31 01 16 vaarthatarangalu full

RNI.No:APTEL070790/01/1/2001-TC

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ bò˛Hé.HÓ+. 08506`286114 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 131

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Ä~yês¡+ 31 »qe] 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

G Må≈Ã7¸ß­

s V £ 7 ~ ?

N ¯H7¸9

¡

% ¡ n C≤‹ |æ‘·≈£î |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢ ≈£{9î\ <$eø£ £î e´‹πsø£+>± #·≥º+ ‘˚yê* ! ¶Ã ß­ #H7Mø V£7 i +rMÃ7§ v? ¶r" \Ð ¡ MÃ7

Õo {9· lVrX p {G É ß» MÃ7¸uH@Â^ ß­ ! ¶Ã ß­ ¶ 7ja H7 a s V£7~?7 ÃuEà¶Ý É_ G 7Ѷà b ¥ÀÚT ÝG 7ÑTw +rMÃ7§ v? ¶r P¡ º o EàMøV£u ¡ É lH7 ɾ \Ð ¡ MÃ7 +rMÃ77 e7 É_ w rV£7 N¯jV< G ^ ? & B¶rß­ XÕf7H+Ý;Ú©V< P _ ¡ {_· 9 V£Þ H ¡ Ñ ÝG ¸Ñ ¤¡T h É_ ¾u Õl7? mq l +Ý e 7 \Ð ¡ M7à +rMÃ77 ou ¡ G a ¤¡T h m q l XÕ f 7 H+Ý ; Ú © V< § v N¯ ¡¾¡ G 9 ¡ V£ q÷´&ç©¢ »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) C≤‹ |æ‘Q· eTVü a ≤ ‘· à>±+BÛ a es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± sêh|ü‹ Á|üDuÛŸ eTTK]®,i Á|ü<G Ûë q leT+Á‹ V£´½ ! qπs+Á<ä yÓ÷&ç, ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø, Á‹$<Û {9 < G µ M à 7 ¸ä <äfi≤~Û|ü‘·T\T, X¯ìyês¡+ Hê&ÉT sêCŸ|òüT{Ÿ_˝z À 7 |òüTTq+>± ß­ ìyêfi¯ ó ¢ \ T n]Œ+#ês¡ T .

Ms¡ + <ä s ¡ T >±+BÛ $Á>∑ V ü ≤ + e<ä› Vr9 4ß»! %Õ UV£7{_· bMÃ7T G ° aG ¸Ñ V¥9 ¶< H7q¾u |ü _ ⁄wüŒ¡>∑n ?7 T#êÃ\T ñ+∫ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é ˝Vrª¡ À... MÃ7 ?B¨¡Î \r e7§ v 7+rwV77 H@Â^ ß­ ! u≤|ü ¶Ã ß­ ¶ Eà¶Ý 0V£ ¶r P¡ P|òüT{Ÿ 7ja H7 a s V£ ˝À >∑es¡ïsY qs¡dæ+7Vü~?≤7 à Hé, ueTTK´eT+Á‹ πødæºÄ osY¡,Î 7 HV£ ! ß»ßT ­ <ä‘¡ ɤ πøEàMà +Á<äe¸V£T+Á‹ ã+&Üs¡ ·ÔÁ‘˚j!GW·T ‘·+Ý~¶‘·Ã s§ ¡Tv\T 7 m eTVü‰G ‘·Xà>∑Õf7+ ?7 BÛøÏ Ã u Eà¶Ý

#H7MÃ ¸ V£ 7

¡ V£ À Ú ß ­ _z

7 T? _

Vr9 4 ß» ! %Õ |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢\T n]Œ+#ês¡T. # Ðm7¶rV£u bMÃ7T É_ w rV£7

¡ ɤ!GW§ v H7V¥ bXÕfV£' @¡Î a

G _zµ7XÕ H ! %¡ nß­ E¯ß =Tw Vr9 4ß»

j·T÷ìe ]‡{°, Ç|òPü ,¢ zj·T÷ ôV’≤<äsêu≤<é »qe] 30 $<ë´s¡T\ú T, ôV≤#Yd j ” T· ÷ md”‡, (ôd’ÿq÷ ´dt) ≈£î\ $eø£å≈£î md”º bò˛s¡+ n<Ûë´|ü≈î£ \T Bø£˝å À e´‹πsø£+>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·≥+º bÕ˝§Z ìH ®T 7 eT<ä‘› T· БÓE\¯°V£ |ü>7±, P ¶¥ $$<Ûä rdüT≈£îsêyê\ì @◊d”d” ¡¥G EàVr Ý l7 ¡ {9· lVrX p õ˝≤¢ \ qT+∫ e∫Ãq dü eT‘·7 ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝ Ÿ>±+BÛ XÕf Z ¶Ã7Ñ xTw MÃ77H§ v o - ¶Ã QVr~ ¶ÃV£ ! H77²G l+rwV£ ôdì’ %¡ ø˘ nß<ä­ E¯ß = fiŸ ø£yTê‘· T ìs¡ «Væ≤G+∫ XÕf &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV≤’ <äsê u≤<é N¯MÃ7 ɶà HV£§ v Vr9 4ß»! %Õ 7+rwV£ 7 ß­¡Û s√Væ ≤ ‘Y ≈ î £ ìyêfi¯ ó \]Œ+#ês¡ T. øπ +ÁBj·T $X¯«$<ë´\j·T+ ˝À H¸- Gµ°¡ V< _ P G ! j V¥9 ¶< ¶Ã VraÕ¡ Nà lV£7 e7 Vr( ” Z T· ÷ ¶Ã7Á|Ñ{_·<ü ëÛ P+¥w q >π ≥b;Ú T e?<7 ›ä s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡≈î£ \ô|’ s V£7~?7 %¡ nß­ E¯ß =+rwV£7ôV ≤ #XÕdY f j @ ; M | ” Ä + < √ fi q ¯ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é b;ÚMø?7 {_ 7 § vTw ] - ¶Ã QVr~ ¶ÃV£ ! H77²G a ˇø£f V£~T|ü \Ý øÿ£ 7V£sêVü Q˝Ÿ 7Bø£ å ø=qkÕ #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\T ªeTVü‰Bø£åμ V¥9 ¶< Gw9 ¶Ã7?7 Ez¯ 7 QXÕ § v +r Mà EàVr >∑ T ‘· T +fÒ eTs√|ü ø ÿ £ ô V ≤#Y ” © ÃT· ÷®½ #˚|ü{≤ºs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Ý G l7§ v d¡ º e§ v H r®T7 _ ¡ nE¯¶Ã Q+r MÃ7 T7 dGj Á|ü<Ûëq π>≥T e<ä› @;M|” eT<䛑·T>± ñ<äj·T+ qT+∫ nee÷q+ <˚¡¥V£X+¯ 7§ ˝Àv 7Tw É_ me]¬øH’ ¾ê XÕ $<ë´s¡ V£UMÃ7 s @~ b;ÚMÃ7 ¡¥G Tú\T Ä+<√fi¯ q #˚ ¡ |ü{ 7 ≤ºms o¡T. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. »]–q »s¡ > ∑ e #· T Ã. n˝≤ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü x+rwH7u Vr9 4 ß»

! %Õ

Q+rwV£ 7

{9·

l V rX p {G É ß» ì Äs√|æ d÷ü Ô düTe÷s¡T 8>∑+≥\ bÕ≥T Bø£å˝À ñ+&Ü\+fÒ ≈£î\$eø£≈å î£ e´‹πsø£+>± X¯esê»ø°j÷· \T #˚dTü HÔ êïs¡ ß­ s V£sêVü 7~?¶¥ ¡ G >√u≤´ø˘ N¯H7¸9 n+≥÷ ¡ uVr9 ìHê<ë\T ÆV£ %¡ nß­ Q ˝Ÿ bÕ˝§Zqï sêVüQ˝Ÿ≈£î n<Ûë´|ü≈£î\T, #·≥+º rdüT≈£îsêyê*μMÃ7¸uH@Â^ nHêïs¡ E¯ß =nì Tw Vr9 4ß» T.d\rÀÚ#˚ X¶ÃÊT ^Îs¡© T.V<ß­ i ¡ \Ð ˝ÀìøÏ 7 ^»yÓÂ Ý fi‚¢+;<äÈV£T≈£7 î $<ë´s¡Tú\T ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£å uÛ≤»bÕ ‘·q uÛ≤eC≤˝≤ìï »q+ô|’ { 9 ·

l V rX p

ªTH@ bV< P +p P

_µ { 9 <

s @~

V¥9

¶< 7 \rVr? ɡζà j· lT>‹ï+#· ¶Ã s @~ ¶< {9 < &É+‘√ V¥9 ñÁ~ø£ Ô |üG]µMdæú‘Ã7¸ß­ ·T\T $s¡$T+|ü#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡T<ä&› Ü ìøÏ j·T‹ïk˛Ô¤V+ e <ä ì Äs√|æ + ∫q H7q¾¡Î

¡ V£ 7 § v ?{_·

à V £

?7 UG 7 ¡¥\r?u o H ¸ p

Ý G

¸ Ñ b¶Ã j 9

¶Ã

Ý G

7 § v +rw e 7

s V£ 7 ~ ?

7 uV£ © 9

G 7 Ñ T w b ¥ÀÚ T § v Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ªm+‘√ eT+∫ sêVüQ˝Ÿ.. ≈£î\ $eø£≈å î£ e´‹πsø£+>± HÓ\ø=HêïsTT. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q {9$<ë´]ú · lVrX p 7 ;Ú÷©+. s ?MÃs√Væ 7 ß­ s V£ ¡ G _zµ7XÕ H ¶Ð _ l7b˛©dü § v Vr9 T\T4ß» $<ë´s¡ Q_ Ò eT7\ú § qT/ h { n<ä9T· |ü l⁄V˝ÀrX pøÏ ì ¡ É%Mà ø√˝ÀŒj· ≤‘Y Á|ü<7ëÛ ~?ì N¯H7¸9 yÓ ÷ B #· ≥ + º rdü T ≈£ î sêø£ b ˛‘˚ uVr9 Æ V£

%¡ n

Ý _

^

V £ 7 s V£ 7 ~ ? %¡ n §

v G

_z µ 7 XÕ

H ! ¡ ɤ !

GW 7 V¥9 ¶< b¶Ãrdü j9 ¶ÃT≈£ î Hêïs¡ +Ý_ T. l ß­ ;Úu\rV£ Ý;Ú ß­u ≈£î≥T+u≤ìøÏ nHê´j·T+ »]–+~. Ä+<√fi¯q eT]+‘· H r®V£ ñ<ä7 ¸uH@Â^ èΔ ‘·+ #˚kÕÔ?euw ^Î Tì ßsêVü xE¯ Õ l § nv eÔ+7>± Vr9 $X¯ 4ß»« ! %Õ ;ÚyÉ¡ \j·rV£÷ ˝À¢ QV£~Vrɾ T7 %¡ nß­ Mà Q ˝Ÿ ≈î£ eT<ä‘› T· ¡ >± uVr9 ø±+Á¬>dtÆ V£ H˚%¡ ‘\· nT.. <˚X¯yê´|ü $<ë´\ ­T¸ N¯H7¸9 ?7 ô V ≤#· à ]+#ês¡ T .

Bø£ ˝ å À sêVü Q ˝Ÿ > ±+BÛ ‘ √ #˚|ü{7?7Ϻq s√Væ≤‘Y+ rwV£˝≤+{Ï yês¡ T¶< ñHêïs¡ T. düG ‘ ´· l+V £ ´ ½ bÕ≥T E¯ß = 7 V¥9 ªMà 7 ¾ ! {9 <˝Àø˘ G µ Mdà 7 ¸üuÛÑ uV£e÷J ©9 G 7Ñ+rwV£d”7Œ V¥9 b¶Ãdj9 ”j ¶Ã·T ÷˝À § v ¡ V£'\Ð7Bø£ T ¡å É lH7 ɶà ø£sY ¶<ôV≤#Y sêVü Q ˝Ÿ > ±+BÛ øÏ eT<ä ‘ › T · >± $<ë´s¡ T\ú T ø√dü+ Ge÷{≤¢ &˚ Vü7≤~?≈£î7 N¯H7¸9 ÿ, ùd«#·Ã¤ s√Væ ≤‘Y≈î£ ÆV£ |æ%¡ ¡ _ Wß­ s V£ ¡ uVr9 n

Ý _

^

V £ 7 b l‘Y¶rÑɶݑ·M Ã7 sê~Û G jq¾ ø£,dVrÜ?T7 _ lH¼? T7 ¶ ?² r?u . m.dü + >±à, s√Væ ≤ * ¢ q≈£î o~>±s¡ ‘Ó\+>±D Çe«˝Ò <äT. +Ý lÇ˝≤+{Ï üT≥q\T 9· k˛<ä %¡ nß­ E¯ß = 7§ v Vr9 4ß» ¤V|ò ¥N¯@ { lVrX p {9 <GTµM\ú Ã7T¸ Bø£ 0Gµ˝å uÀ ¶ Ä+<√fi¯ ?² r?u H¸ pT. Bì˝À ÝG ¸Ñ s V£ 7~?7 sT¡ &É T H r®V£ sêE,7 $<ë´s¡ ø±+Á> dt H˚ ‘ \ · T ≈£ L &Ü bÕ˝§Z H êïs¡ T . uÛ $ Ñ wü ´ ‘Y ˝ À »s¡ > ≈ ∑ L £ & < É T ä . s√Væ ≤ ‘Y ≈ î £ i G lV£´½ ! bMÃ7T H¸^ e7¶Ã¸ V¥9 ¶<bÕ˝§Z ¶ÃV£_Hêïs¡ ¼T +r Mà 7 CÒb ¥ÀÚ T ÝeTÁ<ëdt G 7ÑTw G ! ¾ ¶Ð G Ý T. ~©¢ mHéjT· ÷,

ôV≤#Yd”j·T÷˝À eTT–dæq sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Bø£å

^ÎbV<PGW !¤ ?7_¼ ¶¥+Ý 9{ · lVrX p QBÕHqa ¿ H7 ¾É

{9· l V rX p ªTH@ bV< P +p P É ! V< Puw¡ ? ÉE¯ ¶rß­ § / h V¥ pFà uV£©9 r?u á¾Ñ o HG 7ÑTw l+rwV£7 T¸ Õo Nàß V< § v XÕf¡¥' ¶¥ x¡Îº@B¡Îº@ QH¼¶Ã7Tw É_ rV£ ß­ XÕ ! ! § /¡ ^»_ ß­ ^ bV<PGW QXÕf @~¡Î H7 l¿¶Ã7! É ! V<ß­ § / h ^ bV<PGW &« h P²@¶Ý QBÕHqa¨ \Ý! ¶¥ ¡ V£ À Ú H77. H7 ɾ `\Ð 7 +p r % ?¡ n ! &Ó _ µ H7 ɾ H7 9 lV<¤V o P _µ +¥ p?7 É_ rV£ uV£©9 rV£7 H77 l 7 § v N¯! 7 ¶Ã 7 l u _V º+rwV£ 7 QaÕ ¡ V£ ß­ xTw i G lV£´½ ! H7 ɾ H7 9 lV<¤V o H¸^ e7¶Ã¸ ^ bV<PGW ^ bV<PGW¶¥+Ý T! VrBÕHqa¨ N¯ Õl _ e7 ¶Ã7 lu G °Z Ý;ÈV£7 \Ý7u{_zNà ß­u 9 Æ ¸?7 ¶Ã_ °uG @! QH7?7 ÝN¯ÑH7u Q+rwV£7 GµP ¡GµbV< ¶Ð? ! ' QBÕHq ݨ ?¡ n ! H77 l7¤¡ÀÚyÑ+rwV£u É ! V< {9· lVrX pT7 ;Ú©T! V£ ! U@®a s¿?Tw Ý G P {9· lVrX pT7 ;Ú©T! V£ ! U@®a l¿ e\Ý7 bMÃ7T ?¡ n H7+rwV£7 G ¡ ?°H7u Q l7§ v Q ¶r ]IÓG H7 l¿¶Ã7! u?\r?+rwV£7 em7ß» X« pV£¸ d e T7 # ha ¡ ha {_ Ã7¶Ã¸ Eà¶rH7u H7Ô ¡ G l7E¯Mø? ¡ ?°T§ v GµP ¡GµbV< ¡ qZ ÝG 7Ñ+rwV£u Ð_ 3Ñ T! V£ ß­ QV£7 ß«·T É_ ¾ á¡ º@¡ i _ l¡ H@Ñ Ýß bMÃ7T _V º+rwV£7 É_ ÕsT ! É_ XÕf7¶Ã© QH7?7 ÝG 7ÑTw ÝMÃ7 e\Ý7 É_ XÕf7¶Ã© ?¡ n H7u _V º+rwV£7 É_ ¾_ ¡n ?7 G ¡nH7 _ l¡ ? _ ¡nɶÃN¯~V77ß­ ;ÄZ G ° lT ?BÕG 7ÑTw lu QH7?7§ v N¯ Õl ¡ u \Ý7u{_zNà ¶¥ ] V£ T7 H7XÕf {_^ ?u ¶Ð E¯V£7 bG Vr _ ÃT7 em7ß»X« p V£¸ d e _ l¡ ?¶¥ øG 7Ñ+rwV£+rwV£7 #_µ¡Î ¤V e7 N¯jV< G ^ ?T7 É_ ¡ ^Î T ¡ É l E¯ 7 É_ XÕf7¶Ã© _ l É_ ª? G ¡nH7 {_· ø_ ¼¶Ã7Tw ¡ qZ u ¶Ð? ! 'ß­ á¡ º^Î § / h P _ ¡ ÝMÃ7¡ EàH e H ¡nT+rwV£7 É_ ª?7 É_ ;Ú G G 7Ñ+rwV£u P_ ¼ Ð_ ¼ e7 ^ bV<PGW§ v ]IÓ s¿H¸" Puw¡ ß­ ]^Î ! ;ȶà {_ ^ bV<PGW§ v XÕ \Ð7& @^ dH© Qu bɶÃ7¶Ã¶¥ P l7V£7 øG 7Ñ+rwV£u Q+rwV£7 á¡ º ¡ n' § / h s©Vr QBÕHqa¨ a;Úß­ l¸G 7§ vEà¶Ã7Tw É_ XÕf7¶r©u¡Î H7@ ¶Ã ¡¥¶Ã?7 ßÓu uV£ ¶ÃV£ l7 ¶Ã7ÑT7 Q a à e ¶¥ É_ ªß­ É_ XÕf7¶Ã© x¶rÂ9 Æuw Q a r?u ªÅ_ Ñ Ý;ÈV£7 ¸ l _ 3@Ñ TH7j¡ § v l@ lu ÐE¯°V£7 ^ÎbV<PGW Q Õl©V£ ß­ Ý_ ^Î T V¥ pFà?§ v É_ ª?H7 G ° lT HG 7ÑTw lu H7@uw H7V£Ö+rJ?7 P§ vº{_^Î a Q ܾ Z MÃ7 ß­ ¡ ɤ!GW E¯ ¡Î r % H7V¥ bXÕfV£' ! H¸@EàMøV£ ¸ P Ý¿\r ÝG a &Ó_µ É_ ÕsT ¡ V£ l@Ö H77V£ ÕlV<VrH¼ ;Úu\rV£ ßÓ¡ V£7?¶¥ H¸^ e7¶Ã¸ ¡ ɤ!GW ¡ V£_ Þ+p _ Vr MÃ7_ s?7!

H¸@EàMøMÃ7u bV¥_ rV£7 ‘Ó\+>±D ã#·y√ $TwüHé e´ekÕú|øü £ n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ˝À >¬ *|æ+∫q nj·Tq Nàß V< N¯º ß­ r % X Õl7 eu ¶Ð?7NàÑ lu bMÃ7T n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ bÕ\eT÷s¡T≈£î #˚d+æ ~ m$T ˝Ò<Hä êïs¡T. Q+rwV£ 7 ¡ ɤ ! GW H77¡ Ñ ¡ V£ À Ú T7 b VrK É_ ª ?7 $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ nj·Tq õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ>∑T˙s¡T ˝Òø£ n|ü\ ¡¥V£7§ v 7+rwV£u Q+rwV£7 ¡ ɤ!GWT7 QaÕ¡ V£ T7 ne⁄‘· ÝTHêïs¡ Hêïs¡ Tɶà . |ü+¡¥G ≥\T ≤ã÷uŸ q>∑s¶Y˝Ã Àì?@° rV£ ÄsY7n H79 +&é;ƶÃ7j obÕ\T ¶¥ E¯ 7 ;Ú N¯©É¶Ã T¸ Õ o {9· l V rX p ªTH@ bV< PeTVü +p P

& ¾_ \ÝV£7 Ý GÑ ¶Ã_ ° b E¯ u Q ܾ T7 l¸V£ ÝMÃ7ßÓH7u qwü º b ˛sTTq s ’ ‘ · T \≈£ î Á|ü u Û Ñ T n‹§>∑ è Vü ≤ +˝À $˝Ò ø s £ T ¡ \ dü e ÷y˚ X + ¯ H7 o_ h V£7 Nàß V< § v XÕf¡¥' ß­ ¡V£ÀÚ H77. H7 ɾ H79 ƶrj! %Õ HV£~ ¾ G lV£´½ ! bMÃ7T§ v & ¾ u\r> EàVr oT QH7V£0V£7?§ v u\rÀÚy?@°G ¸Ñ \и% ^ ©^» Ý;‘·ÈV£«+7 +≥qwü |ü]3Vü ≤_zsêìï n+~+#ê\ì ìs¡«Væ≤+#ês¡ >± nj· Tq V<9|ü gGW ? ! ß­u º X _ ¸^» H l ¿ _ ?7H¼V£7 bMÃT7.T§ ádü v +{9·<ä s l“¡ V+¤ rX p ¡ ɤ!GW +ݶà `\Ð7+p r %¡Î § / h É_ \Ý7MÃ7H77 lu Q@° a Ý;ÚVrª Õsu¶¥ E¯ 7 _ ?7ÉE¯ ¶rß­ &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . |ò Á æ ãe]6q õ˝≤¢ e÷{≤¢ & É T ‘· T bÕ\eT÷s¡ T m‹Ô b ˛‘· \ y É_ H77.7?7 u\rÀÚy?@° rV£7 ! HV£wV< TV£G 9 +p ¶Ð? ! ' \Ð?7! 7 ø e b VrK ß­ É_ ¡ _ T?7 G qZ G 7ÑTw G ! ¾ u\r> Q@° rV£7 _ ?H¼V£7 É_ H77.7?7 Vr&»|ü_<z ¸∏äø^»£+ H l¿ u\rÀÚ ¬s’‘·T\‘√ #˚j·T≈£î+&É ¡Gµπøb+Á<ä V< + ¡˝À É lH7 ɾ m hV£7 dü le¶÷y˚ rÑɶÝXM¯+Ã7 ?@° rV£7 VrK_ ¾ É_ 'X»H77. É_ ÕsTH7 ɾ T V É l\|üиq% T\qTVrK H77. H7 ɾ ¶Ð G Ý ìs¡ « Væ ≤ +#· & + É »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì nj· Tq ø±\ƒ ∂ *|ü q #˚ j · T &É + ‘· > ∑ < ä H êïs¡ T . x_ VrK_ ¾ 9 ¸ p Q+r ¡ É l V£¡ n'H7 ɾ H7+¥9 V< ¶Ãa¶ÃV£7?7 X _ 3 _z ¸^»T7 G l@Ö H79 ƶÃ7j o¡Î õ˝≤¢Æ¶Ã˝7Àì ô|+&ç ÁbÕCÒ≈£îº\qT nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À rÁe ø£s¡Te⁄ E¯@¡ V< ¶Ãa¶ÃV£7?7 Vr&»_z ¸^»T7 G l@Ö H79 j o¡Î u\rÀÚ y +>¥ u\rÀÚ y?@° rV£ Œ&ç& ¾_ HV£¨ nìï ¾u q+<äT¶qà H79 Á|üuÆTÑÛ ¶Ã‘·«j! %Õ + s¬ ‘’ T· \qT |ü P ]Ô # ˚ j · T &É + ˝Ò < ä H êïs¡ T . õ˝≤¢ ˝Àì 7ms¡ ?@° rV£7 i G lV£´½ ! Vr&»_z ¸^» H l¿ G V£©H7¶Ã ÉE¯V£~T?7 _ ¼V£G º@ à vu Ý;$<Û Ú\rG ë\T>± 7?7 +Ýn<ä e7 Tø√yê\ì ! %Õ-¡Î ˝Ò_zì 7T |üu\r> ø+å£ ˝À ¬s~ ’‘¾ ·T\≈£G î lVkÕ>∑ T˙s¡T ˝Òø£ |ü7+§ ≥\T uV£ rV£q7>∑ s& ¾_ ¶Ã H79 £ ´ ½

! eTVü©9 ≤ã÷uŸ ,Y »qe] 30(ôƶrj! %Õ dÿ’ q÷´dt) HV£m+&ç Q@° rV£ 7 Ý ; Ú \ r _ Ñ

! É^ _z

¡ Û

G !

w ß»  l! =V£ î\r9 dæ< e›ä T sV£ THêïs¡7?7T. b˛‘·THêïj·Tì nj·Tq ny˚<Ûäq s¬ ‘’ T· \ |üø±å q b˛sê{≤\≈£ ˛‘·\ ÁbÕCÒ ≈î£ ôº |’ sêh É_ : bÕ\eT÷s¡ Õsu T V É lT m‹Ô \иb% u\rÀÚ y?@° rV£ 7 X _ e´ø£ 3- H HV£ ! %ÕeTTK´eT+Á‹ -¡Î u\rÀÚy?@° rV£ ádüe7 ÷y˚X+¯ ˝À Hêj·T≈£î\T ns¡+ú s¡$, Ô+ #˚XÊs¡~ ¾u T. sêh eTTK´eT+Á‹ ø£ \ «≈£ î +≥¢ _ ¼ V£ G

º @ Ã 7 § v u ^Î ©

V <

s©Vr É_

Õ s u u\rÀÚ y {9 lVrX p {9· lVrX p {G É ß» MÃ7¸uH@Ö^ #·+Á<ÛäX‚KsYsêe⁄ ne>±Vü≤q ˝Ò<äì #·+Á<ÛXä K‚ sYsêe⁄qT bÕ\eT÷s¡T Á|ü»\T ø±X¯qï ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T. {9 <G MÃ77 ¶r¶rº ¡ \зGW Õr+ÐÂ?V<! X Õl ¶Ã?7 Ý_ ^Î T ÉE×{_z G V < _ + p O\r¶Ã  H {G?H¼ß­ \Ð > E àMà ¸ V£ 7 {9 < G M à 7 7 s @~ V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã QT ¶ÃV£ ª@²T b ¥ÀÚ T ¡ V£ ' ! {9· lVrX p ªTH@ bV<P+pP É_ H77. N¯9 U\ݶÃÑ b\Ð7 ß­ @I« V£Mø V£7 ¶Ð?7! 7 & T_ lN¯9 ¶Ã ß­ ;Ú© s ?MÃ7 \зGW Õr+ÐÂ?V< ¶Ð?7! 7 ;Ú© s ?MÃ7 H¸- 0Gµ +rV77u ¡ qZ t§ vH¸@ _ @;­ ÕlT?7 ÝG T +rMÃ7u h¡ V^» _ ^ Q l7§ v+rwV£7 ¶Ð?7! 7 ÉE×{_zG V< _ QE¯°VrH¼ {G?H¼{_· \ÐÀ V£7 bMÃ7T N¯~T ß­ ¡ T7wH7¸;ÈV£7 ¶Ð?7! 7 & T_ l N¯9 ¶Ã ß­ ¡ qZ t§ vH¸@ ;ÄZ G G ºq¾{_· P+¥w _ @;­ ÕlT?7 ÝG T +rV77u GH?T7 i ÉE×{_zG V< O\r¶ÃÂH i +Ð? T \зGW Õr+ÐÂ?V<! X Õl ¶Ã?7 ¡ qZ Ý;ÈV£7 ¡ qZ t§ vH¸@ ¶Ã É o É_ H77. ¡ +rMÃ7u G 7X ´VrH¼ G lV£´½ ! _ ?7H¼V£7 ¡ uMø hV£7 VrK GµP ¡GµbV< Ý _ ^ V £ 7 V¥9 ¶< b¶Ã j 9 ¶Ã § v X Õ l ¶Ã H9 G ¸ Ñ xN¯juMø߭ Q Õs _ ¡ Hq¾Ñ Ý_ ^Î T b\Ð7 Q¡ º Ý _ l0 V£H7' ¡ qZ t§ vH¸@ H7q¾¡Î G ¶r_ ¶Ð E¯V£7 +rV77u ¡ qZ t§ vH¸@ ¡ É lH7 ɶÃ7?7 G jq¾ dVru m hV£7 l¶rÑɶÝMÃ7 Vr-+rH¸ Ý;ÈV£7 b\Ð7 ¶Ð?7! 7;È. QaÕ_ ¾! § / h _ u Ý;ÈV£7 ¶Ð?7! 7 H7q¾ _ b ÕlÉ_ Ý;» H77. H7 ɾ Ã É lX m7 +rMÃ77 e7 ÝMø? ¸ s V£7~? ÝG 7ÑTw b ¥ÀÚT§ v _ ?7 Vrª¡ MÃ7 & T_ l N¯9 ¶Ã ß­ b\Ð7 ;ÄZ ¡ qZ Ý;ÈV£7 +rMÃ7u G ¶r_ ¶Ð E¯V£7 ¶Ð?7! 7 N¯9 U ¡ N¯u¡Î +rV77u E¯ ?§ v Ð aT +ݶÃ?7 H7 l¿¶Ã7 É_ ¡ ^Î rV£7 i +Ý_ l ß­ ¡ qZ t§ vH¸@ ;È._ w ß­ ¶Ð?7! 7 P # Ý;ÈV£7 QT ¶ÃV£ ¡ qZ t§ vH¸@ PTßÓu GH? a rV£u ¡ uMø hV£7 ¶Ð?7! 7 ¶r¶rº ¡ G § / h {G?H¼{_· \Ð>E àMøV£7 bMÃ7T ¶ÃV7£ \r¶Ã H7É sG 7ß­ ] # ha ß«¡ ®V£V£7! _ u Ý;ÈV£7 b ¶ÃVr©¶Ã G G ºq¾{_· b\Ð7 P+¥w _ @;­ ÕlT?7 Ý;ÈV£u ! _ ° N¯9 U MÃ7¸uH@Ö^ ß­ GµuMÃ7V< ÉE×{_zG V<! xTw h¡ V< P {9· lVrX p H ® xN¯juMø MÃ7¸uH@Â^ ß­ ß«¡ ®V£V£7! H7V£Ö§ vVr?u ¡ uMø hV£7 +rMÃ7u ¡ qZ t§ vH¸@ H7q¾ _ {_@MÃ7N¯ 7 \зGW Õr+ÐÂ?V<! X Õl ¶Ã?7 uV£©9 N¯ÑV£u ÝVrV£7 b ¶ÃVr©¶Ã Q¡ º Ý eV< _ u Ý;ÈV£7 QT ¶ÃV£ ¶Ð?7! 7 \зPGWbV< ¡ ɤ!GW E¯ Q Õl § nv e7 É_ ¾_ ¡ n +ݶà \зPGW ª! +p MÃ7¸uH@Ö^ @}cF¯ V< ¡ Vr ?MÃ7 á¡ É_ ¡ Tß­ ¶Ð E¯V£7 MÃ7¸uH@Â^ 0Gµ X Õl ¶Ã?7 Ý_ ^ V£7 0Gµ X Õl ¶Ã? T7 \и9 +p ¤V o G ¶r_ ¶Ð E¯V£7

rK_ ¾V ü≤É_q ˝ÒÕsu<äT bÕ& ¾_ \eT÷¶s¡Ã§T vÁb uÕC\rÀÚÒ≈£îºô|y?@°’ d” @ T +≈£îVne>± {9· lVrX pß­ ! HV£wV< G P ¤¡G bV< u\r>

{G?H¼ß­ \Ð> T {9 <G MÃ77 ¶r¶rº ¡ G

Hê>∑+ »Hês¡HΔ s¬é &ç¶

Hê\T>∑ {9|ò· æã lÁe] VrX p QBÕTqHã&Ó qa¿ß®{­Ÿ ÷y˚XÊ\ ¡‘˚ \r B Ksês¡¤¡^ÎT bV< XÕ ! düNe¯©H77?7 {9· lVrX p ªTH@ bV<P+pP ! ®Xg Pß» Q p ^ HV<  ߭ H7 ɾ ¡ ^ b V< É_ rV£ uV£ © 9 rV£ 7 QE¯V< \Ð7 ^» \rG 7? G H7G ? _ @F¯ºVru¡Î É_ ¾ o ª+pß­ ¡ 7^ #Vr° 7§ v ¡ qZ ÝN¯ÑH7+rwV£7 H7Ô ¡ HG ¶Ã7? ¡ ?°T§ v QE¯V< \Ð7 ^» lV£ÖT ¡ V£ É¡ H7 uV£©9 N¯ÑH7+rwV£7 Puw¡ ß­ É_ ¾ á¡ ºV£¸»qe] E¯ß =u ] 7 9 § vÿº uMÐ q÷´~©¢ 30 (ôd’ q÷´dt)¸² à bÕs¡7¡¥\r?u H7 ɾ ¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ _ dü?e7_ ¼ u r®V£ 7

¹^Î

¡ Vr hV< ß ­ _ u Ý

\rV£7 ]^Î ! ß­ ÷y˚XÊ\T |òæÁãe] 23 qT+∫ »]π> G neø±XÊ\THêïsTT. E¯ß = +Ý Q_ e´eVü \r l7T7 {_^ {?Ÿ +rwV£ 7 ‘¹^Î ¡ @ hV< T7 bÕs¡¢yTÓTV£+≥Ø ‰sê\¶Ã7 oø±´_HÓ ø£$T{° √ ¨+ eT+Á‹ H7@ ¶Ã G l74q § v É_ düXeÕf7¶Ã÷y˚ © ¡ o x l rwV£7 T sêCŸHê<∏! QBÕ é dæ+>¥Hqa¿|ò æÁ Ýãe] X¯y ÓTÆ 7 môw&É T´˝Ÿ +Ksês¡ {9·

l V rX p

H79 Æ T! V ruw H7@ ¶Ã

QBÕ H qa¨ ß #˚kÕÔs¡T. $X¯«dü˙j·T esêZ\T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ­¡Îá UG § v\ÐXÀÊ\T ? IÓ|ò æÁQ l 7§ v> Q l V£¸ düe7÷y˚ ãe]@ H7 l 23e¿¶Ã7 ¡ \r?u Q l ‘˚B qT+∫ »s¡ ∑e#·TÃqì H ® ]IÓ · lVXrX %? ¶r ¶Ð ? ! ' B e ßÓT®{u Ÿ\T düe÷#ês¡M+ø. ?+rwV£ á 7dü {e9÷y˚ Ê˝À¢ ¬s’˝Ò«, kÕ<Û ës¡D ã&Ó düi uÛÑ˝ Z À MÁ|üÃ7 ß­ y˚X¯ QEà9 ô|≥º& É+?7 , 0 h?u yê{Ïô|’ Q+rwV£ #·s¡Ã\T7 T! »s¡VT>∑rBÕT‘êsTT. Hqa¨¡Î ‘√bÕ≥T TÔùde\ ‘·~‘·?s¡ G M{Ï m aÕ ]j· G ° Z T˝Ÿ \ Ð 7 Tmùdº { u@¿Ÿ_Z\T¢ \, Ð 7 Tedü É_ ' >¡ _\T¢ ? 7 Puw¡ eTTK´_zN_\T¢ ˝À¢7 {bÕdt ±yê*‡ É_ ªñ+~.

H¸ u{ à ?7 \{_T^ HM{Ï 7+rwV£ 9· lVørX p ?7 ¡¥V£7§ B+‘√ v+Ýa Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ á dü e ÷y˚ X Ê\T ø° \ ø£ + >± e÷sêsTT. Ç~˝≤ ¡ ÜG QHG Vr?7 Q l7 ¡ H¸ É_ XÕf7¶Ã© ¡ ÜG QHG Vr?{_· ã&Ó7®{ Ÿ düe÷y˚XÊ\T kÕ<Ûës¡D+>± |òæÁãe] lñ+fÒ qZ {_^Î@{≤ l+rwV£ eT÷&√ yês¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ y˚T yÓTT<ä{À¢ eTT>∑TdüTÔ+{≤sTT

Vr9 4ß» Q¡ º o¡Î P l7§ v \ÐÀÚ ßÓ l7

{9· lVrX p l>¶Ã _µ{9 < N¯º?V< \ÝH77? V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã ¶¥ ¡ ɤ!GW E¯ xE¯ Õl § nv e7 Vr9 4ß»! %Õ ¤V ¥N¯@ {9· lVrX p {G É ß» MÃ7¸uH@Â^ {9 <GµMÃ7¸ ¡Î VrH e {_· &Ó_µ H7 o_ e7¶¥ a V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã G _z 7 TT7 Vrª¡ MÃ7 ÝMÃ7 hu¡Î Vr9 4ß» H7V¥N¯@ {9· lVrX p H r®V£u ¶Ð? ! ' &Ó_µ QaÕ¡ V£ É_ ¾uaÕ É¡Î Z t N ¯! V < Õ l © ª\Ð 7 ¶rÑ V £ 7 da ¡ ɤ ! GW E¯ Vrª¡ M à 7 a\rÀ ¡¥V£7¶ÃTu¡Î u lV£ÖTH7+rwV£7 Ð+зwß­ H77! 7=V£7 s @~T7?7 b¶Ãj9 ¶Ã ÝG 7¡ u \rV£ V¥(?7 ! o +r P l7§ v Q¡ º o¡Î \ÐÀÚ ßÓ lu É_ w rV£7 ¡H? Vrª¡ MÃ7 ?B¨¡¥G \Ý7 {9 <GµMÃ7¸¡Î H r®V£u bV¥_ rV£7 H7V¥ \з_ ¼ ;ÚyÉ¡ \rV£ QV£¨Vrɾ ¡ _ GW§ v ÝV£7§ vTw Vr9 4ß» ! %Õ {9 <GµMÃ7¸ s V£7~?§ v G _zµ7XÕ H ¶Ð E¯V£7 V¥9 ¶< ¶Ã VraÕ¡ T7 ¡ G _ VrH7@Ö rV£7 \ÝH77?

V¥9 ¶< b¶Ã j 9 ¶Ã +Ý _ l ß­ ;Ú u \rV£ Ý ; Ú ß­u MÃ7¸uH@Â^ ?uw ^Îß­T¸ N¯H7¸9 ¡ uVr9 ÆV£ %¡ n?7 uV£ © 9 G 7 Ñ + rwV£ 7 V¥9 ¶< b¶Ã j 9 ¶Ã § v ¡ V£ ' \Ð 7 T ¡ É lH7 ɶÃ7?7 l¶rÑɶÝMÃ7 G jq¾ dVrÜ?T7 _ lH¼? T7 ¶ ?² r?u {9 <GµMÃ7¸ 0Gµu ¶ ?² r?u oH¸ p ÝG ¸Ñ s V£7~?7 b ¥ÀÚT ÝG 7ÑTw G ! ¾ ¶Ð G Ý

¡ É ¤ !

GW §

v H7V¥ e÷J >∑es¡ïsY »qs¡˝Ÿ πøM bXÕø£ècÕífV£'sêe⁄ ø£qTïeT÷‘· @¡Î a

o Nàß V< § v XÕ f¡¥' ¶¥ x¡Î º@B¡Îº@ QH¼¶Ã7Tw ~©¢ T¸ Õ »qe] 30 (ôd’ ÿq÷´dt ) ôd’ ¡ V£ìÀø£Ú <H77. H7 ɾ `\Ð 7 +p

r % ?¡ n ! &Ó _ µ äfi¯ e÷J N|òt, H7V£ Ö+rJ?7 P§ vº{_^Î Z MÃ7 ß­ ¡ ɤ!GW »eT÷àø£ oàsY e÷J >∑es¡ ïsYa πøQ ܾ M E¯ fV£' ! ø£ècÕí¡Îs r % êe⁄ H7V¥ ø£qbXÕ TïeT÷XÊs¡ T. H¸@EàMøV£ ¸ P Ý¿\r ÝX¯ìG yês¡ a + &Ó_~©¢ µ É_ ˝ ÀìÕsT ¡ V£ l@dÖ t H77V£ ÕlV<VrH¼ ;Úu\rV£ ÄØàuÒ ßÓ ¡

V £ 7 ?¶¥ H¸^

e 7 ¶Ã ¸ ¡ ɤ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·dü bı+<äT‘·!÷GW ¡ V£_ Þ+p _ Vr MÃ7_ s?7!

H¸@EàMà Mà 7#u ês¡bV¥_ ‘·T~XÊ«dü ¸$&ç T. Á|ü d rV£ üTÔ‘·+7 Nàß V< N¯º ß­ r % Äj·l7T e q u ¶Ð?ej· X Õ 7NàÑ Tdü lTu bMÃ793 T Q+rwV£7 ¡ ɤ!GW H77¡ Ñ ‡sê\T. ø£ècÕísÉ_ êe⁄ª?7 >∑‘·+¡¥V£ ˝À 7§ v 7+rwV£u Q+rwV£7 dü¡ V£+Àe‘· Ú T7 b VrK uÛ≤s¡!‘GW· TÄØà |üì#˚XÊs¡VT.£7 Ý|ü GÑ< äM¶Ã_$s¡ eTD nq+‘· s¡+ ¡ ɤ 7 QaÕN|ò ¡ V£t>± T7 \Ý ° b E¯ u Q ܾ »eTTàø£ o àsY , Hê>±˝≤+&é , eTDÏ | ü P sY , Á‹|ü ⁄ s¡ sêÅ c Õº \ ≈£î T7 l ¸ V£ Ý M à 7 ßÓ H 7u H7 o _ h V £ 7 Nàß V< s¡ïsYf¡¥' ß­ >± ≈£L&Ü ¡V£|üÀìÚ #˚H77. H7 ɾ XÊs¡T. ø£ècÕísêe⁄ ‘Ó\T>∑7+pT § >∑ve XÕ ¡ ɤ!eTè‹|ü GW +ݶ≥à ¢ `\Ð sêÅ c Õº \ >∑ e s¡ ï sY qs¡ d æ + Vü ≤ Hé dü + ‘ê|ü + e´ø£ Ô + #˚ XÊs¡T. r %¡Î § / h É_ \Ý7MÃ7H77 lu \Ð?7! 7 ø e b VrK ß­ Äj· î≥T+ã É_ ¡ T_ qT≈£?7 G qZ Gdü 7uÑTw ÛÑT´\≈£ G î! ¾‘Ó \¶Ð+>±D G Ýd” m+ πød”ÄsY Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T

¶Ð?7! 7H@Â^ H¸- G +rV77u ¡ qZ t§ vH¸@ ¡ T7wH7¸¶Ã

2

>=s¡¢U≤Hé<√&ç¶øÏ ãdüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

ø±+Á¬>dt~ ì»yÓTÆq <ää[‘· Áù|y˚THê?

Vr

ª¡ Mø?7 ÝMÃ7 e ß­ ¡ ɤ!GWT7 7 T \rV£7 i Ý; Ú ß­ ßÓV7£ QaÕ¡ V£ ß­ x IÓ l e7¡¥H e ßÓ§v IÓ \Ð77G ¡ ÜwV£7 ¡ V£® e \r@¡Î Q?\r 7! H¸@ a d+ÝwÀÚ E¯?Tß­ Q¶Ã aÕ¡ ¡ ? ¡ ɤ!GW \r V Ý;Èuw #ß V£7 \r V _ lH¼?7 QT7XÕf rV£7 P§ vºH ¡ ? á ¡ § v 7 X u¡Î Ð aT Q IÓ +ÐÉ9 $ § v 7 X u¡Î Ð aT \r V Vr& aÕ¡ V£ QT7XÕf rV£7 #+r e 7 ] l > ¶Ã 7 o ¡ Î E¯ _ ! = ? 7 ßÓ s É_ Õ s u _ l Q_ °² r?Tw bß­ ÃT ÝMÃ7ßÓ l7 § v 7 mE¯?T ¡¥G P ¶Ã¤¡·+r ¶Ð² rV£7 +ÐÉ9 $ d aV£ Vr-\p NàuMø Vr9 4ß» dß \r V i Ý\r+pdT #ß ß " QV77+r d ¡ QaÕ¡ Vruw QT7XÕ f r?u à ¸ G 7 Ñ + rwV£ 7 Q l 7 § v G H ¸ª ß­ QG H¸T¶Ã?T7 {_ EàZ N¯ÑV£7 ! ¶Ã _ ÝÀÚ ¡ ? ß­ Ý;Èuw ¶Ã H 7 ! 7 _ ° ^­ {_ 7 § v Tw ¶Ã ¶Ã T Mà 7 7?7 Ý R Mà 7 !

Q ¶ÃVr UMÃ7 ! H7T _ V£7H¼T7 m& V£7T _ Ý;ÈV£7 QaÕ¡ V£ H7¶Ã7Ñß­ \r V ÝG 7Ñ+rwV¥ øG 7§ v+Ý 0?7 ßÓ§ v h ¡ ?7X H7j É_ Õsuu {_^Î ¡ ? ! oE¯V£7 b+r e7 É_ ª?T7 _ 3@Ñ!

H7V£ EàMøV£7 d_ Ò e7 QaÕ¡ V£ EàMø¡ QÜw ! 7V£7ѧ v HG 7Ñ+rwV77 É_ ª?7 ! 7V£7ѧ v HG 7Ñ+rwV£7 l>¶Ã7?7 ! 7V£7ѧ v HG 7Ñ+rwV£7 G H7G ?7 ! 7V£7ѧ v HG 7Ñ+rwV77 Q l7 ¡ ¡ ɤ!GWß­ d ¡ MÃ77H +rMÃ7§ v o! xTw Vr9 4ß» Vrª¡ M¸Ã ?7 ÝG7 +Ñ rwV£7 T! Vr?7 É! H¸? ¸ l _ o ¾V£7! 7¶Ã7+rwV£7 Tw G H7G T7 § / h {_ l ¿ a ! Ý G à ¸ G 7 Ñ + rwV£ 7 Quw^Î ¡ \Ð ¸ M Ý 7 ¡ V£'H7 ^ V£7 ¤V·¶Ã7?7 b¶Ãj9 ¶Ã ?7 ÝG 7§ v+rw Q\Ý7% ß­ Mø¡Î Р^» ª@²+r Quw^Ρ ¡ É l\Ý7 ¡ V£'H7Tw ¾ß­ H¸^ 7e ¶rV£7 Q ¶Ð l7§ v i Ý; Ú dß ¶Ã!? e hu¡Î \и M7Ý ¡ V£'H7 ^ V£7 ¡ ɤ!GW ?¡ n H Ý® Puw¡ ?7 Vr9 4ß»T7 É_ Õsu! ø h?u ¶Ã H7TG 7 bVr _ e7¶¥ a Qß ! ¡ ɤ!GWß­ xTw +rw ¶Ã¡ \Ð77 l?7 Hq l7¿? HV£§ v Vr9 4ß» X m7¡¥G ¡ Z_ 7e ¶Ã7+rwV£7 Qß ! ¶rT¸ ¡ Ð\7Ð + r ¡ Z_ h ¡ T7¡ Q_ Ò e_ Ò e7 -+p E¯V77 ^» ^ Z V< \ÝG 7§ vu Vr9 4ß» § / h mMÃ7?7 ÝV£7¶Ã7+rw e7 HV£7G ! ¤V ¥N¯@ {9· lVrX p {G É ß» H@Â^ ¡Î H ® \rß V£7 ¡ ɤ!GW xE¯ Õl § nv o sß­ Vr9 4ß»! %Õ H7V¥N¯@ {9 · lVrX p ¡ É%MÃ7 ;Ú© s ?Møu¡Î H r®V£7 i +Ð? T {9 <GµMÃ7¸§ v H ® Q¡ º e b¶Ãj9 ¶Ã ÝG 7§ vTw \ÝH77? V¥9 ¶< § v 7 X uw _ VrH7@Ö s V£7~? x l H¸u¡Î H7 l¿¶Ã7 ¶Ð E¯V£7 H7V¥H¸V£7 Vr9 4ß» ;ÚyÉ¡ \rV£ QV£V¨ rɾ s V£7?~ uV£GT %¡ ßn ­ E¯ß =+rwV£7 {9 · sV£X p É ! V< É_ rV£ ¡¥G H ®T oA=Vr& %u¡Î _ l¡ \ÝG V£_ ° rV£7 V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã ¶Ã lT ¶ÃV£ _ @' H¸? +Ý_ l ß­ Q¶Ãu § v 7 X u¡Î +r MÃ7 d¶ÃV£ oH¸ e N¯ ÕlT§ v EàVr e7¶Ã7Tw s V£7?~ § v H7V¥N¯@ G _z7µ XÕ H ¶Ð?E¯?Tw 7Z ¶¥ Vrª¡ M7à ÝMÃ7 hu¡Î H r®V£7 uª ! QaÕ¡ Vr ß­ xTw_ Ò e7 #+r e7 l>¶Ã7? QXÕf7 Tw¾ ! 7@ _ @R rVr QTwa ø h QV£~Vrɾ {9 <GµMÃ7¸¡Î ÝV£7§ vTw Vr9 4ß» ! %Õ +ÝV£7! V¥9 ¶< N¯jV£¡ G ¸~_ H l¿ u\rÀÚy?@° %¡ nß­ § /V£7®+rwV£7 i %¡ ßn ­ V¥9 ¶< ¶Ã VraÕ¡ Nà lV7£ e7 Vr& _ ?7H¼V£7 s V£7?~ 7 xE¯ Õs MÃ77?7 x+rwV£7 ;Úu\rV£ x lMÃ7 T7 H7 Õs 9 w HV£§ v ª@ ! uV£G T %¡ nß­ E¯ß =+rwV£7 G 9 ª ! +Ý Vr9 4ß» _ V £ T§ v uV£ G T ! # 0_µ ¡ À ;È??§ v m p § v _ ?7_ ¼uH© e ¶¥ Eà G 7?7 m ¥mG 7Ñ {_ rV£7 u& u¡Î l>¶Ã7?_ d ¶Ã! É _H7 ø_ e \ÐT¡ ¡ V£' ßÓ¡ EàßÓ l7 ¡ ɤ!GW E¯ #+r e7 \r@u H7T7Z ?7! ø eßÓ l7 \r@u ¡ H? ] 7 X ¡Û Vrª¡ M¸Ã ?¶¥+Ý Ã¸G a P l¡ßÎ QTwa Ã@ɶà ¾V£! G Ñ ¶Ð?7G 7 Ñ a l>¶Ã7? ] ¡¥G Vrª¡ M7à ÝM7à e ¶Ã_ ° \r@ xTw¾ ! 7@ bß­ T s.ß ?7 ßÓH¼ Qß ÝG H¼ IÓ d\rÀÚ V¥9 ¶< ß ^Î s @~¡Î i l7V£=¾ H Ý®a ¡ l7 § v?G H¸& uw {_ EàZ \r^Îu ] 7 ! H7? Ã7§ vTw _z 7 T¶Ã ¡ ɤ ! GW E¯ a ¶Ã _ ° H7V ¡ @ a ¡ l 7 suu ¡ _ °_ ¼ î§ v+Ý l7§ v bV<PGWPGWT7 u a à e H7T7\r l E¯ QT e _ @E¯^Î! H¸@ a u& u¡Î \r@¡Î l>¶Ã7?{_· É _H7 x IÓ aH ! ¶Ã X m¸ ªA H+p Vr\p7 É_ Õsu ¡ § v h P l7§ v Q e7 § v+rwV£7 bMÃ7T§ v P l7§ v QH¡ ;Ú dH©ßÓ l7 ] l>¶Ã7 ou P l7§ v ¡ ɤ!GW Q Õ l § vn o! ÝM7à V£7 H7T ¶Ð? ! ' ¡ Ð aT \Ð ¡ N¯© 7 Q+Ý ¡ ¡ T7 VrK_ ¾u P l7§ v ÝM7à ßÓ 7l ¡ ¡ Q l7§ v QV£7 e7 ¡ s" ¡ ɤ!GWß­ m?\Ð7 T ¡¥ x a Qa b+r e7 +ÐÉ9 $ T7 i+r e7 Vr9 4ß» HV£§ v \r@¡Î ` o! ÝMÃ7 e Q?\r 7 ÝG 7§ v a NàuMøT7 ßÓ s Vr9 4ß»T7 ßÓ s É_ Mø ¡ T7 Q ^Î{_ 7 § vu x 7 a b ¶Ã V £ \ r¶Ã É_ M à ¸ ¡ _ ? ? T7 § / h Q ^Î {_ 7 § v +Ý ß ¶ÃMøV£H¼¶Ã7 a Q l7 ¡ \r@¡Î Ý;Ú G H7G ?¡ +rw Vr9 4ß» § v _ ! =?7 Q a Ý l7§ v H¸É¶Ã\7Ý _ u ÝG7 Ñ a Q ¶Ý! u l>¶Ã7?§ v _ ! =?7 Q_ °² ÃßÓ l7 _V£7 ¡ +r e7 H7+¥j9 +p É_ Õsu! x +rw {_¶ÃÑTH7 ¶r ¶Ã ¡ e7§ v? Ý QTwa § / h Q l@¡ ¶Ð G Ý uª ! QaÕ¡ V£ ß­ xTw+r e7 l>¶Ã7? QXÕf7 Tw¾¡Î ßÓ s \r@¡Î QaÕ¡ V£ Q_ °² Ý É_ MÃ7¶rw?7 ÝG H¼ IÓ d\rÀÚ Vr9 4ß» l>¶Ã7? ! 7@ H¸^ oH¼ IÓ X ! 7 Ýa QV77+r i Ý;Èuw _ ÝÀÚy 0@ l¿V£¸ ¶ÃH7 ! 7_ °^­ {_ 7 § vu # \Ð?! X«^ V£u " § v XÕf¡¥' ?T7 7² ® Ý;Ú _ V£7H¼T7 m& V£ ¡ h®V£ 7 Q ܾ `Bß­ b E¯ P ¶Ã ! § /V£7§ vEàV77 ¥ Q+Ý¡ § v XÕf¡¥' ? ^ ø GÑ ¶Ð?7G 7Ñ a ¡ ɤ!GW ] 7X ¡Û Vrª¡ Mø߭ s V£7~?7 _ l7¿ i Ý;Ú XÕf Z ¶< ¸a § vß ? § v _ T7 H77 l7§ v ¶Ð Ã7®§ vu Vr9 4ß» ß ^Î \r@ QT7H ¡ ¶Ã§ v sNà9 ¡ H e G @¡ lu ! 7V£7Ñ Ã7¡¥\r

|”&mû dtjT· eTV‰ü duü \ÑÛ qT »j·TÁ|<ü +ä #˚jT· +&ç qs¡«, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) es¡+>∑˝Ÿ |ü≥Dº +˝À »s¡T>∑T ‘·Tqï |”&mû dtjT· T sêh eTVü‰düu\ÑÛ qT »j·TÁ|ü<+ä #˚∂ ƒ *\ì ndü+|òTü + Hêj·T≈£î\T sêeTT, •e≈£îe÷sY\T X¯ìyês¡+ ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ø=sês¡T. Ç{Ϻ eTVü‰düu\ÑÛ ≈£î sêh n´<Û´ä ≈£îå \T lìyêdüT\T eTTK´eø£\Ô T>± Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, d”|m” + Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù Á|üB|t, ø±s¡´es¡dZ uü TÑÛ ´\T s¡+>±sêe⁄\T Vü‰»s¡Tø±qT qï≥T¢ yês¡T ù|s√ÿHêïs¡T. Ç{Ϻ eTVü‰düu\ÑÛ ≈£î $<ë´s¡T\ú T n~Ûød£ +ü K´˝À Vü‰»¬s’ »j·TÁ|ü<+ä #˚j ƒ ÷· \ì yês¡T ø=sês¡T.

nsTT», »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\&çb˛≈£î #Ó+~q Äغdæ ãdüT‡ X¯ìyês¡+ >∑≥Tº eT+&É\+ >√s¡¢U≤Hé<√&ç¶øÏ ãdüT‡qT mø±¢dt|üPsYdüs¡Œ+#·T ‹eTà|üŒ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nsTT»qT+&ç mø±¢dt |üPsY MT<äT>± >√s¡¢U≤Hé<√&ç¶, Äs¡–<ä›, >∑≥Tº qT+&ç nsTT»≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT»qT+&ç >∑≥Tº≈£î _{Ï s√&ÉT¶Hêï mø±¢dt|üPsY ˝À Çs¡T≈£î dü+<äT\Tñ+&É≥+e\¢ Ä]ºdæ n~ø±s¡T\T >∑‘·+˝À ì*|æy˚XÊs¡T. s¡Vü≤<ë] ì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·+˝À #·÷bÕ*‡+~>± ø√sês¡T. ø±>± ‘·«s¡˝À düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±qT+~ s¡Vü≤<ë] qT+&ç >∑≥Tº≈£î q&çù|˝≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä]ºdæ nsTT» ø£+Á{À\sY Äq+<äsêe⁄, Á&Ó’esY, ø£+&Éø£ºsY‘·~‘·s¡T\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

C≤‹|æ‘·≈£î |òüTq ìyêfi¯ó\T >∑<ë«\, »qe] 30(ôd’ÿq÷´dt) C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ es¡Δ+‹ dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. >±+~Û #Íø˘ ˝À >∑\ >±+~J $Á>∑Vü‰ìøÏ >∑<ë«\ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡ ‡Hé ã+&É\ |ü<ëàe‹, e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé >∑&ɶ+ ø£ècÕí¬s&ç¶, ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T ø√&ç>∑T&É¢ dü˝≤+, ñ*π>|ü*¢ Ms¡j·T´, eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡\s¡T¢, Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZì >±+~ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± eTVü≤‘·à>±+BÛ es¡Δ+‹ cÕ<éq>∑sY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt): cÕ<éq>∑sY |ü≥ºD+˝À X¯ìyês¡+ eTVü≤‘·à>±+BÛ es¡Δ+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHê s¡T.ádü+<äs¡“¤+>± cÕ<éq>∑sY |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé n>∑Zq*s¡T $X¯«+ eTVü‰‘êà>±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ eTVü≤‘·à>±+BÛ #˚dæq ùde\T ƒ∂*e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*#êj·THêïs¡T. Ä+π>¢j·TT\ bÕ\q qT+∫ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î $eTTøÏÔ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Äj·Tq #˚dæq ‘ê´>±\qT eTs¡Te˝ÒìeHêïs¡T. >±+BÛJ ÄX¯ƒ∂*\qT H˚s¡y˚πsÃ+<äT≈£î j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì nj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T Á|üø±XŸ>ö&é, Hêj·T≈£î\T u≤ãsYU≤Hé, s¡+>∑eT÷ì, dü‘·Ôj·T´, nq«sY, s¡Væ≤+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#·+&ç πøåeT+>± Ç+{ÏøÏ #˚s¡+&ç Ç{Ïø±´\, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) s¡Vü≤<ë] uÛÑÁ<ä‘·\T bÕ{Ï+∫ Á|üe÷<ë\qT n]ø£{≤º\ì >∑<ë«\ Äضz nãT›˝ŸVü≤MT<é, &çmd”Œ u≤\ø√{Ï nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì mÁs¡e*¢#Ís¡kÕÔ, ;#·T|ü*¢, ‹e÷à|üPsY s√&ÉT¶, ø√+&˚s¡T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ ùdºJ\qT yês¡T dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Á|üe÷<ë\T n]ø£fÒº+<äT≈£î C≤rj·T s¡Vü≤<ë] n~ø±s¡T\T ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. düØ«düT s√&ÉT¢ , n+&ÉsY Á>ö+&é Á_&ç® ì]à+∫ Á|ü»\≈£î Çã“+~ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. s¡Vü≤<ë] uÛÑÁ<ä‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì yês¡T Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑<ë«\ , n\+|üPsY dæ◊\T, m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T , ÄsY&ÉãT¢mdt , |ü+#êj·Tr sêCŸ n~ø±s¡T\T, >∑<ë«\ , Ç{Ïø±´\ môd’‡\T, m+|æ{Ïdæ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä~yês¡+31`01`2016

CÒd” Ä<˚XÊ\‘√ |ü⁄qsêyêdü |üqT\T y˚>∑e+‘·+ Ç|üŒ{Ϭø’q ø±Hêj·T|ü*¢ ìsê«dæ‘·T\ ìØø£åD |òü*+#˚Hê? ø=‘·Ôø√≥, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) 2005 dü+e‘·‡s¡+˝À n|üŒ{Ï eTTK´ eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq »\j·T»„+˝À uÛ≤>∑+>± ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ø±Hêj·T|ü*¢ X¯+ø£s¡düeTTÁ<ä+ ˙{Ï ì\TeqT ô|+#˚ |üqT\ ì$T‘·Ô+ ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±e÷ìï eTT+|ü⁄ Á>±eT+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î 10 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q ìsê«dæ‘·T\≈£î Çfi¯ó¢ ø£≥Tºø√&ÜìøÏ dü¬s’q düú\+ πø{≤sTT+#·ø£ b˛e&É+˝À n~Ûø± s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡T. X¯óÁø£yês¡+ »]–q C…&ûŒ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À <˚es¡ø£Á<ä myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ á $wüj·÷ìï CÒd” sê+øÏwüHé <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢&É+‘√ Äj·Tq kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sYô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düŒ+~+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY>ö&é X¯ìyês¡+ ø±Hêj·T |ü*¢ ìsê«dæ‘·T\≈£î πø{≤sTT+∫q düú˝≤ìï #·<äTqT #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY>ö&é #˚|ü{Ϻ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚XÊs¡T. ìsê«dæ‘·T\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ 708 >∑èVü‰\T ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dü+øϬs&ç¶|ü*¢ •yês¡T˝À >∑\ 110 mø£sê\ düú˝≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 5 CÒd”;\‘√ düVü‰j·T+‘√ eTTfi¯¢ #Ó≥¢qT, ô|<ä› ã+&É sêfi¯¢qT ‘=\–+∫ düú˝≤ìï #·<äTqT #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ìsê«dæ‘·T\≈£î M˝…’q+‘· ‘=+<äs¡>± Çfi¯ó¢ ì]à+∫ X¯+ø£s¡düeTTÁ<ä+ Äj·Tø£≥Tº |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y ÄsY. sêCÒX¯«s¡eTà, dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä´≈£åî\T ÄsY. düπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, &ûá ñe÷|ü‹sêe⁄, @á eT<ÛäTdüT<äHésêe⁄, MÄsYz Á|ü‘ê|t‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á>±eT ìsê«dæ‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·˝À &ç*¢ >√&É |üÁ‹ø£ $&ÉT<ä\ Hêsêj·TDù|≥, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) ◊dæ&mç dtqT Áô|y’ {˚ Ÿ, dü«#·Ã+<ä dü+dü\Δ ≈£î n|üŒ–+#·sê<äì dæ◊{ÏjT· T &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù u≤˝Ÿsê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ #·˝À &ç*¢ >√&É |üÁ‹ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ n+>∑Hyé ê&ç es¡ÿsY‡qT 3e ‘·s>¡ ‹∑ ôV≤\ŒsY‡qT 4e ‘·s>¡ ‹∑ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+∫, ô|q¸H,é Á>±≥÷´{Ï ]f…sÆ ¶Y yÓT+{Ÿ u…ì|ò{æ Ÿ‡ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e#˚à HÓ\ 15q #·˝À &ç©¢ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n+>∑Hyé ê&ç\T n~ø£ dü+K´˝À ‘·s*¡ e∫à »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· *‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±s√Œπs{Ÿ n_Ûeè~›øπ |üì #˚dTü +Ô <äì yê]øÏ ã&Ó{® Ÿ˝À ◊<äT \ø£\å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T sêsTT‹ Ç∫à ù|<ä\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ dü+øπ eå T |ü<øäÛ ±\ìï{ÏøÏ ì<ÛTä \ ø√‘· ø√XÊs¡ì nHêïs¡T. 72|ü<øäÛ ±\qT 30|ü<øäÛ ±\≈£î ≈£L~+#ê\H˚ ìs¡j í ÷· ìï yÓ+≥H˚ ñ|üd+ü Vü≤]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Hyé ê&ç es¡ÿs¡‡˝Ÿ , ôV≤\ŒsY‡ j·T÷ìj·THé, ◊dæ&mç dt ÁbÕC…≈î£ º n<Û´ä ≈£îå \T Hêsêj·TDeTà, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ñwüsêDÏ, ùV≤eT\‘·, ñe÷<˚$, XË\’ », nq+‘·eTà,XÀuÛÑ, CÀ´‹s¡àsTT, qs¡à<ä ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, nj·Tq dü‹eTDÏ ∫f…º+ düT#·]‘·\T πøø˘qT ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± düs¡Œ+#Y >∑+>±<ÛäsY>ö&é, ∫f…º+ j·TTeùdq ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£˙«qsY s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTø£Ô˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔqïs¡ì nj·Tq eTπsH√ï »qà~Hê\T »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”{°d” düuÛÑT´\T >±j·TÁ‹, »j·TeTà, eTX‚Ã+<ÛäsY $»j·T\ø°Î, e÷¬sÿ{Ÿ ƒ∂*s¡T¶ e÷J #Ó’¬sàHé , ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ;eTqï, dü‘·Ôqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, j·TTe»q $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&ç.eTTdüÔbòÕ, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT ;ÛeTHê<∏äT\ nXÀø˘¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T #·|æŒ&ç Hê>∑T\T, q˝≤¢ ø£ècÕí¬s&ç¶\≈£î q÷‘·q+>± ìj·T$T‘·T ˝…’q yês¡T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T ø±s=ŒπswüHé mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+#˚ ~X¯>± j·TTe‘·qT #Ó’‘·q´|üs¡TkÕÔeTì, Á|ü<Ûëq+>± kÕúìø£ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\ n<Ûä´≈£åîì>± øÏwüHéHêj·Tø˘ Çø£ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\ n<Ûä´≈£åîì>± eT+&É\ |ü]~˝Àì >∑+>∑ã+&É ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q u≤H√‘Y øÏwüHé Hêj·Tø˘qT m+&ç.eTTdüÔbòÕ

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\T M|üq>∑+&É¢ »qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTT<ä{Ï dü+ˆˆs¡+ #·<äe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î k˛eTyês¡+ $<ë´s¡TÔ\T HÓ’‹ø£‘· |üs¡´ es¡D $<ä´ n+X¯+ô|’ |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£ fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hêπ>X¯«s¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T Vü≤»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

s√<ëeTs¡V–≤æ ‘<äY,› eTè»qe]‹|ô ’ sê»ø° j ÷ · \T #˚ j T · &É + ‘· > < ∑ T ä 30(ôdÿ’ q÷´dt) ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe؇{Ï˝À $<ë´]Δ s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ô|’ ø=ìï sê»ø°jT· bÕغ\T sê»ø° j·÷\T #˚dTü HÔ êïj·Tì sê»ø°j÷· \T #˚jT· &É+ ‘·><∑ ìä m_$|æ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ <ëeTs¡–<ä˝› À m_$|æ Ä<Û«ä s¡´+ ˝À ø£fi≤XÊ\ ‘·s>¡ ‘∑ T· \qT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. $<ë´]Δ s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ô|’ sêVüQ˝Ÿ >±+B qT+&ç ns¡$+<é ÁπøJyê˝Ÿ es¡≈î£ n+<äsT¡ _C…|,æ m_$|æ\ô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚d÷ü Ô <ä[‘·T\≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd ≈£îÁ≥\T #˚dTü HÔ êïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|&ü ܶ s¡T. ì»+ #Ó|ü ø√ø£ eTT+<äT nuÛ<Ñ +ä Á|ü|+ü #·+ #·T{Ϻ edüT+Ô <äì Á|ü‹ |üø±å \T |ü+&ÉT>∑ #˚dTü ø√e&É+ düs¬ +’ ~ ø±<äHêïs¡T. $<ë´s¡T \qT ≈£î˝≤\ yê]>± $uÛõÑ +∫ |ü+&ÉT>∑\T #˚dTü ≈£îH˚ sê»ø° j·÷\qT ‹|æŒø√{Ϻ nìï esêZ\ $<ë´s¡T\Δ ñqï‘· #·<Tä e⁄ \≈£î m_$|æ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·T+<äHêï s¡T.á ø±s¡´ Áø£eT+˝À m_$|æ Hêj·T≈£î\T sêeTT, ÁoqT bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ ˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ eT\›ø˝£ Ÿ, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·>± Á>±eTdüsŒ¡ +#·T <ëeTHê>∑sêE ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. &Üø£sº Y es¡\øÏàå , &Üø£sº $Y »j·TuÛ≤düÿsY s¬ &ç\¶ Ä<ä«s¡´+ ˝À s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· \T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s+¡ yê]øÏ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á •_s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ e+<ä eT+~ $$<Ûä yê´<ÛTä \ ì$T‘·+Ô ∫øÏ‘‡· \T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>± Á>±eTdüsŒ¡ +#·T e÷{≤¢&TÉ ‘·T ìs¡Tù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ<’ ´ä + n+~+#˚+<äT≈£î ø±´+|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚dæ yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. dü«#·Ã+<ä dü+dü\ú T, j·Te≈£î\T, j·TTe»q dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T dü«#·Ã+<ä ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ<’ ´ä dæã“+~‘√ bÕ≥T Á>±eTdüT\Ô T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

môd’‡ nXÀ≈£îe÷sY u≤˝≤q>∑sY »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Á|üj·÷D≤\T ø=qkÕ–dü÷Ôqï yêVü≤q|ü⁄ <ës¡T\T n+<äs¡T s√&ÉT¶ ãÁ<ä‘· ìã+<äq\T bÕ{Ï+#ê*. ìã+<äq\qT n‹Áø£$T+∫q yê]ô|’ #·≥º]‘·´ #·s¡´\T ‹düT≈£î+{≤eTì kÕúìø£ môd’‡ nXÀ≈£îe÷sY dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT yêVü≤D≤\≈£î dü+ã+~+∫ nqï ÄsY.dæ, ÇÅHÓ‡Hé‡, bı\÷´wüHé &Ü≈£L´eT+≥¢‘√ bÕ≥T |ü]>∑D\˝À ñqï s√&ÉT¶{≤ø˘‡, Á&Ó’$+>¥, ˝…’ôdqT‡\T ¢ø£*– ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ‘·s¡*+# ˚Áô|’y˚≥T yêVü≤q|ü⁄<ës¡T\T ô|’ &Ü≈£î´yÓT+≥¢‘√ bÕ≥T

yÓ’d”|” j·TTe»q $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ |ü\Te⁄]øÏ neø±X¯+ KeTà+ ns¡“Hé,»qe] 30(ôd’ÿq÷´dt) yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·TTe»q $uÛ≤>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü\Te⁄] ìj·T$Tdü÷Ô Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕj·T+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&ç.eTTdüÔbòÕ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T ø±s¡´<ä]Ù e+{Ïø=eTTà lìyêdü¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. j·TTe»q $uÛ≤>∑+ KeTà+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± q>∑s¡+˝Àì $ø£˝≤+>∑T\ ø±\˙øÏ #Ó+~q yÓTÆbÕ kÕº*Hé, KeTà+ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù>± n<˚ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q <˚yÓfi¯¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢qT ìj·T$T+#ês¡T. ‘·eTô|’ qeTàø£+‘√ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕj·T+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) 'ø±+Á¬>dt bÕØ º |ü≥ºD eTVæ≤fi¯ n<ä´≈£åî\T>± |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~ì |ü<äàC≤ j·÷<äyéqT mqTï≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡ bÕ*{° |ü]~˝Àì nìï yês¡T¶\˝À eTVæ≤fi¯\T m<äTs√ÿ≥Tqï düeTdü´\qT ‘·«s¡˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡´ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n~ø±s¡+˝À e∫Ãq {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ‘·q mìïø£≈£î düVü‰ø£]+∫q e÷J eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé sê<ÛäneTsY , õ˝≤¢ eTVæ≤fi¯ ø±+Á¬>dt n<ä´≈£åîsê\T eTHÓïeTà\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ ãÁ<ä‘· ìã+<äq\qT ñ\¢+|òæTùdÔ ø£]ƒq#·s¡´\T ‘·|üŒe⁄

|òüTq+>± ∫f…º+ »qà~q y˚&ÉTø£\T n‘·à≈£LsY,»qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt): eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ »qà~Hêìï X¯ìyês¡+ n‘·à≈£LsY˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿƒ∂*s¡T¶˝À myÓTà˝Ò´

eTVæ≤fi¯ ø±+Á¬>dt n<ä´≈£åîsê\T>± |ü<äàC≤j·÷<äyé

ìj·T$T+#ês¡T. ‘·qô|’ qeTàø£+‘√ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ eT+&É\ n<Ûä´≈£åîì>± u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕj·T+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, j·TTe»q $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&ç.eTTdüÔbòÕ, bÕغ bÕ˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ÛêsY® kÕ<ÛäT s¡y˚Twt¬s&ç¶, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û eTT~¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶, md”ºôd˝Ÿ sêh ø±s¡´<ä]Ù »s¡TŒ\ u≤˝≤J Hêj·Tø˘, bÕغ ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ãp®] yÓ+ø£f¬s&ç¶\≈£î q÷‘·q+>± ìj·T$T‘·T&Ó’q øÏwüHé Hêj·Tø˘ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT bÕغ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï kÕs¡<ä´+˝À b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì øÏwüHé Hêj·Tø˘ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

s¡yêD≤XÊK yês¡T πø{≤sTT+∫ q+‘· eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\H˚ ‘·s¡*+#ê\ì môd’‡‘Ó*bÕs¡T. Á&Ó’es¡T¢ yêVü≤Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À eT<ä´+ ôd$+#·≈£î+&Éñ+≥÷ ôd˝ÀŒ¤qT¢qT yê&Ésê<äì n˝≤π> kÕ<ës¡D y˚>∑+‘√ yêVü≤Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·÷ s√&ÉT ¶dü÷#·q\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ïdü÷Ô Á|üe÷<ë\≈£î <ä÷s¡+>∑ ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ~«#·Áø£ yêVü≤q<ës¡T\T ≈£L&Ü ô|’q ‘Ó*|æq &Ü≈£î´yÓT+≥T ¢ø£*– ñ+&ç ‘·\≈£îôV≤˝…à{Ÿ <Ûä]dü÷ ÔÇ<ä›] es¡πø Á|üj·÷D≤\T #˚j·÷\ì, Ç<ä›]ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ Á|üj·÷DÏ+∫q, ôV≤˝…à{Ÿ <Ûä]+∫ ˝Ò≈£îHêï #·≥º]‘ê´ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì u≤˝≤q>∑sY môd’‡ nXÀø˘ø£îe÷sY $e]+#ês¡T?

∫f…º+ »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

}≥÷ÿsY, »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì X¯ìyês¡+ }≥÷ÿsY˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T eTø£Ô˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ç˝≤+{Ï »qà~Hê\qT eTs√H√ï »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T \ø£ÎDí, X¯+ø£sY>ö&é, »$÷sY, sê»X‚KsY, s¡$≈£îe÷sY, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, j·Tπ>ïX¯«sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3

Ä~yês¡+31`01`2016

$<ë´s¡T›\T Çwüº+‘√ #·~$‘˚ nqT≈£îqï \øå±´ìï kÕ~+#·e#·Tà KeTà+ ãT´s√, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) $<ë´s¡T\› T ø£w+ºü ‘√ ø±≈£î+&Ü Çwü+º ‘√ #·~$‘˚ nqT≈£î qï \ø£å´ìï kÕ~ÛÇ+#·e#·TÃqì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y &çmdt ˝Àπøwt≈î£ e÷sY #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>±\ kÕ<Ûqä ≈£î düqï<ä+› ne⁄‘·Tqï $<ë´s¡T\› ø=s¡≈î£ KeTà+ q>∑s+¡ ˝Àì õ˝≤¢ düe÷#êsê XÊK ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‘´˚ ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq n<Ûä´j·Tq πø+Á<ëìï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y dü+<Û]ä Ù+#ês¡T. á dü<säÛ “¡ +>± $<ë´s¡T\› qT ñ<˚•› +∫ e÷≥¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ô|<ä› m‘·TqÔ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>±\ ìj·÷eTø±\≈£î Á|üø≥£ q\T C≤Ø#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À b˛{°|üØø£å\≈£î düqï<ä›+ ne⁄‘·Tqï $<ë´s¡T›\ ñ|üjÓ÷>±s¡›+ Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e rdüT≈£îì õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<ë\j·T+, _dæ düº&û dü]ÿ˝Ÿ, düe÷#ês¡XÊK ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dqæ n<Û´ä j·Tq øπ +Á<ëìøÏ ˇø£ \øå± 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T $\Te >∑\ $$<ä ÁbÕe÷DÏø£ |ü⁄düøÔ ±\qT ø=qT>√\T #˚dæ $<ë´s¡T›\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫q≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<√´>±s¡T›\T ìsêX¯ #Ó+<ä≈£î+&Ü n≈£î+]ƒ‘· BÛø£å‘√ \ø£´å kÕ<Ûqä ≈£î ø±s√´qTàKT\T ø±yê\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±Ä\≈£î H√{Ï|øπæò wüqT¢ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ø±≈£î+&Ü eTT<äTqT+&˚ ˇø£

Á|üD≤[ø£ ì<˚•Δ +#·T≈£îì Ä Á|üø±s¡+ #·~$q≥¢sTT‘˚ $»j·÷eø±XÊ\T yÓTs¡T>±Z ñ+{≤j·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\˝À U≤∞>± ñqï b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚ùd+<äTø£≈£î sêqTqï s√E\˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ »qs¡˝Ÿ øπ ≥–Ø\˝À eT]ìï ìj·÷eTø£ Á|üø£≥q\T C≤Ø#˚ùd \eø±X¯+ ñqï≥T¢ yês¡T #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡T\› T Á>∑÷|ü⁄\T>± @s¡Œ&ç #·~$q n+XÊ\qT eTqq+ #˚dTü ≈£î+fÒ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMTøÏ #Ó+~q eT]ìï $\TyÓ’q ÁbÕe÷DÏø£ |ü⁄düøÔ ±\qT $<ë´s¡T≈› î£ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘êeTHêïs¡T. b˛{° |üØø£\å ≈£î düqï<ä›+ ne⁄‘·Tqï $<ë´s¡T›\ ñ|üjÓ÷>±s¡›+ õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T |ü\T ÁbÕe÷DÏø£ |ü⁄düøÔ ±\qT $s¡D #˚jT· T#·THêïs¡ì Ç~ #ê˝≤ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ñ<√´>±s¡s¡T›\ kÂø£sê´s¡›+ düe÷#ês¡πø+Á<ä+˝À n<ä´j·Tq øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î #=s¡e rdüTø£≈£îqï düe÷#ês¡XÊK m&ç uÛ≤düÿsYqT ø£˝ø… sº£ Y n_Ûq+~+#ês¡T. b˛{° |üØø£\å ≈£î düqï<ä+› ne⁄‘·Tqï $<ë´s¡T›\T |üØø£å˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡q Á|ü‘´˚ ø£ |üP´Vü‰\qT õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y $e]+#ês¡T. ñ<√´>±s¡T\› T n&ç–q dü+<˚V‰ü \qT õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ìeè‹Ô #˚XÊs¡T.

n~Ûø±sT¡ \T $s¡T<+›äÛ >± $ã+<äq\T bÕ{+Ï #·e<äT› *+>±\»qe] 30, (ôdÿ’ q÷´dt) : n~ø±s¡T\T ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä+› >± ‘·|⁄ü Œ&ÉT <äè$ø£sD¡ |üÁ‘ê\T ÇùdÔ Ä+<√fi¯q ø±sê´ Áø£e÷\T #˚|&ü ‘É êeTì ‘Ó\+>±D e÷\eTVü≤Hê&ÉT sêÁwüº ø±sê´ <ä]Ù |æ, lXË\’ + nHêïs¡T. ñ‘·eÔ T ùde\T n+~+∫ ø£˝ø… sº£ Y n<Û«ä s¡´+˝À Á|üX+¯ dü |üÁ‘ê\T n+<äT≈£îqï Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Äضy√ <˚y+˚ <ässπY &ç,¶ q>∑s|¡ +ü #êj·T‹ ø£$TwüïsY »j·T+‘Y ≈£îe÷sY sπ &ç\¶ qT <ä[‘· dü+|òTü \ n<Û«ä s¡´+˝À ‘·V≤ü o˝≤ΔsY ø£sê´\j·T+˝À |òTü D+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äضy√≈£î eq‹ |üÁ‘·+ n+<äCXÒ Ês¡T. áø±sê´Áø£eT+˝À nq+<é, Á|üu≤ø£s,Y øπ , y˚+ø£fwÒ ,t ‹s¡T|ü‘j · T· ´, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ôÁ y’ ≥˚ T s¡+>∑+˝À ]»πs«wqü T¢ neT\T #˚j÷· * n#·Ã+ù|≥ »qe] 30, (ôdÿ’ q÷´dt) : Áô|y’ ≥˚ Ts¡+>∑+˝À @dæ‡, @dæ,º _dæ yÓTHÆ êغ\≈£î ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚j÷· \ì Áô|y’ ≥˚ T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüHé kÕ<äq dü+|òTü + sêwüº ø£$T{Ï düuTÑÛ ´&ÉT ø£èwüí nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D˝À |æÄsY@dt@dt ø±˝≤e÷ìì _ùV≤#Y@+ &ç, #·+<äTHêj·Tø˘ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.á ø±sê´Áø£eT+˝À dæ<ësêΔ, eTVü≤<˚y,é #·+<äTHêj·Tø˘, eT\¢jT· ´, eTH√Vü≤sYsπ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

e#˚ÃHÓ\ 3q »&ÉÃs¡¢˝À yÓT>± yÓ’<Ûä´•_s¡+ u≤\q>∑sY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) |òæÁãe]3q »&ÉÃs¡¢ |ü≥º D+˝À sêh yÓ’<Ûä´ ns√>∑´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ n<Ûä«s¡´+˝À yÓT>± yÓ’<Ûä´•_s¡+, s¡ø£Ô<ëq •_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|”&ûz sê+eT÷]Ô X¯ìyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. áyÓ’<Ûä´•_s¡+ |ü≥ºD+˝Àì #·+Á<Ûä>±¬s¶Hé |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘· es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nƒ∂* Á>±e÷\≈£î #Ó+~q s√>∑T\T áneø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> ns√>∑´e+‘·T˝…’ ñ+&ç s¡ø£Ô<ëq+ #˚ƒ∂*\qT≈£îqï yês¡T áyÓT>± yÓ’<Ûä´•_s¡+˝À s¡ø£Ô<ëq+ #˚ƒ∂*\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ƒj·÷\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˝Àπøwt≈£îe÷sY

b˛{°|Øü ø£\å n<Û´ä j·Tqπø+Á<ä+≈£î s¬ {’ Ÿ #êsTTdt nø±&ÉMT |ü⁄düøÔ ±\ $‘·sD¡ düe÷#ês¡ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï b˛{° |üØø£\å n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+≈£î ¬s’{Ÿ#êsTTdt ◊@mdt nø±&É$T s¡÷.10 y˚\ $\TyÓq’ |ü⁄düøÔ ±\qT õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ˝Àπøwt≈£îe÷sY #˚‘·T\MT<äT>± ñ∫‘·+>± |ü⁄düÔø±\T n+~+∫q nø±&É$T &Ós’ ø¡ sº£ Y øÏsD¡ qY T õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y n_Ûq+~+#ês¡T. eT]+‘· eT+~ |ü⁄düÔø±\T $‘·s¡D≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\ì ø£˝…ø£ºsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. s¬ {’ Ÿ#êsTTdt nø±&ÉMT &Ós’ ø¡ sº£ Y øÏsD¡ Y

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>±s¡T›\≈£î ÁbÕe÷DÏø£ |ü⁄düÔø±\ ø=s¡‘·qT rπsÃ+<äT≈£î M\T>± á n<ä´j·Tq πø+Á<ä+≈£î n+~+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»q˝Ÿ bÂs¡d+ü ã+<ë\ n~ø±] <ÛXä s¯ <¡ +äÛ , düV‰ü j·T bÂs¡d+ü uÛ+Ñ <ë\ n~ø±s¡T\T j·T+&ç j·÷≈£LuŸbÕcÕ, o\+ lìyêdüsêe⁄, e˝À¢E lìyêdüsêe⁄, düT<äsÙ¡ Hé, yÓ+ø£≥ø£èwü,í s¡y˚Twt≈£îe÷sY, f…Æ|ædüTº mdt lìyêdüsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|Á eü ÷<ë\qT ìyê]+#·+&ç øπ eå T+>± Ç+{ÏøÏ #˚s+¡ &ç Ç{Ïø±´\, »qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) s¡V≤ü <ë] uÛÁÑ <ä‘\· T bÕ{Ï+∫ Á|üe÷<ë\qT n]ø£{≤º\ì >∑<ë«\ Äضz nãT›˝ŸV≤ü MT<é, &çmd”Œ u≤\ø√{Ï nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì mÁs¡e*¢#Ís¡kÕÔ, ;#·T|ü*,¢ ‹e÷à|üPsY s√&ÉT,¶ ø√+&˚sT¡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ ùdJº \qT yês¡T dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·T C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|’ Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Á|üe÷<ë\T n]ø£fÒº+<äT≈£î C≤rj·T s¡V≤ü <ë] n~ø±s¡T\T ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. düØ«düT s√&ÉT¢ , n+&ÉsY Á>ö+&é Á_&ç® ì]à+∫ Á|ü»\≈£î Çã“+~ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. s¡V≤ü <ë] uÛÁÑ <ä‘q· T bÕ{Ï+#ê\ì yês¡T Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑<ë«\ , n\+|üPsY dæ◊\T, m¬ø‡’ CŸ n~Ûø±s¡T\T , ÄsY&ãÉ T¢mdt , |ü+#êj·Tr sêCŸ n~ø±s¡T\T, >∑<ë«\ , Ç{Ïø±´\ môd‡’ \T, m+|æ{dÏ ,æ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘ê>T∑ ˙s¡T ˝Òø£ eTVæ≤fi\¯ Çø£ÿ≥T¢ e÷qebÕ&ÉT, »qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡yêsTT Å>±eT+˝À >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ‘ê>∑T˙{Ï ø£≥ø£≥ @s¡Œ&ç+<äì eTVæ≤fi¯\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·÷H˚ï ‘ê>∑T˙{Ϭø’ ‘·+{≤\T |ü&˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì yêb˛j·÷s¡T. Á>±eT+˝À düs¡|òüsê ø±yê*‡q ˙s¡T ‘ê‘êÿ*ø£+>± sêø£ b˛e&É+‘√ nH˚ø£ eT+~ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT|üqT\T e~*ô|{Ϻ ‘ê>∑T˙{Ϭø’ ‘·+{≤\T |ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì yêb˛j·÷s¡T Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê n~ø±s¡T\T Á>±eT+˝À |üs´¡ {Ï+∫ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ç rsêÃ\ì Á>±eTdüT\Ô T, eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #·+&É÷s¡T≈£î s¡V≤ü <ë] ˝Òø£ Çã“+<äT\T... eT+&É\ |ü]~˝Àì #·+&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T\Ô ≈£î H√#·Tø√ø£ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T .»˝≤¢|⁄ü s¡+ qT+&ç #·+&É÷s¡T≈£î s¡V≤ü <ë] >∑‘+· ˝À y˚dHæ ê Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡V≤ü <ë] eTs¡eTà‘·TÔ\T ˝Òø£ Çã“+~>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T s¡V≤ü <ë] eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚sTT+∫ Á>±eTdüT\Ô ≈£î kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#ê\ì #·+&É÷s¡T Á>±eTdüT\Ô T n~ø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

}≥÷ÿsY eT+&É\+ ø=\÷¢s¡T Á>±eT+ qT+&ç eTø£Ô˝Ÿ≈£î n{À˝À Á|üƒj·÷D°düTÔqï Á|üƒj·÷D°≈£î\T

}≥÷ÿsY »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ñqï Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ Äغd” ãdüT‡ kÂø£sê´ìï ø£*ŒkÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q\T πøe\+ |üÁ‹ø£\πø |ü]$T‘·eTƒ∂*´sTT. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ |ü˝…¢yÓ\T>∑T ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘êeTqï n~Ûø±s¡T\ e÷≥\T ˙{Ï eT÷≥\T>±H˚ $T–*b˛‘·THêï sTT. |ü˝…¢˝À¢ mø£ÿ&Ü |ü˝…¢yÓ\T>∑T ãdüT‡\T ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. áH˚|ü<∏ä´+˝À }≥÷ÿsY eT+&É\+˝À 18Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î >±qT 28Á>±e÷\T ñHêïsTT. M{Ï˝À <ë<ë|ü⁄ 11Á>±e÷\≈£î ãdüT‡\T yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<äT. eT+&É\+˝Àì ø=\÷¢sY, zu≤¢|üPsY, düeTkÕÔ|üPsY, Hê–¬s&ç¶|ü*¢, eT˝Ò¢|ü*¢, m&ÉyÓ[¢, bÕ‘·|ü*¢, ø=‘·Ô|ü*¢, ì&ÉT>∑T]Ô ‘·+&Ü, msêZ{Ÿ|ü*¢ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡\T yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<äT. Á|üe÷<ë\T, Á|üdü÷‹ düeTƒ∂*˝À¢ Hêsêj·TDù|≥, eTø£Ô˝Ÿ,

m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï kÕs¡<Ûä´+˝ÀH˚ n_Ûeè~Δ ø±s=ŒπswüHé mìïø£˝À¢ n<˚ e÷ mC…+&Ü yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù *+>±\ KeTà+ ns¡“Hé,»qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt)Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+fÒ ny˚MT |ü≥ºq≥T¢ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T e´eVü≤]düTHÔ êïj·Tì yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù, ø±s=ŒπswüHé mìïø£\ ø√`Ä]¶H˚≥sY *+>±\ ø£eT˝ŸsêCŸ <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ 33e &ç$»Hé ø£$T{° düe÷y˚X¯+ Ä &ç$»Hé n<Û´ä ≈£îå sê\T y˚eTT\ d”‘· n<Û´ä ø£‘å q· X¯ó Áø£yês¡+ dü]‘· øÏì¢ ø˘ ôd+≥sY˝À »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹~Û>± Vü‰»¬sq’ *+>±\ ø£eT˝ŸsêCŸ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ KeTà+ eTTì‡bÕ*{° ø±s=ŒπswüH>é ± Ä$s¡“$¤ +∫q|üŒ {Ïø° H˚{øÏ ° kÕúìø£+>± düeTdü´\T ‘ê+&É$düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<ëÛ q+>± q>∑s+¡ ˝À Á&ÓH’ J˚ e´edüú düÁø£eT+>± ˝Òøb£ ˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTì, <ë+‘√ bÕ≥T n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ës¡T\T, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´, M~ÛBbÕ\ ˝Ò$T ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ ø£˙dü+ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T düŒ+~+#·øb£ ˛e&É+ XÀ#·˙j·T eTHêïs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À KeTà+ |ü≥Dº nH˚ø£ n+XÊ˝À¢ n_Ûeè~› #Ó+~+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sê»qïqT dü÷Œ¤]>Ô ± rdüTø=ì, Äj·Tq ÄX¯jT· kÕ<Ûqä ø√dü+ @s¡Œ&çq yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üC≤ dü+øπ eå ÷ìπø ô|<ä|› ≥” y˚dTü <Ô ìä BÛe÷ e´ø£+Ô

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ~wæºuÀeTà <Ûä>∑Δ+ s¡÷s¡˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) :ø±+Á¬>dt bÕغ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ X¯e sê»ø°ƒ∂*\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<ä+≥T X¯ìyês¡+ @;M|” n<Ûä«s¡´+˝À bÕ\eT÷s¡T j·T÷ìe]Ù{°˝À nj·Tq ~wæºuÀeTàqT <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± @;M|” sêh Hêj·T≈£î\T |ü‘ê\ \ø£ÎDY e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T X¯e sê»ø°ƒ∂*\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. n˝≤π> {°m˙®z uÛÑeq+ eTT+<äT uÛ≤s¡rj·T $<ë´]úùdq n<Ûä´≈£åî\T >∑&ɶ+ Hê>∑sêE n<Ûä«s¡´+˝À sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ~wæºuÀeTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± @;M|” n<Ûä«s¡´+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰+ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£e÷\˝À @;M|” Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq nq‹ø±\+˝ÀH˚ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ |ü≥TºkÕ~Û+∫q bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç¶ Á|ü‹ $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô ø±s=ŒπswüHé n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. q>∑s+¡ ˝Àì Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝À ø£*j·T~]>±s¡ì, Á|ü<ëÛ q+>± eTT]øÏyê&É˝À¢ |üs´¡ ≥q\T #˚dæ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ës¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝À KeTà+ q>∑s+¡ ˝Àì Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝À bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç¶ |üs´¡ {ÏkÕÔsì¡ , kÕúìø£ düeTdü´\qT Äj·Tq <äèwæøº Ï rdüTø=ùdÔ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. kÕúìø£+>± HêsT÷Áu≤Vü≤àDT\T @sêŒ≥T #˚jT· ‘·\ô|{Ïqº ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ ndü+|üP]Ô>± ñ+<äì Ä ÁbÕ+‘· ø±s¡´ø£s¡Ô\T düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>±, <ëìï |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &瑶 √ e÷{≤¢&‘É êqì ø£eT˝ŸsêCŸ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T ø±s¡´<ä]Ù e+{Ïø=eTTà lìyêdts¬ &ç,¶ ùdyê<äfiŸ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT |ü‹Ô lìyêdt, bÕغ KeTà+ q>∑s¡ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù eT©<äT »>∑H,é md”‡ ôd˝Ÿ q>∑s¡ n<Û´ä ≈£îå &ÉT <äT+|ü\ s¡$≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T eTT&ÉTdüT C≤ø£uŸÁ|ü‘ê|t, $»j·T\ø°Î, ñù|+Á<ë¬s&ç,¶ ø√eT\‘·, |ü<àä , ãT#·ÃeTà, ø£fi≤e‹, Hê>∑eTDÏ, ôV≤’ eT, <Ûqä eTà, áX¯«s¡eTà, lqT, yÓ+ø£{Ÿ, dü+|ü‘,Y X‚KsY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î düú\|ü]o\q

n\+|üPsY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) n\+|üPsY|ü≥ºD+˝Àì düuŸ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·T+, düuŸ ÁfÒ»Ø ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~+∫q düú˝≤ìï X¯ìyês¡+ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. |ü≥ºD düMT|ü+˝À >∑\ 12 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì »&çŒ{Ïdæ dü÷s¡´u≤ãT>ö&ÉT, m+|æ|æ wü+cÕ<é ÇkÕàsTT˝Ÿ, m¬ø’‡CŸ dæ◊ eTVü≤eT÷<é n©, môd’‡ nq+‘·j·T´, ‘·Vü≤o˝≤›sY eT+E\, Hê´j·Tyê~ Hêsêj·TD, Hê>∑sêE ,dæ|æm Hêj·T≈£î\T πs|ü*¢<˚e<ëdüT, n\¢ãø±XŸ, ;düqï ‘·~‘·s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± düú\+qT πø{≤sTT+∫q düú\j·T»e÷ìì yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T. uÀs¡Ty˚j·Tsê<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT...eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø√H˚s¡T Á>±eT+˝À Á|ü»\ ‘ê>∑T˙{Ï ì$T‘·Ô+y˚dæq uÀs¡T |üø£ÿq Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T u≤düÿsY ¬s&ç¶ uÀs¡T y˚j·T&Üìï ìs¡dædüTÔ m+mdtm|òt Hêj·T≈£î\T \ø£åàqï Ä<ä«s¡´+˝À >∑<ë«\, »qe] 30(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ düe÷#ês¡+‘Ó\T düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\ì Á|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√ J$+#ê\ì düT≈£îqï ‘·Vü≤d”˝≤›sYeT+E\, $ÄsYz sêeTqï\T Á>±e÷ìøÏ , >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ø√s¡T‘·T |òæÁãe] 2,3 ‘˚B\˝À #˚s¡T≈£îì Á>±eT+˝À uÀs¡T y˚düTÔqï ]>¥ qT ìyê]+∫ ¬s’‘·TqT >∑<ë«\ ˝Àì ‘˚s¡TyÓTÆ<ëq+˝À ø±s¡´dæ~› ôVAeT+ yê]+#ês¡T. Á|ü»\ ø√dü+ |üq#˚ùd uÀs¡T |üø£ÿq uÀs¡T y˚ùdÔ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± n{Ϻ |üqT\qT #·ø£#·ø± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. düVæ≤+#·eTì ‘Ó*bÕs¡T. $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæqyê]˝À Ç+<äT≈£î >±qT ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T X¯ìyês¡+ ‘˚s¡T düT+ø£qï, sêCÒXŸ, düTπs+<äsY‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. yÓTÆ<ëq+˝À |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. ôVAe÷ìøÏ ø±yê*‡q @sêŒ≥T¢ , uÛÑ≈£îÔ\T ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ M\T>± nìï edü‘·T\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√ bÕ≥T q&ç>∑&ɶ ÁbÕ+‘·+˝Àì n\+|üPsY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñ+&˚ Á|ü»\T á <ÛäHê«&É eT+&É\ πø+Á<ä |ü]~˝À19 Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêqTqïdü+<äs¡“+>± e÷õ eT+Á‹, >∑<ë«\ ø√sTT˝Ÿ kÕVü≤sY qT+&ç $$<Ûä Á>±eT\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ myÓTà˝Ò´ &çπø ns¡TD Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+∫ á ôVAeT+ |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q q&ÉTdüTÔHêïeì dæ.njYT.{Ï.j·TT. õ˝≤¢ @sêŒ≥¢ô|’ Äsê rXÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± >∑<ë«\ eTTì‡|ü˝Ÿ ø√XÊ~Ûø±] yÓ+ø£fÒwt X¯ìyês¡+ $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ‘˚*bÕs¡T 22ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ϻq á |ü<∏äø±ì e÷]ÃHÓ\˝À>± e÷õ #Ó’¬sàHé >∑&ɶ+ ø£ècÕí¬s&ç¶, yÓ’dt #Ó’¬sàHé X¯+ø£sY, |üP]Ô #˚j·÷\TÇ <ÛäHê«&É ˝À ¬s+&ÉT uÛÑ÷|ü]‘·˝Ÿ ø√&ç>∑T&É¢dü˝≤+, øöì‡\s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑<ë«\ õ˝≤¢ »\uÛÑ+&Ü>±sê\ì ì]à+#ê*‡ ñ+~ ø±ì Ç+ø± á |üqT˝Ò ø±yê\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T. nìï edü‘·T\T >∑\ ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äT. ø√+&Ü|üPsY ˝Àì]àdüTÔqï {≤´+≈£î ≈£L&Ü >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚j·÷\+fÒ <Ó’edü+ø£\Œ+ ≈£L&Ü ø±yê\ì |üP]Ô ø±˝Ò<äT n+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T y˚+≥H˚ düŒ+~+∫ á ôVAeT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.á y˚wü$˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´ ø√dü+ X¯ó<ä› »\ ˙{Ïì dü+<äs¡“+>± yês¡T Á|ü#ês¡+ $ÁdüÔ‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´dæ~Û› Vü≤√e÷ìøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

|ü˝…¢˝À¢ ø£ì|æ+#·ì |ü˝…¢yÓ\T>∑T ãdüT‡\T ø±*qø£q Á|üƒj·÷D≤\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{ºì Á|üuÛÑT‘ê«\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD≤\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ Á|üsTTy˚≥T yêVü≤Hê\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡q <äTdæÔ‹ HÓ\ø=+~. |ü˝…¢|æ\T|ü⁄ <ë«sê Äغd” yês¡T |ü˝…¢|ü˝…¢≈£î |ü˝…¢ yÓ\T>∑T ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘êeTqï Vü‰$÷ H˚{Ïø° HÓs¡y˚s¡˝Òø£ b˛‘·T+~. M{Ïì Ädüs¡>±>± #˚düT≈£îqï Á|üsTTy˚≥T yêVü≤q<ës¡T\T Ä{À\T, J|t\qT @sêŒ≥T #˚dæ Äغd” Ä<ëƒ∂*ìøÏ >∑+&çø=&ÉT‘·THêï @e÷Á‘·+ düŒ+~Û+#·&É+ ˝Ò<äT. >∑‘·+˝À eTø£Ô˝Ÿ, Hêsêj·TDù|≥ s¡Vü≤<ë] eT<ä´˝À ñqï ø=\÷¢sY, ô|<ä›bıs¡¢ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫Hê n~Ûø±s¡T\T Á|üdüTÔ‘·+ ;{° s√&ÉT¶ ñqï|üŒ{Ïø° ãdüT‡\qT q&É|ü&É+ ˝Ò<äT. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T $<ë´s¡Tú\T ãdüT‡\T ˝Òì ø±s¡D+>± ø±*q&Éø£q Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] es¡≈£î eT÷&ÉT, Hê\T>∑T øÏ˝À$÷≥s¡T¢ q&ç#˚ |ü]dæú‹ s√EyêØ>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ø£˙dü+ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ Äغd” n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø=ì s¡Vü≤<ë] e÷sêZ\T ñqï Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì ă∂* Á>±e÷\ $<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

q‘·Ô q&Éø£q Á‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ |üqT\T

Á|æyÓTÁ{Ïø˘kÕÿ\sY wæ|ü⁄Œ\ $esê\T ‘·«s¡>± |ü+bÕ* kÕ+|òæTø£ dü+πøåeTXÊK &ç&ç lìyêdüsêe⁄ >∑<ë«\, »qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T edü‹ >∑èVü‰\˝À $<ä´quÛ´Ñ dæ+#˚ $<ë´]úì, $<ë´s¡T\ú ≈£î Á|æyTÓ Á{Ïø˘ kÕÿ\sY wæ|⁄ü Œ\ $esê\qT |üP]Ô #˚dæ ìy˚~ø£\qT |òÁæ ãe] 10 ˝À|ü⁄ õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ\ì kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T XÊK &ç|⁄ü ´{Ï &Ós¬’ ø£sº Y lìyêdüsêe⁄ m+Çz, yês¡q¶ ≈¢ î£ Ä< •˚ +#ês¡T. X¯ìyês¡+ >∑<ë«\ kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚X+¯ @mdt&ãÉ T¢ sêeTT\T n<ä´ø£‘å q· »s¡>>∑ ± &ç$» Hé ˝Àì nìï eT+&É˝≤\ m+Çz\T, Vü‰dü˝º Ÿ yês¡q¶ T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T 2015`16 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT $<ë´s¡Tú\ Á|æyÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sY wæ|⁄ü Œ\ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.84 \ø£\å ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #·j ˚ T· &É+ »]–+<äì Á|ü‹ $<ë´]úøÏ kÕÿ\sY wæ|⁄ü Œ\T n+<˚˝≤ Äj·÷ eT+&É˝≤\ m+Çz\T C≤_‘ê s¡÷b˛+~+∫ yês¡q¶ ≈¢ î£ |ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£fi≤´D\øÏàå |ü<øä∏ +£ ˝À @yÓH’ ê <äsU¡ ≤düT\Ô T ô|+&ç+>¥ ˝À ñ+fÒ yê{Ïì |üP]Ô>± |ü]o*+∫ õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷ìøÏ

|ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. &ç$»Hé ˝Àì nìï edü‹ >∑èVü‰\˝À ñ+&˚ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì, $<ë´s¡T\ú T ‘·«s¡˝À »s¡>u∑ Àj˚T |üØø£\å ˝À ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#˚˝≤ yês¡q¶ T¢ ø£èwæ #˚j÷· \Hêïs¡T. e+<ä≈î£ e+‘· XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T e#˚Ã˝≤ yê]øÏ düs¬ q’ $<ë´uÀ<Ûqä >±$+#˚+<äT≈£î $<ë´~Ûø±s¡T\T, yês¡q¶ T¢ ø£èwæ #˚dæ õ˝≤¢≈î£ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+ #ês¡T. edü‹ >∑èVü‰\˝À $<ë´]úì, $<ë´s¡T\ú ø±k˛à{Ïø,˘ Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\ $esê\≈£î dü+ã+ ~+∫q _\T¢\qT düø±\+˝À n~ø±s¡T\≈£î |ü+bÕ\Hêïs¡T. edü‹ >∑èVü‰\˝À >∑\ ø£˙dü edü‘T· \ >∑T]+∫ #·]Ã+∫ ô|+&ç+>¥ |üqT\T+ fÒ ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+ #ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ edü‹ >∑èVü≤ $<ë´ s¡T\ú ≈£î ñ∫‘· uÀ<äq, düqï_j·T´+‘√ eT<ë´ Vü≤ï uÛÀ»q+ edü‹ ø£*Œ+∫+<äì Á|ü‹ zø£ÿ $<ë´]ú dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£îì $<ä´˝À eTT+ <äT+&Ü\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À m+Çz\T eTTs¡∞ø£èwü,í qs¡‡qï, sêE, yês¡q¶ T¢ qèwæ‘,· düs√C≤<˚$, ø£èwü,í #·+Á<ä, |ü<àä , sêeTø£èwü,í >√bÕ˝Ÿ, eT˝Òw¢ ,t lìyêdüT\T, ùV≤eT#·+<äsY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

4

Ä~yês¡+31`01`2016

ø±s¡´dæ~› Vü≤√e÷ìøÏ ‘·s¡*s¡+&ç ÝRMÃ7 x¶Ã°¶7à ?Ñ § v XÉ p! X X Vr\p7 Ý\p _ @9 ÆV£ _É ¡ ^ Î r ¡ eT\›ø£˝Ÿ, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) |òæÁeã] 2,3 ‘˚B\˝À >∑<ë«\˝Àì ‘˚s¡TyÓTÆ<ëq+˝À »]π> ø±s¡´dæ~›ôVAe÷ìøÏ eT+&É\ Á|ü»\T ‘·s¡* sêyê\ì eT\›ø£˝Ÿ l\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T #Ó’¬sàHé Á|üVü‰¢<äsêe⁄, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |üfÒ˝Ÿ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, e÷õ düs¡Œ+#·T qπs+<äsY, e÷õ m+|æ{Ïdæ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, e÷õ &Ó’¬sø£ºsY ø£èbÕø£sY ¬s&ç¶, e÷õ Çz πøX¯yê#ê] \T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ nìï dü<äTbÕj·÷\T ø£\eì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY ≈£î eT+∫ ne>±Vü≤q MøT‘·?7 T Ý<ÓM ¡ ɤ!GWT7 7 T 7 i sêyê\쪡 ø√s¡ ’edüÃ7 e+ ø£ß­ \Œ+ø±yê\ì ø±s¡´dæ~\rV£ › ôVAeT+ Ý ;

Ú ß­ ßÓ V 7 £ QaÕ ¡ V£

ß­ x IÓ

l

e 7 ¡¥H e

ßÓ § v

IÓ

\Ð 7 ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q‘·|üŒø£7G á ¡ ÜwV£´Áø£7 ¡ V£ ® e Vü \r@¡Î Q?\r 7! H¸@ a d+Ý wÀÚ E¯?Tß­ ø±s¡ eT+˝À ‰»¬s’ $»j· T+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡ T ø√sês¡T.

;Úu\rV£ C C

¡ ɤ!GW l>¶Ã Vrª¡ Mø?{_· E¯Vr 9 4F¯V<

Vr

Q¶Ã aÕ¡ ¡ ? ¡ ɤ!GW \r V Ý;Èuw #ß V£7 \r V _ lH¼?7 QT7XÕf rV£7 P§ vºH ¡ ? á ¡ § v 7 X u¡Î Ð aT Q IÓ +ÐÉ9 $ § v 7 X u¡Î Ð aT \r V Vr& aÕ¡ V£ QT7XÕf rV£7 #+r e7 ] l>¶Ã7 o¡Î E¯ _ ! =?7 ßÓ s É_ Õsu _ l Q_ °² r?Tw bß­ ÃT ÝMÃ7ßÓ l7 § v 7 mE¯?T ¡¥G eT\› ÿq÷´dt) Vr-\p ‘Ó\ +>±D yê<ëj· P ¶Ãø¤¡£˝·+Ÿ,r ¶Ð»qe] ² rV£7 +Ð30(ôd’ É9 $ d aV£ NàuMø<˚ Vr9 4ß» T, <Ûdß \r äsêà<ëj·V i Ý T XÊK\r+p<ÛdëT #ß ß " QV77+r d ¡ QaÕ ]àø£ eT+&É* Ä<ä«s¡´+˝À ¡Á|ü Vruw ‹HÓ˝≤ X¯QT7XÕ ìyês¡f + r?u s√E ÃVü¸≤G ]ø£7 Ñ +<rwV£ ∏ä ø±˝≤π øå|ü+7 § v »s¡ T‘·T+<äì 7 Q l G HT>∑¸ª ß­ <˚QG yê\j· T #Ó ’ s àHé Á|ü V ü ‰ ¢ < ä s êe⁄ ‘Ó * bÕs¡ T .

Vü ≤]ø£ <∏äqT H¸T¶Ã?T7 {_ EàZ N¯ÑV£7 ! ¶Ã _ ÝÀÚ ¡ ? ß­ Ý ;Èuw Ä\|æ #Ó+7 7?7 ~q ∫s¡ ¶Ã H 7 +! ∫q 7 _ ° yê]˝À ^­ {_ 7 ìC≤e÷u≤<é § v Tw ¶Ã ¶Ã≈£îT MÃ Ý R+MÃJyê#ê] 7 ! ãè+<ä + Vü ‰ »s ’ <˚ y ê\j· T Äes¡ D ˝À Vü ≤ ]HêeTdü + ø° Q ¶ÃVr UMÃ7 ! H7T _ V£7H¼T7 m& V£7T _ Ý;ÈV£7 QaÕs¡¡Ôq V£\T, |üH7¶Ã ⁄sêDÁ|ü e#·V Ý Hê\TG 7Ñ+$ì|æ +#ês¡ dü+<ä§ vs h ¡ ¡“+>± ?|ü7X H7j \Te⁄s¡T 7Ñß­ \r rwV¥ à ¸G 7T§ .v+Ý á0?7 ßÓ uÛÉ_ Ñ≈ £îÔ\Õsuu T Vü{_^Î ‰»¬s ’ ¡ ?

Vü≤]ø£<! ∏äq ToE¯V£ Ä\øÏ + #ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ 7 b+r e7 É_ ª?T7 _ 3e@ÑT+˝À ! #ÓH7V£ ’¬sàHé EàMà Á|üV¸ü‰V£¢<7äs êe⁄, e÷õ Çz π ø X¯ y ê#ê], ns¡ à ≈£ î \T , d_ Ò e7 QaÕ¡ V£ EàMø¡ QÜw ! 7V£7ѧ v Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝ÀZ Hêïs¡T. |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·÷\T, 7V£7ѧ vô|’ HG Á|ü7‹Ñ+HÓrwV£˝7≤ zø£ l>¶Ã<˚7?7 ! 7V£7Tѧ+˝À v <ÛHG äs¡à7Á|üÑ+rwV77 #ês¡+ É_ ‘·ª~?7 ‘·s¡! yê{Ï yê\j· H7G d ?7 !

7ѧ vT HG <Û7äsÑ+¡àrwV77 Q l ¡ ¡ ɤ ­ uÛHG Ñ≈£î7Ô\Ñ+≈£rwV£î 7 G $ì|æ üTÔ Væ7≤V£+<ä Á|ü#ês¡+ 7ìs¡ «Væ≤dü!GWTÔqßï≥T¢ xTw Vr9 4T.ß» Vrª¡ M¸Ã ?7 ÝG7 +Ñ rwV£7 Vüd ¡ Mà ≤]ø£<∏ä 7ø£7H +rMà fi≤ø±s¡7T§ &Év oT !$e]+#ês¡ T! Vr?7 É! H¸? ¸ l _ o ¾V£7! 7¶Ã7+rwV£7 Tw G H7G T7 § / h {_ l ¿ a ! Ý G à ¸ G 7 Ñ + rwV£ 7 Quw^Î ¡ \Ð ¸ M Ý 7 ¡ V£'H7 ^ V£7 ¤V·¶Ã7?7 b¶Ãj9 ¶Ã ?7 ÝG 7§ v+rw Q\Ý7% ß­ Mø¡Îø£˝ П, ^» »qe] ª@²+r 30(ôd’ Quw^Ρÿq÷´dt ¡ É l)\Ý7 eT+&É ¡ V£'\H7Tw |ü] ¾ß­ eT\› ~Û˝Àì H¸^ < äb7e ¶rV£ l7§ v i Ý ; Ú dß ¶Ã hu¡Î ~H√‘· \и M‡e+ 7Ý ã÷&ç Õ&ÉT7 Q ¶Ð Á>±eT+˝À X¯ìyês¡ + b˛s¡!V? ü≤ e≈£ îÿ\ ¡ V£'H7 ^ V£ n H ÝÄ<ä ® Puw¡ ?7 Vr9 4ß»T7á »]–+~. @|æ7 ¡ ɤ <ä[‘·!GW dü?¡ e÷K´ «s¡´+˝À »]–q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À m+|æ & ç z sêC≤s¡ y ˚ T XŸ , @|æ & ç m dt á<ä!qï, É_ Õsu! ø h?u ¶Ã H7TG 7 bVr _ e7¶¥ a Qß b˛©dü ã“+~ ‘·~‘·s¡¡T\T Hêïs¡7T¿?. HV£ á §dü v Vr9 +<äs4¡“+>± ¡ ɤ!GWT ßdæ­ xTw +rw ¶Ã \Ð7bÕ˝ÀZ 7 l?7 Hq l ß» m+|æ & ç z e÷{≤¢ & É T ‘· T Á>±e÷\˝À n+≥sêì‘· X m7¡¥G ¡ Z_ 7e ¶Ã7+rwV£7 Qß ! ¶rT¸ ¡ Ð\7Ð + r ¡ Z_ h q+ bÕ{Ï sê<ä T. <ä[ ‘· T^ \Z V|ü< ≥\Ý¢ G$eø£ ø£ìã]ùdÔ ¡ T7¡ + #·Q_ Ò eì_ Òdü e÷7 ∫+#ês¡ -+p E¯V77 ^» 7§ vu å Vr9 4ß» yê]ô|’ ø£ ] ƒ q #· s ¡ ´ \T ‘· | ü Œ eì ôV≤#· à ]+#ês¡ T . s +&É >±¢düT\ § / h mMÃ7?7 ÝV£7¶Ã7+rw e7 HV£7G ! ¤V ¥N¯@ {9· lTVrX p |ü{G< É ß» 䛋, H@Â^ <˚yê\j· ÷\ Á|ü7y ¡ ɤ ˚X¯+ !GWn&É T¶ø√e&É ‘·~‘·s¡ ¡Î H ® \rß V£ xE¯ Õ l § nv o+ sß­ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T Á>±e÷\˝À ìs¡ « Væ ≤ ùdÔ yê]ô|’ ø£ ] ƒ q s¡´\T Vr9 4ß»! %Õ H7V¥N¯@ {9 · lVrX p ¡ É%MÃ7 ;Ú© s ?MÃ#·¸u¡Î rdü T≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡ [‘·T\≈£î º edü +b¶Ã Áø£$j9 T+∫q H r®V£ 7 i +Ð? T { 9 <GµMTÃ7.¸§ <äv H ® Q¡ ¶Ã Vü Ý≤G≈£ 7î§ ÿ\qT ø±\sêj· T sê<ä ì Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . vTw \ÝH77? V¥9 ¶< § v 7 X uw _ VrH7@Ö s V£7~?á ø±s¡ ´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. x l H¸u¡Î H7 l¿¶Ã7 ¶Ð E¯V£7 H7V¥H¸V£7 Vr9 4ß» ;ÚyÉ¡ \rV£ QV£V¨ rɾ s V£7?~ uV£GT %¡ ßn ­ E¯ß =+rwV£7 {9 · sV£X p É ! V< É_ rV£ ¡¥G H ®T oA=Vr& %u¡Î _ l¡ \ÝG V£_ ° rV£7 V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã ¶Ã lT ¶ÃV£ _ @' H¸? +Ý_ l ß­ Q¶Ãu § v 7 X u¡Î 7 d¶Ã V£ oHÿq÷´dt ¸ e )N¯ Õ Tw Hê>∑ sYø£s¡÷ï˝Ÿ +r Mà »qe] 30(ôd’ '|ülT≥§ ºDv EàVr e + ˝Àì7¶Ã7õ˝≤¢ § v H7V¥N¯@ G _z7µ bÕsƒ XÕ H ¶Ð ¶¥ Vrª¡ |ü s V£ ]wü‘7Y ?~ ñqï‘· u≤\Ts¡ ¡XÊ\?E¯?Tw 7Z ≈£îwüVº yê´~|ü ≥¢ M7à Á|ü ‹ ÝMÿ Ã7$<ë´]ú hu¡Î H r®V£ Vr ß­ xTw_ 7 ˇø£ ne>∑7 uª ! QaÕ Vü‰q ø£*– ¡ñ+&Ü\ì ø£¢dÒüºs eY 7 #+r e m|æm+z ¶Ã7? sQXÕ ! 7T@ dü lT>U≤e÷&ç¶ f7 Tw¾ $<ë´s¡ ú\≈£î _ dü@÷R rVr ∫+#ês¡T. QTwa ádü+ Ã<ä¸ h s¡“+>± ~Vrɾ {s9&ç <¶ Ge÷{≤¢ µMÃ7¸¡Î& ÝÉT‘·V÷£7§ vTw Vr9 ! %Õ ‘·+ÝTV+|ü £7! V¥9 düQV£ TKTe÷≈£îwüV4º ß»yê´~ s¡T¢, ¶<<ä– ¸~_ qT+&ç H l¿ u\rÀÚ nß­ § Ô /V£#Ó7®+rwV£ iì ZqN¯jV£ |ü⁄Œ&É¡ T G s√– Ç‘·y?@° s¡T\≈£î %¡ yê´|æ +<äT‘·7 T+<ä ‘Ó%¡ *ßnbÕs¡ T . #· s ¡ à +ô|’ dü Œ s¡ Ù ˝Ò ì , yÓ T T<ä T › u ≤Øq, Ä eT#· à ­ V¥9 ¶< ¶Ã VraÕ¡ Nà lV7£ e7 Vr& _ ?7H¼V£7 s V£7?~ \ô|’ 7 yÓxE¯ Õ +Á≥Tø£s MÃ\7T7?7 x+rwV£ ˝Òø£b˛e⁄≥, eT≥|ü ˛e&É+ ñqï≥¢ 7 ;Úu#·\rV£ x l≥Mºø£bÃ7 T7 H7 Õ s 9 sw TT‘˚ ˝…HV£Á|ü§ vd ª@ æ yê´~>± ]>∑DnßÏ+­ E¯ß = #·e#·+ÃìrwV£‘Ó7 G *bÕs¡ T. ˝… Á|ü dæ 4yê´~ ! uV£G T|ü %¡ 9 ª ! +Ý Vr9 ß» Á>∑_ dVüT£ Ô\ T§ qT v m+&ç { Ï eT+<ä T \‘√ qj· T + #˚ s TT+#· uV£ G T ! # 0_µ ¡ À ;È??§ v m p §& v É+ »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì *bÕs¡7?7 T. m ¥mG nq+‘·s7Ñ ¡+{_ rV£˝…7Á |üdu& u¡Î æ yê´~ _ ?7_ ¼uH© e ¶¥ ‘ÓEà G ìs¡ ´ !Áø£ É e_T+H7 à ~H√‘· ìs¡«¡Væ E≤àßÓ +#ês¡ l>÷¶Ãà\q 7?_ ø±s¡ d ¶Ã ¸_ ‡e+>± e \ÐT¡ sê´© ¡ V£' ßÓ l7 T. áø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À m+|æ & ç z ø£ è wü í j · T ´, ø£ ¢ d ü º s Y n~ø±] ôV≤˝ŸÔ ¡ ɤ!GW E¯ #+r e7 \r@u H7T7Z ?7! ø eßÓ l7 \r@u ôV≤&É ÷´πø≥sY Áoìyêdü T\T, ôV≤\`Ô ôdº+{Ÿ ¡u≤\kÕ«$T, ¡ H? ] 7 X ¡Û Vrª¡ M¸Ã ?¶¥+Ý Ã¸ndæ G a P l ßÎ QTwa ñbÕ<ë´j· T T\T bÕ˝§Z H êïs¡ T . Ã@ɶà ¾V£! G Ñ ¶Ð?7G 7 Ñ a l>¶Ã7? ] ¡¥G Vrª¡ M7à ÝM7à e ¶Ã_ ° \r@ xTw¾ ! 7@ bß­ T s.ß ?7 ßÓH¼ Qß ÝG H¼ IÓ d\rÀÚ V¥9 ¶< ß ^Î s @~¡Î i l7V£=¾ H Ý®a ¡ l7 § v?G H¸& uw {_ EàZ \r^Îu ] 7 ! H7? Ã7§ vTw _z 7 T¶Ã ¡ ɤ ! GW E¯ a ¶Ã _ ° H7V ¡ @ a ¡ l 7 suu ¡ _ °q_ >∑¼ Ã+®&ɧ v¢ +Ý»qe] l7§ v bV<30(ôd’ PGWPGWÿq÷´dt T7 u a à e H7T7\r l E¯ M|ü ) ' eT+&É \ πø+Á<ä +˝À QT e

_ @ E¯^Î !

H¸@ a u& u¡Î

\r@¡Î

l > ¶Ã 7 ?{ _ ·

É _ H7 Áô|’y˚{Ÿ s¡+>±\˝À ]»πs«wüHé kÕ<Ûäq dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À ¶Ã X m¸ ªA +p Vr\p v h P l v düx IÓ +|òü TaH ! + Hêj· T≈£î\ Hø±´˝… +&É7 É_ sYq TÕsu ¡ § Ä$wü ÿ]+#ês¡7T§ .á bMÃ\7T§ ø£v˙ «qsY P lj· 7§ vT +.s¡ QH¡ ;Ú dH©ßÓ l7 &ÉT]‘·÷ düQ e +<ä7 §s v¡“+rwV£ +>± 7 eT+&É õìu≤ãT e÷{≤¢ l>y¶Ã˚{7 oŸ us¡ P l 7§ v ¡ ɤ]»π !GWs Q Õ ! ÝM7à V£#˚7 H7T ¶Ð Áô|’ +>±\˝À «wüq l § T¢vn oneT\T j·÷\ì? ! ' Á|üu¡ÛÑT‘·« s¡ Ð+ >±\˝À î nìï ≈£î˝≤\≈£î ¾düu P l e÷q+>± aT \Ð ¡ ≈£ î˝≤\≈£ N¯© 7 Q+Ý ¡ ¡ T7 VrK_ 7§ v Ý]»π M7à ßÓs «wü7l qT¢ neT\T #˚ j · ÷ \ì nHêïs¡ T .

Bì Á|ü ø ±s¡ + yÓ q ø£ ã &ç q≈£î˝≤\ ¡ ¡ Q l7§ v QV£7 e7 ¡ s" ¡ ɤ!GWß­ m?\Ð7 T ¡¥ x n_Û eè~› ø√dü+7 +ÐÉ9 Á|ü$u T7 i+r e ÛÑT‘·«+ ]»πs7«wü Hé 4ß»#· ≥HV£º+§ v \r@¡Î neT\T a Qa b+r e Vr9 #˚` o j·÷!\ì Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìï &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . ìs¡ T <√´>∑ ÝMÃ7 e Q?\r 7 ÝG 7§ v a NàuMøT7 ßÓT \≈£ sî ñ<√´>∑ Œ+#ê\ì uÛÑT‘·§« vu s¡+x 7 a >±ìï n_Ûebè~› Vr9 4ß»Tneø±XÊ\T 7 ßÓ s É_ Mø£*ø ¡ T7 Q ^ÎÁ|ü{_ 7 #˚¶ÃdVü÷£ \Ô r¶Ã |ü] É_ ÁX¯MeT\T HÓ \ ø=*Œ |ü ] ÁX¯ e T˝À ]»π s «wüq§T¢ vneT\T à ¸ ¡ _ ? ? T7 § / h Q ^Î {_ 7 +Ý ß #˚¶Ãj · ÷ \ì yês¡ T &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e MøV£H¼¶Ã7 a Q l7 ¡ \r@¡Î Ý;Ú G H7G ?¡ +rw Vr9 4ß» T+˝À § v |æ_ Ä! =sY?m7 Q a Ý dtmdt Hêj· T ≈£ î \T yÓ + ø£ f Ò w t , _øå ± |ü ‹ ,ø $|æ l7§ v H¸É¶Ã\7Ý _ u ÝG7 Ñ a Q ¶Ý! u l>¶Ã7?§ mv dt Hêj· î\T °Vü² à ≤qà+‘Y sêE, sêeTHé +p> É_ ö&é , Õsu! x yÓ+ø£fÒwt _ ! =?T≈£7 Q_ ßÓ l7, eTTs¡ _V£7[ ¡, +r e 7 H7+¥j9 >ö&é bÕ˝§Z H êïs¡ T . +rw {_¶ÃÑTH7 ¶r ¶Ã ¡ e7§ v? Ý QTwa § / h Q l@¡ ¶Ð G Ý uª ! QaÕ¡ V£ ß­ xTw+r e7 l>¶Ã7? QXÕf7 Tw¾¡Î ßÓ s \r@¡Î QaÕ¡ V£ Q_ °² Ý É_ MÃ7¶rw?7 ÝG H¼ IÓ d\rÀÚ Vr9 s4Yøß»£s ¡÷ l>ï˝Ÿ¶Ã7? !

7@ H¸^ oH¼ IÓ) '|ü X ! ≥7ºD Ý+˝À a QV77+r Hê>∑ »qe] 30(ôd’ÿq÷´dt yêdü$ ø£¢ i Ý ; Èuw _

Ý À Ú y

0@ l ¿ V £ ¸

¶Ã H 7 !

7 _ ° ^­

{_ 7 §

v u V# uŸ Ä<ä«s¡´+˝À >±+BÛ bÕs¡Tÿ q+<äT >±+BÛ $Á>∑ ü‰ìøÏ ! X«^ V£u " V£7H¼T7 |ü\ÐP?\e÷\\T y˚dæ § vÁX¯ XÕ<f¡ë›+¥' ?T7 »* |òüT{Ï 7² ® +#ês¡T. Ý;ø£Ú ¢u_ Ÿ n<ä ´≈£åî\T m& V£ ¡sê|ò h®V£ E¯ P ¶Ã yêdü üTy˚+7 <äs Y Q ܾ nVæ≤+dü`Bß­ nH˚ b >±+BÛ e÷s¡!Z+ ˝À 7§ vEàV77 ¥ Q+Ý ¡ § vT XÕ ¥' ? ^ ø GÑ dü¶Ð÷?∫+#ês¡ 7G 7Ñ a T. dü§ e/V£÷»+˝Àì Á|ü‹ bÂs¡ &ÉTf¡q&É T#·Tø√yê\ì ¡ ɤ$!GWø£ ¢u] 7X ¡Û ø߭ + &É s V£ 7~?7 _ l7ø√XÊ~ø±] ¿ i Ý;Ú yêdü Ÿ ôd Áø£ ≥Vrª¡ Ø Mø√<ä sêeTT\T, XÕf Z T¶<≈£ î ¸a § ß ? § v _ Ã7®§ vu Vr9 $»j· e÷sY, vny√bÕ n<ä T´≈£7 H77 l åî\T yÓ+7§ ø£v ¶Ð {Ÿ sêE, ø±s¡4´<äß»]Ù <˚ß ^Î y˚+<ä s\r@ Y, QT7H ¡ ø√XÊ~ø±]¶Ã§ v |ü sNà9 s¡y˚TX¯ « sY ¡ H e ùdº{ Ÿ G @u≤<ä ¡ lTu´\T bÕ+&É T s¡ + >∑ j · T ´, dü u Û Ñ T ´\T •e≈£ î e÷sY , bÕ+&É T, ! 7V£7Ñ Ã7¡¥\r

eT\›ø£˝Ÿ ˝À Vü≤]ø£<∏ä >±HêeTè‘·+

T¸ Õo ªTH@ bV<P+pP G © ÝR x¶Ã°¶Ã7Ñ?+Ý \r h?Tw H79 ƶÃ7j o _ ?7_ ¼T§ v QT7! 7' ! ¡ ɤ!GW QaÕ¡ Vr ß­ x e! #+r e¸ & ?7 _ eßÓ l7 Qß ^Î HG 7Ñ x¶Ã°¾Ñ¡Î #+r e7 ÃV£ ?7 UG 7¡¥ßÓ l7 ¡ Ü d_ Ò e7 X X Vr Ý\p V£H ÕзV£ ¡ V£' ! Ý0MÃ7 x¶Ã°¶Ã7Ñ?§ v ÉE¯ ÕsT {_V£7! 7¶¥ a ÝR ¡ {_Ü? \и(? _ o P+¥w Ý;Ú\r> x¶Ã°¶Ã7Ñ?§ v H7 ! ÀÚ E¯ o T l ; Ú T7 H7 _ 3 V£ © \Ð · X Õ f H H Ý ® V¥(?T7 ø eX­¶Ã7+rw d_ Ò e X X Vr Ý\p bÉ;ÚH7 x¶Ã°¶Ã7Ñ?§ v É_ ª?7 ÜVrªT _ e7¶Ã7+rwV£7 m9 4ÀÚ & ¾ G G ~?¸ X X Ðm´§ v QX ´ Q 7+rwV77 H¸¤Vº^­ b x¶Ã°¶Ã7Ñ?7 Qß ^Î G Ã?T G qZ G 7Ñ+rwV77 H7@ á¡ su ¶ÃVr©¶Ã á¡ ^Î! m9 4ÀÚ & ¾ G G ?~ P P+p G ? H¸¤Vº^» T7 bMÃ7T Ý}§ vº Ã7§ v ¸ H77 l7§ v N¯! 7¶Ã7+rwV£7 Mи! ! 7V£7H¼! XÕ V£¶< ß­ É_ G a¨ Ð aT X X Vr Ý\p Õl x¶Ã°¶Ã7Ñ?T7 ÝRMÃ7 ! ¶ÃMøV£7 ÝG 7Ñ+rwV£7 T¸ e7߻ H¸¤Vº^»ß­ É_ \Ý b^ T¸ e7߻ ¶¥ +Ð G ¡ {_Ü¡Î ! o¡ ^Î T Vr Ý\p X X G G ~ _ ¶Ã ª bMÃ77 V© l d_ Ò e7 ¸¶< _GW H¸¤Vº^­ ¡Î § / h Q e7! 7{_^Î a d+rwÀÚ6 i V£ ! ß­ Q! É;Ä'Î ¡ {_Ü! xTw ¡¥ßÓ=^» E¯\и \p \r^ § v ! o¡ e7¶¥ a d_ °^Î ¡ ¸¶< _GW H¸¤Vº^»ß­ ;ȶà \r^ T7 _ ¶Ã ª bMÃ77 V© l Ý}¡Îº Ã7§ v a i Z Møuw ¡¥ ¡Û d+pG ¸ Z Tß» i¡Î©^ GW G G ~ ¶Ð _ a ! o T # ha ¡ ? ß­ ¡¥ßÓ^= » G G ~ ¶ÃT H¸¤Vº^»T7 ! 'ÜMÃ7 ! ¡¥ß­°V77 a l ¶Ã ¡ ¾ _V£7¶¥ bMÃ77 V© l ¸¶< _G 7 T7 _ ¶Ã ª bMÃ77 V© l e7 l? ÝG a Q l7ß­ \Ð7 o ¡I« p Q h©+p p SuMÃ7V< Q+Ý H7¸ e7 V£¡ ?T7 § / h É_ \;Ý {Ú _^Î a

G V © _Ý ^

d¡ ¶Ã©V£ß­+Ý _z ¼ p É o § v?7 XÓ ¡V< x¶Ã°¶Ã7Ñ?T7 § / h É_ \ Ý ; Ú { _^Î b V£ ! ß­ xTw m9 4 ÀÚ & ¾ G G ~ ? ! 7¶rÑaÕ_ ¶r u¡Î ! o¡ ^ ?u _ ¶Ã ª bMÃ77 V© l XÕ NàÑ a d+rwÀÚ6 XÓ ¡V< V£ ! ß­ & TÂ+p Q p & TÂ+p baÕ_ ¶Ã ¡ TN¯! 7¶Ã7Tw Z MÃ7 ¶Ð G Ý bMø x¶Ã°¶Ã7Ñ?§ v X X Vr Ý\p XÕ V£UMÃ7¶ÃT7 &­ oG 7Ñ e ¶¥ bMÃ7T§ v ¡ ?G HNàÑ a P§ vºH H7 a i x¶Ã°¶Ã7Ñ? \з_ ¼ H7ÀÚy ¶Ã7+rwV£7 % ¶¥ P P+p Gµ?§ v H77 Ю ?7 _ e7¶Ã7+rwV77 Qß ! H7T¡ G 9 ª ! l ¡º ¶Ý+Ð{_·+r ÝR G G ~? {_¶ÃÑT Ðß V77NàÑ a % ¶¥ d_ Ò e7 _ ¶Ã ª ¶Ý+Ð § / h ÃH! = l§ vº¶Ã7+rwV77 0^Îu H7T § / h ÉEà¶ÃÂ9 H7T x¶Ã°¶Ã7Ñ?T7 H7T\Ý7 \r h?T7§ v IÓ Ý;Ú Q@~¡ V£ ! _ ^ÎZ QH¼¶Ã7 a Qß ! Ým77 H¸V£¡ É lH 7! 7 ?7¶Ã 7 a l @ 7ß h?V< V 7 _ o _ ¶ à 7 l u ! 7V£7Ñ Ã7¡¥\r

_ ¡ º s@_ e7¶Ã7Tw ! GW VrV77U ã÷&ç<äbÕ&ÉT˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e+ H7 l H@Ѷé G G ~ uV£ ¡ n ¶¥ d¡ º 7 Qa¡

≈£îwüºyê´~ |ü≥¢ ne>±eTq ø£*Œ+#ê*

Áô|’y˚{Ÿ s¡+>±\˝À ]»πs«wüHé kÕ<Ûäq dü+|òüT+ ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

|òüTq+>± >±+BÛ es¡ú+‹

Á|ükÕ<é,#·+Á<äX‚KsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¡ T! V< ªTH@ bV<P+pP ¡ É l Q aG 7ÑTw G  o H ! GWT7 T! l7 ma ¡Î ¡Û ÝMÃ7 e ¶¥ Q+Ý¡ d¡ º § v ! 7V£H¼¶Ã7+rwV£7 uMи! sV£7?7 }ß ß­ Q+Ý¡ V£¡ ?7! ¥_ o¡Î N¯H¸T H7 l ¶ÃV£! ¾ É_ ª?7 _ e7¶Ã7Tw ¾_ °?7 Q ¶r d ¶r ¡ +Ý ¡ l7 T! l7 ma Q+Ýa rß H7 a¡Î Q lu É s¡ n! +Ý H¸@ a xE¯aÕ § / ?§ v Q s ÂT VrV77U N×H7j ¶r H7 l H@Ѷé G G ~ uV£ ¡ n ¶¥ N¯jV< ¡ V£7 ß­ ªH7 QH¼¶Ã7 a da ¡ ¡ b ÕsV< QT7G ÕsT ÝG 7§ vTw \r@ß­ rß H7 a¡Î G  o l¡ º e ßÓ l+Ýa \rG ÑH }ß ß­u H7¸ e7 bV77ß» ¡ {_Ü? _ @aÕß­ d_ °^ÎHV£§ v ! GW ¡ +С nT7 x+rwV77 d l7ß­ d oMÃ7+p bV77ß» ¡ {_Ü ¹]G ¡Î l XÕ V£ ¶ < {_É^­ Mà 7 ¡ {_Ü _µ G ¡Î l 9 l7N¯~+p {_É^­ MÃ7 ¡ {_Ü {9 <_µG ¡Î l ¡ +С nT7 +rwV77 QV77¶Ý P ¡ {_Ü _ @aÕß­ § / h b sV< QT7G sT É_ É¡ÎM7à d_ °^ÎHV£§v _ 3@Ñ ¡ ßÓ 7l ¡ {_Ü? \r@! _ @R GÑ ¹]G ß­ ;ȶà _µP߻߭ {9 <_µGµP߻߭ ;ȶà H¸É¶Ã\Ý7 b sV< QT7G sT _ 3V£ÑV77 a iH7¸ e7 ¡ {_Üß­ b sV<¶¥ QT7G sT ¡ \r ÂT G 7H¸V£7 ?¡ n{_·+Ý x+rwV77 ¡H? b sV<T7 #&«ÜÂß­ d ®T uMи! sV£7?7 ¡H? ;ȶà H¸É¶Ã\Ý7Tu G H¸ rV£ 0V£7 X § vß­ u ¶ÃH7 8 ¶rT mV£ ¶¥ b ÕsV<T7 QT7G ÕsT ÝG 7§ v IÓ+Ý ¡ É l VrV77U H@ÑG 7Ñ a H Ý® H¸@®ß­! i _ a;ȶà H7 a uMи! sV£7?7 X § vß­ QT7G sT ÝV77 Ã7¡¥¡ Eà¶Ý #É_ ß»T7 VrV77U H Ý® QH¡ ;Ú x e lu QaÕ¡ V£7?7 Ð_ ¼¶Ã7+rwV£7 i Z MÃ7\Ð7 ¶Ã²T É_ rV£ ªV£7! u ¡ V£' ! uMи! sV£7?§ v ¶Ð?7H e ßÓ l+Ý bV¥_ ' ?7 § / h x+rwV77 daß x e ! É! ¸' ÉE¯ ¶r?ß­u H ! GW uMи! sV£7?ß­ d_ °^ÎHV£§ v rß H7 a¡Î VrV77U l¡ º e ßÓ l7 ¡ É l É_ XÕf7¶Ã© QH7?7ß­¡Î ¶Ð ®T T! l7 ma _ l¡ ß­ X ! ! d 7 #&«ÜÂ?7 Q 7 X § v ß­ b Õ s V< ¡ V£ 7 ? T7 QT7G Õ s u à 7 § v Tw uMи! sV£7ß­ ¡ l@¡Î xE¯aÕ 9 Æ 7 _ l¡ É¡Î l d ®T N¯jV< ¡ V£7 ?7+rwV77 QV77¶Ý \r@¡Î Vr\r ÂT VrV77U X § vß­

¡ § v h N¯jV< ¡ V£7 ?T7 xE¯aÕ§ / ?§ v \ݶÃ+r?7 _ _ Ü ÝG 7ÑTw H7 l H@Ѷé G G ~ 8 ¶rß­ _ e7¶Ã7+rwV77 dß G 7H¸V£7 ?¡ n?H7 a¡Î G m a T ! GW VrV77U \Ð77 l^ÎT7 b G G ~ ß ­+Ý ªH7 QH¼¶Ã 7 +rwV77 i G G ~ VrV77U Ð Ã ¡ E àH e ¶¥ N¯jV< ¡ V£ 7 ? 7Tw É! ¸' ÉE¯ ¶Ã uMи! sV£7?§ v d_ °^ΡΠ! GW G  o Q lu É s¡ n! +Ý 7² a i Z MÃ7\Ð7 ! ¶Ã ß­+Ý EÇV£G V£_z Vr? QaÕ¡ V£7?7 p X ¡Û \Ý7+Ý ªV< lqZ ¡Î UG 7¤¡ +r _z Vr l7 ÝG Vr § / h G lV£7 G G ~ VrV77Uu uMи! sV£7?§ v Q a ÃßÓ l7 d ¡¥ V£ ¡ ! à ¸ GÑ _ ? 7¡ V£ ' ?¶¥ ! GW ¶ ¥ dm´ l 7 ?7 r?HTw 7 ! ¡ l V £ 7 ? V£ 7 G ©G 7 r ? _V£ 7 ¶¥ uMи! sV£7?T7 Q lT ! r ?T7 HG ¸?7 ÝMÃ7 e H7V£ Ö ?§ v ¶r NàÑ a ! GW l V £ ? ¡ 7 P§ v ºH UG 7 § v 7+rwV£ u bV¥_ ' ?7 u_ G 7 Ñ + rwV77 }ß ß ­ d_ °^ÎHV£§ v xTw #&«ÜÂß­ V£¡ V£¡ ? ÕlV£?¶¥ _z !

G eV£7 G V£_z Vr ÝG 7Ñ+rwV£7 É_ G 7Ѷà H ! GW _z ! lV£ V£¸E¯MÃ7?7! x a d l7ß­ G  o dG 7Ñ+rwV£7 QV77¶Ý QG ?7 lV£¡ IÓ á¡¥º G eV<{_· T7 V£¸E¯MÃ7? HV£§ v Q lT ! HG ¸?7 ÝG 7Ñ+rwV£+Ýa \rG ÑH }ß ¡ É l ß­ ¥_ o H7 P§ vºH! x lu ¶Ð?7G 7Ñ a i ¥_ o u@©_z 7w ! ¡ TN¯! e QT7H¸+r?§ v ¶r NàÑ a Q lT ! P l7§ v HG ¸?7 ÝG 7Ñ+rwV£+Ý Q o²¶Ý Ð H X M<7 G ©GW r ?u m7¡ V77 à e bT\rV77U! H¸@ a á ¡ ¡ {_Ü¡Î Ð aT l #&«ÜÂß­ +Ý dZ H77Tw lV£?¶¥ G eV£7 G V£_z Vr ÝG 7Ñ+rwV£7 uMи! sV£7?7 uV£G T H ¡ Ñ ÝG +r _z ¶Ã ßÓ§ v h Eඥ a u& u¡Î É_ XÕf7¶Ã© uV£tV77 T ÕlV£ß­T d e H l¿§ v H ® G eV£ T7 d ®\Ðß Â x 7 a ¡ lV£7 ?V£7 dß QÉ¡ H7 ! HG ¸?7 ÝV77G 7Ñ+rwV£u H7 o_ e7¶Ã7+rwV£7 É! ¸' ÉE¯ ¶Ã ß­u ?V£ § v § / h }ß ¡ É l ß­ uMи! sV£7?7 e! \rV£7 H¸É¶Ã uVr¿@ T ÕlV£?§ v G V£_z Vr ÝG 7Ñ+rwV£u G H¸ rV£ d_ °^Τ¡·+r QÉ¡ H7 !

HG ¸?7 ÝG 7ÑTw ?V£ {_· QaÕ¡ V£7?7 ÃV£ ?7 UG 7¡¥\r?u ßÓu_ ¡ n ß­ 0@ ¥_ o H7@ ¶Ã {_@ ! É_ H¸ l x lu uMи! sV£7?7 b\Ý lT H ¡ Ñ ÝG 7Ñ+rwV£7

\Ð 7 l ¡ Û ªTH@ bV< P +p P ¡ H7V£ \ Ð H7? T w ªß ;ÚMÃ7 ß­ H77 _ ¼T§ v ! 7@¡ T7Tw É! H¸?§ v É_ XÕf7¶Ã© G ¤ V · T _ @ 9 Æ V£ Q a r ¡ G V © Ý _ ^ ? u É_ ª ?7 ¡¥V£7¶Ã7+rwV£7 _ @9 ÆV£ dH©§ v h G V© Ý GÑ Q e7 § v ^ H7u Q+rwV£7 É_ ÕsT ! \ÝH77?_z ¸^» É! H7G 7~?7 i Z MÃ7 ß­ b ¥ÀÚT H ¡ Ñ ÝG 7Ñ+rwV£7 d^ H? G a¿ _ QaÕ¡ V£7?7 G V© u 7¶ÃÑ É! H¸uw G l@ÖN¯ÑV£u ¶Ð G É_ ª? ¶r N¯~u¡ _ rMÃ7U H l¿ b ¥ÀÚT Ý_ ^ V£7 É! H¸u¡Î É_ ¶Ý¡ aÕ¡ @ sß­ H ®T QaÕ¡ V£7?T7 Q e7 § v+rwV£7 H77 _ ¼ É! H¸? É_ ª?§ v _ @9 ÆV£ É_ ¡ ^Î r ¡ QaÕ¡ V£7?7 XÕf¸ G¡ V£' ¡ V£ rV£' Ý_^ ?u oH¸ e7 Ý;ÈV£7 É! H7 ß­ xTw ¤V\ÐT¸ @¡ V£7 ?T7 G @ Ý G l7§ v H r®H7u QaÕ¡ V£7?7 Ð_ ° e ¶¥ É! H7É_ ª?7 bÉ! 9 H ¡ Ñ Ý;ÈV£7 d_ °^Î ¡ ! ¶Ã ß­ xTw ¶Ã9 Gµß ¿V£7 lV£8 G 7Ñ?7 Gµ©¡ @ rV£u d_ Ò Ý H7 d Ý u É_ w rV£7 H7 e? ß­ ¡ ÜG V£¸ ?¡ n?7 \Ð ® +r P¡ º h P¡ V£ {G·¶Ã ?BÕ Ã e ßÓ lu G °Z Ý;ÈV£7 i \Ý7V£§ v ¶Ã! 7 _ @9 ÆV£ Q a r?u ¡¥VrV£7

ª! +p É_ MÃ7¶rw?7 _z ÃH¼ ^Î o_ ¡ ¡Î + r e ªTH@ bV< P +p P ¤ V · ¶ à 7 V£ 7 'H¸_z µ N¯ Õl ¡ l ¸ Puw¡ ? H77 l7 É_ ! ß ´½?7 _ ¡ÎT ª! +p d_ Ò e7 É_ ¶Ý ¡ s ¶Ãa¶ÃV£ Q ;È?¶¥ É_ ª?T7 ¤V·¶Ã7?T7 ¶Ã_ Ò ¥H _ ^Î rV£u QT_ @Ñ P\Ð7jßÓ T 7 VrH7¡ qF¯t¤V o Q+rwV£7 ! ¶ à Puw¡ ß­ \ÐP· GW ª! + p V£7'H¸_z µ QN¯ Õ l H7u \Ð?7¤!¾Ñ r^ V£u H@ rV£7 UVr d_ Ò e7 ¤V·¶Ã7 V£7'H¸_zµ{_· É_ ¶Ý ¡ s{_· É_ ª?T7 ¶Ã_ G 7° ¥H _ ^Î rV£u H7@Ö rV£7 \з¡ E¯ +ݶÃ?§ v d_ Ò e7 b 9 Æ ¸ H¸ T7 É_ N¯Ñ Ý QV£ ¶Ã PH@ r®V£u É_ w rV£7 V£7'H¸_zµ QN¯ Õl H7Tw 9 Æ ¸u Ã É lX m7 N¯ Õl ÝG ø_ à e ¶¥ # ÝMø߭ E¯?7Eà¡ \з¡ E¯ +ݶÃ?7 +¥^Ρ ®T H¸^ e7¶Ã7+rwV£u \r 8 u rV£7 %¡ n?¶¥ É_ ª?T7 H7XÕf {_^ ?u øG 7Ñ+rwV£u Q+rwV£7 ! ¶Ã ß­ \зPGW § / h ¤ V · ¶ à 7 V£ 7 'H¸_z µ QTHG V £ H 7u \r 8 u rV£ u VrH7¡ qF¯t¤V o Q+rwV£7 P_ u G ©Vrt É Õl! U@®a Ý¿ l7§ v Ã É lX m7 ¶ÃÑ;Úya¨¶¥ ¡ qZ ÝG 7Ñ+rwV£u bMÃ7T ¶Ð E¯V£7 i Z Møuw \з¡ E¯ +ݶÃ?7 ! H7u a! & V£7 e7 Vrª¡ Mø?7 H¸T7¡¥\r?u VrH7¡ qF¯t¤V o 9 ¶ÃH¼_ ¡ V£7 ßÓ§ v IÓ É_ ª?7 ¶Ã²T Õl ! m7a¿ Ðm7¶rV£u Q+rwV£7

H7¶ÃH¸@° o{_· MÃ7¸_ ß­ ¡G 7T\и l7 ?¡¥w ªTH@ bV<P+pP m?H ¶Ã ! H7¶ÃH¸@° o¡Î E¯?° h e + Ý bV¥_ ' ?¶¥ ] H ¡Î Ñ u sV£ 7 ' !

QHH¸u T _z 7 T x¶ÃÑV£É_ Ý;» ß­u áVrM<7 }ß ß­ É_ ¡ _ T?7 V_ a ªßg+p }ß u b Ý©ZW Q+Ý H ¡ÎÑ¡Î ! 7 e7 AG Ð_ Ò? l e \Ð7 eß­ \ÝG _ _ ! ?7 T o 0 Õ7l ß­ ` V² rV£7 HVrß­ ¡ Î \Ð>¶Ý H77! 7V= 7£ 9 l7H¼?T7 c¤¡·G ÑH H7¶Ã ß­¡Î H¸@® \r@¶¥ _zW ¾u_ rV£+Ý bV¥_ '?¶¥ XÕªf V£ ! lÀ» ¡ V£ ¡ V?Ñ£ 7 bÉ! 9 H ¡ Ñ Ý;ÈV£7 É¡ÎG MÃ7+p H7¶Ã ß­¡Î ¡ T©V< ÝG \r@u G ¶Ã ! § v UG 7¤¡ÀÄ l7§ v #Vr° 7 Ý;È e ¸ 0V£ ! G qZ rV£7 s s_ ¼ H7 a ¡ V£ ¡ V£Ñ?7 ªßg+p }ß ß­u b Ý©ZW G ¶Ã d ^Î{_· s o Ý;ÈV£7 Q¶Ã ou m?H ¶Ã ! mMÃ7^Î¡Î ß ¡ º ® ! 7 e7 ¡ ^Î rV£7 ¡ T7X H7j?7 ¸N¯uw {G¶· à UG \VÝ 77 rV£7 QT ¶ÃV £ 0aÕß­ ` V²G ¸ Ñ áVrM<7 }ß §v UG 7¡ r®V£7

HV£7G s e7?¶¥ \ÐV£Hu § / ?7 ;ÄF¯ Ã? ß­ _ 7 m e7¶Ã7Tw l7 ! ?7 ¾V£7H7? ªTH@ bV<P+pP ¾V£7H7?ß­ PÉV£ à l l7 ! ?T7 ^ GWºEzàV< Eà G 7?7 N¯©%ÕT ÝG 7§ v+rwV£7 § vH¸V£ ÕsV£ _ G 7_ ¼ ÕsV£ ª ÉE¯&«§ v ? H l¿ PÉV£ à lT l7 ! ?¶¥ E¯ 7 § / ?7 x e! ^ GWºEzàV< G m´ a s e7?7 uV£©9 rV£7 i G H7MÃ7 ß­ § / ?7 PÉV£ à lT l7 ! ?T7 HaßÓG _ VrV£Mø V£7 N¯©%ÕT ÝG 7§ vTw l7 ! ? ?7H V£¸ ?¡ n?7 HV£§ v x 7 lu Q Ã+r\Ý;ÈV£7 _z 7 +r G ~? ß­ V£ E¯?7 bMÃ77 Õs?T7 § / h Eà G 7?7 N¯©%ÕT ÝG7 § v+rwV£7 ! ¶á< ¶Ã¡ ? ! G mÑ 7¿! xTw ;ÄF¯ Ã? Q 0 ÉE¯ ¶Ã ß­ H7 ¶Ã 7ÀÚ§ / ?7 ªq BÕG 7Ñ+rwV£7 i H7 Õl HV£7G s e7?¶¥ _ 7 m e7¶Ã7+rwV£7 QV77¶Ý É_ ¾! P l7V£7¾@² VrÀÚ ¶¥ s o ÝG 7Ñ+rwV£7 ! ¶Ý ha P+p¡| V< ¶ÃV£\r¶Ã G l7¿H7'β lT7§ vTw l;Úß­ § / ?7 H7 Q eH¼ß­ & V£m e7¶Ã7+rwV£7 ;Ä F ¯ à ? Q 0 ÉE¯ ¶Ã ß­ xTw Q¾ ?7\Ð · T

PÉV£ à lT G _ lT7 V£¡În Ý l7§ v É_ XÕf7¶Ã© Puw ÃV£ ?7 UG 7§ v 7+rw G j! V£7 H¸É¶Ã PÉV£ à lT T@¡Î\ݶÃT7 b_ e ßÓ l7 ¡ e_ }ß § v Ð aT Q eH¼ß­ ?¡ n? {9 ¡ V£7 7² a ¶Ã¸ÑV£7 +Ð?¸ V£7 }ß ? Q eH¼ß­ x +rwV77 PÉV£ à l+ru¡Î Ý;Èß­ _ ¶Ã\Ð7 T ²Vr¡ x e e ¶¥ G j! V 7£ %u{_ · ¡ +wÝ ;ÈV£7 ¡ Vrt ¡ ¶Ã 7ÀÚ+r e7 a з+r ªE¯+p ¶Ãa¶ÃV£ ÉE¯ ¶r?§ v Ð aT H¸_zµMø h+p?7 V£ ! ß­¡Î a! e ¶¥ _ @G ~¾ _ 3@Ñ! H¸@ a É_ ÕsT ! ¶Ã 7ÀÚ+r e7§ v Ð aT G j! V£7 {_ÉIÓ²Eà¶Ã7+rwV£7 ¹- N¯~V77 QaÕ¡ @¶¥ E¯ 7 PGµ° Gµ¹?7 PGW¹?¶¥ E¯ 7 _ 3@Ñ N¯~V77ß­ G m´ au uMÃ7 7 rV£7 ! ^ Î ÃV £ ?7 UG 7§ vu ! ¶Ã # ha O\r@\Ð 7 7 Q 0 ÉE¯ ¶Ã ß­ ª@²T \Ð 7 !

P+p¡| V£7ß­ H7 a § / ?7 9 ¶ÃH7Mø V£7 b ¶ÃV\£ r¶Ã § / ?7 Q e ß­¡Î VrH hu¡Î \ÐT7¡ ª \Ý;ÈV£7 {_ l¿ P¶Ã7ÑT

G j! V£ T7 Q¤VGW Ý;ÈV£7 QV77¶Ý i-H7Ü¡Î Q?\r 7 _ e G j! V£7 á¡¥º § / ¡Î Q h©T7Â! V£¸ ?¡ n? T7 V£¸ ?¡ n?¶¥ E¯ 7 § / ¡Î dT¸Â¤VT7 § v 7 m G XÕf7 ?§ v _ 3@Ñ N¯~V77 N¯MÃ7 É_ ¡ ^Î \r@u l7 ! ? T@¡Î\ݶç v ¶ÃGµx § vu HG 7TÑ T 7 G H¸ rV£ d¡ P+p¡| V£7 ªV£!H u § / ?§ v XÕVf ¥N¯ dG 7+Ñ rwV£7 % ¶¥ § v_ °?7 ¶Ð_° ?7! H ® T@¡Î\¶Ý ßà ­ E¯?7_ Ã7§ v 7Tw 7 ¶Ð?7NàÑ a % ¶¥ \rV£ V¥(?7! ;ÄF¯ Ã? Q e ß­ MÃ77 l¨\r¶rHV£' +Ð?¡ a ! _ ¼ mq s?§ v XÕ ! § / ?7 ¶rV£G _ e G m´ a{_· s e7?§ v ¶Ð!m e suw %Õ 7! P l7V ºu § / ?7 XÕ ! l7 ! ?T7 N¯©%ÕT Ý G 7 ¡¥H e ªV£ 7 ! 7 ¶¥ a Q e ß­ P l V £ 7 _ o ¶ Ý ¡ ®\ÝN¯ÑH7u ^ GWºEzàV< ¹- ¡ ¶rVrH¼ {9 î@ rV£7

5

\Ý! ! GµGµ¹ _ ¼TV£7 l¿V£' Q e7! 7?7 Vr9 4ß» Vrª¡ M¸Ã ?{_· B&«_ H7 oE¯ 7 Ez¯ ¡ ¶Ð@ Ý l7§ v ¡ TÂß« ^» uMøH7¡ T¸ Õ o {9· l V rX p ªTH@ bV< P +p P Vr9 4 ß» ;ÚHVrª¡ Mø?7 ÝG 7Ñ+rwV£u B&«_ H7 o_ o a {9· lVrX p {G É ß» MÃ7¸uH@Â^ ß­ ! ¶Ã ß­ ¶ 7ja H7 a s V£7~?7 ÃuEà¶Ý É_ G 7Ѷà b ¥ÀÚT ÝG 7ÑTw +rMÃ7§ v? ¶r P¡ º o EàMøV£u ¡ É lH7 ɾ \Ð ¡ MÃ7 +rMÃ77 e7 É_ w rV£7 V¥9 ¶< H7q¾u _ ¡n ?7 Vrª¡ MÃ7 ?B¨¡Î \r e7§ v 7+rwMÃ7u bMÃ7T H7 o_ h V£7 H@Â^ ß­ ! ¶Ã ß­ ¶ 7ja H7 a s V£7~?7 ÃuEà¶Ý 0V£ ¶r P¡ º o¡Î EàMøV£7 HV£ ! ߻߭ ¡ ɤ!GW +ݶà § v 7 m G XÕf7 ?7 ÃuEà¶Ý #H7Mø V£7 ¡V£ÀÚß­ _z 7 T? _ Vr9 4ß»! %Õ # Ðm7¶rV£u bMÃ7T É_ w rV£7 ¡H? Vrª¡ Mø?7 ÝMÃ7 e ¶Ã_ °H7V¥^Î ¡ lu \Ð ¡ MÃ7 T¸ Õo ß­ Q+rwV£ 7 0@ à V £ ?_ É_ ª ?7 QÉ_ H 7¶Ã Ñ ! x h?u u& ?T7É! 9 r?+rwV£7 daß H¼ IÓ _µ{9 < N¯º?V< \ÝH77? V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã ¶¥ ¡ ɤ!GW E¯ xE¯ Õl § nv e7 Vr9 4ß»! %Õ ¤V ¥N¯@ {9· lVrX p {G É ß» MÃ7¸uH@Â^ {9 <GµMÃ7¸ ¡Î VrH e {_· &Ó_µ H7 o_ e7¶¥ a V¥9 ¶< b¶Ãj9 ¶Ã G _z7 TT7 Vrª¡ M7à ÝM7à hu¡Î Vr9 4ß» H7V¥N¯@ {9 · lVrX p H r®V£u ¶Ð? ! ' &Ó_ µ QaÕ¡ V£ É_ ¾uaÕ É¡ÎZNt ¯! V< Õl©ª\Ð7¶rÑV£7 da ¡ ɤ!GW E¯ Vrª¡ MÃ7 a\rÀ ¡¥V£7¶ÃTu¡Î u lV£ÖTH7+rwV£7 Ð+зwß­ H77! 7=V£7 \з l s @~T7?7 b¶Ãj9 ¶Ã ÝG 7¡ u \rV£ V¥(?7 ! o +r P l7§ v Q¡ º o¡Î \ÐÀÚ ßÓ lu É_ w rV£7 ¡H? Vrª¡ MÃ7 ?B¨¡¥G \Ý7 {9 1ÂMÃ7¸¡Î H r®V£u bV¥_ rV£7 \r@_ P l7§ v ¡ u¡ V£ ø_ ßÓ l+rwV£7 daß H¼ IÓ Vr9 4ß» Vr¡ {_· &Ó_µ +ݶÃ?7 Gµ@MÃ7GW QMø V£7 Vrm l7? ¶ÃV£9 Æß­ Vr9 4ß» H H9 @G 7Ñ+rwV£u b E¯ VrK ¡ V£ l@Ö bV¥_ rV£7

HG ¾ ! q9 Æ?§ v 7² EàV77T Ã É Tl w¡ T7¡ GV 7£ § v?7 ¶Ã¸ÑV£7 ªTH@ bV<P+pP }ß ß­ _ _ ' ¡ § v h 7² EàV77T G 7H¸V£7 \Ý? Ã É lTw ¡ T7¡ ? G Ã7?T7 EÇV£G V£_z Vr? ;È.§ v \r_ GW ÝMÃ7T7+rwV£7 0^Îu bMø H7 eß ? ¶Ã9 Gµß ¿V£7 GµPGW ^ ?7 Ì¡ l7¡ ' ? T7 G¡ @ !¥ sH77?§ v ÝVr®?u VrK EÇV£G V£_z Vr? ;È. ¡ 7Z T V£ 7 ªMà 7 ?¡ Í G ° Z Ý ; ÈV£ 7 d^ H ? G É¡ ¾ G lV£´½ ! }ß ß­ _ _ ' ÝMÃ7! 7² EàV77T G V£7§ v?T7 dß uMи² r?u Q+rwV£7 i G V£§ v?T7 EÇV£G V£_z Vr? G G ~ \Ý7+ݪV£7 }ß ß­u HG ¾ ! q9 Æ?§ v Q a r?u ÐE¯°V£7 ¹Gµ PGW?§ v G V£§ v? _ _ ' {_· xTw dm´ l7?T7 _µ Gµ _ µ \ ¥?¶¥ G H 7T©Mà 7 G H ¸\Ý ; Ú uV£ © 9 _ @ Z º @ à 7 ¡¥\r?u &Ó G µ u b Ý rV£ 7 u¶r HG V r? _ _ ' ß­ mMи\Ð7É^Î¡Û dm´ l7?7 x IÓ ¶Ã9 Gµß ¿V£7 X Õl ¶Ã!

UG 7¡ u G @ ÝMø?u b Ý rV£7 ªTjXÕf¸ 7C H¸ H3V£7 É! H7G XÕfß­ VZ +p¡ V£7 ? ¡¥G H ®T lV£8 G 7Ñ?T7 _ @R _z ÉmH@ H ¶Ý% +r^ΡΠrV£' _ 3@Ñ ÝMø?u b Ý rV£7 lV£8 G 7Ñ sV£7?T7 ¡nɶÃN¯~V77ß­ r@ QV£7 ?T7 ! 7@Ñ r?u G ¸ rV£7 i \Ý7V£§ v HVr?T7 Q ¶ÃVr ? ß­ T\и l7 ÝMø?u _V º+rwV£7 HVr? T\и l7 G H7MÃ7 ß­ Pß ^Î E×V£X 7 V£ § v h & É! ¶ÃÑ?7 UG 7¡¥\r?u {9 î@ rV£7 d_ °^Î HV£§v }ß ß­ Puw T¸¶ÃT VZ + p ¡ V£7? 7 _ _ ' Ý;ÈV£Tw Z MÃ7 {_· u\Ýa¡ ?7 G H7@° r?u Q+rwV£7 ¡ ¶ÃÑ ¡ V£7 ß­ Q lT_ ¼ H § vÑ? T\и l7 _ É¡ÎMÃ7 _z ÉmH@ H ¶Ý%¡Î _ 3@Ñ ÝMø?u ¶Ð E¯V£7 Ì¡ l7¡ ' ?§ v É_ ¾+Ðß H ¶Ý% +r^ΡΠG V£§ v?7 Ý@Eà\r?u G °Z Ý;ÈV£7

}ß ß­ _ @É;ÚH7?

N¯~_ T§ v ¡ qZ ¡ e_ ªTH@ bV<P+pP }ß ß­ xTw HTV£7?T7 lqZ ß­ {_ 7 § vu \r^Î b ÕsV£ ! ¡ e_ ß­ _ @É;ÚH7?7 #Vr° 7§ v G 9 ¡ @ r?u ¡ É suw ¡¥VrH7u B&«_ }ß Q Õl § nv e7 _ ¼E¯°? O+r l¤V o ¶Ð E¯V£7 i Q ;Èuw ¡ É l H7 ɾ \Ð ¡ MÃ7 +rMÃ77 e7§ v É_ ¾E¯aG 7Ñ+rwH7u ¶Ð E¯V£7 }ß QBÕHqa¨ß­ É_ sÕ T Q ;Ú\7Ð T ¤Vß· ©Ó ß«T· 7 _ T7?7 ¶Ã©@¶Ã!¾ T Ý_ ^ ?u ªÅ_ Ñ ÝN¯ÑH7+rwV£7 }ß QBÕHqa¨¡Î É_ ¶Ý ¡ u\Ýa¡ T7 }ß ;È. G H7@°G 7 Ñ lu ¶Ð E¯V£7 x§ vº_ @É;ÚH7 bV< \¥ ¶Ãa¶ÃV£ Q ;È?7 ¡ É lH7 ɾ \Ð ¡ MÃ7 +rMÃ77 o lqZ ¡ Î UG 7¡¤ À H7+rwV£7 0^Î{_ · N¯ Õs N¯ Õs ?T7 P_ °^Ρ_ Ò e7 Q Õl MÃ7T ÝG 7ÑTw 7 H7 ɾ ÐE¯°V£+rwV£7 l \з l H HN¯MÃ7 x ¥ ! _ @É;ÚH7 ¶Ãa¶ÃV£ Q ;È?{_· É_ ' >¡ T7 ¶ÃM¸Ã V£7 ÝG ¡ É l É_ X7fÕ ¶Ã© lqZ ¡ Î UG 7¡¤ ÀÚT 7Tw 7 ÐE¯°V£7 QaÕ¡ V£ ¡ É%¡ V£'§ v B&«_ QT7§ /? ! x lu b +Ý_ l ß­ Ém9 j'Î _ @É;ÚH7 }ß § v ¡ \r?u É_ lH7 !

EàVr ª@_ T E¯ XÕ ªE¯ Qu ! 7 V£ 7 Ñ Ý ; ÈV£ 7 N¯H¸T EÇV£7? ¡ F¯ ?T7 VrKÉ_ XÕf7¶Ã© lqZ ¡Î UG 7¤¡> G H7G ? _ @F¯ºVru¡Î ¡ qZ ÝN¯ÑTu Q+rwV£7 }ß ß­ N¯! 7 ¶r! 7Ü^Î QHG Vr? ÉE¯&«§ v ?{_· É_ ¶Ý ¡ lqZ N¯@ ÃT7Tw 7 ÐE¯°V£7 ¡ lÉ_ XÕf7¶Ã© _ l¡ ?7 QV£7 ß«·T\r@¡Î Q Ýß E¯ +rMÃ7§ v?7 ¶ÃH7H ¶Ã7 É_ MÃ7¶Ãw ÝN¯ÑV£+rwV£7 7ɶÃ_ ¡ n ^Î o_ ¶¥ G . ¶Ã! \Ð7?! 7¶Ã¸+Ý É_ & G H7G ? _ @F¯ºVru¡Î ¡ qZ ÝN¯ÑH7+rwV£7

baß X p ªTH@ bV<P+pP Q¡ nV£É¡ H7 ß­ H77 l7Tw baß X p }ß ¡ É l ß­ l;Èm¿ ɡζà \Ð?7! 7?7 \Ð ²T GµG¹µ u ¾@² ¶Ð@_ Ý l7§ v Q e7! 7?7 H oH o! N¯! 7¶Ã7+rwV77 d_ °^Î ¡ Ez¯ ¡ ¶Ð@ Ý l7§ v {9· lVrX pß­ xTw¶ÃN¯~V77 G H ¸\Ý ; Ú uV£ © 9 T É_ X Õ f 7 ¶Ã © _ ¼ TV£ 7 l ¿ V £ ' § v ! T7 ¡ TÂß« ^»T7 uMÃ7 7 a H7V¥N¯@ _z ÉmH@ ¤V ¥ \rV£ ß­ xTw¶raÕ¡ V£7?7 XÓ^ ¡ \r?u uV£tMÃ7 UG 7¡¥H e ¶¥ ¾@² GµGµ¹ ¡ @j§ vß­ b;Ú?7 ! 7@G 7Ñ+rwV77 }ß § v Ð aT _ @É;ÚH7? QaÕ¡ V£7?T7 l X ! ?§ v Ð aT É_ ¾u Õl7?T7 VrK Q 0;È. H7 ɾ &­! 7VrH7Tw T¸ o ¡Î UG 7¤¡À V£7 GµGµ¹ Ez¯ ¡ _ ¼TV£7 l¿V£'§ v H7 ɾ ÝG 7ÑTw É_ MÃ7¶rw?7 _z rMÃ7u Ð_ °H Ã7® GµGµ¹ _ ¼TV£7 l¿V£'§ v ¡ TÂß« ^»T7 uMà 7 7 TÉ_ X Õ f 7 ¶Ã © G H 7É! ! u\Ý a ¡ Q a r?u b Ý rV£7 _z ÉmH@ ¤V ¥ \rV£ ß­ %u{_· ¡ G V£¶Ã7Ñ T7

\Ý! H ¶Ã ÝMÃ7T7+rwV£7 % ¶¥ P+¥w V¥(?7! ¡ TN¯! 7¶Ã7Tw GµGµ¹ _ ¼TV£7 l¿V£'{_· b;Ú?7 ! 7@G 7Ñ+rwV77 i¡ TÂß« ^» G \Ð7 ^» Ez¯ ¡ bG 7Ñ?7 Q_ Ò?7 \Ð7Z T _ uUV£7 X § v HVr?7 d¶ÃV£ Q ;È?{_· G H7É! ! Q Õl MÃ7T ÝG É h_zW ÉE¯&«¡Û @EàV< T7 G l¿ ÝMÃ7T7+rwV£7 ¶Ð? ! +r É_ XÕf7¶Ã© T¸¶ÃT E¯@É;È 7¡ sT s©Vr -] s©Vr GµGµ¹ _ ¼TV£7 l¿@ r?u uV£tMÃ7 UG 7§ v a d l7ß­ X ! ! _ @É;ÚH7?§ v Q a Ý G  o l7 ¶< ^ ¡ÛÂ?7 GµPGW^ \r ^» N¯ _W e¸ ^ P mV<Â\Ð7 ^» H ^Î VrV77U?7 H@Ñ _ ÝMø?u É_ XÕf7¶Ã© uV£tMÃ7 UG 7§ v a % ¶¥ Ez¯ ¡ _ ¼TV£7 l¿V£'¶¥ H7 a¡Î É_ ¶Ã ¡ n ! H7V¥ ¹ l7 \Ý?H7 a¡Î _ V¥¡ n ! xE¯aÕ ?BÕ ÃT7 a

baß X p ªTH@ bV< P +p P uTw\Ð 7 7Tw^Î H V£ § v 0aÕ\r E¯V£ ÝG T \r@ _ Q l@¡Î Tw ø _ x Ýa d¡ É_ XÕf7¶Ã© ß­+з¶Ý d ¡ P§ vº\Ý QV77¶Ý ¡ ¶ÃÑ VrK ß­ ^ bV<PGW QaÕ¡ V£ ß­¡Î VrH e ¶¥ b _ @G ~¾ H¸@ a 0aÕ \r E¯V£7T?7 b l7§ v+Ý l7§ v É_ XÕf7¶Ã© \r@¡¥ _ l¡ uw UG 7§ vH ® a d l7§ v! T7 \r@¡Î ! 7@Ñ _ ¼ ¡ V£7 ?7 d\r©?u uV£tV77 a % ¶¥E¯I« \r@¡Î ÕH¸ NÇ¡ Vr uw § / h ¡ °NàÑ a Q ¶Ý¡ ¡ V£7' ?T7 § / h G 7?m ! E× Ýß ÃV£ ?7 UG 7§ v a 0a \r E¯V£ uV£©9 Ý \r@¡Î É_ MиªT ¡ ° Ý l7§ v É_ X7fÕ ¶Ã© Q+Ý¡ ÃV £ ?7 UG 7§ v 7 a É_ sÕ T ! ¶¥_ ¼ e7 m e \r E¯Vr?7 uV£©9 Ý \r@¶¥E¯ 7 § /V£! MÃ7?7 _ e7 d¶ÃV£É¶r HG 7ÑH¼?7 É¡ V77 à e ¶¥E¯ 7 Ý_ ? \r E¯V£ uV£©9 G 7ÑTw \r@¡Î i _ l¡ x_ Mи! ¡ V£ ¡ T7 a _ ' ß­ H7 a¡Î{_·! 0a\r E¯V£ N¯²G 7Ñ+rwV£7 d 7H ^Î \r@¡Î É_ XÕf7¶Ã© É_ \Ý;Ú{_IÓ _ l¡ s©Vr -HT É_ H¸' ?7 \Ð7V£7! 7_ Ý QH¡ ;È?7 ¡ u_ G 7Ñ+rwV77 0@¡Î É_ ¶Ý ¡ ! ! 7@Ñ _ ¼ ¡ V£7 ?7 & Ý G l7§ v uV£tV77 à e ¶¥ _ ' ß­u baß X p }ß ß­u \r E¯V£7?7 bT l H ¡ Ñ ÝG 7Ñ+rwV£7 0@¡Î É_ ¶Ý ¡ ! ! 7@Ñ _ ¼ ¡ V£7 ?7 & ÝMÃ7 e ¶¥ ÉE¯ ÕsT ¶Ã ?B ÃT7 a Q+Ý¡ G H¶ÃÂVr?7! 0 Õl7? \Ð ¾V£7! 7¶Ã¸ HG 7ÑH¼?7 _ e7 § /V£! MÃ7?7 É¡ V77G 7ÑTw_ °^ΡΠHG 7ÑH¼?7 ¡ T7!¥?7 Ý GÑ+Ý ß XÕ ?7 H Ý® ßÓ¡ Eà¶Ý \r E¯Vr?7 u EàMÝ7 É_ ª? ¡ T7!¥?7 ;Ú¡ÎÑ{_· b ÕsV£_ o \r E¯V£7? § v 7 X ? EàZ ' ªV£7! 7¶Ã7 e e ¶¥ \r@ § v 7 X ? EàZ ' \r E¯V£ N¯! ¡ E à¶Ý ¶Ã ? § v 7 T XÕ V£ ! H¸ V a i¶ÃV£7' ß­ VrK É_ XÕf7¶Ã© É_ ¶Ý ¡ ! 0aÕ \r E¯V£?7 uV£©9 G 7ÑTw \r@u ! 7@Ñ É_ ¶Ý ¡ ! ! 7@Ñ _ ¼ ¡ V£7 ?7 Q a à e ¶¥ E¯ 7! \r E¯Vr?§ v G ~ß ? ¡^ V77 _ ¼ ÝG ¸Ñ e e ¶¥ \r E¯VrBÕHqa¿¡Î _ ' _ l@¡ uV£¸j?T G G ~ \Ð7E¯j s©Vr V£7' ? a r?u uV£tV77 a % ¶¥ \r E¯VrBÕHqa¿¶¥E¯ 7 § v 7 X uw EàZ Ã7§ v+Ý l7§ v b@~¡

\Ð G 7 ?7 X 7 @ ¡ QH¡ ;Ú x a d+rwÀÚ 6 0a \r E¯V£7? IÓ Ã7?¡ T x Ý lu d_ Ò e7 É_ XÕf7¶Ã© ¶ÃH7T7 É_ ¶Ý ¡ ! ! 7@Ñ Ã e bT l ! x l 7+rwV£7 0a \r E¯Vr?7 uV£ © 9 G 7 Ñ T w \rV£ 7 ! 7 @Ñ _ ¼ ¡ V£ 7 ? ¡¥G H77uÂE¯ ^ ß­ ¡ V¥° VZ +p _ @aÕß­ V£ ¸ E¯Mà 7 ?7 _ ' ?ß­ V£ ¸ E¯Mà 7 ?7 Ð ! 7 @Ñ _ ¼ ¡ V£ 7 ? 7 E× s  x 7 a %u¡¥G 0a \r E¯@¶¥E¯ 7 bMÃ7T XÕ V£ G H¶ÃÂVr? {_·m oT d¶ÃV£ § v 7 m G XÕf7 ? Eà^­?7 Q a r 0a \r E¯@ _V£7 d ^ÎQÉ eGW #¶ÃV£9 Æ \r E¯V£ uV£©9 G 7Ñ+rwV£+Ý Q ;È?¶¥E¯ 7 VZ +p ¡ V£7 b ÕsV<¡ V£7 -Vr¡ÛÂT7 ª¶Ã ÝG H77uÂ_ ß» ¡ Vr ?MÃ7 ß­ Q a r  x 7 a %u{_· _ ' _ l@¡ uV£¸j?T G G ~ \Ð7E¯j b l©V£ ß­ G V© uV£©9 ! 7@Ñ _ ¼ ¡ V£7 ?7 Q a ÃT7+rwV£7 H79 À G ©MÃ7 G 9 ÆMÃ7¡ G _z ¸?

H¸a@! +Ý 0a \r E¯V£7?T7 É! ¸_ ¼?7! G ^» \Ð eV< ¡ H¸+p d ÉI«GW É! ¸_WCGµ¹- ! #Vr° 7 ÝMÃ7T7+rwV£7 ! 7@Ñ _ ¼¡ V£7 ?7 xTw\rV£7 \r@¡Î ¡^ V77 T ÉE¯ ¶rß­ \r E¯V£ ÝG 7§ v+Ý 0?7 7 a 0a \r E¯V£7?ß­ bG ¡ÎÑ xTw\r@¡Î à l7H¼¶¥E¯ 7 Hq¾Ñ+з_ ¼' ß­ ¡ n' dH©T7+rwV£7 \Ð7E¯j s©Vr G Ez¯V£G 7 ÝG T É! ¸_ ¼?§ v X ¡ V£7 V£7' ? aN¯ÑV£7 É! ¸_ ¼?7 #V£° o G m7 ?7 X § vß­ 8 ¶r?7 ÉE¯V£ BÕ r ɤ¡ o^» ¡ V£7 dT¸Â¤V+p H ^Î NÇ¡ Vr ?7 ¡ ° ÃT7+rwV£7 0a \r E¯V£7?T7 ! 7@Ñ \r@¡Î É_ ¶Ý ¡ ! ! 7@Ñ _ ¼¡ V£7 ?7 Q l ÝMÃ7T7 e! Q Ý l ! \r@ \r E¯Vr?T7 Q l7§ v+Ý l7§ v X ¡Û V£7' ?7 Q a à e _ ' É_ Õ s T § / e ? ß ­ V£ 9 s@ _ ¡ º T \r E¯Vr?7 uV£©9 Ý l7§ v G ~ß ?7 ¡^ V77 ÃT7+rwV£7 % ¶¥E¯ 7!

0a \r E¯V£7?7 VrcZµ MÃ7 G ©GW~ H¸ MиªT _ l¡ É¡Î l N¯H¸}¡ XÕfÉ l¶r ¡ ° Ýß ÕH¸ G l7E¯MÃ7 ¡ ° ÃT7+rwV£7 l V £ 8 G 7 Ñ Ý G 7 § v Tw V¥(ß­ + Ý ! 7 @Ñ _ ¼ ¡ V£ 7 ? 7 & Ý G l7§ v! T7 H77uÂ_ ß» QaÕ¡ V£7?7 #Vr° 7 H77H7jV£ ! Ý_ e7¶Ã7+rwV£7 0a \r E¯V£7?T7 ! 7@Ñ \r@¡Î G ¶Ã©V£

0aÕ\r E¯V£7?§ v É_ XÕf7¶Ã© ÝMÃ7¸¶Ã ! 7@Ñ _ ¼ ¡ V£7 G 7ÑTw _ ¼V£E¯ ¡ ?7 _ rV77U?7

²@ªT ;Ú© s ?MÃ7 ¡¥G b ¥ÀÚT x Õlq¶Ã V_ ¼ }ß ß­ s G G ~? m p§ v _ ?7_ ¼ baß X p ªTH@ bV<P+pP ²@ªT ;Ú© s ?Møuw HV£ ! ß»§ v ¶ÃV£ à huw uV£G G ¸Ñ _z ÉmH@ T }ß \r _ Ñ ! s G G ~? m p§ v _ ?7_ ¼u r®V£7 d l7§ v Quw s @~ G _z¸ ?7 MÃ77HªT G _z¸ ?7 ²@ªT G _z¸ ?7 #¡ H7Mø V77 ¶Ð ? ! ' s @~ \Ý a ¡ ^ 0 0 § / h m p § v H7 l ¿ ¶ à 7 É_ ¡ ^Î a H77. H7 ɾ ¡GµbV< ] 7X § v Vrª¡ Mø? ¡¥G ²@ªT MÃ7¸uH@Â^ u HV£ ! ß»T7 ¶ÃV£ à huw uV£G G ¸Ñ i¡ V£ É¡ H¸uw uV£©9 G 7ÑTw 7 _V º+rwV£7 ¶Ð? ! 'ß­u Quw }ß ß­ MÃ7¸uH@Â^ ?T7 #Vr° 7 ÝN¯ÑH7u Ð_ °T GµP ¡GµbV< d_ Ò e7 }ß § v ¡^ V77 T MÃ7¸uH@Â^ u HV£ ! ß» }ß § v ¶Ã V £ à e P ¶Ã HV£ § v G H 7 ªG H 7u É_ w rV£ 7 MÃ7¸uH@Â^ #Vr° 7 Z MÃ7\Ð7 Vrª¡ MÃ7 +rMÃ7§ v?7 ¶ÃH7 &« h?T7 _ ¡ º T {_^Î EàVr h?u ¡¥VrV£ 7 }ß ß ­+Ý ;Ú© s ?Møuw #Vr° 7 ÝG ²@ªT7?§ v +r MÃ7 ÝMø?u ¡¥VrV£ 7 Õ l V rª¡ M à 7 E¯ ? 7 s @~ xE¯ Õ s Mà 7 § v?G _z ¸?7 H7 l¿¶Ã7 ¶Ð E¯V77 m pT7 ªMÃ7H ¶Ã ÝMø?u ¡¥VrV£7 baß X p }ß ß­+Ý ²@ªT ;Ú© s ?MÃ7 #Vr° 7 ÝM¸Ã ?u _µ P GWM7à ¸ § / h oH¸ e7 ÝG a }ß ß­

ªTV£ß» H7S¿V<?§ v uVr;Ä " I«¡ wZ MÃ7T Eà^ ¶¥ EàG 7 ?7 l¡Îº Ã7¡¥u \зT ¡ T! V< ªTH@ bV<P+pP G ! V'ÎG G ~ d V£wß»! Ý_ ^Î T ¡ @¡ ß» É ! pC EàG 7 ? uMøH¸¡ ß­ ªTV£ß» H7S¿V<! _ u ÝG 7ÑTw \r@¡Î Q+r MÃ7 ª@² l+Ý \r lT?7 u_ G 7Ñ+rwV77 Q ¶ÃV£=¶Ã _ ¡ n? s©Vr _ ¥Tw¶Ã7?7 E× lH îu b T H7S¿V<?§ v I«¡ wZ T7 Q e7 VrH e ¶¥ \r@ b;Ú?7 b V£Mø V77 G ! V'Î ! ¶Ý ha Ý_ ^Î T uMøH7¡ ß­ XÕ ! ! 8 ! xTw É ! p C SuMà 7 V< QG { G ^» EàG 7 ? T7 d V£ w ß» QXÕf V£7~?§ v ¡^ V77 a i\Ý7V£§ v +¥^Î_z ¡Z +p e7 l? ÝG G G ~ ß ­ _ u Ý G 7 Ñ T w QV£ ¶ à ! ? \r@T7 l V £ 8 G 7 Ñ ? 7 Gµ © ¡ @ a Qß ! I« ¡ w Z M à 7 T ¶ ¥E¯ 7 ªTV£ ß » H7S¿V<?§ v§ / h lV£8 G 7Ñ ÝG 7§ v+Ý QH¡ ;Ú ¡ ° a QV77¶Ý a uV£©9 '¶¥E¯ 7 oÉA?7 _ 3@Ñ ÝG 7§ vu P+¥w #ÀÚy ! _ ¥Tw¶Ã7? ¡¥G Pa@ øG 7ÑTw ªTV£ß» H7S¿V<?7 QT l ß­ H77u²EàMøV£7 ¡ @¡ ß» +¥^Î_z ¡Z +p§ v G m a G G ~ ! ¶Ã # ha o{G mV< T ¡ ¶ÃÑ! ¸ Ð ß­ Vr¶Ã _ ¡ n uV£©9 ªTH@ T {Gß«¡ n+p & B¶rT7 É_ ¡ ^Î a \Ð77¶ÃÑ EàG 7 ß­ 8 ?T7 H79 ÀÚ?§ v ¡^ V77 rV£7 d l7ß­ ¡H? ¹ l7! 7V£7 H79 ÀÚßÓ lV£8 G 7Ñ ÝG 7§ vu _ ¡ n Vr;ÈV£7 \r@¡Î x ¥ ! ?7 ¡^ V77 Ã! 7! ¶r 8 ! +Ý 7² EàMøV77 ¶ÃH7 à l7H¼§ v ¶Ã²T x ¥ ! ¡¥G Pa@ øG 7ÑTw ªTV£ß» H7S¿V£ § v _ ¡ nß­ uVr;Ä 7² a ¡ @¡ ß» EàG 7 ?§ v uV£©9 T Vr¶Ã _ ¡ nß­ P§ vºH! I«¡ wZ MÃ7+Ý P _ ¡ ¡ H e ! H7+rV£ \rG ÑH ! EàG 7 ß­ H79 ÀÚ?§ v § /^ V77 T EàT7 7! ¶r\r^ΡΠQV£ ¶Ã ¡ ²T G 7H¸V£7 H7 a ªTV£ß» H7S¿V<?7 lV£8 G 7Ñ ÝG 7§ v+rwV£7 EàG 7 ?§ v ªTV£ß» H7S¿V£ ¶¥E¯ 7 I«¡ wZ MÃ7T7 Eà^ _ h V£7 QV77¶Ý I«¡ wZ MÃ7T7 +r?7¤!· Ý? ɡζà uMøH7¡ ¡ H e ªTV£ ß » H7S¿ V < ? 7! xTw\rV£ 7 T7 #ÀÚ E¯ 7 G ©G 7ß­ x e e ¶¥ \rV£7 I«¡ÎwZ MÃ7T ¶¥ Eà^ _ eßÓ¡ EàMøV£7 % ¶¥ P§ vºH EàG 7 ?T7 I«¡ wZ MÃ7T7 N× ¶Ã ÝG 7§ v+rwV£7 \rG ÑH ! á¡ I«¡ wZ MÃ7+p _ 3@ÑN¯~V77ß­ ¶ÃT _ u{_· QH! 9 T {_ E× a Ã7¡ \r? IÓ G 7H¸V£7 ¹ ÝÀÚ G H7MÃ7 _ e7¶Ã7 a i É¡ H7 ß­ _ u{_· QH! 9 T H ®T \Ð +Ý I«¡ wZ MÃ7T § v d V£ w ß» uMà ¸ H7¡ ?§ v QV£ ¶ à ¡ ° à e ¶¥ ¡ V£ ¶ à #V£° e7¶Ã7 lu l7ß­ xTw I«¡ wZ MÃ7T7 Q\Ý lT H ¡ Ñ ÝG 7Ñ+rwV£7 ¾@² ¡ ¶ÃÑ! uMøH7¡ ?7 Ý_ ^Î \r@¡Î ¡ n' d Ý®G @¡Î H7@ ¶Ã G H7MÃ7 _ e ¶¥ P+¥w dm´ l7?7 ¶Ãß«¶Ã7ѶÃ7+rwMÃ7u Ð_ ¼¶Ã7+rwV£7 ªTV£ß» H7S V<?§ v ¡ eV< Gµº QH7?7 ¡ ¡ EàH e H? \rV£7 _ ¥Tw¶Ã7?7 E× Ý QH¡ ;Ú ßÓ l7 dß d V£wß» _ ¡ n?7 VrG xTw¶Ã x ¥ ! ß­¡Î \Ðß ?T7§ v# \r@¡Î I«¡ wZ MÃ7T7 ¶ÃH7§ v Q e ¡Î! H¸VrV£u _ ?7H¼V£7 ¡ @j§ v?7 bV¥_ G 7Ñ+rwV£7 I«¡ wZ MÃ7T § v ¡ eV< Gµº É_ ¡ V£ _ ¥Tw¶Ã7?7 ?B Ý QH¡ ;Ú xTw l7T d V£wß» _ ¡ n?§ v \r@¡Î QV£ ¶Ã ¡ ° ç / e l+Ý \r lT?7 u_ G 7Ñ+rwV77 su{_· MøªH¸T _ ¼TVrß­ Ã7¡¥\r?u _ ?7 G _z ¸? +ݶÃ?7 ¡ @j§ v?7 ¡¥V£7¶Ã7+rwV£7

T7 ª ° N¯~V7¸ G _z 7 G H¸\Ý;È?7

¡ T! V < ªTH@ bV<P+pP }ß _ @Z ¶ < N¯~V7¸ G _z7 G H¸\Ý;È?T7 H Ý® +Ð? ¶Ý%ß­ uV£©9 G 7ÑTw 7 H77. ¡ V£ uV£©9 ' QaÕ¡ @ G ¸V£&»§ vH¸V< ¶Ð E¯V£7 H Ý® +Ð?

T x lMÃ7 ! ?§ v H N¯~V7¸ G _z 7 G H¸\Ý;Ú H HN¯MÃ7 {_· H7 Õs 9 w ! ?§ v H N¯~V77 G _z 7 cGµÑ ;Úy G ¡nH7 ! ?§ v H N¯~V7¸ G _z 7 N¯ _z 7¡ G ¡nH7 N¯MÃ7 ɶà ! ?§ v H N¯~V77 G _z 7 G H¸\Ý;Ú l \з l bV¥! {_· G H¸\Ý;È?7 uV£©9 N¯ÑV£u H@ rV£7 T x lMÃ7 ! ?§ v H N¯~V7¸ G _z 7 É! ¸' BÕHqa¨{_ · H7 Õs 9 w ! ?§ v H N¯~V7¸ G _z7 _ T7?7 H7 Õs 9 ! ?§ v H N¯~V7¸ G _z7 b@~¡ É_ ' >¡ {_· ªV£7! 7¶Ã7 lu ¶Ð E¯V£7 G H¸\Ý;Ú H7 aV£ ß­ ª@ ! G H¸\Ý;È?§ v G XÕf7 ?7 9 ƪV£7¡ \r?u bMÃ7T ¡¥VrV£7

;Ú © s ?Mà 7 #Vr° 7 ¡¥V£ 7 ¶Ã ¸ b ¥ÀÚ T Ý _ ^ Î a l Ý_ É_ ÕsT V£9 s@{_· ¡ À ;È? s V£7~?¶¥ ¡ G _µ P GW M à 7 ¸ +rMà 7 § v ?7 VrN¯Ñ V ¥¡¥ Ý ; ÈV£ 7 ²@ªT ;Ú© s ?MÃ7 H7 SV£Mø ¡ ¹^ # QaÕ¡ V£7?7 G ~ß uw § / h ¡^ V77 rV£+rwV£7 QV77+r HV£ ! ß»§ v ¶ÃV£ }ß § v Q+r Ý;ÈV£u Q+rwV£7 ²@ªT MÃ7¸uH@Â^ u HV£ ! ß»§ v ¶Ã V £ i+Ð ? T É_ Õ s TH7 ɾ T V É l \ Ð ¸ % ݶÃ7? ¸ l7! ;Ú § vN¯~_ T ÝN¯ÑH7Tw o_ 3 ^Î G P ¡ oMÃ7 É_ ¡ T{_· H7 o_ h V£7 i ¡ V£ É¡ H¸uw Q e7 § v ^ H7u Õl pbMÃ7@~ G ! ? +rMÃ7§ v?7 G °Z Ý;ÈV£7 ¶Ð? ! 'ß­ {9· lVrX p ¶ÃVr©¶Ã QBÕHqa¨ Ð aT }ß ! _V£7Tw HV£ ! ߻߭ ²@ªT Mà 7 ¸uH@Â^ u #Vr° 7 Ý M à 7 e P ¶Ã H V£ § v G H7 ªG H7+rwV£7 \ÐT¡ m o xTw baß X p }ß T7 QBÕHqa¨ ! 7 ¸V£7 ªTH@ bV<P+pP T¸¶ÃT Vrª Õsu T! V£\Ð7 T _ l ß­¡Î T o_ r  a EàV77 d¡ º e #Vr° 7 ÝMø ÂT ²@ªT MÃ7¸uH@Â^ u HV£ ! ß»§ v ¶ÃV£ à e ¶Ã! l+rwV£7 ¶Ã7ÀÚ6ÁV£7ß­ QBÕHqa¿ _ T7?7 Ý_ e¶rH7u PH@¡Î § / h ba\rGµ?7 P§ vºH! xTw baß X p }ß ß­+Ý MÃ7¸uH@Â^ u Pß ^Î TZ ªV£! lu VrK H7 ɾ É_ ¾ÑE¯^Î _ ¼ß VrH¼ #Vr° 7 ÝMø?u oH¸ p Ý;ÈV£7 ¡ uMø hV£7 d¡ º e Q_ Ò Ý Vrª Õsu ¡ ÀÚ x^Î _ e7¶¥ aT Q+rwV£7 Quw Q\r ¶ÃVr?T7 QaÕ! 7 Vrª Õsu uVrj' _ 3@Ñ¡ Î N¯! 7¶Ã7+rwH7u Q+rwV£7 Ã É lX m7 _ 7 ?l ! _ u ÝG¸ Ñ T\r É Õl Vrª Õsuu _ 3@Ñ ÝN¯ÑV£u ;È©G H ¡ Ñ Ý;ÈV£7 daß H¼ IÓ Vrª Õsu uVrj' u¡Î ¶rH77 H ¾ V¡ ¡ lu G ¶Ã +rVrMÃ7'¤V o á¡ É_ ¡ Tß­ ¶Ð E¯V£7 H¸@® #É_ ß» ?7\зT H¸ XÕf¸H77?7 UG 7¡¥\r?T7¡ Tw_ Ò e7 su¡Î \Ð7V£7¤!·T +Ð?ß­ 0^ΡΠG m aÕ T _ ¡ n?7 x ^ MÃ7+rwV£7 ¸ GH E¯ ¡ -u É_ ¡ ^ Î r?u ¤ V · ¶ à 7 ?7 Ð E ¯°V£ 7 QuwV£ ¡ ? #_µb+pß«·+p s©Vr _ ¡ n V£7G 7 Ð ÃH îu G ¸ rV£7 QT7§ /?¶Ã?T7 lqZ ß­{_ 7 ¡ u É_ XÕf7¶Ã© ¶ÃH7§ v +r MÃ7 d j o M à 7 ^» \rV£ 7 É_ ¾ G X « § v § v _ Ò T ÝMø?u ¡¥VrV£7 ! ¶ÐH7j ¡¥¤Vº?7 ¡¥V£ e ßÓ lu Q+rwV£7 É_ Mи! _ ¡ n?§ v É_ ¾ G X« § v § v V£¸ _ ÒT _z Émm@ Vrª Õsu uVrj' ¡¥G XÕf¸H77?7 G ¸¡ @ Ý É! H¸ß­ VrK HV£§ v Ð ÃH î+rwV£7 _ ¥ ¶ÃV£! ¾ \rV£7 É_ ¾ G X« § v § v H7 ɶà 7 ?7 _ V £ ^Î ¤ V · ¶ à 7 ?¶¥ _ ? 7H¸V£ 7 G H 7G ?{_· V£¸ _ ÒT _z ÉmH@ HV£§ v Q_ Vr ÕlV£7G 7 ¶¥ _z ÉmH@ Ã@® rV£7 QÉ¡ H7 ßÓQH¼ 7 \ÝG 7ÑTw É_ Ý;È?T7 _ @R HV£ § v Ð H¸@® T7 ª@ ! _ ¡ n ? § v Q 7H ^Î \r@{_· ¡ @¦T ÃV£ ?7 UG 7¡¥\r?u b Ý rV£7 9 ƪV£7¡ \r?u ¡¥VrV£7

d V< _ ¡ n?§ v G Tw l¨ ¡ \r baß X p ªTH@ bV<P+pP d j oMÝ7^» s V£7~?7 \r@Þ¡ _ ¡ n?§ v _ 3@Ñ N¯~V77ß­ G Tw l7¨?7 ¡ \r?u }ß ÉE¯ UMÃ7 _ V£ \Ý¡ n' aÕ¡ @ Q+rwV£7 ß«¡ ®V£V£7 s V£~?T7 _ ¡ n?§ v QT7! 7' ! G Tw l¿ ÝMø?u G ¸ rV£7 É_ ¾XÕf ! ? s V£ 7 ~ ? 7 XÕ f Z ¶Ã 7 Ñ ß ­ xTw¶Ã .Vr?T7 QaÕV¥9 N¯ÑV£+rwV£7 Q l7§ v d_ °^Î T7 Ý É_ ' >¡ m l¿ !

N¯! ?+rwV£7 s V£7~?7 ¡ Z _ o à l\r?+rwV£7 ]{_+p G ¸ºß» l¸V£ s ÕsT d j oMÃ7^» _ ¥ ¶ÃV£! ¾ à l7H¼¶Ã7Tw \rV£ 7 _ ¡ n V£ 7 G 7 Ð r?u }ß s ;È8 aÕ ¡ @

Ä~yês¡+31`01`2016

Ã7V£7§ v! Vrª Õsu u@j¶Ã ÉE¯ ¶r? QBÕHqa¿

¶Ã¸ÑV£7 䡺V£ _ @É;ÚH7 QH7j¡ u¡Î § vÉ ¶Ã¸ÑV£7 ªTH@ bV<P+pP ¶Ã¸ÑV£7 G 9 ¡ V£ 䡺V£ ¡ V rj! Vruw c{_· \ Ý 7 H § v Ñ ? § v ¡ X « I Ó É_ M à 7 ¶Ã w V£ 7 Ã7¡¥\r?u ¤V·¶Ã7 G _z ¸? G H¸. {9 î@ a bG 7 Ñ ? T7 TF¯ ? _V£ 7 ¶¥ ¡ l @ ¡Î ¡ X « I Ó É_ M à 7 ¶Ã w ªV£7! 7¶¥ l+rwV£7 ÐV£7§ vT7 ! T7! b o É_ XÕf7¶Ã©\Ý7 %uu T eE¯?u oH¸ p Ý;ÈV£7 %uu QH7j hu¡Î É_ XÕf7¶Ã© É_ M à 7 ¾wNàÑ l u ¤ V · ¶ à 7 ? É;Ä M à 7 G 7  l q F¯ QH7j¡ uw V£ 7 r?u VrK ¤V·¶Ã7 G _z ¸? G H¸. É_ XÕf7¶r©uw ¡¥@ a É_ XÕf7¶Ã© V£¸ H l ¡¥ 7 Q_ Ò d ® lu V£¸ ¡¥ 7 ?7H Ý G bG Ñu ¡H? V£¸ H l ¡¥ § v QH7j¡ É_ MÃ7¶rw?7 ÝMÃ7 e G H7 ªG ¡ l+rwV£7 ! ¶Ã ß­ d Ý ¶ÃV£9 Æß­ ¤V e7 _ Vr Mø?7 Q¾ ¶Ã§ vºH ÕlV£§ v QH7j hu¡Î ! ¶Ã É_ XÕf7¶Ã© É_ M à 7 ¾w l + rwV£ 7 %uu H ¾ V ¡Î G ¸ Ñ ¤ V · ¶ à 7 ?7 #¡ \ Ð 7 {9· ¡¥V£7 T7 bÉ;ÚV77 QH7j¡ uw V£ l7¿ ÝG É_ XÕf7¶Ã©\Ý7 ¡ Vrj! V£ T o _ß ¡¥V£7 b Ý;È?7 d ® l+rwV£7 Q_ °^Î T7 d_ °^Î HV£§ v É_ XÕf7¶Ã©\Ý7 i ¡ Vrj! V£ T o_ l+rwV£7 G 7H¸V£7 H l ¡¥ TF¯ ?7 VrH hu¡Î É_ XÕf7¶Ã© Õs+rßÓ ¡ V£'H7u ¶Ð E¯V£7 É_ XÕf7¶Ã© \з_z ß ? HßÓ ¡ Vrj! V£ TF¯ ß­ § /V£7§ vEàV77 lu i +Ð_ ¶¥ c{_·\Ý 7 H § vÑ?§ v QH7j¡ u¡Î {_ e G mm7 ¡ l u d l 7 § v ¤ V · ¶ à 7 ?T7 X Õ l 7 ?T7 Ý M à 7 e H7 a¡ l+rwV£7 %u{_· ¤V·¶Ã7?7 UÉH uV£G T H ¡ Ñ ÝG 7Ñ+rwV£u ¶Ã¡ n'\Ý7 QH7j¡ É_ MÃ7¶rwuw É_ XÕf7¶Ã© V£ 7 Ã7¡¥\r?u ÐE¯°V£7 H Ý® É¡ Z ! Gµª+p¤¡·+r ÐV£§ v É¡ Z ! Ý Gß ¤V·¶Ã7?§ v VrV77U{_· ÐV£§ v ¶ÃÑT PV£7H¼?7 _ ¼V£7! 7 H7 l7?T7 É_ XÕf7¶Ã© G V£_z Vr ÝG ¤V·¶Ã7?T7 b l7¡¥\r?u ¡¥VrV£7

Pß»^ÎG ß­ ÝR _ V£ T x h ¡ ¡Î+r e ªTH@ bV<P+pP VrK\r _ Ñ ! xTw x E¯ Õs MÃ77?§ v Pß»^ Gµ s©Vr G ©G 7ß­ á¡ N¯@ Ý;È?§ v \ÐÀÄ QH¡ ;Ú d\r©? _µb MÃ7¸ }ß +rMÃ7§ v?7 ¡¥V£7¶Ã7+rwV£7 {9 <bV<# ¡Îß­ ¸ V£ T7 ¡Îß­ ¸ V£ § v QH7?7 ÝMø?+rwV£7 VrK \r _ Ñ ! H7 e? s ;È.aÕ¡ @ EàG 7 ? 7 8 ! x+rwMà 7 +rwV£ 7 d l 7 § v ¡ V£ ' x E¯ Õs MÃ77?§ v G ©G 7 V£¸ß»Â ßÓ¡E àH e\7Ý T+rwV£7 d_ °^Ρ _µb  {_ _ ¼{_· b@~¡ H7 ɾ G °Z ¶Ã d r®V£u VrK ß­ m Ð^» G H7G H? QH7?7 ¡ ßÓ l+rwV£7 ¶Ð? ! '¶¥ E¯ 7 b É Õl x ¥ ! 7?§ v § / h _µb  G H¸T ! x 7 l+rwV£7 ßÓu _ ¡ n ß­ x E¯ Õs MÃ77? _ ¡n T _µb MÃ7¸ EàVr ÝG 7Ñ l+rwV£7 x E¯ Õs MÃ77? § v 7 § v?7 H7q¾ Ð a¶Ý b ¡ V£ É¡ H¸?§ v V¥(? HV£§ v {G?H¼?7 d_ ° r?+rwV£7

6

! N¯? N¯! 7§ v QT7H7¶Ã7?7 ßÓH¼

¶Ã ¸ Ñ V £ 7 ªTH@ bV< P +p P P+p ^ Î Ã É _ ¡ V£ ! G ! N¯? _ T7 N¯! 7 ÝMÃ7 e +ÝV£H7H¼¶Ã7 lu P¤¡·Â&» QaÕ¡ V£7?7 Q+rwV£7 i _ N¯! 7 ÝMø? IÓ ¶Ã_ °uG @! ¡ É l É_ XÕf7¶Ã© QT7H7¾ E× s  x 7 lu ÐE¯°V£7 dß _ N¯! 7 Ý GÑ \r@{_· à V £ ?7 ^ Mà 7 u QaÕ ¡ V£ 7 ?7 {9 î@ rV£7 ¡ lV£7 %uu Q ¶ÃV< _ ! N¯! 7 ÝG 7Ñ+rwV£u Q+rwV£7 Ý; Ú ß­ VrªN¯~+ p H7 Õ l É_ ;Ý » V¤ e7 VrcF¯ ?§ v H¸É¶Ã\7Ý i _ \Ý G l7§ v QT7H7¾ xTw 7 QaÕ¡ V£7?7 _V º+rwV£7 É_ XÕf7¶Ã© QT7H7¾ ßÓ§ v h N¯! 7 ÝG T ! N¯? _ {_· P¤¡·Â&» QaÕ¡ V£7?7 d^ H? s e7?7 ª@_ _ T7 Õl© G ÝN¯V£7 N¯! 7§ v ¶ÃÑ+r?7 P¡ º e T7 HG 7Ñ+rwM<7" _ T7 P¡ º o¡Î ¶ÃV£ G 7Ñ+rwV£7" PHV£7 ¡ T7!¥?7 ÝG 7Ñ+rwV£7 ¶Ãa¶ÃV£ Q ;È?T7

Vrm e7¶Ã7+rwV£7 ! N¯? ¡ MÃ7?{_· xTw E× 7 T7 H¸@°½+p H ^Î H7¶Ã7Ñ _ sVr~? ¶ÃMø ß­ uMи²N¯ÑV£u ÐE¯°V£7 Q ¶ÃVr UMÃ7 H¸¤Vº^»ß­ ¡- E× 7 ?7H \Ý?7 _ ?7§ v¶Ã7 lu ¶Ð E¯V£7 ¡ ! ¾ a! 7H_ ß« \Ð ! ÀÚ_ ß« ¡ hH7É@ {_ l¿MÃ7? § v ;Ê^Î _ ?a¿! _ rMÃ7Uß­ ! N¯? _ N¯! H¼¶Ã7Tw 7 G H¸ rV£ Q aT 7 P¤¡·Â&» QaÕ¡ V£7?7 ¶Ð E¯V£7 daß x e ! ¤ V · ¶ à 7 ?7 ¶Ã H 7§ v ! N ¯?7 _ N¯! 7 ÝMÃ7§ / e lu ¶Ð MÃ7 lu P¡ Vr§ v \Ý?7 \Ð ® N¯! 7 ÝG T _ T7 +Ý?H7 ÝMÃ7 e ¶¥ UÉH TZ \r^Î lu \rEàMøV£7

xE¯aÕ u Õl7?¶¥ ÐV£7H¼? QBÕHqa¨

¶Ã¸ÑV£7 ªTH@ bV<P+pP & UMÃ7 xE¯aÕ9 Æ ¸ _ l¡ ¡Î l ÐV£7H¼?T7 QBÕHqa¨ ÝMø?u uV£tV77 rV£7 i u Õl7?T7 \Ð ® ÐV£7H? QBÕHqa¿ Ý_ ^ ?u QaÕ¡ V£7?7 É_ ' >¡ ?7 V£¸E× a rV£7 ÐV£7H¼? QBÕHqa¨ß­ XÕ ! ! Ü^ÎE¯V£7 l? ;È. QaÕ¡ V£7?7 }ß \r _ Ñ ! G 7H¸V£7 ÐV£7H¼?7 Ð¡Û h \p7?7 ! 7@Ñ ÉE¯ l 7¡ Q Ã+r?7 G l¨ Ý;ÈV£7 QT ¶ÃV£ Ü^ÎE¯V£7 l? ;È. +r' ¶Ã É_ H¸' ? QaÕ¡ V£7?7 ¡nɶÃN¯~V77ß­ ¶Ãu)?7 Ý_ ^Î QHG Vr?§ v QT7! 7' ! _ T7?T7 P _ ¡ Ý ; ÈV£ 7 b\Ð ¸ l ?BÕ T \Ð +Ý _ T 7?T7 ÉE¯V£ BÕN¯ÑH7u Ü^ÎE¯V£7 l? ;È. QaÕ¡ V£7?7 _V º+rwV£7 x E¯aÕ9 Æ ¸ um ÕlT? \Ý7V£§ v u Õl7? H MÃ7 ß­ ;ȶà § / ?7 ;ȶà \Ð7^ @MÃ7ß» .V£7®?§ v uMи² r  x a i ÐV£7H¼? QBÕHqa¨¡Î QHG V£\Ð7 T u Õl7?§ v Ü^ÎE¯V£7 l? ;È. d }ÜV£7 É_ ¾E¯ lT?7 G l¨ ÝG ¡ ß«¡ V<V£7§ v u\Ýa rV£7 daß H¼ IÓ É! G ¡ V£¶Ã u\rV£'¶¥ E¯ 7 +r' \Ð7 T \Ý7¶ÃT7 Q a Ý x Ý¿;Ú ¶¥ É_ XÕf7¶Ã© G @¡ ¶ÃÑ Õs+ruw UG 7§ vH ® a V£¸ ? ¡ \Ð77¡ º& Tw {G·ßÓ&» _ ®! o u ¤V·¶Ã7?§ v _ _ ' Ý G l7§ v O¡ V£ Ã7 T7 a {G·ßÓ&» _V£7¶¥ \Ð77¡ º& Tw

HG ¾ ! q9 Æ?§ v 7² EàV77T Ã É Tl w¡ T7¡ GV 7£ § v?7

dG 7¡ b sMÃ7 ¡¥G É_ ¶Ý ¡ É;Ú l¿

_É X 7fÕ ¶Ã© _ ¡l ?{_ · QH! 9 T QHG V £ _ß «

QTwHV£ ß­ _{ V£!T 7Tw G¶É r? G .

_ rMÃ7U ¡ @j§ v?T7 b l7¡¥\r

QT ¶Ã_ ¼V£ ªTH@ bV<P+pP É! H7 _ rMÃ7Uß­ _ u ÝG 7ÑTw ¡ @j§ v?§ v ¡ ÜG \ݶÃ+r?7 QH7?7 ÝMø?u Gµ¹^ MÃ7¸ }ß Q Õl § nv e7 d ¾Mø&» oH¸ p ÝN¯V£7 bß ! _ rMÃ7U ¡ @j§ v?§ v _µP_zW iPGW¹ NÇ¡ Vr ?7 ¡ ° GÑ+Ý \r@ G ¡nH¸u¡Î XÕfÉ l¶Ã #V£° e7¶Ã7 l+rwV£7 \r@ oH¸ e Z MÃ7 ß­ É_ XÕf7¶Ã© N¯T7§ /? ! ßÓ¡ EàH e sV£7'H7u Q+rwV£ 7 ¡ @j§ v ?§ v ¡ Ü G \Ý ¶ à + r?7 QH7?7 Ý M à ¸ ?u %V£Ë¡ ¡ ! oH¸ p ÝG 7Ñ+rw É_ XÕf7¶r©u¡Î 1H7§ v^Î T V77+r ßÓ l + rwV£ 7 QV£ 7 ß « · T ¡ @j§ v ?T7 ;È;Ú © ¶Ã ÉE¯¾_ a ¡ T uMÃ7 7 r?u oH¸ p Ý;ÈV£7 É! H7 _ rMÃ7U ¡ @j§ v?

G _z 7 9 H¸ ? G _z ¸?7 G MÃ77¡ Ñ ! b ¥ÀÚT§ v a! 7¶Ã7 lu Q+rwV£7 É! H7 _ rMÃ7Uß­ Q+ra! _ u ÝG 7ÑTw ¡ @j§ v?¶¥ É_ XÕf7¶Ã© \Ð^Î r¡Î@ ÝV77NàÑ lu b ¥ÀÚT H ¡ Ñ _ ®\Ý7¶ÃT7 XÓÀÚ ß­ H7! =X«^Î ¤V·¶Ã7?§ v Q a ÃT7+rwV£7 _z ÉmH@ Ý;ÈV£7 _ rMÃ7U ¡ @j§ v? G H7G ?7 U V s¡ x l H¸?7 \Ð77 l^Î \rV£ ß­ _ ®! o _ _ ' ¡ V£ É¡ H7 ÉE¯V£ BÕ Ý l7§ v ÝN¯ÑH7u {9 î@ rV£7 ¡ ÜG \ݶÃ+r?7 QH7?7 Ý GÑ }ß ß­ _ ;ÚyG HV£¨¡ ;È. QaÕ¡ V£7?7 ÃV£ ?7 Ý_ ^ V£7 QT ¶Ã_ ¼V£ H7 a ¡ @j§ v? - ¶ru¡Î XÕfÉ l¶Ã #V£° e7¶Ã7 l+rwV£7 }ß ß­ \Ð77¡ º& Tw N¯ÑV£ N¯! H¼¶¥ a \Ð77¡ º& TwT7 V¥(? _ l;Úß­ ¡¥G Q ! 7ÀÚ ¡ IÓ ¶Ã§ vºH _ @H¸' ß­ H77¡ º?7! ¡ ¾Ñ@ ! V£m eu XÓÀÚ ß­ QaÕ¡ _µ eT ¶¥ u?© x Ý {G·ßÓ&» ÕsT s©Vr ¡ V£H¼ ¡ ? ß­ É! G ¡ V£¶Ã Vr§ v h & É! ¶ÃÑ?7 UG 7§ v ^­ a %uH? \Ý7¶Ã P_ °^Ρ _ ®! +Ý x o _ ;ÚyH¼?7 ¾+Ý l7§ v Q¶Ã ¶Ã Mи! ! x 7 l u QaÕ ¡ V£ 7 ?7 _V º 7+rwV£ 7 }ß ß ­ ¶Ã § v ºH ¶Ã¸ÑV£7 ªTH@ bV<P+pP }ß ß­ _ _ ' ¡ § v h HV£ÞE¯¶Ã T\и зT ÉE¯ ¶rß­ +Ý _ ®! o _ _ ' Ý G l7§ v 7² EàV77T G 7H¸V£7 \Ý? Ã É lTw ¡ T7¡ ? G Ã7?T7 _ ;ÚyG HV£¨¡ ;È. QaÕ¡ V£7?7 É_ ' >¡ ?7 G l¨ ÝG 7Ñ+rwV£7 EÇV£G V£_z Vr? ;È.§ v \r_ GW ÝMÃ7T7+rwV£7 0^Îu bMø d^ H? XÕ HVrÞ?7 § vV£H e ¶¥ N¯ÑV£ ! H@ d¶ÃV£ _ ?7 H7 eß ? ¶Ã9 Gµß ¿V£7 GµPGW ^ ?7 Ì¡ l7¡ ' ? T7 N¯! H¼¶Ã7+rwV77 i +Ý_ l ß­ VrT7Tw \ÝG ¡ ? ß­ É! G G¡ @ !¥ sH77?§ v ÝVr®?u VrK EÇV£G V£_z Vr? ;È.

G H7G ¶Ã_ °H îu ¤V·¶Ã7?7 _V º 7+rwV£7 _ ®! o _ _ ' ß­ ¡ 7Z T V£ 7 ªMà 7 ?¡ Í G ° Z Ý ; ÈV£ 7 d^ H ? G É¡ ¾ HV£ Þ E ¯¶Ã ¶Ã § v ºH T\Ð ¸ Ð · T H7 e ß ?7 PGµ  PGµ ? 7 G lV£´½ ! }ß ß­ _ _ ' ÝMÃ7! 7² EàV77T G V£7§ v?T7 P GµMÃ7¸?§ v E¯?7 G V£_z Vr Ý G ¤V·¶Ã7?§ v ÉE¯ ÕsT dß uMи² r?u Q+rwV£7 i G V£§ v?T7 EÇV£G V£_z Vr? dH©T7+rwV£7 G G ~ \Ý7+ݪV£7 }ß ß­u HG ¾ ! q9 Æ?§ v Q a r?u ÐE¯°V£7 ¹Gµ PGW?§ v G V£§ v? _ _ ' {_· xTw dm´ l7?T7 _µ Gµ _ µ \ ¥?¶¥ G H 7T©Mà 7 G H ¸\Ý ; Ú uV£ © 9 _ @ Z º @ à 7 ¡¥\r?u &Ó G µ u b Ý rV£ 7 u¶r HG V r? _ _ ' ß­ mMи\Ð7É^Î¡Û dm´ l7?7 x IÓ ¶Ã9 Gµß ¿V£7 X Õl ¶Ã! _ ¡ ?©? _ 3 o¡ U¶Ã G l _ ¼§ v ?7 ¶ÃH© e \Ð77¡ º?7 UG 7¡ u G @ ÝMø?u b Ý rV£7 ªTjXÕf¸ 7C H¸ H3V£7 +r hu ¡ § / ?T7 _ @ 7¶Ã ÝG 7Ñ+rwV£7 H HN¯MÃ7 x s T É! H7G XÕfß­ VZ +p¡ V£7 ? ¡¥G H ®T lV£8 G 7Ñ?T7 _ @R ª?HTV£7? _ rMÃ7UVr&» Q 0;È.?¶¥ G H7T©MÃ7 _z ÉmH@ H ¶Ý% +r^ΡΠrV£' _ 3@Ñ ÝMø?u b Ý rV£7 ÝG 7§ vu \r@ QHG Vr? \Ý7V£§ v _ T7?T7 ! 7@Ñ § / ?§ v x lV£8 G 7Ñ sV£7?T7 ¡nɶÃN¯~V77ß­ r@ QV£7 ?T7 ! 7@Ñ r?u E¯aÕ ¡ ° GÑ ¤V e7 Õsß É_ Mиª+r?7 +ÐV£\ÝV£7¶rV77 G ¸ rV£7 i \Ý7V£§ v HVr?T7 Q ¶ÃVr ? ß­ T\и l7 %u¡Î¶¥ e7 ¡nɶÃN¯~V77ß­ _ u Ý G ¡nɶÃG 9 ÆMÃ7§ v?7 ;ȶà ÝMø?u _V º+rwV£7 HVr? T\и l7 G H7MÃ7 ß­ Pß ^Î H7 a ßÓ¡ EàH e ¶¥ _ T7? ! 7@Ñ _ ¼ § / ?§ v _ u¡ ?°T E×V£X 7 V£ § v h & É! ¶ÃÑ?7 UG 7¡¥\r?u {9 î@ rV£7 T¶ÃÑT e¡ T N¯! 7¶¥ a É! H¸ß­ u¶Ã ¡Îß­ ¸ V£ \Ý7V£ d_ °^Î HV£§ v }ß ß­ Puw T¸¶ÃT VZ +p ¡ V£7 ?7 _ _ ' G \Ð7 7 V£9 sV£7?7 \ÝMø  x+rw b\Ý7V£§ v uVrj' ?7 ßÓH¼ Ý;ÈV£Tw Z MÃ7 {_· u\Ýa¡ ?7 G H7@° r?u Q+rwV£7 ¡ ¶ÃÑ i# ha \Ð ® Ý u Õ l 7 ?T7 QT7G @ VrX­MÝ 7 ¡ V£7 ß­ Q lT_ ¼ H § vÑ? T\и l7 _ É¡ÎMÃ7 _z ÉmH@ H ¶Ý%¡Î b@~¡ G H¶ÃÂV£ ß­ }ß § v u Õl7?7 ¡^ V77N¯ÑV£7 %uu lqZ ß­ _ 3@Ñ ÝMø?u ¶Ð E¯V£7 Ì¡ l7¡ ' ?§ v É_ ¾+Ðß H ¶Ý% x Ã7§ vu VrX­MÝ7 ¤V e7 +Ð?ß­ xE¯aÕ 9 Æ ¸ _ l¡ _ T7?T7 +r^ΡΠG V£§ v?7 Ý@Eà\r?u G °Z Ý;ÈV£7 \Ý! H ¶Ã ÝMø?u øG 7Ñ+rwV£7

! 7 ¸V£ 7 ªTH@ bV< P +p P dG 7 ¡ QÉ¡ H 7 ! ¶Ã V £ ? § v h _ V £ \Ý ¡ n ' ¡ 7 a ! x Ý ß Ã V £ ?7 UG 7¡¥\r?u QaÕ¡ V£7?7 b Ý rV£7 _z ÉmH@ T7 ¡ ¶ÃÑ dG 7¡ ÕsT QH7ß­ ¡Î VrT7 e e ¶¥ QaÕ¡ b sMÃ7 ¡¥G ¡ G V£¶Ã7Ñ ÝG 7Ñ+rwV£7 dG 7¡ <? H l¿ QÉ¡ H¸?{_· _zV r l7?7 HG 7+Ñ rwMÃ7u %u{_ · ¡ Én ¶ÃN¯~V77ß­ ÃV £ ?7 UG 7¡¥\r?u ¤V\ÐT¸ G m´ a¡Î b Ý;È?7 d r®V£7 dG 7¡ ¶ÃH©¡ ? X Õl ¶Ã G ©MÃ7 G 9 ÆMÃ7¡ G _z ¸?§ v Q_ °² +r ¡ uw ¥ QÉ¡ H7 V£\r' b! ¡ EàH e ¶¥ ¡ ¶ÃÑ ÕsT QH7ß­ ¡Î UG 7¡ r®V£7 QaÕ¡ V£7?7 dG 7¡ <? H l¿ _ V£ \Ý¡ n' {_ r?u u_z ¸ ¤¡\Ð7Vr?7 #Vr° 7 ÝMø?u G ¸ rV£7 daß H¼ IÓ }ß ß­ xE¯aÕ 9 Æ ¸ _ l¡ u¡Î H l? ¡¥ u Õl7?7 }ß Ü^Î MøªH¸T G G ~ H l¿ xTw_ °^Ρ QT7§ vTw N¯~V77ß­ _ T7?7 ¡ e_ ªTH@ bV<P+pP &«·ÀÚ ß­¡Î {Gß»EzàT7 ! & V77 ªV£! e ßÓ l7 Õl É_ XÕf7¶Ã©;È.? G H7T©MÃ7 ¶¥ É! H¸ß­ ¶Ãa¶ÃV£ HG 7ÑH¼?7 G V£_z Vr ¡ § v h É_ ÕsT s©Vr? H l¿ XÕfÉ l¶r Q+Ý¡ _ T7?7 Ý_ IÓ QH¡ ;ÚH77Tw_ °^Ρ ¡H? ÐV£7H¼?7 G m´ a ¡ 7 a ! Õl7?7 uV£©9 à e ¶¥ H7 _z ¶r?7 HG 7Ñ+rwV77 xTw¶raÕ¡ V£7?7 d^ H? d ®T b Ý;È?¶¥ ¡ e_ }ß ß­ _ ¡ º! ÃV£ ?§ v x_ É¡ 7 rV£7 QHG V£\Ð7 ¶Ý XÕfÉ l¶ÃT7 H7@ ¶Ã {_ r?u QaÕ¡ V£7?7 b Ý rV£7 % ¶¥ _ ¡ º!

QT ¶Ã_ ¼V£ ªTH@ bV<P+pP É_ XÕf7¶Ã© _ l¡ ?{_· VrK\r _ Ñ ! V£¸ \Ý? ¡¥ V£7'H¸_zµ ÝG T _z 7T¶Ã VrK ÃV£ ?7 UG 7§ v 7+rwV£7 ¶Ãu)? G lV£´½ ! ¡ @¦T ! É_ ª ?§ v QH! 9 T ¡ ° r?u VrK G H ¸ rV£ H77. H7 ɾ Ã É l X m7+rMà 7 7 e 7 ¡ l § v º¶Ã 7 l + rwV£ 7 H H9 @G 7Ñ+rwV£7 ¡ e_ ¡ É l¡ Vr! V£ _ V£ \Ý¡ n' aÕ¡ @ i \Ý7V£§ v É_ ¶Ã ¡ n _ V£ \Ý¡ n' ÝG 7Ñ+rwV£7 &«·ÀÚ ß­ u_z ¸T7 H7@ ¶Ã EÇV£G m Õs? ¹^ ;È. H7 ɾ _ ß« V£_z 77+r l¤V o Q+rwV£7 daß H¼ IÓ QT ¶ÃT! V£ ß­ +Ð?¡ Tw G H7G ?{_· _z Vr l7 Ý GÑ _ ^ÎZ ÝG 8«·%ß­ _ @HV£ÑT UG 7¡ Ý® l7§ v QaÕ¡ V£7?7 ¶ÃH7 H ¡ÎÑ! ¶Ã _ @;ÚyÉXÕf¶Ã¶¥ E¯ 7 _ @G Vr? _ @;ÚyÉXÕf¶Ã§ v ÉE¯ ÕsT ¶Ã ¡ n ' G ° a \r^Î u _ @ Z º @ Ý l 7 § v à V £ ?7 H ¶Ã 7 ¡ q Z Ý G 7 Ñ + rwV£ 7 ! ¶ à ߭ ª@²T ß­ 7E¯ 7 T 7 d\r©?+rwV£ 7 É_ Õ s T ! V£ 7 'H¸_z µ _ Õ Ã T _ _ ' UG 7§ v ^ H7u \Ý7MÃ7V< _V º+rwV£7 É_ ÕsT ! É_ ¾ á¡ ºV£¸ G @ ÝG7 § vu i # ha H7@ ¶Ã ¶Ã;Ñ yÚ a¨¶¥ Õ7l ?7 uV£©9 r?u G © r®½ ÕlÉ_ Ý;» H ¡ÎÑ! ¶Ã H7V£7! 7 e7 uVrj' H ^Î _ l¡ ?{_· _ @;ÚyÉXÕf¶Ã E¯^Î r?u _ @G Vr?T7 ;ÚyÉm ! x r?u b Ý rV£ 7 &« · À Ú ; È.§ v Ð e _V£ 7 ¶Ð Ý ® ß Õ l 7 ?7 É_ ª?§ v _ 3@Ñ! QH! 9 T ¡ ° r?+rwV£7 N¯H¸}¡ ¡¥VrV£7 d Ý ¥ QaÕ¡ V£7? _ u QT7¡¥§ v h É_ ¾ á¡ ºV£¸ uV£©9 ÃH l¿u G ¸ rV£7 &«·?7§ v Õl V£¡ ? H7TG Ѷé X Õl ¶Ã! _ l?7 Hq l7¨?§ v d Ý® _ ¼TÞ+p \Ð77¶rÑuw V£¸ H ¡ÎÑ! ¶Ã É;Ú l¨¶¥ _ ' uw ;ÚyÉXÕf ! x Ý l7§ v ¶¥ h° 7T7 xTw 8« · % ?7 HG 7 Ñ ^ V£ u \r@ _ G 7 uw¶Ã ! T7 V£ ¸ _ Õ Ã T 7 \Ð 7 7¶Ã Ñ {_ rV£ + rwV£ 7 Q a r?+rwV£ 7 ¶r! 7 ÜV£ 7 0aÕ ß « · 7 H ^Î G H 7G ?

H H9 @ r?+rwV£7 \rV£7 ÝG T ¶Ã_ Ò?7 ¶Ð?7G 7§ vu G © r®½ ÕlÉ_ Ý;» H ¡ÎÑ! ¶Ã H7V£7! 7 e uVrj' ?{_· É_ XÕf7¶Ã© _ @F¯ºVru¡Î \Ý7MÃ7V< d^ H? T¸¶Ãw ¡ V£ É¡ H¸u¡Î O¡ V£ H7 \r@! mMÃ7^ΡΠ\ÐÀÄ ß Ã¸ h?u ÐE¯°V£7 G m´ a É_ ¶Ý ¡ É;Ú l¨ UG 7§ v l+rwV£7 # e7 7Z T7 ¹ l7 ɲ e7 {_· § / h Ã7^ V£7 H ®T _z Vr l7?T7 UG 7¡ u ¡nɶÃN¯~V77¡Î \Ð>Á G H7G ?T7 N¯ Õl \Ð7 T ¶Ã HV£§ v _ @Z º@N¯ÑH7u XÕfV¥N¯ d r®V£7 É_ ª?T7 з¶ÃT ÝMø?+rwV£7 V£7'H¸_zµ¡Î G m aÕ T _ @R rV£7 Õl G H7G ?{_· _z Vr l7 ÝG T\r@¶¥ _zV r l7?T7 _ @Z º@N¯ÑH7u QV£7 ? l@¡ ¡ ®¶Ã ! V£7'H¸_zuµ G © Mà 7 ! H¸^ e 7 ¶Ã ¸ N¯~ u ¡ ! xTw G H 7G ?T7 H@Ñ _ & Ó G 7 Ñ l + rwV£ 7 }ß ß ­ V¥ e QBÕ H qa¿ ¡ Î Ã V £ ?7 ¶Ð?7G 7§ v 7+rwV£7 ¶r! 7ÜV£7 0aÕß«· 7 _ @F¯ºV£ ¡ \r?u UG 7§ v 7+rwH7u Q+rwV£7 Q ¶ÃV¶=£ à V¥ e¶ ¥ E¯ 7 d¶ÃV £ V¥ eT 7 {9 î@ rV£7 H7Ô ¡ HG ¶Ã7?7 \Ð7V£7! 7_ V£ T! V£EÇV£7?§ v § / h QBÕHqa¿ ÝN¯ÑH7u Q+rwV£7 PTw e¸ ßÓu Õl ! \Ð7V£7¤!·T GH? aN¯ÑH7+rwV£7 ¡ ¡Î+r e ªTH@ bV<P+pP QTwHV£ ÝHN¯~T ß­ HG ¾ ! l7? b Õl7Ü¡ V£'§ v ÃV£ ?7 UG 7§ v 7+rwV£7 i \Ý7V£§ v u\Ýa¡ G l¿ ÝG 0^Î H7V£H7j¶Ã7?§ v Ý_ ^ ÂT _ T7?{_· É_ ¾E¯ lT?7 G l¨ ÝG ¡ 7Z TV< É_ uÂ_ ß» {GÉ¡ ?§ v u\Ýa¡ _ _ T 7 ÝHN¯~T QaÕ¡ V£7?7 ¶Ð E¯V£7 _ 3@ÑN¯~V77ß­ NÇ¡ Vr ? ¡ ?°T§ v Pß ^Î ÃV£ ?7 UG 7¡¥\r?+Ý su{_· _ @R?T ª@_ u\Ýa¡ d\r©?u Ý\r sMÃ7;È. É_ uÂ_ ß» {GÉ¡ ! ¶Ã ß­+Ý b Ý;È?7 d r®V£7 _ 3@ÑN¯~V77ß­ NÇ¡ Vr ?7 ¡ ° Ý l 7 § v Ý _ e 7 ¶Ã 7 Tw à V £ ß­ XÕ ! ! G É ¶r?T7 b Õl7Ü¡ @ ÃT7+rwV£7 Qß ! XÕf§ vÑ? Vr¡ {_V£! e ¶¥ \r@¡Î QT7! 7' ! 0^Î G . T7 § / h {_ Ã7¶Ã7+rwV£7 daß H¼ IÓ Vr& T! V£ H7 e? ß­u ÃÉ¡ s©V£m Õl É! H7 ß­ ! ? ¡ T¡ l7V£= QH7j\r@ b?MÃ7 ß­ _z ÉmH@ # ¥ ¶Ý%T b?MÃ7 \r@Þ¡¥¶ÃÂH uV£©9 G 7Ñ+rwH7u ÕlV£j¡ V£Ñ?7 H@ rV£7 bMø V¥(ß­ à H7 QTwG H ¸Vr Õ l T uV£ © 9 N¯Ñ H 7u H@ rV£7 b?Møuw Q\Ð7@¡ T7 ;ÚyÉ¡ \rV£ G l@Ö rV£7 i G lV£´½ ! b?MÃ7 ß­u QH7j\r@ É! 9 Æu¡Î _ 3ª?7 uV£©9 rV£7 b?MÃ7 Z Ù¶ÃT7 Q o²¶Ð?7G 7§ v+rwV£7 P_ G \rMÃ7 ß­ ! %Õ É¶Ã_ H l¿ u\r> Q@° T G PGW ¹\зbV< ¡ qF¯wVrH¼ x ¥ ! 7?7

&«·ÀÚ ß­ _ ¡ º! u_z ¸

Ä~yês¡+31`01`2016

}ß ß­ _ @É;ÚH7?

N¯~_ T§ v ¡ qZ

¡ e_ ªTH@ bV<P+pP }ß ß­ xTw HTV£7?T7 lqZ ß­ {_ 7 § vu \r^Î b ÕsV£ ! ¡ e_ ß­ _ @É;ÚH7?7 #Vr° 7§ v G 9 ¡ @ r?u ¡ É suw ¡¥VrH7u B&«_ }ß Q Õl § nv e7 _ ¼E¯°? O+r l¤V o ¶Ð E¯V£7 i Q ;Èuw ¡ É l H7 ɾ \Ð ¡ MÃ7 +rMÃ77 e7§ v É_ ¾E¯aG 7Ñ+rwH7u ¶Ð E¯V£7 }ß QBÕHqa¨ß­ É_ ÕsT Q ;Ú\Ð7 T ¤V·ßÓ©ß«·T7 _ T7?7 ¶Ã©@¶Ã! ¾T Ý_ ^ ?u ªÅ_ Ñ ÝN¯ÑH7+rwV£7 }ß QBÕHqa¨¡Î É_ ¶Ý ¡ u\Ýa¡ T7 }ß ;È. G H7@°G 7Ñ lu ¶Ð E¯V£7 x§ vº_ @É;ÚH7 bV< \¥ ¶Ãa¶ÃV£ Q ;È?7 ¡ É lH7 ɾ \Ð ¡ MÃ7 +rMÃ77 o lqZ ¡Î UG 7¤¡À H7+rwV£7 0^Î{_· N¯ Õs N¯ Õs ?T7 P_ °^Ρ _ Ò e7 Q Õl MÃ7T ÝG 7ÑTw 7 H7 ɾ ÐE¯°V£+rwV£7 l \з l H HN¯MÃ7 x ¥ ! _ @É;ÚH7 ¶Ãa¶ÃV£ Q ;È?{_· É_ ' >¡ T7 ¶ÃMøV£7 ÝG ¡ É l É_ XÕf7¶Ã© lqZ ¡Î UG 7¤¡ÀÚ T7Tw 7 ÐE¯°V£7 QaÕ¡ V£ ¡ É%¡ V£'§ v B&«_ QT7§ /? ! x lu b +Ý_ l ß­ Ém9 j'Î _ @É;ÚH7 }ß § v ¡ \r?u É_ lH7 !

EàVr ª@_ T E¯ XÕ ªE¯ Qu ! 7 V£ 7 Ñ Ý ; ÈV£ 7 N¯H¸T EÇV£7? ¡ F¯ ?T7 VrKÉ_ XÕf7¶Ã© lqZ ¡Î UG 7¤¡> G H7G ? _ @F¯ºVru¡Î ¡ qZ ÝN¯ÑTu Q+rwV£7 }ß ß­ N¯! 7 ¶r! 7Ü^Î QHG Vr? ÉE¯&«§ v ?{_· É_ ¶Ý ¡ lqZ N¯@ ÃT7Tw 7 ÐE¯°V£7 ¡ lÉ_ XÕf7¶Ã© _ l¡ ?7 QV£7 ß«·T\r@¡Î Q Ýß E¯ +rMÃ7§ v?7 ¶ÃH7H ¶Ã7 É_ MÃ7¶Ãw ÝN¯ÑV£+rwV£7 7ɶÃ_ ¡ n ^Î o_ ¶¥ G . ¶Ã! \Ð7?! 7¶Ã¸+Ý É_ & G H7G ? _ @F¯ºVru¡Î ¡ qZ ÝN¯ÑH7+rwV£7

dG 7¡ É¡ MÃ7 ÕsT H¸Vr QT ¶Ã_ ¼V£ ªTH@ bV<P+pP É_ XÕf7¶Ã© dG 7¡ É¡ MÃ7 ÕsT ß­ H¸V£7°?7 ÝMø?u Gµ_µ¹ }ß ¡ V£ l@Ö ª! %ZW ¡¥VrV£7 N¯H¸T7 ?§ v dG 7¡ Q l7X 7ß­ x Ýß ÃV£ ?7 UG 7¡¥\r?u Q+rwV£7 É_ XÕf7¶Ã© Õs+r?7 dG 7¡ H¸_z MøT7 ÉEà¶ÃÂ9 Ýß x+rwMÃ7u bV¥_ rV£7 § / B¡Û ¸ V£7 dG 7¡ H l V£¸E¯MÃ7?§ v d\r©?u ¡¥VrV£7 dG 7¡ É¡ Mø?T7 ! ¶Ã ß­ # É_ XÕf7¶Ã© ÝMÃ7ßÓ l+rwV£7 i É_ XÕf7¶Ã© dG 7¡ É¡ M¸Ã ?T7 Ý_^ Î ¡ @j§ v? ¡ 7e _ ¼¡ e7¶Ã¸ ¶Ð EÝ ¯ +rMÃ7§ v?§ v ¡ X« e7¶¥ lu H7@Ö rV£7

7

Ä~yês¡+31`01`2016

KeTà+ q>∑sê_Ûeè~›ô|’ bÕ\≈£î\ ∫‘·ÔX¯ó~› @~ q>∑s¡+˝À yÓ’d”|” n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T KeTà+ ãT´s√,»qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+ #˚|{ü ºÏ 20 HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï >∑‘· ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À #˚dæq n_Ûeè<˚› ø£qã&ÉT‘·T+~ ‘·|üŒ q>∑sê_eè~›ô|’ bÕ\≈£î\≈£î ∫‘·XÔ ó¯ ~› @<äì KeTà+ myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY Á|ü•ï+#ês¡T. q>∑s+¡ ˝Àì 5e &ç$»Hé UHê|ü⁄s¡+˝Àì u≤˝≤õ q>∑s˝Y À »]–q ø±+Áπ>dt bÕغ &ç$»Hé düe÷y˚e+˝À Äq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘=\T‘· ø±+Áπ>dt ÁX‚DT\#˚ ô|<ä› m‘·TÔq sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T ø±s√ŒπswüH>é ± ne‘·]+∫ @fi¯ófi¯ >∑&TÉ düTHÔ êï HêeTe÷Á‘·+ |üqT\T ‘·|üŒ ø=‘·Ô>± Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dqæ $ mìï ñHêïjÓ÷ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

KeTà+ myÓT´˝Ò´>± mìï¬øq’ Hê{Ï qT+&ç eTTì‡|ü˝Ÿ ì<ÛäT\ qT+&ç nH˚ø£ |üqT\T eT+ps¡T #˚sTT+∫ nH˚ø£ s√&ÉT¢ y˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. kÕàsYºdæ{ ˝Ï À #√≥T <äø±ÿ\ì øπ +Á<ä,sêh Á|üuTÑÛ ‘ê« \qT nH˚ø£ e÷s¡T¢ ø£*dæ kÕúìø£ düeTdü´\T $qï$+ ∫Hê ‘·q≈£î ù|s¡T edüT+Ô <äH˚ ø±s¡D+˝À n_Ûeè~›ì eT]∫ kÕàsYº dæ{˝Ï À KeTà+≈£î #√≥T<äøÿ£ ≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì nsTTq|üŒ{ÏøÏ neTè‘Y˝À #√≥T <äø£ÿ≥+ ø=+‘· ñs¡≥ì∫Ã+<äHêïs¡T. ø±s√ŒπswüHé mìïø£˝À¢ ø±+Áπ>dt bÕغøÏ

eTTdüÔbòÕ ì<ÛäT\‘√ n+‘·s¡Z‘· s√&ÉT¢ KeTà+ ns¡“Hé,»qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) eTTdübÔ Õò e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï s¡eTD>∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À nìï düeTdü´\T q>∑s¡+˝Àì s¡eTD>∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À lìyêdüs¬ &ç¶ <äèwæøº Ï kÕúì≈£î\T ‘·eT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ës¡T\T n<Ûë«qï+>± düeTdü´\qT rdüT¬ø[¢q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Á|ü<ëÛ q+>± kÕúìø£ Á|ü»\ düŒ+~+#ês¡ì ìyêkÕ\≈£î |ü{≤º\T ˝Òeì, yê{Ïì ‘·j·÷s¡j·÷´j·Tì Ä ÁbÕ+‘êìøÏ kÕqT≈£L\+>± å£ y˚T ‘·q e´øÏ>Ô ‘∑ · eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j÷· \ì #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T >∑‘·+˝À m+|” yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‘·øD bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ <äèwæºøÏ düVü‰j·T≈£îì‘√ á n+X¯+>∑T]+∫ kÕúì≈£î\T eTTdüÔbòÕqT ø√sês¡T. Tø=#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ä &ç$»Hé≈î£ Á|ükÕú$+#ês¡ì, sêuÀj˚T m+|”˝≤´&é‡ nedüs¡yÓTÆ‘˚ m+|” lìyêdü¬s&ç¶ ˇ≥T y˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·<ë«sê rdü ≈£ L ‘· ñ+≥Tqï ì<ÛäT\‘√ s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T\T Ä<Û«ä s¡´+˝À |ü{≤º\ eT+ps¡T ø√dü+ n_Ûeè~›øÏ |üP]Ô u≤≥\T |ü&‘É êj·Tì yÓ’mdtyÄ˚≥sY T ø±+Á¬<ä>÷dts¡+˝À ôd’‘·+ Ä<˚•+#ês¡ì ìsêVü‰s¡Bø£å\≈£î j·TTe»q ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 5e &ç$»Hé $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉbÕغ yÓ q Tø±&É u ÀeTì á dü + <ä s ¡“¤+>± yÓ \ & ¢ + ç #ês¡ T . <ë+‘√ bÕ≥T kÕú ì ø£ + >± T m+&ç . eTTdü b Ô Õ ò n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑+&É¢ ø√{Ï, <ä+&Ü ‘·q kı+‘· Ks¡TÑ√ nø£ÿ&ç s√&É¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´, Á&Ó’H˚J e´edüú, eTTdüÔbòÕ T. á CÀ´‹¬s&ç¶, >∑T‘êÔ X‚KsY, eT©<äT eTs¡eTà‘·T\Ô ≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. kı+‘· $<äT´‘Y düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ m+|” ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓyÓm’ \dt¢&Äç+sY#ês¡ ø±+Á> dt bÕغ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ u≤cÕ,ø=\T¢ |ü<àä ,Á|ükÕ<é, Ks¡TÑ√ ‘êH˚ <ä>sZ∑ T¡ +&ç eTs¡eTà‘·T\qT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ &ç$»Hé n<Û´ä ≈£îå \T #·|Œæ &ç Hê>∑T\T, ≈£îÁsê u≤düÿsYsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. #˚sTTdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |üPqT≈£îHêïs¡ì, M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± q˝≤¢ ø£ècÕís¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. qyÓ÷<Óq’ ≥Tº yês¡\Ô T edüTHÔ êïsTT. @$T{° yÓs’ d¡ ?t <ä÷≈£î&ÉT>± ñ+&˚ á&çdt áõ|tº <√eT <ë«sê á yÓs’ d¡ t k˛≈£î‘·T+~. ìC≤ìøÏ |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶ\T nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq m˝À¢ |ò”esY, yÓdtºHÓ’˝Ÿ ∫≈£îHé>∑THê´, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ »qe] 30(ôd’ÿq÷´dt) ' Ø‹˝À ∫qï ‘·\\‘√ (yÓTÁÆ ø√dæ|˝üò )Ò &Ó+>∑÷´ e+{Ï yÓs’ d¡ \t ≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü≥ºD+˝Àì dæ|æm+ Ä<ä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄&É‘ês¡ì, ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ •X¯óe⁄≈£î #Ó+~q<˚ õø±. ÄÁ|òøæ ±˝À ãj·T\T<˚]q uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä\≈£î |ü+#ê\ì ÄØ ¶ z eè~Δ|sü y¡ TÓ qÆ düeTdü´\T ‘·˝‘… T· ‘Ô êj·Tì, á yÓs’ d¡ .t . Áø£eT+>± ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±, ø±sê´\j·T+qT eTT≥º&ç+#ês¡T.ádü+<äs¡“+>± »qe] eT]+‘· rÁe‘·sy¡ TÓ ‘Æ ˚ eTè‘·•X¯óe⁄˝Ò |ü\T j·T÷s¡|t <˚XÊ\≈£î $dü]Ô +∫+~. ¬ø.^‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁbÕ+‘·+˝À Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ @\ mø£sê\ 30(ôd’ÿq÷´dt) ' eT+&É\ $T>∑T\T‘êj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ä+<√fi¯H+Ó <äT≈£î? Ç|üŒ{Ïøπ |ü\T øπ düT\˝À ñeTà ˙s¡T õø± yÓs’ d¡ t k˛øÏq s√–øÏ yê´~Û qj·T+ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñqï<äì, á uÛÑ÷$T n+‘ê |ü]~˝Àì ‘·÷&ÉT≈£î] Ô Á>±eT+˝À uÛÑ÷ kÕ«eTT\T, >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç <ë«sê >∑s“¡ +¤ ˝Àì ∫Hêïs¡T\≈£î á yÓs’ d¡ t #˚ùd eT+<äT\T ˝Òe⁄. |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T, $$<Ûä Á>±e÷\˝À ôd’‘·+ Bìô|’ ô|‘·Ô+<ës¡T\ ÄBq+˝À ø£Ày®\≈£î >∑T¬s’ ‘ê>∑˙{Ï düeTdü´ r Áe+>± ñ+~. k˛øÏ+~. ˇø£ÿ Áu…õ˝Ÿ˝ÀH˚ 4y˚\ eT+~ XÊgy˚‘·Ô\T >∑]“¤DT\T ∫qï ‘·\\‘√ ≈£L&çq #˚‘T· ˝…‘dÔ˚ Tü HÔ êïs¡T. õø±≈£î {°ø± ≈£L&Ü ñqï<äì, á uÛÑ÷eTT\T ñqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« ‘·÷&ÉT≈£î]Ô˝À #·]à <ä>∑Zs¡ ñqï n~ø±s¡T\≈£î ‘Ó*dæq|üŒ{ÏøÏ ô|‘·Ô+<ës¡T\T, yÓ÷≥sY ø±*b˛e&É+‘√ ˙s¡T ˝Òø£ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ ˝Ò<Tä . _&É\¶ ≈£î »qàì#êÃs¡T. uÛÑ÷kÕ«eTT\ yÓTT#˚‹ ˙fi¯Vfl ‘ê>∑T‘·÷ ˙{Ï ≈£îfi≤sTT m+&çb˛ sTT+~. kÕ<Ûës¡D+>± Ç≥Te+{Ï »qHê\T @{≤ m˝≤ k˛≈£î‘·T+~?

160 øπ düT\ es¡≈L£ ñ+fÒ.. á @&Ü~ á&çdt <√eT á yÓs’ d¡ ≈t î£ yêVü≤ø£+>± ù|<ä\≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq n<˚$<Ûä+>± Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ nø√ºãsY qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ 3893 |üì #˚dTü +Ô ~. ˝…+’ –ø£ dü+|üsÿ¡ + <ë«sê e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ≈£îyÓTàs¡ , >∑&ɶ+|ü*¢ Ç+ø± |üP≥ sêeTHé bÕ&é ˙s¡T ≈£L&Ü øπ düT˝À qyÓ÷<Óq’ ≥Tº ‘Ó\TdüTqÔ ï~. á ≈£L&Ü á yÓs’ d¡ t yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+<äH˚ nH˚ø£ Á>±e÷\˝À Ç+&É¢ kÕú˝≤\≈£î sêe&É+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T $wüjT· +˝À Áu…õ˝Ÿ ìdü‡Vü‰j·T‘· e´ø£+Ô ôV≤#·Ã]ø£\T ñqï|üŒ{Ïø° Bìï uÛÑ÷eTT\T ñHêï Ç$ ø£Ày®<ës¡T\ #˚‹˝ÀH˚ \uÀ~ uÀeT+≥THêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï #˚d÷ü Ô #˚‘T· ˝…‘dÔ˚ +æ ~. yÓTÁÆ ø√dæ|˝üò Ò nH˚ Á<ÛäTMø£]+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ñHêïj·Tì >∑&ɶ+|ü*¢˝À >∑‘· 20dü+e‘·‡sê\ ø√dü+ mø£ÿ&çøÏ yÓ fi≤fl\ì Á>±eT á yê´~Û \ø£Då ≤ìøÏ ∫øÏ‘‡· ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . øπ e\+ s¬ +&˚ øπ düT\T ñ<ëVü≤s¡D>± ÁøÏ‘·+ 188»3 düπs« HÓ+ ãsY˝À 6 mø£sê\T Á|ü»\T Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. #·] >∑]“¤DT\≈£î á yÓs’ d¡ t k˛øÏ+B ˝ÒìB ñHêïsTT. s¡øeÔ£ ÷]Œ&ç <ë«sê ≈£L&Ü á Ç+&É¢ düú˝≤\≈£î ø=ìï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ù|<ä\≈£î à <ä>∑Zs¡ ñqï uÀs¡T yÓ÷≥sYqT |ü+#·ø£b˛e&É+‘√ Á>±eT düs¡Œ+#·T ÄBq+˝À u≤>∑T #˚j·÷\ì n~ø±s¡T\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+ ≈£L&Ü nkÕ<Ûä´+. yÓs’ d¡ t k˛≈£î‘·T+~. ñqï<äì nHêïs¡T. yês¡+ s√E˝À ù|<ä\≈£î Á>±eT Á|ü»\T y˚&ÉT≈£î+ ≥THêïs¡T. b˛¬sº]ø√˝À 19eT+~øÏ á yÓ’s¡dt \ø£Då ≤˝Ò+{Ï? k˛øÏq≥Tº>T∑ ]Ô+#ês¡T. nsTT‘˚ yê]˝À á yÓs’ d¡ t k˛øÏqyê]øÏ »«s¡+, ‘·\H=|æŒ, |ü+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ÷eTT\˝À m Ás¡C…+&Ü\T bÕ‹ n<˚ $<Ûä+>± q˝≤¢\ <ë«sê >∑]“¤DT˝…es¡÷ ˝ÒsT¡ . ø=ô|qVü‰>∑H˝é À e+{Ï $÷<ä <ä<Tä s› T¡ ,¢ ø£+&ÉT¢ mÁs¡u≤s¡&+É y˚Ty˚T ù|<ä\≈£î |ü+#·T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+∫ ˙{Ïì e<ä˝≤\ì ø√sês¡T. ˝≤{ÏHé <˚XÊ\ qT+∫ e∫Ãq ˇø£ &Üìwt e+{Ï kÕ<Ûës¡D \ø£Då ≤\T ñ+{≤sTT. áø±s¡´ Áø£eT+˝À dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T á düeTdü´\qT n~ø±s¡T\T |üsê´≥≈£î&çøÏ yÓ’s¡dt k˛øÏq≥Tº Bì‘√ |ü]dæ‹ú eTT~]b˛j˚T<ëø± Bìì ÁoìyêdüT\T, >√bÕdt \ø£ÎHé, n+‘·{Ï ø±X¯qï, yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ‘ê>∑T˙{Ïì ø£* Œ+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø£èwüí, eT\¢j·T´\T ñHêïs¡T. >∑T]Ô+#ês¡T. Á_≥Hé˝Àq÷ |ü\T øπ düT˝À >∑T]Ô+#·&+É ø£weºü Te⁄‘·T+~. ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ù|<ä\≈£î |ü+#ê*

<√eT\ <ë«sê yê´|æ+#˚ õø± nH˚ eTVü≤e÷à] muÀ˝≤ yÓ’s¡dt düèwæº+∫q ;uÛÑ‘·‡+ eT]Ãb˛ø£eTT+<˚ ø=ìï ‘·sê\qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚jT· >∑\ ˇø£ yÓs’ d¡ t Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#êìï eDÏøÏdüTÔqï~. n~ @ kÕúsTT˝À n+fÒ.. Á|üu≤Û $‘· <˚XÊ˝À¢ ø£˙dü+ eTs√ s¬ +&˚+&ÉT¢ @ eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü >∑s¡“¤+ <ë\Ãe<ä›ì ôV≤#·Ã]+#˚+‘·! <√eT\ <ë«sê yê´|æ+#˚ õø± nH˚ eTVü≤e÷à] Ç|üŒ{Ïøπ 25 <˚XÊ˝À¢ $dü]Ô +∫+~. <ë<ë|ü⁄ 4y˚\ eT+~ n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ϻq •X¯óe⁄\ uÛÑ$‘·yê´ìï n+<Ûäø±s¡+ #˚dæ+~. yê]˝À <ë<ë|ü⁄ 50 eT+~ ∫Hêïs¡T\T #·ìb˛j·÷s¡T ≈£L&Ü. á yÓ’s¡dt≈£î yê´øχHé ˝Ò<Tä . ∫øÏ‘‡· ˝Ò<Tä . á yÓs’ d¡ t k˛øÏq ‘·sê«‘· e#˚à Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ñqï<ä˝≤¢ eTT+<äT C≤Á>∑‘Ô· #·s´¡ \‘√ ìyês¡D e÷Á‘·y˚T. »«s¡+, <ä<äT›s¡T¢, ‘·\H=|æŒe+{Ï kÕ<Ûës¡D \ø£Då ≤\‘√ ñ+&˚ á yÓs’ d¡ t Á|üu≤Û e+.. ÁbÕD+ $÷<ä≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘·>±˙ ãj·T≥|ü&<É Tä .

á yÓs’ d¡ t k˛øÏq≥ºsTT‘˚ |ü⁄≥Tºø‘£ √H˚ Hê&ûd+ü ã+<Ûä s¡T>∑à‘·\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±˝À á yÓs’ d¡ t $düèÔ ‘·+>± yê´|ædTü qÔ ï~. u§©$j·÷, Áu…õ˝Ÿ, øπ |t yÓsπ ,¶ ø=\+_j·÷, |üsêπ>«, nyÓT]ø± e]®Hé ◊˝≤+&é‡, yÓìE˝≤, b˛¬sº]ø√ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø yê´|æ+∫+~. õø± yÓs’ d¡ t H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø£Ø_j·THé <˚XÊ\≈£î yÓfi¢‚ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T, |üsê´≥≈£î\≈£î nyÓT]ø± ôd+≥sY |òsü Y &çd”CŸ ø£+Á{À˝Ÿ, ¬øq&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊsTT. n‹ ‘·«s¡˝À á yÓs’ d¡ t ∫©, ø¬ q&Ü $TqVü‰ yÓTT‘·+Ô s¬ +&ÉT nyÓT]ø± K+&Ü\≈£L $dü]Ô +#˚ neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü|+ü #· Äs√>∑´ dü+düú (&Éã÷¢´ôV≤#Yy√) ôV≤#·Ã]+∫+ ~. õø± yÓ’s¡dt $düÔ]+∫q <˚XÊ\≈£î yÓfiy¢‚ ês¡T |üP]Ô nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì dü÷∫+∫+~. á yÓ’s¡dtqT ø£≥º&ç #˚ùd+‘· es¡≈£L >∑]“¤DT\T dü<äs¡T <˚XÊ\≈£î yÓfi¯¢ø£b˛e&Éy˚T eT+∫<äì ôV≤#·Ã]+∫+~. Ç|üŒ{Ïøπ yÓs’ d¡ t ñqï <˚XÊ˝À¢ì eTVæ≤fi¯\T ø£˙dü+ eTs√ s¬ +&˚+&É¢ es¡≈L£ >∑s“¡ +¤ <ë\Ãe<äì› Äj·÷ <˚XÊ\T ôV≤#·Ã]+#êsTT. á yÓs’ d¡ t k˛øÏq eTVæ≤fi¯ >∑s“¡ +¤ <ë*Ñ˚

‘·÷&ÉT≈£î] Ô˝À ‘ê>∑ T ˙{Ï m<ä › { Ï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~ø±s¡T\T

b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ‘·TbÕøÏ ‘êsê´ ‘Ó\+>±D –]»q b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTì>± Á|üU≤´‘·T&Ó’ 1922 ˝À »ìà+∫ 29`1`2016 Hê&ÉT uÛÖ‹ø£+>± ndüÔ$T+∫q –]»q (\+u≤&É) Hêj·T≈£î&ÉT ‘·TbÕøÏ ‘êsê´ Á|ü<∏äeT es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± yê]øÏ ÁX¯<ëΔ+»* Á|üdü÷q+>± düeT]Œ‘·+ #˚düTÔqï yê´dü+. ªª‘·qTe⁄˝Àq nDTeDTe⁄q ‘·s¡ ‘·sê\ b˛sê≥+μμ uÛÑ÷$T ø=dü+, uÛÑTøÏÔ ø=dü+, #Ó’‘·q´+ ø=dü+, πs|ü{Ï ‘·sêìøÏ eT+∫ uÛÑ$wü´‘Y ø±yê\H˚ ‘·|üq‘√ b˛sê≥+ Hê&ÉT ‘Ó\+>±D˝À ø£ìŒ+∫q yê‘·yês¡D+. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À ñqï #Ó&ÉT HÓ’»+ e÷s¡ì HÓ’C≤+ sê»´+˝À Á|ü»\ n]Ô, nsê≥+, ã*<ëHê\T, ‘ê´>±\T Hê{Ï HÓ’»+ sê»´+˝À Á|ü»\ <äTdæú‹. ˇø£ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ n~ ˇø£ Nø£{Ï ø±\+>± ô|s=ÿqe#·TÃ. Á|ü»\+<äs¡÷ ìC≤+ ø=eTTà ø±düTÔqï <=s¡\≈£î, <˚X¯ó eTTKT\≈£î ‘·\e+∫ Áã‘·ø£e\dæq ÁbÕs¡ã›+ nHê&ÉT ‘Ó\+>±D˝À HÓ\ø=ì ñ+&É&É+ $#ês¡ø£s¡+, nsTT‘˚ Bìì m~]+#·&É+˝À m+<äs√ eTVü‰˙j·TT\T n$s¡fi¯+>± ø£èwæ #˚XÊs¡T nsTT‘˚ ø±\+ ø£ù|Œdæq C≤„|üø±\˝À HÓ’C≤+ sêE bÕ\qqT m~]+∫q yê]˝À ù|s¡Tqï yês¡T e÷Á‘·y˚T áHê{ÏøÏ b˛sê≥jÓ÷<ÛäT\T>± ì*∫b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ #·]Á‘·≈£î kÕøÏåuÛÑ÷‘·ø£+>± m+<äs√ ã&ÉT>∑T, –]»q ‘Ó>∑\ yês¡T ≈£L&Ü ìC≤+ <äeTq ˙‹ |ü]bÕ\qqT m~]+∫q yês¡T m+<äs√ ø£ìŒkÕÔs¡T. nsTT‘˚ yêfi¯flqT #·]Á‘· eT]∫b˛ø£b˛sTTq eTqTwüß\T

e÷Á‘·eTT eT]∫b˛j·÷s¡H˚ #ÓbÕŒ*, ø±s¡D≤\T myÓ’Hê Hê{Ï ìC≤+ |ü]bÕ\qqT m~]+∫qyê]˝À Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D˝À Hê&ÉT –]»q ‘Ó>∑\ qT+&ç e∫Ãq yêfi¯ófl düe÷» $ø±dü+ ø=dü+ Á>±e÷\ nuÛÑT´qï‹ ø=dü+ C≤r Wqï‘·´+ ø=dü+ Ä»Hêà+‘·+ ÁX¯$T+#ês¡qï~ düŒwüº|ü&˚ $wüj·T+. á H˚|ü<∏ä´+˝À Hê&ÉT ìC≤+ sêE≈£î ø=eTTà ø±∫q <=s¡\qT, <˚X¯ó eTTKT\qT m~]+∫ –]»q C≤‹øÏ Á|ü<Ûëq+>± \+u≤&É C≤‹øÏ ø°]Ôì nbÕ~+∫q ªb˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT ‘êsê´μ Ç‘·ìπø ‘·TbÕøÏ ‘êsê´ nH˚ ù|s¡T Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. dæ+Vü≤+ ø£&ÉT|ü⁄q dæ+Vü≤y˚T |ü⁄≥º&É+ nH˚ e÷≥qT Á|ükÕÔ$+#·≈£î+fÒ ‘êsê´ $wüj·T+˝À ì»eTH˚ #ÓbÕŒ*, ‘êsê´ ‘·+Á&ç qT+&ç (CÀ>±´ Hêj·Tø˘) <ÛÓ’sê´ìï e÷≥H˚s¡Œ] ‘·Hêìï ìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>± #Óù|Œ HÓ’C≤ìï n\es¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Hê&ÉT \ø£åàø£ÿ|ü*¢ Á>±eT+˝À Hêj·T≈£î&ÉT>± nø£ÿ&ç Á|ü»\T CÀ>±´Hêj·Tø˘qT mqTï≈£îHêïs¡T. n‘·>±&ç <ÛÓ’s¡´+ $wüj·÷ìï |ü]o*ùdÔ ˇø£ dü+|òüT≥q #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. Hê&ÉT q÷ø£\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ì \ø£åàø£ÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ rdüT≈£îe∫à ìC≤+ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À ÄÁ>±eT+ <=s¡ nsTTq sê|òüTesêe⁄ô|’ e´‹πsø£+>± }πs–+|ü⁄qT m&É¢ã+&ÉT¢ ø£{Ϻ #˚sTT+∫q |òüTq‘· CÀ>±´Hêj·Tø˘~ Äb˛sê≥+˝À \ø£åàø£ÿ|ü*¢ |üø£ÿ Á>±e÷˝…’q <Ûäsêà|ü⁄s¡+, yÓ÷ÁHêsTT Á>±e÷\ Á|ü»\T, ‘ê+&Ü yêdüT\T Ä }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝ÀZì Ä <=s¡ Ç+{Ï eTT+<äT qT+&ç <ÛÓ’s¡´+>± n‘·&çøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô #˚dæq Ä dü+|òüT≥q˝À Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<Ûës¡T\T CÀ>±´Hêj·Tø˘, ‘êsê´, á \ø£åàø£ÿ|ü*¢ Á>±eT+ »q>±+ ‘ê\÷ø±, q˝ÀZ+&É õ˝≤¢˝À ñ+&˚~. áHê&ÉT n~ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À #˚]+~.

CÀ>±´Hêj·Tø˘ ìC≤+

e´‹πsø£+>± uÛÑ÷b˛sê≥+ #˚dæq ø±\+˝À \ø£åàø£ÿ|ü*¢ Á>±eT+ <=s¡ô|’ πødüT ô|≥º&ÜìøÏ ‘·q Á>±eT+ qT+&ç uÛÑTeq–] ø√s¡Tº≈£î q&ç∫ e∫Ãq |òüTq‘· CÀ>±´Hêj·Tø˘~ (70 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢). á $wüj·÷\ìï ‘êsê´ô|’ m+‘√ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. \+u≤&Ü C≤‹ì ñ<ä›]+#·&É+ Á|ü<Ûëq \ø£å´+ nsTT‘˚ dü‘·´+ kÕe÷õø£ Hê´j·T+, >ös¡e+, s¡ø£åD düe÷»+˝À n+<ä]øÏ düeT+>± <äø±ÿ\ì ÁX¯$T+∫q yê&ÉT ‘êsê´, Ç‘·ì ÄX¯j·T+, #Ó’‘·q´+, Á|üj·÷D+ nìï+{Ï˝ÀqT CÀ>±´Hêj·Tø˘ Á|üuÛ≤e+ e⁄+<äH˚ $wüj·T+ ‘êsê´ JeHêìï |ü]øÏùdÔ uÀ<Ûä |ü&ÉTÔ+~. ‘·q≈£î ‘êqT düTK |ü&ç‘˚ ‘·|ü⁄Œ>±≈£îqï ‘·q yê]ì düTKô|&ç‘˚ <Ûäq´‘· z HêHêï nqï ø£$ uÛ≤yêìøÏ Á|ü‹ s¡÷|ü+>± e÷qe‘ê yê<ä+, ÁX‚jÓ÷yê<ä+ }|æ]>± »+≈£î ˝Òì b˛sê≥+ #˚XÊ&ÉT ‘êsê´. Hê&ÉT HÓ’C≤+ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ô|<ä› es¡Z+˝À |ü]$T‘·yÓTÆq ‘·TbÕøÏ ˝…’ôdHé‡ \+u≤&É C≤‹ yê&ÉsTTq ‘êsê´≈£î sêe&É+ e\¢ n‘·&ÉT ‘·TbÕøÏ ‘êsê´>± Á|üdæ<äT›&Éj·÷´&ÉT. ‘êsê´ ªe÷qe dü+|òüT+˝À eTq+μ eTq+ ø£*|æ q&çùdÔ ã\+μ nqï dæ<ë›+‘êìï nqTdü]+#ê&ÉT. CÀ>±´Hêj·Tø˘ @

<Û˚´j·T+‘√ ìC≤+ e´‹πsø£ b˛sê≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&√ <ëìì ‘êsê´ ø=qkÕ–+#·T‘·÷ e#êÃ&ÉT. Áã‘·T≈£î Áã‘·ø£&É+ >=|üŒ ø±<äT |ü<äT>∑T] ø=dü+ Áã‹øÏ‘˚ <Ûäq´‘· nqï<˚ ‘êsê´ dæ<ëΔ+‘·+. á dü+<äs¡“¤+˝À C≤‹ ø√dü+, e÷qe‘·«+ ø=dü+ ‘êsê´ b˛sê&çq yÓ’Hêìï ªdüTs¡\»qà+ãT, dü÷s¡T\ »qà+ãT mHêï‘·s¡y˚T nqï qqïj·T´ uÛ≤eC≤\+‘√ ‘êsê´øÏ dü]b˛\Ãe#·TÃ. ‘êsê´ J$‘·+˝À @<√ dü+|òüT≥q‘√ e÷]b˛˝Ò<äT, ‘·+Á&ç qT+∫ e∫Ãq yês¡dü‘·«+, b˛sê&˚ ‘·‘·«+, s¡ø£Ô+ n‘·>±&çì |ü⁄≥Tºø£ qT+&ç e÷qe‘·yê~>± r]Ã~~›+~. ã\+ n+fÒ ‘êsê´ <äèwæº˝À dü«C≤‹ ã\+ ø±<äT. n˝≤>∑ì dü≈£î\+ ã\+ ø±<äT n~ e÷qe‘· ã\+, n<˚ n‘·>±&çì Væ≤+<ä÷, eTTd”¢+, yÓqTø£ã&çq yê]øÏ n|ü⁄Ô&çì #˚dæ+~. ªª#·<äTe⁄\‘√ |üì @$T Vü≤è<äj·T+ ñqï #ê\T nqï≥T¢ ‘êsê´ b˛≥º ≈£L{Ï #·~$+#·Tø√˝Ò<äT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç |üs√|üø±s¡+ C≤„q+ |üs¡e÷‘·à C≤„q+ n<˚ $<ä´>± düe÷C≤ìï ne>±Vü≤q #˚düT≈£îH˚ X¯øÏÔì dü+bÕ~+#ê&ÉT.. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘êsê´≈£î $<ä´ |ü≥¢ m+‘√ ndüøÏÔ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äT, ‘·q

ø√¬sÿqT ‘·q dü+‘êq+ <ë«sê rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT n+‘˚ ø±≈£î+&Ü $<ä´ nedüsêìï ‘Ó*j·T#˚dæ \+u≤&É C≤‹˝À <ëì nedüsêìï >∑T]Ô+∫ <ëìì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T n+<äT≈£îH˚˝≤ ÁX¯$T+#ê&ÉT. n‘·ì <äèwæº˝À ÁX¯eTj˚Te »j·T‘˚ nqï<˚ n‘·&ÉT nsê~Û+#˚ dü÷Á‘·+ <ëìH˚ n‘·&ÉT ‘·q C≤‹˝À eTT+<äT ‘·sê\≈£î n+~+#ê&ÉT. Hê&ÉT ‘Ó\+>±D˝À Á|ü<Ûëq+˝À ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝À C≤^s¡T<ës¡T\T, uÛÑ÷kÕ«eTT\T, »MT+<ës¡T\T #˚ùd <Ís¡®Hê´\qT m~]+#·&É+˝À ‘êsê´ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. ‘·qø£+fÒ ∫qïyê&Ó’q ns¡T≥¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚XÊ&ÉT. ‘êqT |üì#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·q ‘ê+&Ü yê]q+<ä]ì ≈£L&Ü b˛sê≥+˝À bÕ˝ÀZH˚˝≤ #˚dæq |òüTq‘· ‘êsê´~. bÕ\≈£î]Ô˝À ns¡T≥¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ô|’ »s¡T>∑uÀ‘·Tqï Vü≤‘·´ Á|üj·T‘êïìï eTT+<äT>± ‘Ó\TdüT≈£îì <ëì qT+&ç n‘·ìì s¡øÏå+∫q |òüTq‘· ≈£L&Ü ‘êsê´~. ‘·q Á>±eT+ \ø£åàø£ÿ|ü*¢˝À }≥÷ïs¡T sê|òüTesêe⁄ nH˚ <=s¡‘√ bÕ≥T $düTq÷s¡T sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ nH˚ <=s¡ ≈£L&Ü ìC≤+ n+&É<ä+&É\‘√ #˚dæq <äTsêàsêZ\qT m<äT]+#·&É+˝À ≈£L&Ü ‘êsê´ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ns¡#·ø±\≈£î eT÷\yÓTÆq yÓ{Ϻ #êøÏ], –]»q uÛÑ÷eTT\ nÁø£eTD yê]ì ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|≥º&É+ e+{Ï yê{Ïì ‘êsê´ <ÛÓ’s¡´+>± m~]+#ê&ÉT. ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À <=s¡≈£î ãj·T|ü&ç \ø£åàø£ÿ|ü*¢ Á>±eT Á|ü»\T Á>±e÷ìï U≤∞ #˚dæ e~*b˛sTTq ‘êsê´ e÷Á‘·+ ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ Á>±eT ≈£î≥T+u≤\qT ‘·q‘√ bÕ≥T ñ+&˚˝≤ #˚dæ <=s¡≈£î Bf…Æq düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT. <=s¡ ne÷qTcÕ\qT m<äT]+#·&É+˝À ‘·q ‘ê+&Ü˝À uÛÑ÷eTT\T ø=˝ÀŒsTTq ã+C≤sê\≈£î <ÛÓ’s¡´+ q÷]b˛dæ yê]#˚‘· ø£f…º\T,

>=&ɶfi¯ófl, ø±s¡+bı&ç, ø£+ø£s¡ sêfi¯ófl e+{Ï nj·TT<Ûë\‘√ <=s¡ô|’ <ë&ç #˚dæ uÛÑ÷eTT\qT ‹]– ‘Ó#·TÃø=e&É+˝À jÓ÷<Ûä&ç bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT ‘êsê´. ‘êsê´ m+‘·{Ï <ÛÓ’s¡´e+‘·T&√ n+‘·{Ï e÷qyê‘·yê~, X¯Á‘·Te⁄\ bÕ*{Ï ø£s¡ÿX¯ó&ÉT, \+u≤&É ‘Ó>∑\ yê] Vü≤≈£îÿ\qT H˚\ sêdüTÔqï <=s¡\ô|’ ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq $<ÛëHê\qT ne\+_Û+|ü#˚XÊ&ÉT. ‘êsê´ <äèwæº˝À n~Ûø±s¡+ n+fÒ ≈£îs¡TÃì #˚sTT+#˚~ ø±<äT n+<ä]‘√ ø£*dæ #˚ùd~. m<Ó’Hê n+<äs¡÷ |ü+#·Tø=yê*, düVü‰j·T|ü&Éì J$‘·+ eTTfi¯fl #Ó≥Tº ˝≤+{Ï~ nH˚ dæ<ëΔ+‘ê\qT ‘êsê´ s¡÷bı+~+#ê&ÉT. nC≤„q+, ne÷j·Tø£‘·«+, n$<ä´, @ C≤‹ m<äT>∑T<ä\ ¬ø’Hê nes√<Ûë\T>± uÛ≤$+#ê&ÉT ‘êsê´, yê{Ïì s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ J$‘· |üs¡´+‘·+ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. _s¡T<äT\T, >∑T]Ô+|ü⁄\≈£î nr‘·+>± C≤‹ ùdy˚ $Tqï>± n<˚ |ü⁄s¡wüÿs¡+>± uÛ≤$+#ê&ÉT. ‘êsê´ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, HÓ’C≤+ sê»´+ $eTTøÏÔ nj·÷´ø£ ≈£L&Ü mH√ÿ ‘·q nqTuÛÑyê\qT ‘Ó]∫q |ü⁄düÔø£+>± ì\u…{≤º&ÉT. ‘Ó\+>±D sêÅwüº+ @s¡Œ&ܶø± ‘·q ∫e] s√E˝À¢ Á|ü»\¢+‘ê ns√>∑´+‘√, nq+<ä+‘√ Áã‘·ø±\ì ø±+øÏå+#ê&ÉT. düπs« »Hê: düTœH√uÛÑe+‹ nqï ÁX‚jÓ÷ e÷sêZìï n_Û\wæ+#ê&ÉT. J$‘êìï b˛sê{≤\‘√ ÁX¯$T+|ü#˚dæq ‘·TbÕøÏ ‘êsê´ 1922 ` 2015 eT<Ûä´ ø±\|ü⁄ ‘Ó\+>±D #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+˝À eT]∫b˛˝Òì C≤„q|ü⁄≥ ‘êsê´ ø£s¡à]¸, s¡Twæ‘·T\T´&ÉT, ã+C≤sê C≤‹˝À ÁbÕ‘·:düàs¡DÏj·TT&ÉT. &܈ˆ $.sêeTø√{Ï Á|æì‡bÕ˝Ÿ, nuÛÑT´<äj·T ÁbÕ#·´ ø£fi≤XÊ\ õj·÷>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é. ôd˝Ÿ : 8125409470

8

kÕ<ëd”<ë>± eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ >∑<ë«\, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt): X¯ìyês¡+ kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ düe÷ y˚X¯ eT+~s¡+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós¬’ àHé ã+&É\|ü<ëàe‹ n<Û´ä ø£‘å q· »]–q øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ kÕ<ëd”<ë>± ø=qkÕ–+~. |ü≥ºD+˝Àì |ü\T düeTdü´\ô|’ øöì‡˝Ÿ düuTÑÛ ´\T düuÑÛ <äèwæøº Ï ‘Ó#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± øöì‡\sY eT<ÛTä Á|æjT· e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·eT yês¡T˝¶ À s¡÷. 3 \ø£\å T Ks¡Tà #˚dæ _\T¢\T m‹Ô Ç+‘· es¡≈î£ dü<ä s¡T ø±+Á{≤ø£sº Y ô||’ ˝t H’… é y˚jT· ˝Ò<ìä eT+&ç |ü&ܶsT¡ . n˝≤π> yês¡T˝¶ À ˙{Ï düeTdü´, Á&ÓH’ J˚ düeTdü´\THêï j·Tì #ÓbÕŒs¡T. á düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé ã+&É\

|ü<ëàe‹ ‘Ó*bÕs¡T. øöì‡\sY eTVæ≤eT÷<ée÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥Dº +˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ≈î£ dü+ã+ ~Û+∫q 1,2,5,6,8 cÕ|ü⁄\qT y˚\+ y˚jT· ≈£î+&Ü cÕ|ü⁄\qT m˝≤ n<Ó≈› î£ ÇkÕÔsì¡ ì\BXÊs¡T. >∑‘· øöì‡˝Ÿ˝À m˝≤+{Ï rsêàD+ ˝Ò≈î£ +&Ü me]ì n&ç– cÕ|ü⁄\ ‘êfi≤\qT Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ cÕ|ü⁄\qT eT÷dæ y˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·H˚ cÕ|ü⁄\≈£î y˚\+ y˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ 6e yês¡T¶ øöì‡\sY ‘ê´>∑sêE, 10e yês¡T¶ øöì‡\sY |ü⁄*bÕ{Ï yÓ+ø£fwÒ ,t uÛ≤düÿsY j·÷<äy\é T #√≥T #˚dTü ≈£îì >∑‘+· ˝ÀH˚ á cÕ|ü⁄\qT Çe«&É+ »]–+<äì, Ms¡T

bÕsƒ¡¯XÊ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î <ë´q+ô|’ ne>∑Vü≤q ø£*Œ+#ê* n#·Ã+ù|≥ »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡TΔ\T <Ûë´q+ #˚j·T≥+‘√ @ø±Á>∑‘· y˚Ts¡T>∑T |ü&ÉT‘·T+<äì <Ûë´q>∑Ts¡Tõ s¡|òüTT nHêïs¡T. lyêdü$ ø£Hê´ø±|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+˝À dü‘·´kÕsTT <Ûë´qeT+&É* Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î <Ûë´q+ô|’ ne>∑Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. õ$‘·+˝À $»j·T+ kÕ~+#˚+<äT≈£î \ø£å+ ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T HÓ’‹ø£ $\Te\T, <˚X¯uÛÑøÏÔì ô|+b˛+~+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. Á|ü‹ s√E <Ûë´q+ #˚j·T≥+‘√ C≤„|üø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <Ûë´q+, Á|üDj·÷e÷+, düTs¡´qeTdüÿsê\T, ÄdüHê\T, yê´j·TeT+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ $<ë´s¡TΔ\≈£î Á|ü‘Ó´ø£ •ø£åD ÇkÕÔeTì #˚bÕs¡T. $<ë´s¡T\‘√ <Ûë´q+ #˚sTT+#ês¡T. <Ûë´qeT+&É* Á|ü‹ì<äT\T sêe÷sêe⁄ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTTì‡bÕ*{ÏøÏ Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. M] eT<Û´ä ø=~› ùd|ü⁄ yê–«yê<ä+ #√≥T #˚dTü ≈£î+ ~. cÕ|ü⁄\ô|’ øöì‡˝Ÿ <äèwæøº Ï ‘˚≈î£ + &Ü m˝≤ ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤] kÕÔsì¡ Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> eTT ì‡|ü˝Ÿ ãø±sTT\qT m|ü⁄Œ&ÉT edü÷ \T #˚kÕÔsì¡ ‘Ó*bÕs¡T. øöì‡\sY ;Û+ùdHésêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑‘+· ˝À yês¡T\¶ n_Ûeè~›øÏ s¡÷. 15 \ø£\å T rsêàq+ #˚j·T&É+ »]–+<äì, Ç|üŒ{Ï rsêàq+˝À s¡÷. 10 \ø£\å T Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTT‘˚>∑‘·+˝À ñqï s¡÷. 15 \ø£\å qT s¡<Tä › #˚j÷· \Hêïs¡T. n{≤π> Á{≤|òæø˘qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì n<äq+>± s¬ ˝’ «Ò >π ≥TqT @sêŒ≥T #˚ùd $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. |ü≥Dº +˝À s¡÷. 1ø√{Ï 50 \ø£\å ì<ÛTä \‘√ ˙{Ï düeTdü´ ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&Ü\Hêï s¡T. yÓ÷{≤s¡T,¢ Ç‘·s¡ yê{Ïì yÓ+ ≥H˚ neT]à ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ‘·˝… ‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. ‘·«s¡˝À f…+&Ésq¢¡ T

ø√dæZ »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : ø√dæZ |ü≥ºD+˝À >∑\ |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\≈£î m˝≤+{Ï s¡ø£åD ø£e#ê\T neTs¡Ãø£b˛e&É+‘√ $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\T Á|ü»\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\ rs¡TqT rÁe+>± $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] n>∑T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ m<äTs¡T>±

ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 2q Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ<’ ´ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ nbÕÔ*àø˘ •yê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø£+{Ïdeü Tdü´ ñqïyês¡T á •_s¡+˝À bÕ˝ÀZì |üØø£\å T #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·sê«‘· ñ∫‘· eT+<äT\T n+<äCkÒ ÕÔsì¡ nedüsy¡ TÓ qÆ yê]øÏ ø£+{Ï Ä|üsπ wüqT¢ #˚ùd neø±X¯eTT+fÒ õ˝≤¢ øπ +Á<ëìøÏ |ü+|ü‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q eT+&É\+˝À ø£+{Ï #·÷|ü⁄ düeTdü´ >∑\ yês¡T á •_s¡+˝À Vü‰»¬s’ $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. u≤\ø±]à≈£îìøÏ$eTTøÏ.Ô .. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì z eT<ä´+ <äTø±D+˝À |üì#˚ùd u≤\ø±]à≈£î&ÉT qT ‘·V≤ü o˝≤›sY nXÀø˘ , m+Çz lìyêdüT\TqT >∑T]Ô+∫ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <˚$H˚ì|ü*ø¢ Ï #Ó+~q $<ë´]ú sêeTT&ÉT>± n~Ûø±s¡T\T>∑T]Ô+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·T 14 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ >∑\ u≤\u≤*ø£\qT |üì˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç{°e\ ôVA≥fi¯ó,¢ eT<ä´+ <äTø±D≤\T, Ç‘·s¡yê´bÕs¡dü+düú\\˝À |æ\¢\qT ô|≥Tº≈£î+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ edüTqÔ ï<äì |æ\\¢ qT |üì˝À ô|≥Tº≈î£ +fÒ yê]ô|’ u≤\ø±]àø£ #·≥+º Á|üø±s¡+ »]e÷Hê, C…\’ T•ø£å ñ+≥T+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

y˚dæ düeTdü´qT rs¡TÑê eTì ø£$TwüsY sêe÷+»H˚j·T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. øöì‡\sY s¡»ø£ »j·Tl e÷{≤¶&TÉ ‘·÷ e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós’ à¡ Hé ˇø£ Áô|dtMT{Ÿ˝À <˚yê\ j·T+>± ñqï eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡˝ŸqT ˇø£ |üãT“>± ñ+<äì nq&É+ »] –+<äì, Äj·Tq yÓ+≥H˚ eTVæ≤fi¯\ ≈£î ø£eå ÷|üD #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 75XÊ‘·+ eTVæ≤fi≤ øöì‡\ s¡T,¢ eTVæ≤fi≤ #Ósà¡ Hé ñqï øöì‡˝ŸqT Ç˝≤+{Ï e÷≥\T e÷{≤¢&É&É+ eTVæ≤fi¯\qT øÏ+#· |üsπ à $<Û+ä >± ñ+<äHêïs¡T. ø±e⁄q e÷J eTTì‡| ˝ü Ÿ #Ós’ à¡ Hé eTVæ≤fi¯\≈£î ø£eå ÷|D &çe÷+&é #˚XÊs¡T.eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s Y|üs¡‡Hé ã+&É\ |ü<ëàe‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ |ü≥Dº +˝Àì yês¡T\¶ ˝À m˝≤+{Ï düeTdü´\T ‘·˝‘… ≈Ô· î£ + &Ü yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eT Hêïs¡T. |ü≥ºD+˝À n+>∑Héyê&û e´edüú ndüeÔ ´dü+ú >± ñ+<äì, #Ó&ç b˛sTTq >∑T&Éq¢ T |ü+|æD° #˚dTü qÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+<äHêïs¡T. yÓ+≥ H˚ dü<äs¡T n+>∑Héyê&û j·÷»

>∑≥Tº, »qe] 30(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ &çb˛ ãdüT‡ nsTT» MT<äT>± >√s¡¢U≤Hé<√&ç¶, >∑≥Tº≈£î ãdüT‡ q&É|ü≥+ |ü≥¢ >∑≥TºyêdüT\T Vü≤s¡¸+e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· ø√ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ >√s¡¢U≤Hé <√&ç¶ Á>±eT+ <ë«sê ‘ê{Ï≈£î+≥ qT+&ç ãdüT‡ q&ç#˚<äì s√&ÉT¶ u≤>±˝Ò<äì n~ø±s¡T\Ts¡<äT› #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nsTT» qT+&ç >∑≥Tº≈£î ãdüT‡ q&É|ü≥+ e\¢ nH˚ø£ eT+~ ø£s¡÷ï˝Ÿ, >∑<ë«\ ,nsTT»≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±XÊ\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+‘˚ ø±ø£ Ç{°e\ k˛˝≤sY |üqT\ ì$T‘·Ô+ nH˚ø£ eT+~ ø±]à≈£î\T sêø£b˛ø£\T ø√qkÕ–düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À nsTT» qT+&ç H˚s¡T>± >∑≥Tº≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±XÊ\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

ñqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY |üP]Ô>± s√&ÉT¶≈£î ÄqTø√ì ñ+&É&É+ e\q ì‘·´+ á s√&ÉT¶ >∑T+&Ü Á|üj·÷DÏ+#˚ e+<ä˝≤~ yêVü≤Hê<ës¡T\T Á|ü»\T m|ü⁄Œ&ÉT @ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤j·T<√fi¯q\≈£î >∑T]ne⁄‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À á Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY≈£î ‘·>∑T\Tø=ì nH˚ø£ eT÷>∑ Je⁄\T ã˝…’q dü+|òüT≥D\T ñHêïsTT. s¡B›>± ñ+&˚ ÄdüT|üÁ‹ eTT+<äT ñqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsYqT nø£ÿ&ç qT+&ç y˚πs ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+#ê*ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó\T>∑T yê&ç˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] nsTTq •yêJ #Íø˘, #Óø˘b˛düTº <ä>∑Zs¡ ñqï $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\≈£î yÓ+ã+&˚ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ø£+#Ó\T @sêŒ≥T #˚j·÷*q Á|ü»\T ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

2 q ñ∫‘· H˚Á‘·yÓ’<ä´ •_s¡+

øöì‡˝Ÿ eT<Ûä´ yê–«yê<ä+. e÷J #Ó’s¡àHé ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\+≥÷ &çe÷+&é.

>∑≥Tº≈£î ãdüT‡ q&É|ü&É+|ü≥¢ Vü≤s¡¸+

Á|üe÷<ä uÛÑ]‘·+>± $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\T

Ä~yês¡+31`01`2016

m+|”&ûzô|’ d”áz≈£î |òæsê´<äT m+|”|” l<ÛäsY>ö&é

e÷q´+ ø±+Á{≤ø£sº Y <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢ HêD´yÓTqÆ >∑T&Éq¢ T n+<äCj Ò ÷· \ Hêïs¡T. øöì‡\sY ‘ê´>∑sêE e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ‘·eT yês¡T˝¶ À n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ä+ eTT]øÏ ø±\« e<ä› ñ+<äì, B+‘√ |ü\T s√>±\T e#˚à neø± X¯+ ñ+<äì, Bìì e÷sêÃ\ì |ü\T e÷s¡T¢ ø√]Hê |ü{+ºÏ #·T ø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. 6,7 yês¡T¶\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+>∑Hyé ê&û ôd+≥s¡T¢ |üøÿ£ |üøÿ£ H˚ ñ+&É&+É ‘√ ˇø£ yês¡T˝¶ À Äj·T ñ+fÒ {°#s· Y ñ+&ÉsT¡ , {°#s· Y ñ+fÒ Äj·÷ ñ+&ÉsH¡ êïs¡T. yÓ+≥H˚ s¬ +&ÉT n+>∑Hyé ê&û ôd+≥s¡q¢ T e÷]à {°#·sY, Äj·÷\qT ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ |ü\T yês¡T\¶ øöì‡\s¡T¢ düeTdü´\qT düuÑÛ <äèwæøº Ï ‘Ó#êÃs¡T. mC…+&Ü˝Àì |ü\T n+XÊ\qT eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±] #·~$ $ì|æ+#ês¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À eTTì‡|ü˝Ÿ yÓd’ t #Ós’ à¡ Hé X¯+ø£sY, ø£$TwüqsY sêe÷+»H˚j·T¬s&ç¶, øöì‡\s¡T¢, n+>∑Hyé ê&û dæ&|ç zæ , dü÷|üs¬ «’ »s¡T,¢ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n‘·à≈£LsY,»qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) n‘·à≈£LsY m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\ $<ÛäT\|ü≥¢ ìs¡¢ø£å+ eVæ≤düTÔ Á|üC≤düeTdü´\qT $düà]düTÔ+<äì m+|”|” l<ÛäsY>ö&é nÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ nj·Tq n‘·à≈£LsY m+|”|” ø±sê´\j·T+˝À l<ÛäsY>ö&é $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<äÁ|ü»\ ø=dü+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~‘√ düeTq«j·T+>± ñ+&ç ô|<ä Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+~+#ê*‡q m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\ $<ÛäT\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å+ eVæ≤+#·&É+ $<ÛäT\≈£î düÁø£eT+>± Vü‰»s¡Tø±≈£î+&É, $<ÛäT\≈£î m>∑HêeT+ ô|&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔ+&É≥+‘√ nyÓTô|’ »&ûŒ d”áz≈£î |òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ nj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±q Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï n_Ûeè~› |üqT\˝À n‘·à≈£LsY eT+&É˝≤ìï nìï s¡+>±˝À¢ n<äs¡Ù eT+&É\+>± msêŒ≥T #˚ƒ∂*\qï ‘·q \øå±ìøÏ Á|ü‹|üø£å bÕغ\T Çã“+<äT\T düèwæºdüTÔqïj·Tì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î n+~+#·&É+˝À eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å+ eVæ≤ùdÔ Á|ü»\ #˚‘· mqTïø=ã&çq y˚TeTT Á|ü»\≈£î @eTì {ÖHéeTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : C≤‹|æ‘· düe÷<ëq+ #˚bÕŒ\ì nj·Tq ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTVü‰‘·à>±+BÛ es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\T õ˝≤¢ πø+Á<Ûä+˝À |òüTq+>± $<ÛäT\|ü≥¢ ìs¡¢ø£å+>± e´eVü≤]düTÔqï m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\Oô|’ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì eTVü≤‘·à>±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nj·Tq ø√sês¡T. nj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± e÷J &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T eTT‘ê´\ Á|üø±XŸ e÷{≤¢&ÉT‘·T <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘· ñ<ä´eT+˝À nj·Tq #˚dæq b˛sê{≤\T, dü‘·´Á>∑Vü‰\T eTs¡Te˝ÒìeHêïs¡T.nj·Tq nX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚ƒj·÷\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À >√bÕ˝Ÿƒ j·÷<Ûäyé, $sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´s¡´+˝À >±+BÛJ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ &ûd”d” #Ó’¬sàHé ˇuÒ<äT˝≤¢ø=‘ê«˝Ÿ, eTTì‡|ü˝Ÿ n<Ûä´≈£åîsê\T sê<ÛäneTsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± eTVü‰‘·à>±+BÛ es¡Δ+‹

eTVü‰‘êà >±+BÛ 68 e es¡›+‹ - kÕºsY düuÛÑT´\ ìyê[

dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ô|’ j·TTe≈£îì <äèwæº <Ûäs¡÷s¡T, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Yø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê <˚X¯+˝À nH˚ø£ Á>±e÷\T dü«#·Ã+>± e÷s¡>± eT]ø√ìï Á>±e÷\T e÷Á‘·+ e÷s¡&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T nH˚ø£ eT+~ j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£îe∫à dü«#·Ãø±s¡´ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e÷\M~Û˝À &çÁ^ #·~y˚ $<ë´]ú eTùV≤XŸ dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT. Á>±eT+˝À ‘·q≈£î ‘√∫q+‘·

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· #·s¡´\T rdüTø√yê\ì uÛ≤$+∫ N|ü⁄s¡T |ü{≤º&ÉT. e÷\M~Û˝À s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õì X¯óÁuÛÑ+#˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ ˝À ìeT>∑ïeTj·÷´&ÉT. ‘êqT Á>±eT+˝Àì s√&ÉT¢, eTTs¡T>∑T ø±\«\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ e\¢ Á>±eTÁ|ü»\≈£î m˝≤+{Ï n+≥Ts√>±\T sê≈£î+&Ü ø±bÕ&çq≥¢e⁄ ‘·Tqï<äì Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. eTùV≤XŸ dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T n_Ûq+~düTÔHêïs¡T.

ô|uÒ“sY »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝À X¯ìyês¡+ s√E eTVü‰‘êà >±+BÛ 68 e es¡›+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì, kÕºsY j·T÷‘Y düuÛÑT´\T eTVü‰‘êà >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ 2 ìeTTcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. eTVü≤‘êà >±+BÛ ÄX¯j·÷\≈£î ‘·eTe+‘·T uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ne⁄<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#ês¡T. eTVü≤‘êà >±+BÛ neTsY s¡ùV≤ nì ìHê<ë\T #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ãÁ<äTB›Hé, Ä‹UŸ, n|òü®˝Ÿ, ndü<é, dü+<ëì, n˝≤Ô|òt, yÓTTsTTHé, k˛ôV≤˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T ≈£îwüߺyê´~Û ìs¡÷à\q yês√‘·‡yê\T dü«#÷ u≤Û s¡‘Y ô|’ j·T e≈£îì <äèwºæ eT\›ø£˝Ÿ, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt)C≤rj·T ≈£îwüߺyê´~Û ìs¡÷à\q yês√‘·‡yê\T áHÓ\ 30 qT+&ç |òæÁãe] 3 es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ yÓ’<ä´ XÊK Ä<ä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\#˚ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©ì &Üø£ºsY X¯•ø£fi¯ ÁbÕs¡+_Û+#·>± |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+∫

ä ∏ < ê H n T Ó y Ä }≥÷ÿsY, »qe] 30, (ôd’ÿq÷´dt) : ÄyÓT ej·TdüT‡ <ë<ë|ü⁄ 70 @fi¯fl≈£î ô|’ã&ç ñ+≥T+~. ÄyÓT≈£î Ä<Ûës¡+ me«s¡T ˝Òs¡ì }s√¢ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT‡ m+<äTø£+fÒ ÄyÓT #˚‘·HÓ’qìï s√E\T Á>±eT+˝Àì |ü\T Vü≤√≥fi¯¢˝À bÕ∫ |üì #˚dæ+~ ø±ã{Ϻ. nsTTq|üŒ{ÏøÏ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç ‘·q≈£î edüTÔqï ô|q¸Hé ì*|æ y˚XÊs¡T. q&Ée&ÜìøÏ ≈£Lu≤ dü‘·÷Ôe ˝Òì Ä eè<äT›sê\T n~Ûø±s¡T\ #·T≥Tº ‹s¡>∑&ÜìøÏ HêHê‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·Tqï me«s¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ+~. }≥÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìyêdü+ ñ+&˚ ñ|üŒ] ‘êj·TeTà (71) mes¡T ˝Òs¡T. uÛÑs¡Ô m|ü&√ eTs¡DÏ+#ês¡T. eTT>∑TZs¡T Ä&É dü+‘êq+ ñ+&É>± yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ mø£ÿ&É ñHêïs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

Á|ü»\≈£î ≈£îwüߺyê´~Û |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îwüߺyê´~Û ìyês¡D ø√dü+ ñ∫‘· yÓ’<ä´+ n+~düTÔ+<äì me¬s’Hê ≈£îwüߺyê´~ÛÁ>∑düTÔ\T+fÒ yÓ+≥H˚ ÄdüT|üÁ‹˝À dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ä´ dæã“+~‘√ bÕ≥T n+>∑Héyê&ç, bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nsTTq |ü⁄q¸Hé ÄbÕs¡T!? Ä˝≤+{Ï Bq dæú‹˝À J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï ÄyÓT≈£î kı+‘· Ç\T¢ b˛\+ ˝≤+{Ï$ ndü˝Ò ˝Òe⁄. #˚‘· ø±ø£b˛sTTq m<√ ˇø£ |üì #˚dü÷Ô me¬s’q Ç+‘· ô|&ç‘˚ ‹ì ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+~. Ç~ >∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± eè<ë´|ü´ ô|q¸Hé

eT+ps¡T #˚dæ+~. Ç{Ïe\ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+˝À ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î HÓ\≈£î 1000/`s¡÷bÕj·T\ #√|üq Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç#˚Ãyês¡T. ø±ì >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç ˙≈£î ô|q¸Hé sê<äì U≤[ #˚‘·T\‘√ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ ô|q¸Hé≈£î Ä<ÛësY *+≈£î ˝Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡ì ÄyÓT #Ó|üŒ&É+‘√ ‘Ó*‡q ñ&ç|æ sêE ‘Ó*dæq j·TTe≈£î&ÉT eT+&É\ ø±s¡´\j·T+˝À ÄyÓT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<ÛësY ø±sY¶ HÓ+.871214636582 Ç|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ n+<äCÒXÊs¡T. nsTTq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ô|q¸Hé Çe«ø£b˛e&É+‘√ ÄyÓT |ü\T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥T+~. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ‘êj·TeTà≈£î ô|q¸Hé Çyê«\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<Ûsä ÷¡ s¡T, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) dü«#·ÃuÛ≤s¡‘øY ±s¡´Áø£eT+ <ë«sê <˚X+¯ ˝À nH˚ø£ Á>±e÷\T dü«#·Ã+>± e÷s¡>± eT]ø√ìï Á>±e÷\T e÷Á‘·+ e÷s¡&+É ˝Ò<Tä . B+‘√ dü«#·Ã+<ä dü+dü\ú T nH˚ø£ eT+~ j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£îe∫à dü«#·Ãø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì e÷\M~Û˝À &çÁ^ #·~y˚ $<ë´]ú eTùV≤XŸ dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT. Á>±eT+˝À ‘·q≈£î ‘√∫q+‘· |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì uÛ≤$+∫ N|ü⁄s¡T |ü{≤º&TÉ . e÷\M~Û˝À s√&ÉT,¢ Á&ÓH’ õ˚ ì X¯óÁuÛ+Ñ #˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ ˝À ìeT>∑ïeTj·÷´&ÉT. ‘êqT Á>±eT+˝Àì s√&ÉT,¢ eTTs¡T>∑T ø±\«\qT X¯óÁuÛ+Ñ #˚jT· &É+ e\¢ Á>±eTÁ|ü»\≈£î m˝≤+{Ï n+≥Ts√>±\T sê≈£î+&Ü ø±bÕ&çq≥¢e⁄‘·Tqï<äì Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. eTùV≤XŸ dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&+É |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T n_Ûq+~düTHÔ êïs¡T.

|òTü q+>± >±+BÛ es¡+Δ ‹ }≥÷ÿsY, »qe] 30, (ôdÿ’ q÷´dt) :}≥÷ÿsY˝À X¯ìyês¡+ eTVü≤‘·à>±+BÛ es¡Δ+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ ∫Á‘·|{ü ≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± Á>±eT+˝À |”ôV≤#Yd” dæã“+~ bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡T\ú #˚ Á>±eT+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± C…&Œû {°d” düuTÑÛ ´\T dü÷s¡´Á|üø±XŸs¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTVü≤‘·à>±+BÛ ùde\T ∂ ƒ *e‘Y Á|ü|+ü #êìøÏ Ä<äsÙ¡ +>± ì*#êj·THêïs¡T. Ä+π>j ¢ T· T\ bÕ\q qT+∫ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î $eTTøÏÔ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Äj·Tq #˚dæq ‘ê´>±\qT eTs¡Te˝ÒìeHêïs¡T. Á>±e÷\T nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› #Ó+~q|ü&˚ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ kÕs¡øú ‘£ · #˚≈L£ s¡T‘·T+<äì >±+BÛJ nHêïs¡ì nHêïs¡T. >±+BÛJ ÄX¯∂ ƒ *\qT H˚sy¡ sπ˚ Ã+<äT≈£î <˚X+¯ ˝Àì j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì nj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡T\ú T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137