Anudina vaartha 16 07 2016 ps full page

Page 1

KÍ"³ ×Á =°O_È O Õ ZO Ô q õÞ ×Þ~ ~ï _ Û ¬~¼¡ @#

~¡OQêï~_ Û, E ÿá 15 :\©P~ Z ¹ ZO Ô HùO_¨ q õÞ ×Þ~ ï~_ Û W" × `Ç# ªÚO`Ç x ³¶[H =~¡¾O KÍ"³ ×Á Õ ¬~¡¼\÷ ¬°ë< ß~¡°. `Ç# ªÚO`Ç x^ ΰ `Ë ¬ÞKÇó ì~¡` HË ¬O " ¬ì< #° U~ æ@° KÍ §~¡°. Qù Á ¬eÁ, ^ Î~¡àª Q®~ ã ¬ °`ÇÞ ~ ¡ § ÕÁ ` #° | ¬ H iOz# P^ °Î < `Ç# q°+¬#`Á Ë \ì~ò ÿ@#Á ° ×Ãã O KÍ §~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :81

×x" ~¡O, E ÿá 16, 2016

B@~ iOQ· ~Ë_È°Û ìQ®¼#Q®~ xöH =°}÷ ¬ð~¡O: öH\©P~

Ì á ì ^Î ~ ì^£ , E ÿ á 15 : ì Q® ¼ #Q® ~ ¡ O "³ ° _È Õ =°~Ë =°}÷ ð¬ ~¡O KË@°KÍ °¬ ä ½Ok. #Q®~O¡ Kǰ@¶ xiàOz# B@~ iOQ· ~Ë_È°Û ¬ î ië ª ë ~ ò Õ JO^Î ° ì@° ÕH÷ =zóOk. W" × [iy# Hê~¡¼ãH =°O Õ =°Oãu H Þä ½O@Á ` ~¡ H ~ =¶~ =ô §g°~ À @Ð ¦°¬ \ Hö ¬~ B@~ iOQ· ~Ë_È ° Û # ° ã ~¡ O a O K ~¡ ° . D ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê =°Oãu ö H \© P ~ =¶\ìÁ_Ȱ`Ƕ.. 158 H÷ Õg°@~¡Á

B@~ iOQ· ~Ë_È°Û ìQ®¼#Q®~ xöH =°}÷ ð¬ ~¡O Jx À ~ùø< ß~¡°. "³ò`ÇOë B@~ iOQ· ~Ë_È ° Û x~ à}ìxH÷ ~¡ ¶ .5,304 HË@Á =¼ Ç ° O J~ò#@° "³ Á_ OK ~¡°. ^¥^¥ ¬ô ¬îiëª ë~ò Õ 99 §`ÇO B@~ iOQ· ~Ë_È ° Û ã ¬ [ ä ½ JO^Î ° ì@° ÕH÷ =zóO^Î x `³e ~¡°. 71.3 H÷ Õ g°@~¡Á ~Ë_È°Û *ÿ á H ê ª Ç ° O`Ë xiàO ¬*è §=°< ß~¡°. 71 H÷ Õg°@~¡Á ¬sÞ ¬° ~Ë_ÈÁ#°

2017 ÕQê ¬ î ië K Í ª ë = °< ß~¡ ° . B@~ iOQ· ~Ë_ȰäÛ ½ "³ò`ÇOë 316 H÷ Õg°@~¡Á ¬sÞ ¹ ~Ë_È°Û LO^Îx q=iOK ~¡ ° . ~¡ ¶ .30 HË@Á =¼ Ç ° O`Ë Q® z ó ºe #°Oz §g°~ À @ =~¡ä½ Z D_ ÿ\á O÷ Q· U~ æ@° Kͪ ë=°x =°Oãu `³e ~¡°. B@~ iOQ· ~Ë_È°Û Kǰ@¶ 13 ãQË` Hêi_¨~ #° U~ æ@° Kͪ ë=°< ß~¡°. q +¬¼` `Ç~ HË ¬O 292 H÷ Õg°@~¡Á sl ǰ# iOQ· ~Ë_È°Û ° U~ æ@° Kͪ ë=°< ß~¡°.

B@~ iOQ· ~Ë_È°Û Kǰ@¶ §\÷ \áÿ \º<£+² ¹ ° U~ æ@° KÍ Ç°#°#ß@° À ~ùø< ß~¡°. Hù`Çë iOQ· ~Ë_È°Û =^Îí "³ ò H ø #° < @_È O Ja #O^Îh ǰ=°< ß~¡°. Ì ìK ZO_ U ¬ i k Õ ¬ k HË@Á "³ ò H ø #° < @#°#ß@° "³ Á _ O K ~¡ ° . D Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ =°Oã`Ç ° ° =°À ìO^Î ~ ï ~ _ Û , ¬ ^ ¥à~ =ô, Ì áì^Î~¡ ì^£ #Q®~¡ "Ͱ ǰ~ çO`ǰ ~ "³ ¶ à ¬ ì <£ ` Ë @° ¬ °=ô~¡ ° <Í` Ç °, Jk Hê~¡° ° ç¾< ß~¡°.

<Í`ÇQê#° q[ ǰ §OuH÷ ã ¬[ ÕÁ =°Oz ª Ö#"Ͱ LO_È_OÈ `Ë, s x | ÕÀ `ÇO KÍÀ O^Î°ä ½ q[ ǰ §Ou < ǰH `ÇÞO L ¬ ³¶Q® ¬_Ȱ`ËO^Îx HêOãïQ ¹ Ì ìá H =¶O_£ ìq ¬°#ë ß@° Qê ~ [H© Ç ° =~ ¾ Õ Q® \ ì . WH J*ì~¡°ní<£ ãH÷ïH\ QêÁ=°~ =ò ²ÁO "³ ° Ø < i\© F@~¡ Á # ° s "³ á ¬ ô PH i ÂOKÍ O ^Î ° ä ½ L ¬ ³ ¶ Q® ¬ _ Í J=Hê ×O LO_È_ÈO`Ë J*ì~¡°ní<£

J~ò`Í < Í H ï ~ H± J<Í k =°iHùO `Ç=°Ok s <Í`Ç Ja ã ǰO. gi^Î~í °¡ QêH +¬cÄ~ Jb, _ Hö J~¡° }, w` ï~_ ,Û =° °Á \ ÷ qãH =¶~¡ø =O\÷ <Í` Ç ° Ì á`OÇ ~ö ¬° Õ L< ß `ǰk x~¡â ǰO Jk <Íã`ǰ ° ªéx Ƕ, ~ ¬ ^Í Hê=_ÈO`Ë \© Ô Ô Ô p ¦¹ Z=ix =i ¬°ëO^¥..? J#ß ^¥xÌ á WOHê ¬OkQ®íO Hù#ª Q®° `Ƕ<Í LOk.

ö~ ¬° Õ =òO^ΰ#ß q[ ǰ §Ou, J*ì~¡°ní<£..! : \© Ô Ô Ô p ¦¹ Z=iH÷..?

rZ Ô a °Á HË ¬O *ÿá\©Á H ¬~¡`ǰë

#¶¼_ b Á / Ì áì^Î~ ì^£ : Jk Hê~¡ s ª =°~¡¼Ö O =òO^ΰ x |_È Hè W ¬æ\÷Hö `³ OQê} Õ KÇuH÷ ¬_# HêOãïQ ¹.. q+¬¼`ǰë Õ<³á< s HË °ä ½ <Í q^ Î O Qê =¶~¡ ° æ ° KÍ~¡°æ ä ½ ²^Îí=°=ô`Ë#ß ¬OQ®u `³e ²O^Í. D <Í ¬^ μO Õ<Í Q®`ÇHùkí ~ËA °Qê \© Ô Ô Ô p ¦ ¹ ¬ ^ Î q KÇ~¡ó ÕÁ < #°`Ƕ =ªéëOk. L`Çë"£° ä ½=¶~ #° \© Ô Ô Ô p ¦¹ #°Oz `Ç ²æOKÇ_ÈO Mì ǰ=°#ß " ~¡ë ° qx ² °¬ #ë ß ¬æ\÷H© P ª Ö< xß Z=i `Ë së Kͪ ë~¡#ß ^¥xÌ á<Í WOHê ¬æ+¬ `Ç ~ =>èÁ^ΰ. nO`Ë ö~ ¬° Õ

L#ß À ~¡Á`Ë ~ËAHË T ¬ðQê#O `³~Ì¡ áH÷ =ªéëOk. J~ò`Í Hù`Ç"ë iöH ~ R HêOãï Q ¹ ¬ Q ê¾ ° J ¬ æ yO K #ß ³¶KÇ# Õ L#ß HêOãïQ ¹ Ì áìH =¶O_£.. =¶r ZO Ô q[ ǰ §Ou, =¶r ãH÷ ï H @~ , ZO Ô J*ì~¡°ní<£ À ~¡#Á ° ã ¬^¥ #OQê ¬i je ¬°ë#ß@° `³ °ªéëOk. JO^ÎiH© P"³¶^Î ¶³ Q®¼OQê LO_¨ O>è.. D W^Î í i Õ XH i H÷ ì^ Î ¼ `Ç ° J ¬æyOKÇ_È"Ͱ ¬ï~á# x~¡â ǰ=°#ß P ÕKÇ# Õ Ì áìH =¶O_£ =~ ¾ ° L#ß@° s Õ KÇ~ó¡ [~¡°Q®°`ËOk. ²h QêÁ=°ö~ QêH `³ OQê} L^μ=°

#¶¼_ bÁ , E ÿá 15 : rZ Ô a °Á P"³ ¶ ^Î O HË ¬ O ö H Oã^Î ã ¬ ° `Ç Þ O H ¬~¡`Ç°ë ° KͪéëOk. HêOãïQ ¹ <Í`Ç #° X ²æOKÍO^Î°ä ½ Hö Oã^Î =°Oã`ǰ ° J~¡°} *ÿ\á ,Á© J#O` ä ½=¶~ fã= ã ¬ °Ç ` ß ° KÍ ¬°ë< ß~¡°. HêOãïQ ¹ Ôx ǰ~ <Í`Ç ° Q®° ìO#c P*ì^£, P#O^£ ×~¡à #° W" × *ÿá\©Á H e §~¡°. rZ Ô a °ÁÌ á UHêa ã ǰO f ¬°HùKÍóO^Î°ä ½ öHOã^Î =°Oã`Ç ° ° HêOãï Q ¹ <Í ` Ç `Ë KÇióOK ~¡°. rZ ÔÌ á Jxß JO § #° KÇióOK =°x, =~ ÂHê ¬=¶"Í § ° ã ~¡O O J~ò# `Ç~ Þ`Ç =°mÁ XH ª i W^Í JO ×OÌ á =¶\ìÁ_°È ` =°x *ÿá\©Á J< ß~¡°. ªé=°" ~¡O #°Oz ~¡Á"³°O\ =~ ÂHê ¬=¶"Í § ° ã ~¡O O Hê#°< ß~ò. HêOãïQ ¹ s #°Oz fã= =¼uö~H `Ç =¼H Oë J=ô`ǰ#ß Hê~¡}OQê Q®`Ç Hù<Íß ×ÃQÁ ê rZ Ô a °Áä½ J=~Ë^ ¥ ° U~¡æ_Ȱ`ǰ< ß~ò.

¬O ^Îä ½_Ȱ l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

Ì áì Ôæ_£`Ë c `Ç O ¬$+² Oz# ã@ä ½ø ã_³á=~

h ¹ , E ÿá 15 : ã ¦ <£ Õx h ¹ #Q®~O¡ Õ c ` Ç O ¬$+²O z# ã@ä ½ø ã_³=á ~ #° WOHê éb ¬° ° Q®°iëOKÇ ^è °Î . P ã_³=á ~ S_³O\© HË ¬O éb ¬° ° P~ f ¬°ë< ß~¡°. *ìf ǰ k<Ë`Ç = "Í_ȰH ÕÁ `³ ° ¬ô ~¡OQ®° ã@ä ½ø`Ë ^¥_ KÍ #² ã_³=á ~ ä½ 31 U ×ÃÁ LO\ì ǰx ª ÖxH éb ¬° ° JO@°< ß~¡°. J`Ç#° @°h+² Ç¶ä ½ K³Ok LO\ì_Èx ìq ¬°ë< ß~¡°. Q®°~¡°ë `³e ǰ# ã_³=á ~ ã@ä ½ø`Ë ^¥_ KÍ #² ¦°¬ @# Õ 84 =°Ok =°$u K³O^¥~¡°. =°~Ë =O^Î =°OkH÷Ì áQê Qê ǰ ¬_¨Û~¡°. ¬°=¶~¡° ~ï O_Ȱ H÷ Õg°@~¡Á "Ͱ~¡ ã_³=á ~ ã@ä ½ø#° Ì áì Ôæ_£ Õ [< g°^Î #°Oz f ¬°Hï ìÁ_°È . Zä ½ø= =°Okx KÇO #ß L^Í í O× `Ë J`Ç#° ã@ä ½ø#° ~Ë_ȰÛÌ á J@¶ W@¶ f ¬°ïHoÁ#@°Á ã ¬`ǼH Æ ª ä Æ½¼ ° `³e ~¡°. ã@ä ½ø ~Ë_È°Û g°^Î "³ ×Ãë#ß f~¡°#° KǶ ² [#O c ueÁ é Ƕ~¡°. J~¡° ¬ô °, Hö H ° "Í ¶¬ ë ¬~°¡ Q®° ° f §~¡°. LãQ®" ^Î KÇ~¼¡ JO@¶ J ¬ôæ_Í HùO^Î~°¡ ¬ð ¬ðHê~ ° ä _¨ KÍ §~¡°. [#O g°^Î ä ½ ^Î ¶ ¬ ° ï H × Ã Á ` Ç ° #ß ã@ä ½ ø#° PÀ O^Î ° ä ½ éb ¬ ° ° q ×Þã ¬ °Ç `ÇßO KÍ §~¡°. ã@ä ½ø#° "³O\ì_Èx éb ¬° ° ã_³=á ~ Ì á `Ƕ\ì =~¡ÂO ä ½i ²OK ~¡°. J~ò`Í D ^Î × Õ ã_³á=~ ä _¨ éb ¬° Ì á# J<ÍH ª ~¡°Á Hê °æ ° [i _Ȱ. z=~¡ä ½ éb ¬° `Ƕ\ì ä ½ ã_³á=~ zHêø_Ȱ. ã@ä ½ø Õ F ãïQ<Í_`£ Ë @° J<ÍH ~ï á ²¦ #Á× ° ª Þn #O KÍ °¬ ä ½< ß~¡°.

¬ìi`Ç ¬ð~¡OÌ á ÔZO öH ÔP~ ¬O`Ç$ ²ë

ã ¬[ ìQ®ª Þ=°¼O ¬@Á ¬ì~¡ÂO "³òH ø ä ½ h ×ÃÁ é ǰ_ÈO, ~¡H÷ÆOKÇ_ÈO K ì =òY¼O "³òH ø ä ½ h~¡OkOKÍO^Î°ä ½ Hê~ ¼KÇ~¡} ~¡¶ ÚOkOKǰHË" e ÔZO P^Í § `Ë H ÿH ~¡Áä ½ ã ¬`ͼH "³°"³¶

Ì áì^Î~ ì^£ , E ÿá 15 : `³ OQê } " ¼ ¬Oë Qê J=° =ô`ǰ#ß ¬ìi`Ç ¬ð~¡O Hê~¡¼ãH =°OÌ á =òY¼=°Oãu öH ÔP~ ¬O `Ç$ ²ë =¼H ëO KÍ §~¡°. ¬ ì i`Ç ¬ ð ~¡ O Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ ã ¬[ O` ìQ®ª Þ =°¼O Hê=_ÈO ¬@Á ÔZO ¬ì~¡ÂO =¼H ëO KÍ §~¡°. ¬ìi`Ç ¬ð~¡OÌ á ã ¬ ° `ÇÞ ã ¬^ ¥# Hê~¡¼^ÎiÅ, L#ß` k H ê~¡° `Ë ÔZO

¬g°H Æ x~¡Þ ²ìO K ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê ÔZO =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. '"³òH ø ° < @_ÈO`Ë @° " \÷x ¬O~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ ä _¨ J`Ǽk H ã ^ ¥#¼`Ç W" Þe. < \÷# "³òH ø#° |uH÷Oz Ì ^Î í KÍ À O^Î ° ä ½ J#° ¬ i OKÍ Hê~ ¼KÇ~¡}#° ~¡¶ ÚO kOK e. "³òH ø < @Qê<Í ¬O|°~¡O Hê^Îx, Jq Ì iy Ì ^Î í Q ® = _È O K ì

=òY¼O. "³òH ø #° |uH÷OKÇ_¨xH÷ l ìÁ " sQê Hê~ ¼KÇ~} ¡ ~¡¶ ÚO kOKǰHË" e. H ÿH ~¡Á`Ë ¬=°#Þ Ç ° O ä ½ ^Î ° ~¡ ° óä ½ x ~ R " ¼ ¬ ë Hê~ ¼KÇ~} ¡ `Ç ¶Ç ~¡° KÍ ¶Ç e. ã ¬u ã ¬ ° `ÇÞ §Y ¬ik Õ ä _¨ Dª i Ì ^Îí Z`ǰë# "³òH ø ° < @°`ǰ< ß ~¡°.. " \÷H÷ h ×ÃÁ é ǰ_ÈO, ~¡HOÆ÷ KÇ_ÈO ä _¨ ì^ μ`Ç f ¬°HË" e.

ã ¬u l ìÁ Õ [~¡°Q®°`ǰ#ß Hê~¡¼ãH =¶xß H Hÿ ~ °¡ Á Z ¬æ\÷H ô¬ æ_Ȱ ¬g° H÷ÆOz ã ¬ °` ÞxH÷ x"ÍkH ¬O xÑ ÔZO P^ÍtOK ~¡°. Ô Z O P^Í § `Ë H ÿ H ~ ¡ Á ä ½ ã ¬ ` Í ¼ H "³ ° "³ ¶ ÔZO Hö ÔP~ P^Í § "Ͱ~¡ä½ H Hÿ ~ Á¡ ä ½ ã ¬ ° `ÇÞ ã ¬^¥ # Hê~¡¼^ÎiÅ ~ r"£ ×~¡à ã ¬`ͼH "³°"³¶ *ìs KÍ §~¡°. l ìÁ H ÿH ~¡°Á Ì Hê ~¡Á " sQê ¬¶H ; ª Ö~ò ã ¬}ìoHê ²^O Î KÍ ¶Ç x ÔZ ¹ P^ÍtOK ~¡°. =~  ° ä ½ ~¡=x ~ËA ÕÁ "³òH ø ä ½ U q^ OÎ Qê h~¡Okª ë~Ë Hê~ ¼KÇ~¡} ~¡¶ ÚO kOKǰHË" x ¬¶zOK ~¡°. ¬^~Î °¡ Hê~ ¼KÇ~} ¡ ã ¬}ìoH #° J@g §Y =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅH÷ ¬O e. ã ¬f " ~ xHùH ª i g_ ¶³ Hê#æ ~ï <£ ^¥Þ~ ¬i ²uÖ x ¬g°H÷ªÆ ë#x `³e ~¡°. l ìÁ °, _ q[#Á Õ JO^ΰ ì @° Õ L#ß Ì ¦~á WOl#Á#° "³òH ø ä ½ h~¡° é ǰ_¨xH÷ L ¬ ¶³ yOKǰ HË" < ß~¡°. =òx ¬ Hê~ùæö~+¬ #°Á, =òx e \© °, #Q®~¡ ¬OK ǰf °, ãQê=° ¬OK ǰf ÕÁ L#ß =°Ozh\÷ \ì¼OH ~¡Á`Ë "³òH ø ä ½ h~¡° é Ƕ x ¬¶zOK ~¡°.

LãQ"® ^¥xß ¬=°iÖOKÇ ^è °Î ...^¥_Ȱ #° YO_ °¬ <ë ß : [H©~< ǰH±

=òO ÿá : LãQ®" ^¥xß ` <³ ô¬ æ_ȶ ¬=°iÖOKÇ ^è xÎ =°`ÇQ°® ~¡°=ô [H©~< ǰH± K³ ô¬ æHùK ó~¡°. `Ç# ã ¬ O¬ Qê `Ë LãQ®" ^¥xß ãÀ ö~ ² °¬ <ë ß~¡O@¶ = ¬°#ë ß " ~¡ ë <Í ^¬ ¼Î O Õ [H©~< ǰH± ×ÃãH " ~¡O Ì áø ¹ Õ g°_ ¶Ç =òO^Î°ä ½ =K ó~¡°. _ ¨Hê ^¥_Ȱ ÕÁ ç¾#ß LãQ®" ^ΰ ° `Ç# ã ¬ O¬ Qê `Ë ¬¶æ ië ÚO^¥~¡#_ÈO Õ J~¡OÖ è^<Î ß~¡°. `Ç# ã ¬ O¬ Qê #° HùO^Î~°¡ =ãH©Hi ¬°<ë ß~¡x " é Ƕ~¡°. `Ç# ã ¬ O¬ Qê `Ë ã ¬[ ÕÁ ¬i=~¡#ë ~ " x HË~¡°ä ½O@°< ßx K³ æ~¡°. fã=" ^ΰ ^¥_Ȱ #° fã=OQê YO_ °¬ <ë ßx [H©~ J< ß~¡°. ì_³<#£ ° ` #° ¬=°iÖOz#@° =zó# " ~¡ ë ° J" ¬=ë =°x Hù\÷ ö~ §~¡°. F K <³ Õ `Ç# =¶@ #° =ãH©Hi OK ~¡x [H©~< ǰH± =°O_ _¬ ¨Û~°¡ .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.