Page 1

SPIELZEUG, TOYS SPEELGOED, JOUETS,

GIOCATTOLI, LEGETØJ, ZABAWKI, HRAČKY, JUGUETES, JÁTÉK, JUCARII, LEKSAKER, LEKETØY

2016 / 2017

KLEIN Bosch Service-Station Part no.: 600K8648

SCHMIDT John Deere Puzzle incl. SIKU Tractor Part no.: 60056045

DICKIE Farm Tractor Part no.: 6003413431

KIDZ by KÜBLER


3 - 39

170 - 193

40 - 68

194 - 205

69 - 96

206 - 209

97 - 101

210 - 219

102 - 126

220 - 222

127 - 135

223 - 224

136 - 144

KIDZ

225

by KÜBLER

226

145 - 160

161 - 169

Fernsteuerung Afstandsbediening Télécommandé Remote control Telecomandato Fjernstyret Dálkové ovládání Control remoto Távvezérlés Telecomanda Fjärrstyrd Zdalne sterowanie

Licht Licht Lumière Light Luce Lys Světlo Luz Fény Lumina Ljus Światło Sound Geluid Son Sound Suono Lyd Zvuk Sonido Hang Sunet Ljud Dźwięk

1:32

Maßstab Schaal Échelle Scale Scala Måleforhold Měřítko Escala Méretarány Dimensiune Skala Skala


Prof Serie

Case CVX 230 mit Frontlader 480 x 185 x 215 mm

Case CVX 170 290 x 165 x 180 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym |S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60003096

60002090

Case IH Puma 230 CVX mit Krampe Tandem-Halfpipe-Anhänger

Claas Atles 935 RZ

490 x 188 x 212 mm

340 x 175 x 205 mm

with Krampe tandem halfpipe trailer | avec remorque tandem halfpipe Krampe | met Krampe Halfpipe dumper | med Krampe tandem halvpipe anhænger | con rimorchio ribaltabile Tandem-Halfpipe Krampe | z wywrotką kolebkową okrągłą Krampe | s Krampe Tandem přívěsem | Con volquete semibasculante en tándem Krampe | Krampe tandem-Halfpipe-pótkocsival | cu semiremorca tandem Krampe | med Krampe tandemsläp | med Krampe Tandem-Halfpipe-tipptilhenger 60003099

60003010

Claas Atles 935 RZ mit Frontlader

Claas Axion 950

440 x 175 x 205 mm

345 x 180 x 205 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60003011

60003012

Claas Axion 950 mit Frontlader

Claas Nectis 267 F

445 x 180 x 205 mm

252 x 129 x 150 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med Frontlaster

60003013

Claas Axion 950 mit Schneeketten und Schneefräse 480 x 180 x 210 mm

60002110 Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

with snow chains and snow blower | avec fraise et chaines à neige | met sneeuwkettingen en sneeuwfrees | med snekæder og snefræser | con catene e fresa da neve | z łańcuchami śniegowymi i odśnieżarką | a frézou a sněhovými řetězy | Con quitanieves y cadenas | hólánccal és hómaróval | cu lanturi zapada si freza pentru curatarea zapezii | med snökedjor och snöfräs | med kjetting og snøfreser

60003017 Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

3


Prof Serie

Claas Nectis 267 F mit Frontlader und Bordwandanhänger 655 x 129 x 150 mm

with front loader and sideboard trailer | avec chargeur frontal et remorque à ridelles | met voorlader en aanhanger | med frontlæsser og anhænger med sidefjæle | con caricatore frontale e rimorchio ribaltabile | z ładowaczem czołowym i przyczepą-skrzynią ładunkową | S čelním nakladačem a přívěsem | Con cargador frontal y remolque con apertura lateral | Homlokrakodóval és lenyitható oldalú pótkocsival | cu incarcator frontal si remorca basculabila (partea laterala) | med frontlastare och släp | med frontlaster og tilhenger med sidefjæle 60002112

Claas Xerion 5000 420 x 190 x 225 mm

Deutz Agrotron X720 355 x 180 x 204 mm

60003015

Deutz Agrotron 200 290 x 170 x 180 mm

Fendt 209 S 236 x 130 x 150 mm

60003080

60002070

Deutz Agrotron X720 455 x 180 x 204 mm

60002100

60003081

Fendt 209 S mit Bordwandanhänger 560 x 130 x 150 mm

Fendt 936 Vario 345 x 175 x 200 mm 60003040

Fendt Favorit 926 Vario 285 x 165 x 175 mm

with sideboard trailer | avec remorque à ridelles | met aanhanger | med anhænger med sidefjæle | con rimorchio ribaltabile | z przyczepą - skrzynią ładunkową | S přívěsem s bočnicemi | Con remolque con apertura lateral | Lenyitható oldalú pótkocsival | cu remorca basculabila (partea laterala) | med släp | med tilhenger med sidefjæle 60002104

Fendt 936 Vario mit Frontlader 445 x 175 x 200 mm with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60002060

4

60003041 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Fendt 936 Vario tannengrün

SONDERMODELL

pine green, special edition, delivery subject to availability | vert sapin, modèle spécial, jusqu‘à épuisement du stock | dennengroen, speciaal model, zolang de voorraad strekt | grangrøn, spec. model, kun så længe lager haves | verde pino, edizione limitata, fno a esaurimento scorte | zielony, model specjalny, tylko do wyczerpania zapasów | zelený, speciální model, dostačující zásoba | Verde pino, Modelo especial, Hasta agotar existencias | fenyőzöld, különleges modell a készlet erejéig | verde inchis, model special, in limita stocului disponibil | mörkgrön, specialmodell, så långt lagret räcker | grangrønn, Spesialmodell, så lenge lager haves

so lange der Vorrat reicht

60009024

Fendt Favorit 926 Vario

Fendt 1050 Vario

mit Frontlader 380 x 165 x 175 mm

Lieferbar ab 10/2016 Available 10/2016

456 x 198 x 225 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | Med fronlaster

60002062

Fendt 1050 Vario mit Mechaniker und Werkstattausstattung 456 x 198 x 225 mm

60004040 Lieferbar ab 10/2016 Available 10/2016

JCB Fasttrac 3220 382 x 174 x 199 mm

with mechanic and workshop equipment | avec mécanicien et équipement d‘atelier | met monteur en werkplaatsuitrusting | med landbrugs maskinmekanikker og værkstedsudstyr | con meccanico e utensili per offcina | z fgurką mechanika i wyposażeniem warsztatu | s mechanikem a vybavením dílny | Con mecánico y equipamiento de taller | Mechanikus szerelővel és műhely felszereléssel | mecanic si echipament atelier | med mekaniker och verkstadsutrustning | med mekanikker og verkstedsutstyr 60004041

60003030

JCB Fasttrac 3220 mit Frontlader 485 x 174 x 199 mm with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60003031

John Deere 5115M mit Bordwandanhänger with tipping trailer | avec remorque à ridelles | met kiepaanhangwagen | med anhænger | con rimorchio ribaltabile | z przyczepą z burtami | s bočním přívěsem | Con remolque de apertura lateral | pótkocsi nyitható magasítóval | cu remorca | med släpvagn | med tilhenger med sidefjæle

John Deere 5115M

60002108

60002106

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

5


Prof Serie

John Deere 6920 290 x 165 x 177 mm

Johne Deere 6920 mit Wannenkippanhänger 670 x 165 x 177 mm with tipping trailer | avec benne basculante | met kiepwagen | med tipvogn | con rimorchio ribaltabile | z przyczepą-wywrotką | se sklopným návěsem | Con remolque basculante | kádas, billentős pótkocsival | cu remorca basculanta | med tippbart släp | med tippvogn

60002050 60002058

John Deere 6920 mit Frontlader 385 x 165 x 177 mm with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

John Deere 7930

60002052

375 x 175 x 205 mm 60003050

John Deere 7930 mit Frontlader

Massey Ferguson 7600

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

440 x 175 x 205 mm 345 x 175 x 198 mm

60003046

60003051

John Deere 7930 mit Zwillingsbereifung

John Deere 7930 mit Frontlader und Tandemachs-Transportanhänger

375 x 376 x 205 mm

6

805 x 175 x 200 mm

with tandem tyres | avec roues jumelées | met dubbellucht | med tvillingehjul |ruote gemellate | z ogumieniem bliźniaczym | S dvojmontáží | Con ruedas gemelas | Duplakerekes | cu cauciucuri duble | med tvillingsdäck | med Tvillingshjul

with front loader and twin-axle transport trailer | avec chargeur frontal et remorque à essieu tandem | met voorlader en aanhanger | med frontlæsser og tandem-anhænger | con caricatore frontale e rimorchio tandem | z ładowaczem czołowym i dwuosiową przyczepą transportową | S čelním nakladačem a tandemovým přívěsem | Con cargador frontal y remolque de transporte con eje en tándem | Homlokrakodóval és tandemtengelyes szállító pótkocsival | cu incarcator frontal si remorca cu osii tandem | med frontlastare och tandemaxlad transportsläpvagn | med frontlaster og tandem-tilhenger

60003052

60003055 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Massey Ferguson 7600 mit Frontlader 445 x 175 x 198 mm

Lamborghini R8.270 DCR 355 x 180 x 204 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s čelním nakladačem | Con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60003047

60003084

Massey Ferguson 7480 mit Wannenkippanhänger

Massey Ferguson 7480

670 x 165 x 175 mm

298 x 165 x 175 mm

with tipping trailer | avec benne basculante | met aanhanger | med tipvogn | con rimorchio ribaltabile | z przyczepą wyładowczą-wanną | Se sklápěcím přívěsem | Con remolque basculante | Vályús billencses pótkocsival | cu remorca basculanta | med tippsläpvagn | med tippvogn 60002045

60002040

New Holland T8040 mit Frontlader

McCormick XTX 165

460 x 175 x 205 mm

365 x 175 x 205 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60003021

60003060

Steyr CVT 170

New Holland T8040

290 x 165 x 180 mm

360 x 175 x 205 mm

60002080

60003020

Steyr CVT 6230 mit Frontlader

Steyr CVT 6230

480 x 185 x 215 mm

380 x 185 x 215 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

60003091

60003090

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

7


Prof Serie

Steyr CVT 6230 Forsttraktor mit Rückeanhänger und 4 Baumstämmen 860 x 175 x 285 mm Forestry tractor with transport trailer and 4 tree trunks | avec remorque et 4 grumes | met aanhanger en 4 boomstammen | med anhænger og 4 træstammer | con rimorchio e 4 tronchi | z przyczepą i 4 kłodami | S přívěsem a 4-mi kládami | Con remolque trasero y 4 troncos | Erdészeti pótkocsival és 4 fatörzssel | cu remorca si 4 butuci | med släpvagn och 4 stockar | med tilhenger og 4 tømmer

Steyr CVT 6230 Forsttraktor 435 x 175 x 285 mm Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouw tractor | skovtraktor | Trattore forestale | Traktor leśny | lesnický traktor | tractor forestal | erdészeti traktor | Tractor forestier | skogstraktor | Skogtraktor

60003093

Frontlader für 3000er Serie mit Schaufelgreifer 260 x 127 x 100 mm Front loader for 3000 series with bucket grabber | Chargeur frontal avec grappin, pour série 3000 | Voorlader voor 3000 serie met klem | Frontlæsser til 3000er serien med skovl med overfald | Caricatore frontale per serie 3000 con benna mordente pala | Ładowacz czołowy do serii 3000, z chwytakiem | Čelní nakladač Pro sérii 3000 s drapákem | Cargador frontal Para la serie 3000 con pala | Homlokrakodó 3000-es szériához serleges markolóval | Incarcator frontal ptr. seria 3000 cu cupa de excavator | Frontlastare för 3000 serie med gripskopa | Frontlaster til 3000er Serie med Skuff med overfald

60003092

60003333

Frontlader für 2000er Serie 235 x 123 x 110 mm

Valtra T191 gelb yellow | jaune | geel | gul | giallo | żółty | Žlutá | Amarillo | sárga | galbena | gul | gul 60009025

Front loader for 2000 series | Chargeur frontal pour série 2000 | Voorlader voor 2000 serie | Frontlæsser til 2000er serien | Caricatore frontale per serie 2000 | Ładowacz czołowy do serii 2000 | Čelní nakladač Pro sérii 2000 | Cargador frontal Para Serie 2000 | Homlokrakodó 2000 szériához | Incarcator frontal ptr. seria 2000 | Frontlastare för 2000 Serie | frontlaster til 2000er serie

Valtra T 191 365 x 175 x 205 mm 60002317

Kleintraktoren Frontlader 190 x 116 x 70 mm 60003070

Ersatzlenkrad geeignet für alle Traktoren der TOP Prof-Serie Replacement steering wheel suitable for all tractors in the TOP Pro Series | Volant de rechange | Stuurwiel | Reserverat | Volante di riserva | Kierownica zapasowa | Náhradní volant | Volante de repuesto | Pótkormány | Volan de rezerva | Reservratt | reserve ratt

60001007

8

Mini tractor front loader | Chargeur frontal pour microtracteurs | Voorlader voor kleine tractoren | Småtraktorer-frontlæsser | Caricatore frontale piccoli trattori | Ładowacz czołowy do małego traktora | Čelní nakladač pro malé traktory | Tractor pequeño con cargador frontal | Kistraktor homlokrakodók | Incarcator frontal ptr. tractoarele mici | Småtraktorer frontlastare | Småtraktorer frontlaster

60002319 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Set Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen Ø-vorne = 98, Ø-hinten = 125 geeignet für Traktoren der Serie 03000

Set Zwillingsbereifung mit grauen Felgen Ø-vorne = 98, Ø-hinten = 125 geeignet für Traktoren der Serie 03000

Tandem tyres with silver rims | Jeu de roues jumelées avec jantes argentées | dubbellucht met zilveren velgen | tvillingshjul med sølv fælge | ruote gemellate con cerchi in argento | Zestaw ogumienia bliźniaczego ze srebrnymi felgami | Dvojmontáž pneumatik se stříbrnými ráfky | Ruedas gemelas con llantas plateadas | Duplakerekes szürke felnikkel | cauciucuri duble cu jante argintii | tvillingsdäck med silverfärgade fälgar | Tvillingshjul med sølv Felger

Tandem tyres with grey rims | Jeu de roues jumélées avec jantes grises | dubbellucht met zilveren velgen | tvillingshjul med grå fælge | ruote gemellate con cerchi in colore argento | Zestaw ogumienia bliźniaczego g z popielatymi felgami | Dvojmontáž pneumatik s šedými ráfky | Ruedas gemelas con llantas grises | Duplakerekes szürke felnikkel | cauciucuri duble cu jante gri | tvillingsdäck med gråa fälgar | Tvillingshjul med grå Felger

60003317

60003315

Set Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

Set Zwillingsbereifung mit roten Felgen

Ø-vorne = 98, Ø-hinten = 125 geeignet für Traktoren der Serie 03000 Tandem tyres with white rims | Jeu de roues jumelées avec jantes blanches | Dubbellucht set dubbellucht met witte velgen | Sæt tvillingshjul med hvide fælge | Kit ruote gemellate con cerchi bianchi | Zestaw ogumienia bliźniaczego z białymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik se bílými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas blancas | Készlet Duplakerekes fehér felnikkel | Set cauciucuri duble cu jante albe | Set tvillingsdäck med vita fälgar | Sett Tvillinghjul med hvite felger

Ø-vorne = 98, Ø-hinten = 125 geeignet für Traktoren der Serie 03000

60003311

Tandem tyres with red rims | Jeu de roues jumelées avec jantes rouges | Set dubbellucht met rode velgen | Sæt tvillingshjul med røde fælge | Kit ruote gemellate con cerchi rossi | Zestaw ogumienia bliźniaczego z czerwonymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik s červenými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas rojas | Készlet Duplakerekes piros felnivel | Set cauciucuri duble cu jante rosii | Set tvillingsdäck med röda fälgar | Sett Tvillingshjul med røde felger 60003313

Set Zwillingsbereifung mit gelben Felgen

Set Zwillingsbereifung mit orangen Felgen

Ø-vorne = 98, Ø-hinten = 125 geeignet für Traktoren der Serie 03000

Ø-vorne = 98, Ø-hinten = 125 geeignet für Traktoren der Serie 03000

Tandem tyres with yellow rims | Jeu de roues jumelées avec jantes jaunes | Set dubbellucht met gele velgen | Sæt tvillingshjul med gule fælge | Kit ruote gemellate con cerchi gialli | Zestaw ogumienia bliźniaczego z żółtymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik se žlutými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas amarillas | Készlet Duplakerekes sárga felnivel | Set cauciucuri duble cu jante galbene | Set tvillingsdäck med gula fälgar | Sett Tvillingshjul med gule felger 60003314

Tandem tyres with orange rims | Jeu de roues jumelées avec jantes oranges | Set dubbellucht met oranje velgen | Sæt tvillingshjul med orange fælge | Kit ruote gemellate con cerchi arancioni | Zestaw ogumienia ienia bliźniaczego z pomarańczowymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik s oranžovými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas naranjas | Készlet Duplakerekes narancs színű felnivel | Set cauciucuri duble cu jante portocalii | Set tvillingsdäck med orange fälgar | Sett Tvillinghjul med orange felger 60003312

Set Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

Satz Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

Ø-vorne = 85, Ø-hinten = 104 geeignet für alle Traktoren der Serie 02000

Ø-vorne = 85, Ø-hinten = 104 geeignet für alle Traktoren der Serie 02000

Tandem tyres with white rims | Jeu de roues jumelées avec jantes blanches | Dubbellucht set dubbellucht met witte velgen | Sæt tvillingshjul med hvide fælge | Kit ruote gemellate con cerchi bianchi | Zestaw ogumienia bliźniaczego z białymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik se bílými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas blancas | Készlet Duplakerekes fehér felnivel | Set cauciucuri duble cu jante albe | Set tvillingsdäck med vita fälgar | Sett tvillinghjul med hvite felger 60002323

Tandem tyre set with silver rims | Jeu de roues jumelées avec jantes argentées | Set dubbellucht met zilveren velgen | Sæt tvillingehjul med sølv fælge | Set ruote gemelle con cerchi color argento | Zestaw ogumienia bliźniaczego ze srebrnymi felgami | Dvojmontáž pneumatik se stříbrnými ráfky | Kit de ruedas gemelas Con llantas plateadas | Készlet dupla kerekekkel Ezüst felnikkel | Set cauciucuri duble cu jante argintii | Set tvillingdäck med silverfärgade fälgar | Sett tvillingshjul med sølv felger 60002316

Set Zwillingsbereifung mit gelben Felgen

Set Zwillingsbereifung mit roten Felgen

Ø-vorne = 85, Ø-hinten = 104 geeignet für alle Traktoren der Serie 02000 Tandem tyres with yellow rims | Jeu de roues jumelées avec jantes jaunes | Dubbellucht set dubbellucht met gele velgen | Sæt tvillingshjul med gule fælge | Kit ruote gemellate con cerchi gialli | Zestaw ogumienia bliźniaczego z żółtymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik se žlutými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas amarillas | Készlet Duplakerekes sárga felnikkel | Set cauciucuri duble cu jante galbene | Set tvillingsdäck med gula fälgar | Sett Tvillinghjul med gule felger 60002321

Ø-vorne = 85, Ø-hinten = 104 geeignet für alle Traktoren der Serie 02000 Tandem tyres with red rims | Jeu de roues jumelées avec jantes rouges | Dubbellucht set dubbellucht met rode velgen | Sæt tvillingshjul j med røde fælge | Kit ruote gemellate con cerchi rossi | Zestaw ogumienia bliźniaczego z czerwonymi felgami | Sada Dvojmontáž pneumatik s červenými ráfky | Set Ruedas gemelas con llantas rojas | Készlet Duplakerekes piros felnikkel | Set cauciucuri duble cu jante rosii | Set tvillingsdäck med röda fälgar | Sett Tvillinghjul med røde felger 60002322

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

9


Prof Serie

Set für Frontlader geeignet für alle Traktoren der TOP Prof-Serie und zu Manitou Teleskoplader

Claas as Lexion n 480 450 x 370 x 220 mm

Set for front loader | Kit pour chargeur frontal | Set toebehoren voor voorlader | Sæt til frontlæsser | Kit di accessori per caricatore frontale | Zestaw akcesoriów do ładowacza czołowego | Sada příslušenství pro čelní nakladač | Set Para cargador frontal | Készlet Homlokrakodóhoz | Set ptr. incarcator frontal | Set för frontlastare | Sett til frontlaster 60002318

60002120

Claas Lexion 780 Terra Trac Mähdrescher

John Deere Mähdrescher T670i

600 x 470 x 235 mm

603 x 473 x 237 mm

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | maaidorser | mejetærsker | M Mietitrebbia | Kombajn | Sklízecí mlátička | Cosechadora | Kombájn | Combina | skördetröska | Meietresker etre

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | mejetærsker | Mietitrebbia | Kombajn | sklízecí mlátička | Cosechadora | kombájn | Combina | skördetröska

60002119

60002132

Claas Jaguar 900 Feldhäcksler

Claas Pick Up 300HD

450 x 325 x 220 mm

232 x 115 x 92 mm

Forage harvester | Ensileuse | hakselaar | snitter | Trinciaforaggi | Sieczkarnia polowa | Sklízecí řezačka | Cosechadora de ensilaje | Silózó | Tocatoare | Fälthackare | Finsnitter 60002131

60002325

Krampe Tandem-Halfpipe-Kippanhänger 400 x 188 x 212 mm

Tandem halfpipe tipping trailer | Remorque basculante tandem halfpipe | tandem halfpipe aanhanger | Boogie-halfpipe-tipvogn | Rimorchio tandem ribaltabile | Przyczepa tandemowa kolebkowa | Tandem-Halfpipe sklopný přívěs | remolque semibasculante en tándem | Tandem-Féldomború-billenős pótkocsi | Remorca basculanta tandem | Tandem-Halfpipe-tippsläpvagn | Krampe Tandem-Halfpipe-Tipptilhenger 60002225

MAN Tiertransport-LKW inkl. 1 Kuh 520 x 185 x 265 mm

10

MB Sprinter Tiertransporter 455 x 170 x 220 mm

Animal transport lorry including 1 cow | Bétaillère, 1 vache incluse | veetransport vrachtwagen met 1 koe | lastbil som dyretransport inkl. 1 ko | Camion per trasporto animali con 1 mucca | Ciężarówka do przewozu zwierząt z fgurką krowy | Nákladní auto pro přepravu zvířat včetně 1 krávy | Camión para el transporte de animales incl. 1 vaca | Állatszállító tgk. beleértve 1 tehén | autocamion-transport animale incl. 1 vaca | Djurtransport-lastbil inkl. 1 ko | Dyretransport-lastebil inkl. 1 ku

Animal transporter | Bétaillère | diertransportwagen | dyrtransport | Trasporto animali | do transportu zwierząt | Vozidlo pro přepravu dobytka | Transportador de animales | Állatszállító | transport de animale | Djurtransport | Dyrestransport

60002749

60002533 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Pöttinger Vitasem 302ADD Kreiselegge-Sämaschine 250 x 200 x 125 mm

Strautmann Verti-Mix 1050 Futtermischwagen 353 x 141 x 176 mm

Rotary harrow seed drill | Semoir en ligne | rotorkopeg met zaaimachine | rotorharve-såmaskine | Seminatrice combinata | Brona - siewnik | secí stroj | Sembradora de grada rotativa | forgóborona-vetőgép | Grapa rotativa-semanatoare | rotorharv-såmaskin | harve-såmaskine

Feed mixer wagon | Mélangeuse distributrice | voermengwagen | fuldfodervogn | Carro miscelatore | Mieszalnik pasz | Krmný vůz | Mezcladora de pienso | Takarmánykeverő kocsi | amestecator furaje | Fodervagn | Forblandingsvogn

60002347

60002127

Viehanhänger inkl. 1 Kuh 340 x 140 x 165 mm Cattle trailer including 1 cow | Bétaillère 1 vache incluse | Veewagen met 1 koe | Kvægtransporter inkl. 1 ko | Rimorchio per animali con 1 mucca | Przyczepa do przewozu bydła z fgurką krowy | Přívěs pro přepravu dobytka Včetně 1 krávy | Remolque para ganado Incl. 1 vaca | Állatszállító pótkocsi Beleértve 1 tehén | Remorca pentru vite incl. 1 vaca | Boskapstransport inkl. 1 ko | Storfe trailer inkl. 1 ku

Pferdeanhänger inkl. 1 Pferd 340 x 140 x 185 mm Horsebox including 1 horse | Van pour chevaux 1 cheval inclus | Paardentrailer met 1 paard | Hestetrailer inkl. 1 hest | Rimorchio per cavalli con 1 cavallo | Przyczepa do przewozu koni z fgurką konia | Přívěs pro přepravu koní Včetně 1 koně | Remolque para caballos Incl. 1 caballo | Lószállító pótkocsi Beleértve 1 ló | Remorca pentru cai incl. 1 cal | Hästtransport inkl. 1 häst | Hestetilhenger inkl. 1 hest 60002029

60002028

Viehtransportanhänger mit einer Kuh

Joskin Wannenkippanhänger

482 x 171 x 202 mm Cattle transport trailer with cow | Bétaillère double essieux avec une vache | Veewagen met een koe | Kreaturanhænger med en ko | Rimorchio trasporto animali con una mucca | Przyczepa do przewozu bydła z fgurką krowy | Přepravní přívěs s krávou | Remolque para el transporte de ganado Con una vaca | Állatszállító pótkocsi egy tehénnel | Remorca transport vite cu o vaca | Boskapstransport med en ko | Krøttervogn med en ku

457 x 181 x 208 mm Tipping trailer | Benne basculante | kipper | tipvogn | Rimorchio ribaltabile a vasca | Przyczepa wywrotka | Sklápěcí přívěs | Remolque basculante | Billenővályús pótkocsi | remorca basculanta | Tippsläpvagn | Tilhenger med Tipp

60002227 60002212

Ballentransportanhänger mit 8 Rundballen 440 x 155 x 155 mm Bale transport trailer with 8 round bales | Remorque avec 8 balles rondes | Transportaanhanger met 8 ronde balen | Balletransportanhænger med 8 rundballer | Rimorchio trasporto balloni con 8 rotoballe | Przyczepa transportowa do przewożenia bel słomy z 8 belami | Přívěs pro přepravu balíků S 8 balíky | Remolque transportador de fardos Con 8 fardos | Bálaszállító pótkocsi 8 kerek bálával | Remorca transport baloti cu 8 baloti rotunzi | Baltransportsläpvagn med 8 runda balar | Balletilhenger med 8 rundballer

60002220

Tandemachsanhänger 370 x 165 x 180 mm Twin axle trailer | Remorque à essieu tandem | Kipper | Boggieanhænger | Rimorchio con assale tandem | Przyczepa dwuosiowa | Tandemový přívěs | Remolque para ejes en tándem | Tandem tengelyes pótkocsi | Remorca ax tandem | Tandemaxlad släpvagn | Boggietilhenger

60002010

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

11


Prof Serie

Wannenkippanhänger grün 390 x 170 x 145 mm

Stalldungstreuer 430 x 175 x 150 mm

Tipping trailer green | Benne basculante verte | Kipper groen | Tipvogn grøn | Rimorchio ribaltabile a vasca verde | Przyczepa samowyładowcza zielona | Sklápěcí přívěs Zelený | Remolque basculante Verde | Kádas ürítő pótkocsi Zöld | Remorca basculanta verde | Tippsläpvagn grön | tilhenger med tipp grøn

Muck spreader | Épandeur à fumier | Stalmeststrooier | Møgspreder | Spandiletame | Rozrzutnik obornika | Rozmetadlo | Remolque esparcidor de abono | Trágyaszóró | Distribuitor de ingrasaminte | Gödselspridare | gjødselspreder

60002210

60002209

Fliegl 3-Seiten-Kipper mit Aufsteckbordwand

Fliegl Fassanhänger

479 x 181 x 189 mm

415 x 484 x 190 mm

3-sided tipping trailer with sidewalls | Benne basculante 3 côtés avec ridelles | 3-zijdige-kipper met opzetranden | 3-siders tip med ekstra sidefjæle | Rimorchio ribaltabile con parete da innesto | przyczepa trójstronnego wywrotu z nakładaną burtą | 3-stranný sklápěč s odnímatelnými bočnicemi | Volquete de 3 lados con pared lateral de fjación | 3-oldalas billencs magasítóval | remorca 3 axe cu perete lateral atasabil | 3-sidors tippare | 3 sidet tipp med ekstra sidefjele

Bowser with spray boom | Citerne à lisier | sleepslangbemester | gyllevogn | Rimorchio a botte | Cysterna | Cisterna | Remolque cisterna | Tartályos pótkocsi | autocisterna | Fatsläpvagn | gyllevogn

60002203

60002020

Kuh braun mit unterschiedlichen Kopfstellungen, sortiert Brown cow with different head positions, assorted | Vache brune position de la tête réglable | Koe bruin met verschillende hoofdposities | brun ko med forskellige hovedstillinger | Mucca marrone con varie posizioni di testa, assortita | Krowa, brązowa różne położenie łba | Kráva hnědá S různým držením hlavy | Vaca marrón Con diferentes posiciones de la cabeza | Barna tehén Különböző fejállásokkal | Vaca maro cu pozitii diferite ale capului | Ko brun med olika huvudpositioner | Ku brun Med forskjellige hodestillinger 60002308

Pferd 185 x 45 x 138 mm Horse | Cheval | Paard | Hest | Cavallo | Koń | Kůň | Caballo | Ló | Cal | Häst | Hest

Bulle braun Brown bull | Taureau brun | Stier bruin | Brun tyr | Toro marrone | Byk, brązowy | Býk hnědý | Toro marrón | Barna bika | Taur maro | Tjur brun | Okse brun 60002309

12

60002306 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Amazone D8-30 Super Sämaschine 160 x 255 x 95 mm Seed drill | Semoir à grains | zaaimachine | såmaskine | Seminatrice | Siewnik | Secí stroj | Sembradora | Vetőgép | semanatoare | Såmaskin | Såmaskine

Frontgrubber 195 x 229 x 94 mm Front cultivator | Cultivateur frontal | Frontcultivator | Frontstubharve | Erpice gommato | Kultywator | Čelní kultivátor | Cultivador frontal | Frontlazító | Cultivator | Frontkultivator | Frontkultivator

60002330

Kuhn Discover XL Scheibenegge 545 x 350 x 110 mm Disc harrow | Herse à disques | schijveneg | tallerkenharve | Erpice a dischi | Brona talerzowa | Diskové brány | Gradas de discos | Tárcsás borona | disc | Tallriksharv | Tallerken harve

60002217

60002326

Lemken Smaragd Scheibengrubber 210 x 200 x 120 mm Disc cultivator | Décompacteur | cultivator | tallerken kultivator | Estirpatore a dischi | Kultywator talerzowy | Diskový kultivátor | Cultivador de discos | Tárcsás kultivátor | cultivator | Tallrikskultivator | Tallerken kultivator

Lemken Solitair 9 Saatkombination 425 x 320 x 150 mm 9 seeding combinations | 9 combinaisons de semence | zaaibedcombinatie | 9 kombisæt | Combinazioni per la semina | 9 kombinacji siewnych | Secí kombinace (až pro 9 plodin) | 9 combinaciones de siembra | 9 vetési kombináció | 9 semanatoare | 9 såkombinationer | 9 kombinasjon sett

60002026

60002329

Lemken VarioPack K Frontpacker 380 x 150 x 120 mm Front packer | Rouleau frontal | frontpakkerrol | frontpakker | Rullopacker | Przedni wał doprawiający | Přední válce | Empacadora frontal | Elülső tömörítő | tavalugi | Frontpackare | Frontpakker

Lemken Vari-Titan Aufsattel-Drehpfug 725 x 150 x 120 mm Semi-mounted reversible plough | Charrue réversible semi-portée | wentelploeg | bugseret vendeplov | Aratro reversibile semiportato | Pług obracalny, półzawieszony | Nesený obracecí pluh | Arado rotativo semisuspendido | Függesztett váltóeke | plug reversibil semi montat | Vändplog | Bugseret vendeplog 60002222

Pöttinger Lion 3002 Kreiselegge 60002250

Lemken Wendepfug 250 x 150 x 110 mm Reversible plough | Charrue réversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro reversibile | Pług obracalny | Obracení pluh | Arado reversible | Forgatóeke | plug reversibil | Vändplog | Vendeplog

60002331

140 x 200 x 100 mm Rotary harrow | Herse rotative | rotorkopeg | rotorharve | Erpice rotativo | Brona aktywna | rotační brány | Grada rotativa | forgóborona | Grapa rotativa | rotorharv | rotorharve

60002346

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

13


Prof Serie

Claas Disco 8550 C Plus Dreifach-Mähwerk 237 x 488 x 90 mm Triple mower | Triple faucheuse | schijvenmaaier | skårlægger | Tripla falciatrice | Kosiarka trzyczęściowa | Žací trojkombinace | Segadora triple | Háromszoros aprító | cositoare tripla | Trippel-slåtter | Skårleggerr

60002218

Cambridge Walze Cambridge roller | Rouleau Cambridge | wals | Cambridge valse | Rullo Cambridge | Wał Cambridge | Cambridge válec | Rodillo Cambridge | Cambridge henger | Cambridge Tavalug | Cambridge vält | Cambridge tromle

60002226

Kreiselheuer 105 x 335 x 95 mm Rotary tedder | Faneuse | Cirkelschudder | Rotorrive | Spandivoltafeno | Przetrząsarko-zgrabiarka karuzelowa | Obraceč sena | Henifcadora giratoria | Rendsodró | Masina de intors fanul | Rotorharv | rotorrive

Claas Frontmäher Frontmähwerk Disco 3050FC Plus 325 x 148 x 108 mm Front mower Disco 3050FC Plus | Barre de coupe frontale Disco 3050FC Plus | frontmaaier | skårlægger frontlift | Falciatrice frontale Disco 3050FC Plus | kosiarka przednia Disco 3050FC Plus | Čelní žací lišta | Segadora frontal | Homlokfali fűkasza Disco 3050FC Plus | cositoare frontala Disco 3050FC Plus | Frontslåtter Disco 3050FC Plus | Skårlegger front Disco 3050FC Plus

60002324

Krone Swadro 761 Schwader 335 x 450 x 85 mm Swather | Andaineur | dubbele cirkelhark | rive | Andanatore | Zgrabiarka pokosowa | Shrnovač sena | Hilerador | Rendsodró | masina de intors fanul | Strängläggare | Rake 60002328

Krone Zettwender KWT 8.82 591 x 221 x 116 mm Tedder | Faneuse | schudder | Vender | Andanatore | Przetrząsacz | obraceč | Henifcadora | gereblyés fordító | Masina de intors fanul | hövändare | Krone vender

60002216

Pöttinger Jumbo 6600 Profline Ladewagen 546 x 180 x 245 mm

60002224

Claas Rollant 250 Roto Cut Rundballenpresse 296 x 155 x 155 mm Round baler | Presse à balles rondes | ronde balenpers | rundballepresser | Rotopressa | Prasa zwijająca do słomy | Lis na kulaté balíky | Rotoempacadora | Körbálázó | presa de balotat | Rundbalspress | Rundballenpresse

60002121

14

Loading trailer | Autochargeuse | opraapwagen | ensileringsvogn | Carro foraggero | Przyczepa samozbierająca | Sběrací vůz | Cargador | Rakodókocsi | presa | Lastvagn | Ladevogn

60002214 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Ballenwickler 400 x 146 x 171 mm Bale wrapper | Enrubanneuse | Balenwikkelaar | Ballewrapper | Imballatore | Owijarka sprasowanego siana | Balička | Enfardadora | Bálázó | Masina infoliat baloti | Balinplastare | Ballevikler

60002122

Quaderballen 4 Stück 105 x 55 x 48 mm Square bales 4 pcs. | Balles rectangulaires 4 pièces | Hooibalen 4 stuks | Big-baller 4 stk. | Balle rettangolari 4 pezzi | Bele „słomy“ 4 szt. | Hranaté balíky 4 ks | Fardos cuadrados 4 unidades | Kockabála 4 darab | Baloti patrati 4 buc. | Fyrkantsbalar 4 stycken | Firkantballer 4 stk

Big baler | Presse à balles | grootpakpers | storballepresser | Imballatrice per balloni | Prasa do słomy i siana | Lis na velké balíky | Prensa para fardos grandes | Nagybálázó | presa baloti | Storbalspress | Storballepresse

60002342

60002017

Rundballen 4 Stück

Rundballen je 2 Stück

90 x 66 mm

John Deere 690 Großballenpresse 390 x 145 x 160 mm

90 x 66 mm

Round bales 4 pcs. | Balles rondes 4 pièces | Ronde balen 4 stuks | Rundballer 4 stk. | Rotoballe 4 pezzi | Bele „słomy“ 4 szt. | Kulaté balíky 4 ks | Fardos redondos 4 unidades | Körbála 4 db. | Baloti rotunzi 4 buc. | Rundbalar 4 stycken | Rundballen 4 Stk

Round bales 2 of each | Balles rondes 4 pièces (2 enrubannées) | Ronde balen 2x 2 stuks | Rundballer 2 stk. af hver | Rotoballe 2 pezzi per tipo | Bele „słomy“ po 2 szt. | Kulaté balíky po 2 ks | Fardos redondos Cada 2 unidades | Körbálák 2-2 darab | Baloti rotunzi cate 2 buc. | Rundbalar 2 stycken av varje | Rundballe 2 stk av hver

60002344

60002345

Amazone Düngerstreuer 130 x 140 x 100 mm Muck spreader | Épandeur d‘engrais | kunstmeststrooier | kunstgødningsspreder | Spandiconcime | Rozsiewacz nawozów | Rozmetadlo hnoje | Abonadora | Trágyaszóró | depunator de ingrasaminte | Gödselspridare | Gjødelspreder

60002327

Amazone Spritze 383 x 996 x 197 mm

Grimme SE 75 Kartoffel-Vollernter 491 x 180 x 184 mm

Sprayer | Pulvérisateur | veldspuit | trailersprøjte | Irroratrice | Opryskiwacz | Postřikovač | Pulverizador | permetező | stropitoare | Spruta | Sprøyte

Potato harvester | Arracheuse de pommes de terre | aardappelrooier | kartoffeloptager | Scavapatate | Kombajn ziemniaczany | Kombajn na brambory | Cosechadora de patatas | Burgonya-betakarító | combina pentru recoltarea cartoflor | Potatisskördare | Potetopptaker

60002207

60002130

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

15


Prof Serie

Kartoffelimitate 40 Stück Ø = 5 - 8 mm

Holder Feldspritze 130 x 520 x 145 mm

Potatoes 40 pcs. | Pommes de terre 40 pièces | Aardappels 40 stuks | Kartoffer 40 stk. | Patate 40 pezzi | Ziemniaki - imitacja 40 szt. | Brambory 40 ks | Imitación de patatas 40 unidades | Burgonya utánzatok 40 db. | Imitatii cartof 40 buc. | Potatisimitat 40 stycken | Potet imitere 40 Stk

Field sprayer | Pulvérisateur | veldspuit | marksprøjte | Irroratrice or | Opryskiwacz polowy | Polní postřikovač | Riego por pulverización | Permetező | sistem de irigat | Fältspruta | Holder Marksprøyte

60002341

60002334

Kehrmaschine

Förderband

142 x 175 x 60 mm

543 x 133 x 310 mm

Street sweeper | Balayeuse | Veegmachine | Fejemaskine | Spazzatrice | Zamiatarka | Zametač | Barredora | Seprőgép | Masina de maturat | Sopmaskin | Feiemaskine

Conveyor belt | Convoyeur à bande | Opvoerband | Transportbånd | Nastro trasportatore | Taśmociąg | Pásový dopravník | Cinta transportadora | Szállítószalag | Transportor cu banda | Transportband | Transportbånd

60002583

60002031

Räumkasten

Anbaustapler mit 2 Paletten

135 x 126 x 80 mm

150 x 80 x 140 mm

Transport box | Plateau arrière | Laadbakje | Bagtipskovl | Cassone di sgombro | Platforma ładunkowa | Závěsná traktorová plošina | Plataforma de transporte | Rakodó doboz | Cutii de transport | Röjlåda | Baktippskuffe

Forklift with 2 pallets | Lève-palette 2 palettes incluses | Hefmast met 2 pallets | Påbygningsgafer med 2 paller | Impilatore con 2 pallet | Podnośnik z 2 paletami | Zvedák na palety Se 2 paletami | Carretilla elevadora Con 2 palés | Rakodóvilla 2 raklappal | Elevator de furca (atasabil) cu 2 paleti | Påbyggnadsgaffel med 2 pallar | Påbygningsgafer med 2 paller

60002336

60002337

Siloblockschneider

Räumschild

110 x 145 x 165 mm

90 x 160 x 80 mm

Silage block cutter | Désileuse à blocs | Kuilvoersnijder | Siloblokskærer | Desilatore a coltello | Wycinak bloków kiszonki | Dělič siláže | Cortadora de bloques de silo | Siló blokkvágó | Freza siloz | Siloblockskärare | Siloblokkskjærer

Snow plough | Lame à neige | Sneeuwschuif | Dozerblad | Schermo di sgombro | Przystawka spychacza | Čelní radlice | Pala recogedora | Tolólap | Plug de zapada | Snöplog | Dozerblad

60002333

60002581

Manitou Teleskopstabler MRT 2150 mit Zubehör 527 x 168 x 200 mm Manitou telehandler MRT 2150 with accessories | Manitou MRT 2150 Chariot télescopique avec accessoires | Manitou verreiker MRT 2150 met toebehoren | Manitou Teleskoplæsser MRT 2150 med tilbehør | Manitou caricatore telescopico MRT 2150 con accessori | Ładowacz teleskopowy Manitou MRT 2150 z akcesoriami | Manitou teleskopický manipulátor MRT 2150 S příslušenstvím | Manitou cargador telescópico MRT 2150 Con accesorios | Manitou Teleszkópos rakodó MRT 2150 Tartozékkal | Manitou Stivuitor telescopic MRT 2150 cu accesorii | Manitou Teleskopstaplare MRT 2150 med tillbehör | Manitou Teleskoplaster MRT 2150 med tilbehør 60002129

16

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

John Deere Gator XUV 855D mit Fahrer 226 x 113 x 140 mm

John Deere Gator XUV 855D 226 x 113 x 140 mm

with driver | avec chauffeur | met chauffeur | med fører | con conducente | z fgurką kierowcy | s řidičem | Con conductor | vezetővel | cu sofer | med förare | med fører

60002490

60002491

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Polizeifahrzeug, L & S und Polizist 329 x 144 x 162 mm Police vehicle, L&S and police offcer | Véhicule de police, son, lumière et policier | Politieauto, met agent, licht en geluid | politi køretøj, med lyd og lys samt betjent | macchina di polizia, L & S e poliziotto | pojazd policyjny, światło & dźwięk i policjant | Policejní auto, světelný a zvukový modul a policista | Vehículo de policía, luz y sonido y agente de policía | rendőrségi jármű, L & S és rendőr | Masina de politie, L & S si Politist | Polisfordon, L & S och polis | Politibil, lys & lyd og politimann

60002526

Land Rover Defender Station Wagon Polizeifahrzeug, L & S und Polizist 280 x 138 x 153 mm Police vehicle, L&S and police offcer | Véhicule de police, son, lumière et policier | Politieauto, met agent, licht en geluid | Wagon politi køretøj, med lyd og lys samt betjent | macchina della polizia, L & S e poliziotto | wóz policyjny, L & S i policjant | Vagon policejní auto, světelný a zvukový modul a policista | Vehículo de policía Wagon, luz y sonido y agente de policía | Wagon rendőrségi jármű, L & S és rendőr | Wagon Masina de politie, L & S si Politist | Wagon polisfordon, L & S och polis | Politibil, Lys & lyd modul og politimann 60002595

Police vehicle, L & S and police offcer | Véhicule de police avec son et lumière et un policier (noir) | politievoertuig, L & S en agent | politikøretøj, L & S og politi (mørk) | macchina della polizia, L & S e poliziotto (scuro) | pojazd policyjny, światło & dźwięk i policjant (ciemnoskóry) | policejní auto, L & S a policista (afroameričan) | Vehículo de policía, luz & sonido y policia (negro) | Rendőrségi jármű, L & S és rendőr (sötét) | masina politie, L & S si politist (culoare inchisa) | Polisfordon, L & S och polis | Politikjøretøy, L & S og politimann (mørk)

Land Rover Defender Station

Land Rover Defender Station

Wagon Polizeifahrzeug mit Polizist und Ausstattung 280 x 138 x 153 mm

Wagon Feuerwehreinsatzwagen mit Feuerwehrmann 280 x 138 x 153 mm

Police vehicle with police offcer and equipment | Véhicule de police avec policier et équipement | politievoertuig met agent en uitrusting | Wagon politikøretøj med politi og udstyr | macchina della polizia con poliziotto e accessori | wóz policyjny z fgurką policjanta i wyposażeniem | policejní vůz s policistou | Todoterreno con policia y equipación | Rendőrségi jármű, rendőrrel és felszereléssel | Wagon masina politie cu politist si echipament | Wagon polisfordon med polis och utrustning | Wagon Politibil med politimann og utstyr

Fire brigade vehicle with freman | Véhicule de pompier avec pompier | inzetvoertuig brandweer met brandweerman | Wagon brandkøretøj med brandmand | macchina con pompiere | wóz strażacki z fgurką strażaka | hasičský vůz s hasičem Karlosem | Todoterreno con bombero | Tűzoltóság bevetési jármű, tűzoltóval | Masina pompieri cu pompier | Wagon brandbil med brandman | Wagon brannverns mannskapsvogn med brannmann

60002597

60002596

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Polizeifahrzeug, L & S und Polizist (dunkel) 329 x 144 x 162 mm

60002527

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

17


Prof Serie

MAN Feuerwehr Kran-LKW 425 x 175 x 230 mm Fire service crane lorry | Camion de pompiers avec grue | brandweer kraanwagen | brandbil med kran | Autogru dei pompieri | Wóz pożarniczy z dźwigiem | Požární auto s jeřábem | Camión de bomberos con grúa | Tűzoltó daru-tgk. | extinctor - macara-autocamion | Brandbil | Brannbil med kran

MAN Feuerwehrleiterwagen

60002770

470 x 175 x 242 mm Fire service ladder lorry | Camion de pompiers avec grande échelle | brandweerwagen met ladder | brandbil med stige | Camion dei vigili del fuoco con scala | Wóz pożarniczy z drabiną | Požární auto se žebříkem | Camión de bomberos con escaleras | Létrás tűzoltóautó | utilaj de pompieri (cu scara de incendiu) | Brandbil med kran | Brannbil med stige

60002771

MACK Granite Feuerwehrleiterwagen mit Wasserpumpe 630 x 200 x 265 mm Fire service ladder lorry with water pump | Camion de pompiers avec échelle et lance | brandweerwagen met waterpomp | brandbil med stige samt vandpumpe | camion dei vigili del fuoco con autopompa | wóz strażacki z pompką wody | Požární vozdilo s vodním čerpadlem | Camión de bomberos con escaleras y bomba de agua | Létrás tűzoltóautó vízszivattyúval | utilaj de pompieri (cu scara de incendiu) si pompa de stingere a incendiilor | Brandbil med stege och vattenpump | Brannbil med stige og vannpumpe

60002821

Mercedes Benz Sprinter Feuerwehr mit Drehleiter, Pumpe und L&S Module 450 x 172 x 218 mm

Scania R-Serie Feuerwehrleiter mit Wasserpumpe und L&S Module 590 x 200 x 265 mm Scania R Series Fire sevice ladder with water pump and L&S module | Scania, série R Camion de pompiers + grande échelle avec lance et module son et lumière | Scania R-serie brandweerwagen met waterpomp en licht- en geluidsmodule | Scania R-serien brandstige med vandpumpe og lys & lyd modul | Scania Serie R Scala vigili di fuoco con pompa d‘acqua e modulo L&S | Scania Seria R drabina strażacka z pompą wodną i modułem dźwiekowo-świetlnym | Scania R požární auto s žebříkem Včetně vodního čerpadla a světelného a zvukového modulu | Scania serie R con escalera de bomberos Con bomba de agua y modulo de luz y sonido | Scania R-széria tűzoltólétra Vízszivattyúval és L&S modullal | Scania Seria-R Scara de incendiu cu pompa de stingere a incendiilor si modul L&S | Scania R-Serie brandkårsstege med vattenpump och L&S moduler | Scania R-Serie Brannstige med vannpumpe og lys & lyd modul 60003590

18

Fire engine with turntable ladder, pump and L&S modules | Camion de pompiers avec échelle pivotante, lance et module son et lumière | brandweerladderwagen met licht- en geluidsmodule | brandværn med stige, pumpe og lys & lyd modul | Vigili del fuoco con scala, pompa e modulo luce e suono |wóz strażacki z obracaną drabiną, pompą i modułem dźwiękowo-świetlnym | Hasičský vůz se žebříkem, čerpadlem a zvukovým/světelným modulem | Camión de bomberos con escalera, bomba y modulo de luz y sonido | Tüzoltóautó forgatható létrával, szivattyúval és L&S modullal | extinctor cu scara rotativa extensibila, pompa si modul L&S | Brandkår med stege, pump och L&S moduler | Brannvern med stige, pumpe og lys & lyd modul

60002532 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Case IH Puma 230 CVX Forsttraktor 435 x 175 x 285 mm Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtractor | skovtraktor | trattore forestale | traktor leśny | lesnický traktor | Tractor forestal | Erdészeti traktor | tractor forestier | Skogstraktor | Traktor skogbruk

Case IH Puma 230 CVX Forsttraktormit Rückeanhänger und 4 Baumstämmen 429 x 168 x 195 mm Forestry tractor with logging trailer and 4 logs | Tracteur forestier avec remorque et 4 grumes | bosbouwtractor met bomenwagen en 4 boomstammen | skovtraktor med anhænger og 4 træstammer | trattore forestale con braccio meccanico, rimorchio e 4 tronchi | traktor leśny z przyczepą i 4 pniami | lesnický traktor s návěsem a 4 kmeny | Tractor forestal con remolque trasero y 4 troncos | Erdészeti traktor pótkocsival és 4 fatörzssel | tractor forestier cu remorca in spate si 4 butuci | Skogstraktor med släp och 4 stockar | Traktor skogbruk med tømmertilhenger og 4 tømmer

60003097

60003098

Fendt 936 Vario Forsttraktor

John Deere 7930 Forsttraktor

415 x 175 x 285 mm

435 x 175 x 285 mm

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtrekker | skovtraktor | Trattore forestale |traktor leśny | Lesnický traktor | Tractor forestal | Erdészeti traktor | tractor forestier | Skogstraktor | Skogtraktor

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouw tractor | skovtraktor | Trattore forestale | Traktor leśny | lesnický traktor | tractor forestal | erdészeti traktor | Tractor forestier | skogstraktor | skogstraktor

60003042

60003053

Scania R-Serie Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 Baumstämmen 545 x 188 x 270 mm Scania R Series Logging lorry with loading crane, gripper and 3 tree trunks | Scania, série R Camion transport de grumes avec grue télescopique, grappin et 3 grumes | Scania R serie houttransportvrachtwagen met kraan, grijper en 3 boomstammen | Scania R-serien trætransport lastbil med ladekran, klo og 3 træstammer | Camion trasporto legno Scania Serie R gru con pinze e 3 tronchi | Scania seria R Ciężarówka do transportu drewna z dźwigiem, chwytakiem i 3 belkami imitującymi drewno | Scania R-Serie vyvážečka s ramenem a 3 kládami | Camión transportador de madera Scania serie R Con grúa de carga, gancho y 3 troncos | Scania R-széria faszállító tgk Rakodódaruval, fogóval és 3 fatörzssel | Scania Seria R Autocamion transport lemne cu macara, cupa de excavator si 3 butuci | Scania R-Serie lastbil för trätransport med lastkran, gripskopa och 3 stockar | Scania R-Serie Lastebil til tretransport med lastekran, klo og 3 tømmer

MACK Granite Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 Baumstämmen 610 x 188 x 270 mm Logging lorry with loading crane, gripper and 3 tree trunks | Camion transport de grumes avec grue télescopique, grappin et 3 grumes | houttransportvrachtwagen met kraan, grijper en 3 boomstammen | trætransport lastbil med ladekran, klo og 3 træstammer | Camion trasporto legno gru con pinze e 3 tronchi | Ciężarówka do transportu drewna z dźwigiem, chwytakiem i 3 belkami imitującymi drewno | vyvážečka s ramenem a 3 kládami | Camión transportador de madera Con grúa de carga, gancho y 3 troncos | faszállító tgk Rakodódaruval, fogóval és 3 fatörzssel | Autocamion transport lemne cu macara, cupa de excavator si 3 butuci | lastbil för trätransport med lastkran, gripskopa och 3 stockar | lastebil til tretransport med lastekran, klo og 3 tømmer

60003524

60002824

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

19


Prof Serie

MAN Holztransport-LKW mit Ladekran 430 x 185 x 255 mm

429 x 168 x 195 mm

Logging lorry with loading crane | Camion avec grue télescopique | houttransportwagen met laadkraan | trætransport lastbil med ladekran | Camion per trasporto legname con gru di carico | Transporter drewna z żurawiem załadunkowym | Přepravník dřeva s manipulačním ramenem | Camión con grúa de carga para el transporte de madera | Faszállító tgk. rakodódaruval | autocamion cu macara de incarcare | Trätransport-lastbil med lastkran | Lastebil til tretransport med lastekran

Transport trailer with loading crane, 4 tree trunks and log grabber | Remorque forestière avec chargeur, grappin et 4 grumes | Bosbouwaanhanger met laadkraan, 4 boomstammen en grijper | Baganhænger med ladekran, 4 træstammer og træklo | Rimorchio forwarder con braccio meccanico e 4 tronchi | Przyczepa do transportu drewna z dźwigiem, 4 kłodami i chwytakiem | Vyvážecí přívěs Včetně 4 kmenů a manipulačního ramene s čelistmi | Remolque Con grúa, 4 troncos y gancho para madera | Támasztott pótkocsi Rakodódaruval, 4 fatörzssel és famarkolóval | Remorca cu macara de incarcare, 4 butuci si graifar din lemn | Baksläpvagn med lastkran, 4 stockar och trägripare | tilhenger med lastekran, 4 tømmer og treklo

60002769

60002252

John Deere 1210E Rückezug

Forstanhänger inkl. 3 Baumstämmen

mit 4 Baumstämmen und Holzgreifer 640 x 164 x 225 mm Forwarder with 4 tree trunks and log grabber | Porteur avec grappin et 4 grumes | bosbouw tractor met 4 boomstammen en grijper | bagtræk med 4 træstammer og træklo | forwarder trasporto con 4 tronchi e braccio meccanico | Forwarder z 4 kłodami drewna i chwytakiem | vyvážecí souprava Se 4-mi kmeny a manipulačním ramenem s čelistmi | autocargador Con 4 troncos y gancho para madera | erdészeti hátsó gépszerelvény 4 fatörzzsel és famarkolóval | Transportor cu 4 butuci si graifar din lemn | skotare med 4 stockar och trägripare | baktrekk med 4 tømmer og treklo

375 x 155 x 170 mm Forestry trailer including 3 tree trunks | Remorque forestière avec 3 grumes | Houttransportwagen met 3 boomstammen | Skovanhænger inkl. 3 træstammer | Rimorchio forestale con 3 tronchi | Przyczepa dwuosiowa do transportu drewna z 3 kłodami „drewna“ | Přívěs na klády se 3 kládami | Remolque forestal Incl. 3 troncos | Faszállító pótkocsi Beleértve 3 fatörzs | Remorca forestiera incl. 3 butuci | Skogssläpvagn inkl. 3 stockar | skogtilhenger inkl. 3 tømmer

60002133

60002213

Rückeanhänger mit 4 Baumstämmen

Baumstämme 5 Stück

429 x 168 x 195 mm

20

Rückeanhänger mit Ladekran, 4 Baumstämmen und Holzgreifer

35 x 240 mm

Transport trailer with 4 tree trunks | Remorque forestière avec 4 grumes | Bosbouwaanhanger met 4 boomstammen | Baganhænger med 4 træstammer | Rimorchio forwarder con 4 tronchi | Przyczepa do transportu drewna z 4 kłodami drewna | Vyvážecí přívěs Se 4-mi kmeny | Remolque Con 4 troncos | Támlás pótkocsi 4 fatörzssel | Remorca cu 4 butuci | Baksläpvagn med 4 stockar | tilhenger med 4 tømmer

Tree trunks 5 pcs. | Grumes 5 pièces | Boomstammen 5 stuks | Træstammer 5 stk. | Tronchi 5 pezzi | Kłody „drewna“ 5 szt. | Klády 5 ks | Troncos de madera 5 unidades | Fatörzsek 5 db. | Butuci 5 buc. | Stockar 5 stycken | Tømmer 5 Stk

60002251

60002343 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

4 Baumstämme lang D = 42, L = 285 mm 4 logs long | 4 grumes longues | 4 boomstammen lang | 4 træstammer lang | 4 tronchi lunghi | 4 belki imitujące drewno długie | 4 klády dlouhé | 4 troncos Largos | 4 fatörzs hosszú | 4 butuci lungi | 4 stockar långa | 4 tømmer lange

Holzscheite 10 Stück 26 x 75 mm Logs 10 pcs. | Buches 10 pièces | Houtblokken 10 stuks | Kløvet træ 10 stk. |Ceppi di legna 10 pezzi | Rozłupane pnie „drzew“ 10 szt. | Klády 10 ks | Leña 10 unidades | Fahasáb 10 db. | Busteni 10 buc. | Träbitar 10 stycken | Kløyvd vedstykker 10 Stk

60002340

Rückeschild mit Seilwinde 60002348

Posch Holzspalter 120 x 85 x 210 mm Wood splitter | Fendeuse de buches | houtklover | træfækker | Fenditrice | Łuparka do drewna | Štípačka na dřevo | Astilladora de madera | Faaprító | masina de despicat lemne | Vedklyv | Posch vedkløyver

68 x 150 x 75 mm Shield with winch | Plaque de fxation arrière avec treuil | Koppelbok met lier | Dozerblad med wiretræk | Scudo protettore con verricello | Kleszcze zrywkowe z wciągarką | Lesnická nástavba Včetně navijáku | Pala posterior Con torno de cable | Hátsó tolólap Sodronycsörlővel | Scut cu troliu cu cablu | Bakskylt med vinsch | Dozerblad med vinsj 60003340

60002339

Caterpillar Teleskoplader 335 x 142 x 140 mm Telehandler | Chargeur télescopique | verreiker | teleskoplæsser | Caricatore telescopico | Ładowacz teleskopowy | Teleskopický manipulátor | Cargadora telescópica | Teleszkópos rakodó | incarcator (cu brat) telescopic | Teleskoplastare | Teleskoplaster

AUSA Minidumper 266 x 124 x 170 mm Mini dumper | Minidumper | mini-dumper | mini dumper | Minidumper | Samochodzik wywrotka | Mini dampr | Minidumper | Minidömper | autobasculanta | Minidumper | mini dumper 60002141

60002449

Caterpillar Kompaktlader

Caterpillar Delta-Lader

230 x 105 x 130 mm

255 x 115 x 132 mm

Compact loader | Chargeur compact | compactlader | minilæsser | Caricatore compatto | Ładowarka kompaktowa | Nakladač UNC | Cargadora compacta | Kompakt rakodó | incarcator compact | Kompaktlastare | Kompaktlaster

Delta loader | Chargeur Delta | Delta-voorlader | Delta-frontlæsser | Caricatore Delta | Ładowacz Delta | Nakladač | Delta-cargador | Delta-rakodó | incarcator Delta | Delta-lastare | Delta-Laster

60002431

60002136

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

21


Prof Serie

Caterpillar Schaufelbagger 580 x 200 x 290 mm Shovel digger | Pelleteuse | rupskraan | gravemaskine | Pala meccanica | Caterpillar Koparka czerpakowa | Pásový bagr | Pala excavadora | Kanalas markológép | excavator cu cupa | Grävmaskin | Gravemaskine

Caterpillar Mobilbagger 440 x 170 x 270 mm Mobile digger | Pelle sur roues | mobiele graafmachine | gravemaskine | Escavatore mobile | Koparka czerpakowa | Kolový bagr | Excavadora móvil | Mobil markológép | excavator mobil | Grävmaskin | Mobil gravemaskine

60002438

Caterpillar Minibagger mit Bauarbeiter 409 x 163 x 409 mm

60002445

Caterpillar Minibagger 409 x 163 x 409 mm Mini digger | Minipelle sur chenilles | minikraan | minigravemaskine | mini escavatore | Koparka | minibagr | Minibagger | Mini markoló | miniexcavator | Grävskopa | Minigraver

Mini digger with builder | Minipelle avec ouvrier | minikraan met machinist | minigravemaskine med arbejder | mini escavatore con operaio | Koparka z fgurką pracownika | Minibagr a bagrista | Minibagger con trabajador de la construcción | Mini markoló munkással | miniexcavator cu muncitor santier | Grävskopa med byggarbetare | Minigraver med bygningsarbeider 60002466

Caterpillar Kettenlader

60002456

467 x 181 x 216 mm

Caterpillar Kompaktgelenkradlader 335 x 117 x 164 mm Compact excavator | Pelleteuse compacte | shovel | kompaktlæsser | Pala caricatrice | Ładowarka przegubowa | Čelní kolový nakladač | Cargadora articulada compacta | Kompakt kerekes csuklótengelyes rakodógép | incarcator compact | Kompakt ledad hjullastare | kompaktlaster

Tracked loader | Chargeur à chenilles | rupsband shovel | bæltelæsser | Caricatore a cingoli | Ładowarka gąsienicowa | Pásový nakladač | Cargadora de cadenas | Lánctalpas rakodógép | autoîncărcător cu elevator cu cupe | Kedjelastare | beltelaster

60002447

60002441

Caterpillar Bulldozer Caterpillar Kettendozer 303 x 146 x 158 mm Tracked bulldozer | Bulldozer à chenilles | bulldozer | bæltedozer | Pala cingolata | Spycharka gąsienicowa | Pásový buldozer | Bulldozer de cadenas | Lánctalpas dózer | bulldozer pe senile | Bulldozer | Bulldozer

60002443

22

400 x 180 x 195 mm Bulldozer | Bulldozer | bulldozer | bulldozer | Bulldozer | Buldożer | Buldozer | Bulldozer | Bulldózer | bulldozer | Bulldozer | Bulldozer

60002422 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Caterpillar Kettendozer 540 x 285 x 270 mm Tracked bulldozer | Bulldozer à chenilles | bulldozer | bæltedozer | Ruspa con cingoli | Spycharka gąsienicowa | Pásový buldozer | Bulldozer de cadenas | Lánctalpas dózer | bulldozer pe senile | Bulldozer | Bulldozer

Caterpillar Walzenzug mit Planierschild und Stampffussbandage

60002452

Fiat FR130 Gelenkradlader

Roller with dozer blade and padfoot drum | Rouleau compresseur avec lame niveleuse et pieds dameurs | Compactor met schuifblad en nokkenwals | tromle med afretter dozerblad | Rullo compattatore vibrante con lama di livellamento | walec ze spychaczem do robót ziemnych | Válec s buldozerovou radlicí | Compactador de rodillos con hoja y apisonadora | Hengersor egyengetővel és tömörítővel | Compactor cu indicator si tavalug | med schaktblad | Tromle med avretter og dozerblad

400 x 153 x 182 mm Excavator | Chargeur articulé | shovel | knækstyret | Caricatore a pala snodato | Kołowa ładowarka przegubowa | Čelní nakladač | Cargadora articulada | Kerekes csuklótengelyes rakodógép | excavator | Ledad hjullastare | Leddstyrt hjullaster

60002450

60002425

JLG 2505 Teleskoplader 335 x 142 x 140 mm Telehandler | Chargeur télescopique | verreiker | teleskoplæsser | Caricatore telescopico | Ładowacz teleskopowy | Teleskopický manipulátor | Cargadora telescópica | Teleszkópos rakodó | incarcator (cu brat) telescopic | Teleskoplastare | Teleskoplaster

JBC 5CX eco Baggerlader Backhoe loader | Tractopelle | Graaf-laadcombinatie | rendegraver | Escavatore | koparko-ładowarka | Bagr nakladač | Retroexcavadora | Markolórakodó | Buldoexcavator | Grävskopslastare | gravemaskine

60002454

60002140

JCB MIDI CX Baggerlader 411 x 122 x 168 mm Backhoe loader | Tractopelle | graaf/laadcombinatie | rendegraver | Caricatore/Scavatore | Koparko-ładowarka | Bagr | Retroexcavadora | Markoló rakodó | incarcator cu echipament de excavator | Grävmaskin | Gravemaskine

60002427

Land Rover Defender Einachsanhänger, JCB Mikrobagger + Bauarbeiter 280 x 138 x 153, 328 x 166 x 84, 135 x 63 x 135 mm Single-axle trailer, JCB micro digger + builder | avec remorque simple essieu, mini-pelle JCB + fgurine | met een enkele as aanhangwagen, JCB micro graafmachine met bouwvakkers | en akslet anhænger, JCB mikro gravemaskine og entreprenør | con rimorchio, JCB Micro escavatore con personaggio | przyczepa jednoosiowa, JCB koparka + pracownicy | Jednonápravový přívěs, mimibagr JCB + stavební dělník | Remolque de un eje, JCB Mikrobagger + trabajador de la construcción | Egytengelyes pótkocsi, JCB Mikromarkoló + építőmunkás | remorca cu o axa, micro excavator JCB+ muncitor constructor de jucarie | Enaxlad släpvagn, JCB Mikrogrävmaskin + byggarbetare | enakslettilhenger, JCB minigraver + bygningsarbeider 60002593

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

23


Prof Serie

Liebherr Schaufelbagger 912 390 x 155 x 220 mm Shovel digger 912 | Excavatrice 912 | graafmachine 912 | gravemaskine 912 | escavatore a cucchiaio 912 | Koparka czerpakowa 912 | Kolový bagr 912 | Pala excavadora 912 | Kanalas markológép 912 | excavator cu cupa 912 | Grävmaskin 912 | Gravemaskine 912

Liebherr Radlader L 574 525 x 185 x 225 mm Wheel loader L 574 | Chargeur sur roues L574 | shovel L 574 | gummiged L 574 | Caricatore a pala L 574 | Ładowarka kołowa L 574 | Kolový nakladač L 574 | Radlader L 574 | Kerekes rakodógép L 574 | incarcator pe pneuri L 574 | Hjullastare L 574 | hjullaster L 574

60002430

Mack Granite Liebherr Kran-LKW 660 x 185 x 270 mm Crane lorryy | Camion i grue | kraan vrachtwagen | kranlastbil | Camion con gru | ciężarówka z żurawiem | Jeřáb | Camión grúa | Daru-tgk | macara-autocamion ut | Kran-lastbili | Lastebil med kran

60002426

60002818

MACK Granite Halfpipe Kipp-LKW 615 x 188 x 208 mm

MACK Granite mit Tiefader und Caterpillar Bulldozer 935 x 185 x 265 / 520 x 160 x 185 mm with low-loader and Caterpillar bulldozer | avec remorque plate-forme surbaissée et tractopelle Caterpillar | met dieplader en Caterpillar bulldozer | med blokvogn og Caterpillar bulldozer | con rimorchio piatto e bulldozer Caterpillar | z niskopodwoziową naczepą i buldożerem Caterpillar | S podvalníkem a buldozerem Caterpillar | Con plataforma baja y Caterpillar Bulldozer | Mély építésű pótkocsival és Caterpillar bulldózerrel | cu platforma joasa si bulldozer Caterpillar | med djuplastare och Caterpillar Bulldozer | med blokkvogn og Catepillar Bulldozer 60002813

60002823

MACK Granite LKW mit Abrollcontainer 600 x 185 x 207 mm Lorry with roll-off container | Camion avec benne amovible | vrachtwagen met afzetcontainer | lastbil med ladcontainer | Granite con cassone container staccabile | Ciężarówka z kontenerem | nákladní auto s kontejnerem | Camión Con container de rodillos | tgk legurító konténerrel | Autocamion cu container | lastbil med container | Lastebil med ladcontainer

60002822

24

Halfpipe tipper lorry | Camion avec benne basculante halfpipe | halfpipe vrachtwagen met kipbak | Halfpipe tip-lastbil | Camion ribaltabile Halfpipe | Ciężarówka z wywrotką kolebkową | Halfpipe sklápěcí nákladní auto | Camión con volquete semibasculante | Féldomború billencs tgk | Autocamion basculanta | Halfpipe tipp-lastbil | Halfpipe Lastebil med Tipp

MACK Granite Kran-LKW mit L & S 535 x 185 x 280 mm

Lieferbar ab 07/2016 Available 07/2016

Crane truck with L & S | Camion grue avec son et lumière | vrachtwagen met kraan met L & S | kran lastbil med L & S | Camion con gru con L & S | Żuraw - ciężarówka ze światłem i dźwiękiem | jeřáb-LKW s L & S | Camión grúa Con luz & sonido | daru tgk L & S | Macara LKW cu L & S | Kranlastbil med L & S | Kran-Lastebil med L & S

60002826 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

MAN TGA Tiefader mit JCB 4CX Baggerlader 860 x 180 x 240, 520 x 160 x 185 mm Low-loader with JCB 4CX backhoe loader | Porte-engins avec chargeuse-pelleteuse JCB 4CX | dieplader met JCB 4CX graaf/laadcombinatie | blokvogn med JCB 4CX Rendegraver | Rimorchio a pianale abbassato con escavatore JCB 4CX | Pojazd niskopodwoziowy z koparko-ładowarką JCB 4CX | Podvalník s bagrem JCB 4CX | Plataforma baja con retroexcavadora JCB 4CX | Mély építésű pótkocsi JCB 4CX markoló rakodóval | Remorca cu platforma joasa si excavator JCB 4CX | Djuplastare med JCB 4CX grävmaskin | blokkvogn med JCB 4CX gravemaskine

MAN TGA mit Kippmulde und Gelenkradlader FR130 415 x 175 x 215 / 400 x 153 x 182 mm

60002776

with tipping body and excavator FR130 | Camion avec benne basculante et chargeur articulé FR130 | kipwagen met shovel FR130 | med tiplad og knækstyret FR130 | Camion e pala gommata FR130 | Wywrotka z kołową ładowarką przegubową FR130 | Sklápěč s kloubovým kolovým nakladačem FR130 | Con volquete y cargadora articulada FR130 | Billenő vályúval és FR130 csuklótengelyes rakodóval | cu bena basculanta si excavator FR130 | med tipptråg och midjestyrd hjullastare FR130 | med tipp og leddstyrt FR130

MB Arocs Betonmisch-LKW 580 x 185 x 270 mm Cement mixer lorry | Camion mixer | betonmixer vrachtwagen | Betonblander | camion betoniera | Ciężarówka - betoniarka | domíchávač | Camión hormigonera | betonkeverő tgk | Camion betoniera | Betongblandarlastbil | Lastebil med Betongblander

60002752

MB Arocs LKW mit Abrollcontainer 535 x 185 x 225 mm

60003654

MB Arocs Halfpipe Kipp-LKW 549 x 188 x 225 mm Halfpipe tipper lorry | Camion 4 essieux avec benne basculante halfpipe | halfpipe vrachtwagen met kipbak | Halfpipe tip-lastbil | Camion ribaltabile Halfpipe | Ciężarówka z wywrotką kolebkową | Halfpipe sklápěcí nákladní auto | Camión con volquete semibasculante | Féldomború billencs tgk | Autocamion basculant | Halfpipe tipp-lastbil | Halfpipe Lastebil med tipp

60003623

MB Arocs Kran-LKW mit L & S 520 x 185 x 280 mm Crane truck with L & S | Camion grue avec son et lumière | vrachtwagen met kraan met L & S | kran lastbil med L & S | Camion con gru con L & S | Żuraw - ciężarówka ze światłem i dźwiękiem | jeřáb-LKW s L & S | Camión grúa Con luz & sonido | daru-tgk L & S | Macara LKW cu L & S | Kranlastbil med L & S | Kran-Lastebil med L & S 60003670

Lieferbar ab 07/2016 Available 07/2016

MB Arocs Lorry with roll-off container | MB Arocs Camion avec benne amovible | MB Arocs vrachtwagen met afzetcontainer | MB Arocs lastbil med ladcontainer | Camion MB Arocs container ribaltabile | Ciężarówka MB Arocs z kontenerem | MB Arocs nákladní auto s kontejnerem | Camión MB Arocs Con container de rodillos | MB Arocs tgk legurító konténerrel | MB Arocs Autocamion cu container | MB Arocs lastbil med container | MB Arocs Lastebil med ladcontainer

60003622

MB Arocs Baustellen LKW mit Kran, Schaufelgreifer und 2 Paletten 545 x 185 x 270 mm MB Arocs Building site lorry with crane, bucket grabber and 2 pallets | MB Arocs Camion de chantier avec grue, grappin et 2 palettes | MB Arocs wegwerkzaamheden vrachtwagen met kraan, grijper en 2 pallets | MB Arocs vejarbejde lastbil med kran, skovl med overfald og 2 paller | Camion con cassone MB Arocs gru con pinze e 2 pallet | Ciężarówka budowlana MB Acros z żurawiem, chwytakiem i 2 paletami | MB Arocs stavební nákladní auto s jeřábem, lopatou a 2 paletami | MB Arocs Baustellen LKW Con grúa, pala de gancho y 2 palés | MB Arocs építő tgk daruval, lapátos markolóval és 2 raklappal | MB Arocs Autocamion santier cu macara, cupa de excavator si 2 paleti | MB Arocs byggarbetsplats lastbil med kran, gripskopa och 2 pallar | MB Arocs veiarbeide Lastebil med kran, skuff og 2 paller

60003651

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

25


Prof Serie

Scania R-Serie Liebherr Kran-LKW mit Light & Sound Modul 620 x 185 x 270 mm

Scania R-Serie mit Tiefader und Caterpillar Bulldozer 865 x 185 x 260, 400 x 180 x 195 mm with low-loader and Caterpillar bulldozer | avec remorque plate-forme surbaissée et bulldozer Caterpillar | met dieplader en Caterpillar shovel | med blokvogn og Caterpillar bulldozer | con rimorchio e bulldozer Caterpillar | z niskopodwoziową naczepą i buldożerem Caterpillar | S podvalníkem a buldozerem Caterpillar | Con plataforma baja y Caterpillar Bulldozer | Mély építésű pótkocsival és Caterpillar bulldózerrel | cu platforma joasa si bulldozer Caterpillar | med djuplastare och Caterpillar Bulldozer | med blokkvogn og Caterpillar Bulldozer 60003555

Scania R-Serie LKW mit Abrollcontainer 535 x 188 x 205 mm R Series Lorry with roll-off container | Camion série R avec benne amovible | R serie vrachtwagen met afzetcontainer | R-serien lastbil med ladcontainer | Camion Serie R camion container ribaltabile | Ciężarówka seria R z kontenerem | R-Serie nákladní auto s kontejnerem | Camión serie R Con container de rodillos | R-széria tgk legurító konténerrel | Seria R Autocamion cu container | Scania R-Serie lastbil med container | Scania R-Serie Lastebil med ladcontainer

R Series Liebherr crane lorry with light & sound module | Camion grue Liebherr série R avec son et lumière | R serie Liebherr kraan-vrachtwagen met Light & Sound module | R-serien Liebherr kranlastbil med lys & lyd modul | Scania serie R Gru Liebherr con modulo Light & Sound | R Liebherr ciężarówka z żurawiem, z modułem dźwiękowo-świetlnym | R Jeřáb Liebherr se světelnými a zvukovými efekty | serie R Camión grúa Liebherr con módulo luz & sonido | R-széria Liebherr daru-tgk világítás & hang modullal | Seria-R Liebherr macara-autocamion cu modul Light & sunet | R-Serie Liebherr Kran-lastbil med ljus & ljudmodul | Scania R-Serie Liebherr Lastebil med kran med lys & lyd

60003570

Scania R LKW mit Kippmulde 540 x 185 x 243 mm Lorry with tipping body | Camion série R avec benne basculante | vrachtwagen met kipbak | lastbil med tip | camion con cassone ribaltabile | ciężarówka z wywrotką | Sklápěč | Camión con volquete | Tehergépkocsi billenő vályúval | autocamion cu bena basculanta | lastbil med tipptråg | Lastebil med tipp

60003550

Schaeff HR16 Mini-Bagger 355 x 102 x 160 mm Mini digger | Mini-pelle | mini-graafmachine | mini-gravemaskine | Miniescavatore | Mini koparka | Mini bagr | Mini-Bagger | Mini-markológép | excavator mic | Minigrävmaskin | minigraver

60003522

Scania R Betonmisch-LKW 575 x 185 x 273 mm Cement mixer lorry | Camion mixer série R | betonmixer vrachtwagen | lastbil med betonblander | Camion betoniera | Betoniarka | Domíchávač | Camión hormigonera | Betonkeverő-tgk | camion malaxor | Betongblandarlastbil | Lastebil med betongblander

60002432

Baggerlader 520 x 160 x 185 mm Backhoe loader | Tractopelle | Graaf/laadcombinatie | Rendegraver | Caricatore-escavatore | Koparko-ładowarka | Traktor-bagr | Retroexcavadora | Markoló rakodó | Incarcator cu echipament de excavator | Grävmaskinslastare | Traktorgraver

60003554

26

60002428 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Heckbagger mit Greifer 290 x 180 x 240 mm

Tandem-Vibrationswalze 180 x 92 x 175 mm

Backhoe with gripper | Excavatrice sur 3e point | Graafarm achter met grijper | Rendegraver med greb | Accessorio gru con pinze | Koparko-ładowarka | Bagr s pařáty | Retroexcavadora con gancho | Hátsó markolókar | Excavator cu cupa atasata in spate | Grävare med klor | gravemaskine med grep

Twin vibrating roller | Rouleau compresseur tandem | Tandem-trilwals | Tandem-vibrationstromle | Rullo vibratore Tandem | Sprzężony walec wibracyjny | Tademový vibrační válec | Apisonadora vibradora en tándem | Tandem-vibrációs úthenger | Cilindri tandem prin vibratie | Tandemvibrationsvält | Tandem-Vibrasjonstromle

60002338

60002433

Mack Granite LKW mit Kippmulde 530 x 185 x 225 mm Lorry with tipping body | Camion avec benne basculante | vrachtwagen met kipbak | lastbil med tip | Camion con cassone ribaltabile | Ciężarówka z wywrotką | Sklápěč | Camión con volquete | Tgk. billenő vályúval | autocamion cu bena basculanta | Lastbil med tipptråg | Lastebil med tipp

60002815

Linde H30D Gabelstapler mit Anhängerkupplung und 2 Paletten 290 x 92 x 220 mm Forklift with trailer hitch and 2 pallets | Chariot élévateur avec attache remorque et 2 palettes | vorkheftruck met aanhangerkoppeling en 2 pallets | gaffeltruck med angænger tilkobling og 2 paller | Carrello elevatore con gancio di traino e 2 pallet | Wózek widłowy ze sprzęgiem przyczepowym i 2 paletami | Vysokozdvižný vozík s tažným zařízením a 2 paletami | Carretilla elevadora con enganche de remolque y 2 palés | Villás targonca csatlakozó szerkezettel és 2 raklappal | motostivuitor cu cupla pentru remorcare si 2 paleti | Gaffeltruck med dragkrok och 2 pallar | Gaffeltruck med tilhengerkobling og 2 paller

MACK Granite Betonmisch-LKW 665 x 185 x 275 mm Cement mixer lorry | Camion mixer | betonmixer vrachtwagen | lastbil med betonblander | Camion betoniera | Betoniarka | Domíchávač | Camión hormigonera | Betonkeverő-tgk | camion malaxor | Betongblandarlastbil | Lastebil med betongblander

60002814

60002511

MAN LKW mit Kippmulde 450 x 175 x 220 mm Lorry with tipping body | Camion avec benne basculante | vrachtwagen met kipbak | lastbil med tip | Camion con cassone ribaltabile | Ciężarówka z wywrotką | Sklápěč | Camión con volquete | Tgk. billenő vályúval | autocamion cu bena basculanta | Lastbil med tipptråg | Lastebil med tipp

MACK Granite Müll-LKW (rubinrot-grün) 697 x 185 x 265 mm Dustcart (ruby red/green) | Camion benne à ordures (rouge rubis/vert) | vuilnis-vrachtwagen (rubinrood-groen) | skralde-lastvogn (rubinrød-grøn) | trasporto rifuti (rosso-verde) | Śmieciarka (rubinowo-zielona) | popelářské auto (rubínově červená-zelená) | Camión de basura (rojo rubí-verde) | hulladékszáll.-tgk (rubinpiros-zöld) | Autocamion ptr. colectarea gunoiului (rosu rubin-verde) | soplastbil (rubinröd-grön) | Søppelbil (rubinrød-grønn)

60002765

60002812

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

27


Prof Serie

MAN Betonmisch-LKW 465 x 175 x 265 mm

425 x 175 x 242 mm

Cement mixer lorry | Camion mixer | betonmixer vrachtwagen | lastbil med betonblander | Camion betoniera | Betoniarka | Domíchávač | Camión hormigonera | Betonkeverő-tgk | camion malaxor | Betongblandarlastbil | Lastebil med betongblander

Crane lorry | Camion grue | kraanwagen | kranlastbil | Autogru | Dźwig | Autojeřáb | Camión grúa | Daru-tgk | macara-autocamion | Kran-lastbil | Lastebil med kran

60002744

60002754

MAN TGA Abschlepp-LKW mit Geländewagen

MAN TGA Seitenlader Müll-LKW (orange-weiss)

495 x 185 x 255 mm

530 x 220 x 257 mm

Breakdown truck with 4 x 4 vehicle | Dépanneuse avec voiture tout-terrain | sleepwagen met terreinauto | slæbe lastbil med 4-hjulstrækker | Camion trasporto con fuoristrada | pomoc drogowa z jeepem | Odtahová služba s terénním énn autem m| Camión remolcador con vehículo tod todoterreno t | Autómentő tgk. terepjáróval | autocamion cu platforma si masina de teren | Bogseringslastbil med SUV | Bergningslastebil med frehjulstrekker

Side loader dustcart (orange/white) | Camion poubelle à chargement latéral (orange/blanc) | zijlader vuilniswagen (oranje-wit) | sideloader skraldevogn (orange-hvid) | trasporto rifuto carico laterale (arancione-bianco) | ciężarówka - śmieciarka z załadunkiem bocznym (pomarańczowo-biała) | Popelářské auto s bočním nakladačem (oranžovo-bílý) | Camión de basura con carga lateral (naranja-blanco) | oldalrakodó hulladékgyűjtő tgk (narancs-fehér) | Camion de gunoi (portocaliu-alb) | Sidolastare sopbil (orange-vit) | sidelaster søppelbil (orange-hvit)

60002750

60002761

MB Sprinter DHL mit Handhubwagen und 2 Paletten 455 x 170 x 220 mm with pallet trolley and 2 pallets | avec chariot-élévateur et 2 palettes | met palletwagen en 2 pallets | med palleløfter og 2 paller | con transpallet manuale e 2 pallet | z ręcznym podnośnikiem i 2 paletami | s vysokozdvižným vozíkem a 2 paletami | Con transpaleta y 2 palés | Kézi emelőkocsival és 2 raklappal | cu transpalete si 2 paleti | med handpallyftare och 2 pallar | med palleløfter og 2 paller

60002534

28

MAN Kran-LKW

Mercedes Benz Sprinter Abschlepp-LKW mit Geländewagen, Licht und Sound 500 x 172 x 185 mm Breakdown truck with 4 x 4 vehicle, light and sound | Dépanneuse avec voiture tout-terrain, son et lumière | sleepwagen met terreinauto, licht en geluid | slæbe lastbil med 4-hjulstrækker, lys & lyd modul | Camion trasporto con fuoristrada, luce e suono | pomoc drogowa z jeepem, z modułem dźwiękowo-świetlnym | Odtahová služba s terénním autem, světelnými a zvukovými efekty | Camión remolcador con vehículo todoterreno, luz y sonido | Autómentő tgk. terepjáróval, fény és hanghatás | autocamion cu platforma si masina de teren, cu sunet si lumina | Bogseringslastbil med SUV, ljus och ljud | Bergningsbil med frehjulstrekker, lys og lyd

60002535 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Geländewagen 260 x 145 x 145 mm 4 x 4 vehicle | Véhicule tout-terrain | Terreinwagen | Firehjulstrækker | Fuoristrada | Samochód terenowy | Terénní automobil | Vehículo todoterreno | Terepjáró | Masini de teren | SUV | frehjulstrekker

60002540

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

Scania R-Serie LKW mit Container-Wechselbrücke +

Einachsanhänger + Cat Kompaktlader

Mitnahmestapler 520 x 185 x 265, 175 x 173 x 157 mm

Single-axle trailer + Cat skid steer loader | Remorque simple essieu + chargeur compact Cat | eenassige aanhangwagen + Cat compactlader | en akslet anhænger og CAT kompaktlæsser | con rimorchio + Cat caricatore compatto | przyczepa jednoosiowa + Cat ładowarka kompaktowa | Jednonápravový přívěs + Cat kompaktní nakladač | Remolque de un eje + cargador compacto Cat | egytengelyes pótkocsi + Cat kompakt rakodó | remorca cu un singur ax + Cat incarcator compact | Enaxlad släpvagn + Cat kompaktlastare | enakslet tilhenger + Cat Kompaktlaster

Scania R Series lorry with interchangeable container + portable forklift | Scania Camion, série R avec container + transpalette | Scania R-serie vrachtwagen met container en wisselpoten + vorkheftruck | Scania R-serien lastvogn med container-skiftelad + transporttruck | Scania serie R camion con container e muletto | Ciężarówka Scania serii R z kontenerem z pomostem postojowym + wózkiem załadowczym | Scania R S výměnným kontejnerem a závěsným vysokozdvižným vozíkem | Camión Scania serie R Con container de plataforma intercambiable + carretilla elevadora | Scania R-széria tgk Konténer-váltóhíddal + szállítható targoncával | Scania Seria-R Autocamion cu container + stivuitor portabil | Scania R-Serie lastbil med container + lastbilsgaffeltruck | Scania R-Serie Lastebil med container skiftelad + transporttruck 60003580

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 60002925

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

mit Pferdeanhänger und 1 Pferd 670 x 140 x 185 mm with horsebox and 1 horse | avec van et 1 cheval | met paardentrailer en een paard | med hestetrailer og 1 hest | con rimorchio cavalli e un cavallo | z transporterem koni i fgurką konia | S přívěsem pro koně a koněm | Con remolque para caballos y 1 caballo | lószállító pótkocsival és 1 lóval | cu remorca cai si 1 cal | med hästtransport och 1 häst | med hestetilhenger og 1 hest

60002525

Land Rover Defender Station Wagon mit Pferdeanhänger und 1 Pferd 615 x 140 x 185 mm with horsebox and 1 horse | avec van et 1 cheval | met paardentrailer en 1 paard | med hestetrailer og 1 hest | con rimorchio per cavalli e 1 cavallo | wóz z przyczepą dla koni i fgurką konia | + Přívěs s koněm | Vagón con remolque de caballos y 1 caballo | Vagon lószállító pótkocsival és 1 lóval | vagon cu remorca pentru cai si 1 cal | Bil med hästsläpvagn och 1 häst | Bil med hestetilhenger og 1 hest

60002926

Land Rover Defender Pick Up 280 x 138 x 143 mm

60002592

60002591

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

29


Prof Serie

MAN Hecklader Müll-LKW 500 x 185 x 257 mm

500 x 185 x 257 mm

Rear-loading dustcart | Camion poubelle, chargeur arrière | achterlader vuilniswagen | skraldebil med baglad | Trasporto rifuti con caricatore posteriore | Śmieciarka z tylnym załadunkiem | Popelářský vůz | Camión de basura de carga trasera | Hulladékszállító tgk. hátsó rakodóval | autocamion ptr. colectarea gunoiului | Baklastare soplastbil | Søppelbil med baklaster

Rear-loading dustcart | Camion poubelle, chargeur arrière | achterlader vuilniswagen | skraldebil med baglad | Camion asporto rifuti con caricatore laterale | Śmieciarka z tylnym załadunkiem | Popelářský vůz se zadním nakladačem | Camión de basura con carga trasera | Hulladékszállító tgk. hátsó rakodóval | autocamion ptr. colectarea gunoiului | Baklastare soplastbil | søppelbil med baklaster

60002762

60002764

MB-Unimog Winterdienst mit Räumschild

MB Arcos Winterdienst mit Räumschild

470 x 160 x 195 mm

620 x 210 x 215 mm

Winter service with snow plough | Chasse-neige avec lame de déneigement | strooiwagen met sneeuwschuif | vintertjeneste med sneplov | Spazzaneve con palaneve | Serwis zimowy z przystawką spychacza | Zimní nástavba se sněžným pluhem | Quitanieves con pala | Téli útkarbantartás tolólappal | servicii de deszapezire cu plug de zapada | vintertjänst med snöplog | vintertjeneste med snøplog

Winter service with snow plough | service voirie et lame de déneigement | Winterdienst met sneeuwschuif | vintertjeneste med sneplov | Camion spargisale e spazzaneve | do prac zimowych, ze spychaczem | Zimní služba s buldozerovou radlicí | Servicio de invierno con hoja quitanieves | Téli útszolgálat tolólappal | Dezapezire cu indicatoare | Vintertjänst med plog | vintertjeneste med plog

60002572

60003685

Scania R-Serie Hecklader Müll-LKW

Licht- und Soundmodul mit vier unterschiedlichen Funktionen

620 x 185 x 265 mm

116 x 30 x 38 mm

Rear-loading dustcart | Camion poubelle, chargeur arrière | achterlader vuilniswagen | skraldebil med baglad | Camion asporto rifuti con caricatore posteriore | Śmieciarka z tylnym załadunkiem | Popelářský vůz | Camión de basura de carga trasera | Hulladékszállító tgk. hátsó rakodóval | autocamion ptr. colectarea gunoiului | Baklastare soplastbil | Søppelbil med baklaster

Light and sound module with four different functions | Module son et lumière avec 4 fonctions différentes | Licht- en geluidsmodule 4 verschillende functies | Lys- og lydmodul med 4 forskellige funktioner | Modulo luce e sirena 4 funzioni diverse | Moduł świetlno-dźwiękowy z 4 różnymi funkcjami | Světelný a zvukový modul 4 různé funkce | Modulo de luz y sonido Con cuatro funciones diferentes | Fény- és hangmodul Négy különböző funkcióval | Sistem sunet si lumina cu 4 functii diferite | Ljus- och ljudmodul med fyra olika funktioner | lys og lyd modul med 4 forskjellige funksjoner

60003560

60002801

Licht und Soundmodul universal

LKW-Straßenräumschild

83 x 22 x 15 mm

30

MAN Hecklader Müll-LKW

209 x 115 x 86 mm

Light and sound module universal | Module son et lumière universel | Licht en geluidsmodule universeel | Lys og lydmodul universal | Modula luce e suono universale | Moduł świetlno-dźwiękowy (L&S) uniwersalny | Světelný a zvukový modul univerzální | Módulo de luz y sonido Universal | Fény- és hangmodul univerzális | Modul lumina si sunet universal | Ljus och ljud modul universell | Lys og lyd modul universal

Street snow plough for lorry | Lame de déneigement pour camion | Vrachtwagen sneeuwschuif | Lastvogn-sneplov | Ruspa per camion | Przystawka spychacza | Sněžný pluh | Pala quitanieves para camión | Tgk-országúti tolólap | Panou ptr. plug de iarna | Snöplog till lastbil | Snøplog til lastebil

60002802

60002582 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Prof Serie

Schneefräse 145 x 180 x 210 mm

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

Snow blower | Fraise à neige | Sneeuwfrees | Snefræser | Fresa da neve | Odśnieżarka | Sněhová fréza | Quitanieves| Hómaró | Freza pentru curatarea zapezii | Snöfräs | snøfreser

Mülltonnenset 4 Stk: 3 kleine und 1 große Mülltonne Dustbin set 4 pcs.: 3 small and 1 large dustbins | Jeu de poubelles 4 pièces: 3 petites et 1 grande | Vuilcontainers 4 stuks: 3 kleine en 1 grote vuilcontainer | Skraldecontainer 4 stk. 4 stk: 3 små og 1 stor container | Kit bidoni dei rifuti 4 pezzi: 3 bidoni piccoli e 1 grande | Zestaw pojemników na śmieci 4 szt.: 3 małe pojemniki i 1 duży | Sada popelnic 4 ks: 3 malé a 1 velká popelnice | Juego de cubos de basura 4 unidades: 3 pequeños y 1 grande | Kuka készlet 4 db: 3 kicsi és 1 nagy kuka | Set tomberoane 4 buc.: 3 mici si 1 tomberon mare | Soptunneset 4 stycken: 3 små och 1 stor soptunna | Søppelcontainer sett 4 Stk: 3 små og 1 stor Søppelcontainer

60002607 60002349

Land Rover Defender Station Wagon, Anhänger, Snowmobil und Fahrer Vehicle, trailer, snowmobile and driver | Véhicule, remorque, motoneige et chauffeur | auto, aanhangwagen, sneeuwscooter en bestuurder | Bil, anhænger, snowmobil samt chauffør | Fuoristrada, rimorchio, Snowmobil e conducente | wóz, przyczepa, skuter śnieżny, kierowca | Vagon, přívěs, sněžný skůtr a řidič | Wagon, remolque, Snowmobil y conductor | Wagon, pótkocsi, Motoros szán és gk-vezető | Wagon, remorca, snowmobil si sofer | Wagon, trailer, snöskoter och förare | bil, tilhenger, snøscooter og fører

Snowmobil mit Fahrer und Akia Rettungsschlitten mit Skifahrer

60002594

Jeep Cross Country Racer blau mit Rennfahrer

Snowmobile with rider and rescue sled with skier | Motoneige avec chauffeur et luge de secours Akia avec skieur | Sneeuwscooter met bestuurder, reddingsslee en skiër | Snowmobil med chauffør og Akia redningsslæde med skiløber | Motoslitta con conducente, slitta di soccorso e sciatore | Skuter śnieżny z kierowcą, z saniami ratunkowymi i narciarzem | Sněžný skůtr S řidičem a Akia záchrannými sáněmi s lyžařem | Snowmobil Con conductor y trineo de rescate Akia con esquiador | Motoros szán vezetővel és Akia mentőszán sielővel | Snowmobil cu sofer si Akia sanie de salvare cu schior | Snowmobil med förare och Akia räddningssläde med skidåkare | Snowmobil med fører og Akia redningsslede med skiløper

295 x 150 x 150 mm blue with racing driver | bleue avec pilote | blauw met coureur | blå med racerkører | blu con autista | niebieski, z kierowcą | modrý s řidičem Honzou Š. | Azul con piloto | kék, versenyzővel | albastru cu sofer de curse | blå med förare | Blå med fører

60063100

Jeep Cross Country Racer orange mit Rennfahrer 295 x 150 x 150 mm orange with racing driver | orange avec pilote | oranje met coureur | orange med racerkører | arancione con autista | pomarańczowy, z kierowcą | oranžový s řidičkou Karolínou | Naranja con piloto | narancs színű, versenyzővel | portocaliu cu sofer de curse | orange med förare | orange med fører

60002541

60002542

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

31


bworld

32

Skifahrer mit Zubehör

Snowboardfahrerin mit Zubehör

Skier with accessories | Skieur avec accessoires | Skiër met accessoires | Skiløber med tilbehør | Sciatore con accessori | Narciarz z akcesoriami | Lyžař s příslušenstvím | Esquiador con accesorios | Sielő tartozékkal | Schior cu accesorii | Skidåkare med tillbehör | Skiløper med tilbehør

Snowboarder with accessories | Snowboardeuse avec accessoires | Snowboardster met toebehoren | Snowboarder med tilbehør | Ragazza su snowboard con accessori | Snowbordzistka z akcesoriami | Snowboardistka s příslušenstvím | Chica de Snowboard Con accesorios | Snowboardos nő tartozékkal | Snowboarder cu accesorii | Snowboardåkare med tillbehör | Snowboardløper med tilbehør

60060040

60060420

Snowmobil mit Fahrer und Ausstattung

Mann mit mittlerem Hauttyp und weißer Hose

Snowmobile with rider and equipment | Motoneige avec chauffeur et équipement | Sneeuwscooter met bestuurder en uitrusting | Snowmobil med chauffør og udstyr | Motoslitta con conducente e accessori | Skuter śnieżny z kierowcą i wyposażeniem | Sněžný skůtr S řidičem a vybavením | Snowmobil Con conductor y equipación | Motoros szán vezetővel és felszereléssel | Snowmobil cu sofer si accesorii | Snowmobil med förare och utrustning | Snowmobil med fører og utstyr

Man with olive skin and white trousers | Homme peau halée et pantalon blanc | Man met blauwe trui en witte broek | Man med hvid buks | Uomo mulatto con pantaloni bianchi | Figurka mężczyzny z jasną karnacją, białymi spodniami | Muž Se středním typem kůže a bílými kalhotami | Hombre Con piel mulata y pantalón blanco | Férf közepes bőrtípussal és fehér nadrággal | Barbat cu ten mediu si pantaloni albi | Man med vita byxor | Mann med mellem hudfarge og hvite bukser

60063101

600060003

Mann mit dunklem Hauttyp und dunkelblauer Hose

Mann mit hellem Hauttyp und dunkelblauer Hose

Man with dark skin and dark blue trousers | Homme peau sombre et pantalon sombre | Man witte trui en donkerblauwe broek | Man med blå buks | Uomo pelle scura e pantaloni blu | Figurka mężczyzny z ciemną skórą, ciemnoniebieskimi spodniami | Muž S tmavým typem kůže a tmavěmodrými kalhotami | Hombre Con piel oscura y pantalón azul oscuro | Férf sötét bőrtípussal és sötétkék nadrággal | Barbat cu ten inchis si pantaloni albastru inchis | Man med mörk hy och mörkblåa byxor | Mann med mørk hudfarge og mørkeblå bukser

Man with light skin and dark blue trousers | Homme peau claire et pantalon sombre | Man met groene trui en donkerblauwe broek | Man med mørkeblå buks | Uomo con pelle chiara e pantaloni blu scuri | Figurka mężczyzny z bardzo jasną karnacją i ciemnoniebieskimi spodniami | Muž Se světlým typem kůže a tmavěmodrými kalhotami | Hombre Con piel clara y pantalón azul oscuro | Férf világos bőrtípussal és sötétkék nadrággal | Barbat cu ten deschis si pantaloni albastru inchis | Man med ljus hy och mörkblåa byxor | Mann med lys hudfarge og mørkeblå bukser

600060004

600060005

Mann mit hellem Hauttyp und blauer Hose

Mann mit hellem Hauttyp und brauner Hose

Man with light skin and blue trousers | Homme peau claire et pantalon bleu | Man met lichte trui en blauwe broek | Man med blå buks | Uomo con pelle chiara e pantaloni blu | Figurka mężczyzny z jasną karnacją i niebieskimi spodniami | Muž Se světlým typem kůže a modrými kalhotami | Hombre Con piel clara y pantalón azul | Férf világos bőrtípussal és kék nadrággal | Barbat cu ten deschis si pantaloni albastrii | Man med ljus hy och blåa byxor | Mann med lys hudfarge og blå bukser

Man with light skin and brown trousers | Homme peau claire et pantalon brun | Man met oranje trui en bruine broek | Man med brun buks og støvler | Uomo con pelle chiara e pantaloni marroni | Figurka mężczyzny z jasną karnacją, brązowymi spodniami | Muž Se světlým typem kůže a hnědými kalhotami | Hombre Con piel clara y pantalón marrón | Férf világos bőrtípussal és barna nadrággal | Barbat cu ten deschis si pantaloni maro | Man med ljus hy och bruna byxor | Mann med lys hudfarge og brune bukser

600060006

600060007 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


bworld

Frau mit mittlerem Hauttyp und lila Hose

Frau mit dunklem Hauttyp und türkiser Hose

Woman with olive skin and purple trousers | Femme peau claire et pantalon violet | Vrouw met paarse broek | Kone med lilla buks | Donna mulatta con pantaloni viola | Figurka kobiety z jasną karnacją, foletowe spodnie | Žena Se středním typem kůže a falovými kalhotami | Mujer Con piel mulata y pantalón lila | Nő Közepes bőrtípussal és lila nadrággal | Femeie cu ten mediu si pantaloni mov | Kvinna med lila byxor | Dame med mellem hudfarge og lilla bukser

Woman with dark skin and turquoise trousers | Femme peau sombre et pantalon turquoise | Vrouw met turquoise broek | Kone med turkis buks | Donna con pelle scura e pantaloni turchesi | Figurka kobiety ciemna karnacja, turkusowe spodnie | Žena s tmavým typem kůže a tyrkysovými kalhotami | Mujer Con piel oscura y pantalón turquesa | Nő sötét bőrtípussal és türkiz nadrággal | Femeie cu ten inchis si pantaloni turcuaz | Kvinna med mörk hy och turkisa byxor | Dame med mørk hudfarge og tyrkise bukser

60060403

60060404

Frau mit hellem Hauttyp und dunkelblauer Hose

Frau mit hellem Hauttyp und blauer Hose

Woman with light skin and dark blue trousers | Femme peau claire et pantalon bleu foncé | Vrouw met donkerblauwe broek | Kone med mørkeblå buks | Donna con pelle chiara e pantaloni blu scuri | Figurka kobiety jasna karnacja, ciemnoniebieskie spodnie | Žena Se světlým typem kůže a tmavěmodrými kalhotami | Mujer Con piel clara y pantalón azul oscuro | Nő világos bőrtípussal és sötétkék nadrággal | Femeie cu ten deschis si pantaloni albstru inchis | Kvinna med ljus hy och mörkblåa byxor | Dame med lys hudfarge og mørkeblå bukser

Woman with light skin and blue trousers | Femme peau claire et pantalon bleu | Vrouw met blauwe broek | Kone med blå buks | Donna con pelle chiara e pantaloni blu | Figurka kobiety jasna karnacja, niebieskie spodnie | Žena Se světlým typem kůže a modrými kalhotami | Mujer Con piel clara y pantalón azul | Nő világos bőrtípussal és kék nadrággal | Femeie cu ten deschis si pantaloni albastrii | Kvinna med ljus hy och blåa byxor | Dame med lys hudfarge og blå bukser

60060405

60060406

Frau mit hellem Hauttyp und brauner Hose Woman with light skin and brown trousers | Femme peau claire et pantalon brun | Vrouw met bruine broek | Kone med brune bukser | Donna con pelle chiara e pantaloni marrone | Figurka kobiety jasna karnacja, brązowe spodnie | Žena Se světlým typem kůže a hnědými kalhotami | Mujer Con piel clara y pantalón marrón | Nő világos bőrtípussal és barna nadrággal | Femeie cu ten deschis si pantaloni maro | Kvinna med ljus hy och bruna byxor | Dame med lys hudfarge og brune bukser

60060407

Polizist mit hellem Hauttyp und Zubehör Policeman with light skin and accessories | Policier peau claire et accessoires | Politieagent met toebehoren | Politi med tilbehør | Poliziotto con pelle chiara e accessori | Policjant jasna karnacja, akcesoria | Policista Se světlým typem kůže a příslušenstvím | Agente de policía Con piel clara y accesorios | rendőr sötét bőrtípussal és tartozékkal | Politist cu ten deschis si accesorii | Polis manlig med ljus hy och tillbehör | Politimann med lys hudfarge og tilbehør

60060050

Polizist mit dunklem Hauttyp und Zubehör Policeman with dark skin and accessories | Policier peau sombre et accessoires | Politieagent met toebehoren | Politi med tilbehør | Poliziotto con pelle scura e accessori | Policjant ciemna karnacja, akcesoria | Policista S tmavým typem kůže a příslušenstvím | Agente de policía Con piel oscura y accesorios | rendőr sötét bőrtípussal és tartozékkal | Politist cu ten inchis si accesorii | Polis manlig med mörk hy och tillbehör | Politimann med mørk hudfarge og tilbehør

60060051

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

33


bworld

Polizistin mit hellem Hauttyp und Zubehör Policewoman with light skin and accessories | Policière peau claire et accessoires | Agente met toebehoren | Politi med tilbehør | Poliziotta con pelle chiara e accessori | Policjant jasna karnacja, akcesoria | Policistka Se světlým typem kůže a příslušenstvím | Mujer policía Con piel clara y accesorios | Rendőrnő világos bőrtípussal és tartozékkal | Politista cu ten deschis si accesorii | Polis kvinnlig med ljus hy och tillbehör | Politi med lys hudfarge og tilbehør

60060430

Feuerwehrmann mit Helm, Handschuhe und Zubehör 107 mm

Polizei-Quad mit Polizistin und Ausstattung Police quad bike with policewoman and equipment | Quad de police avec policière et équipement | Politiequad met agente en uitrusting | Politi-ATW med politi og udstyr | Quad polizia con poliziotta e accessori | Quad policyjny z policjantem i wyposażeniem | Policejní Quad S policistou a vybavením | Quad de policía Con mujer policía y equipación | Rendőrségi-Quad Rendőrnővel és felszereléssel | ATV Politie cu politista si accesorii | Polisquad med polis och utrustning | Politi-ATV med politi og utstyr

Firefghter with helmet, gloves and accessories | Sapeur-pompier avec casque, gants et accessoires | Brandweerman met helm, handschoenen en toebehoren | Brandmand med hjelm, handsker og tilbehør | Vigile di fuoco con casco, guanti e accessori | Strażak zestaw z kaskiem, rękawicami i akcesoriami | Hasič S helmou, rukavicemi a příslušenstvím | Bombero Con casco, guantes y accesorios | Tűzoltó Sisakkal, védőkesztyűval és tartozékkal | Pompier cu casca, manusi si accesorii | Brandman med hjälm, handskar och tillbehör | Brannmann med hjelm, hanske og tilbehør 60060100

60063010

Figurenset Feuerwehrmann mit Atemschutzausrüstung + Zubehör Figure set - frefghter with respiratory protective equipment + accessories | Set pompier avec sapeur-pompier et équipement de protection respiratoire + accessoires | Set brandweerfguren met perslucht en toebehoren | Brandmandssæt med røgdykkerudstyr + tilbehør | Kit fgure vigile di fuoco con protezione respiratoria e accessori | Strażak - zestaw fgurek z wyposażeniem do ochrony dróg oddechowych + akcesoriami | Sada fgurek hasičů S dýchacími přístroji + příslušenství | Set de fguras de bombero Con mascarilla + accesorios | Tűzoltó fgura készlet Légzésvédő felszereléssel + tartozék | Set Pompier cu masca de gaze + accesorii | Figurset brandman med andningsskydd + tillbehör | Figursett brannmann med røykdykkerutstyr og tilbehør

Bauarbeiter mit Zubehör 107 mm Construction worker with accessories | Ouvrier de chantier avec accessoires | Bouwvakker met toebehoren | Entreprenør med tilbehør | Operaio edile con accessori | Farma - zestaw z akcesoriami | Dělník s příslušenstvím | Obrero Con accesorios | Építőmunkás tartozékkal | Constructor cu accesorii | Byggarbetare med tillbehör | Veiarbeider med tilbehør 60060020

JCB Mikrobagger 8010 CTS und Bauarbeiter 135 x 63 x 135 mm Micro digger and builder | Mini-pelle avec fgurine | Jmini-graafmachine en bouwvakker | Mikrograver og entreprenør | Micro escavatore e operaio | Koparka z pracownikiem budowlanym | Mikrobagr + stavební dělník | Mikrobagger y trabajador de la construcción | Mikro markológép és építőmunkás | micro excavator si muncitor constructor de jucarie | Mikrogrävmaskin och byggarbetare | Minigraver og bygningsarbeider

60062700

34

60062002 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


bworld

JCB Mikrobagger 8010 CTS 135 x 63 x 135 mm Micro digger | Mini-pelle | mini-graafmachine | Mikrograver | Micro escavatore | Koparka | Mikrobagr | Mikrobagger | Mikromarkoló | micro excavator | Mikrogrävmaskin | Mikrograver

60062003

JCB Dumpster HTD-5 und Bauarbeiter 105 x 63 x 77 mm Dumpster and builder | Dumper avec fgurine | dumper en bouwvakker | Dumpster og entreprenør | Dumpster e operaio | Kontener z pracownikiem budowlanym | Dumpster + stavební dělník | Dumpster y trabajador de la construcción | Dömper és építőmunkás | Utilaj de constructie si muncitor constructor de jucarie | Dumpster och byggarbetare | Dumpster og bygningsarbeider

60062004

Baustellenset Contruction site set | Kit de chantier | Wegwerkzaamhedenset | Vejarbejdesæt | Kit segnaletica cantiere stradale | Plac budowy - zestaw | Vybavení staveniště | Kit de obra | Építőkészlet | Set santier | Byggarbetsplatsset | Veiarbeidsett

JCB Dumpster HTD-5 105 x 63 x 77 mm Dumpster | Dumper | dumper | Dumpster | Dumpster | Kontener | Dumpster | Dumpster | Dömper | Utilaj de constructie | Dumpster | Dumpster 600062000

60062005

Zubehör Baustellenset Zäune, Schilder und Pilonen

Maschinenhalle mit Figur, Schaeff Bagger und Zubehör

180 x 114 x 160 mm

480 x 360 x 312 mm

Construction site accessory set fencing, signs and cones | Accessoires de chantier clôtures, barrières, panneaux de signalisation et cônes | Toebehoren bouwset hekken, borden en pylonen | Tilbehør vejarbejde afspærring, skilte og pilonen | Segnaletica lavori stradali reti, cartelli e piloni | Palc budowlany - akcesoria ogrodzenia, tablice, pachołki | Stavební příslušenství Oplocení, značení, pilony | Accesorios kit de obra Vallas, señales y conos | Építőkészlet tartozék Kerítés, táblák és pilonok | Accesorii set santier garduri, panouri si piloni | Tillbehör byggarbetsplatsset staket, skyltar och pyloner | Tilbehør veiarbeidsett Avsperring, skilter og pyloner

Machine shed with fgures, Schaeff digger and accessories | Hangar avec fgurine, excavatrice Schaeff et accessoires | Machineloods met fguur, Schaeff minigraafmachine en toebehoren | Maskinhal med fgur, Schaeff gravemaskine og tilbehør | Sala macchina di costruzione con l‘uomo, escavatore Schaeff e accessori | Hala maszynowa z fgurkami, koparką i akcesoriami | Hala S bagrem Schaeff, fgurkou a příslušenstvím | Caseta de obra Con fgura, excavadora Schaeff y accesorios | Gépcsarnok Figurával, Schaeff markológéppel és tartozék | Hala utilaje cu fgurine, excavator Schaeff si accesorii | Maskinhall med fgur, Schaeff grävmaskin och tillbehör | Maskinhall med fgur, Schaeff Gravemaskine og tilbehør

60062007

600062020

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

35


bworld

Figurenset Werkstatt Mechaniker, Wagenheber, Böcke, Werkzeug Figure set workshop mechanic, car jack, A-frames, tools | Jeu de fgurine d‘atelier mécanicien, cric, chandelles et outils | Figurenset werkplaats monteur, krik, bokken, gereedschap | Tilbehør værksted landbrugs maskinmekanikker, donkraft, buk, værktøj | Kit offcina meccanico con accessori | Zestaw fgurek - warsztat mechanik, podnośnik samochodowy, stojak, samochód | Figurka - dílna Mechanik, nářadí | Set de fguras de obra Mecánico, gato, elevadores, herramientas | Műhely fgurakészlet Mechanikus, kocsiemelő, bakok, szerszám | Set fgurine atelier mecanic, cric, capra, scule | Figurset verkstad mekaniker, domkraft, bock, verktyg | Figursett Verksted Mekaniker, jekk, knekter, verktøy

Forstwirtschaftsset Forestry set | Kit sylviculture | Bosbouwset | Skovbrugssæt | Attrezzi boscaiolo | Technia leśna - zestaw | Lesnická sada | Set forestal | Erdőgazdasági készlet | Set silvicultura | Skogsbruksset | skogbruk sett

60062100

600062650

Weidezaun braun

Zubehör Melkset

Pasture fence brown | Barrières pour enclos marron | Omheining bruin | Hegn brun | Recinzione cavalli marrone | Ogrodzenie pastwiskowe brązowe | Oplocení Hnědé | Cerca Marrón | Legelő kerítés Barna | Gard maro | Stängsel brunt | Gjerde brun

Milking accessories set | Accessoires de traite | Melkset | Tilbehør malkesæt | Accessori per mungitura | Mleczarnia - akcesoria | Dojicí příslušenství | Accesorios de ordeño | Fejőkészlet tartozék | Accesorii set pentru muls | Tillbehör mjölkningsset | Tilbehør melkesett

60062604

60062603

Kuhstall mit Melkmaschine, Kuh und Figur 480 x 360 x 312 mm Cowshed with milking machine, cow and fgure | Étable avec salle de traite, vache et fgurine | Koeienstal met melkmachine, koe en fguur | Kostal med malkemaskine, ko og fgur | Stalla per le mucche con mungitrice, mucca e fgura | Obora z dojarką, krową i fgurką | Kravín S dojicí sadou, krávou a fgurkou | Establo Con ordeñadora, vaca y fgura | Tehénistálló Fejőgéppel, fgurával és tehénnel | Grajd vite cu masina de muls, vaca si fgurine | Kostall med mjölkmaskin, ko och fgur | Kustall med melkemaskine, ku og fgur

Figurenset Landwirtschaft Agriculture fgure set | Jeu de fgurines agriculture | Figurenset landbouw | Figurer landbrug | Kit agricolo | Zestaw fgurek - rolnictwo | Set fgurek zemědělství | Set de fguras de agricultura | Figurakészlet mezőgazdaság | Set fgurine agricultura | Figurset jordbruk | fgursett jordbruk

60062605

36

60062621 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


bworld

Logistikset Logistics set | Kit logistique | Logistiek set | Logistiksæt | Segnaletica lavori stradali | Zestaw logistyka | Přepravní sada | Kit de logística | Logisztikai készlet | Set logistica | Logistikset | Logistiksett

600062200

Zubehör Springreiten Accessories for show jumping | Accessoires pour saut d‘obstacles | Springpaard toebehoren | Tilbehør spring | Accessori per salto ostacoli | Jeździectwo - akcesoria | Parkour-příslušenství | Accesorios para concurso hípico | Lóugratási tartozékok | Accesorii pentru calarie | Tillbehör hästhoppning | tilbehør Sprangridning

Figurenset Reiten Riding fgure set | Jeu de fgurines équitation | Figurenset paardrijden | Figursæt ridning | Cavallerizza con cavallo e accessori | Zestaw fgurek - jeździectwo | Set fgurek jezdectví | Set de fguras de equitación | Lovaglás fgurakészlet | Set fgurine calarie | Figurset ridning | fgursett ridning

60062505

Pferdestall mit Figur, Pferd und Stallzubehör 60062503

Pferdezaun weiß Paddock fencing white | Enclos pour chevaux blanc | Paardenomheining wit | Hestehegn hvid | Recinzione per cavalli bianco | Ogrodzenie dla koni białe | Koňská ohrada Bílá | Valla para caballos Blanco | Lóistálló kerítés Fehér | Gard pentru cal alb | Häststängsel vitt | Hestegjerde hvit

480 x 360 x 312 mm Stable with fgure, horse and stable accessories | Écurie avec fgurine, cheval et accessoires | Paardenstal met fguur, paard en staltoebehoren | Hestestald med fgur, hest og staldtilbhør | Stalla maneggio con fgura, cavallo e accessori | Stajnia z fgurką, koniem i akcesoriami | Koňská stáj S fgurkou, koněm a příslušenstvím | Establo Con fgura, caballo y accesorios de establo | Lóistálló Figurával, lóval és istálló tartozék | Grajd pentru cal cu fgurine, cal si accesorii ptr. grajd | Häststall med fgur, häst och stalltillbehör | Hestestall med fgur, hest og stalltilbehør

60062504

Kleiner Reiterhof mit Reiterin, Pferd, Sattel und Zaumzeug Small riding yard with rider, horse, saddle and bridle | Petit enclos pour chevaux avec cavalière, cheval, selle et barrières | Kleine manege met ruiter, paard, zadel en hoofdstel | Lille ryttergård med rytter, hest, saddel og hovedtøj | Recinzione piccolo con cavallerizza, cavallo, sella e briglie | Mała stadnina z fgurką dziewczynki, koniem, siodłem i uzdą | Malá stáj S jezdkyní, koněm sedlem a uzdou | Pequeño establo Con amazona, caballo, silla y riendas | Kis lovarda Lovas hölggyel, lóval, nyereggel és kantárral | Curte mica pentru calarit cu calareata, cal, sa si capastru | Liten ridgård med ryttarinna, häst, sadel och träns | Liten Ryttergård med rytter, hest, sal og hodelag

60062521

600062520

Gebäude-Maschinenhalle 480 x 360 x 312 mm Building - Machine shed | Bâtiment - hangar | Machineloods | Bygning - maskinhal | Magazzino | Zabudowa - hala maszynowa | Hala | Caseta para maquinaria | Épület - gépcsarnok | Hala utilaje | Byggnad - maskinhall | bygning - maskinhall

600068010

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

37


bworld

Roadmax

Großer Pferde-Springparcours mit Reiterin und Pferd

Springhindernisse

Large horse jumping course with rider and horse | Parcours pour saut d‘obstacles (grand) avec cavalière et cheval | Springpaardenset met ruiter en paard | Stor heste spring-parcour med rytter og hest | Grande percorso ostacoli con cavallerizza e cavallo | Parkur dla koni, duży z jeźdźcem-amazonką i koniem | Parkour-sada S jezdkyní a koněm | Caballo grande Springparcours Con amazona y caballo | Nagy lóugratási akadálypálya Lovas hölgy és ló | Set de calarie cu calareata si cal | Stor hästhoppningsbana med ryttarinna och häst | Stor Heste-sprang parcour med rytter og hest

Jumping barriers | Obstacles | Hindernissenset springpaarden | Spring-forhindring | Ostacoli | Przeszkody do skoków jeździeckich | Překážky | Salto de obstáculos | Ugratási akadályok | Accesorii saritura cal | Hinder | Spring-forhindinger

60062530

60062532

Kompaktlader 255 x 151 x 148 mm Compact loader | Chargeur compact | Compactlader | Minilæsser | Compattatore | Ładowarka kompaktowa | Nakladač UNC | Cargador compacto | Kompakt rakodó | Incarcator compact | Kompaktlastare | Kompaktlaster 60020060

Kipplastwagen 365 x 175 x 195 mm

Quad mit Fahrer 160 x 93 x 93 mm Quad bike with driver | Quad avec pilote | Quad met bestuurder | ATV med fører | Quad con autista | Quad z kierowcą | Čtyřkolka S řidičem | Quad Con conductor | Quad Vezetővel | ATV cu sofer | ATV med förare | ATV med fører

60020000

60063000

Transporter mit Kompaktlader 420 x 180 x 235, 255 x 151 x 148 mm

38

Tipping lorry | Camion avec benne basculante | Kipper | Tiplastvogn | Camion ribaltabile | Wywrotka | Sklápěč | Camión basculante | Billencs tgk | Camion basculant | Tipplastbil | lastebil med tipp

Mülllastwagen 450 x 170 x 234 mm

Transporter with compact loader | Transporter avec chargeur compact | Transporter met compactlader | Transporter med minilæsser | Camion ribaltabile con ruspa | Transporter z ładowarką kompaktową | Nákladní auto S nakladačem UNC | Transporter Con cargador compacto | Szállító Kompakt rakodóval | Camion cu incarcator compact | Transporter med kompaktlastare | Transporter med kompaktlaster

Dustcart | Camion poubelle | Vuilniswagen | Skraldevogn | Camion trasporto rifuti | Śmieciarka | Popelářské auto | Camión de basura | Hulladékszállító tgk | Autogunoiera | Soplastbil | Søppelbil

60020070

60020002 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Roadmax

Werbemittel

Baggerlader 585 x 183 x 185 mm

Schaufelbagger 383 x 170 x 198 mm

Backhoe loader | Tractopelle | Graaf/laadcombinatie | Rendegraver | Caricatore-escavatore | Koparko-ładowarka | Traktorbagr | Retroexcavadora | Markoló rakodó | Incarcator cu echipament de excavator | Traktorgrävare | Traktorgraver

Excavator | Pelleteuse | Graafmachine | Gravemaskine | Escavatore | Koparka czerpakowa | Kolový bagr | Pala excavadora | Kanalas markológép | Excavator cu cupa | Grävmaskin | Gravemaskine

60020105

60020050

Traktor mit Frontlader und Kippanhänger 675 x 183 x 185 mm Tractor with front loader and tipping trailer | Tracteur avec chargeur frontal et benne basculante | Tractor met voorlader en kipaanhanger | Traktor med frontlæsser og tipvogn | Trattore con caricatore frontale e rimorchio ribaltabile | Traktor z ładowaczem czołowym i wywrotką | Traktor S čelním nakladačem a sklápěcím přívěsem | Tractor Con cargador frontal y remolque volquete | Traktor Homlokrakodóval és billenős pótkocsival | Tractor cu incarcator frontal si remorca cu cutie basculanta | Traktor med frontlastare och tippsläpvagn | Traktor med frontlaster og tippvogn

60020116

Gelenkradlader 475 x 180 x 210 mm Articulated wheel loader | Chargeur articulé sur roues | Kniklader | Gummiged | Trattore ruspa | Ładowacz przegubowy | Kloubový kolový nakladač | Cargadora articulada | Csuklótengelyes rakodógép | Excavator | Ledad hjullastare | Leddet hjullaster

Tractor with front loader | Tracteur avec chargeur frontal | Tractor met voorlader | Traktor med frontlæsser | Trattore con caricatore frontale | Traktor ładowacz czołowy | Traktor S čelním nakladačem | Tractor Con cargador frontal | Traktor Homlokrakodóval | Tractor cu incarcator frontal | Traktor med frontlastare | Traktor med frontlaster

60020106

60020102

Baustellen-Spielhelm

Kippanhänger

247 x 185 x 115 mm

Traktor mit Frontlader 350 x 183 x 185 mm

340 x 170 x 170 mm

Toy construction hard hat | Casque de chantier | Bouwhelm | Vejarbejde-lege hjelm | Elmetto da cantiere | Kask budowlany do zabawy | Stavební helma | Casco de obra | Építkezés játéksisak | Casca de santier-din jucarie | Byggarbetsplats - lekhjälm | veiarbeid-lekehjelm

Tipping trailer | Remorque basculante | Kipper | Tipvogn | Rimorchio ribaltabile | Przyczepa wywrotka | Sklápěcí přívěs | Remolque volquete | Billenős pótkocsi | Remorca cu cutie basculanta | Tippsläpvagn | Tippvogn

60010200

60020110

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

39


Carabella mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410

600132423

Case CVX 1170 mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410 with storage under the bonnet | avec coffre sous le capot | met opbergvak onder de motorkap | med opbevaring under motorhjelm | con contenitore sotto il cofano motore | ze schowkiem pod maską silnika | S odkládacím prostorem pod kapotou | Con depósito bajo el capó | Motorház alatt tárolóval | cu spatiu de depozitare sub capota motor | med förvaring under motorhuven 600132263

Deutz Agrokid Agrokid mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410

600132102

Dumper 630 x 300 x 410 Traktorek z przyczepką - Dumper | Dampr | Dömper | Autobasculanta

600132140

Fendt Vario 724 Rutscher mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410 ride-on tractor | Porteur | loopwagen | traktor | Rutscher | Jeździk | odrážedlo | Correpasillo | lábhajtós gyermekjármű | Antemergator | traktor | Traktor

Claas Xerion mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410 600132652

600132645

JCB Dumper

Minitrac Trailer Fendt

630 x 300 x 410 Dampr | Dömper | Autobasculanta

600135646

40

Fendt ride-on tractor trailer | Fendt Remorque pour porteur | Aanhanger voor loopwagen | Fendt traktor anhænger | Rimorchio Fendt | Fendt Jeździk - przyczepa | Odrážedlo přívěs | Remolque para correpasillo Fendt | Fendt Rutscher pótkocsi | Antemergator remorca Fendt | Fendt släpvagn | Fendt traktor Tilhenger

600125173 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


John Deere 6150 R mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410

Minitrac Trailer John Deere 250 x 300 x 340 Trailer | Remorque | trailer | Trailer | Trailer | przyczepka | Přívěs | Trailer | Tréler | remorca | Trailer | Trailer

600132072

600122028

Massey Ferguson 5470

New Holland T6010 mit Ablage unter der Motorhaube

mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410

600132331

610 x 300 x 410 with storage under the bonnet | avec coffre sous le capot | met opbergvak onder de motorkap | med opbevaring under motorhjelm | con contenitore sotto il cofano motore | ze schowkiem pod maską silnika | S odkládacím prostorem pod kapotou | Con depósito bajo el capó | Motorház alatt tárolóval | cu spatiu de depozitare sub capota motor | med förvaring under motorhuven 600132089

Steyr CTV 150 mit Ablage unter der Motorhaube 610 x 300 x 410 with storage under the bonnet | avec coffre sous le capot | met opbergvak onder de motorkap | med opbevaring under motorhjelm | con contenitore sotto il cofano motore | ze schowkiem pod maską silnika | S odkládacím prostorem pod kapotou | Con depósito bajo el capó | Motorház alatt tárolóval | cu spatiu de depozitare sub capota motor | med förvaring under motorhuven 600132010

Classic Trac blau mit Kid Trailer 1340 x 460 x 490 trailer, blue | Remorque, bleue | aanhanger, blauw | trailer, blå | Trailer, blu | przyczepa, niebieska | Přívěs, modrý | Trailer, azul | Tréler, kék | remorca, albastra | Trailer, blå | Trailer, blå

600620012

Classic Trac blau mit Kid Trailer und Kid Lader 1620 x 460 x 535 trailer, loader | Remorque et chargeur frontal | aanhanger, voorlader | trailer, frontlæsser | Trailer, caricatore| | przyczepa, ładowacz| Přívěs, nakladač | Trailer, Lader | Tréler, rakodó | Remorca, incarcator | Trailer, lastare | rollyKid Trailer, rollyKid Laster 600630042

Futura Trac grün mit Kid Trailer und Kid Lader 1620 x 460 x 535 with rollyKid trailer and rollyKid front loader | avec remorque rollyKid et chargeur frontal rollyKid | rollyKid aanhanger, rollyKid voorlader | rollyKid trailer, rollyKid frontlæsser | con Trailer rollyKid e caricatore rollyKid | przyczepa rollyKid i ładowacz rollyKid | rollyKid Přívěs, rollyKid přední nakladač | Con rollyKid Trailer y rollyKid Lader | rollyKid Tréler, rollyKid homlokrakodó | rollyKid remorca, rollyKid incarcator | med rollyKid Trailer och rollyKid lastare | med rollyKid Trailer og rollyKid frontlaster 600630035

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

41


Futura Trac grün mit Kid Trailer 1340 x 460 x 490 trailer, green | Remorque, verte | aanhanger, groen | trailer, grøn | Trailer, verde | przyczepa, zielona | Přívěs, zelený | Trailer, verde | Tréler, zöld | remorca, verde | Trailer, grön | Trailer, Grønn 600620005

Little Grey Fergie mit Kid Trailer 1330 x 460 x 500

Futura Trac rot mit Kid Lader 1105 x 435 x 535 rollyKid loader | chargeur frontal rollyKid | rollyKid voorlader | rollyKid frontlæsser | rollyKid caricatore | ładowacz rollyKid | rollyKid nakladač | rollyKid Lader | rollyKid rakodó | rollyKid incarcator | rollyKid lastare | rollyKid Laster

600014941

Case CVX 1170 mit Kid Trailer 1340 x 470 x 520 with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

600630059

600012411

CAT mit Kid Lader und Kid Trailer 1610 x 470 x 550 loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger | frontlæsser med anhænger | Caricatore con rimorchio | ładowarka z przyczepą | Nakladač s přívěsem | Cargador con remolque | Rakodó pótkocsival | incarcator cu remorca | lastare med släpvagn | Laster med Tilhenger 600023288

Dumper CAT 930 x 440 x 520

Claas 230 Elios mit Kid Lader 1100 x 470 x 550 Loader | Chargeur frontal | Lader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | nakladač | Cargador | Rakodó | Incarcator | Lastare | Laster

600025077

42

Wywrotka CAT Dumper | CAT Dampr | CAT Dömper | CAT Autobasculanta

600024179 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Deutz-Fahr Agroplus 420 mit Kid Lader und Kid Trailer 1610 x 470 x 550 loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger | frontlæsser med anhænger | Car Caricatore e rimorchio | ładowacz z przyczepką | Nakladač s přívěsem | Cargador con remolque | Rakodó pótkocsival | incarcator cu remorca | lastare med släpvagn | Laster med Tilhenger 600023196

JCB mit Kid Trailer 1340 x 470 x 520

Fendt Vario 516 mit Kid Trailer 1340 x 470 x 520 with trailer | avec remorque | met aanhangwagen | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | s přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släp | med Tilhenger

600013166

JCB mit Kid Lader und Kid Trailer 1610 x 470 x 550

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger | frontlæsser med anhænger | Caricatore con rimorchio | ładowarka z przyczepą | Nakladač s přívěsem | Cargador con remolque | Rakodó pótkocsival | incarcator cu remorca | lastare med släpvagn | Laster med Tilhenger

600012619

600023837

JCB Dumper

John Deere mit Kid Lader und Kid Trailer

930 x 440 x 520

1610 x 470 x 550

JCB Dampr | JCB Dömper | JCB Autobasculanta | JCB Wywrotka

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger | frontlæsser med anhænger | Caricatore e rimorchio | ładowacz z przyczepką | Nakladač s přívěsem | Cargador con remolque | Rakodó pótkocsival | incarcator cu remorca | lastare med släpvagn | Laster med Tilhenger

600024247

600023110

John Deere mit Kid Trailer

Landini Powerfarm 100 mit Kid Trailer

1420 x 470 x 520

1340 x 470 x 520

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepką | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

600012190

600011841

Massey Ferguson mit Kid Trailer

New Holland T7040 mit Kid Trailer

1340 x 470 x 520

1340 x 470 x 520

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

600012305

600013074

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

43


New Holland T7040 mit Kid Lader und Kid Trailer 1610 x 470 x 550

New Holland Construction mit Kid Lader 1100 x 470 x 520

front loader with trailer | Chargeur frontal avec remorque | met voorlader en aanhanger | frontlæsser med anhænger | Caricatore frontale e rimorchio | ładowacz czołowy i przyczepa | Nakladač s přívěsem | Cargador frontal con remolque | Homlokrakodó pótkocsival | incarcator frontal cu remorca | frontlastare med släpvagn | frontlaster med Tilhenger

Loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

600023929

600025053

Steyr CVT 6165 mit Kid Lader und Kid Trailer

Steyr CVT 6165 mit Kid Trailer

1610 x 470 x 550

1340 x 470 x 520

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger | frontlæsser med anhænger | Caricatore e rimorchio | ładowacz z przyczepką | Nakladač s přívěsem | Cargador con remolque | Rakodó pótkocsival | incarcator cu remorca | lastare med släpvagn | Laster med Tilhenger

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

600023936

600012510

Valtra mit Kid Trailer

Zetor Forterra 135

1340 x 470 x 520

820 x 440 x 520

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepką | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

600012527

600012152

Kid Trailer rot

Kid Trailer blau

570 x 465 x 265

44

570 x 465 x 265

Trailer red | Remorque rouge | Aanhanger rood | Trailer rød | Trailer rosso | Przyczepa czerwona | Přívěs červený | Trailer Rojo | Tréler piros | Remorca rosie | Trailer röd | Trailer rød

Trailer blue | Remorque bleue | Aanhanger blauw | Trailer blå | Trailer blu | Przyczepa niebieska | Přívěs modrý | Trailer Azul | Tréler kék | Remorca albastra | Trailer blå | Trailer blå

600121700

600121762 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


CAT mit Junior Lader und Backhoe 1650 x 530 x 760

JCB mit Junior Lader und Backhoe 1650 x 530 x 760

with loader and backhoe | Tractopelle avec chargeur frontal et excavatrice arrière | met graafaadcombinatie | med frontlæsser og baglæsser | Caricatore e scavatrice | z ładowarką i koparka tylną | S nakladačem a lžící | Con cargador y retroexcavadora | Rakodóval és hátsó markoló | cu incarcator si excavator | med lastare och bakskopa 600813001

Backhoe loader | Tractopelle | met graafaadcombinatie | rendegraver | Caricatore | Koparko-ładowarka | traktorbagr | Retroexcavadora | Markoló rakodó | incarcator cu excavator | Traktorgrävare | Gravemaskine

John Deere mit Junior Lader und Backhoe

New Holland Construction mit Junior Lader

1650 x 530 x 760 with loader and backhoe | Tractopelle avec chargeur frontal et excavatrice arrière | met graafaadcombinatie | med frontlæsser og baglæsser | Caricatore e scavatrice | z ładowarką i koparka tylną | S nakladačem a lžící | Con cargador y retroexcavadora | Rakodóval és hátsó markoló | cu incarcator si excavator | med lastare och bakskopa 600811076

600812004

und Backhoe 1650 x 530 x 760 Backhoe | Tractopelle avec excavatrice arrière | met achtergraver | baglæsser | Escavatore posteriore | koparko-ładowarka | Rypadlo | Retroexcavadora | Hátsó markoló | excavator | Bakskopa | Baklaster 600813117

Junior RT grün, mit Junior Lader 1420 x 530 x 620 green | vert | groen | grøn | verde | zielony | Zelený | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

600811465

Case Puma CVX 225 1060 x 530 x 600

600601059

Case Puma CVX 225 mit Trac Lader 1420 x 530 x 810 loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

600611065

Junior RT rot 1000 x 530 x 620 red | rouge | rood | rød | rosso | czerwony | Červený | Rojo | piros | rosie | röd | rød

600800254

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

45


Case Puma CVX 225 mit Trac Lader und Luftbereifung 1420 x 530 x 810 loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met met voorlader en luchtbanden | frontlæsser med luft gummihjul | Caricatore con pneumatici | ładowacz z ogumieniem pneumatycznym | Nakladač s pneumatikami plněnými vzduchem | Cargador con neumáticos | Rakodó levegős abronccsal | incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdäck | Laster med Luft gummihjul 600611126

Claas Axos 340 1060 x 530 x 600

600601042

Claas Axos 340 mit Trac Lader Claas Axos 340 mit Trac Lader 1420 x 530 x 810 loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal | met voorlader en luchtbanden | frontlæsser med luft gummihjul | Caricatore con pneumatici | ładowacz z ogumieniem pneumatycznym | Nakladač s pneumatikami plněnými vzduchem | Cargador con neumáticos | Rakodó levegős abronccsal | incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdäck | Laster med Luft gummihjul

loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

600611041

600611072

Claas Arion 640

Claas Arion 640 mit Trac Lader und Air Tyres

1140 x 525 x 655

46

und Luftbereifung 1420 x 530 x 810

1460 x 525 x 770

600700233

front loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | frontlæsser med luft gummihjul | Caricatore frontale con pneumatici | ładowacz czołowy z ogumieniem pneumatycznym | Čelní Nakladač s pneumatikami plněnými vzduchem | Cargador frontal con neumáticos | Homlokrakodó levegős abronccsal | incarcator frontal cu cauciucuri pneumatice | frontlastare med luftdäck 600710249

Claas Arion 640

Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV

mit Trac Lader 1460 x 525 x 770

mit Trac Lader 1460 x 525 x 770

loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

600710232

600710034 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV 1085 x 525 x 660

600700035

Deutz-Fahr 5120 1060 x 530 x 600

600601240

Deutz-Fahr 5120 mit Trac Lader 1420 x 530 x 810 loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV mit Trac Lader und Luftbereifung 1460 x 525 x 770 loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | frontlæsser med luft gummihjul | Caricatore con pneumatici | ładowacz z ogumieniem pneumatycznym | Nakladač s pneumatikami plněnými vzduchem | Cargador con neumáticos | Rakodó levegős abronccsal | incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdäck | Laster med Luft gummihjul

600710133

Deutz-Fahr 5120 mit Trac Lader und Luftbereifung 1420 x 530 x 810

600611201

Fendt 939 Vario mit Trac Lader, Schaltung und Bremse Fendt 939 Vario without pneumatic tyres, with gear change/front loader | Fendt 939 Vario roues en plastique/avec chargeur frontal et boite de vitesses | Fendt 939 Vario zonder luchtbanden, met versnellingen/voorlader | 939 Vario uden luftgummihjul, med gearskift/frontlæsser | Fendt 939 Vario senza pneumatici, con caricatore frontale/cambio | Fendt 939 Vario z ładowaczem, włączeniem i hamulcem | Fendt 939 Vario s řazením a čelním nakladačem | Fendt 939 Vario sin ruedas neumáticas, con caja de cambios/cargador frontal | 939 Vario ballonos kerekek nélkül, homlokrakodóval/ váltóval | 939 Vario fara pneuri, cu comutare/incarcator frontal | Fendt 939 Vario utan luftdäck, med växlar/frontlastare | Fendt 939 Vario uten Luft gummihjul, med gir/frontlaster

600700270

loader, pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | frontlæsser, luftgummihjul | Caricatore, con pneumatici | ładowacz, ogumienie pneumatyczne | Nakladač, vzduchová kola | Cargador, ruedas neumáticas | Rakodó, ballonos abroncsok | incarcator, pneumatic | lastare med luftdäck | Laster, luftgummihjul 600611218

Fendt 939 Vario without pneumatic tyres/front loader/gear change | roues en plastique/chargeur frontal/boite de vitesses | zonder luchtbanden/voorlader/versnellingen | uden luftgummihjul/frontlæsser/gearskift | senza pneumatici /caricatore frontale/cambio | bez ogumienia pneumatycznego/ładowacza/włączenia | s řazením a čelním nakladačem | sin ruedas neumáticas/cargador frontal/caja de cambios | ballonos kerekek/homlokrakodó/váltó nélkül | fara pneuri/incarcator frontal/comutare | utan luftdäck/frontlastare/växlar | uten Luft gummihjul/frontlaster/gir 600700264

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

47


Fendt 211 Vario 1060 x 530 x 600

600601028

Fendt 211 Vario mit Trac Lader

Fendt 939 Vario mit Trac Lader, Schaltung, Bremse und Luftbereifung Fendt 939 Vario with pneumatic tyres/gear change/front loader | Fendt 939 Vario avec pneus/chargeur frontal/boite de vitesses | Fendt 939 Vario met luchtbanden/versnellingen/voorlader | Fendt 939 Vario med luftgummihjul/gearskift/frontlæsser | Fendt 939 Vario con pneumatici/caricatore frontale/cambio | Fendt 939 Vario z ogumieniem pneumatycznym/włączeniem/ładowaczem | Fendt 939 Vario s řazením, čelním nakladačem a vzduchovými koly | Fendt 939 Vario con ruedas neumáticas/caja de cambios/cargador frontal | Fendt 939 Vario ballonos kerekekkel/homlokrakodóval/ váltóval | Fendt 939 Vario cu pneuri/comutare/incarcator frontal | Fendt 939 Vario med luftdäck/växlar/frontlastare | Fendt 939 Vario med Luft gummihjul/gir/frontlaster

1420 x 530 x 810 loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

600611058

600710294

Fendt 211 Vario mit Trac Lader und Luftbereifung 1420 x 530 x 810 loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | frontlæsser med luft gummihjul | Caricatore con pneumatici | ładowacz z ogumieniem pneumatycznym | Nakladač s pneumatikami plněnými vzduchem | Cargador con neumáticos | Rakodó levegős abronccsal | incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdäck | Laster med Luft gummihjul

600611089

JCB 8250 mit Trac Lader JCB 8250

1420 x 530 x 810

1060 x 530 x 600 600601004

John Deere 7930 1140 x 525 x 655

600700028

48

front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | caricatore frontale | ładowacz czołowy | Čelní nakladač | Cargador frontal | Homlokrakodó | incarcator frontal | frontlastare | frontlaster

600611003 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


John Deere 7930 mit Trac Lader 1460 x 525 x 770 front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore frontale | ładowacz czołowy | Čelní nakladač | Cargador frontal | Homlokrakodó | incarcator frontal | frontlastare | frontlaster 600710027

John Deere 6210 R 1060 x 530 x 600

John Deere 7930 mit Trac Lader, Schaltung, Bremse und Luftbereifung 1460 x 525 x 770 600601066

John Deere 6210 R mit Trac Lader 1420 x 530 x 810 with loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore | z ładowarką | S nakladačem | Con cargador | Rakodóval | cu incarcator | med lastare | med Laster

front loader with pneumatic tyres and gearshift | avec chargeur frontal, pneus et boite de vitesses | met voorlader, luchtbanden en versnelling | frontlæsser med luft gummihjul og gear | Caricatore frontale, pneumatici e cambio | ładowacz czołowy z oponami pneumatycznymi, włączeniem, hamulcem | Nakladač s řazením a pneumatikami plněnými vzduchem | Cargador frontal con neumáticos y caja de cambios | Homlokrakodó levegős abronccsal és kapcsoló | incarcator frontal cu cauciucuri pneumatice si schimbator de viteze | frontlastare med luftdäck och växlar | frontlaster med Luft gummihjul og gir 600710126

John Deere 6210 R 600611096

X-Trac John Deere mit Trac Lader 1480 x 570 x 830 front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore frontale | ładowacz czołowy | Nakladač | Cargador frontal | Homlokrakodó | incarcator frontal | frontlastare | frontlaster

mit Trac Lader und Luftbereifung 1420 x 530 x 810 with loader and pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | med frontlæsser og luft gummihjul | con caricatore e pneumatici | z ładowarką i ogumieniem pneumatycznym | S nakladačem a pneumatikami plněnými vzduchem | Con cargador y neumáticos | Rakodóval és levegős abronccsal | cu incarcator si cauciucuri pneumatice | med lastare och luftdäck | med Laster og Luft gummihjul

600046638

600611102

Massey Ferguson 8650

X-Trac John Deere

1060 x 530 x 600

600601158

1190 x 570 x 750

600035632

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

49


Massey Ferguson 8650 mit Trac Lader 1420 x 530 x 810 with loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore | z ładowarką | S nakladačem | Con cargador | Rakodóval | cu incarcator | med lastare | med Laster

600611133

MB 1500 mit Trac Lader, Schaltung und Bremse 1490 x 510 x 660 2-speed loader with brakes | avec chargeur frontal, 2 vitesses et freins | met voorlader, versnelling en rem | frontlæsser med 2-gear og bremse | Caricatore con cambio a due marce e freno | ładowacz z 2 biegami, hamulcem | S dvojstupňovým převodem a brzdou | Cargador con caja de cambios de dos marchas y freno | Rakodó kétfokozatú váltóval és fékkel | incarcator cu 2 viteze si frana | lastare med två växlar och broms | Laster med 2-gir og bremser

Massey Ferguson 8650 mit Trac Lader und Luftbereifung 1420 x 530 x 810 with loader and pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | med frontlæsser og luft gummihjul | con caricatore e pneumatici | z ładowarką i ogumieniem pneumatycznym | S nakladačem a pneumatikami plněnými vzduchem | Con cargador y neumáticos | Rakodóval és levegős abronccsal | cu incarcator si cauciucuri pneumatice | med lastare och luftdäck | med Laster og Luft gummihjul

600046690

New Holland TD 5050 mit Trac Lader 1430 x 510 x 600 front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore frontale | ładowacz czołowy | Čelní nakladač | Cargador frontal | Homlokrakodó | incarcator frontal | frontlastare | frontlaster 600046713

600611140

New Holland TD 5050

Steyr CTV 6225

1120 x 510 x 600

600036219

50

1050 x 510 x 600

600035304 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Steyr CVT 6225 mit Trac Lader 1350 x 510 x 840 front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Caricatore | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Cargador frontal | Homlokrakodó | incarcator frontal | frontlastare | frontlaster

Steyr CVT 6225 mit Trac Lader und Luftbereifung 600046317

Valtra T 213 1060 x 530x 600

1420 x 510 x 830 loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en luchtbanden | frontlæsser med luft gummihjul | Caricatore con pneumatici | ładowarka z ogumieniem pneumatycznym | Nakladač s nafukovacími pneumatikami | Cargador con neumáticos | Rakodó levegős abronccsal | incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdäck | Laster med Luft gummihjul

600046331

Service Unimog mit Schneepfug, Schaltung, Bremse und FlashLight orange 1180 x 550 x 730

600601233

Valtra T 213 mit Trac Lader 1420 x 530 x 810 loader | avec chargeur frontal | met voorlader | frontlæsser | Ruspa | ładowacz | Nakladač | Cargador | Rakodó | incarcator | lastare | Laster

600611157

Sondermodell „so lange der Vorrat reicht“

Municipal Special edition incl. snow plough with gear shift, brakes and fashing light | Communal „Modèle spécial“ lame à neige incluse, avec boite de vitesses, frein et gyrophare | Kommunal speciale uitvoering | Unimog Kommunal „specialmodel“ | „Edizione speciale“ Unimog communale con spazzaneve, con cambio, freni e fashlight | komunalny „model specjalny“ ze spychaczem do śniegu, przełączanie biegów, hamulec i oświetlenie | Unimog komunál „speciální model“ vč. sněhového pluhu se světlem | Unimog municipal „Modelo especial“ Incl. pala quitanieves, con caja de cambios, freno y Flashlight | Unimog kommunális „Különleges modell“ beleértve hóeke váltóval és fékkel Flash fénnyel | Utilaj de deszapezire Unimog Kommunal „Model special“ inc. plug zapada, cu schimbator viteza, frana si fashuri | Kommunal „Specialmodell“ inkl. snöplog, växel, broms och FlashLight orange | Kommunal „Spesialmodell“ inkl. snøplog, med Gir, Bremser og blinklys

600037476

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

51


Unimog Fire mit Schaltung, Bremse und FlashLight blau 1180 x 550 x 730 Fire service with gearshift, brakes, blue light (without sound steering wheel) | Camion de pompiers avec boite de vitesses, freins et gyrophare (sans volant sonore) | brandweerauto met versnelling, rem en alarmlichten geluidsmodule (zonder stuurwiel met geluid) | brandværn med gear, bremse, udrykningsblink (uden soundrat) | Camion dei pompieri con leva del cambio, freno, lampeggiatore e sirena (senza suono) | Wóz strażacki z przełączaniem biegów, hamulcem i niebieską sygnalizacją świetlną (bez kierownicy z modułem dźwiękowym) | Požární auto s řazením, brzdami a majákem, (volant se zvukovými efekty není součástí) | Camión de bomberos con cambio de velocidades, freno, luz azul (sin volante con sonido) | Tűzoltó sebességváltóval, fékkel, kék villogóval (hanghatás nélküli kormánnyal) | extinctor cu schimbator de viteze, frana, lumini albastre (fara volan cu sunet) | Brandkår med växlar, broms, blåljus (utan ljudratt) | Brannbil med gir, bremser, utrykningslys (uten ratt med lyd)

X-Trac mit Trac Lader 1480 x 570 x 830 loader with opening bonnet | avec chargeur frontal et capot ouvrable | met voorlader, motorkap kan geopend worden | frontlæsser med motorhjelm kan åbnes | Caricatore con cofano apribile | ładowacz z otwieraną maską silnika | Nakladač s otvevírací kapotou | Cargador con capó para abrir | Rakodó nyitható motorháztetővel | incarcator cu capota motor rabatabila | lastare med motorhuv som kan öppnas | Laster med Motorhjelm som kan åpnes

600046775

600036639

X-Trac mit Schaltung und Bremse 1190 x 570 x 750 2-speed with brakes | avec deux vitesses et frein | met versnelling en rem | med 2-gear og bremse | con leva del cambio e freno | z 2 biegami i hamulcem | S dvoustupňovým převodem a brzdou | Con caja de cambios de dos marchas y freno | Kétsebességes váltóval és fékkel | cu 2 viteze si frana | med två växlar och broms | med 2-gir og Bremse

600035564

X-Trac Valtra 1190 x 570 x 750 with opening bonnet | avec capot ouvrable | motorkap kan geopend worden | med motorhjelm kan åbnes | con cofano apribile | z podnoszoną maską silnika | S otevírací kapotou | Con capó para abrir | Nyitható motorháztetővel | cu capota motor rabatabila | med motorhuv som kan öppnas | med Motorhjelm som kan åpnes

X-Trac 1190 x 570 x 750 600035557

52

600036882 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


X-Trac Premium 1180 x 550 x 710

Kipper II Claas 340 x 465 x 560 Tipper II | Kipper II | Kipper II | anhænger II | cassone II | Wywrotka II | Kipper II | Kipper II | Billencs II | basculator II | Tippvagn II | Tippvogn II

600128853

Container Claas 510 x 450 x 980 600640010

X-Trac Premium mit Trac Lader Premium

Trailer | Remorque | aanhanger | anhænger | Rimorchio | Przyczepa | Přívěs | Remolque | Pótkocsi | remorca | släpvagn | Tilhenger

1420 x 560 x 920

600125166

Halfpipe Claas 890 x 450 x 430 Halfpipe tipper | Benne basculante halfpipe | kipper | halfpipe-tipvogn | cassone ribaltabile | wywrotka kolebkowa | Sklápěcí přívěs | Volquete semibasculante | Féldomború-billencs | remorca semibasculanta | Halfpipe-tippvagn | Halfpipe-tipp 600651009

X-Trac Premium mit Trac Lader Premium und Bremse 1420 x 560 x 920 600122219

Mega Trailer Deutz 880 x 470 x 320 3-sided tipper green | Benne basculante trois côtés, verte | groen, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn grøn | cassone ribaltabile su 3 lati verde | Przyczepa wywrotka na 3 strony, zielona | Třístranný sklápěcí přívěs, zelený | Volquete de tres lados verde | Háromoldalas billencs pótkocsi, zöld | basculator 3 parti verde | Tresidig tippning grön | tre-sidet-tipp grønn

600651016

600121502

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

53


Halfpipe Deutz-Fahr 890 x 450 x 430

Container Fendt 510 x 450 x 980

Halfpipe tipper | Benne basculante halfpipe | kipper | halfpipe-tipvogn | cassone ribaltabile | wywrotka kolebkowa | Sklápěcí přívěs | Volquete semibasculante | Féldomború-billencs | remorca semibasculanta | Halfpipe-tippvagn | Halfpipe-tippvogn

Fendt Container | Fendt Container | Aanhanger Fendt | Fendt Container | Fendt Container | Fendt Przyczepa - kontener | Fendt kontejner | Fendt Container | Fendt konténer | Fendt Container | Fendt Container | Fendt Container

600122240

600125159

Multitrailer Fendt 3 Achsen

Megatrailer grün

1130 x 460 x 630

880 x 470 x 320 3-sided tipper green | Benne basculante trois côtés, verte | groen, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn grøn | cassone ribaltabile su 3 lati verde | Przyczepa wywrotka na 3 strony, zielona | Třístranný sklápěcí přívěs, zelený | Volquete de tres lados verde | Háromoldalas billencs pótkocsi, zöld | basculator 3 parti verde | Tresidig tippning grön | tre-sidet-tipp grønn

600091000

600122202

Halfpipe Fendt

Jumbo-Tanker grün

890 x 430 x 440

980 x 440 x 550

Halfpipe tipper | Benne basculante halfpipe | kipper | Halfpipe-tipvogn | Rimorchio Halfpipe | Wywrotka kolebkowa okrągła | Přívěs | volquete semibasculante | Féldomború-billencs | Remorca semibasculanta | Halfpipe-tippvagn | Halfpipe-tippvogn

Tanker | Citerne | tanker | gyllevogn | cisterna | Cysterna | Cisterna | Cisterna | Tartály | autocisterna | Tankare | Gyllevogn

600122226

600122653

Container John Deere

Multitrailer John Deere 3 Achsen

510 x 450 x 980

1130 x 460 x 630

Container | Container | containercarrier | Container | Container | Kontener | Kontejner | Container | konténer | Container | Container | Container

600125098

54

600125043 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Megatrailer 880 x 470 x 320 3-sided tipper green | Benne basculante trois côtés, verte | groen, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn grøn | cassone ribaltabile su 3 lati verde | Przyczepa wywrotka na 3 strony, zielona | Třístranný sklápěcí přívěs, zelený | Volquete de tres lados verde | Háromoldalas billencs pótkocsi, zöld | basculator 3 parti verde | Tresidig tippning grön | tre-sidet-tipp grønn

Tanker John Deere mit Pompa, 2 Achsen 980 x 440 x 620 Tanker, green, with twin axle and pump | Citerne verte à double essieu avec pompe | tanker groen, met 2 assen en pomp | gyllevogn grøn, med boggie og pumpe | cisterna verde, con due asse e pompa | beczkowóz, zielony, dwuosiowy, z pompką | Cisterna se dvěma nápravami a čerpadlem, zelená | Cisterna verde, con dos ejes y bomba | Tartály, zöld, kéttengelyes és szivattyú | autocisterna verde, cu doua osii si pompa | Tankare grön, med två axlar och pump | gyllevogn Grønn, med to-aksler og pumpe

600122004

Halfpipe John Deere 890 x 450 x 430 Halfpipe tipper green | Benne halfpipe, verte | kipper, groen | halfpipe-tipvogn grøn | cassone ribaltabile verde | Wywrotka kolebkowa okrągła, zielona | Sklápěcí přívěs, zelený | Volquete semibasculante, verde | Féldomború-billencs zöld | remorca semibasculanta verde | Halfpipe-tippvagn grön | Halfpipe-tipp Grønn

600122165

600122752

Kipper II John Deere

Streumax John Deere

340 x 470 x 560

265 x 465 x 570

Tipper II | Benne Kipper II | Kipper II | Kipper II | Kipper II | Wywrotka II | Kipper II | Kipper II | Billencs II | basculator II | Tippvagn II | tippvogn II

Spreader trailer | Épandeur à engrais | strooi aanhanger | kunstgødningsspreder | rimorchio spargisale | przyczepa do siana | Přívěs na stelivo | Remolque esparcidor | Szóró pótkocsi | remorca de imprastiat | spridarsläpvagn | gjødselspreder

600128822

600125111

Farmtrailer John Deere

Halfpipe Joskin

620 x 460 x 370

890 x 450 x 430

green | verte | groen | grøn | verde | zielona | zelený | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

Halfpipe trailer | Benne basculante halfpipe | kipper | halfpipe-tipvogn | cassone ribaltabile | wywrotka kolebkowa | Sklápěcí přívěs | Trailer semibasculante | Féldomború-tréler | remorca semibasculanta | Halfpipe-Trailer | Halfpipe-Trailer

600122103

600122264

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

55


Multitrailer Joskin 2 Achsen 1130 x 455 x 480

Container Joskin 980 x 450 x 510

Trailer | Remorque | aanhanger | Trailer | Trailer | przyczepa | Přívěs | Trailer | Tréler | Remorca | Trailer | Trailer

Container | Container | aanhanger haaksysteem | Container | Container | kontener | kontejner | Container | konténer | Container | Container | Container

600123209

600123216

Container Krampe

Halfpipe Krampe

980 x 450 x 510

890 x 450 x 430

Container | Container | aanhanger haaksysteem | Container | Container | kontener | kontejner | Container | konténer | Container | Container | Container

Halfpipe | Benne basculante halfpipe | kipper | Halfpipe | Halfpipe | wywrotka kolebkowa | přívěs | Semibasculante | Féldomború | Remorca | Halfpipe | Halfpipe

600123223

600123230

Multitrailer grün 3-Achsen 1130 x 460 x 630 green, 3-sided tipper | Benne 3 essieux verte, basculante trois côtés | groen, 3-zijdige kipper | grøn, 3-sidet tipvogn | verde, cassone ribaltabile su 3 lati | zielona, z wywrotką na 3 strony | Třístranný sklápěč, zelený | Verde, volquete de tres lados | Zöld, háromoldalas billencs | verde, basculator 3 parti | grön, tresidig tippning | Grønn, tre-sidet tipp 600125012

Multitrailer grün 2 Achsen 1130 x 460 x 480

Megatrailer rot 880 x 450 x 470 3-sided tipper red | Benne basculante trois côtés, rouge | rood, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn rød | cassone ribaltabile su 3 lati rosso | Wywrotka na 3 strony, czerwona | Třístranný sklápěcí přívěs, červený | Volquete de tres lados rojo | Háromoldalas billencs pótkocsi, piros | basculator 3 parti rosu | Tresidig tippning röd | tre-sidet-tipp rød

600123001

56

green, 3-sided tipper | Benne 2 essieux verte, basculante trois côtés | groen, 3-zijdige kipper | grøn, 3-sidet tipvogn | verde, cassone ribaltabile su 3 lati | zielona, z wywrotką na 3 strony | Třístranný sklápěč, zelený | Verde, volquete de tres lados | Zöld, háromoldalas billencs | verde, basculator 3 parti | grön, tresidig tippning | Grønn, tre-sidet tipp 600125005

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Megatrailer blau 880 x 470 x 320 3-sided tipper blue | Benne basculante trois côtés, bleue | blauw, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn blå | cassone ribaltabile su 3 lati blu | Przyczepa wywrotka na 3 strony, niebieska | Třístranný sklápěcí přívěs, modrý | Volquete de tres lados azul | Háromoldalas billencs pótkocsi, kék | basculator 3 parti albastru | Tresidig tippning blå | tre-sidet-tipp blå 600121106

Vacumax Fire mit Pompa 750 x 450 x 430 Water tank with pump and sprayer | Réservoir avec pompe et lance | watertank met pomp en spuit | vandtank med pumpe og sprøjte | serbatoio d‘acqua con pompa e spruzzatore | Przyczepa strażacka-cysterna z pompką i działkiem | s čerpadlem a stříkačkou | Depósito de agua con bomba e inyector | Víztartály szivattyúval és fecskendővel | cisterna cu pompa si stropitoare | Vattentank med pump och spruta | Vanntank med pumpe og sprøyte 600122967

Vacumax mit Pompa 750 x 450 x 430 Water tank with pump and sprayer | Citerne à eau avec pompe et lance | watertank met pomp en spuit | vandtank med pumpe og sprøjte | Cisterna acqua con pompa e spruzzatore | cysterna z pompką i działkiem | Nádrž s čerpadlem a stříkačkou | Depósito de agua con bomba e inyector | Víztartály szivattyúval és permetezővel | cisterna cu pompa si stropitoare | Vattentank med pump och spruta | vanntank med pumpe og sprøyte 600122868

Tanker silber, 2 Achsen 980 x 440 x 550 rollyTanker silver | Citerne RollyTanker argentée | Rolly tanker zilver | Rolly tank sølv | Cisterna Rolly argento | Beczkowóz Rolly srebrny | rollyTanker Stříbrný | rollyTanker Plateado | rollyTanker Ezüst | rollyTanker (autocisterna) argintie | rollyTanker silver | rollyTanker Sølv

Tanker silber mit Pompa und Stützrad, 1 Achse 980 x 460 x 620 rollyTanker silver, with pump and sprayer | Citerne rollyTanker argentée avec pompe et lance | Rolly tanker zilver, met pomp en spuit | rollyTanker sølv, med pumpe og sprøjte | Cisterna Rolly argento, con pompa e spruzzatore | Beczkowóz Rolly srebrny, z pompką i działkiem | rollyTanker Stříbrný, s čerpadlem a stříkačkou | rollyTanker Plateado, con bomba e inyector | rollyTanker Ezüst, szivattyúval és permetezővel | rollyTanker (autocisterna) argintie, cu pompa si stropitoare | rollyTanker silver, med pump och spruta 600122776

600122127

Pompa 300 x 100 x 100 Pump with sprayer to ft as Rolly tanker and water tank | Pompe avec lance convient pour citerne et réservoir d‘eau Rolly | Pomp met spuit passend voor Rolly tanker en watertank | Pumpe med sprøjte passende til Rolly gyllevogn og vandtank | Pompa con spruzzatore compatibile con cisterna Rolly e serbatoio dell‘acqua | Pompka z działkiem pasuje do beczkowozu Rolly i przyczepy straży pożarnej | Čerpadlo se stříkačkou Vhodné pro rollyTanker | Bomba con inyector Adecuado para rollyTanker y depósito de agua | Szivattyú permetezővel Rolly tartályhoz és víztartályhoz illeszkedik | Pompa cu stropitoare potr. ptr. autocisterna Rolly si cisterna | Pump med spruta, passar till Rolly Tanker och vattentank | Pumpe med sprøyte passende til Rolly Tanker og Wanntank 600409402

Farm Trailer rot / silber 620 x 460 x 370 red / silver | rouge / argentée | rood / zilver | rød / sølv | rosso / argento | czerwono/srebrna | červeno-stříbrný | Rojo / plateado | piros / ezüst | rosie / argintie | röd / silver | rød /sølv

600122097

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

57


Kipper II rot 340 x 470 x 560

Streumax 265 x 465 x 570

rollyTipper II red | Benne rollyKipper II rouge | Rolly kipper II rood | RollyKipper II rød | rollyKipper II rosso | Wywrotka Rolly II czerwona | rollyKipper II Červený | rollyKipper II Rojo | rollyKipper II Piros | rollyKipper II (basculator) rosu | rollyKipper II röd | rollyKipper II rød

Spreader trailer red / silver | Épandeur à engrais rouge / argenté | Strooi-aanhanger rood / zilver | Gødningsspreder rød / sølv | Rimorchio spargisale rosso / argento | Przyczepa do siana czerwona/srebrna | Přívěs na stelivo Červeno-stříbrný | Remolque esparcidor Rojo / plateado | Szóró pótkocsi Piros / ezüst | Remorca de imprastiat rosie / argintie | spridarsläpvagn röd / silver | gjødelspreder rød /sølv

600128815

600125128

Kid Trailer grün

Kipper II blau

54 x 34,5 x 87 Single-axle trailer green, 65 cm | Remorque simple essieu verte, 65 cm | 1-assige aanhanger groen, 65 cm | Enakslet anhænger grøn, 65 cm | Rimorchio monoasse verde 65 cm | Przyczepa jednoosiowa zielona, 65 cm | Přívěs zelený, 65 cm | Remolque de un eje Verde, 65 cm | Egytengelyes pótkocsi zöld, 65 cm | Remorca 1 axa verde, 65 cm | Enaxlad släpvagn grön, 65 cm | en-akslet tilhenger Grønn, 65 cm

rollyTipper II blue | Benne rollyKipper II bleue | rollyKipper II blauw | rollyKipper II blå | rollyKipper II blu | Wywrotka rollyKipper II niebieska | rollyKipper II modrý | rollyKipper II Azul | rollyKipper II kék | rollyKipper II Basculanta albastra | rollyKipper II blå | rollyKipper II blå

600121748

600128846

Roller 520 x 560 x 250 Roller | Rouleau | Wals | Tromle | Rullo | Walec | Válec | Rodillo | Henger | Tavalug | Vält | Tromle

600123810

Scraper 690 x 280 x 330

Cambridge 610 x 900 x 270 Cambridge roller red / green | Rouleau Cambridge rouge / vert | Cambridgewals rood / groen | Cambridgetromle rød / grøn | Rullo Cambridge rosso / verde | Wał Cambridge czerwono/zielony | Cambridgské válce Červeno-zelené | Rodillos Cambridge Rojo / verde | Cambridge henger piros / zöld | Cilindru rosu / verde | Cambridgevält röd / grön | Cambridgetomle rød / Grønn

600123841

58

Reversible plough red | Charrue réversible rouge | Wentelploeg rood | Vendeplov rød | Aratro reversibile rosso | Pług obracalny czerwony | Obracecí pluh červený | Arado reversible Rojo | Váltvaforgató eke piros | Plug reversibil rosu | Vändplog röd | Vendeplog rød

600123803 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Hay Wagon 830 x 400 x 670

Timber Trailer Automatikverriegelung, grün 820 x 460 x 650

Hay trailer, automatic locking, yellow / green | Autochargeuse avec verrouillage automatique, jaune / vert | Opraapwagen automatische vergrendeling, geel/groen | Ladevogn automatik lukkelse, gul / grøn | Caricatore per feno con chiusura automatica, giallo/verde | Przyczepa do transportu siana z blokadą automatyczną, żółta/zielona | Sběrací vůz Automatický zámek, žluto-zelený | Cargador de heno Bloqueo automático, amarillo / verde | Lucerna rakodókocsi Automatikus reteszelés, sárga / zöld | Remorca de adunat fan cu blocare automata, galbena / verde | Hölastarvagn Automatisk spärr gul / grön | Lastevogn Automatisk lukkelse, gul/grønn

Timber Trailer, automatic locking, green | Timber Trailer - Remorque forestière avec verrouillage automatique, verte | Timber aanhanger automatische vergrendeling, groen | Timber Trailer automatik lukkelse, grøn | Semirimorchio Timber con chiusura automatica, verde | Przyczepa typu Timber z blokadą automatyczną, zielona | Přívěs Timber Automatický zámek, zelený | Timber Trailer Bloqueo automático, verde | Timber Tréler Automatikus reteszelés, zöld | Timber Remorca cu blocare automata, verde | Timber Trailer Automatisk spärr, grön | Timber Trailer Automatisk lukkelse, Grønn

600122981

600122158

Timber 6 Stück 580 x 95 Tree trunk set 6 pcs. | Jeu de grumes 6 pièces | Set boomstammen 6 stuks | Træstammer 6 stk. | Set legname tondo 6 pezzi | Zestaw bali drewnianych 6 szt. | Sada klád 6 ks | Set de troncos de madera 6 unidades | Farönk készlet 6 darab | Set busteni 6 buc. | Stammar 6 stycken | Rundhölzerset 6 Stk

600409631

Powerwinch gelb 380 x 80 x 260 Winch yellow | Treuil jaune | Kabellier geel | Wirespil gul | Verricello giallo | Wciągarka żółta | Naviják Žlutý | Cabrestante Amarillo | Sodronycsörlő Sárga | Troliu cu cablu galben | Vinsch gul | Seilwinde gul

Timber Loader 420 x 350 x 300 for rollyTrac loader | pour chargeur frontal rollyTrac | voor rollyTrac voorlader | til rollyTrac frontlæsser | per caricatore rollyTrac | do ładowacza rollyTrac | Pro rollyTrac nakladač | Para cargador rollyTrac | rollyTrac rakodóhoz | ptr. incarcator rollyTrac | för rollyTrac lastare | til rollyTrac Laster

600409006

600409679

Powerwinch schwarz

Kid Lader

380 x 80 x 260

610 x 370 x 310

Winch, black | Treuil noir | kabellier zwart | wiretræk sort | verricello nero | wciągarka, czarna | Naviják, černý | Torno de cable negro | Kötélcsörlő, fekete | troliu cu cablu negru | Vinsch svart | Vinsj svart

rollyKid Front loader | Chargeur frontal rollyKid | RollyKid voorlader | RollyKid frontlæsser | Caricatore frontale rollyKid | Ładowacz czołowy Kid | rollyKid čelní nakladač | rollyKid cargador frontal | rollyKid Homlokrakodó | rollyKid Incarcator frontal | rollyKid frontlastare | rollyKid Frontlaster

600409280

600409310

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

59


Lader Premium passend für Farmtrac, Farmtrac Premium und X-Trac 880 x 350 x 490 Loader Premium | Chargeur frontal Premium | Voorlader Premium | Læsser Premium | Lader Premium | Ładowacz Premium | nakladač Premium | Lader Premium | Premium rakodó | Incarcator Premium | Lastare Premium | Laster Premium

Trac Lader 830 x 350 x 400 rollyTrac Loader | Chargeur frontal rollyTrac | RollyTrac voorlader | RollyTrac frontlæsser | Caricatore rollyTrac | Ładowacz Trac | rollyTrac nakladač | rollyTrac cargador | rollyTrac Rakodó | rollyTrac Incarcator | rollyTrac lastare | rollyTrac Laster

600409945

Junior Lader 810 x 370 x 330 rollyJunior Front loader | Chargeur frontal rollyJunior | RollyJunior voorlader | Rolly Junior frontlæsser | Caricatore frontale rollyJunior | Ładowacz czołowy Junior | rollyJunior čelní nakladač | rollyJunior cargador frontal | rollyJunior Homlokrakodó | rollyJunior Incarcator frontal | rollyJunior frontlastare | rollyJunior frontlaster

600409341

Trac Sweeper 650 x 575 x 440 Front-mounted street sweeper | Balayeuse frontale | Front veegmachine | Front - fejemaskine | Spazzatrice frontale | Zamiatarka przednia | Čelní kartáč | Barredora frontal | Front-seprőgép | Masina de maturat | Fram-sopmaskin | Front-feiemaskine

600409334

Snow Master Schneepfug mit 2 Adapter 550 x 345 x 135 rollySnow Master | rollySnow Master | RollySnow Master | rollySnow Master | RollySnow Master | Snow Master | rollySnow Master | rollySnow Master | rollySnow Master | rollySnow Master | rollySnow Master | rollySnow Master

600409709

Trac Sweeper Fendt 650 x 580 x 440 Front-mounted sweeper | Balayeuse frontale | frontveegmachine | fejemaskine til frontmontering | spazzatrice frontale | Zamiatarka przednia | Čelní kartáč | Barredora frontal | Homlok-seprőgép | masina de maturat | Fram-sopmaskin | Frontfeiemaskine

600409617

600409815

Luftbereifung Felge silber 4 Stk. 310 x 95

Trac Sweeper John Deere 650 x 580 x 440 Front-mounted sweeper | Balayeuse frontale | bezemwagen | fejemaskine til frontmontering | spazzatrice frontale | Zbieracz skoszonej trawy | Čelní kartáč | Barredora frontal | Homlok-seprőgép | masina de maturat | Fram-sopmaskin | Frontfeiemaskine 600409716

60

Pneumatic tyres silver rims, for rollyFarmtrac | Pneus jantes argentées, pour rollyFarmtrac | Set luchtbanden zilveren velgen, voor rollyFarmtrac | Luftgummihjul sølvfælge til rollyFarmtrac | Pneumatici cerchi in colore argento, per rollyFarmtrac | Ogumienie pneumatyczne srebrne felgi, do serii Farmtrac | Pneumatiky plněné vzduchem Stříbrné ráfky, pro rollyFarmtrac | Neumáticos Llantas plateadas, para rollyFarmtrac | Gumiabroncs Ezüst felnik, rollyFarmtrachoz | Cauciucuri pneumatice jante argintii ptr. rollyFarmtrac | Luftdäck silverfärgade fälgar, för rollyFarmtrac | Luft gummihjul sølv felger, til rollyFarmtrac 600409181

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Luftbereifung Felge silber 2 Stk. 310 x 95 / 2 Stk. 325 x 110

Luftbereifung Felge silber 260 x 260 (2x), 325 x 110 (2x)

Pneumatic tyres silver rims, for rollyFarmtrac Premium | Pneus avec métalliques, pour rollyFarmtrac Premium | Luchtbanden zilveren velgen, voor rollyFarmtrac Premium | Luftgummihjul sølvfælge til rollyFarmtrac Premium | Pneumatici con cerchi in colore argento per rollyFarmtrac Premium | Ogumienie pneumatyczne srebrne felgi, do rollyFarmtrac Premium | Pneumatiky plněné vzduchem Stříbrné ráfky, pro rollyFarmtrac Premium | Neumáticos Llantas plateadas, para rollyFarmtrac Premium | Gumiabroncs Ezüst felnik, rollyFarmtrachoz Premium | Cauciucuri pneumatice jante argintii ptr. rollyFarmtrac Premium | Luftdäck silverfärgade fälgar, för rollyFarmtrac Premium

Pneumatic tyres silver | Pneus avec jantes argentées | Luchtbanden zilver | Luftgummihjul sølv | Pneumatici argento | Ogumienie pneumatyczne srebrne | Pneumatiky plněné vzduchem stříbrná | Neumáticos Plateados | Gumiabroncs ezüst | Cauciucuri pneumatice argintii | Luftdäck silver | Luft gummihjul Sølv

600409242

600409846

Luftbereifung Felge rot

Luftbereifung Felge gelb

2 Stk. 260 x 95 / 2 Stk. 325 x 110

2 Stk. 260 x 95 / 2 Stk. 325 x 110

Pneumatic tyres red | Pneus avec jantes rouges | Luchtbanden rood | Luftgummihjul rød | Pneumatici rossi | Ogumienie pneumatyczne czerwone | Pneumatiky plněné vzduchem Červené | Neumáticos Rojo | Gumiabroncs Piros | Cauciucuri pneumatice rosii | Luftdäck röda | luft gummihjul rød

Pneumatic tyres yellow | Pneus avec jantes jaunes | Luchtbanden geel | Luftgummihjul gul | Pneumatici gialli | Ogumienie pneumatyczne żółte | Pneumatiky plněné vzduchem Žluté | Neumáticos Amarillo | Gumiabroncs Sárga | Cauciucuri pneumatice galbene | Luftdäck gula | Luft gummihjul gul

600409853

600409860

Schneeketten 2 Stk. für 308 x 98 Snow chains 2 pcs. | Chaines à neige 2 pièces | Sneeuwkettingen 2 stuks | Snekæder 2 stk. | Catene da neve 2 pezzi | Łańcuch śniegowy 2 szt. | Sněhové řetězy 2 ks | Cadenas para la nieve 2 unidades | Hólánc 2 db. | Lanturi de iarna 2 buc. | Snökedjor 2 stk. | snøkjetting 2 Stk.

600409655

Schneeketten 2 Stk., für 325x110, 330x120 und 335x120 für 330 x 120 und 335 x 120 Snow chains 2 pcs. | Chaines à neige 2 pièces | Sneeuwkettingen 2 stuks | Snekæder 2 stk. | Catene da neve 2 pezzi | Łańcuch śniegowy 2 szt. | Sněhové řetězy 2 ks | Cadenas para nieve 2 unidades | Hólánc 2 db. | Lanturi de iarna 2 buc. | Snökedjor 2 stk. | snøkjetting 2 Stk.

Schneeketten 2 Stk. für 390 x 150 Snow chains 2 pcs. | Chaines à neige 2 pièces | Sneeuwkettingen 2 stuks | Snekæder 2 stk. | Catene da neve 2 pezzi | Łańcuchy śniegowe 2 szt. | Sněhové řetězy 2 ks | Cadenas para nieve 2 unidades | Hóláncok 2 db. | Lanturi de iarna 2 buc. | Snökedjor 2 stk. | Snøkjetting 2 Stk.

600409693

600409662

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

61


Light & Sound 204 x 84 x 64

90 x 80 x 80

Rolly Light and Sound | Rolly son et lumière | Rolly licht en geluid | Rolly lys og lyd | Rolly luce e suono | Moduł dźwiękowo-świetlny Rolly | Rolly maják a houkačka | Rolly luz y sonido | Rolly fény és hang | Rolly Light si sunet | Rolly ljus och ljud | Rolly lys og lyd

Rotating beacon amber | Gyrophare orange | Zwaailamp oranje | Rotorblink orange | Girofaro arancione | Lampa ostrzegawcza pomarańczowa | Maják Oranžový | Rotativo Naranja | Villogólámpa narancs | Girofar portocaliu | Roterande lampa orange | Rotorblink orange

600409594

600409556

Soundlenkrad ohne Batterien

FlashLight blau blau

200 x 100

90 x 80 x 80

Sound steering wheel without batteries | Volant sonore sans piles | Stuurwiel met geluid zonder batterijen | Soundrat uden batterier | Volante sonoro senza batterie | Kierownica z sygnałem dźwiękowym bez baterii | Volant se zvukovými efekty Bez přibalených baterií | Volante con sonido Sin pilas | Duda-kormány Elemek nélkül | Volan cu sunet fara baterii | Soundratt utan batterier | Ratt med lyd uten batterier

Rotating beacon blue | Gyrophare bleu | Zwaailamp blauw | Rotorblink blå | Girofaro blu | Lampa ostrzegawcza niebieska | Maják Modrý | Rotativo Azul | Villogólámpa Kék | Girofar albastru | Roterande lampa blå | Rotorblink blå

600409235

600409761

Handbremse für Farmtracs

Handbremse für X-Tracs

500 x 420 x 70

500 x 420 x 70

Handbrake for Farmtracs | Frein à main pour Farmtracs | Handrem voor Farmtracs | Håndbremse til Farmtracs | Freno a mano per Farmtracs | Hamulec ręczny do traktorów | Ruční brzda Pro traktory | Freno de mano Para Farmtracs | Kézifék Farmtracs-hoz | Frana de mana ptr. Farmtracs | Handbroms för Farmtracs | Håndbremse til Farmtracs 600409440

Handbrake for X-Tracs | Frein à main pour X-Tracs | Handrem voor X-Tracs | Håndbremse til X-Tracs | Freno a mano per X-Tracs | Hamulec do X-Trac | Ruční brzda Pro X-Tracs | Freno de mano Para X-Tracs | Kézifék X-Tracs-hoz | Frana de mana ptr. X-Tracs | Handbroms för X-Tracs | Håndbremse til X-tracs

Pylonen 4 Stk. im Set

Backhoe mit Verriegelung, rot

270 x 420 x 560

600409433

400 x 230 x 780

rollyCones 4 pcs. | Cônes rolly 4 pièces | Rolly pylonen 4 stuks | rollyPyloner 4 stk. | rollyPylonen 4 pezzi | Pachołki Rolly Toys 4 szt. | rolly kužely 4 ks | rolly pivotes 4 unidades | rolly pilonok 4 db. | rollyPylonen (conuri de avertizare) 4 buc. | rolly konor 4 stk. | rollyPyloner 4 Stk. 600409495

Rear digger with lock, red | Excavatrice arrière avec verrouillage, rouge | Achtergraver met vergrendeling, rood | Bagskovl med lås, rød | Retroescavatore con serraggio, rosso | Koparka tylna z blokadą, czerwona | Rypadlo Se zámkem, červené | Retroexcavadora Con bloqueo, rojo | Hátsó markoló Rögzítővel, piros | Excavator cu sistem de blocare, rosu | Bakskopa med spärr, röd | bakskuffe med lås, rød

Warnweste orange

Backhoe John Deere

High-visibility vest orange | Veste de signalisation orange | Veiligheidsvest oranje | Advarselsvest orange | Gilet arancione | Kamizelka ostrzegawcza pomarańczowa | Refexní vesta Oranžová | Chaleco refectante Naranja | Fényvisszaverős mellény Narancs | Vesta refectorizanta portocalie | Säkerhetsväst orange | Advarsels vest orange

600558698

62

FlashLight orange

600409327

400 x 230 x 780 John Deere Rear digger | John Deere Excavatrice arrière | John Deere achtergraver | John Deere baglæsser | John Deere retroescavatore | Koparka tylna John Deere | John Deere rypadlo | John Deere retroexcavadora | John Deere hátsó markoló | John Deere Excavator | John Deere bakskopa | John Deere baklaster

600409358 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Digger CAT 1020 x 430 x 770 CAT Digger | CAT Excavatrice | CAT graafmachine | CAT gravemaskine | CAT escavatore | Koparka CAT | CAT bagr | Excavadora CAT | CAT Bagger | CAT Excavator | CAT grävmaskin | CAT gravemaskine 600421015

XL-Digger XL Excavator | Excavatrice XL | XL graafmachine | XL graveko | Scavatore XL | XL Koparka | XL bagr | XL Bagger | XL markoló | XL Excavator | XL grävskopa | XL Gravemaskine

XL-Digger CAT 600513208

CAT Excavator | Excavatrice CAT | CAT graafmachine | CAT graveko | Scavatore CAT | CAT Koparka | CAT Bagr | CAT Bagger | CAT markoló | CAT Excavator | CAT grävskopa | CAT Gravemaskine

Digger John Deere 1020 x 430 x 740 John Deere Digger | John Deere Excavatrice | John Deere graafmachine | John Deere gravemaskine | Escavatore John Deere | Koparka John Deere | John Deere bagr | Excavadora John Deere | John Deere markoló | John Deere Excavator | John Deere grävmaskin | John Deere Gravemaskine

600513215

600421022

Digger New Holland Construction 1020 x 430 x 740

Digger 1020 x 430 x 770 Digger | Excavatrice | Graafmachine | Gravemaskine | Escavatore | Koparka Rolly | Bagr | Excavadora | Markoló | Excavator | Grävmaskin | Gravemaskine

600421091

600421008

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

63


Metallschubkarre rot 800 x 380 x 410 Metal wheelbarrow red | Brouette métallique rouge | Kruiwagen metaal rood | Metalbør rød | Carriola in metallo rossa | Taczka metalowa czerwona | Plechové kolečko Červené | Carretilla de metal Rojo | Fémtalicska Piros | Roaba rosie | Metallskottkärra röd | Metall trillebår rød

Metallschubkarre Cat Cat Metal wheelbarrow | Brouette métallique Cat | Metalen kruiwagen Cat | Metal trillebør Cat | Carriola in metallo Cat | Taczka metalowa Cat | Kovové kolečko Cat | Carretilla de metal Cat | Fémtalicska Cat | Roaba metal Cat | Metallskottkärra Cat | Metall trillebår Cat

600270804

600271818

Metallschubkarre grün

Schubkarre Kunststoffschüssel

800 x 380 x 410 Metal wheelbarrow green | Brouette métallique verte | Kruiwagen metaal groen | Metalbør grøn | Carriola in metallo verde | Taczka metalowa zielona | Kovové kolečko Zelené | Carretilla de metal Verde | Fémtalicska Zöld | Roaba verde | Metallskottkärra grön | Metall trillebår Grønn

770 x 370 x 470

600271801

Wheelbarrow yellow / red, plastic body | Brouette jaune / rouge, benne en plastique | Kruiwagen geel / rood, kunststof bak | Trillebør gul / rød, plastkasse | Carriola giallo / rosso, chiave in materiale plastico | Taczka żółta/czerwona, misa z tworzywa | Kolečko Plastové, žluto-červené | Carretilla Amarillo / rojo, cubeta de plástico | Talicska Sárga / piros, műanyag kád | Roaba de jucarie galbena / rosie, cheie din plastic | Skottkärra gul / röd, plasttråg 600270859

Sackkarre

Gartengeräte-Display 24-teilig

330 x 355 x 640 Sack barrow | Diable | Steekwagen | Sækkevogn | Carrello per sacchi | Taczka do przewozu worków | Rudl | Carretillo para sacos | Molnárkocsi | Carucior pentru saci | Säckvagn | Sekkevogn

290 x 480 x 800

600409075

Garden tools display 24 pcs., various tools | Présentoir d‘outils de jardin 24 pièces, divers outils | Display tuingereedschap 24 stuks, verschillende tuingereedschappen | Haveredskabsdisplay 24 stk., forskellige redskaber | Contenitore attrezzi da giardino 24 pezzi, diversi tipi di attrezzi | Zestaw narzędzi ogrodowych 24 el., różne narzędzia do zabaw w ogrodzie | Záhradní nářadí 24 ks | Juego de herramientas de jardinería 24 unidades., dif. útiles | Kerti eszközök display 24 db., különb. eszközök | Suport unelte pentru gradinarit 24 buc., diverse unelte | Trädgårdsredskapdisplay 24 stk., olika redskap | Hageutstyr visning 24 Stk., forskjellige typer 600378470

Trac John Deere mit Kid Trailer und Soundlenkrad

Trike Trento

1100 x 380 x 560 Tricycle tractor with trailer and sound steering wheel | Tracteur tricycle avec remorque et volant sonore | driewieler met aanhanger en stuurwiel met geluid | trehjulet-traktor med anhænger og soundrat | Trattore triciclo con rimorchio e volante sonoro | Traktorek trójkołowy z przyczepą i kierownicą z sygnałem dźwiękowym | Tříkolka s přívěsem a volantem se zvukovými efekty | Tractor de tres ruedas con remolque y volante con sonido | Háromkerekű traktor pótkocsival, kormány dudával | Tractor pe 3 roti cu remorca si volan cu sunet | Trehjulingstraktor med släpvagn och ljudratt | trehjulet traktor med tilhenger og ratt med lyd

1170 x 440 x 930 Tricycle | Tricycle | driewieler | trehjulet | Triciclo | Rowerek trójkołowy | Tříkolka | Triciclo | Háromkerekű bicikli | tricicleta | Trehjuling | trehjulet 600091508

Trike Swing Vario 1240 x 440 x 930 Tricycle | Tricycle | driewieler | trehjulet | Triciclo | Rowerek trójkołowy | Tříkolka | Triciclo | Háromkerekű bicikli | tricicleta | Trehjuling | trehjulet

600052769

64

600091584 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Snow Cruiser blau 940 x 440 x 270

Snow Cruiser rot 940 x 440 x 270

Sledge, blue | Luge, bleue | slee, blauw | blå, slæde | Slittino, blu | Sanki, niebieskie | Sáně, modré | Azul, trineo | Kék, szán | sanie, albastra | blå, släde | blå, Slede

Sledge, red | Luge, rouge | slee, rood | rød, slæde | Slittino, rosso | Sanki, czerwone | Sáně, červené | Rojo, trineo | Piros, szán | sanie rosie | röd, släde | rød, Slede

600200290

600200122

Snow Criuser John Deere

Cruiserseat

960 x 440 x 270

390 x 380 x 370

Sledge, green | Luge, verte | slee, groen | slæde, grøn | Slittino, verde | Sanki , zielone | Sáně, zelené | Trineo, verde | Szán, zöld | sanie verde | Släde, grön | Slede, Grønn

Seat for Snow Cruiser | Siège pour Snow Cruiser | zitting voor Snow-Cruiser | sæde til Snow-Cruiser | Sedile per Snow-Cruiser | siedzisko do Snow-Cruiser | Sedadlo pro Snow-Cruiser | Asiento para Snow-Cruiser | Snow-Cruiser-hez ülés | scaun ptr. Snow-Cruiser (de zapada) | Sits för Snow-Cruiser | Sete til Snow-Cruiser

600200160

600200719

Snow Shark

Schneeschaufel

1030 x 185 x 500

710 x 260 x 90

Sledge | Luge | slee | slæde | Slittino | Sanki | Sáně | Trineo | Szán | sanie | Släde | Slede

Snow shovel | Pelle à neige | Sneeuwschuiver | Sneskovl | Spalaneve | Szufa do śniegu | Lopata na sníh | Pala quita nieve | Hólapát | Lopata pentru zapada | Snöskyffel | Snøskuffe

600200702

600379507

Sweepy orange 440 x 490 x 400 Sweeper | Balayeuse | Veegmachine | Fejemaskine | Spazzatrice | Zbierasz skoszonej trawy | Zametač | Barredora | Seprőgép | Maturatoare | Sopmaskin | Feiemaskine

Sweepy grün 490 x 440 x 400 Sweeper for tractor | Balayeuse pour tracteur | veegmachine voor tractor | fejemaskine til traktor | Spazzatrice per trattore | Kosiarka do ciągnika | pro traktor | barredora Para tractor | seprőgép Traktorhoz | pentru tractor | sopmaskin för traktor | Feiemaskine til traktor 600409723

600409884

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

65


Montagebeutel für Megatrailer 30 x 255 x 300

Montagebeutel für Trac Lader und Megatrailer 25 x 140 x 220

Assembly set for rollyTrac loader and three-sided tipper | Sachet de pièces d‘assemblage pour chargeur rollyTrac et benne basculante | Gereedschapset voor rollyTracLader en driezijdenkipper | Montagesæt til Mega-trailer | Kit di montaggio per rollyTracLader e rimorchio ribaltabile | Zestaw montażowy do ładowacza rollyTrac i wywrotki na 3 strony | Montážní sada Pro Mega-Trailer | Bolsa de montaje Para rollyTracLader y volquete de tres lados | Szerelőtasak rollyTrac rakodóhoz és háromoldalas billencshez | Set de asamblare pentru rollyTracLader si basculator | Monteringsset för rollyTracLader och tresidig tippvagn 60030001700000

Assembly set for Maxi loader and 3-sided tipper | Sachet de pièces d‘assemblage pour chargeur Maxi et benne basculante | Gereedschapset voor Maxi-voorlader en driezijdenkipper | Montagesæt til Maxi-frontlæsser og 3-sidet tipvogn | Kit di montaggio per caricatore Maxi e cassone ribaltabile su 3 lati | Zestaw montażowy do dużego ładowacza i wywrotki na 3 strony | Montážní sada Pro Maxi-Nakladač a trojstranný sklápeč | Bolsa de montaje Para Maxi-cargador y volquete de tres lados | Szerelőtasak Maxi-rakodóhoz és háromoldalú billencshez | Set de asamblare ptr. incarcator si basculator 3 parti | Monteringsset för Maxi-lastare och tresidig tippvagn | Monteringssett til Maxi-Laster og tre-sidet tippvogn 60059901700000

Ladeentriegelung

Pedalkurbel 75er Excenterlager, schwarz

110 x 40 x 40 Rotary button | Bouton rotatif | Draaiknop | Drejeaksel | Manopola | Gałka obrotowa | Otočný ovladač | Botón giratorio | Forgatógomb | Buton | Vridaxel | Dreieaksel 60049906002112

420 x 220 x 80 Pedal crank 75 eccentric bearing, black | Pédalier palier excentrique 75, noir | Trapas 75er Excenterlager, zwart | Pedaler 75er excenterleje, sort | Manovella a pedale 75 cuscinetto eccentrico, nero | Pedały - zestaw (mechanizm korbowy) 75er Excenterlager, czarne | Pedály komplet Rozměr vyosení: 75, černé | Eje de pedales 75er cojinete excéntrico, negro | Pedálos hajtókar 75-ös excenteres csapágy, fekete | Cric pentru cutie de viteze lagar excentric seria 75, negru | Pedalvev 75er excenterlager, svart | Pedaler 75er Excenterlager,svart

Feststellhaken 52 x 55 x 65 Securing hook | Crochet de fxation | Bevestigingshaak | Låsekrog | Gancio di fssaggo | Hak blokujący | Pevný hák | Gancho de fjación | Rögzítőhorog | Carlig de fxare | Låskrok | Låsekrok

60038600200000

Pedalkurbel für Schaltgetriebe 410 x 220 x75 60049906000512

Pedal schwarz, für alle Typen 60 x 60 x 76

Pedal crank for gear change transmission | Pédalier pour boite de vitesses | Trapas voor de handgeschakelde transmissie | Pedaler til gear | Pedali per cambio manuale | Pedały - zestaw (mechanizm korbowy) do skrzyni biegów | Pedály komplet Pro převodové ústrojí | Eje de pedal Para caja de cambios | Pedálos hajtókar Sebességváltóhoz | Cric pentru cutie de viteze ptr. cutia de viteze | Pedalvev för växellåda | Pedaler til gir

Pedal black, for all types | Pédale noire, pour tous les types | Pedaal zwart, voor alle types | Pedal sort, til alle typer | Pedale nero, per tutti i modelli | Pedał czarny, do wszystkich typów | Pedál Černý, univerzální | Pedal Negro, para todos los modelos | Pedál Fekete, minden típushoz | Pedala neagra, ptr. toate tipurile | Pedal svart, för alla typer | Pedal svart, til alle typer 60038600200180

60032100200000

Kupplungsbolzen für Minitrac - Trailer

Hinterachse für Schaltung, 4-Kantmitnehme

145 x 20 x 45

66

Ø 10 x 482,5

Hitch pin black, approx. 14,5 cm | Broche d‘attelage noire, env. 14,5 cm | Trekhaakpen zwart, ca. 14,5 cm | Koblingsbolt sort, ca. 14,5 cm | Perno di accoppiamento nero, ca. 14,5 cm | Sworzeń do przyczep czarny, ok. 14,5 cm | Spojovací čep Černý, cca. 14,5 cm | Perno de acoplamiento Negro, aprox. 14,5 cm | Összekötő csapszeg Fekete, kb. 14,5 cm | Cupla negru, ca. 14,5 cm | Kopplingsbult svart, ca. 14,5 cm | trekkbolt Svart, ca. 14,5 cm

Rear axle 12-tooth pinion | Essieu arrière pignon 12 dents | Achteras 12-tands tandwiel | Bagaksel 12er tandhjul | Asse posteriore pignone da 12 | Oś tylna 12-ty zębnik | Zadní náprava S 12z pastorkem | Eje trasero Piñones de la serie 12 | Hátsótengely 10-es kis fogaskerék | Axul din spate 12 pinioane | Bakaxel 12er kugghjul | bakaksel 12er tannhjul

60028600000680

60038601000000

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Welle für Schaltgetriebe Ø 12 x 476

Kupplungsbolzen schwarz, ca. 11 cm 110 x 20 x 33

Shaft for gear change transmission | Arbre pour boite de vitesses | As voor versnelling voor de handgeschakelde transmissie | Aksel til gear | Albero per cambio manuale | Wałek do skrzyni biegów | Hřídel Pro převodové ústrojí | Eje Para caja de cambios | Tengely Sebességváltóhoz | Ax ptr. cutia de viteze | Axel för växellåda | Aksel til gir

Hitch pin black, approx. 11 cm | Broche d‘attelage noire, env. 11 cm | Trekhaakpen zwart, ca. 11 cm | Koblingsbolt sort, ca. 11 cm | Perno di accoppiamento nero, ca. 11 cm | Sworzeń do przyczep czarny, ok. 11 cm | Čep Černý, cca. 11 cm | Perno de acoplamiento Negro, aprox. 11 cm | Összekötő csapszeg Fekete, kb. 11 cm | Cupla negru, ca. 11 cm | Kopplingsbult svart, ca. 11 cm | trekkbolt svart, ca. 11 cm

60087501000000

60038400000680

Vorderrad ohne Laufreifen 226 x 86

Rad mit Laufreifen Complete wheel | Roue complète | Wiel met loopring | Komplethjul | Ruota completa | Koło z dętką | Kolo komplet | Rueda completa | Komplett kerék | Roata completa | Kompletthjul | kompletthjul

Front wheel without chafer | Roue avant sans bande de pneu | Voorwiel zonder loopring | Forhjul uden slidbane | Ruota anteriore senza cinghia pneumatica | Koła przednie bez dętek | Přední kolo Bez pláště | Rueda delantera Sin banda de rodadura | Mellső kerék Gumiabroncsok nélkül | Roata din fata fara cauciuc | Framhjul utan slitbana | forhjul uten slitebane

Best.-Nr. / Part no.

60067000300080

308 x 98

60028700000480

60055500300080

390 x 150

Adapterbuchse für 10 mm Achse

Laufreifen passend für X-Trac

50 x 12 x 12 Adaptor bush for 10 mm axle | Douille pour axe 10 mm | Adapterbus voor 10 mm as | Adapterbøsning til 10 mm aksel | Adattatore per assale 10 mm | Tuleja do osi 10 mm | Pouzdro Pro 10 mm nápravu | Casquillo adaptable Para eje de 10 mm | Adapter persely 10 mm tengelyhez | Bucsa ptr. ax de 10 mm | Adapterbussning för 10 mm axel | Adapterbøsning til 10 mm Aksel

mm

60062100400080

260 x 80

60055500400080

270 x 100

Ø 228 x 25 Chafer | Bande de pneu | Loopring | Slidbane | Cinghia pneumatica | Dętki | Gumový plášť | Banda de rodadura | Futó-gumiabroncs | Cauciuc | slitbana | slitebane Best.-Nr. / Part no. mm 60028700050480

Ø 228 x 25

60062100050580

Ø 312 x 25

60028700050580

Ø 315 x 25

60067001001280

60055500050580

Ø 390 x 30

Mantel für Luftbereifung

Traktorsitz

Ø 310 x 95

245 x 250 x 290

Tyre | Pneu | Band | Dæk | Ruota | Opony | Pneumatiky | Neumáticos | Gumiabroncsok | Anvelope | Däck | Dekk

Tractor seat | Siège tracteur | Tractorzitting | Traktorsæde | Sedile per trattore | Siedzenie ciągnika | Sedadlo | Asiento de tractor | Traktorülés | Scaun pentru tractor | Traktorsits | Traktor sete

60091800050580

60079800000780

Schlauch 6‘‘ für Luftbereifung

Lenkrad für Traktoren

10 x 300 x 300

100 x 195 x 195

Inner tube for pneumatic tyres | Chambre à air pour pneu | Binnenband voor luchtbanden | Slange til luftgummihjul | Camera d‘aria per pneumatici | Dętka do ogumienia napełnionego powietrzem | Duše Pro pneumatiky plněné vzduchem | Cámara Para neumáticos | Belső gumi Gumiabroncshoz | Camera ptr. cauciucuri pneumatice | Slang för luftdäck | Slange til Luft gummihjul

Steering wheel black, for all types | Volant noir, pour tous les types | Stuurwiel zwart, voor alle types | Rat sort, til alle typer | Volante nero, per tutti i modelli | Kierownica czarna, do wszystkich typów | Volant Černý, univerzální | Volante Negro, para todos los modelos | Kormány Fekete, minden típushoz | Volan negru, ptr. toate tipurile | Ratt svart, för alla typer | Ratt Svart, til alle typer

60091800012000

60038600001580

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

67


Aufhängung komplett 85 x 180 x 480 Suspension complete | Essieu avant (sans roue) | Voorwiel ophanging, compleet | Ophæng komplet | Sospensione completa | Zawieszenie kpl. | Zavěšení nápravy komplet | Suspensión completa | Komplett felfüggesztés | Cu suspensie completa | Upphängning komplett | Oppheng komplett

Spurstange 32 x 115 x 295 Steering rod | Barre d‘accouplement | Spoorstang | Sporstang | Asta trasversale | Drążek kierowniczy | Řídicí tyč | Barra de enganche | Nyomtáv tartórúd | Cap de bara | Spårstång | Sporstang

60038600001180

Tankdeckel passend für alle Tanker 60038601400080

Achsschenkel paarweise zerlegbar 52 x 33 x 99 Steering arm demountable in pairs | Fusée démontable par paire | Stuurasfusee per set | Forhjulsspindel kan deles parvis | Fuso a snodo smontabile a coppia | Oś skrętna składana w parach | Rameno nápravy Rozebíratelný pár | Soporte del eje Desmontable a pares | Tengelycsukló Párosával szétszerelhető | Fuzeta se monteaza in pereche | Spindel parvis delbar | Spindel Kan deles parvis

20 x 118 x 120 Cap for bowser | Bouchon de réservoir pour camion citerne | Tankdeksel voor mesttank | Dæksel til tankvogn | Tappo per autocisterna | Korek do cysterny | Víčko Pro cisternu | Tapa Para camión cisterna | Fedél Tartálykocsihoz | Capac ptr. autocisterna | Lock för tankvagn | Deksel til tankvogn

60037500012420

Hutkappen 8 mm Endkappen für Achsen 6 x 16 x 16

60038600001280

Tankhahn passend für alle Tanker 80 x 80 x 120 Tank tap red, for all slurry tanks | Robinet rouge, pour toutes les citernes à lisier | Gierverdeler rood, voor alle mesttanks | Lukkehane rød, til alle gyllebeholdere | Pistola di rifornimento rossa, per tutte le botti di liquame | Zawór zbiornika kpl. czerwony, do wszystkich beczkowozów | Kohout Pro všechny cisterny, červený | Grifo del depósito Rojo, para todos los depósitos de estiércol | Tartály csap Piros, az összes trágyalé tartályhoz | Robinet rosu, ptr. toate cisternele de transport dejectii | Tankkran röd, för alla gödselfat | Lukkehane rød, til alle gyllebeholdere

60037512100020

Kippschüssel gelb, für Trac Lader 215 x 320 x 360 Tipping bucket yellow, for Trac loader | Benne basculante jaune, pour chargeur Trac | Kipbak geel, voor trac voorlader | Skovl gul, til Trac frontlæsser | Vaschetta basculante gialla, per caricatore | Łyżka żółta, do ładowacza Trac | Lžíce Žlutá, pro nakladač | Cubeta basculanteAmarillo, para cargador Trac | Billenőkanál Sárga, Trac rakodógéphez | Graifar galben, ptr. incarcator Trac | Skyffel gul, för Trac lastare | Skuffe gul, til Trac Laster

60079800005912

68

Axle cap 8 mm End cap for axles | Bouchon de moyeu 8 mm | Beschermdop, 8 mm einddop voor as | Hætte 8 mm endedup til aksel | Tappo a cappello, 8 mm tappo di chiusura per assi | Kołpaki ochronne, 8 mm kołpaki do osi | Čepička 8 mm Krytky pro nápravy | Tapas tipo sombrero 8 mm Tapas para ejes | Kalapfedél 8 mm Tengelyekhez zárósapka | Capac de lagar 8 mm capace ptr. axe | Hätta 8 mm för axlar | Hette 8 mm endedupp til aksel 60010020008000

Hutkappen 12 mm Endkappen für Achsen 20 x 20 x 7 Axle cap 12 mm End cap for axles | Bouchon de moyeu 12 mm | Beschermdop, 12 mm einddop voor as | Hætte 12 mm endedup til aksel | Tappo a cappello, 12 mm tappo di chiusura per assi | Kołpaki ochronne, 12 mm kołpaki do osi | Čepička 12 mm Krytky pro nápravy | Tapas tipo sombrero 12 mm Tapas para ejes | Kalapfedél 12 mm Tengelyekhez zárósapka | Capac de lagar 12 mm capace ptr. axe | Hätta 12 mm för axlar | Hette 12 mm Endedupp til aksel 60010020012000

Hutkappen 10 mm Endkappen für Achsen 20 x 20 x 7 Axle cap 10 mm End cap for axles | Bouchon de moyeu 10 mm | Beschermdop, 10 mm einddop voor as | Hætte 10 mm endedup til aksel | Tappo a cappello, 10 mm tappo di chiusura per assi | Kołpaki ochronne, 10 mm kołpaki do osi | Čepička 10 mm Krytky pro nápravy | Tapas tipo sombrero 10 mm Tapas para ejes | Kalapfedél 10 mm Tengelyekhez zárósapka | Capac de lagar 10 mm capace ptr. axe | Hätta 10 mm för axlar | Hette 10 mm endedupp til aksel 60010020010000

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Farmer

Claas Ares mit Frontlader 230 x 78 x 106 mm

1:32

Claas Axion 950 250 x 151 x 102 mm

1:32

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

6003656

Fendt Traktor mit Schneefräse 300 x 151 x 115 mm

6003280

1:32

Fendt tractor with snow blower | Fendt Tracteur avec fraise à neige | Fendt tractor met sneeuwfrees | Traktor med snefræser | Trattore Fendt con fresa da neve | Fendt Traktor z odśnieżarką | Fendt Traktor se sněhovou frézou | Tractor Fendt con quitanieves | Fendt traktor hómaróval | Fendt Tractor cu freza de zapada | Fendt traktor med snöplog | Fendt Traktor med Snøfreser 6003660

Fendt 1050 Vario 250 x 151 x 110 mm

505 x 87 x 99 mm

236 x 110 x 128 mm

1:32

6003271

1:32

Deutz-Fahr Agrotron 7230TTV 226 x 151 x 96 mm

1:32

6003284

6003287

John Deere 6820 mit Rundballenanhänger und Wechselsystem-Frontlader

Claas Xerion 5000

1:32

1:32

with round bale trailer and modular front loader | avec remorque pour balles rondes et système de chargeur frontal interchangeable | met aanhanger voor ronde balen en verwisselbare voorlader | med rundballeanhænger og skiftesystem-frontlæsser | con rimorchio per rotoballe e caricatore frontale ad attacco rapido | z przyczepą do bel i wymienianym systemem ładowacza czołowego | S přívěsem na kulaté balíky a výměnným systémem pro čelní nakladače | Con remolque para fardos redondos y cargador frontal intercambiable | körbálás pótkocsival és váltórendszerű homlokrakodóval | cu remorca pentru baloti rotunzi si incarcator frontal | med rundbalssläpvagn och växelsystem-frontlastare | med Rundballetilhenger og Skiftesystem-frontlaster

Fendt 724 Vario 226 x 141 x 102 mm

6003862

6003285

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

69


Siku Farmer

John Deere Gator 155 x 97 x 59 mm

1:32

6003060

John Deere 6210 R 250 x 151 x 102 mm

1:32

6003282

John Deere 8360RT 150 x 151 x 102 mm

1:32

John Deere mit Frontlader 225 x 79 x 94 mm

1:32

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

6003274

6003652

John Deere 9560 R 246 x 150 x 132 mm

1:32

6003276

John Deere Skidder 316 x 151 x 120 mm

1:32

6004062

John Deere Forsttraktor 316 x 171 x 101 mm

1:32

New Holland T8.390 250 x 151 x 102 mm

1:32

John Deere forestry tractor | John Deere Tracteur forestier | John Deere bosbouwtractor | John Deere Skovtraktor | Trattore John Deere | Traktor leśny John Deere | John Deere lesnický traktor | Tractor forestal John Deere | John Deere erdei traktor | John Deere Tractor forestier | John Deere skogstraktor | John Deere Skogstraktor

6004063

70

6003273 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Classic

Massey Ferguson mit Frontgabel

Siku Farmer

1:32

223 x 76 x 99 mm

Massey Ferguson MF 8680 195 x 94 x 118 mm

1:32

with front fork | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser/tænder | con caricatore frontale | ładowacz czołowy - widły | S čelním nakladačem | Con cargador frontal de garras | Homlokvillával | cu incarcator frontal | med frontlastare | med Fronttenner

6003653

6003270

Steyr mit Viehanhänger

1:32

550 x 161 x 90 mm

Steyr CVT 6230 226 x 141 x 102 mm

1:32

with cattle trailer | avec bétaillère | met vee-aanhanger | med kreaturvogn | con rimorchio carico bestiame | z przyczepą dla bydła | s dobytčím přívěsem | Con remolque para ganado | állatszállító pótkocsival | cu remorca pentru vite | med boskapsvagn | med Strofe tilhenger 6003870

6003283

Valtra Traktor mit Kuhn Böschungsmähwerk

1:32

340 x 161 x 95 mm

Steyr 6240 CVT Kommunal 226 x 141 x 102 mm

Tractor with Kuhn bank mower head | avec faucheuse pour talus Kuhn | met Kuhn taludmaaier | med Kuhn rabatklipper | con falciatrice Kuhn | z kosiarką bijakową Kuhn | s vyžínacím ramenem Kuhn | Con segadora Kuhn | Kuhn cserje vágóművel | cu cositoare Kuhn | med Kuhn vallklippare | med Kuhn Böschungsmähwerk

Municipal | Communal | Kommunal | kommune | communale | komunalny | Kommunal | kommunális | comunal | Kommunal | kommunal

6003659

6003286

Lanz Bulldog 104 x 73 x 57 mm

1:32

MB-Trac 1800 180 x 83 x 95 mm

6003459

6003477

Claas Lexion mit Raupenfahrwerk, mit Anhänger für das Mähwerk

Claas Jaguar 960 Maishäcksler

with caterpillar tracks, with trailer for mower | à chenilles, avec remorque | met rupsbanden, met aanhanger voor de maaier | med bælter og anhænger til skærebord | con ruspa, con rimorchio per barra falciante | z podwoziem gąsienicowym, z przyczepą do zespołu młócącego | S pásovým podvozkem | Con mecanismo de tracción por orugas, con remolque para segadora | Gumihevederes futóművel, vágóasztalhoz pótkocsival | cu mecanism de transport pe senile, si cu remorca | med släpvagn för slåttermaskin | med belter og tilhenger til skjærebord

Straw chopper | Ensileuse à maïs | maishakselaar | majssnitter | Trinciaforaggi | Sieczkarnia do kukurydzy | Řezačka | Picadora de maíz | Kukorica szecskázó | tocator de paie | Majshack | Maissnitter

280 x 104 x 117 mm

1:32

1:32

1:32

1:32

6004258

6004058

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

71


Siku Farmer

Krone BIG X 580 Maishäcksler 360 x 181 x 200 mm Maize chopper | Ensileuse à maïs | maishakselaar | majssnitter | trinciatrice | Sieczkarnia do kukurydzy | sklízecí řezačka | Picadora de maiz | Kukoricaszecskázó | tocator porumb | Majshack | Meietresker

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Brantner Dreiachs-Dreiseitenkipper 276 x 81 x 97 mm

1:32

3-axle, 3-sided tipper | Remorque 3 essieux basculante trois côtés | 3-assige kipper | treakslet-3-sidet tipvogn | Cassone ribaltabile | 3-osiowa wywrotka na 3 strony | Třínápravový třístranný sklápěč | Volquete de tres lados y tres ejes | Háromtengelyes oldalbill. nyerg. pótkocsi | basculanta 3 axe | Treaxlad tresidig tippvagn | tre-akslet-tresidet-tippvogn

1:32

6004066

6002877

Claas Cargos

Ifor-Williams Viehanhänger 183 x 80 x 78 mm

1:32

Cattle trailer | Bétaillère | veewagen | kreaturvogn | Rimorchio carico bestiame | Przyczepa do przewozu bydła | Přívěs na přepravu dobytka | Remolque para ganado | Állatszállító pótkocsi | remorca transport vite | Boskapsvagn | Strofe tilhenger

6002893

6002890

John Deere Ballenpresse Baler | Presse à balles | Balenpers | rundballepresser | Pressaballe | Prasa do bel | Lis na balíky | Prensa de fardos | Bálázó | presa de balotat | Balpress | Ballepresser

1:32

280 x 90 x 109 mm

1:32

3-axle side tipper | Benne basculante 3 essieux | 3-assige kipper | 3-akslet med bagtip | Cassone ribaltabile su 3 assi | 3-osiowa wywrotka boczna | 3-nápravový 2-stranný sklápěč | Volquete lateral de tres ejes | Háromtengelyes oldalbill. nyerg. pótkocsi | basculanta 3 axe | Treaxlad sidotippvagn | 3-akslet-Sidetippvogn

6002465

6002892

Joskin Silospace Silagewagen 282 x 125 x 87 mm

72

Joskin 3-Achs-Seitenkipper

1:32

Joskin Quadra Fasswagen 350 x 188 x 121 mm

Silage wagon | Remorque d‘ensilage | silagewagen | ensilagevogn | Carro per silaggio | Przyczepa do kiszonki | Silážní vůz | Remolque de ensilado | Szilázskocsi | vagon siloz | Ensilagevagn | Ensilagevogn

Bowser | Remorque citerne | mengmesttank met injecteur | gyllevogn | Carrobotte | Cysterna | Cisterna | Cisterna | Tartálykocsi | autocisterna | Fatvagn | Gyllevogn

6002873

6002270

1:32

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Farmer

Moser Heckbagger für Traktoren Moser rear digger for tractors | Moser Rétropelle pour tracteurs | Moser driepuntskraan voor tractoren | Moser baglæsser til traktorer | Retroescavatore Moser | Moser Koparka tylna do ciągników | Moser Rypadlo pro traktory | Moser excavadora trasera para tractores | Moser hátsó markoló traktorokhoz | Moser Escavator pentru tractoare | Moser bakskopa för traktorer | Moser Baklaster til Traktorer 6002066

Viehanhänger 193 x 75 x 98 mm

1:32

Rundballenanhänger 273 x 88 x 97 mm Round bale trailer | Remorque à balles rondes | Aanhanger met ronde balen | Rundballeanhænger | Rimorchio con balle feno | Przyczepa do transportu bel słomy | Přívěs na kulaté balíky | Remolque para fardos redondos | Körbálás pótkocsi | Remorca pentru baloti rotunzi | Rundbalssläpvagn | Rundballetilhenger

6002891

1:32

Universalstreuer

Cattle trailer | Bétaillère | Veewagen | Kvægtransporter | Rimorchio carico bestiame | Przyczepa do przewozu bydła | Přepravník dobytka | Remolque para ganado | Állatszállító pótkocsi | Remorca transport vite | Boskapsvagn | Strofe tilhenger

Universal spreader | Épandeur universel | Universele strooier | Universalstrømaskine | Spargitore universale | Rozsiewacz uniwersalny | Univerzální rozmetadlo | Esparcidora universal | Univerzális szórókocsi | Masina de imprastiat universala | Universell spridare | Universal strømaskine

6002875

6002894

Förderband elektrisch Conveyor electric | Convoyeur à bande électrique | Transportband elektrisch | Transportbånd elektrisk | Nastro trasportatore elettrico | Taśma przenośnikowa elektryczna | Pásový dopravník Elektrický | Banda transportadora Eléctrico | Szállítószalag Elektromos | Transportor cu banda electric | Transportband elektriskt | Transportbånd Elektrisk

1:32

Amazone Sämaschine

139 x 87 x 100 mm

89 x 105 x 38 mm

1:32

6002063

1:32

Gassner Volldrehpfug 200 x 80 x 67 mm

1:32

Reversible plough | Charrue réversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro doppio | Pług obracalny | Obracecí pluh | Rotativo completo | Teljes átforgatású eke | plug reversibil | Vändplog | Vendeplog

6002275

Grimme Häufelgerät

Amazone Kurzscheibenegge

1:32

Short disc harrow | Déchaumeur à disques | schijveneg | tallerkenharve | Erpice a dischi | Brona talerzowa krótka | Diskové brány | Grada de discos cortos | Rövidtárcsás borona | discuri scurte | Tallriksharv | tallerkenharve

6002466

Seed drill | Semoir | zaaimachine | såmaskine | Seminatrice | Siewnik | Secí stroj | Sembradora | Vetőgép | semanatoare | Såmaskin | Såmaskine

1:32

6002051

1:32

Lemken Gigant 1000 Scheibengrubber 295 x 320 x 40 mm

Grimme ridger | Grimme Butteuse | Grimme aanaardkap | Grimme Kartoffelhypper | Rincalzatore Grimme | Sadzarka Grimme | Grimme proorávačka | Aporcadora Grimme | Grimme sorfeltöltő eszköz | Grimme Plug mecanic | Grimme kamfräs | Grimme Potethypper

Disc cultivator | Cultivateur à disques | cultivator | tallerken kultivator | Coltivatore a dischi | Kultywator talerzowy | Kultivátor | Cultivador de discos | Tárcsás kombinátor | cultivator | Tallriksharv | Tallerkenkultivator

6002065

6002054

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

1:32

73


Siku Farmer

Pöttinger Grubber Synkro 175 x 97 x 110 mm

1:32

139 x 75 x 62 mm

1:32

Fella Kreiselschwader 164 x 220 x 125 mm Rotary swather | Andaineur | cirkelhark | rotorrive | Andanatore rotativo | Zgrabiarka karuzelowa | Shrnovač | Hilerador giratorio | Forgó rendsodró | grebla rotativa | Rotorharv | rotorharve

6002277

6002451

48 x 160 x 35 mm

1:32

Kuhn Frontmähwerk 115 x 55 x 50 mm

Rear mower | Faucheuse à disques | getrokken maaier | skårlægger | Falciatrice posteriore | Kosiarka tylna | Zadní žací stroj | Segadora trasera | Hátsó aprító | cositoare spate | Bakmonterad slåttermaskin | skårlegger

Front mower | Faucheuse à disques frontale | frontmaaier | skårlægger frontlift | Falciatrice anteriore | Kosiarka przednia | Přední žací stroj | Segadora frontal | Első aprító | cositoare frontala | Frontslåttermaskin | Skårlegger frontlift

6002456

6002461

Claas Rolant 250 RotorCut Rundballenpresse 127 x 82 x 72 mm

1:32

Joskin Cargotrack mit Ladewagen 380 x 161 x 98 mm

Round baler | Presse à balles rondes | ronde balenpers | rundballepresser | Rotopressa | Prasa zwijająca do słomy | Lis na kulaté balíky | Enrolladora-empacadora | Körbálázó | presa de balotat | Rundbalspress | Rundballepresser

with loader wagon | avec caisse d‘ensilage | met silagebak | med ensileringsvogn | con carroforaggero | z przyczepą | se sběracím vozem | Con remolque de carga | rakodókocsival | cu presa | med lastvagn | med ensileringsvogn

6002268

6004064

Strautmann Verti-Mix 1250 Futtermischwagen 179 x 71 x 87 mm

1:32

6002064

Vredo seed drill | Vredo Semoir | Vredo doorzaaimachine | Vredo såmaskine til eftersåning | Seminatrice Vredo | Siewnik Vredo | Vredo secí stroj | Sembradora Vredo | Vredo keresztvetőgép | Vredo Semanatoare | Vredo såmaskin | Vredo Såmaskine til ettersåning

Kuhn Heckmähwerk

74

310 x 115 x 80 mm

Semi-mounted reversible plough | Charrue réversible semi-portée | wentelploeg | Bugseret vendeplov | Aratro girevole | Pług obracalny | otočný pluh | Arado rotativo semisuspendido | váltvaforgató eke | reversibil | vändplog p | Bugeseret vendeplog

Pöttinger Synkro Cultivator | Pöttinger Cultivateur Synchro | Pöttinger cultivator Synkro | Pöttinger stubkultivator Synkro | Estirpatore Synkro Pöttinger | Pöttinger Kultywator Synkro | Pöttinger Grubber Synkro | Pöttinger Grubber Synkro | Pöttinger Synkro kultivátor | Pöttinger Cultivator Synkro | Pöttinger kultivator Synkro | Pöttinger Kultivator Synkro 6002067

Vredo Durchsämaschine

Vogel&Noot Aufsattel-Drehpfug

1:32

Strautmann Ein-Achs-Streuer 235 x 97 x 65 mm

1:32

1:32

1:32

1:32

Feed mixer wagon | Mélangeuse distributrice | voermengwagen | fuldfodervogn | Carro miscelatore | Mieszalnik pasz | Krmný vůz | Mezcladora de pienso | Takarmány keverőkocsi | amestecator furaje | Fodervagn | forvogn

Single-axle spreader | Épandeur à fumier simple essieu | meststrooier | en-akslet spreder | Spandiletame monoasse | Rozsiewacz jednoosiowy | jednonápravové rozmetadlo | Esparcidora de un eje | egytengelyes szóró | Depunator ingrasamant 1 axa | enaxlad spridare | En-akslet-spreder

6002450

6002895 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Farmer

John Deere Feldspritze 340 x 161 x 115 mm

Lieferbar ab 07/2016 Available 07/2016

John Deere feld sprayer | John Deere Pulvérisateur | John Deere veldspuit | John Deere marksprøjte | Irroratrice John Deere | John Deere Opryskiwacz polowy | John Deere polní postřikovač | John Deere con riego por pulverización | John Deere permetező | Stropitoare de camp John Deere | John Deere fältspruta | John Deere Marksprøyte

1:32

6004065

Salzstreuer mit Räumschild 175 x 87 x 68 mm

1:32

Salt spreader with snow plough | Saleuse avec lame de déneigement | Zoutstrooier met sneeuwschuif | Saltstrøer med sneplov | Spargisale con pala | Urządzenie do usuwania śniegu ze spychaczem | Rozmetadlo soli se sněžným pluhem | Esparcidora de sal Con pala | Sószóró Tolólappal | Dispozitiv de imprastiat sare cu plug de zapada | Saltspridare med plog | Saltspreder med Plog

6002058

Holzspalter 115 x 115 x 60 mm

Amazone Feldspritze

1:32

316 x 161 x 94 mm Field sprayer | Pulvérisateur | veldspuit | Marksprøjte | Irroratrice | Opryskiwacz polowy | Polní postřikovač | con riego por pulverización | permezetőgép | Sistem de irigat | fältspruta | Marksprøyte

6002276

1:32

Maisschiebeschild mit Adapter für Frontkupplung 175 x 97 x 88 mm

Wood splitter | Fendeuse de buches | Houtklover | Trækløver | Fenditrice | Łuparka | Štípačka | Astilladora de madera | Fahasító | Despicator de lemne | Vedklyv | Vedkløver

Grain dozer blade with adaptor for front attachment | Lame à ensilage pour maïs avec adaptateur pour relevage frontal | Maisschuif met adapter voor frontkoppeling | Majs-dozerblad med adapter til frontmontering | Lama livellatrice per insilato con adattatore per accoppiamento frontale | Przystawka do kukurydzy z adapterem do zaczepu przedniego | Shrnovadlo s adaptérem pro čelní závěs | Pala de empuje para maiz Con adaptador para acoplamiento frotal | Kukorica tolólap Mellső összekötő adapterrel | Lama de nivelare cu adaptor pentru cupla frontala | Majsblad med adapter för frontkoppling | Mais-dozerblad med Adapter til Frontkobling

6002468

6002467

John Deere Harvester 455 x 210 x 115 mm

1:32

Frontlader Abbaugeräte 216 x 141 x 91 mm

Harvester | Abatteuse | Harvester | Harvester | Harvester | Żniwiarka | Sklízecí mlátička | Harvester | Erdészeti rakodó | combina | Harvester | Harvester

Front loader implements | Accessoires pour chargeur frontal | Hulpstukken voor voorlader | Frontlæsser påbygnings redskaber | Attrezzi per caricatore frontale | Ładowacz czołowy - narzędzia | Přední nakladač | Aperos para cargador frontal | Homlokrakodó ráépített eszközök | Incarcator frontal cu echipamente atasabile | Frontlastare redskap | Frontlaster påbygningsredskap

6004059

6003661

1:32

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

1:32

75


John Deere Forwarder Forsttraktor 306 x 96 x 225 mm

1:32

Lindner Unitrac mit Ladewagen 255 x 115 x 65 mm

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtrekker | skovtraktor | Trattore forestale | Traktor do prac leśnych | Lesnický traktor | Tractor forestal | Erdészeti traktor | tractor forestier | Skogstraktor | Skogstraktor

with loader wagon | avec autochargeuse | met opraapwagen | med ensileringsvogn | con carro foraggero | z wózkiem załadowczym | se sběrákem | Con recogedora-cargadora | rakodókocsival | cu incarcator | med lastvagn | med ensilagevogn

6004061

6003061

Weidemann Hoftrac 155 x 47 x 77 mm

Baumstämme 10 Stk. 1:32

Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Ładowarka | Nakladač | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac

Tree trunks 10 pcs. | Grumes 10 pièces | Boomstammen 10 stuks | Træstammer 10 stk. | Tronchi 10 pz. | Kłody „drewna“ 10 szt. | Klády 10 ks | Troncos 10 unidades | Fatörzsek 10 db. | Butuci 10 buc. | Stockar 10 stk. | Tømmer 10 Stk.

6003059

6007049

Ropa Eurotiger Rübenroder 505 x 143 x 185 mm

1:32

Jeep Wrangler 130 x 55 x 56 mm

1:32

1:32

1:32

Beet harvester | Arracheuse de betteraves | bietenrooier | roeoptager | Cavabietole | Wyorywacz buraków | Vyorávač řepy | Cosechadora de remolacha | Répa-betakarítógép | combina de recoltat sfecla | Rovskördare | Roeopptaker

6004870

6004060

Adapter-Set mit Frontgewicht Adaptor set with front weight | Kit d‘adaptateurs avec poids frontal | Adapter-set met frontgewicht | Adapter-sæt med frontvægt | Kit adattatori con zavorre anteriori | Adapter-zestaw z balastem przednim | Sada adaptérů S čelním závažím | Juego de adaptadores Con contrapesos delanteros | Adapter-készlet Frontsúllyal | Set-adaptoare cu greutate frontala | Adapter-set med framvikt | Adapter-Sett med Frontvekt

1:32

1:32

6007070

Zubehörset Traktorfahrer Tractor driver accessory set | Jeu de chauffeurs de tracteur | Set tractorbestuurders | Tilbehørsæt traktorkører | Kit accessori conduttori | Zestaw akcesoriów - kierowca traktora | Příslušenství traktoristů | Set de accesorios tractorista | Traktoros tartozék készlet | Set accesorii soferi tractoare | Tillbehörsset traktorförare | Tilbehørssett Traktorfører

76

210 x 131 x 78 mm Front loader accessory set | Assortiment d‘accessoires pour chargeurs frontaux | Voorlader toebehorenset | Frontlæssertilbehørssæt | Accessori per caricatore frontale | Ładowacz czołowy - zestaw akcesoriów | Sada příslušenství pro čelní nakladač | Juego de accesorios para cargador frontal | Homlokrakodó tartozék készlet | Set accesorii- incarcator frontal | Frontlastar-tillbehörsset | frontlaster-tilbehørssett

6003095

6007071

Frontlader-Zubehörset

1:32

Milchkannen 24 Stück Milk churns 24 pcs. | Bidons de lait 24 pièces | Melkbussen 24 stuks | Mælkejunker 24 stk. | Bidoni da latte 24 pz. | Kanki do mleka 24 szt. | Konvice na mléko 24 ks | Cántaras de leche 24 unidades | Tejeskannák 24 darab | Bidoane lapte 24 buc. | Mjölkkannor 24 stycken | Melkekanner 24 Stk

1:32

6007050 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Farmer

Ballensortiment Assorted bales | Assortiment de balles | Balen assortiment | Ballesortiment | Assortimento balle | Zestaw bel | Balíky | Surtido de fardos | Bálakészlet | Sortiment baloti | Balsortiment | Balle-sortiment

1:32

Control

Absperrgitter 10 Stück

1:32

Barriers 10 pcs. | Barrières de sécurité 10 pièces | Hekken 10 stuks | Hegn 10 stk. | Barriere di sicurezza 10 pezzi | Kratki | Zábrany 10 ks | Barreras de seguridad 10 unidades | Zárórács 10 darab | Gratar de inchidere 10 buc. | Avspärrning 10 stycken | Avsperring 10 Stk

6002464 6002463

Frontlader Zubehör für FARMER32 290 x 131 x 54 mm

MTD Yard-Man Aufsitzmäher

1:32

55 x 43 x 32 mm

1:32

Front loader accessories for FARMER32 | Accessoires pour chargeur frontal | Set voorladertoebehoren | Frontlæsser tilbehør | Caricatore frontale accessori | Ładowacz czołowy - akcesoria | Příslušenství pro čelní nakladač | Accesorios de cargador frontal | Homlokrakodó tartozék | Incarcator frontal accesorii | Frontlastare tillbehör | Frontlaster tilbehør

Ride-on mower | Tondeuse autoportée | zitmaaier | rider | Trattore per prati | Kosiarka samojezdna | Zahradní traktor | Segadora | Fűnyíró traktor | masina de tuns gazonul | åkgräsklippare | Hagetraktor

6001312

Kippsattelaufieger

1:32

340 x 180 x 120 mm

6003658

Scania mit Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, 2 Akkus 482 x 172 x 272 mm with remote control module (EU), charger, 2 batteries | télécommandé, chargeur, 2 accus | met afstandsbediening (EU), lader en 2 accu´s | med fjernstyringsmodul (EU), ladeapparat, 2 batterier | con telecomando (EU), caricabatteria e 2 batterie | z modułem zdalnego sterowania (UE), ładowarką, 2 akumulatorami | S dálkovým ovládáním (EU) a nabíječkou + 2 akumulátory | Con módulo a control remoto (EU), cargador, 2 pilas | Távirányító modullal (EU), akkutöltővel, 2 akkuval | cu dispozitiv de comanda (EU), incarcator, 2 acumulatoare | med fjärrkontroll (EU), laddare, 2 batterier | med fjernstyring modul (EU), Lasteapparat, 2 batterier

6006725

1:32

Articulated tipping trailer | Semi-remorque à benne basculante | Kipoplegger | Trailer med tip | Rimorchio ribaltabile triasse | Naczepa siodłowa | Sklápěcí návěs | Semirremolque basculante | Billenős félpótkocsi | Remorca basculanta | Tipptrailer | Trailer med tipp

6006727

3-Achs-Hakenliftfahrgestell mit Mulde

Lieferbar ab 07/2016 Available 07/2016

340 x 180 x 120 mm Triple-axle hook lift chassis with container | Remorque triple essieux porte-container | 3-asser met haakarmsysteem en container | 3-akslet krogvogn med tip | Rimorchio 3 assi con vasca | 3-osiowy system windowo-hakowy z wywrotką | Chasis con gancho para elevar el volquete | 3-tengelyes horgos liftes alváz vályúval | Sasiu-3 axe cu carlig si canal | 3-axlat tipptrågssläp | 3-Akslet-krokløft med container

1:32

6006786

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

77


Control

MAN TGA mit Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, 2 Akkus 540 x 80 x 120 mm

1:32

Liebherr R980 SME Raupenbagger 473 x 248 x 173 mm

with remote control module (EU), charger, 2 batteries | télécommandé, chargeur, 2 accus | met afstandsbediening (EU), lader en 2 accu´s | med fjernstyringsmodul (EU), ladeapparat, 2 batterier | con telecomando (EU), caricabatteria e 2 batterie | z modułem zdalnego sterowania (UE), ładowarką, 2 akumulatorami | S dálkovým ovládáním (EU) a nabíječkou + 2 akumulátory | Con módulo a control remoto (EU), cargador, 2 pilas | Távirányító modullal (EU), akkutöltővel, 2 akkuval | cu dispozitiv de comanda (EU), incarcator, 2 acumulatoare | med fjärrkontroll (EU), laddare, 2 batterier | med Fjernstyring modul (EU), Ladeapparat, 2 Batterier

Liebherr R980 SME tracked excavator | Liebherr R980 SME Excavatrice sur chenilles | Liebherr R980 SME rupskraan | Liebherr R980 SME graveko med bælter | Escavatore cingolato Liebherr R980 SME | Liebherr R980 SME Koparka gąsienicowa | Liebherr R980 SME pásové rýpadlo | Excavadora de cadenas Liebherr R980 SME | Liebherr R980 SME gumihevederes markoló | Senila de excavator Liebherr R980 SME | Liebherr R980 SME bandgrävare | Liebherr R980 SME beltegraver

6006721

6006740

Tiefader 437 x 80 x 110 mm

1:32

Low-loader | Remorque surbaissée | Dieplader | Blokvogn | Rimorchio a pianale ribassato | Przyczepa niskopodwoziowa | Podvalník | Remolque de plataforma baja | Félpótkocsi | Remorca cu platforma joasa | Djuplastare | Settevogn

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

Fendt 939 Set mit Fernsteuerung Set with remote control | télécommandé | set met afstandsbediening | sæt med fjernstyring | kit con telecomando | zestaw ze zdalnym sterowaniem | Sada s dálkovým ovládáním | Set con control remoto | Készlet távvezérléssel | set cu telecomanda | Set med fjärrkontroll | Sett med fjernstyring

1:32

1:32

6006723

Fendt 939 Vario mit Frontlader und Fernsteuermodul 370 x 172 x 210 mm

1:32

with front loader and remote control module | avec chargeur frontal et commande à distance | met voorlader en afstandsbediening | med frontlæsser og fjernstyringsmodul | con caricatore frontale telecomando | z ładowaczem czołowym i modułem zdalnego sterowania | s předním nakladačem und dálkovým ovládacím modulem | Con cargador frontal y módulo de control remoto | Homlokrakodóval és távirányító modullal | cu incarcator frontal si modul telecomanda | med frontlastare och fjärrmodul | med frontlaster og fjernstyringsmodul

6006880

John Deere 8345R Set mit Fernsteuerung Set with remote control | télécommandé | set met afstandsbediening | sæt med fjernstyring | kit con telecomando | zestaw ze zdalnym sterowaniem | Sada s dálkovým ovládáním | Set con control remoto | Készlet távvezérléssel | set cu telecomanda | Set med fjärrkontroll | Sett med Fjernstyring

1:32

6006778

1:32

6006881

John Deere 7R mit Frontlader und Fernsteuermodul

Claas Axion 850 Set mit Fernsteuerung Set with remote control | télécommandé | set met afstandsbediening | sæt med fjernstyring | kit con telecomando | zestaw ze zdalnym sterowaniem | Sada s dálkovým ovládáním | Set con control remoto | Készlet távvezérléssel | set cu telecomanda | Set med fjärrkontroll | Sett med Fjernstyring 6006882

78

with front loader and remote control module | avec chargeur frontal, radiocommandé | met voorlader en afstandsbediening | med frontlæsser og fjernstyringsmodul | con caricatore frontale e modulo di telecomando | z ładowaczem czołowym i modułem zdalnego sterowania | s čelním nakladačem a dálkovým ovládáním | Con cargador frontal y módulo de control remoto | homlokrakodóval és távirányító modullal | cu incarcator frontal si dispozitiv de teleghidare | med frontlastare och fjärrkontrollsmodul | med frontlaster og Fjernstyring modul

1:32

6006777 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Control

Vogel & Noot Grubber Cultivator | Cultivateur | Cultivator | nedmulder | Estirpatore | Kultywator | Kultivátor | Cultivador | Kombinátor | cultivatoare | Kultivator | Kultivator

1:32

230 x 81 x 94 mm

256 x 96 x 100 mm

6006780

1:32

2-Kreisel-Schwader 305 x 220 x 125 mm

2-sided tipper | Benne basculante deux côtés | tweezijdenkipper | tosidet tip | Cassone ribaltabile su due lati | Wywrotka dwustronna | Dvoustranný sklápěč | Volquete de dos lados | Kétoldalas billencs | remorca 2 laturi basculante | Tvåsidig tippvagn | 2-sidet-tippvogn

Twin-rotor swather | Andaineur rotatif | Dubbele cirkelhark | 2-rotorriver | Ranghinatore doppio | Dwuwirnikowa zgrabiarka pokosowa | Shrnovač píce | Hilerador con rotor doble | 2-forgófejes rendsodró | Grebla rotativa dubla | Dubbel rotorsträngläggare | 2-rotorrive

6006781

6006782

Vogel & Noot Drehpfug 325 x 61 x 102 mm

1:32

Twin-axle trailer | Remorque avec essieu tandem | tandemasser | boggie-tipvogn | Rimorchio asse tandem | Przyczepa dwuosiowa | Tandemový přívěs | Remolque para ejes en tándem | Tandem-tengelyes pótkocsi | remorca axe tandem | Tandemaxelsläpvagn | Tandem-akseltilhenger

6006784

Fortuna Zweiseitenkipper

Joskin Tandem-Achsanhänger

1:32

1:32

Ersatz-Akku 3,7 V 200 mAh

Reversible plough | Charrue réversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro doppio | Pług obracalny | Otočný pluh | Arado rotativo | Átforgató eke | plug reversibil | Vändplog | vendeplog

Replacement battery | Accu de rechange | Reserve-accu | Ekstra-batteri | Batteria ricaricabile | Akumulatorek zapasowy | Náhradní akumulátor | Batería de repuesto | Pót-akku | Acumulator de rezerva | Reservbatteri | Ekstra-batteri

6006783

6006702

Power-Akku 3,7 V 1500 mAh

Ladegerät und Netzteil für Power-Akku mit EURO-Stecker

Battery | Accu | Power-accu | Power-batteri | Batteria | Akumulatorek | Power akumulátor | Akumulatorek Power | Power-Akku | Acumulator-Power | Power-batteri | Power-Batteri

Charger and mains connection for battery with EURO plug | Chargeur et adaptateur pour accu avec fche EURO | Lader en AC-adapter voor power-accu met EURO stekker | Laderapparat og netdel til Power-batteri med EURO-stik | Caricatore e alimentatore di rete per batteria con Euro-spina | Ładowarka do akumulatorków z wtyczką EURO | Nabíječka a zdroj pro Power akumulátor s EURO konektorem | Cargador y fuente de alimentación para batería Power Con EURO enchufe | Power-akkuhoz töltőberendezés és hálózati csatlakozó EURO-csatlakozó dugóval | Incarcator si bloc de alimentare ptr. acumulator-Power cu stecher EURO | Laddare och nätdel för Power-batteri med EURO-kontakt | Ladeapparat og Netdel til Power-Batteri med EURO-stikk

6006705

RC Fernsteuermodul Remote control module | Module commande à distance RC | RC afstandsbediening module | RC Fjernstyringsboks | RC telecomando | RC Moduł zdalnego sterowania | RC modul | Modulo de control remoto RC | RC távirányító modul | RC Dispozitiv de comanda | RC fjärrkontroll | RC Fjernstyring modul

6006708

6006706

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

79


Siku Farmer

Claas Servicefahrzeug 235 x 87 x 61 mm Claas service vehicle | Claas Voiture de service | Claas serviceauto | Claas servicevogn | Camion di servizio Claas | Claas Pojazd serwisowy | Claas servisní vozidlo | Vehículo de servicio Claas | Claas szervízjármű | Autovehicul service Claas | Claas Servicefordon | Claas Servicekjøretøy

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

Claas mit Frontlader 195 x 115 x 66 mm

1:50

Claas with front loader | Claas avec chargeur frontal | Claas met voorlader | Claas med frontlæsser | Claas con caricatore frontale | Claas z ładowaczem czołowym | Claas s čelním nakladačem | Claas con cargador frontal | Claas homlokrakodóval | Claas cu incarcator frontal | Claas med frontlastare | Claas med frontlaster

1:50

6001995

6001979

Claas Lexion 600 Mähdrescher 280 x 141 x 205 mm

1:50

Claas Maishäcksler 255 x 155 x 106 mm

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | mejetærsker | Mietitrebbia | Kombajn | Sklízecí mlátička | Cosechadora | Kombájn | combina | skördetröska | Meietresker

Claas Maize chopper | Claas Ensileuse à maïs | Claas maïshakselaar | Claas Majssnitter | Trinciatrice Claas | Claas Sieczkarnia do kukurydzy | Claas řezačka s kukuřičným adaptérem | Picadora de maiz Claas | Claas kukoricasilózó | Claas Tocator de paie | Claas majshack | Claas Maissnitter

6001991

6001993

Claas Traktor mit Frontlader, Dolly und Muldenkipper 420 x 115 x 65 mm

1:50

1:50

Claas tractor with front loader, dolly and tipper | Tracteur avec chargeur frontal, dolly et benne basculante | Claas tractor met voorlader, dolly en kipper | Traktor med frontlæsser, trækskammel og tipvogn | Trattore Claas con caricatore frontale Dolly e cassone ribaltabile | Claas Traktor z ładowaczem czołowym, przyczepką i wywrotką | Claas Traktor S čelním nakladačem a sklápěcím přívěsem | Tractor Claas Con cargador frontal, Dolly y volquete | Claas Traktor Homlokrakodóval, Dolly és vályús billencs | Tractor cu incarcator frontal, Dolly si remorca basculanta | Claas Traktor med frontlastare, Dolly och trågtipp | Claas Traktor med frontlaster, Dolly og Tippvogn

6001949

Claas Traktor mit Quaderballengreifer und Anhänger 420 x 115 x 65 mm

1:50

Claas tractor with square bale gripper and trailer | Claas Tracteur avec pince et remorque | Tractor met balenklem en aanhanger | Traktor med balletang og anhænger | Trattore Claas con gru per balloni e rimorchio | Claas Traktor z chwytakiem do bel w kształcie prostopadłościanu i przyczepą | Traktor s nakladačem balíků a přívěsem | Tractor Claas Con gancho y remolque | Claas Traktor szögletes bálafogóval és pótkocsival | Tractor cu cupa pentru baloti dreptunghiulari si remorca | Claas Traktor med gripare för fyrkantsbalar och släp | Claas Traktor med Balletang og Tilhenger

6001946

80

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Farmer

Fendt 936 mit Frontlader 155 x 55 x 85 mm

1:50

John Deere mit Anhänger 255 x 58 x 69 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

6001981

6001953

John Deere 8430 mit Frontlader with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

1:50

with forestry trailer | avec remorque forestière | met bosbouwaanhanger | med stammeanhænger | con rimorchio forestale | z przyczepą | s vyvážečkou | Con remolque forestal | Erdészeti pótkocsival | cu remorca forestiera | med skogssläpvagn | med Skogtilhenger

340 x 97 x 65 mm

1:50

6001954

1:50

John Deere Forsttraktor 255 x 115 x 65 mm

1:50

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtrekker | skovtraktor | Trattore forestale | Traktor leśny | lesnický traktor | Tractor forestal | erdészeti traktor | Tractor forestier | skogstraktor | Skogtraktor

6001992

John Deere Traktor mit Viehanhänger

254 x 54 x 116 mm with forestry trailer | avec remorque forestière | met bosbouwaanhanger | med stammeanhænger | con rimorchio forestale | z przyczepą leśną | S vyvážecím přívěsem | Con remolque forestal | Erdészeti pótkocsival | cu remorca forestiera | med skogssläpvagn | med Skogtilhenger

6001982

John Deere Forwarder mit Forstanhänger

John Deere 8430 mit Forstanhänger

1:50

6001974

1:50

John Deere Harvester 290 x 131 x 71 mm

Tractor with cattle trailer | avec bétaillère | met vee-aanhanger | med kreaturvogn | con rimorchio per bestiame | z przyczepą do bydła | S přívěsem pro dobytek | Con remolque para ganado | Állatszállító pótkocsival | cu remorca transport vite | med boskapsvagn | med Strofe tilhenger

Harvester | Abatteuse | Harvester | skovtraktor | Harvester | Harvester | Harvester | Harvester | erdészeti munkagép | Combina de recoltat | Harvester | Harvester

6001956

6001994

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

1:50

81


Siku Farmer

Massey Ferguson mit Frontlader 157 x 58 x 86 mm

1:50

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

6001985

Massey Ferguson mit MF Ballenpresse with MF baler | avec presse à balles MF | met MF balenpers | med MF rundballepresser | con rotopressa MF | z prasą MF do bel | S lisem | Con prensa de fardos MF | MF Bálázóval | cu presa de balotat MF | med MF balpress | med MF ballepresser

1:50

6001951

New Holland T9.560

1:50

New Holland Knicklenker mit Silagewagen

1:50

385 x 115 x 65 mm

Articulated tractor with silage wagon | Tracteur articulé avec remorque d‘ensilage | kniktrekker met silagewagen | knækstyret med ensilagevogn | trattore con carrello silaggio | równiarka z przyczepą do kiszonki | Kloubový nakladač se silážovacím vozem | Vehículo articulado con remolque de ensilado | Törzs-csuklós kormányzás szilázs-kocsival | dispozitiv de ghidare cu vagon siloz | Ledad styrning med ensilagevagn | Leddstyret med ensilagevogn

6001983

6001947

New Holland mit Frontlader 195 x 115 x 66 mm

1:50

New Holland Traktor mit Räumschild und Salzstreuer 255 x 97 x 88 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

Tractor with snow plough and gritter | Tracteur avec lame de déneigement et saleuse | tractor met sneeuwschuif en zoutstrooier | Traktor med sneplov og saltstrøer | Trattore con schermo da sgombro e spargisale | Traktor z przystawką spychacza i wysiewaczem | Traktor Se sněžným pluhem a rozmetadlem soli | Tractor Con pala y esparcidora de sal | traktor Tolólappal és sószóróval | Tractor cu plug de zapada si dispozitiv de imprastiat sare | Traktor med snöplog och saltspridare | New Holland Traktor med snøplog og Saltspreder

6001986

6002940

New Holland Traktor mit Ein-Achs-Güllefass

Amazone Cayena Sämaschine

277 x 105 x 70 mm

Tractor with single-axle slurry tanker | Tracteur avec citerne à lisier simple essieu | ractor met eenassige mesttank | Traktor med en-akslet gyllevogn | Trattore con carrobotte monoasse | Traktor z beczkowozem jednoosiowym | Traktor s cisternou | Tractor Con depósito de estiércol de un eje | Traktor Egytengelyes trágyatartállyal | Tractor cu autocisterna golire dejectii | Traktor med enaxlat gödselfat | Traktor med gyllevogn

6001945

82

1:50

175 x 97 x 110 mm

1:50

1:50

Seeder | Semoir à grains | zaaimachine | Såmaskine | Seminatrice | Siewnik | secí kombinace | Sembradora | vetőgép | Semanatoare | såmaskin | Såmaskine

6001966 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Farmer

LKW mit Traktoren

1:50

325 x 60 x 90 mm Lorry with tractors | Camion avec tracteurs | Vrachtwagen met 2 tractoren | Lastvogn med traktorer | Camion con 2 trattori | Ciężarówka z ciągnikiem | Nákladní automobil S traktory | Camión Con tractores | Tehergépkocsi Traktorokkal | Autocamion cu tractoare | Lastbil med traktorer | Lastebil med Traktorer 6001984

Fortuna 2-Achs-Anhänger 175 x 97 x 68 mm

1:50

Twin-axle trailer | Remorque double essieux | 2-assige kipper | 2-akslet-anhænger | Rimorchio a 2 assi | przyczepa 2-osiowa | 2-nápravový přívěs | Remolque de dos ejes | 2-tengelyes pótkocsi | remorca 2 axe | 2-axlad släpvagn | 2-Aksel-Tilhenger

6001963

Pöttinger Jumbo 225 x 115 x 65 mm

1:50

Milchsammelwagen 235 x 97 x 65 mm

1:50

Milk collection lorry | Camion citerne de lait | Melktransportwagen | Mælketankvogn | Camion raccolta latte | Mlekowóz | Mlékárenský vůz | Vehículo para la recogida de leche | Tejgyűjtő kocsi | Utilaj de colectare lapte | Mjölksamlarvagn | Melketankvogn

6001939

Anhänger für Milchsammelwagen 6001971

Strautmann Futtermischwagen 175 x 87 x 59 mm Feed mixer wagon | Mélangeuse-distributrice | voermengwagen | fuldfodervogn | Carro miscelatore | Paszowóz | krmný vůz | mezcladora de pienso | takarmánykeverő kocsi | Amestecator furaje | fodervagn | Forvogn

6001970

210 x 115 x 72 mm

1:50

1:50

Trailer for milk collection lorry | Remorque pour camion citerne de lait | aanhangwagen voor melkwagen | Anhænger til mælketransport | Rimorchio per latte | Przyczepa - cysterna do mleka | Přívěs pro mlékárenský vůz | Remolque para vehículo recolector de leche | Tejgyűjtő kocsihoz pótkocsi | Remorca ptr. cisterna colectare lapte | Släp för mjölkbil | Tilhenger til Melketankvogn

6001972

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

83


Siku Super

Bergmann Dumper Bergmann Dumper | Bergmann Dumper | Bergmann dumper | Bergmann Dumper | Bergmann Dumper | Wywrotka Bergmann | Bergmann korba | Dumper Bergmann | Bányadömper | Autobasculanta Bergmann | Bergmann Dumper | Bergmann Dumper

1:50

6001486

Traktor mit Bewasserungshaspel

Tractor with irrigation hose reel | Tracteur avec pompe d‘irrigation | Tractor met beregeningshaspel | Traktor med vandingsmaskine | Trattore con rotolone di irrigazione | Traktor z wciągarką do nawadniania | Traktor | Tractor con riego | Traktor locsoló feltekerődob | Tractor cu bobina pentru irigatii | Traktor med bevattningsrulle | Traktor med vannings hjul

Traktor mit Palettengabel und Palette Tractor with pallet fork and pallet | Tracteur avec fourche à palettes et palettes | Tractor met palletvork en pallet | Traktor med pallegaffel og palle | Trattore con forca per pallet e pallet | Traktor z widłami do palet i paletą | Traktor s vidlicemi na palety a paletami | Tractor con horquillas y palé | Traktor raklapvillával és raklappal | Tractor cu furca si paleti | Traktor med pallgaffel och pall | Traktor med pallegaffel og paller

1:50

1:50

6001677

6001487

Traktor mit Pöttinger Ladewagen

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

Tractor with Pöttinger loader wagon | Tracteur avec autochargeuse Pöttinger | Tractor met Pöttinger opraapwagen | Traktor med Pöttinger læssevogn | Trattore con carroforaggero Pöttinger | Traktor z przyczepą Pöttinger | Traktor mit Pöttinger Sběrací vůz | Tractor con cargador Pöttinger | Traktor Pöttinger rakodókocsival | Tractor cu presa Pöttinger | Traktor med Pöttinger lastvagn | Traktor med Pøttinger lessevogn

Wacker Neuson DW60 Dumper 155 x 87 x 59 mm Dumper | Dumper | dumper | Dumper | Dumper | wywrotka | korba | Dumper | dömper | Autobasculanta | Dumper | Wacker Neuson DW60 Dumper

1:50

1:50

6001676

6003509

Magirus Deutz Drehleiter-Wagen 155 x 50 x 57 mm

84

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

1:50

Magirus Deutz Tanklöschfahrzeug 158 x 50 x 65 mm

Turntable ladder vehicle | Camion de pompiers avec échelle pivotante | ladderwagen | stigevogn | Carro con autoscala | Wóz strażacki | Požární vozidlo | Vehículo con escalera giratoria | Forgólétrás kocsi | utilaj cu scara rotativa extensibila | Stegesfordon | Stigevogn

Fire engine | Camion citerne | blusauto | brandbil | Camion cisterna antincendio | Samochód pożarniczy ze zbiornikiem wodnym | Požární vozidlo | Vehículo de extinción de incendios | Tartályos oltójármű | cisterna de pompieri | Brandbil | Brannbil

6004114

6004115

1:50

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku International

Manitou MHT 10230 Teleskoplader 225 x 115 x 65 mm telehandler | Chargeur télescopique | verreiker | teleskoplæsser | Caricatore telescopico | Ładowacz teleskopowy | teleskopický nakladač | Cargadora telescópica | Teleszkópos rakodó | Incarcator telescopi | teleskoplastare | Teleskoplaster

Lieferbar ab 09/2016 Available 09/2016

1:50

6003507

Holz-Transport LKW 255 x 131 x 58 mm

1:50

Pistenbully 600

Timber transport lorry | Camion transport de grumes | Vrachtwagen voor houttransport | Træ lastbil transporter | Camion trasporto legno | Ciężarówka do transportu drewna | Nákladní automobil pro přepravu dřeva | Camión para el transporte de madera | Faszállító tgk | Camioane transport busteni | Trätransportlastbil | lastebil til tømmertransport

235 x 97 x 134

1:50

Pistenbully 600 | Ratrack 600 | Pistenbully 600 | Bæltefartøj 600 | Pistenbully 600 | Ratrak Pistenbully 600 | Pistenbully 600 | Pistenbully 600 | Sípálya munkagép 600 | Utilaj pentru deszapezire 600 | Pistbully 600 | Pistenbully 600

6004914

50 Paletten 50 pallets | 50 palettes | 50 pallets | 50 paller | 50 pallet | 50 palet | 50 palet | 50 palés | 50 raklap | 50 paleti | 50 pallar | 50 paller

6002714

Mega-Lifter 390 x 65 x 90 mm

1:50

1:55

Mega Lifter | Mega-Lifter | Mega-Lifter | Mega-kran | Mega-Lifter | Dźwig wielofunkcyjny | Sklápěcí přívěs Mega | Mega-Lifter | Mega-Lifter | Ridicator | Mega-Lifter | Mega-Lifter

6007015

Pferdeambulanz 226 x 97 x 42 mm

6004311

Horse ambulance | Ambulance pour chevaux | Paardenambulance | Hesteambulance | Ambulanza per cavalli | Ambulans dla koni | Ambulannce pro koně | Ambulancia de caballos | Lóambulancia | Ambulanta pentru cai | Hästambulans | Heste ambulanse

Rundballenwickler 210 x 115 x 72 mm Round bale wrapper | Presse à balles rondes | Rondebalenwikkelaar | Rundballepakker | Avvolgitrice di balle | Zwijarka bel | Balička senáže | Encintadora | Körbálázó | Balot rotund | Rundbalsinplastare | Rundballepakker

600226600700

1:55

1:55

6002310888

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

85


Siku Super

Case IH Quadtrac 600 (Blister)

1:87

80 x 30 x 40 mm

Claas Mähdrescher

1:87

6001476 mm

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | Mejetærsker | Mietitrebbia | Kombajn | sklízecí mlátička | Cosechadora | Kombájn | Combina | skördetröska | Claas Meietresker

6001324

6001476

Claas Häcksler

1:87

97 x 78 x 55 mm

Deutz Traktor mit Baumstammgreifer 96 x 76 x 39 mm

Forage harvester | Ensileuse | hakselaar | snitter | trinciatrice | Sieczkarka | řezačka | Picadora | silózó | Tocatoare | hack | Snitter

Tractor with log gripper | Tracteur avec grappin | tractor met boomstamgrijper | Traktor med træstammeklo | Trattore con pinza per tronchi | Traktor z chwytakiem do bel drewna | Traktor s drapákem na klády | Tractor Con gancho para troncos | Traktor fatörzs fogóval | Tractor cu cupa pentru busteni | Traktor med stockgripare | Traktor med tømmerklo

6001418

6001380

Deutz Traktor mit Universalstreuer

1:87

184 x 54 x 34 mm

JCB mit Frontlader

Tractor with universal spreader | Tracteur avec épandeur universel | tractor met meststrooier | Traktor med universalspreder | Trattore con spargitore universale | Traktor z rozrzutnikiem uniwersalnym | Traktor s univerzálním ovládáním | Tractor Con abonadora universal | Traktor Univerzális szóróval | Tractor cu distribuitor universal | Traktor med universell spridare | Traktor med universalspreder

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s čelním nakladačem | Con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

6001673

6001356

JCB Traktor 8310

1:87

John Deere 9560R 70 x 30 x 40 mm

1:87

John Deere Ballenpresse 70 x 37 x 40 mm

1:87

1:87

1:87

Baler | Presse à balles | balenpers | rundballepresser | pressaballe | Prasa do bel | Lis na balíky | Prensa de fardos | Bálázó | presa de balotat | Balpress | ballepresser

6001029

86

6001472

6001473

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Super

John Deere Raupe 8360 RT 75 x 35 x 45 mm

1:87

John Deere Traktor mit Ballenpresse 190 x 78 x 40 mm

John Deere tracked tractor 8360 RT | John Deere 8360 RT Tracteur à chenilles | John Deere rupstrekker 8360 RT | John Deere Bæltetraktor 8360 RT | John Deere ruspa 8360 RT | John Deere Pojazd gąsienicowy 8360 RT | John Deere pásový traktor 8360 RT | Tractor oruga John Deere 8360 RT | John Deere gumihevederes traktor 8360 RT | John Deere Senila 8360 RT | John Deere caterpillar 8360 RT | John Deere Raupe 8360 RT

John Deere tractor with baler | John Deere Tracteur avec presse à balles | John Deere tractor met balenpers | John Deere Traktor med rundballepresser | Trattore John Deere con pressaballe | Traktor John Deere z prasą do bel | John Deere Traktor s lisem na balíky | Tractor John Deere Con prensa de fardos | John Deere traktor Bálázóval | John Deere Tractor cu presa de balotat | John Deere Traktor med balpress | John Deere Traktor med ballepresser

6001474

6001665

John Deere Skidder 86 x 66 x 36 mm

John Deere Gator 1:87

6001480

John Deere Traktor mit Ballenzange

70 x 35 x 40 mm

1:87

Liebherr Kettenbagger 145 x 53 x 72 mm tracked digger | Excavatrice à chenilles | graafmachine | gravemaskine | Escavatore | Koparka hydrauliczna | Pásový bagr | Excavadora de cadena | Lánctalpas markoló | excavator a cu lant | Kedjegrävskopa | Gravemaskine

6001379

6001874

210 x 131 x 103 mm

1:87

6001481

Tractor with bale gripper | Tracteur avec pince à balles | tractor met balenklem | Traktor med balletang | Trattore con pinza per balloni | Traktor z chwytakiem do bel słomy | Traktor s kleštěmi na balíky | Tractor Con horquilla para fardos | Traktor bálafogóval | Tractor cu cleste pentru baloti | Traktor med baltång | John Deere Traktor med Balletang

Liebherr Muldenkipper T264

1:87

1:87

1:87

Liebherr Radlader 70 x 30 x 30 mm

Tipper body T264 | Benne basculante T264 | dumper T264 | tipvogn T264 | rimorchio cassone T264 | wywrotka T264 | Sklopný T264 | Volquete T264 | Vályús billencs T264 | Autobasculanta T264 | Trågtippare T264 | Tippvogn T264

Liebherr wheel loader | Liebherr Chargeur sur roues | Liebherr shovel | Liebherr Gummiged | Cingolato Liebherr | Ładowacz kołowy Liebherr | Liebherr kolový nakladač | Cargador Liebherr | Liebherr kerekes rakodó | Liebherr Incarcator pe roti | Liebherr hjullastare | Liebherr Hjullaster

6001807

6001477

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

1:87

87


Siku Super

Massey Ferguson mit Frontlader 90 x 35 x 40 mm

1:87

with front loader | avec chargeur frontal | met frontlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

MAN TG-A mit Radlader 222 x 38 x 48 mm

1:87

with wheel loader | avec chargeur sur roues | met shovel | med gummiged | con caricatore | z ładowarką kołową | S kolovým nakladačem | Con cargadora | Kerekes rakodóval | cu incarcator pe pneuri | med hjullastare | med hjullaster

6001484 6001839

MAN TG-A mit Kettenbagger 245 x 53 x 72 mm

1:87

MB-trac Winterdienst 80 x 30 x40 mm

with tracked digger | avec excavatrice à chenilles | met graafmachine | med gravemaskine | con scavatore | z koparką łańcuchową | S pásovým ý bagrem | Con excavadora de cadena | Lánctalpas markolóval | cu excavator cu lant | med kedjegrävskopa pa | med gravemaskine a

1:87

MB-trac winter service | MB-trac Service voirie | MB-trac winterdienst | MB-trac vintertjeneste | MB-trac Servizio invernale | MB-trac do prac zimowych | MB-trac zimní údržba | MB-trac servicio de invierno | MB-trac téli útszolgálat | MB-trac Plug dezapezire | MB-trac vinterservice | MB-trac Winterdienst

6001847

1:87

6001478

MB-trac mit Ballenanhänger 150 x 30 x 40 mm

1:87

with bale trailer | avec plateau à balles | met balenaanhanger | med balleanhænger | con rimorchio per balloni | z przyczepą do bel | s přívěsem na balíky | Con remolque para fardos | bálapótkocsival | cu remorca pentru baloti | med balvagn | med Balletilhenger

MB-trac 6001383

Manitou Teleskoplader

88

1:87

6001670

Telehandler | Chargeur télescopique | verreiker | teleskoplæsser | Caricatore telescopico | Ładowacz teleskopowy | teleskopický nakladač | Cargadora telescópica | teleszkópos rakodó | Incarcator telescopic | teleskoplastare | Manitou Teleskoplaster

Tractor with feld sprayer | Tracteur avec pulvérisateur | tractor met veldspuit | Traktor med marksprøjte | Trattore con irroratrice | Traktor do oprysku polowego | Traktor s polním postřikovačem | Tractor con riego por pulverización | traktor permezetőgéppel | Tractor cu sistem de irigat | Traktor med fältspruta | Traktor med marksprøyte

6001482

6001668

New Holland Traktor mit Feldspritze 196 x 132 x 36 mm

1:87

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Super

New Holland Frontlader Front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | Frontlæsser | Caricatore frontale | Ładowacz czołowy | čelní nakladač | Cargador frontal | homlokrakodó | Incarcator frontal | frontlastare | Frontlaster

1:87

Schwertransport mit Seilbagger und Begleitfahrzeug 264 x 56 x 183 mm

1:87

Heavy transporter with cable excavator and escort vehicle | Camion convoi exceptionnel avec grue à chenilles et voiture de service | Zwaartransport met rupskranen en volgauto | Sværgodstransport med kran og følgekøretøj | Trasporto eccezionale con gru e macchina di accompagnamento | Pojazd do transportu ciężkiego z koparką i pojazdem towarzyszącym | Přeprava nadměrného nákladu S pásovým jeřábem a doprovodným vozidlem | Transporte de mercancías pesadas Con grúa y vehículo acompañante | Nehéz szállítás Köteles kotrógéppel és kísérő járművel | Transport gabarit ridicat cu excavator cu cablu si autovehicul | Transport för tungt gods med vinschkran och ledfordon | Tungtransport med kran og følgekjøretøy

6001355

Steyr mit Pöttinger Mähwerkskombination 170 x 35 x 45 mm

1:87

Steyr with Pöttinger mower combination | Steyr avec combinaison de faucheuse Pöttinger | Steyr met Pöttinger maaicombinatie | Steyr med Pöttinger butterfy | Steyr con combinazione falciante Pöttinger | Steyr z zespołem młócącym Pöttinger | Steyr s Pöttinger žací kombinací | Steyr con combinación de segadora Pöttinger | Steyr Pöttinger fűkasza kombinációval | Combina Steyr cu Pöttinger | Steyr med Pöttinger slåtterkombination | Steyr med Pöttinger Slåkombinasjon

6001834

Unimog 77 x 25 x 35 mm

1:87

6001672

Steyr Traktor 38 x 97 x 78 mm

1:87

Steyr Tractor | Tracteur Steyr | Steyr tractor | Steyr Traktor | Trattore Steyr | Traktor Steyr | Steyr Traktor | Tractor Steyr | Steyr Traktor | Steyr Tractor | Steyr Traktor | Steyr Traktor

6001068

Pistenbully 92 x 74 x 44 mm

1:87

Pistenbully | Ratrack avec treuil | Pistenbully | Bæltefartøj | Gatto delle nevi | Ratrak Pistenbully | Pistenbully | Pistenbully | Sípálya munkagép | Utilaj pentru deszapezire | Pistbully | Pistenbully 6001382

Volvo Dumper 131 x 44 x45 mm Dumper | Dumper | dumper | Dumper | Dumper | Wywrotka | Dampr | Dumper | Dömper | autobasculanta | Dumper | Dumper

1:87

6001037

Milchsammelwagen 94 x 74 x 26 mm

1:87

Milk collection lorry | Camion citerne de lait | Melktransportwagen | Mælketankvogn | Camioncino per raccolta latte | Mlekowóz | Mlékárenský vůz | Vehículo para recogida de leche | Tejgyűjtő kocsi | Utilaj de colectare lapte | Mjölkbil | Melketankvogn

6001877

6001331

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

89


Siku Super

Tiefader mit Frontlader

Siku Farmer

1:87

163 x 36 x 46 mm

Low-loader with front loader | Porte-engins surbaissé avec chargeur frontal | Dieplader met wiellader | Sættevogn med frontlæsser | Rimorchio a pianale ribassato con caricatore frontale | Pojazd niskopodwoziowy z ładowaczem czołowym | Podvalník s nakladačem | Remolque de plataforma baja Con cargador frontal | Alacsony pótkocsi homlokrakodóval | Platforma de incarcare cu incarcator frontal | Låglastare med frontlastare | Settevogn med fr frontlaster

6001616

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

Tractor with wood chipper | Tracteur avec broyeur | Tractor met houtversnipperaar | Traktor med fismaskine | Trattore con tritalegna | Traktor z rębakiem | Traktor se štěpkovačem | Tractor con trituradora de madera | Traktor faszecskázóval | Tractor cu tocatoare din lemn | Traktor med fishuggare | Traktor med skogsutstyr

210 x 75 x 54 mm

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

Claas Xerion mit Fasswagen 226 x 75 x 54 mm

Lorry with tipper trailer and roof | Camion avec benne basculante et toit | Vrachtwagen met kieptrailer en afdekzeil | Lastbil med tip og tag | 1:87 Camion ribaltabile con tetto | Ciężarówka z wywrotką i zadaszeniem | LKW se sklápěcím návěsem a střechou | Camión con semirremolque basculante y techado | TGK billenő nyerges pótkocsival és tetővel | Camion cu semiremorca si plafon | Lastbil med tipptrailer och presenning | Lastebil med tipp og presenning

with bowser | avec tonne à lisier | met mengmestwagen | med gyllevogn | con carrobotte | z cysterną | S cisternou | Con cisterna | Tartálykocsival | cu autocisterna | med fatvagn | med gyllevogn

6001796

6001827

Claas Traktor mit Sämaschine 210 x 75 x 54 mm

1:87

Fendt Traktor mit Kartoffelroder 226 x 75 x 54 mm

Claas tractor with seeder | Claas Tracteur avec semoir à grains | Claas tractor met zaaimachine | Traktor med såmaskine | Trattore con seminatrice Claas | Claas Traktor z siewnikiem | Claas Traktor a secí kombinace | Tractor Claas con sembradora | Claas traktor vetőgéppel | Tractor cu semanatoare | Claas Traktor med såmaskin | Claas Traktor med Såmaskine

Fendt tractor with potato harvester | Fendt Tracteur avec arracheuse de pommes de terre | Tractor met aardappelrooier | Traktor med kartoffeloptager | Trattore Fendt con scavapatate | Fendt Traktor z wyorywaczem do buraków | Fendt Traktor se sběračem brambor | Tractor con recolector de patatas | Fendt traktor burgonyafelszedővel | Fendt Tractor cu recoltator de cartof | Fendt Traktor med potatisskördare | Fendt Traktor med potetopptaker

6001826

6001808

LKW mit zwei New Holland Traktoren Lorry with two New Holland tractors | Camion avec 2 tracteurs New Holland | Vrachtwagen met 2 New Holland tractoren | Lastvogn med to New Holland traktorer | Camion con 2 trattori New Holland | Samochód ciężarowy z 2 traktorami New Holland | Nákladní automobil Se dvěma traktory New Holland | Camión Con dos tractores New Holland | Tgk Kettő New Holland traktorral | Autocamion cu doua tractoare New Holland | Lastbil med två New Holland traktorer | Lastebil med to New Holland Traktorer

6001805

1:87

6001675

LKW mit Kippsattel und Dach

90

Traktor mit Holzhäcksler

1:87

LKW mit Futtermittelsilo 260 x 75 x 48 mm

1:87

1:87

1:87

Lorry with feed silo | Camion avec silos de fourrage | Vrachtwagen bulkwagen | Lastbil med fodersilo | Camion con silo per mangime | Ciężarówka z przyczepami na paszę | Camión Con silo de alimentos para animales | TGK Takarmánysilóval | Camion cu siloz de furaje | Lastbil med fodersilo | Lastebil med forsilo

6001809 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Kleinmodelle

New Holland mit Kverneland Pfanzenschutzspritze 195 x 75 x 44 mm

Siku Farmer

1:87

with Kverneland plant protection sprayer | avec pulvérisateur Kverneland | met Kverneland veldspuit | med Kverneland liftophængt sprøjte | con irroratrice Kverneland | z opryskiwaczem polowym Kverneland | s Kverneland postřikovačem | Con pulverizador Kverneland | Kverneland növényvédő permetezővel | cu stropitoare Kverneland pentru erbicidat | med Kverneland växtskyddsspruta | med Kverneland plantevern sprøyte

6001799

Bagger 68 x 29 x 35 mm

Rübenroder 185 x 50 x 50 mm

1:87

Digger | Excavatrice | Graafmachine | Gravemaskine | Scavatrice | Koparka | Bagr | Bagger | Markoló | Excavator | Grävmaskin | Gravemaskine

1:87

Beet harvester | Arracheuse de betteraves | Bietenrooier | Roeoptager | Scavabietole | Wyorywacz buraków | Vyorávač řepy | Cosechadora de remolacha | Répa-betakarítógép | Combina de recoltat sfecla | Rovskördare | Roeopptaker

6001803 6000801

JCB 8250 mit Dolly und Kippmulde 226 x 75 x 54 mm

1:87

with dolly and tipping body | avec dolly et benne basculante | tractor met dolly en kantelbak | med trækskammel og tiplad | con Dolly e rimorchio ribaltabile | z przyczepką i wywrotką | Se sklápěcím přívěsem | Con Dolly y volquete | Dollyval és billentős vályúval | cu Dolly si bena basculanta | med Dolly och tipptråg | med Dolly og tipplad

6001858

Fendt Favorit 926 70 x 40 x 45 mm

Bagger 1:87

74 x 35 x 37 mm

1:87

Front loader | Pelleteuse | Voorlader | Frontlæsser | Caricatore frontale | Ładowacz czołowy | Čelní nakladač | Cargador frontal | Homlokrakodó | Incarcator frontal | Frontlastare | frontlaster 6000802

Fendt mit Forstanhänger 147 x 38 x 96 mm 6000858

Fendt 939 70 x 34 x 42 mm

6001868

1:87

1:87

with forestry trailer | avec remorque forestière | met bosbouwaanhanger | med stammeanhænger | con rimorchio forestale | z przyczepą do prac leśnych | S vyvážecím přívěsem | Con remolque forestal | Erdészeti pótkocsival | cu remorca forestiera sti | med skogssläpvagn | med Skogtilhenger

6001645

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

91


Siku Kleinmodelle

Fendt mit Frontlader 94 x 39 x 43 mm

1:87

Jeep mit Pferdeanhänger 143 x 38 x 43 mm

1:87

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

with horsebox | avec van | met paardentrailer | med hestetrailer | con rimorchio per cavalli | z przyczepą do transportu koni | S přívěsem pro přepravu koní | Con remolque de caballos | Lószállító pótkocsival | cu remorca transport p cai | med hästtransport | med hestetilhenger

6001039

6001651

Claas Axion 850 mit Ladewagen 182 x 34 x 46 mm

1:87

Claas Ares mit Frontlader 88 x 36 x 40 mm

with loading trailer | avec autochargeuse | met opraapwagen | med ensileringsvogn | con carro foraggero | z przyczepą samozbierającą | Se sběracím vozem | Con autocargador | Rakodókocsival | cu remorca pentru transport | med lastvagn | med Ensilagevogn

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | ładowacz czołowy | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

6001846

6001335

Claas Ares mit 2-Achs-Anhänger 165 x 36 x 45 mm

1:87

Massey Ferguson mit Viehanhänger 137 x 36 x 45 mm

with twin-axle trailer | avec remorque double essieu | met 2-assige aanhanger | med 2-akslet-anhænger | con rimorchio 2 assi | z przyczepą dwuosiową | S dvojnápravovým přívěsem | Con remolque de dos ejes | 2-tengelyes pótkocsival | cu remorca 2 axe | med 2-axlad släpvagn | med 2-Aksel-Tilhenger

with cattle trailer | avec bétaillère | met veewagen | med kreaturvogn | con rimorchio bestiame | z przyczepą do przewozu bydła | S přívěsem na přepravu dobytka | Con remolque para ganado | Állatszállító pótkocsival | cu remorca transport vite | med boskapsvagn gn | med Strofe ttilhenger

6001634

6001640

Deutz Agrotron mit Halfpipe-Muldenkipper 161 x 36 x 45 mm

1:87

Deutz Fahr Agrotron 70 x 35 x 45 mm

1:87

1:87

1:87

with halfpipe tipper | avec benne basculante halfpipe | met kipper | med halfpipe tipvogn | con cassone ribaltabile | z wywrotką kolebkową okrągłą | Se sklápěcím kontejnerem | Con volquete semibasculante | Féldomború-vályús billenccsel | cu remorca basculanta | med Halfpipe-tippvagn | med Halfpipe-Tippvogn

6001632

92

6000859 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Kleinmodelle

Deutz Agrotron X720 mit Joskin Anhänger-Set 280 x 131 x 51 mm

1:87

Deutz Fahr mit Frontlader 93 x 37 x 45 mm

1:87

with Joskin trailer set | avec kit de remorques Joskin | met Joskin aanhanger-set | med Joskin anhænger-sæt | con kit rimorchi Joskin | z zestawem przyczep Joskin | S přívěsovou sadou Joskin | Con kit de remolques Joskin | Joskin pótkocsi-készlettel | cu set remorca Joskin | med Joskin släpvagnsset | med Joskin Tilhenger-Sett

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

6001848

6001043

JCB Fasttrac mit Hakenliftmulde 210 x 75 x 54 mm

1:87

1:87

with hook lift trailer | avec benne basculante | met kipper | med kroglift kasse | con cassone ribaltabile | z przyczepą | S nosičem kontejnerů | Con volquete con elevador | Horgos liftes vályúval | cu carlig de ridicat | med växlarvagn | med kroklift kasse

New Holland 7070 88 x 57 x 40 mm

6001869

6001855

Fendt Traktor mit Holzanhänger 163 x 33 x 63 mm

1:87

New Holland T8.390 67 x 34 x 44 mm

1:87

with logging trailer | avec remorque pour grumes | met houtaanhanger | med stammeanhænger | con rimorchio forestale | z przyczepą do drewna | S vyvážecím přívesem | Con gancho para madera | Fa pótkocsival | cu remorca din lemn | med träsläpvagn | med tømmertilhenger

6001861

Holz-Transport-LKW 185 x 26 x 46 mm

6001012

1:87

Massey Ferguson 9250 65 x 35 x 40 mm

1:87

Timber transport lorry | Camion transport de grumes | Houttransport-vrachtwagen | Lastbil til trætransport | Camion trasporto legno | Ciężarówka do transportu drewna | Nákladní automobil pro přepravu dřeva | Camión transportador de madera | Faszállító tgk | Camion transport busteni | Trätransport-lastbil | lastebil til tømmertransport

6001659

6000847

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

93


Fendt Traktor mit Pfug 226 x 75 x 54 mm

1:87

Massey Ferguson mit Anhänger 226 x 75 x 54 mm

Fendt tractor with plough | Fendt Tracteur avec charrue | Fendt tractor met ploeg | Fendt Traktor med plov | Trattore Fendt con aratro | Fendt Traktor z pługiem | Fendt Traktor S pluhem | Tractor Fendt Con arado | Fendt Traktor Ekével | Fendt Tractor cu plug | Fendt Traktor med plog | Fendt Traktor med Plog

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhænger | con rimorchio | z przyczepą | S přívěsem | Con remolque | Pótkocsival | cu remorca | med släpvagn | med Tilhenger

6001862

6001844

John Deere 9630 mit Amazone Centaur 226 x 75 x 54 mm

1:87

John Deere mit Frontlader u. Anhänger 226 x 75 x 54 mm

1:87

1:87

with Amazone Centaur | avec Amazone Centaur | met Amazone Centaur | med Amazone Centaur | con Amazone Centaur | z Amazone Centaur | S Amazone Centaur | Con Amazone Centaur | Amazone Centaurral | cu Amazone Centaur | med Amazone Centaur | med Amazone Centaur

with front loader and trailer | avec chargeur frontal et remorque | met frontlader en aanhanger | med frontlæsser og anhænger | con caricatore frontale e rimorchio | z ładowaczem i przyczepą | S čelním nakladačem a přívěsem | Con cargador frontal y remolque | Homlokrakodóval és pótkocsival | cu incarcator frontal si remorca | med frontlastare och släpvagn | med frontlaster og Tilhenger

6001856

6001843

John Deere mit Frontlader 87 x 38 x 39 mm

1:87

John Deere 9680i Mähdrescher 156 x 75 x 115 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | S čelním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | mejetærsker | Mietitrebbia | Kombajn | Sklízecí mlátička | Cosechadora | Kombájn | combina | skördetröska | Meietresker

6001341

6001876

Tiefader mit zwei John Deere 6920 225 x 30 x 50 mm

1:87

1:87

Low-loader with two John Deere 6920 | Semi-remorque avec deux John Deere 6920 | Dieplader met twee John Deere 6920 | Sættevogn med to John Deere 6920 | Rimorchio pianale abbassato con due John Deere 6920 | Pojazd niskopodwoziowy z dwoma traktorami John Deere 6920 | Podvalník Se dvěma John Deere 6920 | Camión de plataforma baja Con dos John Deere 6920 | Félpótkocsi Kettő John Deere 6920-al | Remorca cu platforma joasa cu doua tractoare John Deere 6920 | Djuplastare med två John Deere 6920 | Settevogn med to John Deere 6920 6001837

94

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Siku Kleinmodelle

John Deere Harvester 180 x 38 x 45 mm

1:87

6001652

John Deere 60 x 29 x 38 mm

John Deere 7530 65 x 36 x 39 mm

1:87

6001009

1:87

John Deere mit Silagewagen 171 x 37 x 48 mm

1:87

with silage wagon | avec remorque d‘ensilage | met opraapwagen | med ensilagevogn | con carro foraggero | z przyczepą do kiszonki | Se silážním vozem | Con remolque de ensilado | Szilázs-kocsival | cu vagon siloz | med ensilagevagn | med ensilagevogn

6001870

2-Achs-Anhänger 105 x 34 x 47 mm

6001650

1:87

2-axle trailer | Remorque double essieu | 2-assige aanhanger | 2-akslet-anhænger | Rimorchio con 2 assi | Przyczepa dwuosiowa | Dvojnápravový přívěs | Remolque de dos ejes | 2-tengelyes pótkocsi | Remorca 2 axe | 2-axlad släpvagn | 2-Aksel-Tilhenger

6001077

5er Geschenkeset 4 Gift set 4, 5 vehicles | Coffret cadeau 4 (5 pièces) | Cadeauset | 5er gavesæt 4 | Kit regalo da 5 pezzi nr. 4 | Zestaw upominkowy 4 | 5 ks v dárkové balení 4 | Set de regalo 4 con 5 uds | 5-ös ajándékkészlet 4 | Set cadou 4 piese | 5er presentset 4 | 5er Gavesett 4

6006283

Geschenkset Landwirtschaft II 5er Set Agriculture gift set II 5 set | Coffret cadeau Agricole II 5 pièces | Cadeauverpakking landbouw II 5 per set | Gavesæt landbrug II 5er sæt | Kit regalo Campagna II 5 pezzi | Zestaw upominowy - Rolnictwo II 5 el. | Dárkový balíček zemědělství II 5 ks v sadě | Kit de agricultura de regalo II 5 unidades | Mezőgazdasági ajándékkészlet II 5-ös készlet | Set agricol cadou II set 5 | Presentset jordbruk II 5er set | Gavesett Jordbruk II 5er Sett

1:87

6006286

1:87

Geschenkset Landwirtschaft Agriculture gift set | Coffret cadeau Agricole | Cadeauverpakking landbouw | Gavesæt landbrug | Kit di regalo agricoltura | Zestaw upominkowy - rolnictwo | Dárkový set Zemědělství | Kit de regalo agricultura | Mezőgazdasági ajándékkészlet | Set cadou agricultura | Presentset jordbruk | Gavesett Jordbruk

1:87

6006304

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

95


Siku Wald

Zubehörpackung Granulat gelb, mit Big-Bag 197 x 57 x 40 mm

385 x 280 x 140 mm

Pellet accessory pack yellow, with Big-Bag | Granulés en vrac jaunes, avec Big-Bag | Decoratiemais geel, in Big-Bag | Tilbehørspakke granulat gul, med Big-Bag | Granulato in confezione giallo, con Big-Bag | Akcesoria - granulat żółty, z Big-Bag | Příslušenství Granulat žluté s Big-Bagem | Pack de accesorios Granulat Amarillo, con Big-Bag | Granulátum tartozék csomag sárga, Big-Bag | Ambalaj accesorii galben, cu Big-Bag | Tillbehör granulat gult, med Big-Bag | Tilbehørspakke Granulat gul, med Big-Bag

Farmer starter set | Kit de débutant Agriculteur | Starterset Farmer | Startset Farmer | Kit base Farmer | Farmer - zestaw | Set Farma | Startset Farmer | Farmer startkészlet | Set ferma | Startset Farmer | Startsett Farmer

6005595

6005601

Standsilo

Stall

276 x 276 x 60 mm

385 x 280 x 60 mm

Vertical silo | Silo sur pieds | Staande silo | Silo | Mangime silo | Silos | Silo | Silo | Siló állvány | Siloz cu suport | Stående silo | Stående Silo

Barn | Étable | Stal | Stald | Stalla | Obora | Stáj | Establo | Istálló | Grajd | Stall | Stall

6005602

6005603

Zubehör Feldwege und Wald

Plane und Reifen

276 x 276 x 80 mm

96

Startset Farmer

185 x 115 x 45 mm

Accessories forest and tracks | Accessoires pour chemins ruraux et forêt | Toebehoren veldwegen en bos | Tilbehør Markvej og skov | Accessori strade di campagna e foresta | Akcesoria drogi polne i las | Příslušenství Polní cesty a les | Accesorios Bosque y camino | tartozék Földút és érdő | Accesorii campie si padure | Tillbehör grusvägar och skog | tilbehør Grusveier og Skog

Tarpaulin and tyres | Bâches et pneus | Zeil en banden | Presenning og dæk | Telone e pneumatici | Plandeka i opony | Plachta a pneumatiky | Lona y neumáticos | Ponyva és gumiabroncsok | Prelata si anvelope | Presenning och däck | Presenning og dekk

6005699

6005698 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Amazone Sämaschine EDX 6000 TC

1:32

Seed drill | Semoir | zaaimachine | såmaskine | Seminatrice | Siewnik | secí stroj | Sembradora | vetőgép | Semanatoare | såmaskin | Såmaskine

Amazone Feldspritze UX 11200

1:32

Field sprayer | Pulvérisateur | veldspuit | marksprøjte | Irroratrice | Opryskiwacz polowy | polní postřikovač | con riego por pulverización | szántóföldi permetező | Stropitoare de camp | fältspruta | Marksprøyte

600W7319

Claas Arion 420

1:32

600W7346

Brantner E6035 Einachs-Dreiseitenkipper

1:32

Single-axle three-way tipper | Remorque simple essieu avec benne basculante trois côtés | enkelassige 3-zijdenkipper | enakslet 3-sidet tip | Rimorchio ribaltabile monoasse | Jednoosiowa wywrotka na 3 strony | sklápěcí přívěs | Volquete de tres lados sencillo | egytengelyes háromoldalas billencs | Autobasculanta cu 1 ax | enaxlad tippsläpvagn | Enakslet-tresidig tipper 600W7811

Claas Arion 640

1:32

600W7348

Claas Arion 650 mit Frontlader

600W7324

Claas Axion 950

1:32

1:32

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

600W7325

Claas Axion 950 Zwillingsbereifung 600W7314

Claas Uniwrap Rollant 455

600W7320

1:32

1:32

Tandem tyres | roues jumelées | dubbellucht | tvillingehjul | gemellato | z bliźniaczym ogumieniem | Dvojmontáž pneumatik | con ruedas gemelas | kettős abroncsozás | Roti duble | tvillingsdäck | Tvillingsdekk

600W7328

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

97


Claas Tucano 570 Mähdrescher mit Maisvorsatz

1:32

Combine harvester with corn header | Moissonneuse-batteuse avec bec cueilleur à maïs | maaidorser met maisvoorzetstuk | mejetærsker med majsforsats | mietitrebbia con testata | kombajn z przystawką do kukurydzy | mlátička | Cosechadora con cabezal de corte para maíz | Kombájn kukorica adapterrel | combina cu heder porumb | Skördetröska med majsenhet | Meietresker med maisforsats

Claas Lexion 760TT Mähdrescher mit V 1200 Getreidevorsatz

1:32

Combine harvester with V 1200 corn header | avec bec cueilleur à céréales V 1200 | met V 1200 maaibord | med V 1200 skærebord | con V 1200 trinciatrice | z przystawką V 1200 | V 1200 | Con corte para cereal V 1200 | V 1200 gabona adapter | cu heder cereale V 1200 | med V 1200 grödenhet | med V 1200 Skjærebord

600W7824 600W7818

Claas Lexion 760 mit Conspeed Maisvorsatz

Claas Scorpion 7044 Teleskoplader

1:32

Telehandler | Chargeur télescopique | verreiker | teleskoplæsser | Caricatore telescopico | Ładowacz teleskopowy | teleskopický nakladač | Cargadora telescópica | Teleszkópos rakodó | Incarcator telescopic | teleskoplastare | Teleskoplaster

1:32

with Conspeed corn header | avec bec maïs Conspeed | met Conspeed kolvenplukker | med Conspeed majsforsats | con testata falciante Conspeed | z przystawką do kukurydzy Conspeed | Conspeed | Con cabezal de corte para maíz Conspeed | Conspeed kukorica adapterrel | cu heder Conspeed ptr. porumb | med Conspeed majsenhet | med Conspeed Maisforsats

600W7340 600W7347

Fendt 939 Vario (2014)

Fendt 828 Vario

1:32

1:32

600W7345

600W7343

Fendt 1050 Vario

1:32

Fendt Katana 85 Feldhäcksler

1:32

Forage harvester | Ensileuse | hakselaar | fnsnitter | Trinciatrice | Sieczkarnia polowa | sklízecí řezačka | Ensiladora | szecskázó | Tocatoare | fälthack | fnsnitter

600W7349

98

600W7813 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Fliegl Abschiebewagen 391 mit Streuwerk

1:32

Push-off trailer with spreader mechanism | remorque de déchargement avec bras d‘épandage | afschuifwagen met strooiwalsen | bundkædevogn med spreder | Rimorchio raccolta con spargitore | Przyczepa z systemem samozsuwającym z rozrzutnikiem | s rozmetacím mechanismem | Remolque Con esparcidor | Ürítőkocsi szóróval | Camioneta cu distribuitor | vagn med spridare | Bunnkjedevogn med Kjede

1:32

600W7322

Fliegl Vakuumfasswagen Profline mit Güllegrubber

1:32

Profline vacuum tanker with slurry distribution system | remorque citerne à vide Profline avec cultivateur | mengmesttank Profline met bouwlandinjecteur | vakuum slamsuger profline med nedfælder | Botte per fertilizzante Profline con distributore posteriore | Beczkowóz próżniowy Profline z ładowaczem gnojowicy | Cisterna Profline Con cultivador de estiércol | vákuumos tartálykocsi Profline trágyakultivátorral | Autocisterna cu vacuum Profline cu cu plug pentru dejectii | Vakuumfatvagn Profline med gödselkultivator | Vakumslamsuger Proflinemed nedfeller

Fliegl Abschiebewagen 391 mit Überladeschnecke

1:32

Push-off trailer with overhead screw conveyor | remorque de déchargement avec vis sans fn de transbordement | afschuifwagen met overlaadvijzel | bundkædevogn med læssesnegl | Rimorchio raccolta con spanditore | Przyczepa z systemem samozsuwajacym ze ślimakiem załadunkowym | mit Überladeschnecke | Remolque Con tubo de descarga | Ürítőkocsi átrakócsigával | Camioneta cu melc distribuitor | vagn med rör | Bunnkjedevogn med lastesnegl 600W7317

Grimme Bunkerroder SE 260

1:32

Grimme bunker harvester SE 260 | Grimme SE 260 Arracheuse de pommes de terre | Grimme bunkerrooier SE 260 | Grimme kartoffeloptager SE 260 | Scavapatate Grimme SE 260 | Grimme Kombaj ciągniony SE 260 | Grimme vyorávač brambor SE 260 | Cosechadora de tolva Grimme SE 260 | Grimme burgonyafelszedő SE 260 | Combina Grimme SE 260 | Grimme skördare SE 260 | Grimme potetopptaker SE 260 600W7338

Fliegl VFW 18.000 Schlitzgerät

1:32

Slurry injector | Tonne à lisier avec enfouisseur | met mestinjecteur | med udlægger | Spargiconcime | Przyczepa asenizacyjna | Inyector de purines | sliccelő berendezés | Pompa injector de namol | Fliegl VFW 18.000 slepeslanger

600W7816

John Deere 6125R

600W7337

John Deere 6210R

600W7321

1:32

1:32

600W7318

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

99


John Deere 6125R mit Frontlader

1:32

John Deere 990 Ballenpresse

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s čelním nakladačem | con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

Baler | Presse à balles | balenpers | presser | Pressa per balloni | Prasa do słomy | lis na balíky | Prensadora de fardos | bálázó | Presa de baloti | balpress | ballepresser

600W7344

600W7316

John Deere 7430 Kommunal mit Frontlader

1:32

1:32

Municipal with front loader | Communal avec chargeur frontal | Kommunal met voorlader | Kommune med frontlæsser | communale con caricatore frontale | komunalny z ładowaczem czołowym | Kommunal s čelním nakladačem | Kommunal Con cargador frontal | kommunális Homlokrakodóval | Utilaj de deszapezire cu incarcator frontal | Kommunal med frontlastare | Kommunal med frontlaster

Krampe Big Body 650 Muldenkipper mit Silageaufsatz und Schrägdachplane

1:32

Tipping trailer with silage extension and pitched roof tarpaulin | Benne basculante avec extension pour l‘ensilage et bâche | kiepwagen met silageopzetranden en afdekzeil | tipvogn med silageopsats og skrå presenning | Rimorchio agricolo con telaio per silaggio e telone | Przyczepa - wywrotka z nakładką do kiszonki i skośnym zadaszeniem plandeki | sklápěcí kontejner | Volquete Con apoyo para silos y lona de cubierta | vályús billencs szilázsbetéttel és ferde burkolóponyvával | remorca basculanta cu recipient pentru siloz si prelata | trågtipp med siloenhet och presenning | Krampe Big Body 650 Tippvogn med Ensilageoppsats og Skrå presenning

600W7342

Kuhn Großpackenpresse LSB 1290

1:32

Large square baler | Presse à haute densité | grootpakpers | storballepresser | Pressa ad alta densità | Prasa | velký lis | Empacadoras para fardos grandes | nagybálás prés | Presa baloti mari | storbalspress | Storballepresse

600W7339

600W7819

Krampe Big Body 650 S

Ropa EuroMaus4 Rübenernter

1:32

1:32

Beet harvester | Arracheuse de betteraves | bietenrooier | roeoptager | Scavabietole | Kombajn do buraków | kombajn | Cosechadora de remolacha | répabetakarítógép | Recoltator de sfecla | rovskördare | Roeopptaker

600W7312

100

600W7335 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Pöttinger Mähwerk Novacat

1:32

Novacat mower | Tondeuse Novacat | maaier Novacat | slåmaskine Novacat | Falciatrice Novacat | Zespół młócący Novacat | žací lišta Novacat | Segadora Pöttinger Novacat | kaszáló Novacat | Cositoare Novacat | slåtter Novacat | Slåmaskine Novacat

Rädersatz mit Ketten Fendt 828

600W7341

Samson Fasswagen SG 28

1:32

Slurry tanker | Remorque à citerne | mengmesttank | gyllevogn | Carrobotte | Beczkowóz | Cisterna | Cisterna | Tartálykocsi | Autocisterna | fatvagn | Samson Fasswagen SG 28

1:32

Wheel set with chains Fendt 828 | Jeu de pneus avec chaines Fendt 828 | banden met kettingen Fendt 828 | Hjulsæt med kæder Fendt 828 | Kit ruote con catene Fendt 828 | Zestaw kół z łańcuchami Fendt 828 | Sada kol s řetězy Fendt 828 | Juego de ruedas con cadena Fendt 828 | Kerékkészlet lánccal Fendt 828 | Set roti cu lanturi Fendt 828 | Hjulset med kedjor Fendt 828 | Hjulsett med kjettinger Fendt 828 600W7391

Strautmann Ladewagen

600W7311

Valtra N 123 mit Frontlader

1:32

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

1:32

Loader wagon | Autochargeuse | opraapwagen | ensileringsvogn | Carro foraggero | Przyczepa załadunkowa | Sběrací vůz | Autocargador | rakodókocsi | Autoincarcator | lastvagn | Lastevogn 600W7336

Valtra N143 HT3

1:32

600W7327

Valtra T214

1:32

600W7326

Valtra T174 mit Frontlader

600W7814

1:32

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster 600W7815

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

101


Case David Brown 996 (1974)

1:16

600UH4883

Case David Brown 995 1973

1:16

600UH4885

Case IH 1455 XL (1987)

1:16

Case 1455 (1986) XL 2nd Generation

1:16

2nd Generation | 2e génération | 2de generatie | sort model | sec. generazione | 2 generacja | 2. generace | 2nd Generation | 2. generáció | a doua generatie | 2nd Generation | 2nd Generation

600UH4160

600UH4159

Case International 1455XL (1986 > 1996) - 4th Generation

1:16

David Brown 995 (1972)

1:16

4th Generation | 4e génération | 4de generatie | 4th generation | 4. generazione | 4 generacja | 4th generace | 4th Generation | 4. generáció | 4th Generation | 4th Generation | 4th Generation

600UH4168

600UH4884

Ferguson FE35 (1956)

1:16

1:16

600UH2986

Ferguson TEA-20 „SUE“

1:16

Ford Model F - 1917

600UH2917

102

600UH2921 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Ford Country Super 4

1:16

600UH2787

1:16

600UH2640

Massey Ferguson 35 (1959)

1:16

600UH4141

Massey Ferguson 135 mit Kabine

1:16

with cab | avec cabine | met cabine | med førerkabine | con cabina | z kabiną | S kabinou | Con cabina | Fülkével | cu cabina | med hytt | med Kabine

600UH2697

Massey Ferguson TE20

1:16

600UH2690

Renault D22 (1956)

1:16

600UH4258

600UH4269

1:16

600UH2901

Fordson Power Major

Amazone ZA-M3001 (2014)

Fordson Super Dexta Roadless

Amazone Catros 6001-2 TS

1:32

600UH4095

1:32

Case Farmall 115 U (2013)

1:32

600UH4129

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

103


1:32

Case IH CX 100

1:32

600UH4253

Case IH Maxxum 5140 „Pro“

1:32

Case Farmall 115U mit Frontlader with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

600UH4214

600UH4273

Case Maxxum MX170 mit 8 Rädern with 8 wheels | avec roues jumelées | met 8 wielen | med 8 hjul | con 8 ruote | z 8 kołami | s 8 koly | Con 8 ruedas | 8 kerékkel | cu 8 roti | med 8 hjul | med 8 hjul

1:32

600UH4223

Case IH Maxxum Plus 5150

600UH4098

Case Maxxum 5140 (1990)

1:32

Case Quadtrac 600

600UH4001

600UH4062

Case IH Puma 240 CVX (2016)

Case IH Puma 240 CVX Dual Wheels 2016

1:32

600UH4911

104

1:32

1:32

1:32

600UH4933 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Challenger MT 685E

1:32

1:32

600UH4894

Claas Arion 540

1:32

Challenger MT 555E 600UH4875 600UH4250

1:32

Claas Arion 550

1:32

600UH4298

Claas Crop Tiger 30

1:32

Claas Arion 530 mit Frontlader with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster 600UH4299

Claas Xerion 3800

600UH2672

Claas Quantum 6800 S

600UH2610

1:32

Special edition | „Modèle spécial“ | „speciaal model“ |„specialmodel“ | „edizione speziale“ | „model specjalny“ | „speciální model“ | „Modelo especial“ | „Különleges modell“ | „Editie speciala“ | „specialmodell“ | „Spesialmodell“

Sondermodell „so lange der Vorrat reicht“

1:32

600UH4208

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

105


Dangreville PE32

1:32

Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV

600UH2842

600UH4125

Deutz-Fahr Agrotron 7250-TTV-WARRIOR

Deutz-Fahr DX 4.51

1:32

600UH4917

1:32

1:32

600UH4905

1:32

Deutz-Fahr 5130 TTV (2014)

1:32

600UH4226

Deutz-Fahr AgroXtra 4.57

1:32

Deutz-Fahr 7250 TTV-6wheels „Sondermodell“ Special edition | „modèle spécial“ | „speciaal model“ | „specialmodel“ | „edizione speciale“ | „model specjalny“ | „Speciální model“ | „Modelo especial“ | „Különleges modell“ | „Model special“ | „specialmodell“ | „Spesialmodell“

600UH4296

600UH4217

Fendt Farmer 2

600UH4049

106

1:32

Fendt 231 GT

1:32

600UH4057 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Fendt 415 Vario TMS

1:32

600UH2648

Fendt 516 Vario

1:32

Fendt 724 Vario

1:32

600UH4297

1:32

600UH2652

Ferguson TEA-20 (1949)

1:32

600UH4117

600UH4271

Fendt 820

Fendt 516 Vario

Fendt 5255 L

1:32

600UH4193

1:32

1:32

600UH4189

Ferguson FF30 DS (1957)

1:32

Fendt 313 Vario

600UH4190

600UH4852

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

107


Fiat 750

1:32

600UH4056

Ford 5000

1:32

600UH2808

Ford 5610 2WD mit Kabine Generation lll

1:32

Ford 7810

1:32

with cab, Generation lll | avec cabine 3e génération | met cabine generatie lll | med førerkabine force lll | con cabina III generazione | z kabiną, generacja lll | Generace lll s kabinou | con cabina Generation lll | fülkével, III. generáció | cu cabina Generation lll | med hytt Generation lll | med Kabine Generation lll

600UH4139

600UH2865

Ford TW30 4x2 (1979)

1:32

600UH4024

Ford 6610 Generation I - 2WD

1:32

600UH4136

Ford 8830 Power Shift (1989)

1:32

Fordson Power Major

600UH4030

600UH2636

Fordson Super Major

Hürlimann XM 120 (2014)

1:32

1:32

1:32

600UH4881

108

600UH4227 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Joskin Trans-KPT 27/65 TRM

1:32

1:32

600UH4268

Kubota BV5160 1:32

1:32

Kirovets ATM 3180 mit Frontlader with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster 600UH4290

Kubota Disc Mower DM2032

600UH2720

1:32

600UH4864

Kubota M9960

Kubota M135 GX (2013)

1:32

600UH4177

1:32

Kubota M7171 mit Frontlader with frontloader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

1:32

600UH4282

600UH4940

Kubota M5-111

Kubota T15 (1960)

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

1:32 1:32

600UH4874

600UH4898

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

109


Kubota M108S

Kubota RM2005V

1:32

1:32

600UH4899

600UH4930

Kuhn BCR 2800

Kuhn GA 4521 GM

1:32

1:32

600UH4918

600UH4039

Kuhn GMD 3510

1:32

600UH4040

Kuhn RW 1400

1:32

600UH4042

1:32

Kuhn Maxima 2 RX 8 Rows

1:32

8 rows | 8 rangées | 8 rijen | 8 rækker | 8 righe | 8 sekcji | 8 kol | 8 Rows | 8 Rows | 8 randuri | 8 rader | 8 Rekker

600UH4127

Kuhn Sitera 3000 - HR 304 - DC301, Drillkombination drill combination | semoir combiné | zaaicombinatie | så kombisæt | Seminatrice | Agregat uprawowo-siewny | secí souprava | sembradora combinada | vetőgép kombináció | Combinator | såkombination | Sakombinasjon

Kuhn PZ 960 Lift-Control / PZ 321 F

600UH4877

110

1:32

600UH4076 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Kverneland Taarup 2632M

1:32

600UH4872

Lemken Intensive-Cultivator Karat 9/400K Intensive cultivator | Cultivateur lourd | Intensive-Cultivator | Intensive-Cultivator | Intensive-Cultivator | Intensive-kultywator | Intensive-Cultivator | Cultivator Intensive | intenzivní kultivátor | Intensive-Cultivator | Intensive-Cultivator | Intensive-Cultivator

1:32

600UH4228

1:32

600UH4183

Manitou MI 25D Gabelstapler

Lamborghini Nitro 130 VT (2014)

Lemken Drehpfug Juwel 8 Reversible plough Juwel 8 | Juwel 8 Charrue réversible | Mounted wentelploeg Juwel 8 | Mounted Reversible Plough Juwel 8 | Aratro reversibile Juwel 8 | Pług obracalny Juwel 8 | Obracení pluh Juwel 8 | Arado giratorio Juwel 8 | váltvaforgató eke Juwel 8 | Plug reversibil Juwel 8 | vändplog Juwel 8 | Vendeplog Juwel 8

1:32

600UH4044

1:32

Manitou MT 625 T

1:32

Forklift | Chariot élévateur | heftruck | gaffeltruck | Elevatore | Wózek widłowy | vysokozdvižný vozík | Carretilla elevadora | targonca | Motostivuitor | Gaffeltruck | Gaffeltruck

600UH2949

Manitou MLT 625-75H

600UH2924

1:32

1:32

600UH2925

Massey Ferguson 35X

1:32

Massey Ferguson 135 ohne Kabine without cab | sans cabine | zonder cabine | uden Kabine | senza cabina | bez kabiny | bez kabiny | Sin cabina | Kabin nélkül | fara cabina | utan hytt | uten Kabine

600UH2701

600UH2785

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

111


1:32

Massey Ferguson 675 - 2 WD

1:32

600UH4150

Massey Ferguson 2620 - 2WD (1979)

1:32

Massey Ferguson 7726 (2015)

600UH4850

600UH4106

1:32

Massey Ferguson 2640 - 4WD (1979)

1:32

600UH4107

Massey Ferguson 4275

1:32

Massey Ferguson 590-1979

600UH2835

600UH2969

Massey Ferguson 720 V

600UH4886

112

1:32

Massey Ferguson 6170

1:32

600UH4202 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Massey Ferguson 3T

1:32

600UH4090

Massey Ferguson 390 - 2WD

1:32

600UH4088

1:32

600UH4089

Massey Ferguson 8737

Massey Ferguson 690 - 4WD

Massey Ferguson 5610 (2013)

1:32

600UH4166

1:32

600UH4231

Massey Ferguson 8737 Chrome 6-wheels, silber 6 wheels, silver | 6 roues, argenté | 6-wielen, zilver | 6-hjul, sølv | 6-wheels, argento | 6-opon, srebrny | 6-wheels, stříbrná | 6-wheels, Plateado | 6-wheels, ezüst |6-roti, argintiu | 6-wheels, silver | 6-hjul, sølv

1:32

600UH4860

Massey Ferguson 399 „Silver Edition“

1:32

1:32

600UH4878

Mc Cormick CX 105

1:32

Massey Ferguson 8737 mit Fahrer (US-Version) rot Limited Edition with driver (US version), red, limited edition | avec chauffeur (version américaine), rouge, édition limitée | met bestuurder (US-versie), rood, Limited Edition | med chauffør (US-udførsel), rød, limiteret udgave | con conducente (versione americana), rosso, edizione limitata | z kierowcą (wersja US), czerwony, edycja limitowana | s řidičem (US-Version), rot, Limited Edition | Con conductor (US-Version), Rojo, Limited Edition | vezetővel (US-verzió), piros, Limited Edition | cu sofer (versiunea-US), rosu, editie limitata | med förare (US-Version), röd, Limited Edition | med Fører (US-Version), rød, Begrenset utgave 600UH2754

600UH4859

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

113


Monosem NG Plus4 TFC-8R

1:32

600UH2953

Monosem NG Plus 4-4R

1:32

600UH4243

Monosem Micro Sem

1:32

New Holland T5.115 mit 740TL Frontlader

1:32

with 740TL front loader | avec chargeur frontal 740TL | met 740TL voorlader | med 740TL frontlæsser | con caricatore frontale 740TL | z ładowaczem czołowym 740TL | s 740TL předním nakladačem | Con cargador frontal 740TL | 740TL homlokrakodóval | cu 740TL incarcator frontal | med 740TL frontlastare | med 740TL frontlaster 600UH4283

600UH4274

New Holland T6.145 mit Frontlader

New Holland T6.160 Golden Jubilee

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

1:32

1:32

600UH4956

600UH4272

1:32

New Holland CR9090

1:32

600UH4004

New Holland T5.115

1:32

New Holland T6.140 mit 740TL Lader with 740TL loader | avec chargeur frontal 740TL | met 740TL voorlader | med 740TL frontlæsser | con caricatore 740TL | z ładowaczem 740TL | s 740TL nakladačem | Con cargador 740TL | 740TL rakodóval | cu 740TL brat incarcator | med 740TL lastare | med 740TL Laster 600UH4232

114

600UH4229 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


New Holland PowerStart T4.75 (2013)

1:32

New Holland LM5060

1:32

600UH4147

New Holland ProRotor 3223 USA version USA version | modèle américain | USA versie | USA udførsel | versione americana | wersja amerykańska | USA version | USA version | USA verze | USA version | USA version | USA version

600UH4009

New Holland BB9090 Plus 1:32

1:32

600UH4871

Rauch Axis

1:32

600UH4960

Rauch MDS 19.1

1:32

600UH2845

Rabaud Log Bundling Machine Fagomatic

1:32

600UH4277

Rabaud Hole Digger SENIOR 600UH4092

Rabaud Lining Sweeper Supernet

600UH4094

1:32

1:32

600UH4093

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

115


1:32

Same Iron 100

1:32

600UH2592

Steyr 9105 MT

1:32

Kubota M9960 mit Frontlader with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlæsser | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | s předním nakladačem | Con cargador frontal | Homlokrakodóval | cu incarcator frontal | med frontlastare | med frontlaster

600UH4869

600UH2975

Strautmann Verti Mix 1251

1:32

600UH4152

Sulky X50 Econov

1:32

600UH4237

Tulip Multidisc 300XL Vario

1:32

Yanmar YT5113

1:32

600UH4073

600UH4889

Valtra A750

600UH2970

116

1:32

Valtra C Serie

1:32

600UH2627 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Valtra Small N103 (2013) metallic blue metallic blue | bleu métallisé | metallic blauw | metalik blå | blu metallizzato | metaliczny niebieski | metallic blue | metallic blue | metallic blue | albastru metalizat | metallic blå | metallic blå

1:32

1:32

600UH4210

Valtra T 202 Serie 2011 Chocolate mit 8 Reifen

1:32

Chocolate with 8 tyres | Chocolat avec 8 roues | Chocolade met 8 banden | chocolate med 8 dæk | Chocolate con 8 pneumatici | czekoladowy z 8 oponami | hnědá s 8mi koly | Chocolate con 8 ruedas | Chocolate 8 kerékkel | ciocolata cu 8 anvelope | Chocolate med 8 däck | Sjokolade med 8 dekk

Valtra S series black version 2014

600UH4230

Vicon RV 5520

1:32

600UH4080

Bauer Rainstar E21 Bewässerungsanlage Watering system | Enrouleur d‘irrigation | beregeningshaspel | vandingsmaskine | Rullo irrigatore | Instalacja nawodnienia | Zavlažovací systém | Sistema de riego | Öntözőberendezés | Instalatie de irigat | bevattningssystem | Vanningssystem

1:32 600UH4888

Vicon Extra 232 Side Mower

1:32

600UH4100

Zetor Proxima 8441

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

600UH4286

Brantner Anhänger Z18051 XXL Trailer | Remorque | aanhanger | anhænger | Rimorchio | Przyczepa | Přívěs | Remolque | pótkocsi | Remorca | släpvagn | Tilhenger

1:32 1:32

600UH2726

600UH4120

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

117


Fliegl DPW 180 3achs Flachbettanhänger (2012)

1:32

Hydrac Schneeschiebeschild

Triple-axle fatbed trailer (2012) | Remorque 3 essieux pour balles Plateau (2012) | 3-asser balen trailer (2012) | 3 akslet lav anhænger (2012) | 3 asse rimorchio basso (2012) | 3-osiowa przyczepa (2012) | Třínápravový valník Valník (2012) | 3 ejes Remolque de plataforma (2012) | 3-tengelyes Süllyesztett pótkocsi (2012) | 3 axe remorca (2012) | treaxlad faktrailer (2012) | 3aksel plan tilhenger (2012)

Hydrac snow plough | Hydrac Lame de déneigement | Hydrac sneeuwschuiver | Hydrac sneplov | Ruspa per neve Hydrac | Hydrac Spychacz śniegu | Sněžný pluh Hydrac | Hydrac pala quitanieves | Hydrac hótoló-lap | Hydrac Scut de zapada | Hydrac snöplog | Hydrac Snøplog

600UH4176

600UH4101

Hydrac Sand- und Salzstreuer Hydrac sand and salt spreader | Hydrac Épandeur pour voiries | Hydrac zand- en zoutstrooier | Hydrac sand- og saltstrøer | Spargisabbia e sale Hydrac | Hydrac Rozsiewacz piasku i soli | Rozmetadlo písku a soli Hydrac | Esparcidora de sal y arena Hydrac | Hydrac homok- és sószóró | Hydrac Dispozitiv de imprastiat sare si nisip | Hydrac sand- och saltspridare | Hydrac Sand- og Saltspreder

1:32

600UH4102

Joskin Modulo 2 11000 ME Win Pack

1:32

600UH2869

Joskin Trans KTP 22/50 Tiefbaukipper

1:32

Joskin 1 Achs Kippanhänger EX 5T

Tipping trailer | Benne | kipper | tipvogn | Rimorchio dumper | Wywrotka | Sklápěcí návěs | Volquete para obras | Alacsony felépítésű billencs | remorca basculanta | tippvagn | Tippvogn

Single-axle tipping trailer EX 5T | Benne basculante simple essieu EX 5T | J1-assige kipper EX 5T | 1 akslet tipvogn EX 5T | rimorchio ribaltabile, 1 asse EX 5T | 1-osiowa przyczepa z wywrotką EX 5T | Jednonápravový sklápěcí přívěs EX 5T | Remolque volquete de Joskin con 1 eje EX 5T | 1-tengelyes billenős pótkocsi EX 5T | Remorca 1 ax cu cutie basculanta EX 5T | enaxlat tippsläp EX 5T | 1 Aksel Tipptilhenger EX 5T

600UH2581

600UH4099

Joskin 1 Achs Ballenanhänger EX 5T

1:32

Peecon Futtermischwagen Cow

Single-axle bale trailer EX 5T | EX 5T Remorque simple essieu pour balles | 1-assige balenaanhanger | 1 akslet ballevogn | 1 asse portaballoni EX 5T | 1-osiowa przyczepa do bel EX 5T | Jednonápravový přívěs na balíky | Remolque para fardos 1 eje EX 5T | 1-tengelyes bálapótkocsi EX 5T | Remorca pentru baloti 1 ax EX 5T | enaxlad balsläpvagn EX 5T | 1 Aksel Balletilhenger EX 5T

Feed mixer wagon, cow | Cow Mélangeuse distributrice | voermengwagen Cow | fuldfodervogn Cow | Carro miscelatore Cow | Paszowóz Cow | Krmný vůz Cow | Mezcladora de pienso Cow | marha takarmánykeverő kocsi | Peecon Amestecator furaje Cow | Peecon fodervagn Cow | Peecon forvogn Cow

600UH4148

600UH4182

118

1:32

1:32

1:32

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Rolland V64 Viehanhänger

1:32

Rolland BH 100 Tandemanhänger

Cattle trailer | Bétaillère | vee-aanhanger | kreaturanhænger | rimorchio per bestiame | Przyczepa do bydła | Přívěs pro přepravu dobytka | Remolque para ganado | állatszállító pótkocsi | Remorca transport vite | boskapsvagn | Strofe tilhenger

Tandem trailer | Remorque tandem | kipper | tandemanhænger | Rimorchio tandem | Przyczepa dwuosiowa | Tandemový přívěs | Remolque en tándem | Tandem pótkocsi | Remorca tandem | Tandemsläpvagn | Tandemtilhenger

600UH4122

600UH4123

Vicon Ladewagen K 7.39 Loader wagon K 7.39 | Autochargeuse K 7.39 | opraapwagen K 7.39 | ensileringsvogn K 7.39 | Carro foraggero K 7.39 | Przyczepa zbierająca | Sběrací vůz K 7.39 | Autocargador K 7.39 | K 7.39 Rakodókocsi | presa K 7.39 | Lastvagn K 7.39 | ensilagevogn K 7.39

1:32

1:32

600UH2891

Kuhn Vari-Master 182 Volldrehpfug

1:32

Reversible plough | Charrue réversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro doppio | Pług obracalny | Otočný pluh | Arado rotativo completo | Váltóeke | plug reversibil | Vändplog | Volldrehpfug

Horsch Pronto 4DC Saatbettkombination

600UH2786

600UH2594

Kuhn MDS 19.1 R2

Seed drill combination | Semoir combiné | zaaibedcombinatie | såkombination | Combinazione per la semina | Siewnik rzędowy | Secí kombinace | Combinación para lechos de siembra | Vetőgép kombináció | semanatoare | Såkombination | såkombinasjon

1:32

600UH4196

Kuhn FC3160 TCD

600UH4198

Kuhn GA 9531

1:32

1:32

600UH4197

1:32

Kuhn EL 162

1:32

600UH4199

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

119


Kverneland 150 S Variomat 4 Schaar Wendepfug 4-share reversible plough | Charrue réversible 4 corps | 4 schaar wentelploeg | 4 furet vendeplov | Aratro quadrivomere reversibile | Pług obracalny, 4 lemiesze | Obracecí 4-radličný pluh | Arado reversible 4 rejas | 4 ekevasas váltóeke | 4 Schaar Plug reversibil | 4 Schaar vändplog | 4 Schaar vendeplog

1:32

Lemken Frontpacker 110 FEP Front packer 110 FEP | Compacteur frontal 110 FEP | frontpakker | frontpakker 110 FEP | Erpice 110 FEP | Wał uprawiający 110 FEP | Čelní pěchy | Empacadora frontal 110 FEP | Elülső tömörítő 110 FEP | tavalug frontal 110 FEP | Frontpackare 110 FEP | Frontpakker 110 FEP

1:32

600UH4126

600UH2777

Lemken Solitair 9 Drillmaschine

1:32

Rousseau Kastor 500 PA

1:32

Seed drill | Semoir | zaaimachine | såmaskine | Seminatrice | Siewnik rzędowy | Secí stroj | Sembradora | Vetőgép | semanatoare | Såmaskin | Såmaskine

600UH2586

600UH4281

Quivogne Tiefengrubber

1:32

Quivogne Cultivator T11 11

1:32

Subsoiler | Sous-soleuse | cultivator | dybde grubber | Dissodatore | Kultywator ciężki | Tiefengrubber | Cultivador profundo | nehézkultivátor | Cultivator de adancime | djupkultivator | Kultivator

600UH2954

600UH2955

Kuhn Axis 40.1 Düngerstreuer

1:32

Kuhn FC 303 GC Scheiben-Mähknickzetter

Muck spreader | Épandeur d‘engrais | kunstmeststrooier | kunstgødningsspreder | Spandiconcime | Rozsiewacz nawozów | Rozmetadlo hnoje | Abonadora | Trágyaszóró | depunator de ingrasaminte | Gödselspridare | Gjødselspreder

Disc mower conditioner | Faucheuse-conditionneuse | schijvenmaaier | bugseret skiveslåmaskine | Tripla falciatrice | Kosiarka z łamaczem łodyg | Žací kombinace | Segadora de discos | Tárcsás-rendsodró | cositoare cu disc | Dragen slåttermaskin | Slåmaskine

600UH2908

600UH2618

Kuhn GF 6502 Kreiselheuer

1:32

Kverneland Taarup 9471S Vario

1:32

1:32

Rotary tedder | Faneuse | cirkelschudder | rotor-vender | Spandivoltafeno | Przetrząsacz | Obraceč píce | Henifcadora giratoria | Rendsodró | masina de intors fanul | Rotorvändare | Rotorvender

600UH2922

120

600UH4206 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Vermeer TM1400 (2013)

1:32

Allis-Chalmers Type C - 1947

1:43

600UH4181

600UH6090

Champion Elan 1956

1:43

1:43

600UH6026

Case Axial Flow (1660)

1:87

Bolinder Munktell 230 - 1956

600UH6093

600UH6103

David Brown 990 Implematic

1:43

600UH6083

Deutz TTV 1145 Ridders-Wolf

600UH6065

Deutz-Fahr Agrotron K120 Felck GmbH

1:43

600UH6064

1:43

Deutz F2M315 (1938)

1:43

600UH6105

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

121


Fendt 20 G - 1955

1:43

600UH6099

Fendt Farmer 2 - 1961

1:43

600UH6100

Field Marshall Serie 3 - 1949

1:43

600UH6063

Landini C25

1:43

600UH6060

Massey Ferguson 135

1:43

600UH6044

Massey Ferguson 175

1:43

600UH6084

Ferguson TEA20

1:43

600UH6001

Massey Harris Pony

1:43

600UH6020

Mc Cormick-Deering Farmall F12 (1935)

1:43

Massey Ferguson 825

1:43

600UH6087

122

600UH6056 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Massey Ferguson 590

Renault R3042

1:43

1:43

600UH6053

600UH6021

Renault 56 1968

Renault Master II

1:43

600UH6025

IH 624 (1968)

1:43

600UH6051

1:43

1:43

600UH6088

Sinpar Castor 1200 D - 1965

1:43

IH Mc Cormick Farmall Super FC - 1955

600UH6055

600UH6082

Valmet 565

Vendeuvre BOB 500

1:43

600UH6034

1:43

600UH6057

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

123


Vendeuvre BL30 - 1960

Zetor Super 50 (1962)

1:43

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

1:43

600UH6079

600UH6030

Zetor 25 - 1951

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

Case Puma CVX 230 (platinum edition) (platinum edition) | (édition platinum) | (platinum edition) | (platinum edition) | (platinum edition) | (edycja platinum) | (platinová edice) | (platinum edition) | (platinum edition) | (platinum edition) | (platinum edition) | (platinum edition)

1:43

600UH6098

600UH5809

Case IH Puma 240 CVX (2016)

Case Quadtrac 600 Schlüsselanhänger Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek do kluczy | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5817

600UH5595

Deutz-Fahr Agroton TTV 7250 (2012) Schlüsselanhänger

Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV - WARRIOR

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek do kluczy | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5800

600UH5820

Fendt 516 Schlüsselanhänger

Fendt 828 Vario Schlüsselanhänger

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek do kluczy | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5802

600UH5580

124

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Fendt 939 Vario Schlüsselanhänger

Fendt Katana Schlüsselanhänger

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5581

600UH5583

Ford Power Major Schlüsselanhänger

Kuhn VB 2190 Schlüsselanhänger

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5569

600UH5579

Kubota M7171

Lely Juno 100 Schlüsselanhänger Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5810

600UH5591

Massey Ferguson TEA20 Schlüsselanhänger

Massey Ferguson MF135 Schlüsselanhänger

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5565

600UH5566

Massey Ferguson 7624 (2012) Schlüsselanhänger

Massey Ferguson 8690 Schlüsselanhänger

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek do kluczy | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5590

600UH5559

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

125


New Holland T6.160 Golden Jubilee

New Holland T7.225 (2016)

600UH5804

600UH5812

New Holland T7.225 (2016) Blue Power

Rolland Rollroc 5300 Anhänger Schlüsselanhänger Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek do kluczy | Přívěsek na klíče | Llavero | Kulcstartó | breloc | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5814

600UH5594

Same Virtus 120 Schlüsselanhänger

Steyr 9105MT Schlüsselanhänger

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

Keyring | Porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | Portachiavi | breloczek | Přívěsek | Llavero | Kulcstartó | Breloc cheie | Nyckelring | Nøkkelring

600UH5803

600UH5576

Valtra T4 Series red

Ferguson TO35 + TEA20 Schlüsselanhänger

1:16

Keyring | porte-clés | sleutelhanger | nøglevedhæng | portachiavi | breloczek do kluczy | Llavero | kulcstartó | Breloc | nyckelring | Nøkkelring

600UH5818

126

600UH4862 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Stall 430 x 368 x 170 Barn | Étable | Stal | Stald | Stalla | Obora | Stáj | Establo | Istálló | Grajd | Stall | Stall

600KG610492

1:87

Unterstand für Traktor 167 x 300 x 119 Tractor shed | Abri pour tracteurs | Werktuigenloods | Maskinhal til traktor | Rimessa per trattore | Wiata dla ciągników | Přístřešek pro traktor | Refugio para tractores | Traktorhoz beálló | Adapost ptr. tractor | Hall för traktor | Maskinhall til traktor 600KG610491

Pferdestall mit 7 Boxen 725 x 600 x 375

1:87

Stable with 7 stalls | Écurie avec 7 boxes | Paardenstal met 7 boxen | Hestestald med 7 bokse | Stalla per cavalli con 7 box | Stajnia z 7 boksami | Koňská stáj se 7 boxy | Caballeriza Con 7 compartimentos | Lóistálló 7 box | Grajd ptr. cai cu 7 boxe | Stall med 7 boxar | Hestestall med 7 Bokser

Unterstand für Traktor 600KG610595

253 x 334 167 Tractor shed | Abri pour tracteurs | Werktuigenloods | Maskinhal til traktor | Rimessa per trattore | Wiata dla ciągników | Přístřešek pro traktor | Refugio para tractores | Traktorhoz beálló | Adapost ptr. tractor | Hall för traktor | Maskinhall til traktor 600KG610047

Holz Bauernhof mit Stall 750 x 550 x 320

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

Wooden farm with barn | Ferme, en bois avec étable | Houten boerderij met stal | Landbrug træ med stald | Fattori in legno con stalla | Gospodarstwo drewniane z oborą | Dřevěný statek se stájí | Granja de madera Con establo | Fa parasztudvar Istállóval | Gospodarie din lemn cu grajd | Bondgård trä med stall | Bondegård i tre med Stall

1:32

1:50

Bio Gas Silo 240 x 170 Biogas silo | Silo pour biogaz | Bio Gas Silo | Bio gas silo | Silo Biogas | Silos bio-gazu | Silo na bio plyn | Silo Bio Gas | Biogáz siló | Siloz Bio Gas | Bio Gas Silo | Bio Gas Silo 600KG571920

1:32

600KG610111

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

127


Holz Traktorschuppen

Holz Traktorschuppen

445 x 560 x 280 Wooden tractor shed | Hangar pour tracteurs, en bois | Houten trekkerschuur | Træ traktorskur | Rimessa per macchine | Drewniana szopa na traktor | Dřevěný přístřešek pro traktor | Cobertizo de madera para tractores | Fa traktorszín | Hangar din lemn pentru tractoare | Traktorskjul i trä | Traktorskur i tre

445 x 820 x 280

1:32

600KG610223

Holz Stall

Wooden tractor shed | Hangar pour tracteurs, en bois | Houten trekkerschuur | Træ traktorskur | Rimessa per macchine | Drewniana szopa na traktor | Dřevěný přístřešek pro traktor | Cobertizo de madera para tractores | Fa traktorszín | Hangar din lemn pentru tractoare | Traktorskjul i trä | Traktorskur i tre

1:32

mit Traktorschuppen 550 x 720 x 320 Wooden stall with tractor shed | Étable, en bois avec hangar pour tracteurs | Houten stal met trekkergedeelte | Træ stald med traktorskur | Stalla in legno con rimessa | Zagroda drewniana z szopą | Dřevěný chlév včetně přístřešku pro traktor | Cuadra de madera Con cobertizo para tractores | Fa istálló Traktorszínnel | Grajd din lemn cu hangar pentru tractoare | Trästall med traktorskjul | Stall i tre med Traktorskur

600KG610224

Holz Werkstatt mit Schuppen 410 x 540 x 320

1:32

600KG610409

Wooden workshop with shed | Atelier, en bois avec hangar | Houten werkplaats met trekkergedeelte | Træ værksted med skur | Offcina con rimessa | Warsztat drewniany z szopą | Dřevěná dílna včetně přístřešku | Taller de madera Con cobertizo | Fa műhely Színnel | Atelier din lemn cu hambar | Träverkstad med skjul | Verksted i tre med skur

1:32

600KG610410

Holz Silo 380 x 460 x 50

1:32

Wooden silo | Silo, en bois | Houten silo | Træ silo | Silo in legno | Silos drewniany | Dřevěné silo | Silo de madera | Fa siló | Siloz din lemn | Träsilo | Silo i tre

Holz Stall mit Melkkarussell 750 x 600 x 295 Wooden stall with milking carousel | Étable, en bois avec carrousel de traite | Houten stal met melkcarousel | Træ stald med malkekarusel | Stalla in legno con carosello per mungere | Obora z drewna ze stanowiskiem udojowym | Dřevěná stáj s otočným systémem | Establo de madera Con ordeñadora | Fa istálló Fejőkarusszellel | Grajd din lemn cu sistem tip carusel pentru mulgere | Trästall med mjölkningskarusell | Stall i tre med melkekarusell 600KG610768

128

1:32

600KG610451

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Holz Kuhstall mit Melkstand

1:32

750 x 600 x 270 Wooden cowshed with milking parlour | Étable à vaches, en bois avec installation de traite | Houten koeienstal met melkstal | Træ kostald med malkestald | Stalla in legno con impianto di mungitura | Obora drewniana ze stanowiskiem udojowym | Dřevěný kravín včetně vymezeného prostoru na dojení | Establo de madera para vacas Con puesto de ordeño | Fa tehénistálló Fejőállással | Grajd vite din lemn cu stand de mulgere | Kostall i trä med mjölkningsbås | Kustall i tre med Melkestall

1:32

600KG610495

Holz Pferdestall mit 10 Pferdeboxen 620 x 425 x 220 Wooden stable with 10 stalls | Écurie, en bois avec 10 boxes | Houten paardenstal met 10 paardenboxen | Træ hestestald med 10 hestebokse | Stalla dei cavalli in legno con 10 box | Stajnia drewniana z 10 stanowiskami | Dřevěná stáj s 10ti boxy | Establo de madera para caballos Con 10 cubículos para caballos | Fa lóistálló 10 ló-boxxal | Grajd din lemn pentru cai cu 10 boxe pentru cai | Häststall i trä med 10 boxar | Hestestall i tre med 10 hestebokser

Holz Boxenlaufstall 730 x 600 x 260

1:32

Wooden exercise pen | Étable avec couloir central, en bois | Houten loopstal | Træ dyrboks | Stalla in legno | Obora wielostanowiskowa drewniana | Dřevěný kravín | Establo de madera con cubículos | Fa box kifutó istálló | Boxa din lemn pentru cai | Trästall | boksstall i tre

600KG610544

600KG610540

Holz Boxenlaufstall

Offener Stall aus Holz doppelt mit Milchroboter 800 x 680 x 295

720 x 620 x 265 Wooden exercise pen | Étable avec couloir central, en bois | Houten loopstal | Træ boks | Stalla per mucche in legno | Obora wielostanowiskowa drewniana | Dřevěný výběh | Establo de madera con cubículos | Fa box kifutó istálló | Boxa din lemn pentru cai | Trästall | boksstall i tre

1:32

Open wooden stall with milking machine | Étable ouverte en bois avec robot de traite | Houten open schuur met melkrobot | Åben stald i træ dobbelt med malkerobot | Stalla aperta in legno doppio con robot da mungitura | Otwarta obora z drewna podwójnie z urządzeniem dojarskim | Dřevěný chlév vybaveno robotem na dojení | Establo abierto de madera Doble con 1:32 robot de ordeño | Nyitott istálló fából Dupla tejrobot | Grajd deschis din lemn dublu cu aparate de muls | Öppet stall i trä dubbelt med mjölkningsrobot | Åpen stall i tre dobbelt med melkerobot

600KG610693

600KG610694

Pferdestall mit 2 Boxen

Holz Traktorschuppen für 2 Traktoren 550 x 530 x 380

440 x 320 x 258 Stable with 2 stalls | Écurie avec 2 boxes | Paardenstal met 2 boxen | Hestestald med 2 bokse | Stalla per cavalli con 2 box | Stajnia z dwoma boksami | Koňská stáj s 2 boxy | Caballeriza Con 2 compartimentos | Lóistálló 2 box | Grajd cai cu 2 boxe | Stall med 2 boxar | Hestestall med 2 Bokser

600KG610002

1:24

Wooden tractor shed for 2 tractors | Hangar en bois, pour 2 tracteurs | Houten trekkerschuur voor 2 tractoren | Traktorskur i træ til 2 traktorer | Rimessa in legno per 2 trattori | Drewniana szopa na traktor miejsce na 2 traktory | Dřevěný přístřešek pro 2 traktory | Cobertizo de madera para tractores Para 2 tractores | Fa traktorszín 2 traktor részére | Hangar din lemn pentru tractoare ptr. 2 tractoare | Traktorskjul i trä för 2 traktorer | Traktorskur i tre til 2 Traktorer

1:16

600KG610338

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

129


Holz Schuppen eckig 405 x 100 x 380

1:16

Wooden shed rectangular | Hangar en bois, rectangulaire | Houten schuur hoekig | Træskur kantet | Rimessa in legno angolare | Szopa drewniana prostokątna | Dřevěný přístřešek rohový | Cobertizo de madera En esquina | Fa szín Szögletes | Hangar din lemn unghiular | Träskjul fyrkantigt | Skur i tre Kantet 1:16 600KG610339

Holz Silo

1:16

300 x 600 x 60

Holz Traktorschuppen für 3 Traktoren 550 x 775 x 380 Wooden tractor shed for 3 tractors | Hangar en bois, pour 3 tracteurs | Houten trekkerschuur voor 3 tractoren | Traktorskur i træ til 3 traktorer | Rimessa in legno per 3 trattori | Drewniana szopa na traktor miejsce na 3 traktory | Dřevěný přístřešek pro 3 traktory | Cobertizo de madera para tractores Para 3 tractores | Fa traktorszín 3 traktor részére | Hangar din lemn pentru tractoare ptr. 3 tractoare | Traktorskjul i trä för 3 traktorer | Traktorskur i tre til 3 Traktorer

Wooden silo | Silo, en bois | Houten silo | Træ silo | Silo in legno | Silos drewniany | Dřevěné silo | Silo de madera | Fa siló | Siloz din lemn | Träsilo | Silo i tre

600KG610340

600KG610489

Holz Silo

4 Pferde stehend

380 x 460 x 50

4 horses standing | 4 chevaux, débout | 4 paarden staand | 4 heste stående | 4 cavalli in piedi | 4 fgurki koni stojących | 4 stojící koně | 4 caballos de pie | 4 álló ló | 4 cai in picioare | 4 hästar stående | 4 Hester stående

Wooden silo | Silo, en bois | Houten silo | Træsilo | Silo in legno | Silos drewniany | Holz Silo | Silo de madera | Fa siló | Siloz lemn | Träsilo | Silo i tre 1:32

600KG610117

600KG570013

Kälber Iglu mit 2 Kälbern

Kälber-Set von 6 Stück

Calf shelter with 2 calves | Niche à veaux avec 2 veaux | Iglo voor kalveren met 2 kalveren | Kalvehytte med 2 kalve | Igloo per vitellini con 2 vitellini | Cielak Iglu z 2 cielakami | Přístřešek pro telata se 2 telaty | Iglu de terneros con 2 terneros | Borjó iglu 2 borjúval | Adapost de vite cu 2 vite | Kalvhydda med 2 kalvar | Kalve hytte med 2 Kalver

Calf set, 6 pieces | Jeu de 6 veaux | Kalverenset van 6 stuks | Kalvesæt med 6 stk. | Vitellini 6 pezzi | Zestaw: 6 cielaków | 6 telat-sada | Set de 6 unidades de terneros | 6 darabos borjú-készlet | Set vite de 6 buc. | Set med 6 kalvar | Kalve-sett med 6 Stk

600KG571964

130

1:32

1:32

1:32

600KG571974

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


2 liegende Kühe

2 stehende Kühe

schwarz / weiß

schwarz / weiß

2 cows lying down black / white | 2 vaches couchées, noir / blanc | 2 liggende koeien zwart / wit | 2 liggende køer sort / hvid | 2 mucche sdraiate bianche-nere | 2 leżące krowy czarno/białe | 2 ležící krávy Černá / bílá | 2 vacas tumbadas Negro / blanco | 2 fekvő tehén fekete / fehér | 2 vacute culcate negre / albe | 2 liggande kor svart / vita | 2 liggende kuer Svart/hvit

2 cows standing black / white | 2 vaches debout, noir / blanc | 2 staande koeien zwart / wit | 2 stående køer sort / hvid | 2 mucche in piedi bianche-nere | 2 stojące krowy czarno/białe | 2 stojící krávy Černá / bílá | 2 vacas de pie Negro / blanco | 2 álló tehén fekete / fehér | 2 vacute culcate negre / albe | 2 stående kor svart / vita | 2 stående kuer Svart/hvit

1:32

600KG571872

600KG571873

Set von 4 Kühen

6 Kühe liegend und stehend schwarz/weiß

Set of 4 cows | Jeu de 4 vaches | Set van 4 koeien | Sæt med 4 køer | Kit di 4 mucche | Zestaw: 4 krowy | 4 krávy-sada | Set con 4 vacas | Készlet 4 tehén | Set de 4 vacute | Set med 4 kor | Sett av 4 Kuer

1:50

600KG571967

6 cows lying down and standing black/white | 6 vaches debout et couchées noir/blanc | 6 koeien liggend en staand zwart/wit | 6 køer i forskellige stillinger sort/hvid | 6 mucche in piedi e sdraiate nero / bianco | 6 krów - leżących i stojących czarno/białe | 6 krav ležící a stojící černá/bílá | 6 vacas tumbadas y de pie Negro/blanco | 6 tehén, fekvő és álló fekete/fehér | 6 vaci culcate si in picioare negre/albe | 6 kor liggande och stående svart/vita | 6 kuer liggende og stående svart/hvit

1:32

1:32

600KG570009

6 Kühe liegend und stehend rot/bunt 6 cows lying down and standing red/white | 6 vaches debout et couchées pies rouges | 6 koeien liggend en staand roodbont | 6 køer i forskellige stillinger rød broget | 6 mucche in piedi e sdraiate rosse / colorate | 6 krów - leżących i stojących brązowych | 6 krav ležící a stojící červená/strakatá | 6 vacas tumbadas y de pie Varios colores | 6 tehén, fekvő és álló piros/színes | 6 vaci culcate si in picioare rosu/colorate | 6 kor liggande och stående röda | 6 kuer liggende og stående rød/broket

1:32

600KG570010

12 Kühe liegend und stehend schwarz / weiß

8 Kühe liegend und stehend schwarz/weiß 8 cows lying down and standing black/white | 8 vaches debout et couchées noir/blanc | 8 koeien liggend en staand zwart/wit | 8 køer i forskellige stillinger sort/hvid | 8 mucche in piedi e sdraiate bianche/nere | 6 krów - leżących i stojących czarno/białych | 8 krav ležící a stojící černá/bílá | 8 vacas tumbadas y de pie Negro/blanco | 8 tehén, fekvő és álló fekete/fehér | 8 vaci culcate si in picioare negre/albe | 8 kor liggande och stående svart/vita | 8 Kuer liggende og stående svart/hvit 600KG571878

1:87

12 cows lying down and standing black / white | 12 vaches couchées et debout, noir / blanc | 12 koeien liggend en staand zwart / wit | 12 køer liggende og stående sort / hvid | 12 mucche sdraiate e in piedi nero /bianco | 12 krów: w pozycji leżącej i stojącej czarno/białe | 12 krav, ležící, stojící Černá / bílá | 12 vacas tumbadas y de pie Negro / blanco | 12 álló és fekvő tehén fekete / fehér | 12 vacute culcate si in picioare negre / albe | 12 kor liggande och stående svart / vita | 12 Kuer liggende og stående Svart/hvit

1:32

600KG571929

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

131


Kuh-Set 12 Stück rot/bunt

1:32

Fleckvieh Kuh-Set 2 Stück liegend

Cow set, 12 pieces red/white | Jeu de 12 pies rouges | Set van 12 koeien rood/bont | Ko-sæt med 12 stk. rød/broget | Kit mucche 12 pz. rosso/colorato | Zestaw: 12 krów czerwone/kolorowe | 12 krav-sada Červená/strakatá | Set de vacas de 12 unidades Rojo/de colores | Készlet 12 tehén piros / tarka | Set 12 vacute rosii /colorate | Set med 12 kor röda/blandade | Ku-Sett av 12 Stk rød/broket

Simmental cow set, 2 pieces, lying down | Jeu de 2 pies rouges, couchées | 2 liggende Fleckviehkoeien | Ko-sæt 2 stk. liggende | 2 mucche sdraiate | Zestaw: 2 krowy łaciate, leżące | 2 ležící strakaté krávy-sada | Set de vacas Fleckvieh de 2 unidades tumbadas | Foltos fekvő tehén készlet 2 darab | Set vacute 2 buc. culcate | Set med 2 fäckiga, liggande kor | Broket Ku-sett med 2 stk liggende

600KG571968

600KG571969

Fleckvieh Kuh-Set 2 Stück stehend Simmental cow set, 2 pieces, standing | Jeu de 2 pies rouges, debout | 2 staande Fleckviehkoeien | Ko-sæt 2 stk. stående | 2 mucche in piedi | Zestaw: 2 krowy łaciate, stojące | 2 stojící strakaté krávy-sada | Set de vacas Fleckvieh de 2 unidades de pie | Foltos álló tehén készlet 2 darab | Set vacute 2 buc. in picioare | Set med 2 fäckiga, stående kor | Broket Ku-sett med 2 stk stående 600KG571970

1:32

1:32

Traktor mit Anhänger, Licht und Sound, sortiert Tractor with trailer, light and sound, assorted | Tracteur avec véhicule, son et lumière, assorti | Tractor met licht en geluid | Traktor med lys og lyd, 4-dele | Trattore con macchina, luce e suono, assortito | Traktor z samochodem, modułem świetlno-dźwiękowym | Traktor s autem, světlem a zvukem | Tractor Con vehículo, luz y sonido, surtido | Traktor autóval, fény- és hanghatással | Tractor cu auto, lumina si sunet, 4-piese | Traktor med ljus och ljud | Traktor med lys og lyd 600KG510653

Traktor mit Licht und Sound, sortiert Tractor with light and sound, assorted | Tracteur avec son et lumière, assorti | Tractor met licht en geluid | Traktor med lys og lyd, 3-dele | Trattore luce e suono, assortito | Traktor z modułem dźwiękowo-świetlnym | Traktor se světlem a zvukem, rozdělené | Tractor Con luz y sonido, surtido | Traktor fény- és hanghatással, szortírozott | Tractor cu lumina si sunet, 3-piese | Traktor med ljus och ljud | Traktor med lyd og lyd 600KG510654

Mähdrescher mit Licht und Sound, sortiert Bauernhof Spielset Trailer und Zubehör Farmyard play set trailer and accessories | Jeu ferme Remorques et accessoires | Boerderij speelset trailer en toebehoren | Gård legesæt anhænger og tilbehør | Kit fattoria trailer e accessori | Gospodarstwo - zestaw przyczepa i akcesoria | Dvůr hrací set přívěs a příslušenství | Set de granja Trailer y accesorios | Parasztudvar játékkészlet Tréler és tartozék | Set ferma remorca si accesorii | Bondgård lekset trailer och tillbehör | Bondegård lekesett Trailer og tilbehør

Combine harvester with light and sound, assorted | Moissonneuse-batteuse avec son et lumière, assorti | Maaidorser met licht en geluid | Mejetærsker med lys og lyd, 3-dele | Mietitrebbia con luce e suono, assortito | Kombajn z modułem dźwiękowo-świetlnym, sortowane | Mlátička se světlem a zvukem, rozdělené | Cosechadora Con luz y sonido, surtido | kombájn fény- és hanghatással, szortírozott | Combina cu lumina si sunet, 3-piese | Skördetröska med ljus och ljud | Meietresker med lys og lyd

600KG510727

600KG510696

132

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Futtersilo 300 /360 Feed silo | Silo tour | Voedersilo | Fodersilo | Silo per mangime | Silos na paszę | Silo na krmivo | Silo para forraje | Takarmánysiló | Siloz pentru furaje | Fodersilo | Silo til for

1:32

600KG571856

Silage in Beutel 100 Gramm Silage in bag | Ensilage de décoration, en sachet | Silage in zak | Ensilage i pose | Silaggio nella busta | Kiszonka w worku | Siláž v obalu | Ensilaje en bolsa | Tasakokban szilázs | Siloz in punga | Ensilage i påse | Ensilage i pose

Mega Silo Füttern Mega Silo Feed | Mega Silo Silo à grains | Mega Silo voer | Mega Silo fodring | Silo grande mangime | Silos do paszy | Mega Silo | Mega Silo Pienso | Mega siló Etetés | Megasiloz pentru hrana | Mega Silo Foder | Mega Silo For

600KG610760

600KG570062

Mais für Silo

Runde Silageballen Set 4 Stück

500 Gramm Grain for silo | Maïs pour silo | Mais voor silo | Majs til silo | Mais per silo | Kukurydza do silosa | Kukuřice do sila | Maiz para Silo | Silóhoz kukorica | Porumb ptr. siloz | Majs för silo | Mais til Silo

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

1:32

Round silage bales, set of 4 | Jeu de balles d‘ensilage rondes enrubannées, 4 pièces | 4 ronde silagebalen | Runde ensilageballer sæt af 4 stk. | Balle di foraggio tonde 4 pz. | Okrągłe bele kiszonki - 4 szt. | Kulaté silážní balíky-sada 4 ks | Set de 4 unidades de fardos de ensilado redondos | Kerek szilázsbálák 4 darabos készlet | Baloti siloz - set de 4 buc. | Runda ensilagebalar, set med 4 stycken | Runde ensilageballer Sett med 4 Stk

600KG571859

600KG610762

Silofolie und 50 Reifen

Big Bag mit Silofüllung

Silage sheeting and 50 tyres | Bâche pour silo et 50 pneus | Silage folie en 50 banden | Silofolie og 50 dæk | Pellicola di copertura e 50 pneumatici | Folia silosowa i 50 opon | Silážní fólie a 50 pneumatik | Lamina para ensilado y 50 neumáticos | Silófólia és 50 gumiabroncs | Folie siloz si 50 anvelope | Silofolie och 50 däck | 1:32 Silofolie og 50 dekk

with silo flling | remplis | met silovulling | med silage | con riempimento di granulato | do napełnienia silosa | mit Silofüllung | Con relleno para silo | Silótöltettel | cu dispozitiv umplere siloz | med silofyllning | med Silofylling

600KG571884

600KG570036

1:32

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

133


Futterring mit Kuh und Rundballen

1:32

Feed ring with cow and round bales | Râtelier avec vache et balle ronde | Voerring met koe en ronde balen | Fodderring med ko og rundballe | Anello con mucca e mangime | Stanowisko do karmienia - z krową i balami | Klec na krmení s kulatým balíkem a krávou | Comedero con vaca y fardos redondos | Takarmánygyűrű tehénnel és körbálákkal | Cerc cu furaje, vaca si baloti rotunzi | Utfodringsring med ko och rundbal | ring til for med ku og rundballer

Holz Kartoffelkiste 1:32 6 Stück Wooden potato crate 6 pcs. | Caisses de pommes de terre, en bois 6 pièces | Houten aardappelkist 6 stuks | Træ kartoffelkasse 6 stk. | Cesta di patate in legno 6 pezzi | Drewniana skrzynka na ziemniaki 6 szt. | Dřevěná přepravka na brambory 6 ks | Caja de madera para patatas 6 unidades | Fa burgonyaláda 6 darab | Ladite din lemn cu cartof 6 buc. | Potatislåda i trä 6 stycken | potetkasse i tre 6 Stk

600KG571961

600KG610611

Holzzaun 6-teilig

1:32

Wooden fence 6 pcs. | Clôture, en bois 6 pièces | Houten hekken 6-delig | Træhegn 6-dele | Recinto in legno 6 pezzi | Ogrodzenie drewniane 6-elementowe | Dřevěná ohrada 6-ti dílná | Cerca de madera 6 piezas | Fa kerítés 6-részes | Gard din lemn 6-parti | Trästaket 6 delar | gjerde i tre 6-deler

600KG610667

Holz Paletten 8 Stück

Holzzaun 6 Stück 160 x 66 x 12

1:24

Wooden fence 6 pcs. | Clôture, en bois 6 pièces | Houten afrastering 6 stuks | Træstakit 6 stk. | Recinto in legno 6 pz. | Ogrodzenie drewniane 6-elementowe | Holzzaun 6 ks | Valla de madera 6 unidades | Fakerítés 6 darab | Gard din lemn 6 buc. | Trästaket 6 stycken | gjerde i tre 6 Stk

600KG610761

600KG610102

Rundballen 4 Stück Round bales 4 pcs. | Balles rondes 4 pièces | Ronde balen 4 stuks | Rundballer 4 stk. | Balle di foraggio 4 pezzi | Bale 4 szt. | Kulaté balíky 4 ks | Fardos redondos 4 unidades | Körbála 4 darab | Baloti rotunzi 4 buc. | Rundbalar 4 stycken | Rundballer 4 Stk

600KG610703

134

Wooden pallets 8 pcs. | Palettes en bois, 8 pièces | 8 houten pallets | Træpaller 8 stk. | Pallet in legno 8 pezzi | Palety drewniane 8 szt. | Dřevěné palety 8 ks | Palés de madera, 8 unidades | Fa raklap 8 darab | Paleti din lemn 8 buc. | Träpallar 8 stycken | Tre paller 8 Stk

1:32

Großpacken 4 Stück Large bales 4 pcs. | Balles rectangulaires 4 pièces | Grootverpakking 4 stuks | Big-Pack 4 stk. | Balle di foraggio 4 pezzi | Kostki wielkogabarytowe 4 szt. | Velké balíky 4 ks | Alpacas grandes 4 unidades | Nagy csomag 4 darab | Baloti patrati 4 buc. | Big-pack 4 stycken | Big-pack 4 Stk

1:32

600KG610704

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Holz Kartoffelkiste 4-tlg.

1:16

Holzpalette 6-tlg.

1:16

Wooden potato crate 4 pcs. | Caisse à pommes de terre en bois 4 pièces | Houten aardappelkisten 4-delig. | Kartoffelkasser træ 4-dele | Cesta di patate in legno 4 pezzi | Drewniana skrzynia na ziemniaki 4-el. | Dvěvěná bedna na brambory 4-dílná | Caja de madera de patatas 4 piezas | Fa burgonyaláda 4-részes | Cutie cu cartof 4-piese | Potatislåda i trä 4 delar | Potetkasse i tre 4-dele

Wooden pallet 6 pcs. | Palettes en bois 6 pièces | Houten pallets 6-delig. | Træpalle 6-dele | Pallet in legno 6 pezzi | Paleta drewniana 6-el. | Dřevěná paleta 6-dílná | Palé de madera 6 piezas | Fa raklap 6-részes | Paleta de lemn 6-piese | Träpall 6 delar | paller i tre 6-deler

600KG610022

600KG610023

Betonplatten 3-tlg.

LED Beleuchtung für Scheune und Schuppen

180 x 120 x 50 Concrete slabs 3 pcs. | Dalles en béton 3 pièces | Betonplaten 3-delig | Betonplader 3-dele | Piastre di cemento 3 pezzi | Płyty betonowe 3-el. | betonové desky 3-dílný | Bases de hormigón 3 piezas | Betonlapok 3-részes | Placi de beton 3-piese | Betongplattor 3 delar | Betong plater 3-deler

LED lighting for barns and sheds | Éclairage LED pour étable et hangar | LED verlichting voor schuren en stallen | LED Belysning til lade | Illuminazione a LED per fenile e capannone | Światła LED do stodoły i szopy | LED osvětlení | Iluminación LED Para establos y cobertizos | LED világítás színhez és fészerhez | Lampi cu LED pentru hambar si hangar | LED belysning för lada och skjul | LED Belysning til fjøs og skur

600KG610003

600KG571976

Solar Aufkleber 8 Stück

Windmühle elektrisch inkl. Batterie

Solar panel stickers 8 pcs. | Panneaux solaires, autocollants 8 pièces | Zonne-energie sticker 8 stuks | Solar klistermærke 8 stk. | Adesivi solari 8 pz. | Naklejki solarne 8 szt. | Solární nálepky 8 ks | Adhesivo solar 8 unidades | Szolár felragasztó 8 darab | Adeziv solar 8 buc. | Solardekaler 8 stycken | Solar Klistermerker 8 Stk

Wind turbine electric incl. battery | Éolienne électrique, batterie incluse | Windmolen elektrisch incl. batterij | Vindmølle elektrisk inkl. batteri | Mulino a vento elettrico, compl. di batteria | Wiatrak elektryczny z baterią | Větrnný mlýn elektrický vč. baterie | Molino de viento Eléctrico Incl. pilas | Szélerőmű elektromos beleértve elemek | Moara de vant electrica incl. baterie | Vindkvarn elektrisk inkl. batteri | Vindmølle elektrisk, inkl. Batterier

600KG571977

600KG571897

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

1:87

135


Tractors „Classic“ 1:32

Landini Testa Calda

Cassani

600R301016

600R301023

Same DA

Steyr Diesel 26 PS TP 180

600R301030

600R301115

New Fiat 180-90

Fiat G240

600R301412

600R301429

New Holland G170 Fiatagri

Fiat Winner F130

600R301498

600R301511

136

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Traktors 1:32

Lamborghini R6 165.7

Hürlimann XL 165.7

600R301054

600R301061

Same Explorer 3 100

Lamborghini R3 EVO 100

600R301078

600R301092

Hürlimann XB MAX 100

New Holland Hydrogen

600R301108

600R301252

Carraro TGF

New Holland T7050

600R301344

600R301375

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

137


Zubehör 1:32

Joskin Betimax

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Joskin Scarifex

600R601116

Feraboli F265

600R601123

Joskin Terrafex 5200/13 SHK

600R601130

Horsch Sprinter 8 ST

600R601314

Grimme GT 170

600R601321

Horsch Express 3TD

600R601383

138

600R601345

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Zubehör 1:32

Amazone AD 300 super

Maschio Aquila

600R601390

600R601413

Grimme Planter GL 860

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Krone TX 560

600R601451

600R601468

Pöttinger Aerosem

Pöttinger Impress 185V

600R601505

600R601543

Gregoire Besson SPSL B9

600R601512 Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

139


Zubehör 1:32

Joskin Cargo

Joskin Silospace

600R602014

600R602021

Dangreville Benne Tridem

Dangreville ETB15000

600R602038

600R602045

Joskin Cargo 18000 TSM

Miedema 175 green

600R602052

600R602069

Joskin Green Tank

Joskin Siroko

600R602144

600R602151

140

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Zubehör 1:32

Pichon 18500 L

600R602175

Bredal K165

Dangreville Benne 9t

600R602168

600R602182

Joskin Ferti Space

Joskin Tetra Cap

600R602205

600R602212

Dangreville DC 7000

Pichon B4

600R602229

600R602236

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

141


Zubehör 1:32

Pichon M20

Roc RT1000

600R602243

600R602250

Joskin Drakkar 8600/37T 180

Joskin TR 270 C3

600R602267

600R603004

Joskin TRT 750 C6

Joskin Multiaction

600R603011

600R603028

142

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Teleskoplader 1:32

Merlo Roto

Dieci Pegasus

600R001060

600R000988

Merlo SM 30

Merlo Multifarmer MF 40.9 CS

600R001039

600R001046

Manitou MRT 2150 + Privilege

600R801103 Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

143


Combines 1:32

Laverda M306

Krone Big M500

600R601420

Pellenc

600R503052

Dewulf RA 360

600R601475

Holmer Terra Variant Eco

600R601437

Holmer Terra Dos 74-40

600R601499

Krone Big X 580

600R601482

144

600R601529

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Camargue Stute 130 mm

Camargue Jährling 95 mm

Camargue mare | Jument camargue | Camargue merrie | Camargue hest | Giumenta Camargue | Klacz Carmargue | Klisna Sixteen | Yegua Camargue | Camargue Kanca | Camargue Iapa | Camargue sto | Camargue Hoppe

Camargue yearling | Poulain camargue | Camargue eenjarige | Camargue hest | Puledro Camargue | Roczniak Camargue | Šemík jako hříbě | Añal Camargue | Camargue egyéves csikó | Camargue Mânz | Camargue unghäst | Camargue unghest

600BL62733

600BL62734

Knabstrupper Hengst 130 mm Knabstrup stallion | Étalon Knabstrupper | Paard | Knabstrup hengst | Stallone Knabstrupper | Ogier rasy Knabstrupper | Hřebec Železník | Semental Knabstrup | Knabstrupper mén | Armasar Knabstrupper | Knabstrupper hingst | Knabstrup Hingst 600BL62621

Knabstrupper Fohlen 90 mm Knabstrup foal | Poulain Knabstrupper | Veulen | Knabstrup føl | Puledro Knabstrupper | Źrebak rasy Knabstrupper | Hříbě Peruán | Potro Knabstrup | Knabstrupper csikó | Manz Knabstrupper | Knabstrupper föl | Knabstrup Føll

Shire horse gelding | Hongre Shire Horse | Paard | Shire hest vallak | Stallone Shire Horse | Koń rasy Shire | Štyrský valach Pepa | Caballo Shire Wallach | Shire Horse paripa | Calut Shire Wallach | Shire Horse valack | Shire Horse Wallach

600BL62673

600BL62666

Paint Horse Stute

Shire Horse Fohlen

145 mm

Shire Horse Wallach 160 mm

80 mm

Paint Horse mare | Jument Quarter Horse | Paard | Quarter Horse hoppe | Giumenta Paint Horse | Klacz rasy Quarter Horse | Kobyla Lady Anne | Yegua Quarter Horse | Quarter Horse kanca | Iapa Quarter Horse | Quarter Horse sto | Quarter Horse Hoppe

Shire horse foal | Poulain Shire Horse | Veulen | Shire hest føl | Puledro Shire Horse | Źrebak rasy Shire | Hříbě Tiumen | Potro Shire | Shire Horse csikó | Manz Shire | Shire Horse föl | Shire Horse Føll

600BL62657

600BL62665

Paint Horse Fohlen

Hafinger Stute

95 mm

136 mm

Paint Horse foal | Poulain Quarter Horse | Veulen | Quarter Horse føl | Puledro Paint Horse | Źrebak rasy Quarter Horse | Hříbě Victoria | Potro Quarter Horse | Quarter Horse csikó | Manz Quarter Horse | Quarter Horse föl | Quarter Horse Føll

Hafinger mare | Jument Hafinger | Hafinger merrie | Hafinger hoppe | Giumenta Hafinger | Klacz rasy Hafinger | Hafinger kobyla | Yegua Hafinger | Hafinger kanca | Iapa Hafinger | Hafinger sto | Hafinger Hoppe

600BL62678

600BL62696

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

145


Hafinger Fohlen 98 mm

Lipizzaner Hengst 130 mm

Hafinger foal | Poulain Hafinger | Hafinger veulen | Hafinger føl | Puledro Hafinger | Żrebak rasy Hafinger | Hafinger hříbě | Potro Hafinger | Hafinger csikó | Manz Hafinger | Hafinger föl | Hafinger Føll

Lipizzaner stallion | Étalon lipizzan | Hengst | Lipizzaner hengst | Stallone Lipizzano | Koń lipicański - ogier | Hřebec lipicán | Lipizzaner semental | Lipicai mén | Cal lipitan | Lipizzaner hingst | Lipizzaner Hingst

600BL62697

600BL62511

Friesen Fohlen

Lipizzaner Fohlen

100 mm

90 mm

Friesian foal | Poulain Frison | Friese veulen | Frieser føl | Puledro Frisone | Źrebak fryzyjski | Hatatitla | Potro frisón | Friesen csikó | Friesen Mânz | Frieserföl | Friesen Føll

Lipizzaner foal | Poulain lipizzan | Veulen | Lipizzaner føl | Puledro Lipizzano | Koń lipicański - źrebak | Hříbě lipicána | Potro Lipizzaner | Lipicai csikó | Manz lipitan | Lipizzaner föl | Lipizzaner Føll

600BL62756

600BL62512

Oldenburger Wallach 145 mm Oldenburg gelding | Hongre Oldenburger | Paard | Oldenborg vallak | Stallone Oldenburger | Koń oldenburski | Oldenburgský valach | Oldenburger Wallach | Oldenburger paripa | Calut Oldenburger Wallach | Oldenburger valack | Oldenburger Wallach 600BL62674

Hannoveraner Hengst 155 mm

Friesen Stute 145 mm Friesian mare | Jument Frison | Friese merrie | Frieser hest | Giumenta Frisone | Klacz fryzyjska | Kobyla Lady Anne | Yegua frisón | Friesen Kanca | Friesen Iapa | Friesersto | Friesen Hoppe

Hanoverian stallion | Étalon hanovrien | Hannoveraanse hengst | Hannoveraner hengst | Stallone Hannover | Źrebak hanowerski | Hřebec | Semental Hannoveraner | Hannoveri mén | Hannoveraner Armasar | Hannoveranerhingst | Hannoveraner Hingst

600BL62757

600BL62682

Norwegischer Fjord Hengst

Lewitzer Stute

140 mm

130 mm

Norwegian Fjord stallion | Étalon Fjord norvégien | Noorweegse Fjord hengst | Norsk Fjord hengst | Stallone fjord norvegiano | Ogier fordzki | Hřebec | Semental Norwegischer Fjord | Norvég Fjord mén | Armasar Fjord norvegian | Fjordhingst | Norsk Fjord Hingst

Lewitzer | Cheval Lewitzer | Paard | Lewitzer | Lewitzer | Kuc rasy Lewitzer | Lewitzerský kůň | Lewitzer | Lewitzer póni | Calut Lewitzer | Lewitzer | Lewitzer

600BL62758

600BL62676

146

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Trakehner Wallach 159 mm

Trakehner Fohlen 90 mm

Trakehner gelding | Hongre Trakehner | Paard | Trakehner vallak | Stallone Trakehner | Koń trakeński | Trakehnerský valach | Capón Trakehner | Trakehner paripa | Calut Trakehner Wallach | Trakehner valack | Trakehner Wallach

Trakehner foal | Poulain Trakehner | Veulen | Trakehner føl | Puledro Trakehner | Źrebak trakeński | Trakehnerské hříbě | Potro Trakehner | Trakehner csikó | Manz Trakehner | Trakehner föl | Trakehner Føll

600BL62658

600BL62680

Shetlandpony

Araber Stute

90 mm

147 mm

Shetland pony | Poney Shetland | Shetlandpony | Shetlandpony | Pony delle Shetland | Kuc szetlandzki | Shetlandský poník | Shetlandpony | Shetland póni | Ponei Shetlandpony | Shetlandsponny | Shetlandpony

Arabian mare | Jument arabe | Paard | Araber hoppe | Giumenta arabo | Klacz arabska | Arabská kobyla | Yegua árabe | Arab kanca | Iapa araba | Arabsto | Araber Hoppe

600BL62566

600BL62677

Andalusier Hengst

Araber Fohlen

158 mm

80 mm

Andalusian stallion | Étalon andalou | Paard | Andalusisk hengst | Stallone Andaluso | Ogier andaluzyjski | Andaluský hřebec | Semental andaluz | Andalúziai mén | Armasar andaluz | Andalusier hingst | Andalusisk Hingst

Arabian foal | Poulain arabe | Arabisch veulen | Araber føl | Puledro arabo | Źrebak arabski | Kůň Fohlen | Potro árabe | Arabs csikó | Araber Mânz | Arabföl | Araber Føll

600BL62659

600BL62681

Appaloosa Hengst 165 mm Appaloosa stallion | Étalon Appaloosa | Paard | Appaloosa hengst | Stallone Appaloosa | Ogier rasy Appaloosa | Hřebec Apaloosa | Semental Appaloosa | Appaloosa mén | Armasar Appaloosa | Appaloosa hingst | Appaloosa Hingst 600BL62668

Island Stute 165 mm Island mare | Jument islandaise | IJslander hengst | Islænder hoppe | Giumenta islanda | Klacz islandzka | Mladá klisna | Yegua Island | Island kanca | Iapa Island | Islandsto | Island Hoppe 600BL62760

Paso Fino Stute 135 mm Paso Fino mare | Jument Paso Fino | Paso Fino Merrie | Paso Fino hoppe | Giumenta Paso Fino | Klacz Paso Fino | Paso Fino kobyla | Yegua Paso Fino | Paso Fino kanca | Iapa Paso Fino | Paso Fino sto | Paso Fino Hoppe 600BL62695

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

147


Westfalen Fohlen 80 mm Westphalian foal | Poulain Westphalie | Veulen | Westfalen føl | Puledro westfalia | Kuc westfalski - źrebak | Westfálské hříbě | Potro Westfalen | Westfáliai csikó | Manz Westfalen | Westfalen föl | Westfalen Føll 600BL62721

Westernreiter Mike 127 mm

Westfalenstute 130 mm Westphalian mare | Jument Westphalie | Paard | Westfalen hoppe | Giumenta westfalia | Kuc westfalski | Westfálská klisna | Yegua Westfalen | Westfáliai kanca | Iapa Westfalen | Westfalensto | Westfalenhoppe 600BL62720

Tinker Stute 150 mm Tinker mare | Jument Tinker | Tinker hengst | Tinker hoppe | Giumenta Tinker | Klacz Tinker | Klisna | Yegua Tinker | Tinker kanca | Iapa Tinker | Tinkersto | Tinker Hoppe

Western rider, Mike | Cavalier western Mike | Westernruiter Mike | Cowboy Mike | Cavaliere Mike | Kowboj Mike | Jezdec Mike | Vaquero Mike | Mike western lovas | Cowboy Mike | Westernryttare Mike | Westernrytter Mike 600BL62714

Reiterin Nina 95 mm Rider, Nina | Cavalière Nina | Amazone Nina | Rytter Nina | Cavallerizza Nina | Dżokejka Nina | Jezdkyně | Amazona Nina | Nina lovas hölgy | Calareata Nina | Ryttarinna Nina | Rytter Nina

600BL62759

600BL62616

Dressurreiterin Viola

Turnierreiterin

103 mm

102 mm

Dressage rider, Viola | Cavalière de dressage Viola | Dressuuramazone Viola | Dressurrytter Viola | Cavallerizza Viola | Dżokejka Viola | Jezdkyně Viola | Amazona en doma Viola | Műlovarnő Viola | Calareata de dresura Viola | Dressyrryttare Viola | Dressurrytter Viola

Show jumper | Cavalière de jumping | Ruiter | Turneringsrytter | Cavallerizza di torneo | Dżokejka | Soutěžní jezdkyně | Amazona de competición | Versenylovas hölgy | Calareata turnir | Tävlingsryttarinna | Turnerings rytter

600BL62649

600BL62640

Reitermädchen Emily

Reiterin Edith

83 mm

10 mm

Riding girl, Emily | Fille cavalière | Ruiter | Ridepige | Cavallerizza Emily | Dżokejka | Děvče | Joven amazona | Lovagló kislány | Calareata | Ryttarficka | Ridejente

Rider, Edith | Cavalière Edith | Ruiter Edith | Rytter Edith | Cavallerizza Edith | Jeździec - amazonka Edith | Jezdkyně Edita | Amazona Edith | Edith lovas hölgy | Calareata Edith | Ryttarinna Edith | Rytter Edith

600BL62643

600BL62725

148

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Pferdemädchen Marie 85 mm

Reitermädchen Julia 95 mm

Riding girl, Marie | Palefrenière Marie | Paardenmeisje Marie | Hestepige Marie | Cavallerizza Marie | Dżokejka Marie | Koňařka Marie | Niña a caballo Marie | Marie lovagló kislány | Calareata Marie | Hästficka Marie | Hestejente Marie

Riding girl, Julia | Fille cavalière Julia | Jonge amazone Julia | Rytterpige Julia | Cavallerizza Julia | Dżokejka Julia | Děvče Stasi | Amazona Julia | Lovas kisasszony Julia | Fetita calaret Julia | Ridficka Julia | Rytterjente Julia

600BL62726

600BL62728

Araber Hengst 145 mm Arabian stallion | Étalon arabe | Araber hengst | Araber hengst | Stallone arabo | Ogier arabski | Arabský hřebec | Semental árabe | Arab csődör | Armasar pur sange arab | Arabhingst | Araber Hingst 600BL62731

Lipizzaner Stute 142 mm Lipizzaner mare | Jument lipizzan | Paard | Lipizzaner hest | Giumenta lipizzano | Klacz lipicańska | Lipicán | Yegua Lipizzaner | Lipicai kanca | Iapa lipitana | Lipizzanersto | Lipizzaner Hoppe

Westfale Hengst 167 mm Westphalian stallion | Cheval de dressage Westphalien | Westfaals dressuurpaard | Dressurhest Westfale | Stallone Westfaliano | Koń westfalski z przystrojeniem | Koník | Caballo en doma Westfale | Idomított paripa Westfale | Cal de dresura Westfale | Dressyrhäst Westfale | Dressurhest Westfale

600BL62735

600BL62693

Alpenkalb Nina

Alpenkalb Benni

65 mm

50 mm

Alpine calf, Nina | Veau des Alpes Nina | Alpenkalf Nina | Alpekalv Nina | Vitellino delle alpi Nina | Cielak alpejski Nina | Alpské tele Nina | Ternero alpino Nina | Nina alpesi borjú | Vitel alpin Nina | Alpkalv Nina | Alpin kalv Nina

Alpine calf, Benni | Veau des Alpes Benni | Alpenkalf Benni | Alpekalv Benni | Vitellino delle alpi Benni | Cielak alpejski Benni | Aplské tele Benni | Ternero alpino Benni | Benni alpesi borjú | Vitel alpin Benni | Alpkalv Benni | Alpin kalv Benni

600BL62321

600BL62754

Alpenkuh Liesl

Alpenstier Peter

123 mm

128 mm

Alpine cow, Liesl | Vache des Alpes Liesl | Alpenkoe Liesl | Alpeko Liesl | Mucca delle alpi Liesl | Krowa alpejska Liesl | Alpská kráva Liesl | Vaca alpina Liesl | Liesl alpesi tehén | Vacuta alpina Liesl | Alpko Liesl | Alpin ku Liesl

Alpine bull, Peter | Taureau des Alpes Peter | Alpenstier Peter | Alpetyr Peter | Toro delle alpi Peter | Byk alpejski Peter | Alpský býk Peter | Toro alpino Peter | Peter alpesi bika | Taur alpin Peter | Alptjur Peter | Alpin tyr Peter

600BL62740

600BL62624

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

149


Alpenkuh Lara 122 mm Alpine cow, Lara | Vache des Alpes Lara | Alpenkoe Lara | Alpeko Lara | Mucca delle alpi Lara | Krowa alpejska Lara | Alpská kráva Lara | Vaca alpina Lara | Lara alpesi tehén | Vacuta alpina Lara | Alpko Lara | Alpin ku Lara 600BL62633

Steinbock 90 mm

Alpine cow, Darina | Vache des Alpes Darina | Alpenkoe Darina | Alpeko Darina | Mucca delle alpi Darina | Krowa alpejska Darina | Alpská kráva Darina | Vaca alpina Darina | Darina alpesi tehén | Vacuta alpina Darina | Alpko Darina | Alpin ku Darina

Alpine goat | Bouquetin | Steenbok | Stenbuk | Stambecco | Koziorożec | Kamzík | Cabra montesa | Kőszáli kecskebak | Berbec | Stenbock | Steinbukk

600BL62615

600BL62755

Senner Michael

Bergbrunnen

Alpenkuh Darina 128 mm

101 mm

42 mm

Dairyman, Michael | Vacher Michael | Boer Michael | Hyrde Michael | Contadino Michael | Figurka pasterz Michael | Pastýř Michael | Vaquero alpino Michael | Michael havasi pásztor | Laptar Michael | Herde Michael | Hyrde Michael

Mountain spring | Fontaine | Bergbron | Bjergbrønd | Pozzo di montagna | Studnia górna | Horský pramen | Fuente de montaña | Hegyi itatókút | Fantana montana | Bergbrunn | Fjellbrønn

600BL62639

600BL62708

Gämse

Stier Peter

80 mm

140 mm

Chamois | Chamois | Gems | Bjergged | Camoscio | Kozica | Kamzík | Rebeco | Zerge | Capra neagra | Bergsget | Fjellgeit

Bull, Peter | Taureau Peter | Stier Peter | Tyren Tage | Toro Peter | Byk Peter | Býk | Toro Peter | Péter bika | Taur Peter | Tjur Peter | Tyren Peter

600BL64450

600BL62607

Stier Manolo

Kuh Fanny

160 mm

120 mm

Bull, Manolo | Taureau Manolo | Stier Manolo | Tyr Manolo | Toro Manolo | Byk Manolo | Býk Manolo | Toro Manolo | Manolo bika | Taur Manolo | Tjur Manolo | Tyren Manolo

Cow, Fanny | Vache Fanny | Koe Fanny | Koen Sara | Mucca Fanny | Krowa Funny | Kráva | Vaca Fanny | Fanny tehén | Vacuta Fanny | Ko Fanny | Kuen Fanny

600BL62567

600BL62609

150

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Kuh Liesel 123 mm

Kuh Fanny 120 mm

Cow, Liesel | Vache Liesel | Koe Liesel | Koen Majbritt | Mucca Liesel | Krowa Liesel | Kráva | Vaca Liesel | Liesel tehén | Vacuta Liesel | Ko Liesel | Kuen Liesel

Cow | Vache | Koe | Ko | Mucca | Krowa | Kráva | Vaca | Tehén | Vacuta | Ko | Kuen

600BL62442

600BL62610

Kuh Liesel

Kalb Mona

123 mm

66 mm

Cow, Liesel | Vache Liesel | Koe Liesel | Ko | Mucca Liesel | Krowa Liesel | Kráva | Vaca Liesel | Liesel tehén | Vacuta Liesel | Ko Liesel | Kuen Liesel

Calf, Mona | Veau Mona | Kalf Mona | Kalv Bjarne | Vitellino Mona | Cielak Mona | Tele | Ternero Mona | Mona borjú | Vitel | Kalv Mona | Kalven Mona

600BL62444

600BL62630

Kalb Fridolin braun / weiß 75 mm Calf, Fridolin brown/white | Veau Fridolin | Kalf Fridolin | Kalv Fridolin | Vitellino Fridolin | Cielak Fridolin | Tele Fridolín | Ternero Fridolin | Fridolin borjú | Vitel Fridolin | Kalv Fridolin | Kalven Fridolin 600BL62710

Eber 105 mm Boar | Verrat | Varken | Orne | Maiale | Knur | Kanec | Cerdo | Kan | Purcelus | Galt | Råne

Kalb Fridolin schwarz / weiß 75 mm Calf, Fridolin black / white | Veau Fridolin noir / blanc | Kalf Fridolin zwart / wit | Kalv Fridolin sort / hvid | Vitellino Fridolin bianco /nero | Cielak Fridolin czarno/biały | Tele Fridolín Černá / bílá | Ternero Fridolin Negro / blanco | Fridolin borjú Fekete / fehér | Vitel Fridolin negru / alb | Kalv Fridolin svart / vit | Kalven Fridolin Svart/hvit

600BL62310

600BL62709

Mutterschwein

Ferkel

100 mm

55 mm

Sow | Truie | Zeug | Svin | Scrofa | Maciora | Svině | Cerda | Anyakoca | Purcelusa mama | So | purke

Piglet | Goret | Biggetje | Gris | Porcellino | Prosiak | Sele | Cochinillo | Malac | Purcelus | Kulting | Grisunge

600BL62311

600BL62312

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

151


Schaf 75 mm Ewe | Mouton | Schaap | Får | Pecora | Owca | Ovce | Oveja | Juh | Oaie | Får | Sau 600BL62320

Lamm 50 mm

Ram | Bélier | Schaap | Fårebuk | Montone | Baran | Beran Karel Mgr. bc. | Carnero | Kos | Berbec | Bagge | Saubukk

Lamb | Agneau | Lammetje | Lam | Agnello | Jagnię | Jehně | Cordero | Bárány | Miel | Lamm | Lamm

600BL62290

600BL62478

Schafbock 80 mm

Scottish Blackface Lamm 40 mm Scottish Blackface lamb | Agneau Scottish Blackface | Scottish Blackface lam | Scottish Blackface lam | Agnellino Scottish Blackface | Jagnię rasy Scottish Blackface | Skotské jehně | Cordero Scottish Blackface | Scottish Blackface bárány | Miel Scottish Blackface | Scottish Blackface lamm | Scottish Blackface Lamm 600BL62717

Ziegenbock 95 mm

Scottish Blackface Schaf 80 mm Scottish Blackface sheep | Mouton Scottish Blackface | Scottish Blackface schaap | Scottish Blackface får | Pecora Scottish Blackface | Owca rasy Scottish Blackface | Skotská ovce | Oveja Scottish Blackface | Scottish Blackface juh | Oaie Scottish Blackface | Scottish Blackface får | Scottish Blackface Sau

Billy goat | Bouc | Geit | Gedebuk | Caprone | Kozioł | Kozel | Macho cabrío | Kecskebak | Tap | Bock | Geitebukk

600BL62718

600BL62317

Ziege

Geisslein

90 mm

50 mm

Goat | Chèvre | Geit | Ged | Capra | Koza | Koza | Cabra | Kecske | Capra | Get | Geit

Kid | Chevreau | Geitje | Gedekid | Capretto | Kózka | Kůzle | Cabritillo | Kecskegida | Iedut | Killing | Geitekilling

600BL62318

600BL62319

152

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Esel 110 mm

Huhn 50 mm

Donkey | Âne | Ezel | Æsel | Asino | Osioł | Osel | Asno | Szamár | Magar domestic | Åsna | Esel

Chicken | Poule | Kip | Høne | Gallina | Kura | Kuře | Gallina | Tyúk | Gaina | Höna | Høne

600BL62509

600BL62314

Hahn

Huhn

54 mm

50 mm

Cock | Coq | Haan | Hane | Gallo | Kogut | Kohout | Gallo | Kakas | Cocos | Tupp | Hane

Chicken | Poule | Kip | Høne | Gallina | Kura | Kuře | Gallina | Tyúk | Gaina | Höna | Høne

600BL62315

600BL62316

Henne mit Küken 65 mm Hen with chicks | Poule avec poussin | Hen met kuikens | Høne med kylling | Gallina con pulcini | Kura z kurczętami | Slepice s kuřaty | Gallina con polluelos | Tyúk a csibéivel | Closca cu pui | Höna med kycklingar | Høne med kyllinger 600BL62705

Schäferhund 65 mm Sheepdog | Chien berger | Hond | Schæferhund | Pastore tedesco | Owczarek niemiecki | Ovčácký pes | Pastor alemán | Juhászkutya | Caine ciobanesc | Schäfer | Schæfer

Australian Shepherd (Hirtenhund) 40 mm Australian Shepherd | Chien de berger australien | Australian Shepherd (hond) | Australian Shepherd (hyrdehund) | Australian Shepherd (cane pastore) | Owczarek australijski | Australský ovčák | Australian Shepherd (perro pastor) | Australian Shepherd (pásztorkutya) | Australian Shepherd (caine ciobanesc) | Australian Shepherd (vallhund) | Australian Shepherd (Hyrdehund)

600BL62356

600BL62603

Bauer Andreas

Bäuerin

110 mm

95 mm

Farmer, Andreas | Agriculteur Andreas | Boer Andreas | Bondemand Andreas | Contadino Andreas | Rolnik Andreas | Sedlák od Chlumce | Agricultor Andreas | Andreas paraszt | Fermier Andreas | Bonde Andreas | Bonde Andreas

Farmer‘s wife | Fermière | Boerin | Bondekone | Contadina | Gospodyni | Dělnice | Agricultora | Parasztasszony | Sotie de fermier | Bondfru | Bondekone

600BL62727

600BL62618

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

153


Rothirsch 115 mm

Hirschkuh 92 mm

Red deer | Cerf élaphe | Hert | Hjort | Cervo | Jeleń szlachetny | Jelen evropský | Ciervo | Szarvas | Cerb rosu | Hjort | Hjort

Hind | Biche | Hinde | Hjortehin | Cerva | Łania | Laň | Cierva | Szarvastehén | Caprioara | Hind | Hjortehind

600BL64433

600BL64422

Hirschkalb 65 mm Fawn | Faon | Hindekalf | Hjortekalv | Cerbiatto | Cielak jelenia | Laň | Cervatillo | Szarvasborjú | Pui de caprioara | Hjortkalv | Hjortekalv 600BL64448

Rehgeiss 80 mm

Roebuck | Brocard | Reebok | Råbuk | Capriolo | Kozioł | Srnec | Corzo | Őzbak | Cerb | Råbock | Råbukk

Doe | Chevrette | Ree | Råkid | Capriola | Sarna - koza | Srna | Corzo hembra | Őzsuta | Caprioara | Rådjur | Rådyr

600BL64436

600BL64437

Rehkitz

Elch

Rehbock 80 mm

50 mm

148 mm

Roe deer fawn | Faon | Reekalf | Rå | Caprioletto | Sarnię | Kolouch | Cervato | Őzsuta | Caprioara | Kid | Rådyrkalv

Elk | Élan | Eland | Elg | Alce | Łoś | Los | Alce | Jávorszarvas | Elan | Älg | Elg

600BL64438

600BL63608

Biber

Fuchs

50 mm

75 mm

Beaver | Castor | Bever | Bæver | Castoro | Bóbr | Bobr | Castor | Hód | Castor | Bäver | Bever

Fox | Renard | Vos | Ræv | Volpe | Lis | Liška | Zorro | Róka | Vulpe | Räv | Rev

600BL64456

600BL64445

154

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Luchs 70 mm

Dachs 80 mm

Lynx | Lynx | Lynx | Los | Lince | Ryś | Rys | Lince | Hiúz | Linx | Lodjur | Gaupe

Badger | Blaireau | Das | Grævling | Tasso | Borsuk | Jezevec Tonda | Tejón | Borz | Bursuc | Grävling | Grevling

600BL64449

600BL64457

Murmeltier 53 mm Marmot | Marmotte | Marmot | Murmeldyr | Marmotta | Świstak | Svišť Ivan | Marmota | Mormota | Marmota | Murmeldjur | Murmeldyr 600BL64455

Braunbär Junges 57 mm Brown bear cub | Ourson brun | Jonge bruine beer | Lille brunbjørn | Baby orso bruno | Niedźwiadek brunatny | Medvídě | Cria de oso pardo | Barna medvebocs | Ursulet Braunbär Junges | Brunbjörnunge | Ung Brunbjørn

Wisent 130 mm Bison | Bison | Bizon | Kaukasiske bison | Bisonte | Żubr | Bison Johnny | Bisonte | Bölény | Bizon | Bison | Bison

600BL69399

600BL64454

Braunbär

Wildschwein

112 mm

85 mm

Brown bear | Ours brun | Bruine beer | Brunbjørn | Orso bruno | Niedźwiedź brunatny | Medvěd | Oso pardo | Barnamedve | Ursulet | Brunbjörn | Brunbjørn

Wild boar | Sanglier | Wild zwijn | Vildsvin | Cinghiale | Dzik | Divoké prase | Jabalí | Vaddisznó | Porc mistret | Vildsvin | Villsvin

600BL69397

600BL64446

Fischotter

Frischling

50 mm

50 mm

Otter | Loutre | Otter | Fiskeodder | Lontra | Wydra | Vydra Vašek | Nutria | Vidra | Vidra | Utter | Odder

Young boar | Marcassin | Wild zwijntje | Vildsvinunge | Cinghialetto | Warchlak | Sele | Jabato / rayón | Vadmalac | Pui de mistret | Kulting | Villsvinunge

600BL64462

600BL64396

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

155


Wolf heulend 90 mm

Wolf 115 mm

Wolf howling | Loup hurlant | Wolf huilend | Ulv hylende | Lupo ululando | Wilk wyjący | Vlk Vyjící | Lobo Aullando | Farkas üvöltő | Lup urland | Varg ylande | Ulv Hylende

Wolf | Loup | Wolf | Ulv | Lupo | Wilk | Vlk | Lobo | Farkas | Lup | Varg | Ulv 600BL63391

Wolfwelpe

600BL63392

65 mm

Igel 40 mm Hedgehog | Hérisson | Egel | Pindsvin | Riccio | Jeż | Ježek | Erizo | Sün | Arici | Igelkott | Pinnsvin

Wolf puppy | Louveteau | Wolfwelp | Ulvevalp | Lupo cucciolo | Wilczek | Vlče | Lobezno | Farkaskölyök | Pui de lup | Vargvalp | Ulveunge 600BL63394

Feldhase

600BL64401

60 mm

Eichhörnchen 55 mm Squirrel | Écureuil | Eekhoorn | Egern | Scoiattolo | Wiewórka | Veverka | Ardilla | Mókus | Veverita | Ekorre | Ekorn

Brown hare | Lièvre des champs | Haas | Hare | Lepre | Zając polny | Zajíc polní | Liebre | Vadnyúl | Iepure de camp | Hare | Hare 600BL64359

Weinbergschnecke

600BL64423

90 mm Snail | Escargot de Bourgogne | Slak | Vinbjergsnegl | Lumaca | Winniczek | Hlemýžď | Caracol | Éticsiga | Melc | Vinbergssnäcka | Vinbergsnegl 600BL64375

Deutscher Boxer Maggie 75 mm

Dalmatian, Bingo | Dalmatien Bingo | Dalmatiër Bingo | Dalmatiner Bingo | Dalmata Bingo | Dalmatńczyk Bingo | Dalmatýn | Dálmata Bingo | Dalmata Bingo | Dalmatianul Bingo | Dalmatiner Bingo | Dalmatiner Bingo

Boxer, Maggie | Boxer allemand Maggie | Duitse boxer Maggie | Tysk Boxer Maggie | Boxer tedesco Maggie | Bokser niemiecki Maggie | Boxer alemán Maggie | Boxer alemán Maggie | Német Boxer Maggie | Boxer german Maggie | Tysk boxer Maggie | Boxer Maggie

600BL65386

600BL65450

Dalmatiner Bingo 120 mm

156

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Schäferhund Rex 95 mm

Golden Retriever Vinnie 105 mm

Sheepdog, Rex | Berger allemand Rex | Herdershond Rex | Schæferhund Rex | Pastore tedesco Rex | Owczarek niemiecki Rex | Komisař Rex | Pastor alemán Rex | Rex farkaskutya | Cainele ciobanesc Rex | Schäfer Rex | Schæfer Rex

Golden Retriever, Vinnie | Golden Retriever Vinnie | Golden Retriever Vinnie | Golden Retriever Birte | Golden Retriever Vinnie | Pies rasy Golden Retriever | Zlatý retrívr | Golden Retriever Vinnie | Vinnie Golden Retriever | Golden Retriever Vinnie | Golden Retriever Vinnie | Golden Retriever Vinnie

600BL65448

600BL65382

Golden Retriever Welpe Sunny

Beagle Henry

55 mm

60 mm

Golden Retriever puppy, Sunny | Chiot Golden Retriever Sunny | Golden Retriever puppy | Golden Retriever valp Lars | Cucciolo Golden Retriever Sunny | Szczeniak Sunny rasy Golden Retriever | Štěně zlatého retrívra | Cachorro Golden Retriever Sunny | Golden Retriever Sunny kölyök | Pui Golden Retriever Sunny | Golden Retrievervalp Sunny | Golden Retriever Hvalp Sunny

Beagle, Henry | Beagle Henry | Beagle | Beagle Peter | Beagle Henry | Pies rasy Beagle | Beagle | Beagle Henry | Beagle Henry | Beagle Henry | Beagle Henry | Beagle Henry

600BL65427

600BL65424

Berner Sennenhund Welpe Joy 40 mm Bernese Mountain Dog puppy, Joy | Chiot Bouvier bernois Joy | Bernese pup Joy | Berner Sennenhund valpe Johnny | Cucciolo pastore bernese Joy | Berneński pies pasterski - szczeniak Joy | Bernský salašnický pes-štěně | Cachorro de Boyero de Berna Joy | Joy berni pásztorkutya kölyök | Pui St. Bernard Joy | Berner Sennenhundvalp Joy | Berner Sennenhund Hvalp Joy 600BL65437

Mops Percy 60 mm Pug, Percy | Carlin Percy | Mops Percy | Mops Percy | Carlino Percy | Mops Percy | Mopslík Ruda | Mops Percy | Mops Percy | Mops Percy | Mops Percy | Mops Percy

Bernese Mountain Dog Bianca | Bouvier Bernois Bianca | Berner Sennenhond Bianca | Berner-Sennen hund Anneli | Cane bernese Bianca | Berneński pies pasterski Bianca | Bernský pes | Berner Sennenhund Bianca | Berni pásztorkutya Bianca | Catel Saint Bernard Berner Bianca | Berner Sennenhund Bianca | Berner Sennenhund Bianca

600BL65425

600BL65449

Rottweilerwelpe Mara

Labradorwelpe Lucky

56 mm

Berner Sennenhund Bianca 75 mm

55 mm

Rottweiler puppy, Mara | Chiot Rottweiler Mara | Rottweilerpup Mara | Rottweilervalp Tor | Cucciolo Rottweiler Mara | Rottweiler - szczeniak Mara | Rottweiler Mara štěně | Cachorro de Rottweiler Mara | Mara rottweiler kölyök | Pui Rottweiler Mara | Rottweilervalp Mara | Rottweilerhvalp Mara

Labrador puppy, Lucky | Chiot Labrador Lucky | Labradorpup Lucky | Labradorvalp Morten | Cucciolo labrador Lucky | Labrador - szczeniak Lucky | Labrador Lucky štěně | Cachorro de Labrador Lucky | Lucky labrador kölyök | Pui de labrador Lucky | Labradorvalp Lucky | Labradorhvalp Lucky

600BL65401

600BL65432

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

157


Bernhardinerwelpe Bongo 45 mm St. Bernard puppy, Bongo | Chiot Saint Bernard Bongo | Sint Bernardpup Bongo | Bernhardinervalp Herluf | Cucciolo San Bernardo Bongo | Bernardyn - szczeniak Bongo | Bernardýn Bongo štěně | Cachorro de San Bernardo Bongo | Bongo bernáthegyi kölyök | Pui St. Bernard Bongo | Bernhardinervalp Bongo | Bernhardinerhvalp Bongo

600BL65431

Labrador Jenny

Bernhardiner Ben 89 mm St. Bernard Ben | Saint Bernard Ben | Sint Bernard Ben | Bernhardiner Ken | San bernardo Ben | Bernardyn Ben | Bernardýn Benjamín | Bernhardiner Ben | Bernáthegyi Ben | Catel Saint Bernard Ben | Sankt bernhardshund Ben | Bernhardiner Ben 600BL65445

600BL65446

Hauskatze Max

Langhaarcollie Lassie 95 mm

70 mm House cat, Max | Chat domestique Max | Huiskat Max | Huskat Karsten | Gatto Max | Kotek domowy Max | Kocour Zdenda | Gato doméstico Max | Max házimacska | Pisicuta Max | Huskatt Max | Huskatt Max

Long-haired collie, Lassie | Lassie le colley | Langhaarcollie Lassie | Langhåret collie Lassie | Collie con pelo lungo Lassie | Owczarek szkocki długowłosy Lassie | Dlouhosrstá kólie Lassie | Collie de pelo largo Lassie | Hosszúszőrű collie Lassie | Catelusa collie Lassie | Långhårig collie Lassie | Langhåret collie Lassie

600BL66361

600BL65444

Hauskatze Moritz

Hauskatze Kimmy

70 mm

70 mm

House cat, Moritz | Chat domestique Moritz | Huiskat Moritz | Huskat Joszef | Gatto Moritz | Kotek domowy Moritz | Kocour Míra | Gato doméstico Moritz | Móric házimacska | Pisicuta Moritz | Huskatt Moritz | Huskatt Moritz

House cat, Kimmy | Chat domestique Kimmy | Huiskat Kimmy | Kat Kimmy | Gatto Kimmy | Kotek domowy Kimmy | Kočka Simča | Gato doméstico Kimmy | Kimmy házimacska | Pisica de casa Kimmy | Huskatt Kimmy | Huskatt Kimmy

600BL66362

600BL66370

American Shorthair Francis

Kartäuserkatze Minka

55 mm

80 mm

American Shorthair, Francis | American Shorthair Francis | American Shorthair Francis | American Shorthair Francis | American Shorthair Francis | Kot amerykański krótkowłosy Francis | Kocour Zdenda | American Shorthair Francis | American Shorthair Francis | Pisica American Shorthair Francis | American Shorthair Francis | American Shorthair Francis

Carthusian cat, Minka | Chartreux Minka | Kat Minka | Kat Minka | Gatto Minka | Kot kartuski Minka | Kočka Majda | Gato cartuja Minka | Minka karthauzi macska | Pisicuta Minka | Katt Minka | Katt Minka

600BL66371

600BL66363

158

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Wanderfalke 105 mm Peregrine falcon | Faucon pèlerin | Slechtvalk | Vandrefalk | Falco pellegrino | Sokół wędrowny | Sokol stěhovavý | Halcón | Vándorsólyom | Soim calator | Pilgrimsfalk | Vandrefalk 600BL69356

Habicht 100 mm Goshawk | Autour | Havik | Høg | Astore | Jastrząb | Jestřáb | Azor | Héja | Uliu | Hök | Hauk

Weißkopfadler 130 mm

600BL69360

Mäusebussard

Bald eagle | Aigle à tête blanche | Amerikaanse zeearend | Hvidhovedet havørn | L‘aquila di mare testabianca | Bielik amerykański | Emerický orel | Águila de cabeza blanca | Fehérfejű rétisas | Uliu | Vithövdad örn | Hvithodet Havnørn

110 mm Common buzzard | Buse variable | Buizerd | Musevåge | Poiana | Myszołów | Káně | Águila ratonero | Egerészölyv | Sorecar | Ormvråk | Musvåk

600BL69351

600BL69385

Schnee-Eule 55 mm Snowy owl | Harfang des neiges | Sneeuwuil | Sneugle | Gufo delle nevi | Puchacz śnieżny | Sovička Káťa | Búho de nieve | Hóbagoly | Bufnita de zapada | Fjälluggla | Snøugle 600BL69354

Esel Elias 75 mm Donkey, Elias | Elias | Ezel Elias | Elias | Elias | Osiołek Elias | Oslík Karlík | Elias | Elias | Elias | Elias | Elias

Eagle owl | Hibou grand-duc | Oehoe | Ugle | Gufo | Puchacz zwyczajny | Výr | Búho real | Uhu | Bufnita | Uv | Ugle

600BL63632

600BL69396

Uhu 125 mm

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

159


Spardose Micky 230 mm Mickey Mouse money box | Tirelire Mickey | Spaarpot Mickey | Sparedåse Mickey | Salvadanaio Mickey | Skarbonka Mickey | Pokladnička Mickeymouse | Hucha Mickey | Mickey persely | Pusculita Mickey | Sparbössa Musse Pigg | Sparebøsse Mickey

Spardose Winnie Pooh 180 mm Winnie the Pooh money box | Tirelire Winnie l‘ourson | Spaarpot Winnie de poeh | Sparedåse Winnie Pooh | Salvadanaio Winnie Pooh | Skarbonka Winnie Pooh (Kubuś Puchatek) | Pokladnička medvídka Pú | Hucha Winnie Pooh | Winnie Pooh persely | Pusculita Winnie Pooh | Sparbössa Nalle Puh | Sparebøsse Ole Brum 600BL12228

600BL15209

Spardose Yakari 190 mm

Spardose Kuh 160 mm

Yakari money box | Tirelire Yakari | Spaarpot Yakari | Sparedåse Yakari | Salvadanaio Yakari | Skarbonka Yakari | Pokladnička Yakari | Hucha Yakari | Yakari persely | Pusculita Yakari | Sparbössa Yakari | Sparebøsse Yakari

Cow money box | Tirelire vache | Spaarpot koe | Sparedåse ko | Salvadanaio mucca | Krówka - skarbonka | Pokladnička kráva | Hucha vaca | Tehén persely | Pusculita vacuta | Sparbössa ko | Sparebøsse Kuen

600BL43310

600BL62101

Spardose Schaf

Spardose Schwein

160 mm

160 mm

Sheep money box | Tirelire mouton | Spaarpot schaap | Sparedåse får | Salvadanaio pecora | Owieczka - skarbonka | Pokladnička ovce | Hucha oveja | Juh persely | Pusculita oita | Sparbössa får | Sparebøsse Sau

Pig money box | Tirelire cochon | Spaarpot varken | Sparedåse svin | Salvadanaio maiale | Świnka skarbonka | Pokladnička prasátko | Hucha cerdo | Sertés persely | Pusculita porcusor | Sparbössa gris | Sparebøsse Gris

600BL62102

600BL62100

WD Cars - Spardose Lightning McQueen 240 mm WD Cars - Lightning McQueen money box | WD Cars - Tirelire Lightning McQueen | WD Cars - spaarpot Lightning McQueen | WD Cars - sparebøsse lynet McQueen | Salvadanaio Lightning McQueen | WD Cars - skarbonka Lightning McQueen | Kasička-blesk McQueen | WD Cars - Hucha Lightning McQueen | WD Cars - Lightning McQueen persely | WD Cars - Pusculita Lightning McQueen | WD Cars - Sparbössa Lightning McQueen | WD Cars - Sparebøsse Lightning McQueen 600BL12230

Spardose Sandmännchen 185 mm

WD Findet Nemo - Spardose Nemo 200 mm WD Finding Nemo - Nemo money box | Tirelire Nemo | WD Finding Nemo - spaarpot Nemo | WD fnd Nemo - sparedåse Nemo | Salvadanaio Nemo | Gdzie jest Nemo? - skarbonka Nemo | Pokladnička Nemo | WD Buscando a Nemo - Hucha Nemo | WD talád meg Nemot - persely Nemo | WD Findet Nemo - Pusculita Nemo | WD Hitta Nemo - sparbössa Nemo | WD Finn Nemo - Sparebøsse Nemo 600BL12249

160

Moneybox Sandman | Tirelire Marchand de sable | Spaarpot zandmannetje | Sparedåse Ole Lukøje | Salvadanaio sabbiolino | Piaskowy Dziadek - skarbonka | Pokladnička děvče | Hucha Sandmännchen | Homokmanó persely | Pusculita Mos Ene | Sparbössa Sandmännchen | Sparebøsse Sandmännchen

600BL43500 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Carcassonne - Über Stock und Stein ab 7 Jahre Over Hill and Dale | Par monts et par vaux |over stok og sten | Über Stock und Stein | Przez wzgórza i doliny |Přes pařezy a kameny | Über Stock und Stein | társasjáték | Über Stock und Stein | Över berg och dal | over stokk og stein

7+

Spieldauer: ca. 10 Minuten Approx. 10 minutes | Env. 10 min. | Speelduur: ca. 10 minuten | Spilletid ca. 10 minutter | Durata: ca. 10 minuti | Rozgrywki: ok. 10 min. | Veselá hra od 3 let doba hry: cca 10 min | Duración del juego: aprox. 10 minutos | Időtartama: kb. 10 perc | Durata jocului: ca. 10 minute | Speltid: ca. 10 minuter | Spilletid: ca. 10 minutter

Hilf Traktor Johnny die Ernte einzubringen

5+ 2-4

60048249

John Deere, Jonny & Co.

John Deere, Funny Farmer

60040568

3+ 2-4

60051264

John Deere, Field Race ab 5 Jahren from 5 years | à partir de 5 ans | vanaf 5 jaar | fra 5 år | da 5 anni | od 5 r.ż. | od pěti let | A partir de 5 años | 5 évtől | de la 5 ani | från 5 år | fra 5 år

60051298

5+

Angelspiel Fishing game | Jeu de pêche | Het vissenspel | Fiskespillet | Gioco di pesca | Łowienie rybek | Andělská hra | Angelspiel (juego de pesca) | Horgász játék | Joc de pescuit | Fiskespel | Fiskespill

3+ 1-4

60040433

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

161


Eddy, das schwarze Schaf fördert das Zuordnen von Farben und Formen teaches children to match colours and shapes | favorise l‘affectation des couleurs et des formes | bevordert het ordenen van kleuren en vormen | fremmer tildeling af farver og former | Stimola attribuzione di forme e colori | zabawka edukacyjna uczy dopasowania kolorów i kształtów | Třídění barev a forem | Fomenta la asignación de colores y formas | segíti a színek és formák hozzárendelését | ordonarea culorilor si a formelor | främjar lärande av färger och former | fremmer læring af farger og former

3+

Lauf, Pinguin! fördert erstes Zählen und Kombinieren Run, Penguin! teaches children to count and add up | File, pingouin! favorise l‘apprentissage des chiffres et la déduction | Loop, Pinguin! bevorderd het tellen en combineren | Løb pingvin! fremmer at tælle og kombinere | Corri pinguino Stimola a contare e a combinare | Biegnij, pingwinie! wspomaga rozwój poznawczy i naukę liczenia | Běž, tučňáku! první čísla a kombinace | Juego Lauf, Pinguin! Fomenta las combinaciones y los números | Fuss, pingvin! segíti a számolást és kombinálást | Fugi, pinguine! promoveaza intelegerea primelor numere si diverse combinatii cu acestea | Lauf, Pinguin! främjar räkning och kombinationstänkande | fremmer første telling og kombinering

60051290

60051291

Wer holt die Kuh vom Eis

Zugepackt, weggeschnappt!

fördert Konzentration, Gedächtnis und Sprache promotes concentration, recall and use of language | favorise la concentration, la mémoire et le language | bevordert de concentratie, nadenken en spraak | fremmer koncentration, hukommelse og sprog | Stimola la concentrazione, memoria e linguaggio | wspomaga koncentrację, pamięć i mowę | Paměť a řeč | Fomenta la concentración, memoria y lenguaje | segíti a koncentrációt, emlékezőképességet és nyelvet | joc pentru stimularea concentrarii, memoriei si a vorbirii | främjar koncentration, minne och språk | fremmer Konsentrasjon, hukommelse og språk

3+

fördert Aufmerksamkeit und Reaktionsfähigkeit concentration and reactions game | Jeu d‘attention et de réaction | attentie en reactievermogen | opmærksomhed og reaktion | L‘attenzione e capacità di reazione | rozwija koncentrację i szybkość reakcji | Od tří let | Fomenta la atención y la capacidad de respuesta | fgyelem és reakcióképesség | stimuleaza reactia si atentia | Koncentration och reaktionsförmåga | Opmerksomhet og reaksjonsevne

60051292

60051293

Kniffelblöcke 3 Stück

Kniffel mit Lederwürfelbecher

Yahtzee score pads 3 pcs. | Carnets pour le jeu „Yahtzee“ 3 pièces | Yahtzeeblokken 3 stuks | Yatzy i Yatzy 24er pakke 3 stk. | Blocchetti per Kniffel 3 pezzi | Kości - zestaw ekspozycyjny 3 szt. | Kostky-kombinace 3 ks | Bloques de Kniffel 3 unidades | Csalafnta blokkok 3 darab | Joc cu zaruri 3 buc. | Yatzyblock 3 stycken | Yatzyblokke 3 Stk

Yahtzee with leather dice beaker Jeu „Yahtzee“ avec gobelet en cuir | Yahtzee met leren dobbelbeker | Yatzy med læder raffelbæger | Kniffel con coppa in cuoio per dadi | Kości - zestaw ze skórzanym kubkiem | Kostky | Kniffel (juego de dados) con cubilete de piel A partir de 8 años | Csalafntaság bőr dobókocka pohárral | Joc cu zaruri | Yatzy med tärningsmugg i läder | Yatzy med terningebeger i skinn

60049039

60049030

162

3+

3+

8+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Meine 6 ersten Spiele im Metallkoffer Farbwürfel- und Geschicklichkeitsspiele inkl. Mensch ärgere dich nicht®

3+

„My frst 6 games“ in metal case Dice and skill games incl. Mensch ärgere dich nicht | Mes 6 premiers jeux, dans un coffret métallique Jeux d‘habileté, avec dé de couleur, y compris le jeu “Ne t‘en fais pas“ | Mijn eerste 6 spellen, in metalenkoffer incl. mens erger je niet, | Mine 6 første spil i metalkuffert terningespil inkl. ludo | Meine 6 ersten Spiele im Metallkoffer Giochi con dadi e di abilità | Moje pierwsze gry - zestaw 6 gier w metalowym puełku Gry z kostkami i gry zręcznościowe, wraz z chińczykiem (człowieku, nie irytuj się) | Mých 6 prvních her v plechovém kufříku Dovednostní hry (včetně člověče nezlob se apod.) | Maletín de metal con 6 juegos Con dados de colores y juegos de habilidad | Az első 6 játékom fémbőröndben Színes dobókocka- és ügyességi játékok, beleértve Ne bosszankodj játék | „Primele mele 6 jocuri“ in cutie de metal Cutia include zar colorat, jocuri amuzante, printre care si „Nu te supara frate“ | Mina 6 första spel i en metallväska Färgtärnings- och skicklighetsspel inkl. Fia med knuff | Mine første 6 spill i metalkoffert Terningespill inkl. Ludo

2-6

John Deere 6630 mit Feldspritze Puzzle, 40 Teile mit Original SIKU Traktor with feld sprayer Puzzle, 40 pieces with original SIKU tractor | Puzzle 40 pièces avec tracteur SIKU et pulvérisateur | met veldspuit puzzel, 40 stukjes met original SIKU tractor, | puslespil, 40 dele med original SIKU Traktor | con irroratrice puzzle, 40 pezzi con trattore SIKU | z opryskiwaczem puzzle, 40 elementów z traktorem SIKU | Puzzle s postřikovačem, 40 dílků s Original SIKU traktorem | con riego por pulverización Puzzle, 40 piezas con tractor original SIKU | permetezővel Puzzle, 40 darab, eredeti SIKU traktor | cu sistem de irigat puzzle, 40 piese cu tractor SIKU original | med fältspruta Pussel, 40 delar med Original SIKU Traktor | med marksprøyte Pusslespill, 40 Deler med Original SIKU Traktor

60040406

60055625

8 Reise-Spiele magnetisch enthält Mühle, Dame,

John Deere Puzzle-Box 2x60, 2x100 Teile im Metallkoffer

Schach, Halma, Gänsespiel, Solitaire, Fünf in einer Reihe oder Mensch ärgere dich nicht

6+

8 travel games magnetic includes Nine Men‘s Morris, Draughts, Chess, Halma, Game of the Goose, Solitaire, Five in a Row and Mensch ärgere dich nicht | 8 Jeux de voyage magnétiques Contenu: jeu du moulin, jeu d‘échecs, Halma, jeu de l‘oie, solitaire, jeu de morpions japonais ou Ne t‘en fais pas | 8-reis spelletjes magnetisch, bevat o.a.: dammen, schaken, ganzenbord, Solitaire, 5 op en rij en mens erger je niet | 8 rejse-spil magnetisk indeholder: mølle, dame, halma, gåsespillet, solitær, fem på stribe samt ludo | 8 giochi di viaggio magnetici contiene morris, dama, scacchi, dama cinese, il gioco dell‘oca, solitario, cinque-in-fla o l‘amato gioco di scusa | Gry podróżne - 8 gier magnetyczne w zestawie młynek, damka, szachy, halma, gęś, pasjans, 5 w rzędzie oraz chińczyk | 8 her na cesty Magnetické obsahuje mlýn, dámu, šachy, halmu, hru husa, solitaire, 5 v řadě, či člověče nezlob se | 8 juegos de viaje Magnético Incluye distintos juegos como las damas, ajedrez, la oca, damas chinas, etc | 8 utazási játék Mágneses Tartalma: malom, dáma, sakk, halma, liba játék, solitaire, öt egysorban, vagy ne bosszankodj játék | 8 jocuri ptr. calatorii magnetic contine moara, dame, sah, joc de carti, Solitaire, 5 intr-un rand sau nu te supara frate | 8 resespel magnetiska | 8 reise spill Magnetisk, inneholder mølle, dam, sjakk, Kinasjakk, slanger og stiger, Solitaire, fem på rad eller ludo

1-4

60049102

Puzzle box 2x60, 2x100 pieces in metal case | Puzzle, 2x60, 2x100 pièces dans un coffret métallique | Puzzel box 2x60, 2x100 stukjes in metalen koffer | Puslespil-Box 2x60, 2x100 dele i metalkuffert | Puzzle-box 2x60, 2x100 pezzi in valigetta | skrzynka puzzli 2x60, 2x100 elementów w metalowej skrzynce | Puzzle-Box 2x60, 2x100 dílků v kovovém kufříku | Puzzle-Box 2x60, 2x100 piezas maletín de metal | Puzzle-Box 2x60, 2x100 darab fémkofferben | Puzzle-Box 2x60, 2x100 piese in cutie de metal | Pussel-Box 2x60, 2x100 delar i metallväska | Pusslespill-Box 2x60, 2x100 Deler i Metallkoffert

4+

5+

60055590

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

163


John Deere Puzzle mit SIKU Traktor, 60 Teile Puzzle with SIKU tractor 60 pieces | Puzzle avec tracteur SIKU 60 pièces | puzzel met SIKU tractor 60 delig | puslespil med SIKU Traktor 60 dele | Puzzle con trattore Siku 60 pezzi | Puzzle z ciągnikiem SIKU 60 elementów | Puzzle s SIKU traktorem 60 dílků | Puzzle John Deere con tractor SIKU 60 piezas | SIKU traktorral 60 részes | Puzzle cu tractor SIKU | pussel med SIKU traktor 60 delar | John Deere Puslespill med SIKU Traktor 60 deler

5+

60056043

John Deere Puzzle mit SIKU Traktor, 150 Teile John Deere Rahmenpuzzle 2er, 16/ 24 Teile 2x John Deere puzzle 16 / 24 pieces | John Deere Puzzles - set de 2 16/24 pièces | John Deere framepuzzel 2x 16/ 24 stukjes | John Deere pussle 2er 16/ 24 dele | John Deere puzzle 2 pz. 16/ 24 pezzi | John Deere puzzle z ramą 16/ 24 elementy | John Deere puzzle 16/ 24 dílků | John Deere Rahmenpuzzle 2er 16/ 24 piezas | John Deere 2-es keret-puzzle 16/ 24 elem | John Deere puzzle 2er 16/ 24 piese | John Deere rampussel 2er 16/ 24 delar | John Deere Rahmenpuzzle 2er 16/ 24 Deler

3+

60056764

John Deere Puzzle mit SIKU Traktor, 100 Teile

164

7+

60056045

Puzzle with SIKU Traktor 100 pieces | Puzzle avec tracteur SIKU 100 pièces | puzzel met SIKU tractor 100 delig | puslespil med SIKU Traktor 100 dele | Puzzle con trattore SIKU 100 pz. | Puzzle z ciągnikiem SIKU 100 elementów | Puzzle s SIKU traktorem 100 dílků | Puzzle con tractor SIKU 100 piezas | Puzzle SIKU traktorral 100 részes | Puzzle cu tractor SIKU 100 piese | pussel med SIKU traktor 100 delar | Pusslespill med SIKU Traktor 100 Deler

60056044

Puzzle with SIKU tractor 150 pieces | Puzzle avec tracteur SIKU 150 pièces | puzzel met SIKU tractor 150 delig | puslespil med SIKU Traktor 150 dele | con trattore Siku 150 pz. | Puzzle z ciągnikiem SIKU 150 elementów | Puzzle s SIKU traktorem 150 dílků | Puzzle con tractor SIKU 150 piezas | Puzzle SIKU traktorral 150 részes | Puzzle cu tractor SIKU 150 piese | pussel med SIKU traktor 150 delar | Puslespill med SIKU Traktor 150 deler

6+

Fendt Puzzle-Box 2x26, 2x48 Teile im Metallkoffer

3+

Puzzle box 2x26, 2x48 pieces in metal case | Puzzle, 2x26, 2x48 pièces dans un coffret métallique | puzzel box 2x26, 2x48 stukjes in metalen koffer | puslespil-Box 2x26, 2x48 dele i metalkuffert | puzzle-box 2x26, 2x48 pezzi in valigetta | skrzynka puzzli 2x26, 2x48 elementów w metalowej skrzynce | Puzzle-Box 2x26, 2x48 dílků v kovovém kufříku | Puzzle-Box 2x26, 2x48 piezas en maletín de metal | Puzzle-Box 2x26, 2x48 darab fémdobozban | puzzle-Box 2x26, 2x48 piese in cutie de metal | Pussel-Box 2x26, 2x48 delar i metallväska från 3 år | Pusslespill-Box 2x26, 2x48 Deler i Metallkoffert

60055589 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Fendt 415V / 211V Puzzle, 2x 48 Teile Puzzle, 2x 48 pieces | Puzzle, 2x 48 pièces | puzzel, 2x 48 stukjes | puslespil, 2x 48 dele | puzzle, 2x 48 pezzi | puzzle, 2x 48 elementów | Puzzle, 2x 48 dílků | Puzzle, 2x 48 piezas | Puzzle, 2x 48 darab | puzzle, 2x 48 piese | Pussel, 2x 48 delar | Pusslespill, 2x 48 Deler

4+

Fendt-Traktor Puzzle, 150 Teile Tractor Puzzle, 150 pieces | Tracteur Puzzle, 150 pièces | tractor puzzel, 150 stukjes | traktor puslespil, 150 dele | Trattore puzzle, 150 pezzi | Traktor puzzle, 150 elementów | Traktor Puzzle, 150 dílků| Tractor Puzzle, 150 piezas | traktor Puzzle, 150 darab| Tractor Puzzle, 150 piese | Traktor Pussel, 150 delar | Traktor Pusslespill, 150 Deler

60055562

60055054

New Holland TD5 115/ FR 500 Puzzle, 2x 48 Teile

New Holland BigBaler 1290 Puzzle, 100 Teile

Puzzle, 2x 48 pieces | Puzzle, 2x 48 pièces | puzzel, 2x 48 stukjes | puslespil, 2x 48 dele | puzzle, 2x 48 pezzi | puzzle, 2x 48 el. | Puzzle, 2x 48 dílků | Puzzle, 2x 48 piezas | Puzzle, 2x 48 rész | Puzzle, 2x 48 piese | Pussel, 2x 48 delar | Pusslespill, 2x 48 Deler

4+

Puzzle, 100 pieces | Puzzle, 100 pièces | puzzel, 100 stukjes | puslespil, 100 dele | puzzle, 100 pezzi | puzzle, 100 el. | Puzzle, 100 dílků | Puzzle, 100 piezas | Puzzle, 100 | Puzzle, 100 piese | Pussel, 100 delar | Pusslespill, 100 Deler

60056080

60056081

New Holland T6AC Puzzle, 60 Teile

New Holland T6AC/ T5EC Puzzle, 200 Teile

Puzzle, 60 pieces | Puzzle, 60 pièces | puzzel, 60 stukjes | puslespil, 60 dele | puzzle, 60 pezzi | puzzle, 60 el. | Puzzle, 60 dílků | Puzzle, 60 piezas | Puzzle, 60 rész | Puzzle, 60 piese | Pussel, 60 delar | Pusslespill, 60 Deler

60056082

5+

Puzzle, 200 pieces | Puzzle, 200 pièces | puzzel, 200 stukjes | puslespil, 200 dele | puzzle, 200 pezzi | puzzle, 200 el. | Puzzle, 200 dílků | Puzzle, 200 piezas | Puzzle, 200 rész | Puzzle, 200 piese | Pussel, 200 delar | Pusslespill, 200 Deler

7+

6+

8+

60056083

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

165


New Holland Puzzle, 2x 60/ 2x 100 Teile, im Metallkoffer Puzzle, 2x 60/ 2x 100 pieces, in metal case | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 pièces, livré dans un coffret métallique | puzzel, 2x 60 / 2x 100 stukjes, in metalen koffer | puslespil, 2x 60/ 2x 100 dele, i metalkuffert | puzzle, 2x 60/ 2x 100 pezzi, nella valigetta in metallo | puzzle, 2x 60/ 2x 100 el., w metalowej skrzynce | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 dílků, v kovovém kufříku | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 piezas, en maletín de metal | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 rész fém bőröndben | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 piese, in cutie de metal | Pussel, 2x 60/ 2x 100 delar, i metallväska | Pusslespill, 2x 60/ 2x 100 Deler, i Metallkoffert

5+

John Deere Mähdrescher S690 100 Teile Combine harvester 100 pieces | Moissonneuse-batteuse 100 pièces | maaidorser 100 stukjes | mejetærsker 100 dele | Mietitrebbia 100 pezzi | Kombajn 100 elementów | mlátička 100 dílků | Cosechadora 100 piezas | kombájn 100 elem | Combina 100 piese | skördetröska 100 delar | Meietresker 100 Deler

60056507

60056144

John Deere Traktor 6150R mit Güllefass

Stute mit Fohlen Puzzle, 200 Teile

200 Teile Tractor with slurry tanker 200 pieces | Tracteur avec tonneau à lisier 200 pièces | tractor met mengmesttank 200 stukjes | med gyllevogn 200 dele | Trattore con carrobotte 200 pezzi | Traktor ze zbiornikiem na gnojowicę 200 elementów | Traktor s fekálním vozem 200 dílků | Tractor con cisterna 200 piezas | Traktor trágyatartállyal 200 elem | Tractor cu autocisterna dejectii 200 piese | traktor med gödselfat 200 delar | Traktor med Gyllevogn 200 Deler

8+

Mare with Foal Puzzle, 200 pieces | Jument avec poulain Puzzle, 200 pièces | Merrie en veulen puzzel, 200 stukjes | Hoppe med føl puslespil, 200 dele | Giumenta con puledro puzzle, 200 pezzi | Klacz ze źrebakiem puzzle, 200 elementów | Klisna s hříbětem Puzzle, 200 dílků | yegua con potro (yegua con potro) Puzzle, 200 piezas | Kanca csikóval Puzzle, 200 darab | Iapa cu manz Puzzle, 200 piese | Sto med föl pussel, 200 delar | Hoppe med Føll Pusslespill, 200 Deler

60056145

60056007

Pferde, Puzzle-Box 2x26, 2x48 Teile im Metallkoffer

Pferdeliebe Puzzle 100 Teile

3+

Horses, Puzzle Box 2x26, 2x48 pieces in metal case | Chevaux - Coffret de puzzles 2x26, 2x48 pièces, dans un coffret métallique | Paarden, puzzelbox 2x26, 2x48 stukjes in metalen koffer | Heste, puslespil-boks 2x26, 2x48 dele i metalkuffert |Cavalli, puzzle-Box 2x26, 2x48 pezzi in valigetta in metallo | Konie, puzzle 2x26, 2x48 elementów w metalowej skrzynce | Koně, puzzle v boxu 2x26, 2x48 dílků v kovové krabičce | Puzzle-Box de caballos 2x26, 2x48 piezas en maletín de metal | Lovak, Puzzle-box 2x26, 2x48 darab fémkofferben | Cai, Puzzle-Box 2x26, 2x48 piese in cutie de metal | Hästar, pusselbox 2x26, 2x48 delar i metallväska | Hester, Pusslespill-Box 2x26, 2x48 Deler i Metallkoffert

Horse love | Amour de cheval | Paardenliefde | Heste kærlighed | Amore per cavalli | Konie | Zamilovaní koníci | Amor del caballo | Lovasszeretet | Dragoste ptr. cai | Hästkärlek | Hestekjærlighet

60055588

60056122

166

6+

8+

6+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Pferde am Bach Puzzle, 150 Teile Horses by the stream Puzzle, 150 pieces | Chevaux dans le ruisseau Puzzle, 150 pièces | Paarden in de kreek Puzzel, 150 delig | Heste ved åen puslespil, 150 dele | Cavalli al fume puzzle, 150 pezzi | Konie nad potokiem puzzle, 150 elementów | Koně v potoce Puzzle, 150 dílků | Puzzle de caballos en el arroyo Puzzle, 150 piezas | Lovak a pataknál Puzzle, 150 részes | Cai pe pajiste Puzzle, 150 piese | Hästar vid ån pussel, 150 delar | Heste ved åen puslespill, 150 deler

7+

60056161

Ferien auf dem Reiterhof Puzzle, 60 Teile Holidays at the stables | Vacances au centre hippique | Vakantie op de manege | Ferie på ryttergården | Ferie nella fattoria | Wakacje w ośrodku jeździeckim | Prázdniny na statku | Vacaciones en la hípica | Szabadság a lovasudvarban | Vacanta la ferma de cai | Ridläger | Ferie på rideskolen Pusslespill, 60 Deler

5+

60056127

Bauernhoftiere Puzzle 2x 48 Teile Farmyard animals Puzzle 2x 48 pieces | Animaux de la ferme Puzzle, 2x 48 pièces | Boederijdieren puzzel, 2x 48 stukjes | Bondegårdsdyr Puslespil 2x 48 dele | Animali della fattoria puzzle, 2x 48 pezzi | Zwierzęta z gospodarstwa 2x 48 el. | Hospodářská zvířata 2x 48 dílků | Animales de granja Puzzle 2x 48 piezas | Parasztudvar állatai puzzle, 2x 48 rész | Animale de curte 2x 48 piese | Bondgårdsdjur pussel 2x 48 delar | Bondegårdsdyr Pusslespill, 2x 48 Deler

60056125

Auf dem Bauernhof Puzzle, 2x 26 Teile On the Farm Puzzle, 2x 26 pieces | À la ferme Puzzle, 2x 26 pièces | Op de boerderij puzzel, 2x 26 stukjes | På bondegården puslespil, 2x 26 dele | In fattoria puzzle, 2x 26 pezzi | Gospodarstwo puzzle, 2x 26 elementów | Na farmě Puzzle, 2x 26 dílků | Auf dem Bauernhof (en la granja) Puzzle, 2x 26 piezas | Parasztudvarban Puzzle, 2x 26 darab | La ferma puzzle, 2x 26 piese | På bondgården pussel, 2x 26 delar | På bondegården Pusslespill, 2x 26 Deler

3+

60055051

4+

MAXI-Puzzlekoffer - Auf dem Bauernhof 24 Teile MAXI Puzzle case - On the farm 24 pieces | Coffret de puzzle MAXIÀ la ferme 24 pièces | MAXI-puzzelkoffer - op de boerderij 24 delig | MAXI-puslekuffert - På bondegården 24 dele | Valigetta con puzzle MAXI Nella fattoria 24 pezzi | Puzzle, duży zestaw - Gospodarstwo 24 elementy | MAXI-Puzzle kufr - na statku 24 dílků | Maletín con puzzles MAXI En la granja 24 piezas | MAXI-Puzzle-koffer - parasztudvarban 24 részes | Cutie MAXI cu puzzle - La tara 24 piese | MAXI-pusselväska På bondgården 24 delar | MAXI-Puslespill koffert - på bondegården 24 deler

3+

60056176

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

167


Katzenbabys Puzzle, 100 Teile Kittens | Chatons | Kittens | Kattebørn | Gattini | Kociaki | Koťata | Crías de gatos | Macskakölykök | Pui de pisica | Kattungar | Katteunger

6+

60056135

Haustiere Puzzle, 2x 26/ 2x 48 Teile, im Metallkoffer

Fröhlicher Bauernhof Puzzle, 100 Teile Merry Farmyard Puzzle, 100 pieces | La ferme joyeuse Puzzle, 100 pièces | Vrolijke boerderij puzzel, 100 stukjes | Den glade bondegård puslespil, 100 dele | Allegra fattoria puzzle, 100 pezzi | Wesołe gospodarstwo puzzle, 100 elementów | Farma Puzzle, 100 dílků | Fröhlicher Bauernhof (la granja feliz) Puzzle, 100 piezas | Vidám parasztudvar Puzzle, 100 darab | Ferma vesela puzzle, 100 piese | Härlig bondgård pussel, 100 delar | Lykkelig Bondegård Pusslespill, 100 Deler

6+

Domestic animals Puzzle, 2x 26/ 2x 48 pieces, in metal case | Animaux domestiques Puzzle, 2x 26/ 2x 48 pièces, livré dans un coffret métallique | Huisdieren puzzel, 2x 26/ 2x 48 stukjes, in metalenkoffer | Husdyr puslespil, 2x 26/ 2x 48 dele, i metalkuffert | Animali domestici puzzle, 2x 26/ 2x 48 pezzi, nella valigia in metallo | Zwierzęta domowe puzzle, 2x 26/ 2x 48 el., w metalowej skrzynce | Domácí zvířata Puzzle, 2x 26/ 2x 48 dílků, v kovovém kufříku | Caseta de animales Puzzle, 2x 26/ 2x 48 piezas, en maletín de metal | Háziállatok Puzzle, 2x 26/ 2x 48 rész, fém bőröndben | Animalute domestice Puzzle, 2x 26/ 2x 48 piese, in cutie de metal | Husdjur pussel, 2x 26/ 2x 48 delar, i metallväska | Husdyr Pusslespill, 2x 26/ 2x 48 Deler, i Metallkoffert

60056003

60056499

Süße Tierbabys Puzzle, 2x 48 Teile

PLAYMOBIL Puzzle-Box 2x60, 2x100 Teile im Metallkoffer

Cute baby animals | Bébés animaux mignons | Schattige dierenbaby‘s | Søde dyrbørn | Cuccioli | Słodkie małe zwierzątka | Zvířecí mláďata | Crías de animales | Cuki állatkölykök | Pui de animale dragalase | Söta djurungar | Søte dyreunger

60056128

168

4+

3+

3+

Puzzle box 2x60, 2x100 pieces in metal case | Puzzle, 2x60, 2x100 pièces dans une coffret métallique | puzzel box 2x60, 2x100 stukjes in metalen koffer | puslespil-Box 2x60, 2x100 dele i metalkuffert | puzzle-box 2x60, 2x100 pezzi in valigetta da 3 anni | skrzynka puzzli 2x60, 2x100 elementów w metalowej skrzynce | Puzzle-Box 2x60, 2x100 dílků v kovovém kufříku | Puzzle-Box 2x60, 2x100 piezas en maletín de metal | Puzzle-Box 2x60, 2x100 darab fémkofferben | puzzle-Box 2x60, 2x100 piese in cutie de metal | Pussel-Box 2x60, 2x100 delar i metallväska | Pusslespill-Box 2x60, 2x100 Deler i Metallkoffert

60055599 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


PLAYMOBIL - Auf dem Bauernhof Puzzle, 60 Teile On the farm Puzzle, 60 pieces | À la ferme Puzzle, 60 pièces | op de boerderij puzzel, 60 stukjes | på bondegården puslespil, 60 dele | Nella fattoria puzzle, 60 pezzi | na gospodarstwie puzzle, 60 elementów | Na statku Puzzle, 60 dílků | En la granja Puzzle, 60 piezas | Parasztudvarban Puzzle, 60 darab | La ferma puzzle, 60 piese | på bondgården pussel, 60 delar | Pa Bondegarden Pusslespill, 60 Deler

6+

60056040

Benjamin in Aktion Puzzle, 2x 26 Teile Benjamin in action Puzzle, 2x 26 pieces | Benjamin en action Puzzle, 2 x 26 pièces | Benjamin in actie puzzel, 2x 26 stukjes | Benjamin i aktion 2x 26 dele | Benjamin in azione puzzle, 2x 26 pezzi | Benjamin w akcji 2x 26 elementów | Benjamin v akci Puzzle, 2x 26 dílků | Benjamin in Aktion Puzzle, 2x 26 piezas | Benjamin akcióban Puzzle, 2x 26 rész | Benjamin in actiune Puzzle, 2x 26 piese | Benjamin pussel, 2x 26 delar | Benjamin i Aksjon Pusslespill, 2x 26 Deler

Tierarztpraxis Puzzle, 100 Teile Veterinary practice 100 pieces | Cabinet vétérinaire 100 pièces | Dierenartsenpraktijk 100 stukjes | Dyrlæge 100 dele | Ambulatorio del veterinaio 100 pezzi | Weterynarz 100 elementów | Veterinární ordinace 100 dílků | Consulta veterinario 100 piezas | Állatorvosi praxis 100 elem | La doctorul veterinar 100 piese | Hos veterinären 100 delar | Dyrelege Pusslespill, 100 Deler

6+

60056091

3+

60056096

Deine bunte Erde Puzzle, 200 Teile Your amazing world | Ton monde coloré | De bonte aarde | Den brogede verden | Il mondo colorato | Kolorowa ziemia | Mapa světa | Tu planeta | Tarka földed | Globul in culori | Din färgglada jord | Din fargerike verden

60056118

8+

Feuerwehr und Polizei Puzzle, 2x 26 Teile

3+

Fire brigade and police Puzzle, 2x 26 pieces | Service Incendie et Police Puzzle, 2x 26 pièces | Brandweer en politie puzzel, 2x 26 stukjes | Brandværn og politi 2x 26 dele | Vigili del fuoco e polizia puzzle, 2x 26 pezzi | Straż pożarna i policja puzzle, 2x 26 el. | Hasiči a policie 2x 26 dílků | Bombero y policia Puzzle, 2x 26 piezas | Tűzoltóság és rendőrség puzzle, 2x 26 rész | Masina de pompieri si politie 2x 26 piese | Brandkår och polis pussel, 2x 26 delar | Feuerwehr og Polizei Pusslespill, 2x 26 Deler

60055050

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

169


John Deere Traktor 370 x 137 x 220

John Deere Traktor mit Anhänger, inkl. 4 Säcke Ladegut 590 x 137 x 270

John Deere Tractor | John Deere Tracteur | John Deere tractor | John Deere traktor | Trattore John Deere | John Deere Traktor | John Deere Traktor | Tractor John Deere | John Deere Traktor | John Deere Tractor | John Deere Traktor | John Deere Traktor

Tractor with trailer, incl. 4 sacks | Tracteur avec remorque | tractor met aanhangwagen | traktor med anhænger | Trattore con rimorchio | Traktor z przyczepą | Traktor s přívěsem | Tractor Con remolque | Traktor pótkocsival | Tractor cu remorca | Traktor med släp | Traktor med Tilhenger

600K3903

600K3905

John Deere Traktor mit John Deere Traktor 590 x 137 x 270 Transporter with John Deere tractor | Transporteur avec tracteur John Deere | Transporter met John Deere tractor | Transporter med John Deere traktor | Furgone con trattore John Deere | Transporter z ciągnikiem John Deere | Přepravní vozidlo s John Deere traktorem | Transporter Con tractor John Deere | Transzporter John Deere traktorral | Transportator cu tractor John Deere | Transporter med John Deere traktor | Transporter med John Deere Traktor

600K3908

John Deere Traktor mit 5 Anhängern, umbaubar zu 5 verschiedenen Anhängervarianten 590 x 137 x 390

John Deere Traktor mit Holz- und Heuwagen 590 x 137 x 270

John Deere Tractor with 5 trailers | John Deere Tracteur avec 5 remorques | John Deere tractor met 5 aanhangwagens | John Deere traktor med 5 anhængere | Trattore John Deere con 5 rimorchi | John Deere Traktor z 5 przyczepami | John Deere Traktor s 5 přívěsy | Tractor John Deere Con 5 remolques | John Deere Traktor 5 pótkocsival | John Deere Tractor cu 5 remorci | John Deere Traktor med 5 släp | John Deere Traktor med 5 Tilhengere

Tractor with timber and hay trailer | Tracteur avec remorque à foin et bois | Tractor met hout- en hooiwagen | traktor med træ- og høvogn | Trattore con rimorchio per legno e feno | Traktor z przyczepą na kłody i siano | Traktor s dřevem a senem | Tractor Con troncos de madera y carro para el heno | Traktor Fa- és szénakocsival | Tractor cu remorca ptr. lemne si fan | Traktor med trä- och hövagn | Traktor med tømmerog Høyvogn

600K3907

600K3906

170

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


John Deere Traktor mit Kippmuldenanhänger und Pfug 590 x 137 x 270

John Deere Service Car 370 x 80 x 270

Tractor with tipper trailer and plough | Tracteur avec benne basculante et charrue | tractor met kiepwagen en ploeg | Traktor med tipvogn og plov | Trattore con rimorchio ribaltabile e aratro | Traktor z wywrotką kolebkową i pługiem | Tractor Con remolque volquete y apero | Traktor billentős vályús pótkocsival és ekével | Tractor cu remorca basculabila si plug | Traktor med släp och plog | Traktor med tippvogn og plog

John Deere Service Car | John Deere Service Car | John Deere Service Car | John Deere servicebil | John Deere Service Car | John Deere Pojazd serwisowy | John Deere servisní vozidlo | John Deere Service Car | John Deere Service Car | John Deere Service Car | John Deere Service Car | John Deere Service Car

600K3904

600K3911

Werkbank

Work Station (grün)

590 x 650 x 160

600 x 205 x 78,5

Workbench | Établi | Werkbank | Høvlebænk | Banco da lavoro | Stół narzędziowy | Pracovní stůl | Banco de trabajo | Munkapad | Banc de montaj | Arbetsbänk | Verksteds benk

Work station (green) | Établi (vert) | Werkbank (groen) | Work Station (grøn) | Work Station (verde) | Stół narzędziowy (zielony) | Pracovní stanice (zelená) | Work Station (verde) | Munkaállomás (zöld) | Banc montaj (verde) | Work Station (grön) | Work Station (Grønn)

600K8645

600K8580

Werkbank Junior 490 x 290 x 710 Workbench Junior | Établi Junior | Werkbank, Junior | Arbejdsbord, Junior | Banco di lavoro Junior | Stół narzędziowy, Junior | Pracovní stůl Junior | Banco de trabajo Junior | Junior munkapad | Banc de montaj Junior | Arbetsbänk Junior | Verktøys benk junior 600K8601

Werkbank No. 1 600 x 205 x 785 Workbench no. 1 | Établi N° 1 | Werkbank No. 1 | Arbejdsbord No. 1 | Banco per attrezzi No. 1 | Stół warsztatowy nr 1 | Nářaďový stůl | Banco de trabajo No. 1 | Munkapad No. 1 | Banc montaj No. 1 | Arbetsbänk No. 1 | Verktøysbenk no. 1 600K8485

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Tool-Shop 420 x 370 x 90 Tool Shop | Tool-Shop | Tool-shop | Tool-Shop | Shop attrezzi | Sklep narzędziowy | Obchod s nářadím | Tool-Shop | Szerszám üzlet | Tool-Shop | Tool-Shop | Tool-Shop

600K8681

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

171


Werkzeugbox mit Ixolino und Zubehör 320 x 150 x 210

Werkzeugkoffer 270 x 100 x 230

Tool box with Ixolino screwdriver and accessories | Coffre à outils avec Ixolino et accessoires | Gereedschapbox met Ixolino en toebehoren | Værktøjskasse med Ixolino og tilbehør | Box di attrezzi con Ixolino e accessori | Skrzynka narzędziowa z Ixolino i akcesoriami | Pracovní bedna S příslušenstvím | Caja de herramientas Con Ixolino y accesorios | Szerszámos box Ixolino és tartozék | Cutie cu scule cu Ixolino si accesorii | Verktygslåda med Ixolino och tillbehör | Verktøysboks med Ixolino og tilbehør

Tool chest | Coffre à outils | Gereedschapskoffer | Værktøjskuffert | Valigia attrezzi | Skrzynka narzędziowa | Pracovní kufřík | Maletín de herramientas | Szerszámos koffer | Trusa cu scule | Verktygsväska | Verktøyskoffert

600K8305

600K8465

Werkzeugkoffer mit Bohrmaschine

Tool Box inkl. Akkuschrauber

325 x 90 x 270 Tool chest with drill | Coffre à outils | Gereedschapskoffer | Værktøjskuffert | Valigia dei attrezzi | Skrzynka narzędziowa | Kufr na nářadí | Maletín de herramientas | Szerszámos koffer | Trusa cu scule | Verktygsväska | Verktøyskoffert

305 x 160 x 225 Tool box incl. cordless screwdriver | Coffre à outils avec visseuse | Gereedschapskoffer | Tool Box | Tool Box | Skrzynka narzędziowa | Box s nářadím | Tool Box | Szerszámos box | Cutie scule | Tool Box | Tool Box

600K8416

600K8429

Handwerker Set 36-teilig

Werkzeuggürtel inkl. Ixolino

510 x 70 x 360

420 x 60 x 250

Craftsman set 36 pieces | Kit bricoleur 36 pièces | Gereedschapset 36-delig | Håndværker sæt 36-dele | Kit di attrezzi 36 pezzi | Zestaw majsterkowicza 36-elementowy | Řemeslník-sada 36-dílná | Set de operario 36 piezas | Kézműves készlet 36-darabos | Set meserias 36-piese | Hantverkarset 36 delar | Håndverker Sett 36-deler

Tool belt incl. Ixolino screwdriver | Ceinture avec outils | Gereedschapgordel | Sømpose | Cinghia per attrezzi | Pas na narzędzia | Opasek na nářadí | Cinturón portaherramientas | Szerszám öv | Curea pentru scule | Verktygsbälte | Verktøysbelte

600K8418

600K8493

Home Worker

Multi-Tech und IXOLINO

305 x 160 x 185

320 x 270 x 950

Home Worker | Home Worker | Home Worker | Hjemme arbejder | Home Worker | Majsterkowicz domowy | Kutil | Home Worker | Barkácsoló | Trusa de scule | Home Worker | Home Worker

600K8468

172

600K8497 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Großes Werkzeugset mit Ixolino mit hochwertigen 3 Komponenten-Kunststoffwerkzeugen 480 x 335 x 45 Large tool set with Ixolino screwdriver, with high-quality 3-component plastic tools | Bosch Ixolino Kit visseuse sur accu | Bosch Ixolino accuboormachine set | Bosch Ixolino batteriboremaskine-sæt | Kit cacciavite a batteria Bosch Ixolino | Wkrętkarka udarowa Bosch Ixolino - zestaw | Bosch Ixolino sada aku šroubováku | Set de destornilladores a pilas Bosch Ixolino | Bosch Ixolino akkus csavarozó készlet | Bosch Ixolino Set surubelnita cu acumulator | Bosch Ixolino sladdlöst borrmaskin-set | Bosch Ixolino Batteriskruemaskine-Sett 600K8551

Akku-Lampe 155 x 70 x 195 Battery-operated torch | Lampe sur accu | Accu lamp | Batteri-lygte | Lampadina a batteria | Lampa akumulatorowa | Svítilna | Linterna a pilas | Akku-lámpa | Lampa cu acumulator | Batterilampa | Batteri-Lykte

600K8448

Akku-Schrauber Bohrmaschine 280 x 220 x 70 Drill | Perceuse | Boormachine | Boremaskine | Trapano | Wiertarka | Vrtačka | Taladradora | Fúrógép | Masina de gaurit | Borrmaskin | Boremaskine

600K8410

230 x 65 x 210 Cordless screwdriver | Visseuse sur accu | Accuboor | Batteri-skruemaskine | Avvitatore a batteria | Wkrętarka | Akumulátorový šroubovák | Destornillador a pilas | Akkus csavarozó | Surubelnita cu acumulator | Batteridriven skruvmaskin | Batteri skruemaskine

600K8402

Akkuschrauber Ixolino 170 x 170 x 45 Cordless screwdriver | Visseuse sur accu | Accuboormachine | Batteriskruemaskine | Avviatore a batteria | Wkrętarka akumulatorowa | Akumulátorový šroubovák | Destornillador a batería | Akkus csavarozó | Surubelnita cu acumulator | Sladdlös skruvmaskin | Batteriskruemaskine

600K8602

Akkuschrauber blau 230 x 65 x 280 Cordless screwdriver blue | Visseuse sur accu bleue | Accuboormachine blauw | Batteriskruemaskine blå | Avvitatore a batteria blu | Wkrętarka udarowa niebieska | aku šroubovák modrý | Destornillador a pilas Azul | Akkus csavarozó kék | Bormasina cu acumulator albastra | Sladdlös skruvmaskin blå | Batteriskruemaskine blå 600K8264

Akkuschrauber blau 170 x 170 x 45 Cordless screwdriver blue | Visseuse sur accu bleue | Accuschroevendraaier blauw | Batteriboremaskine blå | Avvitatore a batteria blu | Wkrętarka udarowa niebieska | Aku šroubovák modrý | Destornillador a pilas Azul | Akkus csavarozó kék | Bormasina cu acumulator albastra | Sladdlös skruvmaskin blå | Batteriskruemaskine blå

600K8251

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

173


Stichsäge 230 x 65 x 210 Jigsaw | Scie sauteuse | Decoupeerzaag | Stiksav | Seghetto oscillante | Otwornica | Přímočará pila | Sierra de calar | Lyukfűrész | Ferastrau mecanic | Sticksåg | Stikksag

600K8445

Werkzeugbox blau 320 x 150 x 210 Toolbox blue | Coffre à outils bleu | Toolbox blauw | Værktøjskasse blå | Box per utensili blu | Skrzynia narzędziowa niebieska | Nářaďový box modrá | Caja de herramientas Azul | Szerszámos box kék | Cutie de scule albastra | Verktygslåda blå | Verktøysboks blå

600K8259

Kettensäge 400 x 135 x 140 Chainsaw | Tronçonneuse | Kettingzaag | Kædesav | Sega a catena | Piła łańcuchowa | Řetězová pila | Sierra de cadena | Láncfűrész án | Lant ferastrauu | Mo Motorsågg | Kjedesag

Werkzeugweste mit Zubehör 475 x 390 x 60 Tool vest with accessories | Gilet de bricoleur avec outils | Gereedschapsvest met toebehoren | Værktøjsveste med tilbehør | Gilet per attrezzi con accessori | Kamizelka z akcesoriami | Nářaďová vesta s příslušenstvím | Chaleco de herramientas Con accesorios | Szerszám mellény tartozékkal | Vesta scule cu accesorii | Verktygsväst med tillbehör | Verktøysvest med tilbehør 600K8568

Werkzeuggürtel mit Akkuschrauber, blau 420 x 60 x 250 Tool belt with cordless screwdriver, blue | Ceinture de bricoleur avec outils et visseuse sur accu, bleue | Gereedschapsgordel met accuschroevendraaier, blauw | Værktøjsbælte med batteriskruemaskine, blå | Cinghia per attrezzi con avvitatore a batteria, blu | Pas narzędziowy z wkrętarką, niebieski | Nářaďový pás s aku šroubovákem, modrá | Cinturón de herramientas Con destornillador a pilas, Azul | Szerszámöv Akkus csavarozóval, kék | Curea scule cu bormasina, albastra | Verktygsbälte med sladdlös skruvmaskin, blå 600K8260

Kettensäge mit Zubehör 400 x 130 x 365 Chainsaw with accessories | Tronçonneuse avec accessoires | Kettingzaag met toebehoren | Kædesav med tilbehør | Sega a catena con accessori | Piła łańcuchowa z akcesoriami | Motorová pila s příslušenstvím | Sierra de cadena Con accesorios | Láncfűrész Tartozékkal | Lant ferastrau cu accesorii | Motorsåg med tillbehör | Kjedesag med tilbehør

600K8430

Bosch Laubsauger 400 x 135 x 140 Bosch Leaf vacuum | Bosch Souffeur de feuilles | Bosch bladzuiger | Bosch løvsuger | Aspirafoglie Bosch | Odkurzacz ogrodowy Bosch | Bosch vysavač listí | Aspirador de hojas Bosch | Bosch lombgyűjtő | Bosch Aspirator de frunze | Bosch lövsugare | Bosch løvsuger

600K2776

174

600K8525

Kettensäge blau 450 x 165 x 165 Chainsaw blue | Tronçonneuse bleue | Kettingzaag blauw | Kædesav blå | Sega a catena blu | Pilarka spalinowa niebieska | Motorová pila modrá | Sierra de cadena Azul | Láncfűrész kék | Drujba albastra | Motorsåg blå | Kjedesag blå

600K8250 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Bosch Rasentrimmer 163 x 163 x 550 Bosch Grass trimmer | Bosch Débroussailleuse | Bosch grastrimmer | Bosch kantklipper | Tagliaerba Bosch | Trymer do trawnika Bosch | Strunový vyžínač Bosch | Recortadora Bosch | Bosch gyeptrimmer | Bosch Trimmer | Bosch grästrimmer | Bosch Kantklipper

Rasenmäher 805 x 220 x 500 Lawnmower | Tondeuse | Grasmaaier | Plæneklipper | Tagliaerba | Kosiarka | žací stroj na trávu | Cortacésped | Fűnyíró | Motocositoare de gazon | Gräsklippare | Gressklipper

600K2775

Spaten 865 x 122 x 23 Spade | Bêche | Schop | Spade | Vanga | Szpadel | Rýč | Laya | Ásó | Sapaliga | Spade | Spade

600K2702

Arbeitshandschuhe 108 x 10 x 195

600K2719

Schaufel Frankfurt 875 x 139 x 60 Shovel Frankfurt | Pelle „Francfort“ | Schop | Skovl | Badile Francoforte | Łopata „Frankfurt“ | Lopata Frankfurt | Pala Frankfurt | Frankfurt lapát | Lopata Frankfurt | Skyffel Frankfurt | skuffe Frankfurt

Work gloves | Gants de travail | Kinder werkhandschoenen | Arbejdshandsker | Guanti | Rękawice robocze | Pracovní rukavice | Guantes de trabajo | Munkakesztyű | Manusi de lucru | Arbetshandskar | Arbeidshansker

600K8120

600K2716

Rechen 750 x 149 x 75 Rake | Râteau | Hark | Rive | Rastrello | Grabie | Hrábě | Rastrillo | Gereblye | Grebla | Kratta | Rake

Zubehör Set 4-teilig mit Helm, Handschuhe, Schutzbrille und Gehörschutz 300 x 400 x 70 Accessory set 4 pieces with helmet, gloves, safety glasses and ear defenders | Kit d‘accesssoires 4 pièces: casque, gants, lunettes de protection et protège-ouïe | Toebehorende set 4-delig met helm, handschoenen, veiligheidsbril en gehoorbescherming | Tilbehørssæt 4-dele med hjelm, handsker, beskyttelses brille og høreværn | Kit accessori 4 pezzi con casco, guanti, occhiali e paraorecchie | Akcesoria 4 elementy: kask, rękawice, okulary ochronne i zatyczki do uszu | Příslušenství sada 4-dílná, ochranná přilba, rukavice, obranné brýle, chrániče sluchu | Set de accesorios 4 piezas con casco, guantes, gafas de protección y protección auditiva | Tartozék készlet 4-részes, védősisakkal, védőkesztyűvel, védőszemüveggel és zajvédővel | Set accesorii 4-accesorii cu casca, manusi, ochelari de protectie si protectie auz | Tillbehörsset 4 delar med hjälm, handskar, skyddsglasögon och hörskydd | tilbehør Sett 4-deler med Hjelm, Hansker, Beskyttelsesbriller og Hørselsvern

600K2718

Laubrechen 93 x 205 x 60 Leaf rake | Râteau à feuilles | Grashark | Løvrive | Rastrello | Grabie do liści | Hrábě na listí | Rastrillo | Lombgyűjtő | Grebla | Lövkratta | Løv Rake

600K2717

600K8537

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

175


Handwerkerhelm 280 x 120 x 303

Ohrenschützer 70 x 19 x 230

Hard hat | Casque de chantier | Veiligheidshelm | Håndværkerhjelm | Casco di protezione | Kask ochronny | Řemeslnická helma | Casco duro | Munkavédelmi sisak | Casca | Hantverkarhjälm | Håndverkerhjelm

Ear defenders | Protège-ouïe | Oorbeschermers | Høreværn | Paraorecchie | Nauszniki ochronne | Chrániče sluchu | Protección auditiva | Fülvédő | Protectie urechi | Öronskydd | Hørselsvern

600K8127

600K8505

Kopfampe 120 x 100 x 55 Head lamp | Lampe frontale | Hoofdlamp | Hovedlygte | Lampadina frontale | Lampa czołowa | Čelové světlo | Linterna frontal | Fejlámpa | Lampa casca | Huvudlampa | hodelykte

600K8458

Schutzbrille 190 x 50 x 178 Safety glasses | Lunettes de protection | Beschermbril | Beskyttelsesbrille | Occhiali di protezione | Okulary ochronne | Ochranné brýle | Gafas protectoras | Védőszemüveg | Ochelari de soare | Skyddsglasögon | Beskyttelsesbriller

Gartenset 4-teilig mit Schubkarre, Schaufel,

600K8122

Rechen und Gartenhandschuhe Garden set 4 pieces with wheelbarrow, shovel, rake and gardening gloves | Kit de jardinage 4 pièces: brouette, bêche, râteau et gants | Tuinset 4-delige met kruiwagen, schop, hark en tuin handschoenen | Havesæt 4-dele med trillebør, skovl, rive og havehandsker | Kit giardino 4 pezzi con carriola, badile, rastrello e guanti | Zestaw ogrodowy 4 elementy: taczka, łopata, grabie i rękawice | Zahradní sada 4-dílná, kolečko, lopata, hrábě a zahradnické rukavice | Set de jardinería 4 piezas con carretilla, pala, rastrillo y guantes de jardinería | Kerti készlet 4-részes, talicskával, lapáttal, gereblyével és kerti kesztyűvel | Set pentru gradinarit 4-accesorii cu roaba, lopata, grebla si manusi pentru gradinarit | Trädgårdsset 4 delar med skottkärra, spade, kratta och trädgårdshandskar | Hagesett 4-deler med Trillebår, skuffe, rake, hagehansker

600K2752

176

Autowerkstatt mit Waschstraße 220 x 250 x 120 Car workshop with car wash | Atelier avec station de lavage | Autowerkplaats met wasstraat | Automobilværksted med vaskehal | Offcina con autolavaggio | Warsztat samochodowy z myjnią samochodową | Autodílna s myčkou | Taller de automóviles Con tren de lavado | Autószervíz mosóutcával | Atelier auto cu spalatorie | Bilverkstad med biltvätt | Bilverksted med Vaskegate 600K8647

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Parkhaus mit 3 Ebenen und Turm mit Spurwechsel 410 x 120 x 660

Parkhaus mit 2 Ebenen 580 x 160 x 420

Car park with 3 storeys and tower with lane change | Garage 3 niveaux, avec tour et double piste | Parkeergarage met 3 niveaus en toren met sporenwissel | Parkeringshus med 3 etager og tårn med sporskifte | Parcheggio coperto con 3 piani e torre con cambio di corsia | Parking 3 poziomy i wieża ze zmianą pasa ruchu | Parkoviště 3 úrovně a věž pro změnu obtížnosti | Parking Con 3 niveles y torre con cambio de carril | Parkolóház 3 szinttel és toronnyal, sávváltással | Parcare cu 3 nivele si turn cu schimbarea benzii de circulatie | Parkeringshus med 3 våningar och torn med flbyte | Parkeringshus med 3 Etager og Tårn med Sporveksel

Car park with 2 levels | Garage 2 niveaux | Parkeergarage met 2 verdiepingen | Parkeringshus med 2 etager | Parcheggio coperto con 2 piani | Parking dwa poziomy | Parkovací dům s 2 podlažími | Parking Con 2 niveles | Parkolóház 2 szinttel | Parcare cu 2 etaje | Parkeringshus med 2 våningar | Parkeringshus med 2 Etager

600K2809

600K2908

Car Service Parkhaus mit 3 Ebenen

Car Service Parkhaus mit 5 Ebenen

410 x 120 x 560

410 x 120 x 660

Car service car park with 3 storeys | Car Service Garage 3 niveaux | Car Service parkeergarage met 3 niveaus | Car Service Parkeringshus med 3 etager | Car Service parcheggio coperto con 3 piani | Car Service Parking 3 poziomy | Car Service Parkoviště 3 úrovně | Car Service parking Con 3 niveles | Car Service parkolóház 3 szinttel | Parcare Car Service cu 3 nivele | Car Service parkeringshus med 3 våningar | Car Service Parkeringshus med 3 Etager

Car service car park with 5 storeys | Car Service Garage 5 niveaux | Car Service parkeergarage met 5 niveaus | Car Service Parkeringshus med 5 etager | Car Service parcheggio coperto con 5 piani | Car Service Parking 5 poziomów | Car Service Parkoviště 5 úrovní | Car Service parking Con 5 niveles | Car Service parkolóház 5 szinttel | Parcare Car Service cu 5 nivele | Car Service parkeringshus med 5 våningar | Car Service Parkeringshus med 5 Etager

600K2811

600K2813

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

177


Bosch Car Set 3 in 1 390 x 310 x 80 Bosch Car set 3 in 1 | Bosch Car Set 3 en 1 | Bosch Car set 3 in 1 | Bosch Car sæt 3 i 1 | Set macchine Bosch 3 in 1 | Zestaw samochodowy Bosch 3 w 1 | Bosch Car Set 3 v 1 | Bosch Car Set 3 en 1 | Bosch Car készlet 3 az 1-ben | Set masini Bosch 3 in 1 | Bosch Car Set 3 in 1 | Bosch Bil Sett 3 i 1

Bosch Autowerkstatt 220 x 350 x 120 Bosch Car workshop | Bosch Atelier avec station service | Bosch garage | Bosch autoværksted | Offcina Bosch | Warsztat samochodowy Bosch | Autodílna Bosch | Taller de automóviles Bosch | Bosch autószervíz | Atelier Bosch | Bosch bilverkstad | Bosch Bilverksted

600K8648

600K8168

Bosch Car Tuning Set 3 in 1

Parkhaus No. 1

390 x 310 x 65 Bosch Car tuning set 3 in 1 | Bosch Car Tuning Set 3 en 1 | Bosch Car Tuning set 3 in 1 | Bosch Car Tuning sæt 3 i 1 | Set Bosch Car Tuning 3 in 1 | Zestaw Bosch Car Tuning 3 w 1 | Bosch Car Tuning Set 3 v 1 | Bosch Car Tuning Set 3 en 1 | Bosch Car Tuning készlet 3 az 1-ben | Set masini Bosch Car Tuning 3 in 1 | Bosch Car Tuning Set 3 in 1 | Bosch Car Tuning Sett 3 i 1

600K8368

178

mit 6 Ebenen und Looping 410 x 125 x 560

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Car park no. 1 with 6 levels and looping ramp | Garage N° 1 6 niveaux, avec looping | Parkeergarage No. 1 met 6 verdiepingen en looping | Parkeringshus nr. 1 med 6 etager med loop | Parccheggio coperto No. 1 con 6 piani e looping | Parking nr 1 6 poziomów, z pętlą | Parkoviště | Parking No. 1 Con 6 niveles y Looping | Parkolóház No. 1 6 szinttel és bukfenccel | Parcare No. 1 pe 6 nivele si looping | Parkeringshus No. 1 med 6 våningar och looping | Parkeringshus No. 1 med 6 etager og loop

600K2844 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Bosch Service Car 440 x 540 x 400

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Arztkoffer 270 x 230 x 100 Doctor‘s case | Trousse de médecin | Dokterskoffer | Lægekuffert | Valigia dottore | Walizka lekarska | Kufřík lékaře | Maletín de medico | Orvosi koffer | Trusa medicala | Doktorsväska | Legekoffert

600K2851

600K4383

Stethoskop mit echten Funktionen

Arztkittel

155 x 282 x 20

235 x 290 x 10

Stethoscope with real functions | Stéthoscope | Stethoscoop | Stethoskop | Stetoscopio | Stetoskop | Stetoskop | Estetoscopio | Sztetoszkóp | Stetoscop | Stetoskop | Stetoskop

Doctor‘s coat | Blouse de médecin | Doktorsjas | Lægekittel | Camice dottore | Kitel lekarza | Lékařský plášť | Bata de medico | Orvosi köpeny | Halat medical | Läkarrock | Legekåpe

600K4608

600K4614

Polizei-Kelle mit Blinklicht

Feuerlöscher

160 x 290 x 50 Police traffc paddle with fashing light | Bâton de police lumineux | Stopbord politie | Politi „slikepind“ | Paletta da polizia | Lizak policyjny | Policejní plácačka | Señal de policia | Rendőrségi tárcsa | Semn indicator obligatoriu | Polisskylt | Politi-skilt

600K8858

mit Wasserspritzfunktion 70 x 160 x 290

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Fire extinguisher with water spray function | Extincteur | Brandblusser | Brandslukker | Distintore | Gaśnica | Hasičský přístroj | Extintor | Tűzoltókészülék | Extinctor | Brandsläckare | Brannslukker

600K8940

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

179


Megafon mit Funktion 160 x 290 x 95

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Polizei-Mütze 205 x 235 x 70

Megaphone with function | Megapfone avec fonction | Megafoon met functie | Megafon med funktion | Megafono funzionante | Megafon z funkcją | Megafon s funkcemi | Megáfono Con funciones | Megafon Funkcióval | Megafon cu functii | Megafon med funktion | Megafon med funksjon

Police cap | Casquette de police | Politiepet | Politi-hat | Capello poliziotto | Czapka policyjna | Policejní čepice | Gorro de policia | Rendőrségi sapka | Cascheta de politist | Polismössa | Politihatt

600K8942

600K8862

Polizei-Koffer mit Walkie Talkie

Polizei-Set 10-teilig mit Wasserspritzpistole

325 x 90 x 270 Police case with walkie-talkie | Coffret de police avec Talkie Walkie | Politiekoffer met walkie talkie | Politikuffert med Walkie Talkie | Valigetta polizia con Walkie Talkie | Walizka policjanta z Walkie Talkie | Policejní kufřík s krátkovlnnými vysílačkami | Maletín de policia Con walkie talkie | Rendőrségi koffer Adóvevővel | Trusa politist cu Walkie Talkie | Polisväska med Walkie Talkie | Politikoffert med Walkie Talkie

400 x 320 x 45 Police set 10 pieces, with water pistol | Set de policier 10 pièces, avec pistolet à eau | Polietieset 10-delig met waterpistool | Politi-sæt 10-dele med sprøjtepistol | Kit poliza 10 pezzi con pistola a spruzzo | Policja - zestaw 10 elementów z pistoletem na wodę | Policejní sada 10 ks, včetně vodní pistole | Set de policía 10 piezas con pistola pulverizadora de agua | Rendőrség-készlet 10-részes, vizipisztollyal | Set politist 10 accesorii cu pistol cu apa | Polisset 10 delar med vattenpistol | Politi-Sett 10-deler med vannpistol

600K8882

Feuerwehr-Spritze ca. 2 l 400 x 280 x 80 Firefghting sprayer approx. 2 l | Lance de pompiers env. 2 l | Brandweerspuit ca. 2 l | Brandsprøjte ca. 2 ltr. | Pompa antincendio ca. 2 l | Sikawka strażacka ok. 2 l | Hasičská stříkačka cca 2 l | Bomba contra incendios Aprox. 2 l | Tűzoltó fecskendő kb. 2 l | Pompa de incendiu ca. 2 l | Brandspruta ca. 2 l | Brannmannssprøyte ca. 2 l

600K8932

180

600K8800

Feuerwehr-Helm 280 x 280 x 200 Fire service helmet | Casque d‘incendie | Brandweerhelm | Brandværnshjelm | Casco da vigile del fuoco | Kask strażaka | Hasičská helma | Casco de bombero | Tűzoltó sisak | Cascheta de pompier | Brandmanshjälm | Brannmannshjelm

600K8944 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Feuerwehr-Kelle mit Blinklicht 160 x 50 x 290 Fire service traffc paddle with fashing light | Panneau de pompiers avec feu clignotant | Stopbord brandweer met knipperlicht | Brandmarkeringspind med blinklys | Paletta da pompiere con luce | Lizak strażacki ze światełkiem | Hasičská plácačka S blikajícím světlem | Señal de bombero Con luz intermitente | Tűzoltó tárcsa Villogó fénnyel | Semn indicator pompieri cu lumina intermitenta | Brandkårsskylt med blinkande ljus | Brannmannsskilt med blinklys

600K8958

Feuerwehr-Koffer 235 x 90 x 270 Fire service case | Coffret de pompiers | Brandweer-koffer | Brandværnskuffert | Set vigili del fuoco | Skrzynka strażacka | Hasičský kufřík | Maletin de bomberos | Tűzoltó-koffer | Trusa pompieri | Brandmansväska | Brannmanns koffert

Feuerwehr-Helm silber 280 x 280 x 200 Fireman‘s helmet silver | Casque de pompier argenté | Brandweerhelm zilver | Brandhjelm sølv | Casco per pompieri argento | Kask strażaka srebrny | Hasičská přilba Stříbrná | Casco de bombero Plateado | Tűzoltó sisak Ezüst | Cascheta de pompier argintie | Brandmanshjälm silver | Brannmannshjelm Sølv

600K8924

Feuerwehr-Set, 7-teilig 520 x 200 x 350 600K8982

Feuerwehr-Set, mittel, 7-teilig

Fire brigade set, 7 pcs. | Accessoires de pompiers, 7 pièces | Brandweerset, 7-delig | Brandværnssæt, 7-dele | Kit accessori da pompiere, 7 pz. | Zestaw strażacki, 7 elementów | Hasičský set, 7-dílný | Set de bomberos, 7 piezas | Tűzoltókészlet, 7-részes | Set stingere incendiu, 7-piese | Brandkårsset, 7 delar | Brannmann Sett, 7 deler

400 x 320 x 95 Fire brigade set, medium, 7 pieces | Accessoires de pompiers, 7 pièces | Brandweerset, 7-delig | Brandmandssæt, middel, 7-dele | Kit vigili del fuoco, medio, 7 pezzi | Straż pożarna - zestaw, 7 elementów | Požárnická sada, střední, 7 ks | Set de bombero, mediano, 7 piezas | Tűzoltó készlet, közepes, 7-részes | Set pompieri, la mijloc, 7-accesorii | Brandmansset, 7 delar | Brannmann-Sett, mellem, 7-deler

600K8950

600K8928

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

181


Frisierset mit Haartrockner 300 x 250 x 60

Schönheitsstudio mit Hocker Zubehör 460 x 135 x 540

Hairdressing set with hairdryer | Coffret de coiffure avec sèche-cheveux | Kappersset met föhn | Frisørsæt med hårtørrer | Kit parrucchiera con fon | Zestaw fryzjerski z suszarką | Kadeřnický set s fénem | Set de peluqueria con secador | Fodrászkészlet hajszárítóval | Set hairstyling cu uscator de par | Frisyrset med hårtork | Frisierset med Haartrockner

Beauty studio with stool and accessories | Institut de beauté avec tabouret et accessoires | Beautysalon met hocker en toebehoren | Skønhedssalon med skammel tilbehør | Studio di bellezza con sgabello e accessori | Salon piękności ze stołkiem i akcesoriami | Stůl na líčení se stoličkou a příslušenstvím | Estudio de belleza con taburete | Szépségstúdió hokedlival | Salon de infrumusetare cu accesorii | Skönhetssalong med pall tillbehör | Skjønnhetssalong med Krakk Tilbehør

600K5790

600K5320

Schönheitsstudio Tischversion mit Zubehör

Besenwagen

400 x 135 x 465

280 x 180 x 560

Beauty studio, table version with accessories | Institut de beauté avec accessoires | Beautysalon tafelversie met toebehoren | Skønhedssalon bordudførsel med tilbehør | Studio di bellezza con accessori | Salon piękności - wersja ze stołem i akcesoriami | Studio na líčení - verze stůl s příslušenstvím | Mesa de estudio de belleza con accesorios | Szépségstúdió asztali verzió tartozékkal | Salon de infrumusetare versiunea cu masa si accesorii | Skönhetssalong med tillbehör | Skjønnhetssalong Bord versjon med tilbehør

Broom trolley | Chariot à balais | Bezemwagen | Fejevogn | Carrello per scope | Zestaw do sprzątania | Úklidový vozík | Carro de limpieza | Seprőkocsi | Carucior pentru maturi | Kvastvagn | Rengjøringsvogn

600K5322

600K6352

Classic Kehrset

Staubsauger

620 x 170 x 620

350 x 180 x 145

Classic dustpan and brush set | Balai et balayette Classic | Classic schoonmaakset | Classic fejesæt | Kit scope Classic | Zestaw do sprzątania - klasyczny | Classic úklidový set | Kit de cepillo y recogedor Classic | Classic seprőkészlet | Set piepteni Classic | Classic sopset | Classic Feiesett

Vacuum cleaner | Aspirateur | Stofzuiger | Støvsuger | Aspirapolvere | Odkurzacz | Vysavač | Aspiradora | Porszívó | Aspirator | Dammsugare | støvsuger

600K6351

600K6362

182

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Kinder Nähmaschine batteriebetrieben

Princess Coralie Babypuppe

290 x 150 x 280 Children‘s sewing machine battery-operated | Machine à coudre pour enfants alimentée par piles | Naaimachine voor kinderen op batterijen | Børnesymaskine batteridrift | Macchina da cucire a batteria | Maszyna do szycia dla dzieci na baterie | Dětský šicí stroj s bateriemi | Máquina de coser para niños A pilas | Gyermek varrógép akkus meghajtású | Masina de cusut pentru copii functioneaza cu baterii | Symaskin för barn batteridriven | Barne symaskine Batteridrevet

46 cm, mit 8 lebensechten Funktionen 310 x 220 x 365 Princess Coralie baby doll 46 cm, with 8 life-like functions | Princesse Coralie poupée bébé 46 cm, avec 8 fonctions vitales réelles | Princess Coralie babypop 46 cm, met 8 levensechte functies | Princess Coralie babydukke 46 cm, med 8 realistiske funktioner | Bambola principessa Coralie 46 cm, con 8 funzioni vitali | Lalka Princess Coralie 46 cm, 8 funkcji upodabniających lalkę do prawdziwego dziecka | Panenka princezna Coralie 46 cm, s 8 životními funkcemi | Muñeca bebe Princess Coralie 46 cm, con 8 funciones reales | Coralie hercegnő baby 46 cm, 8 élethű funkcióval | Papusa bebe Princess Coralie 46 cm, cu 8 functii veritabile | Princess Coralie bebisdocka 46 cm, med 8 verklighetstrogna funktioner | Princess Coralie Babydukke 46 cm, med 8 livaktige Funksjoner

600K7910

Puppentrage für Puppen ab ca. 35 cm bis ca. 45 cm 420 x 310 x 360 Doll carrier for dolls from approx. 35 cm up to approx. 45 cm | Porte-bébé pour poupées de 35 à env. 45 cm | Poppendraagtas voor poppen vanaf ca. 35 cm tot ca. 45 cm | Dukkebæresele til dukker fra ca. 35 cm til ca. 45 cm | Cesto per bambole per bambole da ca. 35 cm a ca. 45 cm | Nosidełko do lalek od ok. 35 cm do ok. 45 cm | Sedačka pro panenku Pro panenky od cca 35 cm do cca 45 cm | Portamuñecas Para muñeca a partir de aprox. 35 cm hasta aprox. 45 cm | Babahordozó Babák számára, kb. 35 cm-től 45 cm-ig | Cos pentru papusi ptr. papusi de la ca. 35 cm pana la ca. 45 cm | Docksits för dockor från ca. 35 cm till ca. 45 cm | Beresele til dukker til dukker fra ca. 35 cm til ca. 45 cm 600K1624

600K1633

Schmink- und Frisierkopf mittel 295 x 200 x 250 Makeup and hairstyling head medium | Tête à maquiller et à coiffer moyenne | Kappershoofd medium | Sminke og frisørhoved middel | Testa per trucco e piega media | Głowa do czesania i makijażu standardowa wielkość | Sada k česání a líčení střední | Cabeza de maquillaje y peluquería Mediano | Sminkelő- és fodrász fej közepes | Cap papusa (machiaj & coafura) mijlocie | Smink- och frisyrhuvud medel | Sminke- og frisørhode mellem 600K5219

Schmink- und Frisierkopf „Hawaii“ groß

320 x 220 x 330

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Makeup and hairdressing head „Hawaii“ large | Tête à maquiller et à coiffer „Hawaii“ grande | Schmink- en kappershoofd „Hawaii“ groot | Sminke- og frisørhoved „Hawaii“ stor | Testa per trucco e piega „Hawaii“ grande | Lalka - głowa do stylizacji „Hawaii“ duża | Líčení a paruka „Hawaii“ velká | Cabeza de maquillaje y peluquería „Hawaii“ Grande | Smink- és fodrászfej „Hawaii“ nagy | Cap de jucarie pentru machiaj si coafura „Hawaii“ mare | Smink- och frisyrhuvud „Hawaii“ stort | Sminke- og frisørhode „Hawaii“ stor

Makeup and hairdressing head large,14 pcs. | Tête à maquiller et à coiffer grande, 14 pièces | Opmaakpop groot,14 delig | Sminke- og frisørhoved stor, 14-dele | Testa per trucco e piega grande,14 pz. | Lalka - głowa do stylizacji duża,14-el. | Hlava pro fntění velká, 14-dílů | Cabeza de maquillaje y peluquería Grande, 14 piezas | Smink- és fodrászfej nagy, 14-részes | Figurina pentru coafuri si machiaje mare, 14-piese | Smink- och frisyrhuvud stort, 14 delar | Sminke- og frisørhode stor, 14-deler

600K5246

600K5240

Schmink- und Frisierkopf groß, 14-teilig 320 x 220 x 330

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

183


Frisierset mit Föhn 300 x 250 x 60

Schlafsack 550 x 280 x 10

Hairdressing set with hairdryer | Coffret de coiffure avec sèche-cheveux | Opmaakset met föhn | Frisørsæt med føn | Kit parrucchiera con fon | Zestaw fryzjerski z suszarką | Sada kadeřníka s fénem | Set de peluquería Con secador | Fodrászkészlet hajszárítóval | Set coafuri cu uscator de par | Frisörset med hårtork | Frisør-sett med hårføner

Sleeping bag | Sac de couchage | Slaapzak | Sovpose | Sacco a pelo | Śpiwór | Spací pytel | Saco de dormir | Hálózsák | Sac de dormit | Sovsäck | sovepose

600K5247

600K1601

Wickeltasche

Badewannen-Set, groß

260 x 200 x 70 Changing bag | Sac à langer | Luiertas | Pusletaske | Borsa bebe per fasciare | Torba z akcesoriami do przewijania | Taška na pleny | Bolsa para pañales | Pelenkázó táska | Geanta pentru scutece | Blöjväska | Stelleveske

510 x 155 x 280 Bath set, large | Ensemble pour la baignoire, grand | Badset | Badekar-sæt, stor | Kit vasche, grande | Zestaw do kąpieli, duży | Sada velkých vaniček | Set de bañeras, grande | Fürdőkád készlet, nagy | Set accesorii pentru cadita, mare | Badkarsset, stort | Badebalje-sett, stor 600K1675

600K1653

Tierarztkoffer-Set mit Transportbox und Plüschkatze 240 x 185 x 190 Vet‘s case set with transport box and plush cat | Malette de vétérinaire avec cage de transport en chat en peluche | Dierenartskoffer-set met transportbox et pluche kat | Dyrlæge kuffert med tranportboks og plys kat | Kit valigetta veterinario con valigetta di trasporto e gatto di peluche | Weterynarz - zestaw z transporterem i pluszowym kotkiem | Zvěrolékařský kufr-Set s přepravním boxem a kočkou | Maletín con set de veterinaria Con maletín de transporte y gato de peluche | Állatorvosi bőrönd készlet szállítóbox és plüssmacska | Set cutie medic veterinar cu cutie pentru transport si pisicuta de plus | Veterinärsväska med transportbox och mjukiskatt | Dyrelege kuffert sett med transportkasse og plysj Katt

600K4821

„Princess Coralie“ Bärenhöhle

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

143 x 245 x 295

Puppenhochstuhl 4 in 1 450 x 180 x 540 Doll high chair 4 in 1 | Chaise haute 4 en 1 | Poppenstoel | Højstol 4 i 1 | Seggiolone per bambole 4 in 1 | Krzesełko dla lalki, 4 w 1 | Jídlení židle pro paneku 4v1 | Trona para muñecas 4 en 1 | Baba etetőszék 4 az 1-ben | Scaun inalt pentru papusi 4 in 1 | Dockbarnstol 4 in 1 | Dukkehøystol 4 i 1 600K1682

184

Bear den | Caverne de l‘ours | Berenhol | Bjørnehule | Tana dell‘orso | Jaskinia niedźwiedzia | Medvědí doupě | Cueva del oso | Medvebarlang | Barlog de ursi | Björngrotta | Bjørnehule 600K5104

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


„Princess Coralie“ Kutsche mit Pferd 290 x 160 x 60

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Horse and carriage | Calèche avec cheval | Paard met koets | Kusk med hest | Carrozza con cavallo | Dorożka z koniem | Kočár s koněm | Carruaje con caballo | Lovaskocsi | Caleasca cu cal | Vagn med häst | Vogn med hest

„Princess Coralie“ Geheimversteck 144 x 253 x 295

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Secret hideout | Cachette secrète | geheime schuilplaats | Hemmeligt skjulested | Nascondiglio secreto | Kryjówka | Tajemná schovka | Escondite secreto | Titkos búvóhely | Ascunzatoare secreta | Hemligt gömställe | Hemmelig Gjemme

600K5101

„Princess Coralie“ Spielteppich 800 x 1200 x 6

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Playmat | Tapis de jeu | Speelkleed | Legetæppe | Tappeto per giocare | Dywanik do zabawy | Hrací koberec | Alfombra de juegos | Játékszőnyeg | Covoras pentru joaca | Lekmatta | leketeppe

600K5105

„Princess Coralie“ Schloss mit Inneneinrichtung 143 x 245 x 295

600K5106

„Princess Coralie“ und Ihre Freunde 145 x 165 x 25

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Princess Coralie and friends | Princesse Coralie et ses amis | Princess Coralie en haar vrienden | Prinsesse Coralie og vender | Principessa Coralie e suoi amici | Princess Coralie i przyjaciele | Princezna Coralie a přátelé | Princesa Coralie y sus amigos | Coralie hercegnő és barátai | Printesa Coralie si prietenii ei | Princess Coralie och hennes vänner | Prinsesse Coralie og vennene hennes

145 x 165 x 25 Princess Coralie and friends | Princesse Coralie et ses amis | Princess Coralie en haar vrienden | Prinsesse Coralie og vender | Principessa Coralie e suoi amici | Princess Coralie i przyjaciele | Princezna Coralie a přátelé | Princesa Coralie y sus amigos | Coralie hercegnő és barátai | Printesa Coralie si prietenii ei | Princess Coralie och hennes vänner | Prinsesse Coralie og vennene hennes 600K5114

Castle with interior decoration | Chateau avec décoration intérieure | Kasteel met inrichting | Slot med indretning | Castello con arredamento | Zamek z wyposażeniem | Zámek | Castillo con interior | Kastély belső berendezéssel | Castel cu decoratii interioare | Slott med inredning | Slott med innvendig innretning

600K5120

„Princess Coralie“ auf großer Reise 145 x 165 x 25

600K5103

„Princess Coralie“ und Ihre Freunde

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Princess Coralie‘s Grand Tour | Princesse Coralie en voyage | Princess Coralie op reis | Prinsesse Coralie på stor rejse | Principessa Coralie grande avventura | Princess Coralie w podróży | Princezna Coralie | Princesa Coralie de viaje | Coralie hercegnő nagy utazása | Printesa Coralie se pregateste de calatorie | Princess Coralie på resa | Prinsesse Coralie på en stor reise

600K5115

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

185


MIELE Küche „Gourmet International“ inkl. Zubehör und Sound Höhe 950 MIELE Kitchen „Gourmet International“ including accessories and sound | Cuisine „gourmet international“ MIELE accessoires et module sonore inclus | Miele keuken „gourmet international“ incl. toebehoren, met geluid | MIELE køkken „gourmet international“ inkl. tilbehør og lyd | Cucina „gourmet international“ con accessori e suono | Kuchnia „gourmet international“ Miele w zestawie akcesoria (częściowo z dźwiękiem) | MIELE Kuchyně „Gourmet International“ Včetně příslušenství a zvukových efektů | Cocina MIELE „Gourmet International“ Incl. accesorios y sonido | MIELE „Gourmet International“ konyha Beleértve hanghatás és tartozék | MIELE Bucatarie „Gourmet International“ incl. accesorii si sunet | MIELE kök „Gourmet International“ inkl. tillbehör och ljud | MIELE Kjøkken „Gourmet International“ inkl. tilbehør og lyd

MIELE Küche „Gourmet Deluxe“ 800 x 285 x 520 MIELE Kitchen „Gourmet Deluxe“ | MIELE Cuisine „Gourmet Deluxe“ | MIELE keuken „Gourmet Deluxe“ | MIELE Køkken „Gourmet Deluxe“ | MIELE cucina „Gourmet Deluxe“ | MIELE Kuchnia „Gourmet Deluxe“ | MIELE Kuchyně „Gourmet Deluxe“ | Cocina MIELE „Gourmet Deluxe“ | MIELE „Gourmet Deluxe“ konyha | MIELE Bucatarie „Gourmet Deluxe“ | MIELE kök „Gourmet Deluxe“ | MIELE Kjøkken „Gourmet Deluxe“ 600K9156

MIELE Kompakt-Küche 200 x 590 x 690 MIELE Compact kitchen | MIELE Cuisine compacte | Miele compact keuken | MIELE kompakt-køkken | Cucina compatta MIELE | Kuchnia kompaktowa Miele | MIELE Kompaktní kuchyně | Cocina compacta MIELE | MIELE Kompakt-konyha | MIELE Bucatarie compacta | MIELE Kompaktkök | MIELE Kompakt-Kjøkken 600K9096

600K9044

MIELE Küche No.1 310 x 800 x 760 MIELE Kitchen no. 1 | MIELE Cuisine N° 1 | Miele keuken | MIELE køkken nr.1 | Cucina MIELE Nr.1 | MIELE Kuchnia nr 1 | Kuchyně MIELE č.1 | Cocina MIELE No.1 | MIELE konyha No.1 | MIELE Bucatarie No.1 | MIELE kök No.1 | MIELE Kjøkken No.1 600K9125

MIELE Küche „Triangel“ 650 x 295 x 800

MIELE Holzküche weiß 320 x 158 x 570 MIELE Wooden kitchen white | MIELE Cuisine en bois blanche | MIELE houten keuken wit | MIELE trækøkken hvid | Cucina in legno MIELE bianco | MIELE Kuchnia drewniana biała | MIELE kuchyně bílá | Cocina de madera MIELE Blanco | MIELE fa konyha fehér | MIELE Bucatarie lemn alba | MIELE träkök vitt | MIELE trekjøkken hvit 600K9458

186

MIELE Kitchen „Triangle“ | MIELE Cuisine „Triangel“ | MIELE keuken „Triangel“ | MIELE køkken „Triangel“ | Cucina MIELE „Triangel“ | Kuchnia „Triangel“ MIELE | MIELE kuchyň „Triangel“ | Cocina „Triangel“ MIELE | MIELE konyha „Triangel“ | Bucatarie MIELE „Triangel“ | MIELE kök „Triangel“ | MIELE Kjøkken „Triangel“ 600K9254

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


MIELE Holzküche weiß 890 x 120 x 590 MIELE Wooden kitchen white | MIELE Cuisine en bois blanche | MIELE houten keuken wit | MIELE trækøkken hvid | Cucina in legno MIELE bianco | MIELE Kuchnia drewniana biała | MIELE kuchyň bílá | Cocina de madera MIELE Blanco | MIELE fa konyha fehér | MIELE Bucatarie lemn alba | MIELE träkök vitt | MIELE Trekjøkken hvit

MIELE Kaffeeautomat 150 x 210 x 250 MIELE Coffee machine | Miele Machine à café | Miele koffeautomaat | Miele kaffeautomat | Macchina del caffè Miele | Ekspres do kawy Miele | Miele automat na kávu | Cafetera MIELE | Miele kávéautomata | Miele Automat de cafea | Miele kaffemaskin | MIELE Kaffeautomat

600K9451

600K9459

WMF Pfannen- und Topfset 3-teilig, Topf-Ø ca. 7,5 cm 180 x 60 x 180 WMF Pots and pans set 3 pcs., pan Ø approx. 7.5 cm | Jeu de poêles et casseroles WMF 3 pièces | WMF pannenset 3-delig | WMF pande- og grydesæt 3-dele | Batteria da cucina WMF 3 pezzi | Zestaw garnków i patelni WMF 3-częściowy | WMF sada pánví a hrnců 3-dílná | Set de sartenes y ollas WMF 3 piezas | WMF Lábas- és serpenyőkészlet 3-részes | WMF Set tigai si oale 3-accesorii | WMF stekpanne- och kastrullset 3 delar | WMF Panne og gryte sett 3-deler

MIELE Waschmaschine 230 x 200 x 280 600K9435

WMF Küchengeräte auf Ständer

MIELE Washing machine | MIELE Lave-linge | Miele wasmachine | MIELE vaskemaskine | Lavatrice MIELE | Pralka MIELE | MIELE Pračka | Lavadora MIELE | MIELE mosógép | MIELE Masina de spalat | MIELE tvättmaskin | MIELE Vaskemaskine

105 x 105 x 275 WMF Kitchen utensils on stand | Ustensiles de cuisine WMF sur support | WMF keukenapparatuur met statief | WMF Køkkenredskaber på stander | Servizio tavolo WMF con supporto | Przyrządy kuchenne WMF ze stojakiem | WMF Kuchyňské náčiní Se stojanem | Enseres de cocina WMF En soporte | WMF Konyhai eszközök Állványokon | WMF Ustensile pentru gatit pe suport | WMF köksredskap på stativ | WMF Kjøkkenutstyr på stander

600K9438

600K6934

Villeroy & Boch Dinner Set 310 x 290 x 80 Villeroy & Boch Dinner Set | Coffret dinette Villeroy & Boch | Villeroy & Boch dineerset | Villeroy & Boch spise sæt | Servizio per cena Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Zestaw obiadowy | Villeroy & Boch večeře Set | Villeroy & Boch Dinner Set | Villeroy & Boch Dinner készlet | Villeroy & Boch Dinner set | Villeroy & Boch Dinner Set | Villeroy & Boch Middag-Sett 600K9702

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

187


Villeroy & Boch Espresso-Set 300 x 185 x 80 Villeroy & Boch Espresso Set | Set Espresso Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Espresso-set | Villeroy & Boch espresso-sæt | Tazzine per l‘espresso Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Zestaw espresso | Villeroy & Boch Espresso-Set | Villeroy & Boch Espresso-Set | Villeroy & Boch Espresso-készlet | Villeroy & Boch Espresso-set | Villeroy & Boch Espresso-Set | Villeroy & Boch Espresso-Sett

600K9705

Villeroy & Boch Gourmet Set

Villeroy & Boch Frühstück Set

330 x 215 x 100

400 x 285 100 Villeroy & Boch Breakfast Set | Set petit-déjeuner Villeroy & Boch | Villeroy & Boch ontbijtset | Villeroy & Boch morgenmad sæt | Servizio per colazione Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Zestaw śniadaniowy | Villeroy & Boch snídaňový Set | Set de desayuno Villeroy & Boch | Villeroy & Boch reggeliző készlet | Villeroy & Boch Mic dejun set | Villeroy & Boch Frukostset | Villeroy & Boch Frokost Sett 600K9704

Villeroy & Boch Cocktail-Set 300 x 250 x 80 Villeroy & Boch Cocktail Set | Set Cocktail Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Cocktailset | Villeroy & Boch cocktail-sæt | Completo da cocktail di Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Zestaw koktajlowy | Villeroy & Boch Cocktail-Set | Villeroy & Boch Cocktail-Set | Villeroy & Boch Cocktail-készlet | Villeroy & Boch Cocktail-set | Villeroy & Boch Cocktail-Set | Villeroy & Boch Cocktail-Sett

600K9706

Küchenset mit viel Zubehör 295 x 240 x 150

600K9707

Topf mit elek. Blubberfunkion 135 x 250 x 60

Villeroy & Boch Gourmet Set | Set Gourmet Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Gourmetset | Villeroy & Boch gourmet sæt | Servizio per Gourmet Villeroy & Boch | Villeroy & Boch Zestaw do sushi | Villeroy & Boch Gourmet Set | Villeroy & Boch Gourmet Set | Villeroy & Boch Gourmet készlet | Villeroy & Boch Gourmet set | Villeroy & Boch Gourmet Set | Villeroy & Boch Gourmet Sett

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Kitchen set with many accessories | Kit de cuisine avec de nombreux accessoires | Keukenset met veel toebehoren | Køkkensæt med meget tilbehør | Servizio cucina con molti accessori | Zestaw kuchenny z licznymi akcesoriami | Kuchyňský sada S četným příslušenstvím | Set de cocina Con muchos accesorios | Konyhai készlet Sok tartozékkal | Set de bucatarie cu multe accesorii | Köksset med mycket tillbehör | Kjøkkensett med mye tilbehør

Pan with electric bubbling function | Casserole avec fonction à bulles électrique | Pan met electrische bubbelfunctie | Gryde med elektriske bobler | Pentola con funzione | Garnek z funkcją bulgotania | Hrnec s elektrickou funkcí bublání | Olla con función eléctrica de burbujas | Korong elek. berregő funkcióval | Oala cu functie de clocotire | Kastrull med elektrisk funktion | Gryte med kokesimulasjon

600K9010

188

600K9194 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Besteckkorb mit Zubehör und Einschubleiste 135 x 250 x 155 Kitchenware rack with accessories and slide rail | Panier à couverts avec accessoires et rail d‘encastrement | Bestekkorf met toebehoren en lade | Bestikkurv med tilbehør og indskydningsliste | Cestello con accessori e guida | Kosz na naczynia z akcesoriami i listwą do wsuwania | Koš na nádobí s příslušenstvím | Cesto de cubiertos Con accesorios y soporte | Étkészlet kosár Tartozékkal és betolóléc | Cos cu tacamuri cu diverse accesorii si buzunare | Bestickkorg med tillbehör | Bestikk korg med tilbehør og innskyvningsliste

Bosch Wasserkocher 152,5 x 85 x 137,5 Bosch Kettle | BOSCH Bouilloire | Bosch waterkoker | Bosch Vandkoger | Bollitore Bosch | Bosch Czajnik elektryczny | Bosch Varná konvice | Hervidor de agua Bosch | Bosch vízforraló | Bosch Ibric | Bosch vattenkokare | Bosch Vannkoker

600K9548

Bosch Tassimo Kaffeemaschine 210 x 240 x 240

600K9008

Bosch Frühstücksset mit Tassimo Kaffeemaschine Bosch Breakfast set with Tassimo coffee machine | Bosch Set petit déjeuner avec percolateur Tassimo | Bosch ontbijtset met Tassimo koffezetapparaat | Bosch Morgenbuffet med Tassimo kaffemaskine | Set per la colazione Bosch con macchina del caffè Tassimo | Zestaw śniadaniowy Bosch z ekspresem Tassimo | Bosch snídaňový set s kávovarem Tassimo | Set de desayuno Bosch Con cafetera Tassimo | Bosch reggeliző készlet Tassimo kávégéppel | Bosch Set micul dejun cu masina de cafea Tassimo | Bosch frukostset med Tassimo kaffebryggare | Bosch Frokostsett med Tassimo Kaffemaskine

Bosch Tassimo Coffee machine | Bosch Percolateur Tassimo | Bosch Tassimo koffezetapparaat | Bosch Tassimo kaffemaskine | Macchina del caffè Tassimo di Bosch | Ekspres Bosch Tassimo | Bosch Tassimo kávovar | Cafetera Bosch Tassimo | Bosch Tassimo kávégép | Bosch Tassimo Masina de cafea | Bosch Tassimo kaffebryggare | Bosch Tassimo Kaffemaskine

600K9543

600K9541

Bosch Toaster 190 x 110 x 140 Bosch Toaster | Bosch Grille-pain | Bosch broodrooster | Bosch Toaster | Toaster Bosch | Toster Bosch | Bosch toustovač | Tostador Bosch | Bosch Toaster | Bosch Prajitor de paine | Bosch brödrost | Bosch Toaster

Bosch Staubsauger 400 x 180 x 220 Bosch vacuum cleaner | Bosch Aspirateur | Bosch stofzuiger | Bosch Støvsuger | Aspirapolvere Bosch | Odkurzacz Bosch | Bosch vysavač | Aspiradora Bosch | Bosch porszívó | Bosch Aspirator | Bosch dammsugare | Bosch Støvsuger 600K9578

600K6828

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

189


Bosch Küchenmaschine 200 x 220 x 200 Bosch food mixer | Bosch Robot ménager | Bosch keukenmachine | Bosch køkkenmaskine | Impastatrice Bosch | Robot Kuchenny Bosch | Bosch kuchyňský přístroj | Robot de cocina Bosch | Bosch konyhagép | Bosch Masina de gatit | Bosch Köksmaskin | Bosch Kjøkkenmaskine 600K9556

Vileda Bügeltisch 280 x 160 x 740

Vileda Besenwagen 245 x 115 x 560 Vileda Broom trolley | Vileda Chariot à balais | Vileda bezemwagen | Vileda rengøringsvogn | Carrello per scope | Wózek czyściocha Vileda | Vileda úklidový vozík | Carro de limpieza Vileda | Vileda Seprőkocsi | Vileda Carucior pentru maturi | Vileda rengöringsvagn | Vileda Rengjøringsvogn

Vileda Ironing board | Vileda Planche à repasser | Vileda strijkplank | Vileda strygebord | Asse da stiro Vileda | Deska do prasowania Vileda | Vileda žehlicí prkno | Tabla de planchar Vileda | Vileda vasaló asztal | Vileda Masa de calcat | Vileda strykbräda | Vileda Strykebrett

600K6703

600K6705

Vileda Wischmop mit Kehr-Garnitur

Vileda Besenwagen mit Zubehör

555 x 215 x 62 Vileda Mop with brush attachment | Vileda Balai à franges avec ramassette + balayette | Vileda dweil met stoffer en blik | Vileda gulvvasker med feje tilbehør | Mocio con paletta Vileda con set pulizia | Mop do podłóg Vileda z szufelką i zmiotką | Vileda mop Úklidová sada | Fregona Vileda Con kit de cepillo y recogedor | Vileda felmosó készlet Seprő-garnitúrával | Vileda Mop cu garnitura de rezerva | Vileda mopp med handsopkvast | Vileda mopp med feie tilbehør

370 x 270 x 520 Broom trolley with accessories | Chariot à balais avec accessoires | bezemwagen met toebehoren | rengøringsvogn med tilbehør | Carrello scopa con accessori | Wózek czyściocha z akcesoriami | úklidový vozík S příslušenstvím | Carro de limpieza Con accesorios | seprőkocsi Tartozékokkal | Carucior pentru maturi cu accesorii | rengöringsvagn med tillbehör | Vileda Rengjøringsvogn med tilbehør 600K6721

600K6706 00K670

Bosch Kaffemaschine mit Wassertank Vileda Wischmat 130 x 20 x 675 Vileda Flat mop | Vileda Wischmat (balai) | Vileda vloerwisser | Vileda gulvvasker | Straccio Vileda | Mop płaski Vileda | Vileda mop | Mopa Vileda | Vileda felmosókészlet | Vileda Mop | Vileda golvmopp | Vileda mopp

600K6723

190

210 x 100 x 240 Bosch coffee machine with water tank | Bosch Percolateur avec réservoir d‘eau | Bosch koffezetapparaat met watertank | Bosch kaffemaskine med vandtank | Macchina per caffè Bosch con serbatoio d‘acqua | Ekspres Bosch z pojemnikiem na wodę | Bosch kávovar s nádrží na vodu | Cafetera Bosch Con depósito de agua | Bosch kávéfőző Víztartállyal | Bosch Masina de cafea cu recipient pentru apa | Bosch Kaffebryggare med vattentank | Bosch Kaffemaskine med vanntank 600K9577

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Vileda Stielschaufel mit Besen 190 x 185 x 600 Vileda Dustpan and brush | Vileda Balai à manche long avec ramassette | Vileda blik met steel en bezem | Vileda fejebak med kost | Pala con scopa Vileda | Vileda Szufa z miotłą | Vileda lopatka a smetáček | Pala con cepillo Vileda | Vileda nyeles lapát seprűvel | Vileda Lopata cu matura | Vileda kvast och skyffel med skaft | Vileda feiebakk med kost 600K6744

Vileda Eimer und Wischmop 145 x 200 x 495 Vileda Bucket and mop | Vileda Seau avec balai à franges | Vileda emmer en dweil | Vileda spand og gulvvasker | Secchio e mocio Vileda | Wiadro i mop do podłóg Vileda | Vileda mop a kbelík | Cubo y fregona Vileda | Vileda vödör és felmosó készlet | Vileda Galeata si mop | Vileda hink och mopp | Vileda Spann og mopp

Weber Kugelgrill OT Premium mit Licht und Sound 590 x 200 x 320 Round BBQ OT Premium with light and sound | Barbecue OT Premium avec son et lumière | barbeque OT Premium met licht en geluid | kuglegrill OT Premium med lys og lyd | Barbecue OT Premium con luce e rumore | Grill OT Premium ze światłem i dźwiękiem | Gril OT Premium se světelnými a zvukovými efekty | Parrilla OT Premium con luz y sonido | Gömb grillező OT Premium fénnyel és hanggal | Grill rotund OT Premium cu sunet si lumina | kulgrill OT Premium med ljus och ljud | Weber Kulegrill OT Premium med Lys og lyd

600K6722

600K9401

Vileda Trockenständer

Weber Grillschürzen-Set

630 x 350 x 60

400 x 50 x 300

Vileda Drying stand | Vileda Séchoir | Vileda droogrek | Vileda tørrestativ | Stendino Vileda | Suszarka Vileda | Sušáky Vileda | Tendedero Vileda | Vileda szárító | Vileda Uscator | Vileda torkställ | Vileda Tørkestativ

Weber BBQ apron set | Weber Équipement pour barbecue | Weber barbequeset | Weber grillforklæde-sæt | Kit grembiule Weber | Weber Fartuch do grillowania-zestaw | Sada grilovacích zástěr Weber | Set de delantales para barbacoa Weber | Weber grillkötény készlet | Weber Set sorturi pentru grill | Weber grillförklädesset | Weber Grillforklede-sett

600K6735

600K9409

Weber Grillzubehör-Set

Weber Grillgut-Set

400 x 50 x 300

400 x 50 x 300

BBQ accessories set | Accessoires pour barbecue | barbequeset | grill tilbehørssæt | Kit accessori per barbecue | Akcesoria do grillowania | Sada grilovacího příslušenství | Set de accesorios para barbacoa | grill tartozék készlet | Set accesorii pentru grill | grilltillbehörsset | Weber Grilltilbehør- sett

BBQ food set | Set grillades pour barbecue | barbequeset | grill-sæt | Kit alimentari per la griglia | Grillowanie - zestaw | Grilovací materiál | Set de barbacoa | grill alapanyag készlet | Set pentru grill | grillset | Weber Grill-Sett

600K9412

600K9413

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

191


Kehrset 3-tlg.

Kassenstation mit Folientastatur

650 x 180 x 100

345 x 240 x 148

Brush set 3 pieces | Kit de balayage 3 pièces | Reinigingsset 3-delig | Fejesæt 3-dele | Kit pulizia 3 pezzi | Zestaw szczotek 3-el. | Úklidová sada 3-dílná | Kit de cepillo y recogedor 3 piezas | Seprő készlet 3-részes | Set maturi 3-accesorii | Sopset 3 delar | Feiesett 3-deler

Cash desk with membrane keyboard | Caisse avec clavier plastifé | Kassa met toetsenbord | Kasseapparat med folietastatur | Cassa con tastiera | Kasa z klawiaturą foliową | Pokladna S klávesnicí | Caja Con teclado de membrana | Kassza munkaállomás Fólia billentyűzettel | Casa de marcat cu tastatura | Kassaapparat med folietangenter | Kasseapparat med Folietastatur

600K6330

600K9356

Kaufaden-Set 3-fach sortiert

Waage mit elekt. Anzeige

150 x 110 x 70

170 x 185 x 305

Shop set 3 different items | Épicerie assortiment | Winkelset 3-voudig gesorteerd | Kømandssæt 3-pakker sorteret | Kit alimentari assortito | Sklep - zestaw 3-krotne sortowanie | Nákup-Set 3 ks | Set de tienda Surtido de 3 modelos | Üzlet készlet 3-szoros szortírozás | Set cumparaturi sortare pe 3 nivele | Affärsset 3 olika delar | Butikk-Sett 3 deler

Scales with electric display | Balance avec affchage électronique | Weegschaal met electr. weergave | Vægt med elektrisk visning | Bilancia con indicazione elettronica | Waga z elektrycznym wskazaniem | Váha s elektrickým ukazatelem | Báscula con indicadores electrónicos | Mérleg elektr. kijelzővel | Cantar cu afsaj electric | Våg med elektrisk display | Vekt med elektrisk visning

600K9680

600K9315

Zubehör für Scanner-Kasse 295 x 70 x 195 Accessories for till with scanner | Accessoires pour caisse enregistreuse | Toebehoren voor scankassa | Tilbehør til scanner kasse | Accessori per cassa con scanner | Akcesoria do kasy skanującej | Příslušenství ke kase | Accesorios para tienda | Scanner-pénztárhoz tartozék | Accesorii pentru scanner casa | Tillbehör för kassa | Tilbehør til skanner-kasse

600K9344

192

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

Einkaufswagen Shopping trolley | Caddie | Winkelwagen | Indkøbsvogn | Carrello | Wózek zakupowy | nákupní vozík | Carro de compra | Bevásárlókocsi | Cos de cumparaturi | Kundvagn | Innkjøpsvogn

600K9690 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Einkaufskorb gefüllt 270 x 135 x 180 Shopping basket flled | Panier à provisions garni | Winkelmandje gevuld | Indkøbskurv fyldt | Cestino pieno | Koszyk zakupowy z zakupami | nákupní koš plný | Cesta de la compra Relleno | Bevásárló kosár feltöltött | Cos de cumparaturi plin | Varukorg fylld | Innkjøpskorg Fyllt

Straßenbesen groß Street broom large | Balai d‘extérieur grand | Bezem groot | Gadekost stor | Scopa grande | Miotła „ulicówka“ duża | Koště Široké | Cepillo Grande | Utcai seprű Nagy | Matura mare | Kvast stor | Gatekost Stor

600K9693

Schubkarre Wheelbarrow | Brouette | Kruiwagen | Trillebør | Carriola | Taczka | Kolečko | Carretilla | Talicska | Roaba | Skottkärra | Trillebår

600K6640

600K2170

Sorgobesen Broom | Balai paille de riz | Bezem | Kost | Scopa sorgo | Miotła | Pometlo | Escoba | Cirokseprű | Matura | Kvast | kost

Lupendose mit 2- bzw. 4-facher Vergrößerung 170 x 80 x 220 600K6642

Handlupe mit Pinzette 170 x 20 x 220 Magnifying glass with tweezers | Loupe à main avec brucelles | Vergrootglas met pincet | Håndlup med pincet | Lente di ingranidimento con pinzetta | Lupa ręczna z pincetą | Lupa s pinzetou | Lupa con pinzas | Kézi nagyító csipesszel | Lupa cu penseta | Handlupp med pincett | Håndlup med Pinsett 600K2834

Magnifying box with 2x and 4x magnifcation | Pot à effet loupe agrandissement (2x / 4x) | Vergrotingsbeker met 2- of. 4-voudige vergroting | Lupbæger med 2- hhv. 4-gange forstørrelse | Lente con bicchiere ingrandimento di 2- oppure 4-volte | Lupa kubkowa z 2- wzgl. 4-krotnym powiększeniem | Lupa Zvetšení 2x, popř 4x | Bote con lupa De 2 a 4 aumentos | Nagyítódoboz 2- ill. 4-szeres nagyításban | Cutii cu lupe cu 2- resp. 4 nivele de dimensionare | Lupp med 2- el. 4-faldig förstoring | Lupbeger med 2- hhv. 4-gange forstørret

600K2833

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

193


New Bobby-Car 570 x 300 x 390

1+

Bobby-Car CL- Cherry-Girl Inkl. Picknickset mit zwei Tassen, Tellern, Löffeln und süßen Leckereien 720 x 300 x 380

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

1+

incl. picnic set with two cups, plates, spoons and cakes

60056200

60056095

Bobby-Car Fulda 580 x 310 x 380

1+

60013501

Bobby-Car Classic 580 x 300 x 380

Bobby Quad Racing 680 x 370 x 460

3+

60056410

6001303

Classic Polizei mit Licht

Bobby-Car Classic Girlie

580 x 300 x 380 with light

1+

580 x 300 x 380

60056011

6006029

Bobby-Car Classic Racer

Bobby-Car Classic Sansibar

580 x 300 x 380

60056074

194

1+

1+

1+

580 x 300 x 380

60056093 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Fulda New Bobby-Car 600 x 320 x 390

1+

60056178

Baby Porsche Griffges Lenkrad mit mechanischer Hupe, Flüsterreifen mit Profl 290 x 720 x 350

Bobby Benz 700 x 310 x 430

1½+

60056342

1½+

Baby Porsche steering wheel with good grip and mechanical horn, noise-reducing tyres with profle | Baby Porsche Volant maniable avec klaxon mécanique, pneux silencieux avec profl | Baby Porsche stuurwiel met goede grip en mechanische claxon, fuisterstille banden met profel | Baby Porsche grebsikker rat med mekanisk horn, lydsvag dæk med profl | Baby Porsche Volante aderente con clacson meccanico, pneumatici silenziosi con proflo | Baby Porsche poręczna kierownica z mechanicznym klaksonem i cichobieżnymi kołami z bieżnikiem | Baby Porsche volant s mechanickým klaksonem, pneumatiky se vzorkem | Baby Porsche Volante fácil de agarrar con claxon mecánico, ruedas silenciosas con perfl | Baby Porsche kézreálló kormány mechanikus kürttel, halk proflú abroncsokkal | Baby Porsche Volan usor de manuit cu claxon mecanic, roti de directie proflate | Baby Porsche Ratt som är lätt att hålla i, med mekanisk tuta, tysta hjul med profl | Rattet er lett å holde på med mekanisk horn, lydsvake hjul med profl

60056346

Bobby-Car Trailer Fulda 500 x 320 x 240

1+ New Bobby-Car blau 570 x 300 x 390 blue | bleu | blauw | blå | blu | niebieski od 1 roku bílá | Azul | kék | albastra | blå | blå

60056274

60056201

Bobby-Car Trailer rot

Bobby-Car Trailer

500 x 290 x 240 red | rouge | rood | rød | rosso | czerwona | Červený | Rojo | Piros | rosie | röd | rød

6001300

1+

500 x 240 x 290

1+

1+

60056275

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

195


Bobby Caddy 590 x 370 x 180

1+

60056292

Bobby-Car Pet-Caddy 300 x 590 x 360

Bobby Boot Kunststoffboot aus hochwertigem Polythylen inklusive zusammenschraubbarem Paddel Anti-Rutsch-Sitzbereich durch Fischhautoberfäche Easy-to-store-Griff und 4 Sicherheitsgriffe Salzwasserbeständig belastbar bis 35 kg 1170 x 610 x 260

4-8

Plastic boat made of high-quality polyethylene includes paddle which must be assembled, non-slip seat thanks to textured surface, easy to store and has 4 safety handles, resistant to salt water, maximum weight 35 kg | Bateau en polyéthylène de qualité pour enfants pagaie à assembler incluse assise antidérapante poignée Easy-to-store et 4 poignées de sécurité résistant à l‘eau salée max. 35 kg | kunststof boot van hoogwaardig polyethyleen voor kinderen inclusief in elkaar te schroeven peddel antislip zitoppervlak door vishuidprofel easy-to-store handgreep zoutwaterbestendig belastbaar tot 35 kg | båd Plastbåd i højfast polyethylen til børn inkl. paddel til at skrue sammen skridsikker fskebensmønster på siddefade Easy-to-store-greb og 4 sikkerhedsgreb saltvandsbestandig belastbar til 35 kg | Boot canotta in polietilene per bambini completo di pagaia d‘avvitare seduta antiscivolo impugnatura Easy-to-store e 4 maniglie di sicurezza resistente all‘acqua salata carico fno a 35 kg | Boot łódka z polietylenu najwyższej jakości dla dzieci w zestawie wiosło, antypoślizgowa powłoka w miejscu siedzenia uchwyt Easy-to-store- i 4 uchwyty zabezpieczające, odporna na wodę morską obciążenie do 35 kg | Boot Umělohmotná loď z vysoce kvalitního polythylen pro děti od zatížení do 35 kg | Boot Bote de plástico de polietileno de alta calidad para niños de 4 hasta 8 años Incluye remos atornillables Zona del asiento antideslizante gracias a una superfcie tipo piel de pescado Asa tipo Easy-to-store y 4 de seguridad Resistente al agua salada Carga hasta 35 kg | csónak gyermekek számára minőségi polietilénből készült műanyag csónak beleértve összecsavarozható evező csúszásgátolt halbőr ülés Easy-to-store-fogantyú és 4 biztonsági fogantyú tengervízálló terhelhető 35 kg-ig| Boot Barca din plastic din polietilen de inalta calitate, ptr. copii inclusiv vasla de insurubat cu zona sezut – anti alunecare datorita solzilor din plastic maner ptr. o depozitare cat mai usoara si cu 4 manere de siguranta rezista si la apa cu sare capacitate pana la 35 kg| Plastbåt av högkvalitativ polytylen för barn från 4 till 8 år inklusive åra, anti-halksäte Easy-to-store-grepp och 4 säkerhetsgrepp, saltvattenresistent, belastbar upp till 35 kg | Plastbåt i høyfast polytylen til barn fra 4 til 8 år inkl. paddel til å skru sammen Anti-slip sitteområde i fskebensmønster Easy-to-store-Grep og 4 sikkerhetsgrep Saltvannsbestandig belastning til 35 kg

60056770

196

1+

60056261

Bobby-Bob Wild Spider 930 x 500 x 380

4-10

60056937

Mein Nummernschild für Bobby-Car 1x Nummernschild mit Abdeckung, 3x Stickerbögen, 1x Führerschein 100 x 30 x 75

1+

My number plate for Bobby-Car 1x number plate with cover, 3x sheets of stickers, 1x driving licence | Ma plaque d‘immatriculation pour Bobby-Car 1 plaque d‘immtriculation avec protection 3 feuilles autocollantes, 1 permis de conduire | Mijn nummerplaat voor Bobby-Car 1x nummerplaat met afdekking, 3 x stickervellen, 1x rijbewijs | Min nummerplade til Bobby-Car 1x nummerplade med afdækning, 3x ark med klistermærke, 1x førerbevis | La mia targa per Bobby-Car da 1 anno 1x targa con copertura, 3x fogli con adesivi, 1x patente di guida | Moja tablica rejestracyjna do Bobby-Car 1x tablica rejestracyjna z osłoną, 3x naklejki, 1x prawo jazdy | Mein Nummernschild für Bobby-Car 3x nálepky, 1x řidičský průkaz | Mi matricula para Bobby-Car 1x matrícula con soporte, 3x bases de pegatinas, 1x carné de conducir | Bobby-Carhoz saját rendszámtáblám 1x rendszámtábla burkolattal, 1x jogosítvány | Placuta mea de inmatriculare ptr Bobby-Car 1x placuta de inmatriculare cu capac, 3x stickere, 1x permis de sofer | Min nummerskylt för Bobby-Car 1x nummerskylt, 3x ark med klistermärken, 1x körkort | Min Nummerplate til Bobby-Car 1x Nummernplate med avdekning, 3x klistremerke buer , 1x førerkort

60056486 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Multi Sound Lenkrad

Traktor-Sound-Wheel passend für alle BIG Traktoren, 8 verschiedene Sound Effekte 193 x 193 x 105

193 x 193 x 105 Multi-sound steering wheel | Volant multi son | Multi geluid stuurwiel | Multi Sound rat | Volante multi suono | Kierownica z modułem dźwiękowym | Multifunkční volant | Volante Multi sonido | Multi Sound kormány | Multi Sound Volan | Multi Sound ratt | Multi Sound Ratt

60056459

Tractor sound steering wheel to ft as all BIG tractors, 8 different sound effects | Volant sonore pour tracteur | Stuurwiel met geluid | Traktor sound-rat | Volante con suoni | Koło do ciągnika z dźwiękiem | Traktor-Sound-Wheel | Tractor-Sound-Wheel | Traktor-Sound-Wheel | Tractor cu roata si sunet | Traktor-Sound-ratt |Traktor-Sound-Wheel 60056488

Shoe Care Schuhgröße 21-28

Schleppseil 240 x 160 x 30

Shoe sizes 3 - 10 | pointure 21-28 | maat 21-28 | skostørrelse 21-28 | misure 21-28 | rozmiar obuwia 21-28 | velikost boty 21-28 | Tallas 21-28 | Cipőméret 21-28 | Dimensiune incaltaminte 21-28 | Skostorlek 21-28 | Skostørrelse 21-28

Tow rope | Corde de remorquage | Sleepkabel | Træktov | Corda da traino | Linka holownicza | Vlečné lano | Cuerda-guía | Vontatókötél | Cablu de remorcare | Bogserlina | trekktau

60056455

6001265

Schubstange

Bobby Car Flüsterreifen 4 Stück

1020 x 200 x 30

passend für BIG Classic Bobby Car 150 x 150 x 40

Push pole | Manche | Duwstang | Trækstang | Asta | Rączka do popychania | Vodicí tyč | Varilla de empuje | Vonórúd | Biela | Tryckstång | Trekkstang 60056453

Quiet tyres 4 pcs. to ft as BIG Classic Bobby Car | 4 roues silencieuses | banden 4 stuks | lydsvag dæk 4 stk. | ruote silenziosi 4 pezzi | opony Flüster 4 szt. | Pneumatiky 4 ks | Neumáticos silenciosos 4 unidades | 4 darab halk kerék | cu anvelope 4 buc. | Tysta däck 4 stycken | Lydsvake dekk 4 Stk 6001260

Racing Bike ab 1,5 Jahren

Bobby Scooter schwarz/grün

670 x 310 x 460

1+

60056328

Sport-Bike 622 x 342 x 460

3+

1½+

580 x 370 x 370 black/green | noir/vert | zwart/groen | sort/grøn | verde / nero | czarno/zielony | černo-zelený | Negro/verde | fekete/zöld | negru/verde | svart/grön | svart/Grønn 60056815

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

Girlie-Bike 622 x 342 x 435

Lieferbar 10/2016 Available 10/2016

1½+ 1½+ 60056361

60056362

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

197


Bobby Racing Helm Kopfumfang 48 - 54 cm 270 x 200 x 140 Racing helmet, head size 48-54 cm | Casque Racing | racing helm | Racing hjelm | Casco Racing | Kask Racing | Racing helma | Casco Racing | Racing sisak | Racing Casca | Racing hjälm | Racing Hjelm

1+

Power-Worker Traktor 460 x 200 x 230 Tractor | Tracteur avec chargeur frontal | tractor | Traktor | Trattore | Traktor | Traktor | Tractor | traktor | Tractor | Traktor | Traktor

2+

60056912 60056832

Power-Worker Kipper 330 x 200 x 230 Tipper | Benne basculante | kiepwagen | tipvogn | Ribaltabile | Wywrotka | Sklápěč | Volquete | billencs | Basculator | tippvagn | Tippvogn

2+

60056836

Power-Worker Service Truck leicht zu bedienen für kleine Kinderhände höhenverstellbares Räumschild und bewegliche Schaufel Ladeklappe zum Öffnen Reifen aus Soft-Material (Bodenbelag schonend) 415 x 205 x 210

Power-Worker Feuerwehr ab 2 Jahren 310 x 200 x 260 Fire brigade | Camion sapeur-pompiers | brandweerauto | brandværn | Vigili di fuoco | Straż pożarna | Hasičský vůz | Camión de bomberos | tűzoltó | Extinctor | Brandbil | Brannbil

2+

60056834

Power-Worker Radlader 470 x 200 x 230 Wheel loader | Chargeur sur roues | wiellader | gummiged | Pala caricatrice | Ładowarka kołowa | Kolový nakladač | Cargadora | kerekes rakodó | Incarcator pe pneuri | hjullastare | Hjullaster

2+

2+

easy for children to operate, height adjustable snow plough and movable shovel, opening tailgate, tyres made of soft material (will not mark or damage surface on which toy is used) | facile à manipuler pour des mains d‘enfants lame réglable en hauteur et pelle mobile trappe de chargement ouvrable pneus souples (respectueux du sol) | makkelijk te bedienen voor kleine kinderhanden, in hoogte verstelbaar schuifblad, laadklep is te openen, banden van zacht rubber (voorkomt vloerbeschadigingen) | perfekt at betjene til mindre børn højdejusterbar sneplov og bevægelig skovl lad til at åbne dæk i soft materiale (skåner gulve, non-marking) | facile utilizzo per piccole mani scudo regolabile in altezza e ruspa movibile banda apribile ruote in materiale morbido (non colora il pavimento ) | przystosowany do małych rączek regulacja wysokości spychacza, ruchoma szufa otwierana burta tylna, opony z materiału chroniącego podłoże | snadné ovládání pro malé děti | Ligero de usar para las manos pequeñas de los niños Pala ajustable en altura y se puede mover Puerta de remolque se puede abrir Ruedas de material blando (superfcies suaves) | apró gyermekkezek által könnyen kiszolgálható állítható magasságú tolólap és mozgatható kanál nyitható rakodóplató gumabroncsok anyag lágy (padlóburkolatot kímélő) | usor de utilizat cu placaj reglabil si lopata fexibila clapeta ptr. incarcare se deschide roti din material moale (suprafata de protectie)|lätt att använda för små barnhänder höj- och sänkbart plogblad och rörlig skyffel, lucka som kan öppnas, däck av Soft-Material | Power-Worker Service Truck enkel å bruke til små hender høydejusterbare Plog og bevegelig skuffe bakluke til å åpne dekk laget av mykt materiale (gulv skånsomt)

60056837

Power-Tractor Muldenkipper 660 x 200 x 230 Tractor dumper truck | Benne basculante | tractor met kipper | tipvogn | Tractor con benna | Koparka | Traktor se sklápěcím přívěsem | Volquete Tractor | vályús billencs | Tractor cu remorca basculanta | Tractor tipptråg | Tippvogn 60056838

198

2+

60055841 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Power-Worker Offroad Polizei 375 x 200 x 210 Power-Worker Off-road police vehicle | Power-Worker Police tout-terrain | Power-Worker Offroad politie | Power-Worker offroader politi | Polizia Offroad Power-Worker | Power-Worker Terenowy wóz policyjny | Power-Worker Offroad policie | Policia Power-Worker Offroad | Power-Worker Offroad rendőrség | Politia Power-Worker Offroad | Power-Worker Offroad polis | Power-Worker Offroad Politi

2+

Power-Worker Service Kran Beweglicher Kranarm mit Korb 370 x 200 x 270

2+

Power-Worker Service crane movable crane arm with basket | Power-Worker Service Grue Bras mobile avec nacelle | Power-Worker Service kraan beweegbare kraanarm met korf | Power-Worker service kran bevægelig kranarm med kurv | Gru di servizio Power-Worker braccio orientabile con cesta | Power-Worker Żuraw serwisowy ruchomy żuraw z koszem | Power-Worker Service Kran pohyblivé rameno s košem | Grua Power-Worker Service Brazo de grúa móvil con cesta | Power-Worker szervíz daru mozgatható darukar kosárral | Macara Power-Worker Service Brat de macara amovibil cu cos | Power-Worker Service kran, rörlig kranarm med korg | Power-Worker Service Kran bevegbar kran arm med kurv

60055842

Power-Worker Kipper Sansibar 300 x 200 x 230

Power-Worker Dumper Sansibar | Power-Worker Camion benne Sansibar | Power-Worker kieper Sansibar | Power-Worker tiplastbil Sansibar | Ribaltabile Sansibar Power-Worker | Power-Worker Wywrotka Sansibar | Power-Worker Kipper Sansibar | Power-Worker Kipper Sansibar | Power-Worker Kipper Sansibar | Basculator Power-Worker Sansibar | Power-Worker Kipper Sansibar | Power-Worker Tippvogn Sansibar

2+

60055837

60055818

Power-Worker Bagger Sansibar

Power-Worker Gabelstabler

670 x 200 x 250 Power-Worker Digger Sansibar | Power-Worker Excavatrice Sansibar | Power-Worker kraan Sansibar | Power-Worker graveko Sansibar | Escavatrice Power-Worker Sansibar | Power-Worker Koparka Sansibar | Power-Worker bagr Sansibar | Power-Worker Bagger Sansibar | Power-Worker Bagger Sansibar | Excavator Power-Worker Sansibar | Power-Worker grävskopa Sansibar | Power-Worker Gravemaskine Sansibar

2+

Hubgerüst mit Kippfunktion 420 x 200 x 275

2+

Power-Worker forklift mast with tipping function | Power-Worker Chariot élévateur Mât de levage avec fonction basculante | Power-Worker heftruck hefmast met kiepfunctie | Power-Worker gaffeltruck løftefunktion med tip | Carello elevatore Power-Worker telaio di sollevamento ribaltabile | Power-Worker Wózek widłowy funkcja podnoszenia i wywrotki | Power-Worker zdvižný vozík s funkcí sklápění | Carretilla elevadora Power-Worker Con función de inclinación | Power-Worker villástargonca emelőváz billentési funkcióval | Motostivuitor Power-Worker Echipat cu functie de rabatare | Power-Worker gaffeltruck med tippfunktion | Power-Worker Gaffeltruck Mast med vippefunksjon

60055838

Power-Worker Radlader Sansibar 210 x 520 x 285 Power-Worker Wheel loader Sansibar | Power-Worker Chargeur articulé sur roues Sansibar | Power-Worker wiellader Sansibar | Power-Worker gummiged Sansibar | Pala caricatrice Power-Worker Sansibar | Power-Worker Ładowacz kołowy Sansibar | Power-Worker kolový nakladač | Power-Worker Radlader Sansibar | Power-Worker kerekes rakodó Sansibar | Incarcator roata Power-Worker Sansibar | Power-Worker hjullastare Sansibar | Power-Worker graver Sansibar 60055839

60056829

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

199


Maxi-Truck 460 x 320 x 300

2+

60055810

Maxi-Bagger 730 x 320 x 300 Maxi-Digger | Maxi pelleteuse | Maxi graafmachine | Maxi-Gravko | Maxi-escavatore | Koparka Maxi-Bagger | Maxi-bagr | Maxi-Bagger | Maxi-markoló | Excavator maxi | Maxi-grävskopa | Maxi-Gravemaskine

60055811

Baby-Potty 430 x 310 x 280

1+ ½

Splash 400 x 390 x 155

6006801

60056809

Baby-Loo Toilettensitz

Baby-Step zwei-Stufen-Trittschemel

395 x 410 x 190 toilet seat | Réducteur | toiletzitting | toiletsæde | sedile per toilette | Toilettensitz | Orinal | WC-ülőke | toaleta | Toalettsits | Toalettsete

1½+

60056804

Ampel

Pylon-Set 4 Stück

270 x 120 x 710

1½+

390 x 370 x 210 double step | deux niveaux | trapje met 2 treden | to-trins skammel | sgabello con 2 gradini | 2 stupňová stolička z dwoma stopniami | Taburete con dos alturas | kétlépcsős taposózsámoly | scara cu 2 trepte | två steg | to-trinns-krakk

60056806

1½+

175 x 175 x 260

Traffc lights | Feu de circulation | Verkeerslicht | Lysregulering | Semaforo | Światła | Semafor | Semáforo | Lámpa | Semafor | Trafkljus | Trafkklys

Cone set 4 pcs. | Jeu de cônes 4 pièces | Pylonen 4 stuks | Trafkkegle sæt 4 stk. | Kit piloni 4 pezzi | Zestaw pachołków 4 szt. | Kužel-Set 4 ks | Set de conos 4 unidades | Pilon készlet 4 darab | Set conuri avertizare 4 buc. | Konset 4 stycken | Pylon-Sett 4 Stk

6001197

6001191

200

3+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Schilder-Set 270 x 120 x 690 Sign set | Jeu de panneaux de signalisation | Verkeersbordenset | Skilte-sæt | Kit cartelli | Zestaw znaków | Sada značek | Set de señales | Tábla készlet | Set cu indicatoarte rutiere | Skyltset | Skilte-Sett

6001198

Porsche Diesel Junior Tretschlepper 880 x 460 x 540 Pedal tractor | Tracteur à pédales | traptrekker | pedaltraktor | Trattore a pedali | traktorek na pedały | Šlapací traktor | Tractor con pedales | Pedálos traktor | Tractor cu pedala | Tramptraktor | Pedal traktor

3+

60056560

Eicher Diesel ED16 ohne Sound 880 x 460 x 540 without sound | sans son | zonder geluid | uden lyd | senza suono | bez modułu dźwiękowego | se zvukovými efekty (Limitovaná edice) | Con sonido | Hangjelzés nélkül | fara sunet | utan ljud | uten lyd

3+

Linde Gabelstapler 1300 x 560 x 1050 Forklift | Chariot élévateur | vorkheftruck | gaffeltruck | Carrello elevatore | Wózek widłowy | Vysokozdvižný vozík | Carretilla elevadora | Targonca | Motostivuitor | Gaffeltruck | Gaffeltruck

60056567

Fendt Dieselross Tretschlepper 880 x 460 x 540 Pedal tractor | Tracteur à pédales | traptrekker | pedaltraktor | trattorino | traktorek na pedały | traktor | Con pedales | Pedálos traktor | tractor cu scara | Tramptraktor | Pedal traktor

60056550

3+

3+

60056580

Trailer grün 670 x 430 x 340 green | verte | groen | grøn | verde | zielona | Zelený | Verde | Zöld | verde | grön | Grønn

3+

60056668

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

201


Fendt Geräteträger Tretschlepper 890 x 500 x 470 Equipment carrier pedal tractor | Porte-outils tracteur à pédales | werktuigdrager traptrekker | redskabs pedaltraktor | trattore portattrezzi | ciągnik na pedały | Traktor na nářadí | Tractor a pedales | pedálos traktor eszköz tartóval | Suport pentru aparate tractor cu pedala | Tramptraktor med lastmöjlighet | pedal traktor med lad

3+

60056551

Claas Celtis Loader mit Trailer 1690 x 460 x 540

Traktor „Builder Max“ mit Anhänger 2000 x 680 x 450 Builder Max Tractor with trailer | Tracteur „Builder Max“ avec remorque | Tractor „Builder Max“ met aanhangwagen | Traktor „Builder Max“ med anhænger | Trattore „Builder Max“ con rimorchio | Traktor „Builder Max“ z przyczepą | Traktor „Builder Max“ s návěsem | Tractor „Builder Max“ Con remolque | Traktor „Builder Max“ pótkocsival | Tractor „Builder Max“ cu remorca | Traktor „Builder Max“ med släp | Traktor „Builder Max“ med Tilhenger

3+

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med trailer | con trailer | z przyczepą | s přívěsem | Con Trailer | Trélerrel | cu remorca | med trailer | med Trailer

60033389

60056553

Sandy mit Hard-Cover

Sand-/Watershell

1380 x 1380 x 270

880 x 880 x 210

Sand box with hard cover | Bac à sable „Sandy“ avec couvercle rigide | Zandbak | Sandy med Hard-Cover | Sabbiera Sandy con copertura | Piaskownica z pokrywą | Sandy s pevným skeletem od jednoho roku | Sandy con Hard-Cover | Sandy Hard-Coverrel | Cutie cu nisip | Sandy med Hard-Cover | Sandy med Hard-Cover

Sand/Watershell | Bac à sable et pataugeoire | Zand/waterschelp | Muslinge sandkasse | Conchiglia sabbia/acqua | Piaskownica / muszla na wodę | Písková / vodní mušle | Concha de arena y agua | Kagyló homokozó | Sand-/Watershell | Sand-/vattenmussla | Sand-/Watershell

60056738

60007711

202

3+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Waterplay Niagara 1300 x 900 x 200

3+

Eimergarnitur Sansibar 176 x 175 x 355 Bucket set Sansibar | Jeu de seaux Sansibar | Speelset voor de zandbak Sansibar | Strandsæt med spand Sansibar | Kit per la sabbia Sansibar | Zestaw wiaderek Sansibar | Plastová náčiní | Juego de arena Sansibar | Vödörgarnitúra Sansibar | Garnitura galeata Sansibar | Hinkset Sansibar | Strandsett Sansibar

60062010

Waterplay-Entenangeln inkl. 2 Angeln mit unterschiedlich großen Haken und batteriebetriebener Hydroturbine für rasante Entenrennen 890 x 515 x 95

60055100

Waterplay Jungle Adventure manuelle Handkurbel zur Strömungserzeugung 165 x 525 x 535

Waterplay Jungle Adventure manual crank handle to control the fow of water | Waterplay Jungle Adventure Manivelle manuelle pour produire le courant | Waterplay Jungle Adventure manuele handslinger om een stroomversnelling te creëren | Waterplay Jungle Adventure manuel håndturbine til strømning | Waterplay Jungle Adventure con manovella per la generazione di fusso | Tor wodny Jungle Adventure ręczna korba do wytworzenia strumienia | Waterplay Jungle Adventure s manuální ruční klikou | Waterplay Jungle Adventure Cabrestante manual para la generación de fujo | Vizijáték Jungle Adventure áramlás létrehozásához manuális kéziforgató | Waterplay Jungle Adventure manivela manuala pentru generarea curentului | Waterplay djungeläventyr manuell vev för föde | Waterplay Jungle Adventure håndtak til vannstrøm

60055134

3+

3+

Waterplay Hook-a-duck incl. 2 fshing rods with different sized hooks and battery-operated water turbine for rapid water fow | Pêche aux canards 2 cannes à pêche avec des crochets de différentes tailles ainsi qu‘une turbine alimentée par piles. Assure le courant nécessaire pour une course de canards | Waterplay-eendenvissen incl. 2 hengels met verschillende haakgroottes en een door batterij aangedreven hydroturbine zorgt voor snelle eendenrennen | Waterplay-fang ænder inkl. 2 fskestænger med forskellig kroge og batteridreven vandturbine til hurtig anderæs | Waterplay pesca di anatre completo di 2 canne con ganci di vari dimensioni e idroturbina a batteria per gare di anatre | Tor wodny - z kaczkami z 2 wędkami i różnymi hakami oraz turbiną na baterie, zapewniającą aktywną zabawę | Waterplay-Entenangeln vč. dvou udic se různě velkými háky a bateriovými hydroturbínami | Pesca de patos Waterplay Incl. 2 cañas de pescar con ganchos de diferentes tamaños y turbina hidráulica a pilas para una rápida carrera de los patos | Vizijáték-kacsahorgászat beleértve 2 horgászbot különböző méretű horgokkal, akkus meghajtású hidroturbina gyors kacsafutamhuz | Waterplay-la pescuit de rate incl. 2 unghite cu carlige diferite mari si hidroturbina cu baterii pentru activarea miscarilor rapide ale ratustelor | Waterplay-ankdamm inkl. 2 fskespön med krokar i olika storlekar och batteridriven hydroturbin för snabba ankor | Waterplay-andefskeri inkl. 2 fskestenger med forskjellige størrelser kroker og batteridrevet hydraulisk turbin for rask anderæs

60055131

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

203


Aqua-Clown

BLOXX Peppa Pig Gartenhaus

Spritzhöhe bis 4 m 270 x 270 x 450 spraying height up to 4 m | Hauteur de projection max. 4 m | sproeihoogte tot 4 m | sprøjtehøjde op til 4 m | altezza di spruzzo fno a 4 m | wysokość oprysku do 4 m | výška střiku do 4 m | Altura del agua hasta 4 m | fröcskölési magasság 4 m-ig | inaltime de stropire de pana la 4 m | Spruthöjd till 4 m | Sprøytehøyde opp til 4 m

125 x 125 x 175

3+

Summer house | Abri de jardin | tuinhuis | havehus | Casetta nel giardino | Altana ogrodowa | zagradní domek | Casa de jardín | kertiház | Casuta din gradina | trädgårdshus | Hagehus

1½+

60057073

BLOXX Peppa Pig Zughaltestelle 200 x 200 x 130 Train station | Gare | treinstation | togstation | Fermata del treno | Przystanek kolejowy | zastávka | Parada de tren | vasútállomás | Gara | tågstation | togstasjon

1½+

60076548

BLOXX Peppa Pig Haus 265 x 330 x 370 House | Maison | huis | hus | Casa | Domek | dům | Casa | ház | Haus Casuta purcelusi | hus | Hus

1½+

60057072

BLOXX Peppa Pig Spielplatz 360 x 285 x 320 Playground | Plaine de jeux | speeltuin | legeplads | Parco giochi | Plac zabaw | hřiště | Parque infantil | játszótér | Loc de joaca | lekplats | Lekeplass

60057078

204

1½+

60057076 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


BLOXX Peppa Pig Zugstation 700 x 580 x 210 Train station | Gare de trains | treinstation | togstation | Fermata del treno | Stacja kolejowa | vlaková stanice | Estación de trenes | vasútállomás | Statie de tren | Tågstation | Togstasjon

1½+

60057079

BLOXX Peppa Pig Funpark 390 x 285 x 380

1½+

BLOXX Peppa Pig Baumhaus 355 x 250 x 370 Tree house | Cabane | boomhut | træhus | Casa sull‘albero | Domek na drzewie | dům | Casa en el árbol | faház | Casuta din copac | trädkoja | trehus

1½+

60057077

BLOXX Peppa Pig Hospital 260 x 260 x 380

1½+

60057080

BLOXX Peppa Pig School 320 x 260 x 240

60057075

1½+

60057081

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

205


6+

RC Farmer Set, RTR 3-Kanal-Fernsteuerung, 27 MHz, Geschwindigkeit bis 6 km/h 395 x 140 x 340

6+

3-channel remote control, 27MHz, speed up to 6 km/h | Télécommandé, 3 canaux, 27 MHz, vitesse max. 6 km/h | 3-kanaals draadloze afstandsbediening, 27 MHz, snelheid tot 6 km/h | 3-kanal fjernstyring, 27 MHz, Hastighed op til 6 km/t | telecomando a 3 canali, 27 MHz, velocità fno a 6 km/h | 3-kanałowe zdalne sterowanie, 27 MHz, prędkosć do 6 km/h | 3-kanálové dálkové ovládání, 27 MHz, rychlost až 6 km/h | Teledirigido con 3 canales, 27 MHz, Velocidad hasta 6 km/h | 3-csatornás távirányító, 27 MHz, sebesség 6 km/h-ig | telecomanda cu 2 canale, 27 MHz, viteza pana la 6 km/h | 3-kanals fjärrstyrning, 27 MHz, hastighet till 6 km/t | 3-Kanal-Fjernstyring, 27 MHz, fart opp til 6 km/h

6001119266

RC Forklift, RTR 3-Kanal-Fernsteuerung, RC MB Actros/Forklift Clark C25 3-Kanal Fernsteuerung, LKW: 27 MHz, Gabelstapler 40 MHz, Anhänger abnehmbar, via Steuerung, Seitentüren zum Öffnen, Licht, Sound, Geschwindigkeit bis ca. 2 km/h 210 x 600 x 400 3-channel remote control, lorry: 27 MHz, forklift 40 MHz, trailer removable via remote control, opening side doors, light, sound, speed of up to approx. 2 km/h | radiocommande 3 canaux, camion: 27 MHz, chariot-élévateur 40 MHz, remorque amovible (par la commande), portes latérales ouvrantes, son et lumière, vitesse max. env. 2 km/h | 3-kanaals afstandsbediening, vrachtwagen: 27 MHz, heftruck 40 MHz, aanhanger afneembaar, zijdeuren kunnen worden geopend, licht, geluid, snelheid tot ca. 2 km/h | 3-kanal fjernstyring, lastbil: 27 MHz, gaffeltruck 40 MHz, anhænger kan tages af med styring, sidedøre kan åbnes, lys, lyd. Hastighed til ca. 2km/h | telecomando a 3 canali, camion: 27 MHz, elevatore 40 MHz, rimorchio è staccabile via telecomando, porte laterali apribili, luce suono, velocità fno a ca. 2 km/h | 3-kanałowe sterowanie zdalne, ciężarówka: 27 MHz, wózek widłowy 40 MHz, zdejmowana przyczepa, tak jak sterowanie, otwierane drzwi boczne, moduł świetlny i dźwiękowy, prędkość do ok. 2km/h | 3-kanálové dálkové ovládání, nákladní auto: 27 MHz, paletový vozík 40 MHz, odpojitelný přívěs, otevíratelné zadní dveře, světlo, zvuk rychlost do 2km/h od 6 let | Radio control de 3 canales, Camión: 27 MHz, carretilla elevadora 40 MHz, Remolque desmontable, via control remoto, puertas traseras para abrir, luz, sonido, velocidad hasta aprox. 2km/h | 3-csatornás távvezérlés, tgk: 27 MHz, targonca 40 MHz, Vezérlés által a pótkocsi lekapcsolható, nyitható oldalajtók, fény, hang sebesség kb. 2km/h-ig | aparat de emisie cu 3 canale, autocamion: 27 MHz, stivuitor 40 MHz, remorca se detaseaza cu ajutorul dispozitivului de control, cu usi laterale care se deschid, lumina, sunet, viteza de pana la ca. 2km/h | 3-kanals radiostyrning, lastbil: 27 MHz, gaffeltruck 40 MHz, avtagbar släpvagn , via styrning, sidodörrar kan öppnas, ljus, ljud, hastighet till ca. 2km/t | 3-Kanal Fjernstyring, Lastebil: 27 MHz, Gaffeltruck 40 MHz, Tilhenger avtagbar, med kontroll, Sidedører som åpnes, Lys, lyd, fart opp til ca. 2 km/h

6001119877

206

auf- und ab der Gabel via Fernsteuerung, volle Fahrfunktion, Figur, Zubehör, 40 MHz, 24 cm, Geschwindigkeit bis zu 2 km/h 203 x 395 x 253

6+

3-channel remote control, forks moved up and down via remote control, full driving function, fgure, accessories, 40 MHz, 24 cm, speed of up to 2 km/h | 3 canaux FS, levage et descente de la fourche par télécommande, toutes les fonctions de pilotage, fgurines, accessoires, 40 MHz, 24 cm, vitesse max. 2 km/h | 3-kanaals afstandsbediening, mast is te bedienen vanaf de afstandsbediening, volledige rijfuncties, fguur, toebehoren, 40 MHz, 24 cm, snelheid tot 2 km/h | 3-kanal FS, op og ned via fjernstyring, fuld kørselsfunktion, fgur, tilbehør, 40 MHz, 24 cm, hastighed op til zu 2 km/t | telecomando 3 canali, alzare e abbassare della forca via telecomando, piena funzione di movimento, fgura, accessori, 40 MHz, 24 cm, velocità fno a 2km/h | 3-kanały FS, podnoszenie i opuszczanie widelca zdalnie sterowane, pełna funkcja jazdy, fgurka, akcesoria, 40 MHz, 24 cm, prędkość do 2km/h od 6 r.ż. | 3-kanálové dálkové ovládání, fgurka, příslušenství, 40 MHz, 24 cm, rychlost 2 km/h | Control remoto de 3 canales, horquilla hacia arriba y hacia abajo por control remoto, función de conducción, fgura, accesorios, 40 MHz, 24 cm, velocidad hasta casi 2km/h | 3-csatornás távirányító, villa távirányítással fel- és lefelé mozgatható, fgura, tartozék, 40 MHz, 24 cm, sebesség 2 km/h-ig | 3-canale FS, cu functiune sus/jos via telecomanda, poate f condus,fgurine, accesorii, 40 MHz, 24 cm, viteza pana la 2km/h | 3-Kanal FS, full körfunktion, fgur, tillbehör, 40 MHz, 24 cm, hastighet upp till 2km/t | 3-kanals Fjernstyring, opp og av gaffel via Fjernstyring, full kjøre funksjon, fgur, Tilbehør, 40 MHz, 24 cm, hastighet til ca 2 km/t

6001119886 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Mega Crane mit Kabelfernsteuerung 500 x 95 x 700 with cable remote control | avec télécommande par fls | met kabelafstandsbediening | med kabel fjernstyring | con telecomando a cavo | ze sterowaniem | s ovládáním na kabel | Teledirigido por cable | kábeles távvezérléssel | cu telecomanda cu cablu | med kabelfjärrkontroll | med ledningsfjernstyring

3+

CLAAS Ares Freilauf, Traktor mit Kipper, bewegliche Teile, 57 cm, grün/beige/rot 150 x 550 x 200

3+

Freewheel, tractor with tipper, moving parts, 57 cm, green/beige/red | Roues libres, tracteur avec benne, pièces mobiles, 57 cm, vert/beige/rouge | tractor met aanhanger, beweegbare onderdelen, 57 cm, groen/beige/rood | friløb, traktor med tip, bevægelige dele, 57 cm, grøn/beige/rød | Trattore con cassone ribaltabile, pezzi movibili, 57 cm, verde/beige/rosso | ciągnik z wywrotką, ruchome części, 57 cm, zielono/beżowo/czerwony | traktor s přívěsem, 57 cm, zelený/béžový/červený od tří let | Juguete de marcha libre, tractor con volquete, piezas movibles, 57 cm, verde/beige/rojo | Szabadonfutó, Traktor billenccsel, mozgó alkatrészek, 57 cm, zöld/bézs/piros | roata libera, tractor cu basculanta, cu piese amovibile, 57 cm,verde/bej/rosu | Traktor med tippvagn, rörliga delar, 57 cm, grön/beige/röd | Friløp, Traktor med Tippvogn, beveglige Deler, 57 cm, Grønn/beige/rød

6003475507

3+

6003462412

CLAAS Jaguar Friktion Feldhäcksler, bewegliche Teile, abnehmbarer Anbau, Interieur, Türen, zum Öffnen grün/weiß/rot 202 x 395 x 195 Forage harvester with friction mechanism, moving parts, removable attachment, interior, opening doors green/white/red | Friction, ensileuse, pièces amovibles, accessoires amovibles, portes ouvrables, vert/blanc/rouge | Frictie veldhakselaar, beweegbare delen, afneembare aanbouw, interieur, deuren zijn te openen groen/wit/rood | Friktion snitter, bevægelige dele, aftagelig påmontering, interiør, døre, til at åbne grøn/hvid/rød | frizione, trinciaforaggi, pezzi movibili, attrezzi staccabili, interiore, porte da aprire verde/ bianco/rosso | Friktion sieczkarnia polowa, ruchome elementy, zdejmowana przystawka, wnętrze, drzwi do otwierania zielony/biały/czerwony | sklízecí řezačka, pohyblivé dílky,, interiér, otevírací dveře zelená/bílá/červená od tří let | Fricción, cosechadora de ensilaje, piezas móviles, montaje desmontable, interior, puertas, para abrir Verde/blanco/rojo | Lendkerekes szecskázó, mozgatható elemek, levehető felépítmény, nyitható ajtók zöld/fehér/piros | frictiune tocator, piese mobile, constructie detasabila, interior, usile se deschid verde/alb/ rosu | Friktion fälthack, rörliga delar, avtagbar påbyggnad, interiör, dörrar, att öppna grön/vit/röd | Friksjon fnsnitter, bevegelig Deler, avtagbart feste, interiør, dører, til å åpne Grønn / hvit / rød

3+

6003826002

Farm Tractor Freilauf, Licht, Sound, manuell beweglicher Arm und Schaufel, offene Kabine, 34 cm, grün/weiß 400 x 146 x 200 Freewheel, light, sound, manually operated arm and shovel, open cab, 34 cm, green/white | roues libres, son, lumière, bras et pelle mobile, cabine ouverte, 34 cm, blanc/vert | licht, geluid, arm en bak kunnen met de hand bediend worden, open cabine, 34 cm, groen/wit | friløb, lys, lyd, manuel bevægelig arm og skovl, åben kabine, 34 cm, grøn/hvid | Luce, suono, braccio e pala regolabile a mano, cabina aperta, 34 cm, verde/bianco | z modułem świetlnym, dźwiękowym, możliwość podnoszenia wysięgnika i koparki, otwarta kabina, 34 cm, zielono/biały | světlo + zvuk, manuálně ovládatelný nakladač, bez kabiny, 34 cm, zeleno-bílý | Juguete de marcha libre, luz, sonido, brazo y pala movible manualmente, cabina abierta, 34 cm, verde/blanco | Szabadonfutó, fény, hang, manuálisan működtethető kar és markoló, nyitott kabin, 34 cm, zöld/fehér | roata libera, lumina, sunet, brat si cupa cu miscare manuala, cabina deschisa, 34 cm, verde/alb | med ljus, ljud, manuell rörlig arm och skyffel, öppen hytt, 34 cm, grön/vit | Friløp, lys, lyd, manuelt bevegelig arm og skuffe, åpen kabine, 34 cm, Grønn/weiß 6003413431

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

207


3+

Excavator Freilauf, batteriebetrieben, Arm, Licht, Sound, man. bewegliche Schaufel und Kabine, wechselbare Aufsätze, blau/weiß 145 x 395 x 195

3+

Freewheel, battery-operated, arm, light, sound, bucket and cab can be moved manually, interchangeable attachments, blue/white | Roues libres, alimenté par piles, bras, son, lumière, cabine et pelle actionnables manuellement, accessoires remplaçables , blanc/bleu | vrijloop, batterijaangedreven, arm, licht, geluid, handmatig beweegbare bak en cabine, verwisselbare bakken, blauw/wit | Friløb, batteridreven, arm, lys, lyd, man. bevægelig skovl og kabine, skiftelig opsats, blå/hvid | radiocomandato, a batteria, braccio, luce, suono, pala e cabina movibile manualmente, blu/bianco | na wolnym biegu, zasilanie bateriami, ramię koparki, światło, dźwięk, manualna obsługa koparki i kabiny, wymienne nakładki, niebiesko/biała | volnoběh, bateriový provoz, rameno, světlo, zvuk, man. modrý/bílý | Movimiento libre, funcionamiento por batería, brazo, luz, sonido, movimiento manual de la pala y la cabina, accesorios intercambiables, Azul/blanco | Szabadonfutó, elemes hajtású, kar, fény, hang, manuálisan mozgatható kanál és fülke, cserélhető betétek,kék/fehér | Roata libera, baterie, lumina, sunet, brat si cupa cu miscare manuala, cabina, dispozitive etasabila albastru/alb | Frilopp, batteridriven, arm, ljus, ljud, man. rörlig skyffel och hytt, utbytbara fästen, blå/vit | Friløp, Batteridrevet, Arm, Lys, Lyd, man. Bevegelig skuffe og Kabine, skiftelig oppsats, blå/hvit

Construction Set Friktion, CLAAS Telescoper, Volvo Bagger, Türen zum Öffnen, 1 Figur, Zubehör 150 x 395 x 170 Friction mechanism, Claas telehandler, Volvo digger, opening doors, 1 fgure, accessories | Friction, chargeur télescopique CLAAS , excavatrice Volvo, portes ouvrables, 1 fgurine, accessoires | frictie, CLAAS verreiker, Volvo kraan, deuren zijn te openen, 1 fguur, toebehoren | Friktion, CLAAS teleskoplæsser, Volvo graveko, døre kan åbnes, 1 fgur, tilbehør | frizione, CLAAS Telescoper, gru Volvo, porte apribili, 1 persona, accessori | Friktion, CLAAS ładowacz teleskopowy, Volvo koparka, otwierane drzwi, 1 fgurka, akcesoria | CLAAS Telescoper, Volvo bagr, otevírací dveře, 1 fgurka, příslušenství | Fricción, CLAAS Telescoper, Volvo Bagger, puertas para abrir, 1 fgura, accesorios | Lendkerekes, CLAAS Telescoper, Volvo markoló, nyitható ajtók, 1 fgura | frictie, incarcator telescopic CLAAS, Volvo excavator, usile se deschid, 1 fgura, accesorii | Friktion, CLAAS Telescoper, Volvo grävskopa, dörrar att öppna, 1 fgur, tillbehör | Friksjon, CLAAS Teleskoper, Volvo Gravemaskine, dører til å åpne, en fgur, Tilbehør 6003826003

3+ 6003726001

Road Loader 402 x 146 x 200

3+

Pistenbully 6003313438

208

6003413429 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Dump Truck 197 x 98 x 12

3+

3+

Tow Truck 197 x 98 x 120 6003413578

3+

6003413580

Farm Traktor 145 x 395 x 195 Der 34 cm große Traktor, mit Licht-, Sound-, und Freilauffunktion hat einen batteriebetriebenen Arm und eine Kabine zum Öffnen. Die Schaufel kann manuell bewegt werden. Die benötigten Batterien 2x 1,5V R6 sind im Lieferumfang enthalten

3+

Farm Set Freilauf Claas Traktor und Anhänger, 2 Gebäude, Tiere, Figuren und Zubehör, 72 Teile 580 x 95 x 390 Freewheel Claas tractor and trailer, 2 buildings, animals, fgures and accessories 72 pcs. | Tracteur Claas avec chargeur frontal et remorque, 2 bâtiments, animaux, fgurines et accessoires, 72 pièces | Claas tractor en aanhanger, 2 gebouwen, dieren, fguren en veel toebehoren, 72 delig | friløb Claas Traktor og anhænger, 2 bygninger, dyr, fgurer og tilbehør, 72 dele | Trattore Claas e rimorchio, 2 edifci, animali, fgurine e accessori, 72 pezzi | Ciągnik i przyczepa Claas, 2 budynki, zwierzęta, fgurki i akcesoria, 72 elementy | Claas traktor a přívěs, 2 budovy, zvířete, fgurky a příslušenství, 72 dílů | Tractor Claas de marcha libre y remolque, 2 edifcios, animales, fguras y accesorios, 72 piezas | Claas traktor és pótkocsi, 2 épület, állatok, fgurák és tartozékok 72 rész | roata libera Claas tractor si remorca, 2 cladiri, animale, fgurine si accesorii, 72 piese | Claas Traktor och släpvagn, 2 byggnader, djur, fgurer och tillbehör, 72 delar | Friløp Claas Traktor og Tilhenger, 2 bygniner, dyr, Figurer og tilbehør, 72 Deler 60037360

6003608002

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

209


Lanz Eilbulldog grau grey | gris | grijs | grå | grigio | szary | šedá | Gris | szürke | gri | grå | grå

1:18

600S00121

Porsche Diesel Junior rot red | rouge | rood | rød | rosso | czerwone | červený | Rojo | piros | rosie | röd | rød

1:18

600S00100

Porsche Master rot

Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

red | rouge | rood | rød | rosso | czerwone | červený | Rojo | piros | rosu | röd | rød

1:18 1:18

600S00086

Belarus 7011, rot Lanz Eilbulldog blau

1:32

Belarus 7011, red | Belarus 7011, rouge | Belarus 7011, rood | Belarus 7011, rød | Belarus 7011, rosso | Belarus 7011, czerwony | Belarus 7011, červený | Belarus 7011, rojo | Belarusz 7011, piros | Belarus 7011, rosu | Belarus 7011, röd | Belarus 7011, rød

blue | bleu | blauw | blå | blu | niebieski | modrá | Azul | kék | albastru | blå | blå

600S00129

600S77160

Deutz-Fahr IN-Trac 6.60 dunkelgrün dark green | vert foncé | donkergroen | mørkegrøn | verde scuro | ciemnozielony | zelený | Verde oscuro | sötétzöld | verde inchis | mörkgrön | mørkegrønn

Deutz Fahr 8.30

600S07687

210

1:32

1:32

600S07706 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Deutz Fahr 9340 TTV grün green | vert | groen | grøn | verde | zielony | zelený | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

1:32

DUTRA D4K

Lieferbar ab 11/2016 Available 11/2016

1:32

600S07769

Eicher 3125 blau, Die-cast blue, die-cast | bleu, Die-cast | blauw, Die-cast | blå, trykstøb | blu, pressofusione | niebieski, z odlewu | modrý | Azul, Die-cast | kék, Die-cast | albastra, Die-cast | blå, Die-cast | blå, Die-cast

1:32 600S08962

Fendt 211 Vario mit Frontlader, grün with front loader, green | avec chargeur frontal, vert | met voorlader, groen | med frontlæsser, grøn, leveres fra november | con caricatore frontale, verde | z ładowaczem czołowym, zielony | s čelním nakladačem, zelený | Con cargador frontal, verde | homlokrakodóval, zöld | cu incarcator frontal, verde | med frontlastare, grön | med frontlaster, Grønn

600S77910

1:32

Güldner G75

1:32

600S07644

Güldner G60 mit Dach

600S07783

IHC 1455 XL

600S07670

1:32

Lieferbar 07/2016 Available 07/2016

Güldner G60 with roof | Güldner G60 avec toit | Güldner G60 met dak | Güldner G60 med tag | Güldner G60 con tetto | Güldner G60 z dachem | Güldner G60 se střechou | Güldner G60 con techo | Güldner G60 tetővel | Güldner G60 cu acoperis | Güldner G60 med tak | Güldner G60 med tak

1:32

600S07784

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

211


John Deere 3120

1:32

John Deere 3120 mit Dach, grün-gelb with roof, green/yellow | avec toit, jaune/vert | met dak, groen/geel | med tag, grøn-gul | con tettuccio, verde-giallo | z dachem, zielono-żółty | žluto-zelený, se střechou | Con techo, verde-amarillo | tetővel, zöld-sárga | cu capota, verde-galben | med tak, grön-gul | med tak, Grønn-gul

1:32

600S07675

600S07677

John Deere 3120 Frontlader front loader | Chargeur frontal | voorlader | frontlæsser | caricatore frontale | ładowacz czołowy | přední nakladač | Cargador frontal | homlokrakodó | incarcator frontal | Frontlastare | Frontlaster

1:32

John Deere 4755 grün green | vert | groen | traktor, grøn | verde | zielony | zelený | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

1:32

John Deere 7810 grün 1:32

600S07646

John Deere 4955

1:32

600S07720

John Deere 7810 Traktor, mit Doppelbereifung, grün tractor, with tandem tyres, green | Tracteur avec roues jumelées, vert | tractor met dubbellucht, groen | traktor, med tvillingehjul, grøn | Trattore, con ruote gemellate, verde | traktor z ogumieniem bliźniaczym, zielony | s dvojmontáží, zelený | Tractor, con doble rueda, verde | Traktor, dupla kerekekkel, zöld | Tractor, cu pneuri duble, verde | Traktor, med tvillingsdäck, grön | Traktor, med tvillingshjul, Grønn

212

1:32

green | vert | groen | traktor, grøn | verde | zielony | zelený | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

600S07645

600S07721

600S07678

1:32

John Deere 6400

1:32

600S07731 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Lanz mit Dreschmaschine

1:32

Lieferbar ab 07/2016 Available 07/2016

Kirovets K-700A

with lathe | avec batteuse | met dorsmachine | med tærskeværk | con trebbiatrice | z młocarnią | s mlátičkou | Con trilladora | cséplőgéppel | cu masina de treierat | med tröskmaskin | med tresking

1:32

600S07717 600S08989 Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

Lanz Ackerluft SCHENKER

Porsche Master

1:32

1:32

600S08947

600S07697

Schlüter Compact 1250 TV6

1:32

Schlüter Compact 1350 rot red | rouge | rood | rød | rosso | czerwony | červený | Rojo | piros | rosu | röd | rød 600S07624

600S07622

Schlüter Compact, silber High Speed, limitierte Aufage, Die-Cast

Hanomag Robust 900 Allrad, blau, Die-cast

silver, high-speed, limited edition, die-cast | High Speed, Die-cast, édition limitée | High Speed, gelimiteerde oplage, Die-Cast | High speed, limiteret oplag, trykstøb | High Speed, edizione limitata, pressofusione | High Speed, llimitowana wersja, z odlewu | High Speed, limitovaná edice | High Speed, edición limitada, Die-Cast | High Speed, limitált kivitel, Die-cast | High Speed, editie limitata, Die-Cast | High Speed, begränsad utgåva, Die-Cast | High Speed, Begrenset utgave, Die-Cast

all-wheel drive, blue, die-cast | 4RM, bleu, Die-cast | 4wd, blauw, Die-cast | 4-WD, blå, trykstøb | trazione integrale, blu, pressofusione | napęd na wszystkie koła, niebieski, z odlewu | modrý | Allrad, azul, Die-cast | összkerekes, kék, Die-cast | cu tractiune pe toate rotile, albastra, Die-cast | 4-WD, blå, Die-cast | Allrad, blå, Die-cast

600S76230

1:32

1:32

1:32

600S78000

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

213


Hanomag Robust 900 mit Dach Allrad, blau, Die-cast

1:32

with roof all-wheel drive, blue, die-cast | avec toit, 4RM, bleu, Die-cast | met dak 4wd, blauw, Die-cast | med tag 4-WD, blå, trykstøb | con tetto trazione integrale, blu, pressofusione | z zadaszeniem napęd na wszystkie koła, niebieski, z odlewu | se střechou modrý | con techo Allrad, azul, Die-cast | tetővel összkerekes, kék, Die-cast | cu acoperis cu tractiune pe toate rotile, albastra, Die-cast | med tak 4-WD, blå, Die-cast | med Tak Allrad, blå, Die-cast

Hanomag R40 rot

Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

red | rouge | rood | rød | rosso | czerwony | červená | Rojo | piros | rosu | röd | rød

1:32

600S08993

Holder ES II mit Anhänger und Ladegut, grün, Resin, limitierte Edition

600S78010

Hanomag R40 grün

Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

green | vert | groen | grøn | verde | zielony | zelená | Verde | zöld | verde | grön | grøn

1:32

1:32

with trailer and goods, green, resin, limited edition | avec remorque et chargement, vert, en résine, édition limitée | met aanhanger en lading, groen, resinhars, gelimiteerde oplage | med anhænger og gods, grøn, plastmateriale, limiteret oplag | con rimorchio e carico, verde, resina, edizione limitata | z przyczepą z załadunkiem, zielony, limitowany nakład, model z żywicy | s návěsem, zelený, limitovaná edice | Con remolque y carga, verde, resina, edición limitada | pótkocsival és rakománnyal, zöld, Resin, limitált kivitel | cu remorca si curea de incarcare, verde, Resin, editie limitata | med släp och last, grön, resin, begränsad utgåva | med Tilhenger og gods, Grønn, plastmateriale,begrenset utgave

600S08992

600S89520

Hürlimann DH 6 limitierte Aufage, Resin limited edition, resin | édition limitée, en résine | gelimiteerde oplage, resinhars | limiteret oplag, plastmateriale | edizione limitata, resina | limitowany nakład, model z żywicy | | Edición limitada, resina | limitált kivitel, Resin | editie limitata, Resin | begränsad utgåva, Resin | Begrenset utgave, plastmateriale

1:32

600S89540

Unimog U 1600 rot Unimog U 1600 orange, Winterdienst

1:32

orange, winter service | orange, service voirie | oranje, winterdienst | orange, vintertjeneste | arancione, servizio invernale | pomarańczowy, prace zimowe | oranžový, údržba silnic | Naranja, servicio quitanieves | narancssárga, téli útszolgálat | portocalie, intretinere drumuri iarna | orange, vintertjänst | orange, Vintertjeneste

600S07725

214

red | rouge | rood | rød | rosso | czerwony | červený | Rojo | piros | rosu | röd | rød

1:32

600S07726 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


MB Unimog 2010 grün

Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

MB Unimog U401 grau

green | vert | groen | grøn | verde | zielony | zelená | Verde | zöld | verde | grön | grøn

1:32 1:32

600S08958

Borgward Traktor Borgward Tractor | Tracteur Borgward | Borgward tractor | Borgward traktor | Trattore Borgward | | Borgward Traktor | Tractor Borgward | Borgward Traktor | Tractor Borgward | Borgward Traktor | Borgward Traktor

600S08959

1:43

1:43

600S08946

Hanomag Kommissbrot

1:43

Hanomag Kommissbrot 600S02959

Hanomag R40 mit Verdeck

600S02958 Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

with canopy | avec toit | met dak | med kalleche | con tetto | z zadaszeniem | con cubierta | tetővel | cu plafon | med tak | med hette

1:43

600S02788

Fendt Farmer 2 grün, Die-cast, limitierte Aufage green, die-cast, limited edition | vert, Die-cast, édition limitée | groen, Die-cast, gelimiteerde oplage | grøn, trykstøb, limiteret oplag | verde, pressofusione, edizione limitata | zielony, z odlewu, limitowany nakład | zelená, Die-cast, limitovaná edice | Verde, Die-cast, edición limitada | zöld, limitált kivitel, Die-acast | verde, Die-cast, editie limitata | grön, Die-cast, begränsad utgåva | Grønn, Die-cast, Begrenset utgave

1:43

600S27240

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

215


Fendt Geräteträger GT

Kaffeeplantagenschlepper

Fendt equipment carrier GT | Fendt GT Porte-outils | Fendt werktuigendrager GT | Fendt redskabstraktor GT | Fendt portattrezzi GT | Fendt Wóz narzędziowy GT | Fendt GT | Tractor Fendt GT | Fendt eszközhordozó GT | Suport pentru aparate Fendt GT | Fendt redskapstraktor GT | Fendt redskapsbærer GT

Coffee plantation tractor | Tracteur pour les plantations de café | Porsche plantagetractor | Traktor til kaffeplantage | Trattore per piantagione | Ciągnik do uprawy kawy | Traktor | Tractor para plantación de café | Kávéültetvényes traktor | Tractor plantatie cafea | Traktor kaffeplantage | Kaffeplantasje traktor

1:43

Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

1:43

600S08950

600S02628

Lanz Bulldog, grau mit geschlossener Kabine, Die-cast, limitierte Aufage

1:43

MAN 4 S2

grey, with enclosed cab, die-cast, limited edition | cabine fermée, Die-cast, édition limitée | met gesloten cabine, Die-cast, gelimiteerde oplage | med lukket kabine, trykstøb, limiteret oplag | con cabina chiusa, pressofusione, edizione limitata | z zamkniętą kabiną, z odlewu, limitowany nakład | s uzavřenou kabinou, limitovaná edice | Con cabina cerrada, Die-cast, edición limitada | zárt fülkével, Die-cast, limitált kivitel | cu cabina inchisa, Die-cast, editie limitata | med stängd hytt, Die-cast, begränsad utgåva | med lukket Kabine, Die-cast, Begrenset utgave

600S29820

1:43

600S02846

1:87

Porsche Master

Lieferbar ab 12/2016 Available 12/2016

1:43

Allgaier Standard grün, Die-cast green, die-cast | vert, Die-cast | groen, Die-cast | grøn, trykstøb | verde, pressofusione | zielony, z odlewu | zelená, Die-cast | Verde, Die-cast | zöld, Die-cast | verde, Die-cast | grön, Die-cast | Grønn, Die-cast 600S61960

216

600S08953 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Allgaier mit Mähbalken orange, Die-cast with cutter bar orange, die-cast | avec barre de coupe orange, Die-cast | met maaibalk oranje, Die-cast | med knivbjælke orange, trykstøb | con barra falciante arancione, pressofusione | z zespołem młócącym pomarańczowy, z odlewu | s žacími lištami oranžový | con barras de segadora Naranja, Die-cast | fűkaszával narancs, Die-cast | cu seceratoare portocaliu, Die-cast | med knivbalk orange, Die-cast | med Knivbjelke orange, Die-cast

1:87

600S61970

Deutz Fahr 9340 TTV Traktor, grün tractor, green | Tracteur, vert | Tractor, groen | traktor, grøn | Trattore, verde | Traktor, zielony | Traktor, zelená | Tractor, verde | Traktor, zöld | Tractor, verde | Traktor, grön | Traktor, Grønn

Claas Tucano 450

1:87

600S25682

1:87

600S61680

Horsch Leeb PT 270 selbstfahrende Feldspritze self-propelled feld sprayer | Pulvérisateur automoteur | zelfrijdende veldspuit | selvkørende marksprøjte | irroratrice semovente | samojezdny opryskiwacz polowy | samojízdný postřikovač | Pulverizador autopropulsado | Önjáró permetezőgép | Stropitoare cu actionare automata | självgående fältspruta | Selvdreven marksprøyte

1:87

Fendt 724 Vario grün green | vert | groen | grøn | verde | zielony | Zelený | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

600S25687

600S26054

Fliegl ASW 271 Gigant

600S26019

1:87

1:87

John Deere 8345R

1:87

600S25684

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

217


Krone BiGM400 grün green | vert | groen | grøn | verde | zielony | zelená | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

John Deere 8345RT

1:87

600S25685

600S25269

Lanz Bulldog

Krone 2X550 GD Anhänger

Sondermodell, nur solange der Vorrat reicht Limitierte Aufage

1:87

1:87

Krone 2X550 GD Trailer | Krone 2X550 GD Remorque | Krone 2X550 GD opraapwagen | Krone 2X550 GD anhænger | Rimorchio Krone 2X550 GD | Krone 2X550 GD Przyczepa | Krone GDX550 přívěs | Remolque Krone 2X550 GD | Krone GDX550 pótkocsi | Krone GDX550 Remorca | Krone 2X550 GD släpvagn | Krone 2X550 GD Tilhenger

1:87

Special model, while stocks last

600S25881

600S262330

Lanz mit Holzgenerator rot, Die-cast

1:87

Lanz Bulldog mit Dach grau, Die-cast

1:87

Lanz with wood gas generator red, die-cast | Lanz avec générateur à bois rouge, Die-cast | Lanz met houtgasgenerator rood, Die-cast | Lanz rød med træ gasgenerator, trykstob | Lanz con generatore in legno rosso, pressofusione | Lanz z alternatorem drewnianym czerwony, z odlewu | Traktor červená | Lanz con alternador de madera Rojo, Die-cast | Lanz fagenerátorral piros, Die-cast | Lanz cu generator pe lemne rosu, Die-cast | Lanz med trägenerator röd, Die-cast | Lanz med tregenerator rød, Die-cast

Lanz Bulldog with roof grey, die-cast | Lanz Bulldog avec toit gris, Die-cast | Lanz Bulldog met dak grijs, Die-cast | Lanz Bulldog med tag grå, trykstøb | Lanz Bulldog con tetto grigio, pressofusione | Lanz Bulldog z zadaszeniem szary, z odlewu | Traktor se stříškou šedá | Lanz Bulldog con techo Gris, Die-cast | Lanz Bulldog tetővel szürke, Die-cast | Lanz Bulldog cu acoperis gri, Die-cast | Lanz Bulldog med tak grå, Die-cast | Lanz Bulldog med Tak grå, Die-cast

600S61930

600S61920

218

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


MB trac 1800 grün green | vert | groen | grøn | verde | zielony | zelená | Verde | zöld | verde | grön | Grønn

1:87

600S25883

Schlüter Super Trac

1:87

Lanz mit Moorbereifung grün, Die-cast

1:87

Lanz with moor tyres green, die-cast | Lanz avec pneus de marais vert, Die-cast | Lanz met moeraswielen groen, Die-cast | Lanz med mose-hjul grøn, trykstøb | Lanz con ruote per fango verde, pressofusione | Lanz z kołami typu Moor zielony, z odlewu | Válec zelená | Lanz con neumáticos para arrozales Verde, Die-cast | Lanz abronccsal zöld, Die-cast | Lanz cu roti ptr. teren accidentat verde, Die-cast | Lanz grön, Die-cast | Lanz med mosehjul Grønn, Die-cast 600S61940

Porsche Diesel Junior rot, Die-cast

600S25882

Montagekasten Bulldog Der kleine Traktormonteur, inkl. 2 Achsen mit Gewinde, 2 große und 2 kleine Reifen, 2 große und 2 kleine Felgen mit Gewinde, limitierte Aufage

1:87

Bulldog Assembly kit For the young tractor builder, incl. 2 axles with thread, 2 large and 2 small tyres, 2 large and 2 small wheel rims with thread, limited edition | Coffret de montage Bulldog Le petit monteur de tracteur: composé de 2 axes avec fletage, 2 grands et 2 petits pneus, 2 grandes et 2 petites jantes avec fletage, édition limitée | Montagedoos Bulldog De kleine tractormonteur, incl. 2 assen met draad, 2 grote en 2 kleine banden, 2 grote en 2 kleine velgen met draad, gelimiteerde oplage | Montagekasse Bulldog den lille traktormekanikker, inkl. 2 aksler med gevind, 2 store og 2 små dæk, 2 store og 2 små fælge med gevind, limiteret oplag | Kit di construzione Bulldog Il piccolo modello, compl. di 2 assali con flettatura, 2 ruote grandi e 2 ruote piccole, 2 cerchi grandi e 2 cerchi piccole con flettatura, edizione limitata | Skrzynia montażowa Bulldog dla małego montera ciągników, z 2 osiami z gwintem, 2 duże i 2 małe opony, 2 duże i 2 małe felgi z gwintem, wersja limitowana | Montážní balík Bulldog Malý montér, vč. 2 os se závitem, 2 velké a 2 malé pneumatiky, 2 velké a 2 malé ráfky se závitem, limitovaná edice | Cajas de montaje Bulldog El pequeño mecánico del tractor, incl. 2 ejes con rosca, 2 ruedas grandes y 2 pequeñas, 2 llantas grandes y 2 pequeñas con rosca, edición limitada | Traktor szerelődoboz A kis traktorszerelő, beleértve 2 tengely csörlővel, 2 nagy és 2 kis gumiabroncs, limitált kivitel | Cutie de montare Bulldog Micul mecanic de tractor, inclusiv 2 axe cu flet, 2 roti mari si 2 mici, 2 genti mari si 2 mici cu flet, editie limitata | Monteringslåda Bulldog Den lilla traktormontören, inkl. 2 axlar med gänga, 2 stora och 2 små däck, 2 stora och 2 små fälgar med gänga, begränsad utgåva | Monteringskasse Bulldog Den lille traktor mekaniker, inkl. 2 aksler med gjenger, 2 store og 2 små dekk, 2 store og 2 små felger med gjenge Begrenset utgave

600S55820

red, die-cast | rouge, Die-cast | rood, Die-cast | rød, trykstøb | rosso, pressofusione | czerwony, z odlewu | červený | Rojo, Die-cast | piros, Die-cast | rosu, Die-cast | röd, Die-cast | rød, Die-cast

1:87

600S61950

VW T1 John Deere grün/gelb, Die-cast green/yellow, die-cast | vert/jaune, Die-cast | groen/geel, Die-cast | grøn/gul, trykstøb | verde/giallo, pressofusione | zielono/żółty, z odlewu | zelená / žlutá | Verde/amarillo, Die-cast | zöld/sárga, Die-cast | verde/galbena, Die-cast | grön/gul, Die-cast | Grønn/gul, Die-cast

1:87

600S61770

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

219


Funny Wellenrutsche ab 2 Jahren 2240 x 875 x 1150 Funny wavy slide | Toboggan „Funny“ | Glijbaan | Funny bølgerutche | Scivolo a onde Funny | Zjeżdżalnia Funny | Funny skluzavka | Tobogán ondulado Funny | Funny hullámcsúszda | Funny Tobogan | Funny rutschkana | Funny Sklie

2+

XL Rutsche 2370 x 1120 x 1420 XL slide | Toboggan XL | XL glijbaan | XL rutche | Scivolo XL | Zjeżdżalnia XL | XL skluzavka | Tobogán XL | XL csúszda | Tobogan XL | XL rutschkana | XL Sklie

3+

600310212

KS Rutsche 1595 x 685 x 1005 600310192

Friends Haus 2120 x 1710 x 1720 Friends playhouse | Maison | Speelhuis | Friends Lejehus | Casetta AMICI | Domek przyjaciół | Hrací domek | Friends Haus | Friends Játékház | Casuta de joaca | Friends lekstuga | Friends Hus

3+

KS slide | Toboggan KS | Glijbaan | KS rutche | Scivolo KS | Zjeżdżalnia KS | KS skluzavka | Tobogán KS | KS csúszda | KS Tobogan | KS rutschkana | KS Sklie

2+

600310218

Mein Haus 1200 x 1150 x 1350 My House | Ma maison | Mijn huis | Mit hus | Casa mia | Mój domek | Můj dům | Mi casa | Házikóm | Casuta mea | Mitt hus | Mitt hus

2+

600310209 600310241

Neo Floralie Haus 1850 x 1090 x 1480 Playhouse | Maison | Speelhuis | Lejehus | Casetta | Domek | Hrací domek | Haus | játszóház | Casuta de joaca | lekstuga | Hus

600310247

220

3+

Duplex Spielhaus 2500 x 1573 x 2094 Duplex playhouse | Maison Duplex | Duplex speelhuis | Duplex legehus | Casetta Duplex | Dom do zabawy | Duplex hrací dům | Casa de juegos Duplex | Duplex játszóház | Duplex- casa de joaca | Duplex lekstuga | Duplex Lekehus

3+

600320023 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Abenteuer-Kletterturm

2+

3050 x 1580 x 1200

Abenteuer-Spielauto 2330 x 680 x 910

Adventure climbing frame | Tour de l‘aventure | Klimrek | Klatretårn | Torre d‘avventura | Wieża wspinaczkowa | Hrací věž | Torre de escalada y aventuras | Kaland mászótorony | Turn de catarare-aventura | Äventyrsklättertorn | Abenteuer-Klatretårn

Adventure play car | Voiture aventure | Avontuurlijke speelgoedauto| Eventyr legebil | Auto avventura | Samochód - plac zabaw | Hrací auto | Coche de juego | Kaland-játékautó | Masina de jucarie-aventuri | Äventyrsbil | Eventyr-lekebil

600310048

600840200

Werkbank „Bob der Baumeister“ 600 x 340 x 1210

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

3+

600360504

3 in 1 tool „Bob the Builder“ | Outil 3 en 1 „Bob le bricoleur“ | 3 in 1 gereedschap „Bob de bouwer“ | 3 i 1 værktøj „Byggemand Bob“ | Utensile 3 in 1 „Bob der Baumeister“ | Narzędzie elektryczne „3 w 1“ „Bob budowniczy“ | 3 in 1 nářadí „Bob der Baumeister“ | Herramienta 3 en 1 „Bob el constructor“ | 3 az 1-ben szerszám „Bob építőmester“ | Scule 3 in 1 „Bob der Baumeister“ | 3 i 1 verktyg „Byggare Bob“ | 3 i 1 Verktøy „Byggemann Bob“

3+

600360132 Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

185 x 44 x 161 Cordless screwdriver „Bob the Builder“ | Visseuse sur accu „Bob le bricoleur“ | Accuboormachine „Bob de bouwer“ | Batteri skruemaskine „Byggemand Bob“ | Cacciavite a batteria „Bob der Baumeister“ | Wkrętarka akumulatorowa „Bob budowniczy“ | Aku šroubovák „Bob der Baumeister“ | Destornillador „Bob el constructor“ | Akkus csavarozó „Bob építőmester“ | Surubelnita cu acumulator „Bob der Baumeister“ | Skruvmaskin „Byggare Bob“ | Batteridrevet Skruemaskine „Byggemann Bob“

600360130

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

200 x 52 x 200

Workbench „Bob the Builder“ | Établi „Bob le bricoleur“ | Werkbank „Bob de bouwer“ | Arbejdsbord „Byggemand Bob“ | Banco „Bob der Baumeister“ | Stół warsztatowy „Bob Budowniczy“ | Nářaďový stůl „Bob der Baumeister“ | Mesa de trabajo „Bob el constructor“ | Munkapad „Bob építőmester“ | Banc montaj „Bob der Baumeister“ | Arbetsbänk „Byggare Bob“ | Verktøysbenk „Byggemann Bob“

Elektr. Akkuschrauber „Bob der Baumeister“

Elektr. 3 in 1 Werkzeug „Bob der Baumeister“

2+

Werkzeuggürtel „Bob der Baumeister“

Lieferbar 09/2016 Available 09/2016

500 x 30 x 170

3+

Tool belt „Bob the Builder“ | Ceinture à outils „Bob le bricoleur“ | Gereedschapsgordel „Bob de bouwer“ | Værktøjsbælte „Byggemand Bob“ | Cintura per attrezzi „Bob der Baumeister“ | Pas narzędziowy „Bob Budowniczy“ | Nářaďový pás „Bob der Baumeister“ | Cinturón de herramientas „Bob el constructor“ | „Bob építőmester“ szerszámos öv | Curea pentru scule „Bob der Baumeister“ | Verktygsbälte „ Byggare Bob“ | Verktøysbelte „Byggemann Bob“

3+

600360129

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

221


Tischfußball Champions 1200 x 900 x 840 Table football Champions | Baby-foot Champions | Tafelvoetbal Champions | Bordfodbold Champions | Calcio balilla Champions | Piłka nożna Champions stół do gry | Stolní fotbálek Champions | Mesa de fútbol Champions | Champions asztali foci | Masa de fotbal Champions | Bordsfotboll Champions | Bordfotball Champions

8+

Dreirad Be Move Pop 680 x 520 x 520 Tricycle | Tricycle | Driewieler | Trehjul | Triciclo | 3-kołowy | Dreirad | Dreirad | Háromkerekű bicikli | Tricicleta | Trehjuling | Trehjulet

600140022

60044239

Elektronisches X-Power Quad

Elektronisches X-Power Quad Girl

Geschwindigkeit bis 5 km/h 955 x 500 x 630

3+

Geschwindigkeit bis 5 km/h 955 x 500 x 630

Electronic X-Power Quad, speed of up to 5 km/h | X-Power Quad électronique vitesse max. 5 km/h | Elektronische X-Power Quad snelheid tot 5 km/u | Elektronisk X-Power Quad hastighed op til 5 km/t | X-Power Quad elettronico velocità fno a 5 km/h | Elektroniczy quad X-Power prędkość do 5 km/h | Elektrická čtyřkolka X-Power Quad | Quad X-Power eléctrico Velocidad hasta 5 km/h | Elektronikus X-Power Quad sebesség 5 km/h-ig | Motocicleta electrica X-Power ATV viteza pana la 5 km/h | Elektronisk X-Power Quad Hastigheut upp till 5 km/t | Elektronisches X-Power Quad fart til 5 km/h

Electronic X-Power Quad Girl, speed of up to 5 km/h | Quad électronique X-Power vitesse max. 5 km/h | Elektronische X-Power Quad Girl snelheid tot 5 km/u | Elektronisk X-Power Quad Girl hastighed op til 5 km/t | X-Power Quad elettronico per bambine velocità fno a 5 km/h | Elektroniczny quad X-Power dla dziewczynek prędkość do 5 km/h | Elektrický X-Power Quad Girl rychlost až 5km/h | X-Power Quad Girl electrónico Velocidad hasta 5 km/h | Elektronikus X-Power Quad Girl sebesség 5 km/h-ig | X-Power ATV Girl Antemergator electronic viteza pana la 5 km/h | Elektronisk X-Power Quad Girl Hastighet upp till 5 km/t | Elektronisches X-Power Quad Girl fart til 5 km/h

60033048

60033049

Elektronisches X-Power Quad Carbone

Fireman Sam Laufrad

Geschwindigkeit bis 5 km/h 955 x 500 x 630 Electronic X-Power Quad Carbone, speed of up to 5 km/h | X-Power Quad Carbone électronique vitesse max. 5 km/h | Elektronische X-Power Quad Carbone snelheid tot 5 km/u | Elektronisk X-Power Quad Carbone hastighed op til 5 km/t | X-Power Quad Carbone elettronico velocità fno a 5 km/h | Elektroniczy quad X-Power Carbone prędkość do 5 km/h | Elektrická čtyřkolka X-Power Quad Carbone rychlost až 5km/h | Quad X-Power Carbone eléctrico Velocidad hasta 5 km/h | Elektronikus X-Power Quad Carbone sebesség 5 km/h-ig | Motocicleta electrica X-Power ATV Carbone viteza pana la 5 km/h | Elektronisk X-Power Quad Carbone Hastighet upp till 5 km/t | Elektronisches X-Power Quad Carbone fart til 5 km/h

60033050

222

3+

1¼+

3+

760 x 395 x 490 Fireman Sam balance bike | Draisienne Sam le pompier | Fireman Sam loopfets | Fireman Sam løbehjul | Bici triciclo Fireman Sam | Strażak Sam - rowerek biegowy | Kolo | Bicicleta Fireman Sam | Tűzoltó Sam járókerék | Impulsor Fireman Sam | Fireman Sam balanscykel | Brannmann Sam Løpehjul

2+

600770108 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


Little Starter 60 Bauteile 280 x 65 x 180 mm 60 components | 60 pièces | 60 delig | 60 dele | 60 pezzi | 60 elementów | 60 dílků | 60 piezas | 60 építőelem | 60 de piese | 60 delar | 60 Byggedeler

5+

600F511929

Bulldozer 85 Bauteile 280 x 65 x 180 mm 85 components | 85 pièces | 85 delig | 85 dele | 85 pezzi | 85 elementów | 85 dílků | 85 piezas | 85 építőelem | 85 de piese | 85 delar | 85 Byggedeler

Jumbo Starter 135 Bauteile 465 x 80 x 320 mm 135 components | 135 pièces | 135 delig | 135 dele | 135 pezzi | 135 elementów | 135 dílků | 135 piezas | 135 építőelem | 135 de piese | 135 delar | 135 Byggedeler

5+

600F511930

7+

600F520395

Tractors 130 Bauteile 280 x 65 x 180 mm 130 components | 130 pièces | 130 delig | 130 dele | 130 pezzi | 130 elementów | 130 dílků | 130 piezas | 130 építőelem | 130 de piese | 130 delar | 130 Byggedeler

7+

600F520397

Universal 3 500 Bauteile 465 x 80 x 320 mm 500 components | 500 pièces | 500 delig | 500 dele | 500 pezzi | 500 elementów | 500 dílků | 500 piezas | 500 építőelem | 500 de piese | 500 delar | 500 Byggedeler

600F511931

7+ Tractor Set IR Control 540 Bauteile IR-Fernbedienung 465 x 80 x 390 mm 540 components, IR remote control | 540 pièces | 540 delig | 540 dele | 540 pezzi | 540 elementów | 540 dílků | 540 piezas | 540 építőelem | 540 de piese | 540 delar | 540 Byggedeler

7+

600F524325

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

223


Dynamic M 550 Bauteile Kugelbahn 550 components ball track | 550 pièces circuit à billes | 550 delig kogelbaan | 550 dele kuglebane | 550 elementów tor kulkowy | 550 dílků | 550 piezas Pista para bola | 550 elem körpálya | 550 delar kulbana | 550 Byggedeler Kulebaner

7+

600F533872

Cars & Drives 280 Bauteile 465 x 80 x 320 mm

Dynamic XL 1250 Bauteile 1250 components | 1250 pièces | 1250 delig | 1250 dele | 1250 pezzi | 1250 elementów | 1250 dílků | 1250 piezas | 1250 építőelem | 1250 de piese | 1250 delar | 1250 Byggedeler

9+

280 components | 280 pièces | 280 delig | 280 dele | 280 pezzi | 280 elementów | 280 dílků | 280 piezas | 280 építőelem | 280 de piese | 280 delar | 280 Byggedeler

600F516184

Pneumatic 3 440 Bauteile 465 x 80 x 320 mm

600F524327

Pneumatic Power 200 Bauteile 200 components

8+

8+

440 components | 440 pièces | 440 delig | 440 dele | 440 pezzi | 440 elementów | 440 dílků | 440 piezas | 440 építőelem | 440 de piese | 440 delar | 440 Byggedeler

9+

600F516185

TiP Box Horse S

600F533874

TiP Premium Box XL

600F516179

224

3+

600F533454 Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


KIDZ by KÜBLER

KIDZ KIDZ

KIDZ by KÜBLER

b y bKyÜ KB ÜL BE LRE R

Kübler Kinder-Softshelljacke

Kübler Kinderhose

Children‘s softshell jacket | Veste Softshell pour enfants | Kindersoftshelljas | Børne-softshelljake | Giacca softshell per bambini | Kurtka dziecięca Softshell | Softshellová bunda | Chaqueta Softshell para niños | Gyermek Softshell dzseki | Jacheta impermeabila ptr. copii | Softshelljacka för barn

Children‘s trousers | Pantalon pour enfants | Kinderbroek | Børnebuks | Pantaloni per bambini | Spodnie dziecięcie | Kalhoty | Pantalón para niños | Gyermeknadrág | Pantaloni copii | Byxor för barn

Gewebe / Material: 100% Polyester Gewicht / Weight: 230 g/m² Farbe / Colour: schwarz/blau / black/blue FASZINATION FUNKTION: • Robuster und schmutzabweisender Frontreißverschluss mit Kinn- und Windschutzblende • 2 Seitentaschen mit schmutzabweisenden Reißverschlüssen • Jackensaum und Ärmelsaum elastisch eingefasst • Innenkragen aus Fleece • Verlängerter Rücken • Belastungspunkt mit Riegel gesichert • Ergonomisch geformte, griffge Zipper FASCINATION FUNCTION: • Robust and dirt-repellent front zip with chin and storm fap • 2 side pockets with dirt repellent zips • Hem and cuffs edged with elastic • Fleece inner collar • Extended back • Load point secured with catch • Ergonomically designed, non-slip zipper

Best.-Nr. / Part no.

Kleidergröße / Clothes size

Gewebe / Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle / cotton Gewicht / Weight: 260 g/m² Farbe / Colour: schwarz/blau / black/blue FASZINATION FUNKTION: • Ergonomische Schnittführung bietet viel Bewegungsfreiheit • Besonders robuste Taschen- und Knieverstärkung aus CORDURA-Verstärkung, rechts mit Patte und Klette verschließbar • Links: Verschließbare Beintasche mit CORDURA-Verstärkung und extra viel Stauraum • Rechts: Verstärkte Meterstabtasche • Weitenverstellbarer Bund für optimale Anpassung • Schlitz mit Reißverschluss • Belastungspunkte mit Riegel gesichert FASCINATION FUNCTION: • Ergonomic cut ensures freedom of movement of movement • Especially robust CORDURA pocket and knee reinforcement, right-hand closure with fap and hook and loop fastening • Left: Closable leg pocket with CORDURA reinforcement and extra storage space • Right: Reinforced ruler pocket • Adjustable waistband for optimum ftting • Zip fy • Load points secured with fap Best.-Nr. / Part no.

Kleidergröße / Clothes size

51713417323-98/104

98-104

51722245353-98/104

98-104

51713417323-110/116

110-116

51722245353-110/116

110-116

51713417323-122/128

122-128

51722245353-112/128

122-128

51713417323-134/140

134-140

51722245353-134/140

134-140

51713417323-146/152

146-152

51722245353-146/152

146-152

51713417323-158/164

158-164

51722245353-158/164

158-164

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous réserve de modifcations techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd.

225


Kinder Gummistiefel Modell „Grizzly“

stabo freecomm 150

mit herausnehmbarem Innenfutter

2 Handsprechfunkgeräte und 2 Gürtelclips 500 mW Sendeleistung, high/low schaltbar, 8 Kanäl, LC-Display, LED-Spotlicht, Lautstärkeregelung, 8-stufg, Scanfunktion, battery low Warnung, Rauschsperre, Monitorfunktion, Rufton, Tastenquittungston

- Hergestellt aus besonders leichtem und fexiblem EVA. - Sehr bequem, leicht und schränken die Bewegungsfreiheit nicht ein. - Hohe Robustheit, gute Isolation gegen Kälte und Schockabsorption - Selbst bei Temperaturen bis zu -30°C behält das Material seine Eigenschaften bei. - Die Manschette ist mit Tunnelzug und lässt sich somit an den Beinumfang anpassen. Auch das Eindringen von Schmutz und Wasser wird so verhindert. - Der Innenschuh herausgenommen werden. Somit eignen sich die Stiefel für das ganze Jahr. (hervorheben) - Der Innenschuh lässt ist waschbar und trocknet schnell. - Die Stiefel schützen vor Regen, Schnee und Kälte. Sie sind wasserfest und lassen sich leicht reinigen. - Das Gewicht pro Schuh in der Größe 28/29 beträgt ca. nur 140g. - Materialzusammensetzung: Stiefel: 100% EVA (Ethylenvinylacetat) Manschette: 100% Polyester

500 mW transmitting power, switchable high/low, 8 channels, LC display, LED spotlight, volume control, 8 settings, scanning function, low battery alert, squelch, monitoring function, ring tone, keypad tone 54x 116 x 27 mm 2 walkie-talkies and 2 belt clips | 2 Talkie-Walkie et 2 clips ceinture | 2 portofoons met 2 riemclip | 2 walkie talkie og 2 bæltespænder | 2 walkie talkie e 2 clip per cintura | 2 krótkofalówki i 2 klipsy na pasek | 2 vysílačky a 2 klipy na opasek | 2 Walkie-talkies y 2 clips para el cinturón | 2 kézi adóvevő és 2 övklipsz | 2 statii de radio portative si 2 clipsuri pentru curea | 2 walkie talkie och 2 bältesclips | 2 Walkie Talkie og 2 Beltespenner

60020131

Bügelgehörschutz

Best.-Nr. / Part no. rosa 5171101-22/23 5171101-24/25 5171101-26/27 5171101-28/29 5171101-30/31 5171101-32/33 5171101-34/35 5171101-36/37 blau 5171100-22/23 5171100-24/25 5171100-26/27 5171100-28/29 5171100-30/31 5171100-32/33 5171100-34/35 5171100-36/37

Größe / size 22/23 24/25 26/27 28/29 30/31 32/33 34/35 36/37 22/23 24/25 26/27 28/29 30/31 32/33 34/35 36/37

Kinderstiefel blau Children‘s boots blue | Bottes en caoutchouc, roses | Kinderlaarzen blauw | Børnestøvle blå | Stivale per bambini blu | Kalosze dziecięce niebieskie | Dětské holínky modré | Bota para niños Azul | Gyermekcsizma kék | Cizme pentru copii albastre | Barnstövlar blå | Barnestøvel blå

Ear defenders with headband | Casque anti-bruit | Peltor Kid neon-groen | Bøjle høreværn | Cuffe di protezione | Słuchawki ochronne | Ochrana uší | Protector auditivo con diadema | Kengyeles zajvédő | Casti capsulate pentru protectia auzului verde-neon | Hörselskydd | Hørevern

52470100

Ballistol Stichfrei Kids 125 ml Tube Ballistol Sting-free Kids | Ballistol Kids - Anti-piqûres pour enfants | Ballistol anti prik Kids | Ballistol Stikfri Kids | Ballistol Stichfrei Kids | Środek przeciw owadom dla dzieci | Ballistol na zklidnění KIDS | Antipicaduras Ballistol Kids | Ballistol szúrásvédő Kids | Ballistol (protectie impotriva tantarilor) pentru copii | BALLISTOL insektsmedel Kids | Ballistol Stikkfri Kids

50026816

Ballistol Stichfrei Kids 30 ml Tube

Best.-Nr. / Part no. 5171103-21/22 5171103-23/24 5171103-25/26 5171103-27/28 5171103-29/30 5171103-31/32 5171103-33/34

226

Größe / size 21/22 23/24 25/26 27/28 29/30 31/32 33/34

Ballistol Sting-free Kids | Ballistol Kids - Anti-piqûres pour enfants | Ballistol anti prik Kids | Ballistol Stikfri Kids | Ballistol Stichfrei Kids | Środek przeciw owadom dla dzieci | Ballistol na zklidnění KIDS | Antipicaduras Ballistol Kids | Ballistol szúrásvédő Kids | Ballistol (protectie impotriva tantarilor) pentru copii | BALLISTOL insektsmedel Kids | Ballistol Stikkfri Kids

50026815

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifche tecniche. Disponibilità fno a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.


ROS Krone Big X 580

BIG Fendt Geräteträger Tretschlepper ab 3 Jahren 890 x 500 x 470 Traktor na nářadí od tří let| | redskabs pedaltraktor fra 3 år | werktuigdrager traptrekker vanaf 3 jaar | Equipment carrier pedal tractor from 3 years | Porte-outils tracteur à pédales à partir de 3 ans | pedálos traktor eszköz tartóval 3 évtől trattore portattrezzi da 3 anni | ciągnik na pedały od 3 r.ż. | Suport pentru aparate tractor cu pedala de la 3 ani | Tractor a pedales A partir de 3 años | Tramptraktor med lastmöjlighet från 3 år | pedal traktor med lad fra 3 år

NEW

NEW 600R601529

BRUDER Case IH Puma 230 CVX mit Krampe Tandem-Halfpipe-Anhänger 490 x 188 x 212 s přívěsem| | med Krampe tandem halvpipe anhænger | met Krampe Halfpipe dumper | with Krampe tandem halfpipe trailer | avec remorque tandem halfpipe Krampe | Krampe tandem-Halfpipe-pótkocsival | con rimorchio ribaltabile Tandem-Halfpipe Krampe | z wywrotką kolebkową okrągłą Krampe | cu semiremorca tandem Krampe | Con volquete semibasculante en tándem Krampe | med Krampe tandemsläp | med Krampe Tandem-Halfpipe-tipptilhenger

60056551

ROLLY TOYS Little Grey Fergie mit Kid Trailer 1330 x 460 x 500

NEW

NEW

60003099

600014941

BRUDER Claas Axion 950

KLEIN John Deere Traktor

mit Frontlader 445 x 180 x 205

mit Kippmuldenanhänger und Pflug 590 x 137 x 270

s předním nakladačem| | med frontlæsser | met voorlader | with front loader | avec chargeur frontal | homlokrakodóval | con caricatore frontale | z ładowaczem czołowym | cu incarcator frontal | Con cargador frontal | med frontlastare | med Frontlaster

se sklápěcím přívěsem a pluhem | med tipvogn og plov | met kiepwagen en ploeg | with tipper trailer and plough | avec benne basculante et charrue | billentős vályús pótkocsival és ekével | con rimorchio ribaltabile e aratro | z wywrotką kolebkową i pługiem | cu remorca basculabila si plug | Con remolque volquete y apero | med släp och plog | med tippvogn og plog

NEW

NEW 60003013

600K3904

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. © 2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. | This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. © 2016 Reproduction, in full or in part, with written permission only. | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs éventuelles. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. © 2016 Toute reproduction, même par extrait, interdite sans demande d’autorisation écrite préalable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. © 2016 nadruk of kopiëren alleen met schriftelijke toestemming. | Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl og udsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis kun med skriftlig tilladelse. | Ändringar och fel förbehålles. Varor endast tillgängliga så långt lagret räcker. © 2016 Kopiering, även i utdrag, endast med skriftligt tillstånd. Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów. Sprzedaż prowadzimy do wyczerpania zapasów. © 2016 Kopiowanie całości lub fragmentów katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. | Změny vyhrazeny. Výdej zboží pouze do vyprodání zásob. © 2016 Dotisk pouze s písemným povolením. Riserva per eventuali errori e modifiche tecniche. Disponibilità fino a esaurimento scorte. ©2016 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. | Tévedések joga fenntartva. Árukiadás a készlet erejéig. © 2016 az utánnyomás, kivonatos is, csak irásos engedéllyel lehetséges. | Salvo error u omisión. Productos disponibles hasta agotar existencias. © 2016 la reproducción, incluso parcial, sólo es posible con consentimiento por escrito. | Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parţială sau în totalitate se face doar cu autorizaţie scrisă. | Med forbehold om prisendringer og trykkfeil og utsolgte varer. © 2016 Kopiering, også delvis, kun med skriftlig tillatelse.

Best.-Nr. / Part no.: 3372016/17SPIELZEUG-DE

Sülzle - Granit - Spielzeug 2016/2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you