Vaarthatarangalu hyd full 31 01 17

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 106

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

eT+>∑fi¯yês¡+ 31 »qe] 2017 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

ù|<ä\ ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&Éyê\qï<˚ d”m+ \ø£å´+ : πø{°ÄsY <˚X|ü¯]Ä]údæ<˚Δ‹Xøu≤>√¯ Ä]Δ£ |üø]˝£ Ò<dæäTú‹

sê»qï dæ]dæ\¢ »qe]30 (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝Àì ù|<ä\ ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&Éyê\qï<˚ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY \ø£´å eTì ◊{° , |ü ] ÁX¯ e T\ XÊK eT+Á‹ π ø {° Ä sY dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . >∑+;Ûsêe⁄ù|≥ eT+&É\+ Hê>∑+ù|≥˝À ;{°, d”d” s√&ÉT,¢ dü«X¯øÔÏ dü+|òüT+ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ eT+Á‹ uÛÑ÷$T|üP» #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝ÀH˚ dæ]dæ\q¢ T nÁ>∑ÁX‚DÏ ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + >± r]Ã~<ä T › ‘ êeTì ñ<ëÈ{Ï + #ês¡ T . >∑ ‘ · Á|üuTÑÛ ‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À ns¡s∆ êÁ‹ <=+>∑ ø£s¬ +{Ÿ e#˚Ã<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ e∫Ãq ‘·sê«‘· |ü≥|º >ü ˝∑ Ò HêD´yÓTqÆ ø£s¬ +{Ÿ ÇdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Á>±$÷D Á|ü»\ ø£cÕº\T ‘Ó*dæq e´øÏÔ

d”m+ øπ d”ÄsY nì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ eT+∫˙s¡T Çyê«\qï dü+ø£\Œ+‘√ $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ ü ≤ºsì¡ ù|s=ÿHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ es¡≈î£ dæ]dæ\¢ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À \ø£å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~kÕÔeTì q÷´&Ûç©¢: <˚X¯ Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>±˝Ò<äì Ä]úø£y˚‘·Ô, e÷J düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± |æ+#Û·qT¢ ÇdüTÔqï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ πø+Á<ä e÷J @¬ø’ø£ sêh+ ‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T nì yÓ\¢&ç+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ Ä]úø£ eT+Á‹ |æ ∫<ä+ãs¡+‘√ ø£\dæ eTH√àVü≤Hé ªùdº{Ÿ Ä|òt 1e ‘˚B qT+∫ ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. yÓsTT´ ô|q¸Hé ÇkÕÔeTì mø±q$÷μ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ 40 \ø£å\ eT+~øÏ |æ+#Û·qT¢ ÇdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]düsê\qT |ü]X¯ó ÁuÛ+Ñ >± ñ+#·Tø√e&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Û´ä ‘· nì #ÓbÕŒs¡T.

u≤>√˝Ò<äT

md”‡,, md”º düuŸbÕ¢Hé #·{≤ºìï düe]+#ê* : ø£&çj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é :»qe]30 (ôd’ÿq÷´dt) md” ‡ , md” º dü u Ÿ b Õ¢ H é 2013 #· { ≤º ì ï düe]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì &ç|üP´{° d”m+, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . md” ‡ , md” º dü u Ÿ b Õ¢ H é ≈ £ î dü + ã+~Û + ∫ >∑ T D≤‘· à ø£ y Ó T Æ q e÷s¡ T Œ\T sêyê\ì d”m+ πød”ÄsY #Ó|æŒq $wüj·T+ $~‘· y ˚ T . á Áø£ e T+˝ÀH˚ md” ‡ , md” º Á|ü C ≤Á|ü ‹ ì<Û ä T \‘√ ø£ * |æ ¬ s +&É T ø£$T{°\T(md”‡, md”)º y˚XÊs¡T. á md”‡, md”º ø£ $ T{° \ T dü u Ÿ b Õ¢ H é ≈ £ î dü + ã+~Û + ∫ dües¡D\T, yês¡T n_Ûeè~∆ #Ó+<˚+<äT≈£î ø±yê*‡q e÷s¡ T Œ\qT dü ÷ ∫+#ê\ì ø£ $ T{° \ qT d” m + Ä<˚ • +#ês¡ T . ã&Ó ® { Ÿ

düe÷y˚XÊ\ ˝Àù| ø£$T{°\T ‘·eT ìy˚~ø£\T Çyê«\ì d”m+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ md”‡, md”º ø£$T{°\T Çyêfi¯ düs«¡ •ø£å n_Ûj·÷Hé˝À eT+Á‘·T\T ø£&çj·T+ lVü≤], #·+<ä÷˝≤˝Ÿ, »>∑BXŸ¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯yÓTÆ |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ Äj·÷ bÕغ\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚X+¯ eTT–dæq nq+‘·s+¡ ø£&j ç T· + lVü ≤ ] $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢ & Üs¡ T . ã&Ó ® { Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ˝À|ü⁄ á ¬s+&ÉT ø£ $ T{° \ T |ò æ Á ãe] 4, 10 ‘˚ B ˝À¢ dü e ÷y˚ X ¯ e Te⁄‘êj· T Hêïs¡ T . dü e s¡ D \T, e÷s¡ T Œ\≈£ î dü + ã+~Û + ∫q n+XÊ\ô|’

60 XÊ‘·+ |üì~Hê\T ø£*Œ+#ê* : p|ü*¢

düe÷y˚XÊ˝À¢ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï |ü < ∏ ä ø ±\T, neT\T, ø=‘· Ô |ü < ∏ ä ø ±\ s¡÷|üø\£ Œq #˚j÷· *‡ ñ+<äHêïs¡T. M≥ìï+{ÏøÏ Á|ü<ëÛ q+>± #·≥㺠<ä‘∆ · ø£*Œ+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Áf…’ã˝Ÿ düuŸbÕ¢Hé, md”‡ düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+∫q sêÁcÕº\T Hê{Ï ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ¬s+&√~ ø£sêí≥ø£ nì ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ ã&Ó{ ® qŸ T bÕ¢ì+>¥, HêHé bÕ¢ì+>¥ ã&Ó®{Ÿ>± ø±≈£î+&Ü, ¬syÓq÷´ e´j· T +, ø±´|æ ≥ ˝Ÿ e´j· T + Ä<Û ë s¡ + >± Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À md”‡, md”º düubŸ Õ¢Hé ì<ÛTä \T bÕ¢ì+>¥˝À ñ+&˚ neø±X¯+ ˝Ò<Hä êïs¡T. á Áø£eT+˝À <ä[‘·T\≈£î, –]»qT\≈£î nHê´j· T + »]π > neø±X¯ + ñ+<ä H êïs¡ T . <ä[‘·T\T Ç|üŒ{Ïø° kÕe÷õø£, Ä]úø£ s¡+>±˝À¢ yÓ q Tø£ ã &ç ñqï+<ä T q yê] nuÛ Ñ T ´qï‹øÏ j· T T<ä ∆ Á |ü ‹ bÕ~ø£ q #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º \ ì ø£$T{°\qT d”m+ Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <ä [ ‘· T \T, –]»qT\ kÕe÷õø£ , Ä]ú ø £ dæ ú ‹ >∑ ‘ · T \ô|’ ˝À‘· T >± n<Û ä ´ j· T q+ #˚ d æ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ ìy˚ ~ ø£ dü e T]ŒkÕÔ e Tì ù|s=ÿHêïs¡T. md”‡, md”\º T #Ó+<ä&ÜìøÏ ‘·–q |ü<øä∏ ±\T s¡÷bı+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º\ n_Ûeè~∆ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY Ä˝À#·q n+uÒ<ÿä sY Ä˝À#·q\≈£î ‘·>≥ Z∑ Tº>± ñ+<äHêïs¡T. $<ä´‘√H˚ md”‡, md”º\ ã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&ÉT‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. md”,º md”‡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\‘√

HêD´yÓTÆq $<ä´ n+~düTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚ X Ês¡ T . n+‘˚ ø±≈£ î +&Ü ø=+<ä ] ì bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· T>± e÷s¡Ã&É+, Ç+ø=+<äì yê] ø±fi¯¢ô|’ yêπs ì\ã&˚˝≤ #˚j·T&É+, eT]ø=+‘· eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ kÕúsTTøÏ rdü T ¬ ø fi‚ ¢ $<Û ä + >± Á|ü D ≤[ø£ \ T s¡ ÷ bı+~+#ê\ì d” m + Ä<˚ • +∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± ø£$T{°˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#êeTHêïs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY <ä[‘·T\T, –]»qT\ n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï m+|”\T u≤\ÿ düTeTHé, d”‘êsê+ Hêj·Tø˘, myÓTà˝Ò´\T >±<äØ øÏc˛sY, Äs¡÷] s¡y˚TXŸ, q˝≤¢\ z<˚\T, ø√yê\ø°Î, dü+Á&É yÓ+ø£≥ Ms¡j·T´, düTqï+ sê»j·T´, dü+Jesêe⁄, myÓTੇ sêeTT\THêj·Tø˘, ôd+≥sY |òüsY <ä[‘Y düº&ûdt #Ó’s¡àHé eT˝…¢|ü*¢ \ø£Îj·T´\T yê] dü \ Vü ‰ \T, dü ÷ #· q \T ø£ $ T{° eTT+<äT+#ês¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ bÕ≥T ôd‡wü ˝ Ÿ dæ m dt n»jY T $TÁXÊ, eTTK´ ø±s¡ ´ <ä ] Ù k˛y˚ T wt ≈£ î e÷sY , Ç‘· s ¡ n~Û ø ±s¡ T \T bÕ˝§Z H êïs¡ T . Á|ü C ≤ Á|ü‹ì<ÛäT\+<ä]ø° md”‡ düuŸ bÕ¢Hé, md”º düuŸ bÕ¢ H é , md” ‡ , md” º \ ø√dü + sêh+˝À neT\e⁄‘·Tqï |ü<øä∏ ±\ $esê\˙ï yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì ø£ & ç j · T + lVü ≤ ] n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£$T{°øÏ düb˛sYº >± n~Ûø±s¡T\ ø£$T{° y˚j÷· \Hêïs¡T.

á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± eTH√àVü ≤ Hé dæ + >¥ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. <˚XÊ_Ûeè~∆ eT+<ä–+∫+<äì, eè~›sπ ≥T |ü&bç ˛‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ‘·>T∑ ‘Z T· Hêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ∫<ä+ãs¡+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|ü‹ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ Ä]úø£ |ü⁄s√>∑‹ô|’ n+#·Hê\T+{≤j·Tì, nsTT‘˚ Ç~ yêdü$Ô ø£‘≈· î£ <ä>sZ∑ >¡ ± ñ +&Ü\ì nHêïs¡T. ø=‘·Ô ñ<√´>±\T, ô|≥Tºã&ÉT\T mø£ÿ&É edüTHÔ êïj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ J&û|” n+¬ø\qT #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

πøÁJyê˝Ÿô|’ πødüT qyÓ÷<äT≈£î ád” Ä<˚X¯+ q÷´&Û©ç :¢ mìïø£\ ø√&éqT ñ\¢+|òTæ +#ês¡qï ø±s¡D+>± &Ûç©¢ d”m+ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì mìïø£\ dü+|òüT+ Ä<˚•+∫+~. >√yê˝À πøÁJyê˝Ÿ #˚dæq \+#ê\ yê´K´\ô|’ ø£$TwüHé ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. n~ mìïø£\ ø√&éqT ñ\¢+|òæT+∫qfÒ¢ ne⁄‘·T+<äì düŒwüº+#˚dæ+~. πøÁJyê˝Ÿ Ç˝≤π> e´eVü≤]ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì, Äj·Tq

|üs¡Te⁄ qwüº+ πødüT: ø√s¡Tº≈£î sêVüQ˝Ÿ eTT+u…’: |üs¡Te⁄ qwüº+ πødüT˝À @◊d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ k˛eTyês¡+ eTVü‰sêh˝Àì _Ûe+&ç ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø√s¡Tº á πødüT ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT e÷]à 3e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚d+æ ~.

2014 ˝Àø˘ düuÛÑ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ÄsY m dt m dt ô |’ rÁe Äs√|ü D \T #˚ X Ês¡ T . ÄsY m dt m dt ≈ £ î

ôV’≤<äsêu≤<é »qe]30 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh ñbÕ~ÛV‰ü $÷ |ü<øä∏ +£ eT+&É* düe÷y˚X+¯ k˛eTyês¡+ »]–+~. düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‘· T \T p|ü * ¢ ø£ è cÕí s êe⁄, Vü ≤ Øwt s êe⁄, b˛#ês¡ + lìyêdt ¬ s &ç ¶ , HêsTTì q]‡+Vü ‰ ¬ s &ç ¶ ‘ √ bÕ≥T dü + ã+~Û ‘ · n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ e÷{≤¢&Üs¡T. ñbÕ~Û ø√dü+ qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îqï yê]øÏ 60 XÊ‘·+ |üì~Hê\T ‘·|Œü ø£ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. 2005 qT+∫ sêh+˝À ñbÕ~ÛV‰ü $÷ øÏ+<ä s¡÷. 18,876 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~˝À Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î 35 XÊ‘· + |ü ì ~Hê˝Ò ¬øq&Ü: ≈£î´u…ø˘ q>∑s¡+˝Àì eTd”<äT˝À kÕj·TT<ÛäT\T qyÓ÷<äj÷· ´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. ≈£L©\≈£î e÷]à es¡≈î£ 60 XÊ‘·+ ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&çq |òüT≥q˝À eTè‘·T\ dü+K´ Äs¡T≈£î #˚]+~. á |òüT≥qqT ¬øq&Ü Á|ü<ÛëqeT+Á‹ »dæºHé Á≥T&√, ≈£î´u…ø˘ Á|”$Tj·TsY |ò*æ ô|Œ ø√sTT˝≤sY¶ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. Ç~ ñÁ>∑yê<ä |òüT≥H˚qì Á≥T&√ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. @&ÉT eTTdæ¢+ yÓTC≤]{° <˚XÊ\ô|’ nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT Á≥+|t ìùw<Ûä+ $~Û+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ¬øq&Ü˝À á ñÁ>∑yê<ä <ë&ç »s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. μÁbÕs¡úq eT+~s¡+˝À eTTdæ¢+\ô|’ »]–q á ñÁ>∑yê<ä <ë&çì y˚T+ K+&çdTü HÔ êï+. nø£ÿ&É eT‹˝Òì Væ≤+kÕ‘·àø£ |òTü ≥q »s¡>&∑ +É >∑T+&Ó*ï |æ+&˚k˛Ô+~. ø¬ q&çjT· qT¢>± _Ûqï‘·«y˚T eTq+ |üì~Hê\T ø£*Œ+#ê*‡+<˚qì Ä<˚•+#ês¡T. ã\+. eT‘· düV≤ü q+ eTq $\Teμ nì Á≥T&√ ù|s=ÿHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î 100 s√E\‘√ bÕ≥T sêh+ ‘·s|¡ ⁄ü q eTs√ ªeTq C≤‹ ìsêàD+˝À eTTdæ¢+`¬øq&çj·TqT¢ ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq 50 |üì~Hê\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ uÛ≤>∑+. eTq ø£eT÷´ì{°˝À, eTq q>∑sê˝À¢, <˚X+¯ ˝À Ç˝≤+{Ï qs¡‡Ø\≈£î 100 s√E\≈£î $T+∫ ≈£L&Ü ñbÕ~ÛVü‰$÷ y˚‘·Hê\T eT‹˝Òì <ë&ÉT\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äTμ nì Äj·Tq nHêïs¡T. á ÇkÕÔeTHêïs¡T. ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T nìï uÛÑ÷eTT˝À¢ ñ kÕj·TT<Ûä <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ bÕ~ÛVü‰$÷ øÏ+<ä uÛÑ÷$T #·<äTqT #˚düTø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. •øÏkå ÕÔsì¡ , u≤~Û‘T· \≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+&É>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq |üì~Hê\T u≤>± ø£*Œ+∫q n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Áb˛‘ê‡Vü ≤ ø±\T ÇkÕÔ e Tì Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . ìs¡ ¢ ø £ å ´ +>± Ä~yês¡+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\ düeTj·T+˝À kÕj·T+Á‘·+ e´eVü ≤ ]+∫q ñbÕ~Û V ü ‰ $÷ n~Û ø ±s¡ T \ô|’ #· s ¡ ´ \T ÁbÕs¡qú \T ìs¡«Væ≤düT+Ô &É>± eTd”<Tä ˝À #=s¡ã&çq kÕj·TT<ÛTä \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÄHé˝H’… é <ë«sê C≤uŸø±s¡T\¶ T n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

#Ó+~qyêπs eTVü‰‘êà >±+BÛì Vü≤‘·´ #˚XÊs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêVüQ˝Ÿ yê´K´*ï K+&çd÷ü Ô kÕúìø£ ÄsYmdtmdt Hêj·T≈£î&ÉT sêCÒwt ≈£î+fÒ.. Äj·Tqô|’ |üs¡Te⁄ qwüº+ πødüT y˚XÊs¡T. eTVü‰‘êà >±+BÛ es¡∆+‹ s√CÒ sêVüQ˝Ÿ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq Çø£ÿ&ç qT+∫ >√yê mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ yÓfi≤¢sT¡ .

n~ ñÁ>∑yê<ä <ë&˚.. Á|ü<Ûëì K+&Éq!

bÕغô|’ düôdŒq¸Hé ˝Ò<ë >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #·s¡´\T rdüTø√yê*‡ edüT+Ô <äì ôV≤#·Ã]+∫+~. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|\” T z≥¢ ø√dü+ &ÉãT“ |ü+#·&ÜìøÏ ekÕÔs¡T.. ø=‘·Ô ø£¬s˙‡˝À yêfi¯ó¢ ◊<äT y˚\T ÇkÕÔ n+fÒ $÷s¡T |ü~ y˚\T n&É>+∑ &ç.. Á<äy√´\“D+ ô|]–b˛‘√+~. &ÉãT“ rdüTø√+&ç.. ÄyéT ÄBàøÏ z≥T y˚jT· +&ç.. nì >√yê˝À »]–q z mìïø£\ sê´©˝À øπ ÁJyê˝Ÿ z≥s¡≈¢ î£ |æ\T|ü⁄ìe«&É+ $yê<äyÓTÆ+~. mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ Ç∫Ãq $es¡D˝À πøÁJyê˝Ÿ ‘êqT Ä ø±yÓT+{Ÿ‡ #˚jT· ˝Ò<ìä nqø£b˛sTTHê.. ‘êqT me]ø° &ÉãT“ ÇkÕÔqì nq˝Ò<äì ‘·qqT ‘êqT düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. mìïø£\ ø√&éqT ñ\¢+|òTæ +#˚˝≤ @$÷ ˝Ò<ìä Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ mìïø£\ dü+|òTü + e÷Á‘·+ n‘·ì $es¡D‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä˝Ò<äT. B+‘√ πødüT qyÓ÷<äT≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

ÄXÊsê+ u≤u≤≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À #·T¬øÿ<äTs¡T $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. düTe÷s¡T eTT>∑TZs¡T kÕj·TT<Ûä <äT+&É>∑T\T ø±\TŒ\≈£î ~–q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±\TŒ\T »]–q düeTj·T+˝À eTd”<äT ñqï uÛÑeq+˝À <ë<ë|ü⁄ 40 eT+~ ñHêïs¡T. bòÕjYT Åd”{ º ˝Ÿ À ñqï ≈£î´u…ø˘ dæ{° ÇkÕ¢$Tø˘ ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY˝À á |òüT≥q »]–+~. á |òTü ≥q‘√ n\sYº nsTTq ø¬ q&Ü uÛÁÑ <ä‘ê ã\>±\T ô|<ä› m‘·TqÔ #˚s¡Tø=ì dü+|òüT≥Hêdüú*ì ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïsTT. ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&çq Ç<ä›s¡T kÕj·TT<ÛäT\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥Tº ø¬ q&Ü sπ &çj÷Ó Á|üø{ £ +Ï ∫+~.

q÷´&Û©ç :¢ $yê<ëdüŒ<ä Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ ÄXÊsê+ u≤u≤≈£î düTÁ|”+ø√s¡T˝º À #·T≈£îÿ<äTs¬ +’ ~. s¬ +&ÉT sπ |t øπ düT˝À¢ Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«&ÜìøÏ dü T Á|” + ø√s¡ T º ‹s¡düÿ]+∫+~. ô|’>± u…sTT˝Ÿ bı+<ä & ÜìøÏ Äs√>±´ìøÏ dü + ã+~Û + ∫q qøÏ © <Û ä è e |ü Á ‘ê\T dü e T]Œ+#ê&É ì ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚d+æ ~. áy˚Ts¡≈î£ Äj·Tq≈£î s¡÷.\ø£å »]e÷Hê $~Û+∫+~. ÄXÊsê+ô|’ ø=‘·Ô>± m|òt◊ÄsY <ëK\T #˚j·÷\ì Ä<˚•+∫+~.

eT+>∑fiy¯ ês¡+ 31`01` 2017

y˚&Óø£ÿqTqï bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ ˝Ò≈£î+&Ü eTT–dæq dü+<äs¡“¤+>± eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ÁbÕ+uÛÑ+ ø±qTqï ã&Ó ® { Ÿ dü e ÷y˚ X Ê˝À¢ n~Û ø ±s¡ , $|ü ø £ å + m˝≤ e´eVü≤]+#· uÀ‘√+<äqï ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø£\T>∑T‘√+~. H√≥¢ s¡<äT› ‘·s¡yê‘· edüTÔqïã&Ó®{Ÿ ø±e&É+‘√ m˝≤+{Ï ‘êsTT˝≤\T ñ+{≤sTT... m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T ñ+{≤ j·Tqï ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. BìøÏ‘√&ÉT ◊<äTsêÅcÕº\ ñ|ü mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì n~Ûø±s¡ $|üøå±\T bÕs¡¢yÓT+≥TqT y˚~ø£>± #˚ d ü T ≈£ î ì sê»ø° j · ÷ \T#˚ ù d neø±XÊ\T yÓ T +&É T >± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. n+<äTπø πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üøå±\T bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\≈£î düqï<ä∆eTj·÷´sTT. eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï düe÷y˚XÊ\T yê&çy&˚ >ç ± »s¡>q∑ THêïsTT. ◊<äT sêÅcÕº\ mìïø£\≈£î eTT+<äT »s¡T>∑T ‘·Tqï á düe÷y˚XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üøå±\T z≥s¡¢≈£î ‘·eT dü+<˚XÊ\T |ü+ù| y˚~ø£>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√qTHêïsTT. Jmdt{° e+{Ï ø°\ø£ _\T¢\T ÄyÓ÷<ä+ bı+<ë*‡ ñqï á düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕπ> neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ q n+XÊ\ô|’ ø±+Á¬>dt, md”Œ, ;md”Œ düsêÿs¡TqT Çs¡T≈£îqô|fÒ+º <äT≈£î dæ<+∆ä >± ñHêïsTT. H√≥¢ s¡<äT›ô|’ ø±+Á¬>dt, ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt\T düuÛÑqT düÔ+_Û+|ü CÒùd neø±X¯+ ñ+~. sêÅcÕº\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ã&Ó{ ® qŸ T eTT+<äT≈£î »s¡|&ü Üìï Á|ü‹|üø±å \T rÁe+>± e´‹πsøÏ+#êsTT. H√≥¢ s¡<Tä ô› |’ nqedüs¡ sê<ë∆+‘·+ #˚jTÓ T<äì› Á|ü‹|üø±å \qT n~Ûø±s¡ |üø+å£ ø√s¡T‘√+~. Çø£b˛‘˚ ‘=*kÕ]>± s¬ ˝ ’ «Ò ã&Ó{ ® Ÿ ø£qTeTs¡T>∑sTT´+~. á düe÷y˚XÊ˝À¢ ø±eTHé ã&Ó{ ® Ÿ sêuÀ‘√+~. á <äX˝ ¯ À ñeTà&ç ã&Ó{ ® Ÿ m˝≤ ñ+≥T+~..@ s¡ø£+>± ìs¡íj·÷\T ñ+{≤j·Tqï~ ≈£L&Ü Ädüø>ÔÏ ± e÷]+~. &çôd+ãs¡T, »qe] HÓ\˝À¢ s¬ ˝ ’ «Ò XÊK ø±sê´j·T\+˝À ø±\T yÓ÷ù|+<äT≈£î ≈£L&Ü dü\ ú + ñ+&˚~ ø±<äT. m+|”\T, øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T, sêh eT+Á‘·T\T ‘·eT ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ, sêÅcÕºìøÏ ø±yê*‡q ÁbÕC…≈£îº\ ∫{≤º‘√ Çø£ÿ&É es¡Tdüøf £ yºÒ ês¡T. s¬ ˝ ’ «Ò eT+Á‹ ;J _J>± ñ+&˚yês¡T. ø±˙ á kÕØ n+‘ê ‘ês¡Te÷s¡T ne⁄‘√+~. s¬ ˝ ’ «Ò ã&Ó{ ® Ÿ kÕ<Ûës¡D ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À $©q+ ø±e&É+. 92 @fi¯ó ¢>± ñqï ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ á @&Ü~ qT+∫ ñ+&É<äT. kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ ¬s’˝Ò« Ä]úø£ |ü<äT›\q÷ Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. á $esê\T ≈£ L &Ü ¬ s +&É T ù|J\≈£ î $T+∫ ñ+&É ø £ b ˛e#· à ì #ÓãT‘·THêïs¡T. s¬ ˝ ’ «Ò ã&Ó{ ® qŸ T kÕ<Ûës¡D ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À $©q+ #˚j·T&É+ e\¢ ¬s’˝Ò«øÏ ø£˙dü+ s¡÷.5000 ø√≥T¢ Ä<ëj·T ne⁄‘êj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. |òæÁãe] 1q Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï ã&Ó{ ® ôŸ |’ e÷¬sÿ{Ÿ esêZ˝À¢ uÛ≤Ø n+#·Hê\T HÓ\ø=HêïsTT. ô|<ä › H√≥¢ s¡ < ä T › e+{Ï #ê]Á‘· ø £ ìs¡ í j · T + ‘· s ê«‘· Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï yÓTT<ä{Ï ã&Ó{ ® Ÿ ø±e&É+ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. &çe÷ìf…ÆCÒwüHé ø±s¡D+>± ≈£î<˚˝…’q Ä]úø£ e´edüúqT eT∞¢ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#˚+<äT≈£î ã&Ó®{Ÿ ˇø£ eT+∫ neø±X¯eTì nìïesêZ\ yês¡T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ã&Ó{ ® ‘Ÿ √bÕ≥T ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ Å‘Ó’e÷dæø£ |òü*‘ê\T, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢ |ü]D≤e÷\T, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ Áf…+&é, &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø+£ sπ ≥T, eTT&ç #·eTTs¡T <Ûsä ˝ ¡ À¢ ôV≤#·TÑ·>T∑ \ Z T ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ ÁfÒ&ç+>¥qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\e⁄. á yês¡+ Å‘Ó’e÷dæø£ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·qTqï Á|üeTTK ø£+ô|˙\ C≤_‘ê˝À ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, zmHéJd”, Á>±dæyéT, f…ø˘ eTV”≤+Á<ë, C…mdt&Éã÷¢´ d”º˝Ÿ, ãC≤CŸ Ä{À, ôV≤#Y&ûm|òtd” ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ yÓ\&¢ q’Ó ø£+ô|˙\ |ò*ü ‘ê\qT ã{Ϻ #·÷ùdÔ e÷Á‘·+.. ô|<ä› H√≥¢ s¡<äT› Á|üuÛ≤e+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ô|’ ô|<ä›>± ø£ìŒ+∫q≥T¢>± ˝Ò<äT. ¬s’˝Ò«ì ã&Ó®{Ÿ˝À $©q+ #˚dæHê.. ø=‘·Ô ÁbÕC…ø˘º\T.. {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡\T.. Ç‘·s¡Á‘ê n+XÊ\˙ï s¬ ˝ ’ «Ò XÊK |ü]~Û˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. yê{Ïì s¬ ˝ ’ «Ò XÊUÒ Á|üø{ £ dÏ Tü +Ô ~. s¡÷.50 y˚\ ø√≥T¢ Çyê«\ì s¬ ˝ ’ «Ò XÊK ø√s¡>±.. Ä y˚Ts¡ ì<ÛäT\T sêø£b˛e#·Ãì n+#·Hê. ¬s’˝Ò«\ ìs¡«Vü≤DqT Á|üXÊïs¡øú +£ #˚dTü qÔ ï es¡Tdü Á|üe÷<ë\ô|’ $|üø±å \T $eTs¡Ù\T dü+~Û+#˚ neø±XÊ\ ñHêïsTT. ákÕ] ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ô|≥ºqTqï≥Tº düe÷#ês¡+. s¬ ˝ ’ «Ò Á{≤ø˘\T, e+‘Óq\ ã˝Àù|‘·+, eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ ô|<ä›m‘·TÔq ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·qTHêïs¡T. s¡÷. 34 y˚\ ø√≥¢ eT÷\<Ûqä +‘√ s¬ ˝ ’ «Ò ¨*¶+>¥ ø£+ô|˙ì @sêŒ≥T#˚ùd Á|ü‹bÕ<äq ‘Ósô¡ |’øÏ sêqT+~. ◊ÄsYd{ ” d° ,” ÄsY◊{°ámdt, ø=+ø£sY, ¬s’˝Ÿf…˝Ÿ, myéTÄsYMd” düVü‰ yÓTT‘·Ô+ 14 Á|üuÛÑT‘·« s¡ + >∑ dü + dü ú \ ‘√ á ø£ + ô|˙ @sêŒ≥e⁄‘· T +~. nìï dü+dü\ ú qT ˇπø >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈î£ rdüT≈£îsêe&É+ e\¢.. s¬ ˝ ’ «Ò \ $dü Ô s ¡ D ≈£ î nedü s ¡ y Ó T Æ q s¡ T D≤\qT e÷¬ s ÿ{Ÿ qT+∫ rdüTø√e&É+, ÄdüT\ Ô qT neTà&É+ düT\uÛ‘Ñ s· +¡ ne⁄‘·T+~. s¬ \ ’ T y˚>±ìï ‘=\T‘· 160 øÏ˝À$÷≥s¡≈¢ î£ , nq+‘·s+¡ 200 øÏ ˝ À$÷≥s¡ ¢ ≈ £ î ô|+#˚ ãèVü ≤ ‘· Á|ü D ≤[ø£ ì π ø +Á<ä + #˚|&ü TÉ ‘√+~. s¬ ˝ ’ «Ò \ y˚>±ìï ìj·T+Á‹+#·≈î£ +&Ü, Á{≤ø˘\ yÓ + ≥ ô|ò ì ‡+>¥ e´edü ú \ qT @sêŒ≥T#˚ j · ÷ \ì ìs¡ísTT+∫+~. Bìø√dü+ øÏ˝À$÷≥sY≈£î s¡÷.45 \ø£å\T Ks¡ T à ne⁄‘· T +<ä ì n+#· H ê y˚ X Ês¡ T . &Û ç © ¢ ` Vü ≤ Ösê, &Û©ç `¢ eTT+u…’ e÷sêZ˝À¢ Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± á |üqT\T #˚|f ü ºÒ Á|ü‹bÕ<äq #˚j·TqTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ uÛÑÁ<ä‘ê ì~Û ø√dü+ Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢.. ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷. 20 y˚\ ø√≥T¢ ® Ÿ á j˚T&ÉT Á|ü‘´˚ ø£+>± øπ {≤sTT+#·qTHêïs¡T. yÓTT‘·+Ô >± ã&Ó{ ñ+&ÉuÀ‘√+<äqï dü+πø‘ê\T yÓ\¢&çk˛Ô+~. >∑èVü≤, ◊{Ï $<ÛëHê\T Á|ü<ëÛ q+>± Á|üu≤Û $‘·+ ø±qTHêïsTT.

2

31`01`2017 eT+>∑ fi¯yês¡++27`11`2016 Ä~yês¡

<ë]eTfi¯ó¢‘·Tqï –]»q ì<ÛäT\T

2 qT+∫ >∑ì ø±]à≈î£ \ eTVü‰düuÛÑ\T

Ä~˝≤u≤<é,»qe]30 (ôd’ÿq÷´dt) Ç|üŒ{Ïπø –]»q ñ|üÁ|üD≤[ø£ øÏ+<ä eT+ps¡e⁄‘·Tqï y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\qT <ë] eT[¢düTÔHêïs¡ì –]»q dü+|òü÷\ ◊ø±dü õ˝≤¢ ø£˙«qsY H˚‘e· ‘Y sê+<ëdt <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï n≥M Vü≤≈£îÿ\ uÛÑ÷eTT\˝À n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T j·T<∏˚#·Ã¤>± ø£+<äø±\qT ‘·e⁄«‘·÷ –]»qT\ uÛ÷Ñ Vü≤≈£îÿqT ø±\sêdüTHÔ êïs¡ì <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . 500 »HêuÛ≤ ø£*–q –]»q ‘·+&Ü\T, –]»q >∑÷&Ü\qT |ü+#êj·Tr\T>± @sêŒ≥T #˚kÕÔeTqï Vü‰$÷ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ neT\T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yêd” –]»qT\ düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi‚Ô yês¡T |ü]wüÿ]kÕÔs¡H˚ dü<ëX¯j·T+‘√ nHê&ÉT Ä#ês¡´ ôV≤eTHé&ÜsYŒ¤ Hê>√u≤ C≤‘·s˝ ¡ À <äsê“sYqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚

Ä dü÷Œ¤]Ô ø=s¡e&ç+<äHêïs¡T. –s¡õq düeTdü´\qT ‘·ø£åD+ |ü ] wü ÿ ]+#ê\qï \ø£ å ´ + ˙s¡ T >±s¡ T ‘√+<ä H êïs¡ T . bÕغ ø±sê´Áø£eT+˝≤ ˝Ò<ë yÓTT≈£îÿã&ç>± ø±≈£î+&Ü –]»qT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ yê] u≤<Ûä\qT rπsÃ˝≤ Hê>√u≤ C≤‘·s˝ ¡ À <äsê“sYqT ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. ôV≤yÓTHé &ÜsYŒ¤ dü÷Œ¤]ìÔ <Óã“rdü÷Ô H˚{Ï bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ n~Ûø±s¡ bÕغ ø±s¡´Áø£eT+˝≤ e÷πsÃdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~ <äsê“sY˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq –]»qT\T n~Û ø ±s¡ T \≈£ î dü e T]Œ+∫q nØ® \ qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&ÜH˚$düà]+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. –]»qT\ düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \ <äèwæøº Ï rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î <äsê“sY˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü –]»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT e÷{≤¢&+ç #ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ uÛÑÁ<ëÁ~ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,»qe]30 ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®q ìs¡÷à\q ø√dü+ e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ Á>±$÷D≤_Ûeè~∆ n~Ûø±] ø¬ .»>∑‘≈Y î£ e÷sYs¬ &ç¶ ø√sês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T Çfi¯ ¢ ˝ À qT+∫ yÓ \ Te&˚ eTTs¡ T >∑ T ˙s¡ T M<Û ä T \ yÓ + ≥ Á|üeVæ≤+#·≈î£ +&Ü mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ Ç+øÏb˛j˚T˝≤ Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘·\T ‘·e⁄«ø√yê\ì ø√sês¡T.|üX¯óe⁄\ ù|&É, e´sêú\qT mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ ÿ &É |ü & ˚ j · T ≈£ î +&Ü Á|ü u Û Ñ T ‘· « + eT+ps¡ T #˚ d ü T Ô q ï ø£+b˛düTº|æ{Ÿ‡˝À y˚düTø=ì ùd+Á~j·T ms¡Te⁄qT ‘·j·÷s¡T #˚dTü ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á eT÷&ÉT |ü<øä∏ ±\˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+#˚ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚düTÔqï+<äTq me]ø° ˇø£ÿ ô|’kÕ ≈£L&Ü Ks¡Tà #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ñ+&É<Hä êïs¡T. s√>±\T ˝Òì J$‘·+ ø√dü+ á eT÷&ÉT ìsêàD≤\qT Á|ü‹ Ç+{À¢ ‘·|Œü ìdü]>± |üP]Ô #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó <ä∆´y˚T \ø£å´+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\T neT\T #˚k˛Ô+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ d”m+ πød”ÄsY |üs¡´{Ï+#˚ Äj·÷ |ü+#êj·Tr˝À¢ bÕ]X¯ó<Ûä´+ |üqT\T eTTeTàs¡+ #˚j·÷\ì »&ûŒd”áy√ qπ>wt dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ d”m+ øπ d”ÄsY uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ edüTÔqï dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq |ü\T Á>±e÷˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï bÕ]X¯ó<Û´ä |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ |ü]wü‘Y n~Ûø±s¡T\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, düs¡Œ+#·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. d”m+ πød”ÄsY |üs¡´{Ï+#˚ Á>±e÷˝À¢ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Á|ü‹ Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<Ûä´ |üqT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛ+Ñ #˚j·÷\ì, |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\≈£î, {≤´+≈£î\≈£î s¡+>∑T\T y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Å&Ó’H˚J\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê\ì, eTTs¡T>∑T ˙s¡T ˝Ò≈î£ +&Ü #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ s√E ;¢∫+>¥ #·*+¢ #ê\Hêïs¡T.

_+<äT ‘·T+|üs¡ ùd<ë´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ nq+‘·|ü⁄s¡+,»qe]30(: uÀs¡Tqï Á|ü‹ ¬s’‘·T _+<äT, ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ |ü]ø£sê\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\qï<˚ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯eTì dü÷ø£Îùd<ä´ |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 35 y˚\ ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À Á&ç|t eT+ps¡T \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì, n+<äT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 17,071 ôV≤ø±ºs≈¢¡ î£ eT+ps¡T #˚dqæ ≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À Vü≤+ÁB˙yê |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\≈£î ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ |ü]ø£sê\ |ü+|æD°˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ñs¡eø=+&É, eÁ»ø£s¡÷s¡T, $&É|üqø£\T¢, >∑T+‘·ø£\T¢, sêbÕÔ&ÉT, Ä‘·à≈£Ls¡T, u… fi ¯ ó >∑ T |ü Œ , ô|qTø=+&É eT+&É ˝ ≤\ |ü ] ~Û ˝ À Vü ≤ +ÁB˙yê ø±\Te˝À ˙s¡T bÕs¡T‘√+~. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ s¬ ‘’ T· \‘√ ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ |ü]ø£sê\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> _+<äT, ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+‘√ ñ<ë´q |ü + ≥˝À¢ n‘· ´ ~Û ø £ ~>∑ T ã&É T \T kÕ~Û + ∫q ¬ s ’ ‘ · T \qT |ü+#êj·Trø=ø£s¡T #=|ü q m+|æø£ #˚j·÷\Hêïs¡T. yês¡+<ä]ø° Á&ç|tô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À •ø£åD Ç|æŒ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

•ø£ å D bı+~q ¬ s ’ ‘ · T \‘√ Á>±e÷˝À¢ ì Ç‘· s ¡ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü˝˝ ¢… À¢ ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ô|’ s¬ ‘’ T· ˝À¢ $düè‘Ô · ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ~X¯>± ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+&Ü\ì mHéÄsYm˝Ÿm+ &Ó’¬sø£ºsY sêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À &ûÄsY&û@`yÓ\T>∑T ÁbÕC…≈£îº˝À mHé|”m+ $uÛ≤>∑+ <ë«sê ùd+Á~j·T+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#êeTì, dü‘·Œ¤*‘ê\T e#êÃj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á $uÛ≤>±ìï e´ekÕj·T XÊK˝ÀøÏ $©q+ #˚XÊs¡ì, ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. πøåÁ‘· kÕúsTT˝À ms¡Te⁄qT m˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\qï <ëìô|’ ¬s’‘·T˝À¢ |ü]|üPs¡í ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ e\¢ s¬ ‘’ T· \T qwübº ˛‘ês¡Hêïs¡T. n˝≤π> uÛ÷Ñ eTT˝À¢q÷ kÕs¡e+‘·+ ‘·>T∑ ‘Z T· +<äHêïs¡T. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ e\¢ ~>∑Tã&ç n~Û ø £ + >± sêe&É y ˚ T ø±<ä T .. uÛ Ñ ÷ $T kÕs¡ e +‘· + >± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äHêïs¡T.

ø£+<äT\ mô|òø˘º e÷¬sÿ{Ÿ ø±s¡´<ä]Ù ã~©

»q>±eT,»qe]30(ÄsYmHém): »q>±eT e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° Á|ü‘´˚ ø£ ÁX‚DÏ ø±s¡´<ä]Ù ø√≥ Hêπ>X¯«s¡Xs¯ à¡ ã~© nj· ÷ ´s¡ T . dæ ~ ∆ ù |≥ e÷¬ s ÿ{Ÿ ø±s¡ ´ <ä ] Ù>± |ü ì #˚ d ü T Ô q ï m+.dü + ‘√wt q T »q>±eT ø±s¡ ´ <ä ] Ù>± ìj· T $Tdü ÷ Ô s êh e÷¬sÿ{Ï+>¥XÊK &Ó’¬sø£ºsY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. »q>±eT ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚dæq Hêπ>X¯«s¡X¯s¡àqT dæ~∆ù|≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ Á|ü‘´˚ ø£ ÁX‚DÏ ø±s¡´<ä]Ù>± ã~© #˚XÊs¡T. ø£+~¬s‘’ T· \ Ä+<√fi¯q ø=qT>√fi¯ó¢ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ e÷¬sÿ{À¢ ø£+~ ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑs√kÕ ø£*Œk˛Ô+~. øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 5,050 eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ ø£*Œ+∫q Á|ü u Û Ñ T ‘· « + e÷¬ s ÿ{Ÿ j· ÷ s¡ T ¶ ˝ À dü ø ±\+˝À ø=qT>√fi¯ ó ¢ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒsêe&É+‘√ ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü+≥qT neTTà≈£îH˚+<äT≈£î j·÷s¡T¶ ≈£î e#˚à ¬s’‘·T\≈£î nìï edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T dü¬s’q eT<䛑·T <Ûäs¡qT #Ó*¢düTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T˝À¢ Äq+<ä+ e´ ø£ÔeTe⁄‘·Tqï~. Åô|’y˚{Ÿ yê´bÕs¡T\T øÏ«+{≤\T ø£+<äT\≈£î s¡÷. 3200 #Ó*¢düTÔ+fÒ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T˝ ¶ À s¡÷. 5050 <Ûäs¡ #Ó*¢düTÔHêïs¡T. ø£+<äT˝À¢ ‘˚eT n~Ûø£+>± ñ+fÒ ø£+<äT\qT Äs¡u≥ … Tº≈î£ H˚+<äT≈£î e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T˝ ¶ ÀH˚ s¬ ‘’ T· \≈£î neø±X¯+ ø£ * Œdü T Ô H êïs¡ T . B+‘√ ¬ s ’ ‘ · T \T ø£ + <ä T \≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ìs¡sí TT+∫q eT<ä‘› T· <Ûsä ‘¡ √ e´ ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T˝ ¶ ÀH˚ $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. B+‘√ bÕ≥T ø£+<äT\qT e÷s¡Tÿ{Ÿj÷· s¡T˝ ¶ À ì\« #˚dTü ≈£î+H˚+<äT ≈£î ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

eT÷&Óø£sê\ Vü‰$÷ì $düà]+#ês¡T uÛÑÁ<ëÁ~ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,»qe]30 ): <ä[‘·T\≈£î eT÷&Ó¬sø±\ uÛ÷Ñ $T |ü+|æD° #˚kÕÔqqï eTTK´eT+Á‹ e÷≥ ‘·bÕŒs¡ì d”|m” + sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ $eT]Ù+#ês¡T. <ä[‘·T\T, –]»qT\ Ä‘·à>ös¡yêìï ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ <Óã“ rk˛Ô+<äì nHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î mÁs¡ ‹yêN |üs¡TdüTÔqï ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ nD>±]q esêZ\ u≤>∑qT |üP]Ô>± eT]∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ã&ÉT>∑T Je⁄\ nuÛTÑ ´qï‘˚ <Û˚´j·T+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì nHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· õ˝≤¢˝À¢ |ü\T#√≥¢ k˛eTyês¡+ kÕ–+~. ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T,

Ä~˝≤u≤<é,»qe]30 ): e#˚à HÓ\ 2 qT+∫ 5 es¡≈£î n+‘· s ê® r j· T >∑ ì ø±]à≈£ î \ ¬ s +&√ eTVü ‰ dü u Û Ñ \ T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ @◊¬øm+mdt , ◊m|ò{ t j ° T· ÷ Hêj·T≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø±]à≈£î\T, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.C≤rj·T düHêïVü≤ø£ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï á eTVü‰düuÛÑ\≈£î 40 <˚XÊ\ qT+∫ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á eTVü‰düu˝ ÑÛ À¢ >∑ì ø±]à≈£î\ uÛ$Ñ wü´‘Y ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT düeTq«j·T |ü]∫, yê] düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘·sê«‘· nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq ø±]àø£ ãè+<ë\ ø£ fi ≤Á|ü < ä s ¡ Ù q ñ+≥T+<ä ì nHêïs¡ T . ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\‘√ ù|<ä\T, Ä~yêd”\T ìsê«dæ‘T· \T>± e÷s¡T‘·THêïs¡ì yê]øÏ ‘·–q Hê´j·T+ »]π>˝≤, ø±]à≈£î\ dü e Tdü ´ \ |ü ] cÕÿs¡ e Tj˚ T ´˝≤ ø£ è wæ »s¡ > ±\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Ä~˝≤u≤<é ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ Ä~˝≤u≤<é,»qe]30(ÄsYmHém): uÛ≤>∑´q>∑sY˝À >∑\ md”º kÕe÷õø£ uÛeÑ Hêìï |ü⁄s¡bÕ\ø£ n~Ûø±s¡T\T ≈£L*Ãy˚dqæ +<äT≈£î ìs¡ d ü q >± á HÓ \ 31q Ä~˝≤u≤<é |ü ≥ º D ã+<é ≈ £ î |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï≥T¢ Ä~yêd” dü+|òü÷\ H˚‘·\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·T&ÉT+<Óã“ sêh ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT ≈£îs¬ ‡+>∑‘êHêJ, –]»q ◊ø£´ y˚~ø£ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT π>&É+ eTH√Vü≤sY, nœ\uÛ≤s¡rj·T Ä~yêd” $ø±dt|]ü wü‘Y n<Û´ä ≈£îå &ÉT dæ&Ü+ sê+øÏwHü ,é Væ≤sêdüTø£ ñ‘·‡e ìsêàD ø£$T{° õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |üPdü+ Á|üuÛ≤ø£sY, nœ\uÛ≤s¡‘· $ø±dt |ü]wü‘Y õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù π>&É+ l<ÛäsY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T á y˚Ts¡≈£î ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç~ –s¡õq\Tô|’ <ë&ç>± yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ .

ø±>∑CŸq>∑sY n&Ée⁄˝À¢ ‘=\>∑ì uÛÑj·T+ ø±>∑CqŸ >∑s,Y »qe]30(ÄsYmHém): ø±>∑CqŸ >∑sY eT+&É\+˝À |ü⁄* uÛÑj·T+ Ç+ø± ‘=\>∑˝Ò<äT. n&É$˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ |üX¯ó e⁄\ø±|üsT¡ ¢ uÛj Ñ T· |ü&‘É T· Hêïs¡T. n≥M n~Ûø±s¡T\T >∑dÔ” #˚|{ ü ºÏ |ü⁄* C≤&É\qT >∑T]Ô+#˚|üì˝À mHêïs¡T. }{Ÿ|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À |ü⁄* dü+#·]düTqÔ ï≥T¢ Ç{°e\ >∑T]Ô+#ês¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q z e´øÏÔ y˚Tø£\qT rdüTø√ì n&É$øÏ yÓfi>¢¯ ± eT+<ä˝Àì ˇø£ y˚Tø£ô|’ |ü⁄* <ë&ç #˚dæ >±j·T|ü]∫+<äHêïs¡T. ø±|ü] Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î yÓ[¢ >±*+#·>± |ü⁄* n&ÉT>∑T\T y˚Tø£ô|’ <ë&ç#˚dæq >∑Ts¡TÔ\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À |ü⁄* e\¢ m˝≤+{Ï uÛÑj·÷+<√fi¯q |ü&Ü*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á>±eTdüT\ Ô s¡ø£åD≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì, |üX¯óe⁄\T, |ü+≥\ qwüº+ »]–‘˚ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± qwüº|ü]Vü‰sêìï n+~kÕÔeTì Á>±eTdüTÔ\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nsTTHê uÛj Ñ T· + yê&É&+É ˝Ò<ìä nHêïs¡T.

ø£+<äT\ ø=qT>√fi¯¢˝À }|ü⁄ ÄdæbòÕu≤<é,»qe]30(ÄsYmHém): õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶˝À |ü~ s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£+~ ø=qT>√fi¯¢qT n~Ûø±s¡T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÁbÕs¡+_Û+∫q Hê{ÏqT+#˚ n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\ e<ä› qT+ ∫ ø£+<äT\qT bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± ø=qT>√\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á @&Ü~ ø£+~ |ü+≥ y˚dqæ s¬ ‘’ T· \≈£î eT+∫ ~>∑Tã&ç ≈£L&Ü e∫Ã+~. øÏ«+{≤\T ø£ + ~øÏ Åô|’ y ˚ ≥ T yê´ bÕs¡ T \T π ø e\+ s¡ ÷ .3200 <Û ä s ¡ #Ó*¢düTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T ãj·T{Ï yê´bÕs¡T\ e<ä›≈£î yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<Tä . ø£+~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘|· ~ü s√E˝À¢ düTe÷s¡T 2044 øÏ+{≤fi¯¢ ø£+<äT\ ø=qT>√fi¯ó¢ »]>±sTT. á @&Ü~ <ë<ë|ü⁄ 1700 ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À ø£+~ |ü+≥qT kÕ>∑T#˚XÊs¡T. >∑‘&˚ Ü~ 1500 ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À kÕ>∑T #˚ j·T >±, 85 y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ ~>∑Tã&ç sê>±, <ë<ë|ü⁄ \ø£å øÏ«+{≤fi¯¢ ~>∑Tã&ç edüT+Ô <äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. yê+øÏ&ç, ÄdæbòÕu≤<é, ø±>∑»Héq>∑sY e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À ø£+~ø=qT>√fi¯¢qT #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT>± ÄdæbÕò u≤<é õ˝≤¢ øπ +Á<ä+ ˝À ø£+<äT\ ø=qT>√fi¯¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+<äT\≈£î eT<䛑·T <Ûsä ¡ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 5050 Á|üø{ £ +Ï #·&+É ‘√ bÕ≥T m˝≤+{Ï ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü ø=qT>√\T #˚düTÔ+&É&É+ô|’ ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e÷sYÿô|ò&é <ë«sê ø=qT>√fi¯ó¢ m\Åø±ºìø˘ ø±{≤\‘√ bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± »s¡T>∑T‘√+~. dü+∫ ãs¡Te⁄ù|s¡T‘√ ˇø£ øÏ˝À, ‘˚eT ù|s¡T‘√ e+<ä Á>±eTT\T e÷Á‘·+ n<äq+>± ‘·÷ø£+ y˚dTü HÔ êïs¡T.

esêZ \ ÁbÕ‹|ü ~ ø£ q ø±≈£ î +&Ü »HêuÛ ≤ ÁbÕ‹|ü ~ ø£ q ‘Ó\+>±D˝À kÕe÷õø£ Hê´j·T+ n+<äCj Ò ÷· \ì ‘·$TàH˚ì Ms¡uÁÑÛ <ä+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY –]»qT\ô|’ nÁø£eT øπ düT\T ãHêsTT+∫ n&Ée⁄\qT+∫ yê]ì <ä÷s¡+ #˚j÷· \ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. uÛÑÁ<ëÁ~ õ˝≤¢ <äTeTTà>∑T&Ó+ HÓ\÷¢s¡T,»qe]30(Ä e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T e<ä › >√<ëe]øÏ *|ò t º @sêŒ≥T#˚ d æ nø£ ÿ &ç uÛ Ñ ÷ eTT\≈£ î |üeHé, »>∑Hé ñ<ä´e÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘Ó\T>∑T ˙]yê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î d”m+ πød”ÄsY≈£î j·TTe‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT πø‹¬s&ç¶ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. yê] ˝ÒK sêXÊs¡T. ñ<ä´e÷\T Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚ùd$>± ˝ÒeHêïs¡T. m|æ˝À n_Ûo~›øÏ u≤ãT #˚dTü qÔ ï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Çyêfi¯ HÓ\÷¢s¡T˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »*¢ø≥ £ Tº ñ<ä´e÷ìøÏ, @|” Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ñ<ä´e÷ìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ¨<ë e\¢ e#˚à ˝≤uÛ≤˝Ò$T{À »>∑Hé, |üeHé ø£fi≤´DY Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· Á|ü j Ó ÷ »Hê\ ø√dü + ñ<ä ´ e÷\T #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì π ø ‹¬ s &ç ¶ ù|s=ÿHêïs¡T. bÕ´πøJ e\¢ y˚T\T»s¡T>∑T‘·qï ‘·sT¡ D+˝À Ç˝≤ Á|ü»\qT ‘·|ü <√e |ü{Ϻ+#·sê<äHêïs¡T.

kÕ«s¡ú |Á j ü ÷Ó »Hê\ ø√dü+ Ä Ç<ä›] ñ<ä´e÷\T :πø‹¬s&ç¶

4q ø£ècÕírs¡+˝À H˚M $Hê´kÕ\T ™´sV•¶¶ ªΩR ¯ gSLiμ≥∂k ™´sLÙiR LiºΩ qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS μj∂÷d¡˝ Õ‹[¨s LS«fixmsn W…fi ™´sμÙ∂R ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©´s LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍik .

$»j·Tyê&É,»qe]30(ÄsYmHém): |òæÁãe] 4e ‘˚Bq H˚M $Hê´kÕ\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTHêïsTT. |òÁæ ãe] 2, 3 ‘˚B\˝À H˚M c˛ Á≥j·T˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ .$»j·Tyê&É ø£ècÕírs¡+ Ç+<äT≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~. H˚M $Hê´kÕ\≈£î ø£ècÕíqB rs¡+ dü+dæ<+∆ä ne⁄‘√+~.

u≤´+≈£î <ä>∑Zs¡ »q+ ‘√|ü⁄˝≤≥ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢

3 eT+>∑fi¯yês¡+ 31`01`2017 Á|ü»\T u≤´+≈£î <ä>∑Zs¡øÏ e∫à u≤s¡T\T rsês¡T. u≤´+≈£î dæã“+~ ˇø£ }]øÏ Áb˛Á>±eTT ô|{Ϻ $ÄsYz‘√q Á>±eTeTT˝À <ä+&√sê y˚sTT+#ê\Hê\ì Á|ü»\T ø√sês¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï môd’‡ yÓ+ø£≥s¡eTD u≤´+≈£î <ä>∑Zs¡ n+<ä]ì XÊ+‹|üCÒdæ, dæã“+~ ô|{Ϻ es¡dü˝À ì\u…{Ϻ +#ês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À mmdt n©yÓ÷B› Hé , b˛©dt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢ »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ Á>±$÷D $ø±dt u≤´+ø˘ <ä>∑Zs¡ »q+ ‘√|ü⁄˝≤≥˝À ≈£îeTà] eT+>∑eTà nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î ‘·–*q$.

X¯ìyês¡+ , Ä~yês¡+ ¬s+&ÉT s√E\T u≤´+≈£î\≈£î |ôd\e⁄ sêe&É+‘√ »q+ u≤´+≈£î\ <ä>∑Zs¡ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç ¬s’‘·T\ U≤‘ê\˝À |ü&ç+<√ ˝Ò<√ #·÷düTø√e&ÜìøÏ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\

ne>±Vü≤q‘√ ≈£îwüߘ s¡Væ≤‘· düe÷»+ : ø£˝…ø£ºsY d”Hê>∑m+qT+ô|’$eT»ø±ÿ]¸ùdô|òÔ dü’sVY æ≤+#˚~ ˝Ò<äT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt)' Á|ü»\+<ä]øÏ ≈£îwüVº yê´~ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ≈£îwüVºyê´~ s¡ Væ≤‘· düe÷»+ ˝Ò≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY á . Áo<äsY ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T

≈£îwüVºyê´~ e´‹πsø£ ~q+ dü+<äs¡“+>± $ÄsY¬ø &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, mHémdtmdt $<ë´s¡Tú\T sê´©ì ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ø£˝…ø£ºsY C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥ õ˝≤¢

yÓ’<ë´~Ûø±] düT<Ûëø£sY˝≤˝Ÿ, &ç|üP´{° &çm+ôV≤#Yz yÓ+ø£≥<ëdüT ≈£îwüV ºyê´~ ìyês¡D n~ø±] s¡$X¯+ø£sY ,õ˝≤¢ n~ø±] düT<Ûëø£sY ˝≤˝Ÿ , &ç|üP´{° &çm+ôV≤#Yz yÓ+ø£≥ <ëdüT\T ñHêïs¡T. nì ï $wüj·÷\

|ü≥¢ $<ë´s¡Tú\T ne>±Vü≤q ø£*– Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î #Ó&ÉT n\yê≥¢qT <ä÷s¡+>± ñ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À eT<äTyÓ÷Vü≤Hé ,ø£èwüíj·T´, dürwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ã÷´s√, »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î nVü≤]í wü\T |üì#˚dü÷Ô Á|ü|ü+#· <äèwæºì Äø£]¸+∫q eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsYqT $eT]ÙùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äì {°ÄsYmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù »ø±ÿ s¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T. πød”ÄsY qT $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶øÏ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ m+m˝Ÿ@ eTÁ]»Hês¡›Hé¬s&ç¶ ìyêdü >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+|æ>±, m+m˝Ÿ@>± Á|ü»\ qT+&ç ‹s¡düÿ]+#·ã&ç z≥$T #Ó+~q Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶

eTVü‰»q bÕ<äj·÷Á‘· H˚{ÏøÏ 106 s√E\T |üP]Ô u≤\´ $yêVü‰\T H˚s¡+

n#·Ã+ù|≥ »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh+˝À dæ|æj·T+ bÕغ #˚düTÔqï eTVü‰»q bÕ<äj·÷Á‘· 106 s√E\≈£î 2,845 ø°˝ÀMT≥s¡T¢ |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± sêJyé >±+BÛ #Ís¡kÕÔ˝À u…\÷Hé\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ|æj·T+ bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T j·T\Hé. <˚X¯´Hêj·Tø˘, eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò¢wt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+˝À kÕe÷õø£ Hê´eT+, kÕe÷Á>±_Ûeè~›¬ø’ »s¡T>∑T‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ n~Ûø±s¡bÕغ Hêj·T≈£î\ qT+∫ Á|ü»\qT+∫ s√E s√E≈£î $X‚wü düŒ+<äq edüTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsY >±s¡T mìïø£\˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\T

mø£ÿ&É neT\T ø±˝Ò<äì nHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î 3 mø£sê\ uÛÑ÷$T, &ÉãT˝Ÿu…&és¡÷+ Ç+&ÉT¢, <ä[‘·T\≈£î kÕàXÊq yê{Ïø£\T, Á&Ó’H˚J\T, eTÚ[ø£ edü‘·T\T ˝Òeì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ç+{ÏøÏ ˇø£ ñ<√´>∑+, ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´>∑T\qT πs>∑T´\sY #˚kÕÔeTì Ç∫Ãq yê>±›Hê\T ˙{ÏMT<ä sê‘·\T>± $T–*b˛‘·THêïj˚T‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À kÕ<Ûä´+ ø±e≥+˝Ò<äì yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eTVü‰»q bÕ<äj·÷Á‘· sê»ø°j·÷\ø√dü+ #˚j·T&É+˝Ò<äì 93 XÊ‘·+ Á|ü»\T kÕe÷Á>±_Ûeè~› #Ó+<ë\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT neT\T #˚dæ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\¢$, kÕ\eTà, n+_ø£, l<˚$, eTT‘ê´\T, >√bÕ˝Ÿ, s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ\ZHêïs¡T.

n#·Ã+ù|≥ »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) : u≤\´$yêVü‰\T H˚s¡eTì ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T >∑eTì+∫ Ä&É|æ\¢\≈£î 18 dü+e‘·‡sê˝À|ü⁄ ô|[fl\T #Ój·T≈£L&É<äì u≤\´$yêVü‰\T #·≥º$s¡T<ä›eTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡Tù|<ä\ø√dü+ Ädüsê, ø£fi≤´D\øÏåà, s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+, $<ë´s¡Tú\≈£î düqï _j·T´+ ˝≤+{Ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T #ÓdüTÔ+<äì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·eTàø£+>± #Ó|ü{Ϻq &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Çfi¯fl ìsêàD≤ìøÏ 5 \ø£å\ 4y˚\‘√ Çfi¯fl ìsêàD+ #Ó|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À Á|ü‹|üøå±\T Äqedüs¡ sê<ë›+‘ê\T #ÓdüTÔHêïj·Tì ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\≈£î Ä&ÉT¶sêe<ä›ì Væ≤‘·e⁄

|üÁC≤yêDÏ˝À ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ , »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY #ê+ã sY˝À »]–q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´ Áø£eT+ ˝À ø£˝…ø£ºsY Áo<äsY $<ë´, yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊU≤~ø±] &Üø£ºsY düT<Ûëø£sY ˝≤˝Ÿ , Äضz, ‘·Vü‰o˝≤›sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêï s¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ø£˝…ø£ºsY Á|ü‹ XÊU≤\ ñqï‘ê ~ø±s¡T\ ≈£î yê] yê] <äs¡U≤düTÔ\≈£î #˚|ü{≤º*‡ #·s¡´\ô|’ ø=ìï Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|üC≤yêDÏ <äs¡U≤düTÔ\≈£î n~ ø±s¡T\T düŒ+~+∫q #·s¡´\ô|’ e#˚à Á|üC≤yêDÏøÏ düeT Á>∑ ìy˚~ø£\‘√

Vü≤»s¡T ø±yê*, ns¡Ω‘· ˝Ò≈£î+fÒ n{Ϻ $esê\qT <äs¡U≤düTÔ\≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó* |æ‘˚ eT∞fl eT∞fl sês¡ì Äj·Tq ‘Ó* bÕs¡T. &ç|æz dü+ã+~Û+∫q 95 <äs¡ U≤düTÔ\≈£î >±qT πøe\+ 23 düeTdü´ \≈£î e÷Á‘·y˚T #·s¡´\T rdüT ≈£îHêïs¡ì $T–‘ê 72 <äs¡U≤düTÔ\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì, ¬s$q÷´, yÓ’<ä´, Äs√>∑´ eT]j·TT õ˝≤¢ |ü+#ê sTTr XÊU≤\ ˝À n~ø£ dü+K´˝À ô|+ &ç+>¥˝À yê]ô|’ $es¡D Çyê«\ì m+|æ&çz ≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ qT ã{Ϻ n$ ô| +&ç+>¥˝À ñqï <äs¡U≤düTÔ\≈£î

≈£îwæºyê´~ |ü≥¢ $eø£å‘· ‘·>∑<äT &ç|üP´{° &çm+ m+ &éôV≤#ÛYz &Üø£ºsY yÓ+ø£≥<ëdüT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé , »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt)' ≈£îwæº s√>∑T\ |ü≥¢ $eø£å #·÷|üe<ä›ì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ &ç|üP´{° &çm+ m+ &éôV≤#ÛYz &Üø£ºsY yÓ+ø£≥<ëdüT nHêïs¡T. C≤rj·T ≈£îwüVº e´‹πsø£ ~q+ dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD+˝À $ÄsY¬ø &çÁ>± ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊì ï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£îwæº yê´~ |ü≥¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡ nedüs¡+ $<ë´s¡Tú\ô|’ ñ+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ >±+BÛõ es¡ú+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫ nq+‘·s¡+ ≈£îwüVºyê´~ ìyês¡D ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ #˚‘· n~ø±s¡T\T Á|ü‹»„ #˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ÄsY _ mdt ¬ø n~ø±] s¡+ >∑kÕ«$T¬s&ç¶, &ç|üW´{Ï &ÓyÓ÷ qs¡dæ+Vü≤à¬s&ç¶, ÁoqT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç|æy√, &çÄsY &çz u≤<äT´\T, nìï b˛©dt ùdºwüq¢≈£î dü+ã+~+∫q <äs¡U≤düTÔ\T õ˝≤¢ md”Œ |ü+bÕ\ì, q>∑s¡ |ü+#êsTTrøÏ dü+ã+~+∫q <äs¡U≤düTÔ\T |æ&ç , eTTì‡|òü˝Ÿ ø£$÷wüqsY˝Ò u≤<äT´\T n~ø±s¡T\T düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ dü+ã+~+∫q $wüj·÷\ô|’ ‘·|üŒø£ |ü] wüÿ]+ #ê\ì ø√sês¡T. e÷]à 2018 es¡≈£î 50 mø£sê\˝À nìï ø±sê´\j·÷\T , n~ø±s¡T\ nyêdü >∑èVü≤\T @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î düqïVü‰\T #˚|ü≥Tº‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£¬s˙ ‡ø£cÕº\T rs¡Ã&É+˝À πø+Á<ä+ $|òü\+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ns¡“Hé , »qe] 29 (ôd’ÿq÷´dt)' Á|ü<ëì qπs+Á<äyÓ÷&û 500, 1000 H√≥¢ s¡<äT› #˚dæ 80 s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï ø£¬s˙‡ ø£cÕº\qT rs¡Ã&É+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äì , ø±]à≈£î\ Áã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ á#·s¡´e\¢ >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&ç+<äì m◊{Ïj·TTdæ Ä<ä«s¡´+˝À eTVü≤‘·à>±+BÛ es¡ú+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì >±+BÛ $ Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹ |üÁ‘·+ Ç∫à ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø=eTTàuÛÑs¡‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü<ÛëqyÓ÷&û rdüT≈£îqï H√≥¢ s¡<äTμ› eTT+<äT #·÷|ü⁄˝Òì ìs¡íj·T+ e\¢ <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú rÁe Çã“+<äT˝À |ü&ç+<äHêïs¡T. Bì e\¢ ∫s¡Tyê´bÕs¡T\T, s√E yê] ≈£L©\T ndü+|òüT{Ïø£ ø±]à≈£î\T Ç|üŒ{ÏøÏ rÁe Çã“+~øÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q eTVü≤‘·TàìøÏ dü÷Œ]ÔøÏ $ |òü÷‘·+ ø£\>∑≈£î+&Ü ˝ÖøÏø£ s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À m◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T #Óqï<ëdüT, ìs¡+»Hé, q]‡+Vü≤à, sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ\]ZHêïs¡T.

|ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>± ‘Ósêdü bÕ]º ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ‘Ósêdü n<ä´≈£åî&ÉT _. •e≈£îe÷sY, m+|æ|æ lqj·T´, e÷πsÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé q]Ù+Vü‰à#ê], »&é|æ{Ïdæ Ç+~sê<˚$, &çmdæŒ u≤düÿsY, dæ◊ sêeTø£èwüí, ‘Ósêdü eT+&É\ n<ä´≈£åî&ÉT q]Ù+VüQ\T, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T s¡$+<äsY¬s&ç¶, Hê–¬s&ç¶, m+|æ{Ïdæ \ø£åàDY, eTÚìø£j·÷<äj·T´, düs¡Œ+#·T\T Ms¡|üŒ, \øÏåàø£èwüí>ö&ÉT, ø£èwüíj·T´, uÀ»®eTà, j·÷<äj·T´, nãT›˝Ÿn*, q]Ù+VüQ\T, u≤\ø£èwüíj·T´ ‘Ósêdü ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘êôV≤sY, |òüõ˝Ÿ, lø±+‘Y, Á|ü‘ê|t, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ì $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ Äj·Tq Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À \ø£å @ø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ $<Ûä+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ô|’, eT+Á‘·T\ô|’ Ä dü‘·´ Äs√|üD\‘√ $eTs¡¸\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]¸+#ês¡T. õ˝≤¢ dü+πøåe÷ìøÏ @Hê&ÉT bÕ≥T|ü&Éì Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ õ˝≤¢qT n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À rdüT≈£yÓfi¯ó‘·Tqï eT+Á‘·T\T p|ü*¢ø£ècÕí sêe⁄, Vü≤]wtsêe⁄\ qT $eT]¸+#·&É+ ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìï ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T>± n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ç|ædüTÔ+fÒ Hê>∑+≈£î ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\ |ü+|æDÏ

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) eT+&É\+˝Àì m+&ÉyÓ≥¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ m+|æ|æ XÊ+‘·eTà y˚Tø£\≈£î, >√Á¬s\≈£î eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷>∑ Jyê\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Á|ü‹zø£ÿs¡÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒùd eT+<äT\qT >√Á¬s\T, y˚Tø£\≈£î y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ{Ïdæ, düs¡Œ+#Y, &Üø£ºs¡T¢, Á|ü»\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ<ä´j·T $<ä´qT s√&ÉT¶q |ü&˚XÊs¡T n#·Ã+ù|≥ »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡+>∑+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>± e«eVü≤]düTÔ+<äì U≤©>± ñqï ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\qT uÛÑØÔ #Ój·T≈£î+&Ü &ç@dæ‡ì ìs¡«Væ≤+#· ≈£î+&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\ mìïø£ Á>∑÷|t |ü]ø£å ù|s¡T‘√ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·&É+ ñbÕ<ë´j·T $<ä´qT s√&ÉT¶q |ü&˚dæ+<äì mdtm|òt◊

&ç$»Hé Hêj·T≈£î&ÉT es¡›+ ôd’<äT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~+∫ 3 dü+e‘·‡sê\T ø±e düTÔHêï $<ë´s¡+>±ìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q Vü‰MT\T @ ˇø£ÿ{Ï neT\T #˚j·T˝Ò<äì nHêïs¡T. sêh+˝À ñqï 23 y˚\ ñbÕ<Ûë´j·T bò˛düTº\qT &çmdæ‡ <ë«sêH˚ ìj·T$T+#ê\ì >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ ñqï U≤∞\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #Ój·÷´\ì

H˚&ÉT &Ó®{Ÿ n+#·Hê\T ]yÓ’CŸ&é n+#·Hê\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #ÓXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q kÕÿ\sYwæ|t, |òæE]j·T+ãsY‡yÓT+≥TqT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #Ój·÷´\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #ÓXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T j·÷<ä–], lø±+‘Y, –], ]j·÷CŸ, u≤˝ŸsêE, eT˝Ò¢wt, •e≈£îe÷sY, dü+‘√wt, yÓ+ø£{Ÿ>ö&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î n+&É>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ , »qe] 29 (ôd’ÿq÷´dté)' Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD Á|æ+{Ÿ $÷&çj·÷ eT]j·TT m\ÁøϺø˘ $÷&çj·÷ yês¡T eT+>∑fi¯yês¡+ 11>∑+≥\≈£î Ä] úø£ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê\T ]yÓ’CŸ&é n+#·Hê\T øöì‡˝Ÿ ÄyÓ÷<äeTTq¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£$÷wüqsY ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ n#·Ã+ù|≥ »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î n+&É>± ñ+≥T+<äì ñ<ä´eT Vü≤»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ì\u…≥Tº≈£î+≥T+<äì {ÏÄsYmdt$ ñeTà&ç õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT ø√H˚{Ï >√|æ ÄHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ‘·eT ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #Ódæq ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt)'õ˝≤¢ eTTK´ n‹‹>± Vü≤»¬s’q Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T eT]j·TT ‘Ó\+>±D πse+‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ôd’q´+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ø=|ü⁄Œ\ s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e∫Ãq ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡T›\ eTH√uÛ≤yê\≈£î >∑‘· ø=+‘· ø±\+ qT+&ç n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤\ô|’ <ë&ÉT\T nqT>∑TD+>± |üì#ÓdüTÔ+<äì edü‹ >∑èVü‰\≈£î düqï _j·T´+ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, $Á>∑Vü≤\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq düs¡|òüsê #Ódæq |òüTq‘· ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì nHêïs¡T. ø√sês¡T. ø£¬s˙‡ H√≥¢ô|’ n+uÒ<äÿsY u§eTàqT eTTÁ~+#ê\ì 2016 dü+e‘·‡s¡+˝À >∑Ts¡≈£î\+˝À #·~$q $<ë´s¡T›\T Äj·Tq nHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì ô|<ä›H√≥¢ô|’ s¡<äT› #˚dü÷Ô 179 eT+~ yÓT&çø£˝Ÿ sê´+≈£î\T kÕ~+#ês¡ì nHêïs¡T. yÓ÷B rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ã\|üsêÃ\ì, n+uÒ<äÿsY≈£L&Ü 2017`18 >±qT sêh+˝À 119 >∑Ts¡T≈£î˝≤\qT @sêŒ≥T n<˚ ø√s¡T≈£îHêï&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À #Ój·T&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T düTuÛ≤Hé, ≈£Lsê≈£î\ Áoìyêdt, sêh $<ë´]› $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T e+o, sêCÒwt, >ödt, sêE, s¡$, sêπøwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. n+»j·T´, X‚KsY, ÁoìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H√≥¢ô|’ n+uÒ<äÿsY u§eTà eTTÁ~+#ê*

n\+|üPsY˝À Áã¨à‘·‡yê\T n\+|üPsY,»qe] 30): CÀ>∑Tfi≤+ã u≤\ ÁãùV≤àX¯«s¡ kÕ«$T yê]¸ø£ Áã¨à‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTHêïj·Tì Ä\j·T áy√ >∑Ts¡TsêC≤ ‘Ó*bÕs¡T. |òÁæ ãe] 1e ‘˚B es¡≈î£ á yê]¸ø£ Áã¨à‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 8q ñ<äjT· + u≤\ ÁãùV≤àX¯«s¡ kÕ«$T Äq‹ d”«ø£s¡D, j·÷>∑XÊ\ Á|üy˚X¯+, eTVü ‰ >∑ D |ü ‹ |ü P », |ü ⁄ D≤´Vü ≤ e#· q +, s¡ T ‹«ø˘ es¡ D +, eTVü‰ø£\X¯ kÕú|üq, kÕj·T+Á‘·+ <Ûä«C≤s√Vü≤D ø±s¡´Áø£eT+ ñ +≥T+~. 9e ‘˚B qT+∫ 31 ‘˚B es¡≈£î neTà yê] Áã¨à‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +¤ >± $X‚wü ns¡Ãq\T, #·+&û ¨e÷\T, |üee÷q dü÷ø£Ô bÕsêj·TD+, ÄyêVæ≤‘· <˚e‘ê Á‹X¯‹ K&ÉeZ ÷\, ns¡Ãq\T, ¨e÷\T, eT+&ÉbÕsê<äq yÓTT<ä\>∑T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . |ò æ Á ãe] 1q neTà yê] j·÷>∑XÊ\˝À ì‘·´¨e÷\T, eTVü‰ |üPsêDVüQ‹, ø£\X¯ ñ <ë«düq, nq+‘·s¡+ ì» s¡÷|ü <äs¡Ùq+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î CÀ>∑Tfi≤+ã düV≤æ ‘· u≤\ÁãùV≤àX¯«s¡T\ XÊ+‹ ø£˝≤´D√‘·‡e+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

‹s¡TeT\ lyê] dù e˝À |Á eü TTKT\T

Á>±$÷D Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î 2qT+∫ ø£Ø+q>∑sY˝À Á|”$Tj·TsY ø£ã&ç¶ b˛{°\T ø£Ø+q>∑s,Y »qe] 30): ‘Ó\+>±D≤Á>±$÷D Áø°&É nsTTq ø£ã&û¶ b˛{°\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêyê\qï ñ<˚›X¯´+‘√ ‘Ó\+>±D≤ Á|”$T j·TsY ø£ã&û¶ b˛{°\qT |òÁæ ãe] 2qT+∫ ø£Ø+q>∑s˝Y À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì b˛{°\ ìsê«Vü≤≈£î\T ¬ø »>∑BX¯«sY j·÷<äyé, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄ DT\T »>¥ y Ó ÷ Vü ≤ Hé , ∫+‘· \ k˛ŒsY º ‡ Á|” $ Tj· T + Á|ü ‹ ì~Û Á|üMDY¬s&ç¶, õ˝≤¢ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]ÙdæôV≤#Y dü+|ü‘Ysêe⁄ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ k˛ŒsY‡º n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj÷· <ë«sê nqT eT‹bı+~ yê]dü ÷ #· q \T ìã+<ä q \qT ‘· T #· ‘· | ü Œ ≈£ î +&Ü bÕ{Ï d ü ÷ Ô áb˛{° \ qT es¡ + >∑ ˝ Ÿ ˝À ÁbÕs¡+_Û+#êeTì, Ç+<äTø√dü+ 8{°+\qT 12 eT+~ düãT´\T >∑\ {°+\qT n_Ûeè~› #˚XÊeTHêïs¡T. áHÓ\ 21q es¡+>∑˝Ÿ ˝À ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆq b˛{°\T 30es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔHêï eTì, Ä‘·sê«‘·»]π> Á|”$Tj·TsY b˛{°\‘√bÕ≥T ôd$Tô|ò’q˝Ÿ‡, ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y \ qT ø£ Ø +q>∑ s Y ˝ Àì n+uÒ < ä ÿ sY ùdº & ç j · T +˝Àì Ç+&√sY ù dº & ç j · T + Äes¡ D ˝À ìs¡ « Væ ≤ +#· q THêïeTHêïs¡ T . es¡ + >∑ ˝ Ÿ ˝ À »s¡ T >∑ T ‘· T qïb˛{° \ ≈£ î >±´\Ø\≈£ î 200 s¡÷bÕj·T\T, $◊|æ {Ïø¬ ÿ{Ÿ≈î£ 500 #=|ü q ìs¡sí TT+#êeTì, ø£ Ø +q>∑ s Y ˝ À Á|ü » \ nedü s ê\qT >∑ e Tì+∫ ìs¡sí TTkÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>± D≤ Á|”$Tj·TsY ø£ã&û¶ ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ ÁbÕ+#Ó’J\T Áø°&Üø±s¡T\qTm_dæ&ç ø±´≥–Ø\T>± >∑T]Ô+#ês¡ì Ä $uÛ≤>±\ Á|üø±s¡+>± bÕ]‘√ wæø+£ ÇkÕÔsH¡ êïs¡T. ˇø=ÿ {Ï+˝À 14eT+~ #=|ü q 8 {°+\≈£î Áø°&Üø±s¡T\qT

‹s¡TeT\,»qe] 30: ø£sêí≥ø£ >∑es¡ïsY yêEuÛ≤jYT yê˝≤ X¯ìyês¡+ ‹s¡TeT\ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ Äj·Tq ñ<äj·T+ HÓ’y˚<ä´ $sêeT düeTj·T+ nq+‘·s¡+ Ä\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. eTT+<äT>± <Ûä«»düÔ+uÛ≤ìøÏ yÓTT≈£îÿ≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ kÕ«$Tì, Ä ‘·sê«‘· e≈£îfi¯e÷‘·qT <ä ] Ù+∫ Vü Q +&û ˝ À ø±qTø£ \ T dü e T]Œ+#· T ≈£ î Hêïs¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± s¡ + >∑ H êj· T ø£ eT+&É | ü + ˝À >∑ e s¡ ï sY ≈ £ î y˚<ä|ü+&ç‘·T\T Äos¡«#·q+ #˚j·T>±, Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T \&É÷Á¶ |ükÕ<ë\T n+<äCXÒ Ês¡T. n˝≤π> @|” XÊdüqeT+&É* #Ós’ à¡ Hé #·Áø£bÕDÏ ≈£L&Ü lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. @&ÉTø=+&É\yê&çì <ä]Ù+#·Tø√e≥+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì, $X¯«XÊ+‹ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#êqì, es¡+>∑˝Ÿ,»qe] 30: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq ñ kÕ«$Tyê]ì mìïkÕs¡T¢ <ä]Ù+∫Hê Ç+ø± #·÷&Ü\H˚ ‘·|qü ñ +≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T >∑&ô¶É |’ ‹s¡TeT\ lyê] Ä\j·T+ ‘·Ôs¡T«\≈£î nqT>∑TD+>± sêh+˝À ≈£L&Ü $<ë´, ñ<√´>∑ s¡+>∑+˝À Áø°&Üø±s¡T\≈£î 5 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé neT\T ñ+&É≥+ Á|ü‹ ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑Tyê] n<äèwüeº Tì nHêïs¡T. #˚ ù d+<ä T ≈£ î eTTK´eT+Á‹‘√ e÷{≤¢ & ç ‘· > ∑ T ìs¡ í j · T + rdüT≈£î+{≤eTì sêh ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] yÓ\¢&ç+#ês¡T. X¯ìyês¡+ »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ HÓÁVüA ùdº&çj·T+˝À ñ|ü e TTK´eT+Á‹ 62e ‘Ó \ +>±D≤ d” ì j· T sY u≤˝Ÿ u≤´&é$T+≥Hé õ˝≤¢ #ê+|æj·THé wæ|t 2017 qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é,»qe] 30 ôd’«Hé|òüP¢ô|’ Ä+<√fi¯q nedüs¡+ es¡+>∑˝˝Ÿ Àì á ùdº&j ç T· +˝À Áø°&Üø±s¡T\ sêÁ‹ düeTj·T+˝À ˝Ò<ìä >±+BÛ ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç¶ nHêïs¡T. u≤˝Ÿ u≤´&çà+≥Hé ÁbÕø°ºdt #˚ùd+<äT≈£î M\T>± Äs¡T \ø£å\ >±+BÛ ÄdüŒÁ‹˝À ôd’«Hé|Püò ¢ s√>∑T\≈£î yÓTs¡T>¬ q’ yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· \T s¡÷bÕj·T\‘√ yês¡+˝À|ü⁄ |ü&¢ ˝é { ’… ‡Ÿ @sêŒ≥T #˚sTTkÕÔqì n˝≤π> n+~düTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á yê´~Û‘√ eTT>∑TZs¡T ˇø£ ø√#YqT ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> u≤˝Ÿ u≤´&é$T+≥Hé ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·THêïs¡ì, M]˝À Ç<ä]› Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú yÓTs¡T>±ZH˚ Áø°&ÉqT k˛ŒsYº‡ ø√{≤≈£î dü+ã+<ä+∫q Áø°&É\˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± ñ+<äì, eTs=ø£] |ü]dæ‹ú ì |ü]o*düTqÔ ï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, ‘· > ∑ T #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +{≤qHêïs¡ T . es¡ + >∑ ˝ Ÿ u≤˝Ÿ á s√E eTs√ eTT>∑ T Z ] øÏ ôd’ « Hé | ò ü P ¢ \ø£ å D ≤\T ñqï≥Tº u≤´&çà+≥Hé≈£î Á|üdæ~› nì C≤rj·T kÕúsTT˝À áõ˝≤¢≈£î >∑T]Ô+#êeTì $e]+#ês¡T. ôd’«Hé|òüP¢ k˛øÏqyês¡T m˝≤+{Ï dü+ã+~+∫ 130eT+~øÏ ô|’>± Áø°&Üø±s¡T\T $$<ä kÕúsTT\˝À Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#ê\ì b˛{° |ü&&É yÉ T˚ ì<äsÙ¡ qeTHêïs¡T.es¡+>∑˝Ÿ q>∑sêìï k˛ŒsY‡Vü≤uŸ>± ø√sês¡T. eTT+<ädüTÔ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. n_ÛXè¯ ~› #˚kÕÔeTì &ç|Pü ´{° d”m+ ø£&j ç T· + lVü≤] Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Áø°&É\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑˝Ÿ q>∑sê_Ûeè~∆ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡ T . es¡ + >∑ ˝ Ÿ q>∑ s êìï k˛ŒsY º Vü ≤ uŸ > ± r]à ~<ä T › ‘ êeTHêïs¡ T . k˛ŒsY º ‡ ø√{≤˝À u≤˝Ÿ u≤´&ç à +≥Hé q T ôV’≤<äsêu≤<é,»qe] 30 ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· #˚πsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.m&ÉT´πøwüHé Vü≤uŸ>±, ôV’≤<äsêu≤<é X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì u≤©e⁄&é bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± es¡+>∑˝Ÿ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì nHêïs¡T. q≥T&ÉT cÕs¡÷UŸ U≤Hé nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\~ ø£w+ºæ ∫ kÕàsYº Vü≤uŸ>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. |üì#˚ùd ‘·‘«· eTì øÏ‘ê_#êÃs¡T. Çyêfi¯ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<éqT ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï »&ûŒ #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé >∑<\›ä |ü<àä e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ dü+<ä]Ù+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT dü+<ä]Ù+#·&É+ ‘·q¬ø+‘√ C≤rj·T kÕúsTT˝À eTq sêÅcÕºìï >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚Ã+<äT≈£î |æ$ dü+‘√wü+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Çø£ÿ&É eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T yÓTs¡T>∑T|ü&ܶjT· ì $e]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|]>±j·THêïs¡T.

m+|æø£#˚dæ yê]øÏ ‘·ØŒ¤<äTì#êÃs¡Hêïs¡T. b˛{°\T |üP]Ô>± ÁbÕ+#Ó ’ J \ #˚ ‘ · T \ $÷<ä T >± yê] ìj· T +Á‘· D˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êj·THêïs¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É bÕ{Ï+#˚ ìã+<äq\˙ï ≈£L&Ü n+‘·sê®rj·T kÕúsTTb˛{°˝À¢ neT\T #˚ùdyê{Ïì neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T.Ç+<äT˝À &çô|òH‡é , s¬ &’ sÉ ‡Y ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· düe÷q+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. 30ôdø£+ &ÉT¢, dü÷|üsY {≤dtÿ, &É÷ ÄsY &Ó’ ìã+<äq \˙ï ≈£L&Ü neT\T #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY˝À ˇø=ÿ{°+ ¬s+&ÉT e÷´#·T\T Ä&ÉT‘·T+ <äì ‘Ó*bÕs¡T. 6e‘˚Bq ôd$T ô|òq’ ˝Ÿ‡, 7q ô|òq’ ˝Ÿ‡ »s¡T>∑‘êj·Tì, n+‘˚ø±ø£ 3, 4 kÕúHê\ø√dü+ ≈£L&Ü b˛{°>± z e÷´#Y ñ +≥T+<äHêï s¡T. Á>±$÷DÁø°&É nsTTq ø£ã&ç¶ H˚&TÉ m$<ä+ >± s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+~+~, m$<ä+>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î s¡øD å£ >± ñ +≥T+<äH˚ $wüj·÷\qT Á|ü» \≈£î Á|ü<Ûëq+>± |æ\¢\‘·*¢ <ä + Á&É T \≈£ î ‘Ó * ù|+<ä T ≈£ î á b˛{° \ qT es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ø£Ø+q>∑sY\˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, e#˚à dü+e‘·‡s¡+ eT] ø=ìïõ˝≤¢ ˝ À¢ ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ e Tì ìsê«Vü ≤ ≈£ î \T ‘Ó * bÕs¡ T . áb˛{°\qT Ä<ä]+#ê\ì,kÕúìø£ Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T. áb˛{°\qT $$<ä#êq˝Ÿ‡˝À ˝…’yéf…* ø±dtº ≈£L&Ü #˚dTü qÔ ï+<äTq nø£ÿ&çqT+∫ ≈£L&Ü MøÏ+å #·e#·Ãì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø£ã&û¶ Áø°&Éô|’ Áô|eT ñqïyês¡T ÄdüøÏÔ ñqï yê]˝À eT]+ ‘· ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ sêqTqï ø±\+˝À á Áø° & É q T |ü { Ï w ü º + #˚ ù d+<ä T ≈£ î ‘êeTT á Á|ü j · T ‘· ï + #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

k˛ŒsYº‡ Vü≤uŸ>± es¡+>∑˝Ÿ n_Ûeè~›

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ñ<√´>±\˝À 5 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé: ø£&çj·T+

ôd’«Hé|òüP¢ô|’ Ä+<√fi¯q nqedüs¡+: dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

X¯s¡y˚>∑+>± ‘Ó\+>±D n_Ûeè~›: cÕs¡÷UŸ U≤Hé

_C…|eæ ˙ï mìïø£\ Vü‰$÷˝Ò: e÷j·÷e‹ \ø√ï,»qe] 30: π ø +Á<ä + ˝À n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ e∫à ¬s+&ÉTqïπsfi¯ó¢ ø±edüTÔHêï Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B >∑‘· ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äì ñ ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ e÷J eTTK´eT+Á‹, ;md”Œ n~ÛHÁ˚ ‹ e÷j·÷e‹ $eT]Ù+#ês¡ T . ‘êC≤>± _C… | æ mìïø£ \ Vü ‰ $÷\qT Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ ÄyÓT eT+&ç|ü&ܶs¡T. j·T÷|” nôd+;¢ mìïø£\≈£î mìïø£\ y˚Tìô|òk˛ºqT $&ÉT<ä\ #˚ùd ns¡Ω‘· ;CÒ|ø” Ï ˝Ò<äì nHêïs¡T. ;CÒ|” Vü‰$÷\qT qeTàe<ä›ì ÄyÓT Á|ü»\qT ø√sês¡T. ;CÒ|” C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ X¯ìyês¡+ \ø√ï˝À mìïø£\ y˚Tìô|òk˛ºqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. |ü\T »Hêø£s¡¸ø£ esê\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷j·÷e‹ $÷&çj·÷ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. mìïø£˝À¢ \_∆ bı+<˚+<äTøπ ;CÒ|” ‘·|ü &ÉT Vü‰$÷\qT Ç∫Ã+<äì Äs√|æ+#ês¡T. mìïø£\j·÷´ø£ yê{Ï ì |ü { Ï º + #· T ø√<ä ì #Ó b ÕŒs¡ T . >∑ ‘ · ˝Àø£ ‡ uÛ Ñ mìïø£ \ düeTj·T+˝À ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ À¢ Á|ü#ês¡+ #˚dqæ düeTj·T+˝À yÓ÷B mH√ï Vü‰$÷\qT Ç#êÃs¡ì, ¬>*#êø£ yê{Ïì $düà]+#ês¡ì e÷j·÷e‹ $eT]Ù+#ês¡T.

dæ+<äTqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì Áø°&Üø±s¡T\qT<˚›•+∫ ù|s=ÿHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ $qjYT uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + nìï s¡ + >±\qT Áb˛‘· ‡ Væ ≤ k˛Ô + <ä ì ù|s=+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î dü˝ú ≤\‘√bÕ≥T Ä]úø£ ‘√&ÜŒ≥TqT n+~k˛Ô+<äì nHêïs¡ T . es¡ + >∑ ˝ Ÿ $<ë´Vü ≤ uŸ ‘ √bÕ≥T k˛ŒsY º ‡ Vü ≤ uŸ > ± e÷]+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À es¡q› ï ù|≥ myÓTà˝Ò´‘√bÕ≥T Á|ükÕ<äsêe⁄, dü+|ü‘Y¬s&ç¶ kÕs¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T |ü ‘ êø£ Ä$wü ÿ s¡ D ‘√ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ q áø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´]úqT\#˚‘· kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. Áø°&Üø±s¡T\T e÷sYà bòÕdtº #˚j·T>± ∫es¡>± ñ |üeTTK´eT+Á‹ Áø°&Ü b˛{°\qT n~Ûø±s¡+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ düuÛÑ<ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± ñ|üeTTK´eT+Á‹ »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé, myÓTà˝Ò´\T ô|ò&ÉπswüHé düãT´\T Á>ö+&é˝ÀøÏ yÓ*¢ ø=~›ùd|ü⁄ e÷´#Y Ä&Üs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ es¡+>∑˝˝Ÿ À ø±ø£rj·T |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ô|’ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ »]–+~. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &ç|Pü ´{° d”m+ ø£&çjT· + lVü≤] Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü<sä “¡ +¤ >± Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ...es¡ + >∑ ˝ Ÿ |ü ≥º D ≤_Û e è~∆ y˚ > ∑ + >± »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü»\ nedüsê\T HÓs¡y˚πsÃ˝≤ n~Ûø±s¡T\T |üì#˚j·÷*. es¡+>∑˝ŸqT bÕ]ÁXÊ$Tø£, $<ä´, yÓ’<ä´ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. es¡+>∑˝ŸqT n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î d”m+ πød”ÄsY |ü≥Tº<ä\‘√ ñHêïs¡T. düeTj·T+ eè<Û ë #˚ j · T e<ä T › . .. ìs¡ í j · ÷ \T yêsTT<ë y˚ j · T e<ä › ì n~Ûø±s¡T\≈£î eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT es¡+>∑˝Ÿ s√&Éq¢ T ø£\T|ü⁄‘·÷ #·T≥÷º 36 øÏ˝À$÷≥s¡¢ W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ ì]à+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ &ç|æÄsY ‘·j·÷s¡T #˚j÷· \Hêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T n~Ûø±s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹|üø£å¨<ë ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt≈£î <äø£ÿ<äT: m+|æ

ôV’≤<äsêu≤<é,»qe] 30: n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì ø£\\T ø£+≥Tqï ø±+Á¬>dt bÕغø2Ï 019˝À »]π> mìïø£˝À¢ ø£˙dü+ Á|ü‹|üøå£ ¨<ë ≈£L&Ü <äø£ÿ<äì uÛÑTeq–] m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é nHêïs¡T. ‘Ósêdü XÊdüqdüuÛ≤|üø£å ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ósêdü˝À d”˝Ÿ¶ ø£esY d”m+\T ˝Òs¡Hêïs¡T. sêcÕºÁìø√ bÕغ‘√ »≥Tºø£{Ϻq ø±+Á¬>dt ÁbÕ+rj·T bÕغ ¨<ëqT dü+‘·]+#·T≈£î+<äì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ù|s¡T‘√ <√#·T≈£îqï #·]Á‘· ø±+Á¬>dt<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. @ sêh+ #˚j·Tì <ä[‘· dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT πød”ÄsY #˚|{ ü ≤ºsì¡ ø=ìj·÷&Üs¡T. 60 @fi¯¢ bÕ\q˝À md”‡, md”,º ;d”\qT m<ä>∑ìe«ì bÕغ ø±+Á¬>ùdqHêïs¡T. ø±+Á¬>dt˝À ˇø£ÿ ;d” m+|”>±˙, myÓTੇ >±˙ ñHêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. n+<äTøπ 2019˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Á|ü‹|üøå£ ¨<ë ≈£L&Ü <äøÿ£ <äì m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´ nHêïs¡T. {°ÄsYmdt˝À d”˝Ÿ¶ ø£esY d”m+\T ˝ÒsT¡ . sêÅcÕºìø√ bÕغ‘√ »≥Tº ø£{qºÏ ø±+Á¬>dt ÁbÕ+rj·T bÕغ

¨<ë dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ù|s¡T‘√ <√#·T≈£îqï #·]Á‘· ø±+Á¬>dt bÕغ~. @ sêh+˝À #˚jT· ì <ä[‘· dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\T d”m+ øπ d”ÄsY #˚|{ ü ≤ºsT¡ . 60 @fi¯¢ bÕ\q˝À md”‡, md”,º ;d”\qT m<ä>ì∑ e«ì bÕغ ø±+Á¬>dt nì <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . e#˚à mìïø£˝À¢ øπ +Á<ä+˝À {°ÄsYmdt ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<äì Äj·Tq CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. n|ü &ÉT πød”ÄsY mes¡+fÒ yêπs {°ÄsYmdt eTTK´eT+Á‹>± sêh |ü>±Z\T #˚ | ü & É T ‘ês¡ ì Äj· T q yê´U≤´ì+#ês¡ T . 2019˝À d” m + mes¡qï~ uÛ$Ñ wü´‘˚Ô ìs¡sí TTdüT+Ô <äì Äj·Tq ÄdüøøÔÏ s£ ¡ yê´K´\T #˚ X Ês¡ T . |ü \ T }Vü ‰ >±Hê\≈£ î ‘ê$#˚ à ˝≤ m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é #˚dæq yê´K´\ô|’ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ ÄdüøÏÔø£s¡ #· s ¡ à q&É T k˛Ô + ~. 2019˝À π ø d” Ä sY ìs¡ í s TT+∫q yêπ s eTTK´eT+Á‹>± ñ+{≤s¡ì Äj·Tq #˚dæq yê´K´\‘√..

2019˝À øπ d”ÄsY eTs√kÕ] d”m+ |ü>±Z\T #˚|≥ ü uº Àsê? nqï #·s¡Ã≈£î ‘Ós¡˝Ò∫+~.

ø±oàsY˝À eT+#·T<äT|üŒ{Ï lq>∑sY,»qe] 30): »eTTàø£oàsY sê»<Ûëì lq>∑sY ‘Ó\ì¢ eT+#·T <äT|üŒ{Ïì ø£| ü ≈£î+~. Væ≤eT es¡+¸ ‘√ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˙ï ùd«‘·esêíìï dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À Ç≥Te+{Ï Væ≤eTbÕ‘êìï #·÷&É˝<Ò ìä kÕúì≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Væ≤eTbÕ‘·+ #ê˝≤ rÁe+>± ñ+<ä H êïs¡ T . kÕú ì ≈£ î \T e÷Á‘· + Çã“+<ä T \T m<ä T s=ÿ+≥THêïs¡ T . yêVü ≤ q sêø£ b ˛ø£ \ ≈£ î Ä≥+ø£ + @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±>± á ÄVü‰¢<äø£s¡ #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À |æ\\¢ T, |üsê´≥≈£î\T Äq+<ä+>± >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡T.

™´sV•¶¶ ªΩR ¯ gSLiμ≥∂k ™´sLÙiR LiºΩ qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS μj∂÷d¡˝ Õ‹[¨s LS«fixmsn W…fi ™´sμÙ∂R ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©´s Dxms LSxtsÌ Q˚mx sºΩ §x ¶ ¶≠sd Vμ`∂ @©y=Lji.

ÁbÕC…≈£îº\ |üP]ÔøÏ #·s¡´\T: eT+Á‹

nÁøe£ T+>± 4 ÇdüTø£ s¡yêD≤ eT+>∑fi¯yês¡+

ô|<ä›|ü*,»qe 30: Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈£îº\qT y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á Áø£eT+˝À >√<ëe]ô|’ ì]àdüTqÔ ï düT+~fi¯¢ u≤´πsJ, nHêïs¡+ |ü+|t Vü≤ÖCŸ |üqT\qT ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ô|<äd›øæ à=‘·ø£ +Ô|>± ü*¢ ‘·, ì F»qe] (ôd’ÿq÷´dt eT+&ÉsêeT–] \+˝Àì Äø£ #˚ X Ês¡30 T . ô|<ä › | ü * ¢ )õ˝≤¢ nÁø£ e T+>± Çdü T ø£ s¡ y êD≤ #˚ d æ q |ü { Ï º + #·Tø√ì eT+&É\+˝À düT+~fi¯¢ u≤´πsJ |üqT\qT, eT+<∏äì eT+&É n~ø±s¡T\T eT+&É\+˝Àì >∑+Á{≤yé|ü*¢, eTVü≤düeTT \Á<ä++ ø±où|≥ sJ |ü+|üì‘· ⁄ Vü´≤+ÖCŸÇdü \qTTø£ , e÷¬s&éeÁ>±eT+˝À ÷Hé ~HÓï, nHêïs¡ j·÷|ü≥+¢ u≤´π Á>±e÷\˝À |üs¡]yo*+∫q êD≤ »s¡eT+Á‹ T>∑T‘·Tqï|üqT\ô|’ n~ø±s¡Äsê T\T rXÊs¡ |ü{Ϻ+T.#·eT+Á‹‘√ Tø√e&É+ bÕ≥T ˝Ò<äì ˙{Ï bÕs¡ T <ä \ XÊK n~Û ø ±s¡ T \T, Ç+õ˙s¡ T ¢ ñHêïs¡ |üqT\T Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘Ó*bÕ s¡T. Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esY >∑‘T·+. ˝À |ü⁄wü y˚ÿsê\ >∑e+‘·düe+ Tj·#˚Tj+˝À ·÷\ìnsTT˝Ÿ n~Ûø$±s¡T˝ŸT\qT eT+Á‹ Ä<˚ • +#ês¡ T. <ä>∑Zs¡ Á&Ó’esY ìs¡¢ø£´+ e\¢ <Ûì+&É äsêàs¡T+ÁbÕD≤\T eT+&É\+ >±*˝À q+~ y˚ø£T*&Üs¡ •yês¡ T˝ÀTìÄs√‘Ó*bÕ´π øõT. dæ +b˛‘· THêïj· bÕs¡ øÏdü++<äã+~Û »s¡‘T>∑· T‘·n~ø±s¡ Tqï n+&É Óï˝Ÿ e|üTqT\qT Õs¡TT<ä¶ø\£≥º T\TsY f…HnÁø£ ÇdüTø£≈˙{Ï £î bn&É y˚ j · ÷ \ì |ü ] àwü q T¢ ˝Ò ì Á{≤ø£ º s Y \ qT d” C Ÿ #˚ j XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ |ü]o*+#ês¡T. |üqT\T ‘·«]‘·>·÷‹∑ \ì q ’es¡¢ô|’ πø≈¢ düî£ ,T\T <äTî #˚eT+Á‹ j·÷\ìÄ<˚Á|üX»Ê\T \T |ü˝…P’ô]ÔdHé#˚‡j˝Ò÷· ì\ì Á&ÓÇ+õ˙s¡ n~ÛøqyÓ ±s¡T÷\≈£ ø√sês¡#˚TX.Ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ eT+<∏äì myÓTà˝Ò´ |ü⁄≥ºeT<ÛäT, C≤Ø kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T.

31`01`2017

ns¡TD≤#·˝Ÿ ÇHé#ÛêØ® >∑es¡ïsY>± u≤\ø£èwüí Á|üe÷D+ Ç{≤q>∑sY,»qe] 30: Hê>±˝≤+&é >∑es¡ïsY |ü<äàHêuÛÑ u≤\ø£èwüí Ä#ês¡´ X¯ìyês¡+ ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ ÇHé#ÛêØ® >∑es¡ïsY>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Hê>±˝≤+&é >∑es¡ïsY $. wüDTà>∑Hê<∏Hä é sêJHêe÷‘√ |”; Ä#ês¡´ u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . >öVü≤‹ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt nõ‘Y dæ+>¥ |”; Ä#ês¡´‘√ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. sêCŸuÛÑeHé <äsê“sY Vü‰˝Ÿ˝À á Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£eT+ #ê˝≤ kÕ<ëd”<ë>± >∑&ç∫b˛sTT+~. ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ sêh d”m+ ô|òe÷ K+&É÷, |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dü‘·´>√bÕ˝Ÿ, ¨+XÊK Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. Á|üeTTK ÄsYmdtmdt Á|ü#ês¡ø,˘ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q wüDTà>∑Hê<∏äHé ˝…’+–ø£ Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ s√E ‘·q >∑es¡ïsY |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. sêCŸuÛÑeHéqT j·T+>¥ ˝Ò&ûdt ø£¢uŸ>± e÷]Ãq wüDTà>∑Hê<∏äHéqT |ü<ä$ qT+∫ yÓ+≥H˚ ‘·|Œæ +∫ sêCŸueÑÛ Hé Á|ü‹wüqº T ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ 100 eT+~ sêCŸuÛÑeHé ñ<√´>∑T\T sêh|ü‹ Á|üDuŸ, Á|ü<Ûëì yÓ÷B, πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏dé +æ >¥≈î£ ˝ÒK sêXÊs¡T.

m|æøÏ ô|≥Tºã&ÉT\ yÓ\T¢e: Vü≤]u≤ãT $XÊK|ü≥ºD+,»qe] 30): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ˝Ò ø £ b ˛sTTHê, ô|<ä › m ‘· T Ô q ô|≥Tº ã &É T \T sêe&É + bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· ≈£î øπ +Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ô|’ ñqï $XÊ«kÕìøÏ ì<äs¡ÙqeTì $XÊK m+|” ø£+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT nHêïs¡T. á n+X¯+ô|’ ø=+<äs¡T ns¡ús¡Væ≤‘·+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJøÏ #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+#˚ $wüjT· +˝À øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕqT≈£L\+>±H˚ e´eVü≤]düT+Ô <äì #ÓbÕŒs¡T. $XÊK˝À »s¡T>∑T‘·Tqï d”◊◊ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<dä Tü ‡˝À ¬s+&√ s√p uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ÉT\≈£î m+y√j·T÷\T »]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô πø+Á<ä+ nìï $<Ûë\T>± n+&É>± ì*∫+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ nH˚ø£ dü+dü\ú T Çø£ÿ&É e#êÃj·THêïs¡T.

~–«»j·T+>± ø±øÏHê&É Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ‡ dü«s√í‘·‡yê\T ø±øÏHê&É,»qe]30(ÄsYmHém): 1946 ˝À HÓ\ø=*Œq n|üŒ{Ï ø±˝ÒCŸ Ä|òt Ç+»˙]+>¥, ø±øÏHê&É ~q~q Á|ües¡e∆ ÷qyÓTÆ Ç|ü &ÉT j·T÷ìe]‡{° ø±˝ÒCŸ Ä|òt Ç+»˙]+>¥>± Á|ü|ü+#· yê´|ü+Ô >± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. Ä ø±˝ÒCŸ ˝À #·<Tä e⁄≈£îì 1966 ˝À Ç+»˙]+>¥ |ü{≤º kÕ~Û+∫q |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T ‘·eT dü « s√í ‘ · ‡ yê\ì n‘· ´ +‘· yÓ ’ u Û Ñ e +>± »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î Hêïs¡ T .

X¯ì,Ä~yêsê˝À¢ á ñ‘·‡yê\˝À ‘·eT J$‘ê\˝À uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝Àq÷, nyÓT]ø±˝Àq÷ n‘·T´qï‘· •Ksê\ì n+<äT≈£îqï |üPs¡« $<ë´s¡T\ú T ≈£î≥T+ã düyT˚ ‘·+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä Hê{Ï |ü≥ºuÛÑÁ<äT\sTTq Ms¡+<äs¡÷ Ç|ü &ÉT 70 @fi¯ófl ô|’ã&çq yêπs! ñ‘·‡yê\øÏ Á|ü<Ûëq n‹~∏>± bÕ˝§Zqï ñ|ü ≈£î\|ü‹ >ö. $.mdt.mdt. ≈£îe÷sY s¡T ñ‘˚Ô»|üP]‘·yÓTÆq ‘·eT düTBs¡È ñ |üHê´dü+˝À Ä ø±˝ÒCŸ $•wüº‘·˙, Ä Hê{Ï $<ë´s¡Tú\ ìã<ä∆‘·˙, kÕ~Û+∫q $»j·÷\˙ ø=ìj·÷&ÉT‘·÷, á Hê{Ï nedüsê\ì $X¯Bø£]+∫ |üPs¡« $<ë´s¡T\ú düV‰ü j·÷ìï n]ú+#ês¡T. ø±øÏHê&É |ü≥D º Á|üeTTKT\T, Á|ü<ëÛ q ìsê«Vü≤≈£î\˝À ˇø£s¬ q’ yÓ.’ mdt.mHé. eT÷]Ô ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚j·T>± ¬sø£ºsY _. Á|üuÛ≤ø£s¡ sêe⁄ , Á|æì‡bÕÅ\ŒkÕ<ä sêE , |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù Ábıô|òdüsY |æ. düTu≤“sêe⁄ á dü«s√푇· yê\ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑T]+∫ düeTT∫‘· Á|üd+ü >±\T #˚XÊs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ düu˝ÑÛ À yÓTT<ä{Ï n+X¯+>± n\Hê{Ï Ä#ês¡T´˝…’q Ábı. ¬ø’˝≤dü sêe⁄, Ábı. eTTs¡∞<Ûäs¡ X¯s¡à , Ábı. {Ï >√$+<ä sêe⁄, ~e+>∑‘· Ábı. $.$.mdt. Á|ükÕ<é düreTDÏ düs¡dü«r <˚$\ø° |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T |òüTq dü‘êÿs¡+ #˚dæ >ös¡$+#·&+É n+<ä]˙ uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑T]#˚dæ m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–+∫+~. yÓTT<ä{Ï s√E n+‘ê düTe÷s¡T 60 eT+~ |üPs¡« $<ë´s¡T\ú T ‘·eT ø±˝ÒCŸ s√E\ì >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£î+≥÷, e´øÏ>Ô ‘∑ · $»j·÷\ì $X¯Bø£]dü÷Ô ‘·eT ≈£î≥T+u≤\ì |ü]#·jT· + #˚XÊs¡T. M]˝À j·÷uÛ’… dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ø£\T‡≈£îqï yêπs n~Ûø£ dü+K´ ø±e&É+‘√ á dü«s√푇· yê\˝À eT]+‘· Äràj·Tì, ùdïVü≤ uÛ≤eq #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. n\Hê{Ï &çÁ^ Á|ü<ëHêìï nqTø£]dü÷Ô |üPs¡« $<ë´s¡T∆\+<ä]ø° C≤„|æø£ Á|ü<ëq+ Ábıô|òdüsY düTu≤“sêe⁄ #˚‘T· \ $÷<äT>± »]–+~.

d”m+ |üs¡´≥q <ä+&ÉT ø£<ä˝≤*

5

eT+>∑fi¯yês¡+ 31`01`2017

|üqT\qT ‘·«s¡‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷* n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+∫q ÄsYn+&é; eT+Á‹ ‘·TeTà\ ≈£LdüTeT+∫, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) d”m+ |üs¡´≥q≈£î Á|ü»\T <ä+&ÉT ø£<ä˝≤\ì ÄsYn+&é; eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. áHÓ\ 31q d”m+ πød”ÄsY |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ k˛eTyês¡+ d”m+ |üs¡´{Ï+#˚ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+#ês¡T. eTT+<äT>± bÕ˝Òs¡T Á>±eT+˝Àì $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ÇHéf…ø˘yÓ˝ŸqT |ü]o*+∫q ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T

bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï ìùw~+#ê\ì Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q yÓ’sê »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt): Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ¢dæºø˘ ìùw<ä+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì yÓ’sê eT+#êsTTr (k˛eTes¡+)k˛eTyês¡+˝À Á>±eT˝À Á|ü»\≈£î, $<ë´s¡TΔ\T≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ¢dæø˘ yê&É≥+e\q nqsêΔ\T @˝≤ dü+ã$kÕÔj·Tì ÁbÕøϺø£˝Ÿ <ë«sê dü÷∫+∫q ù||üs¡T u≤´>∑T\T, ù||üsY >±¢düT\T m˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷˝À yê] #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T. ôV’≤Á<äu≤<é≈£î #Ó+~q >∑èVü≤$C≤®q $<ë´s¡TΔ\qT |üìnqTuÛÑe ø±s¡´Áø£e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ yê] |üì $esê\qT ‘Ó\düTø√ì yê] #·<äTe⁄˝À uÛ≤>∑+>± kÕe÷Jø£ düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡Tá ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑èVü≤$C≤®q ø£fi≤XÊ\ n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô düTC≤‘· $<ë´s¡TΔ\T e+<äq, dü+|òüT$, Áo<˚$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ <˚es¡ø£Á<ä »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) #˚dæq n|ü\T rs¡Ã˝Òø£ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ ¬s’‘·T bÕ|ü qï (35) e´ekÕj·T b˛\+˝À }]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT ≈£îqï dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT ≈£î+~. eTè‘·T&ç ≈£î≥T+uÛ≤ìï Ä<äTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√sês¡T.

¬s+&ÉT HÍø£\ &Ûû: ‘·|æŒq eTT|ü #ÓHÓ’ï,»qe] 30 ì+&Ü ô|Á{À*j·T+ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ì+|ü⁄ø=ì Á|üj·÷DÏk˛Ôqï ¬s+&ÉT s¡yêD≤ HÍø£\T ˇø£<ëìH=ø£{Ï &Û û ø =≥Tº ≈ £ î HêïsTT. #Ó H Ó ’ ï ˝Àì ø±eTsêC≤sY b˛s¡ T º ≈ £ î n‹dü$÷|ü+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + á dü+|òTü ≥q »]–+~. *øÏ«&é ô|Á{À*j·T+ >±´dt(m©ŒJ) ˝À&ÉT‘√ b˛sYº qT+∫ ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯ó‘√qï y˚T|æ˝Ÿ s¡yêD≤ HÍø£.. m<äTs¡T>± e∫Ãq m+.{Ï.&ÜHé nH˚ HÍø£qT &Ûûø={Ϻ+<äì, &ÜHé HÍø£ ì+&Ü ô|Á{À*j·T+ ÄsTT˝Ÿ \÷Á_¬ø+{Ÿ‡(|”zm˝Ÿ) ñHêïj·Tì ø±eTsêC≤sY b˛sYº n<∏ë]{° #Ós’ à¡ Hé, m+&û m+.@. uÛ≤düÿsê#êsY $÷&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£y˚fi¯ ô|Á{À˝Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ©¬ø’ ñ +fÒ>∑qTø£ rs¡+˝À ô|qT ñ|üÁ<äe+ dü+uÛÑ$+∫ ñ+&˚~. e+<ä˝≤~ düeTT<äÁJe⁄\ ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü , s¡yêD≤≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç ñ+&˚~. nsTT‘˚ n<äèwüeº XÊ‘·÷Ô n˝≤+{Ï Á|üe÷<äyT˚ B »s¡>˝ ∑ <Ò ìä b˛sYº m+&û uÛ≤düÿsê#êsY düŒwü+º #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä+ dü+>∑‹ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ düVü‰j·Tø£ dæã“+~ì |ü+bÕeTì, ¬s+&ÉT HÍø£\qT rsêìøÏ rdüTø=∫à ≈£åîDï+>± |ü]o*+#êeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. á Á|üe÷<ä+˝À HÍø£\T <Ûä«+dü+ ø±e&É+>±˙, dæã“+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe&É+>±˙, ÄsTT˝Ÿ ˝Ò<ë >±´dt ©πøJø±˙ »s¡>˝ ∑ <Ò ìä ù|s=ÿHêïs¡T. ø√dtº >±s¡T≈¶ î£ #Ó+~q ôV≤*ø±|üsº Y ôd’‘+· Ä ÁbÕ+‘·+˝À düsπ « #˚d+æ <äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ |ü]dæú‹ ‘·eT n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+<äì ø±eTsêC≤sY b˛s¡Tº m+&û ‘Ó*bÕs¡T. Á|üe÷<ä+ m+<äT≈£î, m˝≤ »]–+<äH<˚ ëìô|’ <äsê´|ü⁄qÔ ≈£î Ä<˚•+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, m+.{Ï.&ÜHé HÍø£˝Àì ô|Á{À*j·T+ ñ‘·Œ‘·T\ Ô qT n~Ûø±s¡T\T nHé˝À&é #˚sTT+#ês¡T. y˚T|æ˝Ÿ HÍø£ e÷Á‘·+ j·T<Ûë$~Û>± ‘·q eTõ©øÏ ãj·T\T<˚]+~.

n~Ûø±sê\qT ø=&ÉT≈£îÿ ã<ä˝≤sTTkÕÔ: Ms¡uÛÑÁ<ädæ+>¥ dæe÷¢,»qe] 30: Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ Ms¡uÛÑÁ<ä dæ+>¥ sêqTqï nôd+;¢ mìïø£\˝À ‘·q d”≥TqT ≈£ î e÷s¡ T &É T $Áø£ e ÷~‘· ´ ≈£ î Çe«qTqï≥T¢ X¯ ì yês¡ + Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . $Áø£ e ÷~‘· ´ sêh+˝À j· T ÷‘Y ø±+Á¬ > dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕغ düe÷y˚X¯+˝À Ms¡uÛÑÁ<ädæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. μH˚qT dæe÷¢ Á|ü»\ qT+∫ >=|üŒ Ä<äs¡D bı+<ëqT. Á|ü»\+‘ê qqTï Áù|eT‘√ d”«ø£]+#ês¡Hêïs¡T. Çø£ÿ&ç

dü÷#·q\T, dü\Vü‰\qT n+~+#ês¡T. d”m+ πød”ÄsY $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ÇHéf…ø˘yÓ˝Ÿ e<ä› 15 ì$TcÕ\T ñ+{≤s¡ì, ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T, b˛{À m^®;wüHé @sêŒ≥T #˚düT≈£îì dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº ≈£î |üP\‘√ ì+bÕ\ì, s¡Vü≤<ë s¡T\ yÓ+≥ e÷$T&ç‘√s¡D≤\T, eTT>∑TZ\‘√ d”m+ πød”ÄsYqT |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\ì

dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ mÁs¡>∑&ɶ‘·+&Ü˝Àì uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…≈£îºqT |ü]o*+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº ø£\sY‡, o˝≤|ü\ø£+ @sêŒ≥T, d”«#Y ÄHé#˚ùd yÓ÷≥sY, d”m+ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚ >∑~, @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. ‘·«s¡‘·>∑‹q |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ÄsYn+&é;, |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ s√&ÉT¢qT |ü]o*+#ês¡T. bÕ˝Òs¡T qT+∫

#Í≥|ü*¢, q]‡+VüQ\>∑÷&Ó+ ≥÷ mÁs¡>∑&ɶ‘·+&Ü es¡≈£î q÷‘·q+>± ìsêàD+ #˚düTÔqï s√&É¢qT |ü]o*+#ês¡T. ‘·«s¡>∑‹q |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ` d”m+ sêø£≈£î <ä+&ÉT ø£<ä˝≤* á dü+<äs¡“¤+>± $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&çq eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ d”m+ |üs¡´≥qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü»\T <ä+&ÉT>± ø£<ä˝≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕ˝Òs¡T Á|ü»\≈£î

d”m+ πød”ÄsY es¡Á|ükÕ<äyÓTÆq uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…≈£îºqT eT+ps¡T #˚XÊs¡ì, Äj·Tq ø√dü+ eTq+ »q+‘√ s¡TD+‘· rs¡TÃ≈£î+<ëeTì nHêïs¡T. Á>±eTÁ>±e÷q Á|ü‹ Ç+≥ Ç<ä›s¡T #=|ü⁄Œ, ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+ã+˝À Á|ü‹

d”m+ sêø£ ø√dü+ eTTeTàs¡ @sêŒ≥T¢ ≈£LdüTeT+∫, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÀ‘·‡e ø±Ás¡´ø£e÷ìøÏ áHÓ\ 31q d”m+ πød”ÄsY bÕ˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq sêø£ ø√dü+ ãsêá @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Hêj·Tø£Hé>∑÷&Ó+ qT+∫ ms¡Á>∑&ɶ‘·+&Ü es¡≈£î,n ø£ÿ&É qT+∫ ÇkÕ¢e‘Y ‘·+&Ü es¡≈£î dü+ã+~Û‘· nìï XÊK\≈£î dü+ã+~Û+∫q nÇø±s¡T\ u≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆj·÷´s¡T. Hêj·Tø£Hé>∑÷&Ó+ qT+∫ ms¡Á>∑&ɶ‘·+&Ü es¡≈£î nø£ÿ&É qT+∫ #Í≥|ü*¢ es¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ñqï dæ+–˝Ÿ ˝…’Hé s¡Vü≤<ë]ì

¬s+&ÉT ˝…’q¢ s¡Vü≤<Ûës]>± ìsêàD+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> q]‡+VüQ\>∑÷&Ó+ qT+∫ ms¡Á>∑&ɶ‘·+&Ü˝Àì uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT bÕÁC…≈£îº es¡≈£î dæ+–˝Ÿ˝…’Hé s¡Vü≤<ë]ì $düÔ]+#˚+<äT≈£î |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. q÷‘·q s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD+ $wüj·T+˝À ÄsYn+&é;Û, |ü+#êj·Tr sêCŸXÊU≤~ø±s¡T\T sê‹Á+uÛÑefi¯ó¢ |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> s¡Vü≤<ë] yÓ+≥ Á{≤|”ø˘s¡÷˝Ÿ‡, dæºø£ÿ]+>¥, Hêj·Tø£Hé>∑÷&Ó+ ø=‘·÷Ôs¡T, ms¡Á>∑&ɶ‘·+&Ü qT+∫ #Í≥|ü*¢ es¡≈£î bÕ]X¯ó<Ûä´+ |üqT\T ìs¡«eTVæ≤düTÔ+&É>±, {≤´+≈£î\T, |ü+|æ+>¥yÓ˝Ÿ≈£î s¡+>∑T\T

y˚düTÔHêïs¡T. &Ó’ÁH˚J\qT X¯óÁuÛÑe+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Á>±e÷˝À¢ s√&ÉT¶ yê]>± ñ+&˚ ô|+≥≈£î|üŒ\T, &Á&Ó’H˚J\T &Éu≤“ø√≥T¢, |üP&ç>∑T&çôd\qT ‘=\–düTÔHêïs¡T. uÛÑø£ÔsêeT<ëkÕñ ÁbÕC…≈£îº nes¡D≤ìï |üP\eq+‘ #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº≈£î |üP\&Óø£πswüDY bÕ≥T HÓ\ô|’ >∑&ç¶ì @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á>±eTÁ>±e÷q e÷$T&Ü≈£î\‘√ s¡D≤\T ø=ã“] Ä≈£î\‘√ d”m+ πød”ÄsY≈£î kÕ«>∑‘· @sêŒ≥T¢ #˚düTïHêïs¡T.

|òüTD+>∑ eTVü‰‘·à >±+BÛ 69e es¡Δ+‹ ø=‘·Ôø√≥, »qe] 30. (ôd’ÿq÷´dt) C≤‹|æ‘· eTVü‰‘·à >±+BÛ 69e es¡Δ+‹ì k˛eTyês¡+ eT+&É\ ø±s¡´\+j·T+˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY Ä<ë«s¡´+˝À |òüTq+>± ìyê∞\T Ä]Œ+#ês¡T. Á|üC≤yêDÏ $q‘·T\T düeTj·T+˝À Vü‰dü¬s’q n~Ûø±s¡T\T, Á>±eTdüTÔ\T ¬s+&ÉT ìeTTXÊ\T eTÚq+

bÕ{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·, ÁbÕ<∏ä$Tø£, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûä´j·TT\T, $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\T eTVü‰‘·TàìøÏ ìyê∞\T n]Œ+∫ <˚X¯ uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T yê] yê] ø±sê´\j·÷\˝À >±+BÛJ ∫Á‘·|ü≥+

kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ yê] |æ\\ ¢ ≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘H· ê\T n+<˚˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. Äs√>∑´|üs¡+>± m˝≤+{Ï »ãT“\T sê≈£î+&Ü ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ dü÷∫+#ês¡T. y˚˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sêìï q&ç|æ+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY‘√ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ nìï ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\˝ÀøÏ rdü T ¬ ø [¢ bÕغ ì ã˝Àù|‘· + #˚ j · T &ÜìøÏ ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T dü+|òüT{Ï‘·+>± eTT+<äT≈£î q&Éyê\Hêïs¡T. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\+<ä]ì ø±]àø£ #·≥º+ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüTø=kÕÔeTHêïs¡T. HêHé |”m|òt ø±]à≈£î\+<ä]ì >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ≈£L&Ü s¡÷.yÓsTT´ |òæ+#·qT n+<˚˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. ø±]à≈£î\T ÁX¯eT <√|æ&ûøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü #·{≤º\qT eT]+‘· ø£]ƒq‘·s¡+ #˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±]à≈£î\≈£î <äø±ÿ*‡q Á|ü‹ s¡÷bÕsTT yê]πø #Ó + <ë\ì q>∑ < ä T s¡ V æ ≤ ‘· y˚ ‘ · H ê\ $<Û ë Hêìï neT˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ür |ü]ÁX¯eT, dü+düú\ |ü]~Û˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\+<ä]øÏ ÄHé˝H’… é <ë«sêH˚ y˚‘H· ê\T #Ó*+¢ #ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. »–‘ê´\ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤CÀõ uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Væ≤eTbÕ‘·+˝À ∫ø£ÿ≈£îqï ÄØà »yêqT¢ <ës¡TD+>± |ü&çb˛‘·Tqï ñc˛íÁ>∑‘·\T lq>∑sY,»qe] 30: »eTTàø£oàsY˝Àì ø£oàsY ˝Àj·T ÁbÕ+‘ê\qT Væ≤eTbÕ‘ê\T eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïsTT. ‘êC≤>± dü+uÛÑ$+∫q Væ≤eTbÕ‘·+ ø±s¡D+>± ≈£îbÕ«sê õ˝≤¢ eT∫¢ ôdø±ºsY˝Àì ÄØà #Óø˘b˛dtº˝À ñqï nsTT<äT>∑Ts¡T »yêqT¢ eT+#·T˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T. düVü‰j·T dæã“+~ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– yê]ì s¡ø+åÏ #˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç{°e˝Ò dü]Vü≤<äT˝ › À¢ ˝…’Hé Ä|òt ø£+Á{À˝Ÿ e<ä› ôd’ìø£ •_sê\ô|’ eT+#·T#·]j·T\T $]–|ü&ç 15 eT+~ »yêqT¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq dü+>∑‹ ˚

>∑èVü‰ $C≤®q ø£fi≤XÊ\$<ë´s¡T\Δ n<Û«ä s¡´+˝À >±+BÛ es¡+Δ ‹ yÓs’ ê »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì s¬ ã“es¡+ Á>±eT+˝À ôV≤’ Á<äu≤<é >∑èVü‰$C≤®q ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\Δ T »qe] 30q >±+BÛ »j·T+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äsꓤ+>± Á>±eT+˝À eT<ä´bÕq+ ùd$+#·≥+e\qT j·TTø£eÔ j·TdüT‡˝ÀH˚ j·TTe‘·T\T uÛsÑ \Ô¡ qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì . eT<ä´+ ùd$+#·≥+ e\q ≈£î≥T+u≤\T M~Ûq|ü&‘É êj·Tì Á>±eT+˝À j·TTe‘·≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.eT<ä´+ ùd$+#·≥+ Äs√>∑´düeTdü´\T ekÕÔj·Tì eT<ä´+ e<äT› ≈£î≥T+ã+ eTT<äT› nH˚ ìyê<ë\‘√ Á>±e÷\˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À >∑èVü‰$C≤®q ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T á m B|ü, _ XÀuÛsÑ êDÏ, dæôV≤#Y Á|ü‘÷· ´wü, õ <äj÷· +õ*, |æ ~e´ø£èwü,í mdt kÕ«‹, |æ bÕeì<˚$, õ$ düTÁ|æjT· , {Ï Áo\‘·, $ qjÓ÷$T, |æ #Ó‘’ q· ´, õ Á|ü‘÷· ´wü, m s√C≤,m nì«‘·, M]‘√ bÕ≥T n+>∑Hyé ê&ç ø±s¡´ø£sÔ¡ ø√‘·Ô s√Væ≤DÏ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyé >∑èV≤ü ø£\Œ˝À |ü˝‡Ÿ b˛*jÓ÷

KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt)eT+&É\+˝Àì b˛˝Ò|*ü ¢ Á>±eT |ü+#êsTT‹ |ü]~Û˝Àì sêJyé>è∑ Vü≤ ø£\Œ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ øπ +Á<ä+˝À 0`5 dü+e‘·‡sê\ |æ\\¢ ≈£î eTT+<äT ì*∫ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Hyé ê&û eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTVü‰‘·Tàì {°#s· Y nø£sÔ ,Y mmHémyéT ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ Á|ü»\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫ >±+BÛ C≤‹øÏ #˚dæq ùde\qT HÓeTs¡T y˚düT≈£îHêïs¡T. k˛eTyês¡+ »]–q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT÷&ÉT $q‘·T\T e∫Ãq≥T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

»–‘ê´\ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ámdt◊ ÄdüT|üÁ‹ @sêŒ≥T _C…|æ |ü{ÏcÕºìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ≥T|ü&Ü*: <ä‘êÔÁ‘˚j·T »–‘ê´\,»qe] 30): ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ɶ »–‘ê´\ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À ámdt◊ ÄdüT|üÁ‹ @sêŒ≥T øπ +Á<ä ø±]àø£XÊK eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· nHêïs¡T. Çø£ÿ&É ø±]à≈£î\≈£î n<ÛTä Hê‘·q yÓ<’ ´ä ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îì e#˚Ã˝≤ Bìì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢ øπ +Á<ä+ »–‘ê´\˝À eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚jT· X¯ ì yês¡ + |ü s ¡ ´ {Ï + #ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± <ä ‘ êÔ Á ‘˚ j · T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘·«s¡˝À 31 ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ C≤uŸ y˚T˝≤ ìs¡«Væ≤+∫ ñ<√´>±*|æŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ù|<ä\≈£î n+<˚˝≤ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û #·s¡´\T #˚ | ü { ≤º s ¡ T . ø=‘· Ô õ˝≤¢ n_Û e è~∆ ø Ï ø£ ≥ Tº ã &ç ñHêïeTì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. |òdü ˝ ü Ÿ ;e÷ jÓ÷»q |ü<øä∏ ±ìï øπ +Á<ä neT\T #˚düTÔ+~. |òüdü˝Ÿ ;e÷ jÓ÷»q |ü<∏äø£+˝À ¬s’‘·T\≈£î \_∆ #˚≈£L πs˝≤ sêh\T #·s ¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. »–‘ê´\˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ düe÷y˚X+¯ ˝À <ä‘êÔÁ‘˚j·T e÷{≤¢&Üs¡T. |ü≥ºD+˝Àì $s¡÷bÕø£å >±¬s¶Hé˝À ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ ‘√ õ˝≤¢ kÕú s TT dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . Á>±eTÁ>±e÷q uÛ≤»bÕqT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚dæ bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ n+&É‘√ |ü{Ïwü˜+>± e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T. ;&û ø±]à≈£î\≈£î ø±yê*‡q

Ç+{Ï eTT>∑TZs¡T #=|ü⁄Œq »q+ ø£<ä* sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. , ø±s¡´ø£s¡Ô\T »q düMTø£s¡D˝À eTT+<äT&Ü\ì, Á|ü»\qT ‘·s¡*+#˚ u≤<Ûä´‘· Hêj·T≈£î\<˚qHêïs¡T.

Á|Cü ≤ düeTd´ü \T yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê* ø£wæº+∫ |üì#˚ùdÔH˚ |òü*‘·+: b˛#ês¡+

ø±e÷¬ s &ç ¶ , »qe] 30: ø£ w æ º + ∫ |ò ü * ‘· + kÕ~Û + #˚ ˝ ≤

ÿ’ q÷´dt) b˛#ês¡ eT+&É+\ lìyêdt |ü]~Û˝¬sÀì&ç¶ |üqyêuŸ ì#˚jù|·÷≥\ì »qe] e´ekÕj·30TXÊK(ôdeT+Á‹ n~Û ø ±s¡ T \T ø π Á å ‘êkÕú s TT˝À ‹]– yê] dü e Tdü ´ \qT >∑T´ä ]ÔeTì +∫ nHêïs¡T. @|üqsTTHê eTq<äì nqT≈£î+fÒH˚ n~ kÕ<Û yÓ+≥H˚T. ø±e÷|ü]cÕÿ]+#ê\ì ‘·V≤eT+Á‹ ü d”˝≤›sY bÕ˝§Z #ÓqïøÏHêïs¡ wqºü Tï. nHêïs¡ s&ç¶ &ûÄsYd” düÄj· e÷y˚TqX+¯ ˝À nHêïs¡ T .k˛e÷yês¡ + eT+&É \ ‘· V ≤ ü d” ˝ ≤Δ s Y ø±sê´\j· T +˝À á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... >∑‘·+˝À »]–q Md” <ë«sê ≤yêDÏ ø±s¡«Væ´Áø£≤düeTqÔ T+ï dü$ìs¡÷ø£«Væå dü≤+#ês¡ .á ˝ÀbÕ\T düe]ùdÔÁ|ü H˚ CÇ|ü &ÉT ìs¡ e÷y˚XTÊìøÏ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± @sêŒ≥T #˚ d æ q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Äj· Tq kÕs¡øú ‘£ · ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT≈£îÿã&ç |üqT\‘√ |ò*ü ‘ê\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üeTq~ »\ nìï >∑T]Ôe+è~∆ ∫ sêe⁄...Hê~.. nqT≈£s¡îøì±\ |üdüìe#˚Tdüù dÔ´\qT H ˚ n_Û |ü ] cÕÿ]+#ê\ì ø√sês¡ T .á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Ç+#êsY kÕ<Û ä ´ eTe⁄‘· T +<ä ì #Ó b ÕŒs¡ T . n+<ä ] X¯ ø Ï Ô kÕeTsêú ´ \T® m+|”÷&–+#· ûz >ö‘· sY&eû è~∆XÊs¡kÕ<Û <Ûä ä´nìï $ìjÓ T≈£îy+fÒéT, H˚ áz|” sêh Än_Û eTe⁄‘·XÊK\ T+<äì n~Û ø ±s¡ T \T bÕ˝§Z H êïs¡ T . ù|s=ÿHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ øÏåsê_Ûùwø£+ ìC≤e÷<é,»qe] 30: 108 ñ<√´>∑T\ y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄ô|’ Vü≤s¡+¸ e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô kÕúìø£ {ÏÄsYmdt¬ø$ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ øÏåsê_Ûùwø£+ #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $»j·T\øÏÎ e÷{≤¢&Üs¡T.. ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü≥¢ >=|üŒ Vü≤è<äj·T+‘√ y˚‘·Hê\T ô|+∫q+<äT≈£î yês¡T m\¢y˚fi¯˝≤ s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü >∑‘+· ˝À ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT Ç∫à n+<äT˝À n‘·´eedüs¡ ù|ôw+{Ÿ ≈£î dü<Tä bÕj·÷\qT ø£*Œ+∫q |òTü q‘· ˇø£ÿ ø¬ dæÄsY <˚ nì ÄyÓT ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT j·T÷düT|òt n©, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ∫\Tø£\ sêE, düT<äsÙ¡ Hé, eT<ÛTä ,\ø£ÎDY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T..

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝Ò øÏ+>¥|òæwüsYqT eTT+#êsTT $»jYT e÷˝≤´ es¡Tdü {°«≥T¢

X¯ìyês¡+ ø£ìwü˜ ñc˛íÁ>∑‘·\T $|üØ‘·+>± |ü&çb˛j·÷sTT. <ë+‘√bÕ≥T Çø£ÿ&ç |üs¡«‘· ÁbÕ+‘ê˝…’q u≤sêeTT˝≤¢, ≈£îbÕ«sê, ≈£î˝≤ZyéT, >∑+<˚s¡“˝Ÿ, c˛|æj·÷Hé, nq+‘·Hê>¥, ˝…Vt≤, ø±]Z˝Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø Væ≤eTbÕ‘·+ dü+uÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì, Bìe\¢ eT+#·T #·]j·T\T $]–|ü&˚ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ q÷´&Ûç©¢,»qe] 30: u≤´+≈£î\≈£î ô|<ä›m‘·TÔq s¡TD≤\T +<äì n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|ü»\qT m>=Z{Ϻ $<˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&çq øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ n~Û|ü‹ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£\qT $»jYTe÷˝≤´ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. ‘·q yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚ es¡≈î£ me«s¡÷ Çfi¯ qT+∫ ãj·T≥≈£î sêy=<äì øÏ+>¥|æwüsY $e÷qj·÷q dü+dü Ä]ø£+>± ∫‹øÏb˛e&ÜìøÏ

cinema@suryaa.com

dĂŚĂŹ

â&#x20AC;&#x2DC;¡s+ÂĄ >Âą\T

6

eT+>â&#x2C6;&#x2018;ďŹ ÂŻyĂŞsÂĄ+ 31`01`2017

!" " " # $ % & '( ) * + , -. " !" & /0 1 2 3 !" & 4 5 + , -. * 67 89" *:;

<! "= 8 > , 1 :? 4" @A B& C = D<> C 1 :? <E!F #G H <!I J K$ B& + , -.

1 %L M9 N " ! O P Q K$ B& ; -.

%= : R " M < = S G , 1 1 = T ) < 9 %=

, U!V" ! W $ 2K B& 1 3 ) < J = 4" #G X & / G < J =

2K%Y !" " Z C [\ X & / G ! ] ^ 4" _ " 1 G E ` & a , - Z ; / _< !:; :? <E!F b "= 8 c", /I * &

4 5 3 Z@] 3 + d * _ G e; :? ZCQ 1 @ G & /B 3 +&& 9f :? g 4 5 " h :; <"= , E9 8!c d * B& ! / * i 3 %= j * ; #G I @A B k!l%= G # : ] " #G ` & k!l%= G mIL 3 ]:? :; <"= j * ; #G E ` & / G && /B O n :? V o 4 K$ B 4 5 I & k!V" / G 49I 8!c l B # " _M "1 c 1 + , M & >.

5 e J p #1 B q 2 'I

"G 5 ] 8!" #1 !V P# H" & J$ r $ I :? G && r * = $

/" M!+ #G

! "# $ %&' !( ) *+ ,"- ! . , &' /01 23

+ & 45 6 7 & !/ / ./, % '8 9 &:* ; <= 23

:; <"= " G ` / 3 & k 8!c / "= > B 9 %=

, l%; :? " :; <"= E9 B $ D % !r #1 2 l" & 4 < 0 = E. `;

j > @ 8!" / T"= /s &

M / %L && E. `; < _ t >.

5 e J p #1 B :; <"= , <j ", / j " , * .

C $ 3 8! 4 4 $ 3& C( 8!c M _ % " / / 3 3 & / %L "1 c 1 + , q 2 'I

#1 > && M -. < %= = < !# O . # " G %= 4 < / 3 *R * $ 3&

/012 , 345 6 7 89 - :;< => U

'+^ , P $ < = . $ u 1 c B& j v w O :? 1 1 T ) < = %?< D , - G x ; k%Y U ! #G

J 1 @ G & / G ) < D<> C yz ! We *< Z ! i B& 1 * , 9 %=

, y{ <2 s # 3 ] C : * , ; EDM > , O 1 @2 & ) < = e| c&& ` && E! !Cq :? d B& C i ^ ,+A j * , 8!c : * , ; ) Ca $ & U'+^ , 1 S , :?

P@ C k :? <J2 < s I #G I & >?@ . A& 8 "- + &+ & B* * 9 C D$ / &( 4$ ' E ' &F GH. *# * I4J , K %& LF * M + 0 .F 3 C D$ / &( NO P33 , & Q 33 R% %ST,* "U 23 * . S / & ' ' V W 1 >? * %P & "? X ' # C SY =*/9 3

! "#$%& '()* + ,- .

%

} i", :? 3 ~ C$ ! i 1 # H r <` Jn ; & <! $ ! ; : * , 3 I " :? %= $ & ` <` Jn ; ! i%= + Â&#x20AC;

3 I " 8 %; :? < >Â ^ 1 Z aB G " D ZC2 & ) G 8 %; :?

BQ P Â&#x201A;Â&#x192;%? 3 " Â&#x201E; j : Â&#x2026;

EDM > , R O /s ! # & = Â&#x2020;K , , 2 X w O :? ,$ + , U 3 , %| ; 1 %; ! 8!c ` ; , 3 I " < Ca $ & <` Jn ; r

%= $ & 4 5 :? 4ZI B Â&#x2021; ; < = S G , ) < 1 1 = T $ &

"?1%$ @ A> B

,$ + , U 3 , %| ; 1 %; ! 8!c ` ; , 3 I " < Ca $ & = Â&#x2020;K , , 2 X w " & <` Jn ; r

' :? 8 Â&#x2C6;+@M9 ! # " # : u* & %Y 3 U!l%= !V" P $ Â&#x201A; *9 ] / v $&& C P $ ! # 2K G <E!F C ! T 8!" % & / G # : B 3 Â&#x201A; *9 ; && 8 Â&#x2C6;+@M9 ! # " 8!c <! G * <` Â&#x2030; 8!" % & / G j } i", %= K F= Â&#x160; = < Â&#x201A; *9 ; ! # " %L k # : u* 1 c ! d I %? B& :?] d ! i" Â&#x201A; *9 ; ! # " U u* 1 1 & / G < Â&#x201A; *9 ; ! # " %L k " Â&#x2039;- +:? u* 1 c 4 # : d & t %=

3 <! G * C$ ! i 1 # H @& /: G 9 E! 1 # H P C Y I !" @& Â&#x2021;3 %= O G Â&#x201A; *9 ; 8!c  9+8!" & / #1 !V P H B K F= Â&#x160;& G " B / Y && Â&#x201A;K , A[ 4ZI

/ K F= && <! $ , < :? %= K$ B&

7 = C DEF. G. H-.

; o S :?] / ` / 3 G Z * G e; < :? Â&#x152;%| ; , / Â? C / S ^` H *!C B Z:; & ! T :? :; / 3 G ^ , Z:;

" > Â&#x17D; 2 3 ( !v] %Y " b P H B& ^ 2 3 O Z:;

-. ; j vÂ? / 2K B& / !l%= Y o 49* $:? Â&#x152;%| ; , A:? C$ $ #1 E!l B& / G ^ 2 3 = , k#G H 4 d " 9 8!" B& H G 8! X -.

:?] G " ( :?] " Â&#x152;%| ; 5;

^"= 2 " > ! D , k H B& -. ; 1 S , C ` H :? Â&#x152;%| ; 5;

Â? #G %? 3 Z:; &

Z ="- [4O # 1"- * S= =* L+ R%\ 23 ] F W ^ _, * & &( & ILF ` H. ' U !/, , %! 23 * & * D` F %. a , "-b*F &'& !/c D* 9 "-b & !/ [4O # ' # ' W!( ^ ! /* ) % ' E ID` 23

yêsêÔ‘·s¡+>±\T ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿ]+∫q KeTà+ myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É

7 eT+>∑fi¯yês¡+

KeTà+ ns¡“Hé, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´ yÓ+ø£≥s¡eTD, KeTà+ ns¡“Hé $˝ÒK] πs>∑fi¯fl \ø£åàDYsêe⁄, ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\ dt) yêsêÔ ‘·s¡+>±\T ~q|üÁ‹ø£ $˝ÒK] y˚T&Ées¡|⁄ü sêeTÁãVü≤à+, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ø±´˝…+&ÉsYqT {ÖHé $˝ÒK] |ü–&çeTÁ] KeTà+ XÊdüqdüuTÑÛ ´\T |ü⁄yê«&É n»jYT uÛ≤düÿsYsêe⁄, yÓ’sê eT+&É\ ≈£îe÷sY ‘·q ìyêdü+˝À Ä~yês¡+ $˝ÒK] e˝…|¢ ⁄ü sêeTT, ∫qï ñ<äjT· + Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûä |üÁ‹ø£\ »s¡ï*düTº\T #˚≈£L] s¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ H˚&TÉ lìyêdt, {Ï.mdt.#·Áø£e]Ô, |üÁ‹ø£\T sêh n_Ûeè~›ì ø±+øÏdå ÷ü Ô >ö] X¯+ø£s,Y ñy˚Twt, C…{ºÏ s√C≤, Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚sT¡ ej˚T´+<äT≈£î j·TTe»q dü+|ò÷ü \ dü$T‹ õ˝≤¢ ø£èwæ #˚j÷· \ì Äj·Tq Äø±+øÏ+å ñbÕ<ä´≈£åî\T ø√&ç¬sø£ÿ #ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\T ù|<ä Á|ü»\ ñe÷X¯+ø£sY, sêh düVü‰j·T ≈£î #˚sT¡ ej˚T´+<äT≈£î <√Vü≤<ä|&ü Ü\ì ø±s¡´<ä]Ù |ü⁄bÕŒ\ ø£ècÕísêe⁄ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yêsêÔ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·s+¡ >±\T õ˝≤¢ kÕº|tò ]b˛s¡sº Y »≈£îÿ\

31`01`2017

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

KeTà+ õ˝≤¢

j·T e»q XÊK <ë«sê j·T e‘·≈£î ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷* ø±]àø£ dü+πøåeTy˚T πød”ÄsY <Û˚´j·T+ : m+|” j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD

KeTà+ ãT´s√, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì j·TTe‘· ø√dü+ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ j·TTe»q düØ«düT\ XÊK

<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&ç ãTTD≤\T yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡|òüTTHê<ÛäbÕ˝…+ eT+&É\+˝Àì |ü&ÉeT{Ï ‘·+&Ü˝À Hêj·Tø˘ j·TTe»q dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Ä$s¡“ $+∫ eT÷&Ófi¯ófl >∑&ÉTdüTÔHêï sêh+ ˝Àì j·TTe‘· ø√dü+ j·TTe»q düØ« düT\ XÊK <ë«sê ø=‘·Ô |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ ô|≥º˝Ò<äì nHêïs¡T. ø=‘·Ô|ü<∏ äø±\T Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTqï sêh ñqï ‘ê~ø±s¡T\ Vü‰$T\T H˚s¡y˚s¡˝Ò<äì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À ñqï sêJyé j·TTeX¯øÏÔ |ü<∏äø±ìï ìØ«s¡´+ #˚XÊ s¡ì <ëì kÕúq+˝À ˇø£ q÷‘·q ãTT D |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+

ø√dü+ Hê&ÉT j·TTe‘· ÁbÕD‘ê´>±\T #˚dæq |òüTq‘· ‘Ó\+>±D j·TTe‘· <˚qHêïs¡T. nHêïs¡T. j·TTe»qT\≈£î >∑‘·+˝À Á>∑÷|ü⁄ ãTTD≤\T mø£ÿ&Ü $»j·Te+‘·+ ø±˝Ò<äì nHêïs¡T. ø±e⁄q e´øÏÔ>∑‘· ãTTD≤\≈£î e÷Á‘·y˚T n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à Ä<äTø√yê\ì nHêïs¡T. j·TTe‘·≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡ &ç Ç∫à Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. ]õ wüºs¡T¶ j·TTe»q dü+|òü÷\T H˚&ÉT ◊ø£ eT‘·´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì $yê<ë\≈£î, #Ó&ÉT e´düHê\≈£î <ä÷ s¡+>± ñ+≥÷ düe÷» ùdeH˚ \ø£å´+ >± j·TTe‘· eTT+<äT¬ø˝≤¢\ì ø√sê s¡T. j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü«#êä uÛ≤s¡‘Y, Vü≤]‘·Vü‰s¡+, ìs¡ø£å´sêdü´‘· ìs¡÷à\q, ‘·~‘·s¡ kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T.

dü+<äs¡“¤+>± ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ã÷s¡T>∑T e÷s¡Tr sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À bı+>∑T˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæm+ πød”ÄsY ‘Ó\+>±D ø±]àø£ |üø£å|ü‹>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì, q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq sêh+˝À ø±]à≈£î\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô yê] Äràj·T ã+<äTe⁄>± e÷sês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD≤ìøÏ d”m+ πød”ÄsY≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#˚˝≤ ø±]à≈£î\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |ü⁄*bÕ{Ï Á|ükÕ<é, *+>±\ ø£eT˝ŸsêCŸ, j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ\¢+øÏ u≤düÿsY, n+uÒ<äÿsY dü+πøåeT dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT *+>±\ s¡$≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

{°ÄsYmdt ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ,»qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) ø±]àø£ dü+πøåeTy˚T {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·TeTì KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ s√≥Øq>∑sY˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À {°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ nqTã+<ä dü+düú nsTTq ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé 2017 ø±´˝…+&ÉsYqT m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

|æm+ düVü‰j·T ì~Û ø±+{≤Áø˘º ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ ø±]à≈£î\≈£î H˚&ÉT õ˝≤¢˝À m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï |üs¡´≥q düe÷q |üìøÏ düe÷q y˚‘·q+ Çyê«* ø£qŒ¤πsàwüHé ˝ÒK n+<äCÒ‘· KeTà+ {ÖHé,»qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î Ä~yês¡+ Äj·Tq ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ qT+&ç ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä˝…’+~. ñ<äj·T+ 8>∑+≥\≈£î ø£\÷¢s¡T eT+&É \+˝Àì Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À >∑\ m+|” ìyêdü+˝À d”m+ πød”ÄsY |üs¡´≥q $»j·Te+‘êìï ø√s¡T‘·÷ dü‘·TÔ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z eTTK´Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 10.

30>∑+≥\≈£î yÓ’sê˝Àì yêdüM ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À »]π> $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚ X¯+˝À bÕ˝§Z+ {≤s¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\≈£î ∫+‘·ø±ì eT+&É\+˝Àì Hê>∑T\>=+&ç˝À sêe÷\j·T Á|ü‹cÕº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. 1>∑+≥\ ≈£î KeTà+˝Àì mdtÄsY >±¬s¶Hé‡ ˝À »]π> ÄsYm+|æ &Üø£ºsY nk˛dæj˚TwüHé düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. 3>∑+≥\≈£î ø±πs|ü*¢ eT+&É\+˝Àì $X¯«Hê<∏ä|ü*¢˝À H˚wüq˝Ÿ dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π> ¬s’‘·T •ø£åD≤ •_sêìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. 4>∑+≥\≈£î ô|M*j·THé Á>ö+&é˝À KeTà+ ø±s=ŒπswüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À #Ó‘·Ô ãT≥º\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. 5>∑+≥\≈£î {Ï{Ï&çdæ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é Ä|ò”düsY nk˛dæj˚TwüHé &Ó’Øì Ä$wüÿ] kÕÔs¡T. 5.30>∑+≥\≈£î Hêj·TT&ÉT ù|≥˝Àì eT~›j·T˝≤¢¬s&ç¶ |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À kıôd’{° ˝ÀqT¢ |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. n˝≤π> õ˝≤¢˝À »]π> |ü\T X¯ó uÛÑø±sê´\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T.

KeTà+ ns¡“Hé,»qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒqqTdü]+∫ ø±+Á{≤ø˘º ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ ø±]à≈£î\≈£î düe÷q |üìøÏ düe÷q y˚‘·q+ ø=s¡≈£î ø±]à≈£î\T ◊ø£´+>± b˛sê&Ü\ì @◊{Ïj·TTdæ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù b˛≥T Á|ükÕ<é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ _õ ¬ø¢yÓT+{Ÿ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\T nqTdü]+#·T‘·THêïj·Tì Ç{°e\ düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒ bÕ\≈£î\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£\>±\ì nHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>±ìï ìØ«s¡´+ #˚düTÔqï<äì, Çq÷‡¬sHé‡ s¡+>∑+ Áô|’y˚≥T |üs¡+#˚dü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüTø√e≥+ dü¬s’+~ ø±<äì yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡yêD≤ s¡+>∑+˝À Ä{À ø±]à≈£î\T $X‚wüyÓTÆq ùde\+~+#·T‘·THêïs¡ì Ä{À ø±]à≈£î\ô|’ <äTsêàs¡Z+>± y˚dæq {≤´ø˘‡qT $s¡$T+#·Tø√yê\ì,

36e &ç$»Hé˝À <˚πs|ü*¢ X‚«‘· Ä<Ûä«s¡´+˝À

|ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ KeTà+ ns¡“Hé, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝Àì 36e &ç$»Hé˝Àì sê|ü]Ôq>∑sY ;d” ø±\˙˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY <˚πs|ü*¢ X‚«‘· |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚dæ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+ _+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛*jÓ÷ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü 0`5 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î $~Û>± b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T. Á|üj·÷D≤˝À¢ ñqï≈£L&Ü á b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û {°#·sY πs>∑fi¯fl Hê>∑dü‘ê´e‹, mmHémyéT <äj·÷eTì, ø£dü÷Ô] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊{Ïj·TTdæ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù b˛≥T Á|ükÕ<é

ø±]à≈£î\T ◊ø£´+>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. KeTà+ eTTì‡bÕ©º˝À ø±]à≈£î\ e<ä› nÁø£eT+>± edü÷\T #˚dæq ◊{Ï ‹]– #Ó*¢+#ê\ì øöì‡˝Ÿ &çe÷+&é #˚dæ+~. á düe÷y˚X¯+˝À @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù •+>∑T qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, n+>∑Héyê&û

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y d”‘êeTVü‰\øÏåà, Hêj·T≈£î\T >±<Ó \øÏåàHêsêj·TD, @qT>∑T >±+BÛ, bÕ{Ï nbÕŒsêe⁄, mHé.sêeTø£èwüí, dæôV≤#Y. uÛ≤düÿsY, dæôV≤#Y. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ¬ø.Hê>∑uÛÑ÷wüD+, Vü≤kÕï_ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 6

<ä[‘·T\ &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ ì]à+#ê\ì _CÒ|æ bÕغ ‘·Vü≤o˝≤ΔsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒ‘·

m+|”øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq ∫Hêï] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T KeTà+ ns¡“Hé, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü<Ûëq eT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û qT+&ç ‘·q≈£î n+~q ø£qŒ¤πsàwüHé ˝ÒKqT ∫Hêï] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ‘·q ìyêdü+˝À n+<äCÒXÊs¡T. |ü⁄{Ϻq Hê{Ï qT+&ç ámHé{Ï düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ø£˙dü+ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îH˚ Ä]úø£ k˛úeT‘·˝Òì ∫Hêï] ñ˝À¢E ∫Á‘·l(9) ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ e<ä› ‘·eT yÓTTs¡ $ì|æ+#·>± düŒ+~+∫q m+|” ∫Hêï] ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ düVü‰j·T ì~ÛøÏ eTT+<ädüTÔ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ dæbòÕs¡T‡ ˝ÒK sêkÕs¡T. ˝ÒKqT |ü]o*+∫q |æm+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\T ∫Hêï] ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ s¡÷.3\ø£å\ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ ˝ÒKqT |ü+bÕs¡T. Ä ˝ÒKqT ÄdüT|üÁ‹˝À #·÷|æ+∫ ‘·ø£åDy˚T ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì m+|” á dü+<äs¡“¤+>± u≤~Û‘· ∫Hêï] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ |æm+ÄsYm|òt≈£î ˝ÒK sêdæ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæq m+|” bı+>∑T˝Ò{ÏøÏ ∫Hêï] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |ü⁄*bÕ{Ï Á|ükÕ<é, *+>±\ ø£eT˝ŸsêE, e&Ó¶uÀsTTq lìyêdt, ≈£î$T* lìyêdüsêe⁄, ‘êfi¯S¢] sêeTT, n+uÒ<äÿsY dü+πøåeT dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT *+>±\ s¡$≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìøÏ bÕ≥T|ü&É<ë+ b˛{°|ü&ç eTØ bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ edüTÔHêïj·Tì, eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\qT rdüT≈£î+fÒ s√≥Øq>∑sY˝À |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq »ãT“\qT y˚fi¯¢‘√ |ü\Te⁄s¡T ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚dæq m+|” ≈£rdæLøÏb{ÕπÏ s jÓ T T#· à Hêïs¡ T.

yÓ’sê »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ mìï\˝À Ç∫Ãq <ä[‘·T\≈£î &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷ ì]à+#ê\ì Ç∫Ãq yê>±Δq+ neT\T#˚j·÷\ì <ä[‘·T\qT+&ç <ÛäsêU≤dü÷Ô\T rdüTø√yê\ì yÓ’sê ‘·Vü≤o˝≤ΔsY ø√≥ s¡$≈£îe÷sY≈£î k˛eTyês¡+ _CÒ|æ bÕغ n<Ûä«s¡´+˝À $q‹ |üÁ‘·+ n+<äsCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T |üPHê{Ï e+o, o\+ sêeTø£èwüí¬s&ç¶, sêeTø£èwüí, ø±düT\ dürwt, y˚eTT\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, sê$TX‚{Ϻ u≤ãTsêe⁄,‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ ns¡“Hé, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) $~Û>± 0`5 dü+e‘·‡sê\ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ {°ø±\T y˚sTT+∫ b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìøÏ bÕ≥T|ü&É<ëeTì m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì 9e &ç$»Hé s√≥Øq>∑sY Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï eTTK´n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ {°ø±\qT y˚dæq m+|” ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ˝À bı+>∑T˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√Es√E≈£L n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï düe÷»+˝À yê´<ÛäT\T ôd’‘·+

nsTT‘˚ ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|òü⁄q ìs¡«Væ≤+#˚ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢*‡q u≤<Ûä´‘· n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ôd’‘·+ d”«ø£]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ {°ø±\qT y˚sTT+∫ b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìï ì]à+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çm+ ôV≤#Yz ø=+&É˝Ÿsêe⁄, 9e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ùwø˘ C≤Hé; Hê>∑T˝ŸMTsê, {°ÄsYmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |ü⁄*bÕ{Ï Á|ükÕ<é, ≈£î$T* lìyêdüsêe⁄, uÛÑ÷ø±´ #·+Á<äTHêj·Tø˘, ¬ø.sê<Ûëø£èwüí, >√>∑T\ Ms¡j·T´, düT<ëø£sY, bı~\ –], ñù|+Á<ë#ê], mdt¬ø.eTTdüÔbòÕ bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTs¡Ms¡T\qT düà]+#ê* 8 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<Û´ä eT+˝À neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±\qT düà ]+#·T≈£î+≥T eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt, $$<Ûä Á|üC≤dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, ñ<Û√´>∑T \T ø√sês¡T. sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ neTs¡ Ms¡T\qT düà]+#·T ≈£î+≥T k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + 11>∑+ ≥\ qT+&ç 11.02 ì$TcÕ\ es¡≈î£ eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T. Á|üC≤yêDÏ˝À ñqï ø£˝ø… sº£ Y s¬ yÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+ ~s¡+˝À eTÚq+ bÕ{Ï+#·>±, õ˝≤¢ b˛©dt XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À ‘·q ø±sê´ \j·T+˝À md”Œ πse÷sêCÒX¯«]‘√ bÕ≥T b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, $<ÛTä \ ˝À

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√H˚ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

<äfi≤s¡T\ô|’ Ä>∑ÁVü‰+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ã÷´s√, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) Á>±eT, eT+&É\ kÕúsTT\˝À n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤ùdÔ Á|ü»\ düeTdü´\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘ê j·Tì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£ eT+˝À Á|ü»\ qT+&ç |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç düeTdü´\qT $e]+#˚+<äT≈£î e∫Ãq ne÷j·T ≈£î\‘√ ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T\T <äs¡U≤ düTÔ\qT sêùd+<äT≈£î 50qT+&ç 100 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î edü÷\T #˚j·T&É+ô|’ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |òæsê´<äT<ës¡T\T m{Ϻ|ü]dæú ‘·T\˝À @e«]øÏ &ÉãT“ \T

Çe«sê<äì, <Ûäs¡U≤düTÔ\qT sêùd+<äT≈£î $ÁXÊ+‘· ñ<Û√´>∑T\T Á|ü‘˚´ø£+>± ñHêïs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\ j·T+˝ÀøÏ M]ì sêìe«&É+ô|’ b˛©düT\qT Á|ü•ï+#ês¡T. Çø£ qT+&ç b˛©düT\T Ç˝≤+{Ï yê]ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Á|üC≤yêDÏøÏ uÛ≤Ø dü+K´˝À |òæsê´<äT<ës¡T\T Vü‰»s¡T ø±e&É+‘√ Á|üC≤yêDÏ˝À |òæsê´<äT\ yÓ\T¢e ø=qkÕ–+~. Vü‰q«&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T Á≥dtº uÛÑ÷eTT\q ø£u≤® #˚XÊs¡ì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY •e≈£îe÷sY Hêj·TT&ÉT≈£î ø=+<äs¡T yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ Äj·Tq yÓ+≥H˚ ‘·Vü≤d”˝≤›sY CÀ´‹‘√

|òüTq+>± >±+BÛ es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\T qyêuŸù|≥ »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝À C≤r |æ‘· eTVü≤‘·à>±+BÛ es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\qT &ûd”d” õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù »Væ≤sY n<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± eTVü≤‘·à>±+BÛ ∫Á‘·bÕsƒ¡ìï |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À »Væ≤sY Äø£ÔsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü≤‘·à>±+BÛ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø√dü+ #˚dæq ùdyê\qT eTs¡Te˝ÒeTì,yê] ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ uÛ≤s¡rj·TT\T n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêCÒwt, n+»H˚j·TT\T, ≈£îe÷sY, ÁoqT, q]‡+VüQ\T, n+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£≥j·T´, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

;d” ø±´˝Ò+&ÉsY n$wüÿs¡D qyêuŸù|≥ »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìøÏ Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À ;d” #Ó’‘·q´ ø±´˝Ò+&És¡T¢ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ;d” Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;d” Hêj·T≈£î\T nìïs¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&ç n_Ûeè~› #˚+<ë\ì yês¡T ø√sês¡T.‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ;d”\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T sêCÒwt, n+»H˚j·TT\T,q]‡+VüQ\T, eT˝Ò¢wtj·÷<äyé, \ø£åàj·T´, yÓ+≥ø£j·T´,eTT~sêCŸ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT *+>∑+,neTà|üPsY düs¡Œ+#Y n+‘·j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏøÏ |òæsê´<äT\ yÓ\T¢e

e÷{≤¢&ç düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Ûä +>± <ÛäHê«&É eT+&É\+ øÏcÕº|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î\T Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ •~∏˝≤edüú≈£î #Ós¡T≈£îqï<äì B+‘√ $<Ûë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\˝À _≈£îÿ_≈£îÿ eT+≥÷ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T Hêïs¡ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt <äèwæºøÏ rdüTø£sêe&É+‘√ yÓ+≥H˚ Äj·Tq m+Çz‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ 50\ø£å\ Á|ü‹bÕ<Ûäq\‘√ ìy˚~Ûø£\qT ‘·q≈£î |ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. eT<äsY‡cÕ ˝À |üì#˚düTÔqï ‘·eT≈£î Hê\T>∑T HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#·>± ‘·«s¡˝À düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>± s¡»ø£ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡»≈£î\qT md”‡ C≤_‘·˝À #˚sêÃ\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± dü+|òüT+ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY n+»j·T´, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± s¡»≈£î\qT md”‡ C≤_‘·˝À #˚sêÃ\ì ø√s¡&É+‘√ >∑‘·+˝À Á|ü<Ûëì |æ$ qs¡dæ+Vü≤àsêe⁄ Vü≤j·T+˝À á Á|üÁøÏj·T ø=+‘· eTT+<äT≈£î kÕ–+<äì $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·eT Á|ü<Ûëq &çe÷+&éqT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\yÓTÆj·÷´j·Tì yÓ+≥H˚ <äTs¡Tãs¡ J$‘ê\T >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï ‘·eTqT md”‡ C≤_‘·˝À #˚sêÃ\ì ø√sês¡T.

|üÁC≤yêDÏøÏ n~Ûø±s¡T\T ¬>’s¡«»s¡T‘√ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ\T‘·Tqï |üÁ»\ $q‘·T\T ø=‘·øÔ √≥, »qe] 30. (ôdÿ’ q÷´dt) Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï Á|üC≤ düeTX¯´\qT rπsÃ+<äT≈£î Á|ü‹ k˛eTyês¡+ Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~ Á|üuTÑÛ ‘·«+. Äj·÷ Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï düeTX¯´\qT H˚s¡T>± eT+&É\ ø±sê´\j·÷\˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤yêDÏ˝À ‘·V≤ü d”˝≤›sY ≈£î $q‘·T\ <ë«sê ‘·eT düeTX¯´\qT rs¡TÃø√e&ÜìøÏ mdüT\T u≤≥TqT ø£*Œ+∫+~. eT+&É\+ ø±sê´\j·÷\˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê*‡q e´ekÕj·T, $<äT´‘·T,Ô Äs√>∑´, Äu≤ÿ], ÄsY&ãÉ T´mdt, eTVæ≤fi¯ düyTÓ KÆ +´, >∑èVü≤D°sêàD, m+|æ&ˇû , s√&ÉT¢ uÛeÑ D≤\T, ‘·~‘·s¡ XÊK\ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñHêï Á|üuTÑÛ ‘·« Ä<˚XÊ\qT uÛøÒ ‘£ ês¡T #˚dTü Ô @<√ e+ø£‘√ Vü≤»s¡T ø±˝Òø£ b˛‘·T+&É≥+‘√ Á|ü»\ düeTX¯´\T düeTX¯´\T >±H˚ $T>∑T\T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&ç∫Ãq düeTX¯´\T @ ˇø£ÿ{Ï |ü]wüÿs¡+ ø±˝Òø£b˛‘·Tqï+<äTHê $dæ>±]q Á>±e÷\ Á|ü»\T H˚sT¡ >± õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·÷\˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï Á|üC≤yêDÏ˝À ø£˝ø… sº£ Y <äèwæøº Ï rdüT¬ø*‘˚ rs¡T‘êj·Tqï ÄX¯\T

˙s¡T>±s¡T‘·THêïsTT. ø£˝ø… sº£ Y <äèwæøº Ï rdüTø¬ *¢Hê ‹]– eT+&É\ ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\πø düeTX¯´\T |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\qT C≤] #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±ì Á|ü»\T yê] düeTX¯´\qT õ˝≤¢ ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T <äèwæºøÏ m+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT nqï Ä˝À#·q\T Ç+‘·es¡≈î£ @ ˇø£ÿ n~Ûø±] |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä Á|ü»\T ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|üC≤yêDÏøÏ sêDÏ n~Ûø±s¡T\ ìs¡ø¢ <å£ √s¡ì ô|’ H˚{øÏ Ï #·s´¡ \T rdüTø√ø£b˛e≥+ Vü≤X¯´düŒ<ä+>∑ ñ+<ä+≥T Hêïs¡T. Á|ü»\ düeTX¯´\qT rs¡TÃ≥˝À n\dü‘«· + eVæ≤düTqÔ ï n~Ûø±s¡T\~ Ä&ç+<˚ Ä≥>± e÷]+<äì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. ÁbÕ+‘ê\˝À C≤r|æ‘· eTVü≤‘·à>±+BÛ 69e es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\qT k˛eTyês¡+ Hê&ÉT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.$$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#·>± VüQeTH é¬s’&é‡ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À m~πs Á|üyÓ÷<é ≈£îe÷sY |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü≤‘·à >±+BÛ kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<Ûä´eT+˝À kÕ«‘·+Á‘·´y˚T \ø£å´+>± ø£èwæ #˚dü÷Ô <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ rdüTø£sêe&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. H˚{Ï j·TTe‘· eTVü≤‘·à>±+BÛ Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì Äj·Tq ÄX¯j·÷\≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 30 nqT>∑TD+>± |üì#˚j·÷\ì ø√sês¡T. (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä

eT+>∑fi¯yês¡+ 31`01`2017

ñ qï b˛©dü T \T mø£ÿ &çøø£ ÿ£ &É eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢ ˝Àì yÓT≥Tº>&∑ ,¶É ø±¢ø≥˘ esY, ‘Ó\+>±D #ÛÍs¡kÕÔ, n+uÒ<äÿsY #ÛÍs ¡kÕÔ˝À Á|ü»\T, n~Ûø±s¡T\T, dü«#·Ã+ <Û+ä >± eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+ <äs“¡ +¤ >± ø£˝ø… sº£ ,Y md”Œ\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<Û´ä eT+ ˝À eTVü≤‘·à >±+BÛ #˚dqæ ñ|ü dü‘´· Á>∑V≤ü + e\¢ kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+ ∫+<äì Äj·Tq 69e es¡+Δ ‹ dü+<Ûsä “¡ +¤ >± eTÚq+ eVæ≤+#·&+É »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eè‹ÔøÏ, Áø°&Ü\≈£î n_Ûqe dü+uÛÑ+<Ûä+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) b˛©dt n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ n+<äs¡÷ ˇπø#√≥ ø£\TdüT≈£îì dü+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ y˚&ÉTø£>± b˛©dt Áø°&É\T ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îHêïj·Tì õ˝≤¢ md”Œ πse÷sêCÒX¯«] nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ b˛©dt |üπs&é yÓTÆ<Ûëq+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT b˛©dt Áø°&É\qT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©dt eè‹ÔøÏ, Áø°&É\≈£î n_ÛqeuÛ≤e dü+uÛÑ+<Ûä+ ñ+<äì nHêïs¡T. s¡ø£å≈£î&ç>± m+|æø£ ø±e&ÜìøÏ, |ü<äM$s¡eTD bı+<˚es¡≈£î b˛©dt J$‘·+ Áø°&É\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+<Ûäì ù|s√ÿHêïs¡T. b˛©dt •ø£åD ø±\+˝À Áø°&É\~ Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£>± #˚dü÷Ô Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ õ˝≤¢ kÕúsTT qT+&ç C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT es¡≈£î n+#Ó\+#Ó\T>± b˛©dt Áø°&É\T »s¡T>∑T‘êj·Tì $e]+#ês¡T. b˛©dt XÊK˝Àì Áø°&Üø±s¡T\T C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·T y˚~Ûø£\ô|’ Á|ü‹uÛÑ #ê≥T‘·T+&É&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T b˛©düT\T n+‘·sê®rj·T Áø°&É\˝À bÕ˝ÀZq&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\T b˛{°\˝À ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± Ä&Ü\ì, b˛{°‘·‘·«+ e\q eTìwæ˝À $XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Áø°&Üø±s¡T\≈£î ø£s¡#·\q+‘√ |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îì yê©u≤˝ŸqT HÓ&ÉT‘·÷ Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À •ø£åD ◊|æmdt n~Ûø±] &Üø£ºsY #˚‘·q, &ûmd”Œ uÛ≤düÿsY, lìyêdt¬s&ç¶, d”◊\T MπsX¯+, B*|t, sêeTø£èwüí, d”‘·j·T´, ôd’<äj·T´, –]u≤ãT\‘√ bÕ≥T b˛©dt dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|üqT\qT |üs¡<äs¡Ùø£‘√ |üP]Ô #˚j·÷* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ dü+πøåe÷ ìøÏ eT+ps¡T #˚dæq |üqT\qT |üs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ |üP]Ô #˚j·÷\ì m+m˝Ÿ@ $.lìyêdt>ö&é ø√sê s¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sê+#·+Á<ë|üPs¡+, e÷#·Hé|ü*¢ Á>±e÷\˝À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<äÁ|ü»\ dü+πøåe÷ìï, n_Ûeè~Δì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eTÚ[ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î e+<ä\ ø√≥¢qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT\ Á|ü»\T Hêj·T≈£î\T n_Ûeè~Δ |üqT\qT |üs¡´y˚dü÷Ô HêD´‘·˝À |üs¡<äs¡Ùø£‘· ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T #·÷&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Á>±e÷\˝À s¡Vü≤<ës¡T\T, bÕ≥XÊ\\ ìsêàD≤\T, ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{Ïdæ l<˚$, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY>ö&é, eTs¡T¢q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

l \øÏÎ #ÓqïπøX¯ekÕ«$T <˚ekÕúq+, Á>±ˆˆ >∑+>±|ü⁄sY, eT+ˆˆ »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ kÕ«$T yê] ø£fi≤´D√‘·‡eeTT 31`01`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ l kÕ«$T yê] |ü⁄wüŒs¡ <∏äeTT ‘˚~: 02`02`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sꈈ 9.00 >∑+ˆ

l kÕ«$T yê] s¡<∏√‘·‡eeTT

|òüTq+>± >±+BÛ es¡›+‹

‘˚~: 03`02`2017 X¯óÁø£yês¡+ sꈈ 9.00 >∑+ˆ l \øÏÎ #ÓqïπøX¯ekÕ«$T yês¡T

l kÕ«$T yê] X¯ø£{À‘·‡eeTT (ã+&ÉT¢ ‹s¡T>∑T≥) X¯ìyês¡+ ‘˚~: 04`02`2017

Ä\j·T e´ekÕú|ü≈£ e+oj·TT\T ø±s¡´ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ˝…\¢s¡T n~Ûø£ dü+K´˝À á ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝ÀZì l kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+∫ ‘·]+#·>∑\s¡ì eTq$.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987