Postel No. MBN/08/2016-2018
|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î
Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad
dü+|ü⁄{Ï : 11
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com
dü+∫ø£ : 210
dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE
20y˚\ ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T: d”m+ ôV≤’ <äsêu≤<é y˚T 30 (ôd’ÿq÷´dt): 20 y˚\≈£î ô|>’ ± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\qT dü‘·«s¡y˚T #˚|ü{≤º\ì eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ñqï‘ê~Ûø±s¡T \qT Ä<˚•+#ês¡T. M˝…’q+‘· ‘·«s¡˝À ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º\ì d”m+ n~Ûø±s¡T\≈£î ìπs›•+#ês¡T. $<ë´dü+düú˝À¢ uÀ<Ûäq, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ìj·÷eTø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü>‹∑ uÛeÑ Hé˝À d”m+ ñqï‘·kÕúsTT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü$÷ø£˝å À d”m+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $$<Ûä $<ë´dü+dü˝ú À¢ 20 y˚\≈£î ô|>’ ± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\≈£î Ç|üŒ{Ïπø nqTeT‹+#êeTì d”m+ øπ d”ÄsY nHêïs¡T. $$<Ûä $<ë´dü+dü˝ú À¢ nìï ìj·÷eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T yês¡+˝À>± ÁbÕs¡+uÛÑ+
ø±yê\ì d”m+ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. 84 ø£dü÷Ôsꓤ>±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷˝À¢ 1,428 ñ<√´>±\ ìj·÷eTø£+ #˚|ü{≤º\ì d”m+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. M{Ï˝À 840 eT+~ uÀ<Ûqä , 588 eT+~ uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ñqï≥T¢ d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 8,792 ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º uÛØÑ øÔ Ï yÓ+≥H˚ H√{Ï|øπæò wüHé C≤Ø #˚j÷· \ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ 29 |ü≥ºD >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ 377 ñ<√´>±\ ìj·÷eTø±ìøÏ d”m+ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. M{Ï˝À 174 eT+~ uÀ<Ûqä , 203 uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝Àì kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T
>∑Ts¡T≈£î\ pìj·TsY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T, Ç‘·s¡ Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK˝À¢ 2,437 b˛düT\º uÛÑØÔøÏ sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± pHé 2q H√{Ï|øπæò wüHé ÇkÕÔeTì {°mdt|m” d”‡ #Ós’ à¡ Hé |òTü +{≤ #·Áø£bÕDÏ yÓ\&¢ +ç #ês¡T.
email:vtarangalu.222208@gmail.com
ãT<Ûäyês¡+ 31 y˚T 2017
<ëdü] Çø£ ˝Òs¡T ôV≤’ <äsêu≤<éyT˚ 30 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üeTTK <äsÙ¡ ø£ ìsêà‘· <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ (75) ø£qTïeT÷XÊs¡T. rÁe nHês√>∑´+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘+· øÏyTé ‡ ÄdüŒÁ‹˝À #˚]q Äj·Tq.. eT+>∑fiy¯ ês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘·sê«‘· eTs¡DÏ+∫q≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ yÓ’<äT´\T Á|üø{£ +Ï #·&ÜìøÏ eTT+<äT>±H˚ Á|üeTTK ìsêà‘· dæ.ø£fi≤´DY ÄdüŒÁ‹ ãj·T≥≈£î e∫Ã, ªμ>∑Ts¡Te⁄ >±s¡T Çø£ ˝ÒsT¡ , ø±ùd|ü{À¢ u≤&ûì Ç+{ÏøÏ rdüTø¬ fi¯óHÔ êï+μμ nì ø£˙ï{Ï |üs´¡ +‘·yTÓ Æ #ÓbÕŒs¡T. ø£fi≤´DY <ëdü]øÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·+>± yÓT*π> e´øÏÔ ø±e&É+‘√ @+ »]–+<äqï Ä+<√fi¯q düs«¡ Á‘ê e´ø£yÔ TÓ +Æ ~. >∑‘+· ˝À ˇø£kÕ] Ä|üsπ wüHé #˚dqæ ‘·sê«‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘+· <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ eT∞¢ ÄdüŒÁ‹˝À #˚sês¡T. Äj·Tq nqïyêVæ≤ø£≈î£ Øø£HÅé døºü yºÏ é düsØ®¡ #˚XÊeTì, Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq eT÷Á‘·|+æ &Ü\˝À düeTdü´ @s¡Œ&ç+<äì yÓ<’ Tä ´\T ‘=\T‘· $&ÉT<ä\ #˚dqæ ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{HÏ ˝é À Á|üø{£ +Ï #ês¡T.
ñ<ä´eTìï n&ÉT¶≈£îqï yês¡T >∑<Ó›HÓø±ÿs¡T {°&û|”øÏ neø±X¯+ eùdÔ n~Ûø±s¡ >∑Ts¡TÔqT ‘=\–kÕÔ+. sê»eTTÁ<ä˝À neTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔ+. á $wüj·TyÓTÆ Ç~es¡πø H˚qT ˝ÒK sêXÊ. eTs kÕ] ds®sØ nsTTq≥T¢ ‘\Tk˛Ô+~. nsTT‘ kÕúq+˝À ª{°Jμì Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì, sê»eTTÁ<ä qT≤qôd’‘]õÅ ·+ ùdÄjTq≈î yêVü º w ü q q+ãs¡ {°mîdtÇHÓrùŒ¤ød£åHédæk˛ø£..&{°É+‘√J |ü‘Ó]dækú‹ÕÔ+m˝≤. X¯ Ø s¡ + ˝Àì |ü\T ¢ô| uÛ≤’ >±\≈£ e÷πsÃkÕÔeTì Ä bÕغ ø±sê´ìsê«Vü≤ø£ n<Û´ä ≈£îå &ÉT sπ e+‘Y s¬ &ç¶
<Tä . >∑M‘s¡+· T\˝À Äj· Tq≈£î >±´Ådæøº ˘ >∑u…T\]Ô÷Hé ≈£î≥T+u≤\qT +∫ ¤+>±T&É+ ˝ÒneTs¡ (ôd’ÿq÷´dt ) 52e ˚T bÕغ 30 \ eTqT>∑ T. πøye\+ &É, sê»ø° j·T+>± yê]¸ kÕ«s¡øú+√‘·‡e+ñ+<äqdüï~+<ä‘Ós*¡“j· ôV’#Ó≤b<äÕŒs¡ sêu≤<é dü s Ø ® ¡ #˚ X Ês¡ T . dü s Ø ® ¡ ‘· s ê«‘· ø=ìï X¯ Ø s¡ uÛ ≤ >±\T <Ó ã “‹Hêïj· @sêŒ≥T#˚ æq $÷{Ÿ <ä Áô|dt yê]ì Ä<äT≈£îì ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<Tììä + e÷Á‘·ø√dü yT˚ +‘Ó\ÁbÕD‘ê´>±\T +>±D ñ<ä´e÷ìï T≈£î ‘Ó#dêÃeTì ‘Óø√dü \+>±D #˚dqæ eTT+<ä #ÓãTT‘· T. Äj· &Éj¬s·÷&ç\dæ t≈£î ÁbÕj· m˝≤T|üdü&Œ+~dü êïs√ Ô ¶ dn_Û Ü¶s¡T. TÔHø=‘· T+˝À T . Äj· q THêïs¡bÕ˝§Z ì Tqπse+‘Y neTs¡Ms¡T\T düe÷<ÛTä ˝À¢øÏ yÓ[‘˚... Äj· sêh T q ø±s¡´Áø£enHêïs¡ ãT˝…{@sêŒf… HÏ é $&Éq’ T<ä|ü\Œ{Ïø#˚° ùdÄ+Á<Û neø±X¯ dæq ‘·‘Ós\ê«‘˚ ë H˚+‘\· ñT, e÷{≤¢Áô|dt &Üs¡T.ø£¢uáŸ˝Àdü+<ä#·s÷“¡ +>± +>±DôV≤˝ŸÔsêh+ @sêŒ≥TqT n&ÉT≈¶ î£ qï yês¡T >∑<ôV’H›Ó ≤øÓ <äÿÏ sêu≤<é ñ<äjT· +{°&qT+∫ À ≈£T\T, L&Ü ôV≤#· TÑ·>T\πT∑ \ Zø T ñqï≥T¢ >± T‘˚˝<Ô ës¡ ø£fi≤ø±s¡ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÄsYmdt +~. |ü]bÕ\q, |û ” >∑;|” sê»´y˚ T\T‘·THêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ eT+>∑ bÕغ fiy¯ ñ<ä ês¡+´eT+, ìs¡«Væ{°≤+∫q yÓ ’ < ä T ´\T >∑ T ]Ô + #ês¡ + ≥THêïs¡ T . $Ñ wü´μ‘·≈£TîÔ Vü‘·‰~»¬‘·s’qs¡ n+XÊ\ô|’ ÄdüøøÔÏ s£ ¡ ÇdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q≈£î ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Û´ä ≈£îå &ÉT sπ e+‘Yª$÷{Ÿ s¬ &ç¶ ~uÛÁô|dt + ‘ ˚ neø±X¯ yê´K´\T#˚ XÊs¡Tñ .düeTÁ>∑ ≈£î≥T+ã düsπ î«˝ÀÇHÓ@e÷Á‘· øÏ & û ï \≈£ Œ ¤ ø £ å H é k˛øÏ e÷Á‘· ++ ˇø£ sÇ∫ÃHê ¡ ø £ + >± Äs√|æ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Áô|dtπse+‘Y ø£¢uŸ ¬s&ç¶.. ‘Ó\+>±D <ä ´ eT+, {° Ä sY m dt |ü ] bÕ\q, {° & û | ” uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ‘· ~ ‘· s ¡ n+XÊ\ô|’ ÄdüøøÔÏ s£ ¡ yê´K´\T #˚XÊs¡T. ªsê»ø° j · T kÕ«s¡ ú + ø√dü y ˚ T ‘Ó \ +>±D ñ<ä ´ eT+ e∫Ã+~. á $wüj·T+˝À Hê≈£î(πse+‘Y¬s&ç¶øÏ), πød”ÄsY≈£î ‘˚&Ü˝Ò<äT. {°&û|”øÏ @e÷Á‘·+ neø±X¯+ e∫ÃHê eTT+<äT>± (ôd’ÿq÷´dt ) m˙ ˝y˚ÀsneTs¡ ôVsêh ≤’ <äsn~Û êu≤<éø±s¡ y˚>∑TTs¡T30 Y ]õÅMùds¡wº THü\é qÔ T ‘=\–kÕÔ +. sê»eTTÁ<ä $<Û ë Hêìï (mø£ ÿ &ç Ädæ ì Ô eT¬ s ø£ ÿ &ç ]õÅ c Õº s Y ø±sê´\j· dü÷|Ô +ü ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔ+. á $wüjT· yÓTÆ Ç~es¡øπ H˚qT ˝ÒTK+ ˝ÀHÓ H’ ê n˝≤π ]õÅùd>wº , Hü yêVü é #˚ù≤dq $<Û ëq+)wüq‘Ó\q+ãs¡ +>±D¢ô|’sêh+˝À sêXÊ. ]õÅùdº ñqï {°s¡m<dtTä › #˚rùddæ j÷· \ì d” m + ø π d” Ä sY n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ m+ .. {°J ‘ÓkÕÔ+. ‘Ó\+>±D @sêŒf…’ eT÷&˚Tfi. ¯¢sd”TTHê Ä<˚ XÊ\Ms¡y˚T\Ts¡dü≈÷î£ bú ]õÁù m˙T ø=≥º y˚s˝Y <Ò ]õÁù neTs¡ ÕìøÏ døπ wº d”HüÄé sY XÊK˝À ø=ã“] ø±j· Tä . ø£d˙wº düHü +é $<Û ë Hêìï s¡ < T ä › #˚ d ÷ ü Ô n~Û ø ±s¡ T \T ñ‘· s Ô T ¡ «\T C≤Ø neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\ ø√dü+ ã&Ó{ ® Ÿ ˝À ˇø£ÿ XÊ‘·+#˚X≈£Ês¡ L&ÜT. ]õÅùdTä \T wº Hü éô|≥º XÊK˝<Ò e´eVü ‰sê\ô|’ Á|üs¬ >&ç‹∑ ¶ nHêïs¡ uÛeÑ H√¢T. eTTK´eT+Á‹ Tä μ nì øπ ì<Û d”ÄsY Çyêfi¯ ñqï‘· kÕússπ TTe+‘Y dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡ T. &ç|Pü ´{° ‘Ó \ +>±D @s¡ Œ &É ø £ e TT+<ä T mH√ï sê»ø° j · ÷ d”m+ eTVü≤eT÷<é n©, eT+Á‹ »>∑Bwt s¬ &ç,¶ Á|üuTÑÛ ‘·\T« Á|ü#˚<dëÛ æq T Ç|üT ⁄Œ&ÉsêJyé T e÷sê*‡q nHêïs¡ dübÕغ \Vü\‰<ës¡ X¯s¡à,nedü Á|üsu+¡ ÛÑT‘·ñ+<ä « Á|üì<sπ Ûëe+‘Y q ø±s¡ ´<ä]TÙ. {° Ä sY m dt Á|ü D ≤[ø£ \ T Á|ü » \≈£ î nqT≈£ L \+>± ˝Ò eì mdt.|æ.dæ+>¥, &ûJ|” nqTsê>¥ X¯s¡à, Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ $eT]Ù+#ês¡ . ñeTà&ç sêwü+ºqByé ˝À ‘ÓT \nVü +>±D≈£ ã<ä› X¯Á‘·≈£îTe÷], e⁄\ì ø±s¡ ´<äsT¡ Ù\T T;ÄsY $÷Hê, ≤à<é, îXÊ+‘· bÕغd”\Œø£HÓs’ ‘Y |ü˚ <π øëàd” Ä dt , &ç@|Pü ´{° <˚ysY+˚ <ä$eT]Ù#ês√ sY s¬ &ç,¶ m+|æ Äø¬ .ø£ø±+Á¬ $‘·, >◊õ |ü‘ÓP\s¡#íT>∑+· T<ä<˚sX¯+Y \‘√H˚ sêe⁄, >∑s¡‘+·+>±¬˝Às&çbı‘· ¶ ø£˝TÔ\ø… sº£ Tô|≥Tº Y s¡|≈Tüò Tq+<ä Hé jsêe⁄, £îqï $wü ·÷ìï kÕº>∑T+s¡|tT#Ô ‡ X˚ Ês¡n+&é ]õÅùdºwkÕ<Û üq¢ qä ˝À XÊKø£w|ºü eTTK´ T. ‘Ó\+>±D &ü y¶É êfi¯≈¢ î£ n~Û {°Äø±s¡ s¬ dtT\T_ bÕ˝§Z H êïs¡ T . á dü + <ä s “ ¡ + ¤ >± d” m + dü Œ +~dü ÷ . Ô . ]õÅ ùdwº qü ¢ bòÕyéT\T Çe«˝Ò<ìä Äs√|æ+#ês¡T. ªÇ|ü⁄Œ&ÉT <Ûsä êï #Íø˘ rùddæ XÊK˝À nÁø£e..÷\qT +#˚+<äT≈£î ‘·ø£s≥ê«‘· Tº~≥ºyeT∞¢ TÓ qÆ øπ d”ÄsY n$˙‹, ≈£î≥T+u≤ìøÏ n~Ûø±s¡ìs√~Û + ø√˝ÀŒsTTq #·n˝≤+{Ï s´¡ \T rdü<ÛTø√yê\ì, nedü s y ¡ T Ó ‘ Æ ˚ ø£ ] q ƒ yÓ T q Æ ìã+<Û q ä \T äsêï #Íø˘ ˇø£{Ï ø±yê* nì yÓ<äT≈£îH˚ s√E s¡edü ÷bı+~+#ê\ì d”my› +ê#˚Xn~Û T+Ô <äμì sπ e+‘Y m<˚ Ês¡T.ø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.
m˙ y˚sY ]õÅdù wº Hü é $<Ûëq+ s¡<Tä ›
{°ÄsYmdt Á|üD≤[ø£\T Á|ü»\≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òeì $eT]Ù+#ês¡T. ñeTà&ç sêwü+º ˝À ‘Ó\+>±D≈£î ã<ä› X¯Á‘·Te⁄\ì @ bÕغ\HÓ’‘˚ πød”ÄsY $eT]Ù#ês√ Ä ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+\‘√H˚ >∑‘·+˝À bı‘·TÔ\Tô|≥Tº≈£îqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À ø£wüº|ü&ɶyêfi¯¢≈£î {°Ä¬sdt _ bòÕyéT\T Çe«˝Ò<ìä Äs√|æ+#ês¡T. ªÇ|ü⁄Œ&ÉT <Ûsä êï #Íø˘ rùddæq øπ d”ÄsY ≈£î≥T+u≤ìøÏ.. n~Ûø±s¡+ ø√˝ÀŒsTTq ‘·sê«‘· eT∞¢ n˝≤+{Ï <Ûsä êï #Íø˘ ˇø£{Ï ø±yê* nì yÓ<äT≈£îH˚ s√E edüTÔ+<äμì πse+‘Y m<˚y› ê#˚XÊs¡T.
u…sTT˝Ÿ e∫ÃHê.. yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï øπ düT\T eTq+n<äy˚sT&éY: yÓ|ò÷üsBY á#Y Çs¡T|üøå±\ yê<äq\ nq+‘·s¡+ n&Ü«D° düVü‰ uÛ≤»bÕ H˚‘\ · ≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚d+æ ~. nsTT‘˚ øπ düT\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\+≥÷ yê] ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº˝À &çXÊÃsY® |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ $#ê]+∫q Hê´j·TkÕúq+ ‘=\T‘· rs¡TŒqT ]»sY«˝À ô|{Ϻ+~. Ä ‘·sê«‘· |æ{ÏwüHéqT ø={Ϻy˚düTÔqï≥T¢ düŒwüº+ #˚dæ+~.
ôV’≤<äsêu≤<é: >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ rs¡T eTs√kÕ] $yê<ädüŒ<äyÓTÆ+~. dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ô|’ mìïkÕs¡T¢ $eTs¡Ù\T e∫ÃHê yês¡T e÷s¡&+É ˝Ò<Tä . ‘êC≤>± ∫øÏ‘‡· ì$T‘·+Ô >±+BÛøÏ e∫Ãq myÓTà˝Ò´ uÛ≤s¡´qT ôd’‘·+ dæã“+~ \+#·+ n&É>∑≥+ ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘√+~. <äTu≤“ø£ myÓTà˝Ò´ sêeT*+>±¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ düTC≤‘· eT+>∑fiy¯ ês¡+ ‘·eT dü$÷|ü ã+<ÛTä e⁄ e÷qdæø£ yê´~Û‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. B+‘√ ∫øÏ‘‡· ø√dü+ >±+BÛ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ≈£î e#êÃs¡ T .nsTT‘˚ ÄyÓ T qT nø£ ÿ &É dæ ã “+~ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Äy˚T dü«j·T+>± M˝Ÿ#ÛÓ’sY rdüTø=∫à n‘·&ìç ≈£Ls√Ãu…{ºÏ ÄdüŒÁ‹˝À|ü*øÏ rdüTø¬ fi≤¢sT¡ . n+‘˚ø±≈£î+&Ü q÷´&Ûç©¢: sêh|ü‹ mìïø£\ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï M˝Ÿ #ÛÓ’sY yês¡T¶˝ÀøÏ rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´ uÛ≤s¡´qT dæã“+~ H˚|<ü ´ä∏ +˝À sê»ø°jT· esêZ˝À¢ ø=‘·Ô sêh|ü‹ nuÛ´Ñ ]ú $wüjT· +ô|’ \+#·+ &çe÷+&é #˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+. ˇø£ myÓTà˝Ò´ uÛ≤s¡´ ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À #·sá »s¡T>∑T‘√+~. á #·sá ˝À uÛ≤>∑+>± ;CÒ|” |ü]dæú‘˚ Ç˝≤ ñ+fÒ $T>∑‘ê yê] |ü]dæú‹ @+≥ì s√>∑T\T d”ìj·TsY H˚‘·, πø+Á<ä+eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT sêh|ü‹ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.
nuÛÑ´]ú>± ñ+&=#˚ÃyÓ÷qì, ø£˙dü+ ñ|üsêh|ü‹ nsTTq ne⁄‘êπsyÓ÷qì $÷&çj·÷˝À yês¡Ô\T >∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. B+‘√ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT á }Vü‰>±Hê\ô|’ düŒwüº‘·qT Ç#êÃs¡T. ‘êqT ndü\T sêh|ü‹ πsdüT˝À ˝Òq+≥÷ ‘·q<Ó’q XË’*˝À |üs√ø£å+>± düŒwüº‘·ì#êÃs¡T. ªHê≈£î sêh|ü‹ nyê«\ì ˝Ò<Tä .. n˝≤π> ñ|ü sêh|ü‹ nyê«\ì ˝Ò<Tä . Á|üdTü ‘Ô êìøÏ ñ cÕ|ü‹>± (yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ç düreTDÏ ù|s¡T ñwü) #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñHêïqTμ n+≥÷ #·eT‘·ÿ]+#ês¡T.yêdüÔyêìøÏ <äøÏåD≤~˝À bÕ>± y˚j·÷\ì #·÷düTÔqï ;CÒ|”øÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº\T n‹ eTTK´yÓTqÆ $>± ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À á ¬ s +&É T ÁbÕ+‘ê\≈£ î kÂeTT´&ç > ± ñ+&˚ πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&çì sêh|ü‹ nuÛÑ´]ú>± ‘Ós¡ $÷<ä ≈ £ î ‘Ó ù dÔ bÕغ ø Ï #ê˝≤ Á|ü j Ó ÷ »qø£ s ¡ + nì ;CÒ | ” uÛ≤$düTÔ+<ä+≥. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Äj·TqqT sêh|ü‹ nuÛ Ñ ´ ]ú > ±H√ ˝Ò ø £ ñ|ü s êh|ü ‹ nuÛ Ñ ´ ]ú > ±H√ Á|ü ø £ { Ï + #˚ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äì $÷&çj·÷˝À #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. Á|ü d ü T Ô ‘ · sêh|ü ‹ Á|ü D uŸ eTTKØ® |ü < ä M ø±\+ p˝… ’ ˝ À eTT–j·TqT+~.
μ>±+BÛμ˝À myÓTà˝Ò´ uÛ≤s¡´≈£î cÕø˘
ª$÷{Ÿ~Áô|dtμ˝À {°{°&û|”H˚‘· πse+‘Y¬s&ç¶
neTs¡Ms¡T\ dü÷úbÕìï... n~Ûø±]ø£ neø±X¯+ e∫ÃHê eTT+<äT>± sêh ∫Vü≤ï+˝À @sêŒ≥T#˚kÕÔqì Vü‰$÷ n~Ûø±s¡ >∑Ts¡TÔqT ‘=\–kÕÔ+. Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ sê»eTTÁ<ä˝À neTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ yêVü≤q ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔ+. á $wüj·TyÓTÆ ]õÅùdwº qü ˝¢ À ª{°mdtμ kÕúq+˝À ª{°Jμì Ç~es¡øπ H˚qT ˝ÒK sêXÊ. n˝≤π>, ï sê»eTTÁ<äqT ôd∆ ‘’ +· yêVü≤q ]õÅ « ùdwº qü q+ãs¡ô¢ |’ ñqï {°mdt Á|ü´yX˚ ô¯ |&É‘êeTì, ãT˝… n+≥THêïs¡ T. Bìô|’ rùddæ..≈î£ {°#ÓJ+‘Ó~qkÕÔ+. ‘Ó\+>±D @sêŒf…’ e÷πs{ÃkÕÔHÏ é esêe#· Tì ÄÃì bÕغ ø±sê´ìsê«Vü ≤ø£ {≤©e⁄&é ø=+<ä s ¡ T ìsêà‘· \ T ≈£ L &Ü dü Œ +~+#ês¡ T . Äj·Tfiqs¢¯ TTHê |ü]dæú‹neTs¡Ms¡T\ dü÷bú ÕìøÏ n<Û´ä ≈£îå &ÉT sπ e+‘Y s¬ &ç¶ #ÓbÕŒs¡T. øπ e\+ eT÷&˚ ø£bÕغ w+ºü \>±H˚eTqT>∑ ñ+<ä&+,É ≥THêïs¡ T. T· nqïyêVæ ≤ø£≈+ú î£ s¡+øπ Á<Ûd”Äë\TsY |üø=ã“] &≥ É +‘√ø±j·T ø=≥º˝<Ò Tä . ø£˙dü+ sê»ø°j +>± kÕ«s¡ ÇHÓ k˛øÏ+y<äT˚ ì‘Ó\#Ó+>±D ãT‘·THêïs¡ nsTT‘˚ neTs¡ Çy˚MMs¡n~Û T\ø±]ø£ ≈£î≥T+u≤\ ø√dü+ ã&Ó{® Ÿ ø√düŒ+¤ø£åHée÷Á‘· ñ<äT´.e÷ìï düeTT+<ä e÷#êsê\T e÷Á‘· + ø±e⁄. Äj· T q dü ì ïVæ ≤ ‘· T \T, $TÁ‘· T T≈£î ‘Ó#êÃeTì Äj·Tq ˝À ˇø£ÿ XÊ‘·+\T≈£L&Ü ì<ÛTä \T ô|≥º˝<Ò Tä μ #ÓnHêïs¡ |Œæ q $wü j÷· \Tje÷Á‘· yT˚ . øÏú+yTé ‡ ø√dü ÄdüŒyÁ‹˚T yÓ<’ nì Tä ´\Tsπ düe+‘Y eTÁ>∑+>±s¬ &ç¶ nHêïs¡T.‘Ó\+>±D T.ªsê»ø° ·T kÕ«s¡ #Ó‘Ó_\‘˚+>±D ‘·|üŒ ñ<ä á ´$wü \qT |üP]Ô>á± ìsê∆ eTT. @s¡]Œ+#· &ÉøT£eø√˝Ò TT+<ä T mH√ï sê»ø°j·÷\T eT+j·÷e∫Ã+~. #˚dæq yÓ ’bÕغ T Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷sê*‡q $wüj ·T+˝ÀÄj· THê≈£ e+‘Y¬s&ç¶øÏ), #ê˝≤ Ç{° e ˝Ò q î‘· q (πs»qà~Hêìï u Û Ñ e\+>± øπ d”TÄ|üsY⁄ø=Hêïs¡ ≈î£ ‘˚&T.Ü˝Ò<Tä . {°&|û ø” Ï @e÷Á‘·+ nedüs+¡ ñ+<äì sπ e+‘Y nHêïs¡T. »s¡
\UŸqeP: u≤Á; eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘· πødüT˝À uÛ≤»bÕ nÁ>∑ H ˚ ‘ · \ ≈£ î ePs¡ ≥ ø£ * –qfÒ º ø£ * –.. eT∞¢ ∫≈£ î ÿ\T m<äTs¡j÷· ´sTT. á øπ düT˝À $#ês¡D #˚|{ ü qºÏ d”;◊ Á|ü‘´˚ ø£ ø√s¡Tº uÛ≤»bÕ H˚‘·\T n&Ü«D°, eTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀw”, ñ e÷uÛ≤s¡‹ düV‰ü eT]ø=+<äsT¡ ì+~‘·T\≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á e´eVü‰s¡+˝À yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚jÓTT<ä›ì <ëK\T #˚dæq &çXÊÃsY® |æ{ÏwüHéqT e÷Á‘·+ Hê´j·TkÕúq+ ‹s¡düÿ]+∫+~. á πødüT˝À n&Ü«D° düVü‰ uÛ≤»bÕ H˚‘·\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚dæ+~. u≤Á; eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘· πødüT˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç{°e\ ø°\ø£ rs¡TŒ yÓ\Te]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á πødüT˝À n&Ü«D° dü V ü ‰ uÛ ≤ »bÕ nÁ>∑ H ˚ ‘ · \ ô|’ π ø dü T \qT |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ ] +#ê*‡+<˚ q qï d” ; ◊ yê<ä q qT dü T Á|” + ø√s¡ T º n+^ø£]+∫+~. n+‘˚>±ø£.. \UŸqeP ø√s¡Tº˝À s√EyêØ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+∫+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>±.. H˚&ÉT uÛ≤»bÕ H˚‘·\ô|’ \UŸqeP˝Àì d”;◊ ø√s¡Tº $#ês¡D »]|æ+~.
n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ øπ d”ÄsY Ä<˚X+¯
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
u…]¢Hé :uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B, »s¡àHé #êHé‡\sY @+C…˝≤ yÓT¬sÿ˝Ÿ ø£*dæ mì$T~ Á|ü<Ûëq ˇ|üŒ+<ë\ $÷<ä dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· »s¡à˙ ˇ|üŒ+<ë˝À¢ |ò*ü ‘ê\T sêãfÒº $wüj·÷\ô|’H˚ m≈£îÿe>± <äèwæºô|{≤ºeTì, Á|ü<Ûëq+>± Ä]úø£ ã+<Ûë\qT ã˝Àù|‘·+ #˚dTü ø√yê\ì ìs¡sí TT+#êeTì Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B #ÓbÕŒs¡T. á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ªy˚T&é |òüsY á#Y n<äsμY nì Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ #ê˝≤ qeTà<ä>∑Z uÛ≤>∑kÕ«$T nì @+C…˝≤ yÓT¬sÿ˝Ÿ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. »s¡à˙ Çø£ m+‘√ ø±\+ bÕ≥T nyÓT]ø±, Á_≥Hé ˝≤+{Ï
ªsêh|ü‹>± ø±<äT. ñcÕ|ü‹>± #ê\Tμ
rs¡T e÷s¡ì >±+BÛ dæã“+~ yÓ’K]
dü+Á|ü<ëj·T uÛ≤>∑kÕ«eTT\ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&É≥+ ≈£î<äs¡<äì ÄyÓ T #Ó b ÕŒs¡ T . áj· T ÷`Ç+&ç j · ÷ ùd«#êä yêDÏ » ´+, ô|≥Tºã&ÉT\ ˇ|üŒ+<ë\ô|’ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B, yÓTs¬ ÿ˝Ÿ #·]Ã+#ês¡T. #Ó’Hê Á|ü‹bÕ~düTÔqï dæ˝Ÿÿ s√&é yêDÏ»´+ô|’ ‘·eT≈£îqï ndü+‘·è|æìÔ yÓ÷B düŒwü+º >± #ÓbÕŒs¡T. e#˚à HÓ\˝À Vü‰+ãsYZ˝À »]π> õ20 dü<ädüT‡˝À M]<ä›s÷¡ eTs√kÕ] uÛ{ Ò ° ø±qTHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <äøD åÏ #ÓH’ ê düeTTÁ<ä+, Væ≤+<ä÷ eTVü‰ düeTTÁ<ä+˝À #Ó’Hê ôd’ìø£ $düÔs¡D >∑T]+∫ #·sá »]π> neø±X¯+ ñ+~. uÛ≤s¡‘,Y »s¡à˙\T #ê˝≤ ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ <˚XÊ\ì, ô|<ä› Ä]úø£ e´edüú\ì, ÁbÕ+rj·T, n+‘·sê®rj·T e´eVü‰sê\˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«eTT\ì yÓ÷B n_Ûe]í+#ês¡T. »s¡à˙ |üs¡´≥q eTT–dæq ‘·sê«‘· Äj·Tq ôdŒsTTHé, ÁbòÕHé‡, s¡cÕ´\˝À ≈£L&Ü |üs´¡ {Ï+#·qTHêïs¡T.