CONSIGLI PER LA FEDE DI SATORU IZUMI (1980)
1
Sommario
Introduzione "Incoraggiatore di professione": è cosi che i membri chiamano il signor Satoru Izumi, Vice-presidente delta Soka Gakkai e Direttore generale del Centro Internazionale della Nichiren Shoshu. Dovunque egli vada, in Giappone o all'estero, troviamo molte persone che, grazie al suo incoraggiamento, si dedicano sinceramente alla pratica e crescono nella fede. Sin dai primi giorni della Soka Gakkai il signor Izumi si è impegnato a guidare ed incoraggiare i singoli membri, specialmente quelli con gravi problemi. Insegnando loro a praticare correttamente, li ha portati alla felicita e alla prosperità. Nato nel 1911, il signor Izumi si laureт nell'attuale Università per gli Studi Internazionali di Tokyo e nel 1940 divenne un membro della Soka Gakkai (Societа per la creazione di valore), un'organizzazione laica della Nichiren Shoshu. E’ uno dei pionieri che hanno contribuito a costruire la Soka Gakkai sotto la guida del signor Makiguchi e dei successivi presidenti, i signori Toda e Ikeda. Oggi la Soka Gakkai conta molti milioni di membri con organizzazioni in quasi tutti i paesi del mondo. Guide per la fede è una raccolta di consigli ed incoraggiamenti, dati dal signor Izumi in varie occasioni formalmente e informalmente. E'stato pubblicato nel 1979 sotto il titolo Shido no Izumi a cura della Seikyo Press di Tokyo. Una traduzione inglese è apparsa a puntate nel mensile Seikyo Times dall'aprile 1979 a luglio 1980. Questa è una traduzione italiana del testo inglese pubblicato nell’80. Poichè molte delle guide del signor Izumi erano rivolte a membri giapponesi, alcune, conformi alla mentalità e ai costumi giapponesi, sono state omesse, perché non riguardano i lettori occidentali. Invece, i punti basilari della fede e della pratica che costituiscono la maggior parte del contenuto di questa edizione, rispondono a bisogni universali e si possono applicare a situazioni che i credenti di qualsiasi paese affrontano nella loro pratica quotidiana. Questo testo offre al lettore una chiave per risolvere i propri problemi e per utilizzare il potere del Budda che ognuno possiede dentro di se. Nelle sue guide il signor Izumi cerca di far capire ad ogni membro il giusto atteggiamento della fede per metterlo in grado di conquistare una vera indipendenza basato sul Buddismo di Nichiren Daishonin. Ci auguriamo che i lettori usino questo libro come guida alla loro fede e che possano elevare il loro stato vitale tramite una pratica corretta.
Prefazione Mi convertii alla Nichiren Shoshu quando avevo ventinove anni. Ero allora nella disperazione più nera; pensavo che probabilmente non esistesse al mondo un uomo più infelice di me. Ma dopo aver incontrato il Gohonzon, potei cambiare le mie avversitа in fortuna, proprio come un veleno trasformato in medicina. Mia madre morм quando avevo solo tre anni. I nonni materni erano ancora relativamente giovani. Essi avevano adottato mio padre quando aveva sposato la loro figlia unica e dato che viveva con loro temevano che se si fosse risposato, avrebbero potuto nascere discordie in famiglia. Allora, mi nominarono loro erede. Da quel momento fui allevato dai nonni. Il nonno era un 1 Nota: siamo nel 1980, e si parla di Nichiren Shoshu perchй non era ancora avvenuta la scissione con la Soka Gakkai.Nel 1990 la Soka Gakkai si и staccata dal clero, di conseguenza le citazioni verso la Nichiren Shoshu adesso non sono piщ attuali.
1