the journey to the east_ctalogue_text by stefan rusu

Page 1

PODRÓŻ

N A

W SCHÓD

Maxim Kuzmenko — Stacja Centrum w ramach projektu Metrobunkier / Centre Station within the Metrobunker project, CHISINAU – Art,

Research

in

the

Public

Sphere, 2010. Photo:

Maxim

Kuzmenko

142

Reformy

polityczne

spowodowane

wydarzeniami

z

7

kwietnia

przyniosły

szereg

zmian,

które

dziś

coraz

wyraźniej

podawane

w

wątpliwość

przez

społeczeństwo.

Masowe

protesty

przybrały

na

sile

po

ogłoszeniu

wyników

wyborów

parlamentarnych

z

kwietnia

2009

roku,

po

których

demonstranci,

w

dużej

części

młodzież

i

studenci,

zażądali

zmiany

systemu

politycznego

w

Republice

Mołdawii.

Istnieje

uderzające

podobieństwo

wydarzeń

z

kwietnia

2009

do

tych,

które

naznaczyły

koniec

lat

80.,

kiedy

seria

wystąpień

społecznych

tzw.

kręgów

(publiczne

czytanie),

koncertów,

demonstracji

i

marszów

ulicznych

połączyła

się

w

przesłanie

skierowane

przeciwko

totalitarnej

polityce

szerzonej

przez

komunistyczne

rządy

MSRR

(Mołdawskiej

Socjalistycznej

Republiki

Radzieckiej).

Te

działania

i

wydarzenia,

niektóre

o

ładunku

kulturalnym,

doprowadziły

w

końcu

do

istotnych

zmian

w

orientacji

politycznej

państwa,

w

ustawodawstwie,

narzuciły

inne

symbole

państwowe

(flaga,

hymn

itd.),

których

kulminacją

było

ogłoszenie

niepodległości

(27

sierpnia

1991).

W

odróżnieniu

od

wydarzeń

sprzed

dwóch

dziesięcioleci

(do

których

w

znacznym

stopniu

przyczynił

się

również

rozpad

ZSRR)

te

niedawne

doprowadziły

tylko

do

roszady

w

systemie

politycznym,

podczas

gdy

reguły

gry

pozostały

takie

same. Jeżeli

odnosimy

się

do

okresu

bezpośrednio

poprzedzającego

rok

1991,

a

zwłaszcza

do

tego

po

1991

roku,

nie

ma

wątpliwości,

że

definicja

sfery

publicznej

Habermasa1

nie

odpowiada

rzeczywistości.

Ta

idealistyczna

burżuazyjna

koncepcja,

opierająca

się

na

uniwersalizmie

i

racjonalności,

nie

wyjaśnia

fragmentaryzacji

społeczeństwa

ponowoczesnego,

dlatego

jest

już

nieaktualna.

Jednocześnie

aspiracje

społeczeństwa

Republiki

Mołdawii

po

proklamowaniu

niepodległości

i

transformacji

w

nowe

demokratyczne

państwo

nie

zmaterializowały

się

ani

w

okresie

lat

90.,

kiedy

władzę

przejmowały

kolejno

różne

formacje

polityczne

(od

prawej

do

lewej

strony

politycznego

spektrum),

ani

w

okresie

rządów

koalicji

liberalno-demokratycznej

utworzonej

pod

koniec

lat

90.

Postulaty

obywateli

nie

spełniły

się

nawet

po

roku

2001,

kiedy

na

skutek

nagłej

zmiany

układu

sił

w

parlamencie

do

władzy

doszła

PKRM

(Partia

Komunistów

Republiki

Mołdawii);

sytuacja

nie

zmieniła

się

również

po

2004

roku,

pomimo

na

skutek

reformy

zmieniła

się

ona

w

partię

działającą

na

zasadach

kapitalistycznych.

Żaden

z

tych

wszystkich

systemów

politycznych

nie

wykazał

się

promowaniem

i

rozszerzaniem

sfery

publicznej

jako


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
the journey to the east_ctalogue_text by stefan rusu by STEFAN RUSU - Issuu