Anudina vaartha 17 08 2017 ps full page

Published from Hyderabad and Tirupati

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:7 ¬OzH :110

Q®°~¡°" ~¡O,PQ®+¬µ 17, 2017

"³¶n Zã~¡HË@ ã ¬ ¬OQ®OÌ á ~ ¬ fã= q=°~¡Å °

ÿOQ®° ×´~¡°,PQ®+¬µ 16 : ã ¬^ ¥x #ö~Oã^Î "³¶nÌ á fã= ª Ö~ò Õ q=°~¡ Å ° KÍ §~¡ ° HêOãï Q ¹ L ^ Î ¼ ä Æ ½ _È ° ~ ¬ QêOn . ÿ O Q® ° × ´ ~¡ ° Õ [iy# F Hê~¡¼ãH =°O Õ =¶\ìÁ_# ~ ¬ ..

HêOãïQ ¹ =uë_ = èÁ =° ¬ð~ R, Çü Ô ~ ¢ ÕÁ ï~á`Ç° ~¡°}ì ° =¶ ¦Ô KÍ ²O^Î< ß~¡°. =°OQ® ×" ~¡O Zã~¡HË @Ì á ã ¬^¥ x KÍ #² ª Þ`ÇOã`Ǽ k<Ë`Ç = ã ¬ ¬ O Qêxß ~ q=°iÅOK ~¡ ° . ã ¬ ^ ¥ x ^Î Q ® ¾ ~ ¡ K³ ô¬ æHË=_¨xH÷ Ug° è^xÎ , JO^ΰHö "³ ¶ n `Ç # ã ¬ ¬ O Q® ¬ = ° Ç ¶ xß `Ç y ¾ O K ~¡ < ß~¡ ° . ^Í × O Õ x~¡°^˼Q® §`ÇO Q®`Ç 8 U ×Á Õ J`Ǽk HO Qê LO^Îx, P q+¬ ¶Ç xß "³ ¶ n `Ç # ã ¬ ¬ O Q® O Õ K³ æ¬ è^<Î ß~¡°. ã ¬u U_¨k ~ï O_È°

HË@Á L^˼Qê ° H eæª ë=°< ß~¡°, Hêh P JO §xß ã ¬ ª ë q OKÇ è ^ Î < ß~¡ ° . c*è Ô f ¬°ä ½#ß P~ËQ®¼ q^ ¥< = èÁ QË~¡ M ¬ î ~ Õ 90 =°Ok z< ß~¡ ° ° KÇ x é Ç ¶ ~¡ # ß q+¬ ¶Ç xß "³¶n `Ç# ã ¬ O¬ Q®O Õ "³ Á _ O KÇ è ^ Î x ~ q=°iÅOK ~¡°. Ì ì ë |_³\û #° "³¶n ã ¬ °`ÇÞO `Çy¾OzO^Îx, JO^ΰ= èÁ ² Á ä ½ J= ¬~¡=° Í°¼ PH÷ [<£#° ¬ð ¬æ@ Hù# è é~òO^Îx ~ J< ß~¡ ° . J ¬ ô æ_³ ¬ ô æ_Ë K³ á < J^ Î ¼ ä Æ ½ _È ° ì ~¡ ` ä ½ =K ó~¡ x , J ¬ ô æ_È ° J`Ç x ß "³ ¶ n ¬ ì Q· KÍ ¬°ä ½< ß~¡x, J^Í ¬=° Ç°O Õ "Í ìk =°Ok K³<á Ì áxä ½ ° =°# ^Í ×O ÕH÷ Kù~¡|_¨Û~¡x ã ¬^ ¥xÌ á Ì >ÿ~á "Í §~¡° ~ ¬ . ¶ \ì<£ Õ<Í

K³<á ^Î ì ° L< ß Ç°#ß JO §xß "³ ¶ n `Ç # ã ¬ ¬ O Q® O Õ K³ ² æ # q+¬ Ƕxß Z=ï~á< Q®=°xOK ~ Jx ~ ¬ ã ¬ t ßOK ~¡ ° . [=üàH jà~ Õ §Ou ª Ö #¬ HË ¬O ¬^Í ×ÃÁ `Ç=° ã ¬ °`ÇÞ H +¬ ¬_ O^Îx, Hêh "³¶n ã ¬ ° `ÇÞO XH ø <³ Õ<Í ^¥xß < × # O KÍ ² O ^Î < ß~¡ ° . "³ò@ "ò³ ^Î\÷ ª i H÷ª Ö<ä£ ½ ~¡ ¼ P Çò^ ¥ ° J=òà`Ç°#ß^Îx, "³¶n ã ¬ °`ÇÞO À ß ¬ì ¬î~¡ÞH ^Í § `Ë J<Í H ¬ = ° ¬ ¼ #° f ¬°ä ½=zóO^Î< ß~¡°. H÷ª Ö<£, K³á< `Ç ¬æ =°#KÇ°@° L#ß Jxß ^Í § ° =°#`Ë À ß ¬ìOQê LO_Í=x, W ¬ôæ_È° P ¬i ²uÖ =¶iO^Î< ß~¡°. <Í =°#ä ½ ^Î ¶ ~¡ " ³ ° Ø O ^Î x , N OH Õ K³á< é~ xià ¬°ë#ß^Îx ~ ¬ `³e ~¡°.

Ì á ì ^Î ~ ì^£ , PQ® + ¬ µ 16 : ª Þ`ÇO¢`Ǽ =zó 70 U ×~Á ò< `³ O Qê} Õ ã ¬[ ä ½ =°¿eH = ¬`°Ç ° H e æOKÇ _ È O Õ Q® ` Ç ã ¬ ° ` Þ ° q ¦¬ =° Ƕ¼ Ç°x =°Oãu ïH.` ~¡ H ~ =¶~ =ô J< ß~¡°. `³ OQê} U~¡æ_ # ¬æ\÷ #°Oz ã ¬[ ä ½ H h = ¬`Ç° ° H eæOKÇ_È"Í° H ƼOQê =òY¼=°Oãu ö H Ô P ~ # Hù#ª y ¬°<ë ß~¡x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. Ì ìá ^Î~ ì^£ Õx HùO ¬eÁ ²h Á<\³ =^Î í q°+¬ < £ w ~¡ ^ Î ¬ # ° ä ½ D~ËA =°Oãu × O ä ½ ª Ö ¬ # KÍ §~¡°. ~¡¶.628 HË@Á =¼ Ç°O`Ë KÍ ¬@ #°#ß D ¬#° ÕÁ ìQ®OQê 412 i[~ Þ Ç ° ~¡ ° Á xiàOz...

2041 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ Ì á ¹ ÿá#°Á "Í Ç°#°< ß~¡°. nx^¥Þ~ ~¡OQêï~_ Û, "Í ° _È ó Ð =° ìø* y i, ¬ O Qêï ~ _ Û l ìÁ ÕÁ FP~ P ~ ¬ i k Õx ã ¬ [ ä ½ ` Q® ° h~¡ ° JOkOKÇ#°< ß~¡°. Ì á ¹ ÿá<£ ^¥Þ~ ¬Q®@°# XHùøH øiH÷ 135 b@~¡Á =°Ozh\÷ ¬^°Î Ç°O H eæOK x ã ¬ °`ÇÞO H ƼOQê Ì @° ä ½Ok. ×Oä ½ª Ö ¬# J#O`Ç~¡O | ²ì~¡OQ® ¬ Õ öH\©P~ =¶\ìÁ_È°`Ƕ.. Q®`Ç ZxßH ÕÁ Wzó# ¬ðg° "Í°~¡ä½ ~ R ã ¬[ O^ÎiH© ¬°~¡H÷Æ`Ç"³°Ø# ` Q®°h~¡° JOkOKÍ H Æ ¼ O`Ë<Í ã ¬ ° `Ç Þ O q°+¬<£ w~¡^ Î KÍ ¬\÷ Ok. "³á^μOÌ á Y~¡ ° ó#° `Ç y ¾ O KÍ ì D Hê~¡¼ãH =¶xH÷ NHê~¡O KÇ°\ì O. 10 H Æ [< ìä ½ a H eöQ ì

¦¬°#`Ç ª k Oz# c Ô ¬ð ¬ q^¥¼iÖ Ja #OkOz# =°Oãu *ÕQ®° ~ =°#ß

¬ O ö H Æ = ° §Y =òY¼ Hê~¡ ¼ ^Î i Å J Õä ½ ø=¶~ ã Ú`Ç ² ì Oz H÷ b =°O*ì~Ë ¬ ~ ¡ Þ ` ~Ë ¬ ì }ä ½ ¬ O ~¡ ° . ¶ q°H÷ ^¥^¥ ¬ ô Qê 20"Í J_È°Q®° Z`Ç°#ë LO_Í H÷b =°O*ì~Ë ¬ ~ ¡ Þ `Ç tY~ xß Jk ~ Ë ² ì Oz# KÇ ~ ¡ ã }ì* P tY~¡OÌ á ÔZO Hö ÔP~Ëë @° c Ô ¬ O ö H Æ = ° §Y =°Oãu *ÕQ® ° ~ =°#ß`Ë ä _ # zã`Ç ¬ \ ìxß ZQ®°~¡"Í §~¡°.

À r °:4

q_ ã ¬u:1

" ~¡° P ×ó~¡¼ é Í° ì Ja =$k KÍ ¬°ë< ßO:=°Oãu öH\©P~

H÷b =°O*ì~Ë ¬~¡Þ`Ç tY~¡OÌ á öH ÔP~ zã`Ç ¬@O

Ì á ì ^Î ~ ì^£ , PQ® ¬ ° 16 : ã ¬ ¬ O KÇ O Õ<Í J`Ç ¼ O`Ç Z`Ç ° ë # LO_Í ^ÎH} Æ÷ ìã ¦H² ê \ìO*ìx Ƕ Õx H÷b =°O*ì~Ë ¬~¡Þ`Ç tY~¡OÌ á =òY¼=°Oãu H Þä ½O@Á KÇOã^Î õYã~ =ô zã`Ç ¬\ìxß ZQ®°~¡ "Í §~¡° c Ô ¬OöHÆ=° §Y Hê èr ¬ ð ¬ q^¥¼iÖ Ô . KÇ ~ ¡ ã }ì* . ²HO÷ ã^¥ ì^ËÁx c Ô Hê èr ¬ð ¬ ÕÁ LO_ cZ Ô ï~O_È= ¬O=`Ç ~¡O KÇ^°Î =ôä ½O@°#ß KÇ~ã¡ }ì* ä ½ c Ô

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

KÇ~¡ã}ì* ª ¬ìª xß =°Oãu *ÕQ®° ~ =°#ß, =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅ J Õä ½ø=¶~ , c Ô ¬OöHÆ=° §Y H q °+¬ # ~ Nx" ¹ , J^Î # ¬ ô ¬OK ä ½_È° H÷~ _£ J Õä ½ø=¶~ , `Ç k `Ç ~ ¡ ° ° Ja # OkOK ~¡ ° . `³ OQê} Mì¼ux YO_¨O`Ç~ ° " ¼ ² O ¬ K Í ² # KÇ ~ ¡ ã }ì* Ja # O^Î h Ç ò _È x " ~¡ ° Hùx Ƕ_¨~¡°.

30 q°e Ç°<£ Qê¼ #Á h~¡° ¬~ ¡ ~¬¦ Kͪ ëO. ^Í O× Õ U ~ RO W ìO\÷ Hê~¡¼ãH =°O KÍ @ ¬ ^è °Î . `³ OQê} =À ë h ×ÃÁO_È=ô, H ï~O@° LO_È^ΰ Jx Ç ° Ì \÷ # " ~¡ ° P ×ó~¡¼ é Í° ì ~ ¢ xß Ja =$k KÍ °¬ ä ½O@°< ßO. W ¬ôæ_È° ~ RO Õ

h × Ã Á , H ï ~ O@° H ° è = ô. `³ OQê} Õ J=° °KÍ ¬ ° ë # ß ¬OöHÆ=° ¬^ ÎHê ° ^Í ×O Õx W`Ç~¡ ~ ¢ ä ½ P^Î~Å¡ OQê x ° ¬°<ë ß~ò. ä ½ =$`Ç°ë ä ½ Ì ^Îí Ô@ "Í ¬°ë< ßO. ¬=¶[O Õx Jxß =~ ¾ ° Ja =$k K³O^Í ì KÇ~¡¼ ° f ¬°ä ½O@°< ßOÑ

Jx öH\©P~ `³e ~¡°. À ^Î" _ H÷ KÍö~^¥H P ¬^ ÎHêxß P ¬ O ! `³ OQê} ~ R ã ¬ ° `Ç Þ O ã ¬u »`àÇ H OQê KÍ \¬ # ÷ ~ï O_È° ¬_HÈ Q®^°Î W ×Á ¬^HÎ êxß ã ¬u À ^Î" _ H÷ KÍö~O`Ç =~¡ä ½ x~¡O`Ç~ Ç°OQê

Hù#ª yª ë=°x S\©, ¬ô~¡ H §Y =°Oãu Hö \©P~ J< ß~¡°. D XH ø U_¨k =¶ã`Ç"°Í KÍ \¬ ÷ PÀ À ¬^ ÎH O Hê^Î< ß~¡°. Q®O_ "³°Ø ¬=°à ã O`Ç O Õ P Ç ° # D ~ËA 1600 _È | ° ÿ _ £ ~ ¡ ¶ O W × Á x~ à}ìxH÷ ¶q° ¬î[ KÍ §~¡°. ~ï O_È° ¬_HÈ Q®^°Î W × Á Õ 10 §`ÇO ª Öxä ½ öH W=Þ#°#ß@° K³ æ~¡°. ä ½`Ç°Ä ìÁ ¬î~ x ³¶[H =~¡¾OF 9"Í W ×ÃÁ xià ¬°ë#ß@° K³ æ~¡°. Ì áì^Î~ ì^£ #Q®~¡O Õ H Æ W Á x~ à}ìxH÷ >ÿ O _È ~ ¡ Á ã ¬ ã H÷ Ç ° ¬î~¡~ë òO ^Î< ß~¡°. Hùxß ã O` ÕÁ 3,4 <³ ÕÁ Q®$ ¬ì ã ¬" Í § ° [iöQ ì W × Á ¬ # ° ° "Í Q ® = O`Ç O Qê [~¡ ° Q® ° `Ç ° < ß Ç ° < ß~¡ ° . D W × Á x~ à}O Õ < }¼`Ç q+¬ Ç°O Õ ~ r ¬ _ ù^Î í x Jk H ê ~¡ ° eß P^ÍtOK ~¡°. x~ à}O KÍ _¬ °È `Ç°#ß Hê h #° P^Î ~ ¡ Å Hê h °Qê fiók^¥í x ¬ ¶ zOK ~¡ ° . ~ RO Õ ~¡¶.18"Í HË@Á`Ë ~ï O_È° H Æ W × Ã Á xiàOKÇ # °#ß@° K³ æ~¡°. 1500 | Ô ë ÕÁ L#ß ã ¬[ ° ¬ ¬ ì H i À ë D ¬ ^ Î H O =°iO`Ç "ÍQO® Qê KÍ _¬ `È =°x J< ß~¡°.

2018 E<£ H ìÁ Z ¹.P~ .Z ¹. ² ï~O_Ë ^Î ×, `Ç° ä ½ Q®¶_³O ¬îië K³ Ƕe

Ì áì^Î~ ì^£,PQ®+¬µ 16 :N~ O ª Q®~ ~ï O_È= ^Î ,× `Ç° ä ½ Q®¶_³O ã *ÿä ½ ¬#° #° 2018 E<£ =~¡ä ½ ¬îië KÍ Ç¶ x WiöQ+¬<£ =°Oãu ¬ìs ~ =ô P^ÍtOK ~¡°. |°^ Î" ~¡O WH ø_È [ ªÏ^ Î Õ N ~ O ª Q®~ ã *ÿä½ À * 2, `Ç° ä ½ Q®¶_³O ã *ÿä ½ ¬#° ¬ô~Ë Q®ux =°Oãu ¬g°H÷ÆOK ~¡°.WH Ì á ã ¬u" ~¡O ¬#° ¬ô~ËQ®ux ¬g° H÷OÆ K x =°Oãu WiöQ+¬<£ L#ß` k Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. `Ç° ä ½ Q®¶_³O ¬î~¡~ë ò`Í<³ 10 <³ @° ^Í" ^ΰ ¬O ¬ô ° x~¡O`Ç ~ Ç°O Qê ¬xKͪ ë °Ç x J< ß~¡°.`Ç° ä ½ Q®¶_³O = Á ^Í" ^ΰ ã *ÿä ½ Õ 6 H Æ ZH ~ ²sÖ H ~} ¡ [~¡°Q®° `Ç°O^Î< ß~¡°. Z ¹.P~ .Z ¹. ².ï~O_Ë ^Î × #°Oz ¬ î ~¡ Þ # Á Q ùO_È , Y=°àO, =~¡OQ® l ìÁ ÕÁx H ~=¡ ô Ô _ ` Ç ã O` ÕÁ 4 H Æ ZH ~ ä ½ ª Q®°h~¡OkOKÍ ¬#° ° =°iO`Ç "Í Q ® = O`Ç O KÍ Ç ¶ x ¬ìs+¹ HË~ ~¡°. Z ¹.P~ .Z ¹. ². À * 2 H÷O^Î "³ò`ÇOë 1321 HË@Á`Ë ¬ # ° ° [~¡ ° Q® ° `Ç ° < ß Ç ° < ß~¡ ° .

2005 #°Oz 2014 =~¡ ä ½ HêOãïQ ¹ ã ¬ °`ÇÞO D ã *ÿä ½ #° ¬îiëQê x~¡ÁH ƼO KÍ ²O^Î< ß~¡°. \÷ P~ Z ¹ ã ¬ °`ÇÞO Z ¹.P~ .Z ¹. ² À * 2 ¬ik Õ 2 H Æ 25 "Í ZH ~ ° ²ÖsH iOzO^Îx =°~Ë 1 HÆê 75 "Í ZH ~ ä ½ ª Q®°h~¡° JOkOK < ß~¡°. D ¬^HÎ O H÷O^Î

^Í" ^ΰ P Ç°H @° ²ÖsH ~¡} ä ½ `Ç° ä ½ Q®¶_³O ã *ÿä ½ H© H O =°Oãu ¬ìs ~ =ô ¬g°H Æ

4 H Æ ZH ~ ä ½ ª Q® ° h~¡ ° JOkOKÇ = ² LO^Î < ß~¡ ° .

HêH f Ç° ã ¬^¥ # Hê °= Õ ÿxá OQ· ^³ | Äu#_È O , ¬ î _ H =O\÷ Hê~¡ } ì `Ë =~¡ O Q® , Y=°àO, # ÁQùO_È l ìÁ ÕÁ H ~¡°=ô Ô_ `Ç ã O` ÕÁ ¶=ò ä ½ h~¡O^Î_ÈO è ^ Î x =°Oãu K³ æ~¡ ° . P Ç ¶ ã O` ÕÁ ª Q® ° h\÷ x JOkOKÍ O ^Î ° ä ½ D =°~¡ = °à`Ç ° ¬#° #° ¬îië KÍ ², ¦Ô Û K # JxßO\÷h L ¬ ³¶Q®O ÕH÷ f ¬°ä ½ ~ " < ß~¡°. D ¬^HÎ O `Ë ¬î~¡Þ # Á Q ùO_È l ìÁ Õ `Ç ° OQ® ` Ç ° ië , ¬ ¶ ~ ¼À @, HË^¥_È JÌ OcÁ x ³ ¶ [H = ~ ¾ ÕÁ 2,13,175 ZH ~ ä ½, Y=°àO l ìÁ Õ è~°¡ , =°k ~¡ JÌ OcÁ x ³¶[H =~ ¾ Õ 75, 262 ZH ~ ä ½, =~¡OQ® l ìÁ Õ =~¡ #ßÀ @ , ä ½ië, _Ë~¡ ß H x ³ ¶ [H = ~ ¾ Õ 1,09,512 ZH ~ ä ½ ª Q®°h~¡O^ΰ`Ç°O^Îx =°Oãu Q®°~¡°ë

KÍ §~¡°.

N ~ Oª Q® ~ ã *ÿ ä ½ P Ç ° H @ ° z=i ¶ =ò ä ½ ª Q® ° h~¡ ° JOkOK x ².ZO.öH ÔP~ #_È°O ayOz#@° ¬ ì s ~ =ô `³ e ~¡ ° .ª Ö x H ã ¬ * ìã ¬ u x^ Î ° °, ZO.Z . U, ZO. ² ¬ ì¬ Hê~¡O f ¬°Hùx ì\÷ <³H± ¬=° ¬¼ ° ¬i+¬øiOK x P Ç°# P^ÍtOK ~¡°. =KÍó U_¨k Hê õ ×Þ~¡O`Ë Z ¹.P~ .Z ¹. ² x H <H³ ± KÍ °¬ #ë ßO^ΰ# D ÕQê N ~ O ª Q®~ ï~O_Ë ^Î × ¬#° ° ¬îië Hê" x P^ÍtOK ~¡° . D <Í ¬^ μO Õ Z ZO_ H÷ ZQ®°=, kQ®°= ã O` Õ Hê °= ÕÁ h\÷ ã ¬" ¬ðxH÷ Z ìO\÷ J_ÈÛOä ½ ° èä½ O_¨ KǶ_¨ x HË~ ~¡°. N~ "£° ª Q®~ h~¡° W ¬æ\÷^¥Hê KǶ_Èx [ Ç ° × O H ~ ¶ ¬ e Á , =° ¬ì|¶ ì ì^£, _Ë~¡ßH JÌ OcÁ x ³ ¶ [H =~ ¾ ä ½ ª Q®°h~¡OkOKÇ_¨xH÷ ã ¬ ° `ÇÞO H $`Ç

x ×ó Ç°O`Ë LO^Îx K³ æ~¡°. D ¬g°H Æ ¬=¶"Í ×O Õ WiöQ+¬<£ W. Z<£ . ² . =ò~¡ o ^Î ~ , D.Z<£ . ² (P_ à <£ ) < ö Q O^Î ~ ~ =ô qq^ Î U*ÿh ã ¬ux^ ΰ ° ç¾< ß~¡°.

"³OH Ç°¼ < Çò_È° ä ½ ~ R ã ¬ °`ÇÞO `Ç~¡° ¬ô# ¬< à#O

Ì á ì ^Î ~ ì^£ : `³ °Q® ° a_È Û L ~ R ¬u "³OH °Ç ¼ < Çò_È° ä ½ D <³ 21 = `Ín# Ï~¡ ¬< à#O x~¡ Þ ² ì OK x Ô Z O ö H Ô P ~ x~¡â~òOK ~¡°. `³ OQê} ã ¬[ °, ~ R ã ¬ °`ÇÞO `Ç~¡° ¬ô# ~ * =<£ Õ "³OH Ç°¼ < Çò_È°ä ½ Ï~¡ ¬< à#O KÍ Ç°#°< ß~¡°. #Q®~¡O Õx k ä ½ Juk Q®$ ¬ìO ã OQ®}O Õ P~ËA "³OH Ç°¼ < Çò_È° QÒ~¡ " ~¡ Ö O qO^Î ° #° U~ æ@° KÍ Ç°#°#ß@°Á ÔZO `³e ~¡°.

2 Ì áì^Î~ ì^£

Q®°~¡°" ~¡O,PQ®+¬µ 17, 2017

"³á^μ ¬~ ¼@H ¬ì Qê J=°~ =u: ÔZO J| öHn J Ç°O? <Í~¡ ×ä ½ë "³#°ß q~¡" e # `Ç~¡°}O

q[ Ç°" _È,PQ®+µ¬ 16 : ~ #°#ß ~ËA ÕÁ J=°~ =u "³^á ¼Î ¬~ ¼@H ¬ì Qê =¶~¡ Õ`ËO^Îx =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° À ~ùø< ß~¡°. Q®°O@¶~¡° l ìÁ =°OQ® ×yi =°O_È O Zã~¡ ÿO =^Îí ~¡¶."³~ò¼ HË@Á =¼ Ç°O`Ë 150 ZH ~ ÕÁ xiàOKÇ#°#ß Ì ì ë "³°_ ²\©H÷ D~ËA P Ç°# ×Oä ½ª Ö ¬# KÍ §~¡°. q[ Ç°" _È Õ [iy# Hê~¡¼ãH =°O Õ i"³¶\ H Oã\Õ ^¥Þ~ KÇOã^Î ì|° t ì ¦¬ Hêxß Pq+¬øiOK ~¡°.D ¬O^Î~¡Ä OQê P Ç°# =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. 'POã^ ãÎ ¬^ Í Õ ZH ø_¨ èx q^ OÎ Qê "³^á ¥¼xH÷ Jk H ã ^ ¥#¼`Ç W ¬°<ë ßO. ~ ¢ xH÷ ìsª Ö~ò Õ Ì @° |_È° ° ~ #°< ß~ò. ^¥^¥ ¬ô 20 "³°_ H Hê èr ° ~ Õ`Ç°< ß~ò. g\÷H÷ ¬O|Ok Oz W ¬æ\÷Hö X ¬æO^¥ ° [iQê~ò. L^˼Q®° °, [~¡ße ¬° ä ½ Ì ì ëHê~¡°Û ° WK óO. ¬OK ~¡ "³á^μO H÷O^Î 200H÷ Ì áQê " ¬ì< ° U~ æ@°KÍ §O. `ÇbaÁ _ÈÛ ZH± ãÌ ¹, Zh P~ èc H÷\ =O\÷ Hê~¡¼ãH =¶ ° KÍ \¬ ì OÑ Jx `³e ~¡°. O_È< £ Õx H÷OQ· Hê èr ¬ð ²æ@ , ~ R ã ¬ ° `ÇÞ ìQ®ª Þ=°¼O`Ë D ã *ÿä½ KÍ @ ¬ # °< ß~¡°. `ùe ^Î × Õ ìQ®OQê 50 ZH ~ ÕÁ "³~ò¼ ¬_HÈ P ¬æãu, #i OQ· ¬¶ø , ~ "³°_ H ± tH } Æ ì Hö Oã^ÎO xiઠë~°¡ .

~ RO HË ¬O KÇOã^Î ì|° H +¬ ¬_È°`Ç°< ß~¡°

#O^¥¼ : ~ ¢ a = $k HË ¬ O =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° J ¬ìiß × ° H + ¬ ¬ _ È ° `Ç ° < ß~¡ x ² h #@°_È ° , ² ì O^Î ¶ ¬ ô ~¡ O Z"³ ° à è ¼ #O^Î = üi ì H $+¬â J< ß~¡°. #O^¥¼ L ¬ZxßH ã ¬ K ~¡ O Õ ì Q® O Qê D~ËA x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O Õ P Ç ° # ~Ë_£ é x~¡ Þ ² ì ¬ ° ë < ß~¡ ° . D ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê "³ O H > è × Þ ~¡ ¬ ô ~¡ O Õ P Ç ° # =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ .. #O^¥¼ Ja = $k H ÷ `³ °Q® ° ^Í × O ã ¬ ° `Ç Þ O ã ^ ¥ #¼`Ç WªéëO^Îx.. W ¬æ\÷öH Z<Ëß Ja =$k Hê~¡¼ãH =¶ ° KÍ ¬\÷ O^Î< ß~¡°. ï~á`Ç° ä ½ ~¡°}ì #°Oz q=òH÷ë H eæOz# ¦°¬ #`Ç `³^Í ã ¬ °` Þx^Í#x ¬æ+¬ O KÍ §~¡°.

ZxßH ÕÁ Wzó# ¬ðg° #° =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° XHùøH ø\÷Qê <³~"¡ ~Í °¡ ¬°<ë ß~¡x À ~ùø< ß~¡°. ã ¬ ° `ÇÞO KÍÀ Jxß ¬#° #° J_È°HÛ Ë=_È"°Í ã ¬u ¬HOÆ H ¼Æ OQê Ì @° ä½ O^Îx ì H $+¬â q=°iÅOK ~¡°. ã ¬[ ä ½ =°Oz KÍÀ ¬#° Ì á ¬¶KÇ# ° W" Þe Ok é~ò ã ¬ ° ` Þxß q=°iÅOKÇ_"È °Í q ¬HÆ <Í` Ç ° ¬xQê Ì @° ä½ < ß~¡x PöH Æ O² K ~¡°.

L ¬ ZxßH ÕÁ `³^ Í J ¼ iÖ ¶ =¶ ã| ¬ðà#O^Î~ï _ xÛ Qï e ²OK x ã ¬[ #° HË~ ~¡°.

*Õ~¡°# ä ½~¡° ¬°ë#ß " #. ~¡ ¬ì^¥i JO` |°~¡^Î=° Ç°O. P " # Õ `Ç_È° ¬¶ë, |°~¡^Î=° Ç°"³°Ø# ^¥i Õ #_È° ¬¶ë Õ ¬g° ¬O Õx z#ß WO\÷H÷ KÍ~°¡ ä ½< ßO. KǶ~¡° ¬@° Hùx ^ ¥~¡Qê ä ½~¡° ¬°#ë ß " # h\÷ Õ `Ç_ ² =ò^Îí~ò# P W °ÁÐ h~¡°Qê~¡x P`ÇàQÒ~¡" xH÷ ã ¬fH Qê xezOk. JH ø_È, aä ½øaä ½ø=°O@°#ß J~ò^Í Á× ¬ aOk Ƕ (J ¬ °À ~¡° Hê^ΰ) H Á× Õ WOH÷ é~ò# H hß\÷x KǶÀ Ðë ZO`Ç \ ÷ } ¬ ì $^Î Ç ° "³ ° Ø < H i y é" e O^Í . "³ ò #ß A ÿ á <³ Õ XH ^ΰií< # XH =¶#==°$ Q® O J<³ ß O ¬ ô <³ ß O Z~¡ ° Q® x P ¬Ì á J` ¼K ~ xH÷ X_ Q\® ì _°È .

P"³° `Çe^Á OÎ ã_È° ° WOHê¢QêÄ ÄO u Õ<Í L< ß~¡ ° . Ç ° O`Ë zQ®°~¡°\ìä ½ ìÁ =}÷H ÷ é`Ç°< ß~¡°. P =¶#= =°$Qêxß Jï~ ¬° KÍ Ç°_ÈO Hê^ΰ H ^¥Ð H h ¬O J`Ç_°È Z=~Ë, ZH ø _È ° < ß_Ë ä _¨ éb ¬ ° ° D< \÷ H © H x Ì @ è H é Ç ¶ ~¡ ° . =°=°àeß KǶ §H J"³° e ¬ë @° #qÞ#@°Á H x ²Oz< Ð P #=ôÞ Õ r=O è^ΰ. < öHO [iyOk, < `ÇÀ æq°\÷ JO@¶ P ¬ H ×ÃÁ WOHê Q® ° zóQ® ° zó ã ¬ t ß ¬ ¶ ë < Í L< ß~ò. ² Q ® ° ¾ K Í @ °... _³ | Ä ³ ¶ ¼ ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ " iÂHË`Ç " ° [~¡° ¬ôHùO@°< ßO. J=ô#°, D L`Ç " #° ¦¬°#OQê [~¡ ° ¬ ô Hù#= ² O ^Í .

W^Í ¬ = ° Ç ° O Õ =°#O U k × Q ê "³ × Ã `Ç ° < ß"³ ¶ XH ø ª i P ÕzOKÇ ° HË" e. x °"³ ` Ç ° ë J^ÎíO Õ =°#eß =°#O XH øª i `Íi ~¡ KǶ ¬°HË" e. 1947 Õ

ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ O ª k O z# ² = °à@ Z<Ëß ¦ ¬ ° #q[ Ç ¶ ° ª k O z LO_È=KÇ°ó. =°ï~<Ëß "³° Ø °~ ×ÃÁ ^¥\÷ LO_È=KÇ°ó. Hêh, <Í_È° XH `Ç~¡O Ç ° O Q® ° ² æ \ÕÁ zH÷ ø q q ìÁ_°È `ËOk. =òY¼OQê z#ß ¬@ }ì ÕÁ |_ ïH õÁ P_È ² Á =¶# ã }ì ä ½ ~¡H} Æ èä½ O_¨ é`ËOk. Ì ^Îí Ì ^Îí #Q®~ ÕÁ, ã ¬`ͼH Q®$ ¬ì ¬ = ò^¥ Ç ¶ ÕÁ x= ² O KÍ " ~¡ ° Ì `á OÇ `Ç=° ² Á ° WO\÷H÷ KÍ~Ë ÕQê ǶO^Ë ×# ä ½ Q®°~¡=ô`Ç°< ß~¡°.

D ~¡ H " ³ ° Ø # ³ ¶ ` æ`Ç " ` =~¡ } "Í ° ã ¬ * ìª Þ=¶¼xß ¬ðª ¼ ¬æ^ÎOQê =¶~¡°ªéëOk. U L ^ ¥ ¼ Ç ò _È ° Z ¬ ô æ_È ° =°$Qê_È=ô` _Ë#x `Ç~Q¡ u® Q®^°Î ÕÁ P_È ² Á ° ¬ì_Èe é`Ç°< ß~¡°. WO\÷ ^Î Q ® ¾ ~ ¡ LO_Í ~¡ ° ø °, P@"³ ° Ø ^ ¥< ä ½ ² Á e ß ¬ O À O^Î ° ä ½ `Ç e Á ^ Î O ã_È ° ° [Oä ½ `Ç ° < ß~¡ ° . ZH ø _ #°Oz Z ìO\÷ L ¬ã^Î=O =zó ¬_È°`Ç°O ^Ë#x Q®[Q®[ ì_È°`Ç°< ß~¡°. K ì ¬ O ^Î ~ Ä ÕÁ ^Î Q ® ¾ i " ~¡ ° , |O^ °Î q°ã`Ç° °, ìQê `³e ²# " õÁ ¬ ² ¬ ¬@Á H©KäÇ ½ =ô`Ç°< ß~¡°, Hê Ç°=ò ×ÃÁQê =¶~¡°`Ç°< ß~¡°.

Z ¬ ô æ_È ¶ |@ ° ä ½ \÷ Ì >è ^Î s û "³ò^Î °Hùx S\© =$uë L^˼Qê ° "³ Q® ÿ>è " i ^¥Hê Z=ï~á< P *ìa` Õ LO_È=KÇ°ó.

W ìO\÷ =°$Qê ×Á K³~¡ #°Oz ª Þ`ÇO¢` ¼xß ì~¡`Ç^Í ×O W ¬ôæ_È° HË~¡ ° ä ½ O\ÕOk. ^Í × " ¼ ¬ ë O Qê ã ¬ u ~ËE ^¥^¥ ¬ ô 43 =°Ok ² Á ° ÿ á O yH J` ¼K ~ ä ½ Q® ° ~¡ = ô`Ç ° < ß~¡ x *ìf Ç ° <Í ~ ¡ #"³¶^ΰ ¬O ¬Ö (Z<£ PÔ ~ c) Jk HêiH

Q®}ìOHê è "³ Á_ ¬°ë< ß~ò. ²Q®°¾`Ë `Ç kOKÇ°HË= ²# ^ΰ ²Öu Wk. W ¬ æ \÷ ï H á < H e ² H @ ° Q ê Hê~ ¼KÇ ~ ¡ } ä ½ ¬ î #°Hù#H é`Í , WOïH ¬ôæ_È° P ¬x Kͪ ëO? Q® _ È z # Hù<Í ß × Ã Á Q ê D Ç ° O ãH =°OQê q ¬ië ªéëOk. =°# ² Á °, `ÇeÁ^ÎOã_È° ° D Ç°O #°Oz q=òH ë O Hê# ¬ ô æ_È ° 70 U × Á ~ [H© Ç ° ª Þ`Ç O ¢` ¼xH÷ J~¡ Ö " Í ° è^°Î . ² Á Ì á ÿOá yH ²ìO ¬ W ¬ôæ_È° Ì ^Î í =° ¬ ì =¶àiQê =¶iOk. ^Í §xß ¬\÷ Ô_ ¬°ë#ß J}z"Í`Ç, J< ¼ Ƕ ¬@Á x~¡ ¬# `³ ¬_ÈO ¬° O. Hêh, ì Ì á ÿáOyH ² ì O ¬ q+¬ Ç ° O Õ =°¿#O = ²ìOKÇ_OÈ ^¥~¡°}O. ìk `°Ç #°, " i `Ç e Á ^ Î O ã_È ° #° ¬ O ä ½ z`Ç ª =¶lH H @ ° ì@°Á J}Q® ^ ùä ½ ø`Ç ° < ß~ò. K ì ¬O^Î~ Ä ÕÁ `ÇeÁ^ÎOã_È° ° =°¿#OQê ä ½ q°e é`Ç ° < ß~¡ ° . ¦ ² ~ ¼^Î ° KÍ °Ç \ìxH÷ =òO^Î°ä ½ ~ =_ÈO è^°Î . nxß ¬iQ®}# ÕH÷ f ¬°Hù#ß ¬ôæ_È°, ÿáOyH ^¥_ H÷ Q®°~¡=ô`Ç°#ß ² Á ¬ O Y¼ Jk H êiH O Qê K³|°`Ç°#ß^¥xH < ß ZO`Ë Zä ½ø=Qê LO@°O^Î < Í k ¬ æ +¬ O . D ^Î ° ~¡ < ¼ Ç ° OÌ á QùO`³ ` ë e # ¬ = ° Ç ° O P ¬ # ß"³ ° Ø O k. ì ~¡ ` Ç ^ Í §xß W ¬ ô æ_È ° J<Í H ~¡ ° Q® à `Ç ° ¬ \ ÷ ¬ ìÁ ~ ¡ ° ¬ ° ë < ß~ò.

KÇ \ ì #° H @ ° k @ O Qê J=° ° KÍ Ç° èH é`Ç°< ß~¡°. W^ùH Ì ^Îí ¬ O HÆ Ë O . Ï~¡ ¬ = ¶[O, Hê~¡ ¼ H ~ ¡ ë ° ^Î × ìí `Ç ~ ¡ | _ é~ _ # ^Î i q° ì éHË ( ÔF ÔZ ¹FÐ ÿOá yH <Í~ #°Oz ì ~¡ H Æ } ) KÇ @ O 2012 Õ

ª Hê~¡"³°ØOk. Hêh `ÇeÁ^ÎOã_È° ÕÁ Ƕxß éQù\÷ , ~˪ WKÍó su Õ ^¥xß J=° °KÍ ¬°ë< ß~ ? è^ΰ. WO^Î°ä ½ XH L^¥ ¬ì~¡}Ð 2013 Uã ² Õ ^Í × ~ [^ ¥x kbÁ Õ [iy# ¦¬°@#. Q®°_ Ƕ J<Í J=¶à~ò ZO`Ç H © WO\÷ H ÷ uiy~ è ^ Î ° . ^¥O`Ë P À ^Î `Ç e Á ^ Î O ã_È ° ° ¬ ¬ ð Ç ° O HË ¬ O éb ¬° #° Pã ×~òOK ~¡°. Hêh, éb ¬° ° " ix `Çxß `Çi"Í° §~¡°.

Hùxß ~ËA `Ç~¡" `Ç Ú~¡°Q®° gk Õx XH WO\ÕÁ P"³ ° Hù#=î ²i`Ë H x ²OzOk. Z=~Ë P"³ ° g°^Î ^¥~¡ ° }OQê J` ¼K ~ xH÷ æ_ , ²ìO ²Oz, =k è ² "³ ìÁ~¡°. P ^ΰ~ Q®` xH÷ æ_ # W^Î í i x éb ¬ ° ° Jï ~ ¬ ° K Í ² , qK ~¡ } ã ~¡ O a O K ~¡ ° . qK ~¡ } "³ò^ΠǶ¼H < °öQ ×Á `Ç~¡" `Ç XH xOk`Ç°}÷ß ì <Í~¡ ¬°ë_ Qê `Í ìó~¡ ° .

JO>è tH Æ è # >è Á # #ß=¶@. W ¬ æ \÷ H © qK ~¡ } `Ç O `Ç ° Hù#ª Q® ° `Ç ¶ <Í LOk. Hù`Ç ë rq` xß xiàOKÇ°Hù<ÍO^Î°ä ½ Q®°_ Ç¶ä ½, P"³° `Çe^Á OÎ ã_È° ä ½ ¬ ð¬ Ç° ¬_¨ÛO. Hêh, " ~¡° <Í\H÷ © °Ç O °Ç OQê<Í |`Ç°ä ½`Ç°< ß~¡°.

WH <³á< ¬\÷+¬» Hê~ ¼KÇ~¡} =°#°+¬µ JãH =° ~¡" }ì XH ¬O ¦¬°\÷`Ç <Í~¡O. ^¥xH÷, ì g°^Î J` ¼K ~ ä ½ OïH LOk. ^Í O× Õ U\ì ^¥^¥ ¬ô H Æ =°Ok ì ° J^Î $ × ¼ =°=ô`Ç ° #ß@°Á JOKÇ < . " i Õ ¬ Q ® O =°Ok PKǶH© `³e Ç°_ÈO è^ΰ. " i Õ J`Ǽk ä ½ ° ÿáOyH ìx ¬ °Qê

=¶i é`Ç ° < ß~¡ ° . ¬ ¬ ì [OQê<Í " ~¡O` À ^Î ² Á è. D U_¨k =~¡ ^ Î `Ë ¬ ~ ¡ Þ O HË Õæ~ò# ¬tó"£° |OQ®, Jªé"£° Õx À ^Î ä ½ @°O ì #° JãH = ° ~¡" }ì^¥~¡° =ò~ ° H ƼOQê KÍ ¬ ° Hù#ß@°Á = ¬ ° ë # ß " ~¡ ë ° PO^Ë ×# H ey ¬°ë< ß~ò. JãH =° ~¡" }ì^¥~¡° P@ H \÷ OKÇ_¨xH÷ Q®\ ÷ KÇ@O f ¬°ä ½~ " O@¶ J<ÍH U ×ÃÁQê é~ _È°`Ç°< ßO, J~ò< ª k OKÇ èH é`Ç°< ßO. XH ¬=¶[OQê =°#=°O` nxÌ á ¬\÷+¬» Hê~ ¼KÇ~¡}`Ë =òO^Î°ä ½ "³ ìÁe LOk. KÇ\ì xß J=° ° KÍÀ ¬ O ¬ Ö °, Jk H ê~¡ ° ° D q+¬ °Ç O Õ ª #°ä OQê ¬æOkO K e. " iH÷ [" |°^¥s`Ç< xß =°À æ =¶~ ¾ #° =°#O H #°Qù< e. D ì #° =°m¤ =¶=ü ° =°#°+¬µ °Qê KÍÀ O^Î°ä ½ =ò=°à~¡ O Qê ã ¬ Ç ° ußOK e. ÿ á O yH J~ KÇ H " ^Î ° #°Oz Z^Î ° ~¡ Í ° ¼ ã ¬ = ¶^¥ Q® ° iOz `³e Ç°*ÿÀ æO^Î°ä ½ Jxß ~ ¡ § ÕÁ ÿ á O yH q^Î ¼ <Í ~ æe. ÿ á O yH q+¬ Ç ¶ ÕÁ ¬ O ^Í ¬ ð ° fió, Ƕ#°=¶< ° ~¡^Ë èO^Î°ä ½ g °Qê `ÇeÁ^ÎOã_È° °, ä ½@°O| ¬ ° ¼ ° ² Á `Ë À ß ² ì `Ç ° `Ç~¡ ¬ð Õ =¼= ¬ìiOKÇ_ÈO =°iO`Ç =òY¼O. D 70= ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ " iÂHË`Ç " ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê ì ä ½ =°#O WKÍ ó J ¬ î ~¡ Þ | ¬ =¶#OÐ Ç ° O è x " H± ª Þ`ÇO¢`ǼO. ì ° Z<Ëß H ° H O@°O\ì~¡°. " ~¡° " \÷x ª Hê~¡O KÍ ¬°Hù<Í ã^Î"³°Ø# ì~¡`Ç^Í §xß xià^¥íO!

ì~¡`Ç 71= ª Þ`ÇO¢`Ǽ k<Ë`Ç = "Í_È°H ° Z ¬æ\÷ ìöQ J@ ¬ð ¬OQê =òy §~ò. ã ¬^¥ x #ö~Oã^Î "³¶_ Zã~¡ H Ë@Ì á =ò=Þ<³ ß *ìf Ç ° ¬` Hêxß ZQ®°~¡" Í ² ^Í × ã ¬[ #°

L^ÍítOz ã ¬ ¬OyOK ~¡°. #= ì~¡`Ç x~ à}"Í° ^ ͼ Ç°OQê ª =°~¡ ¬¼`Ç`Ë ã ¬ ° `Ç Þ O =òO^Î ° ï H × Ã ë O ^Î x , q §Þª À ~¡ ° `Ë ² ì O ¬ ä ½ æ_ ` Í ¬ ² ì OKÍ k è ^ Î x ¬O^Í ×q°K ó~¡°. ãa\÷+¹ x~¡Oä ½ × ã ¬ °`ÇÞ #ä ½ Z^ΰ~ù_ Û xez é~ @O KÍ ² # ZO`Ë=°Ok =° ¬ ð h Ç ò ã }` ¼Qê ¦ ¬ e `Ç " Í ° <Í \ ÷ =°# ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ ì ~¡ ` Ç O . ã ¬ [ ° À ÞKÇ ó Q ê, ¬ Þ `Ç O ã`Ç O Qê P Õz ¬ ¶ ë `Ç = ° r=< xß P#O^Î = ° Ç ° OQê Q® _ È x < \÷ ` ¼Q® ^ Î # ° ° ìqOK ~¡°. Z ìO\÷ x|O^ Î# ° è x r=< xß, À ÞKÇ ó # °, =ü_ qÈ §Þª ~¡ ì² `Ç ¬=¶*ìxß HêOH÷Æ ¬¶ë `Ç=° ã }ì #° Ì á`ÇO `Ç $ }ã Ç ° OQê =ke ^Í × H ÷ ë K @°ä ½ < ß~¡ ° . =°i P Qù ¬ æ ^Í × ä ½ ë P ÕKÇ # #° =°#O ZO`Ç = ~¡ ä ½ q +¬ ¼ `Ç ° ë `Ç ~ ä ½ `³e Ç°*ÿ ¬ôë< ßO. qq^ Î =°` °, *ì`Ç° °, =~ ¾ ã ¬[ ¬=¶ ¬ð ~¡O H e#¾ JuÌ ^Îí ã ¬*ìª Þ=°¼ ^Í O× Õ ã ¬[ ° ZO`Ç À ÞKÇó Qê |`Ç°ä ½`Ç° < ß~¡°? ZO`Ç ¬Þ`ÇOã`ÇOQê `Ç=° ì " #°, Ja ã Ç ¶ #° =¼H© ë H i OKÇ Q ® °Q® ° `Ç ° < ß~¡ ° ? =ü_ È q §Þª #° ~¡ ã ^Ëe ¬=¶[O Õ Ì áO\÷ ¦²H± >ÿO ¬~ #° f ¬°HùKÍóO^Î°ä ½ =°# ã ¬ °` Þ ° U "Í°~¡ä½ H $+²K Í °¬ <ë ß~ò? J<Ík D ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê P` à= ÕH # O KÍ °¬ HË" e # J= ¬~O¡ LOk. ¬ = ¶[O Õ =ü_ È q §Þª ° ï~\÷ O ¬ô J=ô`Ç°#ß ã ¬=¶^ÎH ~¡"³°Ø# ¬i ²Ö`Ç° ÕÁ =°ixß L^μ=¶ ä ½ ¬^°Î #° Ì \ì e # `Ç~°¡ }O Õ §G ª Oö H uH ~ ¡ O QêxH÷ Z# è x À = OkOz# Ô Z O ì ~¡ ¾ = , Ç ° , Ç ò .P~ . ~ =ô D

U_¨k Õ =°$uK³O^Î_ÈO ^Í §xH÷ f~¡x Õ@°. ¬=¶[O Õ §¢ Ôë Ç° ^Î$H æ^ ¥xß Ì O ÚOkOKÍO^Î°ä ½ D =òQ®°~¾ °¡ =° ¬ðh Çò ° KÍ #² H $+² ZO`Ë §Á ¦ ¬ ° h Ç ° O. " i P ÕKÇ#eß, Pq+¬ø~¡} #° =°iO`Ç =òO^Î ° ä ½ f ¬ ° ï H õ Á k × Q ê =°iHùO^Î ~ ¡ ° =¼ä ½ ë ° =òO^Î°ä ½~ " e # J= ¬~O¡ LOk. Uk x["³ ¶ , Uk J|^Î " ³ ¶ `Í °óHË èx ²Öu Õ ^Í ×O pH \÷ Õ =°Q®°`¾ °Ç #ß ¬ôæ_È° "³ °Q®°xKÍó n ° ~ " e. =ü_ È # =°àHê #° ¬=°~¡ÖOQê u ²æHù>è QùO`Ç°H ° qxæOK e. L^μ=¶ #° J}÷z"ÍÀ ä ½ ^ Ë ~¡ } ° #° u ² æ Hù>è ^ ³á~ ¼xß ä _ÈQ®@° Hùx =òO^Î°ä ½ ª y é~ @O Hù#ª yOKÍ xHê~¡ ~ò# §G"Í`Çë ° Hê" e. " ¬ ë " #° ã ¬ [ ä ½ q=iOKÍ Ì á#¼O `Ç ¶Ç ~¡° Hê" e. 2015 Õ =ü_ È q §Þª ä ½ =¼uö ~ H O Qê é~ @O KÍ #² À ì`Ç°" ^Î "Í°^ ¥q, ¬ ì O Ô q × Þ q^¥¼ Ç ° O =¶r L ¬ä½ ¬u ZO.ZO.ä ½ °Äi¾ ¬ì`Ǽ, D< _È ° QË=^ Î xÀ+^ Î O À i@ ^Í O× Õ [~¡°Q®°`Ç°#ß qq^ Î ~¡Hê ÿ#á ^¥_È° ° ^ÍxH÷ ¬OHö `ÇO. ^Í O× Õx ã ¬ ^ ¥ x ìO\÷ =°x+² YO_ °¬ #ë ß ¬æ\÷H© W ìO\÷ ¦°¬ @# ° ^Í ×O Õ KË@°KÍ ¬°ä ½O@°O_È@O ã ¬ [ ä ½ Z ìO\÷ ¬ O ö H ` #° ¬ O ¬ ô `Ç ° Ok. JO^Î ° = Á ã ¬ °` Þk <Í`Ç ° Z=ï~á< öH= O YO_ ¬ ¶ ë ã ¬ H @ # ° =¶ã`Ç " Í ° KÍ #² ^¥xH < ß.. J ìO\÷ ¦°¬ @# ° ¬ô#~ =$`ÇO Hêä ½O_¨ H i #"³°Ø# KÇ ~ ¡ ¼ ° f ¬ ° ä ½ O>è ã ¬ [ ° q × Þ ² ª ë ~ ¡ ° . ^Í × O Õ ï ~ á ` Ç ° P`Ç à ¬ ì `Ç ¼ ° [~¡ ° Q® ° `Ç ° < ß~ò.

J#ßOÌ >è ï ~ á ` Ç # ß WO\ÕÁ < Í PH eK =ô ° ¬O q ¬°<ë ß~ò. P_È

² Á ä ½ WO\ÕÁ#¶, | Ç°\ì ~¡H} Æ H ~°¡ ==ô`ËOk. =°#°+¬µ ÕÁ <³uá H `Ç H ~ ¡ ° ==ô`ËOk. W ìO\÷ Z<Ëß ª =¶lH ~¡ ° Q® à `Ç #° ~¡¶ ¬ô=¶ ²# ¬ôæ_Í ª Þ`ÇO¢`ǼO H <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. À ÞKÇó JO>è öH= O q^Íj Çò # #°Oz q=òH÷ë =¶ã`Ç"Í° Hê^Î ° . ¬ Þ `Ç O ã`Ç P ÕKÇ # eß ã é`Ç ²ìOKÇ_OÈ . Hêh ã ¬ °¬ `ë OÇ =°# ^Í × O Õ K O^Î ¬ ì " °, ¦ ¬ O _È " ³ ° O@e[O =°#°+¬ µ eß H " Í ° àªéë O k. nxH÷ `Ë_È ° q ¬s`ÇOQê ªé+¬ g°_ Ƕ Õ q ¬ië ªéë#ß ¬O^Í § ° ã ¬[eß fã= J ³¶=° Ç°O ÕH÷ <³_È°`Ç°< ß~ò.

Uk x["³ ¶ , Uk H e æ`Ç " ³ ¶ `³ ° ¬ ° HË è x ã ¬ [ ° Q®O^Î~¡QË ×O Õ ¬_È°`Ƕ J<ÍH J#°=¶< °, J é ¬ì =°^ μ Q® _ È ° ¬ ô `Ç ° < ß~¡ ° . W^³ O `Ë ã ¬=¶^ÎH ~¡"³°Ø# ¬i ²Öu. ãa\÷+¹ " × Á #°Oz U À ÞKÇ ó HË ¬ O é~ @O P ` ¼Q® ^ Î # ° ° é~ \ì ° KÍ §~Ë.. " \÷ ö H u Õ^ÎHêe ¬°Oë _È@O ²Q°® K¾ @ Í °. P =° ¬ðh Çò ` ¼Qê ä ½ =°#O WKÍ ó q °= W^Í < ? ã ¬ ¬ ° ë ` Ç ¬i ²Ö`Ç° ÕÁ ã ¬[ ° U ¬xKÍ ²< ^¥xß ^Í × H ÷ ë ` Ë =ò_ Ì @ _ È O ¬ i \÷ Q ê =¶iOk. ã ¬ u JO §xß ¬ q ã`Ç " ³ ° Ø # ^Í × H ÷ ë JO ×O`Ë =ò_ Ì _È°`Ƕ J ¬ 𬠬¼O KÍÀ ã ¬=¶^ÎH ~¡"³°Ø# ¬i ²Ö`Ç° ° ^¥ ¬ ô iOK ~ò. =°i W ìO\÷ " \÷Ì á ã ¬ °` Þ ° UO KÇ~¡¼ ° f ¬°ä ½< ß ³¶, P k ×Qê ZO`Ç =~¡ ä ½ J_È ° Q® ° ° "Í ¬ ° ë < ß ³ ¶ K³ æe # J= ¬ ~ ¡ O LOk. 'Z`Ç ë ~ ò# aeÛ O Q· ° H \ ì O , Ì ¦FÁá =~ =O`³#eß xiàOK O Jx K³ À æ^¥xH < ß.. ~ ¡ § ÕÁ

§¢ Ô ë °Ç ^Î$H æ^ ¥xß f ¬°Hù ¬°<ë ßO. ² Á ÕÁ ã ¬ t ßOKÍ `Ç ` Þxß Ì O Úk ¬°ë< ßO. Çüx=i \© ÕÁ q^¥¼~¡°Ö P ÕKÇ#eß ã é`Ç ²ì ¬¶ë U "Í ° ~¡ ä ½ Hù`Ç ë ¬ i Õ^ Î # ä ½ =î`Ç q ° ¬ ° ë < ßO. ^Î × " sQê À ^Î i Hêxß ~¡ ¶ ¬ ô =¶ ¬ ô `Ç ° < ßO. ã ¬ [ ì =ã ¬ H @ < À ÞKÇ ó # ° ¬i~¡H Æ÷ °¬ <ë ßO. P Ƕ ä ½ , =°`Ç, =~ ¾ ã ¬[ J " @Áä½ U=¶ã`ÇO O Q®O " \÷ äÁ ½ O_¨ À ÞKÇóQ ê D ^Í × O Õ |`Ç H x ¬ ° ë < ßOÑ Jx ã ¬ ° ` Þ ° K³ ¬ æ Q® e y`Í ^Í × ª Þ`ÇO¢`ǼO HË ¬O ã }` ¼Qê ° KÍ ² # J=°~¡ ° P`Ç à ° §Ouª ë~ò. ^Í O× Õ Ì á< £ ~¡OQ®OÌ á [~¡°Q®°`Ç°#ß ^¥_ x Z^ΰ~ùøO@¶.. q ¬ëi ¬°ë#ß =ü_ È q §Þª #°Oz ã ¬ [ eß K³ á ` Ç # ¼ ¬ i KÍ O ^Î ° ä ½ Hù`Ç ë " ~¡ ° =òO^Î ° ä ½ ~ " e # J= ¬ ~ ¡ O LOk. J §¢ Ô ë °Ç "³°#Ø ã ¬K ~ `Ë ã ¬ [ eß ã = ° ä ½ Q® ° iKÍ Ç ° _È O ä ½ ä ½ i" AQê =¶i é~òOk. ^Í × " ¼ ¬ ë O Qê q +¬¼`Ç° ë Õ [iöQ qq^ Î ¬^ Î °¬ ÕÁ §¢ Ô ë °Ç "³°#Ø P ÕKÇ#eß Uq^ OÎ Qê ã ¬ [ ÕÁ H ÷ f ¬ ° ï H ìÁ e ? Hù`Ç ë Q ê UOKÍ Ç¶ <Í ^¥xÌ á §G"Í`Çë °, ã ¬*ìª Þq°H " ^ΰ ° P ÕzOK e # J= ¬~¡O LOk. JO^ΰH #°Q®° }OQê ã ¬}ìoH ° ~¡zOKÇ°HË" e. ~ ¡ § ÕÁ Ì á O \÷ ¦ ² H ± >ÿ O ¬ ~ f ¬°HùKÍóO^Î°ä ½ g °Qê H q°\© ° ~¡¶ ÚO^¥e. Zhû"Ë ¬O ¬ Ö ° ä _¨ WO^Î°ä ½ =òO^ΰHùzó 'Ñ=ü_ ¨ K ~ #° #"³ ò à^Î ° í Ð Ì á < £ #° #=°àO_ ÑÑ JO@¶ Hê¼OÌ ~ò<£ ° Ì _ ` Í ìQ® ° O@°Ok. ¬ ã uH ÕÁ §¢ Ôë Ç° P ÕKÇ#eß ã é`Ç ²ìOKÍ H ^ Î < ° Ì ^Î í Z `Ç ° ë # ~ " e # J= ¬~O¡ LOk.

pH \÷ ~ [¼O Õ n ° J= ¬~¡O

PH eÌ á é~ @O Õ K iã`ÇH ~Ëlk H ~ â@H ÔZO ²^~ Î =° Ç°¼

#¶¼kbÁ: J ìæ^¥ Ç° =~ ¾ ä ½ `Çä½ ø= ^ ~Î Hö¡ J ìæ ¬ð~¡O, Õ[# ¬^°Î Ƕxß H eæOKÍO^Î°ä ½ H ~ â@H ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬" Í Ì× \÷# WOk~ Hê¼O\©< £ ã ~¡O O ~ R KÇiã`Ç Õ ã ¬u `àÇ H "°³ #Ø k#OQê q°ye é`Ç°O^Îx ÔZO ²^ Î ~ =° Ç°¼ À ~ùø< ß~¡°. H ~ â@H ~ RO Õ U~ æ@° KÍ #² 101 WOk~ Hê¼O\©# Á Õ |°^ "Î ~¡O #°Oz J ìæ ¬ð~¡O ~¡¶.5, Õ[#O ~¡¶.10 öH JOk ¬°<ë ß~¡°. H ~ â@H ~ R KÇiã`Ç Õ PH eÌ á, é+¬Hê ¬ð~¡ Õ Ì á KÍ °¬ #ë ß é~ @O Õ D ~ËA K iã`ÇH "³°Ø#kQê P Ç°# À ~ùø< ß~¡°. PH e, é+¬Hê ¬ð~¡ Õ ¬O`Ë ì^ Î ¬_Í x~¡°À ^Î ° ~ RO Õ LO_Èä _È^Î<Ík `Ç=° ã ¬ ° `ÇÞ P × °Ç =°< ß~¡°. HêOãïQ ¹ L ^ ¼Î ä ½Æ _È° ~ ¬ QêOn ÿOQ® ´× ~¡° [ Ƕ#Q®~ Õx H #Hê# ¼ Õ WOk~ Hê¼O\©<#£ ° ã ~¡Oa Oz P ¬ð~¡ ¬^¥~ Ö #° ~¡°z KǶ §~¡°. 2015 U_¨k |_³\û Õ<Í WOk~ Hê¼O\©#Á x~¡Þ ¬ì}ä ½ ã ¬`¼Í H OQê x^ °Î ° Hö \ì~òOz#@°Á ÔZO `³e ~¡°.

¬_È= Õ ¬O_ÈO\÷ a_ÈÛ [##O

¬\ìß: =~¡^Î =òOK³`°Ç `ë °Ç #ß a ¬ð~ Õ ZhÛP~ Z ¦¹ ²|ÄOk ¬ ð¬ Ç°H KÇ~¼¡ ° Hù#ª Q®°`Ç°< ß~ò. ²|ÄOk Jã ¬=°`Ç`ë Ë F xO_È° Q®iÄ }© ¬_=È Õ<Í ¬O_ÈO\÷ a_ÈäÛ ½ [#àxzó# ¬O ¦°¬ @# ` *ìQê "³ °Q®° ÕH÷ =zóOk. |°^ "Î ~¡O L^Î °Ç O ZhÛP~ Z ¦¹ |$O^¥ ° "³ á §e l ìÁ ÕÁ ¬ ð¬ Ç°H KÇ~¼¡ ° KÍ \¬ ì ~ò. D ãH =°O Õ <³ ° xO_ # ~Ë+²}÷ J<Í Q®iÄ }© fã= <ù ¬ôæ `Ë ì^ Î _¬ °È `Ç°Ok. Q®=°xOz# ²|ÄOk "³O@<Í Jã ¬=°`Ç"ë °³ Ø ¬g° ¬O Õx P ¬æãuH÷ `Ç~e¡ OKÍO^Î°ä ½ U~ æ@°Á KÍ ² P"³°`Ë @° ä ½@°O| ¬ ° ¼ #° ¬_=È Õ ZH÷øOKÇ°ä ½< ß~¡°. =¶~¡¾ =°^ ¼Î Õ<Í ~Ë+²}H÷ ÷ ã ¬ =¬ "Í^#Î Jk HO Hê=_ÈO`Ë "³^á ¼Î § ä ½ KÍ~°¡ ä ½<Í ÕÀ ¬O_ÈO\÷ a_ÈäÛ ½ [#àxzóOk. J ¬æ\÷ =~¡ä½ ZO`Ë PO^Ë ×#ä ½ Q®°~ï #á ~Ë+²}÷ ä ½@°O| ¬ ° ¼ =òYO Õ XH øª iQê #=ôÞ ° qi §~ò. ¬_=È Õ ~Ë+²}÷ P~ËQ®¼ ¬i ²uÖ x ZhÛP~ Z ¦¹ "³^á °Î ¼_È° [ Ç° ×OH ~ ¬g°H÷OÆ K ~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ `ÇbÁ a_ÈÛ Hö =Æ °OQê<Í L< ß~¡x, =° ¬ì< ~ ÔÌ ìK Ô Õ zH÷` Ç ÚO^ΰ`Ç°#ß@°Á P Ç°# `³e ~¡°. =°OQ® "× ~¡O < _È° <ù ¬ôæ `Ë ì^ Î _¬ °È `Ç°#ß W^Îí~¡° =° ²ì × #° ª ÖxH ÔÌ ìK Ô ä ½ `Ç~¡eOz#@°Á ZhÛP~ Z ¦¹ 9= ÿ\ìe Ç°<£ H =¶O_³O\ q[ ° ²< Ý K³ æ~¡°. ~ RO Õ =~¡^Î L^Î $uH÷ W ¬æ\÷Hö 56 =°Ok =°$uK³O^ÎQê.. H Æ ìk =°Ok x~ ã × òÇ ÿ#á ¬OQ®u `³e ²O^Í.

"£ l ¬ðn öH ¬°: Z<£SU qK ~¡}

kbÁ: Hö ~¡ × Õ #"³¶^³#á ' "£ l ¬ðnÑ Hö ¬°Ì á qK ~¡} [~¡ e OkOQê ¬°ã ÔOHË~¡° *ìf Ç° ^Î~ ¼ ¬ôë ¬O ¬(Ö Z<£SU)ä ½ P^Í § ° *ìs KÍ O² k. D qK ~¡}ä ½ =¶r < ¼ Ç°=üië [ ² ¹ P~ g ~¡gOã^Î<£ < Ç°H `ÞÇ O = ²ìOKÇ#°< ß~¡°. Hö ~¡ ä× ½ K³Ok# "£ l ¬ðn Hö ¬°#° `ùeª iQê ¬°ã ÔOHË~¡° qK ~¡} KÍ °¬ Oë k. < ¼ Ç°=ü~¡° ë ° p ¦¹ [ ² ¹ [Q®n ²OQ· Mè ì¬ ~ , [ ² ¹ _ "á³ KÇOã^Î KÇ°^£`Ë ä _ # ^ ~Î à ¬#O D Hö ¬°#° qK iªéëOk. ¬^~Î °¡ J=¶à~òx < ¼ Ç°ª Ö#O Z^ΰ@ ã ¬" Í Ì× \ì e OkQê < ¼ Ç°ª Ö#O P^ÍtOzOk. Hö ~¡ × ã ¬ ° `ÇÞO, Z<£SU WKÍó P^ ¥~ P^ ¥~¡OQê<Í Hö ¬°#° ¬îië qK ~¡} KÍ ² x~¡ â °Ç O f ¬°ä ½O\ì=°x < ¼ Ç°ª Ö#O "³ _Á O zOk. ¬^~Î °¡ J=¶à~ò`Ë < ¼ Ç°ª Ö#O =¶\ìÁ_# `Ç~ Þ`Í D q+¬ °Ç O Õ U x~¡ â °Ç O f ¬°HË" x < ¼ Ç°" k H ² ²| Q®`Ç qK ~¡} ¬=° Ç°O Õ HË~¡°ä ½ q[ý ë² KÍ §~¡°. D q[ý xë² ¬iQ®} ÕH÷ f ¬°ä ½#ß < ¼ Ç°ª Ö#O ìk `Ç Çò=ux HË~¡°ä ½ f ¬°ä ½~ " x ¬¶zOzOk. Hö ~¡ ä× ½ K³Ok# F ²ìO^ζ Çò=u =ò ²OÁ =¼H÷xë ãÀ q°Oz Wª ÁO =°`ÇO ÔÞH iOz# `Ç~ Þ`Ç J`Ç_ x 2016 Õ Ì ìÁ_ Ok. D q+¬ Ç°O q" ^¥ ¬æ^Î"³°ØOk. D q" ¬ìO K³ Á^ÎO@¶ öH~¡ × Ì áìHË~¡° f~¡°æxzóOk. nO`Ë ¬^Î~¡° ìk `Ç° ° ¬~ËÞ#ß`Ç < ¼ Ç°ª Ö< xß Pã ×~òOK ~¡°. ²\+÷ #¬ ~¡° `Ç~ ¡ ô¬ # ã ¬=òY < ¼ Ç°" k H ² ²| " k ¬°<ë ß~¡°. gi q" ¬ðxß ~¡^°Î í KÍ °Ç _ÈO`Ë @° ¬^~Î °¡ =° ²ì ×#° `Ç# ~ `ë¡ Ë H eÀ O^Î°ä ½ J#°=°uOKÇH é=_¨xß P Ç°# `Ç ô¬ æ|\ì ~°¡ .

=òQ®°¾~¡° #H Jï~ ¹ ..

K fÇ ë Q¹ _® £ : ¬i ¬ì^ΰ í Õx < ~ Ç°} î¬ ~ l ìÁ Õ ã ^Î` | Qê ° =òQ®°~¾ °¡ #H ÿ@ á #Á ° Jï~ ¹ KÍ §~ò. Ì ~ ó P ¬~ö +¬<£ Õ =òQ®°~¾ °¡ #H ÿ@ á #Á ° J^ΰ ¬ô ÕH÷ f ¬°ä ½x, " i =^Îí L#ß ^Íj Ç° `Ç° H©x ª Þn #O KÍ °¬ ä ½< ß=°x < ~ Ç°} î¬ ~ Z Ôæ ¬O`Ë+¹ ²OQ· "³ _Á O K ~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ 3

Q®°~¡°" ~¡O,PQ®+¬µ 17, 2017

H O _È Á ä

½ Q® O `Ç

° H _ È ° `Ç ° #ß Ja = $k =°Oã ` Ç [ O ! ¬O ^ÎH© Ç°O ã ¬Q®u ¬O^Í ×O

ª Q®°, ` Q®°h~¡° JOk ¬¶ë ^Î § ìí °Qê `³ OQê} ¬=¶*ìxß ¬\÷ Ô_ ¬°ë#ß ¬=° ¬¼ #° ^ζ~¡O KÍÀ O^Î°ä ½ Çò^Î ã u ¬kH # ¬#° ° ª Q®°`Ç°#ßq. H ~°¡ =ô Hê@Hê °, = ¬ |`Ç°ä ½ `³ OQê}#° Ì ~á °¡ ¬KóÇ `³ OQê}Qê =¶ö~ók ×Qê J_È°Q®° ° =_ =_ Qê ¬_°È `Ç°#ßq. ¬=° ¬ë ª =¶lH ¬=ü ¬ð r=# =òYzã` ° =¶ö~ó k ×Qê `³ OQê} ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬" Í × Ì \÷# , Ì _È°`Ç°#ß ¬^ ÎHê ° `³ OQê} ã ¬*ì r=# ~¡¶ ¬ôö~Y <Í =¶ió ¬°Y §O`Ç° `³ OQê}Qê fiók^ΰ`í Ç°#@O Õ ¬O^Í ì¬ O è^°Î ª Þ`ÇO¢`¼Ç k<Ë`Ç = "Í_°È H ¬O^Î~Ä¡ O Qê ã ¬^¥ x "³¶n Zã~¡HË@Ì ,á =òY¼=°Oãu Hö ÔP ~ QË çøO_È HË@Ì á ¬` Hêq+¬ø~¡} [~¡° ¬_OÈ XH L^ÍÞQ® i `Ç ¦¬°@ O. XH ¬ôæ_È° ¬Oã^¥Q® ¬° JO>è ã ¬ °`ÇÞ Hê~¡¼ãH =¶ ° "³òä ½ø|_ Qê ª öQq. ä ½ °, Jk Hê~¡° ° *ÿO_¨ Pq+¬ø~¡} ° [i ² KÍ`Ç° ° ^ΰ ° ¬ôHù<Í" ~¡°. Hêh `³ OQê} ~ RO U~¡æ_ # < \÷ #°Oz `³ OQê} ã ¬[ ° D *ìf Ç° ¬~¡Þk< xß P#O^Ë` ¬ð `Ë [~¡° ¬ôä ½O@°< ß~¡°. QË çøO_È HË@Ì á =òY¼=°Oãu Hö ÔP~ *ÿO_¨ Pq+¬ø~¡} `³ OQê} ¬=¶*ìxH÷ ª Þa =¶ # ¬OHö `ÇOQê =¶i é~òOk. ã ¬^¥ x "³¶n ^Í O× Õ À ~¡°ä ½ é~ò# Jqhu x~¡¶à #, ¬=ò#ß`Ç ã ¬Q®u ^Í × ã ¬[ =òO^ΰ#ß PHêOH ÆQê ã ¬H \÷OK ~¡°. D U_¨k #°Oz =KÍó S^ÍO_È°Á (2022 < \÷H÷) H Ƽ ²k ¬O=`Ç ~ °Qê ¬iQ®}÷OK ~¡°. =òY¼=°Oãu öH ÔP~ ~ R ¬=°ãQêa =$^Í ¬°~ [¼ HÆê¼ #° `Ç=° ¬O^Í ×O Õ qx ²OK ~¡°. ªÚO`Ç ~ RO U~¡æ_ # < \÷ #°Oz `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞO J=° ° KÍ ¬°ë#ß ¬OöHÆ=° ¬^ ÎHê #°, Ja =$k Hê~¡¼ãH =¶ #° q=iOK ~¡°. =òY¼=°Oãu ã ¬ O¬ Q®O ~ R ã ¬[ ä ½ |`Ç°ä ½Ì á ~ ˪ WKÍókQê, ã ¬ °`ÇÞOÌ á q §Þ ¬O Ì OKÍkQê L#ßk. ~ R ã ¬ °`ÇÞO xö~ítOKÇ°ä ½#ß HÆê¼ #°, ¬ô~ËQ®ux q=iOK ~¡°.=°# ^Í O× ¬~ ¡ # ×$OY ì #° `³OKÇ°ä ½x U_È° ^Î § ìí ° Q®_z é Ƕ~ò. 1947 PQ® °¬ 15#°Oz ^Í O× =òO^ΰ#ß ¬" ×#Á ° Z^ΰ~ùøx ^¥\÷ =zó# f~¡°, ª k Oz# ã ¬Q®u `Çä ½ø"Íg° Hê^ΰ. À ÞK ó ª Þ`ÇO¢` ¼ ° ²k Oz# ¬=° Ç°O Õ ^Í × ã ¬[ =òO^ΰ Jhß ¬=° ¬¼ è. [< ì Õ 83 § `ÇO =°Ok x~¡H Æ~ ¬°¼ °. ¬Q® @° P Çò ã ¬=¶}O 32 UO_È°Á. D _³áÄÄ UO_ÈÁ ã ¬ Ƕ}O Õ fã="³°Ø# P ¬ð~¡Hù~¡`Ç, H ~¡°=ô Hê@Hê `Ë J ìÁ_ # ^Í ×O ¬O ¬î~¡â P ¬ð~¡ ã^Î`Ç k × Qê ZkyOk. W ¬ôæ_È° JH Æ~ ¬¼`Ç 74 §`ÇO. ¬Q® @° rq`ÇHê O 68UO_È°.Á "³°~¡°Qï #á ~¡" }ì ªÏH ~ ¼ °, À = ° =¶~¡°=ü ãQê=°O =~¡ä KÍ~ ~ò. D ãH =°O Õ §Gª OöHuH ~¡OQê Ja =$k H÷ ` ~ ø}OQê T ¬ìH O^Îx q[ Ƕ ° ª k O K O. =°# JO`ÇiH Æ ¬i Õ^ Î# q[ Ƕ ° Ja =$k K³Ok# ~ *ì¼ ¬~¡ ¬# ì~¡`# ° xe ~ò. ¬O ¬^Î Ì iyOk, =$k ~ö @° Ì iyOk. Z<Ëß ã *ÿä½ °, H ~ àQê~ ° x~ à}=° Ƕ¼~ò. J<Í H ª =¶lH ~¡°Q®à`Ç #° ~¡^Ë ìO. =°# ¬=¶ [O UH t ì ¬^Î$ ×"³°Ø#k Hê^ΰ. J<ÍH ~¡Hê ì+¬ °, =°` °, ã O` ¬=¶ ¬ð~¡O. D "³áq^ μO Ja =$k H÷ P@OH O Hê è^°Î . n<ùßH ×Hë÷ Qê =° °KÇ°HË=@O Õ q[ Ç°O ª k OK O. Hê| >è W" Þ × ^Í ×O ¬"³°ØH ¼OQê, ¬Q®~¡ÞOQê xezOk. J~ò`Í ^Íj Ç°OQê KǶÀ ë =°# =òO^ΰ J<ÍH ¬" ×ÃÁ< ß~ò. ^Í ×O Õ <³ Hù#ß Jqhu, # Á^ Î#O x~¡¶à # HË ¬O KÍ ¬\÷ # KÇ~¡¼ hß PtOz# ¦e¬ ` ° W=Þ_ÈO è^°Î . ä ½ , =°`Ç "³+á =¬ ¶¼ *ì_ȼO g_È ^è °Î . P ¬ð~¡ ô¬ J " @°Á, PK ~¡ =¼= ¬ð~ ° ^¥_È° ä ½ À ì`Ç°=ô °Qê =¶~¡°`Ç°< ß~ò. ª =¶lH §Ou, ¬=°ãQêa =$k JO^Îx H Qê<Í q°Q®° °`Ç°#ßk. W ìO\÷ ¬i ²`Ö °Ç ÕÁ ã ¬*ìr=#O`Ë =ò_ _¬ L#ß J<ÍHê<ÍH ¬=° ¬¼ ° J ìöQ "³O\ì_È°`Ç°< ß~ò. g\÷ ¬i ø~¡O HË ¬O =°# ×Hë÷ Çòä ½ ë xßO\÷h ^ ¥~¡ é Ƕ ÿ.^Í × ã ¬Q®u ã ¬ª Ö#O <Í ¬^ μO Õ<Í `³ OQê} ~ R =ü_Í ×Á ã ¬Q®u ã ¬ Ƕ}O ä _¨ q ¬àiOKÇ~ xk. ª Þ`ÇO¢`¼Ç O WÀ ë qa #ß ì ã O` °, =°` ° H ey# ì~¡`^Ç Í O× =òH ø ° K³Hø ° J=ô`Ç°O^Îx < \÷ ãa\÷+¹ ã ¬^¥ x KÇió J#ß>è,Á `³ OQê} ~ Rª ^ <Î Ë^μ=°O T ²i é ¬°ä ½O@°#ß ¬O^Î~¡Ä O Õ Ô=¶Oã^ Î ä ½ ° ~ R U~ æ@°#° =¼uö~H÷ ¬¶ë ã ¬[ ÕÁ

¶Ç O^Ë ×# ° ~ö ¬\ìxH÷ ã ¬ °Ç ußOK ~¡°. ~ RO U~¡æ_ `Í `³ OQê} J §OuH÷ P " OQê =¶~¡°`Ç°O^Îx, " =° ¬HfÆ ã=" ^ÎO Ì ã>èy é`Ç°O^Î< ß~¡°. =°`Ç "³+á =¬ ¶¼ ° Ì iy é~ò Ì ìá ^Î~ ì^£ #Q®~¡ Ja =$k xez é`Ç°O^Îx °Ç Ì \ì ~°¡ . z#ß ~ RO =°#°Q®_È ª yOKÇ Hè qzó #ß"³°Ø é`Ç°O^Îx *Õª ¼ ° K³ æ~¡°. Hêh = ª k `¬ ¼Ç ä ½ § ¬< ~ Ö ° x[O Hê è^°Î . KÇió J#ß@° ^Í O× =òH øK³Hø ° Hê è^°Î . Zxß ~¡Hê J" O`Ç~ ° Z^ΰ~ï <á U\÷H÷ Z^ΰs^ΰ`Ƕ =òO^Î°ä ½ ª Q®°`Ç°#ßk. J ìöQ `³ OQê} ~ RO ä _¨ J=~Ë^ ¥ xßO\÷x Jk Q®q°Oz =òO^Î°ä ½ ª Q®°`Ç°#ßk. q°+¬<£ HêH f Ç°, q°+¬<£ w~¡^ Î ìO \÷ ¬^ ÎHê ° "³ò^Î ° H ì¼} H÷;, KÍu=$`Ç° ë ä ½ ¬î~¡Þ "³ á = O `³KóÍ J<ÍH ¬^HÎ ê `Ë ^Í §xöH P^Î~Å¡ OQê x ° ¬°ë#ßk. ª Q®°, ` Q®°h~¡° JOk ¬¶ë ^Î § ìí °Qê `³ OQê} ¬=¶*ìxß ¬\÷ Ô_ ¬°ë#ß ¬=° ¬¼ #° ^ζ~¡O KÍÀ O^Î°ä ½ Çò^Î ã u ¬kH # ¬#° ° ª Q®°`Ç°#ßq. H ~¡° =ô Hê@Hê °, = ¬ |`Ç°ä ½ `³ OQê}#° Ì á~¡° ¬KÇó `³ OQê}Qê =¶ö~ók ×Qê J_È°Q®° ° =_ =_ Qê ¬_°È `Ç°#ßq. ¬=° ¬ë ª =¶lH ¬=ü ¬ð r=# =òYzã` ° =¶ö~ó k ×Qê `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞO ã ¬"Í × Ì \÷ #, Ì _È°`Ç°#ß ¬^ ÎHê ° `³ OQê} ã ¬*ì r=# ~¡¶ ¬ôö~Y <Í =¶ió ¬°Y §O`Ç° `³ OQê}Qê fiók^ΰ`í Ç°#@O Õ ¬O^Í ì¬ O è^°Î .

=ü_Í ×Á Õ H Æ HË@Á Ì @° |_È° ° ª k OK O

`³ OQê} ~ R U~ æ@°#° =¼uö~H÷OKÍ ã ¬u XH ø ~¡ ° K³ ² æ # =¶@ ~ RO U~¡ æ _ ` Í Ì @° | _È ° ° ~ =ô, L#ß ¬ i ã × = ° ° `Ç~e¡ é` Ç°x. Hêx `³ OQê} =òY¼=°Oãu öH ÔP~ nHÆê ^ÎH Æ`Ç, H $+² ¬@° ^Î `Ë ~ RO U~¡æ_ # =ü_ÍO_È Á Õ<Í H Æ HË@Á Ì @° |_È° ° ª k OK O. ¬"³°ØH ¼ # Õ WOk~ ~ ø =^Îí H ï~O@° HË ¬O nH Æ KÍ ²# iã §q°H "Í`Çë °, D ~ËA 24 Q®O@ ° HË`Ç ° èx H ï~O@°`Ë ¬O`Ë+¬OQê L< ß~¡°. "³°~¡°ïQá# ªÏH ~ ¼ H æ#, ¬iã ×=° Ì @ _¨xH÷ ¬`ÇÞ~¡ J#°=°`Ç° ° =O\÷ q+¬ Ƕ è iã §q°H "Í`Çë #° `³ OQê} PH iÂOKÇ_¨xH÷ =òY¼ Hê~¡}=°x x ¬ô}° ° K³|°`Ç°< ß~¡°. <Í_°È ~ RO ¬° ` ~Ç ¡ " }÷[¼q^ ¥#O Õ ^Í O× Õ<Í JãQ®ª Ö#O Õ xezOk. \©Z ¹ S ¹ ã ¬ O¬ KÇ" ¼ ¬Oë Qê iã §q°H "`Í ëÇ ^Î$+²x PH iÂOKÇQe® yOk. JO`Ç~ ûf Ç° iã §q°H kQ®¾*ì ° Hê~ ¼ Ƕ #° U~ æ@°KÍ ¬°ë< ß~ò. W ¬æ\÷=~¡ä ½ ~¡¶.1,01,720 HË@Á Ì @° |_È° ° =K ó~ò. 4,118 #¶`Ç# ¬iã ×=° ° J#°=°`Ç° ° ÚO^¥~ò. 2 H Æ 90 "Í =°OkH÷ L^˼Qê=Hê § ° a °¬ <ë ß~ò. ã ¬ O¬ KÇ iã §q°H "`Í ëÇ ¬^ Î °¬ ä ½ `³ OQê} "ÍkH Hê=_ÈO =°#O^ÎiH© Q®~Þ¡ Hê~¡}O. #=O|~ 28 #°Oz 30= `Ín =~¡ä½ Ì áì^Î~ ì^£ Õ [iöQ D ¬^ Î °¬ ä ½ ì~¡`Ç ã ¬^¥ x #ö~Oã^Î"¶³ n`Ë @° J"³°iHê J^ ¼Î ä ½Æ _È° _ù< Û ã@O ¹ ä ½=¶ï~,ë J"³°iHê ã ¬ ° `ÇÞ ¬ ¬ð^¥~¡° W" OHê ã@O ¹ ¬ð[~¡=ô`Ç°< ß~¡°. D ¬^ Î °¬ #° q[ Ç°=O`ÇO KÍ ² `³ OQê} H©ixë ^Î k× × ì " ¼ ²O ¬K Í °Ç _¨xH÷ ã ¬ ° `ÇÞO ¦°¬ #"³°#Ø U~ æ@Á#° KÍ °¬ #ë ßk.

HùO`Ç H ê OQê `³ OQê} Õ Ja = $k J<Í =¶@ =¶~¡°"³¶y é`Ç°#ßk. ã ¬ °`ÇÞO `³ OQê}#° Ja =$k KÍ °Ç _¨xH÷ J ~¡"³°Ø# H $+² KÍ ¬°ë#ß@° , ^¥x q=°~¡ Å ä ½ ¶ =¼uö ~ ä ½ ¶ P Ja = $k x J_È ° Û ä ½ O@°#ß@° , " ~¡ O ^Î ~ ¡ ¶ Ja = $k x~Ë^ Î ä ½ #ß@° Ì ^Î í Z`Ç ° ë # ã ¬K ~¡O ª Q®°`Ç°#ßk. Ja =$k J<Í =¶@ ~ [H© Ç ¶ iÖ H , ª =¶lH §¢ª ë J=Qê ¬ì< KÇã\ì ¬ik x ^¥\÷ ¦ ¬ ä ½ ë ~ [H© Ç ¶ KÇ ã @O ÕH÷ , xª ~¡ " ³ ° Ø # P~Ë ¬ } , ã ¬ ` ¼~Ë ¬ } KÇ ã @O ÕH÷ kQ®*ìi#@° Ok. XH §¢ Ô ë °Ç "³°#Ø , ª Oö H uH " ³ ° Ø # ì =##° gk ~ [H© Ƕ ²ÖuH÷ kQ®*ìiÀ ë U ¬~¡¼=ª < ° LO\ì ³¶ ¬æ+¬ OQê H #|_È°`Ç°< ß~ò.

Ja =$k JO>è Uq°\÷, Ja =$k ~¡¶ ° Uq°\÷, Ja =$k ¦e¬ ` ° Z ì LO\ì~ò, Z ¬æ\÷H÷ =ª ë~ò, Z=iH÷ JO^ΰ` ~ò, P Ja =$k = Á JOu=°OQê ~ R ã ¬*ìhHêxH÷, ~ R PiÖH =¼= ¬Öä ½ U "Í ° ° [~¡ ° Q® ° `Ç ° Ok =O\÷ §¢ Ô ë Ç ° OQê, ` iøH O Qê, ªé ¬ ¬uëH OQê [~¡Q®= ²# KÇ~¡ó ¬ H ø ^¥i ¬ \ ÷ ã ¬ ° `Ç Þ O KÍ À ¬#° hß Ja =$k Jx, " \÷x q=°iÅOKÍ " ~¡O^Î~¡¶ Ja =$k x~Ë^ Î ä ½ x ¬ ° " ³ ° Ø # ¬¶ãfH ~¡} ° K³ ö~Q®°`Ç°< ß~ò. ã ¬ K ~¡ ª ^ Î < =°^Î í ` Ç ° `Ë Tö ~ Q® ° `Ç ° < ß~ò. D ¬ # ° hß J= ¬~¡"³°Ø#"Í< , D ¬#° = Á ^³|ÄuO@°#ß, x~ Þ ²`Ç° =ô`Ç°#ß " i ¬ O Q® u Uq°\÷ , =°~ùH "³ ° ~¡ ° ï Q á # P ÕKÇ # KÍ Ç ° è = ¶, `Ç ä ½ ø= #+¬ O `Ë D ¬ x ª k OKÇ =è ¶ Jx ~ö Hï `Ç°`ë °Ç #ß ã ¬u ã ¬ × ß g°^Î , ¬ O ^Í ¬ ì O g°^Î , ã ¬ ` ¼=¶ß Ç ° P ÕKÇ # g°^Î Ja =$k x~Ë^ Îä ½ ° J<Í =òã^Î ¬_È°`Ç°#ßk. QùO`Ç° <ùH ø_¨xH÷ Jã ¬ * ìª Þq°H ã ¬ Ç ° ` ß ÿ < Ëß [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò.

Hêh ¬°n~¡HÉ ê O é~ \ì ^¥Þ~ ª k OKÇ°ä ½#ß `³ OQê} =O\÷ XH K³á`Ç#¼=O`Ç"³°Ø# ¬=¶[O Õ KÇ~¡ó [~¡Q®= ²# ¬^Î u Wk Hê^ΰ. =ü_È ° =O^Î UO_È Á ä ½ Ì á Q ê J~¡ Ö §GO Õ Ja = $k Q® ° iOz [iy# KÇ~ó¡ LOk. H =~ ¾ , ª Þ~¡Ö ¬~¡ ×ä ½ë Ja =$k H÷ a #ßOQê ã ¬ * ì#°ä Ja = $k H ÷ Hù`Ç ë #=ü< `Ë ã ¬ ³ ¶ Qê ° KÍ ² # W~¡= ³¶ ×` aí KÇiã`Ç LOk. = ¬ < #O`Ç~¡O U Ja =$k #=ü< D ^Í × ¬ = ° ¬ ¼ #° ¬ i +¬ ø iOKÇ Q® °Q® ° `Ç ° O^Î x

ÑÑ=¶#=ô ° =°~¡°¼ë ÿá L#ß@° ..

P ÕKÇ # ° ä _¨ =°~¡ ° ë ¼ ÿ á LO\ì~ò.

XH "³òH øä ½ h~¡° Z ì J= ¬~"¡ ¶³ , XH P ÕKÇ#ä ½ q*ìý# =$n JO`Í J= ¬~¡O, è H é`Í Jq " _ é` ~ò..

KÇx é` ~òÑÑ Jx JO\ì~¡° _¨H ~ c.P~ . JO è ^ Î ø ~ . "³ ò #ß HêH f Ç°, x#ß Lª àx Ƕ, <Í_°È `³ °Q®° q ×Þq^¥¼ Ç°O, ÔÌ ìK _ ã ¬ " Í × ¬ s H Æ ÕÁ [~¡ ° Q® ° `Ç ° #ß J=H `=Ç H ä ½ x^Î~Å¡ #O. ^Í O× Õ "³ò`ÇëOQê 799 Çüx=i \© ° LO_ÈQê, JO^ΰ Õ 43 Ì Oã@ Ç ü x=i \© °, 329 ~ R Ç ü x=i \© °, ã ¬ ~ ò"Í \ ~¡ O Q® O Õ 197 =i \© °, 79 _ O_£ Çüx=i \© ° L< ß~ò. ã ¬~ò"Í\ =i \© ° Ju `ÇÞ~¡ Õ<Í ã ¬ °`ÇÞ =i \© #° Jk Q®q°OKÍ ã ¬ = ¶^Î O H x ² ª éë O k. L#ß`Ç q^μ#° ã ¬ª ëqÀ ë WO^ΰ Õ _ ãw ª Ö~ò "³ò^Î °Hùx P Ì á Ôr, ZO ¦ ² , ÔÌ ìK _ =~¡ä½ L< ß nxß ¬ \ ÷ O KÇ ° Hù<Í z`Ç ë × Ã kí è H ã ¬ ° ` Þ è KÍ ` Ç ° ÿ ` Í ë Ç ° @O

^Í ×" ¼ ¬ëOQê [iy# KÇ~¡ó LOk. POã^ Î ä ½ ¬ðg° L ÁO ¦°¬ #, J< ¼ Ç°O, q=H Æ H÷O^Î `³ OQê} Ja = $k K³ O ^Î è ^ Î x `³ OQê} L^μ=°O KÍ #² KÇ~ó¡ LOk. H #°H Ja =$k KÇ~ó¡ `³ OQê}ä ½ Hù`Çkë Hê^Î ° . POã^ Î ä ½ Ja = $k ¬^HÎ ê #¶, Ja =$k #=ü< #¶ x~¡O`Ç~O¡ ã ¬tßOz# `³ OQê} Õ, P ã ¬ ×ß Õ Hùxß\÷x Q®`ÇO Õ ¬Ok Oz#" õÁ W ¬ôæ_È° J"Í Ja =$k ¬ ^ Î H ê #¶, J^Í Ja = $k #=ü< #¶ `Ç ï H `Ç ° ë H Ë=_È O Q®°iOz KÇ~¡ó [~¡Q®= ² LOk. Q®`OÇ Õ ` =ò "Í #² ã ¬ ß× =O\÷ ã ¬ ×ß <Í W ¬ôæ_È° "Í ¬°ë#ß" ×Á#° W ¬ôæ_È° Jk Hê~¡O Õ L#ß" ~¡° J ¬ôæ_È° Jk Hê~¡O Õ L#ß" i ìQ®<Í Ja = $k x~Ë^ Î ä ½ ° Jx xOkOKÇ _ È O Q® ° iOz KÇ ~ ¡ ó [~¡Q®= ² LOk. W" × ã ¬ ° `Ç Þ P^ Î Þ ~¡ ¼ O Õ [~¡° ¬ô`Ç°#ß Ja =$k Ð Ja =$k x~Ë^ Î H ` Ç Þ O KÇ ~ ¡ ó Õ Ja = $k H ÷ ã ¬[ HË}O è^<Î Í " ^Î# LOk. ã ¬ [ #° =¶ Ç ° KÍ Ç ° _¨xH÷ ã ¬ [ ä ½ "Í ° ° [~¡ ° Q® ° `Ç ° O^Î < Í P × °, ã = ° °, ZO_È = ¶=ô ° H e æ ¬ ° ë < ß~¡ ° Qêx Wk `Ç ã ¬*ì=¼uö~H Ja =$k #=ü< Hù#ª yOÀ J<Í " ^Î# LOk. J~ò`Í "³ò`ÇOë Ja =$k KÇ~ó¡ #O` ã *ÿä ½ ä ½, Jn h\÷ ~¡°^Î ã *ÿä½ ä ½ =¶ã`Ç"°Í ä ½kOKÇ_¨xH÷ ã ¬ °`ÇÞO ã ¬ Ç°uß ¬°ë#ßk. h\÷ ~¡°^Î ã *ÿä ½ ^¥Þ~ HùO`Ç Hù`Çë P Ç°H @° U~¡æ_È_OÈ , HùO^Î~°¡ ï~á`Ç° ¶=ò ä ½ Wk=~¡ä ½ èx h\÷ ªÏH ~¡¼O U~¡æ_È_ÈO, `Ç^¥Þ~ =¼=ª Ç° kQ®°|_ Ì ~¡Q_® OÈ , Jk PiÖHêa =$k H÷ ^¥if Ç°_ÈO J<Í ¦e¬ ` ° L#ß=¶@ x["Í°.

Hêx ã *ÿä ½ JO>è<Í ^¥xH kQê Ja = $k Hê^Î ° . ã *ÿ ä ½ J<Í k XHê<ùH Ja =$k ¬^HÎ O =¶ã`Ç"°Í .

Ja = $k JO>è ã ¬ [ PiÖ H , ª =¶lH , ~ [H© Ç°, ª O ¬ø$uH , ^³#á Ok# rq`Ç ã ¬=¶}ì ° JO`Çä½ =òO^ΰH #ß "³°~¡°Q®° Hê=_ÈO. XH ¬ ^ Î H O P ¬ x KÍ Ç ° =KÇ ° ó, KÍ Ç ° H é=KÇ ° ó. ã ¬ ¬ ° ë ` Ç ~ [H© Ç ¶ iÖ H =¼= ¬ Ö Õ KÍ °Ç H é=_¨xöH Zä ½ø= J=Hê ×O LOk. XH ¬^HÎ O JO>è "³ò^Î@ XH x~ à}O. P x~ à}O ã ¬ ° `ÇÞO ¬ Þ Ç ° OQê KÍ Ç ° ^Î ° Q® # °H , ã ¬ * ì^ Î < xß L ¬ ³ ¶ yOz HêOã\ìH ~ Á¡ ^¥Þ~ KÍ~ò ¬°Oë k Q®#°H ¬^ ÎH O Õ "³ò@ "³ò^Î@ ì ¬_Ík HêOã\ìH ~¡°Á. Z<Ëß ^Î § ìí °Qê `Ç ¬ôæ_È° ÿH ø ä , JãH =¶ ä , q°ug°i# JOKÇ < ä P " "³ ° Ø # x~ à} ¬ # ° ÕÁ

~¡ ¶ ~òH÷ [~¡ Q ® = ² # ¬ x x ï ~ O_È ° ~¡ ¶ Ç ° HË, =ü_È ° ~¡ ¶ Ç ° HË KÍ ~ òOKÇ _ È O ã ¬ ° ` Þ ä , HêOã\ìH ~ ¡ Á ä J " @~òOk. Z\ìÁQ¶® "³zóOKÍk ã ¬*ì^ Î#"Í° Q®#°H ~ A ªÚ=òà ~ ×Á ° J#ß@° ã ¬[ ªÚ=òà HêOã\ìH ~ ¡ Á ° Hê=_È O =¶=ü ~òOk. P HêOã\ìH ö~Á ~ [H© Ç° s xß\÷H© é+¬ä ½ °.

P HêOã\ìä ½ W ²æOz# H $`Ç[`ý `Ç Ë " × Ã Á Jk H ê~¡ s H ÷ =° ¬ ð ~ [ é+¬ä ½ °Qê ä _È LO\ì~¡°. D x~ à} ¬#° ~¡¶ ¬H æ# KÍ ²# ^ÎQ®¾i #°Oz ¬î~¡ë Í°¼^¥Hê LO_Í L^˼Q®=~ ¾xH÷ " i " i " \ì ° Wª ë~¡°. JO>è XH ã *ÿä ½ `ùe aí^¥~¡° ° HêOã\ìH ~ °¡ ,Á ~ [H© °Ç < Ç ° ä ½ °, =°Oã`Ç ° °, § ¬# ¬ ° ¼ °, x~¡ â ¶Ç k Hê~¡O L#ß L^˼Q®° ° =¶ã`Ç"Í°.

W ì XH ã *ÿä ½ ä ½ JOKÇ< "ÍÀ ã ¬*ì^ #Î O Õ ¬Q"® ¶³ =ü_Ë =O`Ë D =~ ¾ xß\÷ H © ï H á O H ~ ¡ ¼ O J~ò é~ò# `Ç ~ Þ`Ç q°ye#^¥x`Ë P ã *ÿä ½ H _ `Í y_ `,Í Jk ä e éä ½O_¨, <³ã~ï ° " Ç°ä ½O_¨ LO>è yO>è z=iH÷ Hùxß "Í =°Ok ï~á`Ç° ä ½ ^¥x ¦ ¬ e ` ° JO^Î ° ` ~ò. Hêx D ÕQê P ã *ÿä½ =òO ¬ô Õ Q®°~ï á x~ Þ ²`Ç° Í°¼ "Í =°Ok ï~á`Ç° °, =òO ¬ô ãQê=¶ Õ =¼=ª Ƕ^ ¥~¡ =$`Ç ° ë Õ L#ß" ~¡ ° , U P Ô ë è # O^Î ° = Á Z@°=O\÷ #+¬ ¬i ¬ð~¡O ä _È JO^Îx" ~¡° "Í ìk =°Ok Ú@ KÍ`Ç ¬@° ä ½x kä ½ ø è x |`Ç ° ä ½ ° Q® _ È ¬ = ² = ¬ ° ë O k. #+¬ ¬ i ¬ ð ~¡ O JOk#" ~¡ ° ä _È P _È | °Ä`Ë =°ï ~ H ø _¨ ¶ q° ~ H , `³ e ² # =¼=ª Ç ° O KÍ À g ° è H , `³ e Ç ° x ¬ # ° ° KÍ Ç ° è H , kä ½ø èx" ï~á é` ~¡°. P Ç°H @° ãQê=¶ Õ ä _È W" × L#ß ²uÖ Õ ã ¬ u ãQê=°O Õ#¶ ¶ q° è x [< ì =òÌ áæ §`ÇO Ì á<Í LOk Q®#°H " iH÷ ä _È ã *ÿä ½ = Á XiöQ^Íg° è^ΰ. "³ò`ÇëOQê PiÖH =¼= ¬Ö ìQ®° ¬_` Í Jk H÷OkH÷ ç@°Á ç@°Á Q ê *ìi JO^Î i H© JO^Î ° `Ç ° O^Î x , JO^Î ° = Á Ì á # L#ß" i ìQ®° HË ¬O ã ¬ Ç°ußÀ ë K ° Jx <³ ã ¬ ú ã ¬ = zOz# ¬O ²}© ¬¶ã`ÇO P~¡° ^Î § ìí `Ç ~ Þ`Ç ä _È x[O Hê è ^ Î x JO^ÎiH© `³ ° ¬°.

Q®`Ç _³ ÿáÄ UO_ÈÁ Õ ^Í ×" ¼ ¬ëOQê Z<Ëß Ja =$k ¬^HÎ ê °, ã *ÿä½ ° =K ó~ò. J~ò< ^Í × O Õ ^¥i¢^Î ¼ O, x~¡ ° ^˼Q® O , PH e , x~¡ H Æ ~ ¬ ¼ `Ç , ã ^ Î q °H "³ á ^ Î ¼ P~ËQ®¼ªÏH ~ ¼ èq°, J ¬=¶#`Ç,

ä ½ , =°`Ç q=H Æ, Jã ¬*ìª Þq°H # =O\÷ ¬ = ° ¬ ¼ ÿ < Ëß Ç°^ ¥`Ç^ ÎOQê L< ß~ò, | ¬ § Ì iQê Í°"³¶ ä _È. POã^ ãÎ ¬^ Í Õ ä _È J~¡"³á UO_ÈÁ @° Z<Ëß Ja = $k ¬ ^ Î H ê °, ã *ÿ ä ½ ° W ¬æ\÷H #ß Zä ½ø= P~ Ä @O`Ë<Ë, ¬ = ¶#"³ ° Ø # P~ Ä @ O`Ë<Ë J=° Ç ¶ ¼~ò. Hêx J"Í g `³ OQê}#° Ja =$k KÍ Ç° è^Î<Í Hê~¡}O`Ë<Í ã ¬`¼Í H ~ R L^μ=°O ª y, ï Q ezOk. JO>è J ¬ ° q+¬ Ç ° O ã *ÿ ä ½ °, Ja = $k =¶@ ° Hê^ΰ. ã *ÿä½ è Ja =$k Hê^ΰ.

Ja =$k ª k OKÇ_¨xH÷ J= ¬~¡"³°Ø# PiÖ H , ª =¶lH , ~ [H© Ç ° , ª O ¬ø$uH =òO^Î ¬°ë +¬~¡`Ç° ÿ<Ëß L< ß~ò. Jq D ä ½ H÷O^Î, D =¼= ¬ Ö Õ ª ^ ¼Î =° Í°¼q Hê^ΰ. ¬=¶#`ÇÞO Q®°iOz =¶\ìÁ_äÈ ½ O_¨ Ja = $k Q® ° iOz =¶\ìÁ _ È _ È O J~¡~Ö ¡ ì² `ÇO Jx <Ë ÿ J~¡Ö §G"Í`ëÇ Q® ° < ß~ q°~ Û Z ¬ ô æ_Ë P~¡ ° ^Î § ìí H÷ O ^Î J#ß=¶@ ^Í × O Õ#¶, Q® ` Ç U Ô Õ#¶ J_È°Q®_È°Q®°< ~¡°A"³á#>è W" × `³ OQê} Õ#¶ ~¡°A==ô`Ç°#ßk.

JO^Î ° = Á J ¬ ° D Ja = $k #=ü< <Í ¬g°H÷ÆOKÇ= ² LOk, ã ¬tßOKÇ= ² LOk, =¼= ¬Ö =¶~¡°æ ^¥Hê éä ½O_¨<Í L#ß =¼= ¬ Ö Õ<Í D ã ¬ * ì =¼uö ~ H #=ü< ä ½ ã ¬` ¼=¶ß Ƕ °, `Çä ½ø= #+¬ O`Ë, `Çä½ ø= <ù ²æ`Ë U"³°<Ø J=Hê § ° L< ß Ç¶ J<ÍÞ+²OKÇ= ² LOk. ã ¬ ° `Ç Þ Ja = $k #=ü< #° ã ¬tß ¬°ë#ß" ×ÁO^Î~¡¶ ã ¬*ì#°ä #=ü< #° HË~¡ ° `Ç ° #ß" õ Á g ° HêH é=KÇ°ó. " i Õ HùO^Î~°¡ J^Í ` #° Õ =òH ø ° Hê=KÇ°ó. HùO^Î~°¡ öH= O `Ç=° ª Þ~¡Ö ã ¬ ³¶[< HË ¬"Í° P ã ¬ ×ß ° "Í ¬°ëO_È=KÇ°ó.

Hêx ã ¬ õß `Ç ¬ôæ JO>è, ã ¬tßOKÍ " ~¡O^Î~¡¶ Ja =$k x~Ë^ Îä ½ ° JO>è JO^Î ° ä ½ =°ö ~ "Ë Hê~¡}ì °< ß Ç°x J#°=¶xOKÇH `Ç æ¬ ^ΰ. `Ç=° ã ¬*ì=¼uö~H , ²_Hï _È° =°Ok ª Þ~¡Ö ¬~¡ ×ä ½ë Y*ì< ° xOÀ Ja =$k #=ü< #° h\÷ Ì O\÷ " ³ ° O@°`Ë, `³ OQê} Ì O\÷ " ³ ° O@°`Ë J=°à_¨xH÷ ã ¬ Ç ° uß ¬ ° ë < ß~¡ x J#°HË= ² = ¬ ° ë O k.

J|^¥ `Ë, Ì O\÷"³°O@°#° ï~KÇóQù@ _ÈO`Ë, ZO_È = ¶=ô #° KÇ ¶ ² ã = ° ° H eæOKÇ_ÈO`Ë, W`Ç~¡° ã ¬ ×ß ° qx ² O KÇ ä ½ O_¨ =Ok=¶Q® ^ Î [# ° ª yOKÇ_ÈO`Ë ¬Þ Ç°OQê Ue#" ö~ J@°=O\÷ `Ç ô¬ æ_È° ¬xH÷ ¬ î #°ä ½ O@°#ß ¬ ô æ_È ° ã ¬ × ß ° "Í Ç°_ÈO Jx" ~¡¼O J=ô`Ç°Ok, q^ Î ° ¼H ë ^ Î ~ ¡ à O J=ô`Ç ° Ok,

P ÕKÇ < ¬ ~ ¡ ° O^Î i H ~ ¡ ë = ¼O J=ô`Ç°Ok. POã^ Îã ¬^Í # Õ `³ OQê} |°k r=ô O^Î~¡¶ KÍ ²# ¬x J^Í.

J@°=O\÷ Jx" ~¡¼"³°Ø# ã ¬ ×ß ¬Oã ¬^¥ Ç°O Õ XH \÷ HË~¡° Hö ¬° °. § ¬ # x~ à}, Hê~¡ ¼ x~ Þ ¬ ì H =¼= ¬ Ö ° KÍ À ¬ # ° g°^Î < ¼ Ç°=¼= ¬Ö ¬g°H Æ J= ¬~O¡ J<Ík ^Í × O Õ J=° =ô`Ç ° #ß ~ *ì¼OQ®|^Î ã ¬*ìª Þ=°¼O Õ XH =°¿eH ¬¶ã`ÇO. P ¬g°H Æ ã ¬[ `Ç ~ ¡ ¦ ¬ ô #, ã ¬ [ Hù~¡ ä ½ , ã ¬ * ìª Þq°H ¬ ô < kx ¬ \ ÷ + ¬ O KÍ Ç ° _È O Hù~¡ ä ½ [~¡ Q êe. < ¼ Ç°=¼= ¬Ö ä _È J ¬ôæ_È ô¬ æ_È° `Ç# ¬xx q ¬àiOz, ã ¬[ `Ç~¡ ¦¬ô# Hêä ½O_¨ Ue#" i J_È°Q®° ä ½ =°_È ° Q® ° ° X`Ç ° ë ` Ç ° #ß L^¥ ¬ ì ~¡ } °< ß~ò. J~ò< < ¼ Ç°=¼= ¬Ö ¬g°H #Æ ° `Ƕ < _È_OÈ JO>è ã ¬*ìª Þ=¶¼<Íß J ¬ ¬ð ¬¼O KÍ Ç°_ÈO J=ô`Ç°Ok. ¬=¶#`ÇÞO èä½ O_¨ Ja =$k è^°Î J#ß Q®°< ß~ q°~ Û è ã ¬*ìª Þ=°¼O èä ½O_¨ Ja =$k è^°Î Jx ä _È J< ß_È°. ¬=¶#`ÇÞO, ã ¬*ìª Þ=°¼O èx Ja =$k x["³°Ø#, J~¡Ö=O`Ç"³°Ø# Ja =$k Hê*ì ^ΰ. Jk HùO^Îi çH øª ° xO ¬_¨xH÷ ZO^Îi<Ë =¶ Ç ° KÍ À XH =°Oã`Ç O Qê =¶ã`Ç"Í° q°ye é`Ç°Ok. XH =¶@#° ¬^Í ¬^Í LKÇóiÀ ë, XH ã ¬ f H # ° ã ¬ K ~¡ O KÍ À ë " @O`Ç @ "Í º uH ¬ i ² Ö u Õ =¶~¡°æ ° `³ª ë Ç°<Í J=¶ Ç°H Pk=° #=°àH O g°^Î P^ ¥~¡ ¬_ =°Oã` ¶ `ÇOã` ¶ KÍ`|Ç _È° ¶ ¬ ô @° H ùzó "Í UO_È ° Á Q ê =°# P ÕKÇ# #° § ² ¬°ë< ß~ò. XH ¬i ²uÖ x =¶~ ó O>è x[OQê P ¬ i ² Ö u H÷ =ü Hê~¡ } ì è q °\Õ `³ ° ¬°ä ½x " \÷x `ù yOKÇ_ÈO Hêä ½ O_¨, 'Ñ ¬ i ² Ö u =¶iOk, ¬i ²Öu =¶iOkÑÑ Jx LK ó@# KÍÀ ë K ° ¬i ²uÖ =¶i é`Ç°O^Îx ã ¬ [ #° #q°àOKÇ = KÇ ° ó#<Í Ja ã Ç ° O H = ~ ¾ ä ½ U~¡æ_ Ok. J ì #q°àOKÍ q^μ Õ Pi`Íi# ä ½ ä ½ W" × Hù`ÇQë ê ^ùiH÷ # =°Oã`Ç O Ja = $k . P =°Oã`Ç[ ¬O ª Ö~ò Ì Oz ǶQ®O KÍ ¬ ¶ ë P LK ó@# `Ë<Í HùO^Î i Õ<³ á < ã = ° ° H e ²OKÇ=KÇ°ó, HùO^Îi H O_ÈÁä ½ Q®O`Ç ° H @ =KÇ°ó. ` =ò KÍ ¬°ë#ß Ç ¶ Qêxß ã ¬ t ßOKÍ " ~¡ O ^Î ~ ¡ ¶ Ja =$k x~Ë^ äÎ ½ è Jx P~Ë ² ¶¬ ë ¬|ÄO Q®_È° ¬ôHË=KÇ°ó. x["³°Ø# Ja =$k ª k OKÇ_OÈ HêH Ja =$k À i\÷ ¬^ ÎHê ° ~¡z ¬¶ë, " \÷ Õ =ò_È ° ¬ ô ° ^Î O _È ° ä ½ O@¶ LO_È=KÇ°ó.

=òQ®°¾~¡° ZO ¦² , Zxq°k =°Ok ÔÌ ìK _ q^¥¼~¡° Ö #°, J ìöQ XH Jªé ² ³°\ ã ÚÌ ¦ ¬~ ãH÷O^Î W^Îí~¡° ZO ¦ ² , P~¡ ° Q® ° ~¡ ° Ô Ì ìK _ q^¥¼~¡ ° Ö #°, WOHê J ² Ì O \ ã ÚÌ ¦ ¬ ~ ãH÷ O ^Î XH ZO ¦ ² , # °Q®°~¡° ÔÌ ìK ._ q^¥¼~¡°Ö #° ï Q á _ £ KÍ À ì =¶~¡ ¾ ^ Î ~ ¡ Å Hê #° ~¡¶ ÚOkOK ~¡°. Çüx=iÅ\© Õ MìmQê L#ß é ¬ ° #° s ë KÍ Ç ° ä ½ O_¨ ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O L#ß J^ ¥¼ ¬ä ½ P^ ¥~¡OQê q^¥¼~¡°Ö ¬OY¼#° `Çy¾OKÇ@O ZO`Ç=¶ã`ÇO < ¼ Ç°"³¶ " iöH `³e Ƕe. `³ OQê} ~ R ã ¬ °`ÇÞ ¬ik Õ L#ß "³ò`ÇOë 17 Çüx=i \© Õ Mìm Hù~¡ ` Ç q^¥¼~¡ ° Ö #° "³H÷øi ¬°ë< ß~ò. ã ¬ °`ÇÞ ÿH ø ã ¬ H ê~¡ O ö H = O 11 Çüx=i \© Õ<Í MìmQê L#ß J^ ¥¼ ¬ä ½ ¬OY¼ 1061. g\÷ sëH÷ ä _¨ ã ¬ °`ÇÞO `Ç~¡û#|~¡û# KͪéëOk. XH "³á ¬ô Çüx=iÅ\© Õ

Hùxß UO_È°QÁ ê ¬xKÍ °¬ #ë ß HêOã\ìH± J^ ¥ ¼ ¬ ä ½ ° ¬ @ ° | @ _ È O `Ë kä ½ ø`ËKÇ x ¬ i ² Ö u Õ H q °\© À ~¡ ° `Ë Hê Ç ¶ ¬ # KÍ ª éë O k. ã ¬ °`ÇÞO x Ç°q°Oz# ã ÚÌ ¦ ¬~ u~¡° ¬u ~ "£ H q°\© i é~ Wzó HêOã\ìH± J^ ¥¼ ¬ä½ ãH =°|níH~ } ¡ ä ½^Î~¡^Îx `ÍeóK³ ²æ< =°m¤ " \÷ qk Ðq^ ¥< Ì á =°~ùH H q°\© "Í Ç°@O Hê Ƕ ¬# Hêä ½O_¨ =°ö~q°\©? ã ¬~ò"Í\ =i \© Õ "³#°H |_ #, |_È ° Q® ° , | Ô ì # =~ ¾ " iH÷ ¬ = ¶< =Hê § °, i[ö ~ Þ+¬ # °Á H eæOK e. nxÌ á WOH Õ`³á# KÇ ~ ¡ ó ° [~¡ Q êe #O` ÕÀ ã ¬~ò"Í\ =iÅ\© ° ¬ô@ Qù_È°Q®° ìÁ q ¬ ë i OK ~ò. ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O Ç ü x=i \© Õ ¬ i Õ^ Î # k ×Qê "³ ×Ãë#ß" ~¡° öH= O 0.5 §`Ç"Í° JO>è #=°à ×H ¼O Hê^ΰ. ¬ i Õ^ Î # ° =°iO`Ç ¬ ô OAHË" < ß, L#ß`Ç q^¥¼ ¬ô~ËQ®u K³O^¥ < ß q^¥¼~¡°Ö ä ½ PiÖH ¬ ð¬ Ç°O, =i \© ä ½ x^ °Î Hù~¡`Ç èä½ O_¨ KǶ_¨e # ì^ ¼Î `Ç ã ¬ °`ÇÞOÌ á LOk.

L#ß`Ç q^μ.. JO` q°^ μ

ì^ HÎ ~ O¡ . WHê `³ OQê} ~ RO Õ ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O 21 Ç ü x=i \© ° L< ß~ò. ã ¬ ° `Ç Þ O XH " ³ á ¬ ô Lª àx Ƕ Çüx=iÅ\© ×` aí L`Ç " #° ¦¬°#OQê x~¡Þ ²ì ¬¶ë =°~ùH " ³ á ¬ ô Ç ü x=i \© Õ "³°~¡°Q®° ¬~¡K e # H h ¬ =°¿eH ¬ ^ Î ° Ç ¶ #° ¬ \ ÷ O KÇ ° HËH é=@O ZO`Ç = ~¡ ä ½ ¬=°O[ ¬O. ã ¬ ° `Ç Þ J[=¶~ò+Ô Õx q × Þ q^¥¼ Ç ¶ #° x~¡ Á H Æ ¼ O KÍ Ç ° @=°O>è ã ¬ ~ ò"Í \ © H ~ ¡ } ä ½ =¶~ ¾ #° J<Í Þ +² O KÇ @ "Í ° Jx ìqOKÇ=KÇ°ó. XH "³á ¬ô ã ¬ ¬OKÇ ª Ö ~ ò =i \© Q® ° iOz =¶\ìÁ_È` ~¡° Hêh L#ß " \÷ Õ H e æOK e # ªÏH ~ ¼ #° ¬\÷ OKÇ°ä ½<Í < ^ ΰ_Í H ~¡°= Ƕ¼~¡°.

XH ~¡H OQê L#ß`Ç q^μ#° x^ ΰ <³ ¬=ò`Ë ã ¬~ò"Í\©H ~¡}öH "³òQ®°¾ KǶ ¬ô`ËOk. D ã ¬~ò"Í\©H ~¡} ã ¬ãH÷ Ç°#° J_È°ÛHË=@O Õ, ^¥xH÷

=¼uö~H OQê é~ @O KÍ Ç°@O Õ H =ü¼x ¬° H $+² ZO`³á< LO^Îx K³ ¬æ=KÇ°ó. c*è Ô P^ ÎÞ~¡¼O Õx ö H Oã^Î ã ¬ ° `Ç Þ O Ì Oã@ Ç ü x=s \© ì # =¼= ¬ ð ~¡ O Õ `Ç ^Î ¶ ~¡ ° ó`Ç ¶ " \÷ ä ½ #ß ¬ Þ Ç ° O ã ¬ u ¬ u ë x u~¡Q®~ ¬°ë, =i \© #° " i W ~ [¼OQê `Ç Ç¶~¡°KÍ ¬°ë#ßk. L#ß`Ç q^μ Õ ã ¬~ò"Í\ ~¡OQêxH÷ ï~_£ Hêï~æ\ "Í °Ç @O =°Oz ¬i}ì=°O Hê^ΰ. Çür Ô ~ï Q®¶¼ è+<¬ £ À ~¡°`Ë =iÅ\© Õ J^ ¥¼ ¬H Ð q^¥¼~¡°Ö x+¬æuëx `Çy¾ ¬¶ë ^¥x P^ ¥~¡OQê L#ß`Ç q^Î ¼ HË ¬ O `Ç ² O KÍ q^¥¼~¡ ° Ö ¬ O Y¼#° ä _¨ `ÇyO¾ KÇ@O ì^ HÎ ~ O¡ . H h ¬ < }¼`Ç ã ¬ = ¶}ì À ~¡ ° `Ë L#ß`Ç q^¥¼=Hê § ä ½ Q® O _ H ù_È ° `Ç ° < ß~¡ ° . WO^Î ° Õ ì Q® O Qê Çür Ô ~¡¶ ÚOkOz# #¶`Ç# x Ç ° =¶ ã ¬ H ê~¡ O XH Çüx=i \© Õx ã ÚÌ ¦ ¬~ ãH÷O^Î

4 Ì áì^Î~ ì^£

Q®°~¡°" ~¡O,PQ®+¬µ 17, 2017

L^˼Q® x Ƕ=°Hê ã ¬ãH÷ Ç° "ÍQ®=O`ÇO

=~¡OQ® >ÿH± >ÿá ~¡°ø Õ Ì @° |_È° ä ½ HËi Ƕ >ÿH± >ÿá kQ®¾*ì ä ½ J ¬ðÞ#O ¬eH÷# =°Oãu ïH\÷ ~ =¶~ =ô < ¼ Ç° ¬~¡ W|ÄO^ΰ ° èx <Ë\÷ ¦²öH+¬#°Á

Ì á ì ^Î ~ ì^£ 16 : L^˼Qê x Ƕ=°Hê ã ¬ãH÷ Ç° "ÍQ®=O`ÇO KÍ ¶Ç x ã ¬ ° `ÇÞO x~¡~â òOzOk. < ¼ Ç° ¬~¡ J_ÈÛOä ½ ° èä ½O_¨ <Ë\÷ ¦²öH+¬#°Á *ìs KÍ ² "³O@<Í L^˼Qê ° s ë KÍ Ç ¶ x Hê~ ¼KÇ~¡} ~¡¶ ÚOkOzOk. D "Í ° ~¡ ä ½ < ¼ Ç ° ¬ ~ ¡ W|ÄO^Î ° ° ~ ä ½O_¨ "ÍQ®OQê x Ƕ=°Hê ° KÍ À O^Î ° ä ½ L ¬ =òY¼=°Oãu,

q^¥¼ §Y =°Oãu H _ °Ç O N ¬ìi <Í ` Ç $ `Ç Þ O Õ ¬ z " Ç ° O Õ ã ¬ °`ÇÞ ã ¬^ ¥# Hê~¡¼^ÎiÅ Z Ôæ ²OQ·, \÷Z ÔæZ Ô K³á~¡à<£ ¦¬°O\ì KÇãH }÷, q^¥¼ §Y ã ¬ ° `ÇÞ ã ¬`¼Í H ã ¬ ^ ¥ # Hê~¡ ¼ ^Î i Å ~¡ O r"£ P~ PK ~¡¼, Pi H §Y =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅ ~ =°H $ +¬ â , ª ^ ¥ ~¡ } ¬ i # q ìQ®O =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅ J^ Î~ ²< Ý, \÷Z ÔæZ Ô "³°O|~ Ì ãH @s

" }÷ ã ¬ª ^£, < ¼ Ç° §Y Hê~¡¼^ÎiÅ x~¡ O [<£ ~ =ô`Ë ¬ = ¶"Í × O [iyOk. QÒ~¡= =òY¼=°Oãu öH ²P~ PQ® ¬° 15= `Ín ª Þ`ÇOã`Ǽ k<Ë`Ç =O ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê QË çøO_È #°Oz `³ OQê} ~ RO Õ qq^ Î §Y ÕÁ L#ß Mìm #° s ë Kͪ ë=°x ¬ðg° WK ó~¡°. Mìm #° sëKͪ ë=°x K³ æ¬ _È"°Í Hêä ½O_¨ §Y " iQê

Mìm ¬OY¼#° ä _¨ "³ _Á O K ~¡°.

QÒ~¡= ²ZO Hö ²P~ P^Í § "Í°~¡ä½ D Mìm #° `Ç Þ i`Ç Q ® u # s ë KÍ °Ç _¨xH÷, < ¼ Ç° ¬~¡ W|ÄO^ΰ ° èä½ O_¨ \÷Z ÔæZ Ô ^¥Þ~ "³O@<Í <Ë\÷ ¦ ² ö H +¬ # Á # ° W=Þ_¨xH÷ Q® =¶~¡¾^Î~¡ÅHê #° ~¡¶ ÚOkOKÇ_ÈOÌ á ¬ = ¶"Í × O Õ KÇ i óOK ~¡ ° . <Ë\÷ ¦ ² ö H +¬ # °Á Wzó# ¬ ô æ_È ° Z^ΰ~¡=ô`Ç°#ß < ¼ Ç° ¬~¡, W`Ç~¡ W|ÄO^Î ° °, " \÷ x Jk Q®q°OKÍO^Î°ä ½ f ¬°HË" e # KÇ~¼¡ Ì á ¬=¶"Í O× Õ KÇióOK ~¡°.

W ¬ôæ_È° J=° ° Õ L#ß ~ R ¬u L`Ç~ë °¡ Þ "Í°~¡ä ½ `Ç ¬kl ìÁ #° ã u ¬kH KÍ °¬ ä ½x <Ë\÷ Hö²¦ +¬#°Á W" Þ ì? Hù`ÇQë ê U~ æ@° KÍ °¬ ä ½#ß 31 l ìÁ #° ¬iQ®}# ÕH÷ f ¬°ä ½x <Ë\÷ ¦²öH+¬#°Á *ìsKÍ Ç¶ ì? J#ß JO × O Ì á < ¼ Ç ° §Y `Ç # ã ¬u ^Î# °, ¬ ¬ð ° "³O@<Í W" Þ x L ¬ = òY¼=°Oãu, q^¥¼ §Y =°Oãu H _ °Ç O N ¬ìi J_ Qê~¡°. J^Íq^ ÎOQê D Mìm s ë *ì ¬¼O Hêä ½O_¨ LO_ÍO^Î°ä ½ §Y " iQê Mìm ¬ O Y¼#° Q®°iëOz, " \÷ s Hë Ë ¬O J ¼ ~¡° Ö ä ½ Hê" e # q^¥¼~¡ Ý ` Ç °, ~Ë ¬ ~ ~òO@Á # ° ä _¨ ~¡¶ ÚOkOK x P^ÍtOK ~¡°. D <³ 21= `Ín ª Ç°Oã`ÇO < °Q®° Q® O @ ä ½ ¬ z " Ç ° O Õ =°~˪ i W^Í JO ×OÌ á ¬=¶"Í O× Hê" x x~¡â~òOK ~¡°.

W\©= ä ½~¡° ¬°ë#ß =~  ° Ys ¦¹ ¬O@ #° | ÕÀ `ÇO KÍ § Ç°x, ï ~ á ` Ç ° ÕÁ L` ¬ ð xß xO Ç ° x =¼=ª Ç ° Hê~¡ ¼ ^Î i Å N ² . ~¡Öª ~¡k , S.Z.Z ¹. Ja ã Ç° ¬_¨Û~¡°. öHÆã`Ç ª Ö~ò Õ Z~¡°=ô J= ¬~ °, JO^ΰ ì@° Õ L#ß Z~¡°=ô ²ÖuQ®`Ç° Ì á =¼=ª Ç° H q°+¬#~ _¨. ZO. [Q®<£ "³¶ ¬ì <£, S.Z.Z ¹., ¬ðHê, =¶~ ø Ì ¦_£

L#ß` k Hê~¡ ° #° J_ y `³ ° ¬ ° ä ½ < ß~¡ ° . Ç ¶ ¬ O y ¬ O @ ä ½ q`Ç ë < °, Z~¡ ° =ô J= ¬~ °, öHÆã`Ç ª Ö~ò Õ " \÷ JO^Î ° ì @°ä ½ ¬ O |O k O z Z@°=O\÷ W|ÄO^ΰ ° ~ ä _È^xÎ =¼=ª Ç° H q°+¬#~ , ¬ðHê, =¶~ ø Ì ¦_£ Jk Hê~¡° ä ½ q[ý ²ë KÍ §~¡°. Ƕ ¬Oy ¬O@ ä ½ ¬O@ " sQê JOKÇ < #°, J= ¬ ~ #°,

ã ¬ u ^Î # #° ã ¬ ° ` ÞxH÷ ¬ ` Ç Þ ~¡ " Í ° ¬ O x =¼=ª Ç ° H g °+¬ # ~ #° HË~ ~¡ ° . ^¥xH #°Q®°}OQê öHÆã`Ç ª Ö~ò Õ l ìÁ ª Ö ~ ò Jk H ê~¡ ° `Ë KÇióOK x J< ß~¡°. QÒ~¡ = =òY¼=°Oãu PHêOH Æ ä ½ J#°Q® ° }OQê ö H Æ ã `Ç ª Ö ~ ò Õ ï~á`Ç° ä ½ q`Çë< °, Z~¡°=ô ° W`Ç~¡ L` æ^ÎHê q+¬ Ç°O Õ Hù~¡`Ç

J<Í k è ä ½ O_¨ KÇ ¶ _¨ x =¼=ª Ç° H q°+¬#~ _¨. ZO. [Q®<£ "³¶ ¬ì<£, S.Z.Z ¹., =¶~ ø Ì ¦_£ l.ZO. ïH. ~ =ò °, `³ OQê} Ô_£ ¬i ¦²öH+¬<£ U*ÿh _³áï~H ~ _¨. öH ×=ô °, ¬ðHê, Ô_£ Hê~Ëæö~+¬<£ Jk H ê~¡ ° °, =¼=ª Ç ° Jk Hê~¡° #° =¼=ª Ç° Hê~¡¼^ÎiÅ N ² . ~¡ Ö ª ~¡ k , S.Z.Z ¹ .

HË~ ~¡°.

§Y " iQê L^˼Qê Mìm °, sëH÷ q^¥¼~¡Ý`Ç °, ~Ë+¬ ~ ²^Î O KÍ Ç¶e x Ç°=°Hê ° ¬kl ìÁ ã ¬Hê~¡=¶? 31 l ìÁ ã ¬Hê~¡=¶? < ¼ Ç° §Y ¬ ¬ð W" Þe D <³ 21= `Ín# =°~˪ i ª Ç°Oã`ÇO < °Q®° Q®O@ ä ½ ¬=¶"Í ×O L ¬ =òY¼=°Oãu, q^¥¼ §Y =°Oãu H _ Ç°O N ¬ìi <Í`Ç$`ÇÞO Õ ¬z" Ç°O Õ ¬=¶"Í ×O

=~¡OQ® >ÿH ± >ÿ á ~¡°ø Õ Ì @° |_È° ä ½ ^ÎH} Æ÷ HËi Ƕ >ÿH ± >ÿ á kQ®¾*ì ä ½ =°Oãu ïH\÷ ~ =¶~ =ô J ¬ðÞ#O ¬eHê~¡°. èQ®OÀ @ Õx Hê¼O ¹ P ¦ Ô °¬ Õ ^ÎH} Æ÷ Hùi Ƕ >ÿH ± >ÿ á ã ¬ux^ °Î |$O^ÎO`Ë (Korea Federation of Textile Industries) ¬=¶"Í " × °³ #Ø Hö \÷ ~ =¶~ =ô, HêH f Ç° >ÿH ± >ÿ á ~ ø Õ ã ¬^¥ # Ì @° |_ ^¥~¡° °Qê LO_¨ x " ix HË~ ~¡°. Hù Úf(KOFOTI) K³~á à¡ <£ =°i Çò Youngone Corporation Jk <Í`Ç H÷ ¬ðH± ¬°OQ· =°i Çò J Ç°# |$O^ÎO =°Oãu`Ë ¬=¶"Í ×O J Ƕ¼~¡°. HêH f Ç° ~ ø ¬Þ~¡¶ ¬O, ªÏH ~ ¼ #° Hùi Ç°<£ |$O^¥xH÷ q=iOz# öH\÷ ~ =¶~ =ô , ï~O_È° "Í ZH ~ ÕÁ U~ æ@°KÍ Ç° Õ Í° >ÿH ± >ÿ á ~ ø, ^Íj Ç° ¬iã ×=° `Ë @° JO`Ç~ ûf Ç° ¬iã ×=° ä ½ "ÍkH Hê Õ`Ç°O^Î< ß~¡°. ~ ø Õ Ì @° |_È° ° Ì >èO ^Î°ä ½ =òO^ΰHùKÍó H OÌ h ä ½ ^Í O× Õ U ~ RO W=Þ è#xß ã é` ¬ìHê ° Wª ë=°< ß~¡°.

WO`ÍHê^ΰ P Ƕ H OÌ h ° HË~¡°ä ½#ß q^ ÎOQê ~ ø Õ =°¿eH ¬^°Î Ƕ ° H eæª ë=°< ß~¡°. >ÿH ± >ÿ á ~ ø Õx ¬iã ×=° J= ¬~ HË ¬O WH ø_ Hêiàä ½ ÕÁ <³ á ô¬ }ì¼a =$k HË ¬O ã ¬`¼Í H OQê F tH } Æ ì ¬O ¬#Ö ° ä _¨ U~ æ@° KÍ °¬ <ë ß=°< ß~¡°. ¦e¬ `ÇOQê ¬ ° JO`Ç~ ûf Ç° H OÌ h ä ½ `³ OQê} Õ ²ø Û è|~ JO^ΰ ì@° Õ LO@°O^Î< ß~¡°. nO`Ë @°

`³ OQê} ã ¬ ° `ÇÞ iã §q°H q^ ¥#O, ã ^ ¥#¼`Ç Q®°iOz Hùi Ç°<£ ã ¬uxk |$O^¥xH÷ =°Oãu q=iOK ~¡°. =~¡OQ® ~¡°ø Õ J= ¬~¡O J~ò`Í ^Î H ÷ Æ } HËi Ç ¶ H O Ì h ä ½ ã ¬ ` Í ¼ H O Qê HùO`Ç ¬ ìxß Hö \ì~òOKÍO^Î°ä ½ ²^OíÎ Qê L#ß@°Á `³e ~¡°. >ÿH± >ÿá ~¡OQêxH÷ `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞO W ¬°ë#ß ã ^ ¥#¼`Ç `Ç=°#° PH @° ä½ O^Î#ß ¬°OQ·, ~ ø ä ½ J= ¬~"¡ °³ #Ø q^ΰ¼` , Hêiàä ½ ¼ `Ç, ã é` ¬ìHê #° J_ y`³ ° ¬°ä ½< ß~¡°. =~¡OQ® Õ q=¶# ªÏH ~¡¼O Q®°iOz =°Oãu x P~ f §~¡°. nxÌ á ¬æOkOz# =°Oãu, JO`Ç~ ûf Ç° ª Ö~ò ǶOH ~ W<³Þ ¬~ #° ^Î$+² Õ LOKÇ°ä ½x Hö Oã^ÎO`Ë =¶\ìÁ_ `ÇÞ~¡ Õ<Í =~¡OQ® Õx Z~ò~ ã Ô ¹ #° JO^ΰ ì@° ÕH÷ `³ª ë=°< ß~¡°.

D ¬=¶"Í O× Õ S\© §Y Hê~¡¼^ÎiÅ [ Í° ~¡O[<£, >ÿH ± >ÿ á Ü á *ì ~ =° Ç°¼~ `Ë @° W`Ç~¡ Jk Hê~¡° ° ä _¨ L< ß~¡°. ~ï O_È° ~ËA ¬~¼¡ @# HË ¬O `³ OQê}ä ½ =zó# ^ÎH} Æ÷ Hùi Ƕ >ÿH± >ÿá ã ¬uxk |$O^ÎO =°Oãu`Ë ¬=¶"Í ×O `Ç~ Þ`Ç ¬iã ×=° §Y, \©Z ¹SS Ô, ¬ð¼O_£ ¶"£°, >ÿH ± >ÿ á §Y Jk Hê~¡° `Ë \è © J~òOk. ~ö ¬ô XH ~ËA "³°Qê >ÿH ± >ÿ á ~ ø `Ë @° ª ÖxH OQê L#ß ¬iã ×=° #° ¬ije ¬°ëOk.

ªéx ǶQêOn H x ²OKÇ°@ è^ΰ!

~ °|ö~b: "³ò#ß ~ ¬ QêOn .. W ¬ôæ_È° ªéx Ƕ QêOn . HêOãïQ ¹ J^ ¼Î H ,Æ L ^ ¼Î ä ½Æ Ì á ªÚO`Ç x ³¶[H =~¡O¾ ã ¬[ è Z^ΰ~¡° u~¡°Q®°`Ç°< ß~¡°. "³ò#ß J"Í°n Õ ~ ¬ QêOn H x ²OKÇ°@ è^ΰ Jx é ¬ ~¡°Á H x ²Oz# q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. W ¬ôæ_È° ~ °|ö~b Õ ªéx Ƕ QêOn H x ²OKÇ°@ è^OÎ @¶ é ¬~ °¡ Á ^Î~Å¡ #q° ¬°<ë ß~ò.

QË~¡ |*ì~ , =° ¬ð#O^£ î¬ ~ , Q®=~ ß"³°O\ Hê h ÕÁ ~ ãuH÷ ~ ã`Í ¬^°Î ¬OY¼ Õ é ¬~ °¡ Á "³e §~ò. ªéx Ƕ H x ²OKÇ_OÈ è^xÎ , P"³° PKǶH© H xÌ \÷# " iH÷ `Çy# i" ~¡°Û ä _¨ Wª ë=°#ßk P é ¬~ Á¡ Õx ª ~ O ×O. ªéx Ƕ QêOn D U_¨k J ¬ ° `Ç# x ³¶[H =~¡O¾ Õ J_È°Q®°Ì @ ^è °Î . J@° ~ ¬ ä _¨ Q®`Ç ¦ã² |=i #°Oz XH øª i ä _¨ J"Í°n H÷ "³ Á× ^è °Î .

ã_ÈQ· " ~ .. XH ø~ ã`Í 32 =°Ok Hêeó"Í`Ç

=°h ì: ²e Ôæ<£ Õ ã_ÈQ · J=òà`Ç°#ß " iÌ á éb ¬° ° ^¥_È° ° KÍ §~¡°. =°OQ® "× ~¡O XH ø ~Ë*è P ^Í × éb ¬° ° ¬°=¶~¡° 32 =°Okx Hê èó §~¡°. =¶^ÎHã ^Î" ¼ #° JãH =°OQê J=òà`Ç°#ß" i ¬@Á P ^Í §^ ¼Î ä ½Æ _È° ~Ëã_ QË _È°¼>ÿi ²O ¬ð ¬Þ ¬ßO ì =¶i# q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. Q®`Ç U_¨k ì^ ¼Î `Ç ° ÔÞH iOz# `Ç~ Þ`Ç _È°¼>ÿi ^Í ×" ¼ ¬ëOQê L#ß ã_ÈQ· =¶ ¦² Ƕ#° fã=OQê "³O\ì_È°`Ç°< ß~¡°. J~ò`Í =°OQ® ×" ~¡O =°h ìä ½ L`Çë~¡O "³á ¬ô# L#ß |° ìH <£ ã q#° Õ [iy# ªé^¥ ÕÁ ìs ²ìO ¬ KË@°KÍ ¬°ä ½#ßk. 24 Q®O@ ° Hù#ª y# `Çxv ÕÁ éb ¬° ° 32 =°Ok ã_ÈQ· " ¼ ~¡ °¬ ë #° Hê èó §~¡°. =O^Î =°Okx Jï~ ¬° KÍ §~¡°. JãH =° ã_ÈQ · , P Çò^ ¥ #° Ô* KÍ §~¡°. ^Í O× #°Oz ã_ÈQ· ¶ ` xß `Çi"Í°ª ë#x _È°¼>ÿi KÍ #² × ^¬ OÎ Ì á ã ¬ O¬ KÇ" ¼ ¬Oë Qê =¼uö~H `Ç =¼H ëO J=ô`Ç°#ß q+¬ Ç°O `³e ²O^Í.

Ì ã\Õ |Oä ½ Õ ~¡¶.12 H Æ ° KËs..

c ¬ð~ : Q®°~¡°ë `³e Ç°x =¼ä ½ ë ° Ì ã\Õ |Oä ½ ÕH÷ Kù~¡|_ ^Ë ²_H ÷ æ_¨Û~°¡ . S^ΰQ®°~¡° ^ΰO_ÈQ°® ° "³ á §e l ìÁ Õx ¬ìl ¬î~ Ì ã\Õ |Oä ½ ÕH÷ P Çò^ ¥ `Ë ^ζ ¬°HùK ó~¡°. |OH± Õ ¬xKÍ °¬ #ë ß ²|ÄOkx `Ç° ä ½ `Ë ÿkiOz " i =^Îí L#ß ~¡¶.12 H Æ #° Z`Ç°ëïH ìÁ~¡°. |OH± ²|ÄOkx Q®<£ ~òO\ ¬ik Õ ÿkiOz ^ΰO_ÈQ°® ° ^Ë ²_H ÷ æ_¨Û~x¡ éb ¹ L#ß` k Hêi FO ã ¬Hê "³ _Á O K ~¡°. D ¦°¬ @#Ì á Hö ¬° #"³¶^ΰ KÍ ² ^ΰO_ÈQ°® HË ¬O QêeO ¬ô#° Hù#ª y ¬°#ë ß@°Á K³ æ~¡°.

rZ Ô x =¼uö~H÷ ¶¬ ë D <³ 20 #°Oz @¶ _ñ<£

Ì ìá ^Î~ ì^£: ~ï á Þè HêOã\ìä ½ ¬#° ÕÁ E<£ 30 =òO^ΰ öH\ì~òOz# >ÿO_È~äÁ¡ ½ Hù`ÇQë ê J=° ÕÁH÷ =zó# rZ Ô ¬ # °ß#° qk O KÇ _ ¨xß =¼uö~H÷ ¬¶ë D <³ 20 #°Oz @¶ _ñ<£ x~¡ #¬ #° KÍ @ ¬ # °#ß@°Á WO_ Ç ° <£ ï ~ á è Þ W<£ ã ¦ ¢ ¬ H Æ ~ ã Ú"³ á _ È ~ Jªé ² Í ° +¬ < £ ã ¬ H \ ÷ O zOk. EcÁ ² ì Õ U~ æ@° KÍ ² # q è H ~ ¡ ° ¬ = ¶"Í × O Õ =¶\ìÁ _ # Pªé ² °Í +¬<£ < Ç°ä ½ °... A ÿá 1 #°Oz J=° ÕÁ H ÷ =zó# rZ Ô q^ ¥ < xß `Ç HêOã\ìä ½ ä ½ J=° ° KÍ °Ç _ÈO = Á ^ÎH} Æ÷ =°^ ¼Î ï~á èÞ ¬ik Õ ~¡¶. 3 "Í HË@Á q °"³ á # ¬ # ° ° xez é#°< ß Ç ° < ß~¡ ° . D ¬ = ° ¬ ¼ #° ¬ i +¬ ø iOK x W ¬ æ \÷ ö H rZ Ô HÒx , Hö Oã^Î PiÖH =°Oãu, ~ï á Þè =°Oãu ^Î$+²H ÷ f ¬°Hï oÁ< .. ¦e¬ `ÇO èH é=_ÈO`Ë @¶ _ñ<£ KÍ °¬ #ë ß@°Á " ×ÃÁ ã ¬H\ O÷ K ~¡°.

Ys ¦¹ ¬O@ ä ½ Z~¡°=ô ¼`Ç, Ƕ ¬Oy ¬O@ ä ½ q`Çë< Z~¡°=ô J= ¬~ #° ¬g°H÷ÆOz# =¼=ª Ç° Hê~¡¼^ÎiÅ N ². ~¡Öª ~¡k

H jà~ Õ K³á< Kù~¡ ì@°#° J_È°Ûä ½#ß WO_ Ç°<£ Psà!

ã ¬ ° `ÇÞ q ¹ QùOy_ ¬°h`Ç ä `Ç~°¡ q" ¬ðxH÷ ¬ð[ï~á =^ ¶Î =~¡° #° Pj~¡ÞkOz# =òY¼=°Oãu Hï . KÇO^ã Î Yõ ~ ~ =ô

=~¡^Î ã ¬ ìq`Ç ã O` ÕÁ ÔZO ¬~¡¼@#

N#Q®~: _È?~ Q®<£ =°~˪ i ¬ì^ΰí ^¥>èO^Î°ä ½ ã ¬ °Ç ußOzOk. F"³ á ô_ËHêÁ"£° Õ LãkH ë`Ç ° <³ Hù#ß <Í ¬^ μO Õ Kù~¡ ì@Áä ½ ã ¬ Ç°uß ¬¶ë ï~KÇóQù\ì x KǶ ¬°ë#ßk. "³ò#ß\÷H÷ "³ò#ß L`Çë~ YO_£ Õ#¶ ¬ì^ΰí ^¥\÷# K³á< | Qê °.. ` *ìQê H jà~ Õx _ÈH± ã O`ÇO ÕH÷ ~ =_¨xH÷ ã ¬ Ç°ußOK ~ò. W" × L^Î Ç°O 6 Q®O@ #°Oz 9 Q®O@ =°^ μ ï ~ O_È ° ª ~¡ ° Á Kù~¡ ì@° ã ¬ Ç ° ußOz< .. ì ~¡ ` Ç ¬ i ¬ ì ^Î ° í ^Î ì ° q[ Ç°=O`ÇOQê J_È°Ûä ½#ß@°Á Psà Jk Hê~¡° ° "³ Á_ OK ~¡°. D ¬O^Î~¡Ä OQê ï~O_È° =~ ¾ =°^ μ ~ ×Á ^¥_È° ° [~¡Q®_ÈO`Ë HùO^ÎiH÷ Qê Ƕ ÿ#á @°Á `³e ~¡°. _ÈH ± Õx ã ¬=òY OQêOQ· ¬~ ¡ °¬ ¬g° ¬O Õx ¦²OQ®~ ¦é~ , ¦²OQ®~ Ì ¦á"£ ã O` ÕÁ Ô ¬ô e|ö~+¬<£ Psà | Qê ° ¬ì^ΰí ^¥>èO^Î°ä ½ ã ¬ °Ç ußOK ~ò. WO_ °Ç <£ Psà =¶#= ¬ð~¡OQê U~¡æ_ J_È°ÛHË=_ÈO`Ë K³á< | Qê ° ~ ×ÃÁ ~¡°=Þ_ÈO "³ò^Î °Ì \ì ~ò. nxH÷ n@°Qê ¬æOkOz# ì~¡`Ç | Qê ° ä _¨ K³á< Ì áxä ½ Ì á ~ ×ÃÁ

~¡°=Þ_ÈO`Ë HêÀ ¬ô LãkH ë ¬i ²uÖ <³ Hù#ßk. ï~O_È° =~ ¾ " ×ÃÁ D ~ ×Á ^¥_ Õ ¬Þ æOQê Qê Ç° ¬_¨Û~¡°. J~ò`Í P#" ~òfQê x~¡Þ ²ìOKÍ ì¼#~ ã_ ^¥Þ~ ï~O_È° ^Í § | Qê ° "³#H÷ø "³ _Á× OÈ `Ë LãkH `ë Ç KÇ ìÁiOk. J~ò`Í D ¦°¬ @#Ì á ¬æOkOKÇ_¨xH÷ _ b Á Õx Psà Jk Hê~¡ ã ¬uxk x~ H iOK ~¡°. W ¬ôæ_È° K³<á Kù~¡ ì@°ä ½ ã ¬ °Ç ußOz# ¦O² Q®~ ¦é~ ã O`ÇOÌ á ä _¨ q" ^ÎO #_È° ¬°#ë ßk. ~ï O_È° ^Í § ° D ã O` xß `Ç=°kQê K³ ¬ôæä ½O@°< ß~ò. 1990 ÕÁ K³á< `Ë KÇ~ó¡ ÕÁ D ã O` xß `Ç=°kQê ì~¡` K³ ô¬ æHËQê.. Jk PHê °z<£ Õ ìQ®=°x K³<á " kOzOk. JO`ÍHê^ΰ ¦O² Q®~ ¦é~ =~¡ä½ ~Ë_È°Û x~ à}O ä _¨ KÍ O² k. D ã O`ÇO " ¬"ë n # ~ö Yä ½ S^ΰ H÷ Õg°@~¡Á ^ζ~¡O Õ ²i *ì ¹ ã O`ÇO Õ LO@°Ok. `Ç~K¡ ¶Ç D ã O`ÇO ÕH÷ K³<á Kù~¡ ì@°ä ½ Ç°uß ¬°Oë _È@O`Ë.. WH ø_ ¬~ ¡ °¬ Ì á Ì áì Ôæ_£ Õ\ `Ë WO_ °Ç <£ Psà Q® Ôë Hê ¬°ë#ßk.

JªéO: JªéO Õx =~¡^Î ã ¬ ì q`Ç ã O` ÕÁ P ~ R ÔZO ¬~ Ä#O^Î ªé<Ë" ¬~¼¡ \÷OK ~¡°. fã= =òO ¬ô`Ë J`Ç ìä ½`Ç =°=ô`Ç°#ß ªÏ` ¬ ìà~ Ð=°OH KÇ~ l ìÁ Õx ² ¬° =°~ , lOl~ "£° ã O` ÕÁ ¬~¡¼\÷Oz# ÔZO..=~¡^Î ¬i ²Ö`Ç° #°, ï~ ¬¶¼ \©O Hù#ª y ¬°ë#ß ¬ ¬ð Ç°H KÇ~¡¼ #° ^ÎQ®¾~¡°O_ ¬~¡¼"ÍH÷ÆOK ~¡°. =~¡^Î ã ¬ ì = ã O` ã ¬[ #° ¬°~¡H`Æ÷ OÇ Qê Hê _ÍO^Î°ä ½ f ¬°HË" e # KÇ~¼¡ #° ÔZO ªé<Ë" Jk Hê~¡° ä ½ q=iOK ~¡°. ÔZO "³O@ L#ß` k Hê~¡° °, Psà, ~ï ¬¶¼ \©O Jk Hê~¡° ° L< ß~¡°. Hùxß ~ËA °Qê ä ½~¡° ¬°#ë ß ìs =~ Â ä ½ D §#¼ ~ RO JªéO Õ =~¡^ Î ° =òOK³`°Ç `ë °Ç #ß q+¬ °Ç O `³e ²O^Í.

Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.