Anudina vaartha 09 08 2017 ps full page

Page 1

Published from Hyderabad and Tirupati

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:7 ¬OzH :102

|°^ Î" ~¡O,PQ®+¬µ 09, 2017

¬O ^Îä ½_Ȱ l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

~ ¬ QêOn |° ÿ\Á ã î¬ ¦¹ "Ͱ_Èó l ìÁä ½ QË^¥=i [ ì ° : ÔZO öH ÔP~ Hê~¡° u~¡ ø¬ iOK ~¡°: ~ * < ^ £

#¶¼_ bÁ,PQ®+¬µ 08 : Q®°[~ ` Õ =~¡^Î ìk `Ç ã O` ÕÁ ¬~¡¼\÷ ¬°ë#ß HêOãïQ ¹ L ^ ¼Î ä ½Æ _Ȱ ~ ¬ QêOn " ¬ì#OÌ á W\©= ~ ×^Á ¥_ [iy# q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. J~ò`Í P ^¥_ ¬@Á W" × ÕH± ¬ Õ Hö Oã^Î ¬ìÙO =°Oãu ~ * < ^ £ ² O Q· ¬æOkOK ~¡°. |° ÿÁ\ ã ¬î ¦¹ Hê~¡° " _È H é=_È O = è Á D ¦ ¬ ° @# [iy#@°Á ~ * < ^ £ `³ e ~¡ ° . ~ ¬ QêOn ¬~¡¼@# Q®°iOz ï~O_Ȱ ~ËA =òO^Í Q®°[~ ` éb ¬° ä ½ Ì+_ȶ¼ JOkO^Îx,

J~ò`Í HêOãï Q ¹ <Í ` Ç Z ¹ Ô r ~¡H} Æ Õ L< ß~¡x, ~ R éb ¬° ° ~ ¬ ¬~¼¡ @# ¬O^Î ~¡ÄO Qê ìs |O^Ë| ¬°ë KÍ §~¡x, P ǰ# HË ¬O |° ÿ Á \ ã ¬ î ¦ ¹ Hê~¡ ° #° ä _¨ U~ æ@° KÍ ² # @°Á ö H Oã^Î ¬ ì ÙO =°Oãu `³e ~¡°. |° ÿ\Á ã ¬î ¦¹ èx Hê~¡°#° f ¬°Hï ìÁ x `Ç# Ì ãH @s K³ ² æ #>è Á ~ ¬ P Hê~¡ ° Õ @¶~ ä ½ "³ ìÁ ~ ¡ x ~ * < ^ £ q=°iÅOK ~¡ ° . Z ¹ Ô r ã_³ á = ~ Hê~¡°#° #_ ~¡x, Hêh ~ ¬ J<ÍH KË@Á Hê~¡° P ~¡x, Jk Ì+_È ¶ ¼ Õ è ^ Î x ~ * < ^ £ `³ e ~¡ ° . J~ò`Í Ì ìe _£ ä ½ "³ Õë#ß ¬=° ǰO Õ F Q®°~¡°ë `³e ǰ# =¼H÷ë ~ ~ò q ²~ _Èx =°Oãu `³e ~¡°. P =¼H÷ëx Jï~ ¬° KÍ ²#@°Á P ǰ# K³ æ~¡°. XH "Í × ~ ¬ |° ÿÁ\ ã ¦¬î ¹ Hê~¡° f ¬°ä ½x "³oÁ LO>è D ¦°¬ @# [iöQk Hê^ΰ Jx ~ * < ^ £ J< ß~¡°. Ì ä ¼s ã é\Õ Hê #° ~ ¬ L Á O ¦ ² ° OK ~¡ x P Ç ° # P~Ë ² O K ~¡ ° . Z<Ëß ª ~¡ ° Á ~ ¬ ä ½ D q+¬ ǰO Q®°iOz

K³ æ² < , P ǰ# ¬\O ÷ KǰHË è^°Î Jx =°Oãu `³e ~¡°. ~ ¬ Ì á [iy# ^¥_ ¦ ¬ ° @#ä ½ ¬ O |Ok O z# JO §xß HêOãïQ ¹ <Í`Ç =°eÁMì~¡°<û £ Yö~¾ ÕH± ¬ Õ è=<³` ë~°¡ . H jà~ Õ LãQ®" ^ΰ ° ~ ×ÃÁ ~¡°=ôÞ`ǰ< ß~¡x ã ¬ ° `Ç Þ O JO\ÕOk, =°i Q®°[~ ` Õ Z=~¡° ~ ×ÃÁ ~¡°" Þ~Ë K³ æ x Yö~¾ ã ¬ t ßOK ~¡ °. D " ¼Y¼ #° c*è Ô J_È ° Û ä ½ #ßk. nO`Ë ¬ Õ Q® O ^Î ~ ¡ Q Ë × O K³ ö~yOk. D <Í ¬^ μO Õ ÔæH ~ ¬ #° " ~ò^¥"Í §~¡°.Ì æ+¬ ã Ú>ÿH<Æ £ ãQ®¶ ¹ èä½ O_¨<Í ~ ¬ q^Íj @¶~¡äÁ ½ "³ Ã× <ë ß~¡x ~ * < ^ £ q=°iÅOK ~¡°. q^Íj ¬~¡¼@#ä ½ "³ Ã× #ë ß ~ ¬ ZO^Î°ä ½ Z Ôærx f ¬°ïH ×Á_ÈO è^Ë `³ ° ¬°HË" x LO^Îx P ǰ# J< ß~¡°. ~ ¬ P~¡ ° ª ~¡ ° Á q^Í § ä ½ "³ oÁ , 72 ~ËA ° JH ø_È Q®_ ~¡° Jx, P ¬ = ° Ç ° O Õ P Ç ° # Z ¹ Ô r x ZO^Î°ä ½ f ¬°ïH ×Á è^Ë K³ æ x ~ * < ^ £ _ =¶O_£ KÍ §~¡°. Z Ôær è ä ½ O_¨ "³ o Á ~ ¬ U^Ë ^¥ ¬°<ë ß~¡x P ǰ# q=°iÅOK ~¡°.

"Ͱ_Èó ,PQ®+µ¬ 08 : §g°~ À @ =°O_È O Hö ×=~¡O Õ ¬ ° Ja =$k ¬#° ä ½ =òY¼=°Oãu H Þä ½O@Á KÇ O ã^Î õ Y ~ ~ =ô × O ä ½ ª Ö ¬ # KÍ §~¡°. W" × =°^ ¥¼ ¬ìßO Hö ×=~¡O KÍ~°¡ ä ½#ß ÔZO.. ãQê=° ¬OK ǰf = #O`Ë ¬ ° Ja =$k ¬#° ä ½ × O ä ½ ª Ö ¬ # KÍ §~¡ ° . D Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ =°Oãu =°À ìO^Î~ ï~_ Û, ZO Ô =° ìÁï~_ Û, ¬ °=ô~¡° Z"³°à è¼ °, Z"³°àb ° ç¾ < ß~¡ ° . ö H × = ~¡ O ãQê=¶a = $k H ÷ ~¡ ¶ . 12 HË@Á x^ ΰ ° q_Ȱ^Î KÍ ²# q+¬ ǰO `³ e ² O ^Í . D <³ 4# [iy# ãQê=° ¬ Õ ö H × = ~¡ O ãQê=° ¬=° ¬¼ ¬i ø~ xH÷ ÔZO ¬ðg° WK ó~¡°. P "Ͱ~¡Hö =°~¡° ¬\÷ ~ËA# Ja =$k ¬#° ä ½ ¬O|Ok Oz# r"Ë#° ã ¬ ° `ÇÞO q_Ȱ^Î KÍ O² k. ÔZO Hö ÔP~ =°iHêÀ ¬\ÕÁ =ü_Ȱ zO`Ç ¬ e Á ãQê=° ¬ Õ ç¾##°< ß~¡°. "Ͱ_Èó l ìÁä½ =KÍó U_¨k E<£ < \÷ H ÷ QË^¥=i [ ì ° f ¬ ° ä ½ =ª ë = °x =òY¼=°Oãu Hö ÔP~ ã ¬H\ O÷ K ~¡°. l ìÁ Õx 374 K³ ~ ¡ ° =ô #° QË^¥=i [ ì `Ë xO ¬ ô ` =°x `³ e ~¡ ° Ô Z O. l ìÁ Õx ¶=ò ä ½ `Ç ¬æä ½O_¨ ª Q®°h~¡° JOkª ë=°x ÔZO ¬æ+¬O KÍ §~¡°. §g°~ À @ =°O_È O Õx =ü_È ° zO`Ç ¬ e Á ãQê=° ¬ Õ Ô Z O ö H Ô P ~ ç¾ x .. ãQê=¶ a = $k H ÷ Hê" e # ¬ # ° Ì á KÇióOK ~¡°. 1969 L^μ=°Hê~¡° ° "³OH ã\ìq°ï~_ Û, g~ ï~_ Û ¬ô\÷ # Q®_ÈÛ

=ü_È ° zO`Ç ¬ e Á Jx Ô Z O `³e ~¡°. W ìO\÷ Q®_#ÛÈ ° Ja =$k KÍ Ç¶e # J= ¬~¡O LO^Î< ß~¡°. g~ ï ~ _ Û À ~¡ ° `Ë ãQê=°O Õ ã ^ Î q °H "³ á ^ Î ¼ § #° U~ æ@° Kͪ ë=°< ß~¡°. " ~¡O ~ËA ÕÁ<Í "³á^¥¼~ËQ®¼ §Y =°Oãu HÆêàï~_ Û =zó "³ á ^ Î ¼ § ä ½ × O ä ½ ª Ö ¬ # Kͪ ë~¡x `³e ~¡°. P~¡° <³ ÕÁ<Í "³á^¼Î § ¬îië Hê" < ß~¡°. =ü_ȰzO`Ç ¬eÁ ãQê=¶xH÷ 100 _È|° ÿã_ȶO WO_ȰÁ =°OE~¡° KÍ °¬ <ë ß=°x ã ¬H\ O÷ K ~¡°. ~¡¶. 75 H Æ `Ë q è* H =ü¼x\© ¬ð , ~¡¶. 30 H Æ `Ë =° ²ì ì ¬O ¦¶¬ HË ¬O = #O xiઠë=°x K³ æ~¡° ÔZO. =ü_ȰzO`Ç ¬eÁ #°Oz pH \=÷ ¶q°_ =~¡ä½ _È|° ~Ë_È°Û =°OE~¡° KÍ ¬°ë< ß=°x `³e ~¡°. D ãQê =°O #°Oz Ƕ^¥ãk =~¡ä½ | ¬° ªÏH ~¡¼O H eæª ë=°< ß~¡°. ãQê=°O Õ "³ ¶ s x~ à}ìxH÷ x^ Î ° ° =°OE~¡ ° KÍ ª ë = °x ã ¬ H \ ÷ O K ~¡ ° . ^Ëc ¦ ¬ ¶ \ , ×à §#" \÷H #° xiઠë=°< ß~¡°. Ç ò =ä ½ ä ½ P@ ¬ Ö O ö H \ì~òOKÇ _ È O Õ l ìÁ H ÿ H ~ KÇ~¡¼ ° f ¬°ä ½O\ì~¡x `³e ~¡°. =ü_È ° zO `Ç ¬ e Á #°Oz Hê?+¬à ¬î~ "³ õÁ ^¥i Õ q°h À _ Ç ° O U~ æ@° KÍ À O^Î ° ä ½ KÇ ~ ¡ ¼ ° f ¬ ° ä ½ O@°#ß@°Á À ~ùø< ß~¡°. =ü_ȰzO`Ç ¬eÁH÷ ö ~ ¬ ô ª Ç ° Oã`Ç O Õ ¬ ô S^Î ° ã\ì<£ ¦ ~¡à~¡#Á ° f ¬°ä ½=ª ë=°< ß~¡°. Ja =$k ¬#° ä ½ ¬O|Ok Oz# r"Ë #° ï~O_Ȱ, =ü_Ȱ ~ËA ÕÁ

ã ¬ °`ÇÞO q_Ȱ^Î KÍ ¬°ëO^Îx ÔZO öH ÔP~ `³e ~¡°. ö H × = ~¡ O , HÆ ê à ¬ î ~ , =ü_ȰzO`Ç ¬eÁ ãQê=¶ `Ë ¬ ð¬ 6 ãQê=¶ ä ½ ã ¬`¼Í x xk U~ æ@° KÍ ¬°ë#ß@°Á `³e ~¡°. D ãQê=¶ Ja =$k H÷ l ìÁ H Hÿ ~ =^Îí ~¡¶. 5 HË@°Á ã ¬`ͼH xk LOKǰ` =°x K³ æ~¡ ° . eOQê ¬ î ~ `Ç O _¨#° ZxßH < \÷H÷ ãQê=° ¬OK ǰfQê =¶~¡°ª ë=°x K³ æ~¡°. PQ® °¬ 15 `Ç ~ Þ`Ç ãQê=¶ ÕÁ ¬ ~ ¡ ¼ \÷ O z ¬ i ² Ö ` Ç ° #° `³ ° ¬ ° ä ½ O\ì#x ÔZO À ~ùø< ß~¡°. ï~á`ǰ O^ÎiH© Ì @° |_ ¬^ ÎH O J=° ° : ÔZO öH ÔP~ ~ RO Õx ï~á`ǰ O^ÎiH© Ì @° |_ ¬ ^ Î H O J=° ° KÍ ª ë = °x =òY¼=°Oãu H Þä ½ O@Á KÇOã^Î õY~ ~ =ô ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. §g°~ À @ =°O_È O Õx =ü_È ° zO`Ç ¬ e Á ãQê=° ¬ Õ ÔZO öH ÔP~ =¶\ìÁ_Ȱ`Ƕ.. XH

ã ¬ u ì @" #° K @°` ~¡ x Pt ¬°ë< ß#< ß~¡°. P ǰ# ZO`Ç\÷ L#ß`Ç ¬^=Î ôeß Jk +O ² z< .. `³ °Q®°" i =°# ¬° ïH ¬ôæ_ȶ ^ÎQ~¾® Q¡ ê<Í LO\ì~¡< ß~¡°. x*ì Ç ° f, Kù~¡ = , x|^Î ` Ç , Hê~¡¼^ÎH Æ`Ç H e¾# "³OH ǰ¼< Çò_Ȱ ì~¡`Ç ~ R ¬uQê ä _¨ ^Í §xH÷ À = Okª ë~¡x Pt ¬°ë< ß#< ß~¡°. "³OH ǰ¼ ã ¬ ¬OQê O>è W+¬ O: HË_³ 30 U ×ÃQÁ ê qq^ Î HË}ì ÕÁ ¬ìÙ^¥ ÕÁ "³OH °Ç ¼ < Çò_Ȱ#° KǶ §##x U Ô ¬ ì ¬u HË_³ t=ã ¬ª ^Î~ =ô J< ß~¡ ° . P Ç ° # L ¬ < ¼ ¬ O Õ KÇ ° ~¡ H °, ¬ ð ¬ ¼ O LO\ì Ç ° x K³ æ~¡°. ~ [H© °Ç OQê y@ x " ~¡° ä _¨ ã ¬ × O ² O KÍ ì "³ O H Ç ° ¼ L ¬< ¼ ¬O LO@°O^Î< ß~¡°. P ǰ# ã ¬ ¬OQê °, ~¡KÇ# °, PKÇiOz# q+¬ Ç ¶ ° `Ç # ï H O`Ë W+¬ = °x K³ æ~¡°. q+¬¼` `Ç~ ä ½ D ãQ® O ^ ¥ ° ã =¶}÷ H ê °Qê

L ¬ ³ ¶ Q® ¬ _ È ` Ç ° x J< ß~¡ ° . P Ç ° # L ¬ ~ R ¬ u Qê ZxßH Hê=_ÈO `³ °Q®° ã ¬[ ä ½ Q®~¡ÞHê ~¡}=°< ß~¡°. D ãQ®O^ ¥q+¬ø~¡} Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ ç¾ # _È O `Ç # J^Î$+¬ OQê ìq ¬°ë#ß@° K³ æ~¡°. H ²{H $+²« "³OH ǰ¼: =°^ ΰ ¬¶ ^Î < K i H ² , H $ +² x H e ² ` Í Jk "³OH ǰ¼< Çò_Ȱ Jx `³ OQê} § ¬# ¬ ì ¬u =°^ ΰ ¬¶^Î#K i J< ß~¡°. KÇ@ ¬ ÕÁ "³OH °Ç ¼ ìO\÷ " × Ã Á § × Þ `Ç O Qê LO_¨ x J< ß~¡ ° . ª ^ ¥ ~¡ } ä ½ @°O|O #°Oz ÔÞ Ç° ã ¬u `Ë "³OH ǰ¼ D ª Ö ~ òH÷ ZkQê~¡ x Hùx Ç ¶ _¨~¡ ° . P Ç ° ##° '" Q® ¶ Ä + ¬ } °_È ° Ñ Jx JO>è ìQ® ° O@°O^Î < ß~¡ ° . ì +¬ ` Ë K³á`Ç#¼O f ¬°ä ½~ Q® =¼H÷ë Jx Hùx Ƕ_¨~¡°.

QêOn #Q®~: Q®°[~ ` Õ ~ [¼ ¬ Ô@Á HË ¬O [~¡°Q®°`ǰ#ß ZxßH ä½ éeOQ· =òy ²Ok. W" × "³ò`ÇOë 176 =°Ok Z"³°à è¼ ° `Ç=° F@° ¬ìä ½ø#° qx ³¶yOKÇ°ä ½< ß~¡°. " ¬"ë xH÷ ª ǰOã`ÇO 4 Q®O@ =~¡ä½ éeOQ· ¬=° ǰO LOk. Hêh D ÕÀ JO^Î~°¡ Z"³°à è¼ ° `Ç=° F@° ¬ìä ½ø#° qx ³¶yOKÇ°ä ½< ß~¡°. `ÇÞ~¡ Õ<Í ¦¬e` #° "³ Á_ OKÇ#°< ß~¡°. Jq°` , ¬ à $f W~ h, | ÞO` ² < £ Ý ~ * ¬ ô ` ° c*è Ô J ¼ ~¡ ° Ö °Qê é\© _¬ °È `ǰ< ß~¡°. HêOãïQ ¹ `Ç~ ¡ ô¬ # ªéx Ƕ QêOn ¬ ¬ð^¥~¡°_Ȱ J ¬ðà^£ ¬>è é\© Õ L< ß~¡°. J~ò`Í =òQ®°¾iöH K #° L#ß D ZxßH ÕÁ # °Q®°~¡° é\© ¬_È_ÈO P ¬H÷ëx ö~ ²Ok. iª ~ ~ [H© Ƕ ° KÍ ²# 44 =°Ok HêOãïQ ¹ Z"³°à è¼ ÕÁ HùO^Î~¡° ãHê ¹ F\÷OQ·ä ½ æ_ #@°Á `³ ° ¬°ë#ßk. 176 =°Ok Z"³°à è¼ ° L#ß Q®°[~ ` JÌ OcÁ Õ c*è Ô `Ç~ ¡ ô¬ # 122 =°Ok Z"³°à è¼ ° L< ß~¡°. , W~ h Qï ° ¬ô Mì ǰ"Ͱ J~ò< =ü_È= =¼H÷ë HË ¬O ¬> è , ~ * ô¬ ` =°^ ¼Î é\© <³ Hù#ßk. XH " Í × ìsQê ãHê ¹ F\÷OQ· [iy`Í, ¬> è F@q° Z^ΰ~Ëø" e LO@°Ok. J~ò`Í HêOãïQ ¹ #°Oz Zxq°k =°Ok ãHê ¹ F\÷OQ·ä½ æ_ #@°Á P ~ R <Í`Ç J ÕH± Qï ¬ð\Á `³e ~¡°. iª ~ Z"³°à è¼ #°Oz XH ~°¡ c*è HÔ ÷ F@° "Í #² @°Á Qï ¬ð\Á K³ æ~¡°. ~ ¦°¬ "£r ¬> è , Õ ì QË ²ìÁ F@Á#° ~¡^°Î í KÍ ¶Ç x HêOãïQ ¹ _ =¶O_£ KÍ O² k. HêOãïQ ¹ s H÷ K³Ok# D W^Î~í ¶¡ `Ç=° ì¼ ÿ\ À ¬~¡Á#° ï~O_È= ~ ¾ éeOQ· U*ÿO@Áä ½ KǶ ²Oz#@°Á HêOãïQ ¹ P~Ë ² ¬°ë#ßk.

`³ °Q®°*ìuH÷ J~¡°^³á# QÒ~¡=O: ~ "³¶r~ =ô

Ì áì^Î~ ì^£: ì~¡`Ç L ¬~ R ¬uQê ^Í §xH÷ À = OkOKÍ ì Q® ¼ O "³ O H Ç ° ¼< Ç ò _È ° ä ½ ^Î H ø _È O P ǰ#öH Hê^ΰ.. `³ °Q®° ã ¬[ ä ½ a O z# J~¡ ° ^³ á # QÒ~¡ = OQê ìq ¬°ë#ß@° ~ "³¶r ãQ®¶ ¹ ¬O ¬Ö K ³ á ~ ¡ à <£ ~ "³ ¶ r~ =ô J< ß~¡ ° . #q°à# ² ^ ¥ O `Ç O HË ¬ O rq` O`ÇO H @° |_ # J~¡°^³#á =¼H÷ë

"³ O H Ç ° ¼< Ç ò _È ° Jx Hùx Ç ¶ _¨~¡ ° . "³ O H Ç ° ¼ KÍ ² # ã ¬ ¬OQê °, ~¡KÇ# °, L ¬< ¼ª ¬ O H #O`Ë ä _ # ãQ® O ^ ¥ Pq+¬ ø ~¡ } Hê~¡ ¼ ãH = ¶xH÷ ~ "³ ¶ r~ =ô =òY¼Juk Q ê ¬ ð [~¡ Ç ¶ ¼~¡ ° . D ¬ O ^Î ~¡ Ä O Qê P ǰ# =¶\ìÁ_Ȱ`Ƕ.. "³OH ǰ¼ ~¡ K Ç # ¬ O H # ãQ® O ^ ¥ #°

Pq+¬ ø iOKÍ J=Hê × O `Ç # ä ½ ~ =_ÈO J^Î$+¬ OQê ìq ¬°ë#ß@° K³ æ~¡ ° . ^Í × ~ [H© Ç ¶ ÕÁ "³ O H Ç ° ¼ < Ç ò _È ° J~¡ ° ^³ á # JãQ®ª Ö< xH÷ KÍ~ ~¡< ß~¡°. ãH÷ ¶Ç j ~ [H© Ƕ ÕÁ P ǰ# ¬ ǰ< xH÷ q~ =°O LO_È^Îx #q°à#" ×Á Õ ` #° ä _¨ XH i#< ß~¡°. ¬aä ½ #° J iOKÍ ì =¶\ìÁ_@ È O JO`Ç ¬° °"Íg° Hê^Îx, `³ °Q®° Õ =¶\ìÁ_ #O`Ç J#~¡¾ ×OQê<Í ²ìOn, POQ®ÁO Õ =¶\ìÁ_Í =¼H÷ë "³OH ǰ¼ Jx Hùx Ƕ_¨~¡°. ã ¬" ¬ìO ì ª ö Q P Ç ° # " Qê \ ÷ x qx P#OkOKÍ ìQ®¼O ^Í × ã ¬[ ä ½ WH J~¡ ° ^Î ° Qê<Í a ¬ ° ë O ^Î < ß~¡ ° . W ¬æ\÷=~¡ä ½ P ǰ# x~¡Þ ²ìOz# ì^ Î ¼ `Ç xßO\÷ H © =<³ ß `³K ó~¡< ß~¡°. L ¬~ R ¬uQê P ǰ# JO^Îi =°#ß# ° ÚO^ΰ` ~¡x #=òà`ǰ#ß@° K³ æ~¡°. ~ [¼ ¬ K ³ á ~ ¡ à <£ ì^ Î ¼ `Ç e ß ¬ O^¥Qê x~¡ Þ ² ì ¬ ¶ ë . . `Ç #

ï ~ á ` Ç ° ä ½ Zxß ZH ~ ° L< ß Ì @° |_ ¬^ ÎH O J=° =ô`ǰO^Îx ¬æ+¬O KÍ §~¡°. =KÍó U_¨k #°Oz D ¬ ^ Î H O J=° =ô`Ç ° O^Î # ß Ô Z O.. ZH ~ xH÷ ~¡ ¶ . 4 "Í Ì @° |_ Wª ë=°x `³e ~¡°. ~ï O_Ȱ ¬O@ ä ½ H e ² ZH ~ xH÷ ~¡¶. 8 "Í Ì @° |_ W=Þ Õ`ǰ< ß=°x ã ¬H \÷OK ~¡°. Ì @° |_ _È|°Ä ° <Í~¡°Qê ï~á`ǰ JHÒO\ Õ<Í "ͪ ë=°x ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. ã ¬f ãQê=°O Õ ï~á`ǰ ¬O ¦¬¶ ° U~ æ@° ã ¬f ãQê=°O Õ ï~á`ǰ ¬O ¦¬¶ #° U~ æ@° KÍ ª ë = °x Ô Z O ã ¬H \÷OK ~¡°. P~¡°Q®°i`Ë ãQê=° ï~á`ǰ ¬=°#Þ Ç° H q°\© U~ æ@° Kͪ ë=°< ß~¡°. U Ti ¶=ò ÿHø ÿ`á Í ~ "Ë.. P TiH÷ _È|°Ä ° W=Þ=°x K³ æ~¡°. U ãQê=° ~ï `á °Ç ° P ãQê=¶xH÷ H ^ ¥ < Ç ° ä ½ ° Hê" < ß~¡° ÔZO. ¶ iHê~¡° Û hß ã ¬HêÆ ×# Hê" < ß~¡°. ã ¬f Ti Õ

c*è ÔH÷ F>è ²# 8 =°Ok HêOãïQ ¹ Z"³°à è¼ °

ã_ÈQ· öH ¬° ^Î~ ¼ ¬ôë Õ g° ¬ik ZO`Ç? " ~¡O ÕQê K³ æ x Ì ìá HË~¡° P^Í O×

Ì áì^Î~ ì^£,PQ®+¬µ 08 : `³ °Q®° ~ ¢ #° ä ½kÀ ²# ã_ÈQ· öH ¬°eß ^Î~ ¼ ¬ôë KÍÀ O^Î°ä ½ P ìøs §Yä ½ Jk Hê~¡ ¬ik Uq°\Õ " ~¡O ÕQê `³ x Ì áìHË~¡° P^ÍtOzOk. ã_ÈQ · =¼= ¬ð~¡O Õ Hö Oã^Î ^Î~ ¼ ¬ôë ¬O ¬ Ö ¬~¡¼"ÍH Æ} Õ [~¡ x HË~¡°`Ƕ `³^Í <Í`Ç ö~=O` ï~_ Û ^¥Y °KÍ ²# " ¼[¼OÌ á L#ß`Ç< ¼ ǰ ª Ö#O =°OQ® ×" ~¡O qK iOzOk. ²\ ^Î~ ¼ ¬ôë ¬O`Ç$ ²Hë ~ O¡ Qê è^xÎ ~ö =O` `Ç~ ¡ ô¬¦ < ¼ ǰ" k ~¡K<Ç ï~_ Û " kOK ~¡°. ZïH á * §Yä ½ =°`ǰë=°O^ΰ ° x ǰOãuOKÍ Jk Hê~¡O L< ß xOk`ǰeß ã ²ä ¼+¬<£ KÍ Ç° è^Îx, W`Ç~¡ ~ ¢ °, ^Í § ÕÁ qK ~¡} KÍ ¬@ è^Îx P"³° " kOK ~¡°. Z<£_ ÔZ ¹ KÇ@ O ã ¬Hê~¡O ZïHá * §Yä ½ ^Î~ ¼ ¬ôëKÍÀ Jk Hê~¡O LO^Îx ã ¬ °`ÇÞ < ¼ ǰ" k ×~¡` < ¼ ǰª Ö< xH÷ `³e ~¡°. W~¡° ¬HÆê " ^Î# #° q#ß < ¼ ǰª Ö#O U KÇ@O ã ¬Hê~¡O, ZO`Ç=~¡ä½ qK iOKÍ Jk Hê~¡O ²\ ä½ LO^Ë " ~¡O ÕQê `³ x ZïH á * §Y#° P^ÍtOzOk. `Ç^°Î ¬i qK ~¡}#° =KÍó =°OQ® "× ~ xH÷ " ~ò^¥ "Í O² k.

¶=ò ÿH ø ¬HêøQê LO_¨ x K³ æ~¡° ÔZO. Jxß ãQê=¶ ÕÁ ¶ =ò Ì á 3 <³ ° Ì æ+¬ ã_³"á £ KÍ \¬ . ÷ . ã ¬u Q®°O@ ¶ q°x ¬~ö Þ Kͪ ë=°x `³e ~¡°. ã ¬f ï~á`Ç°ä ½ Hù`Çë ¹|°H± WKÍóO^Î°ä ½ KÇ~¼¡ ° f ¬°ä ½O@°< ß=°x À ~ùø< ß~¡°. ¶=ò il¢À +¬#Á#° ¬~¡ ×`Ç~¡O KÍ ¬ ° ë < ß=°x K³ æ~¡ ° . ï ~ á ` Ç ° ° Hê~ ¼ Ƕ Kǰ@¶ uiöQ QË ¬ LO_È ^ Î < ß~¡ ° . ï ~ "³ # ¶¼, ¬ ö ~ Þ Jk H ê~¡ ° ä ½ ãQê=° ¬ ° Ö ° ¬ ¬ ì H i OK x Ô Z O q[ý ² ë KÍ §~¡°. ¬ ì i`Ç ¬ ð ~ xß ¬ ~ ¡ æ OK ° Ô i Ç ° ¹ Q ê f ¬ ° HË" e =ü_È ° zO`Ç ¬ e Á , HÆ ê à ¬ î ~ , ö H × = ~¡ O ãQê=¶ ÕÁ 2 "Í ZH ~ ä ½ Ì áQê J@g ¶=ò ° L< ß Ç ° x `³ e ~¡ ° Ô Z O. ¬ìi`Ç ð¬ ~¡O Hê~¡¼ãH =°O`Ë J_È=ô q Ôë~¡âO Ì OKǰ` =°x K³ æ~¡°. ¬ìi`Ç ¬ð~¡O Hê~¡¼ãH =¶xß ãQê=° ¬~æ¡ OK ° Ôi ǰ ¹Qê f ¬°HË" x P^ÍtOK ~¡°. HË`ǰ ° T ×Á #°Oz " ¬ ¹ é" O>è J_È = ô ° Ì OK x ¬ ¶ zOK ~¡ ° . ã ¬ f WO\÷ Õ P~¡° "³òH ø ° < \ìe.. < \÷# "³òH ø ä ½ ä ½@°O | ¬ ° ¼ À ~¡°Á Ì \ì x ¬¶zOK ~¡° ÔZO. U WO\÷ " ï~`á Í P~¡° K³@#Á ° |uH÷ ¬~ë Ë " ×HÁ ÷ ~ï O_Ȱ _ ¬ Ã× =ô #° Wª ë = °x K³ æ~¡ ° . =ü_ȰzO`Ç ¬eÁ ãQê=°O _ ¬O@ `Ë =i ìÁ x HË~¡°ä ½O@¶ ÔZO `Ç# ã ¬ O¬ Qêxß =òyOK ~¡°. `³ OQê} P^¥ Ç ¶ xß KÇ ¶ ² "³ ¶ n P × ó ~¡ ¼ é Ç ¶ ~¡ ° =zó# `³ OQê} Jxß ~¡Hê °Qê ìQ® ° ¬ _ ¨ x Ô Z O J< ß~¡ ° . `³ OQê} J^Î ° Ä ` Ç O Qê ìQ® ° ¬ _ È ° `Ç ^ Î x L^Î ¼ =° ¬ = ° Ç ° O Õ<Í K³ æ#x Q® ° ~¡ ° ë KÍ §~¡ ° . `³ OQê} P^¥ Ç ¶ xß KÇ ¶ ² ã ¬ ^ ¥ x "³ ¶ n P ×ó~¡¼ é Ƕ~¡x K³ æ~¡° ÔZO. 21.7 §`ÇO =$k `Ë `³ OQê} ^Í O× Õ<Í JãQ®Qêq°Qê LO^Î< ß~¡°. ¬ " ³ ° Ø H ¼ # Õ fã="³ ° Ø # [ ^Ë ² _ [iyO^Î x Ô Z O J< ß~¡°. ¬"³°ØH ¼ ~ RO Õ #^ΰ ° ä _¨ ZO_ é Ƕ ǰx `³e ~¡°. XH ø =ü~¡° l ìÁ #°OKÍ 16 H Æ =°Ok = ¬ é Ƕ~¡x Q®°~¡°ë KÍ §~¡ ° . W ¬ ô æ_È ° P ¬ i ² Ö u è^Î< ß~¡°. ï~á`ǰ ° ìQ®° ¬_¨ O>è h ×ÃÁ, H ï~O\ , Ì @° |_ Hê" < ß~¡°. H ï~O\ Ô_È § ×Þ`ÇOQê é~òO^Î< ß~¡°. ª Q®°h\÷ ¬=° ¬¼ ä _¨ `ÇÞ~¡ Õ<Í é`ǰO^Îx ÔZO öH ÔP~ ¬æ+¬ O KÍ §~¡°.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Anudina vaartha 09 08 2017 ps full page by Sudharshan Kote - Issuu