25 08 17 vaarthatarangalu hyd full

Postel No. MBN/08/2016-2018

düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D

<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 284

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 25 Ä>∑wüߺ 2017

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

&çôd+ãsY Hê{ÏøÏ düTs¡øÏå‘· eT+∫ ˙s¡T : d”m+ πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é : sêÁwüº Á|ü»\+<ä]ø°, nìï Äyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î düTs¡øÏå‘· eT+∫˙s¡T n+~e«≈£î+fÒ e#˚à mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·TqH˚ düyê˝Ÿ rdüT≈£îì $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T #˚düTÔHêï+. <˚X¯+˝À mes¡÷ rdüTø=ì düyê˝Ÿ qT d”«ø£]+#ê+.. <ëìøÏ ‘·–q≥T¢>± |üì #˚j÷· *. düø±\+˝À |üqT\T |üP]Ô #˚d.æ . á @&Ü~ &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ Á|ü»\≈£î düTs¡ø‘åÏ · eT+∫˙s¡T Çyê«* nì eTTK´eT+Á‹ ø£ \ «≈£ î +≥¢ #· + Á<ä X ‚ K sY sêe⁄ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. Á|ü>∑‹ uÛÑeHé ˝À $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ ñqï‘·kÕúsTT düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |ü<∏äø£+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Jeqàs¡D düeTdü´ nì ‘Ó*bÕs¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä sêÁwüº >ös¡yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+X¯ e THêïs¡ T . Á|ü C ≤Á|ü ‹ ì<Û ä T \T, n~Û ø ±s¡ T \T, e]ÿ+>¥ @C…˙‡\T πssTT+ãe\T¢ |üì #˚dæ \øå±´ìï #˚s¡Tø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T d”m+. düø±\+˝À |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ |üqT\T |üP]Ô #˚dæ ˙s¡T n+~+#ê\Hêïs¡T. |üqT˝À¢ mø£ÿ&É C≤|ü´+ »]–Hê yÓ+≥H˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêyê\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT dü«j·T+>± πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üs¡´{Ï+∫ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T |ü]o*kÕÔqì

d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡´y˚øÏå+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ lVü≤], eT+Á‘· T \T á≥\ sêCÒ + <ä s Y , b˛#ês¡ + lìyêdt ¬ s &ç ¶ , Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶, ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sY sêe⁄, »>∑Bwt ¬s&ç¶, p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ëà<˚y˚+<äsY ¬s&ç¶, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä yÓ’dt #Ó’s¡àHé y˚eTT\ Á|üXÊ+‘Y ¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´\T mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄, eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé ¬s&ç¶, ∫f…º+ sêyÓ÷àVü≤Hé ¬s&ç¶, düTBÛsY ¬s&ç¶, u≤õ¬s&ç¶ >√es¡∆Hé ¬s&ç¶, m+|” ø¬ ô|ºHé \ø°Îø±+‘·sêe⁄‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m\T¢+&ç πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D?

~©¢: πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡Dô|’ ~©¢˝À eT+‘·Hê\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D ~X¯>± bÕغ H˚‘·\T, πø+Á<äeT+Á‘·T\‘√ uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ, Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B eT+‘·Hê\T kÕ–düTÔHêïs¡T. m˙¶j˚T˝À #˚πs+<äT≈£î |ü\T bÕغ\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À #˚|ü≥ºqTqï á eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À @&ÉT>∑Ts¡T πø+Á<äeT+Á‘·T\ô|’ y˚≥T |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. d”ìj·TsY eT+Á‘·T\ XÊK˝À¢q÷ |ü\T e÷s¡ T Œ\T #˚ j · ÷ \ì yÓ ÷ B, n$T‘Y c Õ uÛ ≤ $dü T Ô q ï≥Tº dü e ÷#ês¡ + . CÒ & û j · T ÷ n~Û H ˚ ‘ · , _Vü ‰ sY eTTK´eT+Á‹ ìrXŸ ≈ £ î e÷sY , Ç{° e \ $©qyÓ T Æ q nHêï&û m +π ø esêZ \ T ôV’≤<äsêu≤<é : U…s’ ‘¡ êu≤<é˝À >∑DXÒ Ÿ ñ‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +¤ >± m˙¶j˚T˝À #˚πs neø±X¯+ ñ+~. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î Ç+ø± U…’s ¡‘ êu≤<é |ü] düs ê˝À¢ Á{≤|òæø ˘q T eT[¢dü T Ôq ï≥T¢ b˛©dt düTe÷s¡T ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTe⁄ ñ+&É≥+‘√ Ç<˚ ø£$TwüqsY eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. .á Ä+ø£\ å T 25e ‘˚B qT+∫ e#˚´ HÓ\ 4e ‘˚B es¡≈î£ , Á|ü‹ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ qT+∫ neT\T˝À ñ+{≤j·THêïs¡T. yêVü≤q<ës¡T\T Á|ü‘ê´e÷ïj·T s¡÷≥¢˝À yÓ[¢ b˛©düT\≈£î düV≤ü ø£]+#ê\Hêïs¡T.

U…’s¡‘êu≤<é >∑DÒXŸ $Á>∑Vü≤+ e<ä› Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T

∫e] eT+Á‹es¡Z $düsÔ D ¡ nì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. es¡Tdü ¬s’˝Ò« Á|üe÷<ë\ <äècÕº´ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä ¬s’˝Ò« eT+Á‹ düTπsXŸ Á|üuÛÑT #Ó|üŒ>±.. yÓ÷B e<äH› êïs¡ì Äj·TH˚ dü«j·T+>± ‘·q {Ï«≥sY˝À ìqï yÓ\&¢ +ç ∫q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ø±≈£î+&Ü øπ +Á<äeT+Á‹ nì˝Ÿ <äy˚ Ç{°e\ ø£qTïeT÷j·T&É+, yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ñ|üsêh|ü‹>± mìïø£ø±e&É+‘√ Äj·÷ XÊK\qT uÛØÑ Ô #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. >∑‘+· ˝À s¡øD å£ XÊK eT+Á‹>± ñqï eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY >√yê eTTK´eT+Á‹>± u≤<Û ä ´ ‘· \ T #˚ | ü ≥ º & É + ‘√ Ä XÊKqT ns¡TDYC{ ’… ø¢° Ï n|üŒ–+#ês¡T. á kÕ] »]π> eT+Á‹es¡Z $düsÔ D ¡ ˝À M≥ìï+{Ï˙ uÛØÑ Ô #˚jT· qTqï≥Tº düe÷#ês¡+. s¡yêD≤ XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q XÊK\˙ï ˇø£] e<˚› ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï >∑‘+· ˝À Á|ü<ëÛ ì yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

H˚&ÉT ø=‘·Ô 200 H√≥T $&ÉT<ä\

yÓqTø£u≤Û >∑+˝À kÕ+N dü÷bú Õìï eTTÁ~+#ês¡T. H√≥T eTT+<äT uÛ≤>∑+ ≈£î&çy|’Ó ⁄ü ∫es¡q nXÀø£ dü÷bú Õìï eTTÁ~+#ês¡T. eTVü≤‘êà >±+BÛ ø=‘·Ô dæØdt ‘√ á H√≥T sêqT+~. <˚eHê>∑] *|æ˝À 200 n+¬øqT H√≥T eTT+<äT, yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À eTTÁ~+#ês¡T. ø=‘·Ô 200 H√≥T |üdTü |ü⁄ ø£\sY ˝À ñ+~. á H√≥Tô|’ ÄØ“◊ >∑es¡ïsY ñ]®‘Y |üf˝ Ò Ÿ dü+‘·ø+£ ñ+~. yÓTdÆ ÷ü sY >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Áô|dt ˝À ø=‘·Ô 200 H√≥¢qT eTTÁ~+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~ H√≥¢ s¡<äT› ‘·sê«‘·.. ø=‘·Ô>± $&ÉT<ä˝…’q 200 H√≥T Hê\T>√~. yÓTT<ä≥ 2000, ‘·sê«‘· 500 H√≥TqT e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. Ç{°e˝Ò s¡÷. 50 H√≥TqT ÄØ“◊ Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. ø±˙ 50 H√≥T Ç+ø± #·˝≤eTDÏ˝ÀøÏ sê˝Ò<Tä . <˚X¯Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ø£¬s˙‡ ø£cÕº\T rπsÃ+<äT≈£î øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘=*kÕ]>± s¡÷.200 H√≥¢ $&ÉT<ä\≈£î nqTeT‹ eT+ps¡T #˚dqæ $wüjT· + $~‘·yT˚ . ô|<äH› √≥¢ s¡<Tä › nq+‘·s+¡ $&ÉT<ä\ #˚jT· qTHêïs¡T. sπ |ü≥Tï+∫ 200 H√≥T #·˝≤eTDÏ˝ÀøÏ s¡ ÷ .2000 H√≥TqT Á|ü y ˚ X ¯ ô |≥º & É + ‘√ ∫\¢ s ¡ dü e Tdü ´ sêqT+~. n+‘·ø+£ ‘·≈L£ ô|s¡T>∑T‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ yês¡d‘ü «· , kÕ+düÿè‹ø£ dü+|ü<ä ñ{Ï|º &ü ˝ ˚ ≤ H√≥T ÄØ“◊ &Ós¬’ ø£sº ¢¡ uÀs¡T¶ dæbÕò s¡dTü y˚Ts¡≈î£ s¡÷.200 H√≥TqT C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î øπ +Á<ä Ä]úøX£ ÊK nqTeT‹ eT+ps¡T #˚d+æ ~.

q÷´&Ûç©¢ : ø=‘·Ô 200 H√≥T $&ÉT<ä\≈£î eTTVüQs¡Ô+ Ksê¬ s ’ + ~. á HÓ \ 25q s¡ ÷ . 200 H√≥TqT $&É T <ä \ #˚ùd+<äT≈£î ÄØ“◊ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. B+‘√ πs|ü⁄ 200 H√≥T $&ÉT<ä\ ø±qT+~. ÄØ“◊ ø±sê´\j·÷\T, ø=ìï m+|æø£ #˚dæq u≤´+≈£î\ <ë«sê á H√≥TqT ÄØ“◊ n~Ûø±s¡T\T

I $THéº ø£+bÂ+&é ˝…’Hé qT+∫ q¬ø¢dt s√&ÉT¶ s√≥Ø qT+∫ U…’s¡‘êu≤<é ˝…’ÁãØ yÓ’|ü⁄ e#˚à yêVü≤Hê\≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äT. U…s’ ‘¡ êu≤<é Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt qT+∫ á yêVü≤Hê\qT eT[¢kÕÔsT¡ .

I sêJyé >±+BÛ $Á>∑V≤ü + yÓ|’ ⁄ü qT+∫ e#˚à yêVü≤Hê\qT U…’s¡‘êu≤<é ˝…’ÁãØ yÓ’|ü⁄ nqTeT‹ ˝Ò<äT. á yêVü≤Hê\T ìsê+ø£] yÓ|’ ⁄ü ≈£î eT[¢kÕÔsT¡ .

I sêCŸ<ä÷‘Y ¨≥˝Ÿ ˝…’Hé, U…’s¡‘êu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ yÓ’|ü⁄ qT+∫ ˝…Á’ ãØ yÓ|’ ⁄ü e#˚à yêVü≤Hê\qT nqTeT‹ ˝Ò<Tä . ˝…Á’ ãØøÏ yÓqTø£ ñ+&˚ m+d”ôV≤#Y XÊì≥Ø yês¡T¶ n|ò”dt yÓ’|ü⁄ qT+∫ yÓfi≤¢*.

>√s¡UŸ|üPsY $cÕ<ä+.. Äøχ»Hé ø£+ô|˙ô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT \ø√ï : >√s¡UŸ|üPsY #Ó’˝Ÿ¶ &Ó‘Y πødüT˝À b˛©düT\T $#ês¡D y˚>e∑ +‘·+ #˚XÊs¡T. ;Äض ÄdüŒÁ‹øÏ Äøχ»Hé qT düs|¡ süò ê #˚dTü qÔ ï

ø£+ô|˙ô|’ b˛©düT\T m|ò◊t ÄsY qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ;Äض ÄdüŒÁ‹ e÷J Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêJyé $TÁXÊ, Äøχ»Hé ø£+ô|˙ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä sêÁwüº d”m+ jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ;Äض ÄdüŒÁ‹ &Üø£sº Y K|ò˝ ” Ÿ U≤Hé ‘√ bÕ≥T eTs√ @&ÉT>∑T]ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT nj·÷´sTT. Äøχ»Hé n+<äø£ 63 eT+~ |æ\\ ¢ T eTè‹ #Ó+~q $wüjT· + $~‘·yT˚ .

bÕsƒ¡≈£î\T, Á|üø£≥qø£s¡Ô\T, n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T, $TÁ‘·T\T, X‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î $Hêj·Tø£ #·$‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T `m&ç≥sY

{°&|û ” e¬s‡dt yÓd’ |” .” . ø±\TŒ\T

ø£s¡÷ï˝Ÿ : q+<ë´\˝À eT]+‘· y˚&ç sêE≈£î+~. ìqï kÕj·T+Á‘·+ »]–q |òTü ≥q eTs¡eø£eTT+<˚.. Çyêfi¯ ‘êC≤>± ñÁ~ø£Ô |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. q+<ë´\ dü÷s¡CŸ Á>±+&é ¨≥˝Ÿ e<ä› {°&û|”, yÓ’d”|” H˚‘·\T >=&Ée≈£î ~>±s¡T. {°&û|” H˚‘· n_ÛsT¡ ∫ eT<ÛTä ø±s¡Tô|’ •˝≤Œ #·Áø£bÕDÏs¬ &ç¶ eØZjT· T\T sêfi¯‘¢ √ <ë&ç #˚XÊs¡T. n_ÛsT¡ ∫ eT<ÛTä Áô|’y≥ ˚ T >∑Hé yÓTHé >±˝À¢øÏ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. |òTü ≥Hêdü*ú øÏ #˚sT¡ ≈£îqï b˛©düT\T Çs¡T esêZ\qT #Ó<sä >¡ ={≤ºsT¡ . á ÁbÕ+‘·+˝À b˛©düT\T uÛ≤Ø>± yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. dü©+q>∑sY ˝À yÓd’ |” ” H˚‘· u≤cÕ≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#˚+<äT≈£î yÓfiS¯ Ô {°&|û ” H˚‘\ · ô|’ •˝≤Œ eØZjT· T\T <ë&ç #˚XÊs¡T. uÛ÷Ñ e÷ ÁãVü‰àq+<äs¬ &ç¶ |òTü ≥Hêdü*ú øÏ #˚sT¡ ≈£îì »]–q |òTü ≥qô|’ Äsê rXÊs¡T. ìqï kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ Á|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–q b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·T eTs√ >∑+≥˝À eTT>∑TdüTÔ+<äq>±.. q+<ë´\ |ü≥D º +˝À ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=qï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. q+<ä e T÷]q>∑ s Y ã÷‘Y q+ãsY 18˝À áMm+\T yÓTTsêsTT+#· &É+‘√ b˛*+>¥ Ä\dü´yÓT+Æ ~. á mìïø£˝À¢ eTVæ ≤ fi¯ \ T m≈£ î ÿe dü + K´˝À z≥TVü ≤ ≈£ î ÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ $X‚w+ü . mìïø£\T eTT–ùd düeTj·T+˝À |ü \ T#√≥¢ {° & û | ” , yÓ ’ d ” | ” H˚ ‘ · \ eT<Û ä ´ |ò ü T s¡ ¸ D \T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. |ü≥ºD+˝Àì @&√ yês¡T¶ m˙ºÄsY cÕBU≤Hê b˛*+>¥ã÷‘Y˝À <=+>∑ z≥T¢ y˚dTü HÔ êïs¡+≥÷ yÓd’ |” ” H˚ ‘ · \ T z{Ï + >¥ q T n&É T ¶ ø √e&É + ‘√ {° & û | ” nuÛ Ñ ´ ]ú

ÁãVü‰àq+<ë¬s&ç¶, ÄbÕغ H˚‘·\T @M düTu≤“¬s&ç¶, uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ eTÚìø£, yÓd’ |” ” nuÛ´Ñ ]ú •˝≤Œ yÓ÷Vü≤Hés¬ &ç,¶ Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT #·Áø£bÕDϬs&ç¶ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É ñÁ~ø£‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. yÓTHÆ êغ · T nãT›˝Ÿ ø£˝≤+, s¡V≤” +ô|’ <ë&ç »]–+<äì yÓd’ |” ” H˚‘\ · T H˚‘\ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ’d”|” nuÛÑ´]ú yêVü≤q+ e<ä›≈£î {°&û|” nuÛÑ´]ú ÁãVü‰àq+<ë¬s&ç¶, Äj·Tq nqT#·s¡T\T yÓfi¯¢&É+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Û´ä |òTü s¡D ¸ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. sêj·T\d”eT ◊J Çø±“˝Ÿ nø£ÿ&É≈î£ #˚sT¡ ≈£îì |ü]dæ‹ú #·øÿ£ ~<ë›sT¡ . q+<ë´\ {ÖHé ˇø£{À yês¡T˝ ¶ À 10 eT+~, q+<äeT÷]q>∑s˝ Y À 45 eT+~, yÓm’ kÕ‡sYq>∑s˝ Y À 30 eT+~ <=+>∑ z≥T¢ y˚dTü HÔ êïs¡H˚ nqTe÷q+‘√ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

>±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ ¬s+&√ s√E >∑es¡ïsY ôV’≤<äsêu≤<é : >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé es¡Tdü>± s¬ +&√ s√E >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ e#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé ≈£î &Üø£ºs¡T¢ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·q ≈£î&çø±\T≈£î ñ qï ÄHÓ düeTdü´≈£î ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ e#êÃqì >∑es¡ïsY #ÓbÕŒs¡T. ≈£î&çø±\T≈£î ∫øÏ‘‡· ø√dü+ >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ >∑es¡ïsY ìqï, Çyêfi¯ e∫Ãq≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôdô|º+ãsY 1q ‹s¡TeT\≈£î sêÁwüº|ü‹ q÷´&Ûç©¢ : sêÁwüº|ü‹ sêyéT Hê<∏é ø√$+<é ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ ‹s¡TeT\≈£î sêqTHêïs¡T. ôdô|º+ãsY 1q ‹s¡TeT\ lyê]ì ø√$+<é <ä ] Ù+#· T ø√qTHêïs¡ T . 2e ‘˚ B q ‹s¡ T |ü ‹ ˝À |ü s ¡ ´ {Ï + #· q THêïs¡ T sêyé T Hê<∏ é ø√$+<é . sêÁwü º | ü ‹ |ü s ¡ ´ ≥q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À ‹s¡ T eT\˝À b˛©dü T \T >∑ { Ï º ã+<√ãdü T Ô @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. ø√$+<é sêÁwüº|ü‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‘· ‹s¡TeT\≈£î sêe&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ].

uÛ≤Ø>± qø£‡˝Ÿ‡ &É+|t kÕ«BÛq+ #Û·rÔdt >∑&Ûé : #·rÔdt >∑&Ûé ˝Àì düTø±à õ˝≤¢˝À uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. düTø±à˝Àì »+ô|&é ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø>± qø£‡˝Ÿ‡ &É+|t qT ã\>±\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïsTT. uÛ≤Ø>± ‘·TbÕ≈£î\T, õ˝…{HÏ é dæøº ‡˘ , &ç{ÀH˚≥s¡T,¢ Á¬>H˚&TÉ ,¢ eT+<äT>∑T+&ÉT kÕe÷Á–, {Ï|Hæò é u≤+ãT\T, $<äT´‘Y yÓ’s¡¢‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÕe÷Á–ì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ‘Ó*bÕsTT.

yÓT&çø√ Ä‘·àVü≤‘·´..

uÛÑÁ<ä‘· m|ü⁄Œ&ÉT? ¬s’˝Ò«eT+Á‹ düTπswtÁ|üuÛÑTqT es¡Tdü ø£cÕº\T yÓ+{≤&ÉT‘·THêïsTT. ñ‘·ÿfiŸ mø˘‡Áô|dt Á|üe÷<ëìøÏ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£\ å T y˚d,æ Äj·Tq e÷Á‘·+ ≈£îØÃì e<ä˝Ò¢<äì $|üø£å+ Ä&çb˛düT≈£î+~. ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÅdæÔqT+∫ e÷<Ûäesêe⁄ dæ+~Ûj·÷ es¡≈£L nH˚ø£ ñ<ëVü≤s¡D\T #·÷|æ Ç|üŒ{Ïø° ~>∑y+Ó <äTø£+≥÷ s¬ #·Ã>={Ï+º ~. ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + ø¬ |’ j æò T· ‘Y mø˘‡Áô|dt |ü{≤º\T ‘·|Œü &É+‘√ Äj·Tq ~–sêø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . Á|ü<Ûëìì ø£*dæ sêJHêe÷≈£î dæ<ä∆eTHêïs¡T. es¡Tdü Á|üe÷<ë\‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üsT¡ e⁄b˛sTT+<äì Á|ü<ëÛ ì ≈£L&Ü uÛ≤$düTqÔ ïfÒº ø£ì|ædTü qÔ ï~. ¬s’˝Ò«uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé>± ñqï $T≥º˝Ÿ Ç+ø± @&Ü~ø±\+ ñ+&É>± ‘·q≈£î ‘êqT>± sêJHêe÷ #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT. Äj·Tq kÕúq+˝ÀøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L msTT]+&çj·÷ #Ó’s¡àHé>± ñqï ˝ÀVü‰˙ e#êÃs¡+fÒ á e÷s¡TŒ Á|ü<ëÛ ì Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ »]–qfÒ.º u≤<Û´ä ‘·qT Ç+‘·{‘Ï √ dü]ô|&É‘êsê ˝Òø£ düTπswt Á|üuÛÑT sêJHêe÷qT ≈£L&Ü yÓ÷B ÄyÓ ÷ ~kÕÔ s ê nqï~ n≥T+∫‘˚ , á es¡ T dü Á|ü e ÷<ë\‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À #·\q+ e∫ÃqfÒº ø£ì|ædTü qÔ ï~. düTπswtÁ|üuÛÑT ìC≤sTTr|üs¡T&ÉT, düeTs¡Tú&ÉT, ø£wüº|ü&˚ \ø£åD+ ñ qïyês¡ì –≥ºìyês¡T ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. yÓ÷B ‘=* eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À >√yêqT+∫ bÕØø£sYqT s¡ø£åDeT+Á‹>±, •eùdqqT+∫ düTsπ wtÁ|üuTÑÛ qT s¬ ˝ ’ «Ò eT+Á‹>± ‘Ó#T· Ã≈£îqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À s¡ø£åD yÓ’|òü˝≤´\‘√bÕ≥T ¬s’˝Ò« Á|üe÷<ë\qT ≈£L&Ü Á|ükÕÔ$+∫q yÓ÷B, s¬ ˝ ’ «Ò XÊK eTs¡eTà‘·T≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫Ãq+<äTH˚ düTπswtÁ|üuÛÑT≈£î á u≤<Ûä´‘· n|üŒ–+∫q≥Tº n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+#·&É+ e´øÏÔ>∑‘·+>± yÓ÷BøÏ m+‘√ Çã“+~. bÕ‹ø£eT+~ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ñ‘·ÿfiŸ mø˘‡Áô|dt Á|üe÷<ä+, e+<äeT+~ì >±j·T|üs¡∫q ¬ø’|òæj·T‘Y mø˘‡Áô|dt Á|ü e ÷<ä + n~Û ø ±s¡ | ü ø £ å + Ç+‘· e s¡ ≈ £ L #Ó ã T‘· T qï >=|ü Œ \qT ∫‘·TÔ#˚XÊsTT. ‘êqT á eT÷&˚fi¯flø±\+˝À ¬s’˝Ò«\≈£î #ÓeT≥q÷ s¡ø±Ô˙ï <Ûës¡b˛XÊq+≥THêïs¡T Á|üuÛÑT. >∑‘· eT÷&˚fi¯flø±\+˝À Á|üe÷<ë\ dü+K´ m+‘√ ‘·–+Z <ä+≥Tqï &˚{≤qT s¬ ˝ ’ «Ò eT+Á‹‘·«XÊK $÷&çj·÷ <ë«sê k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ <ë«sê Á|ü#ês¡+˝À ô|{Ϻ+~. eT÷&˚fi¯flø±\+˝À ¬s’\T Á|üe÷<ë\T 135qT+∫ 104≈£î ‘·>±Zj·T˙, j·T÷|”@‘√ b˛*Ñ˚ dü>∑≥T yê]¸ø£ Á|üe÷<ë\ dü+K´ 135qT+∫ 115≈£î ‘·>±ZjT· qï~ Bì kÕsê+X¯+. n˝≤π> j·T÷|”@ ‘=*, eT*$&É‘· bÕ\q˝Àì yÓTT<ä{Ï eT÷&˚fi¯fl˝À dü+uÛÑ$+∫q eTs¡D≤\ ˝…ø£ÿ\‘√ Ç|üŒ{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«|ü⁄ |üìrs¡TqT b˛˝Òà Á|üjT· ‘·ï+ ≈£L&Ü $X‚w+ü >± »]–+~. á ˝…ø£ÿ\T ø£∫Ñ·+>± yÓ÷B @\Tã&ç˝À, Á|üuÛÑT Hêj· T ø£ ‘ · « +˝À ¬ s ’ ˝ Ò « XÊK yÓ T s¡ T >∑ T |ü & ç + <ä q ï n_Û Á bÕj· ÷ H˚ ï ø£*–kÕÔsTT. á &˚{≤ dü‘·´e÷, ns¡údü‘·´e÷, ndü‘·´e÷ nqï~ $|üøå±\≈£î e~˝ÒùdÔ, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT $&ÉT<ä\ #˚dæq &˚{≤˝ÀH˚ j·T÷|”m ‘=*, eT* $&É‘· bÕ\q˝À s¬ \ ’ T Á|üe÷<ë\ dü+K´˝Àq÷, eTs¡D≤\ dü+K´˝Àq÷ ‘·>∑TZ<ä\ u≤>± ø£ì|ædüTÔ+~. ¬s’˝Ò«e´edüúqT düeT÷\+>± dü+düÿ]düTÔHêïeTì n+≥Tqïyês¡T &˚{≤‘√ ¬s+&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«\qT b˛*Ã#·÷|ü&É+ ø£+fÒ, á eT÷&˚fi¯flø±\+˝À düeTdüÔ $uÛ≤>±\qT m+‘·y˚Ts¡≈£î yÓTs¡T>∑Tu…{≤ºs√ X‚«‘·|üÁ‘·+ <ë«sê ‘Ó * j· T #Ó _ ‘˚ u≤>∑ T +≥T+~. ø£ [ +>∑ mø˘ ‡ Áô|dt Á|ü e ÷<ä + e÷qe‘·|æŒ<äeTì n+≥THêïs¡T. Ç~ ‘·|æŒ<ä+ ø±<äT, |òüTÀs¡yÓTÆq ìs¡¢ø£å´+. $#ês¡D ø£$T{°\T πs|ü⁄ @$T#Ó|æŒHê, Ç<ä›s¡T n~Ûø±s¡T\ eT<Û ä ´ »]–q dü + uÛ ≤ wü D π ø å Á ‘· k Õú s TT ìs¡ ¢ ø å ± ´ìï Á|ü » \≈£ î ‘Ó*j·T#Ó|æŒ+~. Ä Ä&çjÓ÷ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ sêø£b˛sTTe⁄+fÒ Çìï ‘· \ \T ‘Ó π > $ ø±<ä T . eTs¡ e Tà‘· T #˚ | ü & É T ‘· T qï≥Tº me]ø° ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+, ¬s’fi¯flsêø£b˛ø£\qT Ä e÷s¡Z+˝À ì*|æy˚j·T≈£î+&Ü |üqT\T #˚j·T&É+, ø£˙dü+ mÁs¡C…+&Ü\T ñ+#·&É+ e+{Ï #·s¡´\T ≈£L&Ü nø£ÿ&É ˝Òe⁄. düe÷#ês¡+ Ç#êÃeTì ø=+<äs¡T, Çe«˝Ò<äì eT]ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡+fÒ ìs¡¢ø£å´+ @ kÕúsTT˝À ñqï<√ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. n+‹eT+>± s¬ \ ’ T Á&Óe’ sY≈î£ düe÷#ês¡+ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘êìøÏ ¬s’\T <ä÷düT≈£î+≥÷ e∫à eTTô|’ŒeT+~ ÁbÕD≤\T rdæ+~. j·T÷|”m Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+fÒ n<äq+>± eTs√ 20y˚\ ø√≥T¢ uÛÁÑ <ä‘≈· î£ Ks¡TÃu…&TÉ ‘·THêïeT+≥Tqï Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç≥Te+{Ï ìs¡ø¢ ±å ´ìï ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± ø£èwæ#˚j·÷*. e÷qe ìs¡¢øå±´ìøÏ ÄkÕÿs¡+˝Òì $<Ûä+>± e´edüú\qT Ä<ÛäTìø£+ #˚j·÷*. ¬s’˝Ò«ùd|ò”º n<∏ë]{°ì @sêŒ≥T#˚j·÷\˙, z Çs¡yÓ’y˚\ø√≥¢‘√ n‘ê´<ÛäTìø£ dæ>∑ï*+>¥ e´edüúqT, eTs√ 20y˚\ ø√≥¢‘√ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\˙ ø±ø√<äÿsY ø£$T{° ◊<˚fi¯flÁøÏ‘·+ #Ó|æŒ+~. Á|ü<Ûëq+>± dæã“+~$÷<ä |üìuÛ≤s¡+ ô|]–q+<äTq U≤∞b˛düTº\qT uÛÑØÔ#˚j·÷\ì ≈£L&Ü dü÷∫+∫+~. ø±˙, ¬s’˝Ò« ã&Ó®{ŸqT $&ç>± düeT]Œ+#˚ e+<˚fifl¯ Ä#êsêìøÏ dü«dæ# Ô |Ó Œü &É+, ôV’≤d”Œ&é s¬ fi’ fl¯ >∑T]+∫ Ä˝À#·q\T #˚j·T&É+, Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ù|]≥ |ü\T $uÛ≤>±\qT e~*+#·Tø√e&É+, ùdºwqü ≈¢ î£ Áô|’y≥ ˚ T q–w”\T #Óøÿ£ &É+ $÷<ä ñqï ÁX¯ < ä ∆ π ø å Á ‘· k Õú s TT <ä T dæ ú ‹ ì dü ] ~<ä › & É + $÷<ä ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. |ü]¬>&ÉT‘·Tqï ¬s’˝À¢øÏ |æC≤® m–s=düTÔ+~ ø±˙, #· ∫ Ãq m\Tø£ \ ÷, ã\T¢ \ ÷ ˝Ò ≈ £ î +&Ü kÕe÷qT´&ç ø Ï ‹+&ç n+~+#· & É + ø£ w ü º y Ó T Æ b ˛‘· T qï~. ¬ s ’ ˝ Ò « \ <ä T dæ ú ‹ ì ø±>¥ ø£&çπ>j·Tqø£ÿs¡˝Ò<äT, ø£+{ÏøÏ ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñqï~. &˚{≤‘√ ‘·eT düeTs¡ú‘·qT düeT]ú+#·T≈£î+≥Tqï bÕ\≈£î\T >∑‘· <äXÊã›ø±\+˝À n‘·´~Ûø£ eTs¡D≤\T kÕ~Û+∫q @&Ü~ Ç<˚qì >∑T]Ô+#·&+É nedüs+¡ . á @&Ü~ ‘=* Äs¡THÓ\˝À¢ »]–q 29 Á|üe÷<ë˝À¢ 20 |ü{≤º\T ‘· | ü Œ &É + e\¢ H ˚ »]>±sTT. Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ H ê nedü s ¡ y ˚ T $T{À, ø£seÔ¡ ´y˚T$T{À bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó*kıùdÔ dü+‘√wü+.

eTVü≤ã÷u≤u≤<é: m+;;mdt $<ë´]ú ñ] y˚düTø=ì ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q õ˝≤¢˝Àì eT]ô|&É ã+>±¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. kÕúìø£+>± ìyêdüeTT+≥Tqï >∑T>∑T˝À‘·T eTH√CŸ ø£èwüí(19) ˇ+>√\T˝À z Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À m+;;mdt ¬s+&√ dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. á Áø£eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Ç+{À¢ mes¡T ˝Òì düeTj·T+˝À ñ] y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT.

ñqï‘· \ø£å´+...

õ˝≤¢≈£î eT÷&ÉT >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T.. ñqï‘· $<ë´Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + >∑ T s¡ T ≈£ î \ &ç Á ^ ¬ s dæ & Ó ì ¸ j · T ˝Ÿ ø£ fi ≤XÊ\\qT HÓ\ø=*Œ+~. õ˝≤¢≈£î eT÷&ÉT ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ (u≤*ø£\T), eTDT>∑÷s¡T˝À >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ (u≤\Ts¡T), <äeTàù|≥˝À >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ (u≤\Ts¡ T )\T á @&Ü<˚ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e Tj· ÷ ´sTT. ;md” ‡ m+|”d”mdt, ;»&éd”, m+;»&éd”, ;ø±+ »qs¡˝Ÿ, ;ø±+ ø£+|üP´≥sY‡, ;@ ôV≤#Yá|”, ;@ ôV≤#Y|J” ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡\T @sêŒ≥j·÷´sTT. Á|ür Á>∑÷|ü⁄˝À 40d”≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À ]»πs«wüH\ é T ≈£L&Ü bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. md”º $<ë´s¡T\ ú ≈£î 30 d”≥T¢, md”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î 6 d”≥T¢, ;d” $<ë´s¡Tú\≈£î 3, zd” $<ë´s¡Tú\≈£î ˇø£ d”≥T #=|ü⁄Œq πø{≤sTT+#ês¡T. Á|ü‹ ø±˝ÒJ˝À 320 d”≥T¢ uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£ fi ≤XÊ\\qT HÓ \ ø=\Œ&É + ‘√ $<ë´s¡ T ú \ T á ø±˝Ò J ˝À¢ #˚sπ +<äT≈£î ÄdüøÔÏ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. eTDT>∑÷s¡T u≤\Ts¡ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À Ç|üŒ{Ïøπ 130 eT+~, <äeTàù|≥ >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À 90eT+~, ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À 138 eT+~ #˚sês¡T. Ä\dü ´ +>± ø£ fi ≤XÊ\\T HÓ \ ø=*Œq|ü Œ {Ï ø ° Ç+‘· ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À $<ë´s¡Tú\T #˚πs+<äT≈£î ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]ÙdüTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. Äj·÷ ø£fi≤XÊ\˝À¢ uÀ<Ûäq, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~

ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏjT· ≈£L &Ü ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´uÀ<Ûäq ÁbÕ s¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì >∑Ts¡T≈£î˝≤\ ÇHé#ê]® ãTsêHé ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± õ˝≤¢≈î£ >∑+&ÉT>∑T\|ü*˝ ¢ À @ø£\e´ yÓ÷&É˝Ÿ s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ eT+p¬s+’ ~. 5e ‘·s>¡ ‹∑ qT+∫ Ç+≥sY es¡≈£î á dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´uÀ<Ûäq »s¡>∑qT+~. á @&Ü~ 5, 6 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. Á|ü‹ ‘·s>¡ ‹∑ øÏ 80 d”≥T¢ ø£*Œ+#ês¡T. Ç+<äT˝À md”øº Ï 64, md”‡øÏ 10, ;d”øÏ 4, zd” $<ë´s¡Tú\≈£î 2 d”≥T¢ ø£*Œ+#ês¡T. e#˚à @&Ü~ bÕ\«+#·˝À @ø£\e´ yÓ÷&É˝Ÿ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ @sêŒ≥T≈£î H√#·Tø√qT+~. õ˝≤¢ ˝ À |ü \ T #√≥¢ ¬ s dæ & Ó ì ¸ j · T ˝Ÿ >∑ T s¡ T ≈£ î ˝≤\T @sêŒ≥T˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´\T Á|ü‘´˚ ø£ #=s¡e #·÷bÕs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´s¡T\ ú $<ë´ nedüsê\qT <äèwæ˝ º À ô|≥Tºø=ì nø£ÿ&ç myÓTà˝Ò´\T >∑Ts¡T≈£î˝≤\ @sêŒ≥T˝À eTT+<äT+&ç Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<∆ä rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ Çø£ @C…˙‡ ÁbÕ+‘· $<ë´s¡T\ ú T $<ë´ dü e Tdü ´ \ qT+∫ >∑ f … º ø £ ÿ qTHêïs¡ T . nìï ≈£ î ˝≤\ $<ë´s¡T\ ú ≈£î #·<Tä e⁄≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#·&+É ‘√ ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\T #˚πs+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ |ü≥ºD+˝À ≈£L&Ü ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì kÕúì≈£î\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ qï‘· $<ë´_Û e è~∆ ø Ï rdü T ≈£ î +≥Tqï #· s ¡ ´ \ô|’ dü s ¡ « Á‘ê Vü≤s긋πsU≤\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

dæ+>∑πsDÏ˝À $»j·Te+‘·+>± dü«#·Ã¤ |üø±«&Ü M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À dü$÷øÏå+∫q ø=‘· Ô > ∑ ÷ &Ó + Á|ü ‹ ì~Û , / sêeTes¡ + : <˚ X ¯ yê´|ü Ô + >± »s¡T>∑T‘·Tqï dü«#·Ã |üø±«&É ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ä>∑düTº 16 qT+∫ 31 es¡≈î£ |ü~ùV≤qT s√E\ bÕ≥T dü«#·Ã |üU≤«&É ìs¡«Væ≤+#ê\ì πø+Á<ä u§>∑TZ eT+Á‹‘·« XÊK Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î dæ+>∑πsDÏ dü+düú ‘·q≈£î dü+ã+~Û+∫q 12 @]j·÷\˝À |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · |üø√å ‘·‡yêìï dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤düT+Ô ~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï á HÓ\ 15q ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+˝À dü+düú #Ós’ à¡ Hé n+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY mHé.l<ÛäsY &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nìï @]j·÷˝À¢ì ø±\˙\T, ÄdüŒÁ‘·T\T, zesYôV≤&é {≤´+≈£î\T, ø±\˙˝À Á&Ó’Hé‡, dü÷ÿ˝Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ Á|ü<X˚ Ê˝À¢ |üP]Ô>± #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü X¯óÁuÛ|Ñ sü á &É+ »]–+~. Á|ür @]j·÷˝À Ä @]j·÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Jm+\‘√ düVü‰ n~Ûø±s¡T\T, ø±]à≈£î\T, dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\T, |ü≥ºD Á|ü»\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT≈£î dæ+>∑πsD°j·TT\+<ä]˙ dü+düú d”m+&û l<ÛäsY

22

X¯óXÁø¯ó£yÁøês¡ £yês¡++ 25-08-2017 25`08` 2017

s¬ fi’ ˝¢¯ À eTVæ≤fi≤ |Á j ü ÷· DÏ≈î£ ˝Ò {≤¬s{Z Ÿ

e÷π s &é | ü * ¢ : ¬ s ’ fi ¯ ¢ ˝ À eTVæ ≤ fi¯ Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \qT {≤¬ s Z { Ÿ #˚ d ü T ø=ì ã+>±s¡ T ÄuÛ Ñ s ¡ D ≤\T, q>∑ < ä T qT <√#· T ≈£ î +≥Tqï Vü ≤ sê´q eTTsƒ ê düuÛÑT´\qT ìC≤e÷u≤<é ¬s’˝Ò« b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ì+~‘·T\ e<ä› qT+∫ s¡÷.18 \ø£å\ $\Te #˚ ù d 60 ‘· T ˝≤\ ã+>±s¡ T ÄuÛÑs¡D≤\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò« md”Œ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT s¬ ˝ ’ «Ò ÇHé # ê]® md” Œ sêCÒ + Á<ä Á |ü k Õ<é yÓ\¢&ç+#ês¡T. Vü≤sê´ q sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q s√wüHé (32), s¡Hé MsY (30)\T »˝≤‡\≈£î n\yê≥T|ü & ç ãdü T ‡˝À¢ #√Ø\≈£ î bÕ\Œ&É T ‘· T +&É > ± nø£ ÿ &ç b˛©dü T \T n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ê s¡T. C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä˝…’q ‘·sê«‘· eTs√ Ç<ä › s ¡ T ‘√ ø£ * dæ eTTsƒ ê >± @s¡ Œ &ç eTVü‰sêh dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’fi¯¢˝À eTVæ≤fi≤ Á|üj÷· DÏ≈î£ \qT {≤¬s{ Z Ÿ #˚dTü ø=ì ã+>±s¡T ÄuÛsÑ D ¡ ≤\T, q>∑<Tä qT #√Ø\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ø±>± á HÓ\ 4q ¬s’\T˝À wæضøÏ yÓfió¯ qÔ ï z eTVæ≤fi¯ u≤´>¥˝À ñqï q>∑<Tä #√ØøÏ >∑T]ø±e&É+‘√ s¬ ˝ ’ «Ò b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT #˚d+æ ~. B+‘√bÕ≥T Hê>∑scY ˛˝Ÿ, Hê>∑e*¢ ¬s’fi¯¢˝À |ü\Te⁄s¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\ u≤´>¥˝À¢ qT+∫ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T, q>∑<Tä #√ØøÏ >∑T]ø±e&É+‘√ u≤~Û‘T· \T dæ ø Ï + Á<ëu≤<é , ìC≤e÷u≤<é ¬ s ’ ˝ Ò « b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï ¬s’˝Ò« b˛©düT\T <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. ø±>± k˛eTyês¡+ ìC≤e÷u≤<é s¬ ˝ ’ «Ò ùdºwHü é 1e HÓ+ãsY bÕ¢{Ÿ bòÕs¡+ô|’ ì+~‘·T\T s√wüHé, s¡ H é M sY \ ‘√ bÕ≥T eTs√ Ç<ä › s ¡ T

n_Ûq+~dü÷Ô Ç<˚ dü÷Œ¤]ìÔ Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü ø=qkÕ–+#ê\ì, ‘·<ë«sê |ü]X¯óÁuÛÑ‘· uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤Dô|’ øπ +Á<ä u§>∑TZ XÊK ø±s¡´<ä]Ù düTo˝Ÿ≈î£ e÷sY M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ Hé‡ <ë«sê dü$÷øÏ+å #ês¡T. ádü$÷ø£˝ å À dæ+>∑sπ DÏ ‘·s¡|ü⁄q d”m+&û l<ÛäsY, Jm+ ø√Ä]¶H˚wüHé‡ ;øÏwüHésêe⁄ ñ Hêïs¡T. sêeTes¡+: dæ+>∑sπ DÏ dü+düú d”n+&ém+&û Ä<˚XÊqTkÕs¡+ dæ+>∑sπ DÏ yê´|ü+Ô >± áHÓ\ 16 qT+∫ 31es¡≈î£ dü«#Y|øü ±«&é ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïeTì Mπø`7 >∑ì y˚TH˚»sY m+.ø£ q ø£ j · T ´ nHêïs¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + dü « #êà |ü U ≤«&é õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝À <ä y êU≤HêqT ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ @]j·÷ Mπø 7 >∑ì Äes¡ D ˝À y˚ T H˚ » sY m+.ø£ q ø£ j · T ´ #Ó ‘ · Ô q T ‘=\–+∫ ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï z nqd” ú w æ j · ÷ dü s ¡ ® Ø yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. |” s¡$øÏsD ¡ ,Y ; sêeTø£èwü,í n$Hêwt<Tä uÒ, ne‘ês¡yTÓ ‹Ôq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. kÕúìø£+>± mdt.X¯+ø£s,Y düTC≤„H,é ñ<äjTY uÛ≤düÿsY, ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ñqï ø=ìï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡˝À düsØ®¡ \T #˚d÷ü Ô s√>∑ T \ ÁbÕD≤\‘√ #Ó \ >±≥e÷&É T ‘· T qï≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì |ü\T ÄdüŒÁ‘·T\‘√ bÕ≥T s¡ | ò ü T THê<∏ ä | ü * ¢ , ã#· à qïù|≥, q¬sà≥, #˚sê´\ |üø£ÿH˚ ñqï j·÷<ëÁ~ õ˝≤¢ Ä˝Òs¡T, sêC≤ù|≥, yÓ÷‘·÷ÿsY˝Àì |ü\T ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ j·T<∏˚#·Ã¤>± düs¡®Ø\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ $ìøÏ&.ç ˇø√ÿ düsØ®¡ øÏ s¡÷. kÕ~Û + #˚ + <ä T ≈£ î ãjÓ ÷ &Ó ’ e ]Ù{° $uÛ ≤ >∑ + ˝À Ä<Û ä T ìø£ 3 y˚ \ es¡ ≈ £ î rdü T ≈£ î +≥Tqï≥T¢ Á|ü # ês¡ + ˝À ñ+~. eT‘· T Ô eT+<ä T j·T+Á‘ê\qT Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Çe«&É y˚T ø±≈£î+&Ü #·eø£>± düs¡®Ø\T á`Ä|òd” t ù|s¡T‘√ Ç|üŒ{Ïøπ ù||üsY ˝…dt ø±sê´\j·T+>± e÷]q #˚ d ü T Ô + &É & É + ‘√ Á|ü e TTK Vü ‰ dæ Œ ≥˝Ÿ ‡ JôV≤#Ym+d” á Áø£eT+˝ÀH˚ Ç‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢ ôd’‘+· Ä<ÛTä ìø£‘· ìsê«Vü ≤ ≈£ î \T ôd’ ‘ · + n‘· & ç ô |’ H ˚ ~X¯>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± $X¯« q>∑s+¡ >± Ä<Û ë s¡ | ü & É T ‘· T qï≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. m<äT>∑T‘·Tqï eTq q>∑s+¡ ˝À Ä<ÛTä ìø£ j·T+Á‘ê\ yê&Éø+£ Äe ø=~› s √E\ øÏ + <ä ≥ z Á|ü e TTK X¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. ` Á|üPì+>¥ $TwüHé <ë«sê *#ÓÃq‘√ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ es¡Tdü>± Ç<ä›s¡T s√>∑T\T |üì˝Ò≈£î+&Ü m+‘· m‘Ó’Ôq #Ó≥Tº ø=eTà\ HÓ’Hê ø£åD≤˝À¢ n‘·´+‘· eTè‘· T ´yê‘· | ü & É > ± á nqd” ú w ” j · ÷ |ü⁄D´y˚Tqì Äs√|üD\THêïsTT. düTHêj·÷dü+>± ø£‹]Ô +#˚ ÄkÕÿs¡+.

nqd”úwæj·THé‘√H˚ Ä|üπswüqT¢ ..!

Ä<ÛäTìø£‘· ~X¯>± ã*›j·÷ n&ÉT>∑T\T Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘ê\≈£î ãjÓ÷&Ó’e]‡{° $uÛ≤>∑+ lø±s¡+ JôV≤#Y m +d” ˝ Àì ns¡ “ Hé ãjÓ ÷ &Ó ’ e ]‡{° $uÛ ≤ >∑ + Ä<ÛTä ìø£‘· ~X¯>± n&É>T∑ \T y˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± #Ó≥¢ ø=eTà\qT q]πø |üqT˝À¢ e÷´qT´e˝Ÿ |ü<ä∆‹øÏ dü«dæÔ|ü*øÏ Ä<ÛTä ìø£ j·T+ Á‘ê\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|ü⁄‘·THêïs¡T. eTT+<äT>± ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé |ü]~Û˝À <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 18 \ø£å\ e´j·T+‘√ Á|üPì+>¥ (qs¡ø&£ +É ), Áôw&ç+¶ >¥ (∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚jT· &É+) $Twüq¢qT Ç+~sêbÕs¡Tÿ˝À y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé #˚‘T· \ $÷<äT>± lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . >∑‘· nqTuÛyÑ ê\qT <äèwæ˝ º À ô|≥Tºø=ì á<äTs¡T >±\T\≈£î #Ó≥¢ ø=eTà\T $]–|ü&ç Á|üe÷<ë\T »s¡>&∑ +É |ü]bÕ{Ï. n+<äTøπ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ‘·sT¡ #·÷ Á{Ï$Tà+>¥ #˚dTü +Ô {≤s¡T. eTTK´+ >± esê¸ø±\+˝À m≈£îÿe>± #Ó≥¢ ø=eTà\T ‘=\–+#˚ |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T. n+‘˚ø±<äT esê¸\≈£î s√&É¢ô|’ ≈£L*b˛j˚T #Ó≥¢qT e÷´qT´e˝Ÿ |ü<ä∆‹˝À ‘=\–+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü m+‘√ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. Ç$ ‘·s# ¡ ÷· Á{≤|òøæ ˘ C≤+\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. n˝≤π>, #Ó≥¢ Á{Ï$Tà+>¥ ø√dü+ eTT+<äT>± $<äT´‘Y XÊK qT+∫ nqTeT‘·T\T rdüTø=ì Á|ü‹bÕ~‘· @]j·÷˝À $<äT´ ‘YqT ì*|æy˚kÕÔs¡T. nq+‘·s+¡ e÷´qT´e˝Ÿ |ü<‹∆ä ˝À #Ó≥q¢ T q]øÏ, Ä ø=eTà\qT s¡yêD≤ #˚kÕÔs¡T. BìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. >∑‘· nqTuÛÑyê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ‘·«]‘·>∑‹q #Ó≥¢ ø=eTà\qT qs¡ø£&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïì düTHêj·÷dü+>± s¡yêD≤ #˚ùd+ <äT≈£î |üP´ì+>¥ $TwüHéqT, n˝≤π> <ëìï bı&ç>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ ms¡Te⁄>± e÷πsÃ+<äT≈£î Áôw&ç¶+>¥ $TwüHéqT ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. eTT+<äT>± Á|üjÓ÷ >±‘·àø£+>± ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé˝À á s¬ +&ÉT j·T+Á‘ê\qT ø=qT>√\T #˚j·T>±, eT+>∑fi¯yês¡+ y˚Tj·TsY‘√ bÕ≥T kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ \ø£ Î DY , &ç | ü P ´{° y˚ T j· T sY u≤u≤ |ò ü d æ j · T TB› H é yê{Ï ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. y˚Tj·TsY, myÓTà˝Ò´ dü«j·T+>± j·T+Á‘êìï q&ç|æ <ëì |üìrs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé˝À nedüsê\≈£î ø=qT>√\T #˚dæq Á|üPì+>¥, Áôw&ç¶+>¥ j·T+Á‘ê\qT ‘·«s¡˝À nìï CÀq¢≈£L ø=qT>√\T #˚ j · T qTqï≥T¢ y˚ T j· T sY u§+‘· T sêyÓ ÷ àVü ≤ Hé ‘Ó * bÕs¡ T . ‘· ≈ £ î ÿe dü e Tj· T +˝À yÓ T s¡ T ¬ > ’ q |ò ü * ‘ê\T

#Ós¡Te⁄ ì+&É>± .. kÕ>∑T |ü+&É>±.. <äeTàù|≥ eT+&É\+˝À eT÷&ÉT $&É‘·˝À¢ 181 #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D `<äeTàù|≥ — $TwüHøé ±ø£rj·T |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± <äeTàù|≥ eT+&É\+˝Àì nìï #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥˝À¢ |üP&çø£r‘· |üqT\T #˚|ü{Ϻ, |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&É+‘√ á @&Ü~ ≈£î]dæq esê¸\≈£î ì+&ÉT≈£î+&É˝≤¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+&É\+˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ñ_øÏ edüTÔHêï sTT. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± 59 #Ós¡Te⁄\T, ¬s+&√ $&É‘>· ± 60, eT÷&√ $&É‘>· ± 62 #ÓsT¡ e⁄˝À¢ |ü⁄qs¡T<äs∆ D ¡ |üqT \T #˚|≥ ü &º +É ‘√, eT+&É\+˝À düTe÷s¡T 10 y˚\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\T kÕ>∑e⁄‘·THêïsTT. Ä•+∫q <ëìø£+fÒ |üP]ÔkÕúsTT˝À ì+&ç s¬ ‘’ q· ï\≈£î Ädüsê>± ì*#êsTT. #Ó s ¡ T e⁄\ |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ s ¡ D ˝À ¬s’‘·T\ uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚ | ü { Ï º q $Twü H é ø±ø£ r j· T |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T |üP&çø£r‘· |üqT˝À¢ eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘√&Ó’+~.

B+‘√ eT+&É \ +˝Àì nìï #Ó s ¡ T e⁄\T, ≈£ î +≥\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D˝À ¬s’‘·T\+<äs¡÷ ˇπø‘ê{Ïô|’ ì*∫ |üqT\≈£î dü V ü ≤ ø£ ] +#ês¡ T . Ç+<ä T ˝À uÛ ≤ >∑ + >± ¬ s ’ ‘ · T \T ‘· e T bı˝≤\≈£î |üP&çø£ eT{Ïºì ‘·s¡*+#·Tø=ì uÛÑ÷kÕsêìï ô|+#·T≈£îHêïs¡T. ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘· ‘·≈î£ ÿe>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢

b˛wüø±\T n+<ä&+É ‘√ kÕ>∑T ôd’‘+· ne÷+‘·+ ô|s¡>&∑ +É , |ü⁄qs¡T<äs∆ D ¡ |üqT\ ‘·sê«‘· #ÓsT¡ e⁄\ Äj· T ø£ ≥ Tº øÏ + <ä $d” Ô s ¡ í + ≈£ L &Ü u≤>± ô|s¡>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT.<äeTàù|≥ eT+&É\+˝À #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D‘√ Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑T ≈£L&Ü ô|]–+~. Á|ü‹ @&Ü~ 2y˚\ mø£sê˝À¢ e]kÕ>∑T #˚dTü qÔ ï s¬ ‘’ T· \T á @&Ü~ esê¸\T düø±\+˝À |ü⁄wüÿ\+>± ≈£îs¡e&É+‘√ Ä•+∫q kÕúsTT ø£Hêï n<äq+>± Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑T ô|]–+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T |ü q T˝À¢ ìeT>∑ ï yÓ T Æ eTs√ 2y˚ \ mø£ s ê˝À¢ e]kÕ>∑ T #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü eT+&É \ +˝Àì uÛ Ñ ÷ eTT\T e´ekÕj· ÷ ìøÏ nqT≈£ L \+>± ñ+&É ≥ +‘√ bÕ≥T uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ ¤ » ˝≤\T ≈£ L &Ü ô|s¡ > ∑ & É + ‘√ e], yÓ T Tø£ ÿ C§qï, |ü ‹ Ô , ns¡ { Ï |ü + ≥\T |ü+&ç+#˚+<äT≈£î s¬ ‘’ T· \T ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

|æ&ÉT>∑TbÕ≥T‘√ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT eTè‹ uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+: õ˝≤¢ ˝À ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø es¡¸+ |ü&TÉ ‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤Ø es¡+¸ ‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |æ&ÉT>∑T\T ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì nXÊ«sêe⁄ù|≥ eT+&É\+ ‹s¡TeT\≈£î+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {°ÄsYmdt

s¡+>∑T˝§<äT›.. eT{Ϻ $Á>∑Vü‰˝Ò eTT<äT› düVü≤»s¡+>∑T\‘√ nH˚ø£ Äø£è‘·T\T

ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. eTT‘ê´\T yÓ+≥H˚ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +∫ Hêj·T≈£î&ÉT eT&ç Hêπ>X¯«s¡sêe⁄(51) bı\+ e<ä› |üì #˚düTÔ+&É>± ∫øÏ ‘ · ‡ n+~dü T Ô H êïs¡ T . õ˝≤¢ ˝ Àì p\÷s¡ T bÕ&É T es¡+¸ |ü&TÉ ‘·T+&É≥+‘√ nø£ÿ&˚ ñqï z #Ó≥Tº e<ä≈› î£ yÓfi≤¢&TÉ . Ä #Ó≥Tº $÷<ä |æ&TÉ >∑T |ü&≥ É +‘√ Äj·Tq nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eT+&É\+ ø±ø£s¢¡ ≈£î #Ó+~q bÕeTT\ s¡õì(25) $T]à ‘√≥˝À |üì #˚dTü +Ô &É>± ÄyÓT $÷<ä |æ&TÉ >∑T |ü&≥ É +‘√ Äj·Tq |üøÿ£ H˚ ñqï eTT‘ê´\T nH˚ e´øÏÔ cÕø˘ ≈£î >∑Ts¬ ’ eT‹dæ$ú T‘·+ nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ eTè‹ #Ó+~q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.

83

X¯óÁø£yX¯óês¡Áø£y+ês¡+ 25-08-2017 25`08` 2017

>√e⁄\qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T Vü≤]‘·u≤≥˝À.. ns¡ø√{Ï `õ˝≤¢˝À ◊<äT #Óø˘b˛düTº\ @sêŒ≥T »–‘ê´\ s¡÷s¡˝Ÿ : >√e⁄\qT nÁø£eT+>± ‘·s*¡ ùdÔ ø£]qƒ #·s¡´\T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ md”Œ nq+‘· X¯s¡à ôV≤#·Ã ]+#ês¡T. »–‘ê´\ eT+&É\+˝Àì düTs¡_Û >√XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À md”Œ e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ >√e⁄\qT nÁø£eT+>± ‘·s*¡ ùdÔ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. ãÁø°<é |üs¡«~q+ dü+<äs¡“¤+>± &û◊J Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ ◊<äT #Óøb˘ ˛düTqº T @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<ä j·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi˝¯ À¢ mdt◊\T #Óøb˘ ˛düT\º e<ä› Á|ü‘´˚ ø£ |üVü‰sê ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u…p®sY qT+∫ ∫˝≤«ø√&É÷s¡T, >=\¢|*ü ¢ $÷<äT>± m|” 15 {°m 2469 q+ãsY >∑ \ yê´Hé ˝ À nÁø£ e T+>± ‘· s ¡ *dü T Ô q ï 23Äe⁄\T, 8˝Ò>∑<ä÷&É\qT yÓ\Z≥÷s¡T eT+&É \+ sêC≤s¡+|ü*¢ #Óø˘b˛düTº e<ä› |ü≥Tº≈î£ qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q kÕ~ø˘ e<ä› ø=qT>√\T #˚dæq

eTDÏ ø =+&É : >∑ + &ç ù |≥ eT+&É \ + Hê]‡+– Á>±eT dü $ ÷|ü + ˝À >∑ ‘ · <ä X Êã› ø ±\+>± eT{Ï º $Hêj· T ≈£ î \ ‘·j·÷s¡Tπø+Á<ëìï ùdyé dü«#·Ã+<Ûä dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻ Ä<ä s ¡ Ù +>± ì\Tk˛Ô + ~. >∑ ‘ · + ‘√ b˛*Ñ˚ Á|ü d ü T Ô ‘ · + eT{Ϻ$Hêj·T≈£î\ |üP»\ô|’ uÛÑ≈£îÔ˝À ne>±Vü≤q ô|s¡>∑&É+‘√ n<˚kÕúsTT˝À ø=qT>√fi¯ó¢ ô|]>±sTT. yÓTT<ä{À¢ eT{Ϻ $Hêj·T≈£î\ ‘·j÷· Øô|’ ne>±Vü≤q˝À|ü+‘√ ø=qT>√fi¯ó¢ ˝Òeì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Áø£yT˚ D≤ Á|ü»˝À¢ #Ó‘’ q· ´+ ô|]– }Væ≤+#·ìkÕúsTT˝À eT{Ϻ >∑DHê<∏Tä \≈£î C…’ ø=&ÉT‘·THêïs¡T. ø√˝Ÿø£‘ê •\TŒ\‘√.. ø£\ø£‘êÔ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Á|ü‹ @{≤ 20eT+~ Á|ü‘˚´ø£ •\TŒ\qT s¡|æŒ+∫ $q÷‘·ïyÓTÆq Ø‹˝À eT{Ϻ$Hêj·T≈£î\ ‘· j · ÷ Øì #˚ | ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . >∑ ‘ ˚ & Ü~ 1200 $Á>∑ V ü ‰ \qT ‘·j÷· s¡T#˚ùdÔ á@&Ü~ nìïôd’E\‘√ ø£*dæ 2000 $Á>∑V‰ü \qT ‘· j · ÷ s¡ T #˚ X Ês¡ T . ◊<ä T qïs¡ n&É T >∑ T \ $Á>∑ V ü ‰ \qT s¡÷.5,500\≈£î, ¬s+&ÉTqïs¡ n&ÉT>∑T\ $Á>∑Vü‰\≈£î s¡÷.3,500 es¡≈î£ $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. Á|üøè£ ‹ n+fÒH˚ Äj·Tq≈£î ÁbÕD+ ùde dü+düú e´ekÕú|ü≈£î&ÉT $»j·Tsê+ |üP]Ô>± Á|üø£è‹ yÓs’ ê,: <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Û+ä >± sêh eTTK´eT+Á‹ Áù|$T≈£î&ÉT. Á|üøè£ ‹ì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï ˝≤uÛ≤ù|ø£å øπ d”ÄsY Ä<˚XÊ\‘√ sêh+˝Àì {°mdt&ãÉ ÷¢´ÄsYmdt bÕXÊ\˝À¢, ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ >∑‘· <äXÊã›ø±\+>± ìs¡+‘·s+¡ ø£èwæ#d˚ Tü HÔ êïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À¢ ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\≈£î BÛ≥T>± HêD´yÓTÆq $<ë´uÛÀ<äq #˚dTü HÔ êïeTì {°mdt&ãÉ ÷¢´ÄsYmdt &ç|Pü ´{° ôdÁø£≥Ø mdt.s¡÷bÕ<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’sê˝Àì {°mdt&Éã÷¢´ÄsYmdt˝À ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Û+ä >± sêh+˝Àì {°mdt&Éã÷¢´ÄsYmdt˝À¢ q÷‘·q $<ë´ $<ÛëHê\qT neT\T #˚ d ü ÷ Ô $<ë´s¡ T ú ˝ À¢ Á|ü ‹ uÛ Ñ q T, HÓ ’ | ü ⁄ D≤´ìï eT]+‘· ô|+#·T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. d”m+ πød”ÄsY πøJ ≥÷ |”J ñ ∫‘· $<ä´˝À uÛ≤>∑+>± sêh+˝Àì {°mdt&ãÉ ÷¢´ÄsYmdt˝À¢ 30 dü‘·TÔ|ü*¢, ‘Ó\+>±D sêh+ dæ~›ùdÔ n+<Ûäø±s¡+˝À &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\qT >∑‘· $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì eT>±Z˝≤‡+<˚ n+≥÷ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ø±s¡T≈£L‘·\≈£î d”m+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ñeTà&ç KeTà+ õ˝≤¢˝À 8 πød”ÄsY ø£Ás¡T ø±*à yê‘· ô|{Ϻq≥¢sTT+~. sêh @sêŒ≥T &ç Á ^ ø£ fi ≤XÊ\\T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô H êïs¡ ì $e]+#ês¡ T . ‘·s¡Tyê‘· $<äT´‘Y XÊK≈£î uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+∫ ø£¬s+{Ÿ {°mdt&Éã÷¢´ÄsYmdt˝À¢ |üì #˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ HÓ’|ü⁄D≤´ìï, ø√‘·\T ìyê]+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î HêD´yÓTqÆ 9>∑+≥\ $<äT´‘YqT Á|ü‹uÛÑqT eT]+‘· ô|+#˚+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, Á|æì‡bÕ˝Ÿ, n+~düTHÔ êïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· 24 >∑+≥\ ìs¡+‘·s¡ düs|¡ süò ê≈£î |ü\T Ç‘·s¡ dæã“+~øÏøÏ q÷´ ø±«*{° bÕ\d” •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À¢ Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± neT\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á ‘·s>¡ T∑ ‘·\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêh+˝Àì ñeTà&ç ñeTà&ç KeTà+ õ˝≤¢≈î£ eTVü≤s¡X› .¯ .. õ˝≤¢ \ qT eT÷&ÉT Ø»q˝Ÿ‡>± $uÛÑõ+#êeTHêïs¡T. KeTà+, #·]Á‘·˝À ˝Òì $<Û+ä >± ñeTà&ç KeTà+ õ˝≤¢≈î£ øπ +Á<ä+ qT+∫ ◊|”&ûmdt (Ç+{ÏÁπ>f…&é |üesY &Óe\|tyÓT+{Ÿ d”ÿ+) Ä~˝≤u≤<é , ø£ Ø +q>∑ s Y , es¡ + >∑ ˝ Ÿ Ø»q˝Ÿ ˝ Àì ñ å ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. <ë«sê s¡÷.55ø√≥¢‘√ Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£D á Ø»q˝Ÿ ˝ Àì ñbÕ<Û ë´j·TT\≈£î düu≈®… î£ º yêØ>± HÓ\≈£î eT÷&ÉT õ˝≤¢˝Àì Äs¡T eTTì‡bÕ*{°˝À¢ á |ü<øä∏ +£ <ë«sê zesY˝À&éqT å ÇdüTHÔ êïeTHêïs¡T. ˇø√ÿ düu≈®… î£ ≈º î£ 15 eT+~ n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢, düØ«düT ˝…’q¢ düu≈®… î£ \º ô|’ •ø£D eTs¡ e Tà‘· T \T, ø=‘· Ô ˝ … ’ q ¢ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T dü u Ÿ ù dº w ü q ¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\πø •ø£åD ÇkÕÔeTì, Ç˝≤ dü+e‘·‡s¡+˝À nìï ìsêàD≤ìøÏ á ì<ÛäT\T yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡T. á |ü<∏äø£+‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T sê+&ÉyéT $<Ûëq+˝À •ø£åD≈£î dü + dü ú <ë«sê sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + õ˝≤¢ ≈ £ î >∑ ‘ · + ˝À Ä]ú ø £ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ q÷´ ø±«*{° bÕ\d” $<Ûëq+ dü+e‘·‡sêìøÏ >∑]wü+º >± 6 qT+∫ 7 düuùŸ dºwqü q¢ T eT+ps¡T _Û©¢˝Àì n‘·T´qï‘·yÓTÆq j·T÷ìe]‡{°˝À¢ e÷Á‘·y˚T neT\T #˚jT· >± Á|üdTü ‘Ô +· >∑‘&˚ Ü~ ø±\+˝À @ø£+>± 40 düuùŸ dºwqü q¢ T #˚ d ü T Ô H êïeTHêïs¡ T . á •ø£ å D bı+~q ñbÕ<Û ë ´j· T T\T, n<Ûë´|ü≈£î\T $<ë´s¡Tú\≈£î eT]+‘· düT\uÛÑ‘·s¡yÓTÆq |ü<ä∆‹˝À @sêŒ≥T #˚jT· &É+ ]ø±s¡T¶ ÁuÒø.˘ $<ä ´qT H˚s¡TŒ‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ HêD´yÓTÆq düs¡|òüsê≈£î ÁbÕ<Ûëq´+...

80XÊ‘·+ ô|’q HÓ’|ü⁄D´+ ø£q|ü]Ãq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düº&û yêDÏ»´ $<äT´‘Y nedüsê\qT >∑T]Ô+∫q πø+Á<ä, sêh ≥÷sY‘√ bÕ≥T ôdÁø£≥Ø Á|üMDY≈î£ e÷sY‘√ \+#Y #˚ùd neø±XÊìï Á|üuÛÑT‘ê«\T HêD´yÓTÆq $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔ+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ dü‘·TÔ|ü*¢ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì eT~Ûs¡, dü‘·TÔ|ü*¢ eTTì‡bÕ*{°\˝À düTe÷s¡T s¡÷.6.69 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√ |üqT\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . dü‘T· |Ô *ü ¢ |ü≥ºD+˝À 100πøM Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ 15, 63πøM Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ 10, 25πøM Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ 25 yÓTT‘·Ô+ 50 Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢‘√ bÕ≥T |ü≥ºD •yês¡T˝À 33/11πøM düuŸùdºwüHé ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq, 10øÏ˝À$÷≥s¡¢ |ü]~Û˝À bÕ‘· ˝…’Hé≈£î |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D |üqT\T, 4 øÏ˝À$÷≥s¡¢ |ü]~Û˝À ø=‘·Ô ˝…H’ é @sêŒ≥T |üqT\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . eT~Û s ¡ ˝ À 33/11π ø M dü u Ÿ ù dº w ü H é , 12 Á{≤Hé ‡ bò Õ s¡ à s¡ T ¢ , 1 KeTà+ eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢\ — Á>±e÷\≈£î s¡V≤ü <ë] øÏ˝À$÷≥s¡T y˚Tsê m˝Ÿ{á ° ø=‘·˝Ô H’… é ìsêàD+, 12 øÏ˝À$÷≥s¡¢ kÂø£s´¡ +‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+, Ä>∑dTü º 22 : <äXÊu≤›\ ø±\+>± y˚Tsê |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D |üqT\T, 10 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Tsê ø=‘·Ô 11πøM HÓs¡y˚s¡ì –]»q Á|ü»\ ∫s¡ø±\ dü«|üï+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ˝…’Hé ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À kÕø±s¡ + ø±qT+~. ‹s¡ T eT˝≤j· T bÕ˝… + |ü>∑{Ï|üP≥ HêD´yÓTÆq Äs¡T >∑+≥\ $<äT´‘Y, sêÁ‹ eT+&É\+˝Àì Äπøs¡T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\ s¡Vü≤<ë] eT÷&ÉT >∑+≥\ n+~dü÷Ô ¬s’‘·T\ eTqïq\T bı+<äT‘√+~ yÓ‘\· T rs¡qTHêïsTT. s¬ ‘’ T· \ kÕ>∑T˙{Ï ø£cÕº\÷ ‘=\>∑qTHêïsTT. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+. >∑‘·+˝À $<äT´‘Y ˝…’q¢≈£î dü]|ü&Ü ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ zπøe÷s¡T Äπøs¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì Á>±e÷˝À¢ yÓT{°]j·T˝Ÿ ˝Òø£ e´ekÕj·T ø£HÓø£åq¢≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï kÕ>∑ T ˙s¡ T edü ‹ ø£ \ Œq‘√bÕ≥T, s¡ V ü ≤ <ë] dü e Tdü ´ qT s¬ ‘’ T· \T HÓ\\ ‘·sã¡ &ç ‹]π> |ü]dæ‹ú ø£qTeTs¡T>¬ +’ ~. Á|üdTü ‘Ô +· |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î dæ<y∆ä TÓ +Æ ~. sêh s√&ÉT,¢ uÛeÑ Hê\XÊK eT+Á‹ ø±yê*‡q+‘· yÓT{°]j·T˝ŸqT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·÷ s¬ ‘’ T· <äs¡U≤düTÔ\≈£î ‘·ø£åDy˚T n~Ûø±s¡T\T düŒ+~dü÷Ô ˝…’qT¢ eT+ps¡T ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sêe⁄ Á|ü‘´˚ ø£ ø£èwæ‘√ eT+&É\+˝Àì eT÷&ÉT #˚dTü HÔ êïs¡T. düTe÷s¡T s¡÷.80ø√≥¢ e´j·T+‘√ sêh @sêŒ≥T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äπøs¡Tô|’ #Óø&˘ Ü´+\T, Á_&û\® ìsêàD≤ìøÏ ‘Ó\+>±D ‘·sê«‘· õ˝≤¢≈£î düuŸùdºwüq¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ lø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+pØ #˚dæ+~. á |üqT\T |üPs¡ÔsTT‘˚ #·T{Ï+º ~. Á|üuTÑÛ ‘·« ÄBÛq+˝À |üì#˚ùd eTs¡eTà‘·T\ øπ +Á<ë\T Äπøs¡T #·T≥Tº|øü ÿ£ \ Á>±e÷˝À¢ kÕ>∑T˙s¡T düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ôd’‘·+ õ˝≤¢˝À 20 es¡≈£î ñHêïsTT. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ˝…’q¢˝À ø±e&É+‘√ bÕ≥T KeTà+`eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢\ •yês¡T n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈î£ +&Ü »+–˝Ÿ øÏj ¢ T· s¬ Hé‡ dæã“+~ ˝…q’ q¢ T Á>±e÷\≈£ î s¡ V ü ≤ <ë] kÂø£ s ¡ ´ + yÓ T s¡ T >∑ T |ü & É q T+~. |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq $<äT´‘Y ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+ eT+&É\+ ‘·˝≤|ü⁄qH˚ Äπøs¡T Á|üeVæ≤düTHÔ êï dü+düÿs¡D\‘√ mHé|&” dû m” ˝Ÿ˝À ø=‘·Ô ˇs¡e&ç #√≥T #˚dTü ≈£î+~. >∑ ‘ · bÕ\≈£ î \T á ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ>∑ T ˙s¡ T ø£ * Œ#· & É + ˝À nedüs ¡yÓT Æq yÓT{°]j·T˝ŸqT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·÷ ìs¡ø¢ ´å£ yÓK’ ] ne\+_Û+#ês¡T. Äπøs¡T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T >∑ ‘ · + ˝À mqï&É ÷ ˝Ò ì kÕú s TT˝À ã&Ó ® { Ÿ q T π ø {≤sTT+∫ dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\≈£î yÓfi‚fl+<äT≈£î Äπøs¡T <ë≥T‘·÷ ˙{Ï n~Ûø±s¡T\qT |üs¡T>∑T\T rsTTdüTÔHêïs¡T.

Äe⁄\T, ˝Ò¬><ä÷&É\qT nqTeT\¢ dü+‘√XŸ, eT <Ó›\ >∑+>±<ÛäsY, mqT>∑ + {Ï nì˝Ÿ yê´Hé ˝ À nÁø£ e T+>± ‘· s ¡ *dü T Ô + &É > ± sêC≤sê+|ü*¢ #Óøb˘ ˛düTº e<ä› |ü≥Tº≈î£ Hêï eTHêïs¡T. 32Äe⁄\T, ˝Ò><∑ ÷ä &É\qT »–‘ê´\ eT+ &É\+ ‘ê{Ïô|*¢ düTs¡_Û >√XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ù|s=ÿ Hêïs¡T. nqTeT\¢ dü+‘√XŸ, eT<Ó›\ >∑+>±<Ûsä ,Y mqT>∑+ {Ï nì˝ŸqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì yê]ô|’ #· ≥ º | ü s ¡ y Ó T Æ q #· s ¡ ´ \T rdü T ø√qTqï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . sêC≤sê+|ü * ¢ ˝ À Äe⁄\T $Áø£ s TTdü T Ô H êïs¡ ì ‘· e T <ä è wæ º ø Ï e∫Ã+<ä˙, ãÁø° <é |ü+&É>∑ eTT–ùd<ëø± Äe⁄\qT neTà&É+, ø=qT>√\T #˚jT· &É+ H˚se¡ Tì ô|òø¢ ‡° \T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊\T lìyêdt #Í<ä], düs¡«sY, lì yêdt, mdt◊\T øÏs¡DY ≈£îe÷sY, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, •e ø£èwüí, qMHé, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áπ>≥sY˝À Hê{Ïq, |ü+|æD° #˚dæq yÓTTø£ÿ\T 50 \ø£å\T

Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± #˚ | ü { Ï º q Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡´Áø£e÷ìï JôV≤#Ym+d” $»j·Te+‘·+>± neT\T #˚k˛Ô+~. ø√{Ï yÓTTø£ÿ\ \ø£´å +˝À dü>±ìï #˚]+~. e#˚à HÓ\ 20˝À|ü⁄ $T>∑‘ê dü>±ìï |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î eP´Vü≤s¡#q· #˚k˛Ô+~. H˚{øÏ Ï 50,84,300 yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, |ü+|æD° #˚jT· &É+˝À n~Ûø±s¡ j· T +Á‘ê+>∑ + dü | ò ü © ø£ è ‘· y Ó T Æ + ~. Hê{Ï q yÓ T Tø£ ÿ \qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Vü≤]‘· Áù|$T≈£î\‘√ Á^Hé Á_π>&É¢qT @sêŒ≥T #˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø 8,612 eT+~ Á^Hé Á_π>&É¢ ìj·÷eTø£+ |üPs¡ÔsTT´+~. ô|]–q Á^Hé ø£esπ CŸ >∑‘&˚ Ü~ Hê{Ïq yÓTTø£ÿ˝À¢ 90 XÊ‘·+ ã‘·ø&£ +É eT÷˝≤q #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\T ø£ fi ¯ ø £ fi ¯ ˝ ≤&É T ‘· T Hêïj· T ì JôV≤#Y m +d” Á|üø{ £ +Ï ∫+~. á @&Ü~ Hê{Ïq yÓTTø£ÿ˝À¢ Ç|üŒ{Ïøπ 78 XÊ‘·+ õjÓ ÷ {≤´–+>¥ #˚ d æ m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å d ü T Ô q ï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À 48 XÊ‘·+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ yÓTTø£ÿ\≈£î õjÓ÷ {≤´–+>¥ #˚jT· >±, Áπ>≥sY˝À e÷Á‘·+ 78 XÊ‘·+ yÓTTø£ÿ\≈£î |üP]Ô #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. ô|<ä› ô|<ä› dü+düú\T, ø£+ô|˙\T kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· øÏ+<ä Á{°>±s¡T¶\qT n+~dü TÔHêïsTT. Ç|üŒ{ÏøÏ 6,325 JôV≤#Ym+d”øÏ n+<ësTT. ø£*ŒdüTHÔ êïeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ nyÓT]ø± j·T÷ìes¡‡{°\ ‘·s¡Vü≤˝À {°mdt&Éã÷¢´ÄsYmdt˝À¢ ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, ø£+ô|˙\T d”mdtÄsY øÏ+<ä Á{° >±s¡T\¶ qT $]$>± n+~+#ê\ì JôV≤#Ym+|” $»„|Ôæ #˚k˛Ô+~. |æ|¢ &tò é ø±¢dTü \qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. 8e ‘·s>¡ ‹∑ qT+∫ Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ es¡≈î£ $<ë´s¡T\ú ≈£î |ò|¢æ &tò é ø±¢dTü \T düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô eT+∫ |ò*ü ‘ê\qT kÕ~ÛdüTÔHêïeTHêïs¡T. sêh+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 90XÊ‘·+ á $<Ûëq+ neT\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. á $<Ûëq+‘√ $<ë´s¡T\ú qT eT]+‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T>± ‘·j÷· s¡T #˚dTü HÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì @Áô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ á $<Ûëq+ neT\T˝À ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |æ¢|òt&é ø±¢düT\ ìs¡«Vü≤D≈£î #=|üŒ<ä+&ç,Ä>∑ qeTùdÔ düTº 24‘ Ó \ (ôd’+>±D: ÿq÷´dt) ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ñbÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ •ø£ å D \T Ç#êÃeTHêïs¡ T . á dü+‘·‘‡· s¡+ qT+∫ >∑Ts¡≈î£ \ bÕsƒX¡ Ê\\ ø±s¡´<ä]Ù Á|üMDY≈î£ e÷sY ìs¡Tù|<ä˝…’q ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î n+&É>± ñ+≥T+<äì myÓTà˝Ò´ Ä<˚ X Ê\‘√ kÕ+|ò æ T ø£ dü + π ø å e T >∑ T s¡ T ≈£ î \ edü ‹ >∑ è Vü ‰ ˝À¢ u§&ç>∑ XÀuÛÑ ñ<ëÈ{+Ï #ês¡T. eT+&É\øπ +Á<ëìøÏ #Ó+~q {°ÄsYmdt $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î ¬s+&ÉT Ä~yêsê\T eT≥Hé, s√p ø±s¡´ø£sÔ¡ eTVü≤à<é ãw”s=B›Hé s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹#Ó+<ä>±, ø√&ç>T∑ &ÉT,¶ HÓ\˝À Hê\T>∑T yêsê\T ∫¬øHé Á|ü‹s√p ns¡{Ï Äj·Tq uÛ≤s¡´ q÷s¡TìïkÕ≈£î bÕغ düu ÛÑ´‘·« ;e÷ s¡÷. ˝Ò<ë Ç‘·s¡ |ü+&ÉT¢, kÕj·T+Á‘·+ kÕïø˘‡ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. s¡÷.2\ø£\å #Ó≈î£ ÿqT myÓTà ˝Ò´ n+<äCXÒ Ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·\<äH˚ï $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\≈£î myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì$<Ûä+>± bÕغ ÄVü‰sêìï n+~düTÔHêïeTì, Á|ü‹s√E sêh+˝À ñqï nìï Áø°j÷· o\ dü uÛ´Ñ ‘·«+ rdüT≈£îqï yê]øÏ s¡÷. 2 \ø£\å ;e÷ kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ n+<äCÒ j·÷\ì d”m+ øπ d”ÄsY ìs¡sí TT+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. m+|”|” yÓTq÷ Á|üø±s¡+ $<ë´s¡T\ú ≈£î ÄVü‰s¡+ n+~düTHÔ êïeTHêïs¡T. >∑TÁs¡+uÛÑ÷e÷¬s&ç¶, düs ¡Œ+#·T\T ã‹Ôì uÛÑ÷\ øÏÎ, >∑qTï á @&ç~ qT+∫ Á|ü‹ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ $<ë´s¡Tú\≈£î lìyêdt¬s&ç¶, m+|”{°d”\T ø£$‘·, sê»j·T´, ñ|ü düs¡Œ+#·T\T #·{ïÏ n+<äT˝ÀøÏ ‘·|Œü ìdü]>± HÓsTT´ e&çd¶ Tü HÔ êïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. eT+<ä #·+<äT, lìyêdt, ø√ Ä|ü¸Hé »V”≤sY, e÷J m+|”|” á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À sêh ø√`Ä]¶ H ˚ ≥ sY C≤sY ® e ]ÿ, yÓ\à eT ˝≤¢s¬ &ç,¶ {°ÄsYmdt sêh H˚‘· >±\qï, eT+&É˝≤<Û´ä ≈£îå &ÉT {° m dt & É ã ÷¢ ´ ÄsY m dt Á|æ ì ‡bÕ˝Ÿ XÊs¡ < ä ‘· ~ ‘· s ¡ T \T eT+<äqs¡‡j·T´, eTTì>±\ #·+<äT, >=\¢|ü*¢ ÁXÊeDY, ã‹Ôì bÕ˝§ZHêïs¡T.{°mdt&Éã÷¢´ÄsYmdt˝À q÷´ ø±«*{° bÕ\d” ãT#·Ãj·T´, yÓ\à lìyêdt¬s&ç¶, sêC≤sê+,<=+‹kÕs¡|ü⁄ dü+|ü‘Y, ‘·s>¡ ‘∑ T· \TyÓs’ ê˝Àì {°mdt&ãÉ ÷¢´ÄsYmdt˝À ãT<Ûyä ês¡+ >∑D‘Ï · eT#·Ã s¡y˚TXŸ, ◊\j·T´, d”ô|*¢ >∑+>∑j·T´, >±+&É¢ \ø£ÎDY, ñbÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î q÷´ ø±«*{° bÕ\d” ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \T s¡|ò”ø˘, ø£fiË¢+ s¡M+<äsY¬s&ç¶, ≈£î+<˚fi¯¢ u≤\øÏwüHé, &û s¡y˚TXŸ, kÕ«$T, ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ‘·s¡>∑‘·T\qT {°mdt&Éã÷¢´ÄsYmdt &ç|üP´{° u≤ãT, nì‘·, |ü<àä bÕ˝§ZHêïs¡T. ôdÁø£≥Ø mdt.s¡÷bÕ<˚$ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. KeTà+, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T á ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ sêh ø√`Ä]¶H˚≥sY C≤]®es=ÿ, yÓ’sê |æì‡bÕ˝Ÿ XÊs¡<ä, |ü\Te⁄s¡T n<Ûë´|ü≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s=Œπs{Ÿ≈£î B≥T>±..

`Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ n‘·T´‘·eT $<ë´uÛÀ<äq

ø=‘·Ô ˇs¡e&ç.. dü«sêh+˝À $<äT´‘Y yÓ\T>∑T\T

ù|<ä\≈£î düsêÿs¡T n+&É

Äπøs¡T .. yÓ‘·\T rs¡T Äπøs¡Tô|’ #Óø˘&Ü´+ ø£+ Á_&û®\ ìsêàD≤\T Á|ü y êVü ≤ +˝À ø=≥Tº ≈ £ î b˛sTT ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº ≈ £ î Hêï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕqb˛˝Ò<äT. á Áø£eT+˝À eT+Á‹ ‘·TeTà\ Äπøs¡T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\≈£î kÕ>∑T˙s¡T edü‹ yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+‘√bÕ≥T Äπøs¡Tô|’ qT+∫ s¡Vü≤<ë] düeTdü´qT ‘=*–+#˚+<äT≈£î s¡÷.42 ø√≥¢ e´j·T+‘√ eT+&É\+˝Àì eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äπøs¡Tô|’ #Óø˘&Ü´+\T, Á_&û®\T ì]à+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. bÕ˝Òs¡T nôd+;¢ ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À –]»q Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈£î eT+Á‹ ‘·TeTà\ eT+&É\+˝Àì nJàs¡‘·+&É e<ä› Äπøs¡Tô|’ #Óø˘&Ü´+ ø£+ Á_&û®, sêø±dæ‘·+&É es¡≈£î ¬s+&ÉT øÏ˝À$÷≥s¡¢ ;{° s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷. 16ø√≥T¢ eT+pØ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì ôV’≤<äsYkÕsTTù|≥ Á>±eT|ü+#êj·Tr •yês¡T sê$#Ó≥Tº‘·+&É e<ä› Äπøs¡Tô|’ #Óø˘&Ü´+ ø£+ Á_&û® ìsêàD≤ìøÏ s¡ ÷ .16 ø√≥T¢ , eT+&É \ +˝Àì ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+`eTT\ÿ\|ü*¢ s¡Vü≤<ë]˝À Äπøs¡Tô|’ Á_&û® ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.10 ø√≥T¢ eT+pØ #˚XÊs¡T. >∑‘+· ˝À {°&|û ” Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·T+˝À eT+Á‹ ‘·TeTà\ eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ | ü { Ï º q ‘· s ¡ V ü ‰ ˝À eT+&É \ +˝Àì ôV’ ≤ <ä s Y k ÕsTTù|≥, ‹bÕŒ¬s&ç¶>∑÷&Ó+, nJàs¡‘·+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äπøs¡Tô|’ #Óø˘&Ü´+\T ì]à+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ rs¡qTqï ø£cÕº\T

ø£Ø+q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z s√&É¢≈£î eT+p¬s’q ì<ÛäT\‘√ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\ Á|üj·÷D ø£cÕº\T rs¡qTHêïsTT. eT+&É\+˝Àì q>∑Tq÷sY qT+∫ m\uÀ‘ês¡+ $÷<äT>± Çs¡T≈£î\¢ es¡≈£î 7.30 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+ ñqï á s√&ÉT¶ ø=H˚ïfi¯ó>¢ ± n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√˝Ò<Tä . á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø=‘·>Ô ± ;{° s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.4 ø√≥¢ 80 \ø£\å T eT+ps¡j÷· ´sTT. Hê>∑ T \eT˝≤´\ Á>±eT+˝Àì >±+BÛ $Á>∑ V ü ≤ + qT+∫ y˚eTT\yê&É s√&ÉT¶qT ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ+&˚ nqTdü+<Ûëq s√&ÉT¶ n_Ûeè~∆øÏ s¡÷.ø√{Ï 40 \ø£å\T eT+ps¡j·÷´sTT. nsTT‘˚ 1.90 øÏ˝À $÷≥s¡T¢ ñ+&˚ á s√&ÉT¶˝À ø=+‘· <ä÷s¡+ d”d” s√&ÉT¶ y˚dqæ |üŒ{Ïø° $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ >∑T+‘·\eTj·TyÓT+Æ ~.. ‘êC≤>± á s√&É T ¶ ìsêàD+‘√ y˚ e TT\yê&É Á|ü < Û ë q s¡ V ü ≤ <ë] #˚sT¡ ≈£îH˚+<äT≈£î u≤e⁄ù|≥ qT+∫ yÓfi≤¢*‡q nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü H˚s¡T>± #˚s¡Tø√e#·TÃ. eT˝≤ÿ|üPsY qT+∫ ø£e÷Hé|üPsY es¡≈£î s√&ÉT¶ ìsêàD+ >∑‘+· ˝À »s¡T>∑>± ø£e÷Hé|Pü sY $TwüHé ø±ø£rj·T ô|’˝≤Hé es¡≈î£ |üPs¡ÔsTT+~. ô|’˝≤Hé qT+∫ ø£e÷Hé|üPsY #Ós¡Te⁄ $÷<äT>± Á>±eT|ü + #êj· T r es¡ ≈ £ î ‘êC≤>± s¡ ÷ .ø√{Ï eT+ps¡ T ø±e&É+‘√ ø£Ø+q>∑sY #˚sT¡ ≈£îH˚+<äT≈£î m\>∑+<äT\, ø£e÷Hé|Pü sY Á>±eTdüTÔ\≈£î Á|üj·÷D <ä÷s¡+ ‘·>∑ZqTqï~. <äTπsÙ&é qT+∫ ¬s+&ÉT s√&É¢ ìsêàD+‘√ >∑T+≥÷sY|ü*¢ es¡≈£î ;{° s√&ÉT¶ ìsêàD+ »s¡T>∑qT+~. á s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.70 \ø£å\T eT+ps¡j·÷´sTT. ø±>± M{ÏøÏ f…+&ÉsY ≈£L&Ü H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä˝…’+~.

47

XX¯¯óÁøó£yÁø£yês¡ês¡+ + 25-08-2017 25`08` 2017

q÷´&Ûç©¢: <˚X¯sê»<Ûëì q&çu§&ÉT¶q ñqï z u≤´+ø˘ qT ø=\¢ > ={Ï º |ü ≥ Tº ã &ç q <=+>∑ \ T b˛©düT\≈£î ô|<ä› cÕπø Ç#êÃs¡T. øπ e\+ ∫\¢sq¡ T e÷Á‘·yT˚ m+<äT≈£î m‘·Tø¬Ô fi≤¢sq¡ ï Á|üXï¯ ≈£î $düTbÔ ˛j˚T düe÷<Ûëq+ yêfi¯¢ H√{Ï qT+∫ e∫Ã+~. eTTKØ® q>∑sY ˝Àì dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î˝À eT+>∑fi¯yês¡+ düTe÷s¡T 2.3\ø£å\ q>∑<äT <=|æ&û

U…’s¡‘êu≤<é >∑DÒX¯ó&çøÏ ôV’≤ ôd≈£L´]{° ñÁ>∑eTT|ü⁄Œ H˚|ü<∏ä´+˝À &ç$»HéqT »˝…¢&É |ü&ÉT‘·THêï+ U…’s¡‘êu≤<é: U…’s¡‘êu≤<é eTVü‰>∑D|ü‹ ñ‘·‡yê\≈£î ôV’≤ ôd≈£L´]{° ø£*ŒdüTHÔ êïeTì ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé &ûd|” ” CÀjÓT˝Ÿ &˚$dt ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ XÊU≤ yÓT<Æ ëq+˝À ñ‘·‡e ø£$T{° düuÛÑT´\T, nœ\ |üø£å ø£$T{° Hêj·T≈£î\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤Dô|’ |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. U…’s¡‘êu≤<é >∑DÒX¯ó&ÉT <˚X¯+˝À m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· dü + ‘· ] +#· T ≈£ î +<ä ì , ‘· $ Tfi¯ H ê&É T ˝Àì ‘· q dü « dü ú \ yÓ T Æ q ø£Hê´≈£îe÷]˝À á ã&Ü >∑DÒXŸ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yês¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ e÷~]>±H˚ \ø£˝ å ≤~ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ‘·s*¡ ekÕÔsì¡ , Ä H˚|<ü ´ä∏ +˝À ãj·T≥ qT+∫ e#˚à yê]øÏ, kÕúì≈£î\≈£î s¡øD å£ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTT+&É+#Ó\ uÛÑÁ<ä‘ê e´edüúqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. 300 eT+~ b˛©düT dæã“+~ uÛÁÑ <ä‘· #˚|&ü ‘É ês¡ì, Ç|üŒ{Ïøπ nqTe÷ì‘·T\qT $#ê]düTÔHêïeTHêïs¡T. ñÁ>∑yê<äT\T kÕúìø£+>± ôw\ºsY rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ qï+<äTq &ç$»Hé yÓTT‘êÔìï »˝…&¢ É |ü&TÉ ‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 24 >∑+≥\ bÕ≥T d”d”¬øyÓTsê\ <ë«sê 24 >∑+≥\ bÕ≥T ì|ò ü ÷ ô|fÒ º + <ä T ≈£ î ø£ e ÷+&é ø£ + Á{À˝Ÿ s¡ ÷ yé T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nœ\ |üø£å ø£$T{° Hêj·T≈£î\T, kÕúì≈£î\ ø√¬sÿ y˚Ts¡≈£î á kÕ] n+ãT˝…Hé‡, n–ïe÷|üø£ yêVü≤Hê\T, M~ÛBbÕ\T, ˙{Ï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, Ç|üŒ{Ïπø JôV≤#Ym+d” CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY, Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#êeTHêïs¡T. me¬sH’ ê >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì e´≈£î\ Ô T ô|<ä› >∑DXÒ ó¯ &ç bÕ<ë\ e<ä› ∫qï $Hêj·T≈£î\qT ô|&ÉT‘êeT+fÒ m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ nqTeT‹+#·e<äì› , u≤+ãT &çk˛Œ»ãT˝Ÿ dæã“+~øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì, yês¡T Ä $Á>∑Vü‰\qT ≈£åîDí+>± |ü ] o*kÕÔ s ¡ H êïs¡ T . >∑ ‘ · ñ‘· ‡ yê˝À¢ ø=ìï n|ü X ¯ è ‘· T \T #√≥T#˚düT≈£îHêïj·Tì, $<äT´<ë|òü÷‘ê\‘√ ne÷j·T≈£î\T ã\j· ÷ ´s¡ ì , Ä H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À n˝≤+{Ï dü + |ò ü T ≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+ &Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. k˛wü˝Ÿ $÷&çj÷· <ë«sê, Ç‘·s¡ e÷sêZ˝À¢ e#˚à e+<ä+‘·T\qT qeTàe<äì› , nqTe÷ì‘· e´≈£î\ Ô T ø£ì|æùdÔ yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T.

ÁøÏdæºj·THé\ n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ md”‡ ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé |æ&ÉeT]Ô s¡$ ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ ns¡“Hé: ÁøÏdj ºæ T· Hé\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì md”‡ ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé |æ&ÉeT]Ô s¡ $ nHêïs¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ø=‘· Ô > ∑ ÷ &Ó + ø£ ¢ u Ÿ ˝ À »]–q ‘Ó\+>±D ÁøÏdæºj·THé øöì‡˝Ÿ ({°d”d”) ‘·èrj·T yê]¸ø√‘·‡e düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘+· ˝À @Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |≥ºì |ü<øä∏ ±\qT sêh+˝À d”m+ πød”ÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ϻ |üø±ÿ>± neT\T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ nìï |ü+&ÉT>∑\≈£î ì<ÛäT\T øπ {≤sTT+∫ dü+düÿèr,kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT ø±bÕ&ÉT‘√+<äHêïs¡T. Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑≈î£ ns¡TΩ˝…q’ yê]ì >∑T]Ô+∫ <äTdüT\ Ô T |ü+|æD° #˚dæ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î düVü≤ø£]k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. <ä[‘·T\+<äs¡÷ ◊ø£´+>± ñ+&Ü\ì, ÁøÏdæºj·THé\ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|<ä› #·]Ãì ì]à+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT d”m+ πød”ÄsY πø{≤sTT+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ {°d”d” e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+. &˚$&é düT<äs¡ÙHé ÁøÏ d æ º j · T Hé \ T m<ä T s=ÿ+≥Tqï dü e Tdü ´ \qT Äj· T q≈£ î $e]+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·eT≈£î n+~düTqÔ ï dü+øπ eå T |ò˝ ü ≤\ô|’ Äj·Tq Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+˝À uÛÑÁ<ë#·\+ myÓ T à˝Ò ´ dü T qï+ sê»j· T ´, e÷J myÓ T à˝Ò ´ ≈£ L q+H˚ ì kÕ+ã•esêe⁄, õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT j·T+.dü+Jesêe⁄, {°dd” ” sêh düuÛÑT´\T Äq+<é, πø C≤ø°Hé, y˚Tø£\ Á|ükÕ<é, u≤ãTsêe⁄, u≤\sêE ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düπs« n~Ûø±s¡T\‘√ kÕúì≈£î\ yê>±«<ä+ »–‘ê´\ Á¬ø’+ : ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷$T Vü≤<äT›\T ìs¡sí TT+#˚+<äT≈£î e∫Ãq düsπ « n~Ûø±s¡T\≈£î, kÕúì≈£î\≈£î eT<Û´ä yê>±«<ä+ »]–+~. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T uÛ÷Ñ düsπ «qT ì*ù|dæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. »–‘ê´\ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêeT eT+~sY≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêeTeT+~sY≈£î »–‘ê´\ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì $<ë´q>∑sY |üXó¯ e⁄\ dü+‘· dü$÷|ü+˝À 476, 477, 479, 480 dü π s « q+ãs¡ ¢ ˝ À 9.08 mø£ s ê\ uÛ Ñ ÷ $T ñ+~. Ä\j· T uÛ÷Ñ eTT\qT ÄqT≈£îì ñqï 472 düsπ « q+ãs¡T˝À ñqï ø=+‘· eT+~ Ä\j·÷ìøÏ #Ó+ ~q düπs« q+ãs¡T 476 uÛÑ÷eTT˝À¢ ìsêàD≤\T #˚|ü{≤ºs¡ì ø√s¡Tº˝À πødüT q&ÉTk˛Ô+~. á Áø£eT+ ˝À düsπ « q+ãs¡T 472, 476 uÛ÷Ñ eTT\≈£î dü+ ã+~Û+∫ Ä>∑dTü º 22q düπs« ìs¡«Væ≤+∫ Vü≤<äT›\T ìs¡ísTT+#ê\ì »–‘ê´\ pìj·TsY »&ç® Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î »–‘ê´\ õ˝≤¢ düsπ « n+&é ˝≤´+&é ]ø±sY‡¶ @&û@ dæã“+~‘√ eT+>∑fiy¯ ês¡+ dü+ã+~Û‘· uÛ÷Ñ eTT˝À¢ düsπ « yÓTT<ä \T ô|{≤ºsT¡ . Ç+‘·˝À nø£ÿ&çøÏ #˚]q kÕúì≈£î\T ø=\‘· $wüj·T+ô|’ düπs« n~Ûø±s¡T\‘√ nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

∫\¢s¡ <=+>∑\≈£î ∫|t uÛÑj·T+ »]–+~. øÏ{Ïø° >∑T+&Ü Á|üy˚•+∫q eTT>∑TZs¡T <äT+&É>∑\T &ÉãT“qT m‹Ô¬ø[¢b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À ≥?$dtº @+≥+fÒ... <=+>∑\T ˇø£ÿ H√≥T ≈£L&Ü eTT≥Tºø√˝Ò<äT. 46 bÕ*B∏Hé dü+#·T˝À¢ ì\« ñ +∫q 5 eT]j· T T 10 s¡ ÷ bÕj· T \ ø±sTTq¢ q T e÷Á‘· y ˚ T

m‘·Tø¬Ô [¢b˛j·÷s¡T. u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ |òsæ ê´<äT‘√ $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+∫q b˛©düT\T øπ e\+ 12 >∑+≥˝À¢H˚ øπ düTqT #˚~+Û ∫ ì+~‘·T\qT n¬sdtº #˚XÊs¡T. Çø£ ø±sTTq¢qT e÷Á‘·y˚T m+<äT≈£î <=+>∑‘·q+ #˚XÊs¡ì n&ç–‘˚ ô|<ä› H√≥¢qT <=+>∑‘·q+ #˚ùdÔ n+<äT˝À ñqï ∫|t\ kÕj·T+‘√ <=]øÏb˛‘êeTH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ eTT≥Tºø√˝Ò<äì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

z&ûm|òt ~X¯>± n&ÉT>∑T\T.. `Ç+{Ï+{≤ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìsêàD≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\T ø£˝ø… s㧜 {Ÿ, Ä>∑dTü º 24: kÕ~Û+#·T≈£îqï »q>±eT õ˝≤¢qT nìï $<Ûë\ n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î j·T+Á‘ê+>∑+ rÁe ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚k˛Ô+~.. ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®q s¡Væ≤‘·(z&ûm|òt) õ˝≤¢>± e÷π s Ã+<ä T ≈£ î dü s ¡ « X¯ ≈ £ î Ô \ ÷ ˇ&É T ¶ ‘ √+~. dü « #· à ¤ u Û ≤ s¡ ‘ Y q T »j·TÁ|ü<ä+ #˚ùd+<äT≈£î ÁX¯$Tk˛Ô+~.. |ü≥º D yêdüT\‘√ bÕ≥T Á>±$÷DT˝À¢q÷ á n+X¯+ô|’ düeTÁ>∑ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #· s ¡ ´ \T #˚ | ü & É T ‘√+~. yÓ T T<ä { Ï q T+∫ ø£ ˝ … ø £ º s Y <˚ e ùdq eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î düwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T Çdü÷Ô edüTÔHêïs¡T.. eTTK´+>± |ü˝…¢˝À¢ eTVæ≤fi¯\ Ä‘·à>ös¡e düeTdü´>± Ç~ e÷s¡&+É ‘√ ÄyÓT Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<∆ä ø£qãs¡TdüTHÔ êïs¡T. á Áø£ e T+˝À »q>±eT |ü ≥ º D +˝À 100XÊ‘· + z&û m |ò t kÕ~Û+∫q≥T¢ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ á ø±s¡´Áø£eT+ nqT≈£îqï+‘· y˚>∑+>± »s¡T>∑&É+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡T\ ø£èwæøÏ ‘√&ÉT Ç+{À¢ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ˝Ò≈î£ +fÒ nø√ºãsY e÷dü+ qT+&ç Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\≈£î nqs¡TΩ\e⁄‘ês¡ì k˛wü˝Ÿ$÷&çj·÷˝À edüTÔqï yÓTùdCŸ\‘√ Á>±$÷DT\T nÁ|üeT‘·+Ô ne⁄‘·THêïs¡T. j·T÷ì{Ÿ≈£î 12y˚\ Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+õ˝≤¢˝À ãVæ≤s¡+>∑ eT\ $dü s ¡ ® q qT dü e T÷\+>± s¡ ÷ |ü ⁄ e÷ù| Áø£ e T+˝À eTs¡ T >∑ T <=&É ¢ ìsêàD≤ìï Á|ü r ≈£ î ≥T+ã+ #˚ | ü { ≤º \ ì n~Ûø±s¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. BìøÏ nedüs¡eTj˚T´ Ks¡TÃqT yÓTT‘·+Ô >± Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T uÛ]Ñ +#·qT+<äì ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. ˇø√ÿ eTs¡T>∑T<=&ç¶øÏ s¡÷.12y˚ \T kÕj·T+>± Á|üuÛÑT‘·«+ n+~k˛Ô+~.. áyÓTT‘êÔìï ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± \_∆<ës¡T\≈£î Çk˛Ô+~. <ë<ë|ü⁄>± eTs¡T>=&ç¶ ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü Ç+#·T$T+#·T Ç+‘˚ Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì ‘ê|” y˚TÅd”Ô\T n+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À |ü˝…¢˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ HÓeTà~+#·&É+ô|’ n~Ûø±s¡T˝À¢q÷ ndü+‘·è|æÔ HÓ\ø=+~. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \T Á|ü‘´˚ ø£

ÁX¯<ä∆ ø£qã]ùdÔH˚ \ø£å´+ HÓs¡y˚πs neø±XÊ\T ñHêïj·Tì.. j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£+Ô #˚k˛Ô+~.

100XÊ‘êìøÏ #˚sT¡ e˝À {ÖHé.. õ˝≤¢≈£î ‘·\e÷ìø£+>± ñqï »q>±eT eTTì‡bÕ*{° |ü ] ~Û ˝ À ãVæ ≤ s¡ + >∑ eT\$dü s ¡ ® q s¡ V æ ≤ ‘· ø±s¡ ´ Áø£ e T+ $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô ne⁄‘√+~.. düTe÷s¡T 70 y˚\ »HêuÛ≤ >∑\ »q>±eT˝À 28 yês¡T\ ¶ T ñHêïsTT. M{Ï |ü]~Û˝À 2219 eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\≈£î #·s´¡ \T #˚|≥ ü >º ± 2154 ìsêàD≤\T |üPs¬ ÂÔq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À áHÓ\ 11q eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T dü+|üPs¡í z&ûm|òt kÕ~Û+∫q≥T¢>± ÁbÕ<∏$ä Tø£ H√{Ï|øπæò wüHé $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç+ø± @yÓTHÆ ê $T–*ñ +fÒ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À |ü P ]Ô kÕú s TT˝À z&û m |ò t kÕ<Û ä q ≈£ î n&É T >∑ T \T y˚ > ∑ + >± #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. ø±>± 2015 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç á eTs¡T>∑T<=&É¢ ‘·+‘·TqT #˚|ü&ÉT‘·÷ edüTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ ∫e] <äX¯≈£î #˚sT¡ ø√e&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T, |ü⁄s¡ bÕ\≈£î˝À¢ dü+‘·è|æÔ HÓ\ø=+~. eT+&É˝≤\ yêØ>±.. õ˝≤¢˝À 13eT+&É˝≤\T ñ+&É>± 222Á>±eT |ü+#êj·Tr\T ñHêïsTT. M{Ï |ü ] ~Û ˝ À 28,568 eTs¡ T >∑ T <=&É T ¢ eT+ps¡j·÷´sTT. M{Ï˝À 19,054 eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ìsêà D <äX¯˝À ñ+&É>± 1,370ìsêàD≤\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. 50XÊ‘·+ ìsêàD|ü⁄ |üqT\≈£î ˝Àã&çq$ 16,447ñ+&É>±.. 50qT+∫ 80XÊ‘·+ |üqT\T |üPs¡ÔsTTq$ 1,333ñHêïsTT. 80XÊ‘·+≈£î ô|’>± ìsêàD+ |üPs¡ÔsTTq$ 1,274eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\ ìy˚~ø£\T #ÓãT‘·THêïsTT. eT+&É˝≤\ yêØ>± #·÷ùdÔ ã#·Ãqïù|≥ eT+&É\+˝À 21Á>±eT|ü+#êj·Tr\T ñ +&É>± 1,886eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ eT+ps¡j·÷´sTT.

Ä<äs¡Ù+..dæeπsJ ìs¡«Vü≤D C≤rj·T kÕúsTT˝À Äø£s¡¸D>± ì*∫q »\eT+&É* dü+düÿs¡D\T : dü«#·Ã¤ ôV’≤<äsêu≤<é˝À uÛ≤>∑+>± dæesπ J ìs¡«Vü≤D˝À »\eT+&É* rdüTø=∫Ãq dü+düÿs¡D\T Ç|ü⁄Œ&ÉT C≤rj·T kÕúsTT˝À Äø£]+¸ ∫+~. Áπ>≥sYqT eTTs¡T>∑T ≈£L|ü+ qT+∫ s¡ø+åÏ #˚ j·T»„+˝À e÷qe s¡Væ≤‘· ùde\≈£î »\eT+&É* lø±s¡+ #· T {Ï º + ~. ñbıŒ+π > eTTs¡ T >∑ T dü e Tdü ´ \≈£ î $eTTøÏ Ô ø£*Œ+#˚+<äT≈£î $T˙ msTTsYf…ø˘ (C…{Ϻ+>¥) j·T+Á‘ê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ dæeπsJ ø°¢ì+>¥ Á|üÁøÏj·TqT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚XÊs¡T. n<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£‘q· T $ìjÓ÷–dü÷Ô ∫qï bÕ{Ï >∑©\ ¢ T (Çs¡Tø¬ q’ M<ÛäT\T) eTTs¡T>∑T düeTdü´\≈£î ‘·ø£åD+ |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘·Tqï rs¡ T |ü ≥ ¢ Á|ü < Û ë q eT+Á‹ qπ s +Á<ä yÓ ÷ &û ø±sê´\j· T + n~Ûø±s¡T\T Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À dü«#·Ã¤ nyês¡T¶ |ü]o\q˝À uÛ≤>∑+>± <˚X+¯ ˝ÀH˚ yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï kÕ]>± q>∑ s ¡ + ˝À 70 j· T +Á‘ê\ <ë«sê dæ e π s J ø° ¢ ì +>¥ ø√dü + $ìjÓ÷–düTÔqï $<ÛëHêìï ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\bÕ\+≥÷ Ç{°e\ »\eT+&É * m+&û <ëqøÏ c ˛sY bò ˛ Hé <ë«sê dü e ÷#ês¡ + n+~+#ês¡ T . H˚ s ¡ T >± &Û ç © ¢ ø Ï e∫à á $q÷‘· ï $<Û ë q+

kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT $e]+#ê\+≥÷ Á|ü‹bÕ~+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À H˚&TÉ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 : 30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À $T˙ C…{+ºÏ >¥ j· T +Á‘ê\ $ìjÓ ÷ >±ìï Á|ü < Û ë q eT+Á‹ ø±sê´\j· T n~Ûø±s¡T\≈£î |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHé ‘√ m+&û <ëqøÏc˛sY $e]+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ m+&û ˇø£ÿ s√E &Û©ç ¢ |üs´¡ ≥q #˚düTÔHêïs¡T. düTe÷s¡T 625 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝À$÷≥s¡¢ $d”Ôs¡í+˝À $dü Ô ] +∫q eTVü ‰ q>∑ s ¡ + ˝À 6y˚ \ øÏ ˝ À$÷≥s¡ ¢ y˚ T s¡ eTTs¡T>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\ e´edüú n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. M{Ïô|’ 2.32 \ø£\ å e÷´Hé¨fi¯óH¢ êïsTT. M{Ï˝À 80XÊ‘·+ es¡≈î£ Çs¡T≈£î M<ÛäT\T, uÛ≤Ø j·T+Á‘ê\T yÓfi¯¢˝Òì ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñHêïsTT. »\eT+&É* Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘+· 150 &ç$»q¢˝À 70 $T˙ C…{+ºÏ >¥ msTTsYf…ø˘ (C…{Ϻ+>¥) j·T+Á‘ê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. düTe÷s¡T 500 $÷≥s¡¢ e÷s¡+Z ˝À eTTs¡T>∑T˙{Ï ô|’|⁄ü ˝…q’ ,¢ yê{Ïô|’q ñ qï e÷´Hé¨fi¯q¢ T X¯ó~∆ #˚dTü HÔ êïsTT. B+‘√ »\eT+&É*øÏ HÓ\≈£î n+<äT‘·Tqï |òæsê´<äT\T dü+K´ ◊<äT y˚\ qT+∫ 300≈£î ‘·>∑Z&É+ $X‚wü+.

|ü{Ïwü˜ ã+<√ãdüTÔ ø£*Œ+#·+&ç ø£Ø+q>∑sY : >∑DXÒ Ÿ qesêÁ‘√‘·‡yê\T, ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs“¡ +¤ >± m˝≤+{Ï nyê+#Û˙· j·T dü+|òTü ≥q\÷ »s¡>≈∑ î£ +&Ü |ü{wÏ ˜ü ã+<√ãdüTÔ ø£*Œ+#ê\ì b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT ø£Ø+q>∑sY πs+CŸ &û◊J s¡$es¡à Ä<˚•+#ês¡T. e ø£$Twüqπs{Ÿ˝Àì ~e+>∑ ‘ · ñy˚ T XŸ # · + Á<ä ø±qŒ¤ ¬ s Hé ‡ Vü ‰ ˝Ÿ ˝ À ø£ Ø +q>∑ s Y , sêeT>∑T+&É+ ø£$Twüqsπ ≥T¢, »–‘ê´\, dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± &û◊J e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qesêÁ‘√‘·‡yê\ ÁbÕ s¡+uÛÑ+ qT+∫ ìeT»®q+ <ëø± XÊ+‹ ø£$T{° dü uÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+ rdüTø√yê\Hêïs¡T. $$<Ûä eT ‘ê\≈£î #Ó+~q ÁbÕs¡úHê düú˝≤\ e<ä› ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. qesêÁ‘·T\T eTT–ùd <ëø± πssTT+ãefi¯ó¢ ô|Á{À*+>¥ ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ìeT»®q ø±s¡´Áø£eT+ eT<Ûë´ Vü≤ï+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ ns¡s∆ êÁ‹ es¡≈î£ eTT–ùd˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\˙, $Á>∑V‰ü \ Á|ü‹cÕ˜|qü ø√dü+ ìsê«Vü ≤ ≈£ î \T nìï s¡ ø ±\ nqTeT‘· T \T rdü T ≈£ î H˚ ˝ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. n\¢ s ¡ T ¢ dü è wæ º k ÕÔ s ¡ H ˚ nqTe÷q+ ñqï sö&û w ” ≥ s¡ T ¢ , e´≈£îÔ\qT u…’+&√esY #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. b˛©dtùdºwüq¢ ≈£î e#˚à Á|ü»\≈£î düV≤ü è<들e yê‘·es¡D+ ø£*Œ+#·&+É ø√dü+ 5mdt ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± b˛©dtùdºwüq¢ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T y˚>∑e+‘·+>± |üP ]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯óe⁄\ dü+‘·˝À¢ ≈£L&Ü >√e⁄\ neTàø±\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. >√e⁄\ s¡yêD≤ ìj·T+Á‘· D ø√dü+ dü]Vü≤<äT˝ › À¢ #Óøb˘ ˛düT\ º T @sêŒ≥T #˚ j·÷\Hêïs¡T. XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+˝À qesêÁ‘·T\T, ãÁø°<é y˚&ÉTø£\T »]π> ˝≤ #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\Hêïs¡ T . dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À ø£ Ø +q>∑ s Y , sêeT>∑T+&É+ ø£$Twüqs¡T¢ ø£eT˝≤düHé¬s&ç¶, $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z˝Ÿ, »–‘ê´\, dæ]dæ\¢ md”Œ\T n q+‘·X¯s¡à, $X¯«õ‘Y ø£+bÕ{Ï, ô|<ä›|ü*¢, eT+∫sê´\ &ûd”|”\T $»j˚T+<äsY¬s&ç¶, C≤HéyÓ˙¢, @md” Œ dæ + <Û ä T X¯ s ¡ à , @d” | ” \ T ‹s¡ T |ü ‹ , sêe÷ sê e⁄, nXÀø˘≈î£ e÷sY, j·T+ s¡M+<äss¬Y &ç,¶ ∫qï j·T´, &ûmd”Œ eT˝≤¢s¬ &ç,¶ #·+Á<äXK ‚ sY, ø£sT¡ D≤ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î 24>∑+≥\T $<äT´‘Ydüs¡|òüsê

ø=&Éø£+&É¢, Ä>∑düTº24: HêD´yÓTÆq ñ∫‘· 24>∑+≥\ $<ä T ´‘Y dü s ¡ | ò ü s ê #˚ j · T T≥≈£ î dü s ¡ « +dæ < ä ∆ + #˚ X ÊeTì eTVü≤ã÷u≤u≤<é mdtá Á|üy÷Ó <é≈î£ e÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+ &É\ øπ +Á<ä+˝Àì $<äT´‘Y ø±sê´\j·÷ìï Äj·T q ‘·ìF #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq $<äT´‘YqT n+<äCÒdüTÔHêïeTì, kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\T ñ+fÒ yÓ + ≥H˚ |ü ] wü ÿ ]dü T Ô H êïeTì nìï dü u Ÿ ù dwü º H é \ ˝À ø=‘· Ô |ü]ø£sê\qT neTs¡Tdü÷Ô $<äT´‘YqT n+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡ T . ù|<ä Á|ü » \≈£ î Á|ü < Û ë qeT+Á‹ BHé < ä j · ÷ fiŸ jÓ÷»q<ë«sê eTVü≤ã÷u≤u≤<é ôdø±ºsY ˝À 6y˚\ Çfi¯≈¢ î£ $<äT´‘Y ø£HøÓ Hå£ \ é qT Ç#êÃeTì, á d”ÿ+˝À øπ e \+ s¡÷.125 #Ó*ù¢ dÔ $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+ qT+∫ Ç+{Ïes¡≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’sY‘√ düVü‰ $÷≥sYqT _ –kÕÔeTì ø£HøÓ Hå£ é ˝Òìyês¡T á d”ÿ+qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT+&É \ +˝Àì @&É T q÷‘· T \≈£ î ø=‘· Ô dü u Ÿ ù dº w ü H é eT+p¬s+’ <äì, ìsêàD |üqT\T ‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. sêeTes¡+˝Àì düuŸùdºwüHé≈£î ìy˚~ø£\qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒXÊeTì ‘·«s¡˝À eT+ps¡e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T $<ä T ´‘Y yÓ ÷ {≤sY ø£ H Ó ø £ å H é ø√dü + 1ôV≤#Y | ” ø Ï s¡ ÷ .1000 |ü&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT πssê‘√ n˝≤+{Ïyê{ÏøÏ #Ó*+¢ #ê\ì, Ä<ÛësY ø±s¡T‘º √ H˚sT¡ >± $<äT´‘Y ø±sê´\j·T+˝À #Óø˘ô|{Ϻ+~ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+. Ç~˝≤ ñ+fÒ á #·≥º+ dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. &ûá l<ÛäsY #êØ, @&û uÛ≤ düÿsYsêe⁄, eTT+<˚ e∫Ãe⁄+fÒ u≤>∑T+&˚<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ Ç|üŒ{Ïπø Çfi¯ó¢ @á Á|üMDY≈î£ e÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T. ø=qïyêfi¯ ¢ qT+∫ ek˛Ô + ~. HêD´‘· ˝ Ò ≈ £ î +&Ü ìsêàD≤\T »]>±j·Tì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. πssê ñ+fÒ ◊<˚fi¯¢es¡≈£î HêD´‘· u≤<Ûä´ ‘· ìsêàD<ës¡T&ç<˚qì, ‘êeTT e÷Á‘·+ >=&Ée m+<äT≈£î˝Ò nì düs¡T›≈£î b˛yê*‡ e∫Ã+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕuÛÑT‘·«+ Ç+‘· dü÷ø£ÎkÕúsTT˝À <äèwæº kÕ]+∫ #·{≤ºìï rdüT≈£îsêe&É+ô|’ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. U≤∞ dü˝ ú ≤\ e÷j·T+... ˝Ò ne⁄{Ÿ y˚ùd düeTj·T+˝À ôV≤#Ym+&û@, JôV≤#Ym+d”, Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ düeT]Œ+∫q bÕ¢Hé˝À bÕs¡Tÿ, >∑T&ç, dü÷ÿ˝Ÿ, : #· ¬ ø ÿs¡ <Û ä s ¡ \ ≈£ î ø£ fi Ë ¢ + y˚ ù d+<ä T ≈£ î q>∑ s ¡ Ä≥ dü\ ú + Ç˝≤ U≤∞ dü˝ ú ≤\T e~*q≥T¢ bÕ¢H˝ é À #·÷|ædTü qÔ ï ˝Òne⁄{Ÿ <ës¡T\T. ∫es¡≈£î yê{Ïì ≈£L&Ü bÕ¢{Ÿ\T #˚dæ bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK dæ<ä∆ eTe⁄‘√+~. q>∑s¡+˝À u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ Ô ≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. eqdü*ú |ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·+˝À •yês¡T˝À @s¡Œ&çq ‘·s*¡ +∫ ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwædº Tü qÔ ï yê´bÕs¡dTü \ ø±\˙˝À¢ 10>∑C≤\ dü˝ ú ≤ìï ≈£L&Ü e<ä\ ≈£î+&Ü neTTà≈£îqï y˚ùd+<äT≈£î ø£$TwüqsY d”M Äq+<é ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ø±\˙\T mH√ï ñHêïsTT. bÕ¢Hé qT #·÷dæ Ç+&ÉT¢, bÕ¢≥T¢ n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝À yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï ø=qT>√\T #˚dqæ yês¡T Ä kÂø£sê´˝Ò$÷ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ #˚ùd~˝Òø£ &û \ s¡ ¢ ≈ £ î , ]f… ’ \ s¡ ¢ ≈ £ î kÕº ≈ £ î |ü ] $T‹ì $~Û dü ÷ Ô ìs¡ í j · T + rdüT≈£îHêïs¡T. $Tqï≈£î+≥THêïs¡T. ø=ìï #√≥¢ ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òü÷\T ‘êC≤>± C≤Ø#˚dqæ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝À b˛sê≥+ #˚dæ kÕ~Û+#·T≈£îqï dü+|òTü ≥q\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï yÓ÷kÕ\≈£î düs¬ q’ e÷s¡+Z >± sπ sê ì\TdüT+Ô <äì ø±\˙ yê´bÕ s¡+ #˚ùd yê]øÏ #·¬øÿs¡ |ü]$T‹ì ¨˝Ÿùd\sY≈£î 2,000 øÏ « +{≤fi¯ ó ¢ , ]f… ’ \ sY ≈ £ î 50 øÏ « +{≤fi¯ ó ¢ > ± ìs¡ í s TT+#ês¡ T . dü+øπ eå T dü+|ò÷ü \T ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ˝…’ôdqT‡ ˝Ò≈£î+&Ü #·¬øÿs¡ ny˚Tà e´≈£îÔ\ô|’ ø£]ƒq ;mHé¬s&ç¶q>∑sY &ç$»Hé ø£|üŒsêsTT #Ós¡Te⁄ •K+˝À ˝Ò #·s¡´\T rdüT ø√e&ÜìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ+~, ø=‘·Ô ˝…’ôdqT‡ ø√dü+ ne⁄{Ÿ #˚dæ bÕ¢≥q¢ T $Áø£sTT+#ês¡T. yê{Ïì ø=qT>√\T #˚dqæ ¨˝Ÿùd˝Ÿ neTàø±ìøÏ s¡÷.2,000>±,]f…’˝Ÿ ˝…’ôdqT‡ ø√dü+ yês¡T Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îH˚+ <äT≈£î ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·T+&É>± s¡÷.1,000, ¬s+&ÉT ˝…’ôdqT‡\T ø±yê\+fÒ 3 y˚\ s¡÷bÕj·T\T s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs¡T. #Ó*+¢ #ê*‡ ñ+ ≥T+~.

kı+‹+{Ï ø£\≈£î uÛÑs√kÕ ¬ssê ô|’ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ lìyêdt z eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ Áô|’y≥ ˚ T ñ<√´–. ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s+¡ ˝À kı+‘· Çfi¯ó¢ ø±yê\ì Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ ø£\. <ëìì HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&ç ø=+‘· ≈£L&Éu…≥Tº≈£îHêïs¡T. q>∑s¡ •yês¡T˝À bÕ¢≥T, Çfi¯ó¢ ø=qT>√\T≈£î ìsêàD<ës¡T&ç‘√ ø=+‘· yÓTT‘êÔìøÏ nÁ–yÓT+{Ÿ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. düs¬ q’ düeTj·÷ìøÏ ìsêàD+ |üP]Ôø±ø£b˛>±, Ks¡TÃ\T ô|]>±j·T+≥÷ dü<äs¡T ìsêàD<ës¡T&ÉT nÁ–yÓT+{Ÿø+£ fÒ s¡÷. ◊<äT \ø£\ å T n<äq+>± Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊ&ÉT. Ç<ä›] eT<Ûä´ $uÒ<Ûë\T edüTÔqï ‘·s¡TD+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ¬s>∑T´˝…≥Ø j·÷ø˘qº T ÄyÓ÷~+∫+~. á $wüjT· + ô|<ä› m‘·TqÔ Á|ü#ês¡+ »]–+~. n+‘˚ Ä düeTdü´ s¬ +&ÉT s√E˝À¢ düeTdæb˛sTT+~. Ç~ s¬ sê #·{≤ºìøÏ ñqï X¯ø.ÔÏ eqdü*ú |ü⁄s¡+: >∑‘+· ˝À kı+‹+{Ï ø£\ HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≈£îH˚+<äT≈£î kÕeTq´ Á|ü » \T nwü º ø £ c Õº \ T |ü & É T ‘· T +&É > ± yê] ôd+{ÏyTÓ +{ŸqT Ädüsê>± #˚dTü ≈£îì ìsêàD <ës¡T\T Çã“+ <ä T \T ô|{Ï º q dü + |ò ü T ≥q\T ø√ø=\¢ \ T>± ñHêïsTT. <ë+‘√bÕ≥T dü¬s’q düeTj·T+˝À kıeTTà #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ìsêàD<ës¡T\qT nedüú\≈£î >∑T]#˚dæq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\÷ ñHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ &ÉT n˝≤+{Ï düeTdü´\≈£î @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç ìØø£åD ˝Ò≈£î+&Ü πssê n+&É>± ñ+{À+<äì Á|ü»\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eqdüú*|ü⁄s¡+, ;mHé¬s&ç¶q>∑sY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·+˝À U≤∞ düú˝≤\T n~Ûø£+. ø±ã{Ϻ ø=qT>√fi¯ó¢ ì‘·´+ kÕ>∑T‘·T+{≤sTT. düeTdü´\T ≈£L&Ü n~Ûø£+>±H˚ ñ+{≤sTT. HêeTe÷Á‘·|ü⁄ nÁ–yÓT+≥T¢ #˚düT≈£îì yê{Ïì ñ\¢+–+∫q dü + |ò ü T ≥q\T mH√ï ñHêïsTT. <ëìô|’ kÕú ì ø£ + >± ô|<ä › eTqTwüß\ eT<Ûä´ ≈£Ls=Ãì |ü]cÕÿs¡+ #˚düTø√e&É+, n~ ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢ @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç Çs¡T esêZ\T Çã“+<äT\T

JôV≤#Ym+d”˝À #·¬øÿs¡ ` &û\s¡¢≈£î kÕºø˘ |ü]$T‹ $~Û+|ü⁄ ¨˝Ÿùd\sY≈£î 2,000 ]f…’\sY≈£î 50 øÏ«+{≤fi¯ó¢

5

X¯óÁø£yês¡+ 25-08-2017

>∑DÒwt eTVü‰sêCŸøÏ C…’

# 0 12 3 + 4

"56 *7

) 8 9 : ;< 7= >?

@

# 4 $A B?

.

C ) *

/ D

<

#* # EFG HI" *+ B &

@ " A"#$ ,-( . J / K

) ' * 3 # + ) I ;< L-M" 4' + N?" 9 " A# >? <

"56 O

J P # # Q RS ;C )9 # ;< T 0

R0; 7U : /<<< *7

2 V # < T 0

! J W ) ' >= X YZ < *7

J

& *

J [\?

9 ]" >= X YZ < R

W7

+ #$ &G 0

W "#$ & ^_`-/ <

!" # $ % "& $' () * +, -. (/* " $012 3 % /45 , 6

(/* " $0() +' 3 7" 08 7 9 8 - : +, 1; 8 9 !45 , -< = 3 ! > .!3 ?@ A " 08 ()3 B /0 !45 , () ! B. 3 C# D E. F0 D 6 !4 5 ,

C# B G 3 ! 9 D H . , -45 +4 I0 JK9

0 !" L32 . M 4 I ; !0 0 3 N " () .! 4 5 O F % +, JK PQ# D E # R .!4 5S > - P $ !0 B 3 B # R T > 3UN .!4 5S $ V. F() W D EP => X D (/ =

Y Z - # = () H J[ 0 . , - .

C# . : D E !" L0 \K]4 5 , - F P ] * . ^0

0 > D E .!F0 _Y B 1 () 3 N \K]4 5 , !" W . ` !Ha JK8 4b5 cde JK_d !" 3 `f ]

D R0 X , - . !" 3 _ $> V. c 0 $ `\K] ,

!" # $ % "& $' () * +, <3 =4 5 ( J[( . (/* " $012 3 % /45 , 6 (/* " $0() +' 3 7" 08 7 9 8 - : +, 1; 8 9 !45 , -< = 3 ! > .!3 ?@ A " 08 ()3 B /0 !45 , () ! B. 3 c" 4 5r. 3 : 0 D 6 !24 5 , - . X w !(/ + h i0 (/] ! 3 x/3 fe " (y 9 !24 5 ,

R

()8 cV.!F#A P/ !32> 4M R 1 3 $ 4 5p : 1 4 5t !4=32> D 4 5 :0 =JK $ D 4 5 :0 4 5t > 4=F 4 5 _4 5t > - . 4 5 H c 3 7" >.!32 - . 4 5 H D 4 5 :() 4 I 0 .!r4=

0 V. F z F >6 V.!32 { J| + $]> - . _ \K $` ?/V. F -0 !9 + O . $ $ > D E+ R}C#, X+ :4= D E ! R}C#,-45 M A+ 4 I0 JK9

0 !" L32 ; !0 0 3 N " () .! 4 5 O F % +,

P $ !0 B 3 B # R T > 3UN .!4 5S $ V. F() W D EP => X D (/ =

Y Z - # = () H J[ 0 . , - .

C# . : D E !"

L0 \K]4 5 , - F P ] * . ^0

0 > D E .!F0 _Y B 1 () 3 N \K]4 5 ,

! "#$ %

-. JK8 4b5 cde JK_d L0 `f ] - . () Hf 4 5\K" !0

` 9 w D H" ! h 0 \K] -+ 0 - !4 F JK0 ] +, - =. W P ] * . ^0 \Kr 3 ` B _ 0 4 5 3 c 4 5 ! 3 N . 4 5~ = - B 2 B 2 T :0 f \K] , c 4 5\K" !0 0 0 > B 2 B 2 Y0 > X = 4D5 2 0 4=0 f \K] , c JK 0 _ . 0. , ` B : F D $ =3 JK 9 9 +, - . JK8 4b5 cde JK_d L0 ` ! % ]4=" () B _ JK4 5 s ] +, - . g c0" $32 4= (y !" 4b5 c0" !" ` !H, -3 $ !

0 \K]4 5 ,

" & '

(

)*+ #

) + # c 4 I0() 4 5; :4 5 4=I =4 5 74 5S" $ 0 3 4= * r4 5 D ; 8 4 5 ' +, - R _ !4 5 0 . t . () \K2 ] 2 " ()> c" !" O > . D 4 5 /0() $] 3 B +, 4=I =4 5 c L32 4= * r4 5 4=I =_ - Y' ?) ,,.M_ !_ c O D . V. 4 5A -3 P/ B> 4= * r4 5 4=I c L32 4 5;

:4 5 4=I X $]> 4M 4 5 j0 #3 $ ! 6 O $ _ ! ,

JK $a D H" ! JK ] !2 $a P ] V.! .!a JK8 4b5 cde JK_d !" 3 `f ] eH W . 4=. a - : !" 3 `f ] : F ] +, g * 20 $V.! *!h i " = _jk.!l ,,,6 V. 4 5A =4 5 O . :0 4 5 :

0() !" # mF D E +, # G4 5 P/ . . * . ^ # ! g

D EP = 4 5 : /4 5 , ! 'n> o90 !_ P $ 4 5p : 0 80 JK * ]3 : I 3

j. !32 _ 9 +, :qKY0 Bj

_ ;/0 D .

0 8 /45 ,

. 0() 14 5 3 T r -s C+^ D . +, 6 V. -V+ #"& E O ] !" 3

A t , 6 V. L3 c j3 X , !" 3 $ ! uv/#

; ! 4= ()3 ! 4 R45 (y `(/8()3 4 5; :4 5 = () -. ~ D E !" . !0" % +, -. L. 4b5 -#* " !" 4b5 c0" , g c0" $ !3 B 2.

-45 !,,, 9 M $ e - 29 > g c0" e $ !(/ M Y+, - . =4 5 g c0" ()3 $0 4=9 -45 !" c4 5 D 00 \K_ 4 5 ! $4 5 j , % ]4=" =0 $_j B y 4 5 $ g !" 083 4 5 () % / , . t /" =0 (& E B e 6 _ 4 5 $ D 083 4 5 () % / , g V. = 4 5 0 $4 5 j g !" 3 $L AF -3 P ]0 *!r , - =. > X R 4 B $ ! : +, g c0" c 4 5 () W $K"56

N

1K 1

a b7 & # " B1 ?/ : +, 1 4 5 ( . - 2 1 . Q

9 N A

E ;< R ]

# 3 . _ Z D H " , =1 -+ + * #$

"c

VJ (

56 `-3 ) / 3 ! 98 $ D $ =1,,> ! . n4 5 7 56G W7

d

*7

G $ -+ D 08. - 9 + X R 2 g

9 >?"56 # &/

c 4 ;< ?/ , X R : 2 !" 4 5 1K 1

W

! 3 1 . Q

1K 1+ J $4 5 j 2 8,,> g ?/ () 1; 8 $ !

R ME ) e6# << f+ J *+ W

)9

4 5 $4 5 j /45 , -45 g 0

2 R B? 4G 1 . Q

1K W

! 3 $4 5w() B 2 ! % +,

N

1K X &/G f

# g ) '"h !" 08 = % 2 " (),,> g

(

& * T & + )* <

N

?/ () 1; 8 D 08 = % /45 ,,> !"

1K 1

W 9

!" & # 1 D 08 = % 2 " (),,> g ?/ () 1; 8 a

4' cYi )* <

08 = % /45 , - =. > X !2 4 B $ ! % +, \KV.!4 5 = 4 56 :() D 98 c 0 4=0 C# O , =1> . 9 D E - :0 =4 5 = ; > 4 5;/4 5 F JK !0 g 6 P . _] . , - W w $ O _ !( , =1> g c0" () % 2 D 9 $ . t /" () c 0 4=Hj>

)*+ #

,-. /

g c0" * ! l =0 ! . 3> G4 5 () g c0" 3_A !4 51> g c0" $3 G4=0 _ % 2. 1> _ =4 5 0 - ! $ =. > \K^3 0 $ ! -. D JK]4 5 , 3v/3 + !0" , g c0" JK =4 5 JK () . !0" % +, c 4=r g c0" 3_A _' +, - . g c0" $32 L. 4b5 -#* " !" 4b5 c0" -3 - /4 5 , c =0 () g c0" . D E :0 cV+ F W R = % +, c =4 5 => g c0" $32 W 2 $4 5 8 : _2_A _' +, c =0 () g c0" . 4 5; P r cV+ F $ ! W R = % +, 4=r# =0 () 4=qK 0 J[" $ > g c0" ; ! D . > 4 5; P r cV+ F 'n +,

)*+ #

) + #

c 4 I0() 4 5; :4 5 4=I =4 5 74 5S" $ 0 3 4= * r4 5 D ; 8 4 5 ' +, - R

_ !4 5 0 . t . () \K2 ] 2 " ()> c" !" O > . D 4 5 /0() $] 3 B +, 4=I =4 5 c L32 4= * r4 5 4=I =_ - Y' ?) ,,.M_ !_ c O D . V. 4 5A -3 P/ B> 4= * r4 5 4=I c L32 4 5; :4 5 4=I X $]> 4M 4 5 j0 #3 $ ! 6 O $ _ ! , 4 5;

:4 5 4=I =4 5 c 4D5 L0 $ 4= F 7 3 Bj # ! , -45 4 5 R0 . " $ () c 4 5 # M08 M9 6 > g # $ -. C M<l X R 'HJ[" $ , g c0" # $ ! c *!\Ki \K4 5 4 5 ( . , 4=#h 5 . -# \KV.!4 5 = g !" L32 \KS !4 5 , -45 ! g c0" X x/F# D . !3 g !" 3 O =4 5 - /4 5 P ]0 , g c0" JK =4 5 0 . -#

:4= 4 5 D E 4 5 B !0 $ 4 5 0 W = c _p \K]45 , g !" 3 %. " > \K" =0 $ ! -sf =0

4 5 $ * , _ D E ! P ]0 g \Kr M6 _ =" =1> " F : $9 =1>

: = D H8f ] !_ _ Y !

D 4 5 4 5 . + W 4 5$ =. ( 3 3 ,

cinema@suryaa.com

!"#$ % & ' ( !) * !+ ,!

- . /) 0"&$

1 .

2 % & ' 3 ! * ' ) 4 5 $ 6) ! #$7

$ 8+ ,!7 !"#$ !"9$!"&$ : .

- )

1;<= % & ' =4>? @2 5 $ AB ) ! #$ A< C * D !" + *!7 2 E ;<= 4> 0 ) F G H I4> * ! , ) + *J ) G5 $ 3 >7 +

!) ) K *L &$

!+

‘·s¡+>±\T 6

dæì

X¯óÁø£yês¡+ 25-08-2017

!"

M ("3$ 2

N 7 O )3 > P!) 5&$ 2 ) @ 7 O!

7 4 ? !)3

Q & R 6 H

=S!- % & ' R T7 6 ) U P G

V 5 $ !

W A< AB %!@ + ;B % &$ X )3 5 $ Y N C X "&$'

Z

NQ$KC

-[ @ K 3 !- R H / \ H Q$"&$ M ]) !

'C *5 $ 6) 4H + M ^) *72 _ *L &$ F

N ( % &$ G H I 4>

` $ 3 3 V !- %\ ) .)

4H + 7 "3$

a Q$!@ ,7 7 /b c . *L &$ !)

'C

! ! @ _ H d H 1 @2 .) + 4> 0 ) *L &$

;B % &$ X )3 5 $ 7 ] > % & '

I 2 !e&$

@2 .) + M ("3$ 2 A<f "9$K"3$ &$ :!

7 !f

I g &$

JZ =@2 Q$ * !- *72 "9$K"3$ &$ * @ h (` ) + M7 !

R 4> 2 G f \ !J+

!

M72 _ @ ! @2 h ++ NQ$KC G" 6"3$ H 4> !J+ E

) 4> 0 2 =S .) + !

7 i ) V &

H 3 1 .

E - !N K j k *!@ N f \ .) *L &$+ * 42 * 3 1 2 l<6V m ) *L &$

! , = N n\ &$

% & ' ] Q$ . + @ ) Z = * 3 1 2 G H I "W$ & H 1 ,!

'C * D !7 ++

!" #$ % & '( )* # +, -.

+ / % & 01!

2$3 204%5%6 7 8 9 3 % :;< => * ?

3@ 7 *% A% B CD E F B GH% I J $K D 2 & 2 LM$3 C +8> N1 J & *% R 4> * !-!J+ ,!7 !"#$ z & 4 =!- G5 $ 2 R 4> + *!7 2 G5 $ >

R 4> -[!J+ > &$ 4>= 3 !72 @ A<( >+++ G * . + G 2 !

V $

2 @2 5 $ * #$7 + Q$!s > J w7 K 4 ) @2 5 $ ) 3 > r!+++ * D + z rH$ t+"9$ H Q$f\ ]) !

s . @2

5

$

*

.

+

>

Q $ ! s

> !)

G -[ j % V &$ >/"3$\ 4 ) @2 5 $ ) !

H \ * . + f )3 4>

M72 7 "3$ 4 *!7

@2

h

;

6 !4>

:!f !7

j V!@ + 4 @2 5 $ ) ! f G + , !"3 $

*j $ 6 !

!

# $ 7

+ =me&$ ,!7 G 6 K!J+++ !7 4> !)3 !"3$ 2 ;<= V) 7 @2 5 $ *

4>;<\ H - !oV P

N K > % & AB \ H !-!4H

! > pq > ) !++ > & @ rH$ 1 2 [ @ [f @ () !++ M7 O 2 2 J X 7 /) f!++ = 4 =!-

" ) f!++ M7 ! @ ) 4> 2 4 Ts >!t 2 % & u @ )v R . . @ !

7 9$KAB !J+

>]c

w7

M! > 2 [ 5 $ !

I N 7 O 7 i ) ++ M! 2 7 K

!/!TJ!- 2 ) _ 5 $ 6) !"#$++ G >!t 2 % & X J 3 >R !7 . ! 2 > ) ! #$+ x 2 > pq V %5 $ !

M G -!@ ) 3 X #$ 7 2 @ A<(Z+ 4 Ts @2 5 $ ) !

7 ] > > pq 3 4> l<6V m

* /!T7 ! :!) f!++ N K4> > pq @2 X 7 4> % & AB \ H !@& @2 h ++ N K > A< & M!)3 5 $ X4> @ .

5 $ . 3 a ! y !7 j V!@ ) !

1 .

E ¶ qT düèwæ+º ∫+~. <ë+ kÕ|òºt \Tø˘ ‘√ Äø£≥Tº≈î£ +≥T Á‹bÕÁ‘ê_Û > 6 m˙º 3Ä sY -[ :!)P@ [+ qj·T+ ]ø±s¡T\ Äj· Tq >` Z.

\Tø˘ ..|= u≤&û ‘√ Ç{° e˝Ò pqY > & ª\eμ @ bÕÁ‘· øÏ Hêï&É #˚ k ˛Ô q ï ªC… ’ \e ≈£ î X¯ μ dæ ì e÷ x 2 E z!{ &

)3 N f\ !)

4> @ h ++ > rH$ >!t 2 % & =FT . f5# $ 6 * 4> * qT+∫ 2 P"3$\A< 2ÄÁ˝…

5 $ #&$!û + ,!7 "#$ ø Ï Hdü 7 + ã+~Û i ]!

| 5 $ qT 6 @ ˝≤+π rH$ w! @2

wX 2 [ #d$7Tü H >«CŸ 5 $ ø=‘· >Ô ± nì|æ Ô + êï +∫q !4 |ò dü } !

Tü º \Tø˘ ªC…’μ !bÕÁ‘· , =dü W+ ã+~Û V "9$S!"& $ M ] #|ò$7d

K D > pq ) {° y Té , >]c ø=~› ùd |ü FQ{$ Ï

V sTT. %5 $ ! w

# $7 + ´ä á s¬ +&É ~5T $ !

U bÕÁ‘· \ eT<Û +∫q ü +

Tü º \Tø˘ .. e~*q @ r|òH$ >

w ;<\ H FQ$ á

) *!7 ^) + , \ ++ e9$K y˚ ] ` j˚$ T wü>] & ++ P " Hé cV n_Û e÷qT\˝À¢ ÁøÏ‘+· R{°f # »sY qT$)3 ]©CŸ #˚dG+æ H~. dü Tü º !)

{°»sY 4 e#˚ ÃXÊsTT. s¬

@2

5

$

Z' :!J+

j C

;< Q

AB5 $

)

+ *

*

0

&

h

6

A<f Z!4

;<]V +&É÷ ≈£L&Ü m˙ºÄsY n_Ûe÷ μC…μ’ bÕÁ‘·øÏ |üP]Ô _Ûqï+>± eT]+‘· ÄdüøÏÔì ô|+#˚~˝≤ qT\qT

9$K

m+‘· N " \)> +

hQ$C%Äø£

R ≥ / ++

ª\eμ & 6rHbÕÁ‘· $ ) 2 m˙º 2 VÄ "9sY$S!f |æ

: . e⁄+~. + V 4 FôdQô|$

= 21e }U y .!4> + º ãsY ‘˚Bq ˝ À ø£ ì d T ü Ô ±H√ Tº ≈ î £ wX #$7 + x 2 E ;<\ , ] K 2 ++ > pq

@2 ;< !"#$ 2 2 V "9$S!f 1 N "3$\ k á dæ ì e÷qT Á|ü | + ü #· y Hêï&É T . ªC… μ ’ m+‘· s¡ | t ò \Tø˘ ‘√ HêïsTT. Çø£ {° » sY $wü j ÷ · ì !7 P;< ) ! !72 Q$! #$7 + > 9$ = > pq )3 \ H b @2 5 $ * AB @ [+ 2 $

ê´|ü I 2 +Ô <ä\ FQ#˚$ j

T· , qTHêïs¡ ª\eμ n+‘· |üs¡+>± ø=‘· Ô )ø£3 ì 2|æ + #ê&√ @2 ø=ùdÔ

eP´dt @ rH$ =AB ) !"#$ *

@2.. h * >` Z.

P"3$\A< 2>± 5 $ #$&É $!+ Tx 2 K ("3T.$ W > pq E - . )W XX 7 5 $ 6 @2 5 $ ) ! ! z H '+

ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ôk˛Ôqï m˙ºÄsY ª\eμ {°»sY!

0 12 ' 3/

.!+ > P . > r 4 G 6 K!J+ M V $!

G V $!

G4 % \

7 "3$ 2 !- =me&$ )2 "&$ #$7 + *!7 2 * 1) !7 4> =me&$ @2 ` !+ M

4 E

* .

VT7 !- 2 s * j V!- =me&$ @2 .!+ Vx Y 3 z & t+"9$ H

2 ) +++ E

FQ$

A< N !"3$ !"&$'+ > )W C ,Z !"&$' * . z &

: ."#$\ :!" + > &$ 2 ) & A< 2 , ,7 P1 . * 2 72 M!7 P 4> !@2 A< !"&$+ ; !7 2 6 ) K \ H +++ 2 E 1C \ >5 $ 4> 2

, ;<\ H \ @2 5 $ Z * 2 7 N K * ' > ="W$ #$7 + *72 "9$K &

E - >S 4>= 3

@2 5 $ Z' :!J+ ; !7 6 G @ ) 4>!)H 4> 2 :!" + *!7 2 E

G 2 H \ * ~ !@ !+ ; !7 64> X @ (!)3 T7 C% 4> > 1C \ +++ zC \ ) Cz\ @ ) 4> 2 @

% "&$ @2 5 $ ) 3 , .

"3$\!J+++ V &$ 4 @2 5 $ ) 3

"3$\!J+ 4 @2 h ^) *!7 4 " )3 2 > &$ 2 ) & 1 2 V $! " )2 + 2 $ G 4 " ) :!"#$ M! > , 1 5 $ ! "#$\J+ M!) F \ R m D)H _m D)H 2 @2 h *!` +++ 2 ,

@2 .

@2 h $ 8 , @2 . * 2 J , 1) K 2 ) @ !J+ R m D)H !)3 { & , :! f !7

2 [ . + MJ

6 3 4 :72 O` $6!

2 +

4> to to4> : .

7 = 2 ' % &

!+++ @2 5 $ ) 2 = 2 ' % & + , ^)

@2 2 :!" + - .

G) ) ! , 4

@2 5 $ ) ! * 42 + @2 h

,!e 5&$ @2 @2 5 $ * !" +

BO DP 8 9 3 % +$ B

@ *( 2 M Q R

$K S T > Q% : 2 Q+ 3 * K ?

U%5 '% & 69 D 2( 2$3 +$K !M C B V = 2 * ?

3@ 7 *% A% B 69 F $ *%'W $K S % J $K D 2 & 2 LM$3 C +8> N1 J & *%

4 =!-+++ , % &$ 4> :!f !J+ A< ) |= 4> , % & X 72 ) ;< +

2 V "3$+++ @ !J 3

oV !

R#$ C & ;B\k :!f !J+ G & ;B\k :!)2 ) H 1 )H

* + ,!7 !"#$ *7P )W C FzZ!4H + AB \ H @ h FQ$

FQ$ & M7 O $ 8 2 :!" + G zZ!4H >6@& @2 ;< * .

X 7

U5 $ . + G G @ !)3 -[!72 E + FQ$

V 5&$ +++ @ R 4> @2 ` ) + !

H 1 <C @2 >] * . @ e&$ @2 . + 5#$ f * N > S & ' X c AB4P) !J+ * 0 & )3 d A< M '( 2 % & +++ oV !

@ f \ = ! z f GT7 !4> 6 GT7 !4> = A !J 1C \ > . + 2 ) & NzK 6 2 + M!7

* j $ ) P . : . + X R 6 H 4 !)H +++ J !4 &$+ 2 zg59$ F @2 ` + G >] G h \Z5 $ zZ! 2 3 !4

F o @2 ` + M! !7 +++ 4> 0 4>= 2 )3

) K { & )3 A< \S!" @2 ` + G >] u8 u8 MJ >

3 1C \ H 1 @2 ` + ZC H AB \ V 7 !+++ G AB \

^!7 2

> P!7 *!7 * c > + N ' H R d *j $6! !+++ * D + N ' H R d P .

7 *j $6! ! @ (!J+ "3$ 6"&$ @2 ` !+ * 2 ! ^ " \Z' 7 >7 + G A< *J : . = } G 7 #$ H \+ > N ' H R d *) d @ () !

Uh ` !+

& "9$K!+++

1 3 P! "9$K & =5 $ )H :!f !J+ , % &$4> @ t 2 G & "9$K & R H Pf\7 + E

*! 2 + ) 4 !f N 7 O V %5 $ ! >7 + ,!7 !"#$

, % &$ !"9$!"&$ :!J >/"3$\+

M! NQ$KC +++ "W$ H K 2 *!

2 e&$ !

7 * #$7 + > "9$K H ! !7 4> 2 a Q$!@ !+ * ."#$\ -[!J+

!7 4> ` $ >] 3 @ A<( V .!+++* D +

- '( @A #BC

D( 2 AEFBG

# $% & '( )* + ,-./ -

0 4 * 5 67897:;

- & M < 4 A< FQ$

FQ$ 4> K 3 !4H X )3 5 $ *!)H ,!f H &$"9$K S!"&$ R 6 H N K c 2 6 7 i ]!

K e % =S!- - !

X) ) + E

N N \!/ H $

V) 7 D !J+ E !7 !4> !4 $ !

NQ7 >R 7H ;<7H 6R&$' = !J+ E > 6 !

- & e % 7 i ) c 2 6 + 6rH$ , 0 6"3$ & A ) 6 H ;<7H 4 )3 V f J A< ? . + 7 i ) c 2 6 " ) Y ,C +,!+,C V Z /)W d f \ ` $!

* . k 2 H - #$+ 2 4 @2 \ "&$ X X) ) + t 2 ! 7 X & " 4 Fz & 6g H z =~ G H \ _ *!7 ,!

;B( H \ @2 ` + [ & e %4> , ' 9$!"&$4> "3$!@ + !- H X+ * . ,Z !"&$' :!" +

N N \!/ H

V) 7 @2 .! * . + + 6rH$ " ) Y )3 z !"&$ > 'C \

;B .

MJ+ "9$K"3$ &$ @ G 3 4> :!J+ 7 i ) 6

,!

M!"9$Ze9$!"&$ F 1 & h

1 3 1!@ ) + 4 V $!

N N \!/ H

V) 7 D !J+ N N \!/ H

F =me&$ 2 ) . ] Q$;< !+ "W$! *!7 = W G &$ J R9$ H\ * . +

[ & e % " ) Y !- H X+

&$ A<g"3$ & 5 $ ! &$ 4 "3$ & 5 $ ! &$ !) : . + 9$!g!4H >6 \ H + 5 $ H F 1 & h

;<4 !J+

* . ,Z !"&$' : . + & 5 $ { & ;B( \' R 6 H ) C ;<42 X+ h {

!)3 w7 K 2 G !- ;<

G ,Z !"&$' * .

:!" + N N \!/ H

V) 7 D !J * . +

#<(;= > - <(; $ ! ?

!7 4> ` $ >]

@ A<( + > 1 D"&$ > #$7 + G >] V 5&$

@ A<( +

^ 9$K 2 w! @2 5 $ #$7 + FQ$ &

ZC H '+++ @ ( #$7 + ,!7 !"#$ G / &$ | H

h \e&$ G=\C \+ * 1)3 $ N > S & ' * 2 J 7 K !

!+

* ! * h , !"3$ . 2 ` $ K @2 ;< + $8 !4 c

!72

ZC H ' 4 =!@ ( #$7 + '\ A<e9$ \'+++ !)

1 \' )W 4> : . +

N 7 O FQ$

!)3 > &$' ) . + !7 MJ 'C * 2 '\ 1C \ X 7 H 1 @2 ;< +

* )

hz & R9$ ! P!) ;< C FQ$ 4> 4> H ;<\ H &$ F & !4H FQ$ & 4> 7 ] > 3 5#$ % & ' !N K C ) K \ H R 5 $ A<"3$

7 i ]!

5 $ >S V >6 X!7 H )3 d =S!- & l<6V m 5 $ { & ,!f H "9$K H - !

5 $ e 3 5 $ + E - !

M"W$ =me9$K 5 $ C Q$"&$ " H

* .

N !f H ' V 5 $ 7 !T 7 y ;B !J+ G &$ = 5 $ &$ ,Z !"&$'

E - . * 67 !4> A !J!- MJ R 5 $ A<"3$ H1

* P 1;<= 5 $ e 3 5 $

| & @2 . + = P A< !"&$

* . , % & ' N !"3$ !"&$ ! )3 !- E - !

7 ] > !- h 'e&$ *!J!@ 7 i ) R 5 $ A<"3$ + N H l< S & ' ) 6 & ' 5 $ { & F & '

7 K f 7 =i!- h { .

A !7 .

R9$ ! P!) ;< C E - ! z V 5 $ !

;<\ H FQ$ 4> ,J4> + E - !

5 $ C Q$"&$ * 2 6!

- 5 $ "&$

'C X "&$ w >(f @2 !J+ G4 H\

NQ$K7 >R 7H ;<7H 6R&$ = E > 6 3 FQ$

R9$ ! P!) ;< C FQ$ & &$ F & !4H 7 i ) R 5 $ A<"3$

>S V >6 X! 7 H )3 d f !7 j $ . >5 $ r$ ` rH$ "3$

7 i ) ;< 2 C% )3 \/ 6f H Q$= J A< ? . + FQ$

R9$ ! P!) ;< C " ) Y E

M! N 7 O 'C @2 h { = 4>

! H '+

9$KCz 2 !g!4H z HS M-[ R 5 $ A<"3$ 4>= 3

+ . @ AB H\ @2

,!

> ) & ' M@ [ +

7 N "3$\ ^) MJ c 4 !)

2

* D !7 @ > ) & '

U` !+ M ^) * 42 h { c 1 4 !)

E

N f \ @ . +

"W$ &

V S V >6 X!7 H )3 d E - . @ j k4> =S!@ +

πswüHé &û\s¡¢ dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T>± n<äbÕ\ s¡y˚Twt mìïø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

KeTà+ õ˝≤¢

KeTà+ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì πswüHé &û\s¡¢ dü+πøåeT dü+|òüT+ KeTà+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T>± eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q n&ÉbÕ\ s¡y˚Twtu≤ãTqT Ç{°e\ KeTà+˝À »]–q πswüq¢ &û\s¡¢ õ˝≤¢ $düèÔ‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À Äj·TqqT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. s¡y˚Twtu≤ãT >∑‘·+˝À H˚\ø=+&É|ü*¢ eT+&É\+˝Àì πswüHé&û\s¡¢+<ä]ì ◊ø£eT‘·´+ #˚j·TT≥˝À ø£èwæ #˚XÊs¡T. ‘·qô|’ qeTàø£+ ñ+∫ ‘·qqT

mqTï≈£îqï+<äT≈£î õ˝≤¢˝Àì πswüHé &û\s¡¢≈£î Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé &û\s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·« ñ&√´>∑T\T>± >∑T]Ô+∫ >ös¡e y˚‘·q+ eTTô|’Œ y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì Äj·Tq sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ø£MTwüHé rdüT≈£î+≥÷ #ê*#ê\ì ø£MTwüHé‘√ <äTs¡“s¡Je‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D &û\s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì

∫Hêï]øÏ s¡÷.5\ø£å\ dæm+ ]©|òt |òü+&é eTT+<ädüTÔ ∫øÏ‘·‡≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ìsê›s¡D ø±|”ì n+<äCÒdæq m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï $&ÉT<ä\j·÷´sTT. KeTà+ bÕs¡¢yÓT+ ≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ‘·q ø±sê´\j·T+ ˝À u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ø£qŒ¤πsàwüHé ˝…≥sYqT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bı+>∑T˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊØs¡ø£ m<äT>∑T\ ˝Òì ø±s¡D+>± KeTà+ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì U≤Hê|ü⁄s¡+≈£î #Ó+~q u≤&Ó>∑T qπswt s√EyêØ |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔHêï&Éì, nsTT‘˚ ‘·q≈£î |ü⁄{Ϻq _&ɶ XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\ ˝Ò≈£î+&Ü |ü⁄≥º&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î dæbòÕs¡T‡ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Ä]úø£ KeTà+ ãT´s√ Ä>∑düTº 24 z ∫Hêï]øÏ eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T Çã“+<äT˝À¢ ñqï qπswt KeTà+˝Àì (ôd’ÿq÷´dt) XÊØs¡ø£ m<äT>∑T\ ˝Òì ì~Û qT+&ç s¡÷.5\ø£å\T ‘·qqT ø£*dæ düeTdü´qT $e]+∫,

∫Hêï]ì ø±bÕ&Ü\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~ÛøÏ eTT+<ädüTÔ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ dæbòÕs¡T‡ ˝ÒK sêdæ ‘êH˚ dü«j·T+>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒXÊqì ù|s=ÿHêïs¡T. $#ês¡D »]|æq n~Ûø±s¡T\T u≤~Û‘· ∫Hêï] ∫øÏ‘·‡≈£î s¡÷.5\ø£å\ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T, Ä ø±|”ì ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À u≤~Û‘· ∫Hêï] ‘·+Á&çøÏ n+<äCÒXÊs¡T m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï. Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñqï ‘·eT≈£î Ädüsê>± ì*∫ ‘·eT ∫Hêï] ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î dæm+ düVü‰j·T ì~ÛøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚dæq m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ ∫Hêï] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. m+|” yÓ+≥ |æqbÕø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT bÕj·T+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, {°ÄsYmdt ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT ;Ûe÷ l<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 6q mdt.dæ., _.dæ. ø±sê´\j·÷\ eTT{Ϻ&ç

KeTà+ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≤˝À mdt.dæ. ø±s√ŒπswüHé <ë«sê n+~+#˚ s¡TD≤\T ˝≤≥Ø |ü<䛋ì @$T≥ì dæ~›H˚ì ø£s¡í ≈£îe÷sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï+#ês¡T. KeTà+ –]Á|ükÕ<éuÛÑeHé˝À »]–q m.◊.yÓ’.m|òt. eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæ~›H˚ì ø£s¡í≈£îe÷sY bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô ‘Ó\+>±D≤ sêh+ @s¡Œ&ç

eT÷&˚fi¯ófl |üP]ÔnsTTHê mdt.dæ., _.dæ. esêZ\≈£îø±s√ŒπswüHé <ë«sê sêj·Tr\T n+~+#·&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äHêïs¡T. 2015`16 dü+e‘·‡sê\ìøÏ _.dæ. ø±s√ŒπswüHé s¡TD≤\T, sêj·Tr\qT H˚{Ï es¡≈£î \_›<ës¡¢≈£î n+<äø£ b˛e&É+‘√ yês¡T u≤´+≈£î\T #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2016`17, 2017`18 mdt.dæ. ø±s√ŒπswüHé <ë«sê

X¯óÁø£yês¡+ 25-08-2017

Äj·Tq ø√sês¡T. düeTdü´\ kÕ<Ûäq ø√dü+ õ˝≤¢˝Àì &û\s¡¢+<äs¡T @ø£‘ê{Ïô|’ e∫à ñ<ä´$T+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ◊ø£eT‘·´+‘√ ø£\dæyÓT\dæ ñ+fÒ @ düeTdü´HÓ’Hê |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\˝À ‘Ó\+>±D πswüHé&û\s¡¢ dü+πøåeT dü+|òüT+ ã˝Àù|‘êìøÏ ‘·q X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ#˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 1

|æmdtÄsY #ê]≥ãT˝Ÿ ≥Ádtº Ä<Ûä«s¡´+˝À s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T\T KeTà+ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) bı+>∑T˝Ò{Ï dü«sê»´+` sê|òüTe¬s& (|æmdtÄsY) #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì 6e &ç$»Hé˝À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+ >± &ç$»Hé˝À ù|s¡T≈£î b˛sTTq #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#· &É+‘√ bÕ≥T >∑T+‘·\ eTj·T+>± e÷]q s√&É¢qT |üP&çà s√&ÉT¶øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ù|s¡T≈£îb˛sTTq eTTfi¯¢ ø£+#ÓqT ‘=\–+∫+~. á n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY Ä‘·÷ÿ] Vü≤qTe÷Hé ø=ã“]ø±j·TqT ø={Ϻ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTTK´+>± &ç$»Hé˝À #Ó‘·Ô ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ bÕ≥T ô|<ä›ô|<ä› #Ó≥T¢ $düÔ]+#·&É+‘√ <√eT\T eTTdæ] ÁbÕ+‘· yêdüT\T nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ø±s=Œπs≥sY ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï m+|” ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T ÇHé#êsY® ‘·T+ã÷s¡T <äj·÷ø£sY¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢>± düŒ+~+∫q Äj·Tq |æmdtÄsY #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï C…d”;\qT ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+∫

bÕ\«+#·˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ns¡TΩ˝+<ä]ø° s¡TD≤*yê«* : m.◊.yÓ’.m|òt bÕ\«+#· Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) bÕ\«+#· |ü⁄s¡bÕ\ø£+ |ü]~Û˝À ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉTqïs¡ >∑+≥\ ≈£î+&Éb˛‘·>± es¡¸+ ≈£î]dæ+~. ¬s+&ÉT >∑+≥\ùd|ü⁄ ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø es¡¸+ |ü&ç+~. |ü≥ºD+˝Àì ø±\«\T bı+– s√&É¢ô|’ #Ó‘·Ô, e´sêú\T #˚sêsTT. sêJyéq>∑sY, πød”ÄsYq>∑sY, düT+<äs¡j·T´q>∑sY @]j·÷˝À¢ M<ÛäT\˙ï es¡¸|ü⁄ ˙{Ï‘√ ì+&ÜsTT. sêJyéq>∑sY˝Àì Çfi¯¢ #·T≥÷º es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì*∫+~. qeuÛ≤s¡‘Y Á|ü<Ûëq ≈£L&É*øÏ dü$÷|ü+˝À $÷ùdyê πø+Á<ä e<ä› ñqï eèø£å+ y˚fi¯¢‘√ düVü≤ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ n&ɶ+>± |ü&çb˛sTT+~. B+‘√ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, bÕ\«+#· yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\T ¬s+&ÉT øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ ì*∫b˛j·÷sTT. BìøÏ‘√&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T, ø£s¡à>±sê\T $&ç∫ô|fÒº düeTj·T+ ø±e&É+‘√ ãdüT‡\T, Ä{À\T, ˝≤Ø\T, ø±s¡T¢, ~«#·Áø£yêVü≤Hê\T Á{≤|òæø˘˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. ø=+‘·eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T #˚ùd<˚$÷ ˝Òø£ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ eTT+<äT¬ø[¢ Ä{À\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ $wüj·÷ìï kÕúì≈£î\T qeuÛ≤s¡‘Y ø£sêà>±s¡+ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. düŒ+~+∫q yês¡T ¬s+&ÉT CÒd”;\ kÕj·T+‘√ s¡Vü≤<ë]øÏ n&ɶ+>± ñqï eèøå±ìï ‘=\–+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄>± ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· Á{≤|òæø˘ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î H√#·T≈£î+~. n+‘·≈£îeTT+<äT kÕúìø£+>± ñqï qeuÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~s¡ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T kÕúìø£ d”mdt◊ #·]à s√&ÉT¶, nqï|üPs¡í yÓTdt |üø£ÿ>± M~Û˝À qT+∫ Á{≤|òæø˘qT eT[¢+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T.

7

n+~+#˚ s¡TD≤\qT ˇø=ÿ eT+&É\+˝À 2 y˚\ qT+∫ 3y˚\ es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=q>± Á|üuÛÑT‘·«+ eT+&É˝≤ìøÏ 50 qT+∫ 100 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T \_›<ës¡¢qT ˝≤≥Ø $<Ûëq+ <ë«sê m+|æø£ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ n<˚•+ ∫+<äHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ns¡T Ω˝…’q n+<ä]ø° s¡TD≤\T n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. mdt.dæ., _.dæ. ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê s¡TD≤\qT n+~+#·˝Òì ‘Ó\+>±D≤ sêh ndüeTs¡ú‘·≈£î e´‹πsø£+>± m.◊.yÓ’.m|òt.

KeTà+ õ˝≤¢ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôdô|º+ãsY 6e ‘˚Bq mdt.dæ, _.dæ. ø±s√Œπswüq¢ ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&çøÏ |æ\T|ü⁄ ì#êÃeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ìs¡T<√´>∑T\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m.◊.yÓ’.m|òt. õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù Hêqu≤\ sêeTø£èwüí, õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ÷ø±´ s¡M+<äsY, ø£≥÷ÿ] dürwt ¬s&ç¶,eT<√›E ÁXÊeDY≈£îe÷sY, b˛‘·T\ düT<äs¡ÙHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘· düeTdü´ô|’ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫q m+|” bı+>∑T˝Ò{ÏøÏ, Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|s¡Tq q&ÉTdüTÔqï |æmdtÄsY #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtºøÏ kÕúì≈£î\ ‘·s¡T|òü⁄q ø±s=Œπs≥sY ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ùde\qT eT]+‘· $düÔ]+|üCÒdæ ø±s=ŒπswüHé n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“¤+>± m+|”øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt bÕغ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT <=+>∑\ ‹s¡T|ü‹sêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù ‹|üŒ≥¢ q]‡+Vü≤sêe⁄, Hêj·T≈£î\T Ä‘·÷ÿ] Hê>∑sêE, n]ŒH˚ì ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ø±kÕì Á|ü‘ê|t ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü‘T· |Ô *ü ˝¢ À eT{ºÏ >∑D|ü‘T· \ ePπs–+|ü⁄ dü‘·TÔ|ü*¢ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt): eT{Ϻ >∑D|ü‘·T\qT |üPõ<ë›+`|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&É<ë+ nH˚ ìHê<ä+‘√ dü‘T· |Ô *ü ˝¢ À $Hêj·Tø£#$· ‹ì |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì >∑Ts¡Tyês¡+ ô|<äm› ‘·TqÔ Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »eVü≤sYq>∑sY ø£èwüí eT+~s¡+ qesêÁ‹ ñ‘·‡e ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À ‘·j÷· s¡T #˚dqæ Äs¡T n&ÉT>∑T\ eT{Ϻ $Á>∑V‰ü ìï á Á|ü<sä Ù¡ q˝À ñ+#ês¡T. dü‘T· |Ô *ü ¢ ‘·V≤ü d”˝≤›sY |ü⁄\¢jT· ´, m+|”&yû √ s¡$, Äغd” &ûm+ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡u≤ãT, d”◊ eTùV≤wt≈î£ e÷sY, dü‘T· |Ô *ü ¢ mHédd” ,” mHémdtmdt $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T. {≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T eT{Ϻ $Hêj·Tø£ Á|ü‹eT\ Á|ü<sä Ù¡ q˝À ô|<äd› +ü K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑s+¡ ˝À >Á +∑ <∏ë\j·T+ bÁ Õs+¡ uÛ+Ñ

KeTà+Ä>∑dTü º 24 (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝À q>∑s+¡ ˝Àì »eT˝≤|ü⁄s¡+ øπ X¯esêe⁄ bÕs¡Tÿ˝À s¡÷.16 \ø£\å Ks¡TÑ√ ì]à+∫q Á>∑+<∏ë\j·÷ìï ãT<Ûyä ês¡+ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düuTÑÛ ´\T bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç,¶ myÓTà˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+dü˝ú À ñqï nìï Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ b˛{° |üØø£\å ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄düøÔ ±\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, 2 Á>∑+<∏ë\j·÷\qT 24 >∑+≥\T |üì#˚ùd $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊdüqeT+&É* düuTÑÛ ´\T u≤\kÕ$T \ø°ÎHêsêj·TD, y˚Tj·TsY &Üø£sº Y bÕbÕ˝≤˝Ÿ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s+¡ KeTà+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ eT{Ϻ >∑DwÒ t $Á>∑V‰ü \ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\ –]»q düe÷K´ õ˝≤¢ q÷‘·q ø£$T{° KeTà+ Ä>∑düTº 24.(ôd’ÿq÷´dt) >∑DÒwt qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\ dü+<Ûäs¡“+>± j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ eT]j·TT ùd«#êä dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ q>∑s¡+˝Àì q÷´ es¡˝Ÿ¶ dü÷ÿ˝Ÿ˝À eT{Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ùd«#êä dü+düú n<ä´≈£åî\T ø√&ç¬sø£ÿ ñe÷X¯+ø£sY, \T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ]dt‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq $Á>∑Vü‰\ e\¢ ˙{Ï ø±\Twü´+ nsTT

Á|ü»\T ÄHês√>∑´+ u≤]q |ü&˚ Á|üe÷<äeTT+<äì nHêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± q÷´esY¶ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø±eP] eTDÏe÷\≈£î eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\qT n+<äCÒXÊs¡T. eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T›\≈£î 200 eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ KeTà+ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<ä´≈£åî\T >√>∑T\ #·+Á<äX‚KsY, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T ø√&ç¬sø£ÿ kÂeT´, \øÏåà, CÀ´‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) Ç{°e\ »]–q ‘Ó\+>±D –]»q düe÷K´ KeTà+ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ˝À q÷‘·q ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. Ä ø£$T{° $esê\qT õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T uÀ&Ü Ms¡qï, nJàs¡ sêeT÷à]Ô H˚&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. –]»q düe÷K´ KeTà+ õ˝≤¢ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T>± uÀ&Ü Ms¡ï, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± u≤H√‘·T Ms¡qï, nJàs¡ \ø£åàDY, u≤H√‘·T \ø˘|ü‹, u≤H√‘·T »>∑Hé, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± nJàs¡ sêeT÷à] düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± u≤H√‘·T sê+ø√{Ï, u≤H√‘·T uÛÑs¡‘Y, bÕ*Ôj·T lqT, >∑T>∑T˝À‘·T ø±+‘·eTà \‘√bÕ≥T 45 eT+~‘√ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\qT, 23 eT+~‘√ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\qT mqTï≈£îqï≥T¢ uÀ&ÜMs¡qï, nJàs¡ sêeT÷à]Ô\T ‘Ó*bÕs¡T.

8 düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡y˚T \ø£å´+

X¯óÁø£yês¡+ 25-08-2017

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ eT{Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\H˚ Á|ü‹wæº+#ê*

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿ q÷´dt) eT{Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+#ê\ì &çÇz »Hês¡›Hésêe⁄ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

‘·j·÷s¡T #˚dæq eT{Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT ñ∫‘·+>± |ü+|”D° #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìï &çÇz ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT{Ϻ $ Á > ∑ V ü ‰ \ T Á|ü‹wæº+#·&É+ e\¢ yê‘êes¡D+ ø±\Twü´+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü |ü]düsê\T ø£\Twæ‘·+ ø ± ≈ £ î + & Ü #˚j·Te#·TÃqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé e+>±yÓ÷Vü≤Hé>ö&é, m+ÄsYdæ yÓ+ø£fÒwt, •e⁄&ÉT, l<ÛäsY, ø£èwüíj·T´, düT<äs¡¸Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$Tõ˝Ÿ‡ , s¡Tu…˝≤¢ ìs√<äø£yê´øχHéqT ‘·|üŒø£y˚sT +#ê*.. &ç¬ø ns¡TD CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\, Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) 9 HÓ\\qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ yê]øÏ $Tõ˝Ÿ‡, s¡÷u…˝≤¢ yê´~qT+&ç ø±bÕ&˚+<äT≈£î me÷àsY yê´øχHé qT ‘·|üŒø£y˚sTT+#ê\ì e÷õ eT+Á‹, >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì ø±ø£rj·T f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–q $Tõ˝Ÿ‡ s¡÷u…˝≤¢ yê´øχHé ìs√<äø£ me÷àsY {Ïø±\qT y˚j·T>± &ç¬ø ns¡TD eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ∫Hêïs¡T\≈£î {°ø± y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\˝Àì n+<äs¡T |æ\¢\≈£î yê´øχHé y˚sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ lø±+‘YCÀ´wæ, ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nHês√>∑´+‘√ ◊¬ø|æ dædæ eTè‹ nsTT», Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) nsTT» |ü≥ºD+˝À |üì#˚ùd ◊¬ø|æ dædæ düT˙‘· (49) nHês√>∑´+‘√ ø£s¡÷ï˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À eTs¡DÏ+∫+<äì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø√ìï s√E\T>± ÄyÓT nsTT»˝À |üì#˚düTÔ nH˚ø£ eT+~ n_e÷q+ #·÷s¡>√q›ì ÄyÓT eTs¡D+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düTì‘· eTè‹ |ü≥¢ ◊¬ø|æ dæã“+~, eTVæ≤˝≤ dü+|òü÷\T Á|ü>±&É dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

15 øÏ«+{≤fi¯¢ #Íø£ _j·T´+ |ü{Ϻy˚‘· Hêsêj·TDù|≥ Ä>∑düTº 24 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Hêsêj·TDù|≥ &ç$»Hé πø+Á<ä+˝Àì bÕ‘· >∑+CŸ˝À $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T 15 øÏ«+{≤fi¯¢ πswüHé _j·T´+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e∫Ãq $õ˝…Hé‡ ãè+<ä+ md”Œ $X¯«Hê<∏é ãè+<äø+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Äø£dæàø£ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ‘· >∑+CŸ˝À <ëeTs¡–<ä›≈£î #Ó+~q _j·T´+ yê´bÕ] ‘·q yêVü≤q+˝À πswüq _j·÷´ìï ˝À&é #˚ùd düeTj·T+˝À $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. kÕú ì ø£ ¬ s yÓ q ÷´ n~Û ø ±s¡ T \T dü + |ò ü T ≥q dü ú ˝ ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï _j·÷´ìï bÂs¡ düs¡|òü∂sê\ >√<ë+≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. _j· T ´+ ‘· s ¡ * +#˚ yêVü ≤ Hêìï d” C Ÿ #˚ d æ ù|≥ b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. <ëeTs¡–<ä› eT+&É\+ qsê‡|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hêsêj·TD, q]‡+VüQ\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ $õ˝…Hé‡ ãè+<ä+ md”Œ $X¯«Hê<∏é ‘Ó * bÕs¡ T . ø£ s êí ≥ ø£ sêh+ dü ] Vü ≤ <ä T › ø±e&É + ‘√ nÁø£ e T+>± π s wü H é _j· ÷ ´ìï >∑ T ]à≥ÿ˝Ÿ ≈ £ î ‘· s ¡ * dü T Ô H êïs¡ H êïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n+~dü T Ô q ï π s wü H é _j·÷´ìï nÁø£eT+>± ‘·s¡*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T sêeTT\T, eTVü≤eT÷<é bÕcÕ, y˚DT>√bÕ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿ #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± {Ï&ç >∑T≥º˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫ q÷´dt) õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Á|ü»\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì |ü]cÕÿ]+#·&Éy˚T \ø£å´+>± {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì kÕúìø£ m+m˝Ÿ@ $.lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ã+&ÉMT~|ü*¢ Á>±eT+˝À MTwüHé uÛÑ^s¡<∏ä˝À uÛ≤>∑+>± 85 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï yê≥sY &Ü´+ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝Àì 50\ø£å\ e´j·T+‘√ 28e yês¡T¶˝À ì]à+#·qTqï dædæs√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õ ìsêàD |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

ìeT»®HêìøÏ |üø£&É“+B>± #·s¡´\T ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿ q÷´dt) H˚{Ï qT+∫ ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï $Hêj· T ø£ #· $ ‹ y˚ & É T ø£ \ qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ õ˝≤¢ Ç+#êsY ® m d” Œ ø£ ˝ Ò à X¯ « sY d æ + ¬ > qyêsY , ø£ ˝ … ø £ º s Y s√Hê˝Ÿ¶s√dt, kÕúìø£ m+m˝Ÿ@ $.lìyêdt>ö&é, C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y •e≈£ î e÷sY H êj· T T&É T \T $e]+#ês¡ T . uÛ Ñ ø Ï Ô Á X¯ < ä Δ \ ‘√ Á|ü X Ê+‘· yê‘êes¡ D +˝À |ü + &É > ∑ q T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì, b˛©düT\T Ç#˚à dü÷#·q\T, dü\Vü‰\qT bÕ{Ïdü÷Ô yê]øÏ düVü‰ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝À b˛©dt \ T Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± ø£ y ê‘Y ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé sê<ÛäneTsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

CÀ&ÉT|ü+#Ó\ ‘·j·÷] |ü]o*+∫q õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY CÀ>∑T˝≤+ã>∑<ë«\, Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ |ü≥Dº +˝À >∑‘· e+<ä\ dü+e‘·‡sê \T>± lyê]øÏ CÀ&ÉT|ü+ #Ó\T ‘·j÷· s¡T #˚dæ düeT]Œ+#˚ H˚‘q· ï\ e<ä≈› î£ yÓ[¢ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s¡»‘Y≈î£ e÷sY ôd˙’ >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. @s¡Tyê&É CÀ&ÉT |ü+#Ó\qT Á|ü‹ @{≤ ‹s¡T|ü‹ lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î ãVüAø£]+#·&+É >∑‘· ø√ìï dü+e‘·‡sê\T>± ÄqyêsTT‹>± edüTqÔ ï~. á kÕ+Á|ü<ëj·T+ H˚{øÏ Ï ø√qkÕ– düT+Ô &É>± yê{Ïì ìj·TeT ìwüº\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+|ü⁄‘·T+{≤s¡T. >∑<ë«\qT |ü]bÕ*+∫q k˛eTHêÁ~ e+X¯dTü \ú ø±\+qT+&ç e#˚à á kÕ+Á|ü<ëj·T+ H˚{øÏ Ï ø£s¡TD≤ø£sY ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\Tø√qkÕ–düTÔ Hêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü+<ä]Ù+#·&É+‘√ eT]+‘· ÁbÕ<ëq´‘·ì

uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄ø√yê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿ q÷´dt) $Hêj·Tø£#·$‹ y˚&ÉTø£\qT Á|ü»\T uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ XÊ+‹j·T÷‘· yê‘·yês¡D+ ˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì {°ÄsYmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù »ø±ÿs¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶ ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì dü+‘·ãC≤sY˝À ôd\ø£åHé dæ+&çπø{Ÿ kıôd’{Ï, yêdüM ø£¢uŸ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT{Ϻ$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰

Á|ü‹eT\qT ñ∫‘·+>± n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ôd\ø£åHé dæ+&çπø{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü @˝≤+{Ï $>±ï\T ≈£\T>∑≈£î+&Ü sêÁwüº+ düT;Ûø£å+>± ñ+&˚˝≤ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sê

s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T m*y˚Tdü‘·´+, yêdü$ ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£≥j·T´, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e+>±X¯s¡‘Yu≤ãT >ö&é, <=&É¢áX¯«sY¬s&ç¶, dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, uÛ≤düÿsY>ö&é, yêdüMø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T u≤<ä+ •e≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT*ô|~›s¡y˚Twt, yêdü$ j·TTe»q ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T #·+<äT, Äs¡´yÓ’X¯´ |ü≥˜D j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, ôd\ø£åHé dæ+&çπø{Ÿ n<Ûä´≈£åî\T yêdüs¡+õ‘Y≈£îe÷sY, ôd\ø£åHé dæ+&ç¬ø{Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±X¯+XË{Ϻ q]‡+Vü≤àkÕ«$T, ø√XÊ~Ûø±] u§&ÉT¶ q]‡+Vü≤àkÕ«$T, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T >∑Tã“ sê|òüTy˚+<äsY, Ä≈£î‘√≥sêE, yêdü$ ø£¢uŸ ø√XÊ~Ûø±] $T&ç<=& ç¶Á|üMDY, $qjYT, uÛ≤<Ûä+ |üs¡y˚Twt, qπ>wt, n\¢+|ü*¢ s¡y˚Twt, uÛ≤<Ûä+ lìyêdt\T ,e+o, ns¡ú+ dürwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñ∫‘· ≈£ î ≥ T º •ø£ å D π ø +Á < ä + Á b Õ s ¡ + uÛ Ñ + {°mdt ¬s&éø√ &ûm+\ u≤<Ûä´‘·\ d”«ø£s¡D eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y Ä>∑ d ü T º 24 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ‘Ó \ +>±D sêh |ü ⁄ qs¡ T <ä Δ s ¡ D ° j · T Ç+<Û ä q eqs¡ T \ n_Û e è~Δ dü + dü ú ({° m dt ¬ s &é ø √) y˚ T H˚ » s¡ T ¢ > ± {Ï . y˚ D T>√bÕ˝Ÿ , C… . dü T π s XŸ u ≤ãT ãT<Û ä y ês¡ + u≤<Û ä ´ ‘· \ T d” « ø£ ] +#ês¡ T . eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , CÀ>∑ T ˝≤+ã >∑ < ë«\ õ˝≤¢ \ ≈£ î {Ï . y˚ D T>√bÕ˝Ÿ , Hê>∑ s Y ø £ s ¡ ÷ ï\T, eq|ü ] Ô õ˝≤¢ \ ≈£ î dü T π s XŸ u ≤ãT y˚ T H˚ » s¡ T ¢ > ± ìj· T $T‘· T \j· ÷ ´s¡ T . eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y ñeTà&ç õ˝≤¢ &û m +>± |ü ì #˚ d ü T Ô q ï e÷DÏ ø £ ´ + $ø±sêu≤<é , dü + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ y˚ T H˚ » s¡ T >± ã~© nj· ÷ ´s¡ T . Á|ü d ü T Ô ‘ · + Hê\T>∑ T õ˝≤¢ \ T @s¡ Œ &É + ‘√ ¬ s +&É T õ˝≤¢ \ ≈£ î ˇø£ ] ì ìj· T $T+#ês¡ T . yê]<ä › s ¡ T ≈£ L &Ü $<ä T ´‘· T Ô XÊK qT+∫ &ç | ü ⁄ ´fÒ w ü H é ô |’ e#êÃs¡ T . ádü + <ä s ¡ “ ¤ + >± y˚ D T>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , CÀ>∑ T ˝≤+ã >∑ < ë«\ õ˝≤¢ ˝ À¢ Ä|ò t Á –&é , ÄHé Á –&é k˛˝≤s¡ T |ü e sY Á bÕC… ≈ £ î º n_Û e è~Δ ø Ï , >√ãsY >±´dt $dü Ô s ¡ D ≈£ î ø£ è wæ # ˚ k ÕÔ q ì nHêïs¡ T . dü T π s XŸ u ≤ãT e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. Hê>∑ s Y ø £ s ¡ ÷ ï\T õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝À ‘· « s¡ ˝ À {° m dt ¬ s &é ø √ ø±sê´\j· ÷ ìï @sêŒ≥T #˚ d æ , ¬ s +&É T õ˝≤¢ \ ≈£ î ùde\T n+~kÕÔ e Tì nHêïs¡ T . á y˚ T s¡ ≈ £ î ¬ s &é ø √ Jm+ dü T <Û ë ø£ s Y s êe⁄≈£ î Á|ü ‹ bÕ<ä q \T |ü + |æ + ∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡ T .

Á|üC≤düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ n~Ûø£+>± ñqï≥T¢ Á|ü»\T $e]+#·&É+‘√ eTTì‡bÕ*{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s+&ÉT uÀs¡T¢ y˚dæq|üŒ{ ÏøÏ ˙s¡T \uÛÑ´+ ø±ø£b˛e&É+‘√ ‘ê>∑T ˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î sêeTHébÕ&ÉT ˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î ô|’|ü⁄˝…’Hé |üqT\qT y˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé sê<ÛäneTsY, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY <˚yédæ+>¥Hêj·Tø˘, øöì‡\s¡T¢ *+>∑+j·÷<äyé, j·÷<ä–], eT≈£L“˝Ÿ, Ç.Ç s¡eTDeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

neTs¡∫+‘· Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) neTs¡∫+‘· eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ«$T sêeTq+<ärs¡ú Á>±$÷D dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· ≈£î≥Tº •ø£åD≤ πø+Á<ëìï >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>±eT düs¡Œ+∫ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, *|òtº n<Ûä´≈£åîsê\T k»q´¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ñ∫‘·+>± ≈£î≥Tº •ø£åD ÇkÕÔs¡ì ø±e⁄q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ •ø£åD bı+~q yê]øÏ dü+düú qT+∫ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T n+<ä#˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À •ø£å≈£îsê\T •e\‘·, m+|”{°d” düuÛÑT´&ÉT >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+{Ï yÓ\T>∑T ø±s¡´Áø£eT+ô|’ $<ë´s¡Tú\ sê´©

sêCÀ* Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) : n+<Ûä‘·« ìyês¡D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ø£+{Ï yÓ\T>∑T ø±s¡´Áø£eT+ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ sêCÀ* ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ne>±Vü≤q sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ ãkÕº+&é es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nìï nej·Tyê˝À¢¬ø˝≤¢ H˚Á‘ê\T m+‘√ Á|ü<ÛëqyÓTÆqeì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£+{Ï |üØø£å\qT #˚sTT+#·Tø√yê\+≥÷ $<ë´s¡Tú\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+∫ VüQùd‡Hé, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù Ä+»H˚j·TT\T, ñ|üdüs¡Œ+∫ <ädüÔ–], ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T

dü+‘·]+#·T≈£î+~. Ns¡\ ‘·j÷· ] $<ëq+, yê{Ï |ü+|æD° >∑T]+∫ ìs¡«Vü≤≈£î\T ø£˝ø… sº£ Y ≈£î $e]+#ês¡T. eTVü‰sêDÏ Ä~\øÏàå <˚eeTà ≈£î≥T+ã+ qT+&ç Á|ü‹ @{≤ s¡÷. 25y˚\T ÇkÕÔsì¡ yê{Ï‘√ ø±]à≈£î\T CÀ&ÉT|ü+ #Ó\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·T #˚H‘˚ ≈· î£ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± m+‘√ Ä‘·sD¡ ñ+<äì B+‘√ bÕ≥T ‹s¡T|ü‹ lyÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ kÕ«$Tø CÏ À&ÉT|ü+#Ó\T |ü+|ü&+É »s¡T>∑T‘·T+ &É≥+ eT+∫ |ü]D≤eTeTì nHêïs¡T. á @&Ü~ ‹s¡T|ü‹˝À »]π> ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î X¯ó ø£yês¡+ rdüT≈£îyÓfi¯¢&ÜìøÏ nìï #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsYqT ø£s¡TD≤ø£sY |òTü q+>± düHêàq+ #˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê* >∑<ë«\, Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) eTVæ≤fi¯\≈£î 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé kÕ~+ #˚+<äT ≈£î Á>±eT|ü+#êj·Tr qT+&ç kÕ~+∫ rs¡‘êeTì eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dtn<ä´≈£åîsê\T ã+&É\ |ü<ëàe‹, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ø£èwüíy˚DÏ\T nHêïs¡T. k˛eTyê s¡+ >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝À ì 19 e yês¡T¶˝À yês¡T¶ øöì‡\sY Ä<ä«s¡´+˝À dü+‘·ø±\ ùdø£]D #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î 33 XÊ‘·+ kÕ~+∫ rs¡‘êj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T bÕ˝ÀZì dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ˇø£ {°ø±‘√ ¬s+&ÉT yê´<ÛäT\T <ä÷s¡+ sêCÀ* Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) : ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq ‘·≥Tº, s¡Tu…˝≤¢ yê´<ÛäT\T <ä]#˚s¡≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ m+ÄsY yê´øχHé y˚sTT+#·Tø√yê\ì d”ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY wü;“sYVüQùd‡Hé nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì ‘·T$Tà\¢, e÷Hé<=&ç¶, qdüq÷s¡T, ∫qï<ÛäHê«&É Á>±e÷˝À¢ düs¡Œ+#·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À {°ø±\T y˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. ˇø£ {°ø± y˚sTT+#·&É+ <ë«sê ¬s+&ÉT yê´<ÛäT\qT <ä÷s¡+ #˚j·Te#·Ãì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\+‘ê 9 HÓ\\ qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï yês¡+<ä]ø° {°ø±\T ‘·|üŒìdü]>± y˚sTT+#ê\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï s√E Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ 1,500 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î {°ø±\T y˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T\T q]‡+VüQ\T>ö&é, »>∑BX¯«sY¬s&ç¶, @düeTà, >√$+<äeTà, Ä+»H˚j·TT\T, yÓ’<ä´ dæã“+~, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï neTs¡∫+‘· Ä>∑düTº 24 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+ yÓqTø£ ñqï eTTs¡T>∑T ø±\«˝À eTTs¡T>∑T ‘=\–+#ê\+≥÷ >∑Ts¡Tyês¡+ d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”m+ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T >√|æ, n»jYT, sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷... >∑‘· ◊<˚fi¯¢ qT+N eTTs¡T>∑T ø±\«˝À #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ì+&çb˛sTT <äTsê«düq ek˛Ô+<äHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ Äs¡T yês¡T¶\ Á|ü»\T $$<Ûä s√>±\‘√ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±\« |üP&çø£ ‘=\–+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.4.50\ø£å\T eT+ps¡T #˚dæHê |üqT\T m+<äT≈£î #˚j·T&É+˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. <Ûäsêï˝À d”|”m+ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T >√|æ, sêE, $»jYT, düTπsXŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987