Telugu rastram pages 01 07 2016

Page 1

RNI.APTEL/2016/66202

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 125

m&ç≥sY : nsTT‘êã‘·TÔ\ sê»X‚KsY

X¯óÁø£yês¡+ 1-7-2016

ù|J\T 8 yÓ\: s¡÷bÕsTT

#Ó’Hê qT+&ç @|”øÏ ô|≥Tºã&ÉT\ es¡<ä yÓ÷B eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D≈£î ø£düs¡‘·TÔ dü<ëq+<ä >ö&É≈£î ñ<ë«düq?

s¡÷.58y˚\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î #Ó’Hê dü+düú\ dü+dæ<ä∆‘· |òü*+∫q #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥q neTsêe‹, pHé 30(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ãè+<ä+ #Ó’Hê |üs¡´≥q $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~. yÓTT‘·Ô+ ◊<äT s√E\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± 13 eT+~ ãè+<ëìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.1.22 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+~. {Ïj·÷+õHé, >∑Tj·÷+>¥, –H√¢, ;õ+>¥ q>∑sê\qT dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú\‘√ |ü\T ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£î+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À <ë<ë|ü⁄ 58y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ ô|fÒº+<äT≈£î |ü\T dü+düú\T @|” düsêÿs¡T‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡∆sêÁ‹ Vü‰+ø±+>¥ $÷<äT>± ~©¢ #˚s¡T≈£îqï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢‘√ düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|+&ç+>¥ n+XÊ\ô|’ #·]ÃkÕÔs¡T. #Ó’Hê |üs¡´≥q ∫e] s√E –CÀ˝À @|” <Ó’«bÕøÏåø£ ô|≥Tºã&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ düe÷y˚X¯+˝À d”m+ bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ 200≈£î ô|’>± #Ó’Hê ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ø£+ô|˙\T bÕ˝§ZHêïsTT. dü+øå√uÛ≤\qT neø±XÊ\T>± eT\#·T≈£îì Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É ñ‘·ÔeT $<ÛëHê\T neT˝À¢ ñ+fÒ yê{Ïì XÀ~Û+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü]dæú‘·T\≈£î ‘·>∑Z≥Tº neT\T #˚düTÔHêïeTì á dü+<äs¡“¤+>± d”m+ $e]+#ês¡T. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü #Ó*¢+#·≈£î+&ÜH˚ y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç#êÃs¡ì, Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À Ç~ ø£˙$˙ ms¡T>∑ì ‘ê´>∑eTHêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»\T ô|+#·T≈£îqï qeTàø±ìøÏ Ç~ ì<äs¡ÙqeTì ù|s=ÿHêïs¡T. q÷‘·q sê»<Ûëì˝À Á|ü|ü+#·ÁX‚DÏ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷ dü$÷ø£s¡D »]–q rs¡TqT yê]øÏ $e]+#ês¡T.

uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·T+ô|’

<ë&çøÏ ◊dædt ≈£îÁ≥

düe÷y˚X¯+˝À @|”˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î >∑\ nqT≈£L\‘·\T, sêh düeTs¡ú‘·\ô|’ \|òüT ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq Ç#êÃs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À 500≈£î ô|’>± #Ó’Hê ø£+ô|˙\T |üì#˚düTÔHêïj·Tqï d”m+ #·+Á<äu≤ãT #Ó’Hê qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûeè~∆øÏ u≤≥\Ty˚ùd n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï, ñ‘·ÔeT $<ÛëHê\qT #Ó’Hê qT+∫ Ä•düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #Ó’Hê n_Ûeè~∆øÏ ◊{° s¡+>∑+˝À, Wwü<Ûä s¡+>∑+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ oÁ|òüT>∑‹q n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì.. @|”˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, s√&é, msTTsY, ¬s’˝Ÿ, b˛s¡Tº ø£HÓøÏº${° u≤>± ñHêïj·Tì d”m+ $e]+#ês¡T. @|”˝À ñqï ãT~›düTº düs¡÷ÿ´{ŸqT Á|üuÛÑT‘·«+ eT]+‘· >=|üŒ>± r]Ã~<äT›‘√+<äHêïs¡T. Ç+<Ûäqs¡+>∑+˝À @|” kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì yê]øÏ $e]+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üsê´≥ø£ s¡+>∑+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 5.2 _*j·Tq¢ y˚Ts¡ ô|≥Tºã&ÉT\ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. »bÕHé, j·T÷πø, dæ+>∑|üPsY e+{Ï <˚XÊ\T sê»<Ûëì neTsêe‹ ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ne⁄‘·THêïj·Tì, neTsêe‹ s¡÷|ü+˝À #Ó’˙dt ø£+ô|˙\≈£î düTes¡í neø±X¯+ eTT+<äTø=∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. @|”øÏ e∫à neTsêe‹ì dü+<ä]Ù+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. –CÀ, @|” <Ó’«bÕøÏåø£ ô|≥Tºã&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤ •KsêÁ>∑ düe÷y˚X¯+˝À #Ó’Hê ø£+ô|˙\ dü+<˚Vü‰\≈£î d”m+ düe÷<ÛëHê*#êÃs¡T. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ $$<Ûä dü+düú\‘√ @|” Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. |üesY #Ó’Hê –CÀ Ç+»˙]+>¥ ø±s=ŒπswüHé, #Ó’Hê ùdº{Ÿ ø£HéÅdüºø£åHé bò˛sYÔ Ç+»˙]+>¥ &ç$»Hé ø£+ô|˙ *$Tf…&é, k‘Y VüA´≥Hé ø£+ô|˙ *$Tf…&é, J◊◊d”, –CÀ #ê+>¥ ‘Ó’j·TTyêHé mqØ®`ùd$+>¥ _*¶+>¥ yÓT{°]j·T˝Ÿ‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é, @|” Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä´ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î~sêsTT. môdÁ&ç˝Ÿ‡ sêø˘ ≥÷˝Ÿ‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é, e÷Øf…’yéT dæ˝Ÿÿs√&é Ç+≥πsïwüq˝Ÿ‡ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé‘√qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ne>±Vü≤q ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~.

~©¢, pHé 30: Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B ø=~› s√E˝À¢ ‘·q eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ÷B Á|ü<Ûëì>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ ¬s+&˚fi¯ófl |üPs¡ÔsTTq H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·÷ eT+Á‘·T\ |üìrs¡TqT uÒØE y˚düT≈£îì, eT+Á‹es¡Z+˝À ñqï U≤∞\T uÛÑØÔ #˚ùd˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. yês¡+ s√E\ ˝Àù| eT+Á‹es¡Z |ü⁄qs¡«´d”úø£s¡D≈£î yÓ÷B @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ uÛ≤»bÕ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘êj·Tì #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏøÏ ã\+ #˚≈£Lπsà n+XÊ\T nH˚ø£+ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yÓ÷B p˝…’ 6q ÄÁ|òæø± |üs¡´≥q≈£î ãj·T˝Ò›s¡T‘·THêïs¡T. á˝À|ü⁄>±H˚ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D |üP]Ô #˚j·Te#·TÃqH˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ‘√ düTBs¡È+>± 5 >∑+≥\ bÕ≥T yÓ÷B #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹es¡Z |ü⁄qs¡«´d”úø£s¡Dô|’H˚ yê]ô|’ #·s¡Ã »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£L&Ü yÓ÷B |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\‘√ ‘·q uÛ≤yê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T. yê] |üìrs¡Tô|’ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü á ¬s+&˚fi¯fl˝À ‘êeTT #˚dæq<˚$T{À Á|ü<ÛëìøÏ $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü]bÕ\Hê|üs¡+>± yÓqTø£ã&çq eT+Á‘·T\≈£î ñ<ë«düq |ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. M≥ìï{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ yês¡Ô˝À¢ q\T>∑T‘·Tqï πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T e#˚à yês¡+˝À ø£∫Ñ·+>± »s¡T>∑T‘êj·Tì >∑{Ϻ>± $X¯«dædüTÔHêïs¡T. eT+Á‹‘·« XÊK\ e÷s¡TŒ, ø=‘·Ô eT+Á‘·T\≈£î #√≥T >∑T]+∫ p˝…’ 6 ˝À>±H˚ düŒwüº‘· edüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ ≈£L&Ü ‘·q ãè+<ëìï ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√yê\qT≈£î+≥THêïs¡ì $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. Äj·Tq ≈£L&Ü

p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ Ä ø±s¡´Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚kÕÔs¡+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· eT+Á‘·T˝À¢ |”j·T÷wt >√j·T˝Ÿ, <Ûäπsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé\≈£î πø_HÓ{Ÿ sê´+ø˘ \_Û+#˚ neø±XÊ\Tqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ‘·«s¡˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T »]π> ñ‘·ÔsêK+&é, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ sêÅcÕº\≈£î πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T ø£*Œ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Hê´j·TXÊK eT+Á‹ dü<ëq+<ä >ö&É |üìrs¡T dü>∑≥T ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì yÓ÷B n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, Äj·Tq≈£î ã<äT\T>± ø£sêí≥ø£ qT+∫ ã\yÓTÆq H˚‘·qT Ä |ü<ä$øÏ m+#·T≈£î+{≤s¡ì düe÷#ês¡+. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À >∑]wü˜+>± 82 eT+~ eT+Á‘·T\T ñ+&Ée#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹‘√ bÕ≥T 70 eT+~ ñHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~qyêπs <ë<ë|ü⁄ 12 eT+~ ñHêïs¡T. yÓ÷B eT+Á‹es¡Z+˝À düuÛÑT´ì>± ñqï k˛H√yê˝Ÿ nk˛+ ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À eTTK´eT+Á‹>± yÓ[flb˛e&É+‘√

q\T>∑Ts¡T Hê´j·TXÊK ñ<√´>∑T\ô|’ y˚≥T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 30(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): Áø£eT•ø£åD ñ\¢+|òüT q øÏ+<ä q\T>∑Ts¡T Hê´j·TXÊK ñ<√´>∑T\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚dæ+~. Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ $uÛÑ»qqT ìs¡dædü÷Ô Ä~ yês¡+ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T, Hê´j·TXÊK ñ<√´>∑T\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À uÛ≤Ø ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq #˚|ü{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Bìô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ Ç<ä›s¡T Hê´j·÷~Ûø± s¡T\qT, eT+>∑fi¯yês¡+ eTs√ ‘=$Tà~ eT+~ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\qT düôdŒ+&é #˚dæ+~. BìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄>± >∑Ts¡Tyês¡+ q\T>∑Ts¡T Hê´ j·TXÊK ñ<√´>∑T\ô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚dæ+~. ˇø£ |üø£ÿ Hê´j·Tyê <äT\ &çe÷+&É¢ô|’ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ eT<Ûä´ yê&çy˚&ç>± $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À eTs√ |üø£ÿ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T,

dü+ã+~Û‘· ñ<√´>∑T\ô|’ Áø£eT•ø£åD≤ #·s¡´\T #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷sêsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± Hê´j·Tyê<äT\T ‘·eT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£L&Ü Hê´j·Tyê<äT\ Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡TºqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä+<√fi¯q\qT ñ<ä∆è‘·+ #˚XÊs¡T. Vü≤qàø=+&É˝Àì õ˝≤¢ ø√s¡Tº m<äT≥ Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. n|ü¸q¢ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D˝À d”e÷+Á<Ûä Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ πø{≤sTT+|ü⁄\qT ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£‘· Ä<Ûës¡+>±H˚ ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä Hê´j·TeT÷s¡TÔ\qT $uÛÑ»q #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

HÓ‘·TÔs√&çq s¡Vü≤<ës¡T\T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ Á|üe÷<ë\T 10 eT+~ eTè‹... |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T...

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 30(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): bÕ‘·ãd”Ô˝Àì #ê]à HêsY |üø£ÿqTqï uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·÷ìï ◊dædt \ø£å´+>± ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À #˚düT≈£î+<ë? ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT

ôV’≤<äsêu≤<é/ $»j·Tyê&É, pHé 30(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): ‘Ó\T >∑T sêÅcÕº˝À¢ s¡Vü≤<ës¡T\T HÓ‘·TÔs√&ÜsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D˝Àì y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ 10 eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±, |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ y˚T<äs¡yÓT≥¢ e<ä› »]–q Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T, n<˚ õ˝≤¢ |ü+>∑T\÷s¡T eT+&É\+ πsD+–es¡+ e<ä› »]–q Á|üe÷<ä+˝À z eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+<ës¡T. yÓT<äø˘õ˝≤¢ |üsƒêHé#Ós¡T eT+&É\+ s¡TÁ<ës¡+e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ y˚T<äs¡yÓT≥¢ <äøÏåD u…’bÕdt s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. á Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T düVü‰ Á&Ó’esY eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..

y˚T<äs¡yÓT≥¢ e<ä› Ä– ñqï ˝≤Øì z ø±s¡T &Ûûø=≥º&É+‘√ dü«\Œ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~. ø±s¡TqT s√&ÉT¶ |üø£ÿq Ä|æ eTs¡eTà‘·T\T #˚düTÔ+&É>± &É+|üsY ˝≤Ø y˚>∑+>± e∫à ø±s¡TqT &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À ø±s¡T Á&Ó’esY Hê>∑sêE‘√ bÕ≥T lø£èwüí(3), ∫ìï

ø£èwüíeTH√Vü≤sY(5), ∫ìï ø£èwüí yêdü$(3), ì‘·´(5) ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ms¡kÕ«$T, uÛ≤s¡´ >∑+>∑eTà, ø√&É\T e÷<Ûä$, ≈£îe÷¬sÔ \ø°ÎÁ|üdüqï≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T ˝≤Ø øÏ+<ä ∫≈£îÿ≈£îqï ø±s¡TqT ãj·T≥≈£îrXÊs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT ˇ+>√\T ]yéT‡≈£î ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. bÕ‘· >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q Ms¡kÕ«$T eTqesê* ‘·\˙˝≤\T düeT]Œ+#˚+<äT≈£î ‹s¡TeT\ yÓfi≤¢s¡T. ‹s¡TeT\ qT+∫ ‹s¡– edüTÔ+&É>± y˚T<äs¡yÓT≥¢ e<ä› á Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. |ü+>∑T\÷s¡T eT+&É\+ πsD+–es¡+ e<ä› C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ Ä– ñqï {Ï|üŒsYqT z ø±s¡T &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À z eTVæ≤fi¯ eTè‹ ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À #Ó+~+~.

y˚TøÏHé Ç+&çj·÷ eT÷\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT <ë<ëuÛ≤jYT HÍs√J (¬ø._. sê+yÓ÷Vü≤Hé.) ªª@~ Ç\˝Àq ndü˝…’q Hê´j·T+ ` ‘˚\Ã>∑*π>~ ø±qsêì <Ó’e+µµ... 1971 nø√ºãsY 16e ‘˚Bq $&ÉT<ä˝…’q yÓ÷&És¡Hé ~∏j˚T≥sY‡ yê] H˚qT eTìwæH˚ ∫Á‘·+˝À &Üø£ºsY dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶ sêdæq ^‘·+ Ç~. Hê´j·T+ <Ûäs¡à+ e+{Ï n+XÊ˝À¢ dü+<˚Vü‰\T e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ ªªy˚<äµµ dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+˝À mdt.|æ.u≤\düTÁãVü≤àD´+ bÕ&çq á bÕ≥ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û #˚|ü{Ϻq y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï <Ûäs¡à dü+<˚Vü‰˝Ò |ü\Te⁄]˝À ‘·˝…‘·TÔ‘·T+{≤sTT. n+<äTπø á bÕ≥ >∑Ts=Ô∫Ã+~. $<˚oj·TT\T e∫à sTTø£ÿ&É |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+∫ ˝≤uÛ≤\T <√#·T≈£îb˛‘˚ eTq≈£î qwüº+ ø£<ë nì yê~+#˚yês¡T ñ+{≤s¡T. sTTø£ÿ&ç eqs¡T\qT sTTø£ÿ&˚ ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ø±\T>± $ìjÓ÷–+∫Û ñbÕ~Û neø±XÊ\qT ô|+bı+~+#·&É+ <ë«sê <Óoj·T Ä<ëj·÷ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î |üsêsTTyê]øÏ ø=+‘· kıeTTà eTT≥º#˚|挑˚ ‘·ù|ŒeTT+<äì Á|ü•ï+#˚yêfi¯ófl ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ ˇø£]ø=ø£s¡T sTT∫à |ü⁄#·TÃø√e&É+ <ë«sê düVü≤Jeq+ düTKe+‘·+ #˚düTø√e&É+ Á|üø£è‹˝À Je\ø£åD+. á dü‘ê´ìï >∑T]Ô+∫ düTe÷s¡T 150 @fi¯¢ÁøÏ‘·y˚T ªy˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷µ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü⁄Hê~ y˚dæq eTVü≤˙j·TT&çì H˚&ÉT düà]+#·T≈£î+<ë+. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+∫ kÕúì≈£î\≈£î ñbÕ~Ûø£*Œ+#·&É+ <ë«sê C≤rj·T ñ‘·Œ‹Ô, dü÷ú\ Ä<ëj·T+ ô|s¡>∑&Éy˚T >±ø£ Á_{Ïwt yê]øÏ ôd’‘·+ ô|<ä›m‘·TÔq \_Û› #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì dü÷∫+#·&Éy˚T >±ø£

Á_{Ïwt yês¡T sTTø£ÿ&ç eqs¡T\qT ‘·s¡*+#·T≈£îìb˛≈£î+&Ü sTTø£ÿ&ç n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô uÛ≤s¡rj·T j·TTe≈£î\˝À dü«‘·+Á‘· uÛ≤eq\≈£î ñ|æ] b˛dæq Ä<äT´&ÉT <ë<ëuÛ≤sTT HÍs√J. uÛ≤s¡‘· dü«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À ª~ Á>±+&é z˝Ÿ¶ e÷Héµ>± ù|s=+~q <ë<ëuÛ≤sTT 1825 ôdô|º+ãsY Hê\T>√ ‘˚~q »ìà+#ês¡T. nsTT‘˚ Hê\Tπ>fi¯fl ej·T\TdüT˝ÀH˚ ‘·+Á&çb˛e&É+‘√ ‘·*¢ dü+s¡ø£åD˝À ô|]>±s¡T. eTT+u…’˝Àì m*Œ¤Hé k˛ºHé ÇHé dæº≥÷´{Ÿ˝À $<ë´uÛ≤dü+ #˚dæq HÍs√J Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫q dü+düú n~Û|ü‘·T\T 1855˝À Äj·TqqT >∑DÏ‘·XÊg Ábıô|òdüsY>± ìj·T$T+#ês¡T. Á_{Ïwt yê]

Vü≤j·T+˝À Ábıô|òdüsY kÕúq+˝À ìj·T$T‘·T˝…’q yÓTT<ä{Ïe´øÏÔ>± <ë<ëu≤sTT ]ø±s¡T¶ kÕú|æ+#ês¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü 1855˝À \+&ÉHé≈£î yÓ[¢, *esY |üP˝Ÿ˝À ø±eT n+&é ø£+ô|˙ì kÕú|æ+#ês¡T. Ç+>±¢+&é˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘=* uÛ≤s¡rj·T dü+düú sTT<˚ ø±e&É+ $X‚wü+. ø±eT n+&é ø√ uÛ≤>∑kÕ«$T>± $s¡$T+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· 1959˝À Äj·Tq dü«j·T+>± ø±≥Hé ÁfÒ&ç+>¥ ø£+ô|˙ kÕú|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±H˚ Á_{Ïwt yês¡T ø=qkÕ–düTÔqï yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚$\ e\¢ uÛ≤s¡‘· <˚XÊìø° »s¡T>∑T‘·Tqï qcÕº\qT Äj·Tq >∑T]Ô+#·>∑*>±s¡T. á qcÕºìï ìyê]+#˚+<äT≈£î 1867˝À ádtº Ç+&çj·÷ nk˛dæj˚TwüHé kÕú|æ+∫ Á_{Ïwt yê]øÏ uÛ≤s¡rj·TT\ >∑fi≤ìï$ì|æ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕs¡T. Äj·Tq Á_{Ïwt bÂs¡T&ÉT>±H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä&É+ e\¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\˝À Äj·Tqô|’ e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTj˚T´~ ø±<äT. Äj·Tq ‘Ó∫Ãq e‹Ô&ç |òü*‘·+>±H˚ ◊ dæ mdt Á|æ*$TqØ |üØø£å\qT Ç+&çj·÷˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. n˝≤π> uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]®+∫q kıeTTà, #˚düTÔqï Ks¡TÃ\ô|’ Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î $© ø£$TwüHéqT Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. Á_{Ïwt ◊ dæ mdt n~Ûø±] m.z VüQ´+‘√ ø£*dæ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt kÕú|üq≈£î ≈£L&Ü <ë<ëu≤sTT ø£èwæ |òü*+∫+~ 1886 ˝À Äj·Tq ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT>± mìïø£j·÷´s¡T. 1892˝À »]–q kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ |òæHé‡ ãØ ôd+Á≥˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ *ãs¡˝Ÿ bÕØº düuÛÑT´&ÉT>± Á_≥Hé bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î mìïø£j·÷´s¡T. Á_≥Hé bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î mìï¬ø’q ‘=* Ädæj·÷yêdæ <ë<ëu≤sTT ø±e&É+ $X‚wü+. ‘·q≈£î e∫Ãq neø±XÊìï uÛ≤s¡‘Y˝À |ü]dæú‘·T\qT

#·ø£ÿ~<˚›+<äT≈£î <ë<ëu≤sTT düeTs¡úe+‘·>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ù|<ä]ø±ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT nj·Tq düeTÁ>∑+>± $X‚¢•düTÔ 1901˝À ªªbÕeغ n+&é nHé` Á_{Ïwt s¡÷˝Ÿ ÇHé Ç+&çj·÷µµ nH˚ Á>∑+<Ûëìï sêkÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ô|’ Á_{Ïwt bÕ\q ø=qkÕ>∑&É+ Á|ü<∏äeT ø±s¡D+ ø±e&É+ e\¢ $<˚XÊ\ qT+∫ mes¡T Çø£ÿ&çøÏ e∫à ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä]úø±_Ûeè~∆ »]>±ø£ b˛e&É+ ¬s+&√ qwüº+ Ç˝≤ ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£b˛e&É+, q÷‘·q |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T ø±ø£b˛e&É+ e\¢ kÕúì≈£î\≈£î ñbÕ~Û \_Û+#˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. sTTø£ sTTø£ÿ&É sê»´y˚T\T‘·Tqï+<äT≈£î Á_{Ïwt yê] bÕ\Hê Ks¡TÃ\ uÛ≤sêìï eTqy˚T uÛÑ]+#·e\dæ sêe&É+, $<˚XÊ˝À¢ Á_{Ïwt kÕÁe÷»´ $düÔs¡D Ks¡Tà ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·TT\ HÓ‹ÔH˚ |ü&É&É+ eT÷&√ ø±s¡D+. BìøÏ‘√&ÉT Çø£ÿ&É ñqï‘· kÕúsTT Á|üuÛÑT‘√«<√´>±\˙ïÁ_{Ïwt yê]πø <äø£ÿ&É+e\¢ ôV≤#·T J‘ê*∫à yê]ì b˛wæ+#˚ |ü]dæú‘·T\˝À kÕúì≈£î\ kÕeTsêú´ìøÏ ‘·–q >∑T]Œ+|ü⁄ \_Û+#·ø£ e\dü yÓfi‚fl |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&É&É+ Hê\Ze~. sTTø£ÿ&É qT+∫ sTT‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓ[flq uÛ≤s¡rj·TT\T nø£ÿ&É Ä]®+∫q kıeTTà Çø£ÿ&çøÏ rdüT≈£î sê˝Òø£b˛e&É+, nsTT<√~ ø±>± sTTø£ÿ&É ôV≤#·Tà J‘ê\T rdüT≈£îH˚yês¡T $<˚XÊ˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ks¡TÃ#˚j·T&É+ e\¢ sTTø£ÿ&É yê]øÏ m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑ+ ˝Òø£b˛e&É+ ∫e]<äì <ë<ëu≤sTT $e]+#ês¡T. Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á uÛ≤eq\≈£î n+^ø£]dü÷Ô nH˚ø£ kÕ+|òæTø£, bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\≈£î düeTj·T‘·ÔeTe&É+ >∑eTHês¡Ω+. <ë<ëu≤sTT 1917 pHé 30q eTs¡DÏ+∫q|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘· <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘√<ä´eT+˝À Äj·Tq bÕÁ‘· eTs¡Te˝Òì~.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.