Vaarthatarangalu hyd full 01 02 17

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 107

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

ãT<Ûäyês¡+ 01 |òæÁãe] 2017 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

ø√{Ï mø£sê\≈£î ˙]#˚à es¡≈£î $ÁX¯$T+#·qT : dæm+ πødæÄsY uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+_+∫q eTTK´eT+Á‹

KeTà+ ãT´s√, »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh+˝À ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~#·&yÉ T˚ Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<ëÛ q \ø£´å eTì sêh eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. uÛøÑ sÔ£ êeT <ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ ÁbÕs¡+_+#˚<Tä ≈£î e∫Ãq eTTK´eT+Á‹ ‘=\T‘· e÷~]|ü⁄s¡+ e<ä› ÁbÕC…≈î£ qº T ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s+¡ ‹s¡TeT˝≤j·÷bÕ˝…+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ nH˚ø£ nee÷Hê\T, neùV≤fi¯q\T, m<=s=ÿì kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D dü«sêh+˝À n<ÛTä “‘·+>±

n_eè~› »s¡T>∑T‘·Tqï<äì nHêïs¡T. sêh #·]Á‘·˝À mqï&ÉT ˝Òì$<Ûä+>± πøe\+ 10 HÓ\˝À uÛøÑ sÔ£ êeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ ÁbÕC…≈î£ qº T ì]à+∫ bÕ˝ÒsT¡ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì Hê\T>∑T eT+&É˝≤\≈£î ˙s¡+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ ÁbÕC…≈î£ º dü÷Œ]Ô‘√ sêh+˝Àì $T>∑‘ê ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î dü‘«· s¡yT˚ |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. øπ e\+ 10 HÓ\˝À |üP]Ô #˚dqæ yÓT>± ø£+ô|˙ n~H˚‘· ø£ècÕí¬s&ç¶ ì n_Ûq+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~›ì #·÷dæ nìï sêÁcÕº\T n_Ûq+~düT+Ô fÒ ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\ ø£fifl¯ ≈£î n_Ûeè~› ø£q|ü&&É +É

˝Ò<ìä nHêïs¡T. Ç{°e\ ø±+Áπ>dt nÁ>∑Hêj·T≈£î&ÉT ∫<ä+ãs¡+ ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~› X¯Sq´eTì #Ó|Œü &É+ Äj·Tq n$y˚ø±ìøÏ ì<äsÙ¡ qeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› ∫<ä+ãs¡+≈£î ø£q|ü&&É +É ˝Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À eTTqTô|qï&ÉT ˝Òì$<Ûä+>± eè<äT›\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î ˇø£ yÓsTT´ s¡÷bÕj·÷\ |æ+#·Hé ÇdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. ù|<ä\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 6πøõ\ _j·T´+ ÇdüTHÔ êïeTì nHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì$<Û+ä >± md”‡, md”,º ;d” $<ë´s¡T\› edü‹>∑èVü‰ $<ë´s¡T›\≈£î düqï_j·T´+ ÇdüTHÔ êïeTHêïs¡T.<˚X+¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì$<Û+ä >± ù|<ä\≈£î ◊<äTqïs¡ \ø£\å ‘√ &ÉãT˝Ÿu&… sé ÷¡ yéT Ç+&Éq¢ T ì]àdüTHÔ êïeTì nHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À 6y˚\ Ç+&ÉT¢ ìsêàD <äX˝¯ À ñHêïj·Tì nHêïs¡T. øπ õ ≥÷ |æõ $<ä´˝À u≤>∑+>± eTTd”y¢ Té yÓTHÆ ê]{Ï $<ë´s¡T\› ≈£î 200 s¬ dæ&˙Ó ‡j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯ófl eT]j·TT bÕsƒX¡ Ê\\T @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. <˚X+¯ ˝ÀH˚ |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ qT ø±+øÏdå ÷ü Ô Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ ˝À ø√{Ï yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq Ç{°e\ |ü<àä l

nyÓT]ø±˝À ôV≤#Y`1; _\T¢..

≈£î|üŒ≈£L*q ◊{° ùws¡T¢

yêwæ+>∑Hº :é Ç+&çjT· Hé ◊{° ø£+ô|˙\≈£î cÕøÏe«&ÜìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ+~ nyÓT]ø±. ôV≤#Y`1; MkÕ\ #·≥º dües¡D _\T¢ nyÓ T ]ø± #· ≥ º d ü u Û Ñ ˝ À Á|ü y ˚ X ¯ ô |{≤º s ¡ T . ø£ ˙ dü y˚ ‘ · H êìï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ñqï 60 y˚\ &Ü\s¡¢ qT+∫ \øå± 30 y˚\ &Ü\s¡¢≈£î ô|+#·&É+ á _\T¢˝À Á|ü<Ûëq dües¡D. á _\T¢ #·≥sº ÷¡ |ü+ <ë*ùdÔ.. n~ Ç+&çjT· Hé ◊{° ø£+ô|˙\≈£î ô|<ä› <Óu“Ò ne⁄‘·T+~. _\T¢ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº yês¡Ô sê>±H˚ uÛ≤s¡‘· ◊{° ~>∑Z»»qe] ø£+ô|˙\T dædt, {°) d:”mdtªbÕs¡ , $Áb˛, d”mT˝Ÿ ˘ y¢ TÓ +≥T˝À <ëìô|’ $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ã&Ó{ (ôd’ÿq÷´dt ® Ÿ düe÷y˚ |æq+<ä e\¢, f…øbÕs¡ ~©¢ 31 ÇH√Œ¤ ¢ #·÷ôV≤#Y eTV” ≤ +Á<ë ùws¡ T ¢ 9 XÊ‘· + es¡ ≈ î £ qwü b º ˛j· ÷ sTT. n+fÒ yê{Ï yÓT+≥T n+fÒ eTVü‰ |ü+#êj·Tr. mìï #·sá »s¡>±*‡+<˚qì ø±+Á¬>dt, d”|m” + XÊ\qT eTT+<äT≈£î »s¡|&ü +É düããT e÷s¡T s¡bÕs¡ ÷.50 y˚\ ø√≥¢ ø√˝ÀŒj· sTT. Bìì eT∞¢ bÕs¡y¢ TÓ + ø±<äHêïs¡T. 2012˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï #˚X÷ÊsTT. uÛ$\Te˝À <Ò ë_ÛÁbÕj·dü÷T\THêï y¢ TÓ +≥T |üì es¡&ç≈eî£ ÷+&é ä ´ kÕúã&Ó s TT{ ø£ +Xô|˙\ &Ü <ës¡ ˝ÒeTHÓD+>± ‘T· ‘Ô êeTì düŒw”øº ]£ +#êsTT. |ü]dæú‘˚ m<äT¬s’‘˚ n|üŒ{Ï j·T÷|”@ #˚eT<Û j÷· *. ® Ÿ ◊{° düe÷y˚ Ê\T düCùws¡ ≤e⁄>±T ¢ ≈£ L≥T˝À |ü&>bç +<ä ˛j·T≈£÷îsTT. Çyêfi¯ á˝ÀdüV4≤ü ø£XÊ‘·+Á|ü<qwü ëÛ ì+º ‘√$»„m≈£ |ôÔæ |îÿe ’ nìï bÕغ\÷ kÕqT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ã&Ó≥® TºqT yêsTT<ë y˚d+æ <äì »]π sê»ø° jT· ;mdt |üø±å \˙ï qwü+º #·$#·nì ÷dæqÁ|üs¡<+ëÛ >∑ì+>±qπs◊{° eTHês¡Ωdü+.Œ+~+#êj·Çyê«\qï Ts¡TÔ ñ+&É #˚XÊs¡<äTì. , nìï nsTT<ä<˚TXÊ\≈£sêÅcÕº Tì bÕs¡y¢ ìã+<Û TÓ +≥Ø äq >∑@B ]+#ê*μ +Á<äyì\e&É ÷Ó B +≈£L>∑\+>± î dü˝eÀ¢T mìïø£ \ T »s¡ T >∑ T ‘· T qï <ä è cÕº ´ nìï e´eVü ‰ sê\ XÊK eT+Á‹ m+.nq+‘Y ø√sês¡ôV’ T. ≤eT+>∑ fi y ¯ ês¡ + qT+∫ ÁbÕs¡ + uÛ + Ñ dæÿ˝Ÿ¶ Ç+{ÏÁ–{° n+&é ô|òsTTsYHÓdt j·÷ø˘º 2017 ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+&˚˝≤ á _\T¢˝À ìã+<Ûäq\T s¡÷bı+~+∫q≥T¢ e÷sY>dtádüudüeTÑÛ ´&É ÷y˚T XÊq+‘· s+¡ $˝Òøs£ T¡ \ bÕغ\≈£L düe÷q neø±XÊ\T ø±qTqï bÕs¡y¢ `1; TÓ +≥TMkÕã&Ó_\T¢ {® Ÿ qdüTeø±*bò ÷y˚XÊ\ ù|s¡T‘√ ôV≤#Y ˛]ïj·÷≈£îø±+ÁyÓ\¢&ç+#ês¡T. ≈£ î #Ó b ÕŒs¡ T . ã&Ó { ® Ÿ yêsTT<ë &çe÷+&Éô¢ |’ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ã&Ó{® À¢ Ä sêÅcÕº\≈£î düCÀ+<ä˝≤|ò s“¡ +¤ >± k˛eTyês¡ + Äj· T q nœ\ Át >¬ Hé Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . á _\T¢˝À ø£ìwü˜ y˚‘q· + nqï ∫qï, ô|˙\qT Væ≤+#ê\qïÁ|üñ<˚ ¯+‘√ jÓ÷>∑|ü&Áb˛‘· ˚ ‡m˝≤+{Ï ø£≥›Xq\T øπ ±dü30 TÁ|”+y˚ø√s¡ mìïø£\ dükÕº +|òsTü ¡º|+t ø£+ñ|ü |üøπ ø≥–Ø å£ düe÷y˚ X+¯ ˝À &Á|ü+É ‘√bÕ≥T.. d+ü –+#ês¡ø£T.˙dümìï ‘=\–+#· + y˚‘H· Ç|ü êìïŒ{Ï\øå \ T,º @&Ü~øÏ 20 XÊ‘· + ôV≤#Y ` 1; MkÕ\T yê]øÏ Çyê«\qï ‘·eT rs¡ #ÓbÕŒs¡T. ã&Ó{® Ÿ #˚jT· e<äì› n&ç–q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ã&Ó{® Ÿ ø£&Ü\s¡ \ düe¢≈Tj· T+˝À sê»ø°Á|üj‹T· bÕ~+#ês¡ |üø±å \ eT<ÛT.´ä 1989˝À £î ô|+#ê\ì Á|üyTŒì#êÃj· ˚X¯ô|{Ϻq Tì ìã+<Û &Ü á dü_\T¢ ºdæ+~.$&É eTs√yÓ ôdH˚≥sYT e÷y˚|üXøÊ\£ÿqô|fÒ s¬ +&√ ‘≈· î£ ’|ü⁄ eTT+<ä ]ø° T>¢\_Δ –+∫äqqT<˚≈£XLÊìï $uÛ <Ò ë\T ÷ >±˙ ôV≤#Y `1; ñ+&É MkÕ e#·#˚≥ÃyÓ+º ˝À ø£˙dü bÕs¡ y˚‘q· y¢ +TÓ +60 n+<ä y˚\ &Ü\s¡ ± ñ ø£*ôwsê&é ÁuÖHé n≥T ôdH˚{nœ\|ü Ÿ˝À ôV≤#Y `1 MkÕ ø+å£ `1;, ìs¡«m˝Ÿ Væ≤+#ê\ì T≈£î T]ø£rdü Á|üu≈£TÑÛ ‘·L«&Ü eTs√kÕ] ≥TqT Ç˝≤+{Ï +~. n|üe÷Á‘· Œ{Ï +qT+∫ á #·{$uÛ ≤ºìï<Ò düë\‘√ e]+#·˝eTT+<ä <Ò Tä . nyÓ q≈¢ T≈£î£ îyÓfidü≤¢+\düH˚ÿ<s¡˚ D\ _\T¢ q T Á|ü y ˚ X ¯ ô |&É T ‘· T qï≥T¢ Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. H√≥¢s¡<T. äT›ô|’á e¯ THêïs¡yê]ì T. düñ<√´>±\T +Ô _Û+|üCj Ò T· sê<ä s=ÿHêïs¡Tø±yê* . ñ<˚X› ø±˙.. dü èìwæ º +Á|ü#˚<ëÛ ìø£ +ù|ô|˙\T ‘·eXTÊ˝À¢<äH>sZ∑ ˚ #·¡ sñqï Õ\º ô|’ Tm. ˝≤+_\T¢ {Ï Á|#·øü ≥ £ qyº \TÓ ‘Æ T ˚ ø£+ô|˙\T ‘=*$&ÉyÓT‘T<ä· dü≥e÷y˚ á »s¡U≤∞˝À >±\ì ‘·‘=\–+#˚ èDeT÷˝Ÿ$ø±+Á>dt $TqVü ø±eì á dü‰+nìï <äs¡“¤+bÕغ >± \CÀ ˝≤|òÄtÁ¬>sHéêÅêcnHêïs¡ nyÓ T ]ø£ H ≈ é î £ C≤uŸ Ä|ò s ü Y Ç∫Ãq ‘· s ê«‘˚ ôV≤#Y ` 1; ˝Ò < ë j ˚ T· e<Tä :› ÄC≤<éê d”|m” + H˚‘· d”‘êsê+ @#·÷] &çem˝Ÿ ÷+&é`1 Á|ün‘· ‹ì<Û Tä \÷ HÓbÕ˝§Z Hêïs¡Tñqï . ô|<äñ<√´>∑ H› √≥¢ s¡<T\πTä › ø ôV≤#Y`1; #MkÕ\T T´qï‘· ’|ü⁄D´+ ñqï ñ<√´>∑ Ês¡+T. Á|üjT· ‹ï+#ê*‡ ñ+≥T+~. uÑÛ $|ü øHå£ ‘˚ · >∑MkÕ T˝≤+q; ÄC≤<é T\#˚Xø√dü ìs¡ íj·T+ Á|ü »\ô|’ rÁe <˚XÁ|üÊìøÏuÛ≤e+ Çyê«\qï ñ<˚ ›X¯+‘√ ˇø£ ø£∫Ñ·+sê»´dü >± Çìï MkÕ\T

nyês¡T¶ Á>∑V≤æ ‘· eqJ$ì á dü+<Ûsä “¡ +>± dæm+ düHêàì+#ês¡T. sêh+˝Àì Á|ü»\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ 35y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. >∑‘+· ˝À m|ü&ÉT Ç+‘· ô|<ä› m‘·TqÔ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·˝<Ò ìä nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|Pü ´{Ï dæm+ ø£&j ç T· + lVü≤], Ç]π>wüHé eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤]wtsêe⁄, s√&ÉT¢ eT]j·TTuÛeÑ Hê\T, Ád”Ô •X¯ó dü+øπ eå T XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,

Ç$ #·]Á‘ê‘·àø£ düe÷y˚XÊ\T ‘=*kÕ] kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{Ÿ˝À ª¬s’˝Ò«μ $©q+

ªduü øŸ ± kÕ‘Y. düuøŸ ± $ø±dtμ ìHê<ä+‘√ |Á uü TÑÛ ‘·«+ eTT+<ä&TÉ >∑T ` |”&‘ç · esêZ\ nuÛTÑ ´qï‹øÏ $X‚wøü è£ wæ ` ã&Ó{® Ÿ düe÷y˚XÊ\qTbÁ Õs¡+_Û+∫q sêh|ü‹ ` ñuÛjÑ T· düu\ÑÛ qT ñ<˚•› +∫ |Á dü +ü –+∫q |Á Dü uŸ eTTKØ®

uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\THêï bÕs¡¢yÓT+≥T |üì#˚j·÷*: yÓ÷B

øπ s¡fi¯ m+|” nVü≤à<Äé düŒ‹Á bÕ\T bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ Vü‰˝À¢ ñ+&É>± |ü&bç ˛sTTq m+|” q÷´&Û©ç :¢ ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊ\ ‘=*s√CÒ z m+|” ndü«dü‘ú ≈· î£ >∑Ts¡e«&É+‘√ Äj·TqqT VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ e÷J eT+Á‹, Á|üdüTÔ‘· πøs¡fi¯ m+|” Ç.nVü≤à<é |ü&çb˛e&É+‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd+Á≥˝Ÿ Vü‰\T˝À Ä+<√fi¯qø£s¡ |ü]dæú‹ #√≥T#˚düT≈£î+~. rÁe nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷H˚ düuÛÑ≈£î e∫Ãq nVü≤à<é ˙s¡dü+‘√ |ü&çb˛j·÷s¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ dæã“+~ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ m+|”ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. eTfi¯|⁄ü Œs¡+ ˝Àø˘duü ÑÛ kÕúq+ qT+∫ ¬>\Tbı+~q Ç.nVü≤à<é.. Ç+&çj·THé j·T÷ìj·THé eTTdæ¢+ ©>¥(◊j·T÷m+m˝Ÿ) bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç>±q÷ ø=qkÕ>∑ T ‘· T Hêïs¡ T . j· T ÷|” @ `2˝À $<˚ X Ê+>∑ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹>±q÷ neTà<é |üì#˚XÊs¡T. ÄdüŒÁ‹˝À #˚]q ‘·sê«‘· m+|” nVü≤à<é Äs√>∑´|ü]dæ‹ú m˝≤ ñqï~ ‘Ó*j·÷*‡ñ +~.

q÷´&Ûç©¢: nH˚ø£ ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ á @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T #·]Á‘ê‘·àø£yÓ’qeì sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® nHêïs¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ ã&Ó ® { Ÿ e÷y˚XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq.. <äXÊu≤›\ dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ $s¡T<ä+∆ >± s¬ ˝ ’ «Ò ã&Ó{ ® qŸ T kÕ<Ûës¡D ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À $©q+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd+Á≥˝Ÿ Vü‰\T˝À ñuÛÑj·TdüuÛÑ\qT ñ<˚•› +∫ Á|üd+ü –dü÷.Ô . düuøŸ ± kÕ‘Y ` düuøŸ ± $ø±dt(dü$Twæ>º ± düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~∆) ìHê<ä+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó ‘·Tqï<äì #ÓbÕŒs¡T. |”&ç‘·, yÓqTø£ã&çq esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ #˚dTü qÔ ï<äì ‘Ó*bÕs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯¢˝À Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì, uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üD≤[ø£\qT $e]+#ês¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT, ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î

<ëdü]øÏ rÁe ndü«düú‘· yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ø£èÁ‹eT XÊ«dü

ôV’≤<äsêu≤<é:»qe]31( (ôd’ÿq÷´dt) Á|üU≤´‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT <ëdü ] Hêsêj· T D rÁe ndü « dü ú ‘ · ≈ £ î >∑ T s¡ j · ÷ ´s¡ T . eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, }|æ]‹‘·TÔ\˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±s¡D+>± Á|üdTü ‘Ô +· Äj·Tq øÏyTé ‡ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·THêïs¡T. Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú ô|’ ‘êC≤>± øÏyTé ‡ ÄdüŒÁ‹ ˇø£ Á|üø≥ £ q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

m+|æ\T >∑T‘êÔ düTπø+<äsY ¬s&ç¶, bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, KeTà+ myÓT´˝Ò |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, m+m˝Ÿdæ u≤\kÕì \øÏàå Hêsêj·TD, myÓT´˝Ò´ »\>∑+ yÓ+ø£≥sêe⁄, C…&Œû #Ós’ Y |üs‡¡ Hé >∑&|ç *ü ¢ ø£$‘·, md”‡ ø±s√ŒπswüHé #Ó’s¡àHé |æ&ÉeT]Ô s¡$, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &çmdt.˝Àπøwt≈£îe÷sY, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY $qjYTø£ècÕï¬s&ç,¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, }|æ]‹‘·TÔ\˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±s¡D+>± <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ÄdüŒÁ‹˝À #˚sês¡ì, Äj·Tq≈£î ‘·–q ∫øÏ‘‡· n+~düTHÔ êïeTì øÏyTé ‡ yÓ<’ Tä ´\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq≈£î &Éj÷· \dædt #˚XÊeTì, yÓ+{Ï˝≥ Ò sY MT<ä ñ+∫ ø£èÁ‹eT XÊ«dü n+~düTHÔ êïeTì, BìøÏ Äj·Tq düŒ+~düTHÔ êïs¡ì øÏyTé ‡ m+&û, d”áy√ u§*¢H˚ì uÛ≤düÿs¡sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÇHÓŒø¤ Hå£ qé T ø£+Á{À˝Ÿ #˚jT· &ÜìøÏ Äj·Tq≈£î #Ûê‹ Ä|üsπ wüHé #˚ j · T uÀ‘· T HêïeTì, Ä|ü π s wü H é ‘· s ê«‘· <ëdü ] Äs√>∑ ´ |ü]dæú‹ô|’ eTs√kÕ] ôV≤˝ŸÔ ãT*f…Hé $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. <ëdü] Äs√>∑´|ü]dæ‹ú ô|’ dæ˙ Á|üeTTKT\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, »j·TdüT<Ûä ‘·~‘·s¡T\T ÄdüŒÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. <ëdü] ∫øÏ‘·‡≈£î düŒ+~düTÔHêïs¡ì, Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæú‹ô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ≈£L&Ü #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ uÛÑeHêìøÏ #˚s¡T≈£îqï sêh|ü‹øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY düT$TÁ‘ê eTVü‰»Hé, sê»´düuÛÑ #Ós’ à¡ Hé(ñ|üsêh|ü‹) Vü≤$÷<é nHê‡Ø, Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, e÷J Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, ø±+Á¬>dt N|òt k˛ìj·÷ >±+BÛ ‘·~‘·s¡T\T Á|üDuŸ≈£î e+<äq+ #˚dæ düuÛÑ˝À|ü*øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. C≤rj·T^‘ê˝≤|üq ‘·sê«‘· sêh|ü‹ ñuÛj Ñ T· düu\ ÑÛ qT ñ<˚•› +∫ Á|üd+ü –+#ês¡T. øπ +Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ πs|ü⁄(ãT<Ûäyês¡+ ) ñ<äj·T+ ˝Àø˘düuÛÑ˝À ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|&É‘ês¡T.

j·T÷|” mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ k˛ìj·÷ <ä÷s¡+

q÷´&Ûç©¢: bı‘·TÔ n+~+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À >¬ \T|ü⁄ô|’ BÛe÷>± ñqï ø±+Á¬>dt`düe÷CŸyêB ≈£L≥$TøÏ eTs√ X¯sê|ò÷ü ‘·+. ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ.. j·T÷|” mìïø£ \ Á|ü # ês¡ + ˝À bÕ˝§Z q uÀs¡ ì Ä bÕغ esêZ \ T eT+>∑fi¯yês¡+ dü+πø‘ê*#êÃsTT. Ç|üŒ{Ïπø düe÷CŸyêB bÕغ e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äy.é . ≈£L≥$T ‘·s|¡ ⁄üò q Á|ü#ês¡+ #˚j·TuÀqì ‘˚*Ã#Ó|æŒq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛ìj·÷ ≈£L&Ü Á|ü#êsêìøÏ <ä÷s¡+ ø±qTHêïs¡T. ~>∑»Z H˚‘\ · ¬ > ’ s êΩ»Ø z≥s¡ ¢ ô |’ @y˚ T s¡ ≈ £ î Á|ü u Û ≤ e+ #· ÷ |ü ⁄ ‘· T +<√qì ≈£L≥$T˝À ø£\es¡+ yÓTT<ä˝+’… ~. nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢ k˛ìj·÷ >±+BÛ á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢ ø±+Á¬>dt esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. nsTT‘˚ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q m˝≤+{Ï n~Ûø±]ø£ Á|üø≥ £ q yÓ\Te&É˝<Ò Tä . >∑‘· @&Ü~ nyÓT]ø±˝À ∫øÏ‘‡· #˚sTT+#·T≈£îqï nq+‘·s+¡ k˛ìj·÷ ‘·s¡#·÷ nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø=~› HÓ\\ øÏ+<ä≥ ø±+Á¬>dt bÕغ n≥ºV‰ü dü+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|ü#ês¡ sê´© bÕ˝§Zqï k˛ìj·÷ ø=~› ì$TcÕ\πø nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¬ ’ &Ûç©¢øÏ ‹]–yÓ[¢b˛sTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.düe÷CŸyêB bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT, d”m+ nœ˝ÒXŸ j·÷<äyé eT+>∑fi¯yês¡+ »˝ÒdüsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£+>± @sêŒ≥T#˚dqæ düu˝ ÑÛ À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. á nôd+;¢ düe÷CŸyêB`ø±+Á¬>dt ≈£L≥y˚T |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ªeTq bÕغ ‘·|Œü ø£ >¬ \TdüT+Ô ~.

2

ãT<Û äyês¡+ 01`02`2017 Ä~yês¡ 27`11`2016

ø£+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé |ü<∏äø±ìï s¡<äT›#˚j·÷* 26q #·˝À ìC≤+ ãT<Ûyä ês¡+ 01`02` 2017

#ê]Á‘·ø£ ã&Ó®{Ÿ≈£î H˚&ÉT lø±s¡+ bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À øπ +Á<ä+ Á|üyX˚ ¯ ô|&ÉT‘·Tqï yê]¸ø£ ã&Ó{ ® ≈Ÿ î£ >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. ô|<ä› H√≥¢ s¡<äT› ‘·s¡yê‘· á ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ z $X‚wüyÓTÆ‘˚, ã&Ó®{Ÿ ‘˚Bì z HÓ\ eTT+<äT≈£î »]bÕs¡T. n˝≤π> eTs√ $X‚wyü T˚ eT+fÒ s¬ ˝’ «Ò ã&Ó{ ® Ÿ á j˚T&Ü~ qT+∫ e÷j·T+ ø±uÀ‘·Tqï~. øπ e\+ ˇπø ˇø£ ã&Ó{ ® Ÿ ñ+≥T+~. B+‘√ á ã&Ó{ ® ≈Ÿ î£ $X‚wü ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. <ë<ë|ü⁄ q÷≥j·÷uÛ…’ @fi¯¢ ÄqyêsTTrøÏ #Ó\T¢N{Ï |ü*øÏ <˚X¯ $XÊ\ Væ≤‘·y˚T ÁbÕ‹|ü~ø£>± ã&Ó®{Ÿ düeTs¡ŒD |ü Á øÏ j · T qT Hê\T>∑ T yêsê\T eTT+<ä T ≈£ î »s¡ | ü & É y ˚ T #·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq~>± >∑T]Ô+#ê*. ã&Ó®{Ÿ˝Àq÷ Á|üD≤[ø£, Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·÷\ eT<Ûä´ $uÛÑ»q ‘=\–+∫ yÓTT‘·Ô+ ø£düs¡‘·TÔqT düs¡fi¯+>±, bÕs¡<äs¡Ùø£+>± eT\#˚ #=s¡e ákÕ] qT+#˚ #˚|≥ ü uº À‘·THêïs¡T. <ëì‘√bÕfÒ, ‘=+uÛ’… s¬ +&˚fió¯ >¢ ± Áø£eT+ ‘·|üŒø£ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï ¬s’˝Ò«ã&Ó®{Ÿ |üÁøÏj·TqT ì*ù|dæ, kÕ<Ûës¡D ã&Ó{ ® À¢ <ëìï n+‘·sꓤ>+∑ #ÓjT· ´&É+` <äXÊu≤›\T>± \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq sê»ø°j÷· \≈£î #Ó\T¢N{Ï |ü\T≈£î‘·Hêïs¡T M≥ìï+{Ïø° $T+∫ ô|<ä›H√≥¢ s¡<äT› <ä]$T˝≤ ñ‘·ŒqïyÓTÆq Ä]úø£ dü+ø£≥ dæú‹>∑‘·T\ qT+∫ <˚ X Êìï, Á|ü » *ï >∑ f … º ø Ï ÿ +#· >∑ * π > #· s ¡ ´ \≈£ î ñ |üÁø£$T+#·uÀ‘·THêïs¡qï yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä´˝À BìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. n+‘˚Hê n+fÒ Á|ü»\+‘ê á ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À m˝≤+{Ï e&ç ¶ + |ü ⁄ \T, yê‘· \ T ñ+{≤jÓ ÷ nqï ñ‘· ÿ +sƒ ¡ ‘ · ‘ √ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï yÓdü\Tu≤≥T ñ +≥T+<√ nì $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. Á|ü < Û ë q+>± kÕe÷q´, eT<Û ä ´ ‘· s ¡ > ∑ ‹ Á|ü » \T Ädü ø Ï Ô ô|+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äTøπ Ä]úøe£ T+Á‹ ns¡TDY C…{ ’ ¢° ãT<Ûyä ês¡+ Á|üy˚X¯ ô|fÒº ã&Ó®≈£î >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT rs¡Ã&ÜìøÏ, $<˚o ô|≥Tºã&ç<ës¡¢qT Äø£ ] ¸ + #˚ ˝ ≤ á ã&Ó ® { Ÿ ˝ À m˝≤+{Ï Á|ü ‹ bÕ<ä q \T ñ +{≤j· T qï~ #· ÷ dü T Ô H êïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ, e´ekÕj·Ts¡+>∑ ã˝Àù|‘êìøÏ #·s´¡ \T @+ ñ+{≤j·Tqï~ ≈£L&Ü ñ‘·ÿ+sƒ+¡ >± ñ+~. ìs¡Tù|<ä esêZ\T &çõ≥˝Ÿ ˝≤yê<˚M\T »]ù|+<äT≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ M]øÏ m˝≤+{Ï yÓdü\Tu≤≥T Çe«uÀ‘·Tqï<√ nqï ñ‘·ÿ+sƒ¡ ñ+~. ñ<√´>∑T\≈£î |üqTï $~Û+#·<–ä q Ä<ëj·T |ü]$T‹ì ø£˙dü+ s¡÷.5 \ø£\ å ≈£î ô|+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ s¡÷.10 \ø£\ å T+fÒ |üqTï qT 25 XÊ‘êìøÏ ‘·–+Z #ê*. eT÷\<Ûäq ˝≤uÛ≤\ô|’ |üqTï‘√bÕ≥T, &ç$&Ó+&ÉT &çdæºÅã÷´wüHé {≤´ø˘‡qT ‘·–+Z #˚˝≤ ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À #·s´¡ \T rdüTø√yê*. eè<äT\ ∆ &çbÕõ≥¢ô|’ 9XÊ‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü e&û¶ πs≥TqT #Ó*¢+#ê*. >∑èVü≤s¡TD≤\ô|’ #Ó*+¢ #˚ e&ûø¶ Ï |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ |ü]$T‹ì ô|+#ê\ì ø√s¡T≈£îH˚ yês¡THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\ ñ<√´>∑T\≈£î >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥TqT 5 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ê\H˚ ÄXÊ ñ+~.Äs√>±´ìï Vü≤]+#˚ bı>±≈£î ñ ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ n~Ûø£ |üqTï\T $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T yê{Ïì ìùw~Û+#ê\qï ø√]ø£\÷ ñHêïsTT. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTïqT rdæyd˚ æ <ëì kÕúq+˝À u≤´+øÏ+>¥ ˝≤yê<˚M\ |üqTï rdüT≈£î ekÕÔsq¡ ï Á|ü#ês¡+ ñ+~. m¬ø‡’ CŸ düT+ø±\T ‘·–ùZ dÔ nìï esêZ\ yê]ø° yêVü≤Hê\T, m\Åø±ºìø˘ ñ|üøs£ D ¡ ≤\T n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. 75@fi¯ó¢ ô|’ã&çq eè<äT\ ∆ ≈£î 10 \ø£\ å es¡≈î£ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄qT Çe«&É+ e+{Ï$ Ä˝À#·q>± ñ+<äqï yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿs¡÷ ˇø√ÿ Äø±+ø£å‘√ ñ qï+<äT H˚ á ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊ\≈£î Á|ü‘´˚ ø£‘· @s¡Œ&ç+~. >∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· ô|]–+~. q\¢<ÛäHêìï ìs¡÷à*kÕÔ eTì, dü + dü ÿ s¡ D \T ø=qkÕ–kÕÔ e Tì, Á|ü » \T ‘· q ≈£ î n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚s¡TkÕÔqì Á|ü~Û yÓ÷&û |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À edüTÔqï á ã&Ó®{Ÿ ø±s¡D+>± n~ m˝≤+{Ï #˚<äTqT $T>∑T\T düTÔ+<√ nqï uÛÑj·TeT÷ ñ+~. nsTT<äT sêÅcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À, ndü\T ã&Ó{ ® Ÿ düeTs¡ŒDH˚ yêsTT<ë yÓj÷· ´\ì ∫e] es¡≈î£ $|üø±å \T &çe÷+&é #˚d÷ü Ô e#êÃsTT. mìïø£\T ñ+fÒ ã&Ó®{Ÿ ÄbÕ\qï ìã+<äq @B ˝Ò<äì düTÁ|”+ rs¡TŒqT Çe«&É+, mìïø£\T »]π> sêÅcÕº\≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± @ |ü<øä∏ ±\÷ Á|üø£{Ï+#· sê<äqï Çdæ ìπs›X¯+‘√ m≥ºπø\≈£î C…’{°¢ u≤´>∑T düs¡T›≈£îì ã&Ó®{Ÿ Á|üø£{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç #·s¡Ã˝À¢ q\T>∑T‘·Tqï @ø£s¡÷|ü |üqTï\ e´edüú Jmdt{° n+fÒ edüTÔùde\ |üqTï s¡÷ù|D≤ kÕø±s¡+ ø±e&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñ +~. |ü q Tï #Ó * ¢ + |ü ⁄ <ës¡ T \ô|’ <ä « +<ä « ìj· T +Á‘· D $~Û $ <Û ë Hê\ô|’ HÓ \ \ bÕ≥T HÓ \ ø=qï Á|ü ‹ wü º + uÛ Ñ q ‘=\–b˛sTT+~. Ä]úø£dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ˝Ÿ ˇø£{Ï qT+#˚ Jmdt{ì° neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î #˚dqæ Á|üjT· ‘êï\T kÕø±s¡+ ø±˝Ò<äT. Á|ü»\qT |”*à |æ|æŒ #˚düTÔqï |üqTï\ $<Ûëq+ s¡<äT› #˚dü÷Ô Jmd”ºì rdüT≈£îì edüTÔHêïeTì n+≥THêïs¡T. BìøÏ Ç+ø± ‘·T~s¡÷|ü+ Çe«˝Ò<Tä . nsTT‘˚ ã&Éf® ™… `™`˝À Bìô|’ m˝≤+{Ï #·sá ñ+≥T+<äqï ÄdüøÔÏ HÓ\ø=+~. õmd”º neT˝À¢øÏ eùdÔ ‘·|üŒ @j˚T edü÷Ô‘·Œ‘·TÔ\T, ùde\qT m+‘Ó+‘· |üqTï πs≥¢ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê˝À ìsê∆s¡D ne⁄‘·T+~. á $|ü ¢ y ê‘· à ø£ #· ≥ º ì sêàD+˝À nìï |ü ø å ± \÷ dü + ≈£ î ∫‘· sê»ø°j·÷\qT |üø£ÿqô|{Ϻ #·]Ã+#ê*. nH˚ø£ $<Ûë\T>± Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îqï y˚fi¯ $|üøå±\TyÍø£\Tº,ìs¡düq\‘√ Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT <Óã“rj·T≈£î+&Ü düeTÁ>∑+>± #·]Ã+∫ Á|ü»\ |üø±å q ì\yê*. n|ü &˚ ã&Ó{ ® Ÿ ˝§>∑T\qT yÓ*øÏrdæq yês¡T ne⁄‘ês¡T. n+<äT≈£î $|üø±å \ yÓK’ ] m˝≤ ñ+≥T+<ä qï<˚ Çø£ ÿ &É Á|ü < Û ë q+ ø±uÀ‘· T qï~. yÓ T T‘· Ô + >± ã&Ó ® { Ÿ kÕe÷qT´\≈£ î }s¡ ì #˚ à ~>±, <˚ X ¯ V æ ≤ ‘êìï ø±+øÏå+#˚~>±,|ü⁄s√>∑eTq ~X¯qT #·÷ù|~>± ñ+&Ü\qï Äø±+ø£\å ≈£î n<ä+› |ü{≤º*.

@\÷s¡T,»qe]31(: sêh Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T, ñ bÕ<Ûë´j·TT\≈£î qwüº<ëj·Tø£yÓTÆq ø£+Á{Ïã÷´≥Ø |æ+#Û·qT |ü<∏äø±ìï (d”|”mdt) Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT›#˚ùd es¡≈£î b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2004 ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T bı+~qyê]øÏ d”|”mdt $<Ûëq+e\¢ m+‘√ qwü+º yê{Ï\T¢‘T· +<äHêïs¡T. á <äècÕº´ d”|m” dt $<ÛëHêìï s¡<Tä # › d˚ æ bÕ‘·|+æ #Ûq· T $<ÛëHêìï ø=qkÕ–+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bì ø√dü+ nìï ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷ü \‘√ ø£*dæ dü+|òTü {Ï‘· b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ |üìuÛ≤s¡+ ô|+#˚dæ ‘·ìF\ ù|s¡T‘√ ôdôdŒq¸qT¢ $~Û+#·&+É eT+∫ |ü<‹∆ä ø±<äì, Ç˝≤+{Ï $<ÛëHê\qT $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T $s¡$T+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñbÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î eè‘· ´ +‘· s ¡ •ø£ å D \T Çe«&É + ˝À ‘·|ü ˝Ò<äTø±˙, kÕeTs¡ú´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ Áπ>&ç+>∑T\T Çyê«\qTø√e&É+ düùV≤‘·Tø£+ ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï $<ë´s¡+>∑ n_Ûeè~∆øÏ $ìjÓ÷–+#·&É+ eT+∫ |ü<ä∆‘˚ nsTTq|üŒ{Ïø° ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î uÀ<ÛäH˚‘·s¡ $<ÛäT\T n|üŒ–+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£‘· ù|s¡T‘√ ñ bÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î |ü ì uÛ ≤ s¡ + ô|+∫‘˚ uÀ<Û ä q

≈£î+≥T|ü&TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô · $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ˝À d”dá ” $<ÛëHêìï nqTdü]+#·&É+e\¢ $<ë´s¡Tú\ô|’ Ä]úø£uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï ñbÕ<Ûë´j·TT\ @ø°ø£è‘· düØ«düT ìã+<Ûäq\T ‘·«s¡˝À sêh|ü‹ ÄyÓ÷<ä+ bı+<äqTHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. @ø°ø£è‘· düØ«düT ìã+<Ûäq\ ÄyÓ ÷ <ä + ø√s¡ T ‘· ÷ Ç|ü Œ {Ï π ø |” Ä sY { ° j · T ÷≈£ î #Ó + ~q myÓ T ੇ\T, sêh Hêj· T ≈£ î \‘√ ≈£ L &ç q ãè+<ä + Ç{°e\ø±\+˝À ~©¢yÓ[¢ |ü\Te⁄s¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\≈£î $q‹|üÁ‘ê\T n+<äCÒdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. @ø°ø£è‘· düØ«düT ìã+<Ûqä \≈£î ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·>±H˚ sêhyê´|ü+Ô >± U≤∞>± ñqï eT+&É\, ñ|ü$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\ ø=\Te⁄\T, &Ó’{Ÿ n<Ûë´|ü≈î£ \ ø=\Te⁄\T, pìj·TsY n<Ûë´|ü≈î£ \ ø=\Te⁄\T ¬s>∑T´\sY ÁbÕ‹|ü‹ø£q uÛÑØÔne⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ;á&û, f…{Ÿ, &ûmd”‡ e+{Ï |üØø£å˝À¢ ñrÔs¡Tí˝…’ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫qyê]øÏ kÕeTs¡ú´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« Ä+‘·s¡´+ @$T{À #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î kÕeTs¡ú´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T ø√yê˝Ò ‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ç˝≤+{Ï |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D dü]ø±<äHêïs¡T.

Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yÓ{Ϻ#êøÏ] ˇ‹Ô&ç˝À eTVæ≤fi≤ {°#·s¡T¢ ôV’≤<äsêu≤<é,»qe]31( : Åô|’y˚{Ÿ eTVæ≤fi≤ {°#·s¡T¢ rÁe ˇ‹Ô&øç Ï >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À 3 \ø£\å eT+~øÏ ô|’>± {°#s· T¡ ¢ ñ+fÒ yê]˝À dü>+∑ eT+~ eTVæ≤fi≤ {°#s· T¡ ¢ ñ Hêïs¡ì <ë<ë|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝Àì 90 XÊ‘·+ eT+~ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT r]Ã~<˚› u≤<Ûä´‘· M]ô|’ ñ+~. eT+∫ |òü*‘ê\T sêã≥º&+É ˝À Ms¡T ìs¡+‘·s+¡ ÁX¯$TdüTHÔ êïs¡T.bÕsƒê\T #ÓãT‘·÷, Ç‘·s¡ sê‘· |üqT\T #˚dü÷Ô ø£¢sYÿ>±, $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ô|+#˚+<äT≈£î ø±´Hê«dæ+>¥ ≈£L&Ü #˚d÷ü Ô Á|ü#ês¡øs£ \ Ô¡ T>± |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ndü˝Ò ns¡ ø=s¡ J‘ê\T Çdü÷Ô, eTs√yÓ’|ü⁄ nìï |üqT\T HÓ‹Ôq y˚dü÷Ô m<äTs¡T #Ó|挑˚ ñ<√´>±\T ñ +&Éeì j·÷»e÷Hê´\T u≤¢ø˘y˚T˝Ÿ #˚düTÔHêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T Åô|’y˚{Ÿ {°#·s¡T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. J‘ê\ #Ó*¢+|ü⁄˝À¢q÷ j·÷»e÷q´+ $eø£å #·÷|ü⁄‘·T+~.B+‘√ |üqT\ ˇ‹Ô&˝ç À ndü\T |ü ì uÀ<Û ä q #˚ j · T ˝Ò ø £ b˛‘· T HêïeTì Åô|’ y ˚ { Ÿ {° # · s ¡ T ¢ yêb˛‘·THêïs¡T. eTTK´+>± eTVæ≤fi≤ {°#s· T¡ ¢ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ kÕ<Ûës¡D düeTj·÷\‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‘·T\ ù|s¡T‘√ >∑+≥\ ø=B› ø±¢düT\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T XÊØs¡ø£ düeTdü´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêïs¡T. ñ<√´>∑+ ñ+&Ü\+fÒ Çe˙ï #˚j·÷\ì j·÷»e÷Hê´\T Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚düTÔHêïsTT. B+‘√ ‘·|üŒì |ü]dæú‹˝À Åô|’y˚{Ÿ {°#·s¡T¢ nìï |üqT\T #˚j·÷*‡ edüTÔ+~. sêh+˝À Åô|’y{ ˚ Ÿ s¡+>∑+˝À $<ë´s¡+>∑ |ü{wÏ ‘ºü ≈· î£ bÕ≥T|ü&TÉ ‘·÷ kÕe÷õø£ ùde #˚™`‘·Tqï Åô|’y{ ˚ Ÿ {°#s· T¡ ¢ nH˚ø£ eè‹Ô>‘∑ y· TÓ qÆ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ≥THêïs¡ì Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ {°#·s¡T¢ yêb˛‘·THêïs¡T. ô|<ä› u≤<Û´ä ‘·qT yÓ÷düTqÔ ï {°#s· T¡ ¢ n+‘·≈î£ $T+∫q düeTdü´\q÷ uÛÑ]düTÔHêïs¡T. |üì>∑+≥\T ô|∫Ã, Ç‘·s¡ |üqT\qT ≈£L&Ü $<ÛäT˝À¢ #˚]à Åô|’y˚{Ÿ {°#·s¡¢qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑ T ]#˚ d ü T Ô H êïs¡ T . eTTK´+>± y˚ d ü $ ôd\e⁄˝À¢ q ÷ $<Û ä T \T ìs¡«Væ≤+#ê\ì j·÷»e÷Hê´\T VüQ≈£L+ C≤Ø #˚düTÔHêïsTT.

{°#s· H¢¡ ˚ ùd˝Ÿ‡ e÷´Hé\qT #˚d÷ü Ô Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– $<ë´s¡T\ ú dü+K´qT ô|+#ê\ì ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡T. $<ÛäT\ uÛ≤s¡+ô|’ <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ @ {°#·¬s’Hê Á|ü•ïùdÔ Åô|’y˚{Ÿ n+fÒ Ç˝≤H˚ ñ +≥T+<äì j·÷»e÷Hê´\T ≈£î+&Éã<ä›\T ø=&ÉT‘·THêïsTT. Åô|’y˚{Ÿ {°#·s¡¢ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· >±*˝À B|ü+ ˝≤+{Ï<äì, m|ü &ÉT ñ+≥T+<√, m|ü &ÉT b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. }&ç>+∑ #˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑uÁÑÛ <ä‘· ˝Ò<Hä êïs¡T. B+‘√ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+‘√ Åô|’y˚{Ÿ {°#·sY ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêï&ÉT. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ myéTmdt`1 Á|üø±s¡+ j·÷»e÷q´+ Ä<ëj·T+˝À 15 XÊ‘·+ &ÉãT“qT ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+πøåeT+ ø√dü+ πø{≤sTT+#ê*. |æ.m|òt, yÓ’<ä´, Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\ ì$T‘·+Ô øπ {≤sTT+#ê*. ø±ì j·÷»e÷Hê´\T ìã+<Ûqä \≈£î bÕ‘· s ¡ y˚ d ü ÷ Ô , ÇcÕº s ê»´+>± e´eVü ≤ ]dü T Ô H êïsTT. y˚ \ s¡÷bÕj·T\qT $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+∫ $$<Ûä |ò”E\ ù|s¡ T ‘√ j· ÷ »e÷Hê´\T edü ÷ fi¯ ó ¢ #˚ d ü ÷ Ô KC≤Hê ì+|ü⁄≈£î+≥THêïsTT. bÕsƒ¡XÊ\ ÄdüTÔ\qT ô|+#·T≈£î+≥T HêïsTT. ø±ì n≥T $<ë´s¡Tú\≈£î, Ç≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü¬s’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. ˇø£yÓ’|ü⁄ |üqT\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘√, eTs√yÓ’|ü⁄ sê´+≈£î\T sêø£b˛sTTHê, ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ‘·–ZHê {°#·s¡¢ô|’H˚ u≤<Ûä´‘· y˚dü÷Ô j·÷»e÷Hê´\T ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïsTT. B+‘√ n≥T sê´+≈£î\T kÕ~Û+#˚˝≤ uÀ<Ûäq #˚ j · T ˝Ò ø £ , Ç≥T Ç‘· s ¡ |ü q T\T #˚ j · T ˝Ò ø £ {° # · s ¡ T ¢ dü‘e· T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ á <Û√s¡DÏ eTØ m≈£îÿe>± ñqï≥T¢ Åô|’y˚{Ÿ {°#·s¡T¢ #ÓãT‘·Hêïs¡T. Åô|’y˚{Ÿ {°#s· ≈¢¡ î£ ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ Çyê«*‡q ôd\e⁄˝À¢q÷ $eø£å #· ÷ |ü ⁄ ‘· T HêïsTT j· ÷ »e÷Hê´\T. dü + Áø±+‹, y˚ d ü $ ôd\e⁄\qT ôd’‘+· j·÷»e÷Hê´\T dü]>± Çe«ø£b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT

ø±˝ÒJ Á>ö+&é‡

Ä~˝≤u≤<é,»qe]31 : bÕ‘· |æ+#Û·Hé $<Ûëq+ neT\T #˚j·÷\qï &çe÷+&é‘√ |òæÁãe] 26q #·˝À ìC≤+ ø±˝ÒJ Á>ö+&é‡ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq≥T¢ ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. X¯+U≤sêyêìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j÷· \ì |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. á dü+<äs“¡ +¤ >± X¯+U≤sêyêìøÏ dü+ã+~Û+∫q >√&É Á|ü‘·T\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. $$<Ûä ñ bÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î qwüº<ëj·Tø£yÓTÆq ø£+Á{Ïã÷´≥Ø |æ+#Û·qT |ü<∏äø±ìï (d”|”mdt) Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT›#˚ùd es¡≈î£ b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì {°#s· Y dü+|ò÷ü \T düŒwü+º #˚XÊs¡T. 2004 ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T bı+~qyê]øÏ d”|”mdt $<Ûëq+e\¢ m+‘√ qwüº+ yê{Ï\T¢‘√+<äì nHêïs¡T. á <äècÕº´ d” | ” m dt $<Û ë Hêìï s¡ < ä T › # ˚ d æ bÕ‘· | æ + #Û · q T $<Û ë Hêìï ø=qkÕ–+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bì ø√dü+ nìï ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ dü+|òüT{Ï‘· b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

∫qï C≤‘·s¡≈£î uÛ≤Ø>± s¡B› es¡ + >∑ ˝ Ÿ , »qe]31( ): >∑ ‘ · eT÷&É T s√E\T>± y˚T&Üs¡+˝Àì neTàyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Û ø £ d ü + K´˝À ‘· s ¡ * edü T Ô H êïs¡ T . ∫qï C≤‘· s ¡ dü$÷|ædüTÔ+&É≥+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ sêø£ ô|s¡T>∑T‘√+~. ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq uÛÑ≈£îÔ\ sêø£ sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ–+~. ePVæ≤+#·ì $<Ûä+>± ô|]–q s¡B›‘√ Á{≤|æø˘ düeTdü´ @s¡Œ&ç+~.ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç,¶ q˝§Z+&É, ø£Ø+q>∑s,Y KeTà+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T y˚T&Üs¡+ e∫à düeTàø£ÿ,kÕs¡\eTàqT <ä]Ù+#·T≈£î+≥THêïs¡T. neTàyês¡¢≈£î m‘·TÔu…\¢+, |üP\T |ü+&ÉT¢, |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT, q÷‘·q eÁkÕÔ\T, düeT]Œ+#ês¡T. s¡Bì› Áø£eTãB∆ø]£ +#˚+<äT≈£î b˛©düT\T n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ã\>±\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T.

s¡+>∑+ù|≥ ÄÁX¯e÷ìøÏ 6q X¯+≈£îkÕú|üq yÓ T <ä ø ˘ , »qe]31(ÄsY m Hé m ): ø=˝≤Ãs¡ + eT+&É \ + s¡+>∑+ù|≥˝À 6q q÷‘·q ÄÁX¯eT+, eTsƒêìøÏ X¯+≈£îkÕú|qü #˚ j · T qTqï≥T¢ ‘=>∑ T ≥`sê+|ü P sY ÄÁX¯ e T |” s ƒ ê ~Û | ü ‹ e÷<Ûäyêq+<ä düs¡dü«‹ kÕ«$TJ ù|s=ÿHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ ñqï sê+|üPsY eTsƒ¡+ yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ≈£L&ÉyÓ*¢ yê>∑T, eTT+<äT qT+∫ eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+ ø±qT+<äTq á s¬ +&ç+{Ï eT<Ûä´˝À ÄÁX¯eT ìj·Te÷\ Á|üø±s¡+ eTsƒ¡+ ñ+&É≥+ <Ûsä à¡ ã<ä‘∆ · ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. Bìï <äèwæ˝ º À ô|≥Tº≈î£ ì ÄÁX¯e÷ìï s¡+>∑+ù|≥≈£î ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ÄÁX¯eT+ X¯+≈£îkÕú|üq≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\T |æ&ç¬ø&ÉT _j·T´+, Á|ü‹ Ç+{Ï qT+∫ ˇø£ ø=ã“]ø±j·T‘√ ‘·s*¡ sêyê\ì ø√sês¡T.

H˚&ÉT e&Ó¶s¡dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+

q\¢>=+&É,»qe]31(ÄsYmHém): ø√<ë&É ìjÓ÷»ø£es¡Z e¶&sÓ ¡ dü+øπ eå T dü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À |òÁæ ãe] 1q eqeT¨‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. Bìì $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ìjÓ÷»ø£es¡Z >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ÉT Hê>∑sêE |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø√<ë&É ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± e¶&Ós¡ ≈£ î \ equÛ À »q eT¨‘· ‡ e+ kÕú ì ø£ ø√<ë&É ˝ Àì eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , »qe]31( : Áô|ò + &û ¢ b˛©dt ÁøÏ ¬ ø {Ÿ <√´>∑T\T, b˛©düT\T s√»+‘ê ø£wüº|ü&ÉT‘·÷ e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À yêsTT\dæ + >±s¡ + s√&É T ¶ ˝ À >∑ \ e÷$T&ç ‘ √≥˝À {Às¡ïyÓT+≥T ñ‘ê‡Vü≤+>± eTT–dæ, n+<äs÷¡ düV≤ü ø£]+∫q+<äT≈£î m˝≤+{Ï ñ‘ê‡Vü ≤ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü ñ+{≤s¡ ì , yê]˝À ìs¡ « Væ ≤ +#· q ≥T¢ Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ìsê«Vü≤≈£î\T ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T˝À¢ ñ‘YÄdüV≤ü + e÷qdæø√˝≤¢kÕìï ì+|ü&Üìπø á Áø°&\É qT ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ì+ù|+<äT≈£î M{Ïì ìs¡«Væ≤+#êeTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ {Às¡ ï yÓ T +{Ÿ ˝ À e÷´Hé Ä|ò t ~ dæ Ø dt > ± ø±ìùdº ã T˝Ÿ , <√´>∑T\T, b˛©düT\T Áø°&É˝À¢ Á|ü<ä]Ù+∫q ñ‘ê‡Vü‰ìï $<ÛäT\ sêy˚TX¯«sY>ö&é, ñ‘·ÔeT u≤´{Ÿ‡e÷Hé>± môd’‡ qπswt, ñ‘·ÔeT ìs¡«Vü≤D˝Àq÷ #·÷bÕ\ì md”Œ ø£˝àÒ X¯«sY dæ+>∑Hy˚ êsY nHêïs¡T. uÖ\sY>± ø±ìùdºãT˝Ÿ Ä~‘·´, ñ‘·ÔeT Hê´j·Tìπsí‘·\T>± _õH˚|*ü ¢ eT+&É\+ bÕ˝…+ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&\ É T sêyéT>ö&ÉT, »Vü≤+^sY, sêE, Ç+‹j·÷CŸ, ñ‘·ÔeT ø°|üsY>± eTT–kÕsTT. á b˛{°˝À¢ $CÒ‘>· ± ì*∫q n#·Ã+ù|≥ »≥Tº≈î£ môd’‡ s¡yT˚ wtqT m+|æø£ #˚dæ Á{À|ò\ ” qT n+~+#ês¡T. eq|ü]Ô md”Œ s√Væ≤DÏ Á|æj·T<ä]Ùì Vü‰»¬s’ Á{À|ò”ì n~+#ês¡T.ñ @\÷s¡T,»qe]31): sêh+˝À á »qe] qT+∫ 3.50 \ø£\ å eT+~øÏ ø=‘·>Ô ± |æ+#Ûq· T¢ ÇdüTqÔ ï≥T¢ sêh >∑qT\T, Åd”Ô •X¯ó dü+øπ eå T XÊK\ eT+Á‹ |”‘\ · düTC≤‘· #ÓbÕŒs¡T. 43.60 \ø£å\ |æ+#Û·qT¢ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.6y˚\ ø√≥¢‘√ |ü+|æD° #˚dTü qÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e#˚à pHé Hê{ÏøÏ sêh+˝À >±´dt ø£HøÓ qå£ T¢ ôV’≤<äsêu≤<é,»qe]31( bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ eT<Ûë´Vü≤ï »qe] 30qT+#˚ neT\T #˚j·÷\+≥÷ Ä<˚XÊ˝À¢ ˝Òì ≈£î≥T+u≤\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ uÛÀ»Hê\ $<ë´s¡Tú\ $esê\T |üø±ÿ>± qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡ T . eTT+<ä T >± Äj· ÷ bÕsƒ ¡ X Ê\\ #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~∆ dü+πøåeT+ düeTbÕfi¯ó¢>± ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡T 15544≈£î mdtm+mdt ø=qkÕ–dü T Ô + <ä ì #Ó b ÕŒs¡ T .sêh+˝À »s¡ T >∑ T ‘· T qï $$<Û ä eT<ë´Vü ≤ ï uÛ À »q+ |ü < ∏ ä ø ±ìï m+‘· e T+~ $<ë´s¡ T ú \ T $<Û ë q+‘√ ]õÅùdº w ü H é #˚ d ü T ø√yê*. Á|ü ‹ s√E n<˚ bò ˛ Hé ÁbÕC…≈î£ \ º |üqT\T, n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\qT #·÷dæ zs¡«˝Òø£ dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ + #˚ d ü T ≈£ î +≥THêïs¡ T , m+‘· e T+~ |æ \ ¢ \ T HÓ + ãs¡ T ‘√ bÕsƒ ¡ X Ê\˝À eT<ë´Vü ≤ ïuÛ À »q+ #˚ ù d @<√ ˇø£ e+ø£‘√ >=&Ée\T düèwæº+#ê\ì »>∑Hé #·÷düTÔs¡ì ‹q≥+˝Ò<Hä ˚ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+~. $<ë´s¡Tú\dü+K´ ‘˚*Ãq ‘·sê«‘· @C…˙‡\≈£î n+<äCÒdæq eT+Á‹ nHêïs¡T. á @&Ü~ $XÊK˝À ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕsƒX¡ Ê\˝Àì qyÓ÷<äT dü+K´ n~Ûø±s¡T\ <ä>sZ∑ ¡ n+<äTu≤≥T˝À _j· T ´+ Á|ü ø ±s¡ + >± |æ \ ¢ \ dü + K´qT μm+&û m + ôdŒdt dü<dä Tü ‡≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+<äHêïs¡T. s¡÷. 10 \ø£\ å ñ+&É>± Á|ü‹s√E uÛÀ»Hê\T #˚ùd $<ë´s¡T\ ú dü+K´qT Äj·÷ $<ë´s¡T\ ú dü+K´μ qyÓ÷<äT#˚dæ 15544πø mdtm+mdt #˚j÷· *. ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒ+º <äT≈£î bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \ Ô· T eTT+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT˝Ò H˚s¡T>± mdtm+mdt $<Ûëq+‘√ Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TTì bò˛HéH+Ó ãs¡T e÷]Hê, ôd\e⁄ô|{ÏHº ê ◊&û e#êÃs¡Hêïs¡T. Ç~ sêcÕºÁìøÏ X¯óuÛÑ |ü]D≤eTHêïs¡T. u≤ãT eùdÔ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ XÊK≈£î #˚s¡{≤ìøÏ ø=‘·Ô $<ÛëHêìï rdüTø=dü÷Ô ì ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. dü+<˚Vü‰\T+fÒ H˚s¡T>± e÷{≤¢&˚ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK ñ|üdü+#ê\≈£î\T øÏwüHé Ä<˚XÊ\T C≤Ø C≤ãT edüT+Ô <äì #Ó|Œü ≥+ ì»y˚Tqì.. >∑‘· s¬ +&˚fi¢¯ ø±\+˝À bò˛HéH+Ó ãs¡TqT ôd’‘+· ñ‘·sÔ T¡ «˝À¢ Ç#êÃs¡T. #˚XÊs¡T. ‘êC≤ ñ‘·«s¡T«\‘√ Åd”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK <ë«sê 11 y˚\≈£î ô|’>± n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Äj·÷\ ìj·÷eTø£+ »]–+<äHêïs¡T. 10 y˚\ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT~ n_Ûeè~∆ ø±+ø£å nsTT‘˚ »>∑ H é ~ |ü < ä M ø±+ø£ å ì ù|s=ÿHêïs¡ T . ‘· + Á&ç n~Û ø ±sêìï n&ÉTô¶ |≥Tº≈î£ ì Á|üC≤<ÛHä êìï <√#·T≈£îqï e´øÏøÔ Ï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ HÓ‹’ ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<Hä êïs¡T.ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~∆ dü+düú <ë«sê ‘·–q •ø£åD Ç∫à Á|üj÷Ó »≈£î\T>± r]Ã~<äT‘› T· Hêï+.. Çe˙ï ñ<√´>±\T ø±yê nì eT+Á‹ nHêïs¡T. b˛\es¡+ ìsê«dæ‘T· \qT >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ .FyL˝iR Æ™sVLi…fi DÀ≥¡œ ∏R∂V qx sÀ≥¡œ á©´sV DÆμ∂Ù b[ PLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLi¬ø¡[μ∂R VNRPV ™´sqx sVÚ©s´ ı LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍij . A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ Dxms LSxtsÌ Q˚mx sºΩ §x ¶ ¶≠sd Vμ`∂ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì.. Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~düTÔHêïs¡Hêïs¡T. @©y=Lji, Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ q{ sˆNRPL`i qx sV≠sV˙ªy ™´sV•¶¶ «¡©±s , ˙Fyμ≥y¨s Æ™sW≤T∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

ñ‘ê‡Vü≤+>± eTT–dæq Áø°&É\T

3.50 \ø£å\ eT+~øÏ ø=‘·Ô>± |æ+#Ûq· T¢

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q $esê\ qyÓ÷<äT≈£î Ä<˚XÊ\T

sê»qïqT <ä]Ù+#·T≈£îqï Ç+≥©C…Hé‡ &û◊õ y˚eTT\yê&É, »qe] 31: <äøD åÏ ø±•>± $sêõ\T¢‘T· qï l sê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$Tì k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D≤sêh Ç+≥© C… H é ‡ &û ◊ õ Á|ü u Û ≤ ø£ s Y sêe⁄ ≈£ î ≥T+ã dü y ˚ T ‘· + >± <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq Ä\j·÷ìøÏ sê>± <˚yê\j·T n~Ûø±s¡T\, ns¡Ã≈£î\T |üPs¡í ≈£î+uÛÑ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T.Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ n<ë›\y˚T&É˝À ns¡Ã≈£î\T Á|üu≤ø£sY sêe⁄ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT Ä\j·T eTsê´<ä\ Á|üø±s¡+ eÁkÕÔ\T ãVüQø£]+∫ dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«$Tyê] Á|ükÕ<ëìï n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ns¡Ã≈£î\T Äos¡«#·q+ #˚XÊs¡T.

H˚Á‘· <ëq+ #˚dæq >∑T»®s¡¢|üP&çs¡$+<äsY ¬s&ç¶ ø£Ø+q>∑s,Y »qe] 31: ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì >∑Hï˚ s¡T es¡+ eT+&É\+ >∑T+&É¢|ü*¢øÏ #Ó+~q >∑T»®s¡¢|üP{Ï s¡$+<äsY ¬s&ç¶ (42) eTs¡DÏ+#·>± Äj·Tq ø√]ø£y˚Ts¡≈£î u≤s¡´ nqï|üPs¡í H˚Á‘·<ëq+ >∑T]+∫ ø£Ø+q>∑sY≈£î #Ó+~q \j·THé‡ ø£¢uŸ Á|ü‹ì<äT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>± sπ ≈£î]Ô \j·THé‡ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹Á≥dtº &Ósπ’ ø£sº Y ø√\ nHêï¬s&ç¶ ‘·q $TÁ‘· ãè+<ä+‘√ Á>±e÷ìøÏ #˚sT¡ ≈£îì ø£\¢qT ùdø£]+#ês¡T. áø£\¢qT yÓ+≥H˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m˝Ÿ$ Á|ükÕ<é ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À \j·THé‡ ø£u¢ Ÿ Á|ü‹ì<ÛTä \T >±E\ dürwt≈î£ e÷sY, m\>∑+<äT\ eTTì+<ä s Y , ø£ e TT{≤\ sê+yÓ ÷ Vü ≤ Hé , sê#· e T\¢ Á|ü k Õ<é ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…* yÓT&çdHæ ‘é √ yÓ<’ ´ä dù e\T: Hêsêj·TD ‹s¡T|ü‹,»qe]31 f…© yÓT&çdæHé <ë«sê ì|ü⁄DT˝…’q yÓ<’ Tä ´\ùde\qT ù|<ä\≈£î n+~düTqÔ ï≥Tº @|” |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ Hêsêj·TD nHêïs¡T. n+>∑Héyê&û\qT Á|”`dü÷ÿ˝Ÿ‡>± e÷s¡TdüTHÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ ‘·T&Ü ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏ+å ∫q Äj·Tq $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\ düV≤ü ø±s¡+‘√ eTTK´eT+Á‹ |ü≥D º Äs√>∑´ π ø +Á<ë\qT n_Û e è~∆ # ˚ d ü T Ô q ï≥Tº #Ó b ÕŒs¡ T . 2019 Hê{Ï ø Ï ‹s¡ T |ü ‹ ˝À q÷s¡ T XÊ‘· + uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ ¤ Å&Ó ’ H ˚ J |ü q T\T |üP]Ô#˚j·TqTqï≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ nìï Åô|’y˚{Ÿ Ädü T |ü Á ‘· T ˝À¢ k˛eTyês¡ + qT+∫ Á|ü u Û Ñ T ‘· « ñ<√´>∑ T \T, »s¡ï*düT\º ≈£î ñ∫‘· yÓ<’ ´ä ùde\T n+~+#·qTHêïeTì eT+Á‹ ø±$TH˚ ì lìyêdt $»j· T yê&É ˝ À yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . 432 ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä´ ùde\T n+~kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Çø£ô|’ Á|ü‹ @&Ü~ bÕ´πøJô|’ dü$÷ø£å »s¡|üqTqï≥T¢ eT+Á‹ ø±$TH˚ì ù|s=ÿHêïs¡T.

m|æ˝À ãjÓ÷ ñ‘·Œ‘·T\Ô πø+Á<ä+: u≤u≤sêyéT<˚yé

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D \ø£å´+>± ø±s¡´Áø£e÷\T: m+|æ Ä~˝≤u≤<é,»qe]31): ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ≈£î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ø£+ø£D ã<äT›\j·÷´s¡ì Äj·Tq n&ÉT>∑T C≤&É˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ q&Éyê\ì m+|æ qπ>XŸ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬ s ’ ‘ ê+>±ìøÏ kÕ>∑ T ˙s¡ T n+~+#ê\ì ø£ è ‘· ì X¯ à j· T +‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘=*Hêfi¯¢˝ÀH˚ eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=ì ô|Hé>+∑ >±ô|’ u≤´πsJ ìsêàD+ |üqT\qT #˚|{ü ≤ºeTì nHêïs¡T. <ä[‘·T\ nuÛTÑ ´qï‹ ø√dü+ nH˚ø£ dü+øπ eå T |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì, ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mqï&ÉT ˝Òì n_Ûeè~∆ {°ÄsYmdt Vü‰j·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh n_Û e è~∆ ø Ï d” m + π ø d” Ä sY #˚ d ü T Ô q ï ø£ è wæ ˝ À Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. {°ÄsYmdt Vü‰j·÷+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~∆øÏ |ü\Te⁄s¡T Äø£]¸‘T· ˝…’ bÕغ˝À ô|<ä› m‘·TqÔ #˚s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓTÆHêغ\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê\H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ ìs¡Tù|<ä\≈£î ñqï‘· $<ä´qT n+~+#ê\H˚ \ø£ å ´ +‘√ >∑ T s¡ T ≈£ î \ bÕsƒ ¡ X Ê\\qT eT+ps¡ T #˚ X Ês¡ ì $e]+#ês¡T.

‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+≈£î dæm+ ¬ødæÄsY $|üøå±\T $eTs¡Ù\T e÷Hê\qï eT+Á‹ ‘·TeTà\ KeTà+,»qe]31: n‘·´+‘· yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑T¬s’q bÕ˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì <ë<ë|ü⁄ 60y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ ãèVü≤‘·sÔ ¡ |ü<øä∏ +£ nsTTq uÛøÑ sÔ£ êeT<ëdüT ÁbÕC…≈î£ º ‘·eT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚ | ü ≥ º u À‘· T qï ÁbÕC… ≈ £ î º \ n_Û e è~∆ ø Ï qeT÷Hê e÷Á‘·yT˚ qì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. bÕ˝ÒsT¡ Á|ü»\T m+‘√ ÄÁ‘·T‘·>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï á ÁbÕC…≈£îºqT eT+>∑fi¯yês¡+ H˚\ø=+&É|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT, ø£$ ~e+>∑‘· uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT |ü⁄{Ϻq s√C…’q eT+>∑fi¯yês¡+ d”m+ πød”ÄsY C≤‹øÏ n+øÏ‘+· #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì eT+Á‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ ‘·sê«‘· ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\+ mÁs¡>&∑ ‘¶É +· &Ü e<ä› ÁbÕC…≈£îº yÓ÷{≤s¡¢ dæ«#Y ÄHé#˚dæ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s+¡ $TwüHué ^ÑÛ s¡<,ä∏ Ç‘·s¡ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î ‹s¡TeT˝≤j·T bÕ˝…+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äy˚~ø£ $÷<äqT+#˚ kÕ>∑T˙{Ï s¡+>∑+ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<˚ ›XÊ´\qT, \øå±´\qT eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\≈£î $e]kÕÔsì¡ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. #ê]Á‘·ø£ uÛøÑ sÔ£ êeT<ëdüT ÁbÕC…≈î£ qº T 31q eT+>∑fiy¯ ês¡+ d”m+ ø¬ dæÄsY ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î sêqTqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À õ˝≤¢˝À uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. dæm+≈£î |òTü q+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sês¡e⁄ @sêŒ≥¢qT <ä>∑Zs¡T+&ç |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å + #ês¡ T . eTTK´eT+Á‹ |ü s ¡ ´ ≥qqT $»j· T e+‘· + #˚j·÷\ì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ãVæ≤s¡+>∑duü ÑÛ Á|ü<X˚ Êìï Ksês¡T #˚XÊs¡T. kÕúìø£ eTBq ¨≥˝Ÿ≈î£ m<äTs¡T>± ñqï |ü+≥#˚\˝À¢ ãVæ ≤ s¡ + >∑ d ü u Û Ñ q T @sêŒ≥T #˚ j · T qTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘· T eTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡j˚T´ Á|ü»\≈£î m{≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü düuÛ≤y˚~ø£qT m‘·TÔ>± ì]à+#ês¡T. >∑‘+· ˝À d”m+ e÷{≤¢&qç düu≤Û ÁbÕ>∑D+˝À ñqï s¬ ‘’ T· \‘√ Äj·Tq eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±\Te |üqT\qT Äj·Tq |ü]©*+#ês¡T. ÇkÕ¢e‘Y‘+· &Ü dü$÷|ü+˝À ø±\Te˝À¢ bÕs¡T‘·Tqï ø£ècÕí »˝≤\ rs¡TqT |ü]o*+∫ Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T.dü+ø£\Œ+ ñqï Hêj·T≈£î&ÉT eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+ n+~+#·≥+‘√ ìØí‘· >∑&ÉTe⁄≈£î eTT+<˚ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±ìï |üP]Ô#X˚ ÊeTì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À, õ˝≤¢˝À sê»ø°j·T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì #·÷düTÔqï $|üøå±\T kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº*ï n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. m>∑Te sêÅcÕº˝q’… ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ø£ècÕí q~ô|’ e+<ä $÷≥s¡ø¢ √ #Óø˘ &Ü´+ ì]à+#·T≈£îqï ø±s¡D+>± ø£ècÕí uÒdæHé˝À ˙{Ï \uÛÑ´‘· ‘·–Z+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î >√<ëe] ˙{Ï nedüsêìï >∑T]Ô+∫q d”m+ øπ d”ÄsY |ü\T uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡ì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î ôd’‘·+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± kÕ>∑sY »˝≤\T sêø£b˛e≥+‘√ eTTK´eT+Á‹, uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫à ˙{Ïì

s¡ | æ Œ dü T Ô + fÒ ø=+<ä s ¡ T ~yêfi≤ø√s¡ T $eTs¡ Ù \T #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . ø£ècÕíuÀs¡T¶ rs¡TŒ Á|üø±s¡yT˚ ˙{Ïì yê&ÉTø√yê*‡ ñqï|üŒ{Ïø° Á|ü»\ u≤<Û\ä T, s¬ ‘’ T· \ ø£cÕº\qT #·÷dæq ‘êqT ˙{Ïì rdüT≈£îsêe≥+ ‘·bÕŒ nì Á|ü•ï+#ês¡T. ls¡+>∑ ˙‘·T\T #ÓãT‘·Tqï Hêj· T ≈£ î \T >∑ ‘ · 30 @+&É ¢ ˝ À kÕ>∑ s Y »˝≤\qT m+<ä T ≈£ î rdüT≈£îsê˝Òø£ b˛j·÷s√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T ‘·q≈£î ‘Ó\TdüTqì dü>∑+˙s¡T e∫ÃHê H˚\ø=+&É|ü*¢ì, ø£\÷¢s¡TqT, bÕ˝Òs¡TqT |ü+&çkÕÔqì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\T u≤<ÛäT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT~ ø±<äHêïs¡T. sêh+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º qT n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î $|üøå±\T #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<äì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä≥+ø£ |üs¡Ãø£b˛‘˚ es¡Tdü mìïø£˝À¢ |üsêuÛÑyêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T HêïeTì, Á|ü»\+‘ê @ø£|üø£å+>± ñHêïs¡ì, yê] eTqdüT*ï ø£\Twæ‘·+ #˚j·÷\ì ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·T Hêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Á|ü»\T, ¬s’‘ê+>∑+ ø£cÕº\qT ø£fi≤¢sê #·÷dæq d”m+ πød”ÄsY kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ n~Û ø £ ÁbÕ<Û ë q´‘· ì dü T Ô H êïs¡ ì ù|s=ÿHêïs¡ T . uÛøÑ sÔ£ êeT<ëdüT ÁbÕC…≈î£ qº T eT+ps¡T #˚jT· ≥+‘√ bÕ≥T ìs¡+‘·s+¡ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡ì, á ø±s¡D+>±H˚ nqT≈£îqï düeTj·÷ìø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. Çø£ $T–*+~ d”‘êsêeT ÁbÕC…≈î£ º ˇø£ÿfÒqì, d”m+ øπ d”ÄsY düV≤ü ø±s¡+ y˚Ts¡≈î£ <ëìì ≈£L&Ü |üP]Ô#d˚ æ >√<ëe] »˝≤\‘√ õ˝≤¢qT düdü´XÊ´eT\+ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. KeTà+ õ˝≤¢ô|’ mq˝Òì Áù|eTqT #·÷|ædTü qÔ ï eTTK´eT+Á‹ áHÓ\ 31q bÕ˝ÒsT¡ ≈£î edüTHÔ êïs¡ì, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ Äj·Tq≈£î |òTü qkÕ«>∑‘+· |ü\ø±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£s¡Te⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì >∑‘· bÕ\≈£î\ e+#·q≈£î >∑T¬s’ e´ekÕj·TeT+fÒ uÛÑj·T|ü&˚ ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+ ¬s’‘·T\ ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&ç#˚+<äTπø uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…ø˘ºqT s¡÷bı+~+#êeTì, ø£s¡Te⁄‘√ $\$\˝≤&çq ¬s’‘·T\ yÓ÷eTT˝À dæs¡T\T |ü+&ç+#˚ eTH√<Ûs’Ó ´¡ + ì+bÕeTì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. bÕ˝ÒsT¡ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç s¡÷.600 ø√≥¢ e´j·T+‘√ 50y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#˚ ãèVü≤‘·sÔ ¡ |ü<∏äø±ìï d”@+ πød”ÄsY düVü‰ø±s¡+‘√ πøe\+ 11HÓ\˝À¢H˚ |üP]Ô #˚jT· >∑*>±eTHêïs¡T. bÕ˝ÒsT¡ »˝≤X¯jT· + qT+∫ ÁøÏcÕí »˝≤\qT lsê+kÕ>∑sY ø±\«\ <ë«sê düs|¡ süò ê #˚ùd˝≤ m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±ìï s¡÷bı+~+∫ ;&ÉT uÛ÷Ñ eTT\qT düd´ü XÊ´eT\+ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î ‘·\e÷ìø£yÓTÆq d”‘êsêeT ÁbÕC…øº˘ |üqT\qT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À ÁbÕC…ø\º˘ T ìØ«s¡´eTj·÷´j·THêïs¡T. e´ekÕj·T+ n+fÒH˚ ¬s’‘·T\T uÛÑj·T|ü&ܶs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ>∑T˙{Ï s¡+>∑+‘√ bÕ≥T>± e´ekÕj· T s¡ + >∑ + ˝À ôd’ ‘ · + $|ü ¢ y ê‘· à ø£ e÷s¡ T Œ\qT rdüT≈£îedüT+Ô <äHêïs¡T. Ä<ÛTä ìø£ |ü]C≤„q+‘√ bÕ© Vü≤Ödt e+{Ï kÕ>∑TqT dü_‡&û\T ÇdüTÔ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤düT+Ô <äHêïs¡T. ñ>±~ Hê{Ï ø Ï >√<ëe] »˝≤\qT rdü T ≈£ î e#˚ à +<ä T ≈£ î ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T,»qe]31: ø£èwüí|ü≥ï+ πø+Á<ä+>± ãjÓ÷ ñ ‘·Œ‘·T\Ô øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Á|üeTTK jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ u≤u≤ sêyéT<˚yé ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø£èwüí|ü≥ï+ z&Éπse⁄qT k˛eTyês¡ + Äj· T q dü + <ä ] Ù+#ês¡ T . ø£ è wü í | ü ≥ ï+ b˛s¡ T º Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À #˚ | ü & É T ‘· T qï ùdyê ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T. @|”˝À sê»ø°jT· , kÕe÷õø£, Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T yê´bÕsêìøÏ nqT≈£L\+>± ñHêïj·Tì, Çø£ÿ&É nìï $uÛ≤>±\T düeTq«j·T+‘√ |üì #˚düTÔHêïj·Tì u≤u≤ ø=ìj·÷&Üs¡T. ø£èwü|í ≥ ü ï+ z&Ésπ e⁄ |üsê´es¡D |üs+¡ >± m+‘√ Äø£≥Tº≈î£ +{À+<äHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<˚+<äT≈£î mH√ï neø±XÊ\THêïj·Tì.. n+<äTπø <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± ø£èwü|í ≥ ü ï+ z&Ésπ e⁄qT ãjÓ÷ ñ‘·Œ‘·T\Ô øπ +Á<ä+>± #˚jT· qTqï≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‹s¡T|ü‹˝À >√ dü+s¡øD å£ øπ +Á<ä+, |ü X ¯ ó |ü ] XÀ<Û ä H ê kÕú q + @sêŒ≥T≈£ î dü V ü ≤ ø£ ] kÕÔ e THêïs¡ T . eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT‘√ <äXÊã›qïs¡ ø±\+>± nqTã+<Û+ä ñ+<äì.. sêÅcÕºìï Äj·Tq n_Ûeè~∆ u≤≥˝À q&ç|dæ Tü HÔ êïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. @|”˝À $<ë´, ùdyê s¡+>±˝À¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\+ ne⁄‘êeTì u≤u≤ ø£Ø+q>∑sY, »qe] 31):nVæ≤+kÕj·TT‘· |ü<䛑·T\‘√H˚ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î˝…’Hês¡Hêïs¡T. |ü\Te⁄] ‘ê´>±\ sê+<˚ y é #Ó b ÕŒs¡ T . d” m + #· + Á<ä u ≤ãT dü e Ts¡ ú e +‘· y Ó T Æ q Hêj·T≈£î&Éì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. @|”˝À |ü‘·+»* |òü⁄&Ûé‡ Á_{° w t yê]øÏ e´‹π s ø£ + >± b˛sê&ç ∫e] $»j· T + |òü*‘·y˚T H˚&ÉT u≤s¡‘· <˚X¯+ ùd«#·Ã>± J$düTÔ+<äHêïs¡T. kÕ~+#·&yÉ T˚ ø±ø£ <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘Ó∫Ãq eTVü≤˙j·TT&ÉT e÷Jm+|æ {°|d” d” ” ñbÕ<ä´≈£îå &ÉT bıqï+ Á|üu≤Û ø£sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ HÓ\ø=\TŒ‘êeTì nHêïs¡T. |üP»´ eTVü‰‘êà>±+B nì, nj·Tq dü÷∫+∫q e÷s¡Z+˝À n~ø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≤ rdüT≈£îekÕÔqì #Ó|Œæ Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT |üjT· ìùdÔ K∫Ñ·+>± <˚X+¯ Á|ü‹wüº yÓsTT´ eTTK´eT+Á‹ |” s ƒ ¡ + ô|’ ≈£ L s¡ T Ãqï π ø d” Ä sY Á|ü u Û Ñ T ‘· « s¬ ≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<ä´≈£îå &ÉT ø£≥ø£+ KC≤Hêì+ù|+<äT≈£î eT<ë´ìï @s¡T˝…’ bÕπs˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êï&Éì eTè‘·T´+»j·T+ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. eTVü‰‘êà >±+B 69e es¡+› ‹ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . >±+B ÄX¯jT· yÓTqÆ eT<ä´bÕq ìùw<ëìï m+<äT≈£î dü + <ä s ¡ “ +>± &û d ” d ” ø±sê´\j· T +˝À @sêŒ≥T #˚ d æ q ø£Ø+q>∑s,Y »qe] 31:<˚X+¯ ˝À >±&˚‡ $Á>∑V‰ü \qT @sêŒ≥T ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À eTè‘· T ´+»j· T +, e÷J m+|æ bıqï+ neT\T #˚j·T&É+˝Ò<äì bıqï+ Á|ü•ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ #˚j·÷\H˚Á|ü‹bÕ<äqqT yÓ+≥H˚ $s¡$T+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é Á|üu≤Û ø£s‘Y √bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T ø±sêâHê>∑&ɶ˝Àì eTVü‰‘êà>±+B $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T #˚dü÷Ô dæ|æ◊ q>∑s¡XÊK Ä<ä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ q>∑s¡+˝Àì y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± eTè‘·T´+»j·T+ y˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ä≈£î\ Á|üø±XŸ, s¡Vü≤eT‘Y VüQùd‡Hé, >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ nVæ ≤ +kÕ |ü < ä › ‹ ˝À mH√ï kÕ~+#· e #· à ì ~+&ç>±\ eT<äT, #Ós¢¡ |ü<àä , sêCÒ+<äs.Y nø£“sY n©, ˇ+fÒ\ s¡‘êïø£sY. nõ‘Y sêe⁄, e÷<ëdüT lìyêdt, eT÷\ C…’bÕ˝Ÿ kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~+#·&ÜìøÏ eT÷\ ø±s¡≈î£ &Óq’ eTVü‰‘êà>±+Bì qeTà&É y ˚ T ø±ø£ dü ‘ · Œ *‘êìï kÕ~Û + #ês¡ H êïs¡ T .

B+‘√H˚ >±+BÛ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. Vü≤‘·´ #˚dæq e´øÏÔ >±&˚‡ $Á>∑Vü‰\qT HÓ\ø=˝≤Œ\ì #·÷ùd Á|üj·T‘êï\qT $s¡$T+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <äsêï\T #˚j÷· \ì C≤rj·T dü$T‹ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ q>∑s+¡ ˝Àì ø±sêâHê>∑&ɶ˝À q>∑s¡XÊK Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ô|’&ç|ü*¢ sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ eT‘√Hêà<ä Vü≤‘·´ sê»ø°j·÷\qT Áù|πs|æ+#˚ $<ä+>± e´eVü≤]düT+Ô <äì ˝ÖøÏø£ sê»´+ nsTTq≥Te+{Ï uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À eT‘· sê»ø°j÷· \T #˚jT· &Üìï e÷qTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ˝Òì|üø£å+˝À Á|ü ‘ · ´ ø£ å Ä+<√fi¯ q \T y˚ > ∑ e +‘· + #˚ k ÕÔ e THêïs¡ T . zyÓ ’ | ü ⁄ yÓTÆHêغ\ô|’ <ë&ÉT\T ø=qkÕ–dü÷Ô eTs√yÓ’|ü⁄ >±&˚‡ $Á>∑Vü‰\T HÓ\ø=\TŒ‘êeTq&É+ Ç<Óø£ÿ&ç sê»ø°j·TeTHêïs¡T. áìdüs¡q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À dæ | æ ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ ´ <ä ] Ù es¡ Z dü u Û Ñ T ´\T ø±\Teqs¡ ‡ j· T ´ j· ÷ <ä y é , |ü + C≤\ lìyêdt uÀq–] eTôV≤+<äsY, eT\¢eTà, eTDÏø£+sƒ¡¬s&ç¶, j·TT>∑+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T .xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· «¡⁄¨s∏R∂VL`i ¤Õ¡NRPËLRiL˝iR NS˘¤Õ¡Li≤R∂L`i©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[qz s©´s ™´sVLi˙ºΩ F°øyLRiLi $¨s™yxqs lLi≤Ô∂T . bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î e÷s¡Z<äs¡ÙsTTq >±+BJ u≤≥˝À q&ÉTyê* &ûd”d” n<ä´≈£åî&ÉT ø£≥ø£+ eTè‘·T´+»j·T+

>±&˚‡ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹bÕ<äq $s¡$T+#·Tø√yê* >±+B $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT ìs¡düq ‘Ó*|æq dæ|æ◊

‘ÓÇ+≥sY \+>±D yê´$<ë´]ú j·÷eT Ä‘·àVü≤‘·´ j·ñbÕ<Û ÷<ëÁ~ uÛëÑT´j eq–],»qe]31: ‘Ó\+>±D ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ · T T\ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ #·<Tä e⁄‘·Tqï $<ë´]ú

3 ãT<Ûäyês¡+

Ä‘·düà+Vü|ò≤‘·üT+´ #˚ø±s¡ dTü ≈£´es¡ îqï Z+dü+mìïø£ |òTü ≥q k˛eTyês¡+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~.

Hê>∑ sYø£s¡÷uÛï˝ŸÑ T,eq–] »qe] j· ÷ <ëÁ~ õ˝≤¢ 31Hêsêj· T D|ü ⁄ s¡ + eT+&É \ + ÿq÷´dt Hê>∑sYø¬s£sdæ¡÷&ï˝ŸÓì¸j·T˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY dü(ôd’πs«˝Ÿ ˝Àì) ‘Ó:\+>±D Y ñqï‘· D˝À yÓ|üT≥T<äºD{+˝Àì Ï dü+e‘·õ˝≤¢ ‡s¡+ |ü#·]<wüäT‘e⁄‘· Tqï X‚KbÕsƒ sY(16)¡XÊ\nH˚nes¡ $<ë´]ú k˛eTyês¡ + ‘Ó \ +>±D yê´j· T eT ñbÕ<Û ë ´j· T T\ õ˝≤¢ ø=‘·Ô |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. fi≤XÊ\ ø±s¡´esêZìï mqTïø=Hêïs¡T. dü+|òüT+ õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ç>± düMmdt $÷|ü+˝Àì &ç>¶ ÷∑ &Ó+T\T, Á>±eT n<Û •yês¡ä´≈£T åî&çe´ekÕj· Tu≤$ ‹yÓ÷eT˝≤¢ ‹ s¬ lìyêdü >± eT˝Ò ¢wt, e<ä › $<ë´]ú eTè‘· < ˚ V ü ≤ + |ü & ç ñ+&É { ≤ìï >∑ T ]Ô + ∫q ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± \ø£ÎDY, Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù>± ñù|+<äsY¬s&ç¶, Á>±eTdü T b˛©dü T\≈£$»j· î düe÷#ês¡ n+~+#ês¡ düVü‰j·TT\ú ø±s¡ ´<ä]Ù>± TT&ÉT, +ø√XÊ~Û ø±]>±T. uÛb˛©dü ≤düÿsYT\\TqT dümqTï≈£ +|òüT≥Hê ≤ìøÏdü+#˚<äss¡Tø=ì ìï øb˛dü ºe÷s¡´es¡ º+ Z îHêïs¡düT. ú˝á ¡“¤+>± eTè‘· ø=‘·Ô><±˚Vü‰mìï’q Tø±s¡ ì$T‘· ŒÁ‹øÏ&ÉT‘·s÷*¡ +#ês¡ T dü÷ìsê´ù|≥ düuÛÑT´\T+Ô Ädü e÷{≤¢ Á|üuÛÑT‘·T.« eTè‘· bÕsƒT¡X&ÉÊ\˝À¢ $<ë´s¡õ˝≤¢ Tú\≈£î <√dü b Õ&É T Á>±e÷ìøÏ #Ó + ~q yê&ç > ± b˛©dü T \T >∑ T ]Ô + #ês¡ T. Áø°&É˝À¢ •ø£åD Çdü÷Ô yês¡T sêh, C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏàVü+≤#˚‘·˝´≈£≤ îø£>∑èwæ\ #˚ø±s¡ kÕÔD eTHêïs¡ Ä‘· ≤\T ‘ÓT.*j·÷*‡ ñ+~.

01`02`2017

∫s¡T‘·≈£Lq eTè‹ `n~Ûø±s¡T\ <äsê´|ü⁄Ô nq+‘·|ü⁄s¡+,»qe]31): nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À ∫s¡T‘· dü+#ês¡+ ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘√+~. õ˝≤¢˝Àì &ç.ǬsVü‰˝Ÿ eT+&É\+ dæ<ë∆|Pü sY Á>±eT •yês¡T˝À ∫s¡T‘· dü+#·]+#·&Üìï >∑T]Ô+∫q kÕúì≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ∫s¡T‘· u…&É<ä qT+∫ s¡øÏå+#ê\ì Á>±eTdüTú\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±>±.. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì n≥M ÁbÕ+‘·+˝À z ∫s¡T‘· ≈£Lq eTè‹#Ó+~ ñ+<äì kÕúì≈£î\T n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. &ç.Vü≤sπ Vü‰fiŸ eT+&É\+ dæ<ë∆|⁄ü s¡+ Á>±eT dü $ ÷|ü + ˝Àì ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î #Ó + ~q e´ekÕj· T bı˝≤˝À¢ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ∫s¡T‘· |æ\¢ nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹#Ó+~+~. ñ<äjT· + bı˝≤˝À¢øÏ yÓ[q¢ s¬ ‘’ T· \T s¡V≤ü <ë] |üøÿ£ q ∫s¡T‘· |æ\¢ eTè‘·<V˚ ‰ü ìï #·÷dæ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. ∫s¡T‘· >=+‘·T e\¢ rÁe>±j·÷\THêïsTT. Bì ej·TdüT ¬s+&˚fi¯ó¢ ñ+≥T+~. n&É$ »+‘·Te⁄\ b˛{≤¢≥˝À ∫s¡T‘· eTs¡D+Ï ∫ ñ+&=#·Ãì kÕúì≈£î\T nqTe÷ìdüTHÔ êïs¡T. ‘· yês¡+ dæ<ë∆|⁄ü s¡+ ‘·+&Ü˝ÀøÏ z ∫s¡T‘·|⁄ü * e∫Ã+~. Á>±eTdüTú\T, ≈£îø£ÿ\T ‘·s¡eT&É+‘√ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’ e´ekÕj·T bı\+ e<ä› n&É$ |ü+<äT\ ø√dü+ y˚≥>±fi¯ó¢ y˚dæ e\˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. dæ<ë∆|⁄ü s¡+ Á>±eT dü$÷|ü+˝À <ä≥yº TÓ qÆ n≥M ÁbÕ+‘·+ ñ+&É≥+‘√ n|ü &É| ü &ÉT ∫s¡T‘· |ü⁄\T\T, m\T>∑Tã+≥T¢ Á>±e÷˝À¢øÏ #=s¡ã&ÉT‘·T+{≤sTT.

ìsêàD+˝À *|òü⁄º ≈£L* eTVæ≤fi¯ eTè‹ ôV’≤<äsêu≤<é,»qe]31 q>∑s¡+˝Àì ã+&É¢>∑÷&É Ç+<äÁ|üdüÔ ø±\˙˝À |òTü Às¡ Á|üe÷<ä+ »]–+~. uÛeÑ q+ ô|’ qT+∫ ÁπøHé ≈£L\&É+‘√ »]–q Á|üe÷<ä+˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+<ä>± eTs√ eTVæ≤fi¯ rÁe+>± >±j·T|ü&ç+~. ìsêàD+˝À ñqï uÛÑeq+ e<ä› |üqT\T #˚düTÔ+&É>± á Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ø£å‘·>±Á‘·Tsê*ì kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T ÄyÓT |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. |òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. á |òüT≥q‘√ uÛÑeq j·T»e÷ì‘√ bÕ≥T ø±+Á{≤ø£sº Y |üsês¡j÷· ´s¡T.

|Á »ü \ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ n_Ûeè~› ø±s¡´øÁ e£ ÷\T sê»qï dæ]dæ\¢, »qe] 31: Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T $»j·Te+‘·+ ne⁄‘êj·Tì sêh ◊{Ï eTTì‡|ü ˝ Ÿ XÊK eT+Á‹ ø£ \ «≈£ î +≥¢ ‘ês¡ ø £ s êe÷sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+ >∑+;Ûsêe⁄ù|≥, m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥˝Àì Á>±e÷˝À¢ |ü \ T n_Û e è~› ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\≈£ î X¯+≈£îkÕú|üq\T,ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Hê>∑+ù|≥ Á>±eT+˝À |ü+#êsTTrsêCŸXÊK <ë«sê 65 \ø£\å ‘√ n+‘·s¡Z‘· dædæ s√&ÉT¶ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq, »&ûŒ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Á|üVü‰Ø>√&É≈£î 18\ø£å\T, düuŸ ùdºwüHéqT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ dæ]dæ\¢ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À n_Û e è~› |ü q T\T #˚ | ü { Ï º sêh+˝ÀH˚ yÓ T T<ä { Ï õ˝≤¢ > ± s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á|ü»\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\Hêïs¡T. 1.75ø√≥¢‘√ dædæ s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\«\ |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T sêh+˝Àì 36 \ø£\å eT+~ s¬ ‘’ T· \≈£î 17y˚\ ø√≥¢ ‘ √ Á|ü ‹ ¬ s ’ ‘ · T ≈£ î \ø£ å es¡ ≈ £ î s¡ T De÷|ò ” #˚ j · T &É + »]–+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Hêq´yÓTÆq $<äT´‘YqT |ü>∑{Ï |üPfÒ 9>∑+≥\T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\˝À u≤>∑+>± eT<ä´ e÷H˚sY qT+∫ n|üŒsY e÷H˚sY es¡≈î£ nìï Á>±e÷\˝Àì #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\qT ì+|æ dæ]dæ\¢ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À \ø£å mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T. sêh+˝Àì 4 \ø£ å \ eT+~ ;&ç ø±]à≈£ î \≈£ î |æ + #· H é n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. e#˚à @Á|æ˝Ÿ ˇø£{ÏqT+∫ ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ #=|ü q |òæ+#·Hé Çe«qTHêïeTHêïs¡T. eT\ eT÷Á‘· $düsq®¡ s¡V≤æ ‘·+>± õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫q+<äTq nìïÁ>±e÷\T |ü≥ºD≤˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·T≈£îqï yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ù|<äyê] n&É_&ɶ\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ø£fi≤´D \øÏÎ cÕ~eTTu≤s¡ø˘ ø±s¡´Áø£e÷\ ÁøÏ+<ä ô|*¢\¢\≈£î 51y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ düV‰ü j·T+ n+~düTHÔ êïeTHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢H˚ Ç+^¢wt $÷&çj·T+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+<äì, Á|ü‹ zø£ÿ] |æ\¢\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢H˚ #˚]Œ+∫ #·~$+#ê\Hêïs¡T. Hê>∑+ù|≥ Á>±eT+˝À 45eT+~ qT+∫170 eT+~ $<ë´s¡T\ú qT ô|+∫q ñbÕ<ë´j·TT\qT eT+Á‹ n_Ûq+~+#ês¡T.Á>±eT |ü+#êsTTr uÛeÑ q+ n+>∑Hyé ê&û uÛeÑ Hêìï y˚sπ >± ì<ÛTä \T eT+ps¡T #˚dæ ì]à+#ê\ì ø£˝ø… sº£ qY T dü÷∫+#ês¡T. Hê>∑+ù|≥ Á>±eT+˝Àì 12 ≈£î\ dü+|òü÷\T ˇπø uÛÑeq+ ì]à+#·T≥≈£î 40\ø£å\T ø√sês¡ì nìï dü+|ò÷ü \T ˇπø ‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ãq+<äTq eT+Á‹ n_Ûq+~+#ês¡T. yÓTT<ä≥ Á>±eT+˝À d”d” s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\Te\ |üqT\qT |üP]Ô #˚j÷· \Hêïs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÁãôVAà‘·‡yê\T Á>±eT+eT<ä´˝À n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· 4

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\ õ˝≤¢

<Ûäs¡÷s¡T, »qe] 31(ôd’ÿq÷´dt) <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+ ô|<ä›∫+‘·πse⁄\ Á>±eT+˝À yÓ*dæq lÄ+»H˚j·T kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô –]sêe⁄, Çz sêeTHé>ö&ÉT Ä<ä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕ«$Tyê]øÏ y˚<äeT+Á‘√#êÃs¡D\ eT<ä´ ñ|üqj·Tq+ »]|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ób˛Œ‘·‡e+, |ü\¢øÏùde, Á|üuÛÀ‘·‡e+ ø£qTï\|ü+&ÉTe⁄>± »]–+~. á ñ‘·‡yê\≈£î ø£sêï≥ø£, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\qT+&ç n~Ûø£dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\TVü‰»¬s’ kÕ«$TøÏ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. H˚&ÉT »]π> s¡<∏√‘·‡e+ ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·>∑T @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, »qe] 31(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì z\÷ÿsY Á>±eT+˝À Á>±eT+ eT<ä´˝À #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ ì+&çb˛sTT Á|ü»\≈£î Çã“+~>± e÷]+<äì yÓ+≥H˚ #Ó‘·ÔqT ‘√\–+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T. Á>±eT+ eT<ä´˝À ñ+&É≥+e\¢ <√eT\T, á>∑\≈£î ì\j·T+>± e÷]+<äHêïs¡T. Á>±eTdüs¡Œ+#·T Ä<ä«s¡´+˝À #Ó‘·ÔqT ‘√\–+#˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√sês¡T. Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î dü¬s’q ì<ÛäT\T ˝Òq+<äTq Á>±eT+˝À s√&É¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, Á&Ó’H˚õ\ @sêŒ≥T≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·Tqï ~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~ø±s¡T\T Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î #·s¡´\T rdüTø√ yê\ì |ü\T Á>±e÷\Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

˙{Ï {≤´+≈£î u≤>∑T #˚j·T+&ç

ãT<Ûäyês¡+ 01`02`2017

>∑<ë«\ e÷¬sÿ{Ÿ q÷‘·q ø±s¡´<ä]Ù>± eT˝Ò¢X¯+ >∑<ë«\ »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) >∑<ë«\ e´e kÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ≈î£ q÷‘·q ø±s¡´<ä]Ù>± ÄsY. eT˝ÒX¢ +¯ k˛eTyês¡+ u≤<ä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï ø±s¡´<ä]Ù l<ÛäsY ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì >∑T&çeT˝≤ÿ|üPsY Á|ü<eä∏ TÁX‚DÏ e÷¬sÿ{Ÿ ø±s¡´<ä]Ù>± ã~© nj·÷´s¡T. KeTà+ õ˝≤¢ yÓs’ ê e÷¬sÿ{Ÿ ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚dTü qÔ ï eT˝ÒX¢ +¯ |ü<√qï‹ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ ÁX‚DÏ ø±s¡´<ä]Ù>± >∑<ë«\ e÷¬sÿ{Ÿ≈î£ ã~© nj·÷´s¡T.

X¯‘êu≤›\T <ë{ÏHê #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì >∑<ë«\ ø√≥ $<ä«‘Y>∑<ë«\>± ù|s¡TÁ|ü‹¸º\T ø£e⁄\T,ø£fi¯\qT b˛wæ+∫q dü+kÕúq+ #˚H˚‘·Ns¡\≈£î Á|üdæ~›#Ó+<äqq>∑s¡+

CÀ>∑Tfi≤+ã>∑<ë«\, »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D˝À ˇø£|⁄ü Œ &ÉT kÕeT+‘·T\ sê»´+ zø√ÿ dü+kÕúq+ øÏ+<ä e+<ä˝≤~ Á>±e÷\T ñ+&˚$. |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ø√dü+ ø±ø£rj·T\ ø±\+˝À @s¡Œ&çq |ü\T dü+kÕúHê \T ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ ì+&Ü eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. yé<\ä @fi¯¢ #·]Á‘· á dü+kÕúHê\ k˛+‘·+.

CÀ>∑Tfi≤+ã>∑<ë«\ õ˝≤¢ ø°]|Ô ‘ü ê ø£>± Çø£ÿ&ç >∑<ës«\ ø√≥ ì\TdüT+Ô ~. bÕø£Hê{Ï e+X¯dTü \ú T á ø√≥qT bÕ*+#ês¡T. M] ø±\+˝À ø£e⁄\qT, ø£fi≤ø±s¡T\ qT, |ü\T ø£fi\¯ qT b˛wæ+#ês¡T. »Ø n+#·T‘√ |ü≥TºNs¡\qT H˚dæq HÓ’|ü⁄D´+ Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\ k˛+‘·+. õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ 6 es¡≈î£ dü+kÕúHê\THêïsTT n+<äT ˝À >∑<ë«\ dü+kÕÔq+ >∑T]+∫ Á|üeTTK+>± #Ó|⁄ü Œø√yê*. õ˝≤¢ >∑T+&Ü Á|üeVæ≤düTÔqï ø£èwüí, ‘·T+>∑uÁÑÛ <äq<äT\ eT<ä´ $dü]Ô +∫ ñqï >√|üŒ ø√≥ >∑<ë«\ <äõ˝≤¢ ˝ÀH˚ m+‘√ ÁbÕ<ëq´‘· ,ÁbÕeTT K´‘· ø£*–q dü+kÕúq+ Ç~. >∑<ë«\ ,dæ+>∑|Œü , dæ<ë›|⁄ü s¡+, nôVA_fi¯+, ã+&ç Ä‘·à≈£LsY, dæ]dæ\¢ ÁbÕ+‘ê\düVü‰ 100 Á>±e÷\T >∑<ë«\ dü+kÕúq+˝À ÄHê&ÉT ñ+&˚$. 1963 ˝À ô|<ä› k˛eTuÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT á $XÊ\yÓTqÆ X¯óÁ‘·T<äTsπ “<ä´yÓTqÆ ø√≥qT ø£{+ºÏ #ê&ÉT. n<˚ >∑<ë«\ ø√≥ ø±ø£r j·TT\ ø±\+˝À X¯óÁ‘·Te⁄\ <ë&ÉT\qT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ Á|ü‘ê |üsT¡ Á<äT&ÉT nH˚ø£ eT+~ dü+kÕúHê BÛXó¯ \qT ìj·T$T+#ês¡T. yê]ì Hê&˚>ö&É\T >± |æ*#˚yês¡T.M]øÏ |ü\T kÕeT+‘·sêE\T, ø±ø£r j·TT\ bÕ\q eTT–dæq ‘·sê«‘· Hê&˚>ö&É\T dü«‘·+Á‘·´ bÕ\qqT dü+kÕúHê\ô|’ ø√qkÕ–x#ês¡T. 17 e X¯‘êã›+˝À ô|~›s¬ &ç¶ >∑<ë« \ ÁbÕ+‘êìøÏ Hê&˚>ö&É>± ñ+&˚yê& TÉ . áj·Tq |üP&ÉTs¡T Hê&˚>ö&É ≈£îe÷¬sÔqT $yêVü≤+ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. |üP&ÉTs¡T dü+kÕúHê ìï 49 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T |ü]bÕ*+∫q ô|<ä›k˛eTã÷bÕ \T&ÉT, ô|<äk› ˛eTuÛ÷Ñ bÕ\T&ç ù|sπ #·]Á‘·˝À k˛eTHêÁ~>± ø£ì|ædTü +Ô ~. 1963qT+&ç 1712 eT<ä´ ø±\+ es¡≈î£ n+fÒ 49 dtμ‘·‡sê \bÕ≥T >∑<ë«\ dü+kÕúq+qT bÕ*+#ês¡T. áj·Tq≈£î Ç<äs› T¡ u≤s¡´\T, yÓTT<ä{Ï u≤s¡´≈£î

dü+‘êq+ ø£\>∑ø£b˛‘˚ ¬s+&Ée uÛ≤s¡´ ≈£îe÷s¡T\T sêC≤‹s¡TeT\ sêe⁄, sêC≤sêe÷sêe⁄\T Äj·Tq yês¡düT\T>± ‘·sê«‹ ø±\+˝À >∑<ë«\ ø√≥qT bÕ*+∫q≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. á dü+kÕúHêìøÏ yÓTT<ä≥ |üP&ÉTs¡T Á|ü<ëq πø+Á<ä+>± ñ+&˚~. |üP&ÉTs¡T eTs¡eTà‘·TÔ düeTj·T+˝À <√]øÏq ì~Û ìπøåbÕ\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ yê]øÏ zø£ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ ø√≥˝≤+{Ï ìsêàD+ nedüsy¡ TÓ +Æ ~. n+<äTø√ >∑<ë«\ ø√≥ ìsêàD≤ìøÏ yês¡T |üPqT≈£î Hêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 10 mø£sê\ dü\ú +˝À ì]à+#·ã&çq á ø√≥ #·T≥Tº Á|üVü≤Ø >√&É eT{Ϻ‘√ ø£≥㺠&ç ñ+~. eT{Ï‘º √ #˚dqæ ìsêàDy˚T nsTTHê n‘·´+‘· |ü{wÏ +ºü >± ì]à+∫q+<äTq 400 dü+e‘·‡sê˝…H’ ê á ø√≥ @e÷Á‘·+ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡˝Ò<äT. n+‘·T ˝Òì dü+|ü<qä T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ á >∑&sç êE\T C≤Á>∑‘>Ô· ± dü+kÕúHêìï bÕ*düTÔ e#êÃs¡T. ÄdæøøÔ£ s£ $¡ wüjT· y˚T$T≥+fÒ mH√ï kÕs¡T¢ dü+kÕúHêBÛ X¯ó\ sêE\T #·ìb˛sTTq yÓ+≥H˚ n~ø±s¡+ ˝ÀøÏ e#˚à $<é>± yê] yês¡dü‘·« eTVæ≤fi¯\T dæ<ä›+>± ñ+&˚yês¡T. >∑<ë¢ ø√≥ |üPs¡sÔ TTq ‘·sê«‘· >∑<ë«\ dü+kÕúq øπ +Á<ëìï |üP&ÉT s¡T qT+&ç >∑<ë«\≈£î e÷sêÃs¡T. k˛eTHêÁ~ kÕeT+‘·T&ÉT >± ñqï ø±\+˝ÀH˚ Hê{Ï yÓTT|òTü ˝Ÿ #·Áø£e]Ô Ws¡+>∑CÒãT ;C≤|ü⁄sY sêEô|’ j·TT<ä+› Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Ä j·TT<ä+› ˝À ô|<äk› ˛eTuÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT Ws¡+>∑CÒãT≈£î düVü≤ø£]+#ê&ÉT. B+‘√ n‘·ìøÏ #·sêE nì Ws¡+>∑CÒãT _s¡T<äTì#êÃ&ÉT. ‘·sê«‘· ø±˝Ÿ˝À ìC≤+ ñ˝Ÿ eTT˝Ÿÿ

‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ ~©|tU≤HéqT |ü+bÕ&ÉT ìC≤+. ;Ûø£s¡+>± »]–q á j·TT<äx › ˝À k˛eTHêÁ~ #·ìb˛e&É+‘√ >∑<ë« \ dü+kÕúq+qT ìC≤+ eX¯yTÓ +Æ ~. nq+‘·s+¡ dü+kÕúq u≤<ä´‘·\ qT Äj·Tq yês¡düT\T ø√qkÕ–+ #ês¡T. k˛eTHêÁ~ #·ìb˛j˚T Hê{ÏøÏ Äj·Tq |æ\\¢ T ∫qïyês¡T Bx‘√ dü+kÕúqu≤<ä´‘·\qT k˛eTHêÁ~u≤s¡´\T sêDÏ*+>∑eTà, #√ø£ÿeTà\T rdüT≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· k˛eTHêÁ~ ô|<ä≈› î£ e÷s¡T&ÉT sêC≤ ‹s¡TeT\sêe⁄ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT sêC≤sêe÷ sêe⁄\T bÕ*+#ês¡T. 1862 qT+&ç 94 es¡≈£î ô|<äk› ˛eT uÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT eTqe&ÉT, sêC≤ ∫qïk˛eTuÛÑ÷bÕ\T&ÉT >∑<ë«\ dü+kÕÔq+qT bÕ*+#ês¡T. áj·Tq ø±\+˝ÀH˚ b˛©düT, dæ$˝Ÿ ˝≤+{Ï nH˚ø£ Á|ü‘´˚ ø£ n~ ø±sê\T dü+kÕúHêìøÏ <äø±ÿsTT. dü+kÕúHêìï bÕ*+∫qyê]˝À eTTK´yÓTqÆ yê&ÉT sêC≤sêeT uÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT áj·Tq≈£î ≈£L&Ü dü+‘êq+ ˝Òø£ b˛e&É+‘√ <ä‘Ô· |ü⁄Á‘·T&ÉT>± yÓ+ø£Á{≤$T¬s&çì¶ ô|+#·T≈£îì Äj·Tq≈£î eTVü‰ sêC≤d”‘êsêeTuÛ÷Ñ bÕ\T ãVü≤<ä÷ sY>± ù|s¡T ô|{Ϻ <ä‘·Ô‘· ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ìC≤+Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹‘√ dü+kÕúq u≤<ä´‘·\qT <ä‘·Ô |ü⁄Á‘·T&çøÏ n|üŒ–+#ê&ÉT. 1924 ˝À áj·Tq eTs¡D+Ï #·&+É ‘√ ìC≤+Á|üuÛÑTe⁄ dü+kÕúHêìï ‹]– eX¯+ #˚dTü ≈£î+~. nsTT‘˚ áj·Tq u≤s¡´ e~\øÏåà<˚eeTà ‹]– dü+kÕÔq u≤<ä´‘·\qT rdüT ≈£î+~. áyÓT≈£î ≈£L&Ü dt‘êq+ ˝Òø£ b˛e&É+‘√ <√eTø√+&É sêC≤k˛y˚TX¯«s¡ sêe⁄ ≈£îe÷s¡Tìï <ä‘‘Ô· · rdüTgø£ì Äj·Tq≈£î >∑<ë¢ ø√≥ u≤<ä´‘·\qT n|üŒ–+∫ n‘·&ç ù|s¡T‘√ dü+kÕúq u≤<ä´‘· \qT ≈£L&Ü ‘·H˚ ø√qkÕ–+∫+~. >∑<ë«\ |ü≥Dº + q&çuÀ&ÉTq¶ ô|<ä› ø√≥˝≤+{Ï >∑&çì ì]à+#ês¡T. Hê{Ï dü+kÕúHêBÛXó¯ \T r ÁbÕ+ ‘·+ s¬ x&ÉT q<äT\ eT<ä´ ñqï m‘ÓqÔ’ ø√+&Éô|’ m+‘√ m‘·TôÔ |’ ñ+{Ï+~.

n+<äTøπ á ÁbÕ+‘ê ìøÏ es¡<ä ôV’≤<äsêu≤<é sêE nj·÷´&ÉT. eTT|ü⁄Œ @ e÷Á‘·+ ñ+&É<Tä . ‘·sê«‘· dü«‘·+Á‘·´+>± ñqï >∑<ë«\ ø£≥Tº~≥ºyTÓ qÆ uÛÁÑ <ä‘‘· √ ø£{qºÏ á dü+kÕúHêìï ‘·q nBÛq+˝ÀøÏ ø√≥ ˝À|ü\ n‘·´+‘· $XÊ\yÓTqÆ

ÁbÕ+>∑DeTT+~. 18 n&ÉT>∑T\ m‘Óq’ Á|üV≤ü ]>√&É‘√ bÕ≥T ø√≥ g#·≥Tº ˝À‘Óq’ ø˘<øä ˘ ñ+&˚~. ø√≥ ˝À|ü\≈£î yÓfi¯¢&Ü ìøÏ m‘Ó’Ôq eTVü‰<ë«s¡+ ñ+~. f~ <ë<ë|ü⁄ 30 n&ÉT>∑T\ m‘·TqÔ T ø£*– ؃$>± ì\ã&ç ñ+≥T+~. á <ë«s¡+ |üøÿ£ H˚ kÕ<ës¡D Á|ü»\T yÓfi&¢¯ ÜìøÏ 10 n&ÉT>∑T\ m‘·T˝Ô À ∫qï<ë«s¡+ >∑T+&Ü <ë] ≈£L&Ü ñ+~. >∑&˝ç À|ü\≈£î yÓfi>¢¯ ±H˚ $XÊ\yÓTqÆ zø£ uÛeÑ q+ ø£ì|ædTü +Ô ~. es¡Td >ü ± sê‹ dü+ú u≤\‘√ n+<äyTÓ qÆ b˛&Éyê{Ï øÏ{Ïø°\T, <Ûäè&ÛÉyÓTÆq <äsê«C≤\‘√ |ü]¸jT· Hé, ÇkÕ¢$T XË’*˝À düT$XÊ\yÓTÆq düú\+˝À ì]à+∫q uÛÑeq+ eTq≈£î n<äT“‘·+>± ø£ì|ædTü +Ô ~. <ë<ë|ü⁄ 10 @ø£sê\ düú\+˝À ñqï á>∑&ç˝À nH˚ø£ $uÛ≤>±\qT n<äT“‘·+>± r]Ã~<ë›sT¡ . >∑&˝ç À ì Á|ü‹ ìsêàD+ ≈£L&Ü ø£fi≤‘·àø£+>± H˚s¡TŒ‘√ r]Ã~~›q ≥T¢ ø£ì|ædTü +Ô ~. ø√≥˝À|ü* uÛ≤>∑+˝À n+<äyTÓ qÆ ~>∑TãTu≤$ ñ+~. Ä ø±\+˝À ø√≥˝Àì yê] ˙{Ï nedüsê\qT á u≤$ rπsÃ~. m+‘·{Ï <äT]“ø£|å ]ü dæú ‘·T\˝ÀHÓH’ ê n+<äT˝Àì ˙s¡T Ç+øÏb˛ø£ b˛e&É+ $X‚wü+. >∑&ç˝À|ü\ nø£ÿ&Éøÿ£ &É Hê{Ï dü+kÕúHê<ÛTä X¯ó\ $Á>∑Vü‰\T ≈£L&Ü eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. Çe˙ï øπ e˝Ÿ zø£] Ä<ä«s¡´+˝À ì]à+∫q$ ø±e⁄. e+<ä\ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T zø√ÿø£ÿ] #˚‹˝À zø√ÿø£ÿ ìsêà D+ r]Ã~<äã› &ç+~. >∑&˝ç À|ü\ ≈£î yÓfi¯¢>±H˚ l#ÓqïπøX¯e kÕ«$T Ä\j·T+ ø£ì|ædTü +Ô ~. á ø√≥˝À eTs√ ÁbÕ+>∑D+ #ÓqïπøX¯ e kÕ«$T Ä\j·T+ ô|<ä›k˛eT uÛÑ÷bÕ\T&ÉT ø±\+˝À á Ä\j·÷ìï ì]à+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. Ä\j·T>√|ü⁄s¡+ e÷Á‘·+ ‘·sê«‘· ø±\+˝À ∫qïk˛eT uÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT ì]à+∫q≥T¢ ‘Ó\T düT+Ô ~. <˚yê\j·T+˝Àì •\Œø£fi,¯ Ä\j·T+ m<äT≥ ñqï 90 n&ÉT>∑T\ m‘Ó’Ôq >±*>√|ü⁄s¡+ n‘·´+‘· düT+<äs+¡ >± n+<ä]ì Äø£≥Tº≈î£ H˚˝≤ ؃$>± ì*∫ ñ+~. ø√≥sê‹ >√&É\ô|’ •\TŒ\T #ÓøÿÏ q n<äT“‘·yÓTÆq &çC…’qT¢ eTq\qT nãT“s¡|sü T¡ kÕÔsTT. nq+‘·s+¡ ø±\+˝À H˚‘· ø±]à≈£î\T ø√+<äsT¡ á &çCq’… H¢ ˚ Ns¡\ô|’ yê&Üs¡T. á Ä\j·÷ìï ô|<äk› ˛eTuÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT n‘·´+‘· n+<ä+>± Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<‘›ä √ ì]à+#ês¡T. á ø√≥≈£î m+‘·{Ï #·]Á‘· >∑\<√ n+‘˚ #·]Á‘· á <˚yê\j·÷ìøÏ ñ+~. á <˚yê\j·T+eTVü‰eTVæ≤e÷ì«‘·eTì Á|ür‹.|ü\T dü+<äsê“\˝À dü+ kÕúHêBÛXó¯ \T á kÕ«$T <äjT· e\¢ mHÓïH√ï Ä|ü<\ä qT+&ç ø±bÕ&É ã&ܶsì¡ , ø£cÕº\ qT+&ç >∑føº… ±ÿs ì¡

Hê{Ï |òTü ≥q\qT H˚{Ï ‘·s+¡ yês¡T ≈£L&Ü ø£<Ûä\T>± HÓeTs¡T y˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±ø£rj·T •\Œ ø£fi≤yÓu’ eÑÛ + ø√+‘· á eT+~s¡ ìsêàD+˝À eTq≈£î ø£qã&ÉT ‘·T+~. ø√ìï ñbÕ\j·÷\T ≈£L&Ü Á|ü<ëq <˚yê\j·T+ #·T≥Tº ñHêïsTT. $XÊ\yÓTqÆ eT+&É|+ü á Ä\j·T+˝À Á|ü<ëq Äø£s¸¡ D. •\TŒ\T n<äT“‘· ìsêàD #ê‘·Ts¡´+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê eTq≈£î r Ä\j·T+˝À ø£ì|ædTü +Ô ~. ø√≥˝Àì •\Œø£fi¯ ø√+‘· uÛ≤>∑+ #êfi¯ó≈£î´\ •\ŒØ‹ì b˛* ñ+~. 18 n&ÉT>∑T\ m‘ÓqÔ’ sê‹ dü+ú u≤\T Ä düú+u≤\ô|’ #ÓøÏÿq $$<Ûä uÛ+Ñ –eT\T n&ÉT>∑&TÉ >∑THê eT\qT nãT“s¡|üs¡TkÕÔsTT. @ø£ •\ô|’ #ÓøÏÿq 12 n&ÉT>∑T\ dü÷s¡´Hêsêj·TD$Á>∑Vü≤+ #·÷| sü T¡ \qT nãT“s¡|sü T¡ düT+Ô ~. ø√≥ ˝À|ü* •yê\j·T+ |üP]Ô>± <Ûä«+düyÓTÆ+~. Ä\j·T+ <ë{Ï

ø√+‘· eTT+<äT≈£î b˛‘˚ Hê{Ï sê»<äsêŒìøÏ ∫Vü≤ï+>± ì]à+∫ q sê»<äsê“sY ø√+‘· •~∏\yÓTÆ ñqï |ü]dæ‹ú ø£ì|ædTü +Ô ~. á n+<äyTÓ qÆ $kÕ\yÓTqÆ sê»uÛeÑ H êìï #·÷ùdÔ Hê{Ï sêE\ sê»dü+ yê] <äs¡Œ+ eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔx~. 2 n+‘·düTÔ\ á uÛeÑ q+˝À Á|ü‹ n&ÉT>∑T HÓ|’ ⁄ü D´+ ‘√ H˚s¡TŒ‘√ ø£≥ºã&çq≥T¢ ø£ì|ædTü +Ô ~. á øÏ{øÏ \° ≈£î yê&çq #Óø£ÿ Ç|üŒ{Ïπø n˝≤π> #Ó≈£îÿ #Ó<sä ≈¡ î£ +&Ü ñ+~. sê»<äsê“sY qT <ë{Ï eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ ô|<ä›k˛eTuÛÑ÷bÕ\T&ç $Á>∑Vü≤+ ø£ì|ædTü +Ô ~. uÛeÑ q+˝À|ü\ Á|ü‹ ìsêàD+ m+‘√ n+<ä+>± r]à ~<äã› &ç+~. Á|ü‹ #Óøÿ£ dü+ú u≤ìï es¡Tdü˝À neT]à ø£{≤ºsT¡ . <äsê“sY ˝À ø√ìï s¡Vü≤dü´ >∑<äT\T, H˚\e÷[>∑\T n‘·´+‘· |ü{wÏ yºü TÓ qÆ <äsê«C≤\‘√ eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. ø√≥˝À ø√ìï k˛s¡+>∑e÷sêZ\T ñHêïj·Tì X¯óÁ‘·Te⁄\ <ä+&É j·÷Á‘· düeTj·T+˝À sê» ≈£î≥T+ ;≈£î\T Ä e÷s¡+Z >∑T+&Ü ‘·|Œæ + #·T≈£îH˚ yês¡ìø£<qä∏ +. Vü‰˝Ÿ˝Àì Á|ü‹ ìsêàD≤ìï #Óøÿ£ ‘√ ì]à+#ê s¡T. Hê{Ï •\Œø£fi¯ n+<ä+>±

ø£ì|ædTü +Ô ~. ÄHê{Ï ø±\+˝À á $XÊ\yÓTÆq Vü‰˝Ÿ˝ÀH˚ ø£$‘ê >√wüß\º ‘√ bÕ≥T, |ü\T kÕ+Ádüÿ‹ ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]π>$. á ÁbÕ+‘·+ <ë{Ï eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ $XÊ\yÓTqÆ sê»ø√≥ ø£ì|ædTü +Ô ~. eT÷&ÉT|üøÿ£ ˝≤ |ü\T sê‹ ø£≥&º Ü\T eT<ä´ ∫qï#ÓsT¡ e⁄‘√ á ÁbÕ+‘·+ Hê{Ï sêE\ $˝≤düyÓTÆq J$‘êìøÏ n<ä+› |ü&TÉ ‘·T+~. á #ÓsT¡ e⁄ Á|ü‘´˚ ø£ ø£‘· @+≥+fÒ s ø±\+˝Àq÷ ˙s¡T Ç+øÏb˛e⁄. #ÓsT¡ e⁄ ˝À|ü\≈£î ~>∑&ÜìøÏ sê‹ yÓT≥T¢ ñHêïsTT. á ø√≥ |üP]Ô>± •~∏˝≤edü≈ú î£ #˚s&¡ +É ‘√ ˝À|ü\≈£î Á|üdTü ‘Ô +· me]˙ nqTeT‹+ #·sT¡ . ø√≥ >√&É\ô|’ ì]à+∫q sê‹

ãTs¡TE \T •~∏˝≤edü˝ú À eTq≈£î <äs¡Ùq $TkÕÔsTT. ø√≥>∑&ç ìsêàD+˝À ø√+&Ésêfi¯ó¢, &É+>∑TdüTqï+, #Óø£ÿ z≈£îÿe>± yê&Üs¡T. á ø√≥˝À nH˚ø£ Ç‘·s¡ uÛÑeqìsêàD≤\T n<äT“‘·+>± ì]à+∫ Wsê nì|æ+#ês¡T. Á|ü‹ n+‘·düTÔ≈£î $XÊ\yÓTÆq zô|Hé s|üd¢ t dü<Tä bÕ j·÷ìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. eT÷&ÉT n+‘·dTü \Ô ô|ø’ Ï møÏÿ‘˚ #·T≥Tº |üøÿ£ ˝≤ q<äT\T >∑<ë«\ |ü≥Dº ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü ø£ì| dæ Tü +Ô ~. ø√≥eT<ä´˝À Hê{Ï ø±\+ ˝À n+<äyTÓ qÆ ˙{Ï bÂ+fÒH\é T ,|üP\‘√≥\T ñ+&˚$. n+<äT≈£î >∑Ts¡T>Ô ± ø√ìï•~∏˝≤\T ø£ì| kæ ÕÔsTT. 400 @fi¯¢ #·]Á‘· >∑‘· >∑<ë«\ dü+kÕúHêìøÏ m+‘√ ñ+~. ø£fi≤ø±s¡T\qT b˛wæ+∫q #·]Á‘· ñ+~. dü+kÕúq+ @s¡Œ&çq ‘√\Hê{Ï qT+&˚ Çø£ÿ&É |ü+&ç‘T· \≈£î, Áu≤Vü≤àDT\≈£î, ø£e⁄\≈£î eT+∫ >ös¡eeTsê´<ä\‘√ ≈£L&çq Ä<äsD¡ ñ+&˚~. Hê{Ï sêE\T Áu≤Vü≤àDT\ |ü≥¢ uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\T Á|ü<ä]Ù+#˚yês¡T Çø£ÿ&ç dü+kÕ Hú êBÛXó¯ \T n+<äTøπ á dü+kÕúHê ìøÏ $<ä«‘Y>∑<ë«\>± ù|s¡T e∫Ã+~. Á|ü‹ @{≤ ø±ØÔøX£ ó¯

<äb› Âs¡$í T Hê&ÉT >∑<ë«\ C≤‘·s¡ n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »]π>~. y˚\eT+~ bÕ˝ÀZH˚ á C≤‘·s˝¡ À ø£fi≤ø±s¡T\qT |òTü q+>± düHêàì+ #˚yês¡T. >∑<ë«\ >∑&ç ÁbÕ+>∑D+ ˝ÀH˚ sêHê •ø£Då øπ +Á<ë\T+&˚$, ø√s¡Tº\T+&˚$. B+‘√ yês¡T dü+kÕúHêìøÏ dü+ã+~+∫q Hê´j·Te´eVü‰sê\qT Çø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#˚yês¡T. á ÁbÕ+‘·+ H˚&ÉT |üP]Ô>± •~∏\yÓTÆ+~. dü+kÕúq+ $©q+ ø±&ÉyêìøÏ eTT+<äT düTes¡T 10y˚\ mø£sê\ e´ekÕj·T uÛ÷Ñ eTT\T M] øÏ+<ä ñ+&˚eì Á>±eTdüT\Ô T #ÓãT‘ês¡T. ‘·e«ø±\˝À $\TyÓ’q ì~Û, ìπøåbÕ\T <√s¡ø£&É+ ø√+‘· ø±\+bÕ≥T dü«‘·+Á‘·´ bÕ\≈£î\T >± ñ+&É≥+, e+<ä\ @fi¯b¢ Õ&ÉT kÕeT+‘·T\T>± ñ+&É≥+‘√ á dü+kÕúq yês¡düT\T ˝…ø£ÿ˝Òì dü+|ü<ä≈£î yês¡düT\j·÷´s¡T. dü+kÕúq+˝À Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ yê]ø£+fÒ |ü<äàXÊ©\Tmø£ÿe. ndü\T >∑<ë«\≈£î Ç+‘·ù|s¡T sêe&ÜìøÏ >∑Ts¡TøÔ √#˚Ã~ H˚‘· Ns¡˝.Ò á dü+kÕúq+ u≤<ä´‘·\T m≈£îÿe>± eTVæ≤fi¯\T #˚‹˝À ñ+&É≥+e\¢ BìøÏ dü+ã+~+ ∫q Äqyêfi¯ó ¢ Ç|üŒ{Ïøπ eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. eTTK´+>± #˚H˚‘· |ü]ÁX¯eTqT n_Ûeè~› #˚dæ+~ Çø£ÿ&ç sêDT˝Òqì #ÓãT‘ês¡T. Ns¡\ ‘·j÷· ]˝À >∑<ë«\ eTq sêÁcÕºìøπ ù|s¡T ‘Ó∫Ã+~. »Ø n+#·T‘√ ‘·fió¯ ≈£î©H˚ q÷\T Ns¡\≈£î >∑<ë«\ #˚H‘˚ · ø±]à≈£î\T ô|{Ï+º ~ù|s¡T. Ä ø±\+˝ÀH˚ #˚H‘˚ · ø±]à≈£î\\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ yês¡T. ìC≤+ dü+kÕúq+ Ç+&ç j·THé j·T÷ìj·THé˝À $©q+ ´f C≤^sê›s¢¡ bÕ\q s¡<j ›ä T˚ ´es¡≈î£ á ÁbÕ+‘·+ bÕø£Hê{Ï s¬ &ç¶ ≈£î\ düT\Ô ÄBq+˝À ñ+&˚~. Á|üdüTÔ‘Y ø√≥˝À|ü\ ÁbÕ+‘êìï Á|üuTÑÛ ‘·« &çÁ^, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î Ç#êÃs¡T. dü+kÕúq yês¡düT\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À yê´bÕs¡düTÔ\T>± dæsú |¡ &ü ܶsT¡ . >∑‘· bÕ\≈£î\ ø±\+ ˝À ø√≥ bÕ\q ø√+‘· ìs¡ø¢ ±å ´ìøÏ >∑Ts¬ +’ ~. á ø√≥qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üP]Ô>± kÕ«Bq |üsT¡ Ã≈£îì ø√~›yT˚ s¡ eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚sTT+∫ ø√ìï edü‘·T\T ø£*ŒùdÔ |üsê´≥≈£î\T ˝…øÿ£ ≈£î $TøÏÿ*>± e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº sê»<Ûëì ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑sêìøÏ >∑<ë«\ <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+&É≥+ e\¢ ø√+‘· s¡yêD kÂø£s´¡ + ≈£L&Ü u≤>± ñ+&É≥+ e\¢ >∑<ë«\qT Á|ü<ëq |üsê´≥ø£ øπ +Á<ä+>± r]Ã~<äe› #·TÃ.

˙{Ï {≤´+≈£î u≤>∑T #˚j·T+&ç

eTTd”¢+ ]»πs«wüqT¢ n&ÉT¶≈£î+{≤eTq&É+ dü]ø±<äT

sêCÀ[, »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì ô|<䛑ê+Á&ÉbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫+‘·\ø±´+|ü⁄˝À ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î≈£î s¡+Á<Ûä+ |ü&ç ˙s¡T eè<ë>±b˛‘·THêïj·Tì n~ø±s¡T\T {≤´+≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T. ø±\˙øÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚ á {≤´+≈£î e\¢ nH˚ø£ eT+~ ˙s¡T ‘ê>∑T‘·THêïs¡ì {≤´+≈£îqT yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ ˝Ò<ë ø√‘·Ô {≤´+≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôd’ÿq÷´ @sêŒ≥T #˚ôd’Hê ø±\˙ yêdüT\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ dt) sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTø £ã&çq eTTd”¢+\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç#˚Ã+<äT≈£î ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+&É>±.. eT‘·|üs¡yÓTÆq ]»πs«wüq¢+≥÷ yê{Ïì n&ÉT¶≈£î+{≤eTì uÛ≤»bÕ sêh H˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶ #Ó|üŒ&É+ dü]ø±<äì Ä˝ŸbÕغ $T&ç®˝Ÿ »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) ‹s¡T|ü‹˝À n|üVü≤s¡D≈£î eTTd”¢+ sê»ø°j·T ◊ø±dü õ˝≤¢ ø£˙«qsY >∑T¬s’q qe´l m≥ºπø\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ #Ó+‘·≈£î #˚]+~. yÓTTVü≤dæHé U≤Hé, düVü≤ ø£˙«qsY k˛eTyês¡+ sêÁ‹ $T&ç®˝Ÿ b˛©düT\T ì+~‘·T&ç‘√ düVü‰ qe´lì |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ qe´l ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T ‹s¡TeT\ b˛©düT\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY #˚s¡T≈£îHêïs¡T. |ü≥ºD &ûmd”Œ uÛ≤düÿsY, »&ÉÃs¡¢ d”◊ –]u≤ãT düeTø£å+˝À qe´lì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

Ä˝ŸbÕغ eTTd”¢+ sê»ø°j·T ◊ø±dü ø£˙«qsY yÓT Vü≤dæHé U≤Hé

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ #Ó+‘·≈£î qe´l

‘·FVüQùd‡Hé K+&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+ õ˝≤¢πø+Á<ä+ ÄsYn+&é; n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. düe÷»+˝À yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔs¡ì, Bìì sê<ëΔ+‘·+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B ªdüuŸø± kÕ‘Y düuŸø± $ø±dtμ ìHê<ä+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+fÒ sêh+˝À uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì yê´K´\T #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+ nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ y˚dæq düTBÛsY ø£$T{° ôd’‘·+ eTTd”¢+\T nìïesêZ\ ø£+fÒ <äj·T˙j·T+>± ñHêïs¡ì ìy˚~ø£\T düeT]Œ+∫+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Á|üeø£Ô eTVü≤à<é (dü.n) |ü≥¢ ~©¢øÏ #Ó+~q ÄXÊ|ü]Vü‰sY nqT∫‘· yê´K´\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À $Tsê® KT<ä÷›dtuÒ>¥, ÇÁBdt, eTTKÁs¡+, eTrHé, ÇÁe÷Hé, U≤«C≤ n»à‘Yn* ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY) »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) sêh Á|üuÛÑT‘·«+ edü‘·T\T ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì |”Äغj·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T s¡|òüTTsêyéT¬s&ç¶, Hêsêj·TD>ö&é k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\qT >∑Ts¡T≈£î˝≤\T>± e÷]ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü $T>∑T\T‘êj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |üì #˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ ns¡Ω‘· ø£*–q yê]øÏ >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ uÀ<Ûäq≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì ø√sês¡T.

37 eT+~ e´ekÕj·T $düÔs¡D≤~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø£+ >∑<ë«\ »qe] 31(ôd’ÿq÷´dt) : CÀ>∑T ˝≤+ã >∑<ë«\ õ˝≤¢˝À e´ekÕj·T XÊK≈£î 37 eT+~ e´ekÕj·T $düÔs¡D≤~Ûø±s¡T\ (@áy√) ìj·÷ eTø£yÓTÆq≥T¢ õ˝≤¢ e´ekÕj·T n~Ûø±] >√$+<äT Hêj·Tø˘, düVü‰j·T e´ekÕj·T dü+#ê\≈£î\T •eyê–¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 2y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ø√ e´ekÕj·T $düÔs¡D≤~Ûø±] ùde\q+~+#·qT Hêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T XÊKqT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î, ¬s’‘·T\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡yÓTÆq dü÷#·q\T Ç#˚Ã+<äT≈£î á ìj·÷eTø±\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ qT+∫ ìj·÷eTø£+ bı+~q ÁbÕ+‘·+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

mHémdtmdt yê\+{°s¢¡ •ø£Då qT $»j·Te+‘·+ #˚jT· +&ç KeTà+ »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt): ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{° C≤rj·T ùdyê |ü<øä∏ +£ Ä<Û«ä s¡´+˝À ãT<Ûyä ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ HÓ|’ ⁄ü D´ •ø£Då ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{° Áb˛Á>±+ ø√Ä]¶H≥˚ sY &Üø£sº Y mdt.CÀ´‹ ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ KeTà+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. KeTà+ q>∑sêìøÏ 20 øÏ.$÷.\ <ä÷s¡+˝À|ü⁄ ñqï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T, msTT&Ó&é pìj·TsY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\≈£î #Ó+~q mHémdtmdt yê\+{°sT¡ ¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. á •ø£Då ø±s¡´Áø£eT+ 5 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À mHémdtmdt õ˝≤¢ Áb˛Á>±+ n~Ûø±] d”ôV≤#Y.»>∑BX¯«s¡sêe⁄, Á|æj·T<ä]Ùì ø£fi≤XÊ\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ ø¬ .qMHéu≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ÁøÏ$Tq˝Ÿ Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù dü÷s¡´Hêsêj·TDeT÷]Ô ÇkÕÔ ø±+b˛HÓ+{Ÿ, mHé◊ j·÷ø˘º, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) C≤rj·T, sêh Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |òæÁãe] 11q C≤rj·T ˝Àø˘n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù dü÷s¡´Hêsêj·TDeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Çs¡TesêZ\≈£î

düeTà‘·yÓTÆq, #·≥º düeTà‘·yÓTÆq Ø‹˝À #·≥º Á|üø±s¡+ ‘·>∑e⁄\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ø√s¡Tº\˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\qT, Ç+ø± ø√s¡Tº es¡≈£î sêì πødüT\qT ≈£L&Ü ˝Àø˘n<ë\‘Y <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. Hê´j·TkÕúq\˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï dæ$˝Ÿ πødüT\T ˝Àø˘n<ë\‘Y˝À sêJ nsTTq≥¢sTT‘˚ yê~ ø£{Ϻq Hê´j·TkÕúq+ |ò”E ≈£L&Ü yÓqøÏÿ

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü* KeTà+ »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): u≤\\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ bÂs¡Tìô|’ ñ+<äì |”&Éã÷¢´mdt ‘Ó\+>±D Øõq˝Ÿ ø√Ä]¶H˚≥sY ^‘êø£èwüí nHêïs¡T. u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ KeTà+˝À ˇø£ÿs√E esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTìôd|òt ø√Ä]¶H˚≥sY s¡$ø±+‘Y, ôd≈£L´sY dü+düú Áô|dæ&Ó+{Ÿ y˚DTe÷<Ûäesêe⁄, düuÛÑT´\T HÍw”HéuÛ≤qT, düT<Ûëø£sY, yÓ+ø£qï, yÓ+ø£≥ø£èwüí, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5

ãT<Ûäyês¡+ 01`02`2017

nsTT», »qe] 31(ôd’ÿq÷´dt) Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê*‡q uÀs¡TqT ‘·q dü«+‘· nedüsê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥Tïq düs¡Œ+#·Tô|’ mø±¢dt|ü⁄s¡+ Á>±eTdüTÔ\T n~ø±s¡T\≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T. Á>±eT+düMT|ü+˝À _.‹e÷à|üPsY •yês¡TÁ|üuÛÑT‘·« düú\+˝À ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î düs¡Œ+#·T ‹eTà|üŒ uÀs¡Ty˚j·T>± n{Ϻ uÀs¡T˙{Ïì Á>±e÷ìøÏ n+~+#ê*‡ ñ+~ ø±˙ ‘·q dü«+‘· b˛˝≤ìøÏ ô|’|ü⁄˝…’Hé y˚sTT+∫ ˙{Ïì eT[¢+#·&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä›+#˚XÊ&Éì yÓ+≥H˚ n~ø±s¡T\T ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£îì Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïø√dü+ eT[¢+#ê\ì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m+|æ{Ïdæ eT‘·Ôj·T´, Á>±eTdüTÔ\T *œ‘·|üPs¡«ø£+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

&çÁ^ |üØø£å |òE” ‘˚B ô|+#ê\ì |”jT· ÷ Md”øÏ $q‹

|òæÁãe] 11q C≤rj·T ˝Àø˘n<ë\‘Y

edü‘·T\Tqï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ >∑Ts¡T≈£î˝≤\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*

dü«+‘·nedüsê\≈£î eT[¢+∫q uÀs¡T

u≤´+≈£î ]ø£eØ πødüT\T, $yêVü≤ dü+ã+<Ûä, ø±]àø£, uÛÑ÷ ùdø£s¡D, $<äT´‘Y _\T¢\T, ˙{Ï _\T¢\T, ¬syÓq÷´, dæ$˝Ÿ ‘·~‘·s¡ πødüT\qT ˝Àø˘n<ë\‘Y <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. πødüT\qT sêJe÷s¡Z+ <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì nqT≈£îH˚ yês¡T yê] Hê´j·Tyê<äT\ <ë«sê Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düúqT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

∫+‘·ø±ì˝À mdtm+d” düe÷y˚X¯+ ∫+‘·ø±ì »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt): ∫+‘·ø±ì ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À bÕsƒX¡ Ê\ j·÷»e÷q´ ø£$T{° yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï mdtm+d” düe÷y˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì 41 Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT mdtm+d” n<Û´ä ≈£îå &ÉT, Äj·÷ Á>±e÷\ düsŒ¡ +#·T\T, m+|”{d° ” düuTÑÛ ´\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕsƒX¡ Ê\ n_Ûeè~Δ˝À ø£$T{° düuTÑÛ ´\T düV≤ü ø£]+#ê\ì »&ûŒ{°d” düuTÑÛ ´sê\T •Øwü ù|s=ÿHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤Dô|’ m+áy√ nÁãVü≤+ mdtm+d” ø£$T{° düuTÑÛ ´\≈£î •ø£Då Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”&yû √ qyêuŸ bÕcÕ, yÓd’ t m+|”|” yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) bÕ\eT÷s¡T $X¯«$<ë´\j·T+ |ü]~Û˝Àì &çÁ^ |üØø£\å |òE ” #Ó*+¢ |ü⁄ ‘˚Bì ô|+#ê\ì @;M|” Hêj·T≈£î\T k˛eTyês¡+ $X¯«$<ë´\j·T ñ|ü≈î£ \|ü‹ Ä#ês¡´ sêC≤s¡‘ï· +, |üØø£\å ìj·T+Á‘·D ÇHé#êÛ ]® n~Ûø±] sêCŸ≈î£ e÷sY≈î£ $q‹ |üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. õ˝≤¢˝À esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ ø±s¡D+>± #ê˝≤ eT+~ s¬ ‘’ T· \T, ≈£L©\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì, yê] |æ\\¢ #·<Tä e⁄\≈£î |òE ” \T #Ó*+¢ #·˝ìÒ |ü]dæ‹ú ˝À ñHêïs¡ì $qï$+#ês¡T. m≈£îÿe eT+~ Ç+ø± |òE ” \T #Ó*+¢ #·˝<Ò ìä , yê] uÛ$Ñ wü´‘·TÔ <äècÕº´ >∑&TÉ e⁄ ô|+#ê\ì ø√sês¡T. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~dü÷.Ô . Bìô|’ |ü]o*+∫, Á|üøæ ≥£ q $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @;MJ õ˝≤¢ düV≤ü ø£˙«qsY Ä+»H˚jT· T\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝Ò><∑ ÷ä &Éô|’ ∫s¡T‘|· ⁄ü * <ë&ç ø√&˚sT¡ »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì j·T‘·+Ô Á>±eT•yês¡T˝À e´ekÕj·T bı\+˝À ˝Ò><∑ ÷ä &Éô|’ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ ∫s¡T‘·|⁄ü * <ë&ç #˚d+æ ~. Á>±eTdüT\ú ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+ ... j·T‘·+Ô Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q b˛wüjT· ´ nH˚ s¬ ‘’ T· ‘·q|üXó¯ e⁄\qT e´ekÕj·T+ bı\+ e<ä› ø£fXºÒ Ês¡T. j·T‘·+Ô >∑≥Tº qT+∫ e∫Ãq ∫s¡T‘·|⁄ü * |üXó¯ e⁄˝À¢ ñqï ˝Ò><∑ ÷ä &Éô|’ <ë&ç#d˚ æ #·+ù|dæ+~. dü$÷|ü s¬ ‘’ T· \T, u≤~Û‘· s¬ ‘’ T· \T ≈£îø£ÿ\T ns¡e&É+‘√ |üXó¯ e⁄\ e<ä≈› î£ yÓ[¢ #·÷&É>± <ä÷&É #·ìb˛sTT ñ+<äì s¬ ‘’ T· \T ‘Ó*bÕs¡T.

4q ¬s&éøÁ ±dt ø±s´¡ es¡Z düe÷y˚X+¯

#˚H˚‘· <äTdüTÔ\‘√H˚ Á|üC≤yêDÏøÏ Vü‰»s¡Tø±yê* ø£˝…ø£ºsY s=Hê˝Ÿ¶ s√dt eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) :#˚H˚‘·≈£î #˚j·T÷‘· n+~+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ n~Ûø±] $~Û>± #˚H˚‘· eÅkÕÔ\T <Ûä]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s=Hê˝Ÿ¶s√dt dü÷∫+#ês¡T. k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Äj·Tq õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY ¬ø.•e≈£îe÷sYHêj·TT&ÉT, &ûÄs√« &ç.uÛ≤düÿsY‘√ ø£*dæ #˚H˚‘· eÅkÕÔ\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #˚H˚‘·≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêe&É+‘√ bÕ≥T $düÔè‘· Á|ü#ês¡+, ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#˚

Á|üC≤yêDÏ‘√ bÕ≥T eT+&É˝≤\T, &ç$»Hé πø+Á<ë˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ nìï s¡ø±\ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î #˚H˚‘· <äTdüTÔ\‘√H˚ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. #˚H˚‘· eÅkÕÔ\T $düà]+∫ Á|üC≤yêDÏøÏ Vü‰»s¡j˚T´ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºπs{Ÿ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #=ø±ÿ\T n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T yê] bòı{À\T Á|ü<ä]ÙkÕÔeTì, á $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT düuÛÑ˝À¢H˚ \_Δ<ës¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ : ¬s+&ÉT |ü&Éø£ >∑<äT\ Çfi¯¢ \_Δ<ës¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ Á>±eTdüuÛÑ\ <ë«sêH˚ #˚|ü{≤º\ì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ πø{≤sTT+∫q 400 Çfi¯¢≈£î dü+ã+~Û+∫ myÓTà˝Ò´ dæbòÕs¡düT #˚dæq Á>±e÷\ yêØ>± Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. Ä Á>±eT+˝À n‘·´+‘· ìs¡Tù|<ä\ C≤_‘ê dæ<äΔ+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›s¡T düeTø£å+˝À \ø°ÿ&ç|t <ë«sê Çfi¯¢ πø{≤sTT+|ü⁄ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ìπs›•‘· >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ |ü]cÕÿs¡+ : Á|üC≤yêDÏ˝À e#˚à |òæsê´<äT\T, $q‘·T\≈£î ìπs›•‘· >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. eT+&É˝≤\ yêØ>± Á|üC≤yêDÏ˝À n+~q $q‘·T\T, |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿs¡+ô|’ dü$÷øÏå+#ês¡T. |ü]cÕÿs¡+˝À ‘ê‘ê‡s¡+ m+‘·e÷Á‘·+ ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) : s¬ &éÁø±dt õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ |òæÁãe] 4e ‘˚Bq ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ #Ûs’Ó à¡ Hé nq+‘·s¬ &ç¶ k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î »]π> düe÷y˚XÊìøÏ düuTÑÛ ´\T, bÕ´Á≥Hé‡, yÓd’ t bÕ´Á≥Hé‡\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

dü>s∑ T¡ \ n_Ûeè<˚Δ \ø£´å + eq|ü]Ô »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) dü>s∑ T¡ \ n_Ûeè<˚Δ \ø£´å +>± |üì#˚kÕÔqì dü>s∑ ¡ dü+|òTü + õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ‹s¡T|ü‘j · T· ´kÕ>∑sY nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì dü>∑s¡ dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q dü+|òTü + düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. dü+|òTü + õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\qT |ü]#·jT· + #˚dTü ≈£îHêïs¡T. dü>s∑ T¡ \T uÛeÑ q ìsêàD s¡+>∑+˝À m≈£îÿe>± |üì#˚dTü HÔ êïs¡ì M] dü+øπ eå ÷ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«|üs+¡ >± n+<˚ edü‘T· \ ø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. dü>s∑ T¡ \T $<ä´, ñ<√´>∑+, sê»ø°jT· ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ m<ä>&∑ ÜìøÏ #·<yä ˚ eTTK´eTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T kÕ«$T, dü‘´· Hêsêj·TD, ≈£îs¡TeT÷]Ô, ∫\Tø£\ dü‘·´+, >√es¡›Hé, sê+u≤ãT, eTTs¡∞kÕ>∑s,Y øÏsD¡ Y ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü õ˝≤¢ n+<äyÓTÆq |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·+ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDÒ <Û˚´j·T+ ø£&É|ü »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£&É|ü õ˝≤¢ n+<äyÓTÆq, n<äT“¤‘·yÓTÆq |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·eTì Bìì n_Ûeè~Δ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh Á|üuÛÑT‘·« ô|HÓ¸qs¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.#ÓHêï¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Ä dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À |üeHé ≈£îe÷sY |ü+‘·T\ s¡÷bı+~+∫q ‘·÷s¡TŒ |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ ãTø˘˝…{ŸqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

#ÓHêï¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq n<äT“¤‘·+>± ñ+<äì n_Ûq+~+#ês¡T. |üsê´≥ø£ dü+düú >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´ >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢˝Àì ÁbÕNq, |üsê´≥ø£ yês¡dü‘·« dü+|ü<äqT |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À ãj·T≥≈£î ‘Ó∫à <˚X¯+ q\TeT÷\\≈£î ‘Ó*ù| $<Ûä+>± m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Ç+{≤ø˘ õ˝≤¢ ø£˙«qsY>± d”‘êsêeTj·T´ õ˝≤¢≈£î

m+‘√ ùde #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. d”‘êsêeTj·T´qT õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ |æ‘êeTVüQì>± #ÓHêï¬s&ç¶ n_Ûe]í+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ d”‘êsêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑+&çø√≥ yês¡dü‘·« ñ‘·‡yê\T »]ù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêe&É+ |ü≥¢ Äj·Tq eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT, ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü ‘=* õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq dæ<äΔe≥+ ø√≥, >∑+&çø√≥, \+ø£eT\¢ ≈£î j·TTìk˛ÿ >∑T]Ô+|ü⁄ìyê«\ì d”‘êsêeTj·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ s¡+>∑ n_Ûeè~Δ dü+düú ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´ <ä]Ù CÀ´‹ C≤]®, ô|HÓ¸qs¡¢ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T mHé.sêeTeT÷]Ô Hêj·TT &ÉT, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T dü–* düTã“sêj·TT &ÉT, Ä|ò”düT ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.düTã“ sêeTj·T´, düuÛÑT´\T |æ.yÓ+ø£≥j·T´, mdt.¬ø.U≤dæ+ |”sê bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) : düe÷»+˝Àì e÷qeVü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDÒ <Û˚´j·T+>± |üì #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì H˚wüq˝Ÿ VüA´eTHé ¬s’{Ÿ‡ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé C≤rj·T e]ÿ+>¥ ø£$T{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ Ç+Á<äõ‘Y nHêïs¡T. sêh |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ø£&É|ü˝Àì }≥T≈£Ls¡T e<ä› q>∑s¡ y˚Tj·TsY ¬ø.düTπswt u≤ãT‘√ bÕ≥T Ç+Á<äõ‘Y >√+&é õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷ìï ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq »s¡T>∑T‘√+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q>∑s¡ y˚Tj·TsY düTπswt u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T ‘Ó\TdüTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ n+<äs¡T ‘Ó\TdüT≈£îH˚˝≤ dü+düú ø£èwæ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚wüq˝Ÿ e]ÿ+>¥ ôdÁø£≥Ø b½Ÿ u≤ãT , »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, n&É«πø≥T Äs√>∑´<ëdüT, õ˝≤¢ e]ÿ+>¥ ø£$T{° Áô|dæ&Ó+≥T |æ.zãqï , ôdÁø£≥Ø mdt.sêeTdüTã“j·T´, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

m+.áX¯«sY ¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø dæ.&Éã÷¢´ eTH√Vü≤sY, ø√ôdÁø£≥Ø ¬ø.düTã“sêeTsêE, ndæôdº+{Ÿ ôdÁø£≥Ø yÓ’.»j·Tb½Ÿ, m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY dæ.ôV≤#Y. »j·TsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

cinema@suryaa.com

dæì

‘· s + ¡ >±\T !" #$%& '() * +

,- .//0

! " # $%& '( )*+ ,

- ! " . ! " ,

- ! " / 01 2 34 5 6 ! " ! " 7 8 !

"9 47: 9 3 ; ' , $% , 01 <* = >? @ ; <* =1 # ! & ! " 4!A" )*+ ; B5 ,

- ! " . !C D%E F G& H I E JK 8

? @ ; L 4!A" ; B5 ! MN( O LP ?

! " Q / LP 6L ? ,

- ! " . !C D%E F R ,

- ! " / Q L ? @ ,

S 4 : E 2 34 5 6 ! " ! " 7 D%M .

T ! " # $%& 01

! " ! U V 01 @ Q 4

6

ãT<Ûäyês¡+ 01`02`20170

= 1> # 0 #

8 .

W , X >? @ ; <* =1 # L 4!A" ; B5 G& H Y .

L0% V X >?

DA 9 >? ,

- ! " . ! " .A Z D ! # NZ+

7 !C 9 E ! " '(K D 9 L3 ? =%[ \. ] D @ ; L43 H ! ( ^ _ 47: L3 ? H0% " @ ; 01 K " ( $%\ !`"E! " <* <aQV 9 L3. ? ( G Q 4 D1 Z 3 E , 5 b ( )*, c d 2.A DA " e H > 9 L3 ? @ ; " & E V DA " 2 (f. <* = g >? Q 4 01 DA 3 O D` h E Di !A"3 QV 8 # 5 E / 01 d 8 )*9 H L3 ?

1 23% 345 67

)*

j,

^ !R Q( ],L H

% 0 !A"8k V # $%& '( l 5 2N 5 ,

- ! / 01 ! "m Vn 4 : 47: ; K L ; QZ0 : " , )*o 01 0% p (q^% ! & ! " E 4 / Q ; V DA " <* U L ? 9 4!A" ! MN( , 7 L ! " g O / !C

D%E F ! " Q / LP R ,

- ! /43 ,

- ! " .

5 5 5 L 8 ! " O LP ? @ ,

S >0 r D%M . \ > ; .A o01 l 5 2N 5 (4 6L ? Q 4 !A" (4 8 ! " <a L !

"I E .

EN s L. ?

5 ( 5 V 8 43 L (f L. ? ! "m Vn 4 : 4E $i D%+ E4 H ! " L3 ? )* j,

^ 5 ! "m Vn @ "t u*&5 v \

M E ? @ ; 01 c ,

- ! " .

(4 9 L3 ? H, S $% ` E O LP ?

Lw M , X .A ! " X .A @ ; L43

9 L3 H L3 ? ,

- ! " . l 5 2N 5 D%M . )* j,

^ ! " >0 r! " ! "m Vn 7!A" IL ! "#? K L O DA !C ! "e. ! (x ? y & ;P , 6L 4!A" K L 2 G& O DA !A" & ;P (f.

O DA !C. ! " H H H ! # N(+ ; L43 T 9 L3 ? ; c L43 O LP. ? H , 7 <a + @ ; , ! " w M > H L3 ? )* j,

^ D%M . @ ; L 4!A" l 5 2N 5 ,

- ! " .

9 L3 ? ; !

"I ? @ !

"I H , 74 WE 7 9 , 3 :! " X >? @ ; L43 H ,

;P Wz# E O;P , ! " IL ! "# H L3 ? 4 : ! "m Vn D%M . @ ; 7P E .A " & E V DA " <* = H g >? 0% p V DA " <* U L H L3 ?@ ! " & ! " 01 > E <*01t L3 ?

+ 67 H 1 + % ;I 'E %J )KL% M 0 H

!A"e 4 L " & ) .A 8 Q 4 )*+ O,

L0%! E s( 01 X 3 5 V8 dQ , ? @ y.L> >/T8

o 01 '( | ! 3h M (!

"DA ; @ s( K h 4 3 ' ,L$%, 01 H "

" =

K7 4FP L o . ! " }! "eh8 & ? 2 ! " / x ' h M ( q79 '( h ! & ! " K7 @ 4FP L o . !

"01 H!A"e 4 ! " h \ <*h \ j, gE 43Q E <*E ( ! " L3 ? ( 9 D%v g. 01 JD '( #01 }! " s( 3 @ K h 4FP L o }! "eh /.

HU E! " X L#J43;P >?

O! " H, 5j, H!A"e 4 L ] *43 &!

"9 9 5. , E Q uaD1E ! " .L )a V0 .A 8 01 Di .A " 4d L ? y 8 6L [0 0i NZ01 K h !

"4Q( ; E O (f.

78 0 0i NZ01 K h .

56 V (f! P? ( 9 L4!A" ! "[ # lB X 3 @ O,

'( | (h0i !"e> 2 (f.

3> d8 d?

d &I I;c( ) 1e f gh 0 , K #

2 - . i + , fB j =&84=N : " # 1 " # .a jb . " iQk +V' & 1e . # l #H ( )[ 1 Z

+ VS" + 3% * W-XYZ,[ ,\ $ , 6"

!

] 1 ^_ "// B % ` #9 a #Z Q 67

!

"I H Dk y5 DA K4: ,L 0k ,L ! "d~ ,L !

"I H Dk .A ,L 0k ,L .A Q( ,L !

"I !A" }! " H h X ,L 0k ,L !

"I W = !

"I H Dk Z h E 0k ,L <* E j, & .A Z x % h43DA !`" j,L ? L\^% ? Q 4 H !

"I !A" W = ? Q 4 H Dk !" E .

3

" hE 5 , ! , ? Q 4 H , 7!A" P0% H ,

P0% X .Ld? s( "! " E j, &!A" M Q 4 }! " P 8 6 ! Ld? }! " ; :

` 8

! Ld? H0% DA ; Q 4 H > (8 3 9 L3 ? (8 L343 s( "! " E!A" d8 (7 $%j, & j, & 5 0i ,L/ K E4 79 ! ! " h ?? ; 5K8 4!A" J8 ! E 2EM w 0% H > "E 4 W! A" 9??? j, & 5 E! " 79 j, & L, E ?? )* !" ! " 4( g E 4 : L " , Q " ,

-! " / L ?? Q " j, & K c A ! % > hE Q( !A"

!C78i Z ;43 (! NV H W + . ! "+ K8 (! NV y, E H)aQ 8k D . ! "+ K6 G HQ ' + D . ! "+ # NV ! ! +& .A ^i Q(8 ?? Q " < .

" K ! " 7 L 8 , L " L ?? Q " = 5 ^1QV j, , * & (! NV B L <*0 5> V 5K8 ?

1 C6M N1 &+ JB " O P#Q% 0 1DR JB 1 " O AB

&! + S I 0. 1T < O G &/ . U #H = 1> ; O VWDR + S " 1)5X = , Y #

Z Y( )

)[ N 2D0 3 \ "N#Y : I [ ] Z 2 A0+. ) AE 9 . Q ^ _ = ! IZ 2 0 = 1` " .a ) R b4" # " JB &+ 56 c # (

! . '

& 1

1 89: ;#< 3 = > ,?#9 4@ >A 1 B CDEF G 1 )

! " # $% &' ( )* ! 0k ^ 0i NZ L943 {| 2! "# (78 # Q h M H4Q( ; >? & !+, - . #/ . 0% &, 1 * E " 01 s( !

"I E h +

" 4 Q 4 H h X . g? L Q 4 E = 0k = 0k .A 8 r3 O (f.

01!

"0 O0% y Q 4 ! " L3 s( ! " I X h >? ,L4 h + 5 " L !

"I L

" >? 01! " 0 Q 4 ! " .L H $%\ H H$%S !`"79 H H : 4 s(5 .

Q 4 ? @ Q 4 01 01!

"0 H ; 3 ! #N(+ X h >? H, D1 Q 4 01 .Ld# , ??

2 3 4

56 7& 1 * Q 4 01 L s( $%\ ? !" H4Q(s 9 H> D%M. )*9. ? ! " h \ ! " .L H ?? L7 u*&5 v01 .A Z !A"8k D H g >? $%\ .A s( !

"I L0% !C 9 X h >? L.A s( ! y 6L. , !

"I ? L.A !A" 01!

"0 H }! "e \E (~ O !" X . , ? H , !" 01!

"0 H Di DA 0 '(D%+ ? Di DA 0 ! " L&8 s 0% ( ! " M ! "#01 X h >? # 849 56 3 4 7& 1 * M Q 0 # 01 '(7 '(, L.A 4 ! , ? H s(D \E! " s(D O0% L0% N y78 01M 7 ? 01!

"0 01 X . N H$%S 20% X D%.

4 .A 8i Q E ! ! "e M, ? 01!

"0 ?? L 0i NZ 01 ;P H = LE Q 4 6L ?

2

:. ; &+ # 1< * 4^%4!A" @ Q 4 .A \ LE4 QZ! "# ! " L3 ? ! !`"79 NV 5 w 01 5K 8 DA 01 '(, <*^i ! "+# lB ! .

L rE .A 0k H >? <aN + < .

" ! " Di ,C !

"0k , ? Q 4 ! " W ?W L0% G& ? , 5 z ()* , , , '( V '(.A D ( gD '( 2'Z! "+ (. , 4 Di T !C4 6L ?

20% DA [ V D # 8 0k , ? $ % = 1> # ! 3 4 5? &@ AB C6% 1 * 3 L0% > )*+ ,

- ! " E 2 , ! " (4 8 .

0k , 4 H.

" D% ?

H (f.

Lw |!A" Z q& )*+ . ! "+ # (4 9 L3 H4 ( q9 X D% ? !C 9 D%0i D <a #Q s 9 D ( gD ! " .L !C 9 9 >? Lw | (7 8

6L Zd " ! " .L X h , ! .A ?

-0DE F , :G # H. . I JB K $ # 1 L=&* # 3 4 :+ A 0% I* L0% V (.

L ? 2 , ! " Dk 2 '(, ! "#N Z g0 H L 2! "e. }! " h 2 ] l h Y8k h ( 0%N H <a8 D%. ? ! L Q 4 ! " 4 : .A Y8k h H ,

s NZ X L3 Dk W , X h >?

Q 4 0 EM 4 : E 0%= (.

L3 H Dk H ! " 5 ; ! "#N 0k , ? W :! 43 <a Ch +! ! " .L ^% " 9 (.Ld?

" 0 !

"0%& ! " # ( L! " '( & z4 LN H "8 ! " <*DA > & ( M! " ( ,L <* 01M DA )a9 3 ; 38 ?! " 0 !

"0%& /8

,

-! " / 0 @ Q 4 ! "! " e C >? ()*, 0%&$ # 01 @ Q 4 Di DA 0 0 C 0% p K7 >?4 : E ^ ! " , ! " 7 :EM (dM & L 8

Di DA 0 0 C W5 Ve7 L ?

CE & z4 LN H "8 D%M. ?? ; E )a+[ 9 L3 ? DA Di . ! " "th + ; h , L3 ? C > & ( dM! " D%M. ??

Di DA 0 ; ( <* ! " ,

-! " . !

"0%& \ S .A ^i 6L ? @ Q 4 0 =% " , ! " W , X , L3 ? ,

-! " 4 : ! " 0 !

"0%& D%M. ?? '( M ( gE 0% DA $%M! " \ + TQ ^ ! " , ! " 7 , Q 4 E! " g C 3 4 : & L L8

Q 4 Di DA 0 0 C W5 Ve7 h W , X >?

0%0 5 E 7-N D e 2 h Di D # $%& '( Q(8 ,

- ,

- ! " / 01 0%0 4 : 47: 9 3 ! " <* ( ; QZ \ 7 5.

, E! " Q , >? @ ,

S 4 : b4 L g D%M .

E 8 w 01 Q 4 E! " ; LE ( Q D H8 & ? 0%0 E 8 w 01 @ ; L43 47: L ? E " 01 0%0 4 : ? (Q L.A <* ; ^1 01 @ ; X h >? 0%0 H j, .A DA L ? 8 5E E "E ; O>? & (gd 0% @ ; ( Q D H L/d H L3 ? 4 : dN( ! " D%M .

4 :

.L 4!A" j,

(g g/ ! "m *n .A _ ; <a + O LP ? @ ; s( " ! " E W, 7 )*9

3 :! " X > H L3 ? Q j,

(q g/ ! "m *n .A _ D%M .

2w M !A" (Q L.A <* ; 01 (Q L.A 4 ! <* .A ; B 5 ! & ! "+ " .A _ L .A 0%0 9 L3. ? }! " (Q Q( EM 20% ! <* .L. H 3, @ ! " <* ( ; ? >v N(! " Q 4 E (hM <* V X >?

*;S* <b,c d #9e'(d

! d " $i 0 ; H , 7 (6 E H , ! " 3 ,

! " . ( L3 8 0 W ; L4!A" ! "/0 < > 9 3 J 2 h Di "Q ? ( q n (j,L <* 01 HU HU & Q " c L Kd G&<* 01M .` ! & # 2 h Di D ( L! " '( H61! " ,L ^ , w L8 D1 @ ; L43 47: 9 L3 ? V DA " ( q79 !C4 <a + < .

" e01 =% " @ ; L4!A" \ j> ; QZ! " e &8

e01 9 L3 ? / 01 W.A 8i 7v^ Q QZ \ 701 ; L43 5. , E 8 &.L4!A" 4 : E L3JE 9 L3 ? @ ,

,

-! " . ( L3 8 0 D%M.

! d " $i 0 ! " Dk Di !A"3!

"0 2 3 h M )*+ .

_ @ ; L43 < > 9 L3 ? Q 4 ! /dD` . !

QZ! " e &8

e01 9 L3 ? ! " Di D ( Di !A"3!

"0 2 3 ( &! " E g 3 @ ; 01 ( q n'( ; T! "7 ; )* " Q 4 !" ' 0i D H g >?

. ) N1 E a1

a @ DEM . 1<N 0Q $ % ! N# f i

0% &, 1 Z b4W 9 a m

2 &+, : .a j n" +QS &, Z

LE " 4 *E 4.A 5 g . @ )* "4 ( q79 5r 0 2'Z! "+#01 ; T! "7 .

K7 >? @ <*h W.A 8 #!A" .A Z D 2! "# (78 # O 9 >? H ! " 3> . . ( # D e '( Q( .

01 4 : E !

2 g >? 2! "e.L ! ( ^ H ! " .L ; L43 L0% 7 47: L ?

"Q @ j, &! E 01 ;P J

; L01M .A Z D H g , 4 G; (~

"E H L3 ? 4 : E H61! " ,L ^ , w L8 D1 D%M. }! " ; ; $k )*+ + Q , ! " L0% V g >? ( L3 8 0 Q(~ !

"I ! " ;P >? H Q(~ ,L4! " Dk 2 3 h M H, e , Q( L. ? ! /dD` 5 V8 01 2! "e.L B (. ! " .L Di !A"3!

"0 ' )*+ .

_#01 @ ; L43 47: L ? / 01 W.A 8i 7v^ Q QZ \ 701 ; L43 5. , E 8 &.L4!A" L3JE 9 L3 H L3 ?

#9 45PE

4@N'O PE " Q>RS+* 'ET#U'O

/6 / N $%& '( F ^ 3 ". _ " , DA \ (~ 47: 9 3 ; <avN ( ?@ ; 014 <*hE ! "#N D ' ,L$%, 01 K7 >? G& H Y ;P 7Di _ .` B ( ( LI .A _ .` W5 Ve 7 ; Cd ! (4 ( 3 ! " ! " H > L ? @ ,

S ( LI .A _ D%M. F Cd Q 4 ; L! " E ? H ! " 43 )*jj> "E &!A"9 ? <avN ( Di DA 0 2 ( Z g0 X , Di DA 0 ! " .L H ( Z g0 X >? ( 3 ! " D%M. ??? X NV , 0% DA 2 > ( <avN W Z # ! " X L3 ? H0% DA <avN !

"I 6L <avN ( )a9 3 F ! " HU > 9 L3 H L3 ? ,

- ! " . ^1 3 E " . _ F D%M. ??? ! 0 ( I & 01 8 IL o Z h E Wj,L @ Q 4 ! " !A"e L ? ! " h \ = & E 4 : ! " .L <avN W Z 2 ! E L7 s E > ; 7Di _ H8 & ? 4 : " , DA \ (~

D%M. ??? K 7 D` K 7v^ 6L ?

H ! " 3 ,L4! " Dk 2! " e )*~ # ;P >? 8 h &$ 01 D` pL 0 #01 E G&01 A" L ? L , 7!`" L ! "m K E ? O , 01 y.

'Z h M , <*hE X L3 ?

{Ïmdt{Ï{Ïm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

7 ãT<Ûäyês¡+ 01`02`2017

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

KeTà+ õ˝≤¢

KeTà+ ãT´s√(ø±πs|ü*¢) »qe] 31(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D {Ï{Ïm|òt ø±´˝…+&ÉsYqT m+Çy√ »&é @düT<ëdüT Ä$wüÿ]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝§ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝§ {Ï{Ïm|òt dü+|òüT: Ä<Ûä«s¡´+˝§ 2017 dü+e‘·‡s¡+ ø±´˝…+&ÉsYqT m+Çy√ #˚‘·T\ MT<äT>± $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+Çy√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü´\ ø√dü+ dü+|òü÷\T ñ<ä´e÷\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ìã<䛑·‘= |üì#˚ùdÔ bÕsƒ¡XÊ\\ |òü*‘ê\T eTT+<ä+»˝§ ñ+{≤j·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ {Ïmdt{Ï{Ïm|òt sêÁwüº Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù nJàsê Ms¡THêj·Tø˘, õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´ø£å&ÉT sê+<ëdt, n<Ûä´≈£åî&ÉT&ÉT _ eT+>±´Hêj·Tø˘, Hêj·T≈£î\T Ms¡qï, X¯+ø£sY, düTu≤“sêe⁄, eT+–˝≤˝Ÿ, »>∑Hé, s¡M+<äsY, m˝Ÿ sêeTT\T, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~›øÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #√s¡e #·÷bÕ*

|üX¯ób˛wüD‘√H˚ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T >∑&ç+#·e#·TÃ kÕ$TH˚ì Vü≤]Á|ükÕ<é

KeTà+ ãTs√(ø±πs|ü*¢), »qe]31 (ôd’ÿq÷´dt) |üX¯ób˛wüD‘= n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T ekÕÔj·Tì dæ+>∑πsDÏ m+|æ|æ u≤D√‘Y |ü<ëàe‹, $»j·T &Ó’Ø #Ó’s¡àHé kÕ$TH˚ì Vü≤]Á|ükÕ<é\T nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝§ì $X¯«Hê<Ûä|ü*¢ Á>±eT+˝§

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ øöX¯˝Ÿ $ø±dt jÓ÷»q |ü<∏äø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝§ yÓT≥ºyÓT<ä{Ï nuÛ≤´dü≈£î\ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düTs¡_Û qs¡dæ+Vü≤ sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝§ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝§ì nìïs¡+>±\˝§ |üì#˚düTÔqï j·TTe X¯øÏÔq+‘·{Ïì yê] kÕeTsêΔ´\≈£î nqT>∑TD+>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Óe&Éy˚T á ø±s¡´Áø£eT Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯eTHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝§ bÕ&ç |üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+ H˚&ÉT Á|ü<Ûëq eè‹Ô>∑ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á eè‹Ô˝§ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T m+‘= nqTuÛÑe+ ñHêï,dü¬s’q HÓ’|ü⁄D´+ ˝Òø£b˛e&É+‘= dü«\Œ ˝≤uÛ≤\H˚ kÕ~ÛdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Bìì >∑T]Ô+∫q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T kÕúsTT˝§ á |ü<∏äø£+ <ë«sê Á>±MT|D bÕ&ç |üX¯óe⁄\T ô|+|üø£+<ës¡T\≈£î 3s√E\ bÕ≥T •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T n+<ä#˚j·T&Éy˚T Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+düú≈£î dü+ã+~Û+∫q $»j·T &Ó’Ø

e\¢ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝§ bÕ\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+∫<äHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ &Ó’Ø\T Á|ü»\≈£î dü«#·ÃyÓTÆq bÕ\T n+~+#·&É+˝§ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆj·÷´j·THêïs¡T. Á|ü‹ s√E Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#˚ bÕ\˝§ ˇø£ÿ $»j·T &Ó’Ø bÕ\T e÷Á‘·y˚T Á|ü‹ s√E düs¡|òüsê »s¡T|üã&ÉT‘·T+<ä Hêïs¡T. ø=ìï s¡kÕj·THê\T ø£\T|ü ã&çq Áô|’y˚{Ÿ &Ó’Ø bÕ\T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ì\« ñ+&˚$ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì, á $wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑eTì+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ düTBÛsY, sêCŸ≈£îe÷sY, X¯+ø£s¡j·T´, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yÓ+ø£Á{≤ eTj·T´, @|æm+ Vü≤]Hêsêj·TD, @|æy√ s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, m+|æ{Ïdæ u≤ãT, áy√Äض $Áø£yéT≈£îe÷sY, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] m˝Ÿ X¯è‹,eT+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ ãT´s√(ø±πs|ü*¢), »qe]31 (ôd’ÿq÷´dt) bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~›øÏ kÕúìø£+>± ñqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #√s¡e #·÷bÕ\ì dæ+>∑πsDÏ düs¡Œ+#Y eT+&Ó|üP&ç sêDÏ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝§ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝§ mdtmyéTdæ #Ó’s¡àHé\T,düs¡Œ+#Y\T,yês¡T¶ düuÛÑT´\‘= düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á

KeTà+, uÛÑÁ<ëÁ~ õ˝≤¢\ n&Ée⁄˝À¢ n+‘·]düTÔqï |ü⁄\T\T KeTà+ ãT´s√, »qe] 31(ôdÿ’ q÷ ´dt) <äX㯠› ø±\+>± KeTà+ õ˝≤¢˝À eT÷&É+≥÷ eT÷&˚ |ü⁄\T\THêïj·Tì Á|üuTÑÛ ‘·« n~ø±s¡T\ >∑TD≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT. 2005 qT+&ç |ü⁄\T \ dü+K´ ô|s¡>˝∑ <Ò Tä . yêdüyÔ êìøÏ |ü⁄\T\ dü+‘êH√‘·Œ‹Ô Á|ürj˚T≥ ñ+≥T+~. ø±ì n~ø±s¡ >∑TD≤+ø± \T |ü<fi˚ ó¯ fl>± ô|s¡>˝∑ <Ò ìä yÓ\&¢ dç Tü ¢ HêïsTT. |ü⁄\T\ y˚≥ @ kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ >∑TD≤+ø£˝Ò kÕøÏ.å |ü⁄\T\ eTqT>∑&É≈£î Á|üe÷<ä |òTü +{Ïø \£ T yÓ÷>∑T‘·THêïsTT. eTs√ <äXÊã›+ ˝À y˚≥>±fi¯fl y˚≥≈£î Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ Vü≤‘·eTj·÷´sTT. n+<äT≈£î n≥M XÊK >∑TD≤+ø±˝Ò ì<äs¡Ùq+. |ü≥Tº≈£îqï πødüT˝Ò kÕøå±\T. n≥M XÊK <äèwæøº Ï sêì πødüT\T düπsdü]. #·sêà\ ø√dü+ yê{Ïì n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£+>± n+‘·yÓT+~düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± |ü⁄\T\ dü+K´ ø°Då kÏ ˛Ô+~. |ü⁄\T\ Vü≤+‘·≈£î\ Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚jT· &É+˝À n≥MXÊK <ës¡TD+>± $|ò\ü yÓT+Æ ~. yÓ|’ ˝üò ≤´\ qT ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î n~ø±s¡T \T ≈£î+{Ï kÕ≈£î\T e*¢düTÔHêïs¡T. yê≥˝À dæã“+~ ø=s¡‘· ˇø£{.Ï ñqï yê]‘√HÓH’ ê |ü⁄\T\ e<Ûä ìs√~+ #˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï #·s¡´\T n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. á |òüTÀs¡ ø£è‘·´+˝À dæã“+ ~ Vü≤düeÔ TT+~. Ç+{Ï <=+>∑\qT ø£ìô|≥º&É+˝À n≥MXÊK yÓ’|òü˝≤´\T

ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. |ò*ü ‘·+>± #·sêà\ ø√dü+ |ü⁄\T\ e<Ûä ìsê≥+ø£+>± kÕ>∑T‘√+~. eTq C≤rj·T »+‘·Te⁄ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡ø› +£ >± e÷]+~. düà–¢+>¥ &ÜHé\ n+&É..... eTq düà>∑s¢ ≈¢¡ î£ Ç‘·s¡ kÕÁcÕº\≈£î #Ó+~q düà–¢+>∑T eTTsƒê\ <äqTï ñ+ ~. yê] n+&É‘√ |ü⁄\T\qT e~Û+ #˚+<äT≈£î Çø£ÿ&ç düà>∑s¢ T¡ ¢ yÓqTø±&É≥+ ˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ q+>± ø£\ø£‘êÔ, eTT+u≤ sTT ˝≤+{Ï eTVü‰q>∑sê\≈£î #·sêà\T, |ü⁄* >√fi¯q¢ T n‘·´+‘· s¡Vü≤dü´+>± ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. á q>∑sê˝À¢ #·sêà\ ≈£î ˇø£ \ø£qå T+&ç ¬s+&ÉT \ø£å\ y˚Ts¡≈£î <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·T+&É>± ˇø√ÿ |ü⁄* >√fi¯fl≈£î 30 qT+&ç 50y˚\ es¡≈î£ eT+∫ sπ ≥T |ü\T≈£î ‘√+~. eTVü‰q>∑sê˝À¢ eTTsƒê\ @C…+≥T¢ ‘·sT¡ #·T>± Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+ {≤s¡T. Çø£ÿ&ç düà>∑¢s¡¢‘√ dü+ã+<ë\T ô|s¡T|ü⁄ ‘·T+{≤s¡T. yê]øÏ qeTàø£+ ø£*–‘˚ eTT+<äT>± n&Ü«Hé‡\T ôd’‘·+ ÇdüT ÔqŒ≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√ kÕúìø£ düà>∑s¢ T¡ ¢ yê]øÏ @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À #·sêà\qT n+<äCÒkÕÔeT ì Vü‰$TìkÕÔsT¡ .

–]»qT˝Ò bÕÁ‘· <Ûës¡T\T...... kÕ<Ûës¡D+>± –]»qT\≈£î n&É$ |ü]C≤„q+ ñ+≥T+~. |ü⁄\T\T, Ç‘ s· ¡ »+‘·Te⁄\ ÄqTbÕdüT\ô|’ M]øÏ K∫Ñ·yÓTÆq n+#·Hê ñ+≥T+~.

B+‘√ eTq düà–¢+>¥ øÏ+ >¥‡ |ü⁄\T\ e<Ûäø√dü+ |üP]Ô>± –]»qT\|üP

Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ádüà–¢+>¥ øÏ+>¥‡ –]»qT˝À¢ ø=+<ä] ì ‘·eT @C…+≥T¢>± ìj·T$T+#·T≈£î+ {≤s¡T. yê]øÏ eTT<äT>±H˚ ø=+‘· eTT≥ºC|… ⁄ü ‘ês¡T. Çø£ ndü\T ø£<ä∏ M]‘√H˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. á @C…+\T¢ –]» q >∑÷&˚˝À¢ì ø=<ä]øÏ á ø±s¡´ Áø£e÷ìï n|üŒC…|⁄ü ‘ês¡T. n+<äT≈£î yê]øÏ &ÉãT“qT ms¡>± y˚kÕÔsT¡ . |ü⁄\T \ dü+#ês¡+ ñqï ÁbÕ+‘êìï Ms¡T ø£ìô|&É‘ês¡T. yê{Ïì n+‘·yÓTT+~+ #˚+<äT≈£î |ü\T |ü<äΔ‘·T\T nqTdü]kÕÔ s¡T. Á|ü<ëÛ q+>± |ü⁄\T\qT ñ#·TÃ\‘√ $wü+ düV‰ü j·T+‘√ ....nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ u≤D≤\‘√ ...ns¡T<äT>± ø£s¬ +≥TqT ≈£L&Ü Äj·TT<Û+ä >± #˚dTü ø=ì e~ÛkÕ sÔ T¡ . uÛ≤D≤\‘√ ‘·|Œü ì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢H˚ dü+Vü≤]kÕÔs¡T. n+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø£ø±s¡D+ ñ+~. u≤D≤\ ø±s¡D+>± |ü⁄* #·s¡à+ ∫Á<ÛäeTe⁄‘·T+~. B+‘√ Ä #·sêàìø£øÏ <Ûsä ¡ ‘·≈î£ ÿe. á $<Û+ä >± dü+Vü≤]+∫q+<äT≈£î yê]øÏ eT÷&ÉT, Hê\Tπ> y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈î£ düà–¢+>¥ øÏ+>¥‡ Á|ü‹|òü\+>± n+<äCÒkÕÔs¡T. düà>∑¢s¡T¢ e÷ Á‘·+ n+‘·≈£î Hê\T>∑T¬s≥¢ <Ûäs¡≈£î $Áø£sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü⁄\T\ dü+s¡øqå£ ø√dü+ n≥MXÊK Á|ü‘´˚ ø£ bÕغ\qT @sêŒ≥T #˚d+æ ~. á bÕغ˝À¢ì düuTÑÛ ´\T düà>∑s¢ ≈¢¡ î£ yê] @C…+≥¢≈£î neTTà&ÉTb˛‘·THêïs¡T. |òü*‘·+>± |ü⁄\T\ Vü≤+‘·≈£î\

ø±s¡´Áø£ e÷\T ìsê|òü÷≥+>± ø=qkÕ>∑T‘·T HêïsTT. KeTà+ eT]j·TT uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢˝À M{Ï˝À Ç˝…+¢ <äT, bÕ\«+#· HêsY,Ô k‘Y, uÛÁÑ <ë#·\+ HêsY,Ô ôd‘’ Y &ç$»q¢ |ü]~Û˝À |ü⁄\T\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ÁbÕ+‘·+˝Àì |ü⁄\T\qT y˚≥>±fi¯ó¢ n+‘·yTÓ T+~+ #·≈î£ +&Ü ìs√~+#˚+<äT≈£î Hê\T>∑T bÕغ\qT 22 eT+~‘√ n≥MXÊK @sêŒ≥T #˚d+æ ~. Ms¡+‘ê eq dü+s¡øDå£ dü$T‹ düuTÑÛ ´˝Ò, Ms¡+‘ê –]»qT\T. á bÕغ &ç$»q˝Ÿ n~ø±] ìj·T+Á‘·D˝À |üì#˚j÷· *. ø±ì M]˝À ø=+<äsT¡ düà>∑s¢ ‘¢¡ √ #˚‘T· \T ø£\|ü&+É ‘√ bÕغ\ ñ<˚X› y¯ T˚ ˙s¡T>± ]+<äì ˇø£ n~ø±] u≤Vü‰ ≥+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. á $wüjT· +ô|’ KeTà+ õ˝≤¢ n≥$ dü+s¡ø£å≈£î\qT $es¡D ø√s¡>± dæã“+~ ø=s¡‘· ø±s¡ D+>± $mdtmdt düuTÑÛ ´\qT ø±+Á{≤ ≈£îº |ü<‹›ä q ìj·T$T+#êeTHêïs¡T. ∫s¡T‘· |ü⁄\T\ e<Û˚ m≈£îÿe....

KeTà+ õ˝≤¢ nuÛÑj·÷s¡D´+˝À |ü⁄\T\ ø£Hêï ∫s¡T‘·|\ü T\T m≈£îÿe >± ñHêïsTT. B+‘√ düà>∑¢s¡¢ Á≈£Ls¡‘ê« ìøÏ ã\sTTq ∫s¡T‘·\T Hê\Tπ>X¯˝¢ À |ü~øÏ ô|H’ ˚ ñHêïsTT. n+<äT≈£î Ä~Û ø±s¡ >∑D≤+ø±˝Ò kÕø£+å . yêdüyÔ êìøÏ |ü⁄\T\ düsπ «qT Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê \≈£î ˇø£kÕ] n≥MXÊK ìs¡«Væ≤düTÔ+ ~. ÄÁ|üø±s¡+ 2001`02 dü+e‘·‡

s¡+˝À 27 ∫s¡T‘·\T ñqï≥T¢ n~ø±s¡T n+#·Hê y˚XÊs¡T. 2005` 06 ˝À #˚dqæ ‘êC≤ düsπ «˝À 17 e÷Á‘·yT˚ n+#·Hê≈£î e#êÃsTT. |ü⁄\ \ |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü n+<äT≈£î $s¡T<ä+› >± ˝Ò<Tä ø±ø£b˛‘˚ ∫s¡T‘·\ø£+fÒ |ü⁄\T\ Äyêdü+ ‘·≈î£ ÿe 2001`02 düsπ «˝À |ü⁄\T\T 8 ñqï≥T¢ n~ø± s¡T\T n+#·Hê≈£î e#êÃs¡T. ‘êC≤ düsπ «˝À yê{Ï dü+K´ 8 qT+&ç 3≈£î |ü&bç ˛sTT+~. 2009`10 eTDT>∑T s¡T n≥$ ÁbÕ+‘·+˝À eT÷&ÉT, uÛÁÑ <ë #·\+ @]j·÷˝À ˇø£ |ü⁄* #·sêà\ qT, 2013`14 dü+e‘·‡s¡+˝À nXÊ«sêe⁄ù|≥ n≥$ ÁbÕ+‘·+˝À eT÷&ÉT ∫s¡T‘· |ü⁄* #·sêà\qT b˛©düT\T kÕ«Bq+ #˚dTü ø√e&É+ >∑eTHês¡Ω+. <ëì e\q |ü⁄\T\ y˚≥ @ kÕΔsTT˝À ñ+<√ düŒwüeº Te⁄‘·T+~. n≥MXÊK >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ ∫s¡T‘·\T Á|ür@{≤ s¬ +&ÉT, |ü⁄\T\T ˇø£{Ï #=|üq Vü≤‘·eTj·÷´sTT. Á|ü düT‘Ô +· KeTà+ õ˝≤¢˝Àì n\MÁbÕ+ ‘·+˝À eT÷&ÉT eq´ÁbÕDT\ y˚≥>± \¢qT ìyê]+#˚+<äT≈£î n\MXÊK, b˛*dt XÊK\ n~ø±s¡T\T >∑&∫ç q |ü<fi˚ fl¯ ø±\+˝À 60øÏ ô|>’ ± øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ø±>± eT÷&ÉT |ü⁄\T\T, 16 ∫s¡T‘· |ü⁄\T\T ñHêï j·Tì >∑D≤+ø±\T e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïsTT. |ü⁄\T\ y˚≥ ø=qkÕ–düTqÔ ï $wüjT· + ˝À n≥MXÊK #˚|{ü qºÏ #·s´¡ \T |òü*‘ê\T Çe«&É+ ˝Ò<äH˚~ ‘Ó\TdüT+Ô ~.

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’q düs¡Œ+#Y sêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝§ #Ó’s¡à|üs¡‡Hé\T |ü s ê´y˚ ø Ï å + #ê\Hêïs¡ T . $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#ê\+fÒ bÕsƒ¡XÊ\ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q+˝§ $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´‘ê Á | ü e ÷ D ≤ \ T bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. 3dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ∫Hêïs¡T\qT ‘·|üŒì dü]>± bÕsƒ¡XÊ\˝§ #˚]Œ+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝§ m+Çy√ »&é @düT<ëdüT, m+|æ{Ïdæ uÀ&Ü ø£èwüíy˚DÏ, ÄsY|æ\T m+ bÕbÕsêe⁄, õ s¡y˚Twt, {Ï qs¡dæ+Vü‰ #ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêeTT&çH˚ s¡|æŒ+#·T≈£îqï e´øÏÔ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT H˚\ø=+&É|ü*¢ »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): kÕø屑·TÔ sêeTT&çH˚ ‘·q e<ä›≈£î s¡|æŒ+#·T≈£îqï e´øÏÔ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT nì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤cÕ kÕ+düÿè‹ø£ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT <Ûë´q eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT »j·T+‹ ñ‘·‡yê\≈£î Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ sêeT<ëdüT q÷‘·q $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï sêeT<ëdüT »ìà+∫q s√EH˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü\Vü‰ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+s√EH˚ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT eT÷´õj·T+>±ì, yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ>±ì á ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ì ø√s¡qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä›\+<äs¡÷ sêeT<ëdüT ìsêàD≤\T @$<Ûä+>± ñ+&Ü˝À.. mø£ÿ&É ì]à+#ê˝À n˝À∫+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ uÛ≤$‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. uÛÑÁ<ëÁ~ Ä\j·÷ìï ≈£L&Ü j·÷<ëÁ~ e÷~]>±H˚ n_Ûeè~ú #˚j·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ñ<√´>∑+ $&ç∫ô|{Ϻ, C…’˝À¢ ô|{ϺHê ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü kÕø屑·TÔ lsêeTTH˚ï s¡|æŒ+#·T≈£îqï uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT≈£î m+‘·#˚dæHê ‘·≈£îÿy˚ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdt¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ ø=+&Éu≤\ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, myÓTੇ u≤\kÕì \ø°ÎHêsêj·TD, »&ûŒ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT #Ós¡T≈£L] ø±X¯j·T´ e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ n»jYT≈£îe÷sY, uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT $<ä«‘Y ø£fi≤|”sƒ¡+ düuÛÑT´\T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

~yê´+>∑T\≈£î ìsêΔs¡D |üØø£å\T KeTà+ »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): ∫Hêïs¡T˝…’q ~yê´+>∑T\≈£î |ü]ø£sê\ |ü+|æD°øÏ dü+ã+~Û+∫ k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé, n˝…+ø√ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ KeTà+ q>∑s¡+˝Àì qj·÷ãC≤s¡T ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ªuÛÑ$‘·μ πø+Á<ä+˝À ìsêΔs¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ düTe÷s¡T 200 eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T yê] ‘·*¢&É+Á&ÉT\ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] mdt.$»j·T\øÏÎu≤sTT, KeTà+ ns¡“Hé m+áz lìyêdt, KeTà+ Á>±$÷D+ m+áz X‚wü–], düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé @m+z dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô, n˝…+ø√ dü+düú yÓ’<äT´\T $qjYTÁ|üuÛ≤ø£sY, düTõ‘Y≈£îe÷sY, |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædüTº\T ø£Ø+, edü+‘Y, ◊áÄsY|” düeTq«j·Tø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 18 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ ej·TdüTqï #·<äTe⁄≈£îH˚ yês¡+<ä]ø° ìsêΔs¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq |ü]ø£sê\qT ñ∫‘·+>± n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ã~©\T 8 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôd’ÿ q÷´dt) õ˝≤¢˝Àì ¬syÓq÷´ XÊK˝À ã~©\qT ø=qkÕ–dü÷Ô dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT XÊK˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î Á|üø£åfi¯q≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. õ˝≤¢˝À ¬syÓq÷´ XÊK˝À |üì#˚düTÔqï 11 eT+~ n~Ûø±s¡T\qT k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ õ˝≤¢ ñqï‘· n~Ûø±] |ü#·ÃC…+&Ü }|ü&É+‘√ dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT XÊK˝À |üì#˚düTÔqï 4 n~Ûø±s¡T\T ã~©\T nj·÷´s¡T. eTÁ]ø£˝Ÿ ‘·Vü‰d”˝≤›sY>± |üì#˚düTÔqï

ãT<Ûäyês¡+ 01`02`2017

dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT Á|üø£åfi¯qT j·T‘·ï+ bÕs¡úkÕs¡~∏ì Hêsêj·TDù|≥ ‘·Vü‰d”˝≤›sY>± eT<ä÷›sY ‘·Vü‰d”˝≤›sY>± |üì#˚düTÔqï #·+<äsYqT ø£˝Òø£ºπs{Ÿ Ç`ôdø£åHé dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ>±, ø£èwüí m|òtmd” ‘·Vü‰d”˝≤›sY>± |üì#˚düTÔqï C≤„H˚X¯«sY<˚yéqT eT<ä÷›sY &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰d”˝≤›sY>±, dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT XÊK˝À &ç{Ï>± ñqï e÷DÏø£´|üŒqT eTÁ]ø£˝Ÿ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY>±, &ûmdtz

ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚düTÔqï nœ\Á|üdüqïqT ∫qï∫+‘·≈£î+≥ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰d”˝≤›sY>±, Hêsêj·TDù|≥ düuŸø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À &ç{Ï>± |üì#˚düTÔqï j·T‹sêC≤#ê]ì ø£èwüí &ç{Ï>± eT<ä÷›sY &ç{Ï>± ñqï sê»>∑DÒwtqT &çmdtz ø±sê´\j·÷ìøÏ, &çmdtz ø±sê´\j·T+˝À ñqï &ç{Ï>± ñqï

yÓ+fÒX¯«]ì Hêsêj·TDù|≥˝Àì düuŸø£˝…ø£ºsY &ç{Ï>±, &ûmdtz ø±sê´\j·T+˝À &ç{Ï>± ñqï lìyêdüT\TqT e÷>∑q÷s¡T &ç{Ï>±, ∫qï∫+‘·≈£î+≥ &ç{Ï>± ñqï $wüßísêyéTqT <˚es¡ø£Á<ä &ç{Ï>± ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À m|òtmdtdæ ‘·Vü≤d”˝≤›sY>± |üì#˚düTÔqï ø£fi≤´DÏì Äضz ø±sê´\j·T+˝À ¬øÄsYÄsYdæ &ç{Ï>± ã~© #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt C≤Ø #˚XÊs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Ä‘·à≈£LsY˝À $cÕ<ä+ øÏ & Üï | t ø£ < ∏ ä dü T U≤+‘· + $<Û ë ´ s ¡ T ú \ dü + π ø å e ÷ìøÏ ø£ è w æ $<ë´Øú˙ Ä‘·àVü≤‘·´ Ä‘·à≈£LsY »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): Ä‘·à≈£LsY |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q $X¯«Á|æj·T(16) õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì d”$ sêeTHé ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥Øà&ûj·T{Ÿ ¬s+&Éedü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·T+&É>± eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ düeTj·T+˝À Vü≤düº˝Ÿ >∑~˝À ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=e&É+‘√ Ä‘·à≈£LsY˝À $cÕ<ä#êj·T\T HÓ\ø=\HêïsTT. eT>∑q÷sY eT+&É\+ ø£èwüí Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q lìyêdüT\T >ö&é Ä‘·à≈£LsY˝À >∑‘· 5@fi¯ó¢>± ìyêdüeTT+≥T+&É>± ô|’ #·<äTe⁄\ ì$T‘·Ô+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì d”$sêeTHé ø£fi¯XÊ\˝À #˚]Œ+#·>± eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡e⁄+~.

|üP\T Ç∫à C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó*|æq b˛©düT\T Ä‘·à≈£LsY »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): s√&é uÛÑÁ<Ûä‘· yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄s√C…’q eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY mdt◊ dæôV≤#Y. sêE, neTs¡∫+‘· mdt◊ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·eT dæã“+~‘√ ø£*dæ s√&éô|’ yÓfiË¢ yêVü≤q<ës¡T\≈£î |üP\TÇ∫à |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#êeTì dü÷∫+#ês¡T. eTTK´+>± u…’≈£îô|’ yÓfiË¢yês¡T ôV≤˝…à{Ÿ <Ûä]+#ê\ì ø±s¡T¢, $T>∑‘· yêVü≤Hê\˝À yÓ˝…¢yês¡T d”≥Tu…\Tº‘√bÕ≥T Ä؇, Á&Ó’M+>¥ ˝…’ôdqT‡ ‘·|üŒìdü]>± ‘·eT <ä>∑Zs¡e⁄+#·T≈£îì ‘·eT ÁbÕD≤\‘√bÕ≥T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&çqyêsö‘·s¡ì á dü+<äs¡“+>± b˛©düT\T Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ »qe] 31 (ôd’ÿ q÷´dt) Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<Ûë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕsƒ¡XÊ \\ $<Ûä´ø£$T{Ï\T Á|ü‘˚´ø£+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì m+|æ|æ XÊ+‘· eTà ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]wü‘Y düs¡« düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ ≥T #˚dæqbÕsƒ¡XÊ\ $<Ûä´ ø£$T{Ï düuÛÑT´\, |”ÄsY◊ düuÛÑT´\ eT+&É\ kÕúsTT •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓTs¡T¬>’q $<Ûä´qT n+~+#˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‘˚´ø£+>± ø£èwæ

#˚j·÷\ì ÄyÓT ø√sês¡T. ø±s√Œπs{Ÿ kÕúsTT˝À $<ä´qT n+~+ #˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ >∑T]+∫ $e]+ #ês¡T. eT<Ûä´Vü≤ï uÛÀ» q+, sêuÀj˚T $<Ûä´ dü+e‘·‡ s¡+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î $<Ûë´s¡Tú\ dü+K´qT ô|+#˚+<äT ≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥TH˚ e+<äXÊ ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À »&ûŒ{Ïdæ ø=+&ÜeTD…eTà, m+Çz, m+|æ&çz \‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#Y\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£+u≤\ô|’ m‹Ôy˚‘· ≈£î<äs¡<äqï ôV’≤ø√s¡Tº

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ã÷´s√, »qe] 31 (ôd’ÿ q÷´dt) ‹s¡T|ü‹˝À øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q qe´lì m≥ºπø\≈£î õ˝≤¢ b˛©düT\T ∫Hêï] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î &ûmd”Œ uÛ≤düÿsY ∫Hêï] ‘·+Á&ç eTVü≤‘·à≈£î qe´lì n|üŒ–+#ês¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ≈£î+#˚s¡¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVü≤‘·à,es¡\øÏåà\ ≈£L‘·Ts¡T, ≈£îe÷s¡T&ç‘√ ø£*dæ ‹s¡T|ü‹ <äs¡Ùq+≈£î ãj·T\T<˚]q yês¡T nø£ÿ&ç e÷<äqïedü‹ >∑èVü≤+˝À ìÁ~düTÔ+&É>± qe´l øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’+~. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT $T&ç®˝Ÿ môd’‡ ôd’<äT\T ∫Hêï]ì øÏ&Üï|t uÛ≤~‘·T\ qT+&ç s¡øÏå+∫

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê&û. ne>∑Vü≤D ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûmd”Œ #Óqïj·T´, m+|”|” >∑T+‘· eTÚìø£

ø£ècÕí »˝≤\≈£î d”m+ πød”ÄsY |üP»\T ≈£LdüTeT+∫ »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): uÛÑø£Ô sêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê mdtÄsYmdt{° ø±\Te˝À¢ Á|üeVæ≤düTÔqï ø£èwüí »˝≤\qT eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+ |üPõ+#ês¡T. ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\+˝Àì mÁs¡>∑&ɶ ‘·+&Ü e<ä› ì]à+∫q uÛÑø£Ô sêeT<ëdüT |ü<∏äø£+ |ü+|t Vü≤Ödt e<ä› eTTK´eT+Á‹ yÓ÷{≤s¡¢ dæ«#Y ÄHé#˚dæ ô|’|ü⁄˝…’Hé <ë«sê ˙s¡T $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+ eT+&É\+˝Àì ÇkÕ¢e‘Y ‘·+&Ü e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. mdtÄsYmdt{° ø±\Te\qT nqTdü+<Ûëìdü÷Ô ì]à+∫q ne⁄{Ÿ˝…{Ÿ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±\Te˝À¢ Á|üeVæ≤düTÔqï ˙{Ï˝À |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, qe<ÛëHê´\T #·*¢ |ü≥TºeÅkÕÔ\qT düeT]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄, $<äT´‘·TÔ XÊK eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶, s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |ü\Te⁄s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫Hêï]ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n|üŒ–+‘·

ø=‘·Ôø√≥, »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt) s√&ÉT¶ Á|üe÷<Ûë\T ìyê]+#·T≥˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] ne>∑Vü≤D ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T eq|ü]Ô &ûmdt|æ CÀ>∑T\ #Óqïj·T´. eT+>∑fi¯ yês¡+ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ bÕ˝…+ Á>± eT+ 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ô|’ ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À 44 eT+~ Á|üj·÷|æ≈£î <äVü≤qyÓTÆq #√≥ @sêŒ≥T #˚dæq 28e C≤rj·T s√&ÉT¶ ãÁ<ä‘· yês√‘·‡yê\˝À

u≤>∑+>± yêVü≤q Á&Ó’es¡¢≈£î ne>∑Vü≤D ø£*Œ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹‘·T\T>± &ûmdt|æ, ms|”|” >∑T+‘· eTÚìø£ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yêVü‰Hê\qT s√&ÉT¶ô|’ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT m\+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê© nHÓ n+X¯+ô|’ Á&Ó’es¡¢≈£î |ü\T dü÷#·q*#êÃs¡T. B«#·Áø£ yêVü‰Hêìï q&ÉT|ü⁄yês¡T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

‘·\≈£î ôV≤*yÓT+≥¢qT $~Û>± <ä]+#ê\Hêïs¡T. ôV≤*yÓT+≥T¢ <ä]+#·ø£ b˛e≥+‘√ #ê\ eT+~ yêVü≤D <ës¡T\T s√&ÉT¶ Á|üe÷<Ûë\˝À ‘·\≈£î >±j·÷˝…’ eTè‘·T´yê‘· |ü&çq dü+|òüT≥D\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T. ø±s¡T¢ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï&ÉT ôd˝Ÿ bò˛q¢˝À e÷≥¢‘·÷ nC≤Á>∑‘ê q&ÉT|ü⁄≥ e\q ‘·s¡T#·÷ Á|üe÷<Ûë\≈£î >∑Tsö‘·THêïj·T Hêïs¡T. eT<ä´+ ùd+$+∫ yêVü‰D≤\T q&çù| yê]ô|’ ø£]ƒD #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. Á|üj·÷D+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü d”≥T u…\TºqT <ä]+∫ ‘·eT‘√ bÕ≥T Á|üj·÷DÏdüTÔqï yê] ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚ uÛ≤<ä´‘· ñ+<äHêïs¡T. s√&É¢ô|’ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yês¡T ‘·eT yêVü‰D≤\ |üÁ‘ê\T, ˝…’ôdqT‡\T ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊ ÁoìyêdüT\T, môd’‡ s¡$ø±+‘Ysêe⁄, düs¡Œ+#·T #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, yêVü≤D <ës¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

11 HÓ\\ ø±\+˝ÀH˚ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô

b˛©dtùdºwüHé≈£î rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. nq+‘·s¡+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√ yês¡T eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ b˛©dtùdºwüHé≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ ∫Hêï] qe´lì ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ‘·\ø=+&É|ü*¢ eT+&É\+ n+‘ês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤\kÕ«$Tì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+#·>± ‘·q≈£î |æ\¢\T ˝Òq+<äTq ∫Hêï]ì øÏ&Üï|t #˚dæq≥T¢>± ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫à eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &ûmd”Œ uÛ≤düÿsY, d”◊ –]u≤ãT\T ∫Hêï]ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+ πød”ÄsY

≈£LdüTeT+∫ »qe] 31 (ôd’ÿq÷´dt): KeTà+ õ˝≤¢˝Àì bÕ˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 60y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ uÛÑø£Ô sêeT<ëdüT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï sêh eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêh ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Vü≤Øwtsêe⁄, $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶, s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄‘√ ø£*dæ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1:30 düeTj·T+˝À á ¬s’‘·T\≈£î n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq s¡÷. 363 ø√≥¢ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻq á |ü<∏äø£+ >∑&ÉTe⁄ ø£+fÒ ¬s+&ÉT HÓ\\ eTT+<˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. bÕ˝Òs¡T »˝≤X¯j·T+ ˙{Ï Ä<Ûës¡+>± ì]à‘·yÓTÆq á |ü<∏äø£+ <ë«sê 550 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T $&ÉT<ä\sTT+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˝…ø£ºsY ˝Àπøwt≈£îe÷sY, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T _.\ø°ÎHêsêj·TD, |æ.sêCÒX¯«s¡¬s&ç¶, ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø mdt.¬ø.CÀwæ, Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T $<ë´kÕ>∑s¡sêe⁄, mHé|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û >√bÕ\sêe⁄, |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT>± bÕ˝Òs¡T »˝≤X¯j·T+ e<ä› ìsêàD+˝À ñqï $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |ü<∏äø£+ Ç+f…¬ø«˝ŸqT eTTK´eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T.

ø±]à≈î£ \ô|ø’ Ï <ä÷düTø¬ [flq ˝≤Ø

uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,»qe]31 õ˝≤¢˝Àì ã÷s¡Z+bÕ&ÉT eT+&É\+ Çs¡yÓ+&ç ø=‘·÷Ôs¡T e<ä› <ës¡TD+ »]–+~. $<äT´‘Y ≥esY ì]àdü T Ô q ï ø±]à≈£ î \ô|’ ˝≤Ø <ä ÷ dü T ¬ ø [¢ + ~. á u…+>∑fi¯Ss¡T,»qe]31 »*¢ø£≥Tº ‘·s¡Vü‰˝À ø£sêí≥ø£˝Àì Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T ø±]à≈£î\T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. dü+Á|ü<ëj·T Áø°&É ø£+u≤\ô|’ ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î sêh ø£å‘·>±Á‘·T\qT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s ¡*+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. »*¢ø≥£ Tºô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ e#˚à KeTà+,»qe]31 X¯+≈£îkÕú|qü #˚dqæ 11 HÓ\\ ø±\+˝ÀH˚ uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ e+{Ï düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ nsTT‘˚ Ç]π>wüHé e´edüú |òTü ≥Hêdü*ú øÏ #˚sT¡ ≈£îqï b˛©düT\T Á|üe÷<ä+ »]–q rs¡TqT es¡≈î£ m<äTs¡T#·÷&Ü*‡+<˚qì düŒwü+º #˚d+æ ~. düTÁ|”+ø√s¡T˝º À uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_Û+#·Tø√e≥+ dü+‘√wü+>± ñ |üP]Ô>± <Óã“‹ì Á|üuÛÑT‘·«+‘√bÕ≥T Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T rÁe |ü]o*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô »*¢ø≥£ Tºô|’ eT+>∑fiy¯ ês¡+ rs¡TŒ sêqT+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Ä +<ä ì ,d” m + π ø d” Ä sY n|ü s ¡ u Û Ñ ^ s¡ < ∏ ä T &É ì m+|” bı+>∑ T ˝Ò { Ï Ç㓤+<äT\qT m<äTs=ÿ+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\‘√ H˚s¡T>± #˚|ü{≤ºs¡T. rs¡TŒ ‘·sê«‘˚ ø£+u≤˝≤ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ê˝≤ e<ë› nH˚ lìyêdü¬s&ç¶ nHêïs¡T. n‘·´+‘· ø£s¡Te⁄|”&ç‘· eT+&É˝≤˝…’q dü+Á|ü~+∫, yê] ÇcÕºqTkÕs¡yT˚ uÛ÷Ñ eTT\qT ùdø£]+#·≥+ Á|üuTÑÛ ‘·« $wüj÷· ìï ø£sêí≥ø£ ø√s¡Tº ìs¡sí TT+#·qT+~. »*¢ø≥£ Tº e÷~]>± ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+, ≈£LdüTeT+∫, KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ, H˚\ø=+&É|ü*¢ ñ<˚›X¯´eTHêïs¡T. ¬s’‘·T˝Ò eTT+<äT≈£î e∫à uÛÑ÷eTT\T ÇdüTÔHêï, ø£sêí≥ø£˝À μø£+u≤˝≤μ ù|]≥ ãô|ò˝À sπ dt »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. eT+&É˝≤\qT düd´ü XÊ´eT\+ #˚j÷· \H˚ <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ d”m+ |ü~ dü+e‘·‡sê\T n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç mø£sê≈£î ≈£L&Ü kÕ>∑T˙s¡T nsTT‘˚ , »+‘· T Áù|$T≈£ î \T ø√s¡ T º ≈ £ î yÓ fi ¯ ¢ & É + ‘√ πød”ÄsY, eT+Á‘·T\T Vü≤Øwtsêe⁄, ‘·TeTà\ ˇø£ $»Hé‘√ á n+~+#·˝Òì yês¡T, eT]ø=ìï $|üø£å bÕغ\ Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï\T, »*¢ø£≥Tºe÷~]>±H˚ qe+ãsY 2016˝À ôV’≤ø√s¡Tº Bìô|’ ùdº ÁbÕC…≈î£ qº T |üP]Ô#X˚ Ês¡ì lìyêdüs¬ &ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ◊<äT {°m+d”\ j·÷Á‘·\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä»˝Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì neTsêe‹,»qe]31 |òæÁãe] 15˝À>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $~Û + ∫+~. ø£ s êí ≥ ø£ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ≈£ L &Ü ø£ + u≤˝≤ Áø° & É kÕeTs¡´∆ +‘√ <ë<ë|ü⁄ 60y˚\ mø£sê\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚à <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. s¡÷.4500 ø√≥¢‘√ $TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä, s¡÷.1000 Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJøÏ #·≥㺠<ä‘∆ · kÕ~Û+∫ rs¡T‘êeTì øπ +Á<äeT+Á‹ ø=qkÕπ>+<äT≈£î nDTe⁄>± #·≥º+˝À dües¡D\T #˚j·÷\ì á ÁbÕC…≈î£ º e´j·T+ s¡÷.330 ø√≥¢ì nHêïs¡T. dæ$˝Ÿ|qü T\≈£î ø√≥¢‘√ Ç+{Ï+{ÏøÏ q˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚dæ >√<ëe] »˝≤\qT düT»Hê #Í<ä] yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓ’ø±bÕ m+|”\ sêJHêe÷ »qe] 24q rsêàHêìï Á|üyX˚ ¯ ô|{Ϻ @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+∫q s¡÷.92 ø√≥T¢, uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ ≈£î s¡÷.15 ø√≥T¢, düuŸùdwº Hü ,é $<äT´‘Y Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+~+#·qT+<äHêïs¡T. d”‘êsêeT ÁbÕC…øº˘ ù|Cò Ÿ`1 |üqT\T $wüjT· + ‘·eT≈£î nqedüse¡ THêïs¡T. ‘Ó<b˚ Õ n~ÛH‘˚ · #·+Á<uä ≤ãT $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . |ò æ Á ãe] 6q BìøÏ dü e s¡ D \T ˝…’q¢ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.30 ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚j·T≥+ »]–+<äHêïs¡T. |üP¬s’‘˚ õ˝≤¢˝Àì yÓ’sê, \+ø±kÕ>∑sY, uÒ‘·T|ü*¢, eT÷ø£e÷$T&ç #˚j·TqTHêïs¡T. Ç~ XÊ+|æ˝Ÿ e÷Á‘·y˚Tqì, kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT j·TT<ä∆ ÁbÕC…ø˘º Ç‘·s¡ »\eqs¡T\ øÏ+<ä yÓTT‘·Ô+ 4\ø£å\ mø£sê\ n<Ûä´ø£å‘·q $»j·Tyê&É˝À uÛÒ{° nsTTq {Ï&ç|æ bÕs¡¢yÓT+≥Ø ÁbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô#˚j·÷\qï<˚ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·TeTHêïs¡T. Äj·Tø£≥Tº≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äqT+<äHêïs¡T. >∑‘· bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+ bÕغ düe÷y˚X¯+ eTT–dæq nq+‘·s¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ ø£ècÕí, >√<ëe] »˝≤\‘√ õ˝≤¢qT düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î ø±s¡ D +>± <ä T eTTà>∑ ÷ &Ó + ìØ«s¡ ´ yÓ T Æ + <ä ì d” @ + π ø d” Ä sY e÷{≤¢ & Üs¡ T . sêÅcÕº ì øÏ sêyê*‡q ì<Û ä T \T, ô|+&ç + >¥ ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ á düe÷y˚X+¯ ˝À dü$÷øÏ+å ∫q≥Tº düT»Hê ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 31 (ôdÿ’ q÷´dt) : s¬ &éÁø±dt õ˝≤¢ düVü≤ø£]düTÔqï eTTK´eT+Á‹ eTTe÷à{Ïø° n|üs¡uÛÑ^s¡<∏äT&Éì m+|” ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ |òæÁãe] 4e ‘˚Bq ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À bı+>∑T˝Ò{Ï yê´ø±´ì+#ês¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT s¬ ‘’ T· u≤+<Ûeä ⁄ì>± á ÁbÕC…ø˝º˘ À e÷s¡TŒ\T #˚dæ d”‘êsêeT ÁbÕC…ø>º˘ ± ìjÓ÷»ø£esêZ\ ô|+|ü⁄, b˛\es¡+ ì<ÛäT\T, ¬s’˝Ò«CÀHéô|’ HêeTø£ s ¡ D + #˚ d æ õ˝≤¢ Á|ü » \ kÕ>∑ T , ‘ê>∑ T ø£ c Õº \ T |ü≥Tºã&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. sêC≤´+>∑ ã<ä+∆ >± sêÅcÕºìøÏ @y˚T+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ #Ûs’Ó à¡ Hé nq+‘·s¬ &ç¶ k˛eTyês¡+ ˇø£ |ü < ∏ ä ø ±\ |ü P ]Ô ‘ √ ‘· e T~ e÷≥\ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø±<ä ì , #˚ ‘ · \ q÷´&Ûç©‘Ó¢,*»qe]31): +Á‘·Dî eT+&É Á|üø£≥q˝À bÕs¡T. ñ<äuÛj≤s¡·T‘+· ÁøϬø11{Ÿ ìj· >∑+T≥\≈£ »]π>* rs¡ÃqTqïs¡Hêïs¡T. sêyê˝À nìï+{Ïø√dü+ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ ø£w|ºü &ü ܶeT˙, Çø£ $÷<ä≥ Á|ü u Û Ñ T ‘· « eTì ìs¡ ÷ |æ + #êeTHêïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + @<Ó ’ H ê kÕ>∑ T ˙{Ï )øÏ q\T>∑ Ts¡T bÕ´Á≥Hé düuÛÑT´\‘√ q bÕ\ø£ dü(;d” e÷y˚dX”◊ÊìøÏ düuTÑÛ ´\T, ‡, yÓ≈£d’ Lt &çbÕ´Á≥Hé ‡\TeT+&É Vü‰»s¡*Tì yê{Ïø√dü+ rÁe ø£èwæ#k˚ ÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±yê\ì T. + ìj·T$T+∫+~. e÷J ø£+Åb˛º\sY n+&é ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À kÕ+πø‹ø£|üs¡yÓTÆq, n≥M, |üsê´es¡D, düTÁ|”+ø√s¡ø√sês¡ Tº k˛eTyês¡ ü ˚ £b πJÏ · ä · £* ˚ ¯ á VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA,

dæm+ ¬ødæÄsY dü+ø£\Œ ã\y˚T ø±s¡DeTqï m+|æ

bÕ´πøJøÏ #·≥ºã<䛑· ø√dü+ |ü≥Tºã&É‘ê+: düT»Hê

Z düe÷y˚XN|ò +¯ t _dæ4qds¬ &éæ◊øÁ ±dtøÏ ø±s¡ø±>¥´es¡e÷J sêjYT: düTÁ|”+

RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987