LINKnotatnik WA¯NE ADRESY Konsulat RP w Edynburgu 2 Kinnear Road, Edinburgh EH3 5PE Tel.: 0131 5520301 Fax: 0131 5521086 www.polishconsulate.org E-mail: edinburgh@polishconsulate.org Home Office Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych Tel.: 0870 000 1585 www.homeoffice.gov.uk National Minimum Wage Infolinia P³acy Minimalnej Infolinia: 0845 6000 678 www.hmrc.gov.uk/nmw/complaint.htm Social Security Agency Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych Tel.: 028 9033 6000, www.dsdni.gov.uk Citizens Advice Bureau Biuro Porad Obywatelskich Tel.: 028 9023 1120 www.citizensadvice.co.uk Housing Executive Urz¹d Mieszkaniowy Tel.: 028 9024 0588, www.nihe.gov.uk Labour Relations Agency Agencja ds. Stosunków Pracy Tel.: 028 9032 1442, www.lra.org.uk Police Service (PSNI) - Policja Tel.: 028 9065 0222 www.psni.police.uk Crimestoppers - Infolinia: 0800555111
Victim Support Pomoc Ofiarom Przestêpstw Tel.: 028 9024 4039 www.victimsupport.org Equality Commission Komisja ds. Równouprawnienia Tel.: 028 9050 0600 www.equalityni.org N.I.C.E.M - Rada do Spraw Mniejszości Etnicznych w Irlandii Pó³nocnej 3 Floor, Ascot House 24-31 Shaftesbury Square Belfast BT2 7DB Tel.: 028 9023 8645, www.nicem.org.uk GRUPY POMOCY SPO£ECZNEJ (informacje dostêpne w jêzyku polskim) Maciek Bator - Polish Association NI Stowarzyszenie Polskie w Irlandii Pó³nocnej 129 Ormeau Road, Belfast BT7 2JB Tel.: 07840695181 www.polskibelfast.pl E-mail: info@polskibelfast.pl
Kasia Kmietowicz S.T.E.P. - Centrum Pomocy dla Migrantów Unit T7, Dungannon Business Park 2 Coalisland Road, Dungannon BT71 6JT Tel.: 028 8772 9002, E-mail:kasiak@stepni.org www.stepni.org Daniel Konieczny The Welcome House Supporting Migrant Workers Rights 31 Dromara Park, Old Warren Lisburn BT28 1PY Tel.: 028 9266 4441 E-mail: koniecznydaniel@yahoo.co.uk Aleksandra Sobieraj Migrant Worker Support Project Gortalowry House, 94 Church Street Cookstown BT80 8HX Tel.: 028 8676 3322 Migrant Support - NW Centre for Learning & Development 14 Magazine Street, L’Derry BT48 6HH Tel.: 028 7127 9818 www.nwpolskisupport.org
Paulina Dani³owicz - Ashton Centre 5 Churchill Street, Belfast BT15 2BP Tel.: 028 9074 2255 E-mail: paulina@ashtoncentre.com
Polish Welfare Association Polskie Stowarzyszenie Pomocy Spo³ecznej L’Derry/Eglinton E-mail: polishwelfare@hotmail.co.uk
Micha³ Karpiñski Ballymena Community Forum Ethnic Minorities Project Glendun Drive, Ballymena BT43 6SR Tel.: 028 2564 8822, E-mail: emp@ballymenacommunityforum.org
Ethnic Minority Support Centre Centrum Pomocy Mniejszościom Narodowym w Newry 74 Hill Street, Newry Tel.: 028 3025 2544 E-mail: kskrebska@utvinternet.com
DUSZPASTERSTWO POLSKIE W IRLANDII Informacje o rozk³adzie najbli¿szych mszy św. na terenie Irlandii mo¿na uzyskaæ na stronie internetowej www.polish-chaplaincy.ie lub osobiście kontaktuj¹c siê z polskimi duszpasterzami: ks. Mariusz D¹browski 470 Falls Road, Belfast BT12 6EN Tel.: 077 8338 5817 E-mail: dabrowski.m@poczta.fm o. Eugeniusz Fasuga CSsR The Redemptorists St. Joseph’s Monastery, Dundalk Tel.: 00353 8732 40770 lub 00353 4293 34042 E-mail: eugeniusz@ig.com.br ks. Grzegorz Kozieñski SChr 10 Tullygally Road, Craigavon BT65 5BL Tel.: 077 0426 5920 ks. Stanis³aw Hajkowski SChr Society of Christ for Poles in Northern Ireland 38 - 40 Hill Street, Newry BT34 1AR Tel.: 028 3026 2586 E-mail: frstanislaw@polskikosciol.co.uk www.polskikosciol.co.uk ks. Jaros³aw Maszkiewicz Kośció³ św. Audoena 14 High Street, Dublin 8 Tel.: 00353 8723 93235 E-mail: duszpasterstwo@polska.ie
POLISH COMMUNITY CENTRE COOLTURA poszukuje wolontariuszy do pracy w Polskim Klubie dla Dzieci i M³odzie¿y oraz Centrum Informacyjnym dzia³aj¹cym na terenie Newtownabbey i okolic.
TELEFONY ALARMOWE
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt: 07516151962 (w godz. 17–19) lub e-mail:
polski.klub@yahoo.co.uk
Potrzebujesz pomocy? Chcesz wezwaæ
=policjê =stra¿ po¿arn¹ =ambulans? Gordons Chemists, wiodąca w Irlandii Północnej sieć sklepów z kosmetykami oraz lekami, oferuje pełen wachlarz najlepszych zapachów na walentynki. Jeśli chcesz sprawić przyjemność najważniejszej osobie w Twoim życiu lub po prostu sprawić sobie upominek, odwiedź najbliższą drogerię Gordons Chemists jeszcze dzisiaj! W 46 sklepach w całej Irlandii Północnej możesz kupić najlepsze perfumy do 75% taniej. Po co czekać dłużej? Firma Gordons Chemists za pośrednictwem magazynu „Link Polska” oferuje sześciu osobom szansę otrzymania markowych zapachów. Aby wygrać nagrodę należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie:
Jak dużo można zaoszczędzić kupując dobre perfumy w Gordons Chemists? Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres: Ryan Gordon Gordons Chemists 74 Scarva Road, Banbridge BT32 3QD
Wykrêæ
999
Po³¹czysz siê z operatorem, który skontaktuje Ciê z w³aściw¹ instytucj¹. Bêdziesz musia³ odpowiedzieæ na kilka pytañ. B¹dź cierpliwy i podaj wszystkie potrzebne szczegó³y.
Pamiêtaj, korzystaj z tego numeru tylko w powa¿nych przypadkach!
prenumerata w internecie: info@linkpolska.com 34
Luty 2008 February 2008