Trädgårdsliv 2020 - Puutarhamaailma 2020

www.sunds.fi Innehåller plantprislistan!

Sisältää taimihinnaston!

Trädgårdsliv 2020

Puutarhamaailma

NYHET - UUTUUS

En annorlunda vår I skrivande stund lever vi i en tid av begränsning på grund av coronaviruset.

Våra normala sociala kontakter är mer eller mindre lagda på is. Många är tvungna att leva i karantän och de flesta av oss är begränsade i vår rörelsefrihet.

Men i växtvärlden råder ingen begränsning eller isolering. Växter smittar inte och frön gror trots att landet är nerstängt. Fastän virus härjar får vi arbeta i våra trädgårdar. Vi får uppleva det fantastiska att nytt liv gror och spirar. Trädgårdsarbete ger glädje och motion.

Man brukar säga att det inte finns något ont som inte för något gott med sig.

Nu kan hela familjen odla tillsammans. Vi har mera tid för varandra och kan förverkliga gemensamma odlingsprojekt. Varför inte göra något som ni länge drömt om, men inte haft tid för!

Här på Sunds har vi framtidstro. Vi tror på en vacker vår, en härligt blommande sommar och en lång höst med riklig bär- och fruktskörd. Det finns alla möjligheter till det! Vi vill vara med och hjälpa er förverkliga ännu en lyckad odlingssäsong!!

BLI STAMKUND! RYHDY KANTAASIAKKAAKSI!

Förmånerna ges i kassan.

Alennukset heti kassalla.

0-39 € 2% 40-199 € 3% 200-449 € 4% 450-599 € 5% 600-799 € 6% 800-999 € 7% Över/Yli 1000 € 8%

Erilainen kevät

SUNDS.FI

Tätä kirjoitettaessa elämme koronaviruksen vuoksi rajoitusten aikaa. Normaalit, sosiaaliset kontaktimme ovat enemmän tai vähemmän jäissä. Monet ihmiset ovat pakotettuja elämään karanteenissa ja monien liikkumisvapautta on rajoitettu.

Mutta kasvimaailmaa eivät hallitse rajoitukset eivätkä eristykset. Kasvit eivät tartuta ja siemenet itävät vaikka maa onkin suljettu. Viruksesta huolimatta saamme työskennellä puutarhoissamme. Saamme kokea ihanan uuden elämän orastamisen. Puutarhatyö antaa iloa ja saamme myös liikuntaa.

Tavataan sanoa, ettei mitään niin pahaa ettei jotain hyvääkin. Nyt voi koko perhe harrastaa viljelyä yhdessä. Meillä on enemmän aikaa toisillemme ja voimme toteuttaa yhteisiä viljelyprojekteja. Miksi ei tehdä jotain, mistä on jo kauan haaveillut, mutta mihin ei ole ollut aikaa!

Me Sundilla uskomme tulevaisuuteen. Uskomme kauniiseen kevääseen, ihanasti kukkivaan kesään ja pitkään syksyyn, joka antaa runsaan marja- ja hedelmäsadon. Tähän on kaikki mahdollisuudet! Haluamme olla auttamassa onnistuneen viljelykauden toteuttamisessa!!

Välkommen till en ny trädgårdssäsong! önskar vi på Sunds

Tervetuloa uuteen puutarhakauteen! toivoo Sundin väki

instagram.com/sundstradgard facebook.com/Sunds.Tradgard

2

ÅRETS PLANTPRISLISTA, VARSÅGOD!

VUODEN TAIMIHINNASTO, OLE HYVÄ!

Som du märker har vi förnyat konceptet för plantprislistan i år. Prislistan delas ut i vårt närområde och innehåller rikligt med tips och bilder.

Med hjälp av färgkoderna i kanten hittar du lätt olika produktgrupper. Om du har frågor, vänd dig till personalen!

Kuten huomaat, olemme uudistaneet taimihinnaston konseptin tänä vuonna. Hinnasto jaetaan lähialueellamme ja sisältää runsaasti vinkkejä ja kuvia.

Värikoodien avulla löydät helposti eri tuoteryhmät. Jos jokin mietityttää, kysy henkilökunnaltamme!

TRENDS BY SUNDS 2020 ÅRETS TRÄDGÅRDSTRENDER - VUODEN PUUTARHATRENDIT Snittblommor från trädgården

INNEHÅLL | SISÄLTÖ FRUKTTRÄD / HEDELMÄPUUT........... 5 ÄPPELTRÄD / OMENAPUUT............... 6

Plocka snittblommor från din egen trädgård!

PRYDNADSAPEL KORISTEOMENAPUUT....................... 7

Leikkopuutarha

BÄRVÄXTER / MARJAKASVIT.. ............. 8

Poimi leikkokukkia omasta puutarhastasi!

ÖRTER / YRTIT.................................. 12 GRÖNSAKER / VIHANNEKSET.......... 14

Trädgårdens kretslopp

Blommigt – Ätbart – Njutbart

Jorden ger växtkraft och frukter, och vi ger tillbaka till jorden.

Den mångsidiga trädgården är både ätbar och njutbar!

Kukkivaa – Syötävää – Nautittavaa

Puutarhan kiertokulku Maa antaa kasvuvoimaa ja hedelmiä, ja me puolestamme annamme maaperälle.

Monipuolisessa puutarhassa on sekä syötävää että nautittavaa!

PRYDNADSBUSKAR KORISTEPENSAAT............................ 16 Marktäckande och mycket låga buskar Maanpeitepensaat ja hyvin matalat pensaat............................................ 20 HÄCKPLANTOR / AITATAIMET......... 20 RODODENDRON ALPPIRUUSUT.................................. 21 VÅRATSALEA / KEVÄTATSALEA........ 21

#TRENDSBYSUNDS

BARRVÄXTER / HAVUT..................... 22 UPPSTAMMADE BARRVÄXTER RUNGOLLISET HAVUT. . .................... 23 UPPSTAMMADE MINITRÄD RUNGOLLISIA PIENOISPUITA.......... 24 LÖVTRÄD / LEHTIPUUT.................... 26 ROSOR / RUUSUT Buskrosor / Pensasruusut.............. 28 Kanadensiska rosor Kanadalaiset ruusut........................ 29 Nostalgie rosor / Nostalgiaruusut.. 29 Grupprosor / Ryhmäruusut............ 29 Marktäckande rosor Maanpeiteruusut. . ........................... 30 Klängrosor / Köynnösruusut. . ......... 30

HEMLEVERANS!

BESTÄLL - TILAA!

Alla produkter fås med hemtransport i vårt närområde! Kontrollera leveransavgiften på www.sunds.fi

Det är också möjligt att beställa växter som inte ingår i denna katalog. Under säsongen beställer vi in växter från våra leverantörer varje vecka, så ta kontakt om du har andra önskemål, så försöker vi få tag på dem åt dig.

On myös mahdollista tilata kasveja, joita ei ole tässä luettelossa. Tilaamme sesongin aikana kasveja toimittajiltamme joka viikko, joten ota yhteyttä jos sinulla on muita kasvitoivomuksia, niin yritämme tilata niitä.

KOTIINTOIMITUS!

Kaikki tuotteet on mahdollista saada kotiinkuljetettuna lähialueellamme! Tarkista paikkakuntasi toimitusmaksu kotisivultamme, www.sunds.fi

IV Härdighetszon Menestymisvyöhyke

#

Lämplig till stenparti Kivikkoryhmiin soveltuva

☼

f

Lockar fjärilar Houkuttelee perhosia

Växten trivs på solig plats Kasvi viihtyy aurinkoisella paikalla l Växten trivs i halvskugga Kasvi viihtyy puolivarjossa m Växten trivs även i skugga Kasvi menestyy varjossa

✂ Lämplig som snittblomma Hyvä leikkokukkana

Ursprung/Alkuperämaa FI

Finland / Suomi

NL Nederländerna / Alankomaat

KLÄNGVÄXTER KÖYNNÖSKASVIT............................. 31 PERENNER / PERENNAT. . ................. 33 STENPARTIVÄXTER KIVIKKOKASVIT.. ............................... 43 GRÄS / HEINÄT.. ............................... 45 SOMMARBLOMMOR KESÄKUKAT...................................... 46

Håll koll med färgkoderna!

Med hjälp av färgkoderna i kanten hittar du lätt i prislistan.

Värikoodit näyttävät tien!

Värikoodit ovat avuksi hinnastossa.

3

Barnen med i trädgården!

Lapset mukaa n puutarhaan!

HOME & GARDEN LIVING

ÖRTHYLLAN - YRTTIHYLLY

Krukor, handskar, örthacka & skärbräde Yrttiruukkuja, hanskoja, yrttiveitsi & leikkuulauta

4

REDSKAP - TYÖKALUT

Snygga trädgårdsredskap med trähandtag - Tyylikkäitä puutarhatyökaluja puisilla kahvoilla

SÅBAND - KYLVÖNAUHA

Snygga rader med såband. Stort urval olika sorter! - Siistit rivit kylvönauhan avulla! Suuri valikoima lajikkeita!

KIRSIKKAPUU KÖRSBÄRSTRÄD

KIRSIKKAPENSAS KÖRSBÄRSBUSKE

'Schedraja’ (Pohjolan helmi) Kiiltävät ja tummanpunaiset, mehukaat marjat, latvus leveähkö, pallomainen.

Glänsande, saftiga, vinröda bär, bred rundad krona.

3m ☼ l I-VI 43,90 €

’Latvian matala’ Makea pensaskirsikka. Itsepölytteinen.

Lettisk låg, sött buskkörsbär.

Självfertil.

☼ I-V 26,90 €

’Chokoladnaja’ Suklaakirsikka, makea ja tummanpunainen marja. Itsepölytteinen.

Chokladkörsbär, bären söta och mörkröda. Självfertil.

Rungolla /På stam

☼ I-IV 43,90 € ’Huvimaja’ Suuret makeahkot marjat.

Satoa tulee jo 3-4 vuotiasta puusta. Itsepölytteinen.

Inhemsk sort, stora söta frukter. Ger skörd redan efter 3-4 år. Självfertil.

☼ I-IV 35,90 € ’Latvian matala’ Rungolla, makea pensaskirsikka. Itsepölytteinen.

Lettisk låg på stam, söt buskkörsbär. Självfertil.

☼ I-V 43,90 € Prunus avium ’Leningradin Musta’ Imeläkirsikka, lähes mustat hyvänmakuiset hedelmät Sötkörsbär, nästan svarta, goda bär ☼ I-IV 49,00 € ’Lumikki’ / ’Snövit’ Valkoinen kirsikka, erikoinen, makeat marjat, linnut eivät syö marjoja.

Vita, söta körsbär, speciell, ogillas av fåglar.

☼ I-III (IV) 38,90 €

’Lumikki’ / ’Snövit’ NEW! Valkoinen kirsikka, erikoinen, makeat marjat, linnut eivät syö marjoja.

Vita, söta körsbär, speciell, ogillas av fåglar.

2 m ☼ l I-III (IV) 27,90 € Schedraja’ (Pohjolan helmi) Kiiltävät ja tummanpunaiset, mehukaat marjat, 2 m latvus leveähkö, pallomainen.

Glänsande, saftiga, vinröda bär, bred rundad krona.

☼ l I-VI 26,90 €

LUUMUPUU PLOMMONTRÄD Prunus d. ’Kuntalan Punaluumu’ Itsepölytteinen, hedelmä punertava, makea ja aromikas.

Självfertil, frukten rödaktig, söt och aromrik.

☼ l I-IV 35,90 € Prunus d. ’Onega Gul’ Itsepölytteinen, oranssinkeltainen, happamanimelä.

Självfertil, frukten orangegul, sötsyrlig.

☼ l I-IV (V) 34,90 €

PÄRON/PÄÄRYNÄ

Perheluumupuu | Familjeplommonträd 3-4/ eri lajikkeita 3-4 olika sorter

☼ l I-IV 59,50 €

’Pepi’ Itsepölytteinen, suosittu, hedelmä pieni, makea ja maukas.

Självfertil, små men söta och goda päron.

☼ I-III 35,90 €

KÖRSBÄRSPLOMMON KIRSIKKALUUMU ’Kometa’ Isot, makeat, pyörehköät, pienikiviset, punaiset hedelmät.

Osittain itsepölytteinen.

Stora, söta, runda, röda frukter med små kärnor. Delvis själv fertil. ☼ l I-IV 36,90 € ’Podaroc’ Hedelmät ovat kullankeltaiset, suuret ja makeat, osittain itsepölytteinen.

Frukten är guldgula, stora och söta, delvis självfertil.

☼ l I-IV 34,90 €

KRIIKUNA, KRIKON ’Gamla Wasa’ Itsepölytteinen, hyvin vanha paikallislajike. Aromikkaita ja makeita kriikunoita.

Sjävfertil, mycket gammal lokal sort, aromrika, söta krikon

☼ I-IV 35,90 € ’Voitto Gulkrikon’ / ’Keltakriikuna’ Harvinainen lajike joka tekee aromikkaita ja makeita keltaisia hedelmiä.

Ovanlig sort med vackra, gula, goda frukter.

☼ I-IV 36,90 €

’Tshizovskaja Melko iso, 130-150 g. Pehmeä, makea aromikas hedelmäliha.

Frukten är ganska stor, 130150 g, Fruktköttet är mjukt, saftigt och nästan helt utan kärnor. Smaken är mycket söt och aromrik.

☼ I-IV 36,90 € ’Vekovaja’ NEW! Hyvänmakuinen erittäin kestävä päärynälajike. Hedelmät ovat suuret, mehukkaat ja miellyttävän imelähappoiset.

Smakliga, stora, frukter, mycket härdig.

☼ I-IV 35,90 € Perhepäärynäpuu | Familjepäronträd 3 eri lajiketta/olika sorter

☼ I-III (IV) 69,00 €

PLANTERINGSTIPS: FRUKTTRÄD

Sänk ner krukklumpen i en hink vatten och låt stå ca 10 minuter. Lossa krukan försiktigt och sätt ner trädet. Växtunderlaget ska vara minst 80 cm, så plantera gärna på en upphöjd kulle.

Fyll på hälften av jorden och vattna rikligt. Fyll på resten av jorden, tryck till så att trädet står rakt och stadigt. Vattna igen och bind mot stödande stör.

ISTUTUSVINKKI: HEDELMÄPUUT

Prunus d. ’Kuntalan Punaluumu’

Skuggmorell/Varjomorelli Hedelmä hapahko, mausteinen Frukten syrlig, kryddig

☼ l I-IV 38,90 € Pyrus ’Pepi’

’Aune’ Kotimainen, makea, itsepölytteinen.

Inhemsk söt sort, självfertil.

☼ I-IV 35,90 €

Fruktträd • Hedelmäpuut

FRUKTTRÄD HEDELMÄPUUT

Prunus d. ’Sinikka’ Itsepölytteinen, runsas sato, siniset makeat luumut.

Självfertil, ger riklig skörd, blå, söta plommon.

☼ l I-IV 35,90 €

Pyrus ’Vekovaja’

Upota ruukku vesiämpäriin ja anna liota 10 minuuttia. Irrota ruukku varovasti ja aseta puuntaimi kuoppaan.

Istutusalustan on oltava väh.

80 cm syvä, joten istuta mielellään kohopenkkiin.

Täytä kuoppa puoleksi mullalla ja kastele runsaasti. Lisää loput mullasta ja painele maata, kunnes taimi on suorassa ja tukevasti pystyssä. Kastele uudelleen ja tue kepillä.

5

Äppelträd • Omenapuut

HÖSTSORTER SYYSLAJIKKEITA Astrakan Gyllenkrok’ Yksi parhaimpia syöntiomenia En smakupplevelse utöver det vanliga

☼ I-IV 31,90 € Eppulainen’ NEW! Punainen, ruvenkestävä, maukas lajike Röd, bra motståndskraft mot fruktskorv, välsmakande

☼ I-IV 33,90 €

Malus ’Moskovan päärynäomena’

ÄPPELTRÄD OMENAPUUT Perheomenapuu - Familjeäppelträd

SOMMARSORTER KESÄLAJIKKEITA Borgovskoje’ Todella talvenkestävä, makea Söta äpplen, mycket vinterhärdig

☼ V-VI 31,90 €

Självfertil Itsepölytteinen Malus ’Suislepp’

Självfertil Itsepölytteinen Malus ‘Valkeakuulas’ / ‘Transparent blanche’ Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!



’Huvitus’ Hedelmä keltainen, punaisin juovin. Miedon happoinen, makea.

Frukten gul med röda strimmor. Svagt vinsyrlig, ger tidigt frukt

☼ I-IV 31,90 € ’Norland’ Henkilökunta suosittelee!

Aikainen, joka tekee nopeasti satoa, punainen, aromaattinen ja hieno maku.

Personalen rekommenderar!

Tidig sort, ger snabbt skörd, röd, aromrik och angenäm smak.

☼ I-VII 31,90 € ’Pirja’ Makeahko aromikas herkkuomena. Keskikokoinen.

Sött aromatiskt delikatessäpple. Medelstor.

☼ I-IV 31,90 €

’Silva’ Miedosti hapan ja makea syöntiomena.

Mild, sötsyrlig med angenäm arom

☼ I-V 31,90 € ’Suislepp’ Osittain itsepölytteinen, mehukas, hapanimelä, vadelmanmausteinen Delvis sjävfertil, saftig, sötsyrlig, med angenäm hallonarom

☼ I-V 31,90 € ’Valkeakuulas’ / ’Transparente blanche’ Suuri, vaaleankelt. herkkuomena. Yleispölyttäjä.

Stor ljusgul, delikatessäpple, allmän pollinerare.

☼ I-III (IV) 31,90 € ’Vuokko’ Murea mehukas ja jonkinverran sienimäinen Mört och saftigt fruktkött, något svampaktigt fruktkött

☼ I-IV 31,90 €

ERBJUDANDE-TARJOUS  ERBJUDANDE-TARJOUS

Malus ’Norland’ Ger snabbt skörd, aromrik och angenäm smak. - Tekee nopeasti satoa, aromaattinen ja hieno maku

6

säckar 95 3 säkkiä 9 säckar 5 säkkiä 1595 Biolan Musta Multa 45 L Gäller till 31.5.2020 Voimassa 31.5.2020 asti

’Heta’ Maku jalon makeanhappoista, hyvärakenteinen puu Saftigt sötsyrligt äpple med ädel smak, bra växtsätt

☼ I-IV 31,90 € ’Keltakaneli’ Monien mielestä paras kaikista kanelilajikkeista Enligt många den bästa av alla kanelsorter

☼ V-VI 31,90 € Moskvas päronäpple’ ’Moskovan päärynäomena’ Maukas, raikas, suosittu, kaunis puu Smakliga, fräscha äpplen, vackert träd

☼ I-IV 31,90 € ’Pekka’ Hedelmä on poikkeuksellisen tumma ja punaista mallossa, niinpä mehusta tulee punaista Frukten är ovanligt mörkröd, även fruktköttet är rött dvs. när man kokar saft på den blir saften röd

☼ I-V 31,90 € ’Punakaneli’ / ’Röd Kanel’ Satoisa, mehukas. Kestävä talouslajike.

Rödgul, saftig, rikbärande, omtyckt sort.

☼ I-V 31,90 € ’Sandra’ Kypsyy syyskuun puolivälissä.

Keskikokoiset, punaiset hedelmät, mehukas ja miellyttävän makuinen.

Mognar i slutet av sept. Medelstora, röda frukter, saftig och smakrik.

☼ I-V 31,90 € ’Uslada’ Isoja herkkuomenoita, hyvä vastustuskyky ruvelle Stora delikatessäpplen med god motståndskraft mot skorv

☼ I-IV 31,90 €

PILARIOMENAPUUT/ PELARÄPPELTRÄD Malus ’Hyvingiensis’

’Arbat’ Keskisuuri, raikkaan makean viinihappoinen. Kapea, pilarimainen kasvutapa.

Medelstor, sötsyrlig. Smal pelarformad växtsätt

☼ I-IV 35,90 €

PRYDNADSÄPPELTRÄD KORISTEOMENAPUUT Malus ’Aamurusko’ 150-200 cm Purppuraomenapuu, puolikerranaiset Purpurapel, rosa halvdubbla blom 3-5 m ☼ I-IV 37,90 € Malus ’Dolgo’ 150-200 cm Paratiisiomenapuu, valkoiset kukat Paradisäpple, vita blommor 3-5 m ☼ I-V (VI) 37,90 €

Malus ’Arbat’

Malus ’Erstaa’ 150-200 cm Paratiisiomenapuu, valkoiset kukat Paradisäppple, vita blommor 4-5 m ☼ I-V (VI) 37,90 €

Kekkilä Specialmylla för träd och buskar - Erikoismulta puiden ja pensaiden istuttamiseen 40 L

Malus ’Hopa’ 150-200 cm Purppuraomenapuu, lilanruusunpunainen Rosenapel, lilarosa blommor 4-6 m ☼ I-V 37,90 €

Äppelträd • Omenapuut

Familjeäppelträd | Perheomenapuu Kolme eri lajia Tre olika sorter 49,50 € Viisi eri lajia Fem olika sorter 69,50 €

☼ I-IV

Malus ’Aamurusko’

Malus ’Hyvingiensis’ Runko/Stam 120-150 cm Rautatieomenapuu, valkoinen Hängapel, vit 2-4 m ☼ I-V 49,50 € Malus ’Royalty’ 150-200 cm Purppuraomenapuu, kukat ja lehdet pun.

Rosenapel, röda blommor och blad 3-4 m ☼ I-IV 37,90 € Malus ’Royal Beauty’ Runko/Stam 120 cm Purppuraomenapuu, riippaoksainen, lehdet ja kukat purppuranpunaiset Purpurapel, hängande, purpurröda blom och bladverk 2-3 m ☼ I-III (IV) 59,00 €

Malus ’Ersta’ ger goda frukter!

Malus 'Ersta' tekee hyviä omenoita!

Malus ’Erstaa’

I samband med planteringen förkortas äppel- eller päronträdets toppskott om det är för långt. Klipp bort konkurrerande grenar. Onödigt långa grenar klipps strax ovanför utåtriktade knoppar.

Från skördemogna fruktträd avlägsnas kvistar som växer rakt upp, kvistar som växer inåt och ger en för tät krona samt utstickande kvistar som gör det svårt att röra sig kring trädet.

Istutuksen yhteydessä omenatai päärynäpuun latvaverso lyhennetään jos se on liian pitkä. Mahdolliset kilpalatvat oksat poistetaan. Tarpeettoman pitkät perusoksat typistetään maata kohden suuntautuvan silmun yläpuolelta.

Satoikäisestä hedelmäpuusta poistetaan suoraan ylöspäin kasvavat oksat, sisään suuntautuvat, liian tiheässä olevat oksat sekä puun ympärillä liikkumista haittaavat oksat.

7

Bärväxter • Marjakasvit

BÄRVÄXTER MARJAKASVIT Ribes ’Valkoinen Suomalainen’

Ribes ’Katri’ på stam/rungolla

VINBÄR • HERUKAT ’Big Ben’ NEW! Pienehkö, pystykasvuinen, härmänkestävä ja satoisa lajike.

Erittäin suuret, vahvakuoriset ja makeat marjat.

Låg, upprättväxande, mjöldaggsresistent, rikbärande, mycket stora, hårdskaliga, söta bär

☼ I-V 10,90 € ’Melalahti’ FinE Mustaherukka, pystykasvuinen, suurimarjainen, makea.

Svarta vinbär, upprättväxande, storfruktig, söt.

☼ I-VI(VII) 8,90 € ’Mortti’ FinE Mustaherukka, pystykasvuinen, terve, herkku, suurmarj.

Svarta vinbär. Upprättväxande, frisk, delikat, stora bär.

☼ I-IV(V) 9,90 €

Ribes ’Aili’

Ribes ’Hinnonmäki keltainen’

’Titania’ Runko/stam 80 cm Mustaherukka rungolla Suurisatoinen ja erittäin suurimarjainen. Sopii hyvin mehuksi. Härmänkestävä.

Svarta vinbär på stam.

Rikbärande, stora bär, passar bra till saft, mjöldaggsresistent

☼ I-V 32,50 € ’Öjebyn’ FinE Mustaherukka, suurimarjainen Svarta vinbär, stora syrliga bär Erbjudande/Tarjous 5,90 €

☼ I-V 8,90 €

’Katri’ Runko/Stam 80 cm Punaherukka rungolla, erittäin runsassatoinen, pystykasvuinen, suuret marjat.

Röda vinbär på stam, mycket rikbärande, stora bär, upprättväxande.

☼ I-IV 32,50 € ’Punainen hollantilainen’ FinE Punaherukka, satoisa, kestävä, hapan.

Röda vinbär, rikbärande, härdig, sur.

☼ I-VI 8,90 € ’Valkoinen Suomalainen’ FinE Valkoherukka, makea, satoisa Vita vinbär, söt, ger stor skörd

☼ I-V 9,90 € Rungolla/ På stam 80 cm 32,50 € ’Aili’ FinE Vaaleanpunainen herukka, miellyttävän makuisia marjoja.

Rosa vinbär, sötare än röda vinbär.

☼ I-IV 12,90 € Rungolla/ På stam 80 cm 32,50 € ’Vilma’ FinE Viherherukka, suurikokoiset, makeat marjat, pystykasvuinen.

Grönvinbär, stora, söta bär, upprättväxande.

☼ I-IV(V) 10,90 €

Erbjudandet gäller till 31.5.2020 Tarjous voimassa 31.5.2020 asti

Ribes ’Lepaa punainen’

ERBJUDANDE-TARJOUS

590

(norm. 8,90)

8

Ribes ’Öjebyn’

TRÄDGÅRDENS KRETSLOPP

PUUTARHAN KIERTOKULKU

Ta tillvara allt avfall från trädgården i en kompost, så får du egen jord att använda till våren.

Köksavfall kan komposteras med Bokashi.

Biokol binder näring och gynnar mikroliv i din jord. Friskare jord – bättre skörd!

Ota talteen puutarhan jätteet kompostiin, josta saat maata käytettäväksi keväällä. Keittiöjätteet voi kompostoida Bokashin avulla.

Biohiili sitoo ravinteita ja edistää pieneliöitä. Terveempi maaperä – parempi sato!

KRUSBÄR • KARVIAISET ’Hinnonmäki keltainen’ ’Hinnonmäki gul’ FinE Suurimarjainen, kellertävä, ohutkuorinen.

Stora gulgröna, tunnskaliga.

☼ I-V 8,90 € Rungolla/ På stam 80 cm I-IV 32,50 € ’Lepaa punainen’ ’Lepaa röd’ FinE Suurimarjainen, punainen, makea.

Stora, röda, söta bär.

☼ I-V 8,90 € Rungolla/ På stam 80 cm I-IV 32,50 €

MINIKIVI Actinida kolomikta ’Annikki’ Itsepölytteinen minikivi, köynnöskasvi.

Självfertil minikivi, klängväxt.

3-4 m ☼ I-IV 16,90 €

ÖVRIGA • MUUT Aronia mitchurini ’Viking’ Marja-aronia, vitamiinipitoinen.

Bär-aronia, vitaminrika bär.

2,5 m ☼ I-V 9,90 € Amelanchier alnifolia ’Smoky’ Marjatuomipihlaja, siniset maukkaat marjat. Kaunis syysväri. Kestävä, helppohoitoinen.

Västamerikansk häggmispel, mörkblåa goda bär, vacker höstfärg. Mycket härdig och lättskött.

3-5 m ☼ l I-V 17,90 €

#trends bysunds

Våra vänner i jorden!

Ystävämme mullassa!

Rheum ’Holsteiner Blut Raparperi Rabarber

☼ l I-V 13,90 €

Vaccinium ’North Blue’ Isoja makeita marjoja Mycket stora, söta bär 0,8-1m ☼ l I-IV 17,90 €

Rheum ’Livingstone’ Syysraparperi, syys-satoinen raparperi.

Höstrabarber, kan skördas in på hösten.

☼ l I-IV 9,90 €

Vaccinium ’North Country’ Isoja makeita marjoja Mycket stora, söta bär 1,5 m I-V 17,90 €

Morus alba ’Mulle’ NEW! Valkomulperi, tummanpunaiset marjat, miellyttävän makea.

Vitt mullbär, vinröda bär, angenämt söta bär, påminner om hallon.

3-5 m ☼ I-II(III)? 27,90 €

Rheum ’Victoria’ Raparperi, vanha lajike Rabarber, gammal sort

☼ l I-V 9,90 €

Rubus allegheniensis ’Siperialainen’ Siperialainen karhunvadelma Sibiriskt björnbär 2-2,5 m ☼ I-V 11,90 € Rubus fruticosus ’Sonja’ Karhunvatukka. Kotimainen lajike, runsassatoinen, kestävä.

Björnbär. Inhemsk, rikbärande, härdig sort.

☼ I-IV 11,90 € Rubus idaeaus ’Little Black Prince’ NEW! Karhunvatukka, versot lähes piikittömät, marjat suuret ja makeat, marjoo sekä uusiin että vanhoihin versoihin, sopii myös ruukkuviljelyyn.

Björnbär, nästan taggfri, stora, söta bär, bären fås både på ettårs- o flerårsskott, passar även för krukodling.

☼ I-III 15,90 € Rheum ’Elmblitz’ Raparperi, vähemmän oxaalihappoa.

Rabarber, låg halt oxalsyra.

☼ l I-VIII 13,90 €

Shisandra chinensis Palsamiköynnös (Sitruunaköynnös). Tuoksuva köynnös, punaiset marjat ovat C vitamiinipitoisia ja sitruunanmakuisia.

Fjärilsranka. Doftande klätterväxt, röda bär, innehåller C-vitamin med smak av citron.

2-4 m ☼ I-IV 22,90 €

BUSKBLÅBÄR PENSASMUSTIKKA Vaccinium ’Aino’ FinE Tuuhea, reheväkasvuinen puolikorkea lajike. Marjatertut suuria, marjat isoja, miedon makeita ja aromikkaita. Runsassatoinen. Istuta ’Alvarin’ kanssa.

Stora bär, en aning söta och aromrika, rikbärande. Plantera med ’Alvar’.

☼ l I-IV (V) 17,90 € Vaccinium ’Alvar’ FinE Pensas tuuhea, reheväkasvuinen ja korkea. Marjat tummansinisiä, miedon makeita.

Runsassatoinen. Istuta ’Ainon’ kanssa.

Tät buske, hög sort, mörkblå, en aning söta blåbär, rikbärande. Plantera med ’Aino’.

☼ l I-IV (V) 17,90 €

NYHET - UUTUUS Biolan Trädgårdens mossmylla är en ekologiskt gödslad mylla.

Innehåller biokol som aktiverar jordens mikroorganismer.

Biolan Puutarhan Sammalmulta on luonnonmukaisesti lannoitettu kasvualusta, joka sisältää pieneliötoimintaa aktivoivaa biohiiltä.

4,95 €

Vaccinium corymbosum ’Pink BonBons’ NEW! Marjat hennon vaaleanpunaisesta pinkkiin, maku makean mustikkainen. Punainen syysväri. Itsepölytteinen, mutta hyötyy suuresti ristipölytyksestä.

Ljusrosa bär, söt, röd höstfärg, självpollinerande, men ger bättre skörd vid korspollinering.

1 m ☼ I-IV 18,90 € Vaccinium oxycoccos Isokarpalo, marja on väriltään punainen tai tummanpunainen ja maultaan hapan.

Tranbär, röda eller vinröda, syrliga bär.

8,90 € Vitis ’Zilga’ Viiniköynnös, tummansiniset rypäleet, kestävä -38 asteeseen.

Vinranka, mörklila vindruvor, härdig till -38°.

☼ I-IV 18,90 €

N Y H E T UUTUUS

Vaccinium corumbosum ’Pink BonBons’

Bärväxter • Marjakasvit

Lonicera kamtschatica Marjasinikuusama, löytyy monta lajiketta. Sis. 2 kertaa enemmän antioksidantteja kuin luonnossa kasvava mustikka, aikainen sato.

Bärblåtry, finns många sorter.

Innehåller 2 ggr mera antioxidanter än i vilda blåbär, ger tidigt skörd.

☼ l I-VI 12,00 €

Vaccinium ’North Blue’

HAVTORN • TYRNIMARJA

Alkuperä kotimainen luonnonkanta. Tiheä, hillittykasvuinen pensas, jossa jonkun verran piikkejä. Terve pensas. Korkea C-vitamiinipitoisuus. Kypsyy elo-syyskuussa.

Inhemskt ursprung. Tät buske med måttlig tillväxt, lite taggar.

Frisk buske. Hög C-vitaminhalt i bären. Mognar i augusti-sept.

Vitis ’Zilga’

’Tarmo’ poika (pölyttäjä) hanbuske (pollinerare)

☼ I-V 24,90 € ’Tytti’ / ’Terhi’ tyttö, marjat oranssit honbuske, orange bär 2-3m ☼ I-V 24,90 € ’Eva’ 30-40% suuremmat marjat kuin muissa viljeltävissä tyrnilajikkeissa, jopa 35% makeammat marjat kuin yleisesti tyrneissä lähes piikitön pensas, piikit ovat lyhyet.

30-40% större bär än hos andra odlade sorter, söta bär tom. 35 % sötare än genomsnittliga havtorn.

☼ I-V 18,90 €

‘Terhi’ / ‘Tytti’

Jordgubbe - Mansikka

9

Bärväxter • Marjakasvit

HALLON • VADELMA Autumn Bliss’ Syysvadelma. Voimakaskasvuinen lajike, suuria, herkullisia punaisia vadelmia, kuin tavallisilla vadelmilla. Lämmin ja valoisa, tuorepohjainen ja vettä läpäisevä kasvupaikka.

Tuottaa marjoja myös saman vuoden versoille. Koko vadelmakasvusto voidaan leikata kerralla, sato kypsyy myöhemmin.

Hösthallon. Kraftigt växande sort med stora, söta, röda bär även på årsskotten. Hela buskaget kan klippas på en gång.

Ger skörd senare än de vanliga hallonen.

☼ I-V 10,90 €

Rubus ‘Borgund’

N Y H E T UUTUUS

Rubus idaeaus ’Little Black Prince’

Pensasvadelma ’Takalan herkku’ Marjat ovat suuret ja aromikkaat.

Stora aromrika bär

☼ I-IV 9,90 € Pensasvadelma ’Ville’ Pitkä satokausi Lång skördetid

☼ I-IV 9,90 € ’Borgund’ NEW! Satoisa, keskikautinen, norjalainen lajike. Suuret, kirkkaanpunaiset ja makeat marjat.

Rikbärande, mycket stora klarröda, söta bär, norsk sort.

1-1,5 m ☼ I-IV 9,90 €

Rubus ’Nyby’

’Maurin makea’ FinE Marjat makeat ja suuret.

Matala.

Söta stora bär. Låg buske.

☼ I-V 9,90 € ’Muskoka’ FinE Sato runsas ja aikainen. Marjat hapahko.

Tidig och riklig skörd. Syrliga bär.

☼ I-V 8,90 €

Rubus fruticosus ‘Sonja’

10

’Fallgold keltainen’ Marjat pyöreät, keskikokoiset, keltaiset, joissa punertavia pisteitä.

Runda bär, medelstora gula med röda punkter.

☼ I-III (IV) 9,90 € ’Jenkka’ Satoisa lajike, marjat ovat hyvin makeat ja kiinteät.

Rikbärande sort, bären mycket söta och fasta.

☼ I-V 9,90 € ’Glen ample’ Huippusatoisa lajike, erittäin suuret makeat marjat, versot lähes piikittömät.

Rikbärande, mycket stora söta bär, nästan taggfri.

☼ I-V 9,90 € 'Ruby Beauty’ Tiiviskasvuinen pensasvadelma. Matala, suurimarjainen, lähes piikitön vadelma. Sopii mainiosti myös patioruukkuihin Tät, buskhallon, låg, stora bär, nästan taggfri, passar bra för krukodling.

1 m ☼ I-?? 19,90 €

Plantera hallon med 50 cm mellan plantorna, 2 m mellan raderna. Jorden behöver vara fri från fleråriga ogräs. Plantera gärna i upphöjd bänk.

Vattna under torra somrar för att få större bär.

Rubus Sofia&Beata NEW! Jalomaarain, kaksi eri lajiketta samassa ruukussa.

Allåkerbär, 2 olika sorter i samma kruka.

7,90 € Rubus Susanna & Pima NEW! Mesimarja, 2 eri lajiketta samassa ruukussa. Åkerbär, två olika sorter i samma kruka.

7,90 € Rubus ’Nyby’ Jumbo Lakka, arvokas kotimainen erikoismarja, C-vitamiininpitoisuus 3-4 kertaa suurempi kuin appelsiinissä. Marjan paino on noin 2 g. Itsepölytteinen. Maa ei saa kuivua liikaa.

Hjortron, inhemsk specialbär, c-vitaminhalt 3-4 ggr mera än i apelsin, bären ca 2 g. Självfertil.

Jorden får ej torka ut.

☼ l I-V 13,90 €

SMULTRON METSÄMANSIKKA ’Mignonette’ Kpl / st

2,50 €

’Alpine Yellow’ Kpl / st

3,90 €

Från egen odling / Omasta viljemästä

Från egen odling / Omasta viljemästä

JORDGUBBAR • MANSIKAT Tarkastettuja käyttötaimia Granskade bruksplantor

☼

Rubus spectabilis ’Olympic Double’ NEW! Karhunvattu, kerrottu, rosa kukka, punaiset vadelmat, kasvutapa kuin tavalliset vadelmat.

Prunkhallon, upptill 5 cm, rosa, dubbla, röda hallon som påminner om vanliga hallon.

Växtsätt som trädgårdshallon.

1-2 m ☼ I-IV 13,90 €

’Bounty’ Myöhäinen lajike, runsassatoinen. Marjat kiinteitä, malto punainen, makea ja miellyttävä.

Pystykasvuinen. Melko hyvin harmaahometta ja härmää kestävä.

Sen, riklig skörd, fasta, söta bär, uppåtväxande, inte så känslig för gråmögel och mjöldagg.

Kpl / st 0,75 € 60 kpl/laatikko 60 st/låda 40,00 €

HOITOVINKKI: VADELMA

’Honeoye’ Aikainen lajike, erittäin satoisa, helppo poimia, miedonmakuiset marjat keskisuuret . Kestää harmaahometta melko hyvin.

Tidig, riklig skörd, lätt att plocka, medelstora bär, inte så känslig för gråmögel.

Kpl / st 0,75 € 60 kpl/laatikko 60 st/låda 40,00 €

’Ottawa’ Runsassatoinen.

Rikbärande.

☼ I-V (IV) 8,90 €

SKÖTSELRÅD: HALLON

Morus ’Mulle’

Mesivadelma ’Heisa’ Marjat ovat pienehköjä, maku muistuttaa mesimarjaa, kypsyvät elokuussa. Åkerbärshallon Heisa, mognar i augusti, ganska små bär.

Smaken påminner om åkerbär.

☼ I-IV 9,90 €

Istuta vadelmantaimet 50 cm välein, 2 m rivien välillä. Puhdista maa monivuotisista rikkaruohoista. Istuta mielellään kohopenkkiin. Kastele kuivina kesinä, niin saat suurempia marjoja.

2 glas 3 mogna päron 200 g hallon 1 dl äppeljuice 2 dl kallt vatten

Dela päronen i bitar och skär bort kärnhuset. Mixa bitarna med hallon, juice och vatten tills blandningen är slät. Smaka av och söta om det behövs.

PUNAINEN MARJASMOOTHIE ‘Polka’

Perhemansikka / Familjejordgubbe

’Jonsok’ Perinteinen aikainen lajike.

Pensas keskikokoinen, tekee runsaasti rönsyjä. Tummanpunaiset marjat ovat kiinteät, pyöreähköt ja keskikokoiset.

Maku voimakkaan arominen, lievästi hapan. Marjat kestävät hyvin pehmenemättä sateisetkin olosuhteet.

Traditionell tidig sort, gör rikligt med revor. Mörkröda, fasta, runda, medelstora bär. Starkt aromatisk smak, något syrlig.

Bären tål regnigt väder utan att bli mjuka, bra vinterhärdighet.

Kpl / st 0,75 € 60 kpl/laatikko 60 st/låda 40,00 €

Mansikoita, 10 kpl/boksi Jordgubbar 10 st/box

’Polka’ Keskimyöhäinen lajike, pitkä satokausi. Aika voimakaskasvuinen, avoin kasvusto, kiiltävän tummanpunaisia ja hyvänmakuisia, pinta hieman pehmyt. Hyvin talvenkestävä.

Medelsen sort, lång skördesäsong. Rätt kraftigt, öppet växtsätt, lätt att plocka bären. Bra motståndskraft mot gråmögel.

Stora, glänsande mörkröda bär med god smak.

Kpl / st 0,75 € 60 kpl/laatikko 60 st/låda 40,00 € ’Ria’ Jatkuva satoinen lajike tuorekäyttöön ja pakastukseen.

Marjat melko suuret, maku hapokas, erittäin aromikas.

Norjalainen lajike.

Remonterande, ganska stora syrliga bär, mycket aromrika, norsk sort.

Kpl / st 1,15 € 60 kpl/laatikko 60 st/låda 64,00 €

Ria 14,90 € remonterande, remontoiva Senga sengana

12,90 €

Perhemansikka / Familjejordgubbe 3L/kruka, ruukku

12,90 €

Ria Jumbo 3L/kruka, ruukku

9,90 €

2 lasia 3 kypsää päärynää 200 g vadelmia 1 dl omenamehua 2 dl kylmää vettä

Leikkaa päärynät lohkoihin ja poista siemenkota. Sekoita lohkot marjojen, mehun ja veden kera tehosekoittimella kunnes juoma on sileä. Lisää tarvittaessa makeutta.

Bärväxter • Marjakasvit

RÖD BÄRSMOOTHIE

LILA BÄRSMOOTHIE 2 glas 3 dl äppeljuice 1 rå rödbeta 200 g blåbär 100 g björnbär 1 msk linfrön

Skala och hacka rödbetan i småbitar.

Mixa med juice tills konsistensen är slät. Tillsätt bären och linfröna och mixa igen. Smaka av och söta om det behövs.

LILA MARJASMOOTHIE 2 lasia 3 dl omenamehua 1 raaka punajuuri 200 g mustikoita 100 g karhunvatukoita 1 msk pellavansiemeniä

Kuori ja leikkaa punajuuri pieniksi paloiksi. Sekoita palat mehun kanssa tehosekoittimella tai blenderissä kunnes juoma on sileä. Lisää marjat ja pellavansiemenet ja sekoita uudelleen.

Lisää tarvittaessa makeutta.

Ampeljordgubbe - Amppelimansikka

Kom ihåg att gödsla!

Muista lannoittaa!

ODLA VITAMINBOMBER! Hälsosamma smoothies kan vara en riktig vitaminbomb för din kropp. Ingredienser odlar du enkelt själv, t.ex: björnbär, brockoli, gurka, hallon, havtorn, jordgubbe, kapkrusbär, körsbär, lingon, morot, plommon, päron, rabarber, vinbär, rödbeta, selleri, spenat, tranbär, äpple, ärter.

Frys in färdiga blandningar och ta fram till vintern!

Biolan Bär- och fruktgödsel Marja- ja hedelmälannoite 10 L

JORDGUBBSMATTA

MANSIKKA-KATEKANGAS

Som metervara med bredd 1 m, 1,25 m, 2 m, 3 m. Även färdiga paket på 10 m2 och 20 m2.

Meiltä metritavarana leveydellä 1 m, 1,25 m, 2 m, 3 m. Myös valmiita paketteja 10 m2 ja 20 m2.

KASVATA VITAMIINIPOMMIT! Terveelliset smoothiet ovat kuin vitamiinipommeja kehollesi.

Ainekset kasvatat helposti itse, esimerkiksi: ananaskirsikka, herne, herukka, karhunvatukka, karpalo, kirsikka, kurkku, luumu, mansikka, omena, parsakaali, pinaatti, porkkana, punajuuri, puolukka, päärynä, raparperi, selleri, tyrni, vadelma. Pakasta valmiit sekoituksesi talteen!

11

Örter • Yrtit

LAVENDELTE Hjälper vid oro, yrsel, migrän: 2 dl hett vatten, 2 tsk lavendelblom. Låt dra i 5 minuter.

LAVENTELITEE Auttaa levottomuuteen, huimaukseen, migreeniin: 2 dl kuumaa vettä, 2 tl laventelinkukkia.

Anna hautua 5 min.

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

ÖRTER YRTIT

Örter från egen odling, finns i begränsade mängder. Unikt sortiment!

Yrttejä omalta viljelmältämme, rajoitettu määrä. Ainutlaatuinen valikoima!

Agastache aurantiaca Praktanis-isop Oranssi-iiso

Basilikamix - Basilikasekoitus

2,95 €

Agastache foeniculum * Anisisop - Yrtti-iiso 2,95 € Agastache rugosa ’Golden Jubilee’ Koreansk anisisop Koreaniiso

2,95 €

Allium hybrida Quattro F1 Bladlök-Laukka 2,95 € Allium schoenoprasum ’Staro’ * Gräslök - Ruohosipuli 3,95 € Rumex sanguineus ’Red Stripe’

Allium schoenoprasum ’White One’ Gräslök, vit Ruohosipuli valkoinen 3,95 € Allium tuberosum ’Neko’ * Gräslök kinesisk Kiinansipuli 2,95 € Anethum graveolens ’Fernleaf’ Dill - Tilli 2,95 €

Ocimum basilicum ’Purpleball’

Anthriscus cerefolium Körvel - Kirveli

2,95 €

NYHET - UUTUUS Även vitblommig!

Myös valkokukkainen!

Använd också blomman i matlagningen!

Anthriscus cerefolium ’Fijne Krul’ Danskkörvel Maustekirveli

2,95 €

Apium graveolens Snittselleri - Yrttiselleri 2,95 € Artemisia dracunkulus ’French Tarragon’ Dragon fransk Ranskalainen rakuuna 3,95 € Artemisia dranunculus ’Vienco’ * Dragon-Rakuuna 3,95 € Brassica junicea ’Red Frills’ Sareptasenap Sareptansinappi 2,95 €

12

* 2,95 €

Hyssopus officinalis ’Blues’ * Isop - Iisoppi 3,95 € Lavandula angustifolia Lavendel Tähkälaventeli 2,95 € Lavandula angustifolia ’Alba’ Lavendel vit Tähkälaventeli valk.

2,95 € Lavandula angustifolia ’Munstead Hishtil’s Strain’ Lavendel Tähkälaventeli 3,95 €

2,95 €

Lavandula x intermedia ’Grosso’ Lavendin Rivieranlaventeli 3,95 €

Calamintha nepeta Stenkyndel Kivikkokäenminttu

2,95 €

Lavandula pinnata Fjäderlavendel Madeiran laventeli

3,95 €

Corinadrum sativum KorianderKkorianteri

2,95 €

Levisticum officinale Libbsticka - Liperi

* 2,95 €

Claytonia perfoliata Vinterportlak Salaattikleitonia

Coriandrum sativum ’Lemon’ Citronkoriander Sitruunakorianteri 2,95 €

Lippia citrodora ’Freshman’ Citronverbena Sitruunaverbena 3,95 €

Coriandrum sativum ’Marino’ Koriander - Korianteri 2,95 €

Lippia dolcis ’Colada’ Sötverbena Hunajaverbena

Cymbopogone citratus ’Malabari’ Malabarcitrongräs Malabarisitrusheinä 2,95 € Foeniculum vulgare ’Smokey’ Bronsfenkål Pronssifenkoli 2,95 € Helichrysum ’Dwarf’ Curry-eternell Italianolkikukka

3,95 €

Helichrysum stoeches ’Tall Curry’ Curryeternell Curry-yrtti

3,95 €

Käytä myös kukkaa ruuanlaitossa!

Allium schoenoprassum ’Staro’

Hyssopus officinalis ’Aristatus’ Isop - Iisoppi

* Flerårig ört * Monivuotinen yrtti

3,95 €

Majorana hortensis ’Venetsia’ Mejram - Meirami 3,95 € Melissa officinalis ’Fit’ Citronmeliss Sitruunamelissa

* 3,95 €

Melissa officinalis ’Gold Leaf’ Citronmeliss Sitruunamelissa 2,95 € Melissa officinalis ’Relax’ * Citronmeliss Sitruunamelissa 2,95 € Mentha gentilis ’Lemon’ * Ädelmynta Citron Jalominttu Sitruuna 3,95 €

Mentha piperita ’Upright’ * Pepparmynta Piparminttu 3,95 € Mentha X piperita ’Chocolate’ * Chokladmynta Suklaaminttu 3,95 € Mentha polegium Polejmynta Puolanminttu

* 2,95 €

Mentha species ’Almira’ * Jordgubbsmynta Mansikkaminttu 3,95 € Mentha spicata ’Crispa’ * Krusmynta Kähäräminttu 3,95 € Mentha spicata ’Marokko’ Marockansk mynta Marokonminttu 3,95 € Mentha suaveolens ’Pinedo’ * Ananasmynta, brokbladig Ananasminttu, kirjavalehtinen

3,95 € Monarda citriodora Citrontemynta Siitruunaväriminttu Monarda punctata Temynta Pilkkuväriminttu

*

Ocimum basilicum ’Piccolino’ Basilika - Maustebasilika 2,95 €

Petroselinum crispum Persilja - Persilja

Ocimum basilicum ’Siam Queen’ Thaibasilika 2,95 €

Petroselinum crispum ’Laura’ Slätbladig persilja Sileälehtinen persilja 2,95 €

Ocimum basilicum ’Tauris’ Krimbasilika 5,95 €

Petroselinum crispum ’Gigante d’Italia’ Italiensk persilja Italialainen persilja

Ocimum basilicum ’Purpleball’ Småbladig basilika röd Pikkubasilika, punainen 2,95 € Ocimum basilicum ssp. ’Balkon Star’ Basilika - Pikkubasilika 2,95 € Ocimum basilicum ’Sweet Genovese’ Genoveser basilika Genoveser basilika

2,95 €

Ocimum x hybrida ’Magic Blue’ Buskbasilika Pensasbasilika 5,95 €

Thymus citrodorus ’Doone Valley’ Citrontimjan Sitruuna-ajuruoho

Origanum vulgare * Oregano - Mäkimeirami 2,95 €

Rosmarinus officinalis ’Saunoa’ Doftande rosmarin Tuoksuva rosmariini 3,95 € Rumex sanguineus ’Red Stripe’ Rödådrad syra Viinisuolaheinä

* 2,95 €

Origanum vulgare ’Aureum Variegata’ * Oregano, brokbladig, krypande växtsätt Oregano, kirjavalehtinen, lamoava kasvutapa 3,95 €

Salsola kamarovii Japansk sodaört Japaninotakiilokki

2,95 €

Salvia officinalis Salvia - Salvia

2,95 €

Salvia officinalis ’Berggarten’ variegata Kryddsalvia, brokbladig Ryytisalvia, kirjavaleht. 3,95 €

Ocimum basilicum Röd basilika Punainen basilika

2,95 €

Origanum vulgare ’Gold Nugget’ Guldoregano Kultamäkimeirami

Ocimum basilicum ’Massila’ Basilika - Maustebasilika 2,95 €

Tagetes tenuifolia ’Orange’ Kryddtagetes Kääpiösamettikukka 2,95 €

Rosmarinus officinalis ’Blue Winter’ Rosmarin - Rosmariini 3,95 €

2,95 €

Origanum vulgare ’Diablo’ * Oregano, hängande Oregano, riippuva 3,95 €

2,95 €

Tagetes tenuifolia ’Lemon Gem’ Kryddtagetes Kääpiösamettikukka 2,95 €

Origanum majorana Mejram - Meirami

2,95 €

Ocimum basilicum ’Citrodorum’ Citronbasilika Sitruunabasilika

Rosmarinus officinalis Rosmarin - Rosmariini 2,95 €

Tagetes lucida ’4 season’ Glanstagetes Rohtosamettikukka 3,95 €

Thymus fragrantissimus * Apelsintimjan Appelsiintimjami 2,95 €

2,95 €

Ocimum basilicum ’Cinnamon’ Kanelbasilika Kanelibasilika 2,95 €

Plantago major ’Varigata’ NEW! Brokbladig groblad Kirjavalehtinen ratamo 2,95 €

3,95 €

Rosmarinus officinalis ’Barbeque’ Rosmarin - Rosmariini 3,95 €

Origanum syraca ’Zaatar’ * Syrisk oregano Syrianmäkimeirami 3,95 €

2,95 €

2,95 €

Tagetes filifola ’Salmi’ Lakritsört Lakritsisamettikukka

Origanum hirtum ’Kreta’ * Grekisk oregano Kreikanmäkimeirami 2,95 €

Ocimum basilicum ’Large Leaved’ Salladsbasilika Maustebasilika

Ocimum basilicum ’Purple Ruffles’ Krukbasilika Maustebasilika

NEW!

Stevia rebaudianan ’Sweety’ Sötblad - Stevia 3,95 €

Thymus citrodorus Citrontimjan Sitruuna-ajuruoho

Origanum majorana ’Venetsia’ Mejram - Meirami 3,95 €

Ocimum basilicum Basilika - Maustebasilika 2,95 €

2,95 €

Satureja montana ’Bolero’ Vinterkyndel Talvikynteli 3,95 €

Rosmarinus officinalis ’Abraxas’ Rosmarin - Rosmariini 3,95 €

2,95 €

Ocimum americanum ’Lemonette’ Kamferbasilika - Basilika 2,95 €

Plantago major ’Purple Perversion’ Purpurgroblad Puppuraratamo

2,95 €

3,95 €

Salvia officinalis ’ Culinaria’ Silversalvia Hopeasalvia 3,95 €

Origanum vulgare ’Panta’ * Oregano - Mäkimeirami 3,95 €

Salvia officinalis ’Hexenmantel’ Kryddsalvia - Ryytisalvia 3,95 €

Pelargonium x species ’Nutmeg’ Pelargon - Pelargoni 5,90 €

Salvia officinalis ’Purpurmantel’ Kryddsalvia - Ryytisalvia 3,95 €

Pelargonium grandeur odorata ’Perfume’ NEW! Pelargon - Pelargoni 5,90 € Pelargonium x species ’Mosquito Shocker’ NEW! Pelargon - Pelargoni 5,90 €

Salvia rutilans ’Pino’ Ananassalvia Ananassalvia

3,95 €

Satureja montanan Vinterkyndel Talvikynteli

2,95 €

Örter • Yrtit

Mentha gracilis ’Ginger’ * Ingefärsmynta Inkivääriminttu 3,95 €

* 3,95 €

* 3,95 €

Thymus citrodorus ’Goldy’ * Guldtimjan Kultanurmiajuruoho 3,95 € Thymus serpyllum Backtimjan Kangasajuruoho

* 2,95 €

Thymus serphyllum ’Wine Roses’ Backtimjan Kangasajuruoho

3,95 €

Thymus vulgaris Timjan - Ajuruoho

* 2,95 €

*

Thymus vulgaris ’Compactus’* Timjan - Ajuruoho 3,95 € Thymus vulgaris ’Fredo Strong’ Timjan - Ajuruoho

* 3,95 €

Thymus vulgaris ’Silver Posie’ *

Timjan - Ajuruoho 3,95 €

110

olika örter i sortimentet eri yrttiä valikoimassa

13

Grönsaker • Vihannekset

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

VUODEN VIHANNES:

ÅRETS GRÖNSAK:

Paljon erilaisia värejä valikoimassamme, muun muassa uutuus Mavras, joka on melkein musta.

Många olika färger i vårt sortiment, bland annat nyheten Mavras som är nästan svart.

PAPRIKA

SALLAT I MÅNGA OLIKA FÄRGER SALAATTI MONESSA ERI VÄRISSÄ

PAPRIKA

Tips: Tidig salladslök Plantera med 5 cm mellanrum.

När lökarna vuxit sig fingergrova börjar man skörda. Ta upp de största och varannan, fortsätt så tills lökarna är slut.

Fungerar även på balkong.

Vinkki: saalaattisipuli Istuta 5 cm välein. Kun sipulit ovat sormenpaksuisia aloitat sadonkorjuun. Poimi suuremmat ja joka toinen, jatka näin kunnes sipulit loppuvat.

Toimii myös parvekkeella.

Vattna på kvällen, natten eller tidigt på morgonen!

Kastele illalla, yöllä tai varhain aamulla

14

Tumbling red hedelmä 2-4 cm Ø, punainen frukten 2-4 cm Ø, röd

Bifftomat - Pihvitomaatti Master punainen 140-170 g, korkea röd 140-170g, hög Stort urval sättlök, även ekologiska sorter!

Suuri valikoima istukassipuleita, myös luomu!

Sockerärt: trådfri balja äts innan ärterna bildas.

Brytsockerärt: äts när baljorna är fyllda men ärtorna inte mogna.

Märgärt / spritärt: de spritade ärterna äts färska eller kokade.

ÄRTER - HERNEET

Ampeltomat Amppelitomaatti

Tumbling hedelmä 2-4 cm Ø, keltainen frukten 2-4 cm Ø, gul

Sallat växer snabbt, är lättodlat och smakar gott – inte konstigt att det är en favorit! Sallat finns i många färger och variationer. Upptäck nya sorter du också!

Salaatti kasvaa nopeasti, on helppo viljellä ja maistuu hyvälle – ei ihme, että se on niin suosittu! Salaatteja löytyy monessa eri värissä ja muodossa. Kokeile sinäkin uusia lajikkeita!

GRÖNSAKER VIHANNEKSET

Sokeriherne: palot syödään ennen herneiden syntymistä.

Taittoydin: palot syödään ennen kuin herneet kypsyvät.

Silpoherne: silvo palot ja nauti maukkaista herneistä.

Busktomat Pensastomaatti Totem 60 cm pun. keskikokoiset hedelmät röd medelstor frukt Tumbling Jester 40 cm oranssinpunainen, keskikokoiset hedelmät orangeröd, medelstor frukt

Körsbärstomat Kirsikkatomaatti Black Cherry melkein musta hedelmä 2,5 cm, 16-19 g Ø, korkea nästan svart frukt 2,5 cm Ø, hög Red rubin 35-50cm punainen hedelmä 2-4 cm Ø, matala röd frukt 2-4 cm Ø, låg

Lemon sherbert, 30-40 cm keltaiset, pienet hedelmät, matala liten, gul frukt, låg Pearldrops Keltaiset, 25 g Gula ovala, 25 g

NEW!

Sweetie NEW! hedelmä pieni Ø, korkea frukten liten Ø, hög

San Marzano tomattomaatti Portento punaiset, pitkät hedelmät 110130 g, korkea röd, avlång frukt 110-130 g, hög

Plommonkörsbär Luumukirsikka Cupido punainen, hedelmä 11-13 g, korkea röd, frukten 11-13 g, hög

Pärontomat Päärynätomaatti Yellow pear keltainen 2-4 cm Ø, korkea gul 2-4cm Ø, hög

Tomat - Tomaatti Encore punainen 90-100 g, korkea röd 90-100 g, hög

Golden königin keltainen 100 g, korkea gul 100 g, hög

Gurka - Kurkku Annika Kasvihuonekurkku Växthusgurka Mini stars amppelikurkku, hedelmät 8-10 cm pitkät ampelgurka, 8-10 cm långa frukter Profi avomaankurkku, hedelmät 10 cm pitkät frilandsgurka, 10 cm långa frukter

Paprika Årets grönsak Vuoden vihannes Dexter NEW! 210-230 g, punainen, suurihedelmäinen lajike, joka on tuottanut hyviä satotuloksia myös vaihtelevissa viljelyolosuhteissa. Lajike tulee nopeasti kukkimisvaiheeseen, ja satotuotto alkaa aikaisin.

210-230 g röd, stor, passar även bra i förhållande med varierande temperaturer.

Blommar tidigt, tidigare skörd än de vanliga.

Fantasy punainen, hedelmä 210-240 g, korkea röd, frukten 210-240 g, hög Mavras NEW! Rapea ja makea paprika joka kypsyessään muuttuu mustaksi.

Krispig, söt, svart när den är skördeklar.

Pinoccio NEW! Pitkänomaisia, makeita hedelmiä. Hedelmien pituus on noin 17 cm, halkaisija noin 4,5 cm ja paino 90-120 g. Hedelmien väri vaihtuu kermankeltaisesta oranssinpunaiseksi kypsyysasteen mukaan.

Avlånga,17 cm långa, söta frukter, 90-120 g. Fruktens färg ändrar från ljusgul till orange.

Urartu punainen, hedelmä 20-23 cm pitkiä röd, frukten 20-23 cm lång Vebier NEW! Oranssihedelmäinen, tuottaa runsaasti 160-190 g painavia hedelmiä. Hedelmien maku on erittäin hyvä. Aikainen lajike, Brix-arvo 7.

Orange, frukten 160 g-190 g, angenäm smak. Tidig sort, Brix-värde 7.

Yellow Mountain keltainen, hedelmä 200 g gul, frukten 200 g

Chilipaprika

Grönsaker • Vihannekset

Chokolate NEW! tummat,90-95 g, korkea Mörka,90-95 g höga

PLUGGPLANTOR - KENNOTAIMIA Jättelök, Purjo, Isbergssallat, Issallat, Ekbladssallat, Vitkål, Rödkål, Grönkål, Savoykål, Rosenkål, Blomkål, Romanesco, Grön Blomkål, Lila Blomkål, Broccoli, Kinakål, Rotselleri, Stjälkselleri, Persilja, Pumpa, Vattenmelon, Krasse, Aster, Luktärt, Frilandsgurka mm.

Jättisipuli, Purjo, Jäävuorisalaatti, Jääsalaatti, Tammenlehtisalaatti, Valkokaali, Punakaali, Lehtikaali, Savojinkaali, Ruusukaali, Kukkakaali, Romanesco, Vihreä kukkakaali, Liila kukkakaali, Parsakaali, Kiinankaali, Juuriselleri, Varsiselleri, Persilja, Kurpitsa, Vesimeloni, Asteri, Tuoksuherne, Avomaankurkku ym.

Kom snabbt igång med pluggplantor!

Till försäljning fr.o.m. vecka 22.

Nopeasti alkuun valmiilla kennotaimilla!

Myynnissä alkaen viikko 22.

Apache 30-35cm Punainen, hedelmä 7 cm Röd, frukten 7cm scovillen ca/n. 40 000 Loco kirkkaan punaiset, pienet klarröda, små scovillen ca/n. 24 000

Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!

JORDÄRTSKOCKA MAA-ARTISOKKA



Cheyenne Oranssi, hedelmä 5-8 cm, 3040 cm korkea Orange, frukten 5-8 cm, 30-40 cm hög scovillen ca/n. 40 000

2–2,5 m hög/korkea

Basket of fire Purppuranlila/kermanvalkoinen/oranssi Purpurlila/gräddvit/orange scovillen ca/n. 60 000

Pumpa - Kurpitsa Jättiläismeloni, keltainen, pyöreä 250 g Jättemelon, gul, rund 250 g

Squash - Kesäkurpitsa

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

San Marzano tomat-tomaatti ’Portento’

Lättodlad, trivs i mullrik, djup, närings- och fuktighetshållande jord. Byt odlingsplats efter några år. Skördas i slutet av oktober.

Helppo viljellä, viihtyy syvässä, ravinteikkaassa ja kosteassa maassa. Vaihda viljelypaikkaa parin vuoden välein.

Korjaa sato lokakuun lopussa.

Yellow sun keltainen, pyöreä 200-250 g gul, rund 200-250 g Gold rusch keltainen, sylinterimuotoinen gul, cylinderformad Som. Q. Diamant vihreä, sylinterimuotoinen grön, cylinderformad

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

Red Mountain punainen, hedelmä 200 g röd, frukten 200 g

Nelson Garden spaljétorn för tomat - tomaattisäleikkö Fiberduk med insydd resår för pallkrage.

Lätt att sätta på och ta av. Skyddar mot vind, stark sol och ovälkomna insekter.

(3 st norm. 17,85 €)

3 st/kpl

Malaber spenat - pinaatti

1095

Lavakaulukselle mitoitettu kasvuharso, jossa resori. Helppo käyttää. Suojaa tuulta, voimakasta auringonpaistetta ja ei-toivottuja hyönteisiä vastaan. (3 kpl norm. 17,85 €)

15

Prydnadsbuskar • Koristepensaat

PRYDNADSBUSKAR KORISTEPENSAAT Acer tataricum subsp. ginnala Mongolianvaahtera, syysväri oranssinpunainen.

Ginnalalönn, orangeröd höstfärg.

3-4 m ☼ l I-IV (V) 10,90 € Amelanchier spicata Isotuomipihlaja, valkoiset kukat, siniset marjat, toukokuu.

Häggmispel, vita blommor, blåa bär, maj.

2-5 m ☼ l I-VIII 10,90 € Aronia melanoc. ’Revontuli Hedger’ Musta-aronia, matala pyöreänmuotoinen, mustat marjat.

Svartaronia, täta låga kuddar, svarta bär.

80-90 cm ☼ l I-IV 11,90 € Aronia x prunifolia Koristearonia, valkoiset kukat, mustat marjat, kaunis syysväri.

Slånaronia, vita blommor, svarta bär, vacker höstfärg.

1,5-2,5 m ☼ l I-IV (V) 6,90 € Berberis ottaw. ’Superba’ Hurmehappomarja, tummanpunainen lehdistö, keltaiset kukat, kesäkuu.

Holländsk blodberberis, röda blad, gula blommor, juni.

1,5-2 m ☼ l I-IV 12,90 € Berberis thunbergii Japanin happomarja, tiheä, punaisia marjoja.

Häckberberis, tätt växtsätt, röda bär.

1-1,5 m ☼ I-IV 10,90 €

ERBJUDANDE-TARJOUS

Berberis thunbergii ’Atropurpurea’ Purppurahappomarja, tummanpunaiset lehdet koko kasvukauden, tiheä, punaisia marjoja.

Häckberberis, tätt växtsätt, vinröda blad hela växtsäsongen, röda bär.

1-1,5 m ☼ I-III 11,90 € Chaenomeles jap. ’Sirius’ och/ja ’Venus’ Japaninruusukvitteni, oranssinpun. kukat, keltaiset marjat.

Liten rosenkvitten, orangeröd blom, gula frukter.

0,5-0,8 m ☼ I-IV 11,90 € Cornus alba ’Batoon Rouge’ Korallikanukka Lehdistö hieman marmoroitunut ja vaaleampi kuin tavallisella korallikanukalla. Korallinpunaiset versot ovat koristeelliset talvellakin.

En aning marmorerad bladverk, korallröda grenar, vackra även på vintern.

2 m ☼ l I-VI 13,90 € Cornus a. ’Elegantissima’ Laikkukirjokanukka, lehdet valk/vihreät.

Vitbrokig kornell, vit/gröna blad.

2-2,5 m ☼ m I-IV (V) 11,90 €

Corylus avellana Pähkinäpensas, Voimakas- ja pystykasvuinen. Pölytyksen onnistuessa tekee syötäviä pähkinöitä. Sietää ajoittaista seisovaa vettä. Suoja- ja taustapensaaksi, metsänreunaistutuksiin.

Hassel, ifall pollineringen lyckas bildar den nötter.

2-5 m ☼ m 10,90 € Cotoneaster lucidus Kiiltotuhkapensas, kiiltävät lehdet.

Häckoxbär, glänsande blad.

1-1,5 m ☼ l I-V 9,90 € Dasiphora frut. ’Abbotswood’ Pensashanhikki, valkokukkainen, kukkii keskikesästä myöhäissyksyyn. Ölandstok, vitblommig, blommar från mitten av sommaren till sen höst.

0,8-1 m ☼ I-IV 10,50 € Dasiphora frut. Bailmeringue ’Lemon Meringue’ NEW! Pensashanhikki Vaaleankeltaiset puolikerrotut kukat. Jatkaa kukintaa kesästä syksyyn saakka. Pyöreämuotoinen pensas. Ölandstok. Ljusgula, halvdubbla blom, rund växtform.

1m ☼ I-V 13,90 €

Cornus a. ’Ivory Halo’ Valkokirjokanukka. Lehdistö kaunis valkokirjava, tiiviskasvuinen.

Vitbrokig korallkornell, vitbrokiga blad, tätväxande.

1-1,5 m ☼ m I-IV 13,90 €

Dasiphora frut. ’Creme Brule’ Pensashanhikki, kirkkaan valkoiset kerrotut kukat, kukkii koko kesä, pyöreämuotoinen, pystykasvuinen. Ölandstok, dubbla vita blommor, blommar hela sommaren, rundaktig, upprättväx. växtsätt.

1 m ☼ I-VI 12,90 €

Chaenomeles jap. ’Sirius’ / ‘Venus’

Dasiphora frut. ’Mango Tango’

Dasiphora frut. ’Goldfinger’ Pensashanhikki, kullankelt. isokukkainen, kukkii keskikesästä myöhäissyksyyn.

Gul ölandstok, storblommig, blommar från mitten av sommaren till sen höst.

1-1,3 m ☼ I-V 7,90 € Dasiphora frut. ’Lovely Pink’ Pensashanhikki, pystykasvuinen, vaaleanpunainen, kukkii keskikesästä myöhäissyksyyn. Ölandstok, upprättväxande, ljusröda blom från mitten av sommaren till sen höst.

0,7-0,9 m ☼ I-III 10,50 € Dasiphora frut. ’Mango Tango’ Pensashanhikki, oranssinkeltaiset kukat kesä-elokuussa, tiiviskasvuinen. Ölandstok, orangeröd, blommar i juni-augusti, tätväxande .

0,5-1m ☼ I-III 10,90 € Dasiphora frut. ’Marian Red Robin’ Pensashanhikki, matala lajike, kukat oranssinpunaiset, kukkii keskikesästä myöhäis-syksyyn Ölandstok, orangeröd, låg sort, blommar från mitten av sommaren till sen höst.

0,5 m ☼ I-III 10,50 € Dasiphora frut. ’Tervola’ Pensashanhikki, sitruunankeltainen. Ölandstok, citrongul, bladen kommer tidigt.

1,5 m ☼ I-VI 10,90 € Deutzia gracilis ’Nikko’ NEW! Nietospensas, valkoiset, tähdenmuotoiset kukat toukokesäkuussa. Siro kääpiökasvuinen.

Deutzia, vita, stjärnformade blommor, maj-juni, sirlig, krypande.

0,3-0,6 m ☼ l I-III? 12,90 €

Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!

2890

Green Care (norm. 31,90) Vårens trädgårdsgödsel 20 kg, passar alla trädgårdsväxter - Puutarhan kevät 20 kg, sopii kaikille puutarhakasveille

16

Gäller till 31.5.2020 • Voimassa 31.5.2020 asti

Hippophae ’Hikul’



Deutzia ’Yuki Snowflake’ NEW! Nietospensas, kaunis pyöreänmuotoinen. Matala kasvi peittyy keväällä tuoksuviin, valkoisiin, kirsikkamaisiin kukkiin.

Deutzia, vacker rundformad, blommar med vita, körsbärslikanande doftande blom på våren.

0,5 m ☼ l I-III? 19,90 € Forsythia ’Northern Gold’ Jalo-onnenpensas, keltainen, toukokuu.

Hybridforsythia, gula blommor i maj.

1-2 m ☼ I-III 11,90 € Fothergilla major Höyhenpensas, pienehkö erikoisuus, valkoinen erikoinen kukinta.

Stor häxal, liten raritet, vit speciell blom.

0,5-1 m ☼ l I-IV 21,50 € Hippophae ’Hikul’ Tyrni, tiivis- ja pyöreäkasvuinen, ei marjoja.

Havtorn, tät och rund, inga bär.

1-1,5 m I-III(IV) 24,90 € Hydrangea arb. ’Lime Rickey’ NEW! Pallohortensia, kukkii pitkään limenvihrein kukinnoin, jotka sopivat myös leikkokukiksi.

Vidjehortensia, limefärgad, passar även bra som snittblomma.

1-1,5 m ☼ l ✂ I-III(IV) 21,90 € Hydrangea arbor. ’Strong Annabelle’ Pallohortensia kukkii heinä-elokuussa, valkoinen, tiheäversoinen.

Vidjehortensia, vita blommor i juli-augusti.

1-1,5 m ☼ l ✂ I-IV 15,90 €

Cornus a. ’Elegantissima’

Hydrangea arbor. ’Pink Annabelle’ Pallohortensia kukkii heinä-elokuussa, vaaleanpunainen, tiheäversoinen.

Vidjehortensia, rosa blom i juli-augusti.

1-1,5 m ☼ l ✂ I-IV 19,90 € Hydrangea pan ’Bobo’ Japaninhortensia, tuuheakasvuinen, vahvaversoinen lajike, muodostaa kauniin pyöreän pensaan. Kukinta hyvin runsas ja alkaa aikaisin. Kartiomaiset suuret valkoiset kukinnot pysyvät pystyssä vahvojen versojen kärjissä. Tarvitsee vuosittainen leikkauksen.

Vipphortensia, tät, kraftigt grenverk, rundformat växtsätt, blomningen startar tidigt.

Konformade stora vita blommor, behöver årlig beskärning.

0,7-1 m ☼ l ✂ I-IV 19,90 € Hydrangea pan. ’Dart’s Little Dot' Syyshortensia, kartiomaiset, valkeat, punertuvat kukinnan edetessä.

Syrenhortensia, vita, konformade blommor som senare rodnar.

1 m ☼ l ✂ I-III(IV) 19,90 € Hydrangea pan. ’Dharuma’ Syyshortensia, matalampi ja aikainen, valkoinen.

Syrenhortensia, låg, tidig, vit.

1-1,2 m ☼ l ✂ I-III (IV) 14,90 € Hydrangea pan. ’Early Sensation’ Syyshortensia, kukkii heinä-elokuussa. Punainen/valkoinen.

Syrenhortensia, blommar juli-augusti, röd/vit blom.

2 m ☼ l ✂ I-III(IV) 19,90 € Hydrangea pan. ’Grandiflora’ Syyshortensia, valkoinen, elokuu.

Syrenhortensia, vita blom i augusti.

2-3 m ☼ l ✂ I-III (IV) 13,90 € Hydrangea pan. ’Little Lime Jane’ Syyshortensia, kukkii heinä-elokuussa, limenvihreä kukinto.

Syrenhortensia, blommar juli-augusti med limefärgade blom.

1 m ☼ l ✂ I-IV 19,90 € Hydrangea pan. ’Limelight’ Limenvihreä kukinto heinäkuusta syyskuuhun.

Syrenhortensia, blommar i juli-september med limefärgade blom .

1,5-2 m ☼ l ✂ I-III (IV) 16,50 €

Hydrangea pan. ’Little quick fire’ NEW! Syyshortensia, kääpiömuotoinen, kukkii aikaisemmin kuin muita hortensioita. Valkoinen, myöhemmin puna-rosa.

Syrenhortensia, dvärgform, blommar tidigare än de flesta hortensior. Vit, senare rosa-röd 0,4-0,6 m ☼ l ✂ I-III (IV) 24,90 € Hydrangea pan. ’Mustila’ FinE Mustilanhortensia, kermanvalk. heinäkuuVipphortensia, gräddvit, slutet av juli2 m ☼ l ✂ I-V 15,90 € Hydrangea pan. ’Wim’s Red’ Syyshortensia, valkoinen, myöh. Roosa-punainen.

Syrenhortensia, vit, senare rosa- röd.

1,5-2 m ☼ l ✂ I-IV 19,90 € Hydrangea pan. ’Pinkachu’ NEW! Syyshortensia, valkoinen mutta myöhemmin rosa.

Syrenhortensia, vit senare rosa 1,2-1,5 m ☼ l ✂ I-III (IV) 19,90 € Hydrangea pan. ’Praecox’ FinE Kuutamohortensia, valkoinen, rehevä, terve.

Tidig syrenhortensia, vit, frodig, frisk.

2-2,5 m ☼ l ✂ I-V 15,90 €

N Y H E T UUTUUS

Deutzia ’Strawberry Fields’

Prydnadsbuskar • Koristepensaat

Deutzia ’Strawberry Fields’ NEW! Nietospensas, roosat, tähdenmuotoiset kukat touko-kesäkuussa, siro pikku pensas.

Deutzia, rosa, stjärnformade blommor maj-juni, sirlig låg buske.

0,6-1,2 m ☼ l I-III? 12,90 €

Fothergilla major N Y H E T UUTUUS

Hydrangea arb. ’Lime Rickey’

Lonicera tatarica ’Rosea’ Rusokuusama, vaaleanpunaiset kukat.

Rosentry, ljusröda blommor.

3-3,5 m ☼ l I-VII 9,90 € Lonicera x bella ’Dropmore’ FinE Huntukuusama, runsaskukkainen, valkoiset, kellastuvat kukat.

Fagertry, blommar rikligen med vit blom som gulnar.

2-2,5 m ☼ l I-IV 12,90 € Malus toringo var. Sargentii ’Susanna’ Marjaomenapensas, punakukkainen, keväällä.

Bärapel, rödblommande på våren.

1,5-2 m ☼ I-V 14,90 €

Hydrangea arb.. ’Pink Annabelle’ N Y H E T UUTUUS

Hydrangea pan. ’Pinkachu’

Malus toringo var. Sargentii Marjaomenapensas, valkoinen, keväällä.

Bärapel, vita blom på våren.

1,5-2 m ☼ I-V 5,90 €

Malus toringo var. ’Susanna’

17

Prydnadsbuskar • Koristepensaat

Philadelphus coronarius Pihajasmike, tuoksuva, kermanvalkoinen.

Doftschersmin, doftande, gräddvita blom.

2-3 m ☼ l IV 10,90 €

Philadelphus lewisii-hybr. ’Tähtisilmä’

Philadelphus lewisii-hybr. ’Tähtisilmä’ FinE Loistojasmike, tuoksuvat, valkoiset kukat.

Schersmin, doftande, vita blommor.

2-2,5 m ☼ l I-IV 11,90 € Philadelphus lemoinei Pikkujasmike, heinäkuu, tuoksuvat valkoiset kukat.

Småblommig schersmin, doftande, vit blom.

1-1,5 m ☼ I-IV 10,90 €

Physocarpus opulifol. ’Little Angel’

Prunus tenella N Y H E T UUTUUS

Spiraea jap. ’Double Play Red’ N Y H E T UUTUUS

Spiraea jap. ’Double Play Artist’

Philadelphus ’Snowbelle’ Jasmike, valkoiset, kerrotut, tuoksuvat kukat.

Jasmin, dubbla, vita, doftande blom.

1 m ☼ I-III (IV) 11,90 € Physocarpus opul. ’Angel Gold’ NEW! Keltaheisiangervo, nuorissa sitruunankeltaisissa lehdissä on kuparinpunainen reunus.

Lehdet muuttuvat myöhemmin kokonaan keltaisiksi. Kukkii valkoisin kukin, joista kehittyy syksyksi punaiset siemenkodat.

Gulbladig smällspirea, till att börja med citrongula blad, kopparfärgad kant, senare helgula blad, vita blom, röda frökapslar.

1,5-2 m ☼ m I-VI 16,90 € Physocarpus opulifolius Heisiangervo, vaatimaton.

Smällspirea, anspråkslös, tål skugga.

2-3 m ☼ l I-V 9,90 € Physocarpus opulif. ’Amber Jubilee’ Heisiangervo, pyöreänmallinen ja tiheä pensas, kiiltävät lehdet, keltaiset ja oranssit vivahteet, syksyllä punainen.

Smällspirea, rund och tät buske, glänsande bladverk, i nyanser av orange, gult o guld, till hösten röd.

1,5 m ☼ l I-IV 15,90 € Physocarpus opulifolius ’Diable D'or’ NEW! Purppuralännenheisiangervo, vastapuhjenneet kuparinpunaiset lehdet muuttuvat myöhemmin kesällä tummanpurppuraisiksi.Kasvutavaltaan tiiviis pensas. Valkoiset pallomaiset kukinnot alkukesällä ja punaiset siemenkodat syyskesällä.

18

Spiraea trilobata

Aurinkoisessa kasvupaikassa lehtien väri on tummanpun.

Rödbladig smällspirea, kopparröda blad till först, senare mörk vinröda blad, vita blom, röda fröställningar på hösten.

1,5-2 m ☼ l I-IV 14,90 € Physocarpus opulifolius ’Diabolo’ Purppuralännenheisiangervo Rödbladig smällspirea 1,5 m ☼ l I-IV 14,90 € Physocarpus opulif. ’Lady in Red’ Purppuraheisiangervo, punaiset lehdet.

Rödbladig smällspirea.

1-1,5m ☼ l I-IV 16,90 € Physocarpus opulifol. ’Little Angel’ Purppuraheisiangervo, punaiset lehdet, matala, tiheä.

Prisbelönt lågväxande smällspirea med röda blad.

1 m ☼ l I-IV 16,90 € Physocarpus opulifol. ’Tiny Wine’ Purppuraheisiangervo, tummanpunaiset lehdet, vaaleanpunainen kukinta, matala- ja tiiviskasvuinen. Helppohoitoinen.

Rödbladig smällspirea, vinröda blad, rosa blom, lågväxande, frisk, kompakt växtsätt.

1 m ☼ l I-IV 16,90 € Prunus tenella Kääpiömanteli, roosa Dvärgmandel, rosa blom 1,5 m ☼ I-IV 24,90 € Ribes alpinum Taikinamarja, saa erittäin tiheän, varhain keväällä vihertävän, helposti muotoilavan aidan, vaatimaton.

Måbär, lätt att formklippa till tät häck, grönskar tidigt på våren, anspråkslös.

1-1,5 m ☼ m I-VII 10,90 € Rhus typhina ’Bailtiger’ ’Tiger Eyes’ NEW! Samettisumakki, koristeelliset, liuskalehtinen, aluksi vihreät myöhemmin kullankeltaiset lehdet.

Rönnsumak, dekorativa, flikiga blad, till att börja med gröna senare guldgula.

1,5-2 m ☼ I-??? 18,90 € Salix fragilis ’Bullata’ Terijoensalava, pallomainen.

Klotpil, tät, bollformig.

3-10 m ☼ l I-V(VI) 8,90 €

Salix helvetica Alppipaju, harmaanhopeiset lehdet.

Alpvide, silvergråa blad.

1-1,5 m ☼ l I-IV 9,90 € Salix purpurea Nana ’Gracilis’ Kääpiöpunapaju, pallomainen.

Dvärg rödvide, bollformad.

0,5-1 m ☼ l I-V 8,90 € Sambucus nigra ’Obelisk’ NEW! Pylväsmustaselja, kaunis pilarimaisesti kasvava nopeakasvuinen, suurista valkoisista seljankukista voi tehdä mehua, myöhemmin syksyllä mustat marjat.

Pelardruvfläder, Pelarformad, mycket vacker, snabbväxande, vita fläderblom som man göra saft av, senare på hösten svarta bär som man kan göra saft av.

3 m ☼ l I-III 17,90 € Sambucus nigra ’Korsör’ NEW! Mustaselja, pystykasvuinen, valkoiset kukat, isot, makeat marjat.

Druvfläder, upprättväxande, vit blom, söta, stora bär.

3-4 m ☼ l I-III 12,90 € Sorbaria sorbifolia ’Sem’ Pikkupihlaja-angervo Liten rönnspirea 0,5-1 m ☼ l I-IV 16,90 € Spiraea betulifolia ’Thor’ Koivuangervo, valkokukkainen, vaatimaton.

Björkspirea, vitblommig, anspråkslös.

0,8-1 m ☼ l I-VI 8,90 € Spiraea betulifolia ’Thor Gold’ Keltakoivuangervo, tiivismuotoinen. Lehdet keväällä vaaleanvihreät, myöhemmin kellertävän vihreät.

Gulbladig björkspirea, tätvuxen, bladen ljusgröna/gulgröna. Vita blommor, juliaugusti.

0,8-1 m ☼ l I-VI 9,90 € Spiraea chamaedryfolia Idänvirpiangervo valkokukkainen, sietää varjoa.

Kvastspirea vita blommor, tål skugga.

1,5 m ☼ l I-VII 10,50 € Spiraea densiflora Rinneangervo, kestävä, kukat vaaleanpun.

Rosa björkspirea, rosa blom, anspråkslös.

0,8-1 m ☼ l I-V (VI) 8,90 €

Erbjudandet gäller till 31.5.2020 Tarjous voimassa 31.5.2020 asti

Spiraea japonica ’Albiflora’ Valkoruusuangervo, valkoinen, heinä-elokuu.

Höstspirea, vita blom juliaugusti.

0,6 m ☼ l I-IV 9,90 € Spiraea jap. ’Froebelii’ Ruusuangervo, punainen, heinä-elokuu.

Rosenspirea, röd, juli-augusti 0,5-1 m ☼ l I-IV(V) 8,90 € Spiraea jap. ’Goldflame’ Keltajapaninangervo, kellertävät lehdet, roosa kukka.

Gul praktspirea, gula blad, rosa blom.

0,6-1m ☼ l I-III(IV) 10,90 € Spiraea jap. ’Little Princess’ Keijuangervo vaaleanpunainen, heinäkuu.

Liten praktspirea rosa, juli.

0,5-0,7 m ☼ l I-VI 7,90 € Erbjudande/Tarjous 5,90 € Erbjudandet gäller till 31.5.2020 Tarjous voimassa 31.5.2020 asti

Spiraea jap. ’Double Play Artist’ NEW! Japaninangervo. Uusi kasvu punaista, muuttuen tummanvihreäksi kasvun edetessä.

Tumman pinkit kukinnot. Tiiviskasvuinen, matala ja pyöreämuotoinen pensas.

Skotten röda, senare mörkgröna, mörkrosa blom, tät, låg, rundad växtsätt.

0,5-0,6 m ☼ I-IV 12,90 €

ODLA EGNA SNITTBLOMMOR! Även blommande buskar kan användas som snittblommor. T.ex. alla syrener (syringa), hortensior (hydrangea) och snöbollsbuske (viburnum).

LEIKKOPUUTARHA Voit käyttää myös kukkivia pensaita leikkokukkina.

Esim. kaikki syreenit (syringa), hortensiat (hydrangea) sekä lumipalloheisi (viburnum).

Spiraea jap. ’Double Play Red’ NEW! Japaninangervo, Pyöreämuotoinen. Kukat tummanpinkinpunaiset. Uusi kasvu burgundinpunaista, lehdistö muuttuu tummanvihreäksi. Kukkii heinäkuussa.

Praktspirea, rundformat växtsätt, mörk pink blom, nya skotten burgundiröda, bladverket senare mörkgrönt, blommar i juli.

0,6-0,9 m ☼ I-IV 12,90 € Spiraea jap. ’Double Play Gold’ NEW! Japaninangervo, keltainen lehdistö ja kirkkaan pinkit kukinnot. Väriä ja näyttävyyttä koko kasvukauden ajan. Tiiviskasvuinen, matala ja pyöreämuotoinen pensas.

Praktspirea, gul bladverk, klar rosa blom, färgglad hela säsongen, tätväxande, låg, rundformad.

0,6-0,9 m ☼ I-IV 12,90 € Spiraea jap. ’Double Play Blue Kazoo’ NEW! Japaninangervo, sinertävänvihreät lehdet, uusi kasvu hieman punertavaa. Valkoiset kukinnot alkukesällä.Syysväri punainen.

Praktspirea, blågröna blad, nya skott rodnande, vita blom på försommaren, röd höstfärg.

0,6-0,9 m ☼ l I-IV 12,90 € Spiraea ’Summersnow’ Kesäangervo, valkoinen, Spirea, vit 1m ☼ l I-VI 10,90 € Spiraea trilobata Siperian virpiangervo, matalakasvuinen.

Sibirisk spirea, lågväxande, vitblommig.

0,8-1m ☼ I-IV(V) 9,90 € Syringa Bloomerang ’Dark Purple’ Pikkusyreeni, erityisen pitkään kukkiva lajike, kukat lilanväriset, tuoksuvat .

Liten syren, mycket lång blomningstid, lila doftande blommor .

1,2-1,5 m ☼ l ✂ I-IV 17,90 € Syringa x Henryi Puistosyreeni, violetti Norrlandssyren, violett 3-4 m ☼ l ✂ I-VII 11,90 € Syringa x henryi ’Tammelan Kaunotar’ Puistosyreeni, valkoinen Norrlandssyren, vit 2-3 m ☼ l ✂ I-VI (VII) 14,90 € Fiskars Fingerloop

Syringa x Josiflexa ’Vera’ FinE Kaarisyreeni, kaarisyreenit ovat unkarinsyreenin ja nuokusyreenin risteymä, punalila.

Hybridsyren, en korsning mellan hängsyren och ungersk syren, lilaröd.

3-4 m ☼ l ✂ I-VI 13,90 € Syringa x prest. ’Ellinor’ Isabellansyreeni, lilaroosa Prestonsyren, lilarosa 3-4 m ☼ l ✂ I-VII 16,90 € Syringa prest. ’Royalthy’ Isabellansyreeni, sinivioletti Prestonsyren, blåviolett 3-4 m ☼ l ✂ I-VII 16,90 € Syringa reticulata 150-200 cm Japaninlikusterisyreeni, kermanvalkoinen runsas kukinta, tuoksuvat hunajalle, heinäkuu.

Ligustersyren, gräddvita blom, blomrik, doftar honung, juli.

6-10 m ☼ l ✂ I-V 29,00 € Syringa vulgaris Pihasyreeni, violetti, tuoksuva.

Vanlig syren, violetta, doftande blom.

2-4 m ☼ l ✂ I-V (VI) 11,90 € Syringa vulgaris ’Alba’ Valkoinen pihasyreeni, tuoksuva.

Vitblommig syren, doftande.

2-4 m ☼ l ✂ I-V (VI) 17,90 € Syringa vulg. ’Beauty of Moscow’ Jalosyreeni, Moskovan kaunotar, suurkukkainen, kerrottu, nuppuisina vaaleanlila, myöhemmin vitivalkoinen. Ädelsyren, storblommig, dubbel, i knopp ljuslila, senare kritvit.

2-5 m ☼ l ✂ I-IV 23,90 €

ERBJUDANDE-TARJOUS

590

(norm. 8,90)

Spiraea cinerea ’Grefsheim’ Norjanangervo Norsk brudspirea

Prydnadsbuskar • Koristepensaat

Spiraea cinerea ’Grefsheim’ Norjanangervo, koristeellinen, kaarevaoksainen, valkoinen.

Norsk brudspirea, dekorativa bågformade grenar, rikblommande, vit.

1-1,5 m ☼ l I-VI 8,90 € Erbjudande/Tarjous 5,90 €

ERBJUDANDE-TARJOUS

590

(norm. 8,90)

Spiraea jap. ’Little Princess’ Keijuangervo - Liten praktspirea

Syringa Bloomerang ’Dark Purple’

Syringa vulg. ’Mme Lemoine’ Jalosyreeni, valkoinen, kerrannainen. Ädelsyren, vit, dubbel.

2-5 m ☼ l ✂ I-III(IV) 21,90 € Syringa vulg. ’Sensation’ NEW! Jalosyreeni, vahvatuoksuisissa violeteissa kukissa on koristeellinen valkoinen reunus. Ädelsyren, starkdoft, lila blom med dekorativ vit kant.

2-3 m ☼ l ✂ I-III(IV) 21,90 € Weigela florida ’Monet’ NEW! Komeakotakuusama, koristeelliset rosa-vihreä-valkoiset lehdet.

Rosenprakttry, dekorativa rosa-grön-vita blad.

1 m ☼ I-III 13,90 €

Syringa vulg. ’Beauty of Moscow’ N Y H E T UUTUUS

Syringa vulg. ’Sensation’

19

Prydnadsbuskar • Koristepensaat

Weigela x ’Ebony and Ivory’ NEW! Tarhakotakuusama, hyvin tumman vihreät, lähes mustat lehdet ja valkoiset torvimaiset kukat.

Trädgårdsprakttry, mörkgröna blad som är nästan svarta, vita hornliknande blom.

1 m ☼ l I-III 14,90 €

MAANPEITEPENSAAT/ HYVIN MATALAT PENSAAT MARKTÄCKANDE BUSKAR/ MYCKET LÅGA BUSKAR Andromeda polifolia ’Blue Ice’ Suokukka, matala ja tiiviskasvuinen ikivihreä pensas, lehdet hopeisen siniharmaat, kukkii vaaleanpunaisin nuokkuvin kellokukin alkukesällä.

Rosling, lågväxande, tät, blommar med rosa hängande blommor tidigt på försommaren.

0,3-0,5 m ☼ l I-IV 10,90 € Berberis th. Atrop. ’Adminiration’ Purppurahappomarja, kirjavalehtinen, puna-keltainen, erikoinen.

Häckbeberis, brokbladig, rödgul, speciell.

0,5 m ☼ I-III 17,90 € Berberis thung. ’Atropurpurea Nana’ Kääpiöpurppurahappomarja, punalehtinen, matalakasvuinen, sietää kuivuutta.

Dvärghäckberberis, rödbladig, lågväxande, tål torka.

0,3 m ☼ I-IV 11,90 € Chamaecytisus purpureus Punavihma, vaalean purppuranpunaiset kukat.

Rosenginst, ljust purpurröda blommor.

0,2-0,3 m ☼ I-III 10,50 € Cytisus decumbens Suikerovihma, runsaasti keltaisia kukkia.

Krypginst, riklig gul blom.

Marktäckande.

0,2 m ☼ I-IV 10,90 €

20

HÄCKPLANTOR AITATAIMET Viburnum op . ’Roseum Pohjanneito’ FinE Lumipalloheisi, valkoinen Snöbollsbuske, vit 2-3 m ☼ l ✂ I-VI 14,90 € Potentilla tridentata ’Nuuk’ Grönlanninhanhikki, maanpeitekasvi, kukat pienet ja valkoiset.

Grönlandsfingerört, delvis vintergrön, bra som marktäckare.

0,15-0,2 m ☼ l I-V(VI) 8,90 € Prunus pumila ’Depressa’ Lamohietakirsikka, valkokukkainen maanpeitepensas, marjat tummanpunaiset, kaunis syysväri.

Sandkörsbär, vita enkla blom, mörka bär, marktäckare, vacker höstfärg.

0,2 m ☼ l I-V 12,90 € Ribes Glandulosum Pikkuherukka, hyvä maanpeitekasvi. Upea syysväri.

Kryprips, marktäckande, vacker höstfärg.

0,3 m ☼ m I-VI 10,90 €

Syringa josikea Unkarinsyreeni 3-4 kpl/m Ungersksyren 3-4 st/m H20-30 2-4 m ☼ l I-VII 10 st/kpl 28,90 €

P=Piisku/Spö H=Haaroittunut Amelanchier spicata Isotuomipihlaja 3 kpl/m Häggmispel 3 st/m H30-50 4 m ☼l I-VI 10 st/kpl 28,90 € Aronia x prunifolia Koristearonia Aronia H30-50 1,5-2 m ☼ l 10st/kpl

Syringa vulgaris Pihasyreeni 3-4 kpl/m Vanliga syren 3-4 st/m H20-30 2-4 m ☼ m I-V (VI) 10 st/kpl 28,90 €

3 kpl/m 3 st/m I-IV (V) 25,90 €

Picea abies Metsäkuusi 2-4 kpl /m Gran 2-4 st/m H20-40 ☼ m I-VIII 6 st/kpl 27,90 €

Cotoneaster lucidus Kiiltotuhkapensas 3-4 kpl/m Glansoxbär 3-4 st/m H30-50 1 m ☼ I-V 10st/kpl 28,90 € Ribes alpinum Taikinamarja 3 kpl/m Måbär 3 st/m H30-50 1-1,5 m ☼ m I-VII 10st/kpl 22,90 €

Fiskars Smartfit telescopic

Prunus pumila ’Depressa’

Cytisus decumbens

Chamaecytisus purpureus

Potentilla tridentata ’Nuuk’

Spiraea decumbens Lamopensasangervo, valkoinen.

Krypspirea, vitblommig.

0,2-0,3 m ☼ l I-IV 9,90 € Stephanandra incisa ’Crispa’ Seppelvarpu, hyvä maanpeitekasvi.

Stefanandra, bra marktäckare.

0,3-0,5 m ☼ m I-IV 8,90 €

PLANTERINGSTIPS: BUSKAR - ISTUTUSVINKKI: PENSAAT Planteringsavstånd: Planteringsavståndet anpassas till buskarnas slutliga storlek (se bilden).

Istutusetäisyys: Valitse istutusetäisyys pensaiden lopullisen koon mukaan (katso kuva).

250 cm 200 150 100 50 80-100 cm

60-80 cm

80-100 cm

100-150 cm

125-150 cm

RODODENDRON ALPPIRUUSUT VÅRENS VACKRASTE! KEVÄÄN KAUNEIMMAT! Rhodo ’Alli’ 20-30 Japaninalppiruusu Kukkii vaaleankeltaisin kukin, joissa on häivähdys limenvihreää.

Fujirododendron Ljusgul med en aning lime blom 1 m lm I-IV 32,90 €

Rhodo ’Mikkeli’ Marjatanalppiruusu, punertava/valkoinen Tigerstedtii-hybrid, röd/vit 2 m- lm I-V 36,90 €

Rhodo cataw. ’Grandiflora’ 30-40 Puistoalppiruusu, violetti Parkrododendron, lila 1,5-3 m lm I-III 25,90 €

Rhodo ’Pohjolan Tytär’ 30-40 Nukka-alppiruusu, kukka haalistuu punavioletista lähes valkoiseksi Vresrododendron, blomman bleknar från rödviolett till nästan vit 1-1,5 m lm I-IV 32,90 €

Rhodo ’Haaga’ 30-40 Marjatanalppiruusu, vaaleanlila Tigerstedtii-hybrid, ljuslila 1,5-2 m lm I-V 32,90 € Rhodo ’Helsingin Yliopisto’ 40-50 Marjatanalppiruusu, vaaleanpunainen Tigerstedtii-hybrid, ljusröd 2 m - lm I-V 36,90 € Rhodo ’Hellikki’ 40-50 Nukka-alppiruusu Vresrododendron 1-1,5 m lm I-III(IV) 36,90 € Rhodo ’Kristiina’ 25-40 Lämminrosa, varmrosa 2 m- lm I-V 32,90 €

Rhodo ’Hellikki’

Rhodo ’Pekka’ 30-40 Vaaleanpunainen, ljusrosa 2 m- lm I-IV 32,90 €

Rhodo P.M.A Tigerstedt 25-30 Marjatanalppiruusu, valkoinen Tigerstedtii-hybrid, vit 2 m - lm I-V 29,50 € Rhodo ’Unelma’ Nukka-alppiruusu aneliininpunainen Vresrododendron, anelinröd 1-1,2 m lm I-IV 29,90 € Rhodo ’Bloombux’ NEW! Bloombuxissa yhdistyvät suositun buxuksen muoto ja alppiruusujen ihastuttava vaaleanrosa kukinta Kombination av rodo och buxbom, ljusrosa 0,5-0,8 m lm I-??? 21,90 €

Rhodo ’Helsingin Yliopisto’

Atsaleat ovat kauneimpia kukkivia koristepensaitamme, joiden värikkäästä kukinnasta saamme nauttia jo alkukesällä.

Kaunis syysväri Vårazalea är en av våra vackraste vårblommande prydnadsbuskar, blommar tidigt på våren och får en mycket fin höstfärg Rhodo canadense ’Violetta’ 30-40 Kanadanatsalea, vaaleanvioletti, sirot kukat, kaunis syysväri Vårazalea, ljuslila, lätta blommor, fin höstfärg 1m- ☼ l I-V 29,90 € Rhododendron ’Electric Lights’ NEW! Revontuliatsalea, tulenpunainen, tuoksuvat kukat Våratsalea, röd-orange blom, svagt doftande, riklig blom 1,2-1,5 m ☼ l I-IV 29,90 € Rhododendron ’ Mandarin Lights’ Revontuliatsalea, kukat punaoranssit, miedosti tuoksuvat.

Runsas kukinta Våratsalea, röd-orange blom, svagt doftande, riklig blom 1 m- ☼ l I-IV 28,90 €

PLANTERINGSTIPS: RODODENDRON Rododendron är surjordväxter och vill stå i kalkfattig, humusrik jord i halvskugga–skugga. Använd rododendronjord eller en blandning av grov naturell torv och barkmull. Gropen bör vara 60 cm djup och 100 cm bred.

Vattna en gång i veckan en rejäl rotblöta.

Rododendron • Alppiruusut

VÅRAZALEA KEVÄTATSALEA

ISTUTUSVINKKI: ALPPIRUUSUT Alppiruusut ovat happaman maan kasveja ja viihtyvät vähäkalkkisessa ja humuspitoisessa maassa puolivarjossa tai varjossa.

Käytä alppiruusuille tarkoitettua multaa tai karkean luonnonturpeen ja kuorihakkeen sekoitusta.

Kaiva 60 cm:n syvyinen ja 100 cm:n leveinen kuoppa. Kastele kasvin juuret läpimäriksi kerran viikossa.

Rhododendron ’ Rosy Lights’ Revontuliatsalea, tummanruusunpunainen Våratsalea, mörk rosa 1 m- ☼ l I-V 29,90 € Rhododendron ’ White Lights’ NEW! Revontuliatsalea, valkoinen Våratsalea, vit 1 m- ☼ l I-V 29,90 €

Rhododendron ’Tarleena’

Rhododendron ’Tarleena’ Puistoatsalea, rosa Trädgårdsatsalea, rosa 1,2m- ☼ l I-IV 29,90 €

Rhodo ’Bloombux’

Rhodo ’Mikkeli’

Rhododendron ’ White Lights’

21

Barrväxter • Havut

ERBJUDANDE-TARJOUS  ERBJUDANDE-TARJOUS

1090 (norm. 16,90)

9

90

(norm. 13,90)

Ädeltuja Smaragd Timanttituija Storlek/Koko 80-100

Tuja Brabant Kanadantuija Storlek/Koko 80-100

Erbjudandena gäller till 31.5.2020 • Tarjoukset voimassa 31.5.2020 asti

2 st/kpl

995

(norm. 5,95)

i!

rt Ett pa Erä!

25

90

(norm. 45,00)

Sockertoppsgran Kartiovalkokuusi Picea glauca ’Conica’ 80-100 cm

Kekkilä Specialmylla för barrväxter och rododendron 40 L Erikoismulta havuille ja rodoille

890

(norm. 11,90)

Kekkilä Gödsel för barrväxter, rododendron och hortensia Havu-, rodo- ja hortensialannoite

BARRVÄXTER HAVUT Juniperus com. ’Compressa’ 40-60 Pikkupilarikataja Liten pyramid-en 1 m ☼ I-IV(V) 24,90 € Junip. com. ’Green Carpet’ 30-40 Maanpeitekataja, leveäkasvuinen.

Marktäckande-en, bredväxande.

0,3 m ☼ l I-IV 12,90 € Juniperus com. ’Hibernica’ 80-100 Irlanninkataja, kapea noin metrin leveä Irländsk pelar-en, smal ca 1 m bred 4 m ☼ I-IV 29,50 € Juniperus com. ’Norrback’ 80-100 Pilarikataja Pelaren 3-7 m ☼ I-V 33,90 € Juniperus com. ’Repanda’ 25-30 Kääpiökataja, leveäkasvuinen, matala.

Dvärg-en, bredväxande, låg.

0,3 m ☼ I-V 14,90 €

Pinus sylvestris watereri

Juniperus com. ’Sentinel’ 80-90 Pikkupilarikataja, tiheä ja hidaskasvuinen.

Liten pyramid-en, tät, långsamväxande.

2 m ☼ I-IV (V) 39,50 € Inred kreativt med uppstammade barrväxter!

22

Pinus mugo ’Benjamin’ på stam/rungolla

Sisusta luovasti rungollisilla havuilla!

Juniperus com. ’Suecica’ 80-100 Pilarikataja Pelar-en 3-7 m ☼ I-V (VI) 37,50 €

Juniperus hor. ’And.Compact’ 30-40 Laakakataja, leveä, tiheäoksainen Kryp-en, bred, tätvuxen buske 0,5-1 m ☼ l I-III (IV) 14,90 € Juniperus hor. ’Wilttoni’ 25-30 Sinilaakakataja, maanmyöteinen Blå krypen, mjuka barr.

0,3 m ☼ l I-IV 14,90 € Juniperus media ’Mint Julep’ 30-40 Tarhakataja Kinesisk en 0,5-1 m ☼ l I-III(IV) 14,90 € Juniperus sabina 30-40 Rohtokataja, maanpeitekasvi Sävenbom, bredväxande marktäckare 0,5 m-1 m ☼ I-IV 18,90 € Juniperus squam. ’Blue Carpet’ 30-40 Sinikataja, tuuhea, leveäkasvuinen.

Blåen, tätväxande, bred.

0,6 m ☼ I-IV 14,90 € Juniperus squam. ’Blue Star’ Kääpiösinikataja Blå dvärg-en 0,3-0,5 m ☼ l I-III

20-25 14,90 €

Juniperus squam. ’Blue Swede’ 30-40 Sinikataja, pensasmainen, leveä, tuuhea.

Blåen, buskformig, bred, tät 0,8-1 m ☼ I-III(IV) 14,90 €

Microbiota decussata 25-30 Tuivio Kryptuja 0,3 m ☼ m I-VI 14,90 € Picea abies ’Echiniformis’ 30 Siilikuusi Igelkottgran 0,5 m ☼ l I-IV 24,90 € Picea abies ’Nidiformis’ 30-40 Pesäkuusi, tiheä, leveäkasvuinen.

Fågelbogran, tät, bredväxande.

0,5-1 m ☼ m IV 24,90 € Picea abies ’Wills Zwerg’ Kääpiökuusi, tiiviskasvuinen, kartionmallinen, hidaskasvuinen.

Dvärggran, kompakt växtsätt, pelarformad, långsamväxande.

40-50 cm 39,50 € 60-80 cm 49,50 € 2-3 m ☼ l I-IV Picea glauca ’Conica’ Kartiovalkokuusi Sockertoppsgran 80-100 cm norm. 45,00 € Tarjous, erä / Erbjudande, ett parti 2 5,90 € Erbjudandet gäller till 31.5.2020 Tarjous voimassa 31.5.2020 asti

Picea glauca ’Conica Blue’ Kartiovalkokuusi Sockertoppsgran 80-100 cm 1-2 m ☼ l I-III

30-40 19,90 €

Picea glauca ’Echiniformis’ 20-25 Siilivalkokuusi, pallomainen Dvärgvitgran, bollformad 0,5 m ☼ l I-III (IV) 19,90 € Picea omorica ’Karel’ NEW! 35-30 Kääpiöserbiankuusi, tiheä, pyöreä.

Dvärgserbgran, tät, rund.

0,6-0,8 m ☼ I-IV 14,90 € Picea pungens ’Glauca Globosa’ 30-40 Kääpiöhopakuusi, tuuhea ja tiivis, hopeinen.

Dvärgsilvergran, tät, silveraktig.

1,5-2 m I-IV 59,00 € Pinus mugo ’Mughus’ 30-40 Vuorimänty Bergtall 1-2 m ☼ l I-VI 22,90 €

Pinus mugo ’Mops’ 20-25 Kääpiövuorimänty, vuorimäntyä tiheämpi ja pienikasvuisempi. Hidaskasvuinen.

Dvärgbergtall, tätare och mindre än bergtallen. Långsamväxande.

0,5 m ☼ l I-V 29,50 € Pinus mugo ’Pumilio’ 30-40 Kääpiövuorimänty, vuosiversoja kannattaa typistää alkukesästä.

Dvärgbergtall, lönar sig att toppa in årsskotten på försommaren.

1-1,50 m ☼ l I-VI 23,90 € Pinus sylv. ’Watereri’ 30-40 Kääpiömänty, sinertävä, kasvaa leveän kartiomaiseksi, tai hieman pallomaiseksi.

Dvärgtall, blåtonad, växer brett konisk eller lite rundad.

1,5-2 m ☼ I-V 49,00 € Taxus cuspidata ’Farmen’ 40-50 Kartiomarjakuusi, leveä pikkupuu. 2 m korkea, 3 m leveä.

Hybrididegran, bredväxande 2 m hög, 3 m bred.

lm I-IV 17,90 € Taxus x media ’Hicksii’ 40-50 Kartiomarjakuusi Hybrididegran 1-3 m lm I-III (IV) 17,90 € Thuja occ. ’Amber Glow’ 20-25 Pallotuja, tiheä kellertävä.

Bolltuja, kompakt gulaktig.

0,5 m- ☼ I-IV 21,90 € Thuja occ. ’Brabant’ Kanadantuija Tuja 80-100 cm norm. 13,90 € Tarjous/Erbjudande 9,90 € 140-160 cm 29,90 € 5-8m ☼ m I-IV(V) Erbjudandet gäller till 31.5.2020 Tarjous voimassa 31.5.2020 asti

Thuja occ. ’Danica’ Kääpiöpallotuija, tiheä, pallomainen.

Dvärgbolltuja, tät, klotformig.

25-30 cm 14,90 €

40 cm 49,00 € 0,5-0,8 m ☼ m I-IV Thuja occ. ’Globosa’ 30-40 Pallotuija Klottuja 1-2 m ☼ m I-IV 16,90 € Thuja occ. ’Golden Globe’ 25-30 Keltainen pallotuija, pystyskavuinen.

Gul klottuja, upprättväxande.

1-1,2 m ☼ m I-III 14,90 €

Barrväxter • Havut

Juniperus squam. ’Meyeri’ 30-40 Sinikataja Blå-en 1m- ☼ l I-III 14,90 €

Thuja occ. ’Holmstrup’ 80-100 Kartiotuija, hillitysti kasvava tuija.

Pyramidtuja, långsamtväxande tuja.

2-3 m ☼ l I-IV 28,90 € Thuja occ. ’Smaragd’ Timanttituija Ädeltuja 40-50 cm 6,90 € 80-100 cm norm. 16,90 € Tarjous/Erbjudande 10,90 € 120-140 cm 39,00 € Erbjudandet gäller till 31.5.2020 Tarjous voimassa 31.5.2020 asti

Thuja occ. ’Tiny Tim’ 25-30 Pallotuija Klottuja 0,5 m ☼ l I-IV 14,90 €

Juniperus com. ’Compressa’

Även andra barrväxter finns i begränsad mängd.

Myös muita havuja rajoitetuin määrin.

Picea abies ’Nidiformis’

UPPSTAMMANDE BARRVÄXTER RUNGOLLISET HAVUT Pinus mugo ’Benjamin’ Kääpiövuorimänty rungolla, tiivis, pallomainen.

Dvärgbergtall på stam, tät, bollformad.

Stam/Runko 40 cm

☼ I-IV (V) 49,00 € Thuja occ. ’Brabant’ Kanadantuija, pallomuotoinen Tuja, bollformad Runko/Stam 80cm

☼ m I-IV (V) 7 9,00 € Thuja occ. ’Smaragd’ Timanttituija, pallomuotoinen Ädeltuja, bollformad Runko/Stam 60 cm 59,00 € Runko/Stam 80 cm 89,00 € 3-5 m ☼ m I-III Även många andra uppstammade barrväxter kommer att finnas i begränsad mängd.

Myös useita muita rungollisia havuja rajoitetuin määrin.

Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!

Neudorff Barrträdsbalsam, snabbverkande lövgödsling för barrträd, effektiv t.ex. på våren.

Havupuubalsami, nopeavaikutteinen lehtilannoite havukasveille, tehokasta apua esim. keväällä.



Pinus mugo ’Pumilio’ Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!



Thuja occ. ’Danica’

PLANTERINGSTIPS: BARRVÄXTER Barrväxter trivs i lätt, mullrik jord. Ju större växt desto djupare jord, ca 30–50 cm. Ta hänsyn till växternas slutliga höjd och bredd när du planterar.

ISTUTUSVINKKI: HAVUT Havukasvit viihtyvät kevyessä ja multavassa maassa. Mitä isompi kasvi on, sitä paksumman multakerroksen se vaatii, noin 30–50 cm. Ota istuttaessasi huomioon kasvin lopullinen korkeus ja leveys.

23

Uppstammade miniträd • Rungolliset pikkupuut

hösten. Höstfärgen gul-orange, behöver varm skyddad växtplats.

☼ I-II(III) 49,00 € Cornus alba ’Kesselringii’ NEW! Verikanukka, melkein mustat oksat, kaunis syysväri.

Blodkornell, nästan svarta grenar, vacker höstfärg.

Runko/Stam 100 cm

☼ l I-IV 69,00 €

Salix arctica ’Yalta’

Cornus alba ’Sibirica’ NEW! Korallikanukka, kirkaanpunaiset oksat, kaunis syysväri.

Korallkornell, klarröda grenar, vacker höstfärg.

Runko/Stam 100 cm

☼ l I-V 69,00 € Cotoneaster integerrimus Euroopantuhkapensas rungolla, punaiset marjat.

Tyskt oxbär på stam, röda bär.

Stam/Runko 120 cm

☼ l I-V 49,50 €

UPPSTAMMADE MINITRÄD RUNGOLLISET PIKKUPUUT

Crataegus x mord ’Toba’

Phyaocarpus opul. ’Lady in Red’ Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!

Syringa Palibin

24



Amelanchier alnifolia ’Obelisk’ Marjatuomipihlaja. Runkopuu, kapealatvainen, koriste ja hyötykasvi samassa paketissa.

Kukkii valkoisin tertuin touko– kesäkuussa, keskikesällä kypsyvät mustansiniset makeat marjat.

Bärhäggmispel. Uppstammad, smal krona, både prydnads och nyttoväxt i samma paket, vita blom i klasar i maj-juni, på sommaren bildas blåsvarta söta bär.

3-4 m ☼ l I-VI 45,00 €

Aronia melanocarpa Musta-aronia, letitettyillä rungolla. Terveellisiä marjoja.

Svartaronia, med flätad stam.

Bären nyttiga.

Runko/Stam 60 cm 2m- ☼ l I-IV 49,00 €

Amelanchier ’Smoky’ Marjatuomipihlaja ’Saskatoon’ rungolla. Sekä hyöty- että koristepuu, isomarjainen, kukkki toukokuussa valkoisella kukilla, marjat kypsyvät elokuussa.

Bärhäggmispel, ’Sasakatoon’, uppstammad. Både nyttoväxt och prydnadsträd, stora bär.

Blommar med vita blom i maj, bären mognar i augusti.

3-4 m ☼ l I-VI 49,50 €

Caragana arb. ’Pendula’ Riippahernepuu Hängkaragan Runko/Stam 120cm

☼ I-VII 47,90 €

Aronia melanocarpa ’Glorie’ Musta-aronia, rungolla. Valkoiset kukat, mustat marjat, kaunis syysväri.

Svartaronia, på stam. Vita blom, svarta bär, vacker höstfärg Runko/Stam 120 cm

☼ l I-III (IV) 49,00 €

Aronia prunifolia ’Viking’ Marja-aronia, rungolla. Terveellisiä marjoja.

Bäraronia, på stam. Bären nyttiga.

Runko/Stam 125-150cm, 150200 cm 2-4m ☼ l I-IV (V) 49,00 €

Caragana arb. ’Walker’ Walkerinhernepuu Fjäderhängkaragan Runko/Stam 100cm

☼ I-IV 47,90 € Cercidiphyllum japonicum Katsura, pysty ja kapeahkokasvuinen, kaunis, erikoisen näköinen pikkupuu. Lehdet tuoksuvat piparkakkua, syysväri voimakkaan keltainen tai oranssi.

Katsura, upprättväxande, smal, vackert och speciellt miniträd, bladen doftar pepparkaka på

Crataegus x mord ’Toba’ Helmiorapihlaja, vaaleanpunaset, kerrotut kukat.

Pärlhagtorn, rosa, dubbla blom ☼ I-IV 47,50 € Hydrangea arb. ’Annabelle’ ja/och ’Incrediball’ NEW! Pallohortensia, valkoinen.

Fylld vidjehortensia, vit.

Runko/Stam 60 cm

☼ l I-III 39,00 € Hydrangea pan ’Grandiflora’ Syyshortensia rungolla, kermanvalkoinen kukinto.

Syrenhortensia på stam, gräddvita blom.

Runko/Stam 125-150 cm

☼ l I-IV 55,00 € Hydrangea pan ’Magical Candle’ NEW! Syyshortensia rungolla, kukinnon väri muuttuu kukinnan edetessä vihertävästä kauniin vaaleanpunaiseksi.

Syrenhortensia på stam, limegrön blomning senare rosa.

Runko/Stam 50 cm

☼ l I-IV 29,00 € Hydrangea pan ’Silver Dollar’ NEW! Syyshortensia rungolla, kukinnon väri muuttuu kukinnan edetessä valkoisesta kauniin vaaleanpunaiseksi.

Syrenhortensia på stam, vit blomning senare svagt rosa.

Runko/Stam 60 cm

☼ l I-IV 29,00 €

Physocarpus opul. ’Luteus’ NEW! Keltaheisiangervo rungolla Gulbladigsmällspirea på stam Runko/Stam 80 cm

☼ l I-IV 59,00 € Salix arctica ’Yalta’ Tundrapaju rungolla, kauniit punaiset pajunkissat keväällä, riippuvaoksainen pikkupuu.

Ishavsvide på stam, rosa videkissor på våren, hängande växtsätt.

Runko/Stam 80 cm

☼ l I-VII 37,90 € Salix caprea pendula ’Kilmarnock’ Riipparaita Hängsälg Runko/Stam 120cm Tarjous/Erbjudande 19,90 €

☼ l IV 27,50 € Erbjudandet gäller till/Tarjous voimassa 31.5.2019

Salix helvetica Alppipaju rungolla Alpvide på stam Runko/Stam 80 cm

29,00 €

Salix purpurea ’Pendula’ Riippapunapaju, versot pitkät, hoikat ja sitkeät.

Hängvide, skotten långa smala, hängande.

Runko/Stam 120 cm

☼ l I-V 29,00 € Sorbus aucuparia ’Pendula’ Riippapihlaja Hängrönn Runko/Stam 180 cm 2-5 m ☼ l I-VI 68,00 € Syringa ’Flowerfesta White’ (palibin) Pikkusyreeni, valkoinen Dvärgsyren, vit Runko/stam 60 cm

☼ l I-IV 49,50 € Syringa meyeri ’Palibin’ Pikkusyreeni, violetti Dvärgsyren, violett Runko/Stam 80 cm

☼ l I-V 42,50 € Syringa Josikaea Unkarinsyreeni rungolla Ungersk syren på stam Runko/Stam 150-200 cm 3-4 m ☼ l I-VII 39,50 €

Syringa patula ’Miss Kim’ Samettisyreeni rungolla, lila.

Ihana syysväri.

Sammetssyren på stam. Härlig höstfärg.

Runko/Stam 80 cm 3m- ☼ l I-IV 42,50 € Syringa reticulata 150-200 cm Japaninlikusterisyreeni, kermanvalkoinen runsas kukinta, tuoksuvar hunajalle, heinäkuu.

Ligustersyren, gräddvita blom, blomrik, doftar honung, juli.

6-10 m ☼ l I-V 55,00 € Syringa vulgaris ’Beauty of Moscow’ Kerrotut ja voimakkaasti tuoksuvat kukat. Kukkanuput ovat roosanlilat ja muuttuvat avautuessaan lähes valkoisiksi.

Dubbla, starkt doftande blommor. Svagt rosa-lila blomknoppar som blir nästan vita när de öppnar sig, mycket vacker.

Runko/Stam 120 cm 2,5-4 m ☼ l I-IV 59,00 € Syringa vulg. ’Charles Joly’ Jalosyreeni rungolla, lilanpunainen. Ädelsyren på stam, lilaröd.

Runko/Stam 120-150 cm

☼ l I-III 49,50 €

Syringa vulgaris ’Norrfjärden’ Pihasyreeni rungolla. Vaaleanpunaiset nuput, suuret, kerrotut sinililat kukat.

Syren på stam. Svagt rosa knoppar, stora, dubbla, blålila blom.

Runko/Stam 120 cm 2-3 m ☼ l I-III (IV) 55,00 € Syringa x H.’Tammelan Kaunotar’ Puistosyreeni rungolla, valkoinen Norrlandssyren på stam, vit 2,5-4 m ☼ l I-VI (VII) 49,50 € Ulmus glabra ’Pendula’ Riippajalava, joka muistuttaa oikein leikattuna sateenvarjoa.

Hängalm, påminner om ett paraply vid rätt beskärning.

Runko/Stam 150-250 cm

☼ l I-IV 79,00 €

Ulmus glabra ’Pendula’

Viburnum opul. ’Pohjanneito’ Lumipalloheisi rungolla, limenväriset pallot joka muuttuu valkoiseksi.

Snöbollsbuske på stam, limefärgade bollar till början, sedan vita.

Runko/Stam 150-200 cm

☼ l I-VI 55,00 €

Syringa x h. ’Julia’ Puistosyreeni, rosanpunaiset kukat.

Norrlandssyren, rosaröda blom.

2,5-4 m ☼ l I-VII 49,50 €

Uppstammade miniträd • Rungolliset pikkupuut

Physocarpus opul. ’Lady in Red’ NEW! Purppuraheisiangervo rungolla Purpursmällspirea på stam Runko/Stam 80 cm

☼ l I-IV 49,00 €

Viburnum opul. ’Pohjanneito’

ERBJUDANDE-TARJOUS  ERBJUDANDE-TARJOUS

säckar 95 3 säkkiä 9 säckar 5 säkkiä 1595 Kekkilä Puutarhamulta 50 L Gäller till 31.5.2020 Voimassa 31.5.2020 asti

HEMTRANSPORT! Alla produkter fås med hemtransport i vårt närområde. Även större plantor!

KOTIINKULJETUS! Kaikki tuotteemme on mahdollista saada kotiinkuljetettuna lähialueellamme.

Myös suuria taimia!

Beställ/Tilaa: 06 781 3200

MÅNGSIDIGA MINITRÄD Små, uppstammade träd passar i såväl stora som små trädgårdar och de tillför höjd i blandade planteringar. Vissa sorter passar även i kruka på terrass/balkong!

Kom ihåg att ta bort eventuella skott som växer ut från roten så att trädet hålls uppstammat.

MONIPUOLISET PIKKUPUUT Pikkupuut sopivat sekä pieniin että isoihin pihoihin ja ne tuovat kerroksellisuutta monilajisiin kasviryhmiin. Jotkut sopivat myös ruukkuviljelyyn terassilla tai parvekkeella!

Muista poistaa mahdolliset tyvestä kasvavat versot, jotta pikkupuusi pysyy rungollisena.

25

Lövträd • Lehtipuut Aesculus hippocastanum

LÖVTRÄD LEHTIPUUT

Alnus incana. f. laciniata

Prunus ’Accolade’

Acer plat. ’Faassens Black’ 150-200 cm Hurmevaahtera, punaiset lehdet Blodlönn, röda blad 10-15 m ☼ l III-IV 48,00 €

Alnus incana. f. laciniata 150-250 cm NEW! Sulkaharmaaleppä Flikbladig al. Mycket fint bladverk 8-10 m ☼ l I-VI 54,00 €

Acer platanoides 150-250 cm Metsävaahtera, nopeakasvuinen, komea syysväri, isot lehdet Skogslönn, snabbväxande, vacker höstfärg, stora blad 10-20 m ☼ l I-IV (V) 45,00 €

Betula pendula 150-200 cm Rauduskoivu Vårtbjörk 15-25 m ☼ I-VIII 32,90 €

Acer tataricum’ Ginnala’ 150-200 cm Mongolianvaahtera, syysväri oranssinpunainen Ginnalalönn, orangeröd höstfärg 4-6 m ☼ l I-IV 42,90 € Aesculus hippocastanum 100-150 cm Hevoskastanja, valkoiset kukat Hästkastanj, vit blomning 7-15 m ☼ I-III 59,00 €

Prunus sargentii

26

Sorbus ’Dodong’

Alnus glut. f. pyramidalis ’Sakari’ NEW! 150-250 cm Pilaritervaleppä, erittäin kapealatvainen, kestävät hyvin tiesuolaa. Vaatimaton, parhaimmillaan melko kosteassa runsasravinteisessa maassa.

Pelarklibbal, mycket smal krona, tål vägsalt, anspråkslös, trivs bäst i ganska fuktig, näringsrik jord.

10-15 m ☼ l I-IV 49,00 € Alnus glut. f. quersifolia 150-250 cm NEW! Tammenlehtileppä, Lehdet ovat tammenlehden muotoiset Ekbladsal, bladen liknar ekens 5-10 m ☼ l I-IV 49,00 €

Betula pubescens ’Rubra’ 150-200 cm Punakoivu, tummanpunalehtinen Rödbjörk, vinröda blad 10 m ☼ l I-VII 59,00 € Populus tremula ’Erecta’ 150-200 cm Pylväshaapa, kapea pylväsmäinen Pelarasp, smal pelarform 10-17 m ☼ I-VI 43,90 € Prunus ’Accolade’ 150-250 cm Koristekirsikka, vaaleanpunaiset, kerrotut kukat, kukkii keväällä. Tarvitsee lämmin ja suojaisa kasvupaikka.

Prydnadskörsbär, rosa, dubbla blom, blommar på våren.

Behöver skyddad o varm växtplats.

3-5 m ☼ I-III 45,00 € Prunus pensylvanica 150-250 cm Pilvikirsikka, runsas valkoinen kukinta touko-kesäkuun vaihteessa.

Amerikanskt häggkörsbär, rikligt med vita blommor i månadsskiftet maj-juni.

5-10 m ☼ l I-VI 44,90 €

Prunus sargentii 150-175 cm Rusokirsikka, Vaaleanpunaiset kukat, kukkii keväällä. Tarvitsee lämmin ja suojaisa kasvupaikka Bergkörsbär, ljusröda blommor, blommar på våren. Behöver skyddad o varm växtplats 5-10 m ☼ I-III 46,90 € Quercus robur 150-200 cm Tammi, komea yksittäispuu Ek, vackert vårdträd 10-20 m ☼ I-III (IV) 47,50 € Salix fragilis ’Bullata’ 150-200 cm Terijoensalava, latvuksesta voi tulla jopa 12-15 m leveä ja on luonnostaan pallomainen.

Systerbäckpil(bollpil), kronan kan bli t.o.m. 12-15 m bred 5-10 m ☼ I-V (VI) 34,50 € Sorbus aucuparia 1 50-250 cm Kotipihlaja, kermanvalkoiset tuoksuvat kukat, oranssinväriset marjatertut, kaunis ruskaväri.

Rönn, vit doftande blom, orangeröda bär, vacker ruskafärg till hösten.

4-12 m ☼ l I-VIII 37,90 € Sorbus auc. ’Fastigiata’ 150-200 cm Pylväspihlaja, kermanvalkoiset tuoksuvat kukat, oranssinväriset marjatertut, kaunis ruskaväri.

Pelarrönn, vita doftande blom,orangeröda bär, vacker ruskafärg till hösten.

5-10 m ☼ l I-V 48,50 €

LÖSVIKTPRODUKTER FRÅN OSS IRTOTUOTTEITA MEILTÄ Matjord - Ruokamultaa Bark - Kuorikatetta Krossgrus - Mursketta 0-16 mm, 0-32 mm Sättgrus - Kivituhkaa 0-2 mm Sand - Hiekkaa Kullerstenar - Mukulakiviä 30-60 mm, 70-150 mm Sprängsten - Lohkarekiviä 100-300 mm Dräneringskross - Salaojamursketta 4-8 mm Naturgrussingel - Luonnonsoraa 12-16 mm

Sorbus ’Dodong’ 150-200 cm Tuurenpihlaja, reheväkasvuinen, upea pun. syysväri.

Ullungrönn, frodig växtsätt, vacker röd höstfärg.

5-10 m ☼ I-IV(V) 47,50 € Sorbus hybrida 150-250 cm Suomenpihlaja, valk. tuoksuvia kukkia, punaiset marjat, hopeisen tummanvihreät lehdet.

Finnoxel, vit doftande blom, röda bär, mörkgröna blad med silverton.

4-10 m ☼ I-IV(V) 43,90 € Sorbus ’Joseph Rock’ 150-250 cm Sitruunapihlaja, sitruunankeltaiset marjat. Lehtien syysväri loistavan oranssinpunainen, jopa tumma purppuranpunainen.

Citronrönn, citrongula bär, orangeröd-mörk purpurröd höstfärg.

5-10 m ☼ l I-IV 49,50 €

Sorbus ’Joseph Rock’

Lövträd • Lehtipuut

Sorbus commixta 150-250 cm Japaninpihlaja, valk.kukinta, punaiset marjat, koristeellinen.

Japansk rönn, vita blomklasar, röda bär, dekorativ.

3-5 m ☼ I-IV 48,50 €

Lösviktsprodukter även i 1000 liters säckar mot beställning, max 700 kg - Irtotuotteita myös 1000 litran säkeissä tilausta vastaan, max 700 kg

Pålastningstider april månad vardagar kl. 9–16

Lastausajat huhtikuussa arkisin klo 9–16

4.5–18.6.2020 vardagar kl. 9–18 lördagar kl. 9–15

4.5.–18.6.2020 arkisin klo 9–18 lauantaisin klo 9–15

Tilia x vulgaris ’Siivonen’

Sorbus koehneana 140-160 cm Helmipihlaja, valkoiset marjat, kaunis syysväri.

Pärlrönn, vita bär, vacker höstfärg.

3-4 m ☼ I-IV(V) 42,50 € Sorbus x thuringiaca 150-250 cm Taatanpihlaja Rundoxel 4-9 m ☼ I-V(VI) 49,50 € Tilia x vulgaris ’Siivonen’ 150-250 cm Siivosenlehmus Parklind 10-20 m ☼ l I-V 46,90 €

En av våra leverantörer av lösviktsprodukter Yksi irtotuotteiden toimittajistamme Syringa reticulata

• Jordbyggnad • Transporter • Asfaltering • Krossleveranser

• Maanrakennustyöt • Kuljetukset • Asfaltointi • Mursketoimitukset

Långmossvägen 50, Lepplax Långmossantie 50, Lepplax info@sundstroms.fi Salix fragilis ’Bullata’

Kontor/Konttori +358 40 1363 223

www.sundstroms.fi 27

Rosor • Ruusut

ROSOR RUUSUT Rosa gallica ’Rosa Mundi’

BUSKROSOR PENSASRUUSUT Rosa centifolia ’Vaarala’ *** Sammalruusu, lilanpunainen, iso, kerrottu Mossros, lilaröd, stor, dubbel 1 m ☼ I-III 13,90 €

Rosa gallica ’Duchesse de Montebello’

Rosa pimp. ’Juhannusmorsian’

Rosa gallica ’Duchesse de Montebello’ ** NEW! Ranskanruusu, kukat vaaleanpunaiset, kerrotut, kukat ovat muodoltaan aluksi kuppimaiset, mutta avautuvat ja vaalenevat vanhetessaan.

Gallicaros, ljusrosa, dubbla, först koppformad, senare bleknar färgen och den öppnar sig 1-1,5 m ☼ I-III(IV) 13,90 € Rosa gallica ’Olkkala’ * Ranskanruusu, yksinkertaiset, tummanvaaleanpunaiset Gallicaros, enkel, starkrosa 2m ☼ l V 11,90 € Rosa gallica ’Rosa Mundi’ Kirjoapteekarinruusu, punavalkoinen Apotekarrosen, röd-vit 0,5-1 m ☼ l I-V 13,90 € Rosa ’Ilo’ ** Lämpimän ruusunpunaiset, puolikerrannaiset kukat Varm rosenröd, halvdubbel 1,5-2 m ☼ I-IV 12,90 €

Rosa rug. ’Pink Grootendorst’

Rosa majalis ’Tornedal’ ** Tornionlaaksonruusu, vaaleanpunainen, kerrottu, litteä kukka.

Tornedalsros, rosa, dubbel, platt blom.

1-1,5 m ☼ l I-VII 11,90 € Rosa pimp. ’Juhannusmorsian’ ** FinE Morsionruusu, vaaleanroosa, puolikerr.

Midsommarbrud, ljusrosa, halvdubbel 1,5 m-2 m ☼ l I-VII 12,50 €

☛ 28

Rosa ’Rhapsody in Blue’

Rosa pimp. ’Kerisalo’ Lohenvaaleanpunainen, löyhästi puolikerrannaiset Aprikosrosa, halvdubbel, 1,5-2 m ☼ I-IV(V) 12,90 € Rosa pimp. ’Plena’ *** Juhannusruusu, valkoinen, puolikerrottu- kerrottu, kermanvalkoinen Finlands vita ros, halvdubbel-dubbel, gräddvit 1,5 m ☼ l I-VII (VIII) 12,90 € Rosa pimp. ’Poppius’ * FinE Suviruusu, suosittu pensasruusu, vaaleanpunaiset-purppuranpunaiset kukat, kesä-heinäkuu, kiulukat.

Pimpinellifoliaros, mycket omtyckt ros som blommar med rosa till purpurröda blommor, juni-juli, nypon.

1,5-2 m ☼ I-VI 12,50 € Rosa pimp. ’Tove Jansson’ Tarhapiminellaruusu, tummanpunaiset, yksinkertaiset kukat.

Pimpinellifoliaros, enkla, mörkröda rosor 1,2-1,5 m ☼ l I-V 12,90 € Rosa ’Rhapsody in Blue’ ** Sinilila, puolikerrottu Violett-blå, halvdubbel 1m ☼ I-III? 13,90 € Rosa rug. ’Blanc Double de Coubert’ *** Tarhakurtturuusu, kukat valkoiset, löyhästi kerrotut, kukkii syksyyn saakka.

Rugosaros, vita, halvdubbla, blommar ända till hösten.

1-1,5 m ☼ I-III(IV) 14,50 € Rosa rug. ’F.J.Grootendorst’ Neilikkaruusu, punaiset, kerrotut kukat Nejlikros, röda, dubbla blommor 1 m ☼ I-IV 11,90 €

* Mieto tuoksu ** Voimakas tuoksu - Ei tuoksuva

* Svag doft ** Stark doft - Ingen doft

Rosa rugosa ’Hansa’ ** Hansaruusu, violetinroosa, kerrottu, suurikukkainen Hansaros, violettrosa, dubbel, storblommig 1,5-2 m ☼ I-VI 10,90 € Rosa rug. ’Pink Grootendorst’ Neilikkaruusu, vaaleanpunainen kerrotut kukat.

Nejlikros, ljusröda dubbla blommor.

1 m ☼ I-IV 12,90 € Rosa rug. ’Pink Pavement’ * Pavement-ruusu, rugosa tyyppinen. Kukkii syvän vaalean lilanpunaisin, puolikerrannaisin kukin. Syksyllä runsaasti oranssinpunaisia kiulukoita.

Pavement-ros, rugosa typ, djupt ljusrosa-lila, halvdubbla blom, massor av nypon.

0,8-1 m ☼ I-V 14,90 € Rosa rug. ’Snow Pavement’ * Kurttulehtiruusu, valkoinen, heinä-elokuu, kiulukoita.

Rugosaros, vit, juli-augusti, nypon 1-1,5 m ☼ I-V 14,90 € Rosa rugosa ’Sointu’ * FinE Tarhakurtturuusu, lämminroosa, puolikerr. heinäkuu-.

Kasvutapa pyöreä ja tiheä.

Rugosaros, varm rosa, halvdubbla juli-. Tät, rundad växtsätt 0,8-1 m ☼ I-IV 14,90 € Rosa rug. ’White Grotendorst’ Neilkkaruusu, valkoinen, kerrotut kukat Nejlikros, vit, dubbla blom 1m ☼ I-III 15,90 € Rosa ’Splendens’ * Valamonruusu, puolikerrannaiset. purppurinpunainen Provinsros, halvdubbla, purpurröda blom 1,5 m ☼ I-V (VI) 12,90 €

Rosa ’David Thompson’ ** Tuoksuva vaaleanpunainen kukinta, kesä-syyskuu Doftande rosa blommor, juni-sept.

1,2 m ☼ I-V 10,50 € Rosa ’Hope For Humanity’ ** Kaunis tummanpunainen, nuput melkein mustat Vacker mörkröd ros, knopparna nästan svarta 0,5-0,6 m ☼ I-IV 11,90 € Rosa ’Jens Munk’ Tummanvaaleanpunaiset, voimakas kasvu-tapa. Vastutuskykyinen sienitaudeille.

Mörkrosa, kraftigt växtsätt, resistent mot svampsjukdomar 1,5 m ☼ I-V 10,50 € Rosa ’JP Connell’ ** Valkoinen, remontoiva Vit, remonterande 1,2m ☼ I-IV 10,50 € Rosa ’Louise Bougnet’ Valkoinen, kerrottu Vit, dubbel 1,5 m ☼ I-V 14,90 € Rosa ’Louise Odier’ ** Bourbon-ruusu, roosa tai tummaroosa, kukkii pallomaisin, tiheää, kerrotuin kukin.

Bourbon-ros, rosa eller mörkrosa bollformade, tätt fyllda blom 1,2-1,5 m ☼ I-III (IV) 11,50 € Rosa ’Martin Frobisher’ ** Vaal. pun. tuoksuva, kerrottu.

Heinä-syyskuu Ljusrosa, doftande, dubbel.

Juli-sept.

1,5 m ☼ I-IV 10,50 € Rosa ’Morden Centennial’ * Ruusunpunaiset kerrotut kukat, pääkukinta kesäkuussa ja elo - syyskuussa.

Mörkrosa, dubbel, huvudflor i juni och aug- sept.

1-1,2 m ☼ I-IV (V) 11,90 €

Rosa ’Morden Sunrise’ * Oranssi/keltainen. Erittäin kaunis, tuoksuva.

Orange/gul. Mycket vacker, doftar.

0,7-0,9 m ☼ I-III (IV) 12,90 € Rosa ’Prairie Joy’ * Vaaleanpunainen, kerrottu Ljusröd, dubbel 1,2 m ☼ I-IV (V) 11,50 € Rosa ’Suzanne’ * NEW! Vaaleanpunainen,puolikerrottu, kukat isohkoja, mustat kiulukat Ljusosa, halvdubbel, stora blom, svarta nypon 1 m- ☼ I-IV 11,50 €

Rosa ’Nostalgie’ ** Valk./punainen, erittäin kaunis Vit/röd, mycket vacker 0,7-1,2 m ☼ I-III 15,90 € Rosa ’Piano’ * Punainen, kerrottu, Röd, Dubbel 1-1,2 m ☼ I-III 15,90 €

GRUPPROSOR RYHMÄRUUSUT Rosa ’Bailando’ Roosa kerrotut kukat Rosa dubbla blom 0,5-0,8 m ☼ 1 st/kruka

Rosa ’Nostalgie’

*

12,90 €

Rosa ’Therese Bugnet’ * Teresanruusu ruusunpun. kerrottu.

Teresaros rosa, dubbel, rikblommig.

1,5-1,8 m ☼ I-VI 10,50 €

Rosa ’Europeana’ * Verenpunainen. tertturuusu, kerrottu Blodröd, bukettros, dubbel 0,6 m ☼ 1 st/kruka 12,90 € 3 kpl/pkt 18,90 €

NOSTALGIE ROSOR/RUUSUT

Rosa ’Friesia’ ** Keltakukkainen kerrottu isokukkainen tertturuusu Gulblommig dubbel, storblom. bukettros 0,8 m ☼ 1 st/kruka 12,90 € 3 kpl/pkt 19,90 €

Rosa ’Admiral’ *** Tummanpunainen Mörkröd 0,8-1,2 m ☼ I-III

NEW! 15,90 €

Rosa ’Artemis’ *** Kermanvalkoiset kukat Gräddvita blom 1,2 m ☼ I-III 15,90 € Rosa ’Baronesse’ Pinkki, kerrottu Pink, dubbel 0,6-0,8 m ☼ I-III

* 15,90 €

Rosa ’Chippendale’ ** NEW! Aprikoosi-roosa Aprikos-Rosa 0,7-1 m ☼ I-III 15,90 € Rosa ’Maria Theresia’ * Vaaleanpunainen, kerrottu, tiheä pensas Rosa, dubbel, tätt växtsätt 0,7-0,9 m ☼ I-III 15,90 €

Rosa ’Hope For Humanity’

Rosa ’JP Connell’

Rosa ’Ingrid Bergmann’ Punainen, Röd 0,5 m ☼ 1 st/kruka 12,90 € 3 kpl/pkt 19,90 € Rosa ’Isabella Rosseliini’ * NEW! Tummanpunainen, isokukkainen Mörkröd, storblommig 1-1,5 m ☼ 1 st/kruka 15,90 €

Rosa ’Prairie Joy’

Rosa ’Karen Blixen’ * NEW! Valkoinen, jalomuotoiset Vit, ädelros 0,5-0,8 m ☼ 1 st/kruka 18,90 €

Årets ros/Vuoden ruusu 2020: ‘Louise Bougnet’ Härdig och sund kanadensisk buskros (zon 5-6) med vita, relativt stora doftande blommor, mörkt rosaröda koppar. Taggfri. Busken blir ca 1,8 m hög, 1,5 m bred men kan beskäras mindre. Rosen är anspråkslös när det gäller jord och gödsel.

Rosor • Ruusut

KANADENSISKA ROSOR KANADALAISET RUUSUT

Rosa ’Artemis’

Kestävä ja terve kanadalainen ruusu (vyöh. 5-6) valkoiset, suhteellisen suuret tuoksuvat kukat, tummanpunaiset nuput.

Ei piikkejä. Kasvaa noin 1,8 m korkeaksi, 1,5 m leveäksi mutta voi leikata. Vaatimaton maaperän ja lannoituksen suhteen.

Källa/Lähde: Rosens dag Rosa ’Martin Frobisher’

29

Rosor • Ruusut

Rosa ’La Paloma’ Puhtaanvalkoinen Klar vit 0,5-0,8 m ☼ 1 st/kruka Rosa ’Montana’ Punainen Röd 0,5-0,8 m ☼ 1 st/kruka

*

12,90 € -

12,90 €

Rosa ’Morning Sun’ Aprikoosi-oranssi Aprikos-Orange 0,5-0,8 m ☼ 1 st/kruka 12,90 €

Rosa ’Bailando’

*

Rosa ’Pacific Blue’

***

12,90 €

Rosa ’Pastella’ Kermanvalkoinen-vaalenaroosa, Gräddvit-ljusrosa 0,-0,8 m ☼ 1 st/kruka 12,90 € Rosa ’Peace’ ** Kelta-roosa, isokukkainen, kerrottu Gul-rosa, storblommig, dubbel 0,9 m ☼ 1st/kruka 11,90 € 3 kpl/pkt 19,90 €

Rosa ’Isabella Rosseliini’

Rosa ’Queen Elizabeth’ * Vaaleanpunainen, isokukkainen, kerrottu Ljusröd, storblommig, dubbel 0,8 m ☼ 1st/kruka 11,90 € 3 kpl/pkt 19,90 € Rosa ’Schneewittchen’ (Iceberg) ** Valkoinen, puolikerrottu Vit, halvdubbel 0,8 m ☼ 1st/kruka 12,90 € 3 kpl/pkt 19,90 €

Rosa ’Isle of White’

545 Kekkilä Specialmylla för perenner och rosor - Erikoismulta perennoille ja ruusuille 40 L

30

Rosa ’Whisky’ ** Oranssinkeltainen, isokukkainen, kerrottu Orangegul, storblommig, dubbel 0,8 m ☼ 1st/kruka 12,90 €

MARKTÄCKANDE ROSOR MAANPEITERUUSUT

Rosa ’Nina Weibull’ Punainen. Tertturuusu, kerrottu Röd. Bukettros, dubbel 0,6 m ☼ 1st/kruka 12,90 € 3 kpl/pkt 19,90 € Rosa ’Pacific Blue’ Laventelinsininen Lavendelblå 0,8-1,2 m ☼ 1 st/kruka

Rosa ’Walzertraum’ - NEW! Tummaroosa, mörk rosa 1-1,3 m ☼ 1 st/kruka 12,90 €

Rosa ’Sirius’ ** NEW! Vaaleanaprikoosi-valkoinen Ljusaprikos-vit 0,5-0,8 m ☼ 1 st/kruka 12,90 €

Rosa ’Aspirin’ * Muuttuu valkoisesta-vaaleanpunaiseen Ändrar färg från vit till ljusrosa 0,5-0,8 ☼ I-III(IV) 18,90 € Rosa ’Charming Cover’ * Kirkkaanpunainen, pieni, tiheänkerrottu Klarröd, liten, dubbel 0,5 m ☼ I-III(IV) 15,90 € Rosa ’Isle of White’ NEW! Valkoinen, vit 0,5 m- ☼ I-III(IV) 17,90 € Rosa ’Rody’ Vadelman-punainen Hallonröd 0,5-0,8 m ☼ I-III(IV)

13,90 €

Rosa ’The Fairy’ * Vaaleanroosa, pieni, tiheänkerrottu Rosa, liten, dubbel 0,5 m ☼ I-III(IV) 13,90 € Rosa ’Trendy Babylon’ NEW! Babylon Eyes –ruusuilla on yksinkertainen kukinta ja kukalla on tumma silmä kukinnon keskellä. Kukinta on runsas ja jatkuu pitkälle syksyyn. Kasvissa on samanaikaisesti usean värisävyn omaavia kukkia ja on siten elävän näköinen istutuksissa. Viihtyy hyvin ruukkukasvatuksessa.

Babylon-Eyes ros, enkel blom, mörkt öga i mitten av blomman. Blommar rikligt och länge in på hösten, samtidigt många olika färger. Passar bra även för krukodling.

0,5 m- ☼ I-?? 17,90 €

KLÄNGROSOR KÖYNNÖSRUUSUT Flammentanz Punainen, keskikokoinen, kerrottu Röd, medelstor, dubbel 2,5-3,5 m ☼ I-III 12,90 € Helenae Lykkefund ** Valkoinen, isohko, puolikerrottu Vit, storaktig, halvdubbel 2,5-3 m ☼ I-III 16,90 € John Davis ** Köynnösruusu, kukkii koko kesä, vaaleanpunainen Klängros, blommar hela sommaren, rosa 2-2,5m ☼ I-V 10,50 € New Dawn * Vaaleanroosa, isohko, puolikerrottu Ljusröd, storaktig, halvdubbel 2 m ☼ I-III 12,90 € Pohjantähti * Valkoinen, pieni, puolikerrottu, kestävä Vit, liten, halvdubbel, härdig 3 m ☼ l I-VI 15,90 € William Baffin * Kanadalainen, vaaleanpun, puolikerrottu Kanadensisk, rosa, halvdubbel 2-3 m ☼ I-V 11,50 €

Rosa Flammentanz

Rosa ’Velvet Cover’ * Tummanpunainen, tiheä Mörkröd, tät 0,2-0,4 m ☼ l I-III(IV) 17,90 € Rosa ’White Cover’ * Valkoinen, pieni, tiheänkerrottu Vit, liten, dubbel 0,5 m ☼ I-III(IV) 17,90 €

Rosa New Dawn

Klematisblomning / Kärhöjen kukinta S = småblommig / pienet kukat M = medelstora blom / keskikokoiset kukat L = storblommig / suuret kukat

Nelson Garden stöd för klängväxter - tuki köynnöskasveille

BESKÄRNING AV KLEMATIS

KÄRHÖJEN LEIKKAUS

GRUPP 1

Viime vuoden versoilla kukkivia kärhöjä ei leikata, voidaan putsata ja harventaa tarpeen mukaan.

Klematis som blommar på fjolårsskott beskärs inte alls, putsas, kan gallras vid behov.

GRUPP 2

Vårblommande som remonterar gallras försiktigt på våren. Efter första blomningen kan man klippa tillbaka de överblommmade rankorna för att stimulera ny knoppsättning.

GRUPP 3

Sensommarblommande, som blommar på årsskott beskärs varje vår så att 2-3 ögon lämnar kvar ovanför fjolårsbeskärningen.

RYHMÄ 1

RYHMÄ 2

Keväällä kukkivat, remontoivat kärhöt harvennetaan varovaisesti keväällä. Ensimmäisen kukinnan jälkeen kukkineet versot voidaan leikata, jotta uusia silmuja ilmestyy.

RYHMÄ 3

Loppukesällä, saman vuoden versoilla kukkivat kärhöt leikataan keväällä siten, että 2-3 silmua jää viime vuoden leikkauksen yläpuolelle.

Clematis ’Madame Le Coultre’

Atragene

klängväxter • köynnöskasvit

KLÄNGVÄXTER KÖYNNÖSKASVIT Alppikärhö - Alpklematis Clematis alpina ’Albina plena’ S Tarha-alppikärhö, kerrottu, valkoinen, kesäkuu Vit dubbel, juni 2-4 m ☼ l I-V 12,90 €

Grupp/Ryhmä 1

Clematis ’Markhams’s Pink’

Clematis alpina S Siniset, kellomaiset kukat, kesäkuu (syyskuu) Klockformiga, blå blom, juni, (sept) 2-4 m ☼ l I-V (VI) 10,90 € Grupp/Ryhmä 1

Clematis ’Markhams’s Pink’ S Tarhaalppikärhö, roosanväriset, kellomaiset kukat, touko-kesäkuu Antragene klematis, rosa, halvfyllda, klocklika blommor, maj-juni 2-3 m ☼ l I-IV 15,90 €

N Y H E T UUTUUS

Clematis div ’White Arabella’

Grupp/Ryhmä 1

Clematis ’Tage Lundell’ S Alppikärhö, sininen, kesäkuuAlpklematis,blå, juni2-3 m ☼ l I-IV 12,90 € Grupp/Ryhmä 1

Clematis ’Princess Kate’

Flammula recta

Tuoksukärhö - Vippklematis Clematis macropetala S Kruunukärhö, sininen, toukosyyskuu Kronklematis, blå, maj-september 2-3 m ☼ l I-IV 12,90 €

Grupp/Ryhmä 1

Integrifolia

Clematis fargesioides ’Summer Snow’

Tarhakellokärhö - Helbladig klematis Clematis div ’Arabella’ S Tarhakelloköynnös, sininen, kesä-lokakuu Integrifolia-klematis, blå med ljus mitt, juni-oktober 1,5-2 m ☼ l I-V 12,90 €

Grupp/Ryhmä 3

Clematis ’Södertälje’

Clematis ’Omoshiro’

31

klängväxter • köynnöskasvit

Clematis div ’White Arabella’ NEW! S Tarhakelloköynnös, vit, kesä-lokakuu Integrifolia-klematis, vit, juni-oktober 1,5-2 m ☼ l I-V 18,90 € Grupp/Ryhmä 3

Texensis

Lyhtykärhö - Lyktklematis Clematis ’Princess Kate’ S Voimakas kasvutapa, kukat valkoiset, pienet, liljanmuotoiset, hieman roosanpunaista, heinä-syyskuu.

Kraftfull växtsätt, blommorna vita, små, liljeformade med rött svalg och rosaröd utsida, juli-sept.

2-3 m ☼ l I-III 15,90 € Grupp/ryhmä 3

Vitalba

Saksankärhö - Skogsklematis Clematis fargesioides ’Summer Snow’ S Lumikärhö, pieniä valkoisia kukkia, heinä-syyskuussa.

Sidenklematis, små vita blom juli-sept.

4-6 m ☼ I-IV 13,90 € Grupp/Ryhmä 3

Viticella

Viinikärhö - Italiensk klematis Alba Luxurians’ M Valkoiset kukat, halk. 5-9 cm, usein kukissa on vähän vihreätä mukana. Kukinta loppukesällä.

Vita blom med inslag av grönt, sensommaren 2,5-3 m I-V 14,90 €

Grupp/Ryhmä 3

Clematis ’Södertälje’ S Punainen, heinä-syyskuu Röd, juli-sept.

3-4 m ☼ l I-III (IV) 13,90 € Grupp/Ryhmä 3

KLÄNGVÄXTER Med hjälp av klängväxter kan du skapa en lummig trädgård. Du kan använda dem som blickfång, insynsoch vindskydd eller dölja tråkiga delar i trädgården.

KÖYNNÖKSET Köynnöskasvien avulla voit luoda viheriöivän puutarhan. Voit käyttää niitä katseenvangitsijoina, näkö- ja tuulisuojana tai peittää niillä puutarhan tylsempiä osia.

32

Isokukkaiset, aikaiset Storblommiga, tidiga Clematis ’Madame Le Coultre’ L Valkokukkainen loistokärhö Storblommig vit klematis 2-3 m ☼ I-III 12,90 € Grupp/Ryhmä 2

Clematis ’Multi Blue’ M Sininen, kerrottu, kesä-syyskuu Blå, dubbel, juni-september 2-3 m ☼ m I-V 11,90 € Grupp/Ryhmä 2

Humulus lupulus

Clematis ’Nelly Moser’ L Loistokärhö, kaksivärinen, vaaleanpunainen.

Klematis, tvåfärgad rosa 2-4 m ☼ I-III 10,90 €

Clematis ’Ville de Lyon’ L Karmininpunainen, heinä-syyskuu Karminröd, juli-september 2-3 m ☼ l I-III 13,90 €

Grupp/Ryhmä 2

Clematis ’Omoshiro’ L NEW! Isokukkainen kärhö, valkoinen, vaaleanpunainen reuna.

Storblommig klematis, vit med svag rosa kant 2-2,5 m ☼ l I-III 15,90 € Clematis ’Piilu’ L Isokukkainen kärhö, vaaleanpunainen, kesä-heinäkuu (syyskuu).

Storblommig klematis, rosa/ röd, juni-juli, (sept.)

1,5-2 m ☼ l I-III 11,90 €

Grupp/ryhmä 2

Clematis ’The President’ L Loistokärhö, isokukallinen, violetinsininen.

Praktklematis, stora, blålila blommor.

2-3 m ☼ I-III 10,90 € Grupp/Ryhmä 2

Isokukkaiset, myöhäiset Storblommiga, sena Clematis ’Hagley Hybrid’ L Vaaleanlila, heinä-syyskuu Ljuslila, juli-september 2-2,5 m ☼ I-III 10,90 € Grupp/Ryhmä 3

Clematis ’Jackmanii L Loistokärhö, siniset kukat Praktklematis, stora, blå blommor 3-4 m ☼ l I-III 10,90 € Grupp/Ryhmä 3

Clematis ’Romantica’ M Tummanvioletti, melkein musta, heinä-syyskuu.

Mörkviolett, nästan svart, juli-september 2-2,5 m ☼ l I-III 12,90 € Grupp/Ryhmä 3

Grupp/Ryhmä 3

Clematis ’Westerplatte’ L Isokukkainen klematis, sametinpunaiset, isot kukat, kesäsyyskuu.

Storblommig klematis med sammetsröda stora blommor, juni-september.

2 m ☼ l I-IV 13,90 €

Lonicera brownii ’Dropmore Scarlet’

Hydrangea anomala petiolaris Köynnöshortensia toimii hyvin myös maanpeitekasvina, itsekiipeävä, valkoiset kukat kesäkuussa.

Klätterhortensia fungerar bra även som marktäckare, självklättrande, vita blom i juni.

3-6 m l m I-IV 15,90 €

Aristolochia macrophylla Lännenpiippuköynnös Pipranka 4-6 m ☼ m I-IV 24,90 €

Lonicera brownii ’Dropmore Scarlet’ Tuliköynnöskuusama, oranssinpunaiset kukat.

Eldkaprifol, orangeröda blom 2-3 m ☼ l I-III 11,90 €

Celastrus orbiculatus Japaninkelsköynnös, tiheä,kiiltävät lehdet, syksyllä keltaiset lehdet.

Japansk träddödare, tät, glänsande gröna blad, bladen gula på hösten.

4-8 m ☼ l I-IV(V) 15,90 €

Lonicera caprifolium Tuoksuköynnöskuusama,kermanvalkoiset, hennosti punertavat kukat tuoksuvat raikkaasti.

Kaprifol, gräddvita blom, svagt röda,doftande.

2-4 m ☼ l I-III 11,90 €

Humulus lupulus Humala, nopeakasvuinen Humle snabbväxande 3-4 m ☼ l I-V 10,90 €

Lonicera per. ’Serotina’ Ruotsinköynnöskuusama, puna-valkoinen.

Vildkaprifol, röd-vit 3 m ☼ l I-III 11,90 €

Grupp/ryhmä 3

Humulus lupulus ’Aureus’ Humala, keltalehtinen Humle, gulbladig 3-5 m ☼ l I-IV 13,90 € Humulus lupulus ’Nordbrau’ o ’Magnum’ Humala, emikasvi, saa ”käpyjä” Humle, honplanta, får kottar 3-5 m ☼ l I-IV 17,90 € Hydrangea anomala petiolaris Köynnöshortensia toimii hyvin myös maanpeitekasvina, itsekiipeävä, valkoiset kukat kesäkuussa.

Klätterhortensia fungerar bra även som marktäckare, självklättrande, vita blom i juni.

3-6 m ☼ m I-IV 17,90 €

Parthenocissus inserta Säleikkövilliviini, tavallinen Vildvin, vanlig 6-9 m ☼ l I-V 11,90 € Parthenociccus quinq.

Imukärhövilliviini, itsekiipeävä, syysväri.

Klättervildvin, självklättrande, höstfärg.

6-9 m ☼ l I-IV 11,90 € Wisteria macrostachya ’Blue Moon’ Sinisade, näyttävät laventelin sävyiset pitkät kukkatertut.

Blåregn, blommorna sitter i stora hängande klasar och skiftar i ljusblå och lila toner.

4-5 m ☼ I-III? 17,90 €

Aquilegia f. ’Ministar’ NL # ☼ l 20cm Kääpiöjapaninakileja, sini-valk, kesäkuu- Japansk akleja, blåvit, juni 4,90 €

PERENNER MONIVUOTISET KUKAT Achillea hybrida ’Cerise Queen’ FI ✂ ☼ f 30-60 cm Punakärsämö, tummanroosa, heinä-syyskuu Röd rölleka, mörkrosa, juli-september 5,90 € Achillea hybrida ’Terracotta’ FI ✂ ☼ f 80 cm Siankärsämö, aprikoosinvärinen, heinä-syyskuu Rölleka, aprikosfärgad, juli-september 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Achillea ptarmica ’The Pearl’ NL ✂ ☼ l 60-80 cm Koreakärsämö, valkoinen, heinä-syyskuu Vitpytta, vit, juli-sept. 3,90 € Actaea (Cimicifuga) simplex ’Brunette’ FI lm 120-cm Syyskimikki, valkoinen, tummat lehdet, syyskuuHöstsilverax, vit, mörkt bladverk, september- 8,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Agastache aurantiaca hybr. ‘Tango’ NEW! FI ✂ ☼ f 35 cm Oranssi-iiso, oranssi, kesälokakuu Praktanisisop, orange, juni-oktober 5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Ajuga reptans FI ☼m 15 cm Rönsyakanakaali, lilansininen, touko-kesäkuu Revsuga, lila-blå, maj-juni 3,90 €

Aquilegia vulg.’Black Barlow’

Ajuga reptans ’Alba’ FI ☼m 15 cm Rönsyakankaali, valkoinen Revsuga, vit 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Allium schoenoprasum ‘White One’ NEW! FI ✂☼l Ruohosipuli, valkoinen Gräslök, vit 3,95 €

Ajuga rept. ’Atropurpurea’ FI ☼m 15cm Rönsyakankaali, sininen, kesäkuuRevsuga, blå, juni- 3,90 €

Allium ‘Millennium’ NEW! NL ✂ ☼ 30 cm Laukka, Lila, heinä-syyskuu Trädgårdskantlök, lila, juli-september 6,90 €

Alcea rosea FI ✂ ☼ 120-150 cm Salkoruusu, monta eri värejä ja lajikkeita Stockros, många olika färger och sorter 4,90 €

Anemone hybrida ‘Wild Swan’ FI ☼ l 45-60 cm Tarhasyysvuokko, valkoinen, kesä-lokakuu Stor höstanemon, vit, juni-oktober 6,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Alchea rugosa FI ✂ ☼ l 150-200 cm Nukkasalkoruusu, keltainen, heinä-syyskuu Stockros, gul, juli-sept. 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Alchea ficifolia ’Las Vegas’ FI ✂ ☼ l 160 cm Liuskasalkoruusu, sekavärit, heinä-syyskuu Mångårig stockros, blandade färger, juli-september 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Alchemilla mollis FI ✂ ☼ l 40cm Jättipoimulehti, vihreäkeltainen, heinäkuuJättedaggkåpa, gröngul, juli-

4,90 €

Achillea ptarmica ’The Pearl’

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Anemone multifida ‘Rubra’ NEW! FI l 30 cm Amerikanvuokko, punainen, kesä-heinäkuu Flikanemon, röd, juni-juli 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Anemone nemorosa NL 10-20 cm Valkovuokko, valkoinen, toukokesäkuu Vitsippa, vit, maj-juni 5,90 € Anemone sylvestris FI # ☼ l 30 cm Arovuokko, valkoinen, kesäkuu- Tovsippa, vit, juni- 4,90 €

Perenner • Perennat A

Aquilegia alpina NL # ✂ ☼ l 50cm Alppiakileija, sin., toukok.- Alpakleja, blå, maj- 3,90 €

Aquilegia vulg.

Lehtoakleija - Akleja FI ✂ ☼l kesä-heinäkuu Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Black Barlow’ 70 cm melkein musta , kerrottu nästan svart, dubbel 3,90 € − ’Blue Barlow’ sininen, kerrottu blå, dubbel

3,90 €

− ’Bordeaux Barlow’ 60 cm tummanpunainen, kerrottu mörkröd, dubbel 3,90 € − ’Nora Barlow’ 70 cm puna-valkoinen, kerrottu röd-vit, dubbel 3,90 € − ’Spring Magic Blue&White’ 30-40 cm sini/valkoinen blå/vit 3,90 € − ’White Barlow’ NL valkoinen, kerrottu vit, dubbel

70 cm 3,90 €

− ’Williams Guiness’ 70 cm tummanviininpunainen-valkoinen, kerrottu mörkt vinröd-vit, dubbel

3,90 € Aruncus dioicus FI ✂ ☼ m 150 cm Töyhtöangervo, kermanvalkoinen Plymspirea, gräddvita blommor 5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Anemone hybrida ‘Wild Swan’

Astilbe chin. 'Spotlight'

Astrantia ’Florence’

33

Perenner • Perennat A–D

Asarum europaeum FI # lm 10-15 cm Lehtotaponlehti, maanpeitekasvi, ikivihreä Hasselört, marktäckare, vintergrön 5,90 €

− ’Mighty Pip’ 110 cm Aprikoosinroosa, elo-syyskuu Aprikosrosa, augusti-september 5,90 € − ’Spotlight’ 55 cm Vaaleanroosa, tummat lehdet, heinä-syyskuu Ljusrosa, mörkt bladverk, juli-september 5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Aster divaricatus NL ✂ 50 cm Haroasteri, valk., elo-lokakuu Vit skogsaster, vit, augusti-oktober 4,90 €

− ’Superba’ 100cm Iso jaloangervo, purpp. roosa, Stor plymastilbe, purpurrosa, augusti 4,90 €

Aster dumosus ‘Sinipilvi’ FI ✂ ☼ l 25-30 cm Reunusasteri, sininen, lokakuuOktoberaster, blå, okt.- 4,90 € Aster ptarmicoides NEW!

✂ ☼ 35 cm Huiskuasteri, valkoinen, heinäsyyskuu Aster, vit, juli-september 4,90 €

− ’Visions in Pink’ Pinkki, heinäkuuPink, juli-

5,90 €

− ’Visions in Red’ Punainen, heinäkuuRöd, juli-

75 cm 5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Astilbe hybrida

Astilbe ar.

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Jaloangervo - Astilbe FI ✂ ☼ l

Jaloangervo - Astilbe FI ✂ ☼ l − ’Nemo’ pinkki, heinäkuu pink, juli-

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Brautschleier’ 60 cm Valkoinen, heinä-elokuu Vit, juli-augusti 4,90 €

− ’Color Flash’ 45 cm Roosa kukka, lehdet vihreä-pun. heinäkuuRosa blom, röd-gröna blad, juli- 6,50 €

Astilbe chin.

Isojaloangervo Stor Plymastilbe FI ✂ ☼ l Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Magie deleyi’ NEW! 60-90 cm Rosa, kestää myös kuivuutta heinäkuuRosa, torktålig, juli- 5,90 € Teckenförklaring - Merkkien selitys IV Härdighetszon Menestymisvyöhyke

☼

Växten trivs på solig plats Kasvi viihtyy aurinkoisella paikalla

l Växten trivs i halvskugga

Kasvi viihtyy puolivarjossa

5,90 €

Astilbe japonica

Kivikkojaloangervo - Stenastilbe Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Deutschland’ 60 cm Valkoinen, heinä-syyskuu Vit, juli-september 4,90 €

− ’Flamingo’ 75cm Vaaleanpunainen, kesä-elokuu Svagrosa, juni-augusti 5,90 € − ’Glut’ 70cm Tummanpunainen, heinäkuuMörkröd, juli - 4,90 €

70-80 cm

− ’Whiteberry’ 30 cm Valkoinen kukka, punainen varsi, elo-syyskuu Vit blom, röd stjälk, augustiseptember 5,90 €

− ’Bressingham Beauty’100cm Vaaleanpunainen, heinäkuuLjusrosa, juli- 4,90 €

34

75cm

− ’Ellie’ 80 cm Valkoinen, heinä-syyskuu Vit, juli-september 4,90 € Astilbe simplicifolia ’Sprite’ FI ☼ l 40 cm Sulkajaloangervo, vaaleanp., heinäkuu- Fjäderastilbe, ljus rosa, juli-

5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Astrantia ’Florence’ FI ✂ ☼ l 80 cm Isotähtiputki, vaaleanroosa, kesä-syyskuu Stjärnflocka, svagt rosa, juni-sept.

6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

m Växten trivs även i skugga

Kasvi menestyy varjossa

✂ Lämplig som snittblomma Hyvä leikkokukkana #

Lämplig till stenparti Kivikkoryhmiin soveltuva

f

Lockar fjärilar Houkuttelee perhosia

Astrantia ’Star of Billion’ FI ✂ ☼ l 70 cm Isotähtiputki, valkoinen kesäelokuu Stjärnflocka, vit, juni-augusti

6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Astrantia ’Star of Fire’ FI ✂ ☼ l 50 cm Isotähtiputki, viininpunainen, kesä-elokuu Stjärnflocka, vinröd, juni-augusti 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Astrantia ‘Sparkling Star Red’ FI ☼ l 75 cm NEW! Isotähtiputki, punainen, runsaskukkainen Stjärnflocka, röd, rikblommande 6,90 € Bellis perennis ’Roggli Red’ FI # ☼ 15 cm Kaunokainen, punainen , kesäheinäkuu Tusensköna, röd, juni-juli 3,90€ Från egen odling. Omasta viljelmästä

Bletilla striata ’Blue Dragon’

Calamintha nepeta ’White Cloud Strain’ FI ☼ l 25 cm Kivikkokäenminttu, valkoinen, kesä-syyskuu Stenkyndel, vit, juni-september 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Bellis perennis ’Roggli Rose’ FI # ☼ 15 cm Kaunokainen, roosa, kesäheinäkuu Tusensköna, rosa, juni-juli 3,90 €

Campanula carpatica ’Deep Blue’ FI # ☼ l 15 cm Karpaattienkello, sininen, kesäkuuKarpaterklocka, blå, juni- 3,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Bellis perennis ’Roggli White’ FI # ☼ 15 cm Kaunokainen, valkoinen, kesäheinäkuu Tusensköna, vit, juni-juli 3,90 €

Campanula carpatica ’White’ FI # ☼ l 15 cm Karpaattienkello, valkoinen, kesäkuuKarpaterklocka, vit, juni- 3,90 €

Bellis perennis habanera ’White with red tips’ Kaunokainen, valk-punainen, kesä-heinäkuu, isompi kukka kuin tavallisissa ☼ Tusensköna, vit-röd, större blom än vanliga, juni-juli 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Bletilla striata ’Blue Dragon’ FI ☼l 50 cm Mikadonkämmen, sininen, heinäkuuMikadoblomma, blå, juli- 8,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Bletilla striata ’Kuchibeni’ FI ☼ l 50 cm Mikadonkämmen, heinäkuuhempeän roosa Mikadoblomma, juli-, svag rosa 8,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Calamintha nepeta ’Blue Cloud Strain’ FI ☼ l 25 cm Kivikkokäenminttu, sininen, kesä-syyskuu Stenkyndel, ljusblå, juni-september 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Campanula pers. ’White Bells’ FI ✂ ☼ l 80 cm Kurjenkello, valkoinen, heinäkuuStorklocka, vit, enkel, juli- 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Campanula pers. ’Blue Bells’ FI ✂ ☼ l 80 cm Kurjenkello, sininen, heinäkuuStorklocka, blå, enkel, juli- 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Convallaria majalis FI ☼l Kielo, valkoinen Liljekonvalj, vit

4,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Corydalis elata NEW! FI l 30 cm Kiurunkannus, sininen, kesä-heinäkuu Nunneört, blå, juni-juli 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Växter och insekter är beroende av varandra. I den klimatsmarta trädgården finns det nektar och pollen till olika pollinerande insekter. De ser till att vi får frukter och bär, samt att trädgårdsväxterna bildar frön. Till exempel: lavendel, solhatt, stjärnflocka, kärleksört, anisisop, bolltistel, plymspirea, stäppsalvia, temynta, vädd, timjan, praktröllika, ringblomma, solros, tagetes, vallmo

TERVETULOA, PÖLYTTÄJÄT!

Perenner • Perennat D

VÄLKOMMEN, POLLINERARE!

Kasvit ja hyönteiset ovat riippuvaisia toisistaan.

Ilmaston kannalta älykkäässä putarhassa on nektaria ja siitepölyä erilaisille pölyttäville hyönteisille. Ne huolehtivat siitä, että saamme hedelmiä ja marjoja, ja että puutarhakasvit tuottavat siemeniä.

Esimerkkeinä: laventeli, auringonhattu, isotähtiputki, maksaruoho, anisiisoppi, pallo-ohdake, isotöyhtöangervo, lehtosalvia, väriminttu, törmäkukka, timjami, kultakärsämö, kehäkukka, auringonkukka, samettikukka, unikko.

N Y H E T UUTUUS

Delphinium ’Highlander Cha Cha’

Delphinium elatum Isoritarinkannus Stor riddarsporre FI ☼ ✂

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Darkblue White Bee’

40-50 cm Tummansininen-valkoinen, heinä-elokuu Mörkblå-vit, juli-aug. 4,90 € − ’Highlander Cha Cha’ NEW!

75-90 cm Vaaleanlila, kerrottu, heinäelokuu Ljuslila, dubbla blom, juli-augusti 7,90 € − ’Highlander Flamenco’ 75-90 cm NEW! Rosa, kerrottu, heinä-elokuu Rosa, dubbla blom, juli-augusti 7,90 € − ’Lightblue White Bee’

40-50 cm Vaaleansininen-valkoinen, heinä-elokuu Ljusblå-vit, juli-augusti 4,90 € − ’Lilac rose’ 40-60 cm Roosa-valkoinen, heinä-elokuu Rosa-vit, juli-augusti 4,90 €

Delphinium pacif.

Jaloritarinkannus Trädgårdsriddarsporre ✂ ☼ l − ’Black Knight’ NL 150 cm tummansininen, heinäkuumörkblå, juli- 3,90 € − ’Galahad’ FI 150 cm valkoinen, heinäkuuvit, juli- 5,90 € − ’Blue Bird’ FI 150 cm tummansininen, heinäkuumörkblå, juli- 5,90 € − ’Summer Skies’ NL 120-180 cm taivaansininen, heinäkuu himmelsblå, juli- 5,90 €

Dicentra eximia FI ☼ l Kevätpikkussydän Furirhjärta

30-40 cm 5,90 €

#trends bysunds

Dicentra form. ’Aurora’ NL ☼ l 40 cm Purppurapikkusydän Stort fänrikshjärta 6,90 € Dicentra form. ’Luxuriant’ FI ☼ l 30 cm Purppurapikkusydän, punainen, kesäkuu- Stort fänrikshjärta, röd, juni,- 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Digitalis purpurea ’Rose Compact’ FI ☼ l 60-80 cm Sormustinkukka, purppuranpun, elokuuFingerborgsblomma, purpurröd, augusti 3,90€ Från egen odling. Omasta viljelmästä

Digitalis purpurea ’Cream compact’ FI ☼l 80 cm Sormustinkukka, kermanvalkoinen, elokuuFingerborgsblomma, gräddvit 3,90 €

SNITTBLOMMOR FRÅN TRÄDGÅRDEN LEIKKOPUUTARHA Tycker du om att fylla dina vaser med snittblommor eller binda vackra buketter? Då är ett hett tips att skapa en snittblomsträdgård. Sax-symbolen ✂ berättar vilka perenner och prydnadsbuskar som passar som snittblommor.

Du kan också enkelt direktså sommarblommor från frö.

Rakastatko sinäkin leikkokukkia maljakossa tai omien kimppujen sitomista? Siinä tapauksessa oma leikkopuutarha on kuuma vinkki! Saksisymboli ✂ kertoo mitkä perennat ja koristepensaat sopivat leikkokukiksi. Löytyy myös helposti suorakylvettäviä kesäkukkia.

Perenner som passar till snittblomsträdgården – Leikkopuutarhaan sopivia perennoja: Achillea, Astilbe, Alchemilla mollis, Euphatorium, Lilium martagon, Allium millennium, Astrantia, Paeonia, Leuchanthemum, Liatris, Echinachea, Hosta, Aquilegia, Asparagus, Delphinium, Eryngium planum, Sedum, Phlox paniculata mm. ym.

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Doronicum orientale ’Little Leo’ NL ✂ ☼ l 35 cm Kevätvuohenjuuri, keltainen, toukokuu- Gemsrot, gul, maj- 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

ca 12 000 perenner från egen odling n. 12 000 perennaa omalta viljelmältämme 35

Perenner • Perennat E – H

Echinacea purp.

Kaunopunahattu Röd rudbeckia/Sohatt FI f ✂ ☼ Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Alba’ 100 cm valkoinen, heinäkuu vit, juli- 4,90 € − ’Green Twister’ 90 cm Limenvihreä/roosa Limegrön, rosa 6,90 € − ’Magnus’ punainen, heinäkuu röd, juli-

80cm 5,90 €

− ’Prairie spl ’Rose compact’ 40-50 cm roosa, heinäkuu rosa, juli- 4,90 € − ’Sunseekers Salmon’ NEW! 50 cm roosa/aprikoosi, heinäkuurosa/aprikos, juli- 6,90 € Eremurys ’White Beauty Favourite’ NEW! FI ☼ ✂ 120 cm Jättimarskinlilja, valkoinen, kesäkuu- Jättestäpplilja, vit, juni- 10,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Eryngium planum ’Blue Hobbit’ NL ✂ ☼ f 60-90 cm Sinipiikkiputki, harmaan sininen, elokuu- Rysk martorn, augusti- 3,90 € Eupatorium mac. ’Atropurpurea’ FI ✂ ☼ l f 200cm Punalatva, purp.roosa, elokuuRosenflockel, purpurrosa, augusti 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Euphatorium purp. ’Phantom’ NEW! FI ☼ l f 40 cm Punalatva, purp.roosa, elokuuRosenflockel, purpurrosa, augusti 5,90 €

Euphorbia polychroma FI ☼l 40cm Kultatyräkki, keltainen, kesäkuu Gulltörel, gul, juni 4,90 € Filipendula ulmaria ’Plena’ FI ☼ l 120 cm Niittymesiangervo, valkoinen, kerrottu, kesäkuuÄlggräs, vit, dubbel, juli- 4,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Geranium canta. ’Biokovo’ NL ☼l Peittokurjenpolvi, valkoinen Liten flocknäva, vit 4,90 € Geranium cinereum ’Ballerina’ NL ☼ l 20 cm Kivikkokurjenpolvi, vaaleanpunainen mustilla silmillä.

Kantnäva, vackert rosa, svart öga 6,90 € Geranium endressii NL ☼ l 25 cm Esp. kurjenpolvi, roosa, heinäkuuSpansk näva, rosa, juli- 4,90 € Geranium endressii ’Wargrave Pink’ FI ☼l 20-50 cm Esp. kurjenpolvi, roosa, heinäkuuSpansk näva, rosa, juli- 4,90 €

Geranium hybr.

Kurjenpolvi - Näva FI ☼ l − ’Rozanne’ kauniit siniset kukat vackert blå blom

40 cm 8,90 €

Geranium magnificum FI ☼l 50 cm Kurjenpolvi, sininen Näva, blå 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Geranium sang.

Verikurjenpolvi - Blodnäva FI ☼ l Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Album’ 20 cm valkoinen, kesä-syyskuu vit, juni-september 4,90 €

ÅRETS PERENN VUODEN PERENNA 2020

− ’Elke’ 20-30 cm vaaleanpunainen, heinä-lokakuu rosa, juli-oktober 5,90 € − ’Max Frei’ 15 cm tummanroosa, touko-elokuu mörkrosa, maj-augusti 5,90 € − var. ’Striatum’ 20 cm Neidonkurjenpolvi, vaaleanroosa, kesä-syyskuu Mattnäva, svag rosa, juni-sept.

5,90 € Geum chiloense ’Feuerball’ FI ☼l 60 cm Punakellukka, punainen kerrottu Praktnejlikrot, röd, dubbel 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Geum cocc. ’Borisii’ FI ✂ ☼ 40 cm Tulikellukka, oranssinpunainen, kesäkuu Röd nejlikrot, orangeröd, juni 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Geum ’Nonna’ NEW! FI ✂ ☼ l 30-40 cm Tarhakellukka, oranssi, kesäelokuu Trädgårdsnejlikrot, orange, juni-augusti 7,90 € Geum rivale ’Flames of Passion’ FI ☼ 40 cm Ojakellukka, aprikoosi, tummat varret, kesä-elokuu Humleblomster, aprikos, mörka stjälkar, juni-augusti 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Gillenia trifoliata För sin ljuvliga, skira blomning, sin anslående höstskrud och sin förmåga att skapa harmoni bland egensinniga rabattgrannar har gillenia, Gillenia trifoliata, utsetts till Årets Perenn.

Vuoden perennaksi on valittu gillenia, Gillenia trifoliata, jonka ansioita ovat ihana harsomainen kukinta, sen vaikuttava ruska ja kyky luoda harmoniaa kurittomien penkkinaapureiden parissa.

Gillenia trifoliata FI ☼l 70-90 cm Enkeliperhoangervo, valkoinen, kesä-heinäkuu Trebladsspira, vita, sirliga blom, juni-juli 5,90 € Helenium autumnale ’Siesta’ FI ☼ 90 cm Hohdekukka, punainen, elolokakuu Solbrud, röd, augustioktober 5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!

N Y H E T UUTUUS

Echinacea purp.’Green Twister’

36

Echinacea purp.’Sunseekers Salmon’

Euphatorium purpurea

Geranium hybr. 'Rozanne'

Geranium sang. 'Max Frei'



Från egen odling. Omasta viljelmästä

Helleborus niger FI lm 30 cm Jouluruusu, valkoinen, toukokuu Julros, vit, senare rosa eller grön 5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Helleborus orientalis mix FI lm 35 cm Jouluruusu, roosa, toukokuuJulros, rosa, maj- 7,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hemerocallis

Tarhapäivänlilja Hybriddaglilja FI ☼l Heinä-syyskuu, juli-september − ’Canadian Border Patrol’

60 cm valkoinen-punainen vit-röd 6,90 € − ’Condilla’ 50 cm kerrotut kullankeltaiset kukat dubbla guldgula blommor

6,90 € − ’Fragrant Treasure’ 70 cm Vaaleankeltainen Ljusgul 5,90 € − ’Frans Hals’ NEW! Puna-keltainen Röd-gul − ’Joan Seniors’ Lähes valkoinen Nästan vit

70 cm 5,90 € 70 cm 5,90 €

− ’Little Gipsy Ruby’ NEW! 30-40 cm Punainen, Röd 5,90 € − ’Macbeth’ Roosa/lila, heinäkuuRosa/lila, juli-

60 cm 5,90 €

− ’Pink Damask’

Roosa - Rosa

NEW! 70 cm 5,90 €

− ’Roswhita’ 40 cm Aprikoosi/tummanpunainen, heinäkuuAprikos/vinröd, juli- 5,90 € − ’Sammy Russell’ Tiilenpunainen Tegelröd

70 cm 5,90 €

− ’Stella de oro’ 25 cm keltainen, kesä-lokakuu gul, juni-oktober 5,90 € − ’Strawberry Candy’ 65 cm Pinkki-punainen Pink-röd 5,90 € − ’Sweet Hot Chocolate’ 6 0 cm Ruskeanpunainen-keltainen Brunröd-gul 7,90 € − ’Watermelon Slice’ Roosa/punainen Rosa-röd

NEW! 65 cm 7,90 €

Hepatica nobilis NL l 10-15 cm Sinivuokko, sininen, huhti-toukokuu Blåsippa, blå, april-maj 6,90 €

Heuchera

Keijunkukka - Alunrot FI ✂ # ☼ m Från egen odling. Omasta viljelmästä

– hybr. 'Berry Smoothie'

15-20 cm Roosa kuk., kesä-heinäkuu Rosa blom, juni-juli 6,90 € – hybr. 'Black Pearl' 25-30 cm Tummat lehdet, roosa kukinta, heinä-elokuu Mörka blad, rosa blom, juliaugusti 6,90 € – hybr. 'Fire Chief' 20-30 cm Purppuranpunaiset lehdet Purpurröda blad 6,90 € – hybr. 'Midnight Rose'

20-30 cm Viinipunaiset lehdet, roosa kukinta, kesä-heinäkuu Vinröda blad, rosa blom, juni-juli 6,90 €

− micr. ’Palace Purple’

40-50 cm Purppurakeijunkukka, tummanpunaiset lehdet mörkvinröda, dekorativa blad

4,90 € Heuchera sang. ’Coral Forest’ FI ☼l 20-30 cm Korallikeijunkukka, vihreät lehdet, punaiset kukat Blodalunrot, gröna blad, röda blom 3,90 €

Hosta hybr. ’June’

Perenner • Perennat H

Helleborus x ericsmithii 'Angel Glow' NEW! FI lm 35 cm Jouluruusu, vaaleanroosa-vihreä, toukokuu Julros, ljusrosa-grön, maj 7,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hosta fort. Albopicta FI lm 65 cm Viherkirjokuunlilja, vihreä-tummanvihreä Blomsterfunkia, grönmörkgrön 4,90 € Hosta fort. ’Aureomarginata’ FI ✂ lm 60 cm Keltareunakuunlilja, vaaleanpurp. elokuuBlomsterfunkia, ljuspurpur, aug.- 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hosta fort. ’Hyacinthina’ NL ✂ lm 60 cm Hopeakuunlilja, elokuu, harm. vihreä Blomsterfunkia, aug., grågrön blad 6,90 € Hosta fort. ’Patriot’ FI lm 55-75 cm Tummanvihreä keskus, valkoinen reuna, lila kukinta Mörkgrön mitt, vit kant, lila blom 5,90 €

Hosta hybr.

Jalokuunlilja - Trädgårdsfunkia FI ✂ l − ’Aristocrat’ NEW! 40-60 cm Kelta-siniharmaat lehdet, lila kukinta Gula-blågrå blad, lila blom

5,90 € − ’August Moon’ 40 cm vihreänkeltaiset lehdet, lila kukinta gröngula blad, lila blom 4 ,90 €

Hosta hybr. ’Big Daddy’

− ’Big Daddy’ 90 cm siniv.,harmaat lehdet, valkoinen kukinta blågrå bladverk, vita blom

5,90 € − ’Blue Angel’ 80 cm siniharmaat lehdet, koristeellinen, valkoinen kukinta blågröna blad, dekorativ, vita blom 5,90 € − ’Blue Mammoth’ 70 cm sinertävät lehdet, valkoinen kukinta blåaktiga blad, vit blom 6,90 € − ’Blue Mouse Ears’ 15cm sinivihreät, pienet lehdet, lila kukinta blågröna, små blad, lila blom 5,90 € − ’Dream Queen’ NEW!

50-70 cm Herttamaisten lehtien keskus kermanvalk. Reunus sininen.

Valkoiset kukat.

Gräddvit mitt, blågrön kant, hjärtformiga blad, vit blom

5,90 €

N Y H E T UUTUUS

Hemerocallis ’Watermelon Slice’

Hemerocallis 'Canadian Border Hemerocallis ’Little Gipsy Ruby' Hosta hybr. ’Minuteman’ Patrol'

Hosta hybr. ’Blue Mouse Ears’

37

Perenner • Perennat H – L

− ’Earth Angel’ NEW! 70-100 cm Sinivihreät isot lehdet, kermanvalkoinen reunus, lila kukinta.

Blågröna blad med cremevit kant, lila blom.

5,90 €

Hosta ’Great Expections’

− ’Gold Standard’

☼ l 60cm Komeakuunlilja, keltaiset lehdet, vihreä reuna, elokuu, laventelisininen kukat.

Blomsterfunkia, gula blad med grön kant, augusti, lavendelblå blom.

4,90 € − ’Great Expections’

50-70 cm Pyöreänmuotoiset lehdet, harmaanvihreä, lehtien keskus kermaanvalkoiset, valkoinen kukinta.

Rundaktiga blad, grågrön kant, cremevit mitt, vit blom.

5,90 €

N Y H E T UUTUUS

Hosta ’Stiletto’

− ’June’ 45 cm Vihreä-keltainen, sydänmuotoinen, lila kukinta.

Grön-gul mitt, hjärtformad, lila blom.

7,50 € − ’Krossa Regal’ 50-80 cm Harmaan vihreät lehdet, lila kukinta.

Grågröna blad, lila blom.

5,90 €

Hosta ’Sum and Substance’

− ’Loyalist’ 35 cm Valkoinen, tummanvihreä reuna, lila kukinta.

Vit, mörkgrön kant, lila blom.

7,50 € − ’Minuteman’ 60 cm Vihreä, leveä valkoinen reuna, lila kukinta.

Grön, bred vit kant, lila blom.

6,90 € − ’Regal Splendor’ NEW!

70-120 cm Vihreänsininen keskus, kapea kermanvalkoinen reunus, lila kukinta .

Grågrön mitt, cremevit smal kant, lila blom.

5,90 €

Iris germanica ’Immortality’

N Y H E T UUTUUS

Iris sibirica ’Black Joker’

38

− ’Stained Glass’ 50-75 cm Lehden keskusta kullankeltainen, epäsäännölliset tummanvihreät reunat. Lähes valkoinen kukinta.

Guldgul mitt, oregelbunden nmörkgrön kant, nästan vit blom.

5,90 € − ’Stiletto’ NEW! 25-40 cm Pieni mätäs, siron kapean lehden reuna aaltoileva.

Liten tuva, smala lansettlika gräna blad med vågig vit kant.

5,90 €

− ’Sum and Substance’

80-90 cm Isokokoinen vihreälehtinen.

Kukat liilat. Auringossa lehdet muuttuvat kellertäviksi.

Stor, grönbladig, lila blom, i soliga lägen blir bladen gula.

5,90 € − ’Wide Brim’ 60 cm Lehdet valkoiset/vihreät, lila kukinta.

Grönvita blad, lila blom 5,90 € Hosta lancifolia NL ✂ lm Japaninkuunlilja, koristeellinen, vihreät lehdet, lila kukinta.

Höstfunkia, dekorativ, gröna blad, lila blom.

6,90 € Hosta sieb. ’Elegans’ FI ✂ l 60cm Komeasinikuunlilja, siniharmaat lehdet, valkoinen kukinta, heinäkuu- Daggfunkia, blågrå blad, vit blom, juli- 5,90 € Hosta und. ’Albomarginata’ FI ✂ ☼ l 75 cm Kirjokuunlilja, vihreät lehdet, valkoinen reuna, lila kukinta, heinäkuuu- Brokfunkia, gröna blad med vit kant, lila blom, juli- 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hosta ’Pilgrim’ FI lm 20-25 cm Sinivihreä-keltavihreä reuna, lila kukinta.

Grågrön-gulgrön kant, lila blom.

5,90 €

Iris germanica

Saksankurjenmiekka Trädgårdsiris FI ✂ ☼ l Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Black Swan’ 80 cm tummanlila, heinäkuumörk lila, juli- 5,90 € − ’Constant Wattez’ NEW! Aprikoosi, heinäkuu- 80 cm Aprikos, juli 5,90 € − ’Immortality’ 70-75cm valkoinen, kesäkuu vit, juni- 5,50 € Iris pumila

15-30 cm Kääpiökurjenmiekka, sininen, touko-kesäkuu Dvärgiris, blå, maj-juni 5,90 €

Iris sibirica

Siperiankurjemiekka Strandiris

FI ☼ l

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Black Joker’ Sini-lila-keltainen Blå-lila-gul

NEW! 55 cm 5,90 €

− ’Caesars’s Brother’ 70 cm sininen - blå 4,90 € − ’Pink Parfait’ pinkki - pink

70cm 5,90 €

− ’Snow Queen’ valkoinen-keltainen, kesä-heinäkuu vit-gul, juni-juli

75 cm 4,90 €

Lamium maculatum FI 15-30 cm Hopeatäpläpeippi, lila, maanpeitekasvi Rosenplister, lila, marktäckare 4,90 € Lamprocapnos spectabilis FI ✂ ☼ l 60 cm Särkynytsydän, puna/valk, toukokuu- Löjtnantshjärta röd/vit, maj- 5,90 € Lamprocapnos spectabilis ’Alba’ FI ✂ ☼ l 60 cm Särkynytsydän, valkoinen, toukokuu- Löjtnantshjärta, vit, maj- 5 ,90 € Lamprocapnos spectabilis ’Valentine’ NEW! FI ✂ ☼ l 90 cm Särkynytsydän, kirkaanpunainen, toukokuuLöjtnantshjärta,klarröd, maj- 6,90 € Lavandula ang. ’Dwarf Blue’ FI ✂ ☼ 40cm Laventeli, sininen, elokuuLavendel, blå, augusti- 4,50 € Lavandula ang. ’Hidcote Blue’ NL ☼ ✂ 30-35cm Laventeli, heinä-syyskuu Lavendel, juli-september 4,90 € Leuchanthemum hybr. ’Edith’ NEW! FI ☼ ✂ 70-100 cm Päivänkakkara, valkoinen, heinä-elokuu Prästkrage, vit, juliaugusti 5,90 € Leuchanthemum x superbum ’Silberprinzesschen’ FI ☼✂ 40 cm Päivänkakkara, valkoinen, heinä-elokuu Prästkrage, vit, juliaugusti 5,90 €

Lilium martagon FI lm 80-120 cm Varjolilja, monta eri lajikkeita heinä-elokuu Krollilja, många olika sorter speciell, juli-augusti 8,90 €

Liatris spicata FI ✂ ☼ f 50-70cm Punatähkä, roosa, heinä-syyskuu Rosenstav, rosa, juli-sept 3,90 €

Limonium platyphyllum FI ☼ 50 cm Hopeaikiviuhko, sinipunertava, syyskuu- Silverrips, svag lila, september- 3,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Ligularia ’Britt Marie Crawford’ NEW! FI ☼l 90-120 cm Kallionauhus, keltainen, tummat lehdet, elo-syyskuu Klippstånds, gul, mörka blad, augusti-sept.

5,90 €

Lychnis coronaria FI lm 75 cm Harmaakäenkukka, purpuranpun. Heinä-elokuu Purpurklätt, purpurröd, juli-augusti 3,90 €

Ligularia dent. ’Osiris Fantasy’ NEW! FI ☼ l 100-120 cm Kallionauhus, kelta-oranssi, elo-syyskuu Klippstånds, gul-orange, augusti-september 5,90 €

Lychnis coronaria, ’Alba’ FI lm 70 cm Harmaakäenkukka, valkoinen, heinä-elokuu Purpurklätt, vit, juli-augusti 3,90 €

Ligularia dent. ’Othello’ FI ✂ lm 90-120 cm Kallionauhus, oranssi-keltainen Klippstånds, orange-gul 5,90 €

Lychnis flos-coculi ’White Robin’ NEW! FI ☼ 40 cm Käenkukka, valkoinen, kesäheinäkuu Gökblomster, vit, juni-juli 3,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Ligularia ’Hietala’ NEW! FI ☼ l 100-120 cm Lapinnauhus, keltainen, heinä-elokuu Lappstånds,gul, juliaugusti 5,90 € Ligularia przewalskii FI ✂ lm 100 cm Valtikkanauhus, keltainen, heinä-syys Spirstånds, gul, juli-sept. 5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Lilium lancifolium FI ☼ l 100-150 cm Tiikerililja, oranssi, elokuu Tigerlilja, orange, augusti 5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Malva moschata NL ☼ 80 cm Myskimalva, roosa, heinäkuu- Myskmalva, rosa, juli- 4,50 € Malva moschata ’Alba’ FI ☼ 70 cm Myskimalva, vit, heinäkuu- Myskmalva, vit, juli- 4,90 € Matteuccia struthiopteris FI lm Kotkansiipi Strutbräken 5,90 € Meconopsis betonicifolia NL ☼l 60-80 cm Sinivaleunikko, sininen, heinäkuu Blå bergvallmo, juli 6,90 € Meconopsis betonicifolia ’Alba’ NEW!

☼l 60-80 cm Sinivaleunikko, valkoinen, heinäkuu Blå bergvallmo, vit, juli 7,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Monarda ’Bee Happy’ FI f 60 cm Väriminttu, tummanroosa, ei altis härmälle heinä-syyskuu Temynta, mörkrosa, mjöldaggsresistent, juli-september

5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Monarda ’Bee-Free’ FI f 60 cm Väriminttu, punainen, ei altis härmälle, heinä-syyskuu Temynta, röd, mjöldaggsresistent, juli-september 5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Perenner • Perennat L – N

Liatris ’Floristan Weiss’ FI ✂ ☼ f 70cm Punatähkä, valkoinen, heinäsyyskuu Rosenstav, vit, juliseptember 3,90 €

Monarda ’Schneewittchen ☼ l f 90 cm Väriminttu, valkoinen, heinäsyyskuu Temynta,vit, juli-sept. 4,90 € Nepeta faass. ’Six Hills Giant’ FI ☼l 50 cm Mirrinminttu, sininen, kesäkuuKantnepeta, blå, juni- 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Lilium martagon

Krollilja är en urgammal perenn som klarar sig i full sol, men blommar rikligt även i skugga. Stjälken pryds av tiotals blommor. Vackert blickfång, snittblomma.

Varjolilja on ikivanha perenna, joka pärjää täydessä auringossa, mutta se kukkii runsaasti myös varjossa. Latvoissa on kymmenittäin kukkia. Kaunis katseenvangitsija, sopii leikkokukkana. Pitkäikäinen.

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Lychnis x haageana FI ☼ 45 cm Hehkuvarakkaus, punainen, heinäkuu- Eldklätt, röd, juli- 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Lythrum salicaria NL ☼ 60-90 cm Rantakukka, lilanpunaiset tähkät, heinäkuuFackelblomster, lilaröd, juli- 4,90 € Lythrum salicaria ’Blush’ NEW! NL ☼ 80 cm Rantakukka, roosa, heinäkuu- Fackelblomster, rosa, juli- 4,90 €

N Y H E T UUTUUS

Ligularia ’Hietala’

Leuchanthemum hybr. ’Edith’

39

Perenner • Perennat N – P

Nepeta faass. ’Snowflake’ FI ☼l 20-30 cm Mirrinminttu, valkoinen, kesä-syyskuu Kantnepeta, vit, juniseptember 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Nepeta faass. ’Walker’s Low’ FI ☼l 30-40 cm Mirrinminttu, sininen, kesäsyyskuu Kantnepeta, blå, juniseptember 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Omphalodes verna FI m 15 cm Kevätkaihonkukka, sininen Ormöga, blå, 5,90 € Pachysandra terminalis NL lm 20-30 cm Varjoyrtti, vihreä maanpeitekasvi Skugg-gröna, grön marktäckare 5,90 € Paeonia ’Cytherea’ NEW! FI ☼ 80-90 cm Hybridipioni, punainen, puolikerrottu Hybridpion, röd, halvdubbel

14,90 €

Paeonia itoh

Itoh-pensaspioni Itoh-buskpion FI ✂ ☼ Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Bartzella’ 70 cm puolikerrottu, vaaleankeltainen halvdubbel, ljusgul 13,90 €

Paeonia lact.

− ’Sarah Bernhard’ roosa, kerrottu rosa, dubbel

Jalopioni - Luktpion FI ✂ ☼ l − ’Alertie’ 60 cm NEW! Hempeänroosa-punainen, kerrottu, kesäkuu Svag rosa-röd, dubbel, juni 16,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Black Beauty’ 80cm Jalopioni, tumman viininpunainen kerrottu Ädelpion, mörkvinröd, dubbel 14,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Coral Sunset’ 70-90 cm Kiinanpioni, korallinpunainen Lukpion, korallröd 12,90 € − ’Duchesse de Nemours’ valkoinen, kerrottu, kesä-heinäkuu 100 cm vit, dubbel, juni-juli 11,90 € − ’Festiva Maxima’ 90 cm Valkoinen-punainen, kesäkuu- Vit-röd, juni- 10,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Kansas’ 80 cm Kiinanpioni, punainen, kerrottu Luktpion, röd, dubbel 10,90 € − ’Karl Rosenfield’ 100cm purppuranpunainen, kerrottu gammalrosa, dubbel, juni-

9,90 € − ’Nippon Beauty’ 80-100 cm punainen, yksink. röd, enkel 14,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Cora Louise’ 70 cm puolikerrottu, valkoinenaneliininpunainen halvdubbel, vit-anelinröd

24,90 €

− ’Pecher’ 70-80 cm NEW! Kiinanpioni, vaaleanpunainen, kerrottu Luktpion, ljusröd, dubbel

14,90 €

− ’Hillary’ 70 cm roosa-keltainen, puolikerrottu rosa-gul, halvdubbel 27,90 €

− ’Primevere’ 80-90 cm Kiinanpioni, kermanvalkoinen Luktpion, cremevit 14,90 €

− ’Julia Rose’ 70 cm puolikerrottu, aprikoosi halvdubbel, aprikosfärgad

39,50 €

− ’Santa Fe’ 80 cm NEW! Kiinanpioni, valko-punainen Luktpion, vit-röd 10,90 €

100cm 9,90 €

− ’Sorbet’ 80-90 cm Kiinanpioni, vaaleanpunainen-keltainen Luktpion, ljusröd-gul 12,90 €

Phlox paniculata

Syysleimu - Höstflox FI ✂ ☼ l f Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Blue Boy’ 90-100cm sini-lila, heinä-syyskuu blå-lila, juli-september 3,90 €

Paeonia officinalis ’Anemoniflora’ FI ✂ ☼ 50 cm Vuoripioni, tummanroosa, yksinkertainen Bergpion, stark rosa, enkla blom 18,90 €

− ’Bright Eyes’ 70 cm vaaleanpun./punainen, heinä-syyskuu - rosa/röd, juli-september

3,90 €

Paeonia x festiva

− ’Early Cerise’ 30-40 cm Lajike-ryhmä joka on kukinta-ajaltaan muita syysleimuja aikaisempi ja matalampi.

Lilanpunaninen, anelinröd Lägre än vanliga höstflox, blommar också tidigare

3,90 €

Tarhapioni - Bondpion 3L FI ✂☼ l Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Alba Plena’ 65 cm valkoinen, kerrottu, kesäkuuvit, dubbel, juni- 13,90 € − ’Rosea Plena’ roosa, kerrottu rosa, dubbel − ’Rubra Plena’ punainen, kerrottu röd, dubbel

50 cm 9,90 € 75 cm 9,90 €

Papaver orient. ’Royal Wedding’ FI ✂ ☼ 30-80 cm Tarhaidänunikko, valkoinen Trädgårdsjättevallmo, vit 4,90 € Phlox carolina NEW! FI ☼ l 60-80 cm Kiiltoleimu, valkoinen, heinäelokuu Knutflox, vit, juli-augusti 5,90 € Plox maculata ’Alpha’ NEW! FI ☼l 100 cm Täpläleimu, lilanpunainen, heinä-elokuu Prickflox, anelinröd, juli-augusti 5,90 €

− ’David’ 60 cm valkoinen, heinä-syyskuu vit, juli-september 3,90 €

− ’Early White’ 30-40 cm Lajike-ryhmä joka on kukinta-ajaltaan muita syysleimuja aikaisempi ja matalampi, valkoinen Lägre än vanliga höstflox, blommar också tidigare, vit

3,90 € − ’Flame Lilac’ 30-40 cm lila, heinä-syyskuu lila, juli-september 3,90 € − ’Flame White Eye’ 30-40 cm valkoinen-roosa, kesä-syyskuu vit-rosa, juli-september 3 ,90 € − ’Franz Schubert’ 80 cm sini-lila, heinä-syyskuu blå-lila, juli-september 3,90 € − ’Laura’ 80 cm violetinsininen, valkoinen silmä, heinä - syyskuu violettblå med vit öga, juli-september 3,90 € − ’Star Fire’ 80 cm punainen, heinä-syyskuu röd, juli-september 3,90 €

N Y H E T UUTUUS

Paeonia lact. ’Alertie’

40

Paeonia lact. ’Black Beauty’

Paeonia officinalis ’Anemoniflora’

Paeonia lact. ’Nippon Beauty’

Paeonia lact. ’Duchesse de Nemours’

Phlox stolonifera ’Alba’ NL lm 15 cm Rönsyleimu, valkoinen, toukokesäkuu Krypflox, vit, maj-juni 3,90 € Phlox stolo. ’Homefires’ FI lm 15 cm Rönsyleimu, pinkki, maanpeitekasvi, touko-kesäkuu Krypflox, pink, marktäckare, maj-juni 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Physostegia virg. ’Bouquet Rose’ NL ☼ 70cm Kellopeippi roosa, elokuu- Drakmynta, violettrosa, augusti- 4,90 € Physostegia virg. ’Chrystal Peak White’ FI ✂☼ 40 cm Kellopeippi, valkoinen, elokuumatala lajike Drakmynta, vit, låg sort, augusti- 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Physalis alkekengi NL ☼l 60 cm Isolyhtykoiso,oranssinvärisiä ”lyhtyjä” Japansk lykta, orangefärgade

4,90 € Physalis alkekengi var franchetii ’Zwerg’ FI ☼l 20 cm Isolyhtykoiso, matala, oranssinvärisiä ”lyhtyjä” Japansk lykta, låg, orangefärgade ”lyktor” 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Polemonium caeruleum NL ☼l 50 cm Lehtosinilatva, sininen, kesäelokuu Blågull, blå, juni-augusti 4,50 €

Primula dent. ’Alba’

Polemonium reptans NEW! FI ☼l 30-40 cm Niitysinilatva, vaaleasininen, touko-kesäkuu Krypblågull, ljusblå, april-juni 4,90 €

Primula rosea ’Grandiflora’ NL ☼l Himalajanesikko, roosa, huhti-touko Rosenviva, rosa, april-maj

4,90 €

Polygonatum multiflorum FI lm 90 cm Lehtokielo, valkoinen, toukokesäkuu Storrams, vit, maj-juni 5,90 €

Primula vialii NL ☼l 60 cm Tähkäesikko, puna-lila, erikoinen, kesä-elokuu Hyacintviva, lila-röd, mycket speciell, juni-augusti 4,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Potentilla hybr. ’Gibson’s Scarlet’ FI ☼ 40 cm Nepalinhanhikki, punainen, heinä-syyskuu Indisk fingerört, röd, juliseptember 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Pulmonaria saccharata ’Mrs Moon’ FI lm 30 cm Valkotäpläimikkä, lila-pinkki, kesäkuu Broklungört, silverprickiga blad, lila-pink blom, juni 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Primula dent. ’Alba’ NL ☼l 25 cm Palloesikko, valkoinen, huuhtikesäkuu Bollviva, vit, april-juni 3,90 €

Pulmonaria saccharata ’Sissingh. White’ FI lm Valkotäpläimikkä, valkoinen Broklungört, silverprickiga blad, vit 4,90 €

Primula dent.

FI ☼l 25 cm Palloesikko, lila, toukokuu- Bollviva, lila, maj- 4,90 €

Pulsatilla vulgaris

Primula dent. ’Rubin’ NL ☼l 25 cm Palloesikko, punainen lila, toukokuu- Bollviva, rödlila, maj- 3,90 € Primula florindae NL ☼l 30-50 cm Kesäesikko, keltainen, kesäkuuSommarviva, gul, juni- 3,90 € Primula japonica ’Miller’s Crimson’ NL

l 30-60 cm Japaninesikko, punainen, heinäkuuJapansk viva, röd, juli- 3,90 €

Tarhakylmänkukka Backsippa

FI # ☼ l

Från egen odling. Omasta viljelmästä

− Pulsatilla vulgaris sinilila, toukokuu violett, maj-

4,90 €

− ’Alba’ 20 cm valkoinen, toukokuuvit, maj- 4,90 €

20 cm 4,90 €

Ranunculus aens ’Flore Pleno’ NEW! NL ☼l 80 cm Nappileinikki, keltainen, kesäheinäkuu Trädgårdsmurblomma, gul, juni-juli 7,90 € Rodgersia podophylla ’Braunlaub’ NL ☼m 60-80 cm Liuskavaleangervo, isot, näyttävät lehdet Bronsrodgersia, stora, dekorativa flikiga blad 8,90 € Rudbeckia fulgida ’Little Gold Star’ NL 35-40 cm Loistopäivänhttu, keltainen, heinäkuuStrålrudbeckia, gul, juli- 5,90 € Rudbeckia occ. ’Green Wizard’ NL ☼ 90-130 cm Mustapäivänhattu, limenvihreä-musta Trollrudbeckia, limegrön-svart 4,90 € Rudbeckia sullivantii ’Goldsturm’ NL ☼ m 60-80 cm Sädepäivänhattu, keltainen, heinä-syyskuu Strålrudbeckia, gul, juli-september 5,90 €

− ’Perlen Glocke’ NEW! 25 cm roosa, toukokuu rosa, maj 5,90 €

Teckenförklaring - Merkkien selitys IV Härdighetszon Menestymisvyöhyke

☼

Växten trivs på solig plats Kasvi viihtyy aurinkoisella paikalla

l Växten trivs i halvskugga

Primula dent. ’Rubin’

20 cm

− ’Rubra’ punainen, toukokuuröd, maj-

Perenner • Perennat P – R

− ’Sweet Summer Soft Pink’

50 cm Vaaleanpun, ei altis härmälle, heinä-syyskuu Svagt rosa, mjöldaggsresistent, juli-september 4,90 €

Kasvi viihtyy puolivarjossa

Physostegia virg. ’Chrystal Peak White’

m Växten trivs även i skugga

Kasvi menestyy varjossa

✂ Lämplig som snittblomma Hyvä leikkokukkana #

Lämplig till stenparti Kivikkoryhmiin soveltuva

f

Lockar fjärilar Houkuttelee perhosia

Pulsatilla vulgaris

41

Perenner • Perennat S – V

Salvia nemorosa

Lehtosalvia Stäppsalvia FI ☼ Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Caradonna’ 60-70 cm sinilila, kesä-elokuu blålila, juni-august 4,90 € − ’Ostfriesland’ 40cm sinivioletti, kesä-elokuu trädgårdssalvia, blåviolett, juni-augusti 3,90 € − ’Pink Beauty’ Roosa, kesä-elokuu Rosa, juni-augusti

50 cm 3,90 €

− ’Schneehugel’ 40cm valkoinen, kesä-elokuu trädgårdssalvia, vit, juni-augusti 3,90 € Sanguisorba officinalis NL ☼ 50-60 cm Punaluppio, punainen, kesäelokuu Blodtopp, röd, juniaugusti 6,90 € Scabiosa cauc. ’Alba’ NL ✂ ☼ 60cm Törmäkukka, valkoinen elokuu Höstvädd, vit, augusti 4,90 € Scabiosa columb. ’Butterfly Blue’ FI ✂ ☼ 30 cm Kivikkotörmäkukka, tummansininen, kesäkuuFältvädd, mörkblå, juni- 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Scabiosa columb. ’Pink mist’ FI ✂ ☼ 40-50 cm Kivikkotörmäkukka, pinkki, heinä-syyskuu Fältvädd, pink, juliseptember 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Stachys macrantha NL ☼ 40-50 cm Jalopähkämö, lila Praktbetonica, lila 4,50 €

Tanacetum coccineum FI ✂ ☼ l 60-70 cm Punapäivänkakkara, punainen Rosenkrage, röd 5,90 € Thalictrum rochebrunianum NEW! FI ☼l 200 cm Keijuängelmä, vaalean.lila Skuggviolruta, ljuslila 5,90 € Tiarella cordifolia FI lm 15-25 cm Rönsytiarella, valkoinen, kesäkuuSpetsmössa, vit, juni- 4,90 € Tiarella hybrida ’Pink Sky Rocket’ NEW! FI lm 15-25 cm Rönsytiarella,vaaleanrosa, kesäkuu Spetsmössa,ljusrosa,juni-5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Tradescantia and. ’Concord Grape’ FI ☼ 45 cm Tarhajuoru, lilanroosa, heinäkuuTremastarblomma, lilarosa, juli- 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Trifolium ochroleucon NL ☼l 40-50 cm Kalvasapila, vaaleankeltainen Blekklöver, ljusgul 4,90 €

Trollius europaeus ’Superbus’ FI ☼l 60 cm Niitykullero, keltainen, toukokesäkuu Smörboll, gul, maj-juni 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Trollius hybr. ’Alabaster’ FI ☼l 30-40 cm Tarhakullero, vaaleakeltainen Trädgårdssmörboll, ljusgul

6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Veronica hybr. ’Ulster Dwarf Blue’ FI ☼ 30 cm Tähkätädyke, tummansininen, kesä-syys Axveronika, mörk blå, juni-september 5,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Veronica spicata ’Baby Pink’ NEW! FI 35 cm Tähkätädyke, roosa Axveronica, rosa 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Veronicastrum virg. ’Album’ NL ☼ 120-150 cm Virginiantädyke, valkoinen, heinä-syyskuu Kransveronika, vit, juli-sept.

5,90 €

Trollius chinensis ’Golden Queen’ FI ☼l 85 cm Kesäkullero, oranssi, toukokuuKinesisk smörboll, orange, maj- 4,90 €

Veronicastrum virg. ’Lavendelturm’ NL ☼ 120-150 cm Virginiantädyke, lila, heinäsyyskuu Kransveronika, lila, juli-sepember 5,90 €

Trollius europaeus ’Lemon Supreme’ NEW! FI ☼l 30 cm Limenvihreä-keltainen, toukokuuLimegrön-gul, maj- 5,90 €

Veronicastrum virg. ’Pink Glow’ NL ☼ 120-150 cm Virginiantädyke, roosa, heinäsyyskuu Kransveronika, rosa, juli-september 5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Vinca minor FI # ☼ l 15 cm Pikkutalvio, sininen, toukokuu Vintergröna, blå, maj 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Waldsteinia ternata FI ☼l 15 cm Ansikat, kelt, maanpeitekasvi Waldesteinia, gul marktäckande 4,90 € Verbena hastata ’Pink Spires’ NEW! FI ☼ 120 cm Tähkäverbena, rosa, heinäsyyskuu Blåverbena, rosa, juliseptember 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Viola cornuta ’Blue perfection’ FI ☼l 10-25 cm Sarviorvokki, sininen, kukkii keväästä syksyyn Hornviol, blå, blommar från vår till höst 4,90 € Viola cornuta ’White perfection’ FI ☼l 10-25 cm Sarviorvokki, valkoinen, kukkii keväästä, syksyyn Hornviol, vit, blommar från vår till höst 4,90 € Vi kommer även att ha en hel del jumbo-perenner i sortimentet.

Valikoimassamme on myös useita jumbo-perennoja.

Tiarella hybrida ’Pink Sky Rocket’

Scabiosa columb. ’Pink mist’

42

Salvia nemorosa ’Pink Beauty’

Scabiosa columb. ’Butterfly Blue’

Veronica hybr. ’Ulster Dwarf Blue’

Trollius hybr. ’Alabaster’

Låga, marktäckande växter som passar till stenparti.

Matalia maanpeitekasveja, jotka sopivat kivikkoryhmiin.

Alchemilla alpina NL ☼l 15 cm Tunturipoimulehti, vaaleankeltainen, kesä-elokuu Fjällkåpa 5,90 € Anaphalis tripl. ’Silberregen’ NL ✂ ☼ 20-40 cm Villanukkajäkkärä, valkoinen, kesä-syyskuu Ulleternell, vit, juniseptember 4,90 € Arabis caucasica ’Little Treasure Deep Rose’ FI # ☼ 15 cm Kaukasianpitkäpalko, tummanroosa, toukokuu Fagertrav, mörkrosa, maj 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Arabis caucasica ’Snowfix’ FI # ☼ 20 cm Kaukasianpitkäpalko, valkoinen, toukokuu Fagertrav, vit, maj 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Armeria maritima ’Alba’ NL #☼ Rantalaukkaneilikka, valkoinen, touko-kesäkuu Strandtrift, vit, maj-juni 4,90 €

Armeria mar. ’Splendens Perfecta’ NL # ☼ 20cm Rantalaukkaneilikka, roosa, touko-kesäkuu Strandtrift, rosa, maj-juni 4,90 € Artemisia schmidtiana ’Nana’ FI # ☼ 15-20 cm Ohotanmaruna, mattomaiset harmaat lehdet Krypmalört, mattbildande, gråa blad 5,90 € Aruncus aethusifolius FI # ☼ m 20-30cm Pikkutöyhtöangervo, kermanvalkoinen, heinäkuu Astilbespirea, gräddvita blommor, juli 5,90 € Aster alpinus ’Goliath’ NEW! FI # ☼ 20-30 cm Alppiasteri, sininen, kesäheinäkuu Alpaster, blå, juni-juli 4,90 € Bergenia cordifolia FI # ✂ ☼ m 30 cm Vuorenkilpi, punainen, kesäkuuBergenia, röd, juni- 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Bergenia ’Bressingham White’ FI # ✂ ☼ m 40 cm Vuorenkilpi, valkoinen, toukokuuBergenia, vit blom, maj- 6,90 €

Bergenia hybrid ’Spring Fling’ NEW! FI ☼m 30/60 cm Tarhavuorenkilpi, vaaleanpunainen Hybridbergenia, roosa 5,90 € Cerastium tomentosum NL #☼ l 20 cm Hopeahärkki, valkoinen, kesäheinäkuu Silverarv, vit blom, juni-juli 4,90 € Dianthus barbatus FI ☼ 40 cm Harjaneilikka, monta eri lajiketta Borstnejlika, flera olika sorter 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Dianthus deltoides FI ☼ 20 cm Ketoneilikka, monta eri lajiketta Ängsnejlika, flera olika sorter 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Dianthus isensis ’Dancing Geisha’

Marktäckande perenner är klimatsmarta. De täcker jorden och minskar därmed avdunstningen. Till exempel: ängsnejlika, krypmalört, backtimjan, taklökar, bergenia, waldsteinia, spetsmössa, vintergröna, liten flocknäva

MAANPEITTÄVÄT PERENNAT Maanpeittävät perennat ovat ilmaston kannalta älykkäitä. Ne peittävät maanpinnan ja vähentävät täten veden haihtumista. Esimerkiksi: ketoneilikka, ohotanmaruna, mehitähdet, ajuruoho, vuorenkilpi, ansikka, rönsytiarella, peittokurjenpolvi

Armeria maritima

N Y H E T UUTUUS

Gentiana hybrida ’Shine Blue’

Dianthus spicifolius FI ☼ 10-15 cm Pitsineilikka, valkoinen-pun Spetsnejlika, vit-röd 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Gentiana acaulis NL ☼ l 5-10 cm Alppikatkero, sininen, kesäkuu Alpgentiana, blå, juni 5,90 € Gentiana asclepiadea NEW! NL ☼ l 50 cm Metsäkatkero, sininen, elo-syyskuu Knippgentiana, blå, augustiseptember 5,90 €

NEW! 30 cm Kiinananeilikka, mix, erikoinen Sommarnejlika, mix färger, speciell 3,90 €

Gentiana cruciata NEW! NL ☼ 30 cm Ristikatkero, sininen, heinäelokuu Korsgentiana, blå, juliaugusti 5,90 €

Dianthus plumarius FI ☼ 25 cm Sulkaneilikka, monta eri värejä Fjädernejlika, flera olika färger

3,90 €

Gentiana dahurica NEW! NL ☼ 20 cm Rönsykatkero, sininen, heinäelokuu Grypgentiana, blå, juliaugusti 5,90 €

☼

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Från egen odling. Omasta viljelmästä

MARKTÄCKANDE PERENNER

Stenpartiväxter • Kivikkokasvit

STENPARTIVÄXTER KIVIKKOKASVIT

Gentiana hybrida ’Shine Blue’ NEW! FI ☼ l 25 cm Tarhakatkero, sininen, elo-syyskuu Trädgårdsgentiana, blå, augusti-september 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Gentiana septemfida var lagodechiana NL # ☼ l 20 cm Törmäkatkero, sininen, heinäkuuFransgentiana, blå, juli- 5,90 €

43

Stenpartiväxter • Kivikkokasvit

Gentiana sino-ornata NEW! NL 10-15 cm Syyskatkero, sininen, syys-lokakuu Höstgentiana, blå, sept-oktober 5,90 €

Jovibarba globifera NEW! FI ☼ 6-8 cm Pallomehiparta, vaaleankeltainen kukinta Hammarbytaklök, ljusgul blom

4,90 €

Saxifraga arendsii ’Purpurteppich’ FI # ☼ l 8-20 cm Patjarikko,rosa, touko-kesäkuu Rosenbräcka, rosa, maj-juni

4,90 €

Gypsophila cerastioides NEW! FI ☼ 5-10 cm Patjaharso, hento vaaleanpun. heinäkuu- Gråslöja, svagt rosa, juli- 5,90 €

Leontopodium alpinum FI # ☼ 20 cm Euroopanalppitähti Edelweiss 3,90 €

Gypsophila repens ’Filou Rose’ FI ☼ 15 cm Mätäsharso, roosa, kesäkuu- Hängslöja, rosa, juni- 4,90 €

Lewisia cotyledon NL # ☼ 15cm Tarhalevisia, sekavärejä, kesäkuu Brokig lewisia, blandfärger, juni 5,90 €

Saxifraga arendsii ’Schneeteppich’ FI ☼ l# 8-20 cm Patjarikko,valkoinen, touko-kesäkuu Rosenbräcka, vit, maj-juni

4,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hylothelephium ’Autumn Joy’ o ’Herbstfreude’ FI # ✂ f ☼ 40 cm Komeamaksaruoho roosa, elo-syyskuu Höstkärleksört, rosa blom, aug-sept 4,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hylotelephium ’Jose Aubergine’ FI # ✂ f ☼ 40-50 cm Syysmaksaruoho, tummat lehdet, roosa kuk., elokuuKärleksört, mörka blad, rosa blom, augusti- 6,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Hylotelephium ’Carl’ FI # ✂ f ☼ l 40 cm Komeamaksaruoho, rosa, elokuuHöstkärleksört, rosa, augusti- 5,90 € Hylotelephium ’Purple Emperor’ FI ☼ f 30 cm Komeamaksaruoho, punainen Höstkärleksört, röd 5,90 € Hylotelepium ’Stardust’ FI # f ☼ 50 cm Syysmaksaruoho, valkoinen, elokuuKinesisk kärleksört, vit, augusti 5,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Origanum laevigatum ’Herrenhausen’ NL # ☼ 40 cm Kyproksenmeirami Purpurmejram 4,90 €

Phlox subulata

Sammalleimu - Mossflox FI # ☼ Från egen odling. Omasta viljelmästä

− ’Atropurpurea’ 10 cm aneliininpun. touko-kesäkuu anelinröd, maj-juni 3,90 € − ’Daniels Cushion’ 10 cm roosa, touko-kesäkuu rosa, maj-juni 3,90 € − ’Emerald Cushion Blue’

10 cm violetti, touko-kesäkuu violett, maj-juni 3,90 € − ’Scarlet Flame’ 10 cm tummanpun. touko-kesäkuu mörkröd, maj-juni 3,90 € − ’White Delight’ 10 cm valkoinen, touko-kesäkuu vit, maj-juni 3,90 € Platycodon grandiflorus ’Zwerg’ NEW! FI # 20 cm Jalokello, sininen, kesä-elokuu Praktklocka, blå, juni-augusti

3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Saxifrga hostii NEW! FI #☼ l 40-60 cm Isorikko, valkoinen, heinäkuu Pyramidbräcka, vit, juli 5,90 € Sedum acre ’Golden Carpet’ FI # 5 cm Keltamaksaruoho, keltainen, kesä-heinäkuu Gul fetknopp, gul, juni-juli

3,90 €

Från egen odling. Omasta viljelmästä

Sedum acre ’Octoberfest’ FI # ☼ 5 cm Keltamaksaruoho, valkoinen, kesä-heinäkuu Gul fetknopp, vit, juni-juli 3,90 € Från egen odling. Omasta viljelmästä

Sedum ewersii FI ☼ l 10-20 cm Turkestaninmaksaruoho, rosa Mongoliskt fetblad, 4,90 € Sedum ’Firecracker’ FI ☼ l 15-20 cm Maksaruoho, tummat lehdet, rosa kukinta Fetknopp, mörka blad, rosa blom 5,90 €

Sedum spurium ’Leningrad White’ FI # ☼ l 5-15 cm Kaukasianmaksaruoho,valkoinen, heinä-elokuu Kaukasisktfetblad, vit, juliaugusti 4,90 € Sedum spurium ’Summer Glory’ FI ☼ l 5-15 cm Kaukasianmaksaruoho, rosa, heinä-elokuu Kaukasisktfetblad, rosa, juliaugusti 4,90 € Sedum rupestre FI ☼ l # 10-15 cm Kalliomaksaruoho, keltainen, heinä-elokuu Stor fetknopp, gul, juli-augusti

4,90 € Sempervivum arachn. ’Rubrum’ NL # ☼ 5-10 cm Seittimehitähti, ruusunpun, heinäkuu Spindelvävstaklök, rosaröd, juli 4,90 € Sempervivum ’Othello’ NL 5-10 cm Kivikkomehitähti Trädgårdstaklök 4,50 € Stachys byzantina ’Big Ears’ NL # ✂ ☼ 30cm Nukkapähkämö, hopeanharm. lehdet Lammöron, silvergrå blad

5,90 €

Sedum pulchellum ’Sea Star’ FI ☼ Neidonmaksaruoho Skuggfetknopp 3,90 €

Thymus longicalulus odoratus NL ☼ 15 cm Ajuruoho, voimakaskasvuinen Kaskadtimjan, kraftigväxande långa nedliggande grenar

5,90 €

Sedum spurium ’Fuldaglut’ FI ☼ l 5-15 cm Kaukasianmaksaruoho,punainen, heinä-elokuu Kaukasisktfetblad, röd, juliaugusti 4,90 €

Thymus praecox ’Coccineus’ NL # ☼ 15 cm Harmaa-ajuruoho, harmahtavat pienet lehdet, kesäkuu Gråtimjan, gråaktiga små blad, juni 3,90 € Thymus serpyllum FI # ☼ 15 cm Kangasajuruoho, punainen, kesäkuu Backtimjan, röd, juni 4,90 €

44

Dianthus isensis ’Dancing Geisha’

Armeria maritima ’Alba’

Hylothelephium ’Carl’

Thymus serpyllum

Gräs • Heinät

SOLTIMMAR TUNNIT AURINGOSSA Växter behöver ljus för att överleva. Nedan vilken mängd soltimmar tecknen innebär.

Kasvit tarvitsevat valoa elääkseen. Alla aurinkomerkkien valotunnit.

☼

minst/vähintään 6 h

l 4-6 h sol/aurinkoa m 4 h sol/aurinkoa

PLANTERINGSTÄTHET ISTUTUSTIHEYS Antal växter /m² beroende på plantavstånd Taimien määrä /m2 taimivälistä riippuen Plantavstånd c/c Taimiväli c/c

st/m2 kpl/m2

20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 100 cm

25 16 11 8 6 5 4 3 2 1,5 1

Calamagrostis acut. ’Karl Foerster’

GRÄS - HEINÄT Calamagrostis acut. ’Karl Foerster’ NL ☼ l Koristekastikka, lehdistö 70100 cm, kukinto 150-180 cm Tuvrör, bladverk 70-100 cm, 150-180 cm med blom 5,90 € Calamagrostis acut. ’Overdam’ NL ☼ l Koristekastikka, lehdistö 70100 cm, kukinto 150-180 cm Tuvrör, bladverk 70-100 cm, 150-180 cm med blom 5,90 € Hakonechloa macra NL ☼ 30-40 cm Hakoneheinä. Näyttävä heinämätäskasvi, joka kasvaa putousmaisesti, hidaskasvuinen.

Hakonegräs, lågväxande men hängande 7,90 €

Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!



Personalen rekommenderar!

Henkilökunta suosittelee!

Calamagrostis acut. ’Karl Foerster’ och/ja ’Overdam’ Koristekastikka - Tuvrör Tuvrör är ett av de mest härdiga gräs för finländska trädgårdar. Tuvrör sprider sig inte med frön eller revor, de är vackra nästan året runt, passar bra som solitär, i grupp och går även bra att odla i kruka. Klipp ner plantan tidigt på våren.

Koristekastikka on kestävimpiä heiniä suomalaisessa puutarhassa. Koristekastikat eivät leviä siementen tai rönsyjen avulla, ne ovat kauniita melkein vuoden ympäri, sopivat katseenvangitsijaksi ja myös ryhmä- ja ruukkuviljelyyn. Leikkaa taimi varhaiskeväällä.

Molinia caerulea ’Variegata’ NL ☼ Kirjosiniheinä, lehdistö 30 cm, kukinto 50 cm Brokbladig blåtåtel, bladverket 30 cm, 50 cm med blom 7,90 € Phalaris arundinacea ’Picta’ NL ☼l Viiruhelpi, lehdistö 60 cm, kukinto 100 cm Randgräs, bladverket 60 cm, 100 cm med blom 5,90 € Sesleria heufleriana NL ☼ l Kevätlupikka, 15-20 cm lehdistö, 30-50 cm kukinto Vårälväxing, bladverket 15-20 cm, 30-50 cm med blom

5,90 €

Helictotrichon sempervirens NL ☼ Ikikaura, lehdistö 50 cm, kukinto 120 cm Silverhavre, bladverket 50 cm, 120 cm med blom 5,90 € Koeleria glauca FIN ☼ Hopeatoppo, lehdistö 10 cm , kukinto 40 cm Tofsäxing, bladverket 10 cm , 40 cm med blom 5,90 € Leymus arenarius FIN Rantavehnä, lehdistö 50 cm, kukinto 100-150 cm Stranråg, bladverket 50 cm, 100-150 cm med blom 5,90 €

45

Sommarblommor • Kesäkukkia

MIX-AMPEL

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

Färdiga mix-amplar med sommarblommor i matchande färger är otroligt populära! Vacker blomning hela sommaren! Många nyheter i sortimentet i år!

Personalen rekommenderar Henkilökunta suosittelee

SEKA-AMPPELIT Valmiit kesäkukat seka-amppeleissa yhteensopivissa väreissä ovat erittäin suosittuja!

Kaunis kukinta koko kesän!

Useita uutuuksia valikoimassamme tänä vuonna!

N Y H E T UUTUUS

1000 m2

SOMMARBLOMMOR FRÅN EGEN ODLING KESÄKUKKIA OMALTA VILJELMÄLTÄMME

med sommarblommor! Säsongsväxthuset är en riktig upplevelse!

1000 m2

kesäkukkia – Sesonkikasvihuoneemme on kokemus vailla vertaa!

Kom ihåg att gödsla!

Muista lannoittaa!

HÄRODLAD TÄÄLLÄ VILJELTY

NYHET - UUTUUS Kekkilä Pelargonmylla Pelargonimulta 15 L

46

Kekkilä Sommarblomsnäring Kesäkukkaravinne 200 g

GAMMALDAGS PELARGON

BLOMNING HELA SOMMAREN!

Nu har vi gammaldags pelargoner från egen odling! Drottning Ingrid, Kronprinsessan Mary, Prinsessan Linnea, Emma

• Gödsla regelbundet med bevattningsgödsel från tredje veckan efter plantering.

• Putsa bort utblommade blommor.

VANHANAJAN PELARGONIT

KAUNIS KUKINTA KOKO KESÄN!

Meiltä nyt vanhanajan pelargoneja omalta viljelmältämme! Kuningatar Ingrid, Kruunuprinsessa Mary, Prinsessa Linnea, Emma

• Lannoita säännöllisesti kastelulannoitteella istutuksen kolmannesta viikosta lähtien.

• Nipistä pois kaikki kuihtuneet kukat.

Tjänster - Palvelut

GRÖNANLÄGGNING Vi erbjuder trädgårdstjänster med mångårig erfarenhet! Ta kontakt och berätta om ditt projekt, så räknar vi offert!

BESKÄRNING Beställ tid ifall ni vill ha hjälp med beskärning av buskar, häckar, träd och fruktträd via info, tfn 06 781 3200.

 Trädgårdsanläggning  Plantering av buskar, träd mm.  Plattsättning, murar mm.  Gräsmattor, även gräs på rulle.

LEIKKAUKSET

VIHERRAKENTAMINEN

va ha delm llo n a

Jos haluatte apua pensaiden, aidan, puiden 2-M 1-P tai hedelmäpuiden de TauE ija leikkaamiseen, varatkaa 2 aika infon -To kautta, puh.

GG 3-V 06 a781 3200.

Tarjoamme puutarhapalveluita monivuotisella kokemuksella! Ota yhteyttä ja kerro meille projektistasi, niin annamme tarjouksen!

ka vä svihuo xthu ne s

1-P

aW

Z

 Puutarhan perustaminen  Istutustyöt (puita, pensaita ym.)

2-R

nM

TRÄDGÅRDSPLANERING 11

1-D

f

-H

1-R

Behöver du hjälp med4-Patt planera m ku din trädgård? Kontakta vår 2-R trägårds- us p i 4-C B B planerare Susanne!

rV

1-P

aW

H

vilje

Z

lyla

ati

kk

o

vilje

lyla

ati

xF A 2-P P SB 2-P a

R

7-A 8-Ac aB

1-P vir kv piang as tsp ervo ire a

aP

ku lilja un

IKE

RO

ALP

5-R

AL

I

xF

cB

1-T

1-T

AP

oD

3-G

R

1-J

1-C 1-C l l

c 2-A

1-R

s

2-P

1-H

aE

pM 1-V

oC

3-H

s

2-B

1-P

h

l

HP

H

Sec bilder från våra tidigare projekt: Katso kuvia projekteistamme netissä:

4-B

» www.sunds.fi 2-P

xF

AP

y

l

AL

aN

1-M

VÄXTGARANTI

h

3-T

oS

m



aA aP

Personalen 2-P pg rekommenderar!

G A 6-S Henkilökunta b suosittelee!

2-B

11

3-S

cG

ruu

-Ps

T

kk

u

1-A

g

Garanti för buskar och träd (ej perenner).

Genom denna garanti ansvarar vi för att Ni 1vidSv inköpstillfället har erhållit en livskraftig växt. Om växten dör trots att planterings- och skötselråd följts, har köparen rätt att erhålla en ny växt.

Växten ska stå kvar på planteringsstället till dess att säljaren kontaktas. Garantin gäller inte växter som dött under vintern eller på grund av fel plantering, fel gödsling, ogräsgift eller dålig dränering.

TAIMITAKUU

Låna vält!

När du köper gräsfrön från oss kan du också låna en vält kostnadsfritt. Boka i förväg!

Lainaa kalterijyrä!

tfn/puh. 050 572 4235

R

1-C

TRÄDGÅRDSVERKTYG PUUTARHATYÖKALUJA

3-P

Ostaessasi nurmikonsiemeniä meiltä, saat lainata kalterijyräämme maksutta.

Varaa etukäteen!

3-G

4-R

1-T

1-H

06 781 3228

aN

1-P

sB

2-C

2-R

bT

1-P

06 781 3218 4-H aA susanne.bjorkman@sunds.fi

6-S

2-T

Henrik Sund

2-S

2-P

oR 1-T

i

1-F

s

Susanne Björkman 2-G R

2-S p 7-G M cB

fF

pC

5-M

D

2-P

8-G

1-M 5-Bde c

-H

2-H

Tarvitsetko apua puutarhan suunnittelemiseen?

Ota yhteyttä puutarhasuunnittelijamme 3-T Susanneen! o

h

 Nurmikot, myös 52 siirtonurmikot -Am aP

10

d

d

3-G

SU

2-C

PUUTARHANSUUNNITTELU

o

1-P

fF

 Laatoitukset, muurit ym.

1-P

1-A

kk

1-P

1-H

l

Ergonomisk och giftfri ogräsrensning med Svea redskaps verktyg!

Ergonominen rikkaruohon kitkeminen ilman myrkkyjä!

Kasvuunlähtötakuu puuvartisille kasveille (takuu ei koske perennoja). Tämän takuun mukaan olemme vastuussa siitä, että Te ostoshetkellä olette saaneet elinvoimaisen kasvin.

Jos taimi kuolee vaikka istutus- ja hoito-ohjeita on noudatettu, on ostajalla oikeus saada uusi kasvi tilalle. Kasvi on jätettävä istutuspaikalle kunnes sopimus kasvin palauttamisesta on tehty. Takuu ei koske talvehtimisesta, mekaanisesta vaurioista, väärästä istutustavasta, lannoituksesta tai rikkaruohontorjunnasta tai huonosta ojituksesta johtuvaa kasvin kuolemaa.

47

Se öppettider och aktuell info på: Katso aukioloajat ja ajankohtaisia aiheita:

www.sunds.fi

Sunds Trädgård • Sundin Puutarha Svedenvägen 66 Kytömäentie Jakobstad - Pietarsaari 06-781 3200 • info@sunds.fi

www.sunds.fi instagram.com/sundstradgard facebook.com/Sunds.Tradgard

Beställ på vårt nyhetsbrev!

www.sunds.fi Tilaa sähköinen uutiskirjeemme!

VISSTE DU: FinE VIII

Förkortningen FinE har man fått av orden Finnish Elite och symbolen garanterar att de växter som är försedda med den, har fortplantats av moderväxter som undersökts och sjukdomstestats med avseende på både klimattolerans och bruksegenskaper. FinE®-växterna är ett resultat av långvarigt forsknings- och urvalsarbete samt kunnig plantproduktion. Symbolen FinE® gör det lättare för den vanliga konsumenten och köksträdgårdsmästaren att välja tåliga och vackra växter. Symbolen beviljas för noggrant utvalda prydnadsväxter och bär- och fruktsorter.

VIII

VII

V

Se leveranskostnaderna: Katso toimitusmaksut:

Yksi Suomen monipuolisimmista puutarhakeskuksista, jossa on sitä pientä ekstraa!

Ajo-ohjeet löydät netistä!

ZONKARTA - VYÖHYKEKARTTA

VI

Beställ hemleverans!

Tilaa kotiintoimitus!

Ett av Finlands mest mångsidiga trädgårdscenter med det lilla extra!

Köranvisning hittar du på nätet!

VII

IV

Rovaniemi

III VI

II Oulu

Ib

Suomussalmi

Ia

www.sunds.fi

V

Karleby Kokkola

TIESITKÖ: FinE

Vasa Vaasa Kuopio

IV Pori

III

Tampere

Lahti

Ia

V Joensuu

Jyväskylä

II

Kotka

Mikkeli

Lyhenne FinE tulee sanoista Finnish Elite, ja tunnus takaa sen, että tunnuksella varustetut kasvit on lisätty ilmastonkestävyydeltään ja käyttöominaisuuksiltaan tutkituista ja tautitestatuista emokasveista.FinE®-kasvit ovat pitkän tutkimus- ja valintatyön ja osaavan taimituotannon tulos.

FinE®-tunnus helpottaa tavallista kuluttajaa ja kotipuutarhuria valitsemaan kestäviä ja kauniita kasveja. Tunnus myönnetään tarkoin valituille koristekasveille ja marja- ja hedelmälajikkeille.

Ib

Vi förbehåller oss rätten till ändringar! Tillgänglighet och pris kan variera beroende på säsong.

Pidätämme oikeuden muutoksiin! Saatavuus ja hinta voivat vaihdella sesongin mukaan.

Plantbutikens öppning Taimimyymälän kauden avaus fr-lö 24–25.4. pe-la

Med väderreservation Säävarauksella

NYTT - UUTTA - HOME STYLING - NYTT - UUTTA - HOME STYLING - NYTT - UUTTA - HOME STYLING - NYTT - UUTTA - HOME STYLING

Vårt inredningsteam skapar visuellt tilltalande miljöer!

Sisustustiimimme luo silmää hiveleviä miljöitä!

sunds.fi HOME STYLING

Homestaging Festdukningar Kattaukset Homestyling

Ta kontakt!

Ota yhteyttä! homestyling@sunds.fi