VOL. 04
Topos Daisuke Terashima
Report Our Favorite Things -Murakuni Live-
RADIO TOPE is a culture-mixed magazine that stimulates your intellectual curiosity. Clothes, music, architecture, art, politics, economics, IT, literature... Connecting people and things to each other, tuned culture in this noisy information society is here shared with you. Tune in on RADIO TOPE!
ÄÅš
I got a chance to choose contents of the bookshelves in my favorite café when I came back in Japan from the two-months journey around NorthSouth America and Europe. Although I bought a plenty of books in East London, I added the books Iâd already had in the shelves. Jacques Attaliâs hardback books, âOut of Photographerâ that I found by chance in BOOKOFF, books that I had often read while commuting on a train and Supremeâs brand books...
åç±³âåç±³â欧å·ãåã2 ã¶æã®æ è¡ããåž°ã£ãŠããé ã è¡ãã€ãã®ã«ãã§ããåºå ã®æ£ãèªåã§ã»ã¬ã¯ãããæ©äŒã ããã ããŸãããæåŸã«æ»åšããã€ãŒã¹ããã³ãã³ã§ è²·ã蟌ãã æŽéèªã ãã§ããããªãã®éã¯ãããŸãããã ããšããšèªåãææããŠããæ¬ãäžç·ã«äžŠã¹ãŠã¿ãããšã« ããŸããããžã£ãã¯ã»ã¢ã¿ãªã®ããŒãã«ããŒãããã¯ãªã㧠å¶ç¶èŠã€ããã¢ãŠãã©ããéå€äžã«èªãã§ããæ°æžéã Supreme ã®ãã¹ããªãŒããã¯âŠâŠã
When finishing setting out, I found that a bookshelf is something like self-introduction. What you put in there and how you put them in there express your interest and philosophy. So howâs your bookshelf? We will focus on peopleâs bookshelf in this volume.
å®éã«äžŠã¹ãŠã¿ããšãæ£ã¯èªå·±çŽ¹ä»ã¿ããã ãšæããŸããã æ£ã«äžŠã¹ãã¢ãã䞊ã¹æ¹ããã®äººã®èå³ãé¢å¿ã 䟡å€èŠ³ãããè¡šããŠããããã§ãããããããã®äººã®æ£ã¯ ã©ããªã£ãŠãããã ãã? ä»åã¯ãããªå¥œå¥å¿ããã æ°ã«ãªã人ãã¡ã®æ£ãèŠãŠãããŸãã
In order to embody our concept âa place where the culture is shared with readersâ, we asked for the pictures of bookshelves on Twitter and facebook. Frankly, we didnât expect the responses at first. But the readersâ unexpected (?) posting extended RADIO TOPEâs range of frequency. Shelves of interesting people are interesting. The topic in this volume is shelves.
ãŸããå¹£çŽã®ã³ã³ã»ãããèªè ãšæåãå ±æããå Žæãã äœçŸãã¹ããTwitterãfacebook ã§æ£åçã® æçš¿ãåéããŠã¿ãŸããã æ£çŽãªãšããåé¿ãããŸãæåŸ ããŠããŸããã§ãããã èªè ã®çããã®æå€ãªïŒ?ïŒåå¿ã RADIO TOPE ã® åšæ³¢æ°ãåºããŠãããŸããã é¢çœã人ã®æ£ã¯é¢çœãã¯ãã ãšããããšã§ãä»åã¯æ£ç¹éã§ãã
Photo Yuki Kitamura Illustration Shiho Yamazaki (DOLLY BIRD GIRLS)
æ£ãäžéšåŸããŠããŸãã»ã©ã®æ¬ã®éã§ã ãããããŸã§éããã®ã«ã©ããããæéã
ãå ¥ãããããŸãã æè¿ã¯å€ããã®ãæµ·å€ãã®ã¯å€æ¬å±ãã
ããããŸããã ?
ã§å·¡ããã£ãŠâŠâŠãšããããšãå€ãã§ãã
ã©ãã®é ããæã£ãŠããæ¬ããããŸããã
é«æ ¡çã®é ããæ¬ãéããŠããã£ããããš
ã»ãšãã©ãé«æ ¡çã®é ããã§ãã
ããããšã¯ããã®æ£ã®äžã«ãåœæãªã¢ã«ã¿
æã«å ¥ããæ¬ã¯ãæšãŠãããªãâŠâŠ !âå
ïŒå æ¥ 44 æ³ã«ãªã£ãŠããŸããŸããâŠâŠã®
ã§ãé«æ ¡ã®é ããã ãš 25 幎以äžçµã£ãŠãŸ ãâŠâŠãããâŠâŠïŒ
æ¬ãè²·ããéããéã«æèããŠããç¹ã¯ã ããŸãã ?
ããžã¥ã¢ã«ãèŠãç®ã§ãã å 容ããã¡ãã倧åã§ãããè£ äžãã
ãžã¥ã¢ã«ã倧åãæã¯æ¬ã®ããžã£ã±è²·ãã
ã€ã ã§è²·ãããæ¬ãæ®ã£ãŠãããã§ãã ?
æ®ã£ãŠããŸããéèªãæ¬ãããã£ãšå°ãã é ã®æ¬ããããŸããE. L. ã«ãã°ãºããŒã°
åçãèŠãéãçŸç¶ã§ãããµã€ãºãªã©ãžã£ ã³ã«åãããŠããããã«èŠããã®ã§ããã 以åã¯ã©ããããã·ã¹ãããã£ãã¯ã«ãžã£ ã³ã«åããããŠãããã§ãã ?
ãµã€ãºã¯åããªããšæ¬æ£ã«å ¥ããªãã®ã§ä» ã§ããã£ãŠããŸãïŒç¬ïŒã ãžã£ã³ã«åãã¯å°èª¬ãæµ·å€ ç·æ§ïŒå¥³æ§ã
ããã¹ããªãŒ ç·æ§ïŒå¥³ ãæ¥æ¬ ç·æ§ïŒå¥³æ§ã æ§ã ãæ¥æ¬èªåšèŸºã®æ¬ã ãæ è¡æ¬ãããã®ä»
ãã¯ããŒãã£ã¢ã®ç§å¯ããšããã·ãŒãã³å
å®çšæ¬ããšããæãã§ãããã£ããã§ãã
ç©èšããšãããã¶ãŒã°ãŒã¹ããšãâŠâŠã
ã®ãããåããŠãããšæ¢ããããã§ããã 寺山修åžã®æ¬ã¯ãäžåŠçã®
æ¯æã©ããããæ¬ãè²·ãããŠããŸãã ?
é ãã奜ãã§ãããªãã§ã
æã«ãã£ãŠãŸã¡ãŸã¡ã§ããã10 å以äžã¯ã
ãã£ã¯ã·ã§ã³è²ã®åŒ·ãçæ
æè¿ãæ¯å·è²·ãéèªã¯ãªããªã£ãŠããŸããŸ
ãããããšãå€ãã£ãã§ããç¹ã«ãã³ã¬ã¯
ããâŠâŠãèªæžäŒã«åå ããŠããã®ã§ãã
ãã話ã§ãçµµæãèŠæã ãšè²·ããªããã§ã
ã®èª²é¡æ¬ãå ¥ã£ãŠããŸãã
ãšãæ¯ã®ããæ²ãã童話ã 奜ããªã®ã§ãããã®æ¬ã¯ã 寺山ãšæåŸãŸã§äžç·ã«ãã ç°äžæªç¥ãããç·šè ãšãª
ïŒãããã«ãã§ã§èªã¿ãŸãïŒç¬ïŒïŒã
ãã圌ã®æ²¡åŸ 25 幎ã«åºç ãããæéã§ãã
ä»ååçããèªèº«ã§æ®ã£ãŠããã ãããã å€ãæ¬ããæè¿ã®éèªãŸã§æ§ã ãªæ¬ããã ãŸãããä»ãŸã§ã§äžçªèŠåŽããŠæã«å ¥ãã
1 åã¯äœã§ãã ?
ã§ãããæ¹ããŠæ£ãçºããŠã¿ãŠã©ãæã㟠ããã ?
ã«ãªã¹ã§ãããç¹ã«æ£ã厩å£ããŠããã¯
æ°žå æïŒ fnotes ïŒ èšèãšããŠã® note ãšé³æ¥œãšããŠã® note ãè¡šçŸãã
ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§è²·ã£ãŠããã®ã§ãèŠåŽããŠã
ãŸããç¶æ ã§ãã以åã¯ãã£ãšã·ã¹ãã
ããš fnotes ãåä¹ãããªãŒã©ã³ã¹ã³ããŒã©ã€ã¿ãŒïŒ
ãšããã®ã¯ã»ãšãã©ãããŸããã
ãã£ãã¯ã«ãžã£ã³ã«åãããŠãã£ãã®ã§ã
ã©ã€ã¿ãŒïŒãšãã£ã¿ãŒãæ¬æ£ã«å²ãŸããæåçèªæžå«
éèªã¯äžåŠâŒé«æ ¡çã®é ãäžžåã§å°ãªã ãå°é£ãã®ãªãã§åå³ããŠè²·ã£ããã®ã«æ
ãâŠâŠãCD ãããã§ãããã¡ãããšã㣠ãŠãããªããšæ¢ãã®ãé£ããã§ãããã
è¶ããŒéåºãç®è«èŠäžãæ¥æ¬æ倧çŽã®èªæžäŒãç«çºå¶ 楜éšã®ãåå€å±æåŠãµãã³ææäŒãã¹ã¿ãããšããŠã 掻åãhttp://www.nekomachi-club.com/
04
05
ã¬ã³ãŒãã CD ãªã©ã¯ãã€ããéããŠã
ã¬ã³ãŒããªããã«é¢ããŠã¯æ¯åãäºæããª
ãŸãã ?
ãåºäŒããªã®ã§èŠåŽãšããã®ã¯æããããš
æ確ã«ãã€ãšããã®ã¯èŠããŠããŸãããå
ããªãããç¥ããŸããã倧äœãåã身ãªè²·
容ãå¢ãããæžã£ããã§ãã
ãç©ã§ãããäžæææ¢ããŠããã¬ã³ãŒã㯠çµå±è²·ããŠããªãããããè«ŠããŸãããã
åããŠè²·ã£ãã¬ã³ãŒãã¯äœã§ãã ?
åããŠè²·ã£ãã¬ã³ãŒãã¯æ®å¿µãªããèŠããŠ
ãã¯çžããªããªããšãèŠåŽããã®ã¯ããã ãè²·ããããã£ãŠæã£ãŠè²·ãåã ã§ããã
ããŸããâŠâŠã ãã®ã®è²·ãæ¹èªäœããæµãã«èº«ãä»»ããŠå¶ ã¬ã³ãŒãã CD ãè²·ãéã«æèããŠãã
ç¶ã®åºäŒããçºèŠã楜ããã§ããã£ããã
äžå€åºã§è³Œå ¥ããããšãå€ãã®ã§åºäŒãã
ãäœåå¶äœã«ã圱é¿ãäžããŠããŸãã ?
ç¹ã¯ãããŸãã ?
ããã«æããŸãããããã£ãå¶çºçãªæèŠ
楜ããã§ãŸããè¯ããã®ãããã°ãããªã
ããã§ãããå¶äœã«ãããŠãããã£ãæèŠ
ãšããããšæ°ã«å ¥ã£ããåºã«ã¯ããã£ã¡ã
ã圱é¿ãäžããŠãããšæããããšã¯éåžžã«
ã足ãéã³ãŸãããããããã§ãã
å€ããããŸãã
ããŸãäžçªæ¬²ãããã®ã¯äœã§ãã ?
æ¹ããŠãèªèº«ã®æ£ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŠæãã
ãã£ããã®ãæ©æãªããã欲ããã§ããã
奜ããªãã®ããè©°ãŸã£ãŠããªããã§ãã£ã±
楜åšãã·ã³ã»ãµã€ã¶ãŒãæ°æ楜åšãšããã
ããšã¯ãããŸãã ?
ã奜ãã§ããããã ããå°ãçä»ããã»ã åäŸã®é ãããã®ãéããç¿æ £ã¯ãããŸã ãã ?
ã©ã¡ãããšèšããšãã£ãããã«æããŸãã ä»ãŸã§ã§äžçªèŠåŽããŠæã«å ¥ãããã®ã¯äœ ã§ãã ?
ãè¯ãã®ããªâŠâŠã
ãæ°ã«å ¥ãã®ã¬ã³ãŒãã¯è²ã ãšããã®ã§ããããšã㣠ããã®ãéžã¹ãªãã®ã§ãããäžçªæè¿è³Œå ¥ããã®ã¯
Patty Waters Sings ãšããã¬ã³ãŒãã§ãã
Daisuke Tanabe æ§ã ãªé³ãç¬èªã®èŠç¹ã§è§£éïŒå解ïŒåæ§ç¯ãäœãäž
ãèªèº«ã®æ£ãä»äººã®æ°æã¡ã§èŠããšãæã¡
ãããããã®äžç芳ã¯åœå å€ããå€ãã®æ¯æãåã
äž»ã¯ã©ã®ãããªäººã ãšæããŸãã ?
ãããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãŒããžã®æ¥œæ²æäŸçãç©æ¥µçã«æŽ»
ãã¡ããã¡ããšããŠããŠãæ§æ Œããªããªã ã«æ··ä¹±ããŠããã«æããŸãã
ãããªãªãŒã¹ãã©ã€ã掻åã®ä»ããã¡ãã·ã§ã³ã·ã§ãŒ åã®å Žãåºããã ææ°æŽ»åãšã㊠Kidkanevil ãšã®å ± åãããžã§ã¯ã Kidsuke ãããã
06
07
å°å·æè¡ã®é²åã«ããå»æ¥ãã掻çå°å·æ
åã®å°å·æ©ã§ãã£ãšå°å·ãã§ããŸããçŽã®
æ¯æ¥ä»äºã§ç®ã«ãããã®ãªã®ã§é£ãããã
ãçžæ¬¡ãäžãã©ã®ããã«ããŠããã ãã®æ°
äœçœ®ãå°å·æã®å°å§ãªã©åŸ®èª¿æŽã¯å šãŠç®ãš
ãããŸããããæ¹ããŠãã®æ£ãèŠãŠã©ãæ
ã®æŽ»ç掻åãéããããã®ã§ãããã ?
æã®æèŠã§è¡ããŸãããŸãã倩åã«ãã£ãŠ
ããŸãã ?
ã¶ã€ã³å®€ããããéãã«çŽå±ãããããã
ã¯æèŠãšåã倧äºã§ãã
å ããã£ãŠãããã¶ã€ã³äºåæã organ ã
ã¯ã€ã³ã¯ã®éã埮調æŽããããšã掻çå°å·
ããã¯æŽ»çå°å·ããã£ãŠãããã§ãããã
æŽå²ãæããçŸããæ£ã§ããããæŽç¶ãšæ£ ã«äžŠã¶ãã®æŽ»åãã¡ã¯ãå°å·ã®æŽå²ãä»ã« ç¹ããŠãããã ãšæããŸãã
ãå»æ¥ãå°å·æ©ã掻åãå šãŠæšãŠãŠããŸã
ææäœããŽã·ãã¯äœããµã€ãºã®å€§å°ãšæ§ã
ä»åŸã掻çå°å·ã¯æžãã°ãããããããŸ
ãšèããå ã掻åããããåããŸãããäº
ãªæŽ»åã䞊ãã§ããŸããããžã£ã³ã«åããª
ãããã颚åããŠãããªãããä»ã®æ代ã®
åæã«å ¥ãã ãã®æŽ»åããããåããŸãã
ã©ã®ã«ãŒã«ãããã®ã§ãããã ?
掻çå°å·ã確ç«ããŠãããããšæããŸãã
ãã å»æ£ããããã®ã¯ãã¡ã«ãããã®ããã ãã£ãšãããããã£ããšèããŠããŸãã
ä»ã®äž»æµã®åäœã§ãããã€ã³ããšã掻åç¬ èªã®åäœã§ããå·æ°ããšã«æ£ãåããŠã㟠ä»ã¯æºåž¯ã§ããããããã
ãããã®äžã§ããããã挢åã¯éšéŠããšã«
ãããŒãããšæãŠã°ããã
ã©ãããçµç·¯ã§ããã®è·æ¥ã«å°±ãããã®ã§
åããŠããŸãã挢åã®å Žåã¯æ£ã«ã©ãã«ã§
ãã ?
èšããŠããéšéŠã ããä¿¡ããŠæŽ»åãæ¢ã
ããã掻çå šçæã¯ãã¡ã
ãšãããŸã«éãéšéŠã®æŽ»åæ£ã«ãã£ãããš
ããé»é»è©±ã ãä»ããçµµæ
ããšãããå ã®ãã¶ã€ã³äºåæã§æŽ»çã
éšãããããšããããŸãïŒç¬ïŒã
2 幎åãç§ãæŒéæ°æéã®ä»äºãæ¢ããŠã
ã«åã£ãçµµæåãåºãŠããŸ
åã掻çã«ãªãã£ããã掻 çã«ã¯ããã®ã«ä»ã®çµµæå
ãã£ãŠãã矩å§ãåŠåš ã代ããã«ãã£ãŠã ãã人ãæ¢ããŠãããã倧ææ¢ãŒïŒç¬ïŒ! ãã®æ£ã®äžã«ãã掻åã¯ãå ·äœçã«ã©ã®ã ãã«å©çšãããã®ã§ãããã ?
ã«ã¯ãªãã£ããããããã£
åå¿ èŠãªæŽ»åãæŸã£ãŠãããŸãã
æã®èŠãç®ãæªããªããŸãããã®ããè²·ã
çµã¿çµãããšãããæ ã«åºå®ããå°ããªæ
æµã ãªããšæããŸãã
ããã®ã§ãããã ?
ã客æ§ãå¢å·ã®ããã«çãä¿åããããã 掻åèªäœãäœåºŠãå°å·ãããšæªããªãå°å·
ããªãããçµãã§çã«ããŠãããŸããçã
ãããã®ãšãããšãããçŽ
ãªããšæããŸãããæ°ãã«è²·ã足ãããšã¯
ãŸããåçš¿ãããšã«æŽ»åæ£ããäžæåäžæ æŸãçµãã£ããä»åºŠã¯ãã®æŽ»åã埮調æŽ
ããã®æ代ã®äººã«ãšã£ãŠã
掻ç掻åã¯ã©ãã«ã§ã売ã£ãŠãããã®ã§ã¯
足ãã¯ã¡ããã¡ããããŠããŸãã !
ãã¡ã¯ãæ±äº¬ã®ç¯å°æŽ»åããã«ãã€ã泚
æããŠããŸãã
çŽé éŠæ å²éçå²éåžã® organ 掻çå°å·å®€ã®æŽ»ççµçè·äººã ãŸãã§ããåãæã§ãããã«æ¯æ¥æŽ»çãšåãåããå åºããã¹ãã«ãŒããªã©å°åã°ã©ãã£ãã¯ãäžå¿ã«æŽ»ç å°å·ã§è£œäœããŸãäžè¬ã®æ¹ã«ã掻çå°å·ã®æ¥œããã å ªèœããŠãããããšãå°äººæ°ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ã
http://kappan.organ.jp/
08
09
Topos
1
1. æ話 78 à 55cm ã€ã³ã¯ãçŽãã¢ã¯ãªã«ãã€ã³ã 2. After few layers before #2 43.5 à 31cm ã€ã³ã¯ãçŽãã¢ã¯ãªã«ãã€ã³ã 3. ã¿ãã³ãšééãšå°é³¥ 108 à 80cm ã€ã³ã¯ãçŽãæ°Ž 4. Corona 108 à 80cm ã€ã³ã¯ãçŽãã¢ã¯ãªã«ãã€ã³ã
寺島倧ä»
Daisuke Terashima
1981 幎çãŸã ç¥å¥å·çåšäœ ãŠã€ã³ãã«ãã³ã¹ã¯ãŒã«ãªãã¢ãŒãåæ¥ äž»ãªå±ç€º
2
2006 幎 ãžãªã©ãã¢ãŒãã»ã³ã¿ãŒ ãã³ãã³ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ 2008 幎 ã°ããŒãã«ãžã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ ãã©ã€ãã«ã¯ïŒãã€ãïŒ 2012 幎 æ±äº¬ã¯ã³ããŒãŠã©ãŒã« 2012 ãã®ä»å€æ°ã çŸåšã2013 幎ã«è¡ããããããã ã§ã®åå±ã« åãäœåå¶äœäžã Born in 1981. Kanagawa. Graduated from Wimbledon School of Art. Primary Exhibition 2006: Diorama Arts Centre, London 2008: Global Generation Freiburg, Germany 2012: Tokyo Wonderwall 2012 and more. He is currently working on his one-man exhibition in Vietnam in 2013.
RADIO TOPE ã§ã¯èªå·±è¡šçŸïŒãžã£ã³ã«ã¯åã ãŸããïŒãçºä¿¡ãããæ¹ãéæåéããŠã㟠ããèå³ãããæ¹ã¯ info@radio-tope.com 㟠ã§æ¬æã«ãååãé£çµ¡å ãå®åã«ã Topos å¿åã ãšãèšå ¥ã®äžããé£çµ¡ãã ãããç·šééšã®ç¬æ ãšåèŠã§é¢çœããšæã£ãã¢ã€ãã¢ãæ¡çšãã㊠ããã ããŸãïŒ
3
4
We are looking for someone who wants to express yourself by your works (Genre doesnât matter.) in the project Topos. Send us (info@ radio-tope.com) your information (your name and contact information) if youâre interested in it. Also, write âapplication for Toposâ in the subject line, please. We take what we think is interesting at our judgment!
10
11
Report
Text: Shota Yonezawa Photo: Suguru Kiyono, Takuya Tsuji
ãOur Favorite Things -Murakuni Live-ã 2012 幎 7 æ 16æ¥ãè¥è ã®ã¡æåãè¡æ¿ãè¡ãå€ãã§ã¹ã§ã®æã 1æ¥ã
æèäŒèå°ã®åçããã«ãŒã³ãšé 眮ãã ããã©ã€ã€ãŒãç®ã«ãããšã ãå€ãæ¥ããªã
ãã£ã¹ãã®ã»ã¬ã¯ãã ãã§ãªã PA ã®ã¯ ãªãªãã£ã幎ã åäžããé³è³ªã«ãæãã
âŒããšæããã®ã¯åã ãã§ãããã ?âæ¥
ã ç¡ ãã OGRE YOU ASSHOLEã ã· ã£
7 æ 16 æ¥ãå²éçååååžã§ Our Favorite
STOMACHEACHE ã«ãããã³ãé³æ¥œãš
æ¬æ倧ã®æé³æ¥œãã§ã¹ãå§ãŸã 2 é±éåã®
ã ãã£ããã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãææãã
ãããŠãåããã® 1 æ¥ã®äžã§æãçŽ æµ
ã ãšæã£ãå æ¯ã¯ãç° ROY ã®ã次ã¯åžé· ã®ã©ããïŒããšããç¡è¶æ¯ãããååååž é·ãèå°ã«äžãã£ãæã ããŸãã§ãç®çã® ãã³ããåºãŠããæã®ããã«ããã¥ãŒ ! ã
ãã€ã§ãŒã€ !! ããã·ãã§ãŒã !!! ããšããæ
Things -Murakuni Live-ïŒä»¥äž OFT ïŒãšã
ã®ãªã³ã¯ãæããããŠå¥œå°è±¡ã ã
éèŠæ圢æ°ä¿æå財ã«æå®ãããäŒçµ±å»ºç¯
åã§ããŒã«çæã«èžã人ãã¡ã€ã³ã¹ããŒãž
ãèŒãããŠåžé·ã®èšèã«è³ãåŸããæ¯å¹Žæ
ãæåœåº§ããèå°ã«äžçãäºçãããçŸä»£
äŸã®ãã®æéã楜ããã§ãããèªåããã
é³æ¥œã楜ãããã çããèŠç«ãŠã®ãã§ã¹ã ã
ã§æ±ã ãã«ãªã£ãŠèžãçã人ãèå°ã® 2 é
åžãããŸã£ãããšæ¥œãã人ãåäŸé£ãã®é³
åžé·ã ã£ããããã®ãŸãŸãããã§ã¯æ¬¡ã®æ² ãæããŸã ! ããªããŠèšã£ã¡ãããããªé«
ãé³æ¥œãã§ã¹ãä»å¹Žãéå¬ãããã åœã®
äŒå Žã§ã¯ãå±å°ã䞊ã¶åºå Žã® DJ ããŒã¹
2009 幎ã«è¡ãããæåœåº§ã®ãå¹³æã®å€§ä¿®
楜奜ã倫婊ã®å§¿ããã©ãã©ãšèŠããããåŠ
çããæã«ååååžåœ¹æã®è·å¡ãäŒç»ãã
çæåã¯æåç·ã§ã©ã€ãã芳ãŠãã³ããšå
ä»å¹Žã§ 4 幎ç®ã«ãªãã
æã«æã£ãŠããããåã ããã®äººãªãã«
ãããŸã§ã«ãâ¡â¡â¡ãäžå°Ÿæ 人ãããª
㢠ã³ãRiddim Saunterãneco ç ãã å å
ãã§ã¹ã楜ãã姿ãèŠãã®ãé¢çœãã
声ã®äžã§åžé·ã話ãå§ããã®ã ã芳客ãç®
ææããããã«ã¯ç¢ºãã«æããããã
CD ã売ããªããªã£ãŠããŠããã®ããã£
ãŠããåå€ããç§ã«ãããŠæ¯é±å šåœåå°ã§
ã©ã€ãã§ã¯ momigai ã® music vox feat. ç°
é³æ¥œãã§ã¹ãéå¬ãããæšä»æ¯åºŠãããã§
ãã¡ã³ãã§æ¥œããŸããŠãã OFTãä»å¹Žã
ããããã®æŽ»åæ ç¹ãæ±äº¬ãåå€å±ãå²
ã®ã¯æã 芳客ãµã€ãã«ãšã£ãŠã¯è¯ãåŸåã
éãšé¢ããŠããããããã«ãã§åå ãã
ãšæããè¡ãå ã ã§äººãæåã«è§Šããæ©äŒ
HALFBYãmomigaiïŒ DJ MOTIVE ïŒ ã¬
deadbundy å±±å£æ°ã®ã³ãŒã©ã¹ãå«ãä»åŸã
ãå¢ããŠããããã ãããããçš®ãŸããç¶
çŽæš¹ã°ã«ãŒããªã©ã³ã¢ãªé³æ¥œãã¡ã³ãåž ã¯ãã¿ã¿ã±ã·ãHandsomeboy Techiniqueã
ROY ãèŽããã®ã¯å人çã«ææ šæ·±ãã£ãã
é³ãç±æ°ãæããããéžæè¢ãå¢ããŠãã
ãè¡ïŒ ãTWO FOUR ãš ã ã OFT 㧠ã¯
ãã§èŽããæ©äŒã¯å°ãªãã ããããŸãã9
ç¶ããŠããããšãæåãå ¥ãå£ãšãããŸã¡
ASSHOLEãïŒïŒïŒ ã ã ã ã ã© ïŒïŒïŒã ç°
䞻宰 YOHEY ããã® DJ ãçžå€ãããéã³
ããããŸã ! ããšããåžé·ã®èšèãäžå ã®
ãã飜ããããªãã
OFT ãåŸ ã¡é ãããŠãªããªãã
ã 銎 æ ã¿ ã® ã¡ ã³ ã ã« å ããOGRE YOU
ROYãã·ã£ã ãã£ãããåæŠã OFT 㯠1,000 人 èŠ æš¡ ã® å° ã 㪠ã 㧠㹠ã ãã 㢠ãŒ
幎ç¶ãå°å å²éã®çé³ç³»ã€ãã³ã Orange å¿ãã£ã·ãã§ãæ©æã»ããã®åéãé³æ¥œå¥œ
ã¥ããã«ãç¹ãã£ãŠããã®ã ããã ãæ¥å¹Ž ãããã§ã¹ãããä¿¡ããŠãä»ããæ¥å¹Žã®
Seijin âNâ Seikei æ¿æ²» ããæ¿æ²»åå ã®æ¹æ³ ã®è©± çããã¯æè¿ã®ãååçºãã¢ããäžåœåœ
Seiji Text: Hiroyuki Sumi Keizai Text: Shota Yonezawa
ãç¹ã§ã¯ãçŽæ¥æ°äž»å¶ã«è¿ãããã¡ãã¡æ¿
äžçªæã£åãæ©ãããã ãããããšãžãã
治家ã«èªåãã¡ã®æèŠãèšãã®ã§ã¯ãªãã
ã®å Žåã¯ãããŸãã«ããã¢ã巚倧åããäž
çŽæ¥èªåãã¡ã§å£°ããããŠèšãããããšã
çäžã«ãšãžããã®äžææäžæ足ãèŠå®ãã
èšãããããšããè¡åã ã
ãŠãããããªç¶æ³ã§ãè»éãã¢ã¯ã·ã§ã³ã
å ã§ã®ãåæ¥ãã¢ããã©ããªæãã§èŠãŠã
æåãªãã¢ã®äŸãšããŠã¯ããããã æŠäº
ãã ããããäœã蚎ãããããšããã£ãŠå
ã«å察ããäžçäžã®è¥è ãã«ãã£ãŠè¡ãã
ãåæŠãã¢ã§å°çäžããæŠäºããªããªã£
å ãããšãã人ããããããããªãããã
ã 1960 幎代ã®åæŠéåã ãæ¥æ¬ãã¢ã¡ãª
ãã ? ããšèããããæ®å¿µãªããããªããªã£
ããªããšãã人ããããããããªããæ¿æ²»
è ãããããšããšãªããŠããã£ãŠãããã
è»ã®ãããã ããã®æ©ææ€éããã ãã©ã¯
åå ã®æ¹æ³ã® 1 ã€ã§ããããã¢ãã®ãã€æ
å ±éã«ã¡ã©ãã³ãæ°èå ±éã«ãã£ãŠåæŠ
æ¿æš©åŽ©å£ã®ãã㪠ããã¢ãåŒãéãã²ããã
ã ãŒãã巚倧åããŠãããšããããç¡èŠã§
ãšæãããäŸã¯ããã€ãããã®ã ãããè
ãã¢ãšã¯ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ demon-
ããªããªããã¢ã¡ãªã«è»ãäºå®ããæ©ãã
ãããšãç°¡åã«ã¯ããã¢ãªããŠã©ããæå³
stration ïŒã®ç¥èªã§ãèŸæžã«ã¯ãå ¬å ±ã®å Žã§
ããã ããæ€éããããåŸãªããªã£ãã
ãªããããšã¯èšããªãã¯ãã ã
äœãã«æè°ããããè³æã®æ°æã¡ã瀺ãã ãã«å€§å¢ãäŒãããšããšããããã¢ã®çºç¥¥
è¿å¹Žã§ã¯ 2011 幎 1 æããå§ãŸã£ããšãž
ããã§ã®æ°äž»åãæ±ãããã¢ãæ±è·ãŸã¿ã
ããŠããã®ã¯ç¢ºãã«å¹»æ³ãããããªããã
ãªã©ã«ã€ããŠã¯ã¯ã£ããããŠããªããæ¿æ²»
ãšãªã£ãŠããã ãã©ã¯æ¿æš©ã®äžã§ã貧ãã
ããããã¢ãããããšã§ãæéã¯ãããã
ã«ã¯ãå®éã«åžæ°ãè°äŒãªã©ã«åå ããŠã
ç掻ã匷ããããäžæºãè¡šçŸããããšãèš±
ããããªããäœãã¯å€ãããããå€ãã
èªåã®èããçŽæ¥æ¿æ²»å®¶ã«äŒããâ ãçŽæ¥
ãããªãã£ãè¥è ãäžå¿ãšããåžæ°ã®æã
ãã£ãããã€ããããšã¯ã§ããã®ã ããã
æ°äž»å¶ããšãèªåãšåããããªäž»åŒµã®æ¿æ²»
ãççºãæ°äžäººãæ¯æ¥ãäžå¿éšã®ã¿ããªãŒ
èãããšãæè¿æ¥æ¬ã§ãååçºã蚎ããæ°
家ãéžã³ããã®äººã«è°äŒã«åå ããŠããã
ã«åºå Žã«éãŸããæ°äž»çæ¿æ²»ãèŠæ±ããã
äžäººèŠæš¡ã®ãã¢ãè¡ãªãããããã«ãªã£ã
â¡ãéæ¥æ°äž»å¶ãã® 2 çš®é¡ãããããšã¯ã
㊠2 æ 11 æ¥ãã€ãã« 18 幎éç¶ããã ã
ãããã¢ã§äœãå€ãããšã¯æããªããèå³
å³ã«ã€ããŠä»äžåºŠèããŠã¿ããã
ãåç¥ã®äººãããã ããããã¢ã¯ãäŒãã
ãããšããã©ã«ãŒããªããã«æžããªããã
ã«ãªã©ã®æ¿åºé¢ä¿è ãæåã¯ãããããè¥
ã©ã¯æ¿æš©ã厩å£ã«è¿œã蟌ãã ã
æ®éãåœããã¢ãªã©ã§èãæ°å³ã®æã¯ã
èµ·ãããªããªã£ãã®ã ã
ãŠããªãããšçããããããªãããããç±³
ãã¢ããããå³ãæ¿æ²»ãå€ããããããª
ããšã¯ããèªåãã¡ã®æèŠãäŒããããã ã®ããã«äœãã§ããããšãããå æžããžã§ ãã£ãŠã¿ãããããšãã人ãå¢ããŠãã蚌
倧ããªå£°ã§çžæã«èãããããã«å«ã¶ãšã
è»éãåºåããŠåæã§æãã€ãããããã
ãšèãããããã
çµæž Whatâs BRICs? ã®è©±
ä»åŸãå¢ãç¶ããäžç人å£ã«æ¯äŸããŠå€©ç¶
è³å®ãšç§°ããããã€ããŒã«ã®ãããªè¥ææ
è³æºã®éèŠã¯ç¢ºå®ã«å¢å ãããããç³çã
åéžæãæµ·å€ã«åºãŠããããšãæžãããã
éé±ç³ã倩ç¶ã¬ã¹çã®å€©ç¶è³æºãè±å¯ãª
ãŠãžãŒãã§ããã³ãªã©åœéçã«æŽ»èºããã
BRICs ã¯èŒžåºã§å®å®ããåå ¥ãèŠèŸŒããã
ãã©ã³éžæã®åºæ»ããå¢ããããã€ããŒã«
åœéçµæžã®ãã¥ãŒã¹ããã§ãã¯ãããš
BRICsïŒããªãã¯ã¹ïŒãšããèšèãããè³
ããŠãç§ãæããŠããŸãªããµãã«ãŒçã®
ã®å¹Žåã¯æå±ã¯ã©ãããã®ãµã©ãªãŒã«ã¹ã
ã«ãããããšããšã¯ 10 幎åã«çãŸããèš
ååãã¿ãŠã BRICs çµæžã®å¥œèª¿ãããã ãããäžçäžã®å¹Žä¿žãèªããšããŒïŒå¹Žæ£çŽ
ããŠããããµã©ãªãŒã®ããã«ãã©ãžã«åœå€
BRICs ã®å¥œæ³ãèããŠã¿ããã
20 åå ! ïŒã®ãããªé«é¡å¹Žä¿žéžæããã©ãž
ã«åºãå¿ èŠã¯ãªããªã£ãŠããŠããã
èã ããä»åã¯ãµãã«ãŒçã®ååãšçµ¡ããŠ
BRICs ãšã¯çµæžã®æé·èããæ°èåœïŒã
ã©ãžã«ããã·ã¢ãã€ã³ããäžåœïŒããã
ãã®é æåããšã£ã 4 ã«åœã®ç·ç§°ã§ããã
ã«ããã·ã¢ãäžåœã«éãŸã£ãŠããŠããã
å察ã«çµæžå±æ©ã«çããŠããã¹ãã€ã³ã
ã³ãµãŒåå ¥ãå ãããšçŽ 18 ååãšãèšã
å®éã«ç§ãä»å¹Ž 5 æã«ãã©ãžã«æ倧ã®éœ
åžãµã³ããŠãã« 1 é±éã»ã©æ»åšããããé«
ã€ã¿ãªã¢ããã¯æåéžæãåœå€ã«æµåºãã
çŽããã£ãã¯ããªã·ã£ã¬ãªã«ãã§ãç«ã¡äžŠ
ã®ãªã·ã£çºå欧çµæžå±æ©ã®äžç«¯ããããã
ã¶ãªã¹ã«ã«ã»ãã¬ã€ã¬éãã¯ãéå±±ãè¡šå
ããäžçæ匷ã®åŒã³å£°é«ãã¹ãã€ã³ã®ãã«
éãšèŠééãã»ã©æŽç·ŽãããŠããã人ã ã¯
â åœåãåºå€§ã§ã倩ç¶è³æºãè±å¯
ã»ãããã¬ã¢ã«ã»ãããªãŒãã§ããè£åŒ·ã«
ã¹ããŒããã©ã³ãçæã«è¿ä»£çã«æŽåãã
â¡äººå£ãå€ããè¥ãåŽååãè±å¯
äºç®ãå²ãããæŠåã®çŸç¶ç¶æããã£ãšã®
ãå°äžéãä¹ãããªããŠãããä»ã«ããäž
â¢åŽååãå®ããäœã³ã¹ãçç£ãå¯èœ
ç¶æ ãã€ã¿ãªã¢ã®åé AC ãã©ã³ã¯è³éé£
çèŠæš¡ã§è¡ãããæå 端é³æ¥œãšã¡ãã£ã¢ã»
ç¶ã§ããããæŠåãå€§å¹ ã«äœäžããã
åž ã§ 400 㬠㢠ã«ïŒ æ¥ æ¬ å ã§ çŽ 16,000 å ïŒ
BRICs ååœãæé·ããŠããçç±ã¯äž»ã«ä»¥
äžã® 4 ç¹ã
â£äººå£ãå€ããããåžå ŽãšããŠãææ
BRICs4 ã«åœã®äžçå šäœã«å ãã人å£ã®
å²åã¯çŽ 4 å²ãšåžå ŽèŠæš¡ã倧ãããåŽåå
ã®ããäž»åã倧éã«å£²ãæã£ãŠãªããšãå
ã¢ãŒãã®ç¥å ž Sonar Sao Paulo ã§ã¯ ã2 æ¥
ãŸãããã©ãžã«ãµãã«ãŒçã®ç¶æ³ãäŸã«
ãšé«é¡ãªãã±ãããè²·ãããšãã§ããå¯è£
ã§ããæ¶è²»äžä»£ãšããªãçç£å¹Žéœ¢äººå£ïŒ16
ãšããšãæ°å¹ŽåãŸã§ã¯éãäž»ã§ããã¯ã©ã
å±€ã®è¥è éããæå 端ã®ãã¡ãã·ã§ã³ã«èº«
ã®äºç®ããªããããæåéžæã¯æµ·å€ïŒäž»ã«
ãå ãã§èžãçã£ãŠãããç§ã¯ãããªããŒ
ãæé·ããäžå°ãæã£ãŠãããå°åé«éœ¢å
欧å·ïŒã«åºçšŒãã«ãã£ãŠãããããããçŸ
ãã§ãŒãšå€ãããªãå æ¯ãç®ã®åœããã«ã
ãé²ã¿ãåŽååãæ¶è²»ãæé·ãèŠèŸŒããªã
åšã¯ãã©ãžã«çµæžã奜æ³ãªããã¯ã©ãã®äº
ãŠããã©ãžã«ã¯ãã¯ãæ°èåœãšã¯èšããªã
æ¥æ¬ãšã¯å šãç¶æ³ãç°ãªãã®ã ãããã«ã
ç®ã最沢ã«ããã20 æ³ã«ããŠãã©ãžã«ã®
ãªãšå®æããã®ã ã£ãã
æ³âŒ 64 æ³ïŒã®æ¯çãé«ãããæ¶è²»ãçç£
12
13
Bookmarks ã®ãŒã¯ã®ããŒã¯ãã¡ãã£ãŽããªãŒã¯ã ä»åã¯é³æ¥œãã·ã¬ãŒãããªãŒããŒããŒã®ãªã¹ã¹ã¡ã
Music
Free Paper
Cigar
ææŸåæïŒ MOOLA ïŒ
æ¢ é倪æº
æŸæ±å¥ä»
ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒ
ããŒã ã·ã§ã«ããŒ
ONLY FREE PAPER 代衚
åå€å±ãããã³ã³ã¯ã®ãã¶ã€ã³äºåæã«è»¢å€ã«ãª
京éœå·¥èžç¹ç¶å€§åŠ é 圢工åŠèª²çšåã倢ãšéãšå¥³
ã 1 幎ã«ãªããŸããâVACANCYâ 㧠DJ ãã£ãŠ
ã«èŠæŸãããç¬èªã®ãã ããã«çžãããªããçã
ããŸããhttp://www.facebook.com/vacancybk
ã 25 æ³ã
Unknown / Unknown
1982 幎 2 æ 1 æ¥çãŸããã¢ãã¬ã«æ¥ãçµãŠ 2010 幎 12 æã«å代衚ç³åŽãæ±äžãšå ±ã« ONLY FREE ç³åŽã«ä»£ãã代衚ãåããã PAPER ãéåºãçŸåšã
ãã«ã¹ã°ã©ãã£ã㯠ãã¬ãžã³
Villiger Export Maduro
1970 幎代ã®ã¿ã€ã®äŒçµ±çé³æ¥œã®ã¬ã³ãŒãã§ãã
ãã©ã€ã·ã¬ãŒã®çæ§ããªã¬ãŒã«ããããšã¯ã¹ããŒ
ã¢ã€ã»ã€è¬å±ãçºè¡ããæ¯å·éãããŒãã®ç æ°ã
ã¡ãªã¿ã«ãŽãã®ããã«æ±ãããŠããæã§æåœãã
ãã·ãªãŒãºã®ããã¥ãçããã£ãããšããæšå³ãš
åãäžããããªãŒãã¬ãžã³ãããžã¥ã¢ã«ã楜ãã
次第ã«è©ŠèŽããŠè²·ã£ãã®ã§è©³çŽ°ã¯ããããŸããã
ãªãããªæ°åãå³ãããŸãã
ãå®çšç㪠1 åã
Singapore Wang Sa & Yeah Fung Chinese Comedy / Unknown
ããµãã人圢ã®äžç
Backwoods Aromatic
è¬ã®å¥³åãã¿ãçãã 23 åã®ã¹ã¿ããã«ãã£ãŠ
äžåœã®ã¬ã³ãŒããããããã³ã³ã¯éå€ã§ãŽãæ±ã
åãã®èº«ã®äžã«åã£ãã·ã¬ãŒãšèšãã°ã ããã ãã
ãããŠããã®ãæåºãæ¬åœã«ãžã£ã±ãããçŽ æµã§
ã¯ãŠããºãThatâs ã¢ã¡ãªã«ã³ããã€ã«ãæãšã¯
å¶äœãããå°ååãã³ã©ã ãããšã ã人ççžè«ãª
ãããããããã«ãèãã
ã€ã«ãæããã€ã¹ã
ã©æ§ã ãªã³ã³ãã³ãã¯äžæ¯æ§é«ãã
THAI FUNK : ZUDRANGMA VOL.1.2 / V.A
ãããšãšããã
Parodi Ammezzati
Boney M. / Gotta Go HomeïŒ Duck Sauce /Barbra ã Lipps Inc / Funky Town ã®ãã£ãŒ Streisand ãã¿ïŒ ãã³ã°ãªã¿ã€èªã«ããŒãåé²ãããŠããŸãã
ã«ããã«ãã«ç· ãŸãåºãŸã£ããã®è³ªæã¯ã»ãŒå°
æ¯å· 1 人ã®åã女æ§ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãéããŠä»äº
æãéåžžã®èå·»ãšã¯ç°ãªãçæå·¥çšãçµããã¹
芳ã人ç芳ãçŽè§£ãã1 人ã®åã女æ§ã®è£ã«ã¯ãã
ã«ãŒãã·ã¬ãŒããã³ãã³é ãããçšã¹ããã³ã°ã
ãªã«ã¹ããŒãªãŒãããã®ããšæåããŠããŸããŸãã
å æ¥ã ã NOT dj night ããšããããŒã®ã€ãã³ãã«ç·š
Editorsâ Afterwords ä»å·ã®å¶äœåã« LAãSFãNYãããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹ã
åãã¡ã¯æ®æ®µãããããå¥ã®ä»äºãããªããåŒèªãã€
ãµã³ããŠãããã«ã»ããããŠã£ãŒã³ããã«ãªã³ããã³
ãã£ãŠããŸããä»åã®å¶äœã¯ããããã®ä»äºã®ã¿ã€ã
ééšã®ïŒäººã§è¡ã£ãŠã¿ãŸãããçŽ äºº dj ãé³æ¥œããã
ãã³ã 2 ã¶æã§åã£ãŠããŸãããæ¥æ¬äººã ãšèªå·±çŽ¹
ã³ã°ãåãããããªã倧å€ã§ããããŸãïœããã©ãã
ç¶ãããšããã ãã®ã·ã³ãã«ãªãã®ãéãŸã£ãã客ã
ä»ãããšãã©ãã§ããæŸå°èœã¯å€§äžå€«ãïŒããšèãã
ããã§æã£ãã®ã§ããäžç·ã«åŒèªãã€ãã£ãŠãããã¡
ãã¯èª°ãæ²ã®ã€ãªãæ¹ãªã©ã®äžæããªããŠæ±ããŠããª
ãããšããã£ãšãèšæ¶ã«æ®ã£ãŠããŸããæ è¡ã®åçã¯
ã³ããŒãå¢ããããš ! ã£ãŠããšã§ã¡ã³ããŒåé !! æ¡
ãã®ã§ãåºæŒè ã®ã¿ãªãããæ°æ¥œã«ã俺ããã³ã¹ãã
件ã¯ã ãããªãŒãã¬ãžã³ãã€ãã£ãŠã¿ãã人ã ã ã28 æ³
以äžã®äººã ã ããªã¹ã¯ãäžç·ã«èè² ãã人ïŒç¬ïŒ ããã
ã¢ãç±çãããããªæ°åã楜ããã§ããæ§åã§ããã
æ¯éã芧ãã ããã
http://radio-tope.tumblr.com/
ãã§ããèå³ã®ããæ¹ã¯ã¡ãŒã«ãã ããã
ãã³ããå¢ãããšããã§ããã
RADIO TOPE ã® Tumblr ã«ã¢ããããŠããŸãã®ã§ã
ã·ã£ã¬ãªããªç©ºéãè©è匵ããã«æ¥œãããããããªã€
ïŒæž éïŒ
ïŒç±³æŸ€ïŒ
ããŒãããŒãéæåéããŠããŸã
RADIO TOPEèšçœ®åºè
RADIO TOPE ã¯æåãå ±æããåªäœãäœãããŒãããŒãéæåéããŠããŸãã Topos ãšããã³ãŒããŒã§èªåã®äœåïŒã°ã©ãã£ãã¯ãåçããã¡ãã·ã§ã³ããã ãã¯ããé³æ¥œãæ åãå°èª¬çãžã£ã³ã«äžåïŒãçºè¡šãããæ¹ãåºèçã« RADIO TOPE ãèšçœ®ããŠããã ããæ¹ãRADIO TOPE èªè ã«åããŠåºåãçºä¿¡ããŠãã ã ããæ¹ãäžç·ã«åŒèªãã€ãã£ãŠãããæ¹ããŸã㯠info@radio-tope.com ãŸã§ã äžå ±ãã ããã詳现ã¯æ åœãããé£çµ¡ãããŠããã ããŸãããã®ä»ããæèŠãæ㡠蟌ã¿äŒç»çããåŸ ã¡ããŠãããŸãã
æ±äº¬
Only Free Paper
é·é
ãŸã€ããšåžæ°èžè¡é€š
å²é
EUREKA ïŒ Ginga ïŒ PIVOT SPACE ïŒ SignaL ïŒåŸç¶è Harmonia ïŒ ON READING ïŒ Waltz ã¬ã±æžæ¿ïŒæµæ瀟äžä¹å¯ºåºïŒ Prophet BON JOCKY ïŒ MINOTAUR FUKUOKA ããã«ã¹ 䞹矜ç§æš¹ååº
æç¥ äº¬éœ çŠå²¡ 倧å 鹿å 島
ïŒé·²èŠïŒ
VOL. 04
Editor in cheif Shota Yonezawa Editor Suguru Kiyono Hiroyuki Sumi Graphic designer Suguru Kiyono Translator Hiroyuki Sumi Special thanks Ginga Masaki Asano (phonocashica) Shiho Yamazaki (DOLLY BIRD GIRLS) Takuya Tsuji Yuki Kitamura www.radio-tope.com
TAKE FREE