranks, auf den Grund gehen. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung; Führungen Di bis Fr um 10.00 Uhr und 14.00 Uhr 5580 Tamsweg, Kirchengasse 2 Tel: 06474/65 04 SUNNY SOMMERPLANER

Salzburgs Burgen

Stadt Salzburg

Tennengau

Festung Hohensalzburg

Erlebnisburg Hohenwerfen

Die älteste und am besten erhaltene Burganlage Europas ragt hoheitlich über der Stadt Salzburg. In der über 900 Jahre alten Festung verbirgt sich das eine oder andere Abenteuer und der Ausblick auf die Stadt ist von dort oben einfach unbeschreiblich. In einer halben Stunde Fußweg gelangst du auf die Festung, schneller geht’s mit der Festungsbahn.

Freu dich auf das Sommerferien-Kinderprogramm jeden Donnerstag von 14.00-16.15 Uhr Treffpunkt Talstation Festungsbahn.

Anmeldung erforderlich unter Tel: 0662/831645 Öffnungszeiten Festung: tägl. 9.00-19.00 Uhr 5020 Salzburg, Mönchsberg 34 Tel: 0662/842 430-11 www.salzburg-burgen.at

Über 900 Jahre alte Mauern, ein grandioses Bergpanorama und eine spannende Führung durch die mittelalterliche Wehranlage erwarten dich hier. Ein besonderes Besucher-Highlight ist das 1. Österreichische Falknereimuseum und der Greifvogellehrpfad.

Verpass auf keinen Fall die tägliche Greifvogel-Vorführung um 11.00 und 15.00 Uhr! Kindergruppen sind herzlich zu spannenden Sonderführungen eingeladen. Dabei wird das Leben im Mittelalter erklärt und erlebt. Öffnungszeiten: Mai, Juni, Sept.

9.00-17.00 Uhr, Juli, August 9.00-18.00 Uhr 5450 Werfen Tel: 06468/7603

Komm zu den vielen mittelalterlichen Sommerfesten mit Kinderprogramm und zur Märchenwanderung!

Entdecken und Staunen auf SUNNY.at

Ob Ritter oder Burgfräulein, ob Knappe oder Zauberer....auf den zahlreichen Burgen kannst du in die Vergangenheit „reisen” und in andere Rollen schlüpfen.

Besonders empfehlenswert sind die aufregenden Mittelalterfeste.

Lungau

Residenz zu Salzburg Mozart spielte schon in diesen altehrwürdigen Räumlichkeiten und für dich und deine Familie stehen natürlich die Besuchertüren weit offen für einen Streifzug durch zwei Jahrhunderte Stilgeschichte. Erkunde die 15 Prunkräume und bestaune die Meisterarbeiten in Kunsthandwerk und Bau. Für Kindergruppen werden spezielle Führungen angeboten, um so das Leben am Hof kennenzulernen. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-17.00 Uhr (letzter Einlass 30 Min. zuvor) 5020 Salzburg, Residenzplatz 1 Tel: 0662/8042-2690 www.salzburg-burgen.at 2011

Im Juli und August finden spannende Kinderprogramme statt wie „Ritter Junior“ jeden Di und Fr 10.00-13:00 Uhr, „Vom Knappen zum Ritter“ jeden Mi um 10:00 Uhr, „Des Ritters und der Prinzessinnen neue Kleider selber basteln“ Familientag jeden So 13.00-16.00 Uhr; Anmeldung für Gruppen erforderlich! Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) 5570 Mauterndorf Tel: 06472/7426

Salzburg

Burg Mauterndorf Willst du dich mal wie ein Ritter oder Burgfräulein im Mittelalter fühlen? Dann nichts wie hin zur Burg Mauterndorf. Dort darfst du dich sogar kleiden, wie in früheren Zeiten. Super sind auch die speziellen Kinderführungen.

Komme zum großen Familienfest am 10. September mit mittelalterlichen Spiel- & Bastelstationen, Kinderkochen, große Ritterschatzsuche, Kinderschminken uvm; 13.00-18.00 Uhr, Eintritt frei.

117

Erlebnis und Abenteuer Salzburg bietet eine Menge Abenteuer, um dich vom Schulalltag abzulenken: ob tiefe Höhlen, luftige Höhen oder eine schwindelerregende Abfahrt mit Europas längster Sommerrodelbahn....echt toll!

Flachgau Erlebnispark Straßwalchen In diesem wunderschönen Naturpark werden heimische Märchen in einizgartiger Weise dargestellt.

Mache deine Erkundungstour vom Zauberwald bis in den Wilden Westen. Fahre mit dem Schwanenboot an der Zwergenstadt vorbei oder lass dir im Jeep echte Safaristimmung vermitteln. Für ganz Mutige gibt’s nun auch Draculas Haus zu erforschen. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr 5204 Strasswalchen, Märchenweg 1 Tel: 06215/8181

Sommerrodelbahn Hallein Salzburgs längste Sommerrodelbahn „Keltenblitz“ verspricht Action pur. Mit dem Doppelsessellift wirst du beqeum auf den Gipfel des Dürrnbergs gebracht und dann geht’s auch schon los: In atemberaubender Geschwindigkeit über 2,2 Kilometer den Berg hinunter. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr, nur bei Schönwetter 5400 Hallein, Zinkenlifte Bad Dürrnberg Tel: 06245/851 05

Nach dem Wandern Lust auf Baden? Der Hintersee ist herrlich für eine Abkühlung.

© Zinkenlifte Bad Dürrnberg

© Erlebnispark Straßwalchen

Tennengau Faszination Salzwelten Abenteuer pur unter der Erde: die Grubenbahn bringt dich in den Berg - und auch wieder hinaus. Drinnen angekommen geht’s mit dem Floß über den neu gestalteten Salzsee. Auf zwei langen Bergmanns rutschen geht’s noch tiefer ins Gestein. Außerdem kannst du gemeinsam mit dem kleinen Helden Salty Joe auf Schatzsuche gehen. Doch Achtung vor dem Salzdrachen.

5422 Hallein, Ramsauerstraße 3 Tel: 06245/85 28 50

© Salzwelten

118

Ferien mit den Salzburger KinderfreundInnen „Salzburger Ferienspiel 2011“ - Ferien zu Hause oder aber tolle Feriencamps im In- und Ausland – wir haben für Jeden das richtige Angebot: Sprachcamps in England & Malta, Erlebnisferien im Tipidorf oder im Nationalpark Hohe Tauern, spannende Tagesevents beim Jetboot fahren, einem Ausflug ins Legoland, Lammatrekking, Kreativ-, Koch- und Filmworkshops – da werden die Sommerferien bestimmt nicht langweilig.

Kostenlose Folder und weitere Informationen gibt es im Ferienbüro der Salzburger KinderfreundInnen 5020 Salzburg, Fürbergstrasse 30/7 Tel: 0662/455488 ferien@sbg.kinderfreunde.at www.sbg.kinderfreunde.at

Draußen in der Natur

Eisriesenwelt Werfen Besuche die größte Eishöhle unseres Planeten Erde!

Das Naturschauspiel aus Fels und Eis wird dich begeistern! Auch im Sommer ist es eisig kalt hier drinnen vergiß` warme Kleidung und festes Schuhwerk, Mütze und Handschuhe nicht! Öffnungszeiten: tägl. bis 26. Okt. 9.00 bis 15.30 Uhr, Juli u. Aug. bis 16.30 Uhr 5450 Werfen, Eishöhlenstraße 30 Tel: 06468/5248

Pinzgau Kaprun Stauseen für Aufzug, ansonsten frei zugänglich

Ein aufregender Tag in der Salzburger Bergwelt erwartet dich hier. Starte deinen Ausflug mit Europas größtem, offenen Schrägaufzug. Oben angekommen, kannst du mit deiner Familie die Gegend erkunden, die Erlebniswelt „Strom und Eis“ bestaunen oder am Tobi-Turbi-Kinderpfad mehr über Natur und Technik erfahren. Am Ende des Rätselspaßes bekommt jeder eine kleine Überraschung. © Verbund Tourismus GmbH Öffnungszeiten: tägl. 8.10-16.45 Uhr (letzte Bergfahrt 15.30 Uhr) 5710 Kaprun, Kesselfallstraße 1 Tel: 05 0313/232 01 (für die Seilbahn) Berg Kodok Auf dem Reiterkogel treibt der berüchtigte Kobold Kodok sein Unwesen. Um sein Rätsel zu lösen, musst du den geheimnisvollen Hinweisen auf den Spuren von Kodok folgen Dabei kommst du an dunklen Schluchten, sprechenden Bäume und den © Saalbach Hinterglemm_Edward Groeger traurigen Felsen vorbei. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-16.30 Uhr 5753 Saalbach, Eberhartweg 308 Tel: 06541/64 65 10

2011

Naturpark Weißbach - Seisenbergklamm In dem wunderschönen Naturpark kannst du eine der schönsten Klammen Österreichs erleben: die Seisenbergklamm. Über Wasserfälle spazierst du auf hölzernen Stegen durch die ca. 400 Meter lange Schlucht. Der Klammgeist begleitet dich dabei bis zur Dunkelklamm und vermittelt dir an mehreren Stationen besonders Wissenswertes über Natur und Umwelt. Mit einem Klammausweis kannst du die interessante Aufgaben auf den Schautafeln lösen und Sternchen sammeln. Öffnungszeiten: tägl. 8.30-18.30 Uhr Ob es den Klamm5093 Weißbach, geist heute noch gibt?

Unterweißbach 36 Aber böse ist der ganz Tel: 06582/8242-4

Pongau

bestimmt nicht.

IKI's Kinderwelt Bischlingshöhe kostenlos Auf der Bischlingshöhe warten tolle Abenteuerstationen wie ein 9 Meter hoher Pyramidenturm mit Kletterwand und Rutsche, eine 40 Meter lange Seilbahn und weitere Attraktionen auf dich.

Mit der IKARUS Bergbahn (kostenpflichtig) wirst du direkt in das Spielparadies gebracht. Öffnungszeiten IKARUS: tägl. 9.00-12.00 Uhr und 13.00-16.45 Uhr, nur bei Schönwetter.

5453 Werfenweng, Weng 149 Tel: 06466/614-0

Lungau Silberbergwerk Ramingstein Die Führung führt dich durch die seit rund 200 Jahren unverändert gebliebenen Stollen, die einen guten Ein blick in die beschwerliche Arbeit von damals geben.

Wenn du bei der Erlebniswanderung mitmachst,kannst du selber Metallbarren gießen und Erze sammeln.

Während der Sommerferien findet jeden Donnerstag um 14.00 Uhr die Erlebniswanderung „Was glitzert und glänzt denn da“ statt. Öffnungszeiten: 1. Juli bis 13. Sept., Führungen um 9.30 Uhr und 14.00 Uhr, Voranmeldung erforderlich.

5580 Tamsweg, Taurachweg 110 © Silberbergwerk Ramingstein Tel: 06474/2296 119

Salzburg

Tennengau

Spaß für Groß und Klein auf SUNNY.at!

Gewaltige Berge, tiefe Höhlen, monumentale Eiskonstellationen: Salzburg bietet eine Menge imposanter Naturerlebnisse für dich und deine Familie.

Sport Im Sommer dürfen natürlich auch die sportlichen Aktivi täten nicht zu kurz kommen. In Salzburg gibt es unzählige Möglichkeiten, dich in den Ferien fit zu halten.

Tauernradtour für Familien

frei zugänglich

Du startest diese Tour in Krimml, wo du dir unbedingt die spektakulären Krimmler Wasserfälle ansehen musst. Danach geht’s weiter über Zell am See, Lofer bis hin zur Mozartstadt Salzburg. Für die ganze Tour, die auch für ungeübte Radler geeignet ist, brauchst du ungefähr eine Woche. Öffnungszeiten: ganzjährig Von Krimml nach Salzburg Tel: 0049-7531/81 99 3-0

Canyoning/„Almbach“ Salzburg bietete eine Vielzahl an Canyonintouren in allen Schwierigkeitsgraden und unterschiedlichen Charakteren. Die Tour „Almbach“ ist die absolute „number-one-tour“ und ein Spaß für die ganze Familie. Sie bietet zahlreiche Sprünge, einige Schwimmpassagen und viele Rutschen. Öffnungszeiten: täglich nach Terminvereinbarung Outdoorcamp Golling Das ist soooo lustig, Tel: 03612/253 43 das musst du unbedingt mal probieren!

© Salzburger Land

Salzburg Stadt Kletterhalle Salzburg Klettern macht Spaß und wird immer beliebter. Bei den eigenen Kinderkursen kannst du die Sportart spielerisch lernen und nicht nur Kraft und Ausdauer trainieren, sondern auch koordinative Fähigkeiten. Öffnungszeiten: tägl. von 10.00-22.00 Uhr, Juni bis August 14.00-22.00 Uhr 5020 Salzburg, Wasserfeldstraße 23 Tel: 06991/121 2001

Tennengau Genussradeln „Auf den Spuren des Tennengauer Almkäse“ Hier erfährst du alles, was du schon immer über den Tennengauer Almkäse wissen wolltest. Vier abwechslungsreiche Routen - von 15 bis 40 Kilometer führen u.a. direkt zu den Käseproduzenten wo du dich durch die Köstlichkeiten kosten kannst. Öffnungszeiten: täglich 5400 Hallein, Mauttorpromenade 8 (TVB) Tel: 06245/700 50

© Salzburger Land

120

© Absolute Outdoors

Lungau Reithotel Für alle jene, für die das Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde liegt, sei das Reithotel Postgut ans Herzen gelegt. Dort wird dir ermöglicht, in eine Welt voller Abenteuer einzutauchen, wo das Pferd dein Begleiter, Beschützer, Spielgefährte und Freund ist. Öffnungszeiten: nach Terminvereinbarung 5563 Tweng, Tauernstraße 13 Tel: 06471/20 206

© Postgut

SUNNY SOMMERPLANER

Tiere

Gut Aiderbichl Alle Tiere die du hier vorfindest wurden ausnahmslos aus aussichtslosen Lebensumständen gerettet.

Und darum musst du mit den vierbeinigen Bewohnern des Gutes besonders sanft umgehen. Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.00 Uhr 5302 Henndorf am Wallersee, Berg 20 Tel: 0662/62 53 95

Die Tiere sind alle sooo süß!

Dorf der Tiere Hier gibt es Hasen, Ziegen, Gänse, Schafe, Schweine und viele weitere heimische Tierarten, die alle in kleinen Häusern auf deinen Besuch warten. Einige Vierbeiner kannst du auch im Gehege besuchen, sie streicheln und sogar füttern. Zusätzlich kannst du dich auch im großen Spielareal austoben. Öffnungszeiten: bis Ende Okt. tägl. 9.30 bis 19 Uhr 5342 Abersee, Adamgasse 3 Tel: 06227/3948

Pinzgau

Wildpark Ferleiten Inmitten eines romantischen Hochtals findest du auf 15 Hektar mehr als 200 in den Alpen beheimatete Tiere. Und wenn dir nach der kleinen Wanderung noch nach mehr Action ist, besuche doch einfach den angrenzenden Freizeitpark. Der Eintritt in den Freizeitpark ist kostenlos! Öffnungszeiten: tägl. 8.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit 5672 Fusch-Ferleiten a.d. Glocknerstraße Tel: 06546/220

© Wildpark Ferleiten

Lungau Ponyalm Die Ponyalm bietet alles, was ein Kinderherz begehrt: Ponys zum Streicheln, zum Reiten und zum lieb haben. Du kannst mit ihnen im Wasser planschen, sonnige Stunden genießen oder mit dem Pony-Express fahren. Öffnungszeiten: taglich, Expressfahrten stündlich zwischen 10.00 und 16.00 Uhr. 5582 St. Michael i./Lg., Katschberghöhe 42 Tel: 0664/28 44 583

Haus „Könige der Lüfte“ Wolltest du immer schon alles über Greifvögel wissen?

Dann komm zu den „Königen der Lüfte“ und erlebe eine interaktive Ausstellung über Steinadler, Bartgeier und Gänsegeier. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr 5661 Rauris/Wörth Tel: 06544/200 22

Unsere besten Tippsund noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 2011

Salzburg

Flachgau

Spiel und Spaß in Massen auf SUNNY.at!

Auch für Tierfreunde hat Salzburg eine Menge zu bieten: Könige der Lüfte, Wildtiere der Alpen oder streichelzahme Haustiere warten auf deinen Besuch.

Hier kannst du auch Super Geburtstag feiern!

© Ponyalm

121

Wasserspaß Plitsch, platsch….ab ins kühle Nass. Vor allem an heißen Sommertage bieten dir Salzburgs Seen und Freibäder eine Menge Spaß und Abwechslung.

Salzburg Stadt Paracelsus Bad Auch im Sommer muss man hin und wieder mit Schlechtwetter rechnen. Trotzdem kommst du im Paracelsus Bad voll auf deine Wasserspaß-Kosten.

Im Kindererlebnisbecken warten ein Piratenschiff, eine Kinderrutsche, ein Strömungskanal und ein Wasserfall darauf, von dir entdeckt zu werden. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00-21.00 Uhr, Sa, So und Feiertag bis 19.00 Uhr 5020 Salzburg, Auerspergstraße 2 Tel: 0662/88 35 44

kostenfrei Irrsee Der 3,55 km große Irrsee, der im Sommer bis zu 27° Celsius warm wird, ist irre schön. Du kannst dort schwimmen, planschen oder mit deiner Familie Bootfahren. Oder einfach nur faulenzen. Öffnungszeiten: frei zugänglich 4893 Zell am Moos Tel: 06234/8215

© Franz Fuchs

© Paracelsus Bad & Kurhaus

Flachgau Salzburger Seenland Zum Salzburger Seenland zählen der Wallersee, der Obertrummer See, der Mattsee und der Grabensee.

Letzterer ist ein idyllischer Moorsee, der sich für einen erholsamen Urlaub eignet. Wenn du mehr Action suchst, dann solltest du ein Strandbad am Obertrumer See besuchen. Öffungszeiten: täglich 5164 Seeham, Seeweg 1 Tel: 06217/202 20

© Salzburger Seenland

122

Tennengau Aqua Salza Ob Riesenrutsche oder Spielbereich mit vielen Wasserfiguren, ob wohlige 35 Grad im Whirlpool oder angenehme 28 Grad im 4-Jahreszeitenbecken … all das und noch mehr kannst du hier erleben, sodass bestimmt keine Langeweile aufkommt. Öffnungszeiten: täglich 10.00-20.00 Uhr 5440 Golling, Möslstraße 199 Tel: 06244/200 40-0 kostenfrei Badesee Wieseltalstausee Der wunderschön gelegene See ist nicht nur zum Schwimmen super geeignet, sondern auch bei Anglern sehr beliebt. Wenn du also mal ausprobieren willst, wie es ist, einen Fisch an Land zu ziehen, bist du hier genau richtig. Öffnungszeiten: frei zugänglich 5421 Adnet

© Salzburg.com

SUNNY SOMMERPLANER

Alpenbad Unken Das Alpenbad, inmitten von Wald und Fels, zählt zu den schönsten Freibädern im Salzburger Land. Mit einem herrlichen Ausblick auf die umliegenden Berge kannst du Abkühlung und Spaß an besonders heißen Sommertagen finden. Und falls es doch mal regnet, kannst du im Hallenbad weiterschwimmen. Öffnungszeiten: tägl. 14.00-21.00 Uhr, ab 23. Juni ab 10.00 Uhr 5091 Unken, Niederland 164 Tel: 06589/4300

Erlebnisbad Pongau In dem 13.000 m2 großen Areal kannst du mit deinen Freunden toben. Zur Abkühlung springst du dann einfach ins kühle Wasser. Die lustige Wasserrutsche bietet dir Spaß und Abwechslung an einem heißen Sommertag. Für Kleinkinder gibt es einen eigenen Spielbach. Öffnungszeiten: 9.00-19.00 Uhr, bei Schlechtwetter geschlossen 5620 Schwarzach im Pongau, Sportplatzstraße Tel: 06415/619 10 Waldschwimmbad St. Johann im Pongau Im Waldschwimmbad sorgen ein Sport- und ein Kinderbecken für Abkühlung an heißen Sommertagen. Spaß und Action gibt es auf der 35m langen Wasserrutsche, dem Sprungturm und dem Kinderspielplatz. Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.30-19.30 Uhr 5600 St. Johann, Badweg 5 Tel: 06412/6002

© Gemeinde Unken

Pongau

Plitsch, platsch, Baden das macht Spaß!

Lungau Die Badeinsel

Salzburg

Zu keiner Zeit macht Schwimmen mehr Spaß als im Sommer. Und dann noch dazu in einem coolen Freibad wie der Badeinsel. Den ultimativen Nervenkitzel bekommst du hier in der 80 Meter langen Black Hole Wasserrutsche. Für die Sportlichen unter euch gibt’s auch einen Beachvolleyballplatz. Öffnungszeiten: tägl. von 9.00-19.30 Uhr, Hallenbad bis 21.00 Uhr 5580 Tamsweg, Sportzentrumweg 2 Tel: 0647/2312-0

Therme Amadé 1, 2, 3 sei dabei, wenn es für 50 m in der „Black Hole Rutsche“ lustig wird. Das Kinderbecken mit der „Kobri-Schlangenrutsche“, das tolle Sportbecken mit einem ein- und drei Meter Sprungturm oder unsere kuschelig warmen Solesprudelbecken sorgen für Abwechslung. Das Außenbecken verfügt sogar über einen Strömungskanal. Einzigartig in Österreich ist die „Loopingrutsche“ mit Raketenstart (ab 12J.). Öffnungszeiten: So bis Do 9.00-22.00 Uhr, Fr bis Sa 9.00-23.00 Uhr, vor Feiertagen 9.00-23.00 Uhr, feiertags geöffnet!

5541 Altenmarkt im Pongau, Hauptstraße 624 Tel: 06452/208 88-11 info@thermeamade.at www.thermeamade.at 2011

Die actionreichsten Seen gibt’s auf SUNNY.at!

Pinzgau

© Lungau.travel

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf www.SUNNY.at 123

Kindergeburtstag Du hast Geburtstag und magst etwas ganz Besonderes mit deinen Freunden erleben? SUNNY und JOE haben ein paar super Tipps, wie du deinen großen Ehrentag verbringen kannst.

Salzburg Stadt Red Bull Arena Mit einer Stadionführung durch die Red Bull Arena mit anschließendem Torwand-Schießen kann deine Geburtstagsfeier nur ein großer Spaß werden. Vor allem, wenn auf einmal Bullidibumm höchstpersönlich vor dir steht. Der „Red Bulle“ freut sich schon auf dich und deine Freunde.

Termin: nach telefonischer Vorbestellung 5071 Wals-Siezenheim, Stadionstraße 2/3 Tel: 0662/43 33 32

Vulcanino Hier bist du an deinem Geburtstag der Star: Erlebe deinen Ehrentag mit Kinderkochen, wo du gemeinsam mit deinen Freunden leckere Speisen zubereiten kannst. Oder du probierst Karaoke und singst die Hits deiner Lieblingsstars. Weitere Spiele wie Sackhüpfen, Seilziehen oder eine Piratenschatzsuche stehen auf Wunsch ebenfalls auf dem Programm. Öffungszeiten: tägl. von 10.00-21.00 Uhr 5203 Köstendorf, Joseph Mösl Straße 4 Tel: 06216/7688

Feier doch deinen Geburtsag im Salzburg Museum.

Cleverly Hier werden Kinderträume war.....denn die Mitarbeiter von Cleverly machen deinen Geburtstag zum unvergesslichen Event. Ob Piratenfeier, Kinderhochzeit oder Gruselausflug...lass deine Geburtstagswünsche wahr werden.

5020 Salzburg, Fasaneriestraße 17 Tel:0699/140 38 196

Flachgau Freiluftmuseum Großgmain Kinder bis 6 Jahre frei Das Salzburger Freilichtmuseum bietet ein tolles Geburtstagsprogramm für dich und deine Freunde.

Nach dem Erkunden eines Bauernhofes und dem Kennenlernen des Alltags der Kinder von damals kannst du alte Spiele wie Seilziehen und Stelzengehen ausprobieren.

Termin nach Vereinbarung 5084 Großgmain, Hasenweg Tel: 0662/85 00 11

© Vulcanino

Tennengau Aqua Salza Für die „kleinen Wasserratten“ unter euch hat JOE eine ganz besondere Geburtstagsempfehlung: Eine Geburtstagsparty im Aqua Salza - mit schwimmen, rutschen und blödeln. Die Betreuung entlastet deine Eltern, sodass sie den ganzen Tag unbeschert mit dir genießen können. Spaß und gute Laune sind garantiert und das Geburtstagskind muss natürlich keinen Eintritt bezahlen. Öffnungszeiten: tägl. 10.00-20.00 Uhr 5440 Golling, Möslstraße 199 Tel: 06244/200 40-0

Weitere Tipps und noch viel mehr auf © Freiluftmuseum Großgmain

124

www.SUNNY.at

© Aqua Salza

SUNNY SOMMERPLANER

Der Sommer 2011 verspricht viel Action, Spaß und Abenteuer. Einige Termine solltest du dir unbedingt notieren, damit du ja kein cooles Fest versäumst.

Am NIVEA Familienfest sind die Tiere los!

Datum Juni 2011

Veranstaltung

Ort

2.-5. Juni 11.-19. Juni 18.-19. Juni

Erlebnistage auf Burg Finstergrün Salzburger Dult - Volksfest Mittalterfest Festung Hohensalzburg

25. Juni

Mittelalterlicher Stadtspaziergang „Schwurhand und Korngasse“

5020 Salzburg Tel: 0662/2404-50 5020 Salzburg Tel: 0662/842430-11 5020 Salzburg Tel: 0662/620808-700

Juli 2011 9.-10. Juli

Ritterfest Burg Mauterndorf

bis 16. Juli 16.-17. Juli

Kinderstadt Mini-Salzburg 2011 Spielstadt für Kinder RECON - Charity Sommerfest für die Krebshilfe Salzburg

23.-24. Juli

Burgfest Kaprun

jeden Donnerstag

Spezialkinderführung in der Festung Hohensalzburg

25.-29. Juli

Jugend-Kreativ-Woche

31. Juli

Lungauer Familienfest

Ende Juli - Mitte Aug Siemens Kinder>Festival

5570 Mauterndorf Tel: 06472/7426 5020 Salzburg Tel: 0662/434216 5582 St. Michael im Lungau Tel: 06477/8913 0 5710 Kaprun Tel: 0676/5653012 5020 Salzburg Tel: 0662/842430-11 5020 Salzburg Tel: 0662/840451 5572 St. Andrä Tel: 06477/8988 5020 Salzburg Tel: 051707/22230

Die lustigsten Partys gibt’s auf SUNNY.at!

SUNNY Sommerkalender

6.-7. August

NIVEA Familienfest vor der THERME AMADÉ

13. August

Salzburger Festspiele - Konzert für Kinder

Salzburg

August 2011 5541 Altenmarkt i.Pg. Tel: 02262/664 18 5010 Salzburg Tel: 0662/8045-500

September 2011 11. Sept.

Großes Kinderfest im Freilichtmuseum

5084 Großgmain Tel: 0662/8500110

NIVEA Familienfest Lass dir das supercoole Familienfest auf keinen Fall entgehen. Auf dem Programm stehen Shows, Spiel, Spaß und Action.

6. und 7. Aug. in Altenmarkt i.Pg. vor der THERME AMADÉ.

Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

125

Liebst du die Natur und die Berge? In Tirol gibt es viele schöne Wanderwege, abenteuerliche Kletterrouten und erfrischende Gebirgsseen. Also Vier tolle Regionen versprechen dir alles, für einen spannenden Sommer. jede Menge Abwechslung! Tirol bietet

TIROL

Spaß und Action für Abenteurer am Gletscher oder Wassersportler für Fans der tollen Feste und Freunde der sportlichen Herausforderungen.

Inn

Achensee

Tirol

Wildspitze

Regionen Tirol von West nach Ost! Oberland: Westlich von Innsbruck liegt das Oberland!

Hier liegt der höchste Gletscher Tirols, der Pitztaler Gletscher. Auch ganz schön hoch: Spiss, die höchst gelegene Gemeinde Österreichs auf 1.653 Metern Seehöhe.

Innsbruck: Innsbruck liegt zwischen Oberland und Unterland. Der Name kommt von dem Fluss Inn und der Brücke, die darüber führt. Die schöne Hauptstadt Tirols mit dem Goldenen Dachl als Wahrzeichen ist einen Besuch wert.

© Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH

Unterland: Von Innsbruck ostwärts erstreckt sich das Unterland. Der größte See Tirols, der Achensee, sorgt hier für erfrischenden Badespaß! Auch berühmte Orte wie Kitzbühel gehören dem Unterland an.

© TVB Innsbruck

Osttirol: Osttirol grenzt gar nicht an die anderen Regionen Tirols, es liegt zwischen Salzburg, Italien, Südtirol und Kärnten. Genau an der Grenze zwischen Osttirol und Kärnten liegt der Gipfel des höchsten Berges Österreichs, des Großglockners!

Früher hat Südtirol auch zu Tirol und somit zu Österreich gehört. Seit dem ersten Weltkrieg gehört es zu Italien!

© Achensee Tourismus

126

© Nationalpark Hohe Tauern

SUNNY SOMMERPLANER

Osttirol - dein Berg Tirol Familien finden in Osttirol ein reichhaltiges Angebot: Wichteldorf, Wichtelexpress, Pferdekutschenfahrten, Bauernhofbesuche bis zur Kindererlebniswelt und das inmitten einer herrlichen Landschaft.

NIVEA Familienfest

Familiennest Sillian-Hochpustertal

Tierischer Spaß ist dir am NIVEA Familienfest garantiert, denn hier sind die Tiere los. Auf dem Festplatz tummeln sich Elefanten, Schlangen, Nashörner, Giraffen und Krokodile, auf denen du balancieren, spielen, hüpfen und rutschen darfst.

Auch Robert Steiner, Tricky Niki mit seinem Drachen Emil, Rolf Rüdiger und Bluatschink kannst du treffen!

23. und 24. Juli 2011 Lienz in Osttirol* Samstag 10-19 Uhr, Sonntag 10-18 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest

Wenn Kinder plötzlich zu Wichtel werden, genießt die ganze Familie erholsame Ferientage im Family Tirol Dorf Sillian-Hochpustertal. 5 Tage kostenloses Animationsprogramm für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Wichtelpark, Wichtelexpress und viele andere Attraktionen warten, entdeckt zu werden.

Loacker Genusswelt

Die Loacker Genusswelt wartet auf Dich!

Tauch ein in die Loacker Genusswelt und erfahre auf unterhaltsame und interaktive Weise die Herstellung der leckeren Waffelspezialitäten, die Herkunft der ausschließlich natürlichen Rohstoffe und noch viel mehr. Anschließend können sich du und deine Familie in der Moccaria verwöhnen lassen. Im Shop findest du vielleicht die eine oder andere Leckerei zum mit nach Hause nehmen. Öffnungszeiten: Loacker Genusswelt: tägl. 9.00-17.00 Uhr Loacker Moccaria mit Shop: tägl. 9.00-18.00 Uhr 9919 Heinfels, Panzendorf 196 Tel: 04842/6060, www.loacker.com 2011

© Zlöbl

Herrliche Familienwanderung Von Sillian aus geht es zur Leckfeldalm entweder zu Fuß oder bequem mit dem Auto oder Hüttentaxi.

Dort erwarten dich ein Kinderspielplatz und ein Streichelzoo. Vom Leckfeld führt ein Familienwanderweg bis zur Sillianer Hütte, wo du die herrliche Aussicht genießen und sogar übernachten kannst.

Dauer der Wanderung ca. 1,5 bis 2 Stunden. Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Anfang Okt. 9920 Sillian Tel: Leckfeldalm und Hüttentaxi: 0664/3412813 Tel: Sillianer Hütte: 0664/532 38 02

127

Tirol

*Änderungen vorbehalten

Mehr unter www.wichtel.at 9920 Sillian, Gemeindehaus 86 Tel: 050/212 300 Tourismusverband Hochpustertal www.hochpustertal.com

Osttirol wartet auf dich auf SUNNY.at!

Komm’ auch zum Fest nach Reith im Alpbachtal!

Bergerlebnis und Abenteuer Gletscherspalten erforschen, Berge erwandern, die Natur bestaunen und Wasserwelten entdecken!

Tirol bietet dir ein abwechslungsreiches Bergabenteuer!

Oberland

Unterland

Kaunertaler Gletscher Führung kostenlos Mach mit bei der Gratisführung durch zwei Gletscherspalten und eine Gletscherhöhle - hier kannst du das Gletschereis ganz aus der Nähe bestaunen. Mit der Rätsel-Rallye „Auf den geheimen Spuren des Steinbocks Kauni“ entdeckst du die Natur des Gletscherparks im Kaunertal. Am Kindersteig beobachtest du am Weg zu zwei Gletscherseen Lurche, Echsen und andere Tiere.

Bergbahnen St. Johann mit Sommerdoppelrodelbahn Ein Riesenspaß für deine ganze Familie! Aufwärts geht es mit dem 2er Sesselift, talwärts mit der Sommerrodel, bei der du die Geschwindigkeit selbst bestimmen kannst. Zwei Bahnen laufen nebeneinander, so könnt ihr auch lustig um die Wette sausen!

An der Talstation gibt es außerdem einen tollen Spielplatz! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-12.00 u. 13.00-16.30 Uhr 6380 St. Johann in Tirol, Speckbacherstraße 72 Tel: 05352/622 93

Spiel und Abenteuer ist das Motto am Abenteuerspielplatz beim Gletscherrestaurant.

Öffnungszeiten: tägl. 10.00-16.00 Uhr 6524 Feichten im Kaunertal, Feichten 141 Tel: 05475/5566

© Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH

Bibi-Land im Tiroler Oberland Im Oberland geht’s im Sommer rund! Mit dem BibiExpress geht es durch die Region zu Spielplätzen, Funparks und mehr. Mit dem kreativen Sommerprogramm wirst du am Piratentag zum Seeräuber, suchst Spuren am Yeti-Gletschertag, entdeckst spannende Geschichten bei der Märchenfackelwanderung und erlebst Abenteuer bei der AdventureRallye! Öffnungszeiten: Juni bis Sept. laut Programm Tourismusbüro: 6531 Ried, Kirchplatz 48 Hol dir die Tel: 050225/100 Bibi-Card für zahlreiche Ermäßigungen!

128

Ganz neu ist der Kletterwald bei der Mittelstation der Harschbichl Gondelbahn.

Spannaglhöhle Erforsche mit einer spannenden Führung die Tiefen der Spannaglhöhle! Wandere kilometerlang in den Berg hinein. Über einen engen und daher recht eindrucksvollen Gang, vorbei an den „Bullaugen“, erreichst du schließlich den „Wassergang“. Kesselförmige Auswaschungen und kreisrunde Gletscher mühlen erzählen dir von der Entstehung dieses Höhlenteils.

Mach einen Abstecher zur Playarena Tux, Spiel und Spaß auf 1.000m2 garantiert! Öffnungszeiten: März bis Nov. tägl. ab 14.00 Uhr 6294 Hintertux 799 Tel: 052878/7251 Mountain High Familienbootsfahrten und Klettergarten Auf der Tiroler Ache stürzt du dich mit deiner Familie ins nasse Abenteuer! Von Kirchdorf nach Kössen geht es dann weiter durch die wildromantische Klobensteinschlucht nach Schleching in Bayern.

Macht doch dazwischen einen gemütlichen Stopp zum entspannten Grillen! Wenn du lieber hoch hinaus willst, besuch einfach den Klettergarten mit insgesamt 60 Stationen! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 6382 Kirchdorf in Tirol, Dorfstraße 17 Tel: 05352/621 01 SUNNY SOMMERPLANER

Endecke auch den großen und kleinen Riesenweg mit Riesenauge, Riesenhand und Riesenkuh zum Bestaunen und Ent decken! Außerdem gibt es die Wald klangwerkstatt und einen Bachspielplatz!

© Kurt Tropper Kitzbueheler Alpen-Brixental

2011

Patscherkofel Nur 10 Minuten fährst du von Innsbruck zum Patscherkofel! Hier hast du die Möglichkeit am Berg einen tollen Alpengarten zu besuchen. Auch der Zirbenweg ist eine Wanderung wert! Infotafeln verraten dir alles über Fauna und Flora der besonderen Landschaft.

Von Mitte Juni bis Mitte August blühen die Alpenrosen und der Berg wird zum roten Blütenmeer! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-12.00 Uhr und 12.45-16.30 Uhr 6080 Igls, Bilgeristraße 24 Tel: 0512/37 72 34

Die spannendsten Abenteuer auf SUNNY.at!

Zauberhafter Filzalmsee Mit der Gondelbahn Hochbrixen geht es hinauf in eine verzauberte Welt. Lerne den Geist des Filzalmsees kennen und tauche in die Abenteuer entlang des Sees ein! Rund um Hand und Fuß dreht sich alles beim Moortretbecken und der Kneipp Armbad Fußmassage. Am Moorbiotop gibt es viel zu bestaunen, am Sand- und Wasserspielplatz ist Action angesagt! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr 6364 Brixen im Thale, Liftweg 1 Tel: 05334/8507

Erlebnis Berg in Reutte Nach einer beschwingten Gondelfahrt mit der neuen Hahnenkammbahn Höfen hast du die Wahl: Am Barfußwanderweg sorgen 18 Stationen für unbeschwerten Spaß „auf freien Füßen“. Teste hier deine Wahrnehmung und Geschicklichkeit! Mehr Lust auf Natur? Die Flora der Alpen genießt du im wunderschönen Alpenblumengarten! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-16.30 Uhr 6600 Höfen bei Reutte, Bergbahnstraße 18 Tel: 05672/624 20

Osttirol Lehrreiches Wandern in Defreggen kostenlos Geheimnisvolle Moore, artenreiche Tümpel, Schwefel quellen, reißende Gebirgsbäche und tosende Wasserfälle - bestaune doch Wasser in den vielfältigsten Erscheinungsformen. Erlebe außerdem die artenreiche Pflanzenwelt auf dem Blumenlehrpfad St. Jakob.

Besichtige doch auch den nahe gelegenen Wasserschaupfad Galitzenklamm entlang der Weg- und Brückenanlage! Öffnungszeiten: Wege frei zugänglich Tourismusbüro: 9963 St. Jakob/Defreggen, Unterrotte 44 Tel: 050/21 26 00 kostenlos Umballfälle Ein bis zwei Stunden dauert die Wanderung am Wasserschaupfad neben dem tosenden Wasser des Gletscherbaches! Hier siehst du die prächtigen Stufenfälle der Isel. Aus nächster Nähe entdeckst du wie der Gletscherbach die Landschaft geformt hat. Öffnungszeiten: frei zugänglich 9971 Matrei, Parkplatz Ströden Tel: 04875/5161

129

Tirol

Erlebnis- und Wasserwelt Bärenbachl Mit Braunbär Noah geht es auf den Mega-Erlebniswanderweg und durch eine coole Wasser- Erlebniswelt. Tolle Stationen zeigen dir Noahs Lebensraum.

Unterwegs kraxelst du am Spinnen- Kletternetz, spielst Tschurtschenzielwurf und Drehwürfel.

Action gibt es beim Bärentubing. Erfrischenden Spaß bereitet dir bestimmt die Wassererlebniswelt! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr 6150 Steinach am Brenner, Wolf 40 Tel: 05272/6333

Burgen, Schlösser und Museen Schlossgespenster wirst du hier wahrscheinlich keine treffen, Spannung ist dir in Tirols Schlössern, Burgen und Museen trotzdem garantiert!

Oberland

Unterland

Neun Burgen erleben Im Tiroler Oberland gibt es neun tolle Burgen, die von dir erobert werden wollen. Auf dem Programm steht zum Beispiel der Besuch der Burg Landeck, wo du auf eine spannende Rätselrallye gehen kannst.

Führungen gibt es auf den Burgen Laudeck, Berneck, Kronburg, Schloss Naudersberg und der Grenzfeste Altfinstermünz. Am Sperrfort Nauders wartet ein Militärmuseum und eine Modellausstellung mit Schwerpunkt „Österreichisches Bundesheer“!

Die Burgen: Kronburg, 6511 Zams Schloss Landeck, 6500 Landeck Burg Berneck, 6522 Kauns Burg Laudeck, 6533 Ladis Schloss Sigmundsried, 6531 Ried Feste Altfinstermünz, 6543 Nauders Sperrfort Nauders, 6543 Nauders Schloss Naudersberg, 6543 Nauders Schloss Tarasp im Engadin Tel: (Burgencard): 05673/20 000

Achenseer Museumswelt Die Achenseer Museumswelt hat viel zu bieten! Ein Gendarmeriemuseum, in dem du alles über die Polizei erfährst, Oma Annis Puppenstube beherbergt 500 handgemachte Puppen, die Freiwillige Feuerwehr gibt Einblicke in ihre Arbeit und vieles mehr! Öffnungszeiten: Mi, Fr, So, Feiertag 13.30-17.00 Uhr 6212 Maurach am Achensee, Lärchenwiese 120a Tel: 0676/428 31 31

Innsbruck Museum Goldenes Dachl Das Goldene Dachl ist das Wahrzeichen Innsbrucks.

Im dazugehörigen Museum geht es mit Kunz von der Rosen, dem Hofnarren Kaiser Maximillians, durch die vergangenen Zeiten. Zahlreiche extra Stationen für wissensdurstige Kids und ein Kreativraum laden dich zum Austoben und Lernen ein! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr 6020 Innsbruck, Herzog-Friedrich-Straße 15 Tel: 05375/6309 Feier hier deinen Geburtstag!

Osttirol Freilichtmuseum Kramsach Tauche hier ein in die Lebens- und Arbeitswelt vergangener Tage, die für lange Zeit das Leben Tirols bestimmte. Im Juli und August findet einmal in der Woche ein Kindernachmittag statt. Backe dein eigenes Brot, töpfer deine eigene Keramik oder bastle dir etwas aus Stein! Öffnungszeiten: tägl. 9.00-19.00 Uhr 6233 Kramsach, Angerberg 41 Tel: 05337/626 36 130

Rieplerschmiede Lienz Altes Handwerk zum Greifen nah! In der Rieplerschmiede zeigt dir der Schmied sein Handwerk! Hier wird mit Feuer und Rauch geschmiedet. Außerdem erzählt der Meister höchst persönlich spannende Geschichten. Zum Abschied darfst du selbst einen Nagel in das Tor schlagen, wünsch dir dabei was, vielleicht hast du ja Glück und es geht in Erfüllung! Öffnungszeiten: Di, 15.00 Uhr und nach Vereinbarung 9900 Lienz, Ende der Schweizergasse Tel: 04852/65265 SUNNY SOMMERPLANER

JOE’s Sommertipps

Unterland Adlerbühne am Ahorn (inkl. Berg- und Talfahrt) Greifvögel, die Könige der Lüfte, erlebst du hautnah in ihrem Element! Während die majestätischen Vögel über den Bergen ihre Kreise ziehen, erzählt dir der Falkner allerlei Wissenswertes über die imposanten Tiere! Öffnungszeiten: Juni bis Okt. So bis Fr 14.00 Uhr 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 472 (Bergbahn Talstation) Tel: 05285/622 77

Workshops im aut.architektur Eintritt frei und Tirol Architektur erlebst du im aut.architektur! Von Modellbauwerkstätten über Entdeckungsreisen durch die Architektur bis hin zur Sommerakademie führt die Reise ins Land der Entwürfe, Pläne und Häuser. Öffnungszeiten: Di bis Fr 11.00-18.00 Uhr, Do 11.00-21.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr 6020 Innsbruck, Lois Welzenbacher Platz 1 Tel: 0512/57 15 67 Kinder im Museum In verschiedenen Workshops siehst du das Museum einmal von einer ganz anderen Seite. „Unterm Bichel“ heißt es im Museum Thurnfels, um Licht und Luster dreht es sich zum Beispiel in der Hofburg.

Feier doch deinen Geburtstag mit „Kinder im Museum“ in der Kaiserlichen Hofburg! Öffnungszeiten: lt. Programm 6020 Innsbruck (abhängig vom Museum) Tel: 0512/28 82 36

Die besten Sommertipps auf SUNNY.at!

Mit JOE’s Sommertipps erlebst du die kunterbunten und kreativen Freizeitangebote in Tirol! Tiere sehen, Musicals und Zaubereien, Malen und Tanzen, hier geht es rund!

Innsbruck Jugendland Im Jugendland wirst du zum Künstlerkind! Bist du musikalisch? Dann ist der Drumming Circle das Richtige für dich. Bewegungstalente fühlen sich in der Akrobatik, Zirkusartistik oder Capoeiragruppe pudelwohl. Zauberhaft wird es bei Zaubermagic.

Außerdem warten Tanzworkshops, Reitabenteuer, Theatergruppen und Naturabenteuer!

6020 Innsbruck, Schönblickweg 12 Tel: 0512/26 34 11 Eine Woche Kindermusical erleben, schauspielen, tanzen, singen und mehr, mach mit bei der KünstlerKinder-MusicalWoche ‘11 von 5. bis 9. September!

2011

Osttirol Wildpark Assling Über 30 Tierarten und über 100 Tiere entdeckst du in Assling. Morgens und abends verspricht die Pirsch auf die nachtaktiven Luchse, Waschbären und Wildkatzen Erfolg. Rehe, Murmeltiere und Wildschweine lassen sich auch untertags bei ihrem Treiben zuschauen. Öffnungszeiten: April bis Okt. 9.00-19.00 Uhr 9911 Assling, Unterassling 39 Tel: 04855/204 74 131

Tirol

© Gruppe KiM

Wasserspaß Wandern, Sporteln und dann ab ins Wasser!

Badeseen und herrliche Erlebnisbäder mit tollen Wasserrutschen erfrischen dich hier garantiert.

Unterland Salvenaland Hopfgarten Neben einem Badesee warten hier jede Menge weitere Highlights! Der „Eisberg“ im Aquapark schmilzt auch nicht bei heißem Wetter. Du kannst ihn jederzeit gefahrlos erklettern. Das Wassertrampolin und weitere tolle Attraktionen sorgen für spritzige Unterhaltung. Im Kinderbecken mit Wasserspielstraße vergnügen sich die Kleinsten.

Auch der Funpark ist einen Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-19.00 Uhr Besuch wert!

6361 Hopfgarten im Brixental Kelchsauer Straße 27 Tel: 05335/2200

Natterer See Schwimmen, Wasserrutschen, Bootfahren, Wasserball, Wasser-Volleyball - Sport im Wasser ist hier keine Grenzen gesetzt. Tritt doch auch dem Topiclub bei, besondere Events sind der Indianertag mit echten Überfällen auf den Minimarkt und die Eistruhe, Kriegstanz ums Lagerfeuer oder die Land- und Wasserolympiade! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-19.00 Uhr 6161 Natters, Natterer See 1 Tel: 0512/54 67 32

Innsbruck und Umgebung

© TVB Innsbruck

Osttirol

Rutschenparadies im Olympia Erlebe einen lustigen und abwechslungsreichen Tag mit deiner Familie im Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld. Dich erwarten abenteuerliche Rutschabfahrten auf Österreichs einziger Wildwasserrutsche, auf der SilverStar – Familienrutsche oder aber auch auf der Kleinkindrutsche im Kinderbereich, und vieles mehr. Komm vorbei – ein lustiger Tag wartet auf dich!

Günstige Familientarife!

Am 10. Juni findet der Kindernachmittag statt mit lustigen Aktionen voller Spaß und Action. Öffnungszeiten: tägl. 9.30-22.00 Uhr (Änderungen in der Nebensaison) Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld 6100 Seefeld in Tirol, Klosterstr. 600 Tel: 05212/3220 www.seefeld-sports.at 132

Freizeitzentrum Vithal Assling Kraxle eine Runde am Kletternetz, wenn du runter fällst, dann macht das gar nichts, denn du landest im erfrischenden kühlen Nass! Eine feuchte Rutsch partie darf natürlich auch nicht fehlen. An Land kannst du dir die Zeit am Abenteuerspielplatz vertreiben. Öffnungszeiten: Mai bis Okt. 9.00-19.00 Uhr 9911 Assling, Thal Tel: 04855/8305 Tristacher See Nur wenige Kilometer von Lienz entfernt liegt das Badeparadies Tristacher See. Am See kannst du nicht nur planschen, sondern auch mit dem Schlauchboot das Gewässer erkunden. Sportliche Matches kannst du dir mit deinen Freunden am Beachvolleyballplatz liefern. Spielen, toben, schaukeln ist am Kinderspielplatz angesagt! Öffnungszeiten: Mai bis Sept. 9.00-19.00 Uhr 9900 Lienz, Tristach Parkplatz Seewiese Tel: 04852/656 01 SUNNY SOMMERPLANER

Sport

Oberland

Unterland

Freizeitzentrum Glenthof Sportlich aktiv sein macht dir doch garantiert viel Freude! Tennis, Squash, Kegeln oder Minigolf stehen hier am Programm! Im Spielpark gibt es dann nochmal so richtig Action mit der Trampolinanlage, Human Table Football, Kettenkarussell, Gokartbahn und mehr! Öffnungszeiten: tägl. 8.00-24.00 Uhr 6460 Imst, Am Raun 24 Im Juli, August Tel: 05412/630 94

Hornpark Ganz neu in Tirol ist der Hornpark, der größte Klettergarten der Kitzbühler Alpen. Neue Herausforderungen und spannende Aufgaben gilt es hier zu lösen auf den 5 Parcours und 60 Stationen. Öffnungszeiten: tägl. 9.30-17.00 Uhr 6380 St. Johann in Tirol, Hornweg 21 Tel: 05352/621 01

und September gibt’s den Kinderclub mit Ballspiel, Fotosafari, den Fun-Park, Grillen, Wandern, Märchentagen bis hin zum Tennisturnier.

Innsbruck und Umgebung

© TVB Innsbruck

Osttirol Ötztaler Funpark Keine Angst vor Langeweile! Hier erwartet dich eine richtige Spiel-, Spaß- und Erlebniswelt! Im Skaterpark wird wild geboardet, an der Mini Kletterwand geht’s hoch hinaus gegen den Himmel! Für jede Menge Spaß sorgen sicher Air Bubble, die Krake, die tollen Rutschen und das Trampolin! Öffnungszeiten: 1. Juli bis 6. Sept. tägl. 10.00-19.00 Uhr 6444 Längenfeld, Mühl 257 Tel: 0664/636 90 37 2011

Reitstall Ortnerhof Schwing dich auf das Pferd und hinaus mit dir in die Tiroler Berglandschaft! Hier kannst du tolle Ausritte in der wunderschönen Gegend machen. Wenn du dich noch nicht auf das große Pferd traust, dann probiere doch eine Runde Ponyreiten aus! Hier kannst du auch tolle Reiturlaube verbringen! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 9974 Prägraten am Großvenediger, Bobojach 4 Tel: 0664/352 71 80 133

Tirol

Tenniskinderkurs Tux Spiel, Satz und Sieg! Spätestens nach einem Tenniskurs in Tux weißt du, was das bedeutet! Im Juli und August finden tolle Kinderkurse statt. Die Tennislehrer zeigen dir wie es geht und du wirst im Nu zum Tennisprofi! Öffnungszeiten: Juli und August Kurs Mi, Do, Fr 10.00-12.00 Uhr 6293 Tux, Lanersbach 388 Tel: 05287/873 85

Radfahren von Schloss zu Schloss Begib dich auf eine abenteuerliche Reise auf zwei Rädern von Schloss zu Schloss! Insgesamt 103 km von Innsbruck bis Erl bringen dich am Innradweg auf die Spuren der Vergangenheit. Die familienfreundlichen Radwege führen dich unter anderem zur Burg Hasegg, Schloss Tratzberg und Schloss Mitterhart! Öffnungszeiten: frei zugänglich

Noch mehr Sport und Spaß auf SUNNY.at!

In Tirol kann es beim Tennis, Reiten, Squash, Radfahren und anderen Sportarten so richtig schweißtreibend werden!

Kindergeburtstag Mit dem Bummelzug oder hoch zu Ross feiern, das macht Spaß! Spannend kann auch eine Party im Museum sein mit allen deinen Freunden.

Kindergeburtstag am Bauernhof Dein Geburtstag am Bauernhof wird ein echtes Erlebnis! Such dir ein Thema aus: Seid die Stalldetektive Kuh & Co, beim Kartoffelfest findet ihr als Schatzgräber Köstlichkeiten der Natur, Spaß verspricht das Wasserfest oder eine Expedition in den Wald der Träume und mehr. Eine Geburtstagsjause darf im Anschluss natürlich nicht fehlen! Öffnungszeiten: nach Voranmeldung (mind. 2 Wochen vorher) Veranstalter: Bauernhöfe in ganz Tirol Tel: 05336/600-600

Feiern auf der Schachnerranch Gemeinsam entdeckst du mit deinen Freunden die Tiere am Bauernhof, ihr putzt die Pferde, reitet, spielt und habt Spaß. Später lädt euch der coole „Saloon“ zum Kuchenessen und zum Geschenke auspacken ein. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 6346 Niederndorferberg, Praschberg 6 Tel: 0664/471 44 24

Unterland

Innsbruck und Umgebung

Kindergeburtstag mit Willis Bummelzug An deinem Geburtstag geht es mit Willis Bummel zug durch die Rinner Dorfstraßen, durch die schöne Landschaft von Judenstein und vorbei an der idyllischen Wallfahrtskirche. Du und deine Gäste, ihr besucht einen Bauernhof mit einem Streichelzoo, wo du mit einer leckeren Jause so richtig feiern kannst! Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 6074 Rinn, Kirchgasse 19 Tel: 0681/10 30 29 29

Kindergeburtstag Schätze der Sinne Hier wartet ein echter Abenteuer-Nachmittag, reich an spannenden Aufgaben zum Schauen, zum Hören, zum Riechen, zum Fühlen und zum Schmecken.

Nach der lustigen Bootsfahrt über den „Schwarzen See“ werden du und deine Festgäste zum Abschluss auch noch mit einer Geburtstagsjause im Restaurant ohne Licht verwöhnt. Öffnungszeiten: tägl. 12.00-24.00 Uhr 6020 Innsbruck, Fischnalerstraße 28 an der Freiburger Brücke Tel: 05223/585 51 65 Kindergeburtstag Ferdinandeum Im Ferdinandeum steigt eine super Party für dich!

Im Museum gehst du der Archäologie auf die Spur oder machst eine Zeitreise zurück in die Römerzeit!

Oder du nutzt mit deinen Gästen die Möglichkeit, selbst kreativ zu werden. Im Atelier wartet außerdem eine leckere Geburtstagsjause auf dich. Öffnungszeiten: Di bis So 9.00-17.00 Uhr 6020 Innsbruck, Museumstraße 15 Tel: 0512/59 48 90

134

SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommerkalender

Datum Juni 2011

Veranstaltung

Ort

3. Juni 11.00 Uhr 14. Juni 11.00 Uhr 14. Juni bis 1. Juli

Landleben in Kufstein, Bauern- und Handwerksmarkt mit Kinderspielstraße, Basteln und mehr Familienerlebnistag im Juppi Zauberwald

6330 Kufstein, Stadtzentrum Tel: 05372/62207 6235 Reith im Alpbachtal, Am Reitherkogl, Tel: 05337/62674 6020 Innsbruck, Veranst. und Orte siehe www.tanzsommer.at Tel: 0512/561 561 Handwerksstraße, 9963 St. Jakob im Defreggental Tel: 050212/600

25. und 26. Juni

Tanzsommer Innsbruck mit Tanzveranstaltungen, Kinderworkshops und mehr 13. Almrosenfest mit Musik Kinderprogramm und mehr

Juli 2011 20. Juli 14.00 Uhr 25. bis 31. Juli 10.00 Uhr 27. bis 31. Juli 29. bis 31. Juli 10.00 Uhr

Großes Kinderspielefest mit Hüpfburg, Ponyreiten, 6235 Reith im Alpbachtal Kinderschminken und Miniplaybackshow Zentrum, Tel: 05337/62674 Kunstwoche Wildschönau mit Kindermalkurs 6311 Wildschönau Tel: 05339/8255 Olala Straßentheaterfestival 9900 Lienz, Altstadt Tel: 04852/600 411 Ehrenberg - die Zeitreise Ritterspiele auf Burg Ehren- 6600 Reutte, Ehrenberger Klause berg mit Turnieren,Musik und tollem Kinderprogramm Tel: 05672/656 35

Da ist was los auf SUNNY.at!

Spielen, feiern, abshaken - das alles kannst du auf den coolen Sommerfesten in Tirol. Viel Spaß dabei!

August 2011 6. August 12.30 Uhr 7. August 11.00 Uhr 21. August

Achensee Attack großes Piratenfest mit Kinderspielefest Fest am Berg mit großem Kinderprogramm Familienfest in Finkenberg

10. bis 20. August

Kinderfestival der Träume

6215 Achensee, Strandbad Pertisau, Tel: 05246/5300 6450 Sölden, Mittelstation Gaislachkogl, Tel: 05254/5080 6292 Finkenberg Tel: 05287/8506 6020 Innsbruck, Innrain 7 Tel: 0512/586452

10. September 10.00 Uhr 17. bis 24. September 24. September 13.00 Uhr

Bio Bergbauernfest Almabtriebsfest Thiersee mit buntem Rahmenprogramm Knödelfest

6060 Hall, Oberer Stadtplatz Tel: 05223/45544-35 6335 Thiersee, Dorfplatz Tel: 05372/622 07 6380 St. Johann in Tirol Hauptplatz, Tel: 05352/633350

Deine Lieblingsstars triffst du am NIVEA Familienfest - Robert Steiner, Tricky Niki, den sympathischen „Po“aus „Kung Fu Panda 2“ und viele mehr.

23. und 24. Juli 2011, Lienz in Osttirol* 13. und 14. August, Reith im Alpbachtal Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr Infos unter www.NIVEA.at/familienfest 2011

*Änderungen vorbehalten

NIVEA Familienfest

135

Tirol

September 2011

VORARLBERG Der Natur auf der Spur im schönen Ländle! Das Ländle ist einmalig: Keines der Bundesländer Österreichs hat gleichzeitig goldgelben Strand - Ahoi! grüßt der Bodensee -, riesige Berge - dort, wo man das erste Mal auf Skiern lief - und so viel Wald wie es Käs' gibt!

Bodensee

Von A wie Alpenrhein bis Z wie Zürs: Vorarlberg hat viele wunderschöne Regionen.

Damit du diese ein wenig besser kennenlernst, stelle ich dir die Bezirke kurz vor.

Vorarlberg Piz Buin

Bezirke von Nord nach Süd!

Bregenz: Der Bodensee und Bregenz sind die am niedrigsten gelegenen Regionen in Vorarlberg. Hier kannst du das kristallklare Wasser genießen, in der alten Stadt auf den Spuren der Römer wandern oder du gelangst auf der Bregenzerwälder Käs'-straße nach Süden.

Feldkirch: An der Grenze zwischen Rheintal und Walgau liegt Feldkirch, der westlichste Bezirk Österreichs. In Feldkirch findest du Sehenswürdigkeiten wie die Schattenburg, das Palais Liechtenstein oder die Dompfarrkirche St. Niko laus. Freu dich auf eine spannende Entdeckungsreise!

© Robert Kalb, Vorarlberg Tourismus

Dornbirn: Die größte Stadt Vorarlbergs ist kreativ, jung und vielfältig. Zahlreiche Museen weisen dir den Weg in die Geschichte, in die Technik und Kunst. Rings um diese Region findest du viele schöne Plätze für einen Ausflug.

© Katja Schindler

Bludenz: In diesem Bezirk vereinen sich die vielfältigsten Naturlandschaften: Walgau, Rätikon und großes Walsertal, Arlberg, Klostertal und Montafon. Viele spannende Abenteuer warten hier auf dich!

Hier am Arlberg, genauer in Zürs, wurde einst das Ski fahren erfunden!

Auch im Sommer ist hier einiges los! Auf zur Montafon-Rallye.

© Katja Schindler

136

© Alpenregion Bludenz/Andreas Gassner

SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommertipps

Bregenz

Feldkirch

Natur-Erlebnis Holdamoos kostenfrei Ein Waldlehrpfad, ein Bächlein mit einer Wassertrete, ein kleiner See, ein Grillplatz, eine Hängebrücke, ein Kraftplatz, ein Kräutergarten und eine 400 Jahre alte Vorsäßhütte laden zu einem herrlichen Erlebnistag ein.

Vom 4. Juli bis zum 5. September finden auch wieder tolle Waldexkursionen mit dem Förster in Schoppernau statt!

Termine: Führungen jederzeit nach Anmeldung 6886 Schoppernau Tel: 05515/2495

Feldkircher Bienenlehrpfad Ein kleiner Lehrpfad für alle Nichtimker! Zwölf Stationen zum Thema „Bienenvolk“ erwarten dich hier und in einem modernen Bienenhaus kannst du unter fachkundiger Führung das Treiben der Bienen in ihrem Staat hinter Glas oder in durchsichtigen Bienenkästen bewundern.

Freitag, den 4. Juni um 17.00 Uhr wirst du alles Wissenswerte über Bienen und ihre wertvollen Produkte erfahren!

Termine: Anmeldung erforderlich!I 6800 Feldkirch, Bienenzuchtverein Tel: 5522/726 53, bei Rudi Neumayer In NenzingBeschling gibt es auch das Bienenmuseum!

Bludenz

Dornbirn Sommerforschungstage Inatura Für kleine Spürnasen ist das Inatura genau richtig.

Hier kannst du dich auf Forschungsreise begeben und dir viel Wissen aneignen. Freu’ dich auch heuer wieder auf die Sommerforschungstage! „Wandern am Meeresgrund“ - eine geologische Erkundung auf Baumgarten und Sonderdach, Samstag, 16. Juli um 9.00 Uhr Sommerforschungstage von Mitte bis Ende Juli 6850 Dornbirn 05572/232 35

© Katja Schindler

2011

Pferdehof „Drei Linden“ in Sonntag Der Pferdehof „Drei Linden“ im Großen Walsertal lebt sein Motto: Erleben, verstehen, genießen, lernen!

Gemeinsam mit Pferden erlebst du hier unvergessliche Momente und du darfst den Tieren ganz nah sein. „Wowow4u“ heuer wieder im Juli und August!

Reitkurse und Veranstaltungen auf Anfrage 6731 Sonntag, Seeberg 21 Was ist ein Tel: 05554/5156 Reiter ohne Pferd? ….

Ein Sattelschlepper (Sylvia Burtscher) hihihi!!!

Alpinschule Schröcken Ob Abenteuerpark mit „Flying Fox Park Safari“, Parcours über Wildbäche, Canyoning Touren oder Kletterpark, die Alpinschule Schröcken bietet ein fantastisches Sommerprogramm.

Beim „Abenteuertag“ jeden Mittwoch vom 6. Juli bis 7. September wird es wirklich aufregend!

Ausrüstung, Grillwürstel und Transfer sind im Preis inkludiert. Termine: Kurse und Programme auf Anfrage 6888 Schröcken, Heimboden 104 Tel: 0664/25 25 200 © Bregenzerwald Tourismus oder 05519/271 137

Vorarlberg

© BregenzerwaldTourismus

Die besten Sommertipps auf www.SUNNY.at

Hier erhälst du eine kleine Auswahl an besonderen Sommerhighlights in der freien Natur, ob auf den Rücken der Pferde oder mit dem Fuß im Bergstiefel - heuer steht das Ländle unter dem Motto: Ab in die Natur!

Erlebnis und Abenteuer Naturnahe Spielflächen als Stadtentwicklungskonzept, informative Lehrpfade und spannende Abenteuerspielplätze bunt zusammengetragen aus den Regionen Vorarlbergs.

Bregenz Naturwaldspielflächen in Lauterach kostenfrei Neben einem Fuß- und Radweg entlang des Lauterachbaches ist unter einem gelben Sonnensegel eine naturnahe Spielfläche zu finden. Hier kannst du spielen, Sandburgen bauen und einen unbeschwerten Nachmittag verbringen. Öffnungszeiten: je nach Witterung jederzeit begehbar 6923 Lauterach, entlang des Lauterachbaches Tel: 05574/680 20 kostenfrei Hittisau- Holz-Kulturweg „Holz erleben“ und das auf insgesamt 20 Stationen, z.B. die drei Holzbrücken, mit dabei die Älteste Vorarlbergs, drei Sägewerksbetriebe, besondere Handwerksbetriebe sowie traditionelle und moderne Holzarchitektur. Der Holz-Kulturweg ist ein Erlebnis für die ganze Familie.

Broschüre mit Objektbeschreibungen beim Tourismusbüro in Hittisau erhältlich! Öffnungszeiten: Begehung jederzeit möglich, Führungen auf Anfrage 6952 Hittsau Tel: 0664/579 356 6

Oh ja, weiter geht’s auf dem Käsewanderweg des Pfänders. Zum Käs' kosten und Natur bestaunen!

© Hittisau Tourismus

Josef Rupp Käswanderweg kostenfrei mit Lehrpfad Mit der Pfänderbahn zur Bergstation! Nach ca. 15 Minuten Gehzeit erreichst du die Parzelle Moos/Lochau und damit den Beginn des Käsewanderweges. Zwölf Tafeln erklären dir alles über die Erzeugung von Vorarlberger Käse von der Heugabel bis zur Besteckgabel.

Naturnahe Spielflächen kostenfrei in Lustenau Auch für dich will man kleine Oasen der Erholung schaffen, zum Ausatmen und Entspannen. Balanciere auf Baumstämmen, lasse deine Füße in den Teich baumeln und dir die Sonne auf den Bauch scheinen. Öffnungszeiten: je nach Witterung jederzeit begehbar 6890 Lustenau Tel: 05577/818 10

Bludenz Walderlebnispfad Marul kostenfrei Auf dem Walderlebnispfad in Marul wird dir auf zwei Wegführungen das Thema Wald näher gebracht. Entdecke die Natur mit allen Sinnen beim Weitsprung, in der Klanghütte, bei den Trittsteinen oder im Labyrinth,...

Am 29. August geht’s auf „Hänschens Reise durch den Blaubeerwald“, eine Veranstaltung des Biosphärenpark. Anmelden musst du dich bis zum 26. August! Öffnungszeiten: Walderlebnispfad ganzjährig geöffnet 6741 Raggal 220 Tel: 05553/345 © Alpenregion Bludenz Biosphärenpark Blumen-Wander-Lehrpfad kostenfrei Faschina Am nördlichen Rande des Biosphärenparks, der eingebettet liegt zwischen den schroffen, vegetationsarmen Gipfeln des Lechquellengebirges im Süden und den Grashängen des Walserkammes im Norden, findest du den Blumen-Wanderweg, der es wert ist erkundet zu werden.

Von Juni bis Sept. erklärt dir jeden Dienstag um 9.30 Uhr ein Botaniker die Alpenflora.

Walderlebnispfad ganzjährig geöffnet 6733 Fontanella Tel: 05554/5215

Oben auf dem Pfänder gibt es eine Adlerwarte!

Käswanderpfad je nach Witterung jederzeit begehbar 6900 Bregenz Tel: 05574/42429 (Eichenberg Tourismus) 138

© Vorarlberg Tourismus

SUNNY SOMMERPLANER

© Vorarlberg Tourismus/Christoph Lingg

kostenfrei Aqua-Wanderweg Tschagguns Energie aus Wasser, Schwefel- und Lederquelle, Antriebskraft für ein Sägewerk, Quellwasser als Heilmittel oder ein See als Fischwasser – der AquaWanderweg in Tschagguns zeigt die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten des Wassers und ist ein leichter Familien-Bergwanderweg. Öffnungszeiten: ganzjährig frei begehbar 6774 Tschagguns Tel: 05556/72166-30 od. 31 (Büro Tschagguns)

© Tourismus Illwerke AG

Das sagenhafte Bärenland Im Bärenland ist natürlich bärig was los. Schon die Fahrt auf den Berg, in den lustig eingerichteten Bärengondeln, macht richtig Spaß.

Viele bärige Spielstationen warten darauf, von dir entdeckt zu werden. Besonders viel Vergnügen bereiten die tollen Wasserspiele und der abenteuerliche Bärenspielplatz. Auf dem Bärensee können sich Mutige im Floß fahren üben. Mit geschlossenen Augen darfst du den Zauberbären in der Bärenhöhle streicheln und dir was wünschen. Wer das Bärenland von oben sehen möchte, kann mit dem tollen Bären-Express durch die Luft flitzen.

Alle Burgen und Schlösser findest du auf www.SUNNY.at!

Themenwanderungen Lech „Active Kids“- so heißt das Sommerprogramm der Gemeinde Lech-Zürs, bei dem du jeden Tag in der Woche coole Dinge unternehmen kannst: Angeln, Grillen, Schluchtenwandern, Klettern und vieles mehr!

Hier gibt es auch den Familienpark „Buxbaum“, wo du Minigolf, Pit-Pat (Hindernisbillard), OpenAir-Billard und Tischtennis spielen kannst!

Termine: „Active Kids“ Programmtermine auf Anfrage Öffnungszeiten Familienpark: Ende Juni bis Mitte Sept., tägl. 14.00-20.00 Uhr (außer bei Regen) 6764 Lech (Anfrage Tourismus Lech) Tel: 5583/3155

Neben einem abwechslungsreichen Sommerprogramm gibt es jeden Samstag und Sonntag ein lustiges Kinderprogramm mit viel Spiel und Spaß.

2011

Verpasse auf keinen Fall das Familienfest am 17. Juli 2011.

Vorarlberg

Öffnungszeiten: 25. Juni bis 2. Okt. tägl. 8.30-16.30 Uhr 6754 Klösterle am Arlberg Tel: 05582/292-0 www.sonnenkopf.com

139

Museen, Burgen und Kultur Tanzen bedeutet Lebenslust und Bewegung, beim Basteln und Zeichnen wird deine Kreativität herausgefordert, in Museen und Burgen wirst du Geschichte entdecken und dir Wissen aneignen.

Ferientanzwochen in Vorarlberg An verschiedenen Orten im Ländle, in Turnsälen, Kindergärten oder Jugendzentren, finden in den Sommermonaten Juli und August die Kindertanzwochen statt!

Termine: Kindertanzwoche täglich von Mo bis Fr Hier lernst du verschiedene Tanzstile kennen! JazzDance, Ballett, Hip-Hop und Moderner Tanz! Tel: 0699/170 000 75 (Anmeldung und Info)

Dornbirn Ruine Alt Ems kostenfrei Hier sind die Überreste einer der größten Burganlagen Mitteleuropas zu sehen: Sie trohnt in 740 Metern Seehöhe, 300 Meter über dem Rheintal und hat eine Länge von 800 Metern. Einst besaß sie sieben Tore und umfasste 47 Räumlichkeiten. Ein echtes Highlight!

Im August findet wieder der „Hohenemser Aktivsommer“ statt, seinen Ausklang findet er in einem wunderbaren Kinderfest! Öffnungszeiten: frei zugänglich 6845 Hohenems Tel: 05576/710 10 (Infohotline der Gemeinde Hohenems)

© Ferientanzwochen Vorarlberg

Bregenz Kinder Künstler Kurse in Wolfurt Preis je nach Kurs unterschiedlich

Willst du mit KünstlerInnen die spannende Welt der Kunst in Atelieratmosphäre entdecken? Unter professioneller Anleitung wird hier skizziert, gemalt und gebaut, gedruckt, geformt und gemeißelt.

Kursprogramm: täglich von 9.00-12.00 Uhr 6922 Wolfurt, Eichenstraße 37a Tel: 0676/845 545 211 © Unart-Produktion Dornbirn

© Gemeinde Hohenems

Achtung, Achtung … am 2. Juni von 16.00-17.30 Uhr gibt es wieder eine Schokoladenverkostung! Anmeldung unter Tel: 05576/723 56

Bludenz

Feldkirch Die SiebenLänderReise Die SiebenLänderReise: Sieben Länder, sieben Sprachen, sieben Lieder! Eine lustige Singstunde zum Mitmachen, Mitklatschen, Mitbewegen und Mitsingen und dabei werden 7 Länder besucht, 8 Lieder aus diesen Ländern gesungen und 7 Sprachen kennengelernt.

Termin: 1. Juni, 17.00 Uhr - Anmeldung erforderlich!

6800 Feldkirch, Pförtnerhaus Tel: 05572/230 19 140

Stadtmuseum Bludenz Klein aber fein! Das Bludenzer Stadtmuseum ist in einem kleinen Haus nicht weit vom Markt entfernt.

Hier befinden sich Exponate der Stadt, die Jahrhun derte alt und noch in einem guten Zustand sind.

Die Zimmer sind herrlich eingerichtet und du kannst dich hier frei bewegen.

Genieße den Blick über Bludenz vom Schloss Gayenhofen aus! Öffnungszeiten: Juni bis Ende September, jeweils von 15.00-17.00 Uhr, So und Feiertage geschlossen 6700 Bludenz, Kirchgasse 9 Tel: 05552/636 212 37 SUNNY SOMMERPLANER

Gruppenangebote, Schul- und Feriencamps

Lingolino – Sprachcamp je nach Kurs verschieden über mehrere Wochen

Du erhälst im Sprachcamp die optimale Voraussetzung deine Fremdsprachenkenntnisse aufzufrischen oder zu vertiefen! Du kannst Kurse, Lerncamps oder Wochenendkurse buchen.

Kurszeiten: je nach Art verschieden, Bitte um Anfrage 6867 Schwarzenberg Tel: 0650/870 087 6

Geschichte in Vorarlberg: kostenfrei Burgruine Ramschwag Weißt du etwas über die Appenzellerkriege? Ganz Vorarlberg kämpfte ab 1405 um die Freiheit. In der Nacht vom 28. zum 29. September wurde die Burg zerstört. Thementafeln erklären dir eine aufregende Geschichte! Öffnungszeiten: je nach Witterung frei zugänglich 6710 Nenzing Tel: 05525/622 150

(pro Kind) Die Pfänderbahn für Schulklassen Ein Topangebot für Schulklassen: Eine Fahrt mit der Panoramabahn, Besuch der Greifvogel-Flugschau täglich um 11.00 oder 14.30 Uhr und ein leckeres Schulausflugs-Menü im „Berghaus Pfänder“.

Schulklassenangebot: jederzeit möglich, Anmeldung erforderlich!

6900 Bregenz, Steinbruchgasse 4 Tel: 05574/421 600

© Katja Schindler

© Pfänderbahn AG

Bludenz Klostertaler Feriensommer Preis je nach Kurs verschieden Erlebnistage und Entdeckungsreisen, Sagenwandertage, Kochschule oder Kreativwerkstatt. Das Klostertal organisiert wieder einen unvergesslichen Sommer für dich und deine Freunde!

Kinderabenteuercamp vom 24. bis 29. Juli mit Vollpension und Activityprogramm, Anmeldung erforderlich!

Feriensommer: Anfang Juli bis Anfang September 2011 6754 Klösterle am Arlberg Tel: 05585/720 122 Das Freibad Klösterle am Arlberg ist auch ganz in der Nähe. Eine Abkühlung gefällig?

2011

Kunstforum Montafon Das Kursprogramm des Kunstforums zeichnet sich durch hohe Qualität aus und richtet sich an alle, die ihre Freizeit sinnvoll und kreativ gestalten wollen.

Es lädt zur künstlerischen Entfaltung in eines der schönsten Alpentäler ein. kunstKINDERkunst - Workshop am 29. Juni von 14.00-16.30 Uhr ganz nach Paul Klee: „Striche spazieren zu führen“.

Termine: je nach Kurs unterschiedliche Zeiten 6780 Schruns, Kronengasse 6 Tel: 05556/721 661 1 Wälder am Fuße des Ludescherberges (pro Kind) Schulklassenangebot!

Die Quelltuffwälder Ludeschs gehören zur Natura 2000, einem EUProjekt um Gebiete mit besonderer Tier- und Pflanzenwelt zu schützen! Ein Experte er klärt dir hier warum die Wälder am Fuße des Ludescherberges solch eine besondere Bedeutung haben!

Waldexkursion nur auf Anfrage buchbar!

6900 Bregenz, Montfortstraße 9 Tel: 05574/400 191 141

Vorarlberg

Bregenz

Noch mehr Abenteuer und Erlebnisse auf www.SUNNY.at

Die Sommermonate und die Sommerferien werden wieder lang!

Damit dir nicht langweilig wird, hat Sunny die besten Angebote für dich herausgesucht: Sprach-, Spiel,- und Kunstexkursionen. Echt toll!

Sport Outdooraktivitäten, dass heißt an der frischen Luft Skaten, Wandern, Klettern, Bogenschießen, Schwimmen, und die Glieder nach allen Richtung strecken und dehnen.

Bregenz

Bludenz

Radeln, Skaten und Schwimmen am Bodensee Hervorragend ausgebaute Radwegenetze, genussvolles Schwimmen im Bodensee oder in den Hallenbädern oder Skaten mit Blick auf den blauen See! „Fest des Kindes“ vom 11. bis 16. Juli (täglich von 9.00-15.00 Uhr) in Bregenz!

6900 Bregenz Tel: 05574/495 90

Funpark in Nüziders kostenfrei Ein Skaterplatz zwischen dem Gemeindebauhof und dem Forsthaus mit Sportgeräten wie der Quarter-Pipe, Pyramide (kleine Fun-Box), Slide-Balken und einer Olly-Box. Öffnungszeiten: frei zugänglich 6714 Nüziders, Landstraße Tel: 0664/764 893 0 Aber Achtung! Skaten nur mit Helm, Knie- und Ellenbogenschutz, und wenn du dich mal fürchtest… lass es! Mutig ist nur der, der seine Grenzen kennt!

JOE’s Skateboard ABC © Rorman Horner, Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

Dornbirn In Dornbirn auf den K1 klettern Kurse gehen über mehrere Wochen

Spielend das Klettern erlernen? Unter Gleichaltrigen und mit geschulten Kletterpädagogen wirst du hier nicht nur lernen mit deinem Körper umzugehen, deine Konzentration zu perfektionieren, sondern du lernst auch anderen zu vertrauen und Verantwortung zu übernehmen.

Für Familien gibt es eigenes Familienschnupperklettern. Auch Schulklassen sind in der K1 Kletterhalle herzlich willkommen. Öffnungszeiten: Mo und Mi 10.00-22.00 Uhr, Di, Do und Fr 12.00-22.00 Uhr, Sa, So, Feiertag 10.00-18.00 Uhr, Kurse auf Anfrage 6850 Dornbirn, Bildgasse 10 Tel: 05572/394 810

© Kletterhalle K1 Dornbirn

142

Manuals: Das Fahren bzw. Balancieren auf nur einer Achse Slides: Rutschen über ein Hindernis (Rail, Ledge, Curb, Coping) mit einem Teil des Skateboard-Decks Grinds: Rutschen über ein Hindernis (Rail, Coping, Ledge, Curb) mit den Achsen Ollie: Ein Sprung mit dem Board Flips und Spins: Drehungen des Boards mit den Füßen Bogenschießen kostenfrei Brandner Parcours Ein toller Sport dieses Bogenschießen. Der Brandner Parcour hat 42 Stationen mit 3D-Tiernachbildungen, eine Reithalle zum Bogenschießen bis zu 50 Metern und eine Schießarena.

Es gibt auch noch einen Parcour in Bürserberg! Öffnungszeiten: Kurs nach Anfrage buchbar 6708 Brand, Mühledörfle 110 Tel: 05559/311

© Tourismus Brandnertal Bogenwelt

SUNNY SOMMERPLANER

Wasserspaß

Bregenz

Bludenz

Freibad Au Das solarbeheizte Schwimmbad, der Kiosk mit der schönen Terrasse und die Breitrutsche laden zu einem vergnüglichen Badetag ein. Der Kinderspielplatz befindet sich direkt beim Freibad. Öffnungszeiten: Ende Mai bis Anfang September je nach Wetterlage von 9.30-19.30 Uhr 6883 Au, Neugrund 402 Tel: 05515/2281

Naturbadesee Alvier-Brand Der Kindererlebnisbereich des Naturbadesees umfasst mehrere hundert Quadratmeter und wird durch eine Wasserrinne mit Quellwasser gespeist.

Drei verschieden große Kinderbecken enden in einen größeren See. Im Brandnertal gibt es auch die Möglichkeit zu Reiten: 2 Reithallen und 2 Reitställe stehen Anfängern und Profis zur Verfügung! Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Mitte September tägl. 11.00-18.00 Uhr 6708 Brand, Mühledörfle Tel: 05559/5550 (Info bei Tourismus Brandnertal)

Freibad Schwarzenberg Oberhalb von Schwarzenberg liegt das kleine Freibad in sonniger und ruhiger Lage mit schönem Blick in die Umgebung. Hier findest du ein Kinderschwimmbecken, einen kleinen Beach-Volleyball Platz und Möglichkeit zum Tischtennis spielen.

Die Wanderführerin Irmtraud Zündel kann dir die schönsten Ecken von Schwarzenberg zeigen.

Unter Tel: 0664/597 44 31 erreichbar! Öffnungszeiten: Ende Mai bis Anfang September tägl. 9.00-19.00 Uhr 6867 Schwarzenberg, Geroldsegg Tel: 05512/4389

Mountainbeach Gaschurn Das ist der helle Wahnsinn! Hier findest du die erste Luftmatratzenraftingstrecke Österreichs, Air bubble = Hüpfpolster, ein pyramidenförmiges Raumgitter, Holzsprungtürme und viele weitere Attraktionen. Öffnungzeiten: Mai, Juni und Sept. wochentags 12.00-18.00 Uhr, Juli und Aug. wochentags 10.0020.00 Uhr, Wochenende 9.00-19.00 Uhr 6793 Gaschurn, Dorfstraße 2 Tel: 0664/519 356 3

Die coolsten Bäder findest du auf SUNNY.at!

Was wäre ein Sommer ohne Freibäder, ohne in die Tiefe zu tauchen, sich auf der Luftmatratze treiben zu lassen oder die Wasserrutschen hinab zu segeln? Echt fad, oder? Deshalb hier die besten Badetipps!

© Mountainbeach Freizeitpark GmbH

Erlebnis Waldbad Feldkirch Ein Erlebnisbad der besonderen Art: Was hältst du von einer Wellen- und 70 -m-Rutsche? Oder von einem Kletterzirkus, oder einer Blubberbucht mit Schaukel grotte? Es gibt jeweils 3-Meter- und 1-Meter-Sprungbretter und 8 Bahnen mit je 25 Meter zum Schwimmen! Öffnungszeiten: bis September tägl. 9.00-20.00 Uhr 6800 Feldkirch-Gisingen, Stadionstraße 7 Tel: 0676/822 831 80 2011

Waldbad Lech Wie ein Bergsee mit Felseninsel liegt das Waldbad eingebettet in der schönen Natur von Lech. 25° C warmes Wasser, eine riesige Wasserrutsche, ein großes Kinderbecken und ein Abenteuerspielplatz machen deinen Badetag zu einem Erlebnis. Öffnungszeiten: Ende Juni bis Anfang Sept. tägl. 9.00-19.00 Uhr 6764 Lech, Nr. 329 Tel: 05583/308 97 143

Vorarlberg

Feldkirch

Kindergeburtstag Jeder liebt Kindergeburtstage: Sie sind lustig, es gibt immer etwas zu lachen …an dem Tag kann die ganze Welt wissen, wie alt du geworden bist, es ist ein Tag voller Überraschungen …

Bregenz

Dornbirn

Picknick auf dem Barfußweg Schnapp dir deine Freunde, die Rucksäcke vollbepackt mit Proviant und ein paar Decken und geh gemeinsam ins Bizauer Moos, wo ihr noch so manch andere Gesellen antreffen könnt: Schmetterlinge, kleine Gesteinsgesichter im Wasser, Grashüpfer, Marienkäfer & Co.

Stoffels Sägemühle in Hohenems Es rattert in Gebälk oder besser in Stoffels Sägemühle, denn hier wird zu besonderen Anlässen noch einmal Getreide gemahlen. Für Geburtstagskinder ist der Besuch gratis und sie können hier mal die Mühle so richtig zum Laufen bringen!

Anmeldung vorher notwendig!

6845 Hohenems, Sägerstraße 11 Tel: 05576/724 34

Fotoapparat nicht vergessen! Handstand, Hebefiguren und Purzelbäume lassen sich hier fantastisch üben! Echt lustig!

„Moosrundweg“ Bizau je nach Witterung begehbar 6874 Bizau, folge den Schildern „Moosrundweg“ Tel: 05514/2129

F © Ing. Bernd Amann

© Gemeinde Bizau

Kunsthaus Bregenz Einmal einen gemeinsamen Kreativworkshop mit Freunden machen und dabei ausprobieren, wie es ist mit Händen und Füßen zu malen? Da darf gekleckst und mit Farben experimentiert werden.

Ein unvergesslich bunter Geburtstag!

Kindergeburtstag - Workshops auf Anfrage!

6900 Bregenz, Karl-Tizian-Platz 1 Tel: 05574/485 940

© Kunsthaus Bregenz

144

Druckhaus Dornbirn Dieses Handwerk gibt es nur noch selten. Im Druckwerk kannst du an diesem Tag deine eigenen Namensletter drucken und sehen, wie diese alten Maschinen noch funktionieren …Ein Buchbinder vor Ort wird dir über die Buchkunst viel erzählen können!

Wie wäre es mit einem „Geburtstagskletterkurs“ in der K1 Kletterhalle in Dornbirn?

Die ist nicht weit entfernt.

Anmeldung vorher notwendig!

6850 Dornbirn, Arlbergstraße 7 Tel: 05572/321 111

© Katja Schinder

SUNNY SOMMERPLANER

SUNNY Sommerkalender Die Sommermonate sind wieder vollgepakt mit grandiosen Highlights. In Bregenz lädt der Bodensee, im Rheintal die Musik und im Montafon die Ritter und Fußballer!

Datum Juni 2011

Veranstaltung

Ort

11. Juni 11.00 Uhr 18. Juni 19.30-22.30 Uhr 19. Juni 10.00 Uhr

„Die SiebenLänderReise“, Kinderkonzert

23. - 26. Juni

Bregenzer Hafenfest

6850 Dornbirn, Volksschule Oberdorf 6787 Gargellen Tel: 05557/6303 6780 Schruns Tel: 05556/72166-0 (Info-Hotline) 6900 Bregenz Tel: 05574/495 90

Berge in Flammen - Sonnenwendfeier Anmeldung erforderlich!

Aktivtag – Tag der offenen Tür im Aktivpark Montafon

2. Juli 9.45 Uhr 3. Juli ab 10.00 Uhr 5. - 7. Juli und 9. Juli 9.00 Uhr 8. - 17. Juli ganztätig 9. Juli 10.00-18.00 Uhr 11. - 16. Juli 9.00-15.00 Uhr 23. Juli Ausweichtermin 30. Juli

31.Juli - 6. August

(1. Startschuss) 6. Kinderlauf im Montafon „Reiseziel Museum“ "Der magische Klang und die Schurken", Musiktheater Montafoner Kultursommer „Das Leben? …Ein Fest!“ 28. Internationales Milka Schokoladefest Fest des Kindes „Fedekis Hotel zur Schöpfung” Kinderschwimmfest im Schwimmbad in der Riebe Trainieren wie die Profis - Karlsruher Fussballschule in Schruns-Tschagguns (für Kinder von 8-18 Jahren)

6782 Silbertal Tel: 05556/741 12 verschiedene Museen in Vorarlberg 6900 Bregenz, Kosmos Theater Bregenz Tel: 05574 44034 6780 Schruns Tel: 05556/721 32 6700 Bludenz Tel: 05552/636 21 261 6900 Bregenz Bregenzer Festspiele, Tel: 05574/4076 6840 Götzis Tel: 05523/598 60 6774 Tschagguns Tel: 05556 72166-30 (Anmeldung erforderlich!)

Coole Events auf SUNNY.at!

Juli 2011

August 2011 7. August ab 10.00 Uhr 8. - 12. August 9.00-12.00 Uhr 19. - 21. August ganztätig

„Reiseziel Museum“ 13 Kinder- und Acrylworkshop im Kunsthaus Kunstforum Montafon Mittelalterspektakel in Schruns

Verschiedene Museen in Vorarlberg 6780 Schruns Tel: 05556/721 661 1 6780 Schruns Tel: 05556/721 32

Vorarlberg

Unsere besten Tipps und noch viel mehr findest du auf

www.SUNNY.at 2011

145

Fehlersuche Das NIVEA Familienfest geht heuer auf Safari. Ganz Österreich wird von lustigen Giraffen, Elefanten, Schlangen und Nashörnern besucht auf denen gehüpft, gespielt, balanciert und gerutscht werden darf.

Infos zur beliebten Sommertour findest du auf www.NIVEA.at/familienfest

Suche die 10 Fehler im Bild rechts unten!

Ich freue mich tierisch auf alle Stars!!

Nur wenn du mir hilfst, Rolf Rüdiger!

Du Robert, kannst du die 10 Fehler im rechten Bild finden?

Offenlegung für YOUNG ENTERPRISES MEDIA GMBH

Impressum Herausgeber: Julian Breitenecker • Geschäftsführung: Julian Breitenecker, Stefan Siegl • Verlagsleitung/ Chefredaktion: Susanne Forsthuber, Tel: 01/369 5009 25, redaktion@sunny.at • Stellv. Chefredaktion: Alexandra Schranzhofer, Tel: 01/369 5009 42 • Redaktion: Claudia Bräuer, Astrid Meissner, Manuela Tomic, Katja Schindler, Alexandra Schranzhofer, Barbara Snizek • Art Direktion: Dagmar Krause • Anzeigenkontakt: Alexandra Schranzhofer, Tel: 01/369 5009 42, schranzhofer@youngenterprises.at • Susanne Forsthuber, Tel: 01/369 5009 25, forsthuber@youngenterprises.at • Anzeigenverwaltung: Alexandra Schranzhofer, Tel: 01/369 5009 42, schranzhofer@youngenterprises.at • Medieninhaber: Young Enterprises Media GmbH • Redaktionsadresse: SUNNY, Liechtensteinstr. 25, 1090 Wien, Tel: 01/369 5009 42, redaktion@sunny.at • Druckerei: Druckerei Berger, Ferdinand Berger & Söhne GmbH • Homepage: www.SUNNY.at Coverbilder: © Kärnten Werbung/Gerdl, © NIVEA Familienfest/Felicitas Matern/feelimage.at

146

Offenlegung gem. §25 Mediengesetz: Medieninhaber: YOUNG ENTERPRISES MEDIA GmbH, Liechtensteinstraße 25, 1090 Wien, Tel: 01/369 50 09 0, office@youngenterprises.at Unternehmensgegenstand: Herausgabe von Publikationen aller Art, insbesondere der Zeitschrift „SUNNY Freizeitplaner“ sowie Betrieb des gleichnamigen Internetportals www.SUNNY.at; weiters die Bewirtschaftung von multi- und crossmedialen Konzepten im Kinder- und Jugendbereich.

Geschäftsführer: Julian Breitenecker, Stefan Siegl Gesellschafter: DieYOUNGENTERPRISESMEDIAGmbH steht zu 70% im Eigentum der JSM Breitenecker & Siegl GmbH, 1090 Wien, Liechtensteinstr. 25 und zu 30% im Eigentum der ProRegio Beteiligungs GmbH, Gruber & Kaja Straße 1, A-4502 St. Marien.

SUNNY SOMMERPLANER

2011 02.+03. Juli – Podersdorf am Neusiedler See 09.+10. Juli – Hinterstoder am Höss-Parkplatz * 16.+17. Juli – Gmünd vor dem Sole-Felsen-Bad 23.+24. Juli – Lienz in Osttirol * 30. + 31. Juli – Bad Kleinkirchheim beim Römerbad

06.+07. Aug – Altenmarkt i. Pg. vor der THERME AMADÉ 13.+14. Aug – Reith im Alpbachtal 20.+21. Aug – Familienstrandbad Neufelder See 27.+28. Aug – H2O-Hoteltherme Bad Waltersdorf 03.+04. Sept – Wien im Donaupark

®

Samstag von 10-19 Uhr, Sonntag von 10-18 Uhr

* Änderungen vorbehalten. Infos: www.NIVEA.at