Regala tiempo esta Navidad con CASIO

CATÁLOGO DE NAVIDAD Diciembre 2021

Regala Tiempo esta Navidad

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Sud Producciones FOTOGRAFÍA Y PRODUCCIÓN Estudio Fé MODELOS Madre Isabel Cristina Luján Anzola Padre Marcelo Braulio Moreno Cáceres Hija Isidora Suárez Duncan Hijo Franco Nicolás Garilio Mimica COLABORADORAS Diana Cortés Len Hurtado SUPERVISIÓN Y APOYO SUD PRODUCCIONES Lisa Borghesio Francisco Meneses Olivia Dannemann CASIO LATAM Toyotaro Hiraishi. Gerente General Sr TPD Diana Cortés. Gerente de Marketing TPD

Tiempo de regalar

¿

Recuerdas todas las frases clichés sobre el tiempo? ¿Que jamás regresa, que es lo más valioso que se puede ofrecer a quien queremos?

Pues bien, es cierto.

Y como no saberlo después de lo que vivimos en los últimos meses. Porque si bien desde antes del covid nuestras agendas ya hacían valioso el tiempo y la atención que brindamos a quienes amamos, la imposibilidad de darles un abrazo lo visibilizó más que nunca.

Y ahora llegó el tiempo de recuperar esos momentos.

La navidad es por excelencia una de las festividades más esperadas y no sólo porque todos esperan con ansias sus regalos o porque podemos comer y reír junto a nuestras familias sino porque más que una fecha, es un ritual. Una ceremonia en la que una vez al año las familias de todo tipo y origen se reúnen para entregarse amor. Es un ritual que se repite año a año en el que

nos reunimos para recordarnos los unos a los otros que nos queremos y que a pesar de no haber visto tanto como nos hubiese gustado a nuestros seres queridos, siempre estuvieron presentes.

Y la única forma en la que podemos hacer esto es entregando tiempo.

Porque qué es el tiempo sino la manifestación de lo que hacemos.

El tiempo que pasamos en la cocina preparando la cena para los invitados, el tiempo que pasamos decorando nuestros espacios para recibir a nuestra familia, el tiempo que nos hicimos para escoger el regalo perfecto o el tiempo que esperamos ansiosos para abrirlos. Todo eso es tiempo, tiempo que convertimos en otra cosa, es tiempo que transformamos en afecto.

Este año por primera vez en mucho tiempo podemos volver a hacerlo, podemos volver a transformar el tiempo en cariño, por eso esta navidad regala cariño y tiempo con CASIO.

04

05

El reloj inquebrantable. Resistencia permanente. G-SHOCK es el reloj a prueba del paso del tiempo gracias a un innovador diseño que desafía el límite de lo posible. El corazón de su mecanismo flota en el interior de una carcasa que resiste impactos, la presión

del agua hasta 200 metros y el más árido desierto. Todo esto con un diseño en constante evolución que da como resultado una resistencia absoluta.

G-SHOCK es el reloj más resistente, el reloj que desafía el paso del tiempo.

Refrescante como la brisa marina pero con la fuerza de un mar entero. Los relojes BABY-G tienen toda la resistencia de un G-SHOCK con un diseño especial para acompañarlas a ellas en todo lo que se proponen, desde correr una ola hasta una presentación de negocios.

Porque este es nuestro tiempo y juntas

podemos hacerlo todo, BABY-G es el mejor accesorio para conseguir lo que quieras lograr y puedes hacerlo escogiendo entre sus 2 colecciones: G-MS y sus elegantes diseños y BABY-G, llenos de color y diversión. Elige el que quieras y toma el tiempo en tus manos.

06

¿A qué velocidad viaja el tiempo?

Ingenieros y filósofos han buscado la respuesta por siglos y lo cierto es que el tiempo avanza, demanda progreso y quien lo controla, controla su mundo.

EDIFICE es una pieza de ingeniería que controla el tiempo en tu muñeca.

07

Así de simple, así de inteligente. Relojes análogos con tecnología de punta que incluyen cronógrafos y que permiten conectarse con tu smartphone. La mezcla perfecta entre futuro y tradición para los tiempos que vienen.

08

CASIO lleva años mirando al futuro de la relojería y el futuro, a veces, está también en los recuerdos y en lo que haces con ellos. Por eso CASIO trae de vuelta el reloj VINTAGE con un look

renovado y con toda la versatilidad que necesitas. Regresa a los 70 con tu propia máquina del tiempo, una máquina del tiempo para tu muñeca.

T

Tendencias 2022

al como esta frase dicha hace décadas por una de las más grandes diseñadoras de la historia, hay usos que parecen contradecir el concepto propio de tendencia o moda, no porque el gusto personal sea per se antagónico a la eterna concatenación de piezas y usos que se ponen de moda en cada temporada sino porque a pesar de lo que esté en tendencia hay algo que permanece y que parece vestir a la tendencia misma, esto es; la construcción de una identidad propia, de un mensaje personal a través de lo que usamos.

09

Y a medida que se acercan las tendencias primavera-verano 2022 podemos observar con claridad que esta idea se ha tomado la industria. Es cosa de revisar la pasarela de la colección del último verano europeo de una de las casas de moda más grandes del mundo que fue definida por ellos mismos como “una colección sobre el poder de la mujer sobre la ropa, y el estilo sobre la moda”.

Es decir, el estilo sobre lo pasajero.

Es este mismo espíritu el que parece venir en cuanto a relojería para la temporada 2022 y lo demuestra una convivencia simultánea de propuestas que parecieran disímiles si no se miran bajo este prisma.

Es que vemos, por un lado, una clara tendencia de volver al pasado con las líneas VINTAGE que traen visitas a los inicios de la relojería digital, con nuevas funciones que modernizan la funcionalidad de los relojes, convivir por otro lado con propuestas de ingeniería avanzada y de última tecnología como la nueva línea de G-SHOCK que ofrece toda la resistencia y diseño propio de su concepto pero fundido con las últimas posibilidades que la tecnología dispone como geolocalización, conectividad con smartphones y mucho más.

Esta coexistencia de tendencias no es más que la afirmación de esta idea, la tendencia que viene es devolverle al yo, el espacio de libertad creativa que se merece. En pocas palabras lo que estará en tendencia tiene más que ver con la utilidad, la comodidad y la identidad, es decir, la tendencia es lo que necesitemos para expresar nuestra forma de ser.

...hay algo que permanece y que parece vestir a la tendencia misma, esto es; la construcción de una identidad propia, de un mensaje personal a través de lo que usamos.

10

11

12

GM-S5600

13

GMA-S2100

GM-2100

14

EQS-930D

BGD-570

15

MSG-S500G

GA-2100

16

GA-2200

OUTDOOR RELOJES TODO TERRENO LISTOS PARA LA AVENTURA.

MASTER OF G

17

GWG-2000-1A1 Mudmaster

GWG-2000-1A3 Mudmaster

GWG-2000-1A5 Mudmaster

GWG-1000-1A3 Mudmaster

GG-B100-1A Mudmaster

GG-B100-1A9 Mudmaster

GR-B200-1A2 Gravity

GR-B200-1A9 Gravity

GA-1000-1A Gravity

TODOS Resistencia impactos y al agua 200 metros MUDMASTER Resistencia al lodo, barro, polvo. GWG-2000/GWG-1000 Alimentación Solar · Altímetro · Barómetro · Termómetro · Brújula digital · Multibanda 6 · Resistencia a las vibraciones · Cristal de Zafiro. GG-B100 Conectividad Bluetooth*- App G-SHOCK Connected · Altímetro · Barómetro · Termómetro · Acelerómetro · Brújula digital · Cristal esférico. GG-1000 Brújula digital · Barómetro · Altímetro · Termómetro · Cristal mineral. GR-B200 Resistencia a las vibraciones · Conectividad Bluetooth*- App G-SHOCK Connected · Altímetro · Barómetro · Termómetro · Acelerómetro · Brújula digital · Cristal esférico. GA-1000: Termómetro · Brújula digital · Cristal mineral. *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

ELEGANTE REFUERZA TU ESTILO

BE METAL

GM-2100-1A

GM-2100N-2A

18

GM-2100B-3A

GM-110-1A

GM-110G-1A9

GM-2100B-4A

GM-110B-1A

COLECCIÓN GBD-H1000

19

DEPORTIVO TU ENTRENADOR PERSONAL

MIDE TUS AVANCES, HONRA TU CUERPO.

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 200 metros · GPS · Conectividad Bluetooth* · Aplicación G-SHOCK MOVE · Monitor de ritmo cardíaco · Carga dual (Solar y alámbrica por USB) · Contador de pasos · Calorías · Distancia · Ritmo · Nivel oxígeno · Brújula digital · Altímetro · Barómetro · Termómetro *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

COLECCIÓN GBD-200

20

COLECCIÓN GBA-900

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 200 metros · Conectividad Bluetooth*- Aplicación G-SHOCK MOVE · Contador de pasos · Calorías · Distancia · Ritmo · Hora mundial · Cristal mineral. *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

G-LIDE DEPORTIVO

CONSIGUE LAS MEJORES OLAS.

21

COLECCIÓN GBX-100

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 200 metros · Conectividad Bluetooth*- Aplicación G-SHOCK MOVE · Contador de pasos · Ritmo · Distancia · Puesta y salida del sol · Gráfico de marea · Fase lunar · Cristal mineral. *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

COLECCIÓN GA-2200

COLECCIÓN GA-900

22

STREETWEAR DOMINA LAS CALLES

RESISTENCIA PERMANENTE.

STREETWEAR DOMINA LAS CALLES

23

COLECCIÓN GA-2100

GA-2100-2A

GA-2100-5A

GA-2110ET-2A

GA-2110ET-8A

GA-2110SU-3A

COLORES ESPECIALES. COLECCIÓN SKELETON CAMO

24 COLECCIÓN BLACK & YELLOW

COLECCIÓN HIDDEN COAST

UN COLOR PARA CADA AVENTURA.

Resistente y delicado como un diamante.

25

COLECCIÓN GM-S2100

26

COLECCIÓN GM-S5600

27

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 200 metros · Hora mundial · Cronómetro · 5 alarmas diarias · Luz LED doble · Cristal mineral

28

El estilo de estar a tiempo.

COLECCIÓN MSG-S500

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 100 metros · Alimentación Solar · Cristal mineral

DEPORTIVO TU ENTRENADOR PERSONAL

29

COLECCIÓN GMA-B800

COLECCIÓN GMD-B800

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 200 metros · Contador de pasos · Contador de calorías · Conectividad Bluetooth*- Aplicación G-SHOCK Connected *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

INNOVACIÓN PARA CADA UNO DE TUS DÍAS.

30

COLECCIÓN GMA-S120

COLECCIÓN GMA-S140

PARA SURFEAR TODAS LAS OLAS DE TU VIDA. COLECCIÓN BAX-100

31

COLECCIÓN BLX-560

Resistencia a impactos · Resistencia al agua 200 metros · Gráfico de mareas · Fase lunar · Cristal mineral

COMBINA TU ESTILO A TU TIEMPO

32

COLECCIÓN BA-110

MODELOS DE COLABORACIÓN Y EDICIÓN LIMITADA CON LA SCUDERÍA ALPHA TAURI DE FÓRMULA 1TM.

33

ECB-10AT-1A

EFR-571AT-1A

EFS-S580AT-1A

EQB-1200AT-1A

TODOS Resistencia al agua 100 metros · MATERIAL Carbono 6K · EQB-1200AT Conectividad Bluetooth* · Ajuste automático de la hora · Alimentación Solar · Taquimetro · Cronómetro · Cristal de Zafiro · EFS-S580AT Alimentación solar · Cronómetro · Cristal de Zafiro · EFR-571AT Resistencia al agua 100 metros · Cronómetro · ECB-10AT Conectividad Bluetooth*- ajuste automático de la hora · Cronómetro · Timer y Temporizador de agenda · EQB-1000AT Conectividad Bluetooth · Ajuste automático de la hora · Hora mundial para más de 300 ciudades · Temporizador programado · Transferencia de datos del cronómetro · Buscador de teléfono · Con Energía Solar · Cristal de zafiro · Banda Cordura. *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

COLECCIÓN ECB-20

COLECCIÓN ECB-10

COLECCIÓN EQS-930

34

COLECCIÓN EFV-100

CAPTURA LA VELOCIDAD DEL TIEMPO TODOS Resistencia al agua 100 metros · ECB Conectividad Bluetooth* · Ajuste automático de la hora · Luz LED doble · Cronómetro · Timer y Temporizador de agenda · 5 alarmas diarias · EFS-930D Alimentación Solar · Cronómetro · EFV-100 Acero inoxidable. *LA MARCA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH® SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, INC. Y CUALQUIER USO DE DICHAS MARCAS POR PARTE DE CASIO COMPUTER CO. SE ENCUENTRA BAJO LICENCIA.

EL FUTURO Y EL PASADO SON AHORA.

A171WE-1A

A171WEG-9A

A171WEG-1A

A171WEG-9A

35

A158WA-1

A168WG-9W

B640WC-5A

LA670WA-1

LA670WGA-1

LA670WGA-9

Dónde Encontrarnos G-SHOCK STORE

MÓDULO JOCKEY PLAZA

ARGENTINA

Santiago de Surco, Lima. 956590849

G-SHOCK STORE UNICENTER Local 2161, Segundo Nivel, Unicenter Shopping, Paraná 3745, Martínez, Buenos Aires. Tel: 4717-6088

COLOMBIA

Av. Javier Prado Este 4.200 Módulo MT03,

VENEZUELA

G-SHOCK STORE Centro Comercial CCCT Nivel C2, Chuao, Caracas. (1) 4759646.

G-SHOCK STORE CENTRO COMERCIAL EL TESORO

DISTRIBUIDORES

Carrera 25A #1A Sur 45 Local 1619 Etapa 3, Medellín. (4) 6049469

ARGENTINA

G-SHOCK STORE CENTRO COMERCIAL SANTAFÉ

www.watch-land.com.ar info@watch-land.com.ar OFFICE: Serrano 661, 3rd Floor,

Calle 185 N°45-03 Costado Occidental Autopista Norte local N1-063, Bogotá

PERU

G-SHOCK STORE PLAZA SALAVERRY Av. Gral. Salaverry 2370, Jesús María 15076, Lima.

G-SHOCK STORE PLAZA CUSCO Alfredo Yepes Miranda 6 Local 219, Cusco. 981022551

MÓDULO MEGAPLAZA Av. Alfredo Mendiola 3698, Independencia 15311.

MÓDULO PLAZA NORTE Av. Tomas Valle, Cercado de Lima 15311.

MÓDULO REAL PLAZA CENTRO CÍVICO Av. Inca Garcilaso de la Vega 1337, Cercado de Lima 15001, Lima.

MÓDULO REAL PLAZA PIURA Av. Sánchez Cerro 234, Piura 20001.

MÓDULO SANTA ANITA Av. Nicolás Ayllón s/n Módulo M06, Santa Anita, Lima. 981022753

MÓDULO REAL PLAZA CHICLAYO Av. Andrés Avelino Cáceres 222 Módulo M04, Chiclayo. 981024604

MÓDULO REAL PLAZA AREQUIPA Av. El ejército 1009 Módulo K10. Cayma, Arequipa. 981024706

MÓDULO TRUJILLO Las Casuarinas, Sub Lote predio A; Intersección & Av. Fátima, Prol. César Vallejo 1345. 946314313

MÓDULO PURUCHUCO Prolongación Javier Prado 8680 Módulo M234, Ate, Lima. 946138875

WATCH LAND S.A.

C1414DEM, CABA. Tel 54 11 4857-3834

BERMUDA

H.S. & J.E. CRISSON LTD.

www.crisson.com H.S. & J.E. Crisson 16 Queen Street Hamilton, HM11 Tel. 1-441-295-2351

BOLIVIA

JOTTA EVOLUTON SRL. gerenciacomercial@jotta.com.bo +591-61273287 TIENDA RETAIL: www.cstore.bo

CUBA

NICARAGUA

www.comercial-toledo.com contactenos@comercial-toledo.com 176th Street No. 122 entre Av 5th y 3th, Reparto Flores, Ciudad de La Habana 537 2731627

info@kenextrading.com

TOP BRANDS INTERNACIONAL S.A.

ECUADOR NEXCOL S.A.

www.watchworld.com.ec ventas@watchworld.com.ec info@watchworld.com.ec Ave. Francisco de Orellana, Edificio World Trade Center Torre B Piso 13, Guayaquil 04-2630292 /04-2630418

STATUR INTERPRICE LTDA. www.tiendascasio.ctof.co www.casiotiendasoficiales.com marketing1@grupostatur.com CALLE 10 No 56-15, Medellin, Colombia

COSTA RICA IMPORBEL S.A.

www.casiostore.cr info@casiostore.cr 506-25890101 Ofibodega E1, Flexipark. Calle Potrerillos, San Rafael de Alajuela. Alajuela.

PARAGUAY

WATCH INFINITY S.A.

PERU

GUADALUPE

B-TIME SAC

casiogpe@wanadoo.fr 44 Rue Frebault 97110, Pointe a Pitre.

(590)590-82-10-47 / (590)590-690357280

www.btime.pe contacto@btime.pe Av. Camino Real No. 348, Torre El Pilar, Piso 8, Oficina 805. San Isidro, Lima.

(01) 219-2600 Anexo (199)

GUATEMALA

REPUBLICA DOMINICANA

info@kenextrading.com

info@kenextrading.com

F.P.K. ELECTRÓNICOS, S.A.

SURINAME

AUDIO PHOTO SERVICES

KENEX TRADING S.A.

GUYANA FRANCESA

COLOMBIA

www.motta-int.com info@motta-int.com Apartado 0302-00395 Zona Libre de Colón, Colón.

Tel 507-431-6000 / 507-431-6105

info@kenextrading.com

KENEX TRADING S.A.

www.todoreloj.cl/gshock contacto@todoreloj.cl Alonso de Córdova 5900 oficina 803, Las Condes, Santiago.

www.doce34.cl doce34web@california.cl Av. Providencia 1760 – Of. 1203 Providencia, Santiago. 56-2-2-939-4000

MOTTA INTERNACIONAL S.A.

EL SALVADOR

CHILE

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES CALIFORNIA S.A.

PANAMA

vacosta@watchinfinity.com.py Jose M. Zarza c/Ruta Transchaco. Edificio San Francisco, Asunción. RUC 80095216-2 +595 21 295524

11 calle 5-59 Plaza FPK Zona 9, Guatemala www.fpkonline.com

COMERCIAL FDS CHILE LTDA.

KENEX TRADING S.A.

AUDIO PHOTO SERVICE S.A.S. aps3@wanadoo.fr 45, Rue François Arago, 97300 Cayenne 594 594-2961-75 Cel Phone: 594 594-4401-49

KENEX TRADING S.A.

CHEE'S JEWELRY & WATCHES

www.cheejewelry.com marvin@cheejewelry.com Heiligenweg 39, P.O. Box 704 Tax-Free Shop At J.A.P.Airport Paramaribo.

597-474-097

TRINIDAD Y TOBAGO MARAJ & SONS LIMITED

info@kenextrading.com

www.marajandsonstt.com ritu_maraj@hotmail.com 72 Frederick Street - Port of Spain.

1-568-623-1789

ISLAS CAIMÁN

MARAJ FINE COLLECTION LTD.

www.islandcompaniesltd.com swatson@islandcompaniesltd.com Harbour Drive Suite 305 PO Box 305 Grand Cayman KY1-1001. 1 (345) 640-5291 70

URUGUAY

HONDURAS

KENEX TRADING S.A.

ISLAND COMPANIES LTDA.

MARTINICA

GUYR VIEULES SARL CLUNY

Route de Cluny 97200 Fort-de-France www.guyvieules.com/index.php

SADIMEL SARL Sadimel zone d'aménagement concerté Rivière Roche, 97200 Fort-de-France.

05 96 42 7676

The Falls at West Mall, Western Main Road, Westmoorings. Trinidad W.I. 1-868-628-3352 / 1868-6748727

COPLIN S.A.

coplin@adinet.com.uy/sira@adinet.com.uy E. Muñoz 883 Montevideo 11300.

598-2-711-1545

VENEZUELA

DISTRIBUIDORA ROWER C.A. Av. Principal de Boleita Norte . Edf Jeszuryn Piso 2, Caracas. 0212-203-2111

WEB www.gshocklatam.com

SOCIAL MEDIA LATAM @gshockamericalatina ARG @gshockargentina_oficial CHI @gshock_chile PAN @gshockpanama_oficial PER @gshockperuoficial