Anudina vaartha 13 07 2016 ps full page

=°^ μ㠬^Í Õ =~¡^Î c `Ç O : 22 =°Ok =°$u

Õ : =°^ Î ¼ ã ¬ ^ Í Õ =~¡ ^ Î ° c ` Ç O ¬$+² » °¬ <ë ß~ò. =~¡^ Î ÕÁ Hù@° ä½ é~ò 22 =°Ok =°$u K³O^¥~¡°. =°~Ë 9 =°Ok *ì_È `³e Ç° è^°Î .

7"Í =°Okx ã ¬ °`ÇÞ ²|ÄOk Hê _¨~¡x P ~ R =òY¼=°Oãu t=~ * ²OQ· Kñ ¬ð<£ K³ æ~¡°. ~ [^ ¥x Õ #° ìs =~  ° =òOK³` ë~ò. =°^ ¼Î ã ¬^ Í Õ ^¥^¥ ¬ô 4 H Æ =°OkÌ á =~¡^Î ã ¬ ì=O ¬_ Ok.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :78 |°^ Î" ~¡O, E ÿá 13, 2016 _ ¨Hê ¦¬°@#: Ì áìã^¥ ì^£ Õ ìs À ° ×Áä ½ S ² ¹ ä ½ã@ W^Îí~¡° ª ä ƽ ° Q® ÁO`Ç°

=°~Ë W^Îí~¡° Jï~ ¹

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

Ì á ì ^Î ~ ì^£ : `Ç | Ô ë Õ =°~Ë W^Î í ~ ¡ ° S ² ¹ (Wª Á q °H± À \ ) ª #° ¶ u ¬ ~ ¡ ° #° Z<£ S U Jk Hê~¡° ° Jï~ ¬° KÍ §~¡°. Jï~Ì á# " i À ~¡°Á J` =ô ìÁ ï~ ¬ì=¶<£, Ƕ ²~. " ix =°OQ® "× ~¡O < _È° < O ¬ e Á HË~¡ ° Z^Î ° @ ¬ð[~¡° ¬iK ~¡°. Ì áì^Î~ ì^ΰ Õ g~¡ ° ì s À ° × Á ä ½ ä ½ ã@ KÍ ²#@°ÁQê Q®°iëOK ~¡°.

Hùkí ~ËA ãH÷`OÇ S^ΰQ®°~¡° S ² ¹ ª #° ¶ u ¬ ~ ¡ ° #° éb ¬ ° °, Z<£SU Jk Hê~¡° ° Jï~ ¬° KÍ ²# q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. W ¬ôæ_È° =°~Ë W^Îíix Jï~ ¬° KÍ ²Ok. Q®`ÇO Õ ¬ @ ° | _È Û S^Î ° Q® ° ~¡ ° xOk`Ç ° °

Wzó# ¬Hêø ¬=¶K ~¡O`Ë gix P^ ¥~ `Ë ¬ ð¬ Jk Hê~¡° ° Jï~ ¬° KÍ §~¡°. LãQ®" ^Î Hê~¡¼H ì ÕÁ gik H© H ã`Ç Jx éb ¬° ° Q®°iëOK ~¡°. ` *ìQê Jï~Ì á# W^Î~í °¡ S ² ¹ ª #° ¶u ¬~¡° #° "³ò ¦¬° ¬ ô ~ , |O_È Á Q ® ¶ _È ä ½ K³ O k# J ¬ ì à^Î ° ìÁ , Ç ¶ ² ~ °.

LãQ®" ^ΰ `Ë ¬O|O^ ¥ °< ß Ç°x x~ i OKÇ ° ä ½ < ßö H J^Î ° ¬ ô ÕH÷ f ¬°ä ½< ß~¡°.

HêQê, Q®`OÇ Õ ¬@° |_ÈÛ S^ΰQ®°~¡° S ² ¹ ª #° ¶u ¬~¡° #° ä _¨ éb ¬° ° D ~ËA < O ¬eÁ HË~¡° Õ ¬ð[~¡° ¬iK ~¡°. " ix ¬<³ßO_È° ~ËA @° qK iOK ~¡°. H _ ¬

=òy Ç ° _È O `Ë HË~¡ ° Õ ¬ð[~¡° ¬iK ~¡°. " i #°Oz H© H ¬=¶K ~¡O À H iOK ~¡°. S ² ¹ LãQ®" ^ΰ ° =¶~¡° À ~¡Á`Ë S ² ² p ¦`¹ Ë =¶\ìÁ_# @°ÁQê Q®°iëOK ~¡°.

< O ¬eÁ ¬aÁH±Qêï~Û<£ Õ ¬ìi`Ç ¬ð~¡O

Ì áì^Î~ ì^£, E ÿá 12 : r=< ^ ¥ ~¡"°³ #Ø "³òH ø #° < @_ÈO ã ¬u XH ø ~¡¶ ì^ μ`ÇQê ìqOK x `³ O Qê} ~ R L ¬=òY¼=°Oãu =° ¬ì =ü^£ Jb ¬¶zOK ~¡°.

XH ¬ôæ_È° ¬KÇó^Î#O`Ë J ~ i# ìQ®¼#Q®~O¡ Õ ¬ÞKÇó" °³ #Ø Qêe H ~¡"³áO^Î< ß~¡°. =°OQ® ×" ~¡O L^Î °Ç O < O ¬eÁ ¬aHÁ ± Qêï~<Û £ Õ L^¥¼# §Y, " H ~ H Á U~ æ@° KÍ ²# ¬ìi`Ç ¬ð~¡O Hê~¡¼ãH =°O Õ ~ R =°Oã`Ç ° ° éK ~¡ O Nx" ¬ï~_ Û, `Ç ª x Nx " ¹ Ç ¶ ^Î " £ , ¬ ^ ¥à~ =ô, "Í ° Ç ° ~ çO`Ç° ~ "³¶à ¬ì<£, ¬ °=ô~¡° L#ß ` k Hê~¡° ° ç¾x "³òH ø ° < \ì ~¡°. Hê~¡¼ãH =°O Õ Ì ^Îí ¬OY¼ Õ ç¾#ß " H ~ H Á ¬ °¼ ° 2,082 "³òH ø ° < \ì~¡°. ^Í O× Õ<Í U ~ RO Õ èx q^ ÎOQê =òY¼=°Oãu Hö ÔP~ ìs HÆê¼xß xö~tí OK ~¡x

_ ¨Hê, E ÿá 12 : |OQêÁ^ Í Õx _ ¨Hê Õ [iy# LãQ®^¥_ ¦°¬ @#ä ½ ¬O |Ok Oz W^Î~í °¡ ã ¬`¼Ç H Æ ª ä ½Æ ° H x ² O KÇ ä ½ O_¨ é Ç ¶ ~¡ x _ ¨ Hê ã\÷|¶¼<£ "³ Á_ OzOk. A ÿá 1# _ ¨Hê Õx Hö ¦Ì¹ á LãQ®" ^ΰ ° ^¥_ KÍ ² 22 =°O kx ¬ì`Ç=¶ió# ¬OQ®u `³e ²O^Í. D ¦°¬ @# #°Oz | Ç ° @ ¬ _ # W^Î í ~ ¡ ° =¼ä ½ ë #° éb ¬° ° qK ~¡} J#O`Ç~O¡ A ÿá 6# =k è ²#@°Á K³ ¬ôë< ß~¡°. ¬ì ²^£ Mì<£, ¬ì ¬O` P~ H s"£° J<Í =¼ä ½ë ° W ×Áä ½ ~ è^Îx " i ä ½ @°O| ¬ ° ¼ ° "³ _Á O z#@°Á _ ¨Hê ã\÷ | ¶¼<£ ã ¬ K Ç ° iOzOk. _ ¨ Hê ¦°¬ @# Õ ã ^Î` ²|ÄOk 30 =°Ok |On #° Hê _¨~¡°. éb ¬° ° Hê _ # W`Ç~¡ =¼ä ½ë `Ë @° ¬ì ²^£, ¬ì ¬O` #° éb ¬° ° ª H ƼO HË ¬O `Ç=° "³O@ f ¬°ïH ìÁ~°¡ . =°~¡° ¬\÷ ~ËA gi^Î~í °¡ q°# ¬ð q°Q®` " ~¡O^Îi h éb ¬° ° q_È°^Î KÍ §~¡°. gi^Î~í ¶¡ ¦°¬ @# Q®°iOz "Íö~Þ~¡°Qê " OQ®¶à O WK ó~¡x, nO`Ë " ix =°~Ë 72 Q®O@ @° H _ ¬ Õ LOz qK iOz#°@Á éb ¬ ° ° `³ e ~¡ ° . `Ç~ Þ`Ç " ix q_È°^Î KÍ #² @°Á _ ¬î¼\© H q°+¬#~ P ¦¹ _ ¨Hê "³°ã\Õ e@<£ éb ¹ =° ¬°^ζ~ ~ï ¬ì=¶<£ "³ _Á O K ~¡°. J~ò`Í " ~¡° WO\÷H÷ KÍ ~ ¡ ° HËH é= _È O Ì á ä ½ @°O| °¼ ° PO^Ë ×# =¼H ëOKÍ ¬°ë< ß~¡°. " i PKǶH© `³e Ç°*è Ƕ x éb ¬° #° HË~¡°`Ç°< ß~¡°.

=° Á#ߪ Q®~ ä ½ FöH K³ ²æ# U\÷Q®_ÈÛ H $ â ¬î~ " ¬° °

=òO^Îx =°Oãu `Ç ª x Jk Hê~¡° #° HË~ ~¡ ° . Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ ç¾ # ß" i`Ë =¼=ª Ç ° §Y "³°^ÎH:± U\÷Q_® ÛÈ H $ â î¬ ~ ãQê=° ¬°ë =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅ ~¡Öª ~¡k ¬ìi`Ç ° =° Á#ߪ Q®~ ã *ÿH± ä ½ `Ç=° ¶=ò ° WKÍóO^Î°ä ½ X ¬ôæä ½< ß ã ¬u[ý KÍ~òOK ~¡°. ~¡°. "³°^ÎH± l ìÁ Q®*Þè =°O_È O |OQêÁ "³OH \ì ¬î~ Õ ¬~¡¼\÷ ¬°ë#ß =°Oãu ¬ìs ~ =ô, ZO Ô Hù`Çë ã ¬ ìH ~ ï~_ Û`Ë ãQê=° ¬°ë ° <Í_È° Ì áì^Î~ ì^£: 21 U × Á Õ ¬ô " iH÷ =°^μO ¬~ ¡ ~¬¦ KÍÀ ì~¡°,Á "³<á £ ¬ô Ì á H i# KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" x `³ OQê} ¬ = ¶"Í × = ° Ç ¶ ¼~¡ ° . ¬ = ¶"Í × O ã ¬ ° `ÇÞO ³¶zªéëOk. =òY¼=°Oãu Hê~ ¼ Ç°O J^Î# ¬ô ã ¬^¥ # Hê~¡¼^ÎiÅ §Ouä ½=¶i`Ë ZïH á * Jk Hê~¡° ° J#O`Ç~O¡ ã *ÿä½ x~ à}ìxH÷ `Ç=° =°OQ® "× ~¡O ¬=¶"Í =× ° Ƕ¼~¡°. ¬O*ìQ®°@ Õ [iy# ~Ë_È°ãÛ ¬=¶^ÎO Õ z< ßi ~¡=°¼ =°$u K³Ok# ¦°¬ @#Ì á ¶=ò #° W ¬°ë#ß@°Á ãQê=° ¬°ë ° D ¬=¶"Í ×O Õ KÇióOK ~¡°. WOlhiOQ· q^¥¼iÖ =°^μO ` y Hê~¡° #_È ¬_ÈO = èÁ ã ¬=¶^ÎO [iy#@°Á "³ Á_ OK ~¡°. ãQê=° ¬°ë x~¡â Ç°OÌ á `Í _ÈO`Ë.. =°^μO ¬~ ¡ ~¬¦ Ì á ¬g°H÷OÆ K ~¡°. ì~¡ÌÁ á x ¦¶¬ H i# `Ç~O¡ KÍ ¶Ç x, ã ¬u ì~ Õ#¶ Ô Ô Hï "³°~ =°Oãu ¬ìs+¹~ =ô ¬æOk ¬¶ë " iH÷ H $`Ç[`ý Ç ° `³e ~¡°. ã ¬f ZH ~ ä ½ `Ç æ¬ x ¬i KÍ ¶Ç #ß ³¶KÇ# Õ ã ¬ ° `ÇÞO L#ß@°Á ¬=¶K ~¡O ~¡ ¶. 6 H Æ ¬i ¬ð~¡OQê W=Þ#°#ß \©rS ì~ Ì á öH ¬° #"³¶^ΰ |O*ì~ ²ì Õx \©rS ì~ Ƕ[=¶#¼OÌ á éb ¬° ° öH ¬° #"³¶^ΰ KÍ §~¡°. ã ¬=¶^¥xH÷ Hê~¡}"³°Ø# @°Á `³e ²# =°Oãu Hù`ÇQë ê xiàOKÇ WOlhiOQ· q^¥¼~¡°Ö ° \©rS ì~ Õ<Í =°^μO À qOz#@°Á `Í _ÈO`Ë.. "³°Ø#~¡Áä ½ =°^μO ¬~¡ ¦¬~ KÍ ²# Õ Í° ãQê=¶xß ^Î``ëÇ Ç f ¬°ä ½O\ì =°x À ~ùø< ß~¡°. <Í~O¡ Ì á Hö ¬° #"³¶^ΰ #"³¶^ΰ KÍ #² @°Á éb ¬° ° `³e ~¡°.

L ¬=òY¼=°Oãu J< ß~¡°. P~¡° ¬KóÇ `³ OQê} HË ¬O JO^Î~¶¡ H $+² KÍ Ç¶ x =°Oãu éK ~¡O Nx" ¬~ï _ Û ¬¶zOK ~¡°. ¬ìi`Ç ¬ð~ xß z`Çë ×Ãk `Ë J=° ° KÍ ¶Ç e # J= ¬~¡

ì~¡Á x|O^ Î# ° WH H i #`Ç~¡O `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞ ³¶KÇ#

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

H jà~ PO^Ë ×# Ì á ã ¬^ ¥x ¬g°H Æ

#¶¼_ b :Á H jà~ Õ "Í~ æ@°" ^ΰ ° Hù#ª yªéë#ß PO^Ë ×# Ì á ã ¬^¥ # =°Oãu #ö~Oã^Î "³¶n ¬g°H Æ KÍ \¬ ì ~°¡ . W" × L^Î °Ç O P Ç°# Pã H²¦ ê ^Í § ¬~¼¡ @# =òyO KÇ°ä ½x ~ Qê<Í öHOã^Î ¬ìÙO §Y =°Oãu ~ * < ^ £ O² Q·, =°<Ë ¬ì~ iH ~, ¬ ° à ¬ Þ ~ * ` Ë @° ö H Oã^Î WO>ÿe*ÿ< £ , Z<£SU Jk Hê~¡° `Ë ¬=¶"Í O× U~ æ@° KÍ §~¡°. H jà~ PO^Ë ×# ¬O^Î~Ä¡ O Qê f ¬°ä ½#ß KÇ~¡¼ #° ã ¬^ ¥xH÷ ~ * < ^ £ ²OQ· q=iOK ~¡°. H jà~ q+¬ Ç°O Õ q+¬¼` Hê~ ¼KÇ~¡}Ì á ¬=¶"Í ×O Õ KÇió ¬°ë< ß~¡°. HêQê, ²ìAÄ =ò*ì ²ìn<£ fã=" k |°~ Ý<£ " x Z<£HÒO@~ <Í ¬^ μO Õ H jà~ Õ "Í~ æ@°" ^ΰ ° L^ Î$`Ç PO^Ë ×# Hù#ª y ¬ ° ë < ß~¡ ° . =°~Ë ï ~ O_È ° ~ËA @° `Ç=° PO^Ë × # ° Hù#ª yª ë=°x x#ß "Í~ æ@°" ^Î ° ° ã ¬ H \ ÷ O z# q+¬ Ç ° O `³e ²O^Í.

H j à~ Õ §Ou <³ Hù ìæe : ã ¬ ^ ¥ x "³ ¶ n H jà~ Õ uiy §Ou Çò`Ç ¬i ²`Ö °Ç

° <³ Hù<Í ì KǶ_¨ x ã ¬^ ¥x "³¶n PHêOH÷OÆ z#@°Á Hö Oã^Î =°Oãu l`ÍOã^Î ²OQ· `³e ~¡°. H jà~ Õ <³ Hù#ß LãkH `ë Ç ¬i ²`Ö °Ç Ì á W" × _ b Á Õ ã ¬^¥ x "³¶n L#ß`Ç ª Ö~ò

¬g°HÆê ¬=¶"Í ×O x~¡Þ ²ìOK ~¡°.

P ¬=¶"Í §xH÷ ã ¬ ° ` Þk Hê~¡° °, Hê¼a<³\ =°Oã`Ç ° ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°.

H j à~ Õ J=¶ Ç ° ä ½ ° Z=~¡ ¶ |eHê"ù^Î í x ã ¬ ^ ¥ x "³ ¶ n

¬¶zOK ~¡°. P ~ ¢ xH÷ g ÿ#á O`Ç ¬ ¬ ð Ç ¶ xß JOkOK < ß~¡ ° . ¬°_¨<£ Õ zä ½øä ½#ß ì~¡f Çò JO §xß ä _¨ KÇióOz#@°Á Hö Oã^Î =°Oãu l`ÍOã^Î À ~ùø< ß~¡°.

¬_È= =òxy =òQ®°¾~¡° Q® ÁO`Ç°

Q®_ ó~Ëe: =° ¬ð~ R Õx Q®_ ó~Ëb l ìÁ Õ L#ß "³á#Q®OQ® #k Õ ¬_È= =òxy é~ò# q ^Î ¬O ¦¬°@# KË@°KÍ ¬°ä ½Ok. "³á#Q®OQ® #k Õ ¬_È= Õ ìë ¬_È@O`Ë 13 =°Ok h\÷ Õ =òxy é Ƕ~¡°. gi Õ ¬k =°Okx ª Öxä ½ ° Hê _ÈQ®e Qê~¡°. =°~Ë =òQ®°¾~¡° Q® ÁO`Ç Ç¶¼~¡°. " i *ì_È `³e Ç°_ÈO è^ΰ. Q® ÁO`³á# " i HË ¬O QêeO ¬ô Hù#ª Q®°`ËOk.

H jà~ H ÕÁ O: 29H÷ KÍi# =°$`Ç° ° < °QË~ËA Hù#ª Q®°`Ç°#ß H ~¡¶æ ¼

N#Q®~ , E ÿá 12 : [=òàH jà~ Õ LãkH ë ¬i ²`Ö °Ç ° Hù#ª Q®°`Ç°< ß~ò. J Á~Á¡ Hê~¡}OQê =°$uK³Ok# " i ¬OY¼ 29H÷ KÍiOk. ²ìAÄ =ò*ì ²ìn<£ LãQ®" k |°~ Ý<£x ×ÃãH " ~¡O ã^Î` ^Î ì ° =°@° Ì \÷ # ¬æ\÷ #°Oz H jà~ J@° _È°ä ½`Ç°#ß ¬OQ®u `³e ²O^Í. PO^Ë ×#Hê ~¡° °, ã ^Î` ²|ÄOk =°^ ¼Î ¦°¬ ~¡Â} ° ²ìO ¬ä½ ^¥if §~ò. ^¥^¥ ¬ ô 800 =°Ok Qê Ƕ Ƕ¼~¡°. " i Õ J`Ǽk H OQê éb ¬° è L< ß~¡°. PO^Ë ×#Hê~¡° #° J^ΰ ¬ô KÍÀ O^Î°ä ½ ã ¬ ¶³ yO z# ì+¬æ" Çò QË ì °, ~¡|Ä~¡° |° ÿ@ Á Á Hê~¡}O Qê ZO`Ë =°Ok H äÁ× ½ × G zH÷ ` Ç ° KÍ Ç ¶ e =ªéë O ^Î x ª Ö x H P ¬æãu Õx "³á^ΰ¼ ° `³e ~¡°.

LãkH ë ¬i ²Ö`Ç° <Í ¬^ μO Õ H jà~ Õ Ç° Õx K ì ã O` ÕÁ < °QË ~ËA ä _¨ H ~¶¡ æ ¼ Hù#ª Q® ° `ËOk. J#O`Ç < Q· , é ² Ç ¶ <£ , ä ½ ì¾ O , ¬ ô ìÞ=¶, ì~ =ò ìÁ , ªé é~ , ä ½ Þ~ , Q®O^Í~ | , |Ok Ú~ ã O` ÕÁ ã ^Î ` ² | ÄOk POH Æ ° qk O z ¬ i ² Ö u x ¬g°H÷ Æ °¬ <ë ß~¡°. D ã O` `Ë @° N#Q®~, |^¥¾ O Õ ä _¨ H ~ ¡ ¶ æ ¼ Hù#ª Q® ° `ËO^Î x

Jk Hê~¡° ° "³ _Á O K ~¡°. PO^Ë ×# Hê~¡}OQê J#O`Ç< Q· Õ 14 =°Ok, ä ½ ì¾O Õ 8=°Ok, é ² ¶Ç <£ Õ # °Q®°~¡°, ¬ô ìÞ=¶ Õ =òQ®°~¾ °¡ , N#Q®~ Õ XH ø~¡° =°~¡}O÷ K ~¡°. ~ RO Õ ª ^ ¥~¡} ¬i ²`Ö °Ç ° f ¬°HùKÍóO^Î°ä ½ ¬ ¬ ð Ç ° ¬ _ ¨ x [=òàH j à~ =òY¼=°Oãu

"³° ¬ì|¶ ì =ò ¦ëÔ "Í~ æ@°"Í^Î <Í` Ç #° HË~ ~¡°. ~ R Õ "³ ò ÿ á WO@ï ~ ß\ À = Ì á POH Æ ° Hù#ª Q®°`Ç°< ß~ò. ªé=°" ~¡O ~ ãu J=°~ < ^ £ Ƕã`Çä½ "³ ´× ë [=üà Õ zä ½øä ½ é~ò# " ix Ƕã`Çä½ ¬O ²OK ~¡°. ¬°=¶~¡° 300 " ¬ì< ° Ƕãuä ½ `Ë [=üà #°Oz H jà~ ä½ "³ ìÁ~ò.

2 Ì áì^Î~ ì^£

zä ½ø ÕÁ ÔcS =¶r _³áï~H ~ ~¡Ol` ²< Ý

#¶¼_ b :Á çQ®°¾ ä ½O H Ë}O qK ~¡}#° ÔcS =¶r _³~ïá H ~ ~¡Ol` ²< Ý ã ¬ ìq`ÇO KÍÀ ã ¬ Ç°`ÇßO KÍ §~¡x ¬°ã ÔOHË~¡° x Ç°q°Oz# <³ ¬æ+¬ OKÍ ²Ok. J_ùÞöH\ ã ¬ §O` ¶+¬} HË~¡° ä ½ JOkOz# ~¡Ol` ²< Ý WO\÷ ql@~ _³sá J ¬ #áÿ ^Í#x <³ `ÍeóOk. D "Í°~¡ä½ Ô Û H =~ Õ `Ç=° qK ~¡}ä ½ ¬O|Ok Oz# JO § #° ¬°ã ÔOHË~¡° ä ½ JO^Î*è ²Ok. ÔcS =¶r Ì æ+¬ _³áï~H ~ ZOZ ×~¡à <Í`Ç$`ÇÞO Õx <³ ~¡Ol` ²< Ý Hö ¬°Ì á qK ~¡} [~¡° ¬ô`ËOk. D <³ x"ÍkH P^ ¥~¡OQê `Ç^°Î ¬i qK ~¡} Õ HË~¡° `Ç=° f~¡°æ "³ °=iOKÇ#°Ok. çQ®°¾ ä ½O H Ë}O Õ xOk`Ç° °Qê L#ß" ix ~¡Ol` ²< Ý `Ç# Jk HêiH x" ¬O Õx K ìª ~¡°Á H e §~¡x P~Ë ¬} ° L< ß~ò. Z=ï~=~¡° P Ç°##° H e §~Ë ql@~ _³sá Õ ¬æ+¬O Qê LOk. D qK ~¡}#° 12 " ~ ÕÁQê ¬îië KÍ ² x"ÍkH #° W" Þe OkQê <³ #° HË~¡° P^ÍtOzOk. _³sá Õx q+¬ ¶Ç #° QË ¬¼OQê LOK x ¬¶zOzOk.

'=° ¬ðÑ =~  ÕÁ =°~Ë 8=°Ok =°$u

=òO|~ò: =° ¬ð~ R Õ ä ½~¡° ¬°#ë ß ìs =~  Hê~¡}OQê =°~Ë Zxq°k =°Ok =°$u K³O^¥~¡°. ~ RO Õx ^ ¥<Í, < ²H,± J ¬ìà^£#Q®~, ~ ~òQ®_£ l ìÁ #° =~  ° ä ½kÀ §~ò. " ` =~¡} §Y JOKÇ< ã ¬Hê~¡O.. ~ RO Õx HùOH } , L`Çë~¡ Ì Oã@ =° ¬ð~ R, ^ÎH÷Æ} =°^ μ =° ¬ð~ R ã O` Õ L~¡°=ò `Ë ä _ # ìs =~  ° ä ½~¡=#°#ß@°Á Jk Hê~¡° ° K³ æ~¡°. =~  Hê~¡}OQê Q®`Ç 36 Q®O@ ÕÁ<Í Zxq°k =°Ok ã }ì ° HË Õæ~ò#@°Á q ¬`°Ç ë x~¡Þ ¬ì} §Y Jk Hê~¡° ° `³e ~¡°. D q+¬ °Ç "³°Ø =° ¬ð~ R q ¬`°Ç ë x~¡Þ ¬ì} §Y _³~ïá H ~ ¬° ¬ð ¹ k" Ì =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. < ²H,± KÇOã^¥ ¬î~ , Q®_ó ~Ëe, #O^Î~ Ä~ , JHË ì, ~¡`ßÇ yi, Hù ìÝ î¬ ~ l ìÁ ÕÁ iHê~¡°Û ª Ö~ò Õ =~¡Â `ÇO #"³¶^Î~ò¼O^Îx `³e ~¡°. Q®`Ç U_¨k W^Í ¬=° Ç°O Õ ¬Q@ ® ° =~¡Â `ÇO 366.2 q°g° ° #"³¶^ΰ HêQê D U_¨k W ¬æ\÷=~¡ä ¬Q@ ® ° =~¡Â `ÇO 382.8 q°.g°. #"³¶^³Oá ^Î< ß~¡°. =~  Hê~¡}OQê ¬` ~ l ìÁ Õx HË Ç°< _¨¼=ò =^Îí h~¡° 6 \©ZO Ô ° Ì iyO^Îx Jk Hê~¡° ° À ~ùø< ß~¡°.

JO^ΰöH P Ç°# 'ª =¶#°¼_ Ñ =°Oãu!

#¶¼kbÁ: ã ¬=òY° ä ½ ª =¶#°¼ ÿ=~ï <á ¬ô\÷# ~ËA ×à ìHêOH Æ ° `³e ²`Í JO^Î°ä ½ " ~¡° ¬æOkOKÇ_OÈ ^¥^¥ ¬ô J~¡°^ΰ. J~ò`Í Hö Oã^Î ~ï á Þè §Y =°Oãu ¬°ö~ ã ¬ ° =¶ã`ÇO JO^Î°ä ½ a #ßOQê =¼= ¬ìiOz `Ç# ã ¬`ͼH `Ç#° K @°ä ½< ß~¡°. D <³ 11# ¬°ö~ ã ¬ ° ¬ô\÷ # ~ËA ¬O^Î~¡Ä OQê P Ç°#ä ½ ã ¬=òY° `Ë @° ª =¶#¼ ã ¬[ ¶ \÷Þ@ ~ ^¥Þ~ ×à ìHêOH Æ ° `³e ~¡°. J~ò`Í ã ¬u \©Þ\ ä½ P Ç°# ¬æOkOKÇ_OÈ q õ+O¬ . JO`ÍHêä ½O_¨ HùO^Î~°¡ `Ç=° ¬ô\÷# ~ËA ä _¨ J^Í#x \©Þ\ KÍ Ç°_ÈO`Ë " iH÷ ×à ìHêOH Æ ° `³ ° ¬ô`Ƕ =°Oãu s\©Þ\ KÍ ² `Ç# B#ß` ¼xß K @°ä ½< ß~¡°. ¬°ö~ ã ¬ ° POã^ Îã ¬^Í #°Oz ~ [¼ ¬ ä ½ ã ux^ μO = ²ì ¬°ë#ß ¬OQ®u `³e ²O^Í.

kbÁ ì[ <Í`Çä ½ ÿkiO ¬ô °

kbÁ : ~ [^ ¥ x #Q® ~ ¡ O kbÁ Õx ì [ <Í ` Ç q [ Í ° Oã^Î Q® ° ë ä ½ KÇO ¬ô` =°x ÿkiO ¬ô ° =K ó~ò. D q+¬ Ƕxß P Ç°<Í ¬Þ Ç°OQê "³ _Á O K ~¡°. kbÁ JÌ OcÁ Õ ã ¬u ¬HÆ <Í`Ç J~ò# q[ Í°Oã^Î Q®° ë `Ç# =¼H÷ëQ®`Ç ¬ ¬ð Ç°ä ½_ "³ò ÿá ¦é<£ä ½ D ÿkiO ¬ô Hê =zóO^Îx éb ¬° ä ½ ¦~² ¼^ΰ KÍ §~¡°. A ÿá 9# q[ Í°Oã^Î#° KÇO ¬ô` =°x Hê =zóO^Îx.. W ¬æ\÷Hö ~ï O_È° ª ~¡°Á P Ç°# ^¥_È° #°Oz `Ç æ² OKÇ°ä ½< ß~¡x P Ç°# ÔU Pt H \ì¼ `³e ~¡°. nxÌ á ã ¬ §O` q ¬ð~ éb ¹ À +¬<£ Õ öH ¬° #"³¶^³áOk. öH ¬°Ì á ^Î~ ¼ ¬ôë [~¡° ¬ô`Ç°< ß=°x Ôx Ç°~ éb ¬° Jk Hêi "³ _Á O K ~¡°. W ìO\÷ ÿkiO ¬ô Hê `Ç#ä ½ E<£ 9# ä _¨ =zóO^Îx, Q®`Ç U_¨k ä _¨ W ìöQ =zóO^Îx q[ Í°Oã^Î K³ æ~¡°.

WO^ΰ Õ P"£° Pnà s *ÕH ¼O LO^Îx P Ç°# P~Ë ²OK ~¡°.

ì~¡` `Ë >ÿ ¬° ²s ¹ H i # ¬" è!

|Ì >ÿi: H sa Ç°<£ ¬~¼¡ @#ä ½ =zó# HË ²ìÁ <Í`$Ç `ÇÞO Õx \©q°O_ ¶Ç #° Z^ΰ~Ëø=_ÈO `Ç=°ä ½ H i # ¬" è#x "³ ² O_ ¹ >ÿ ¬° ïHÌ <£ *ì ¬<£ ¬ìÙ Û~ Ja ã Ç° ¬_¨Û_°È . < °Q®° >ÿ °¬ ²s ¹ Õ ìQ®OQê ì~¡`` Ë A ÿá 21# `ùe >ÿ °¬ Õ "³ O ² _ ¹ _ H ù##°Ok. D <Í ^¬ ¼Î O Õ ¬ìÙ Û~ =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. '>ÿ ¬° ÕÁ J#° =O `Çä ½ø=Qê L#ß P@Qê ×Á`Ë ²s ¹ Õ ì~¡` [@° #° H @ _ KÍ Ç°_ÈOH +¬ "Í°. J~ò`Í ¬=°+² Qê é~ _ HË ²ìÁÀ #ä ½ Q®\÷ é\©x" Þ #°ä ½O@°< ßOÑ Jx q=iOK _È°. >ÿ ¬ ° ÕÁ "³ á ¦ ¬ ì¼ Ì á ã ¬ t ßOKÇ Q ê '>ÿ ¬ ° ¦ ~ à\ ä ½ `Ç Q ® ¾ @ ° Q ê ¬#ß^Î =° Í°¼O^Î°ä ½ ã ¬ ¬°ë`ÇO ã ¬ Ç°uß ¬°ë< ßO. nxH÷ HùO`Ç ¬=° Ç°O ¬ _ È ° `Ç ° Ok. ² s ¹ Õ =¼H÷ ë Q ® ` Ç O Qê g ÿ á # xß Zä ½ ø= ¬ ~ ¡ ° Q® ° ° KÍ Ç ¶ #°ä ½ O@°< ß. Q® ` Ç U_¨k ö H = O XH Ì OKÇ s =¶ã`Ç " Í ° KÍ Ç°Q®eQê#°. Hêh < °Q®° =¶¼K D ²s ¹ Õ "³°~¡°ïQá# ã ¬^Î~¡Å# KÍ ¶Ç #°ä ½O@°< ßÑ Jx P § ì=O =¼H Oë KÍ §_È°.

JH Æ~ ° J ¬æ*ÿ ¬æ è^Îx...

B~¡OQê ì^£: ¬ìÙO=~ ø ¬iQê¾ KÍ Ç° è^Î#ß HË ¬O`Ë z#ß ² Á J#ß WOy`Ç*ìý#O èä½ O_¨ H #ßä `Ç°i<Í Ú@ #Ì @° ä½ < ß_È° F H ª ~ò `ÇOã_ . =° ¬ð~ R Õx B~¡OQê ì^£ Õ [iy# D ¦°¬ @# P ¬¼OQê "³ °Q®° ÕH÷ =zóOk. B~¡OQê ì^£ä½ K³Ok# ¬O[ °ä ½>ÿ `Ç# ä ½=¶ï~ë Pö~ ×Á ì~¡u(6)H÷ ~ËE ` <Í ¬ìÙO=~ ø KÍ~ò ¬°Oë _Í" _È°.

Z ¬æ\÷ ìöQ ×x" ~¡O ä _¨ ¬ìÙO=~ ø KÍ~ò ¬°Oë _ÈQê ì~¡u JH ~Æ #° ¬iQê¾ J ¬æ*ÿ ¬æ_ÈO è^Îx HË ¬O`Ë z`ÇH ì^¥_È°. ì~¡¼, ï~O_Í ×Á z#ß ä ½=¶~¡°_È° KǶ ¬°ëO_ÈQê<Í ¬ JH Æ~ ° <Í~¡°óHË#O^Î°ä ½ tH ÆQê | =O`ÇOQê LeÁ Ç° q°OyOK _È°. Jk QùO`Ç°H _OÛÈ ¬_ §Þ ¬ JO^ÎH z< ßi y y ì Hù@° ä½ x H #°ß=ü ²Ok. H =Á× òO^Í H #ßa_ÈÛ =î ²~ _ÈH q q ìÁ_°È `Ç°< ß Ug° KÍ °Ç èx ²uÖ Õ LO_ é~òOk `Çe.Á °Ç O`Ë ä ½>è Q®°@° KÇ ô¬ æ_È° Hêä ½O_¨ ¬ ×" xß Y##O KÍÀ O^Î°ä ½ Ç°ußOK _È°.

D ÕQê ì~¡¼ ª Öxä ½ ä ½, |O^ ΰ=ô ä ½ q+¬ Ƕxß `³e Ç°*è Ç°@O`Ë " ~¡° éb ¬° ä ½ ¬=¶K ~¡O JOkOK ~¡°. öH ¬° #"³¶^ΰ KÍ ¬°ä ½#ß éb ¬° ° ä ½>è#° Jï~ ¬° KÍ §~¡°.

q" ^¥ ¬æ^Î n=ô Ì á K³á< =ï~ ¹ ²e Ôæ<£ À ìQ· : ^ÎH} Æ÷ K³<á ¬=òã^Î [ ì ÕÁ L#ß q" ^¥ ¬æ^Î n=ô Ì á W" × JO`Ç ~ û f Ç ° HË~¡ ° f~¡ ° æ#° "³ °=iOKÇ # °Ok. P n=ô Ì á Pk ¬`ǼO `Ç=°^Í#O@¶ ²e Ôæ<£ , K³ á < =°^ Î ¼ Hù< ß × Ã Á Q ê ¬ ~ ËH Æ ¬=°~¡O ª Q®°`ËOk. nxÌ á W" × À ìQ· Õx JO`Ç ~ û f Ç ° HË~¡ °

f~¡°æ#° "³ Á_ OKÇ#°Ok. ^ÎH÷Æ} K³á< ¬=òã^ÎO Õ L#ß n=ô °, ¬Q_® È ô¬ n=ô ÕÁ 90 §`ÇO `Ç=°öH K³ O ^Î ° ` Ç ° x K³ á < W ¬ æ \÷ ö H ¬ æ +¬ O KÍ ² O k. J~ò`Í P q" ^¥ ¬ æ ^Î ã O`Ç O Õ K³ á < ª y ¬ ° ë # ß KÇ ~ ¡ ¼ #° ² e Ô æ <£ `Ç ¬ ô æ ¬ \ ÷ O k. P ã O`Ç O

`Ç=°^Í#O@¶ JO`Ç~ ûf Ç° HË~¡°# ° Pã ×~òOzOk. SH ¼~ [¼ ¬q°uH÷ K³Ok# PiÄã>è+¬<£ ã\÷|°¼# D q" ^ÎOÌ á f~¡°æ#° W=Þ#°Ok. Hêh K³á< =¶ã`ÇO JO`Ç~ ûf Ç° HË~¡° P^Í § #° ¬\÷ OKÇ°ä ½<Í ²Öu Õ è#@°Á `³ °ªéëOk. D JO ×O Õ ²e Ôæ<£ =¼= ¬ìi ¬°#ë ß f~¡° ¬@Á

K³<á PãQ® ì¬ OQê LOk. q" ^¥ ¬æ^Î n=ô ã O` #° K³ á < PãH q °OKÇ _ È O `Ë J"³ ° iHê `Ç # "³á=¶xH | Qê #° ²e Ôæ<£ ä ½ ¬O ²Ok. ^¥O`Ë P ã O`ÇO Õ Ç ò ^Î " ` =~¡ } O <³ HùOk. =°~Ë "³ á ¬ ô ~ Ì n=ô ¬g° ¬O Õ K³<á Ì áxH q< ¼ª #° Hù#ª yªéë O k. "³ ò `Ç ë O 15 JO § #° ã ¬ª ëq ¬¶ë ²e Ôæ<£ HË~¡° Õ ^¥" ^¥Y ° KÍ ²Ok. J~ò`Í JO^ΰ Õ PiÄã>è+<¬ £ HË~¡° U_È ° JO § ä ½ J#°ä OQê L#ß@°Á `³ °ªéëOk. D q" ^ÎO Õ =°^Î`í °Ç ä _ÈQ@ ® ° ä½ <ÍO^Î°ä ½ J ¬ôæ_Í K³<á ã ¬ °Ç ` ß ° "³ò^Î °Ì \÷O k.

XH "Í × HË~¡° `Ç=°ä ½ =¼uö~H OQê f~¡ ° æ Wzó< n=ô #° =^Î e "³ õÁk è^Îx K³á< ¬æ+¬ O KÍ ²Ok. D JO ×O Õ ¬°=¶~¡° 60 ^Í § ° K³<á ä ½ =°^Î`í °Ç W ¬°<ë ß~ò.

SS\© ìO è`Ë Z ¹cS X ¬æO^ÎO

=òO|~ò: JOä ½~¡ ¬iã ×=° (ª ~ ¡ ¹ )#° ã é`Ç ²ìOKÍ k ×Qê #ö~Oã^Î"¶³ n <Í`$Ç `ÇÞO Õx Hö Oã^Î ã ¬ ° `ÇÞO J_È°Q®° ° "Í °¬ #ë ß ¬OQ®u `³e ²O^Í. D <Í ¬^ μO Õ ^Í ×O Õ JuÌ ^Îí ã ¬ °`ÇÞ~¡OQ® ì¼Oä ½ À \ ì¼OH± P ¦¹ WO_ ¶Ç ä _¨ ª ~ ¡ ¹ #° ã é`Ç ²ìOK x x~¡~â òOzOk. ªÚÌ á\© ¦~W<ùß"Í+¬<£ JO_£ ZOã@ãÌ #¶¼~ +² ¹(Z ¹SZ<£D), SS\© ìO è`Ë X ¬æO^ÎO KÍ ¬°ä ½Ok. XH ã ¬ °`ÇÞ~¡OQ® ì¼Oä ½ ã ¬^ ¥# q^¥¼ ¬O ¬Ö`Ë H e ² ¬xKÍ °Ç _ÈO W^Í `ùeª i. ` *ì X ¬æO^ÎO ã ¬Hê~¡O Ì ¦á< x ǰ >ÿHêß r ª ~¡ ¹ #°Oz =KÍó L`Çæ`Ç°ë #°, ^Î~¡Mì ¬°ë #° W~¡° =~ ¾ ° ¬ijeª ë~ò. ZO ²H KÍ ²# " \÷H÷ Z ¹cS PiÖH OQê ¬ ¬ìH iOKÇ_ÈO`Ë @° " \÷ Ja =$k H÷ ^Ë ¬ì^Î ¬_È°`Ç°Ok. g\÷ ¬ij #ä ½ Z ¹cS ã ¬`ͼH "ÍkH #° U~ æ@° KÍ °Ç @O`Ë @° P Ƕ " ¼ ~ `Ë L#ß W`Ç~¡ ¬O|O^ ¥ #° ä _¨ ¬~¡¼"ÍH÷Æ ¬°ëOk.

|°^ Î" ~¡O, E ÿá 13, 2016

Çü Ô ZxßH ã ¬K ~¡ ª ~¡k Qê HêOãïQ ¹ ã| ¬ðàGO?

L`Ç~ë ã¡ ¬^ Í : L`Ç~ë ã¡ ¬^ Í ~ R HêOãïQ ¹ =¼= ¬ð~ ì^ °Î ¼_È° Q®° ìO#c P*ì^£#° <Í_°È ã ² ¶Ç OH QêOn " ã^¥ P Ç°# x" ¬O Õ H e §~¡°. W~¡°=ôi =°^ μ è\© Q®O@ä ½Ì áQê ª yOk. D ¬=¶"Í ×O`Ë L`Çë~¡ã ¬^Í Õ [~¡Q® Õ Í° ZxßH ÕÁ s ª ~ HêOÌ ~ò#~ Qê `Ç=° ã| ¬ðàG"³°Ø# ã ² ǶOH QêOn x HêOãïQ ¹ |i ÕH÷ kO ¬#°O^Î#ß " ~¡ë ä ½ | O KÍä iOk. HêQê W ¬æ\÷Hö US Ô Ô J^ ¼Î ä ½Æ ~ ° ªéx ǶQêOn , L ^ ¼Î ä ½Æ _È° ~ ¬ QêOn ° x#ß P*ì^£`Ë \è © °Ø³ Çü Ô =¼= ¬ð~ Ì á KÇióOz#@°Á ¬=¶K ~¡O. Q®`Ç 26 U ×ÃÁQê Çü Ô Õ Jk Hê~¡O HêOãïQ ¹ä ½ JO^Îx ã^¥H ÆQê<Í LOk. é ¢ª @l ¹ ã ¬ §O` H÷ é~ Ja ã Ç°O ã ¬Hê~¡O L`Ç~ë ã¡ ¬^ Í ZxßH ÕÁ s ª ~¡^¼Î ì^ ¼Î `Ç ° = ²ìOKÇ_¨xH÷ ~ ¬ QêOn ¬°=òY`Ç KǶ ¬H é`Í P ì^ μ`Ç#° ã ² ǶOH QêOn H÷ J ¬æyOK x ¬¶zOK ~¡°. 2017 ã ¬^ Î=¶~¡ÖO Õ Çü Ô § ¬# ¬ ä ½ ZxßH ° [~¡Q®#°< ß~ò.

<Í+¬# Ì ì~ Û öH ¬° Õ HêOãïQ ¹ä ½ T~¡@

#¶¼_ b :Á x^ °Î #° ^ΰiÞx ³¶Q®O KÍ §~¡x, "³¶ª xH÷ æ_¨Û~x¡ P~Ë ² ¶¬ ë <Í+#¬ Ì ì~ Û Hö ¬° Õ HêOãïQ ¹ä½ _ b Á Ì áìHË~¡° Õ T~¡@ a OzOk. D Hö ¬° Õ Hö Oã^Î PiÖH §Y W`Ç~¡ ¬O ¬ Ö ° H÷Ok HË~¡° f~¡°æ P^ ¥~¡OQê HêOãïQ ¹ <Í` Ç ä ½ Wzó# ¬=°#Á#° HË~¡° `Ç ô¬ æ ¬\O ÷ k. ¬=°#Á#° Hù\÷" Í ¶¬ ë f~¡°æ K³ æ² Ok. ¬°ã| ¬ìà}¼ª Þq° ²\+÷ <¬ £ ^¥Y ° KÍ °Ç _¨xH÷ XH Hê~¡}O, H ƼO JO@¶ è^Îx xOk`Ç° ° HêOãïQ ¹ <Í`Ç `Ç~¡ ¬ô < ¼ Ç°" k Ì áìHË~¡° Õ `Ç# " ^Î# ° qx ²OK ~¡°.

HêQê, HêOãïQ ¹ Jk <Íãu ªéx ǶQêOn , L ^ μä ƽ_È° ~ ¬ QêOn , "³¶f ì F~ , Pª ø~ Ì ¦~ ßO_³* , ¬°=°<£ ^ΰ ÿ, ª "£° ã ²\Õ_¨, Ç°OQ· WO_ Ç°<£ ãÌ á"Í\ eq°>ÿ_£ #° xOk`Ç° °Qê KÍ~¡°ó`Ƕ c*è Ô ZO Ô ¬°ã| ¬ìà}¼ª Þq° H÷Ok HË~¡° Õ ²\+÷ <¬ £ ^¥Y ° KÍ §~¡°. D ²\+÷ <¬ Ì£ á qK ~¡} [i ²# < ¼ Ç°=üië giH÷ ¬=°#°Á *ìs KÍ ¶Ç x P^ÍtOz# q+¬ Ç°O `³e ²O^Í.

=~¡^Î ¬i ²ÖuÌ á KÇOã^Î ì|° ¬g°H Æ

SS\© ìO è Õx sÌ ~ ó |$O^ÎO, DÐÌ , ^Í § ° Ì O@~ , Z ¹SZ<£D "³ò^Î ÿá# " \÷`Ë Z ¹cS Z ¬æ\÷H ¬ôæ_È° ¬=¶ ÕKÇ# ° [~¡° ¬ô`Ç°Ok. ` *ì ¬i Õ^ Î# #° Q®°iëOKÇ_ÈO, Pq+¬ø~¡} °, q*ìý# ã ¬^Î~¡Å# #° x~¡Þ ²ì ¬°ëOk. W=hß ª ~¡ ¹ ä ½ ã ^ Îq°H OQê PiÖH ª Ç°O KÍÀ O^Î°ä ½ ^Ë ¬ì^Î ¬_È` Ç°x Z ¹cS ìqªéëOk.

q[ Ç°" _È: QË^¥=i #k =~¡^Î ¬i ²ÖuÌ á POã^ Îã ¬^Í =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° < Çò_È° ~¡ ¼ #°Oz ¬g°H÷OÆ K ~¡°. Jk Hê~¡ Ç°Oã` OQ®O ¬îië Jã ¬=°`ÇOë Qê LO_¨ x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. ¬\ ÷ =Ô ° ¬#° ¬ô~ËQ®ux J_ y `³ ° ¬°ä ½< ß~¡°. QË^¥=i =~¡^Î L^Î$ uÌ á L ¬ =òY¼=°Oãu Hö D H $+¬=â üië, ã ¬ ° `ÇÞ ã ¬^¥ # Hê~¡¼^ÎiÅ Z Ôæ @H ø~ , `Ƕ~¡°æQË^¥=i l ìÁ H Hÿ ~ ` Ë ¦é<ËÁ =¶\ìÁ_¨~¡°. =òO^Î °¬ ë KÇ~¼¡ ä ½ ~ï "³#¶¼ Ç°Oã` OQ®O "³ò`ÇëO ¬îië Jã ¬=°`ÇëO Hê" x öHD P^ÍtOK ~¡°. ¬i ²Öux Q®O@ Q®O@ä ½ ¬g°H÷OÆ z x"ÍkH JOkOK x H Hÿ ~ ä ½ Hö D ¬¶zOK ~¡°.

ª Q®°'|_ Ñ Õ K³á< ~ °

ì ^¥ Ç°H `Çä ½ fï~á# =¶~¡¾O

P ¬ð~¡ ã^Î`Ç JO ×O ì~¡` , K³á< ^Í § ä ½ ¬" °Qê =¶~¡#°Ok. KÇiã`Ç#° u~¡Qö À ë, "³~ò¼ ¬O=`Ç ~ ãH÷`OÇ ã ¬ O¬ KÇ " }÷[¼O Õ =ü_ O@ ~ï O_Ë=O`Ç° " \ì D ~ï O_È° ^Í § ^Í! Wq ¬=¶# ª Ö~ò Õ " ¼ ~¡O KÍ ¬°ëO_Íq. nxß|\÷ P Hê O Õ W"Í ¬O ¬#ß"³°Ø#=x ¬æ+¬ =°=ô`ËOk. J ¬æ\ÕÁ =¼=ª Ç°"Í° ã ^ qÎ °H ~¡OQ®OQê, UïHHá ~¡OQ®OQê ä _¨ LO_Ík. ¬iã ×=° °, À " ~¡OQê ° JO`ÇQê è=ô. Hê ãH "°Í }ì ¬iã ×=° ° Ja =$k K³O^Í< \÷HÐ÷ J"³°iHê`Ë @° S~Ë ^Í § ÿ#á WOQêÁO_£, [~¡àh, [ <£ =òO^ΰ=~¡ ¬ ÕH÷ =K ó~ò. =¼=ª Ƕ^ ¥~¡OQê L#ß ì~¡` , K³á< ° ª Þ`ÇO¢`ǼO =KÍó< \÷H÷ P ª Ö~òx HË Õæ Ƕ~ò. ã ¬ O¬ KÇO Õ JuÌ ^Îí ã ¬*ìª Þ=°¼ ^Í ×OQê 133 HË@Á [< ì`Ë ì~¡` XH "³á ¬ô, JuÌ ^Îí H =ü¼x ¬° ^Í O× Qê 138 HË@Á [< ì`Ë K³<á =°~Ë"³ á ô¬ z#ß H =°` `Ë<Í P ¬ð~¡ ã^Î`Ç ª k OKÇ_¨xH÷ P ¬ªé ° ¬_È°`Ç°< ß~ò. P ãH =°O Õ =i, QË^ ΰ=°, "Í~¡°Ì #Q®, ã^¥H Æ, ¬ôKÇóHê Ç°, =OHê Ç°, |OQê ×^ΰO =O\÷ L`Çæ`Ç° ë ÕÁ K³<á "³ò^Î\÷ ª Ö#O Õ xezOk. `Ç$}^ ¥< ¼ °, J ¬~ °, q°~¡ ,¬ =¶q°_ , J~¡\,÷ ç æ~ò, W`Ç~¡ L`Çæ`Ç° ë ÕÁ ã ¬ O¬ KÇO Õ<Í "³ò^Î\÷ ª Ö#O Õ ì~¡` LOk. K³<á Ð HË_ , "Í°H , Qùãï~ =¶O ¬O L`Çæ`Ç° ë ÕÁ#¶ JãQ®ª Ö#O ÚOkOk. Hêh, K³<á Õ Ì ìHê ~°¡ ä ½ ¬Q@ ® ° kQ®°|_ =°#H < ß K ì Zä ½ø=. P ^Í ×O q Ôë~¡âO Õ ì~¡` H < ß =ü_È° ï~@°Á Zä ½ø=. ª Q®° ¶q° q Ôë~¡âO K³á< Õ 13 HË@Á Ì ìHê ~¡°Á. ì~¡` Õ 14.7 HË@Á Ì ìHê ~°¡ .Á ì~¡` Õ h\÷ = ¬u H ey# ¶ q° 6.6 HË@Á Ì ìHê ~°¡ .Á K³<á Õ Jk 6.3 HË@Á Ì ìHê ~¡°Á. J~ò# ¬æ\÷H©, K³á< P ¬ð~¡^ ¥< ¼ L`Çæuë Õ ì~¡` ¬Q®"Í° ¬O_ ªéëOk. ¬ O ¬ ø ~¡ } ã ¬ ì =O ^ÎH÷Æ} S~Ë , L`Çë~¡ J"³°iHê ÕÁ =¼=ª Ç°OÐ ¬iã ×=° ª Ö~ò Õ<Í ª Q®°`ËOk. ì~¡` , K³á< ÕÁ z#ß \÷ H =°` ÕÁ Zä ½ø=Qê ¬#ßHê~¡°, z#ßHê~¡° ~ï `á °Ç è =¼=ª Ç°O KÍ °¬ <ë ß~¡°. 1.2 ZH ~ ° ¬Q@ ® ° ¬i=¶}O H ey# H =°` ÕÁ, <Í\÷H© =°#^Í × [< ì Õ 49 §`ÇO, K³á< Õ 34 §`ÇO =¼=ª Ç° Hêiàä ½ ° ¬xKÍ ¬°ë< ß~¡°. D ^Í § ÕÁ =¼=ª Ç° ǶOãfH ~¡} < =°=¶ã`ÇOQê<Í LOk. K³á< Õ 20 HË@Á =¼=ª Ç° ä ½@°O ì ° LO>è, ì~¡` Õ 12.5 HË@Á ~ï `á °Ç ä ½@°O ì ° L< ß~ò.

1960 =~¡ä ½ W~¡° ^Í § ÕÁ =¼=ª Ç° ~¡OQ® ¬¶p ° ^¥^¥ ¬ôQê XöH su Õ LO_Íq. Q®_Èz# J~ò^ΰ ^Î § ìí ÕÁ K³á< Õ =¼=ª Ç° ~¡OQ®O ìQê ¬ôOAHùx, ã ¬}ìoH |^Î OQê =òO^Î°ä ½ ^ζ ¬°ïHoÁOk. ã ¬ ¬OKÇ P ¬ð~¡ ¬O ¬Ö ÿH ø ã ¬Hê~¡O, =¼=ª Ç° L`Çæ`Ç°ë q °= x+¬æuë K³á< Ð ì~¡` Õ 1960 ¬O=`Ç ~¡O Õ 0.99 LO_ÈQê, 1990< \÷H÷ P x+¬æuë 1.66H÷, 2015< \÷H÷ 2.25ä ½ KÍiOk. D =¼` ¼ª xH÷ K³á< =¼=ª Ç° ~¡OQ®O Õ ª k Oz# "ÍQ=® O`Ç"°³ #Ø ã ¬Q`® Í Hê~¡}O. ã ¬ O¬ KÇO Õ J`Ǽk H P ¬ð~¡^¥ < ¼ L`Çæuë^¥~¡°, qx ³¶Q®^¥~¡° ä _¨ K³<á <Í! 1978 Õ PiÖH ¬O ¬ø~¡} ° KÍ ¬\÷ # `Ç~¡" `Ç, JH ø_È ¬O@ ä ½ y@° ì@° ^ Î~¡ a OzOk. L` æ^ÎH ª Oã^Î =¼=ª Ç°O`Ë P ^Í O× =°Oz kQ®°|_È° ° ª k OzOk. z#ß H =°` ÿ#á ¬æ\÷H,© ãQêg°} [< ì =¼=ª Ƕxß r=# q^ ¥#OQê ìqOz ZO`Ë ã ×q°OzOk. PiÖH ¬O ¬ø~¡} ¦¬e`ÇOQê

P ¬ð~¡^¥ < ¼ L`Çæuë Õ K³<á ã ¬ O¬ KÇO Õ "³ò^Î\÷ ª Ö#O, #¶<³yO[ ¬O@ ÕÁ ï~O_Ë ª Ö#O, ä ~¡Qê Ç° ÕÁ "³ò^Î\÷ ª Ö#O, ¬O_ÈÁ Õ ï~O_Ë ª Ö#O ª k OzOk. ~¡ª Ç°xH Z~¡°=ô " _ÈH O Õ#¶ P ^Í ×"Í° =òO^ΰOk. ã ¬ ¬OKÇ #ã`Ç[x qx ³¶Q®O Õ =ü_ O@ XH =O`Ç°, ì ¬Þ~¡O Õ 30 §`ÇO, Ú\ì+¹ Z~¡°=ô ÕÁ 20 §`ÇO K³<á <Í " _È°`ËOk. ^Í × [< ìä ½ Hê" e # P ¬ð~¡^¥ < ¼ ÕÁ 95 §`ÇO K³<á Õ<Í ¬O_ °¬ <ë ß~¡°.

Jk 2001 Õ ã ¬ O¬ KÇ " }÷[¼ ¬O ¬ Ö Õ KÍiOk. ^¥O`Ë P ¬ð~¡^¥ < ¼ ZQ®°=°`Ç° ä ½ J=Hê § ° Ì iQê~ò. ^Îiq° ì P ^Í ×O ª OöHuH ¬i*ìý< xß Ì O ÚOkOKÇ°HùOk. ' b ¬ìº ¹Ñ ° ª Ö O² KÇ°HùOk. ä ~¡Qê Ç° °, ¬O_È#Á ° qiqQê ¬O_ OKÇ_OÈ ^¥Þ~ ZQ®°=°`Ç° ° Ì OKÇ°HùOk. K³á< PiÖH ¬O ¬ø~¡} ° KÍ ¬\÷ # 13 U ×Á `Ç~ `Ç 1991 Õ ì~¡` P k ×Qê J_È°Q®° ° "Í O² k. =¼=ª Ç° ~¡OQ®O J ¬æ\÷ ¬i ²`Ö °Ç ÕÁ PtOz# su Õ ã ¬Qu® ª k OKÇ Hè é~òOk. P ~¡OQ®O Õ Ì @° |_È° ° kÞQ®°}©H$ `ÇO J~ò# ¬æ\÷H©, kQ®°|_ Õ Q®}h Ç°"³°Ø# =¶~¡°æ ª k OKÇ èH é Ƕ~¡°. ã ¬ ° `ÇÞ Ì @° |_È° ° Zä ½ø=Qê ¬a _ Hö ¬i é Ƕ~ò. =¼=ª Ç°O Õ Ì @° |_ Ì ^ÎíQê Ì @ H é=_ÈO = Á, =°¿eH = ¬`Ç° èq° W ¬æ\÷H© Hù\ç zó#@°ÁQê H x ² °¬ Oë k. ì~¡` Õ =¼=ª Ç° Z^ΰQ®°^Î 2.7 §`ÇO #°Oz 1.6 §` xH÷ ¬_ éQê, K³á< Õ Jk < °Q®° #°Oz J~ò^ΰ §`ÇO ^¥Hê #"³¶^ΰ Hê=_ÈO q õ+O¬ . ì~¡` Õx ã ¬ °`ÇÞ L^˼Qê ÕÁ ^¥^¥ ¬ô 30 "Í =°Ok =¼=ª Ç° §G"Í` ëÇ ° ¬xKÍ °¬ <ë ß~¡°. P Ƕ q^¥¼ Ƕ H÷KóÍ |_³\û Õ 90 §`ÇO " i r`Ç ` ¼ öH ¬i é`ËOk. nxH÷ a #ßOQê K³á< Õ =¼=ª Ç° ¬i Õ^ Î# HË ¬O ^¥^¥ ¬ô 200 HË@Á _¨ ~¡°Á "³zó ¬°ë< ß~¡°. "³~ò¼ ã ¬^¥ # ¬i Õ^ #Î Hö Oã^¥ ° JH ø_È ¬xKÍ °¬ <ë ß~ò. =°~Ë =òY¼ q+¬ °Ç O, JH ø_È K ì=°Ok HêOã\ìä ½g °^Î ¬xKÍ °¬ #ë ß §G"Í` ëÇ .è ã ¬ ° `ÇÞ L^˼Q®° ° Hê^ΰ. W ¬æ_È° K³<á Õ ~ï `á °Ç ä ½ ¬a _ ° K ì=~¡ä½ `ÇyO¾ K ~¡°. Hö = O J= ¬~ xß |\÷ W ¬°<ë ß~¡°. ì~¡` Õ ¬i Õ^ #Î Ì á ä ½ ° ã ¬`¼Í H OQê ^Î $ +² ª iOK e LOk. q^ ¥ # ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # =¶~¡ ° æ #¶ KÍ ¬ \ ì e . ã ¬ ° `ÇÞÐãÌ "á @ Í ° ìQ®ª Þ=°¼O`Ë =òO^ΰHï ì¤e. K³<á KÇHø \÷ ã ¬}ìoH `Ë, §GЪ OöHuH ¬i*ìý#O qx ³¶Q®O`Ë P ¬ð~¡ L`Çæuë Õ ¬Þ Ç°O ¬=°$k ª k OzOk. Hêh, PiÖH ã ¬}ìoH =°O_Èe ' ¬a _ ì~¡O`Ë =°#°Q®_È ª yOKÇ è O Ñ JO@¶ P "³ ò ` ë e ß `Ç y ¾ O z, =¼=ª Ç ° ¶ q°x ¬ @ } © H ~ ¡ } ä ½ Ð ¬ i ã × = ° ä ½ " _È @ O`Ë P ¬ ð ~¡ ^ ¥ < ¼ L`Ç æ uë Õ =°O^ÎQ®=°#O `Ç ¬æ è^ΰ. JH ø_È ï~á`Ç° " iÂH ¬Q®@° P^¥ Ç°O öH= O Hùxß =O^Î _¨ ~¡°.Á P^ °Î xH K³<á Õx iã §q°H ¬=¶[O Õ ~ï `á °Ç ° =°#°Q®_È ª yOKÇ_ÈO K ì H +¬ OQê LO\ÕOk. " ~¡° H ~ àQê~ ÕÁ ¬xKÍ °Ç _¨xöH =°ä ½ø= KǶ ¬ô`Ç°< ß~¡°. KÇ^°Î =ô, <Í~æ¡ i`Ç#O èH é=_ÈO =O\÷g ¬~¡Þª ^ ¥~¡}=° Ƕ¼~ò. ì~¡` Õ#¶ ^¥^¥ ¬ô W"Í ¬i ²Ö`Ç° ° LO_È@O ì^ ¥H ~¡O. =¼=ª Ç°O Õ ZO`Ç ã ¬Q®u ª k Oz# ¬æ\÷H© ï~á`Ç° P`Çà ¬ì`Ǽ ° ï~O_È° ^Í § ÕÁ #"³¶^Î=ô`Ç°O_È@O ÕKÇh Ç°O. K³<á Õ ¬O`Ë+¬ ¬¶p 49 §`ÇO. ì~¡` Õ Jk 40 §`ÇOQê LOk. ãQêg°} ã O`Ç ~ï `á °Ç ° =¼=ª Ç°O

y@° ì@°QêH J =°\÷ ¬°ë< ß~¡°. J ¬ôæ ÿá, kä ½ø`ËKÇx ¬i ²Ö`Ç° ÕÁ ì~¡` Õ U\ì 18"Í =°Ok ~ï `á °Ç ° P`Çà ¬ì`Ǽ KÍ °¬ ä ½#ß@°Á Q®}ìOHê ° "³ _Á °¬ <ë ß~ò. K³<á Õ U\ì 2.26 H Æ =°Ok H ~¡ ä½ ° | =#à~¡}ì |_È°`Ç°< ß~¡°. gi Õ =° ²ì ì ~ï `á °Ç ° Jk HO Qê LO_È@O Q®°O_³eß ² O _Í ª éë O k. Ç ò =`Ç =¼=ª Ç ° OÌ á =°ä ½ ø= KÇ ¶ ¬ H é=_È O `Ë u~ËQ®=°#O "³ò^Î Oáÿ k. 'K³<á JO>è ~ï á ѹ Jx XH ô¬ æ_È° K³ ô¬ æHù<Í" ~¡°.

P P ¬ð~¡ ¬ô J " @° XH ¬æ\÷k. D =°^ μHê O Õ iã §q°H©H ~¡} = Á Hù#°QË ° ×H`ë÷ Ë @° =¶Oª ¬ð~¡ qx ³¶Q®=ü Ì iyOk. ¬O^ΰ Ì O ¬HO , " \÷ =¶O ¬ qx ³¶Q®O Õ K³<á k ã ¬ O¬ KÇO Õ<Í JãQ®ª Ö#O. 1978 Õ ¬O^ΰ Ì O ¬HêxH÷ U_È° §`ÇO ^ ¥< ¼ #° ^¥}ìQê " _¨~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ Jk 25 §` xH÷ Ì iyOk. Zä ½ø= =¶Oª xß L`Çæuë KÍ ¶Ç O>è Zä ½ø= "³¶` ^ΰ Õ ^ ¥< ¼xß ^¥}ìQê " _¨e. h\÷ qx ³¶Q®=ü Jk HO Qê<Í LO@°Ok. JO^ΰHö K³<á Õ W ¬æ\÷H© " ~ xH÷ ~ï O_È° ~ËA ° =¶Oª ¬ð~¡O u#ä _È^Îx 'h\÷ ¬O~¡H Æ} "ÍkH Ñ `³e Ç°*èªéëOk. J`Ǽk HO Qê =¼=ª Ç° L`Çæ`Ç° ë #° kQ®°=°u KÍ °¬ ä ½O@°#ß ^Í O× ä _¨ K³á< <Í! JO^ΰ Õ 50 §`ÇOÐ ¬ ×Ã=ô ^¥}ìQê " _Í ªé Ƕzä ½ø_È°. ^¥O`Ë @° "³òH ø*ç#ß, QË^ °Î =°, a Ç°¼O, ìsÁ kQ®°=°u [~¡°Q®°`ËOk. "³òH ø*ç#ßä ½ ã ¬ ¬OKÇO Õ<Í J`Ǽk H ^ Î~¡#° K³á< ï~á`Ç° H÷ ¬°ë< ß~¡°. P ^ ~Î ¡ H O>è `Çä½ ø=Qê ã ¬ O¬ KÇ =¶ï~ø\ÕÁ J"³°iHê #°Oz Hù#°QË ° KÍ °Ç _È"°Í , K³<á KÍ _¬ °È `Ç°#ß KÇ~¼¡ ä ½ ¬O|Ok Oz F Hù ¬"°³ ~¡° ¬ô!

L`Ç æ uë Ì ~¡ Q êe O^Í . ..

W~¡° ^Í § ÕÁ ª Q®° ¶q° `ÇQ®°¾`ËOk. h\÷ ¬=° ¬¼ ° `Ç ÿ`Ç°ë`Ç°< ß~ò. " ` =~¡}O Õ =¶~¡°æ ° ¬" ×ÃÁ q ¬°~¡°`Ç°< ß~ò. =¼=ª Ƕxß Z ì Q®>ÿ H÷øOK ì Jx ä ½ ° `Ç ¬@° ä ½ ä ~¡°ó< ß~¡°. [# ¬OY¼ Jk H= °=ô`ËOk. P "Í°~¡ä½ ¬~ ¼=~¡}O ^³|ÄuO\ÕOk. g\÷x ã ¬^¥ # ¬=° ¬¼ °Qê ìqOz ~ï O_È° ã ¬ ° ` Þ ¶ ¬i ø~¡ =¶~ ¾ #° x~¡O`Ç~O¡ J<ÍÞ+² ¶¬ <ë Í L< ß~ò. 'K³<á WH P ¬ð~¡^¥ < ¼ ¬Þ Ç°O ¬=°$k ª =°~ Ö¼xß HË Õæ`Ç°OkÑ Jx §G"Í`Çë ã º<£ K³ ²æ# =¶@eß D ¬O^Î~¡Ä OQê Q®°~¡°Kë Í °¬ HË" e. ~ Õ Í° 20 U × Á Õ K³<á W ¬ôæ_È°#ß P ¬ð~¡ ^ ¥< ¼ L`Çæuëx kÞQ®°}©H$ `ÇO KÍ °Ç Q®ey`Í<,Í JO^ÎiH© P ¬ð~¡O JO^ΰ ì@° Õ LO@°Ok. èx ¬HOÆ Õ H h ¬O 40HË@Á @#°ß P ¬ð~¡ ^ ¥< ¼ #° ã ¬ O¬ KÇ =¶ï~ø\ #°Oz Hù#°QË ° KÍ Ç¶e # J= ¬~¡O U~¡æ_È°`Ç°Ok. K³á< `Ë é\© _¬ P ^ ¥< ¼eß ã ¬ O¬ KÇ q ¬} ÷ Õ Hù#°QË ° KÍ ¶Ç e # ¬i ²uÖ , ì~¡`ä ½ Ì #° ¬" ° q ¬~#¡ °Ok. ^¥^¥ ¬ôQê J^Í ¬i=¶}O Õ =°# J= ¬~ ¶ LO\ì Ç°#ß q+¬ Ƕxß Q®=°xOz ã ¬}ìoH ° ~¡zOK e. ¬=°ãQ® Ja =$k `ËÐ =¼=ª Ç°O`Ë @° iã §q°H©H ~¡}, À " ~¡OQê #° Ì á`ÇO =òO^Î°ä ½ f ¬°ïH ×ÁQ® Qêe. =¼=ª Ç° ~¡OQ®O Õ =òO^ΰKǶ ¬ô`Ë H h ¬O 20 §`ÇO Ì @° |_È° ° Ì OK e # P= ×¼H `#Ç ° ä ½ ° Q®°~ï ~ë Q¡ êe. ^ ¥#¼O ^ ~Î ¡ y@° ì@°Qê LO_Í ì `ÇH} Æ KÇ~¼¡ ° KÍ ¬\ì e. HÒ ° ï~á`Ç° ä ½ ~¡°} ¬^ΰ Ƕ ° JO^ΰ ì@° Õ LO_Í@°Á KǶ_¨e. ãQê=¶ ÕÁ =°¿eH = ¬`°Ç #° Ja =$k KÍ ,² =¼=ª Ƕ^ ¥i`Ç ¬iã ×=° #° qiqQê ª Ö ²OK e. K³á< Õ =¶kiQê `Çä ½ø= Y~¡°ó`Ë ' b ¬ìº ¹ >ÿHêß rÑx ì~¡` Õ L ¬ ¶³ yOK e. x|^Î` `Ç Ë =¼=ª Ç° ~¡OQêxß =òO^Î°ä ½ f ¬°ïH ìÁe. P ¬ð~¡ ã^Î`Ç ª k OKÍ ì =òO^Î ¬°ë KÇ~¼¡ ° KÍ \¬ ì è `Ç æ¬ , '<Í q_ z ª =òÑ KÍ °Ç _ÈO ZO`Ç=¶ã`ÇO ¬iHê^ΰ!

|°^ Î" ~¡O, E ÿá 13, 2016

¬O ^ÎH© Ç°O =° ²ì × ä ½ ã^Î`Ín?

ä ½ ä ½ KÇ\ì J=° °Ì á z`Ç ë Ã× k è^°Î . =° ²ì × ° ¬O ¦°¬ \÷`OÇ Hê" e. x`ǼO [iöQ J=¶#° ä ½ =¼uö~H OQê#¶, ÔÞ Ç°~¡H} Æ HË~¡°`Ƕ F ¬=°ãQ® KÇ@O HË ¬O, q^ ¥< =¶~¡°æ HË ¬O =° ²ì ì ÕH O L^μq°OK e. ã ¬*ì`ÇOã`Ç ×ä½ ë O^Î~¶¡ =°^Î`í °Ç ¬ Hêe.H #°ï~ ¬æ è Hê>è °¬ #ë ß H ª ~ò`Ç#O... a_ÈÌÛ á `ÇOã_ J` ¼K ~¡O, q^¥¼iÖxÌ á L ^ ¥¼ Çòx ^ΰ~ à~¡O¾ , < ¼ Ç°O HË~¡°`Ƕ =zó# =° ²ì × Ì á éb ¬° "ÍkO ¬ô °, "³^á ¥¼xß Pã ×~òOz# " iÌ á _¨H ~ Á¡ J ¬ ¼ ã ¬=~¡#ë . ãÀ =° À ~¡°`Ë L< à^ÎO, =OKÇ#, ìeH JãH =° ~¡" }ì, ä ½ O, =°`ÇO =¶@°# ª öQ JH $` ¼ °. "³~ ¡ ² =° ²ì ì ã ^Î`#Ç ° ` ìxH÷ <³_°È `Ç° < ß~ò. U ~ËA ¬ãuH KǶ ²< 'ÑQùO`Ç°HË ²# L< àkÑÑ, 'ÑJ ~¡° "³°O\ Ì á #°Oz Çò=ux ¬_^È Ë ²# H©KäÇ ½ _È°ÑÑ, 'Ñ~¡HHÆ @ ° è H HÆ @ ° ÿ#á "Í Ñ× Ñ, 'ÑJ=°àHêxH÷ F ¬ H² O ^ΰÑÑ. 'Ñz< ßiÌ á J` ¼K ~¡O, Q®iÄ }Ì© á Qê¼OQ·~ö ¹ÑÑ, 'ÑqH ìOQ®° ~ eh =^Î x Qê¼OQ· °ÑÑ W ì ÿHø ä ½ q°H÷øe H x ²ª ë~ò. W=hß ZH ø_Ë Hê^ΰ. =°# ^Í O× Õ<Í [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. Q®`Ç ¬^OÍ _È°QÁ ê 22 H Æ 40"Í J` ¼K ~ ° [iQê~ò. ã ¬u ~ï O_È° xq° ä ½ F.... J` ¼K ~¡O. ã ¬f Q®O@ä ½ 26 <Í~ °. 2014Ð15 Õ Q®$ ¬ì ²ìO ¬ H÷O^Î 9 H Æ ä ½ Ì áQê <Í~ ° #"³¶^³=á ô< ß~ò. 31 H Æ 22 "Í 74 =°Ok =° ²ì × ° H÷_¨ß ¹ ä ½ Q®°~¡ ¶Ç ¼~¡°. ^Í O× Õ<Í J` ¼K ~ ÕÁ "³ò^Î\ª÷ Ö#O Õ ~ï O_È° `³ °Q®°~ ¢ ° =ô#ß@° *ìf Ç° <Í~ |¶¼~Ë ¬Þ Ç°OQê F x"ÍkH Õ "³ _Á O zOk.ã^ñ ¬k H O@ XeH÷# H hßö~ ä ½~¡°Hö ãÆ `Ç Çò^¥ xH÷ ^¥if ²O^Îx ì~¡`OÇ H ^ Î ° K³|°` ~ò. ã ¬ °¬ `ë OÇ =° ²ì × H hß~¡° =~¡^ Î áÿ i< .. KÇ\ì #° ä _¨ ¬HêøQê J=° ° KÍ °Ç èH é`Ç°#ß ^ñ~ Ä Q¼® ¬i ²uÖ .

HÒx eOQ· °, Hö ¬° °, *ÿ á ° tH Æ °.. =°$Qê ×Á ^ΰ~ à~ ¾ #° P ¬ Hè é `Ç°< ß~ò. =° ²ì × ä ½ JO_ÈQê +Ô\"© °£ L< ß Ç°h.. ZH ø_È "ÍkO ¬ô °< ß 100 _È °Ç KÍ °Ç O_ ...! g°ä ½ HùO_ÈO`Ç JO_È... Jh ^¥_È° ° [iy# ã ¬fª s ä ½ ° =¶\ìÁ_°È `Ç°O\ì~¡°. Ì áQê =° ²ì ì ¬OHö =Æ °O, ª k Hê~¡`Í ã ¬ ° `ÇÞ ^ ¼Í Ç°O Jx ÿHó ~¡°Á WKÍó <Í` Ç ° =° ²ì × ~¡H} Æ ¬îiëQê QêeHùk è §~¡°. JO`Ç\ì W^Í ^ΰ ²uÖ . Ì ìá ^Î~ ì^£#Q®~O¡ Õ<Í KË@° KÍ °¬ ä ½O@°#ß ¬O ¦°¬ @# °, =° ²ì × Ì á Ì ~¡°Q®°`Ç°#ß ²ìO ¬ä½ x °"³`°Ç ë ª HÆê¼ °. 2014 Õ J` ¼K ~ ° 271, "ÍkO ¬ô ° 1303, 2015 Õ J` ¼K ~ ° 280, "ÍkO ¬ô ° 1523 W ì x`ǼO Ì ~¡°Q®°`Ƕ<Í L< ß~ò. ä `Ç°ix Q®°O_³ ÕÁ Ì @° HË" e # `ÇOã_Í =°$Q®"°³ Ø =¶#g Ç° q °= #° =°O@ Q®e _È°. W\©= P _ ¨xH÷ ä `Ç°~¡°x WO\÷H÷ f ¬°ä ½"³ Ã× #ë ß F `ÇOã_ =¶~¡=¾ °^ ¼Î O Õ J` ¼K ~¡O KÍ ² p~¡ HùOQ®°`Ë QùO`Ç°ä ½ ayOz a_È#Û ° KÇOÀ §_È°. ¬O*ìQ®°@ Õ W^Î~í °¡ ä `Ç° ×ÌÁ á ~ï O_ÍO_È°QÁ ê J` ¼K ~ xH÷ æ_ÈÛ `ÇOã_ q+¬ °Ç O W\©= è "³ °Q®° ÕH÷ =zóOk. W ìO\÷ ^ΰ ×ó~¡¼ ° HËHù Á °. =¶#= ¬O|O^ ¥ ° ^¥~¡°}OQê kQ®*ìi é`Ç°< ß~ò. Q®`Ç ~ï O_È°#ß~¡ ^Î § ìí Õ D q ¬s`Ç éH _ È ° "ÍQO® Qê Ì iQê~ò. ¢ xëÔ " ¼ ¬~¡ ¬~°¡ ä ½Qê, ¬ô~¡°+¬µ #° P#OkO ¬*Àè = ¬°=ë ôQê =¶ã`Ç"°Í KǶÀ q^ ¥< ¦e¬ `Çq°k. Ja =$k , ã ¬ O¬ pH ~} ¡ À ~¡°`Ë ä ½ è ã é`Ç ²ì ¬°#ë ß q+¬ O¬ ¬ø$u ¦e¬ `ÇO. ì O ^Î$+² `Ç æ¬ ª =¶lH ã ¬ ¶³ [#O Q®°iOz UeH è Mì`Ç~°¡ KÍ °Ç x ¬~¼¡ =ª #q°k. _ b Á Õ J~ò< Ì ìá ^Î~ ì^£ Õ J~ò< ... Z=~¡° JO^Î "³°H÷ø< J#° ¬i ¬°#ë ß q^ ¥< e"Í J~ò# ¬ôæ_È°, ÿOá yH ^¥_È° °, "ÍkO ¬ô °, ¬ì`Ǽ ¬@Á ã ¬ ° ` Þ z`Ç ë Ã× k H÷ J=Hê ×"°³ H ø_ k? ã ¬`¶Ç ¼+¬ ¬ì`ǼHö ¬° U"³°OØ k? P Í° g°~ ¬ì`Ǽ Hö ¬° ÕÁ ^Ë+¬µ #° Hê _ÍO^Î°ä ½ `³~"¡ #³ °H [iy# `Ç`OÇ Qê °, ª y# Ç°` ß ° ¬=¶*ìxH÷ U~¡H" °³ #Ø ¬OHö ` e ¬°<ë ß~ò. KÇ@O =òO^ΰ JO^Î~¶¡ ¬=¶#° ° Hê^Îh, ^ #Î | O, ~ [H© °Ç JO_È =ôO_Í" iH÷ KÇ\ì ° KÇ°\ì °Qê Z ì =¶~¡°` ³¶ D L^ÎO` ° `³e Ç° *è °¬ <ë ß~ò. D L< à^¥xH÷ zH÷` Ç KÍ °Ç _¨xH÷ W@° UeH ° Qêh, Ƕ=`Ç°ë Ç°Oã` OQ®O Hêh ¬î#°HË=_ÈO è^°Î . Z<Ëß é~ \ì ¦e¬ `ÇOQê x~¡Ä °Ç KÇ@O `³zó< P_È ² Á Ì á ¦°¬ Õ~¡He Õ U =¶~¡¶æ è^°Î . \è © |K "Ë...! x< ^ÎO Qêe Õ n ¬"°³ OØ k.

J` ¼K ~ °, ¬ì` ¼<Í~ ° Zä ½ø=Qê | Ç°\÷H÷ ~ ä ½O_¨<Í <ùöHø ¬°<ë ß~¡°. XH " Í × éb ¹À +<¬ £ =~¡ä½ =zó< ^Î~ ¼ ¬ôë ¬iQê¾ ª Q®^°Î . UO_ÈÁ `Ç~|¡ _ qK ~¡}, qK ~¡} ¬î~¡~ë ò< ^Ë+¬µ ä ½ tH Æ _¬ # ^¥Y ì ° J~¡°^ΰ. ¦e¬ `ÇOQê =° ²ì × ÕÁ =°iO`Ç J ã ^Î` ì" xß Ì OKÇ°`Ç°#ßk. ¬@} ì °, #Q®~ ÕÁ =° ²ì ì ¬O ¦¶¬ H $+² ¦e¬ `ÇOQê ²ìO ¬ä½ =¼uö~H OQê =¶\ìÁ_Í K³`á #Ç ¼O Q®`OÇ `Ë éeó`Í Ì iyOk. Hêh ²`$Ç ª Þ=°¼ =¼= ¬,Ö ¬î¼_Èe ¹ ¬O ¬ø$u, =° ²ì ×#° =°x+²Qê Q®°iëOKÇx =°#°" ^Î ì=*ì O Õ =¶ã`ÇO =¶~¡°æ è^°Î . ¢ ëÔ ° ^ iÎ OKÍ ^ΰ ¬° ë = èÁ J` ¼K ~ ° Ì ~¡°Q®°`Ç° < ß Ç°x Hö Oã^Î =°Oã`Ç° è =¶\ìÁ_@È O ª ^ ¥~¡} JO ×OQê =¶i é ~òOk. ¢ HëÔ ÷ ~¡H}Æ H eæOKÇ_OÈ Õ q ¦ ¬ =°~ò`Í =ò=¶à\÷H© ¬=¶[O `ÇÀ æ J=ô`Ç°Ok. ä ½ ä ½ KÇ\ì J=° °Ì á z`Ç ë Ã× k è^°Î . =° ²ì × ° ¬O ¦°¬ \÷`OÇ Hê" e. x`ǼO [iöQ J=¶#° ä ½ =¼uö~H OQê#¶, ÔÞ Ç°~¡H} Æ HË~¡°`Ƕ F ¬=°ãQ® KÇ@O HË ¬O, q^ ¥< =¶~¡°æ HË ¬O =° ²ì ì ÕH O L^μq°OK e. ã ¬*ì`ÇOã`Ç ×ä½ ë O^Î~¶¡ =°^Î`í °Ç ¬ Hêe.

¬OKÇ=òY PO[<Í Ç° ª Þq° P~ ^ Î# JO>è?

N~ =° ä ½ë_³á# PO[<Í Ç°ª Þq°x ¬àiÀ ë ¬H ¶`Ç, ãÀ `Ç, ² §KÇ Ç¶ ° `ù y é` ~ò. ª Þq°" i P~ ^ Î # Õ ¬ O KÇ = òY PO[<Í Ç°ª Þq° ã ~¡Ö#ä ½ qt+¬ `Ç =ôOk. N ¬ ì #°=¶<£ =¶ ì =°Oã` xß [ ² À ë Jxß " ¼^ Î ° °, Ô _ È ° `ù y é` Ç ° x ¬ ~ × ~¡ ¬O ²ì`Ç Õx PO[<Í °Ç KÇiã`Ç q=iªéëOk. S^ΰ =òMì `Ë =ôO_Í ª Þq°" i XHùøH ø =òMìxH÷ XHËø Q®°}=òOk. ¬ì#°=¶<£ ã ¬^ ¥#=òYOQê =ôO@°Ok. D =òMìxß KÇ ¶ À ë W+¬ ² k H °Q®°`Ç°Ok. < ~¡ O² ¬ xH÷ Jc + ¬ k² , Q®~°¡ _È°xH÷ ¬=° ¬ë H #° < ×#O KÍÀ ×H÷ë =ôO@°Ok. ä ½ _ " ³ á ¬ ô z=~¡ # =ôO_Í =~¡ ¬ ð =òYO ^¥#ã ¬ u¬ xë Z_È=°"³ á ô¬ z=~¡# =ôO_Í ¬ì Ç°ãw= =òYO ¬~¡Þq^μ #° H °Q®*èª ë~ò. JO^ΰH <Í ¬OKÇ=òY PO[<Í °Ç ª Þq° ^Î~Å¡ #O Jxß q^ ¥ ×à =°x ¬ô~ }ì ° K³|°`Ç°< ß~ò. `Ç°OQ® ã^Î #nf~¡O Õ ª Þq° " i HË ¬O `Ç ¬ °¬ PKÇiOz# N~ ¦¬°"ÍOã^Ϊ Þq°H÷ PO[<Í Ç°ª Þq° ¬OKÇ=òY PO[<Í Çò °Qê ã ¬`ǼH Æ"³°Ø#@° `³ °ªéëOk. ¬OKÇ=òY ¬ì#°=¶<£ä½ =ô#ß ¬kKÍ`°Ç ÕÁx P Çò^ ¥ ° ä ½ ë #° ¬^¥ ~¡HªÆ÷ ë~ò. < °Q®° kä ½ø `Ë @° Ì á#°Oz =KÍó q ¬`°Ç ë #°Oz ä ½ ë #° Hê _ÍO^Î°ä ½ ª Þq° ¬OKÇ=òYOQê ^Î~Å¡ #q°ª ë~°¡ .

Ì áì^Î~ ì^£ 3

`³ °Q®° ~ ¢ ÕÁ q ¬ëi ¬°ë#ß S ² ¹ ^Î H ÷ Æ } ì ~¡ ` Ç O Õ H ~ â @ H , `³ OQê} ~ ¢ ÕÁ Wª Á q °H± LãQ® " ^Î Hê~¡ ¼ H ì ° ìQê q ¬ ë i OK ~ò. ÿ O Q® × ´ ~¡ ° , Ì áì^Î~ ì^£, =òO|~ò #Q®~ ä ½ ã ^Î ` Ç è ä ½ O_¨ é`Ç ° #ßk.

J#O`Ç ¬ ô ~ xH÷ S ² ¹ ¶ `Ç O KÍ i Ok. ^Í × O Õ Ì á ì Z ~ ã ¬H \÷OK ~¡°. öHãr" , ïH ²P~ , ² ^ Î í ~ =° Ç ° ¼ =O\÷ =òY¼=°Oã`Ç ° ä ½ Wk ¬ s HÆ ê ¬=° Ç°O. =° ¬ ð ~ +¬ ã Õx < O^Í _ £ #°O_ Ì á ì ^Î ~ ì^£ ä ½ K³ O k# S ² ¹ LãQ®" ^ΰ ° P Çò^ ¥ ° Hù#°QË ° KÍ §~¡ ° . D q+¬ Ç ° O x~ ~ ¡ } J~òOk. ¬ìc Wã| ÔìO J<Í LãQ® " k Z<£ S Z J<Í ^Î ~ ¼ ¬ ô ë ¬ O ¬ Ö ä ½ Wzó# ¬ = ¶K ~¡ O P^ ¥ ~¡ O Qê Hù`Ç ë Q ê ªé^¥ ° [iQê~ò. ï~O_È° ª ø#~¡°Á, ï~O_È° H O ¬î¼@~¡°Á, 17 |° ÿÁ@°Á ª Þn #O KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. J|¶ J^¥à<£ S ² ¹ =òY¼ x~ Þ ¬ ì ä ½ _È ° . J`Ç x `Ë ` ì H @ =^Î í L#ß S ² ¹ LãQ®" ^ΰ ° P<£ <áÿ £ Õ q^ ÞÎ Oª xH÷ Hê= ²# ¬¶KÇ# ° JO^Î°ä ½< ß~¡°. q^ ÞÎ O ¬HË ¬O Q®`Ç < °Q®° <³ °Qê ¬^HÎ O ~¡¶ ÚOkOz#@° K³ æ~¡°. giH÷ ìsQê <³áã>è\ _ \ç<Í@~¡°Á Z=~¡ ° ¬ ~ ¡ ¦ ¬ ~ KÍ §~¡ ° ?

J<Í H Ë}O Õ Z<£ S Z _ l ¬ O r"£ ä ½ =¶~ ¬ i Õk O K ~¡ ° . ~¡ ð¬ à<£ i*ìÞ<£ `Ç# À ~¡°#° J|¶ ¬ì ¬<Q£ ê =¶~¡°óä ½< ß_È°. Wã| ÔìO À ~¡ ° D J|°í ~¡ ¬ ì =¶<£ Q ê =¶~¡°óä ½< ß_È°. ¬ìc À ~¡°#° J|° +Ô ì Qê#°, ¬ ¬ì^£ À ~¡°#° Jb=¶ Qê#° S ² ¹ Jk < Ç°H `ÞÇ O =¶ióOk. UH Hê O Õ ¬ ° ã O ` ÕÁ q^ Î Þ O ¬ O ¬ $ +² O K x, Ì á ì ^Î ~ ì^£ ã ¬ [ #° Ç°ã ìO`Ç° #° KÍ Ç¶ x ä ½ã@ ¬< ß~¡°. nx= Á " ~¡° ª k OKÍ ã ¬ ³ ¶ [#O Uq°@x P ÕzÀ ë , ~ RO Õx ï H ² P ~ ã ¬ ° `Ç Þ O, ö H Oã^Î O Õx "³ ¶ n ã ¬ ° `Ç Þ O | Ôì# ¬_È` Ç°x =î¼ ¬ì~¡KÇ# KÍ §~¡°. WO`Ç [~¡°Q®°`Ç°< ß D ^ΰ~ à~ ¾xH÷ " ²"£° ¬~ <£, *ì<£ ^Î Ç ¶ =O\÷ " ~¡ ° \© g ÕÁ | ² ì ~¡ O Q® O Qê LãQ® " ^Î ° ä ½ =°^Îuí x ¬¶ë =¶\ìÁ_@ È O P ×ó~ ¼xß H e y ¬ ° ë # ßk. JO`Í H ê^Î ° ² q ªÚÌ á\© J<Í Wª Áq°H± ¬O ¬Ö ¬ ° ¼ ° ''=¶ ² Á ° J=¶ Ç°ä ½ °. " ~¡° U <Í~O¡ KÍ °Ç è^°Î ÑÑ Jx E ÿá 5# ¬ãuH " iH÷ K³ æ~¡°. Hê" x x ø~¡}OQê Hö Oã^Î ã ¬ ° `ÇÞO `Ç=° a_ÈÛeß "Ík ¬°ë#ß^Îx P~Ë ²OK ~¡°.

^¥~¡° ¬ ìO Õ W`³ë ¬ð^ΰ =°lÁ ¹ ö H Oã^Î H ê~ ¼ Ç ° O LOk. WH ø _ # °O_ LãQ® " ^Î ° ä ½ @°O ì ä ½ PiÖ H ¬ ¬ ð Ç ° O JO^ΰ`Ç°#ßk. < ¼ Ç° ¬ ¬ð Ç°O ä _¨ JOkª ë=°x J ¬^°Î ní<£ X"³ á Ô ã ¬ H \ ÷ O K _È ° . W^Î O ` ^Í x ß `³e Ç°*è ¬°ë#ßk? |OQêÁ^Í Õx ï~ª ï~O\ Ì á [iy# q^ ÎÞOª xH÷ H± =ü ì °< ß Ç ° x, |OQêÁ ã ¬^¥ x À+H± ¬ì Ô< ã ¬H\ O÷ zOk. `³ OQê} Õ Hù`Çë l ìÁ x~ à}O, Ì áìHË~¡° q [ # =O\÷ ¬=° ¬¼ Ì á fã= ª Ö ~ ò Õ PO^Ë × # ° [~¡°Q®°`Ç°O_È_ÈO = Á ã ¬[ ^Î$+² LãQ®" ^Î ¬=° ¬¼ #°O_ =°oÁOk. nxß S ² ¹ ¬ k Þx ³ ¶ Q® O KÍ °¬ HË" x KǶ ²Ok. J ìö Q L`Ç ë ~ ¡ ã ¬ ^ Í Õ =ò ì Ç ° O ² O Q· Ç ¶ ^Î " £ `Ç # ~ [H© ¶Ç k Hê~ xß x ° ¬ôHË" #ß `Ç #¬ `Ë, LãQ®" ^Î KÇ~¼¡ #° çuëQê ¬\÷ OKÇ°HË=_ÈO è^ΰ. ïHá~ < Õ [~¡°Q®°`Ç°#ß q^ ÎÞOª xH÷ Jd è Ƕ^Î"£ ¬=¶^ ¥#O K³ ¬æ è^ΰ.

WH ø_ #°O_ =O^Î ìk ²ìO^ζ ä ½ @°O ì ° H @ ° | @ `Ë HêOkjä ½ ÿá "³oÁ é Ƕ~¡°. JO>è Ì á ì ^Î ~ ì^£ `Ç | Ô ë LãQ® " ^Î KÇ~¡¼ = Á JH ø_ ²ìO^ΰ=ô ° Ç ° ã ì O`Ç ° ÿ á "³ o Á é`Í ^¥xß =°~ùH Hêjà~ Õ Ç ° Qê, ¬ î ië =ò ² Á O "³ ° *ìi\© ã O`Ç O Qê =¶~ ó <Í =î¼ ¬ìO H x ²ªéëOk. ì ~¡ ` Ç ^ Í × O Õ q^ Î Þ Oª xß ¬ $ +² O KÇ O _ Jx S ² ¹ ö H Oã^Î Hê~ ¼ Ç ° O #°Oz ¬ æ +¬ " ³ ° Ø # ¬ O ^Í × O "³ °=_ # q+¬ Ç ¶ xß =°#O WOwÁ+µ¬ K # × Á Õ KǶ §O. ãH©. ×. 1323 #°Oz, 1948 =~¡ä½ Jqzó #ßOQê U_È°=O^Î ¬O=`Ç ~ @° WH ø_È Wª Áq°H± # ª yOk. ª Þ`ÇO¢` ¼#O`Ç~¡O HêtO ~¡rÞ`Ë @° ã ¬=òY ~¡*ìHê~¡°Á H÷ª ë<£ "³oÁ é Ƕ~¡°. Hêx " i J#° Ƕ Çò ° W`³ ë ð¬ ^ΰ =°rÁ ¹ ¬O ¬Ö#° ¬ô#~¡°^Î iOK ~¡°. gi =°^Î í ` Ç ° `Ë<Í HêOãï Q ¹ , W ¬ ô æ_È ° \÷P~ Z ¹ ã ¬ ° ` Þ ° #_È° ¬°<ë ß~ò. `³ OQê} Õ ì[ | ¬_È@O gï ~ =iH© W+¬ O è ^ Î ° . D <Í ¬^ μO Õ<Í S ² ¹ J<Í #~¡ ¬ìO`ÇH LãQ® " ^Î ¬ O ¬ Ö " ¼ ² ë x J~¡ Ö O KÍ °¬ HË= ² LOk. ì~¡f Çò ä ½ Hêj Z@°=O\÷ ^ Ë, =ò ² Á O ä ½ =°Hêø =°n< ° J@°=O\÷q. =°i ªÏn Jö ~ a Ç ¶ Õx =°n< Õ ~¡O*ì<£ L ¬" ¬ k< ÕÁ S ² ¹ ZO^Î ° ä ½ ìO|° #° À eó =ò ²ÁO #° KÇO ²#@° ?

`³ OQê} Õ K³< ßï~_ Û Jk Hê~¡O Õ L#ß ¬ ô æ_È ° P Ç ° #°ß Q® ^ ³ í kOKÇ_ÈOHË ¬O HêOãïQ ¹ Õx XH =~¡¾O =°`ÇH ÕÁ ì #° ¬$+² OKÇ_ÈO `³e ²O^Í. W ¬ôæ_ =°`Ç ¶`ÇO S ² ¹ ~¡¶ ¬O ^¥eó `Ç| Ôë #°Oz `Ç# Hê~¡ ¼ H ì #° ^Í × " ¼ ¬ ë O Qê q ¬ëi ¬°ë#ßk. S ² ¹ Õ KÍ~¡_¨xH÷ "³ ×Ã`Ç°#ß" ix ÕQ®_È ×O ì^£ q=¶< ã × Ç ° O =^Î í ¬ @ ° ä ½ #ß ¬ O Q® u Q® ° ~¡ ° ë O _Í LO@°Ok. " ~¡O` x~¡°^˼Q®° °. JO^ΰH x S ² ¹ Õ KÍi U^Ë XH L^˼Q®O ¬O kOKÇ°ä ½O@°< ß~¡x +¬|#"£° Õh ã ¬H \÷OzOk. D"³° H jà~ ä ½ K³Ok# ì Ç°~¡°. ã ÚÌ ¦ ¬~ HË^ÎO_È~ "£° XH "³á ¬ô =° Á#ߪ Q®~ =òO ¬ô ã O` =^Îí L^μ=¶ ° KÍ ~ ò ¬ ° ë O >è , Ì á ì ^Î ~ ì^£ #_ ç_È° Û Õ J ¬^°Î ní<£ LãQ®" ^¥xß ã é`Ç ² ì ¬ ° ë O >è UO KÍ Ç ¶ Õ `³ e Ç ° H `³ OQê} ã ¬ ° `Ç Þ O J ³¶=° Ç°O Õ ¬_ Ok. J#O`Ç ¬ô~¡O Õx #Okx ì_£û Õ Z<£ S Z ^Î ~ ¼ ¬ ô ë ¬ O ¬ Ö ªé^¥ ° x~¡ Þ ² ì Oz E ÿ á 6# H© H ¬=¶K ~ xß À H iOzOk. JO>è D LãQ® ¶ `ÇO Ì áì^Î~ ì^£ #°O_ ~ Ç° Ô=° =~¡ä ½ " ¼ ²OzO^Îx J~¡ Ö O . nxß Q® ° iOz ä ½ ° ZO^Î ° ä ½ =¶\ìÁ _ È @ O è ^ Î ° .

J ¬ ^ Î ° ní < £ X"³ á Ô x , [H© ~ < Ç ° H± #° ~ R ã ¬ ° ` Þ ° ZO^Î ° ä ½ J^Î ° ¬ ô KÍ Ç ° è H é Ƕ~ò? JO>è F@° ì¼Oä ½ ~ [H© °Ç O = Á. fQ® ìy`Í _ùOH H k eO^Î # ßk ª "³ ° `Ç , KÇ ~ ¡ Á ¬ e Á *ÿ á ° Õ LãQ® " ^Î ° #° ã ¬ t ßÀ ë J#O`Ç ô¬ ~¡OÌ á ^¥_ KÍ ¶Ç #°ä ½#ß ä ½ ã@ "³ °Q® ° ÕH÷ =zóOk. Wã| Ôì"£° J#O`Ç ¬ô~¡O ¬O^ÎiÅOz `Ç # J#° Ç ¶ Ç ò `Ë ï ~ H© ø x~¡Þ ²ìOz#@° , ^¥_È° ° KÍ ¶Ç e # \ìï ~ ¾ @ Á # ° x~¡ â ~ òOKÇ ° ä ½ #ß@° Z<£SZ x~ iOzOk. ì_ û Õ Wã| Ôì"£° _È|° ~¡¶"£° f ¬°ä ½< ß_È°. il ¬ ~ Õ `Ç# À ~¡° i*ìÞ<£ Jx ~ §_È ° . L^Î Ç ° O #Q® ~ ¡ O ÕH÷ "³o#Á " _È° ~ ãu ¬kQ®O@ ä ½ uiy ì_£ û H ÷ =zó "³ O @<Í Q® k Mìm KÍ §_È ° . ö H ¬ ° qK ~¡} ÕJ#O`Ç ¬ô~¡O éb ¬° °, ì_£ û ¬ i " ~¡ O Z<£ S ZH÷ ¬ ¬ìH iOK ~¡°. |OQêÁ^Í Õ ã ¬ ¬°ë`ÇO |¶@H ¬ô ã ¬*ìª Þ=°¼O LOk. P Hê~¡}O KÍ`Ç ~ï ª ~ï O\ Ì á ^¥_ KÍ §O. Wk JO`ÇO Hê^ΰ. P~¡O O =¶ã`Ç"Í° WOHê fã="³ ° Ø # ^¥_È ° ° [~¡°Q® Õ`Ç°< ß~ò..JO@¶

²i Ƕ Õx ï~Hêø #Q®~¡O #°O_ |OQêÁ ì +¬ Õ<Í XH g_ ³ ¶ q_È ° ^Î ÿ á O k. ¬ s Qê¾ J\ìÁ ö Q [iyOk. ~¡O*ì<£ ¬O_È°Q®< _È° H÷+<¬ £ Q®O* Õx D^¥¾ =^Îí ã ~¡#Ö ° KÍ °¬ #ë ß " iÌ á ìO|° ° "Í §~¡°. ¦e¬ `ÇOQê éb ¬° ° KÇx é Ƕ~¡°. *ÿ á ° Õ L#ß `Ç = ° LãQ® " ^Î < Ç°ä ½_ x q_È°^Î KÍ ¶Ç O@¶ " ~¡ ° |OQêÁ ^ Í J^ Î ¼ ä Æ ½ ~ ° ¬ì Ô< #° ÿki ¬°<ë ß~¡°. WH +¬ø~ö `ù Ç°¼ ì Jk <`Í Ç ¬ì ¦*Ô ¬~°¡ ?^£#° ä _¨ KÇ O À ª ë = °x S ² ² ã ¬ H \ ÷ O zOk. H j à~¡ ° q"³ ¶ KÇ # q+¬ °Ç O Õ W`Ç_H ÷ ¬@° ^ Î è^xÎ S ² ¹ ã ¬H \÷OzOk. Ì áì^Î~ ì^£ Õx LãQ®" ^Î Hê~¡¼H ~¡ë ° [H©~ < Ç°H± ã ¬ ¬OQê `Ë ã ¬ ì q`Ç = ° Ç ¶ ¼~¡ ° . _ ¨ Hê Õx =~¡ ° ¬ ^¥_È ° ä ½ Hê~¡ } "³ ° Ø # LãQ®" ^ΰ ° ä _¨ [H©~ < Ç°H±#° Q® ° ~¡ ° =ôQê ì q ¬ ° ë < ß~¡ ° . [H© ~ < Ç ° H± Ì á ãa@<£ , J"³ ° iHê ° xÀ+^ Î O qk O K ~ò. ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O =° ¬ð~ R ã ¬ °`ÇÞO D Ç°#ä ½ ZH ø _³ H ø _ # °O_ x^ Î ° ° JO^ΰ`Ç°< ß Ç°<Í^¥xÌ á qK ~¡} [~¡ ° ¬ ô `ËOk. W ìO\÷ =¼H÷ ë x kyÞ[ ° ²OQ· =O\÷ HêOãïQ ¹ < Ç°ä ½ ° | ¬~K¡ _Ç OÈ ^¥~¡°}O. [H©~ < Ç°H±#° HÒQ®eOKÇ°ä ½O@¶ 'g° F@°Á =¶ä ½ "Í Ç°O_ Ñ Jx kyÞ[ ° ² O Q· J_È ° Q® ° `Ç ° #ß g_ ³¶#° "³ò#ß WOwÁ+¹ K <³ ã ¬ª ~¡O KÍ ²Ok. ²ìO^ζ ^ Î~¡àO Õ L#ß@° Qê<Í Wª ÁO Õ ä _¨ 72 §Mì è ^ ¥ °< ß~ò. =°i g~¡ O ^Î i x ² ì O^Î ° =ô ° P^ÎiOK ~¡°. J^Í ²ìO^ΰ=ô ÕÁx ¬ ¬ì#j `Ç.

[H©~ < Ç°H± XH Ì ^Îí LãQ®" ^Î ª ã=¶*ì¼xß ª Ö ²OK _È°. =òO| ~ò ã ¬^¥ # Hö Oã^ÎOQê 120 ^Í § ÕÁ `Ç # '' §Ou ^ ¥ =°OÑÑ §Y #° U~ æ@° KÍ §_È°. ' Ô ¹ \÷qÑ ^¥Þ~ ã ¬K ~ ° x~¡Þ ²ì ¬°ë< ß_È°. P Ç°# P ²ë HË@Á q°e Ç°<£ _¨ ~¡ Á Õ LOk. O_È < £ JO_È ~ ãQÒO_£ ï ~ á è Þ Ì á [iy# ^¥_È° ¬O^Î~Ä¡ O Qê D Ç°# À ~¡° "³ °Q®° ÕH÷ =zóOk. W ¬ôæ_È° Ì áì^Î~ ì^£Ì á S ² ¹ LãQ®" ^ΰ ° [~¡° ¬ Õ Í° ^¥_È° #° D Ç°# | ² ì ~¡ O Q® O Qê ¬ = °iÖ ¬ ° ë < ß_È ° . |OQêÁ ^ Í ï ~ ª ï ~ O\ Ì á "³ ò #ß [iy# ^¥_È° ¬¶ã`Ç^¥ ~¡° ÕÁ [H©~ < Ç°H± À ~¡° ä _¨ L#ßk. Wn < Ç ° H± Qêi 'P^ ¥ ¼uàH Ñ ª ã=¶[¼O. nxß | ²ì~¡OQ®OQê =ò ¦²ë =° ¬ì=°à^£ ¬~¡°?^£, X"³á Ô, kyÞ[ ° ² O Q· =O\÷ " ~¡ °

| ¬~¡° ¬°ë< ß~¡°. `Ç ÔÁ"£° ~¡ ¬ì=¶<£ =O\÷ " ~¡ ° '[H© ~ §Ou ^ζ`ÇÐ"Í°=ò P Ç°# t+¬µ¼ O Jx K³ ¬ôæHË=_¨xH÷ Q®~¡Þ ¬_È°`Ç°< ßOÑ Jx XH ã ¬=òY WOwÁ+¬µ \÷q K #~ Õ ~¡ O *ì<£ < _È ° ã ¬H \÷OK ~¡°. 2012 Õ ^¥~¡° L °O W`ÇxH÷ =¼uö~H OQê ¦¬` Þ *ìs KÍ O² k. "ñ ì< ¦s² w "³° ¬ìn =O\÷ ª ÖxH =°`Ç K O^Î ¬ " ^Î ° ° [H© ~ < Ç ° H± # ° | ¬ ~ ¡ ° ¬ ° ë < ß~¡ ° . ''=°`ÇO =°`Ç°=ë °O^ΰÑÑJx ã ¬K ~¡O KÍ ²# D =° ¬ð ¬ô~¡°+¬µ ° [H©~ < Ç ° H± ^Î ° × ó ~¡ ¼ #° ZO^Î ° ä ½ YO_ O KÇ è ^ Î ° ? WO_ Ç ° <£ =ò*ì ²ìní<£ =O\÷ ¬O ¬ Ö `Ë [H©~ < Ç°H±ä ½ ã ¬`ǼH Æ ¬O|O^ ÎO LOk. Çò ²Z ã ¬ °`ÇÞO Jk Hê~¡O Õ L#ß ¬ ô æ_È ° [H© ~ < Ç ° H± # ° F@° ì¼Oä ½ Qê " _È ° ä ½ < ß~¡ ° .

W`Ç x x P^ ¥ ¼uàH Q® ° ~¡ ° =ôQê H© i ë O K ~¡ ° . ö H Oã^Î ¬ ì ÙO §Y ¬ ¬ ð Ç ° =°Oãu H÷ ~ ¡ } iAE #¶¼_ b Á Õ =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ [H© ~ < Ç ° H± ¬ O ¬ Ö Ì á UO KÇ ~ ¡ ¼ f ¬°HË" Õ P ÕzOz x~¡~â òª ëO. W ¬ôæ_Í UO K³ æ¬ è=°< ß~¡°. [H©~ ¬O ¬Ö#° `ÇH Æ}"Í° xÀ+k OK x, t=À # _ =¶O_£ KÍ ²Ok. [H©~ < Ç ° H± ã ¬ ¬ O Qê `Ë ¬ ¶ æ i ë ÚOk#" _È° XH _°È _ ¨Hê ¬ìÙ@ Ì á ^¥_ [i ² # " i Õ L< ß_È x |OQêÁ ã ¬ °`ÇÞO x~ iOzOk. ''ã ¬ u =ò ² Á O XH LãQ® " kQê ¬¶Ì á_£ ìO|~ Qê =¶~ eÑÑ Ð Jx <Í#° Jx# =¶@ x["Í° Hêx P ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O "Í ~ ¡ ° . Jx [H© ~ < Ç°H± X ¬ôæä ½< ß_È°. D JO ×OÌ á öHOã^Î ã ¬ °`ÇÞO Ì á Ôi Ç° ¹Qê P Õz ¬°ë#ß@°Á _ bÁ =~ ¾ " ~¡ë. Ì áì^Î~ ì^ΰ Õ ¬O`Ë+¹ #Q®~ Õ L#ß D_ |*ì~ Õ x#ß x*ì =òní < £ Jx =°~ùH LãQ® " ^Î ª #° ¶u ¬~¡°}÷â Z<£SZ Jï~ ¬° KÍ ²Ok. éb ¬° H ¬ _ Õ J`Ç#°Oz ¬=¶K ~¡O À H i ¬°ëOk. W ¬æ\÷ =~¡ ä ½ 23=°Ok LãQ® " ^Î ° ° Ì ìá ^Î~ ì^ΰ#°O_ ²i Ƕ KÍ~ ~¡°. ì~¡`Ç^Í ×O Jï~ ¬° KÍ Ç°|_ # " i ¬ O Y¼ J~¡ " ³ á . L`Ç ë ~ ¡ ã ¬ ^ Í , =° ¬ð~ R, `³ OQê}ì, H ~ â@H öH~¡ × ~ ¢ ä ½ LãQ®" ^Î =ò ¬ôæ ÚOz LO^Îx x ¦¶¬ =~ ¾ ° "³ _Á O K Ç°. =òO ì Ç°, Ì áì^Î~ ì^ΰ ÿ O Q® ° × ´ ~¡ ° #Q® ~ #° " × Ã Á \ìï~¾\ Qê KÍ ¬°Hù< ß~¡°. W ¬ô_È° _ bÁ Õ WO ã^ΰ_È°, =°# Q®bÁ Õ KÇ O ã^Î ° _È ° UO *ìãQ® ` Ç ë ° f ¬°HùO\ì~ Ë KǶ_¨e.

¬g°HÆê ¬=¶"Í ×O Õ `³e ~¡°.

JO`Í Hêä ½ O_¨ =ü~¡ ° ~¡OQêï~_ Û ¬#° ° ã ¬u kOz# J_Èq ¬ô ° ¬O~¡H} Æ ã O`ÇO Õ è ^ Î x , ö H = O J@g ¶ q°Qê L#ß^Î x ä _¨ H ÿ H ~ L#ß` k Hê~¡° ä ½ `³e ~¡°. 1980 J@g ¬O~¡H Æ} KÇ@ O ã ¬Hê~¡O ã ¬` ¼=¶ß Ç° ¶ q°x KǶ ²ª ë=°x `³e ²# H ÿH ~ nxH÷ ã ¬` ¼=¶ß Ç° ¶ q°x KǶ ²OK e OkQê ~ï q#¶¼ Jk H ê~¡ ° #° HË~ ~¡ ° . H ÿ H ~ Ja ã Ç ° O`Ë J@g §Y UH© q OKÇ è ^ Î ° . =ü~¡ ° ~¡OQêï~_ Û Zuë é`Ç ¬^ ÎH O Ì ì_£ =~ ø `Ë @¶ Ì á ¹ ÿá<£ ä _¨ J Ç ¶ ~¡ } ¼O #°OKÍ ã ¬ u kOK ~¡ x , Zuë é`Ç =¶~¡¾O Õ À ° ×ä ä _¨ KÍÀ J=Hê ×O LO_È@O`Ë =#¼ã }° =°#°Q® _ È ä ½ H + ¬ = °=ô`Ç ° O^Î x Hù ìÁ ¬î~ J@g ö~O* Jk Hêi L#ß` k H ê~¡ ° ä ½ ¬ O ² # x"ÍkH Õ À ~ùø< ß~¡°. D èY

P^ ¥~¡OQê 1980 J@g ¬O~¡H} Æ KÇ@ O`Ë @° 1972 =#¼ }÷ ¬O~¡H Æ} KÇ@ O H÷O^Î ` =ò D ¬#° #° JOwH iOKÇ =è °x J@g §Y ¬æ+¬ O KÍ ²Ok. J@g §Y J ¼ O`Ç ~ `Ë =ü~¡ ° ~¡OQêï~_ Û "³ò^Î\÷ ^Î × ¬#° HË ¬O ã ¬` ¼=¶ß Ç° _ *ÿá<£ ~¡¶ ÚOkO K x x~¡â~òOz# h\÷ ~¡°^Î §Y XH ª OöHuH H q°\©x ä _¨ x Ç ° q°OzOk. `³ OQê} Zuë é`Ç ¬^ ÎH O ¬ ¬ð^¥~¡°_È° Ì O\ìï~_ Û, =ü~¡° ~¡OQêï~_ Û Zuë é`Ç ¬^HÎ O ã ¬`¼Í H Jk Hêi ~¡OQêï~_ Û, ã *ÿä ½ p ¦¹ WO[h~ eOQ® ~ A, Ì Oã@ _ * ÿ á < £ P~¡¾<³á*è+¬<£ p ¦¹ WO[h~ #ö~O^Î~ ~ï _ Û ¬ ° ¼ °Qê L#ß D H q°\© `Ç _ * ÿ á < £ ã ¬ H ê~¡ " Í ° ¬ # ° ° Hù< ª yOKÇ=KÇóx ã ¬ °` ÞxH÷ ² ¦ ~¡ °¬ KÍ O² k. J@g ¶ =ò q+¬ Ç°O Õ =° ¬ì|¶ #Q®~ l ìÁ H ÿH ~ Wzó# ~˪ "Í°~¡ä ½ D x"ÍkH #° JO^ÎKÍ ²#@° H q°\©

À ~ùøOk. J~ò# ¬ æ \÷ H © J@g ¶ q° Õ ¬#° ° ã ~¡Oa OKÇ_¨xH÷ J@g §Y JOwH iOKÇH é=_ÈO`Ë ã ¬ ` ¼=¶ß Ç ° _ * ÿ á < £ HË ¬ O h@ ~¡°^Î §Y ¬ijeªéëOk. nx HË ¬O ` *ìQê h\÷ ~¡°^Î §Y DZ<£ Ô <Í`Ç$`ÇÞO Õ =°~Ë H q°\©x ã ¬ ° `ÇÞO x Ç°q°OzOk. Ì ì_£=~ ø `Ë @° Ì á ¹ <áÿ £ HË ¬O ã ¬` ¼=¶ß Ç° _ *<áÿ £ HË ¬O W ¬æ\÷Hö ã ^ qÎ °H J=Qê ¬ì#ä ½ D H q°\© =zóOk. J~ò`Í _ *<áÿ £ =¶~¡ó_ÈO`Ë J^Î#OQê =°~Ë "³~ò¼HË@Á J^Î# ¬ô ì ~¡ O ¬ _ È # °#ß^Î h H q °\© ìqªéëOk. W ¬æ\÷Hö `ùe^Î × ¬#° HË ¬ O HêOã@H ~ ` Ë X ¬ æ O^Î O ä ½^ΰ~¡°óä ½#ßO^ΰ= Á ã ¬` ¼=¶ß Ç° _ * ÿ á < £ ` Ë ¬ # ° ° Hù#ª yOz# g\÷x ä _¨ J^Í HêOã\ìH ~ ä ½ J ¬ æ yOK e L#ß^Î x Jk Hê~¡° O@°< ß~¡°. ã ¬` ¼=¶ß Ç° _ * ÿ á < £ HË ¬ O "Í ² # H q °\© Õ HêOã\ìä ½ H OÌ h ã ¬uxk x ä _¨ ¬ °¼_ Qê x Ç°q°OK ~¡°.

=ü~¡ ° ~¡ O Qêï ~ _ Û H ÷ >ÿ á Q ® ~

* Õ<£ J_È Û O H÷ Ð J@g §Y J ¼O`Ç~ `Ë ¬#° ÕÁ *ì ¬¼O

Ð ã ¬` ¼=¶ß Ç°O HË ¬O h\÷ ~¡°^Î §Y H q°\©

Jã=¶ ì^£ >ÿ á Q ® ~ * Õ<£ Õ ã ¬ u kOz# =ü~¡ ° ~¡ O Qêï ~ _ Û Zuë é`Ç ¬ ^ Î H O ¬#° #° JOwH iOKÍk è^xÎ ~ R J@g §Y ¬ æ +¬ O KÍ ² O k.

Zuë é`Ç ¬ ^ Î H êxH÷ K³ O k# `ùe^Î × ¬#° ÕÁ ìQ®OQê xiàOKÍ Jã éK K # , ¬ O ¹ ¬ ì º ¹ , Ì á ¹ ÿá<£? >ÿáQ®~ *Õ<£ ¬ik ÕH÷ = ¬ ° ë O ^Î x J@g Jk H ê~¡ ° ° h\÷ ~¡ ° ^Î Jk H ê~¡ ° ä ½ `³ e ~¡ ° . D q+¬ Ç ° O Õ =° ¬ ì |¶ # Q® ~ l ìÁ H ÿ H ~ KÍ ¬ ° ë # ß " ^Î # `Ë " ~¡ °

JOwH iOKÇ_ÈO è^ΰ. Hù ìÁ ¬î~ J@g ö ~ O* Õx Z ¶Á ~ ¡ ° c\ ¬ik Õ 399 ¬~ö Þ #O|~ Õ 602 ZH ~ ¶ q° Õ =ü~¡ ° ~¡OQêï~_ Û Zuë é`Ç ¬^ ÎH O Õx "³ò^Î\÷ ^Î × ¬#° HË ¬O ¬ö~Þ KÍ §~¡°. J@g ã O`ÇO Õ ~¡¶.

3,200 q °"³#á ¬#° #° W\©= ²ez# >ÿO_È~¡Á Õ XH ã ¬=òY H OÌ h ^ÎH÷øOKÇ°ä ½#ßk. Z ¶Á~¡° c\ Õx 602 ZH ~ ÕÁ 114 ZH ~ ° q°# ¬ð q°ye# ¶q° ï~q#¶¼ §Yä ½ K³Ok#^Îx l ìÁ H Hÿ ~ W\©= W\©= [iy# XH

4 Ì áì^Î~ ì^£

<Í` rÌ á =°~Ë ~¡ ¬ì ¬¼ ¬ã` xß | Ç°@ Ì \÷ # öHOã^ÎO

#¶¼_ bÁ : 1968 =~¡ä ½ <Í` r ¬ ° ì +¹ KÇ O ã^Î Õ ¹ rqOKÍ L< ß~ ? D q+¬ °Ç O Õ Q®`OÇ Õ =òYsû H q °+¬ < £ ä ½ F Ô x Ç ° ~ [~¡ ß e ¬ ° ed`Ç ¬ î ~¡ Þ H O Qê `³e ~¡°. ` *ìQê <Í` rÌ á Hö Oã^Î ã ¬ °`ÇÞO q_È°^Î KÍ ²# =°~Ë ~¡ ¬ì ¬¼ ¬ã`ÇO Õ H© H JO § ° "³ °Q® ° ÕH÷ =K ó~ò. ì ~¡ ` Ç ª Þ`ÇO¢`Ǽ Ç° ¬OãQê=¶xß `Ç#^³á# Üeá Õ #_ #² ³¶^ °Î _È° <Í` rÌ á =°$uÌ á q° ¬ s Hù#ª Q® ° `Ç ¶ <Í LOk. 1945 Õ `³"á <£ Õ [iy# q=¶# ã ¬=¶^ÎO Õ <Í` r =°~¡}O÷ z#@°Á Jk H êiH O Qê ã ¬ H \ ÷ O z< ì ~¡ f Ç ò ° JO^Î i H÷ P Ç ° # =°$uÌ á P#°=¶< ° q°y è

L< ß~ò. ` *ìQê ö H Oã^Î O | Ç°@Ì \÷ # F ~¡ ¬ì ¬¼ ¬ã`ÇO Õ H© H JO § ° "³ °Q® ° ÕH÷ =K ó~ò. 1999 Õ <Í` r =°$uÌ á " ¬ë" #° "³ °Q®° ÕH÷ `ÍKÍóO^Î°ä ½ J ¬æ\÷ " * À ~ò ã ¬ ° `ÇÞO [ ² ¹ =°<Ë* =òYsû <Í`$Ç `ÇÞO Õ H q°+¬<£ U~ æ@° KÍ ² O k. 2"Í ¬O=`Ç ~¡O Õ #ö~Oã^Î< ^ £ ²O^£H ~ J<Í [~¡ße ¬° D H q°+¬<£ä ½ F J ¦_² qÈ \ ¬=°iæOK ~¡°. 1968 Õ <Í ` r |uö H L#ß@°Á `Ç # J ¦_² qÈ \ Õ ²O^£H~ À ~ùø< ß~¡°. ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ ¬ = °~¡ ³ ¶ ^ Î ° _È ° gö ~ Oã^ Î < ^ £ K Ç \ Õ ^ ¥ ¼ Ç ° ä ½=¶~¡°_È° xd K \Ç Õ ^ ¥¼ Ç°#° =¶ªéø Õ ²O^£H ~ H eª ~¡°. gi KÇ~ó¡ ÕÁ <Í` r ã ¬ª ë=# =zóOk.

ã é`Ç ²ìOKÇO_ .. H H ƪ k O ¬ô ç^ΰí Z"³°à è¼ Nx" ¹QÒ_£

Ì áì^Î~ ì^£: J< ¼ Ç°O ZH ø_È [iy< g°_ Ƕ ã ¬[eß Jã ¬=°`ÇëO KͪéëO^Îx Z"³°à è¼ Nx" ¹QÒ_£ J< ß~¡°. "³\K ÷ H÷sÌ á ¬=¶K ~¡O WÀ ë ¬ Ì æO_£ KÍ Ç ° _È O `Ç Q ® ^ Î < ß~¡ ° . ¬ ì ÙOQê~¡ ° Û #° Ç ° ã ìO`Ç ° ä ½ Q®°iKÍ °Ç _ÈO =°Ozk Hê^Î< ß~¡°. "³\K ÷ H÷sx "³ °Q®° ÕH÷ `³zó#" ix ã é`Ç ²ìOz " iH÷ ¬^Ë#ßu H eæOK x ¬¶zOK ~¡°. ¬ìÙOQê~¡°Û ° >ÿã~¡i ¬° Hê~¡¼H ì ä ½ Ug° æ_È@O è^Îx, JO^ΰ= Á " iÌ á H HªÆ k O ¬ô KÇ~¼¡ ä ½ æ_È=^Îxí q[ý ë² KÍ §~¡°. ~¡OQêï~_ Û l ìÁä½ K³Ok# F éb ¹ L#ß` k Hêi `Ç# x" ¬O Õ ¬ìÙOQê~¡°Û `Ë "³\÷ K H÷s KÍ~ò ¬°ë< ß~¡#ß " ~¡ë éb ¹ =~ ¾ ÕÁ KÇ~¡óh ǶO ×"³°Ø# ¬OQ®u `³e ²O^Í.

¬i ¬ì^ΰí ÕÁ =òQ®°¾~¡° Kù~¡ ì@°^¥~¡° Hêeó"Í`Ç

#¶¼_ b :Á ì~¡`Ç ¬i ¬ì^ΰí ã ^Î` ^Î ì ° (cZ ¹Z ¦)¹ =òQ®°~¾ °¡ H÷ª Öh Kù~¡ ì@°^¥~¡ ° #° Hêeó"Í §~ò. W" × `³ Á " ~¡ ° *ì=ò# Kù~¡ ì@°^¥~¡° ° ì~¡`Ð H± JO`Ç~ ûf Ç° ¬i ¬ì^ΰí Q®°O_¨ ¬O*ì Õx JO[ ì Ì Hê ~ ÕH÷ ã ¬"Ít ¬°ëO_ÈQê cZ ¹Z ¦¹ éb ¬° ° Hêeó"Í §~¡°. ^Î~¡ Ƕ =ò ¬ ãQê=°Oä ½ ¬g° ¬O Õx ¬ °ø#° Á #°Oz =°# ^Í × ¬i ¬ì^ΰ í ÕÁH÷ ã ¬"tÍ OKÇ_¨xH÷ # °Q®°~¡° Kù~¡ ì@°^¥~¡° ° Ç°ußOK ~¡°. gi Õ =òQ®°i¾ x éb ¬° ° ¬ì`Ç=¶~¡óQê =°~ùH ~°¡ `Ç æ² OKÇ°ä ½< ß~¡°.

H sO#Q®~ ÐPk ì ì^£ =°^ μ "³ò^Î ÿá# ~ H éH °

<Í ` r KÇ x é~ò#@°Á ì ~¡ ` ã ¬H\ O÷ z# 23 U ×Á `Ç~ Þ`Ç ` #° 1968 Õ P Ç ° ##° ~¡ ¼ Õx Ì iÄ Ç°<£ ¬@ }O Õ H e ²#@°Á ²O^£H~ ä ½ xd K³ æ~¡°. <Í` r ~¡ ¼ Õ<Í ~¡ ¬ì ¬¼OQê Q®_ À O^Î°ä ½ W+¬ ¬_¨Û~¡@! ZO^ΰH O>è ì~¡` =À ë Ç ò ^Î M ÿ á n Qê ã ¬ ° `Ç Þ O ã ¬H\ O÷ KÍ J=Hê ×O L#ß@°Á <Í` r J#°=¶xOK ~¡°. JO`ÍHê^ΰ <Í` r ì~¡` =À ë UO [~¡°Q®°`Ç°O^Î#ß ^¥xÌ á J ¬ æ \÷ ªéq Ç ° \ Çüx Ç°<£ Ì ^Îí ° P~ f §~¡°.

O_È<£ Õ<Í ì~¡` ZO| Ô ^¥Þ~ HêOãïQ ¹ Ôx Ç°~ <Í`Ç H $+¬âg°#<£#° D q+¬ °Ç O J_ Qê~¡°. Hêh <Í` r |uöH L< ß~¡#ß q+¬ ¶Ç xß | Ç°@ Ì @ = ^Î í x , ¬ î ië Q ê ~¡ ¬ ì ¬ ¼ OQê

LOK x H $ +¬ â g°#<£ ~¡ ¼ <Í ` Ç ä ½ ¬ ¶ zOK ~¡ ° . D q+¬ Ƕ hß xd K Ç\Õ ^ ¥¼ Ç° `Ç#`Ë K³ ²æ#@°Á ²O^£H ~ =òYsû

H q°+¬<ä£ ½ ¬=°iæOz# J ¦_² qÈ \ Õ À ~ùø< ß~¡°. Hö Oã^ÎO q_È°^Î KÍ #² ~¡ ¬ ì ¬ ¼ ¬ ã `Ç O Õ D q+¬ Ç ¶ ° L< ß~ò.

|°^ Î" ~¡O, E ÿá 13, 2016

<Ë<Ë..D"³° ã ² ǶOH KËã Hê^ΰ

Hï #_¨: =°x+²x ée# =°#°+¬µ ° ã ¬ ¬ O KÇ O Õ U_È ° Q® ° ~¡ ° LO\ì~¡O\ì~¡°. D J=¶à~òx KǶÀ ë Jk x["Í° Jx ²ªéëOk. D ¦ Ú \Õ Õ H x ² ¬ ° ë # ß J=¶à~òx KǶ_ÈO_ .. KǶ_ÈQê<Í ìb=ô_£ #\÷ ã ² ǶOH KËã J<Í Jx ²OzOk H ^ζ. Hêh P"³ ° ã ² Ç ¶ OH Hê^Î ° . D J=¶à~ò À ~¡° #"£ã Ô` |OQê. ïH#_¨ Õx " Oä ½"Í~ H÷ K³Ok# ¦²\ <³ ¹ ìÁQ®~ . D J=¶à~ò ¦ Ú \Õ ° P<£ ÿ á < £ ÕH÷ ~ Qê<Í JO^Î~¶¡ XH øª i ã ² ¶Ç OH Hê è* ¦Ú\Õ ì.. ã ² ¶Ç OH K³ Áÿ ì Jx H < £  ¼* J~ò é Ƕ~¡°. #"£ã Ô` `Ç# ¦é\Õ #° ~ËE W<£ª ãQê"£° Õ é ¹K Í °¬ Oë @°Ok. ã º<£ Q®~Á e ¦ ¹ À ~¡°`Ë F Çü@¶¼ K <³ ã ~¡Oa Oz JO^ΰ Õ "³~ò\ e ¦O ² Q· \÷ ¹ ä _¨ q=iªéëOk. ã ² ¶Ç OH KËã éeH ° L< ß~ò Hê|\÷ P XH ø ¬ Á ¹ ~òO\ `Ë ªÚ=òà KÍ °¬ ä ½O\ÕOk. ã ² ¶Ç OH ìöQ Ì ì~ò~ Ì á , KÍuH÷ \ì@¶ ° ä _¨ "Í~òOKÇ°ä ½x ã ² ¶Ç OH KËã Ð2 Jx ²OKÇ°ä ½O\ÕOk #"£ã Ô`.

=¶~¡°æ HË~¡°ä ½Ok... ª k OzOk!

¬=¶[O Õ =¶~¡°æ `Í" #°ä ½O>è J#° =O, = Ç° ¬°...JH øö~Á^ΰ. =°Oz =°# ¬°, KÍ Ç¶ #ß `Ç ¬ # LO>è K °. J^Í ² ã =°<£ KÍ ` Ç ¬Oã ¬^¥ Ƕ è ¬~¡ÞO J#°ä ½<Í P ãQêg°}° ÕÁ <³ ¬ i Ì á LO_Í J é ¬ ì #° éQù>è ì KÍ ~ òOzOk. x*ìxH÷ J^Í g ° JO`Ç z#ß q+¬ °Ç O Hê^ΰ. =°i Z ì ª ^ ¼Î =°~ò¼Ok...P H +¬ # èO@O>è..!

Jk ~ [ª Ö< £ Õx =¶~¡°=ü ãQêg°} ã O`ÇO Mè ~ Þ_¨ . JH ø _È H @ ° ì>è Á ¬ = ¶*ìxß § ² °¬ Oë \ì~ò. J ìO\÷ KË@Á =° ²ì × P~ËQ®¼O, <³ ¬i J é ¬ì Ì á J=Qê ¬ì# H eæOKÍ ã ¬ °Ç `ÇßO KÍ °Ç _ÈO J<Ík XH ~H¡ O Qê ª ¬ì ¬"°Í . Hêh ^¥xß ¬° °=ôQê ª k OzOk ²ã=°<£ ²OQ·. J ìQ®x P"³° ^¥~¡O` ¬î ì>è J#°HË=^ΰ.í "³ò^Î\ÕÁ P"³ ° K³ | °`Ç ° #ß =¶@eß z#ß ² Á KÍ + ¬ Q ê Hù\÷ ö~ ²#" ×´Á L< ß~¡°. D ² Á =¶ P_¨ ×#Á ° K³ _ È Q ù_È ° `Ç ° O^Î O @¶ u\÷ é ² # =°Qê × ´ Á ZO^Î~Ë. J~ò`Í, z=~¡ä½ P"³° ¬@° ^ Î =òO^ΰ " ×ÁO` F_ é Ƕ~¡°. XH ~¡H OQê ²ã=°<£ ª =¶lH q[ Ç ° O ª k O zOk. <³ ¬ i ¬ = ° Ç ° O Õ ¬ i × Ã ã " ³ ° Ø # , ¬ ° ~¡ H ÷ Æ ` Ç " ³ ° Ø # < ¼ ¹H÷<£ #° " _Í ì KÍ Ç°_È"Í° Hê^ΰ..." ö~ ¬Þ Ç°OQê " \÷x `Ç ¶Ç ~¡° KÍ °¬ HË=_ÈO <ÍiæOk. JO`ÍHê^ΰ, Jk H "³ò`ÇëO Õ `Ç Ç¶~¡°KÍ~òOz J"Í°à ì KÍ O² k. WO`ÇH© ²ã=°<£ Z=~¡° JO\ì~ ?

P"³ ° kbÁ Õx *è Z <£ Ç ü Õ JO`Ç ~ û f Ç ° ¬ O |O^ ¥ Ì á Ô r KÍ ª éë O k. L^˼QêxH÷ "³ õÁ=òO^ΰ ª =¶lH ¬i ²Ö`Ç°eß J^ μ Ç°#O KÍ Ç ¶ #°ä ½ x F Z<£ r "Ë`Ë ¬ x KÍ Ç ° _È O "³ ò ^Î °Ì \÷ O k. J ¬ ô æ_Í Z<Ëß ª =¶lH

H sO#Q®~: QË^¥=i #k ã ¬" ¬ì L^ $Î u `ÇQ_¾® OÈ `Ë Pk ì ì^£ÐH sO#Q®~ l ìÁ =°^ ¼Î uiy ~ H é H ° +¬µ~¡¶ J Ƕ¼~ò. QË^¥=i #k L^ $Î `ÇOQê ã ¬= ²ì ¬°ëO _È@O`Ë H _³O ã *ÿä ½ ä ½ Ì ^Îí Z`Ç°ë# =~¡^Î h~¡° =zó KÍ~°¡ `ËOk. nO`Ë ã *ÿä½ Qö @Á#° Zuë" Í ² =~¡^Î h\÷x kQ®°=ä ½ =^Î _ÈO`Ë QË^¥=i L^ $Î `ÇOQê ã ¬= ²ì ¬°Oë k. ^ ~Î à¡ ¬ôi =°O_È O ~ Ç° ¬@ßO =^Îí =O`³#Ì áH÷ =~¡^Î h~¡° =zó KÍ~_¡ OÈ `Ë ~ï O_È° l ìÁ =°^ ¼Î ~ H éH ä ½ JO`Ç ~ Ç ° O U~¡ æ _ O k. uiy =~¡ ^ Î L^ Î $ u `Ç Q ® ¾ _ È O `Ë ã ¬`¼Í H `³ OQê} ~ RO U~ æ@°ä ½ " ¬ì< ~ H éH ° "³ò^ΠǶ¼~ò. =òO^ΰ L^μ=°O L"³Þ`Ç°#ë èz# ¬=° Ç°O Õ POã^ ¥, `³ OQê} < Ç POã^ ãÎ ¬^ Í =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° |$O^ÎO < °QË~ËA ~¡ ¼ ¬~¼¡ @# °ä ½ =°^ ¼Î =¶@ Çò^ÎO U Hù#ª Q®°`ËOk. K³ a<£ Q®=~¡ß~ Õi ¹`Ë ÔZO ¬=¶"Í ×=° Ƕ¼~¡°. "Í°~¡ä½ Hù#ª yO^Ë JO^ÎiH© `³e ìs ¬iã ×=° ä ½ <³ =ôQê K³ a<£ ã q<£ ã ¬ ²k QêOzOk. L Ç° ²O^Í. ã ¬`ͼH÷Oz ã ¬`ͼH ~ R L^μ ~ ¢ ° H e ² ¬xKÍ^¥í=°x ã q<£ Q®=~¡ß~ ä ½ ÔZO KÇOã^Î ì|° =¶xH÷ < Ç°H `ÞÇ O = ²ìOz# Hö Ô ã ¬u kOK ~¡°. WO^Î°ä ½ Q®=~¡ß~ Õi ¹ JOwHê~¡O `³e ~¡°. W~¡° P~ Ì á ²h ã ¬=òY° `Ë ¬ ð¬ , PO ã O` `Ç~¡ ¦¬ô# K³~Ë S^ΰQ®°~¡° ¬ °¼ `Ë `ÇÞ~¡ Õ =iøOQ· ãQ®¶ ¹ ã^ ¥ =°Oã`Ç° O` P Ç° k+² ç=°à U~ æ@°ä ½ D ¬=¶"Í O× Õ x~¡~â òOK ~¡°. =KÍó =¶ió Õ ì~¡` ¬~¼¡ @# #° Z<Ëß ª ~¡°Á ^Î ì¬ #O KÍ #² q+¬O^Î~¡Ä OQê ¬ ° ã *ÿä ½ ä ½ Hê~¡¼~¡¶ ¬O ^¥ ìó x PHêOH÷ÆOK ~¡°. Ç°O ä _¨ `³e ²O^Í. J ¬ôæ_È° Hö Ô U Ô S\© ª OöHuH ¬i*ìý< xß K³ a<£ ã q<£ ä ½ JOkª ë=°x ÔZO P~ À ~¡° qO>è<Í ¬î#H O =zó#@°Á

~¡°Q®à`Ç ° H äÁ× ½ H \ì ~ò. " \÷Ì á é~ _¨ x ¬ O H e æOzOk. J^Í ¬ = ° Ç ° O Õ Z ¹ c S Ì ¦ Õ+² ¹ ~¡¶ ¬O Õ J=Hê ×O JOk=zóOk. =°# ¬ ° =¶~¡ ° óä ½ Ok... Ì ¦ Õ+² ¹ J~ò`Í ªÚO`ÇO KÍ °¬ ä ½Ok. `³e Ç°x ã O`Ç O Õ Hù`Ç ë =°#°+¬ µ =°^ Î ¼ ¬xKÍ ¶Ç #ß ¬ôæ_È° P"³° Õ °Ç O H Q® ^è °Î .

Jk `Ç#x ` #° =°iO`Ç =$k KÍ °¬ HË=_¨xH÷ KÇ H ø x J=Hê × O ¬ ° =¶! J#°ä ½ x L` ¬ì ¬_ Ok. J ¬ ì ¬=° Ç°O Õ ï~O_Ë P ÕKÇ # ö H ` q=Þ è ^ Î ° . ã [ä ½ KÍ ¶Ç #°ä ½#ß ¬ôæ_È° ` #° ZOKÇ°ä ½#ß JO ×O =° ²ì × , JãH =° ~¡" }ì... J~ò`Í XH øª i ãQê=°O Õ J_È°Q®°Ì \ì H P"³° ã ^ ¥=°¼O =¶i é~òOk. ^¥xH÷ Hê~¡}O JH ø_ =° ²ì × P~ËQ®¼, =¶# ²H ¬i ²`Ö .Í <³ ¬i ¬=° Ç°O Õ Z=ih JO@°HËä ½O_¨ ^ζ~¡OQê LO_È@O, §x@s < ¼ ¹H#÷ äÁ ½ |^ΰ °Qê `Ç =¢ª ë #° " _È@O =O\÷q P"³°#° ì^ ÌÎ \ì ~ò. =¼H÷Që `® Ç ¬i ×Ãã `Ç Õ ²OKÇ_ÈO = Á JH ø_ =° ²ì × ° J< ~ËQ® ¼ O ìi# ¬ _ È @ O P"³ ° #° H =~¡ i¬ zOk. " iHË ¬O UO KÍ ¶Ç e? Jx ZO`Ë ³ ¶ zOzOk. §x@s < ¼ ¹ H ÷ # °Á " _È=°x " iH÷ <Ë\÷=¶@Qê K³ æ¬ _ÈO ¬° " °Í . " i KÍ ` Ç Hùx ² O KÇ _ È O JO`Ç ¬ ° °"³ á # q+¬ °Ç "Í°g° Hê^ΰ. " \÷x Hù#°HËø èx À ^ÎiH O " ik. =°i =¶~¡°æ Z ì f ¬°ä ½~ " e Jx P ÕzOzO^¥"³°. J ¬ôæ_Í À " =°Ok~ , [`Ç<£ À " ¬O ¬Ö ° ²ã=°<£ä ½ JO_ÈQê xeK ~ò. nO`Ë, ¬ ô #iÞx ³ ¶ yOKÇ Q ® e ö Q , KÇ H ø Qê Z ¬æ\÷H ¬ôæ_È° L`Ç°ä ½ø<Í g °O_Í, ¬~ ¼=~¡}

²ì`Ç"³°Ø# §x@s < ¼ ¹H÷#°Á `Ç Ç¶sÌ á ^Î$+² Ì \ì #°ä ½Ok. J ¬æ\÷Hö J#° = O L#ß P Ƕ ¬O ¬Ö `Ë H e ² qq^ Î ¬ ¬ð Ç°H |$O^¥ ä ½, B` ² ì ä ½ ÿ á # =° ² ì × ä ½ tH Æ } W=Þ_È O "³ò^Î °Ì \÷O k. J ì "³ò^Î\÷ q_È` Ç Õ ¬k=°Ok =° ²ì × ° tH } Æ f ¬°ä ½< ß~¡°. ª ÖxH OQê a OKÍ =¢ª ë `Ë<Í `Ç Ç¶~¡° KÍ Ç°_ÈO "³ò^Î °Ì \ì ~¡°. =òO^ΰQê Hùxß =~ ø ¹ ° x~¡Þ ²ìOz J=Qê ¬ì# H eæOzOk. `ù °`Ç ãQêg°} ìeH ä ½ " \÷x Lz`ÇOQê ¬O ²}© KÍ ²Ok. `Ç~¡" `Ç [`Ç<£ ¬Oª Ö<£ P^ ÞÎ ~¡¼O Õ Ç°Oã` Ì á `Ç ¶Ç s "³ò^Î ° Ì \ì ~°¡ . " i L` ¬ ì O KÇ ¶ ² # ãQê=¶a = $k ¬ O ¬ Ö ä ½@° q°+¬#Á#° JOkOzOk. W ì ²ã=°<£ H <³ ~ ¡ " Í i Ok. ãQêg°} ìeH °, =° ² ì × ä ½ ¬ i × Ã ã " ³ ° Ø # , ¬ ° ~¡ H ÷ Æ ` Ç " ³ ° Ø # < ¼ ¹ H ÷ # °Á JO^ΰ ì@° ÕH÷ =K ó~ò. " \÷x `Ç ¬æx ¬iQê " _¨ #ß J=Qê ¬ì< " i Õ Ì iyOk.

< bH÷ ' ¬^¥à=uÑ ^ùiH÷O^¥?

'~ "£°b ìÑ Õ b ì... ' ìr~ "£ =°ª ëhÑ Õ =°ª ëh ã`Çeß `Ç# HË ¬"°Í ¬O[ °b ì < b fiók^¥í~ö "³¶ J<ÍO`ÇQê P ã`Ç ÕÁ Xky é~òOk n ²Hê ¬^°Î Hù}ÿ. W ¬ôæ_È° ` *ìQê ¬O[ °b ì < b ' ¬^¥à=uÑ ä _¨ n ²Hê Í° Jx ¬=¶K ~¡O. P"³°`Ë @° D zã`ÇO Õ H© H "°³ #Ø ã`Ç Õ ~¡}g ~ ²OQ· #\÷ °¬ <ë ß_È°. ¬O[ °b ì < b ^Î~Å¡ H `ÞÇ O Õ ' ¬^¥à=uÑ Ì Ì O|~¡° Õ "³ò^Î °Hê#°#ß@° ¬=¶K ~¡O. D zã`ÇO Õ ~ }÷ ¬kàxQê n ²Hê, J ìÁLní<£ dbûQê ~¡}g ~ , ~ }© ¬kàx ~ ë¡ ~ }ì ~¡`<Ç £ O² Q·Qê qH©ø HÒ × #\÷ °¬ #ë ß@°Á `³e ²Ok. F ¬ãuH ä½ Wzó# WO@~¡¶Þ¼ Õ `ÇÞ~¡ Õ<Í ` #° F Hù`Çë zã`ÇO Õ #\÷ °¬ #ë ß@°Á K³ æ² Ok. D zã`ÇO Ì Ì O|~¡° Õ "³ò^Î ° J=ô`Ç°O^Îx ä _¨ K³ æ² Ok. nO`Ë < b ^Î~Å¡ H `ÞÇ O Õ n ²H #\÷OKÇ_OÈ ^¥^¥ ¬ô Mì Ç°=°<Í JO@°< ß~ò ìb=ô_£ =~ ¾ °. q<£ À+~ Þ}© "Í °¬ Hùª ë_°È !: ìb=ô_£ ª ~ H ^¥ < ~òH Qê ^ζ ¬°ä ½ é`Ç°#ß ¬=° Ç°O Õ ¬ðb=ô_£ Õ J_È°Q®°Ì \÷O k n ²Hê ¬^°Î Hù}ÿ. q<£ _ l `Ë H e ² #\÷ °¬ #ë ß 'ã\÷Ì HÁ ± : k i@~ ß P ¦¹ *ìO_È~ Hö * Ñ zãfH ~}¡ =òyOKÇ°Hùx ¬Þ^Í §xH÷ uiQùzóOk. WH ø_ HùKÍó@ ¬ôæ_È° JH ø_È `Ç#`Ë @° ¬xKÍ #² `Ë\÷ #@° ä ½ Hùxß | ¬ =°`Ç ° eß WzóOk. W=hß ì ~¡ f Ç ° ¬Oã ¬^¥ Ƕxß ã ¬uaOaOKÍ ì L< ß Ç°@. WH ø_ HùK óHê `Ç# ª 书 ½ ä _¨ ã ¬`¼Í H | ¬ =°`Ç°eß WzóO^¥"³°. ''q<£`Ë @° < `Ë\÷ ¬ðb=ô_£ #@° ä ½ WO_ °Ç <£ H ó~ ä½ ¬O|Ok Oz# | ¬ =°`Ç° ° WK ó#°. Hùxß ~ËA ÕÁ 'ã\÷Ì ÁH ± ..Ñ ã ¬K ~¡O HË ¬O q<£ WH ø_ H÷ =ª ë~°¡ . J ¬ôæ_È° P Ç°# H zó`ÇOQê ¬OK³ Hêh Ì+~ Þ}© Hêh ^ ÎiOz J iª ë~¡°ÑÑJx K³ ²æOk n ²H. ìb=ô_£ Hï s~ *Õ~¡°g°^ΰ#ß ¬=° Ç°O Õ ¬ìb=ô_£Hï ×_Á OÈ i ¹ø`Ë ä _ # =¼= ¬ð~¡OQê Zä ½ø=°Ok #@° ° ìq ¬°ë< ß~¡°.. J<Í =¶@ä ½ n ²H ¬æOk ¬¶ë ''U^³á< ^ ³á~¡¼OQê KÍ Ç¶e. i ¹ø L< ß ª ¬ì ¬O`Ë =òO^ΰHï ìÁe O^Í. ¬$[< `ÇàH `äÇ ½ ¬i^ °Î ° è=ô. =°iO`Ç=°Ok #@° ° =°# ^Í O× #°Oz ¬ðb=ô_£ä½ ~ " x HË~¡°ä ½O@°< ß#ÑÑx K³ æ² Ok.

öH ÔP~ Ì á ã ¬ ×O ¬ =~¡ÂO.. ì|°Ì á q=°~¡Å =~¡ÂO Hê~¡}O J^Í< ...!!

K³ a<£ Q®=~¡ß~ `Ë KÇOã^Î ì|° è\©

KÇOã^Î ì|° ¬ðg° WK ó~¡°. =¶ªéø #Q®~ ¡ H ¬O ¬`Ö Ë ÔZO KÇOã^Î ì|° ^³áÞ H÷ÆH ¬=¶"Í ×O x~¡Þ ²ìOK ~¡°. Ì á<£ JO_£ WO_È¢ ² Ç° Ô q ìQêk ¬u XH ~Ë"£`Ë#¶ ÔZO KÇ~¡ó ° [i ~¡°. Hù`Çë ~ [^ ¥x Õ J` ¼^ °Î xH = < #° xiàOKÍ #g# ª OöHuH ¬i*ìý#O `Ç=° ^ÎQ~¾® ¡ LO^Îx, ¬O ¬î~¡â ¬ ì¬ Hê~¡O JOkª ë=°x XH ~Ë"£ ¬ðg° WK ó~¡°.

Ps Ô | ¬° #° _ Hù#ß ìs : 25 =°OkH÷ Qê Ƕ °

Pk ì ì^£ , E ÿá 12 : HêjÀ @ =°O_È O ªé=°Q®¶_³O ãHê ¹ ~Ë_È°Û =^Îí Ps Ô | ¬° #° ìs _ H ù\÷O k. D ã ¬=¶^ÎO Õ 25 =°Ok fã=OQê Qê Ç° ¬_¨Û~°¡ . H `Æ QÇ êã`Ç° #° zH÷` Ç xq°`ÇOë P ¬æãuH÷ `Ç~e¡ OK ~¡°. ìk `Ç ä ½@°O ì ° fã= PO^Ë ×#ä ½ Q®°~¡=ô`Ç°< ß~ò.

Ty é~ò# < Ç°ä ½ O` Q®¶_¨ ~ R U~ æ@° JO`Ç~O¡ =òY¼=°O ãuQê ì^ ¼Î `Ç ° x~¡ÞiëOz# Hö ÔP~ Ì á " ~¡O` ã ¬ O× ¬ =~¡ÂO ä ½i ² ¬°ë< ß~¡°. Hêh q_ é~ò# POã^ Î ~ RO =òY¼=°OãuQê ì^ μ`Ç ° ÔÞH iOz# KÇOã^Î ì|°< Çò_È° Ì á =¶ã`ÇO q=°~¡Å ° Q®° ²æ ¬°ë< ß~¡°.

Hê~¡}O, POã^ Î ã ¬=òY° P ¬° ë hß Ì áì^Î~ ì^£ Õ LO_È@"Í°, ²h ã =òY° P ¬° ë ° ä _¨ Ì áì^Î~ ì^£ Õ LO_È@"Í°. Ì Qá ê ²x=¶ WO_È¢ Ô

JO` `³ OQê} ~ R ¬ik Õ Hù#ª Q® _ È " Í ° WO^Î ° ä ½ ã ¬ ^ ¥ # Hê~¡}=°x ~ [H© Ç° q õÁ+¬ä ½ ° Ja ã Ç ° ¬ _ È ° `Ç ° < ß~¡ ° . ~ R q [ # J#O`Ç~O¡ `³ OQê}, U Ô ã ¬ °` Þ ° Z<Ëß Hê~¡¼ãH =¶ ° KÍ _¬ °È `Ç°< ß~ò. WO^ΰ Õ ìQ®OQê Ì á ì ^Î ~ ì^Î ° Õ L#ß U Ô ã ¬ = òY° °, ² x ã ¬ = òY° ° `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞ Hê~¡¼ãH =¶ ä ½ =°^Î í ` Ç ° ¬ °ä ½ `Ç ° < ß~¡ ° . " i =°^Îí`Ç° Ì á# ¬ °=ô~¡° ã ¬ ×ß °

Q®=~¡ß~ #° H e ²# `³^Í <Í`Ç °

Ì á ì ^Î ~ ì^£ , E ÿ á 12 : `³ OQê} `³ °Q®°^Í ×O s <Í`Ç ° =°OQ® ×" ~¡O L^Î Ç°O ~ * = <£ Õ Q® = ~¡ ß ~ #~¡ ² O ¬ ì <£ # ° H e §~¡ ° .

JÌ OcÁ Õ \©_Z bæ Hê~ ¼ Ç°O Q®^°Î =¶~¡°æ JO ×O Q®=~¡ß~ ^Î$+² H÷ `³zó#@°Á è\© J#O`Ç~¡O `³ ^ Í § ¬ # ¬ ì ¬ H Æ < Í ` Ç ö ~ =O` ï ~ _ Û , Z"³ ° à è ¼ ¬ O ã_È "³OH @g~¡ °Ç ¼, s <Í` Ç ° ~ =ô KÇOã^Î Yõ ~ ~ï _ Û `Çk`Ç~°¡ ° g°_ ¶Ç ä ½ "³ _Á O K ~¡°.

ä _¨ ¬Ok ¬°ë< ß~¡°. `³ OQê} Ì O\÷"³°O\ <Í ¬^ μO Õ =°^Îí`Ç° ¬ Hêe # ¬ i ² Ö u = ¬ ° ë O ^Î x HùO^Î~¡° ìq ¬°ëO>è, ã ¬ °`ÇÞO =°Oz KÍ ¬ ° ë # ßO^Î ° <Í =°^Î í ` Ç ° ¬ °ä ½ `Ç ° < ß~¡ x WOHùO^Î ~ ¡ ° K³|°`Ç°< ß~¡°.

Hê~¡ } O U^³ á < , `³ OQê} Õ öH ÔP~ ä ½ = ¬°ë#ß@°=O\÷ =°^Îí`Ç° U Ô Õ KÇOã^Î ì|°ä ½ ~ =_ÈO è^<Î Í K³ ¬ æ =KÇ ° ó. U Ô Õ ~ [^ ¥ x ¶ À H ~} ¡ #°Oz "³ò^Î ° ¬^HÎ ê J=° ° =~¡ä ½ HêOãïQ ¹, "³á ² ², W`Ç ~ ¡ q ¬ H Æ ê ° KÇ O ã^Î ì|° ã ¬ °`ÇÞOÌ á ^ΰ"³°àuë é ¬°ë< ß~ò.

Hê ¬ ô i[ö ~ Þ+¬ < £ JO × O Ì á # q ¬HÆê ° Jxß XH ø>ÿá KÇOã^Î ì|° Ì á# q=°~¡Å ° Q®° ²æOK ~¡°. U Ô Õ U JO §xß q ¬HÆê ° =^ΰ °HË= _ÈO è^ΰ. `³ OQê} q+¬ ǶxH÷ =KÍó ¬iH÷ HùO`Ç \÷Þ ¹ H x ²ªéëOk. K ì=°Ok ã ¬ = òY° °, ~ [H© Ƕ ÕÁ L#ß ²h#@° ° Ì áì^Î~ ì ^ΰ Õ x= ² ¬°ë< ß~¡°. " ~¡° öH ÔP~ ã ¬ ° `ÇÞO KÍ >¬ è ¬ ° Hê~¡¼ãH =¶ ä ½ =°^Îí`Ç° ¬ °ä ½`Ç°< ß~¡°.

Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9348313999, 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.