18 08 17 vaarthatarangalu hyd full

Postel No. MBN/08/2016-2018

düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D

<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 278

eT{Ϻ >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\ |ü+|æD°μ ôV’≤<äsêu≤<é: q>∑s¡+˝À 2 \ø£å\≈£î ô|’ ∫\T≈£î eT{Ϻ >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\qT |ü+|æD° #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ sêh eT+Á‹ π ø {° Ä sY nHêïs¡ T . eT{Ï º $Hêj· T ≈£ î \ô|’ JôV≤#Y m +d” Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À •\Œø£ fi ≤ y˚ ~ ø£ ˝ À »]–q ne>±Vü ≤ q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± eT+Á‹ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+¤ >± mø√ Áô|ò+&û¢ >∑DÒXŸ kÕºfi¯¢qT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. •\Œ ø£fi≤ y˚~ø£˝À 14 kÕºfiq¢¯ T JôV≤#Ym+d”, bı\÷´wüHé ø£+Á{À˝Ÿ uÀsY¶ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, y˚Tj·TsY sêyÓ÷àVü≤Hé, JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY »Hês¡›Hé ¬s&ç¶, $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&qç eT+Á‹ øπ {°ÄsY... ôV’≤<äsêu≤<é

sêh+˝À H˚sê\T ‘·>±ZsTT : HêsTTì

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

μq>∑s¡+˝À 2 \ø£å\≈£î ô|’>±

˝À >∑‘·+˝À mH√ï #Ós¡Te⁄\T, ø=\qT\T ñ+&˚eHêïs¡T. ø±\TcÕ´ìøÏ <ä ÷ s¡ + >± Ä~ <˚ e ⁄&ç |ü + &É T >∑ »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î +<ëeTHêïs¡ T . e÷s¡ T Œ nH˚ ~ ∫qï|ü ⁄ Œ&˚ yÓTT<ä\yê«\Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰ q>∑s¡ »HêuÛ≤ ø√{Ï <ë{Ï+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±\Twü´ ìyês¡D ø√dü+ 25 >∑DÒXŸ ìeT»®q {≤´+≈£î\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. mø√ Áô|ò+&û¢ >∑DÒXŸ $Á>∑Vü‰\ @sêŒ≥TqT Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï<äì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT{Ϻ >∑D|ü‹ $Á>∑V‰ü \qT JôV≤#Ym+d” |ü+|æD° #˚düTÔqï<äHêïs¡T. ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é ˝ÀH˚ 2 \ø£å\ ≈£î ô|’>± eT{Ϻ >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\qT |ü+|æD° #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 18 Ä>∑wüߺ 2017

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD $wüj·T +˝À <˚X¯+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D b˛©düT\T HÓ+ãsY eHé>± ñ Hêïs¡ ì eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü ‰ ¬ s &ç ¶ ù|s=ÿHêïs¡ T . b˛©dü T \ ô|Á{À*+>¥ ‘ √ sêh+˝À H˚sê\T ‘·>±Zj·Tì #Ó b ÕŒs¡ T . >∑ ∫ ÃuÖ*˝Àì &û d ” | ” , @d” | ” b˛©dü T ùdºwqü q¢ T ¨+eT+Á‹ ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢ &Üs¡T. b˛©düT\T düeTs¡ú‘·+>± |üì #˚ d ü T Ô + &É ≥ +‘√H˚ <=+>∑ ‘ · Hê\T ‘·>±Zj·Tì yÓ\¢&ç+# ês¡T. b˛©düT e´edüú m+‘· u≤>± |üì #˚ùdÔ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n+‘· eT+∫ù|s¡ T edüTÔ+<äHêïs¡T. b˛©düT\≈£î #˚ X Ês¡ ì >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T . ìs¡ í s TT+#ês¡ T . n+<ä T ≈£ î b˛©dü T \ ùdº w ü q ¢ Ä<Û ä T ˙ø£ nedü s ¡ y Ó T Æ q yêVü ≤ Hê\qT ø±s=Œπs{Ÿ Ä|ò”düT\ ‘·s¡Vü‰˝À nqT>∑ T D+>±H˚ |” m dt \ s¡ D ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ì<Û ä T \T d”m+ ‘·ø£åDy˚T eT+ps¡T |” m dt \ T ñ+&Ü\ì d” m + ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eT+ps¡T #˚d<æ ìä ‘Ó*bÕs¡T.

m+ÄsY yê´øχHé qT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶

Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*: d”m+

neTsêe‹: yÓ’ø±bÕ ¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï rs¡Tô|’ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ eTTK´ H˚‘\ · T, dü e Tq«j· T ø£ $ T{° dü u Û Ñ T ´\‘√ Äj· T q dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á uÛ{ Ò ˝ ° À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|ü‹|üøå£ yÓø’ ±bÕ mìïø£\T yêsTT<ë y˚sTT+#ê\ì #·÷k˛Ô+<äì nHêïs¡T. z≥$T uÛÑj·T+‘√ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´ düèwæº+#˚+<äT≈£î Ä bÕغ j·T‹ïk˛Ô+<äì.. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q |üø±ÿ düe÷#ês¡+ ‘·q e<ä› ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+ ù|s¡T‘√ $<˚«cÕ\T s¬ #·Ã>=fÒº Á|üjT· ‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+<äì eTTK´eT+Á‹ düeTq«j·T ø£$T{° düuTÑÛ ´\‘√ nqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

n~Ûø£ e&û¶ edü÷\T #˚düTÔqï e&û¶ yê´bÕ] n¬sdtº y˚T&ÉÃ˝Ÿ: õ˝≤¢˝Àì »eVü≤sY q>∑sY ˝À n~Ûø£ e&û¶\T edü÷\T #˚düTÔqï e&û¶ yê´bÕ] ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. u≤~Û‘T· \ |òsæ ê´<äT y˚Ts¡≈î£ .. »eVü≤sY q>∑sY ≈£î #Ó+~q ø√eT{Ï s¡$ n~Ûø£ e&û¶\T edü÷\T #˚düTÔ+&É≥+‘√ {≤dtÿ bò˛sY‡ b˛©düT\T n‘·&ç Ç+{Ï ì s¬ &’ é #˚XÊs¡T. n‘·&ìç n¬sdtº #˚dæ... Ç+{À¢ qT+∫ $\TyÓ’q &Ü≈£î´yÓT+≥T¢, q>∑<äT qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T.

ñ|ü sêh|ü‹ |üs¡´≥qô|’ d”mdt dü$÷ø£å ôV’≤<äsêu≤<é : ñ|ü sêh|ü‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡´≥qô|’ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù md” Œ dæ + >¥ dü $ ÷ø£ å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á HÓ\ 21q yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT bÂs¡düHêàìøÏ |üø£&É“+B @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î d”mdt Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± d”mdt e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· s ¡ | ü ⁄ q yÓ + ø£ j · T ´Hêj· T T&ç ø Ï bÂs¡dHü êàq+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Vü≤D≈£î d”m+ øπ d”ÄsY ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 21q ñ|üsêh|ü‹øÏ uÒ>∑+ù|≥ msTTsYb˛s¡T˝ º À kÕ«>∑‘· ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ H˚sT¡ >± sêCŸueÑÛ Hé≈î£ yÓ+ø£j·T´ yÓfi≤Ôs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q sêCŸuÛÑeHé˝À düHêàq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. n˝≤π> ñ |üsêh|ü‹ >ös¡yês¡ú+ ~˝ŸKTwt n‹~∏>∑èVü≤+ ÁbÕ+>∑D+˝À $+<äT Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚ T s¡ ≈ £ î |ò ü T q+>± @sêŒ≥T¢ # ˚ j · ÷ \ì n~Ûø±s¡T\qT d”m+ øπ d”ÄsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dqæ $wüjT· + $~‘·yT˚ .

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

ôV’≤<äsêu≤<é: sêhyê´|üÔ+>± >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ‘·≥Tº ($÷õ˝Ÿ‡), s¡÷u…˝≤¢ yê´<ÛäT\ ìyês¡D ø√dü+ ∫Hêïs¡T\≈£î {°ø±\T y˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dü+<äs“¡ +¤ >± q>∑s+¡ ˝Àì sêCŸ uÛeÑ Hé dü÷ÿ˝Ÿ ˝À m+ÄsY yê´øχHé qT eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... 9 HÓ\\ qT+∫ 15 @+&É¢ ej·TdüT yê]øÏ á

{°ø± y˚kÕÔsì¡ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ #ê˝≤ sêÅcÕº˝À¢ á yê´øχHé y˚XÊs¡Hêïs¡T. sêh+˝À 90 \ø£\ å eT+~ |æ\\ ¢ ≈£î y˚j÷· \ì ìs¡sí TT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü÷ÿfi¯˝ ¢ À 60 \ø£\ å eT+~ |æ\\ ¢ T ñqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ m˝≤+{Ï nb˛Vü≤\T ˝Ò≈î£ +&Ü á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 5 yêsê\ bÕ≥T á yê´øχHé y˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ¬s>∑T´\sY yê´øχHé ‘√ bÕ≥T m+ÄsY ≈£L&Ü rdüTø√yê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêCŸ uÛÑeHé bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´]úì nøÏ‘å ≈· î£ ‘·≥Tº, s¡÷u…˝≤¢ |òdü ºt {°ø±qT eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ y˚dæ sêh yê´|üÔ+>± á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ∫Hêïs¡T\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ø±s¡´<ä]Ù ‹yê], ø£$TwüqsY ø£s¡TD, dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷Bô|’ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ôdf…’s¡T¢!

q÷´&Ûç©¢: ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‘·q e÷≥\≈£î |ü<Tä qT ô|{≤ºsT¡ . Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B, Ĭsôd‡dt \ø£´å +>± ôdf…’s¡T¢ y˚XÊs¡T. e÷≥ø√ |ü+#Y‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚XÊs¡T. X¯s¡<é j·÷<äyé ìs¡«Væ≤düTÔqï düuÛ≤ $sêdü‘Y ã#êy√ düy˚Tàfi¯Hé≈£î Vü‰»¬s’q sêVüQ˝Ÿ.. Á|üuÛÑT‘·«y˚T \ø£å´+>± $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. yÓ÷B ‘·q≈£î dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ø±yê\+≥THêïs¡T.. ø±˙ e÷≈£î e÷Á‘·+ dü#Y uÛ≤s¡‘Y ø±yê\ì sêVüQ˝Ÿ nHêïs¡T. Çø£ Ĭsôd‡dt≈L£ ‘·eT≈£L ‘˚&Ü @+{À ˇø£ÿ ˝…H’ ˝ é À #ÓbÕŒs¡T sêVüQ˝Ÿ. ˇø£sπ yÓ÷ á <˚X+¯ Hê~ n+{≤s¡T.. eTs=ø£sT¡ H˚qT á <˚XÊìøÏ

#Ó+~q yê&çì n+{≤s¡T.. e÷≈£î, Ĭsôd‡dt≈£î eT<Ûä´ ÇB ‘˚&Ü nì sêVüQ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT dæ<ë∆+‘ê\‘√ mìïø£\qT m˝≤ ¬>\yê˝À Ĭsôd‡dt≈£î ‘Ó\TdüT. Hê´j·Te´edüú˝À, ã÷´s√Áø£d˝ ” À, $÷&çj÷· ˝À ≈£L&Ü ‘·eT e´≈£î\ Ô qT Ĭsôd‡dt @sêŒ≥T#˚dTü ≈£î+≥Tqï~ nì sêVüQ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « eTs√ ø° \ ø£ |ü < ∏ ä ø £ + y˚ T øÏ H é Ç+&çj·÷ô|’Hê Äj·Tq $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. <˚X¯+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï #ê˝≤ edüTÔe⁄\T y˚T&çHé #Ó’Hêy˚qì sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ nHêïs¡T.

uÛ≤Ø>± $<˚o ø£¬s˙‡ kÕ«BÛq+ Á|ü>∑‹ dü+<˚X¯+ kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T n+~dü÷Ô <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï |ü{|ºÏ &” dç Tü qÔ ï düeTdü´\qT <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T kÕ>∑T‘·Tqï$. ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\T, e\dü ã‘·T≈£î\ ‘Ó\+>±DqT ô|’sT¡ |ü#÷ \ ‘Ó\+>±D>± e÷πsÃ~X¯>± n&ÉT>∑T\T e&çe&ç>± |ü&ÉT‘·Tqï$. düeTdüÔ kÕe÷õø£ düeT÷Vü‰\ Jeq eTTK∫Á‘ê\T e÷πsà ~X¯>± ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº , ô|&ÉT‘·Tqï |ü<øä∏ ±\T ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Jeq s¡÷|ü⁄sπ K\H˚ e÷]à düTKXÊ+‘·T\ ‘Ó\+>±D>± r]Ã~<äT›‘êj·Tq≥+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äTkÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì yÓ÷B mÁs¡ ø √≥ô|’ , eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY >√˝§ÿ+&É ø√≥ô|’ |ü‘êø±$wüÿs¡D »s¡T|ü&É+ ˇø£ ñ<˚«>∑uÛÑ]‘· |òüT≥º+. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü+Á<ë>∑dTü º n+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´Áø£e÷\T yÓTT≈£îÿã&ç>± kÕπ>$. bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T »]|æ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø=H˚yês¡T. ø±˙ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T á C≤rj·T |üs«¡ ~Hêìï Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. >√˝§ÿ+&É ø√≥ô|’ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ kÕ«_Ûe÷ q dü+πø‘·+>± e÷]b˛sTT+~. Á|ü<Ûëì yÓ÷B <˚X¯+˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq n$˙‹ ìs¡÷à\q, düeTTqï‘· Á|ü>∑‹ <˚X¯ Á|ü»\ eTT+<äTqï Äø±+ø£å>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á @&Ü~ qT+∫ e#˚à ◊<˚+&ÉT¢ (2022 Hê{ÏøÏ) \ø£å´dæ~∆ dü+e‘·‡sê\T>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY sêh düeTÁ>±_Ûeè<˚∆ düTsê»´ \øå±´\qT ‘·eT dü+<˚X¯+˝À $ì|æ+#ês¡T. kı+‘· sêh+ @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT, n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|üdü+>∑+ sêh Á|ü»\≈£î ã‘·T≈£îô|’ uÛÑs√kÕ Ç#˚Ã~>±, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $XÊ«dü+ ô|+#˚~>± ñqï~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+#·T≈£îqï \øå±´\qT, |ü⁄s√>∑‹ì $e]+#ês¡T.eTq <˚X¯+ |üs¡bÕ\q X¯è+K˝≤\qT ‘Ó+#·T≈£îì @&ÉT <äXÊu≤› \T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. 1947 Ä>∑düTº 15qT+∫ <˚X¯+ eTT+<äTqï düyêfi¯¢qT m<äTs=ÿì <ë{Ï e∫Ãq rs¡T, kÕ~Û+∫q Á|ü>‹∑ ‘·≈î£ ÿy˚$÷ ø±<äT. ùd«#êäkÕ«‘·+Å‘ê´\T dæ~+∆ ∫q düeTj·T+˝À <˚X¯ Á|ü»\ eTT+<äT n˙ï düeTdü´˝Ò. »HêuÛ≤˝À 83XÊ ‘·+ eT+~ ìs¡ø£åsêdüT´\T. dü>∑ ≥T Äj·TT'Á|üe÷D+ 32 @+&ÉT¢. á &Ó’““¤ @+&É¢ Á|üj·÷D+˝À rÁeyÓTÆq ÄVü‰s¡ø=s¡‘·, ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ n˝≤¢&qç <˚X+¯ dü+|üPs¡í ÄVü‰s¡ uÛÁÑ <ä‘· ~X¯ >± m~–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£åsêdü´‘· 74XÊ‘·+. dü>∑ ≥T J$‘·ø±\+ 68@+&ÉT¢. yÓTs¡T>¬ q’ s¡yêD≤ kÂø£sê´\T, ùde\T e÷s¡TeT÷\ Á>±eT+ es¡≈L£ #˚sê sTT. á Áø£eT+˝À XÊgkÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ n_Ûeè~∆øÏ ‘êsêÿD+>± }Vü≤ø£+<äì $»j·÷\T kÕ~Û+ #ê+. eTq n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûqä \ $»j·÷ \T n_Ûeè~∆ #Ó+~q sêC≤´\ düsd¡ qü uÛ≤s¡‘qY T ì*bÕ sTT. dü+|ü<ä ô|]–+~, eè~∆ πs≥T ô|]–+~. mH√ï ÁbÕC…≈£îº\T, ø£sêà>±sê\T ìsêàDeTj·÷´sTT. nH˚ ø£ kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\qT bÕs¡<√˝≤+. eTq düe÷ »+ @ø£•˝≤ dü<äèX¯yÓTÆq~ ø±<äT. nH˚ø£ s¡ø±\ uÛ≤wü\T, eT‘ê\T, ÁbÕ+‘ê\ düe÷Vü‰s¡+. á yÓ ’ $ <Û ä ´ + n_Û e è~∆ ø Ï Ä≥+ø£ + ø±˝Ò < ä T . BH=ïø£ X¯ ø Ï Ô >± eT\T#·Tø√e≥+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ê+. ø±ã fÒº Çyê«fi¯ <˚X¯+ düyTÓ øÆ ´£ +>±, dü>s∑ «¡ +>± ì*∫+~. nsTT‘˚ <˚oj·T+>± #·÷ùdÔ eTq eTT+<äT nH˚ø£ düyêfi¯óH¢ êïsTT. <˚X+¯ ˝À HÓ\ø=qï n$˙‹, q\¢<qäÛ + ìs¡÷à\q ø√dü+ #˚|ü{Ϻq #·s¡´\˙ï Ä•+∫q |òü*‘ê\T Çe«&É+ ˝Ò<Tä . ≈£î\, eT‘· yÓw’ eü ÷´\ C≤&É´+ M&É˝<Ò Tä . ÄVü‰s¡|⁄ü n\yê≥T¢, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T <ë&ÉT\≈£î ùV≤‘·Te⁄\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. kÕe÷õø£ XÊ+‹, düeTÁ>±_Ûeè~∆ n+<äì ø£\>±H˚ $T>∑T\T‘·Tqï~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘T· ˝À¢ Á|üC≤Jeq+‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\T n˝≤π> yÓ+{≤&ÉT‘·THêïsTT. M{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ eTq X¯øÏÔ j·TT≈£îÔ\ìï+{Ï˙ <Ûës¡b˛j·÷˝….<˚X¯ Á|ü>∑‹ Á|ükÕúq+ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D sêh eT÷&˚fi¯¢ Á|ü>∑‹ Á|üj·÷D+ ≈£L&Ü $düà]+#·sêì~. kÕ«‘·+Å‘·´+ ÇùdÔ $_Ûqï uÛ≤cÕ ÁbÕ+‘ê\T, eT‘ê\T ø£*–q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTTø£ÿ \T #Óø£ÿ\T ne⁄‘·T+<äì Hê{Ï Á_{Ïwt Á|ü<Ûëì #·]Ã˝Ÿ nqïfÒ¢, ‘Ó\+>±D sêhkÕ<ÛäH√<ä´eT+ }|æ]b˛düT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤+˝À d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T sêh @sêŒ≥TqT e´‹πsøÏdü÷Ô Á|ü» ˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T πs|ü{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ ‘Ó\+>±D nXÊ+‹øÏ Ä\yê\+>± e÷s¡T‘·T+<äì, yêeT|üø£årÁeyê<ä+ ô|ÁfÒ– b˛‘·T+<äHêïs¡T. eT‘· yÓ ’ w ü e ÷´\T ô|]–b˛sTT ôV’ ≤ <ä s êu≤<é q>∑ s ¡ n_Û e è~∆ ì*∫b˛‘·T+<äì uÛÑj·Tô|{≤ºs¡T. ∫qï sêh+ eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Òø£ $∫äqïyÓTÆ b˛‘·T+<äì CÀkÕ´\T #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ e\kÕ~Û|ü‘·´ bÕ\≈£î\ XÊ|üHêsêú\T ì»+ ø±˝Ò<äT. #·]Ã˝Ÿ nqï≥Tº <˚X¯+ eTTø£ÿ#Óø£ÿ\T ø±˝Ò<äT. mìï s¡ø±\ nyê+‘·sê\T m<äT¬s’Hê @{ÏøÏ m<äTØ<äT‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï~. n˝≤π> ‘Ó\+>±D sêh+ ≈£L&Ü nes√<Ûë\ìï+{Ïì n~Û>∑$T+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï~. $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ˝≤+ {Ï |ü<∏äø±\T yÓTT<ä\T ø£fi≤´D\øÏÎ, #˚‹eè‘·TÔ\≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ‘Ó#˚à nH˚ø£ |ü<∏äø±\‘√ <˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔqï~. kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T n+~dü÷Ô <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï |ü{Ϻ|”&çdüTÔqï düeTdü´\qT <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T kÕ>∑T‘·Tqï$.

ôV’≤<äsêu≤<é : nÁø£eT+>± $<˚o ø£s¬ ˙‡ ‘·s*¡ düTqÔ ï Vü≤yê˝≤ @C…+{ŸqT X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº˝À &ûÄsY◊ n~Ûø±s¡T\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ <äTu≤jYT≈£î ø£s¬ ˙‡ ‘·s*¡ düT+Ô &É>± |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. @C…+{Ÿ qT+∫ s¡÷. 57 \ø£\ å $\TyÓq’ j·T÷@á, kÂB, jÓTyÓTHé <˚XÊ\ ø£s¬ ˙‡ì kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T &ûÄsY◊ n~Ûø±s¡T\T.

Á|üuÛÑT‘·« $|tq≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\ yÓ\T¢e `|òüTq+>± >=+–&ç düT˙‘ê¬s&ç¶ »qà~q y˚&ÉTø£\T j·÷<ä–]>∑T≥º: Á|üuÛÑT‘·«$|t, Ä˝Òs¡T XÊdüqdüuÛÑT´sê\T >=+–&ç düT˙‘êeTùV≤+<äsY¬s&ç¶ »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ j·÷<ä–]>∑T≥º eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\qT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T Á|üuTÑÛ ‘·«$|tqT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ÄyÓT ìyêdü+˝À ø£*dæ j·÷<ëÁ~ l \ø°Îqs¡d+æ Vü≤kÕ«$T yê] Á|ükÕ<ëìï n+<äCÒXÊs¡T. Ä˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üuÛÑT‘·«$|t #˚düTÔqï n_Ûeè~∆ |üqT\≈£î n+<äs¡÷ kÕ«>∑‹düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«$|t Vü‰j·T+˝ÀH˚ Ä˝Òs¡T nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. X¯ ó uÛ ≤ ø±+ø£ å \ T ‘Ó * |æ q yê]˝À m+|” | ” >∑ & É ¶ $ ÷~ dü«bÕïs¡M+<äsY>ö&é, »&ûŒ{°d” ø£Á¬s ø£eT\eTàyÓ+ø£≥j·T´, {°ÄsYmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ø£Á¬s yÓ+ø£≥j·T´, ìjÓ÷»ø£es¡Z j·T÷‘Y ø£˙«qsY >∑&ɶ$÷~ s¡M+<äsY>ö&é, düs¡Œ+#Y\T ã÷&ç<ä kÕ«$T, ã÷&ç>∑ >ö‘·$Tq]‡+>∑sêe⁄, ø£+<ë\ s¡+>±¬s&ç¶, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e÷¬s&ç¶ ø=+&É˝Ÿ¬s&ç¶, ≈£î+&Ó qs¡‡j·T´, sπ bÕø£ kÕ«$T, ø£fi|¢Ë *ü ¢ lXË\ ’ +, ø£e⁄&˚ eTùV≤+<äs,Y >∑&+¶É <˚y+˚ <äsY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

Ä˝Òs¡T s¡÷s¡˝Ÿ : Á|üuÛÑT‘·«$|t ,Ä˝Òs¡T myÓTà˝Ò´ >=+–&ç düT˙‘êeTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ »qà~q y˚&ÉTø£\T ãT<Ûäyês¡+ Ä˝Òs¡T e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø±sê´\j·T+˝À |òTü q+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ $TsƒêsTT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé ø±˝… düTeT\‘·, yÓ’dt #Ó’s¡àHé HêsTTì sê+#·+Á<ë¬s&ç,¶ &Ós¬’ ø£sº Y yÓTT]>±&ç Ç+~s¡, ø±sê´\j·T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓ÷≥ø=+&É÷sY : Ä˝Òs¡T XÊdüq düuÛÑT´sê\T, Á|üuÛÑT‘·« $|t >=+–&ç düT˙‘· eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« $|t »qà~q+ |ü⁄s¡wÿü ]+#·Tø=ì ãT<Ûyä ês¡+ eT+&É\ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ÄyÓT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì $|t ≈£L‘·Ts¡T $yêVü≤ y˚~ø£˝À Á|üuÛÑT‘·« $|tqT ø£*dæ |ü⁄wüŒ >∑T#êÃìï n+<äCXÒ Ês¡T. X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó*|æq yê]˝À {°ÄsYmdt eT+&É\ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T m–Z&ç u≤\j·T´, Ä˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Hêj·T≈£î&ÉT >∑&ɶ$÷~ s¡M+<äsY>ö&é, eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæsu¡ ÀsTTq q]‡+>¥j÷· <äy,é u§≥¢ j·÷<äjT· ´, u§≥¢ bÕ+&ÉT, ø=+&É eT&ÉT>∑T Ms¡qs¡‡j·T´, õ$*ø£|*ü ¢ yÓ+ø£fwÒ ,t >∑+<äeT\¢ eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

H˚sê\ ìj·T+Á‘·D≈£î Á‹eTTK eP´Vü≤+ &Óø±jYT Ä|üπswüHé, á_{Ÿ dædüº+, bÕ‘· H˚s¡düTÔ\ô|’ ìs¡+‘·s¡ ì|òü÷ j·÷<ëÁ~ uÛÑTeq–] : õ˝≤¢˝À H˚sê\ ìj·T+Á‘·D≈£î b˛©düT\T dü]ø=‘·Ô eP´Vü‰\qT neT\T #˚düTÔHêïs¡T. Á¬ø’+qT n]ø£≥º&É+‘√ bÕ≥T Ä]úø£ H˚sê\ ìj·T+Á‘·D≈£L #·s¡´\T rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . e÷s¡ T ‘· T qï ø±˝≤ìøÏ nqT>∑ T D+>± kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì dü‘·Œ¤*‘ê\T kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T. uÛÁÑ <ä‘· |ü{wÏ +ºü #˚jT· &É+ ø√dü+ sêÁ‹ düeTj·T+˝À á`;{Ÿ neT\T #˚düTÔHêïs¡T. $$<Ûä πødüT˝À¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îì ‹s¡T>∑T‘·Tqï ì+~‘·T\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î eT÷&ÉT wæ|tº\T ô|Á{À*+>¥ ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô H êïs¡ T . nqTe÷Hêdü Œ <ä e´≈£ î Ô \ y˚*eTTÁ<ä\qT ùdø£]düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ Ç{°e˝Ò s¡cÕ´ qT+∫ n<ÛäTHê‘·q ˝…’yé kÕÿqs¡¢qT ‘Ó|æŒ+#ês¡T. <√|æ&û\qT, kÕï#·sq¢¡ T |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ &Óø±jYT Ä|üsπ wüqT¢ #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. <=+>∑‘·Hê˝À¢ m≈£îÿe XÊ‘·+ bÕ‘· <=+>∑\ Á|üy˚Tj·Ty˚T ñ +≥Tqï≥T¢ >∑T]Ô+#· & É+‘√ u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä˝ …’q yê]ô|’ ìs¡+‘·s+¡ ì|ò÷ü ô|&ÉT‘·THêïs¡T. á`;{Ÿ‘√ H˚sd¡ Tü \ Ô >∑T]Ô+|ü⁄... sêÁ‹y˚ fi ¯ ˝ À¢ b˛©dü T \T ô|Á{À*+>¥ , >∑ d ” Ô ìs¡«Væ≤+∫q|üŒ{Ïø° mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ <=+>∑‘H· ê\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. B+‘√bÕ≥T Ä]úø£ H˚sê\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î õ˝≤¢ b˛©düT\T á`;{Ÿ dædüº+qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á $<Ûëq+˝À sêÁ‹ >∑d”Ô ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\T ‘êeTT dü+<ä]Ù+∫q ÁbÕ+‘ê\qT M&çj÷Ó ˝À ∫Árø£]kÕÔsT¡ . ‘·sT¡ yê‘· M{Ïì b˛©düT\ HÓ{eŸ sYÿ yê{≤‡|t≈î£ Ä|t˝À&é #˚kÕÔsT¡ . nqTe÷HêdüŒ<ä e´≈£î\ Ô ø£<*ä ø£\qT yÓTT<ä≥ M&çj÷Ó ∫Á‹ø£]kÕÔsT¡ . Ä ‘·sê«‘· $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À @<Ó’Hê <=+>∑‘·q+, Ç‘·s¡ H˚s¡+ »]–‘˚ yÓ+≥H˚ dü<äs¡T e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]ùdÔ ñ|üjÓ÷>∑eTT+≥T+~. á $<Ûëq+˝À H˚sê\qT n]ø£≥&º +É ˝À b˛©düT\T |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ês¡T. B+‘√ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± á $<ÛëHêìï neT\T #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. &Óø±jYT Ä|üsπ wüqT¢ ... Ç{°e\ õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éøÿ£ &É #ÓH’ é kÕï∫+>¥ dü+|òTü ≥q\T ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘·THêïsTT. u…’ø˘ô|’ edüTÔqï j·TTe≈£î\T ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\qT \ø£å´+>± #˚dTü ≈£îì kÕï∫+>¥≈î£ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\T |üqT\≈£î yÓfi¢‚ düeTj·T+˝À #ÓH’ ké Õï∫+>¥ #˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢ ôd’‘·+ ø±\˙˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\qT nÁ&Édt n&çπ> kÕ≈£î‘√ kÕï∫+>¥ #˚düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À b˛©düT\T kÕï#·s¡¢ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕ\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ì+~‘·T\qT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ b˛©düT\T õ˝≤¢˝À &Óø±jYT Ä|üπswüHéqT ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‘´˚ ø£+>± ì|ò÷ü ñ +∫ kÕï#·s¢¡ |üì|ü≥&º ÜìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. bÕ‘· H˚s¡düTÔ\ô|’ ì|òü÷... õ˝≤¢˝À ‘·s# ¡ ÷· H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ n¬sdüsº TT u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä˝…’q yês¡T eT∞¢ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. &ûd”|” Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆‘√ bÕ‘· H˚s¡düTÔ\ |üì|ü≥&º ÜìøÏ dü]ø=‘·Ô eP´Vü‰ìï #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. á eP´Vü≤+˝À C…’˝Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç u…sTT˝Ÿô|’, ˝Ò<ë •ø£å |üP]Ô #˚düTø=ì ãj·T≥≈£î edüTqÔ ï H˚sd¡ Tü \ Ô bòı{À, $esê\T ùdø£]düTHÔ êïs¡T. C…’\T n~Ûø±s¡T\T &ûd”|” 8333993544 yê≥‡|t HÓ+ãsY≈£î H˚sd¡ Tü &Ô ç $esê\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. M{Ïì b˛©düT XÊK yê≥‡|t Á>∑÷|ü⁄\≈£î n|t˝À&é #˚ùd˝≤ @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. Á>∑÷|t˝Àì Ç‘·s¡ b˛©düT dæã“+~øÏ, ùdºwqü ≈¢ î£ á düe÷#ês¡+ n+<ä>±H˚ yês¡T ô|Á{À*+>¥, >∑d”Ô ãè+<ë\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑ d ” Ô ìs¡ « Væ ≤ +#˚ dü e Tj· T +˝À bÕ‘· H˚ s ¡ d ü T Ô \ T nqTe÷HêdüŒ<ä+>± ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT yê]ì $#ê]+∫ ˝…y’ ké ÕÿqsY <ë«sê y˚*eTTÁ<ä\T rdüT≈£î+{≤s¡T. n˝≤ rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ dü<äs¡T e´øÏÔ $esê\T yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT. Bì <ë«sê H˚s¡düTÔ\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î M\T ne⁄‘·T+~.

H˚s¡s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± e÷s¡Ã&Éy˚T \ø£å´+...:`&ûd”|” bÕ\≈£î]Ô j·÷<ä–] õ˝≤¢ q T H˚ s ¡ s ¡ V æ ≤ ‘· õ˝≤¢ > ± e÷s¡ à &É y ˚ T \ø£ å ´ +>± eTT+<äT¬øfi¯óÔHêï+. H˚sê\T n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î &Óø±jYT Ä|üπswüHé, á`;{Ÿ dædüº+, ˝…’yékÕÿqsY, yÓ÷u…’˝Ÿ &çy˚˝ÒwüHé\T m+‘·>±H√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü qÉ THêïsTT. ô|+&ç+>¥˝À ñqï øπ düT\qT ôd’‘+· #Û~˚ düTHÔ êï+. mø£ÿ&É m˝≤+{Ï |òTü ≥q »]–Hê Á|ü»\T dü « #· à ¤ + <ä + >± ‘· e T≈£ î dü e ÷#ês¡ + n+~dü T Ô H êïs¡ T . yê] düV≤ü ø±s¡+, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îì H˚sê\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü&É‘ê+.

$÷õ˝Ÿ‡, s¡÷u…˝≤¢≈£î düs¡«+ dæ<ä∆+

es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ : $÷õ˝Ÿ‡, s¡÷u…˝≤¢ yê´~Û ìs√<Ûäø£ {°ø±\ {°ø±\ ø±s¡´Áø£eT+ H˚{Ï qT+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ∫Hêïs¡ T \≈£ î ÁbÕD≤+‘· ø £ + >± e÷]q s¡ ÷ u… ˝ ≤¢ , $÷õ˝Ÿ ‡ yê´<ÛäT\qT <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T M{Ïô|’ j·TT<ä+∆ Á|üø{ £ +Ï #êsTT. <ë<ë|ü⁄>± s¬ +&ÉT yêsê\bÕ≥T m+ÄsY {° ø ±\qT 15@fi¯ ¢ ˝ À|ü ⁄ ∫Hêïs¡ T \≈£ î y˚ ù d+<ä T ≈£ î dü+dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. õ˝≤¢˝À H˚{Ï qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTqï m+ÄsY yêøÏ ‡ Hé ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ nìï@sêŒ≥T¢ |ü P s¡ Ô j · ÷ ´j· T ì yÓ ’ < ë´s√>∑ ´ XÊK n~Û ø ±s¡ T \T yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . dü e ÷»+˝À ∫qï|æ\¢\qT |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï ás¡T>∑à‘·\qT bÕs¡<√˝Ò+<äT≈£î düe÷j·T‘·yÔ TÓ qÆ ≥T¢ yês¡T Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ \ø£qå ïs¡ eT+~øÏ $÷õ˝Ÿ‡, s¡÷u…˝≤¢ yêøχHé y˚ùd+<äT≈£î yÓ<’ ë´s√>∑´XÊK nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï~. Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ÄdüT|üÁ‘·T\T, »q dü+#ês¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ |æ\¢\≈£î yêøχHéqT y˚j·TqTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 9HÓ\\ qT+∫ 15 @fi¯˝ ¢ À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\T 1,51,172 eT+~ ñqï≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ë´s√>∑´XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘êC≤ >∑D≤+ø±\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. M]ø° ìs¡ísTT+∫q >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ {°ø± y˚ùd˝≤ õ˝≤¢ yÓ’<ë´s√>∑´XÊK düqïVü‰\T #˚dæ+~. $<ä´, yÓ<’ ´ä XÊK dæã“+~øÏ {°ø±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&+É ‘√ Äs√>∑´ dæã“+~øÏ $&É‘\ · yêØ>± •ø£D å ø±s¡´Áø£e÷\T Ç|üŒ{Ïøπ |üP]Ô #˚d+æ ~. m+ÄsY yêøχHé y˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± ÁbÕ<∏$ä Tø£

Äs√>∑´ πø+Á<ë\T 17, ñ|üπø+Á<ë\T 146, Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ\\T 711, Áô|’y≥ ˚ T bÕsƒX¡ Ê\\T 202, s¬ +&ÉT eT<äsê‡˝À¢ øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. áπø+Á<ë˝À¢ n+>∑Hyé ê&û ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T 865, ÄXÊes¡ÿs¡T¢ 693 eT+~ bÕ\T|ü+#·Tø√qTHêïs¡T. M]‘√bÕ≥T yÓ<’ ë´s√>∑´XÊK dæã“+~ Ç+<äT˝À ‘·\eTTqø£\e⁄‘ês¡T. s¬ +&ÉT yêsê\bÕ≥T kÕπ> ø±s¡´Áø£eT+˝Àq÷ $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ yêøχHé ‘·|æŒq |æ\¢\≈£î, ã&çãj·T≥ ñ+&˚ |æ\¢\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ kÕ>∑T‘·THêïsTT. $÷õ˝Ÿ‡, s¡÷u…˝≤¢ yê´<ÛäT\T k˛øÏ‘˚ ∫Hêïs¡T\ ÁbÕD≤\πø Á|üe÷<äeTì Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú Ç~es¡πø >∑T]Ô+∫+~. Ç+<ä T ø√dü + Äj· ÷ <˚ X Ê\qT nÁ|ü e T‘· Ô + #˚ j · T &É + ‘√ <˚X¯+˝Àq÷ 15@fi¯¢˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\≈£î m+ÄsY yêøχHéqT Ç#˚ à +<ä T ≈£ î π ø +Á<ä , sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T dæ < ä ∆ e Tj· ÷ ´sTT. düVü≤»+>±H˚ $÷õ˝Ÿ‡ nH˚ yê´~Û yÓ’s¡dt <ë«sê yê´|ædüTÔ+~. Ç~ k˛øÏ‘˚ yÓø’ \ £ ´+ u≤]q|ü&˚ neø±X¯eTT+~. ˇø√ÿkÕ] nø±\ eTs¡D≤ìø° <ë]rdüTÔ+~. ‘·≥Tº k˛øÏqyês¡T <ä–Zq|ü⁄Œ&ÉT, ‘·T$Tàq|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡T\≈£î y˚>∑+>± yê´|ædüTÔ+~. X¯Øs¡+, eTTK+ô|’ ms¡T|ü⁄, >∑T˝≤; s¡+>∑T eT#·Ã\T @s¡Œ&ç <ä<äT›s¡T¢, $|üØ‘·yÓTÆq »«s¡+, <ä>∑TZ, »\TãT, ø£fi¯ó¢ mÁs¡u≤s¡≥+ e+{Ï \ø£åD≤\T @s¡Œ&É‘êsTT. ◊<˚fi¯¢˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\T á yê´~Û u≤]q|ü&ç‘˚ ÁbÕD≤\πø Á|üe÷<ä+. n<˚$<Ûä+>± s¡÷u…˝≤¢ yê´~Û ôd’‘+· eTìwæ Äs√>∑´+ô|’ rÁe Á|üu≤Û yêìï #·÷|ü⁄‘√+~.

22

X¯óÁøX£y¯óÁøês¡£y+ês¡+ 18`08` 2017 18-08-2017

ñ‘ê‡Vü≤+>± m{Ÿ¨+ ns¡ “ Hé ø £ ˝ … ø £ º π s {Ÿ , Ä>∑ d ü T º 17 kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì Vü≤qàø=+&É düs¡÷´{Ÿ ¬>dtºVü≤ÖCŸ˝À õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Ä <Û«ä s¡´+˝À m{Ÿ¨+ ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊ s¡T. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ñ <√´>∑ T \T, dæ ã“+~‘√bÕ≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T, kÕ«‘·+ Å‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ kÕs¡~Û #·+Á<äX‚KsY, |ü\¢$ bÕ&çq bÕ≥\T, Á|ü‘˚´øÏ+∫ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢ &ûm|òty√ Ä\|æ+∫q $Hêj·Tø£ k˛Ô Á ‘· + n+<ä ] ˙ Äø£ ≥ Tº ≈ £ î +~. n<˚$<Ûä+>± »s¡ï*düTº\T ;ÄsY ˝…ìHé, n©+ <Û ä q Twt bÕ&ç q Væ ≤ +B bÕ≥ eT+Á‘·eTT>∑T›\qT #˚dæ+~. <ë+&çj·÷ qè‘·´+˝À es¡q∆ ïù|≥ myÓTà˝Ò´ Äs¡÷] s¡y˚Twt ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì ôdº|t\T y˚ X Ês¡ T . e÷s¡ Ô s¡ $ ‘√bÕ≥T s¡ õ ‘· e÷´õø˘c˛ Äø£≥Tº≈î£ +~. ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚Tj·TsY qqï|ü⁄H˚ì qπs+<äsY, ø£˝…ø£ºsY ÄÁeTbÕ*, d”|” düTBÛsuY ≤ãT, ≈£î&Ü #Ós’ à¡ Hé eTÁ] j·÷<Ûäe¬s&ç¶, bòÕ¬sdtº ø£q®πs«≥sY nø£ “ sY , myÓ T à˝Ò ´ \T $qjY T uÛ ≤ dü ÿ sY , Äs¡ ÷ ] s¡ y ˚ T wt , CÒ d ” <ä j · ÷ q+ <é , ø£$TwüqsY X¯è‹zs¡a≤, &ûÄs√« XÀuÛÑ, düe÷#ês¡XÊK ñ|ü dü+ #ê\≈£î\T &ûmdt »>∑H,é &ûÄsY&yû √ sêeTT, &ûm|òyt √ ns¡Œq, õ˝≤¢ dü + π ø å e ÷~Û ø ±] XË ’ \ »≈£ î e÷], &ûd”mdty√ $»j·T\øÏÎ, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ @y√ ø£ è wü í y Ó ÷ Vü ≤ Hé , Äض y √ yÓ + ø±¬ s &ç ¶ , ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ ¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Çfi¯¢ düú˝≤\ |ü]o*q qs¡‡+ù|≥ s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑düTº 17 : ns¡ T Ω˝… ’ q ìs¡ T ù|<ä \ +<ä ] ø° &É ã T˝Ÿ u…&és¡÷+ Çfi¯ó¢ ø£{ϺkÕÔeTì sêh dæ$˝Ÿ dü | ü ¢ j Y T ø±s=Œπ s wü H é #Ó ’ s ¡ à Hé ô|~› dü T <ä s ¡ Ù Hé ¬ s &ç ¶ nHêïs¡ T . qs¡ ‡ +ù|≥ |ü≥ºD+ düsê«|ü⁄s¡+ •yês¡T <ä+&ÉT>∑&ɶ ÁbÕ+‘·+˝À ì]à+#·qTqï &ÉãT˝Ÿu&… sé ÷¡ + Çfi¯ ¢ ìsêàD dü ú ˝ ≤\qT ¬ s yÓ q ÷´ n~Û ø ±s¡ T \‘√ ø£ * dæ Äj· T q |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\Te⁄s¡T _\¶s¡¢≈£î Ä düú˝≤ìï ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ <ä > ∑ Z s ¡ T +&ç #· ÷ |æ + #ês¡ T . nq+‘· s ¡ + Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ qs¡ ‡ +ù|≥ {ÖHéwæ|t˝À &ÉãT˝Ÿu…&és¡÷|ü+ ìsêàD |ü q T\T ‘· « ]‘· > ∑ ‹ q |ü P s¡ Ô j ˚ T ´˝≤ #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +{≤eTHêïs¡ T . ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ |ü+#êj·Tr #Ós’ à¡ Hé Hê¬>[¢ yÓ+ø£≥Hêsêj·TD>ö&é, ø£$TwüqsY eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T, ‘·Vü≤d”˝≤›sY ˝≤e⁄&É´ |üP˝Ÿdæ+>¥#ÍVü‰Hé, |”ÄsY&ûá Hê>∑sêE, düπs«j·TsY <äX¯s¡<∏ä+, øöì‡\s¡T¢ >∑T+{Ï øÏwHü ,é ô|+&Ó+ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ ã+&ç Á|üMDY, eT+&É\ lìyêdt, Hêj·T≈£î\T ø±eT>√ì lìyêdt>ö&é, eTTì>±\ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, |ü⁄≥ºbÕø£ ≈£îe÷s¡kÕ«$T, q˝≤¢ uÛ≤s¡‹¬s&ç¶, <ës¡¢ s¡e÷<˚$, ø=+ø°dü C≤„Hké Õ>∑s,Y eT+<ä Á|üø±wt, o\+ sê+u≤ãT, u…’] eTTs¡[, eT+<äT\ lìyêdt, >√HÓ j·TTesêCŸ, s¡y˚TXŸ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T

bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq. ˝≤yê<˚M˝Ò \ø£å´+ &ûd”d”; #Ó’s¡àHé ¬ø. Msê¬s&ç¶ Ä‘·à≈£Ls¡T,: ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡ |ü s ¡ | ü ‹ dü + |ò ü ÷ \˝À, &û d ” d ” ; \˝À bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ y Ó T Æ q ˝≤yê<˚ M ˝Ò \ø£ å ´ +>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ &ûdd” ; ” #Ós’ à¡ Hé ¬ø. Msê¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T &ûd”d”; u≤´+≈£îqT dü+<ä]Ù+∫q Äj·Tq $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢ & Üs¡ T . ]ø±s¡ T ¶ \ ìs¡«Vü≤D≈£î dü«dæÔ |ü\T≈£î‘·÷ õ˝≤¢˝Àì nìï dü V ü ≤ ø±s¡ dü + |ò ü ÷ \qT ø£+|üP´≥Øø£s¡D #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü Œ {Ï π ø Hê\T>√ $&É T ‘· s¡ T De÷|ò ” ì<ÛäT\T nìï u≤´+≈£î\≈£î e#êÃj·Tì, |ü+|æD° düVæ≤‘·+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. yêHêø±\+ d”»Hé ø√dü+ s¡÷.300 ø√≥¢ s¡ T D≤\≈£ î ô|’ > ± Ç#˚ à +<ä T ≈£ î ‘êeTT dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø s¡÷.200 ø√≥¢ es¡≈î£ Ç#êÃeTHêïs¡T.

37

X¯óX¯Áø£yóÁøês¡£y+ês¡+ 18-08-2017 18`08` 2017

bÕø˘˝À ≈£L*q C…{Ÿ $e÷q+

ø£sêN: bÕøÏkÕúH˝ é À Ä <˚X¯ yÓe’ ÷ìø£ <äfi≤ìøÏ #Ó+~q C…{Ÿ $e÷q+ Çyêfi¯ ≈£î|üŒ≈£L*+~. á |òTü ≥q düs√>∑<˝ ä À »]–q≥T¢ |”@m|òt z Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*|æ+~. qwüº+ »s¡>∑˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 2002˝À m|òt7`|”J •ø£D å $Hê´kÕ\T #˚dTü qÔ ï düeTj·T+˝À m|ò7t `|”J C…{Ÿ ≈£L*q≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. $e÷Hê\T bÕøÏkÕúHé yÓe’ ÷ìø£ <äfi+¯ ˝À #˚sêsTT. >∑‘· 15 @fi¯¢ düØ«düT˝À nsTT‘˚ ô|’˝{ … Ÿ e÷Á‘·+ düTs¡ø‘åÏ +· >± ãj·T≥|ü&ܶ&TÉ . m≥Te+{Ï ÁbÕD, ÄdæÔ düTe÷s¡T 10 m|ò7t C…≥T¢ H˚\≈£L*q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡Tú\≈£î <ë‘·\ #˚j·T÷‘· XÊj·T+ù|≥, Ä>∑dTü º 17 : eT+&É\+˝Àì |ü\T Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\Te⁄s¡T <ë‘·\T #˚j·T÷‘·ì#êÃs¡T. |ü+Á<ë>∑düTº y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì XÊj·T+ù|≥˝Àì »&ûŒ u≤*ø£\ ôdø£+&ÉØ bÕsƒX¡ Ê\˝À >∑‘&˚ Ü~ |ü~˝À {≤|üs>Y ± ì*∫q $<ë´]úøÏ u≤kÕì düT<äs¡ÙHé C≤„|üø±s¡ú∆+ Äj·Tq düreTDÏ ns¡TD, ≈£îe÷¬sÔ\T düè»q, #Ó’‘·q´\T s¡÷.5y˚\T q>∑<äTqT n+<äCÒXÊs¡T. ~«rj·T, ‘·èrj·T $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.3y˚\ q>∑<Tä qT ~&ç¶ kÕ+ãj·T´ C≤„|øü ±s¡+ú Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\T s¡yT˚ XŸ, Á|üu≤Û ø£s\ Y T n+~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+ s¡yT˚ XŸu≤ãT, u≤kÕì düTÁãVü≤àD´+ bÕ˝§ZHêïs¡T. n˝≤π> »&ûŒ u≤\Ts¡ ñ qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À f…HéÔ {≤|üsY≈£î u≤kÕì X¯+ø£s¡j·T´ C≤„|üø±s¡ú+ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\T $qjYTuÛ÷Ñ wüH,é XË˝ ’ wÒ ≈t î£ e÷sY\T s¡÷.5y˚\T q>∑<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ô|<ä›ø√&ÓbÕø£ »&ûŒ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À f…HÔé {≤|üs≈¢¡ î£ kÕ+ãj·T´, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, |üsy¡ T˚ X¯«s¡T¢ yÓsTT´ #=|ü⁄Œq q>∑<äT n+~+∫q≥T¢ ôV≤#Ym+. ã<ä›+ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e<äT› düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£˝…ø£ºsYqT ø£\T<ë›+ ã+{≤«s¡+ : #ÓsT¡ ≈£î s¬ ‘’ T· \T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä› ì e÷J eT+Á‹ >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY uÛÀs¡kÕ Ç#êÃs¡T. k˛eTyês¡ + u§|ü ⁄ Hês¡ + ˝À |ü s ¡ ´ {Ï + ∫ ¬ s ’ ‘ · T \T, Á|ü » \ düeTdü´\ô|’ ÄsêrXÊs¡T. ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T |ü\T düeTdü´\qT Äj·Tq <äèwæøº Ï ‘˚>± ô|’ $<Û+ä >± düŒ+~+#ês¡T. ‘=s¡Te÷$T&ç, u§|ü⁄Hês¡+, ãdü«|üPsY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ |ü]~Û˝À düTe÷s¡T 7 qT+∫ 8 y˚\ ôV≤ø£sº ˝ ¢¡ À s¬ ‘’ T· \T #ÓsT¡ ≈£î |ü+≥ |ü+&ç+düTHÔ êïs¡ì, nsTT‘˚ >∑DXÒ Ÿ wüß>∑sY ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ #ÓsT¡ ≈£î düø±\+˝À ø=q˝Ò ø£b˛‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. B+‘√ ¬s’‘·T\T ~≈£îÿ ‘√#·ì dæú‹˝À #Ós¡T≈£îqT >±qT>± n&ç+∫, u…\+¢ ‘·j÷· ] #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À e÷Á‘·+ u…\+¢ $Áø£j÷· \T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ø£˝…ø£ºsY‘√ #·]Ã+∫ #Ós¡T≈£î düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. n<˚$<Û+ä >± Á>±eT +˝À ñqï \÷CŸ ˝…q’ T¢, d”d” s√&ÉT,¢ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·T\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·« ì<ÛTä \T m+‘√ nedüse¡ THêïs¡T. Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Ç#˚ à ì<ä T \‘√ dü s ¡ Œ +#Y dü e Tdü ´ \qT |ü]wüÿ]kÕÔsì¡ #ÓbÕŒ s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ d” m + π ø d” Ä sY Á|ü y ˚ X ¯ ô|{Ï º q $Twü H é ø±ø£ r j· T m+‘√ eTTK´yÓT+Æ <äHêïs¡T. á $TwüHé |üqT\‘√ Á>±e÷\T düeTè~∆>± ˙fi¯ófl ì+&ç s¬ ‘’ T· \≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ $TwüHé |üqT˝À¢ »s¡T>∑T‘·T qï n$˙‹ì n]ø£{≤º*‡q nedüs+¡ m+‘Ó’q ñ+<äì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É˝≤ìøÏ Ç#˚à &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ +\ $<ÛëHêìï Á|üø{ £ +Ï #ê\Hêïs¡T. ‘êqT eT+Á‹>± ñ qï s¬ +&˚fifl¯ ˝À Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êj·÷r\≈£î düTe÷s¡T s¡÷.15 qT+∫ 30 \ø£\ å ì<ÛTä \T Ç∫à n_Ûeè~∆ #˚XÊqì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T eTùV≤+<äsY>ö&é, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç,¶ eTTJuŸ, MπsX¯+, >√πs$÷j·÷ bÕ˝§ZHZ êïs¡T.

j·÷<ëÁ~˝À |òüTq+>± ì‘·´|üP»\T ø£˝≤´D√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\T j·÷<ëÁ~ uÛÑTeq–] õ˝≤¢ Á|ü‹ì~Û, Á|üdæ<ä∆ |ü⁄D´πøåÁ‘·+ j·÷<ëÁ~ l \ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T yê] düìï~Û˝À ì‘·´ |üP»\T ø√˝≤Vü≤\+>± »]>±sTT. y˚≈£îeC≤eTTqπø dü«j·T+uÛÑT\≈£î, u≤˝≤\j· T ø£ e #· e T÷s¡ T Ô \ ≈£ î Äsê<Û ä q \T »]|æ ñ‘· ‡ e eT+&É|+ü ˝À ñ‘·‡e $Á>∑V‰ü \qT |ü+#êeTè‘ê\‘√ n_ÛùwøÏ+∫, ‘·T\dæ ns¡Ãq\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ \ø°Îqs¡dæ+VüQ\qT ~e´ eTH√Vü ≤ s¡ + >± n\+ø£ ] +∫ l dü T <ä s ¡ Ù q ¨eT+, l\ø°Îqs¡d+æ VüQ\ ø£˝≤´D+, n\+ø±s¡ ùdy√‘·‡yê\‘√ bÕ≥T nc˛º‘·Ôs¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. u≤˝≤\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛‘·T+~. Á|ü‹ s√E ˇø√ÿ s¡ø£yÓTÆq |üP»\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô uÛÑ≈£îÔ\T \ø°Îqèdæ+VüQ&çì ø=\TdüTÔHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ n\+ø±s¡ CÀ&ÉT ùde\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É|+ü ˝À nc˛º‘sÔ· ¡ |üP»\T »]bÕs¡T. s¡÷.100 {Ïø¬ ÿ{Ÿô|’ u≤˝≤\j·T+ eTTK eT+&É|+ü ˝À 10 ì$TcÕ\ bÕ≥T |üP»˝À bÕ˝§ZH˚ á |üP»\≈£î n<Ûäs¡D ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. Ô T bÕ˝§ZHêïs¡T. ldü‘´· Hêsêj·TD kÕ«$Tyê] eÁ‘· |üP»˝À¢ uÛ≈Ñ î£ \ kÕeT÷Væ≤ø£ Áe‘ê\T ô|<ä› m‘·TÔq »]>±sTT. neTàyê]øÏ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. lyê] KC≤Hê≈£î s¡÷.

9,18,197 Ä<ëj·T+ e∫Ãq≥T¢ Ä\j·T áy√ ^‘· ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ëÛ q ãTøÏ+>¥‘√ s¡÷. 82,086, 150 s¡÷bÕj·T\ {Ïø¬ ÿ{Ÿ‘√ s¡÷. 1,40,250, 100 s¡÷bÕj·T\ {Ϭøÿ{Ÿ‘√ s¡÷. 39,700, ø£˝≤´Dø£≥º <ë«sê s¡÷.26,000, >∑<Tä \T $#ês¡D XÊK‘√ s¡÷.

79,730, Á|ükÕ<ä$Áø£j·÷\‘√ s¡÷. 2,85,940, XÊX¯«‘· |üP»\ <ë«sê s¡÷. 20,232‘√ bÕ≥T nìï $uÛ≤>±\ <ë«sê s¡÷.

9,18,197 Ä<ëj·T+ düeT≈£L]q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

{°ÄsYmd”« Á>±eT ø£$T{° mìïø£ yÓ÷≥ø=+&É÷sY : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì #ê&É Á>±eT+˝À {° Ä sY m d” « Á>±eT ø£ $ T{° ì k˛eTyês¡ + {° Ä sY m d” « eT+&É ˝ ≤<Û ä ´ ≈£ å î &É T >∑ + >∑ s êE u≤\ø£ è wü í Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À mqTï≈£îHêïs¡T. Á>±eT XÊK n<Ûä´≈£åî&ç>± XËe« eTùV≤wt, ñ bÕ<Ûä´≈£åî\T>± πøX¯uÀsTTq ø£s¡TD≤ø£sY, uÛ≤qT, qπs+<äsY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ ´ <ä ] Ù>± eT\¢ + $qjY T , ø±s¡ ´ <ä ] Ù>± nì˝Ÿ \qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

#Í≥T|üŒ˝ŸqT eTTì‡bÕ*{° #˚kÕÔ+ u≤\T&ç n|üVü≤s¡D≈£î uÛÑTeq–] m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é, #Í≥T|üŒ˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ≈£LdüT≈£î+≥¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ #Í≥T|üŒ˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ: ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\qT >∑f…ºøÏÿ+∫q |òüTq‘· d”m+ øπ d”ÄsY<q˚ ì m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é nHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ #Í≥T|üŒ˝Ÿ q>∑s|¡ +ü #êj·Tr ˝Ò<ë eTTì‡bÕ©ºø±e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. eT+&É\øπ +Á<ä+˝À ◊|”&dû m” dt ì<ÛTä \ øÏ+<ä eT+p¬sq’ s¡÷.6.13ø√≥¢‘√ $<äT´‘Y n_Ûeè~∆ |üqT\qT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£LdüT≈£î+≥¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&綑√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nø£ÿ&É U≤∞ Á|ü<X˚ +¯ ˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ˙fi¯ó¢ b˛XÊs¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. øπ e\+ n_Ûeè~∆ #Ó+~q ÁbÕ+‘ê\≈£î á ì<ÛTä \qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsH¡ êïs¡T. <ë+‘√ #Í≥T|üŒ˝Ÿ q>∑s¡|ü+#êj·Tr, eTTì‡bÕ*{° ne⁄‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ç+<ä T ø√dü + ‘êqT, myÓ T à˝Ò ´ rÁe+>± Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïeTHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\T <˚X¯+˝ÀH˚ eTT+<ä+»˝À ñHêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î 24>∑+≥\ $<äT´‘˚ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y düs¡|òüsê, Ädüsê |æ+#Û·qT¢, $TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä, $TwüHé ø±ø£ r j· T , >=Á¬ s \ |ü + |æ D ° , s¡ ÷ bÕsTTøÏ øÏ ˝ À _j· T ´+, ø£˝≤´D\ø°Î, cÕBeTTu≤s¡ø˘, #˚|ü\ |ü+|æD° e+{Ï |ü<∏äø±\ <ë«sê \ø£å\ eT+~øÏ \_∆ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï n_Ûeè~∆ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ sêh e«eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ≈£î+‹j·÷ e÷{≤¢&Ü\ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. d”m+ øπ d”ÄsYô|’ ≈£î+‹j·÷ #˚dqæ yê´U≤´\qT Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. #Í≥T|üŒ˝ŸqT n_Ûeè~∆ |üsT¡ kÕÔ.... ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ B≥T>± #Í≥T|üŒ˝ŸqT n_Ûeè~∆ #˚kÕÔqì

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£LdüT≈£î+≥¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. s¡÷sYãHé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #Í≥T|üŒ˝Ÿ Á>±e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ m+|æø£ #˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñeTà&ç õ˝≤¢˝À πøe\+ q\¢>=+&É, #Í≥T|üŒ˝Ÿ≈£î e÷Á‘·yT˚ á ì<ÛTä \T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ #Í≥T|üŒ˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, yÓTÆHêغ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À C…&ûŒ{°d” ô|~›{Ï ãT∫ì s &ç ¶ , dü s ¡ Œ +#Y \ T u§+>∑ T ˝≤eD´»+>∑ j · T ´>ö&é , eTT≥T≈£î˝À¢E <äj÷· ø£sê#ê], düT]« eT˝ÒX¢ >Ÿ ö&é, eTTq>±\ ‹s¡T|ü‹s¬ &ç,¶ Á{≤Hé‡ø√ &ûá eTTs¡∞<Ûsä s¬Y &ç,¶ @&û Hê–¬s&ç,¶ f…øïÏ ø£˝Ÿ &ûá Äq+<ésêe⁄, @á Msê+»H˚j·TT\T, ñ|üdüs¡Œ+#Y bÕø£ |ü<äà Ns¡+õ$,Hêj·T≈£î\T ∫+‘·\ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, eTT‘ê´\ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,ø£+~ \ø±?wüà¬s&ç¶, u§&ÉT¶ lìyêdt¬s&ç,¶ }&ÉT>∑T lìyêdt>ö&é, }&ÉT>∑T eT˝Ò¢X¯+ >ö&é, Ms¡eTfi¯¢ dü‘·Ôj·T´>ö&é, ∫s¡+<ëdüT <Ûäq+»j·T´, m+&û s¡V”≤+, u≤u≤wü]|òt, q+<ä–] XÊ´yéT >ö&é, u§&çπ> Äq+<é>ö&é, }<ä] q]‡+Vü≤, <äTu≤“ø£ X¯ • <Û ä s Y ¬ s &ç ¶ , u§&ç π > u≤\ø£ è wü í > ö&é , }&É T >∑ T s¡ y ˚ T wt > ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T. ≈£îeTà] ôw&ÉT¶qT dü+<ä]Ù+∫q m+|”, myÓTà˝Ò´ eT+&É\øπ +Á<ä+˝Àì ≈£îeTà] eè‹Ô<ës¡T\ ôw&ÉTq¶ T m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é, myÓTà˝Ò´ ≈£LdüT≈£î+≥¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. eè‹Ô<ës¡T\T ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï ≈£î+&É\qT yês¡T |ü]o*+#ês¡T.düeTdü´\ |ü]cÕÿsê ìøÏ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì yês¡T Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. n<˚$<Û+ä >± eT{Ïbº ÕÁ‘·\qT ôd’‘+· yê]øÏ ãVüAø£]+#ês¡T.

16,500 mÁ\Åø±ººìø˘ &ç{ÀH˚≥sY‡ kÕ«BÛq+ ‹s¡TeT\–] : eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À 16,500 m\Åø±ºìø˘ &ç{ÀH˚≥sY‡qT b˛©düT\T ãT<Ûyä ês¡+ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. dü÷sê´ù|≥ &ûmd”Œ düT˙‘êyÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+... eT+&É\+˝Àì q+<ë|ü⁄s¡+ Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ m+≥sY Áô|’C…dt e÷>∑®Hé mø˘‡b˛¢dæyé‡ yês¡T Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ bı+~ &ç{ÀH˚≥sY‡qT Çø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– nqTeT‹ ñqï yê]øÏ $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. á Áø£eT+˝À á HÓ\ 9q ns¡∆sêÁ‹ eTVü≤ã÷u≤u≤<é |ü≥D º ≤ìøÏ #Ó+~q eTVü≤à<é j·÷K÷uŸbÕcÕ, eTVü≤eTà<é >∑bÕò sY, eTVü ≤ à<é nq«sY ø£ * dæ yê#Y yÓ T Hé uÛ … ’ s ¡ + yÓ + ø£ q ïqT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dæ &ç{ÀH˚≥sY‡ >√<ëeTT ‘êfi≤\qT |ü>∑T\>={Ϻ n+<äT˝À ñqï 11u≤ø˘‡\ &ç{ÀH˚≥sY‡qT nq>± 16,500&ç{ÀH˚≥sY‡ <=+–*+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]b˛sTT ‹s¡TeT\–] eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘√Ás¡÷sY s√&ÉT¶˝À ñqï $T\T¢ <ä>sZ∑ ¡ ø±s¡T‘√ düV≤ü &ç{ÀH˚≥sY‡ #Ó≥b¢ ˛<ä˝À¢ e~* yÓfi≤¢sT¡ .

ø±>±, ø=+<ä s ¡ T Ç∫Ãq dü e ÷#ês¡ + y˚ T s¡ ≈ £ î b˛©dü T \T &ç{ÀH˚≥sY‡ rdüTø=ì ø±s¡T nø£ÿ&˚ e~* ì|ò÷ü ô|{≤ºsT¡ . 16q ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ‘·T+>∑‘·T]Ô d”◊ \ø£ÎDY H˚‘è· ‘·«+˝À kÕúìø£ mdt◊ eTùV≤wt Ä<Û«ä s¡´+˝À ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ yÓ+ø£qï, ¨+>±s¡T¶ yÓ+ø£qï ø£*dæ ø±s¡T rdüTø¬ fi¯&¢ ÜìøÏ e∫Ãq j·÷K÷uŸbÕcÕ, >∑bÕò sYqT e\|üìï |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ø±s¡TqT kÕ«BÛq+ #˚düTø√ì ì+~‘·T\qT ]e÷+&é≈£î |ü+|æ#ês¡T. j·÷≈£LuŸbÕcÕ Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\¢ Ç˝≤+{Ï H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± Ç‘·&çô|’ eTVü≤ã÷u≤u≤<é {ÖHé b˛©dtùdºwüHé, ãj·÷´s¡+, ≈£î]$, HÓ*¢≈£î<äTs¡T b˛©dtùdºwüq¢˝À 7πødüT\T qyÓ÷<Ó’ nH˚ø£kÕs¡T¢ C…\ ’ T≈£î yÓ[q¢ dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. nq«sY |òsü êØ˝À ñHêï&Éì, ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü≥Tº≈î£ +{≤eTì düT˙‘êyÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Ç<äs› T¡ ì+~‘·T\qT ãT<Ûyä ês¡+ ]e÷+&é≈î£ |ü+bÕs¡T. #êø£#·ø£´+>± |ü≥Tº≈£îqï mdt◊‘√ düVü≤ b˛©düT\qT ÄyÓT n_Ûq+~+#ês¡T.

}s¡÷sê kÂuÛ≤>∑´+ Ç+{Ï+{≤ dü+‘√wü+ Ç<˚ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢: õ˝≤¢˝À kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T n+ãsêqï+{≤sTT. eT+>∑fi¯yês¡+ Vü≤qàø=+&É CÒmHémdt yÓT<Æ ëq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü+Á<ë>∑dTü ≈º î£ eT+&É*˝À Á|üuÛÑT‘·« $|t |ü˝≤¢ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’ C…+&Ü$wüÿ]+#ês¡T. ‘=\T‘· |ü˝≤¢ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ b˛©düT\ >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ |ü˝≤¢ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ õ˝≤¢ n_Û e è~∆ ø Ï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚ d ü T Ô q ï ø£ è wæ ì ‘· q Á|ü d ü + >∑ + ˝À $ì|æ+#ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\ y˚>+∑ ô|’ Äj·Tq düŒwüº‘·ì#êÃs¡T. &çôd+ãsY 2017 Hê{ÏøÏ uÛÑ^s¡<∏ä ˙fi¯ó¢ |üs¡ø±\≈£î #˚s¡T‘êj·THêïs¡T. f…ø˘‡f…’˝Ÿ bÕs¡Tÿ‘√ \ø£å eT+~øÏ ñbÕ~Û <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› yÓT>± f…ø˘‡f…’˝Ÿ bÕs¡Tÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢˝À @sêŒ≥T ø±qT+~. 1190 mø£ s ê˝À¢ s¡ ÷ .1,153 ø√≥¢ ‘ √ ì]à+#·‘\ · ô|≥ºqTqï bÕs¡Tÿ <ë«sê \ø£å eT+~øÏô|’>± Á|ü‘´· ø£,å |üs√ø£å ñbÕ~Û neø±XÊ\T \_Û+#·qTHêïsTT. õìï+>¥, dæŒìï+>¥, M$+>¥, ì{Ϻ+>¥, <äTdüTÔ\ ‘·j·÷Ø nìï $uÛ≤>±\T M{Ï˝À @sêŒ≥T #˚jT· qTHêï+. ô|òã ’ ÷sY ≥÷ bòÕÁ_ø˘ bÕ\d”‘√ Ç|üŒ{Ïøπ &û|”ÄsY (düeTÁ>∑ ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£) |üP]Ô nsTT´+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ f… ø ˘ ‡ f… ’ ˝ Ÿ bÕs¡ T ÿ≈£ î X¯ + ≈£ î kÕú | ü q #˚ j · T qTHêï+. õ˝≤¢ ˝ À $Twü H é ø ±ø£ r j· T <ë«sê yÓ T T<ä { Ï , ¬ s +&É T $&É ‘ · ˝ À¢ 322 #ÓsT¡ e⁄\qT s¡÷.182 ø√≥¢‘√ eTs¡eTà‘·T\T #˚XÊ+. eT÷&√<äX˝ ¯ À s¡÷.48 ø√≥¢‘√ 160 #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D |üqT\T |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïsTT. Ç+{Ï + {Ï ø ° q˝≤¢ <ë«sê X¯ ó <ä ∆ y Ó T Æ q ‘ê>∑T˙s¡+~+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.42y˚\ ø√≥¢‘√ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄>± 2 \ø£å\ Çfi¯¢≈£î, 777 ÄyêkÕ\≈£î eT+∫˙s¡T düs¡|òüsê≈£î>±qT s¡÷.199 ø√≥¢‘√ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. XÊj·T+ù|≥ eT+&É \ +˝Àì CÀ>∑ + |ü * ¢ #· * yê>∑ T ÁbÕC… ≈ £ î º <ë«sê XÊj·T+ù|≥˝À 25, |üsø¡ ±\ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À 175 ÄyêkÕ\≈£î 2017 &çôd+ãsY Hê{Ïøπ ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î |üqT\T X¯sy¡ >˚ +∑ >± kÕ>∑T‘·THêïsTT. 279 Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À¢ pHé 2018 Hê{ÏøÏ ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düsq®¡ s¡V≤æ ‘· Á>±e÷\T>± r]Ã~<˚› Á|üjT· ‘·ï+ ~–«»j· T +>± kÕ>∑ T ‘√+~. Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ L 44 Á>±eT|ü+#êj·Tr\T z&ûm|òt Á>±e÷\T>± Á|üø{ £ +Ï #·&+É >=|üŒ $wüj·T+.

ø£˝…ø£ºsY≈£î n_Ûq+<äq\T Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ˝À õ˝≤¢ eTT+<ä T es¡ T dü ˝ À ñ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ õ˝≤¢˝À ø√{° 10\ø£\ å yÓTTø£ÿ\≈£î >±qT 70XÊ‘·+ Hê≥&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+. Á|ür yÓTTø£ÿqT õjÓ÷{≤´–+>¥ #˚düTÔHêï+. yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˝…ø£ºsY Á|üXÊ+‘Y JeHébÕ{Ï˝Ÿ ùde\≈£î >±qT n‘·T´qï‘· ùdyê |ü‘ø· +£ Çe«&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À Äj·Tq rdüT≈£î+≥Tqï #=s¡e≈£î n_Ûq+<ä\T. õ˝≤¢˝À kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê (Ädüsê) |æ+#Û·qT¢ 94y˚\ eT+~øÏ Á|ürHÓ\ s¡÷.10ø√≥¢‘√ |ü+|æD° #˚dTü HÔ êï+. ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\T 2,338 eT+~øÏ s¡÷.1000 #=|ü⁄Œq n+~dü÷Ô yê]ø° Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q u≤dü≥>± ì\TdüTÔHêï+. õ˝≤¢˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ &ÉãT˝Ÿu…&é s¡÷+ Çfi¯¢ ìsêàD≤\T #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïsTT. |üsø¡ ±\ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À 200 Ç+&É¢ |üqT\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. s¡Vü≤<ës¡T\≈£î eTVü≤s¡›X¯.. s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\ XÊK <ë«sê s¡÷.149 ø√≥¢‘√ 187øÏ˝À $÷≥s¡¢ y˚Ts¡ 20 s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~∆ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK <ë«sê s¡÷.199ø√≥¢‘√ 483 s√&ÉT¶ |üqT\T #˚|ü{≤º+. Ä&É |æ\¢\ ô|[¢fi¯¢≈£î ø£˝≤´D\ø°Î, cÕB eTTu≤s¡ø˘ øÏ+<ä õ˝≤¢˝À 1000 eT+~øÏ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»q+ ø£*Œ+#ê+. õ˝≤¢˝À 133Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T, 12 π ø J;M\T, 6 Ä<ä s ¡ Ù bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ &ç õ ≥˝Ÿ ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \T ÁbÕs¡ + _Û + #ê+. 125dü + π ø å e T Vü ‰ dü º ˝ À¢ 12,584 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î, 682 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 40,226 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä Á|ürHÓ\ 1,817 øÏ«+{≤fi¯¢ düqï _j·T´+ n+~düTÔHêï+. #˚|\ ü ñ‘·Œ‹Ô @ 7y˚\ ≥qTï\T.. #˚|ü|æ\¢\ |ü+|æD° |ü<∏äø£+ øÏ+<ä >∑‘˚&Ü~ 3,600 ≥qTï\ #˚|\ ü T ñ‘·Œ‹Ô ø±>±, á dü+e‘·‡s¡+˝À 7y˚\ ≥qTï\ n+#·Hê y˚dTü HÔ êï+. á @&Ü~ õ˝≤¢˝À 711 #ÓsT¡ e⁄˝À¢, ]»sê«j·Ts¡˝ ¢ À 2.57 ø√≥¢ #˚|ü|\ æ ¢\qT e~˝Ò+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚XÊ+. uÛ÷Ñ ø=qT>√\T |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä 144 eT+~ <ä[‘·T\≈£î õ˝≤¢˝À 408 mø£sê\qT |ü+|æD° #˚XÊ+. 11,308 dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î s¡÷.237 ø√≥¢ \ø£å´+ ìπs∆•+#·T≈£îì E˝…’ es¡≈£L 1392 dü+|òü÷\≈£î s¡÷.40 ø√≥¢ u≤´+≈£î *+πøJ s¡TD≤\T n+~+#ê+.

j·T‹ï+∫q eTVæ≤fi¯ U≤Hê|ü⁄s¡+, Ä>∑dtº17: @&Ü~ e j·TdüT‡qï u≤\T&çì n|üVü≤]+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫q eTVæ≤fi¯qT Á>±eTdüTÔ\T ã+ ~Û+∫ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+∫q dü+|òTü ≥ q ãT<Ûsä êe⁄ù|≥˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ãT<Ûyä ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Á>±eT+˝À z >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì eTVæ≤fi¯ nqTe÷qdüŒ<ä+ >± ø£ì|æ+∫+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mdt øπ bÕcÕ, nd”bòÕ <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷s¡T&ÉT |òæs√CŸ Ç+{Ï ãj·T≥ Ä&É T ≈£ î +≥T+&É > ± u≤ãTì n|ü V ü ≤ ]+#˚ + <ä T ≈£ î ÄyÓ T Á|üj·T‹ï+∫+<äHêïs¡T. ÄyÓT ø£<ä*ø£\qT >∑eTìdüTÔqï n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q nJ» eTVæ≤fi¯qT n&ÉT≈¶ î£ ì ˙ù|s¡T @+{°? m ø£ÿ&ç qT+∫ e#êÃe⁄? m+<äT≈£î e#êà e⁄? nì $esê\T n&ÉT>∑>± dü<sä T¡ eT Væ≤fi¯ bı+‘·q˝Òì düe÷<ÛëHê\T #Ó|Œü &É+‘√ nqTe÷q+ e∫à ã+~Û+∫, b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ø±>± Á>± eT+˝À >∑‘· HÓ\˝À Çsê¸<é (12) u≤\T&ÉT >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì ;ÛeTTìbÕ<ä+ n&Ée⁄˝À¢ nqTe÷HêdüŒ<äd‹úæ ˝À eTè‹#Ó+<ë&ÉT. Ä u≤\T&çì ãTs¡ø± <Ûä]+∫q z eTVæ≤fi¯ yÓ + ≥u… ≥ Tº ≈ £ î ì yÓ [ ¢ + <ä ì Á>±eT+˝À CÀs¡ T >± Á|ü # ês¡ + kÕ>∑T‘√+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À nqTe÷HêdüŒ<äd‹úæ ˝À Á>±eTdüT\ Ô ≈£î ∫øÏ ÿ q eTVæ ≤ fi‚ Çsê¸ < é eTè‹øÏ ø±s¡ D eTì kÕú ì ≈£ î \T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ môd’‡ >∑Ts¡TkÕ«$Tì $es¡D ø√s¡>± $#ês¡D #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.

kÕy=<äT› kÕ>∑T<ë+ õ˝≤¢˝À ‘·–Zq ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T $ø±sêu≤<é : sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ e´ekÕj·÷ìøÏ ô|<ä|› ≥ ” y˚d,æ nqï<ë‘·\ dü+øπ eå ÷ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+‘√ õ˝≤¢˝À Ä‘·àVü≤‘·´\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{≤ºsTT. s¬ ‘’ T· \ eTs¡D≤\ ìyês¡D≈£î dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T $düÔè‘· ne>±Vü≤q ø£*ŒdüT+Ô &É&+É ‘√ bÕ≥T u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤˝À¢ Ä‘Óà’ ôdúsê´ìï ì+|ü⁄‘·THêïs¡T. s¬ ‘’ T· qwüº |ü]Vü‰sêìï ≈£L&Ü sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ≤Ø>± ô|+#·&É+‘√ ≈£î≥T+;≈£î\≈£î <ÛÓ’sê´ìïe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü uÛsÑ √kÕ ø£*ŒdüT+Ô ~. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T e´ekÕj·T s¡+>±ìï |üP]Ô>± $düà]+#·&+É ‘√ bÕ≥T ns¡ø=s¡ $<äT´‘Y düs|¡ süò ê‘√ |ü+≥ qwübº ˛e&É+, ø£sT¡ e⁄ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ∫≈£îÿø=ì ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. düyÓTÆø£´ bÕ\q˝À @Hê&ÉT nqï<ë‘·\ ÄÁø£+<äq |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛>± Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyês¡Dô|’ <äèwæº ô|≥ºø£b˛e&Éy˚T n‘·´~Ûø£ eTs¡D≤\≈£î ø±s¡ D eTì #Ó | ü ⁄ Œø√e#· T Ã. Çø£ {° Ä sY m dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ s¬ ‘’ T· \ dü+øπ eå T+ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫+~. s¡TDe÷|ò,” |ü>{ ∑ |Ï Pü ≥ $<äT´‘Y, dü_‡&ûô|’ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, ÇHé|òü⁄{Ÿ dü_‡&û e+{Ï #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e#˚à @&Ü~ qT+∫ mø£sêìøÏ s¡÷.4 y˚\T ô|≥Tºã&ç Ks¡TÃ\T, s√»+‘ê $<äT´‘Y düs|¡ süò ê e+{Ï #·s´¡ \T y˚>∑+>± #˚|ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚.. Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq ¬ s ’ ‘ · T \qT >∑ T ]Ô + ∫ Á‹dü u Û Ñ ´ (Äض y √, b˛© dt , e´ekÕj·÷~Ûø±]‘√ ≈£L&çq) ø£$T{° $#ê]+∫ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü]Vü‰s¡+ n+<äCdÒ Tü +Ô ~. Ç|üŒ{Ïøπ 51 eT+~ ≈£î≥T+u≤\≈£î qwü|º ]ü Vü‰sêìï õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ |ü+|æD° #˚ d æ + ~. eTs√ 76 ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î ≈£ L &Ü ‘· « s¡ ˝ À n+~+#·qTHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüT+Ô ~. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T |üP]Ô>± $düà]+∫q nqï<ë‘·\≈£î sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+&É>± ì\TdüT+Ô ~. s¬ ‘’ q· ï\ ø£ c Õº \ qT >∑ T ]Ô + ∫q eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY mìïø£ \ düeTj·T+˝À s¬ ‘’ T· \øÏ∫Ãq e÷≥ y˚Ts¡≈î£ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚jT· &É+‘√bÕ≥T ÇHé|⁄üò {Ÿ dü_‡&û, nø±\ esê¸\‘√ |ü+≥ qwübº ˛sTTq s¬ ‘’ T· \≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ |ü⁄\‘√bÕ≥T e´ekÕj·T s¡+>±ìï ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î>±qT nìï s¡ø±\ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . s¬ ‘’ T· \øÏ∫Ãq yê>±›q+ Á|üø±s¡+ s¡÷.750 ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ e÷|ò” #˚j·T&É+‘√bÕ≥T j·÷dü+– |ü+≥\≈£î |ü>∑{Ï |üP≥ ‘=$Tà~ >∑+≥\bÕ≥T $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚düTÔ+&É&É+, e#˚à KØ|òt d”»Hé qT+∫ 24 >∑+≥\bÕ≥T $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î>±qT |üqT\T y˚ > ∑ e +‘· + #˚ X Ês¡ T . >∑ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T n~Û ø ±]ø£ + >± e´ekÕj·÷ìøÏ 6 >∑+≥\bÕ≥T $<äT´‘·TÔ düs|¡ süò ê #˚kÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï ∫Hê...¬s+&ÉT >∑+≥\T e÷Á‘·yT˚ $<äT´‘·TÔ düs|¡ süò ê »]π>~.

B+‘√ |ü+≥ qwübº ˛e&É+, ø£sT¡ e⁄ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ s¬ ‘’ T· \T Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \≈£ î bÕ\Œ&˚ y ês¡ T . dü y Ó T Æ ø £ ´ bÕ\q˝À n_Ûeè~∆‘√bÕ≥T e´ekÕj·T s¡+>∑+˝Àq÷ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »]–+<äH˚ <ëìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À ¬s’‘·T Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ π ø dü T \T qyÓ ÷ <ä T ø±e&É y ˚ T ì<ä s ¡ Ù q+>± #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ.

>=Á¬s\T n$TàHê ø=Hêï •ø£å ‘·|üŒ<äT 4 õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y≈£îe÷sY ôd’˙ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\ õ˝≤¢ s¡÷≥Te÷]Ãq Áô|’y˚≥T ãdüT‡\T e÷qebÕ&ÉT.n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷qebÕ&ÉT eT+&É\ C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î yÓfi≤¢*‡q Áô|’y˚≥T ãdüT‡\T s¡÷≥T e÷]à |ü⁄\÷¢s¡T, e÷qebÕ&ÉT MT<äT>± C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ,ø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î ãj·T\T

<˚s¡T‘·THêïsTT. {À˝Ÿπ>{Ÿ e<ä› &ÉãT“\T edü÷\T #˚j·T&É+, ÄsY{Ï@ n~ø±s¡T\T ‘·qF\T #˚j·T&É+ e\¢ Áô|’y˚≥T ãdüT‡\T s¡÷≥Te÷sêÃj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. e÷qebÕ&ÉT b˛©düT ùdºwüHéyês¡T ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.

CÀ>∑T˝≤+ã>∑<ë«\ n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) :sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq >=Á¬s\ |ü+|æD° |ü<∏äø£+˝À õ˝≤¢˝À me¬s’Hê \_›<ës¡T\T yê]øÏ∫Ãq >=Á¬s\T n$TàHê ˝Ò<ë Ç‘·s¡T\T rdüT≈£îHêï yê]ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y≈£îe÷sY ôd’˙ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<ä«s¡´+˝À >∑<ë«\ õ˝≤¢˝À ôV’≤˝…e˝Ÿ ø£$T{Ï‘√ ø£*dæ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À \_›<ës¡T\ ≈£î Ç∫Ãq >=Á¬s\qT $ÁdüÔ‘·+>± ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡Œ+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À rdüT≈£îqï >=Á¬s\qT \_›<ës¡T\T Ç|üŒ{Ïπø neTTà≈£îqï≥T¢ MT&çj·÷ <ë«sê ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ãq+<äTq ì»

ìsêΔs¡D¬ø’ ôV’≤˝…e˝Ÿ ø£$T{Ï ãè+<ë\T>± $&çb˛sTT @ø£ø±\+˝À õ˝≤¢˝Àì \_›<ës¡T\qT, ≈£îs¡«, j·÷<äe dü+|òüT n<ä´≈£åî\qT ø£*dæ me¬s’Hê >=Á¬s\T $Áø£sTT+#êsê , mes¡T ø=Hêïs¡T nH˚ $wüj·÷\ô|’ $ÁdüÔ‘·+>± ‘·ìF\T #˚j·T&É+ »]–+~. á ‘·ìF˝À u≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $$<Ûä Á>±e÷\T dü+<ä]ÙdüTÔ nø£ÿ&ç \_›<ës¡T\‘√ $esê\T ùdø£]+#·&É+ »]–+~. e÷s¡ZeT<ä´+˝À >=Á¬s\ø±|üs¡T\qT yês¡T y˚T|ü⁄‘·Tqï >=Á¬s\ô|’ $#ê]+#·&É+ »]–+~. á ‘·ìF\ dü+<äs¡“+>± me¬s’Hê >=Á¬s\T neTTà≈£î+fÒ n$Tàqyê]ô|’ eT]j·TT >=Á¬s\T rdüT≈£îqï yê]ô|’ ¬s$q÷´ ]ø£eØ j·÷≈£îº ‘√ bÕ≥T ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. á

$wüj·÷ìï sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï+ <äTq >=Á¬s\qT n$Tàqyê]ô|’ ,ø=qïyê]ô|’ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ me]ì e~*ô|fÒº~ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À \_› bı+~qyês¡T m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝À ‘·eT >=Á¬s\qT

bÕD≤+‘·ø£ s¡Tu…˝≤¢yê´~Ûì s¡÷|ü⁄e÷|ü+&ç

X¯óÁø£yês¡+ 18-08-2017

neTTàø√e<ä›ì Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îs¡«, j·÷<äe⁄\ Ä]úø±_Ûeè~›¬ø’ 75XÊ‘·+ dü_‡&çô|’ Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À >=Á¬s\T eT+Es¡T ø±ìyê]øÏ nø√ºãsY ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s+&Ée$&É‘·˝À eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‹eTà|üŒ <˚yê\j·T+ dü+<ä]Ù+∫q ‘·Vü≤d”˝≤›sY

eT\›ø£˝Ÿ.n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY>± u≤<ä´‘·\T rdüT≈£îqï Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ eTT+<äT>± l\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ |üP»\T#˚XÊs¡T. áj·Tq≈£î bÕ‘· ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<∏é Ä<ä«s¡´+˝À |üP»\T #˚j·T>± Ä\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T ns¡$+<äsêe⁄ , ns¡Ã≈£î\T Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ <˚yê\j·T+˝À |üP»\T, ns¡Ãq\T #˚sTT+∫ X‚wüeÁdüÔ+ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s$q÷´ dæã“+~ nø£ÿ&˚ ñ+&ç |æ\¢\≈£î @yÓTÆHê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. <äTÁwüŒu≤e+ ø£\T>∑T‘·T+<ë nì |üs¡´y˚øÏådüTÔ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\¢ Á|ü‹ 9 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î ‘·|üŒìdü]>± á yê´øχH˚wüHé y˚sTT+#·T≈£îì õ˝≤¢qT ‘·≥Tº, s¡Tu…˝≤¢ s¡Væ≤‘· n\+|üPsY,n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) : n\+|üPsY˝À õ˝≤¢>± e÷sêÃ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. cÕVæ≤|òüVæ≤˝≤«Héñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± eTT–XÊsTT. nq+‘·s¡+ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝Àì ∫qï,øÏd”Ô \T ìs¡«Væ≤+#·>± øÏd”Ô˝ÀøÏ ã>±s¡ nqï+qT Á>∑+<Ûë\j·T+ e<ä› ‘·≥Tº,s¡Tu…˝≤¢ rdüT≈£îe∫à b˛>∑T #˚dæ <ëìì Á|ükÕ<ä+>± |òüVæ≤˝≤«Hé\T u…\÷HéqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡´ uÛÑ≈£îÔ\≈£î $dæsês¡T. Bìì |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T Áø£eT+˝À &çm+ôV≤#Yz eT*¢ø±s¡T®q ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>±e∫à ‘·eT uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. |üŒ, Á|ü‘˚´ø£ |ü]o\≈£îsê\T kÂeT´, |òüVæ≤˝≤«Hé ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± m+◊m+ Ä<ä«s¡´+˝À &çÇz y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ◊dæ&çmdt |æ&ç nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î\eT‘·ô|<ä›\ ns¡TD, õ˝≤¢ yÓ’<ä´,Äs√>∑´ dæã“+~ Ä<ä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À nH˚ø£ eT+~ , ø£èwüíy˚DÏ s¡y˚TXŸ, &Üø£ºsYyÓ÷Vü≤H Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\≈£î m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T ésêe⁄, $X¯«uÛ≤s¡‹ dü÷ÿ˝Ÿ dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ‘ê´>∑sêE, ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ, ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

»&çŒ #Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y≈£îe÷sY ôd’˙

CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) : $TTõ˝Ÿ‡ eT]j·TT s¡Tu…˝≤¢ e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq yê´<ÛäT\qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ 9 HÓ\\qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT |æ\¢\≈£î me÷às Yyê´øχH˚wüHé ‘·|üŒìdü]>± #˚düT ø√yê\ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y ≈£îe÷sY ôd’˙ ù|s√ÿHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì $X¯« uÛ≤s¡‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À ç∫Hêïs¡T\≈£î me÷àsYyê´øχHé eT+<äT\T y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û

>=Á¬s\qT |ü+|æD° #˚dæq eT+Á‹ p|ü*¢ ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, Ä>∑düTº 17(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì 50 >=Á¬s\ j·T÷ì≥¢ qT |ü+#êsTTr sêCŸ XÊU≤ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ >=\¢ ≈£îs¡TeT j·÷<äe⁄\≈£î ˇø√ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 20 >=Á¬s\T ˇø£ bıf…\º TqT Äj·Tq |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY yÓqø£ã&çq #˚‹ eè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¬ ‘’ T· \≈£î á >=Á¬s\ |ü<øä∏ +£ <ë«sê 75XÊ‘·+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü_‡&ç Ç∫à ;<ä, ù|<ä ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î

bò˛{À Á>±|òüsY‡ n_Ûeè~› <äX¯˝À ñ+&Ü*

md”‡, md”º , yÓTHÆ êغ \T #˚‹ eè‘·T\Ô T #˚dTü ≈£îH˚ yê]ì nìï $<Ûë\ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<äT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø£fi≤´D \ø°Î, cÕ~ eTTuÛ≤s¡ø˘ düTs¡ø‘å° · eT+∫˙{Ï edü‹ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ä Hêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+ #·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{Ïdæ yÓ+ø£≥j·T´, düs¡Œ+#·T\T düT˝≤ÔqeTà, Á|ü‘ê|t>ö&é, m+|æ{Ïdæ\T <äπsà+<ÛäsY , \ø£ÎDY sêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì‘·´+ |üì #˚dqæ sêì ≈£L© &ÉãT“\T ô|<äø› =‘·|Ô *ü ¢ Ä>∑dTü º 17 (ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\+˝Àì 17 Á>±eT |ü+#êsTTr\T ñHêïsTT. á Á>±e÷\˝À ñbÕ~ Vü‰$÷ |ü<øä∏ +£ ˝À HÓ\\T >∑&∫ç q n+<äì ≈£L©\ &ÉãT“\T ì‘·´+ |üì #˚dqæ ≈£L© &ÉãT“\T sêø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝À s√E 2500 eT+~ ≈£L©\T |üì #˚düTÔïHês¡T. ¬s’‘·T\ bı˝≤\˝À bÂ+|ü+&é‡ >∑T+‘·\T yê\Tø£≥,º ˝…e*+>¥ ø±\Te\ eTs¡eTà‘·T \T Á>±eT+˝À e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T ≈£îqï Ç+‘· es¡≈£î _\T¢\T sêø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü<øä∏ ±\ $÷<ä Á|ü»\≈£î qeTàø£+ dü&*É b˛ sTT+~. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ïø¬ q’ ñbÕ~ dæã“+~ #˚dqæ ≈£L©\ ≈£î ≈£L© s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔsì¡ yês¡T rÁe Çã“+›<Tä \≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ‘·øDå£ y˚T düŒ+~+∫ _\T¢\T Çyê«\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢ , mmHém+\T $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s ¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç+‘·≈£î eTT+<äT $Tõ ˝Ÿ‡ ,s¡Tu…˝≤¢ yê´øχH˚wüH é$&ç$&ç>± #˚sTT+#·T ≈£îqï|üŒ{ÏøÏ˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç#˚à á me÷àsY yê´øχH˚wüHéqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚sTT+#·T ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á yê´øχ H˚wüHéqT nìï bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£eTT´ ì{Ï bÕsƒ¡XÊ\˝À, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ ˝À, Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝À ñ∫‘·+>± ÇkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á $Tõ˝Ÿ yê´øχHé #ê˝≤ düTs¡øÏå‘ ·yÓTÆq<äì m˝≤+{Ï <äTÁwüŒuÛ≤e+ ñ+&É<äì Äj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À yê´øχH˚wüHé ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç eT<ë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î ÇkÕÔs¡ì nq+‘·s¡+ nqTuÛÑevó˝…’q Äs√>∑´ø±s¡´ø£s¡Ô\T

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ , Ä>∑düTº 17 (ôd’ÿq÷´dt)' Á|ü‹ b˛{À Á>±|òüsY n_Ûeè~› <äX¯˝À ñ+&Ü\ì edüTÔqï f…ø±ï˝≤õ˝À ñqï yÓT\T≈£îe\T ‘Ó\TdüTø√ì n_Ûeè~› #Ó+<ë\ì b˛{À Á>±|òüsY‡ nk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ÁoìyêdüT\T nHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ÄsY n+<é _ n‹‹ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 19q »]π> Á|ü|ü+#· b˛{À Á>±|æ ~H√‘·‡yêì ï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì 19q

{°ø±\ <ë«sê Á|ü‹ ∫Hêï]øÏ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+

&Á H’Ó J˚ ˝Òø£ bÕsT¡ ‘T· qï eTTsT¡ >T∑ ˙s¡T

ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, Ä>∑düTº 17(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\+˝À »&ûŒôV≤#Ymdt ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À s¡u…˝≤¢, ‘·≥Tº yê´<äT\≈£î ìyês¡DqT ˇø£ {°ø± <ë«sê |æ\¢\T Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡ì »&ûŒ{Ïdæ yÓ+ø£≥j·T´, &Üø£ºsY eTÚìø£ nHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á {°ø±\ <ë«sê ‘·≥Tº, s¡TuÒ˝≤ yê´<äT\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T. Á>±eT+˝À yÓ’<ä´ dæã“+~ , bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\≈£î n+>∑Héyê&û\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À á {°ø±\T y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á {°ø±\T 9 HÓ\ \ qT+&ç 19 @fi¯fl es¡≈£î s¡Tu…˝≤¢ {°ø±\T y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düT˝≤ÔqeTà, yÓ’<ä´ dæã“+~ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T, ÄX¯ es¡ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\ø£|ü*¢ ,Ä>∑düTº 17(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ |ü]~˝Àì |üs«¡ ‘ê|üPsY˝À Á&ÓH’ J˚ \qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Á>±eTdüT\Ô T yÓ+ø£{sŸ¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T ø√sês¡T. Á>±eT+˝À Á&Ó’ H˚J ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡T s√&É¢ ô|’ bÕ] rÁe Çã“~ø£s+¡ >± e÷] +<äì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eè<äT\› T C≤] |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì , esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ ãTs¡<‘ä √ Çã“+~>± e÷]+<äì, n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á&ÓH’ J˚ @sêŒ≥T #˚dæ Çã“+<äT\T ‘=\–+#ê\ì ø√sês¡T. es¡¸ø±\+ ˝À s√&ÉT¢ ∫‘·&Ô >ç ± e÷s¡&+É ‘√ mø£ÿ&É C≤Ø |ü&TÉ ‘êyÓ÷qì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. eTTs¡T>∑T‘√ <äTsêZ+<Û+ä yÓ<»ä \T¢‘T· +~. eTTs¡T>∑T ˙s¡T b˛e&ÜìøÏ Á&ÓH’ J˚ ì @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yêq\T |ü⁄wüÿ\+>± ≈£îs¡yê\+fÒ . . #Ó≥T¢+&Ü* ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢ n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) :Á>±e÷\˝À bı\+ >∑≥¢ e<ä› #Ó≥T¢ ñ+fÒH˚ yêq\T |ü⁄wüÿ\+>± ≈£îs¡TkÕÔj·Tì m+|æ|æ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì #·+Á<äø£˝Ÿ Á>±eT+˝À Äj·Tq yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T.

ñ<äj·T+ |ü≥ºD+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ã¢&é u≤´+ø˘ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 19q »]π> ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, ø£˝…ø£ºsY Áo<äsY, md”Œ ø£˝ÒàX¯«sY dæ+>∑qyêsY, myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡ÔHé ¬s&ç¶ m+m˝Ÿdæ ≈£L#·≈£îfi¯fl <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶\T Vü≤»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T H˚‘êõ >ö&é, eT˝…¢wt j·÷<äyé, >∑+<Ûä+ Á|ükÕ<é, #·+Á<äeTÚ[ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü‰s¡‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Á|ü‹ Á>±eT+˝À 40y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\qï \ø£å´+ y˚Ts¡≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·THêïeTHêïs¡T. H˚{Ï yÓTTø£ÿ\T πs|ü{Ï eèøå±\ìï uÛ≤$+#· Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ u≤<ä´‘·>± yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ô|+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ eTìwæ |ü~ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï yê{Ïì ø±bÕ&Ü\Hêï s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T eT+E\ , ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑sêE, ñbÕ~Vü‰$÷ n~ø±s¡T\T ñHêïs¡T.

bÕ˝+… &ç^Á ø£fi≤XÊ\ $<ë´sT¡ \ú ≈£î |ü⁄sc¡ Õÿsê\T _õH˚|*ü ,¢ Ä>∑dTü º 17(ôd’ÿq÷´dt)' »q $»y„q y˚~ø£ Ä<ä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ <ëX¯s~¡ ∏ kÕe÷õø£ <äèø£Œ<ä+ nH˚ n+X¯+ô|’ @sêŒ≥T #˚dqæ õ˝≤¢ kÕúsTT @ø£è‘·« b˛{° |ü⁄s¡cÕÿsê\qT bÕ˝…+ Á|üuTÑÛ ‘·« mdæ« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´ s¡T\ú ≈£î n+<äT≈£îHêïs¡T. Ä ø£XÊ\ Á|æìbÕ˝Ÿ &Üø£sº Y &çmdt ÄsY sêCÒ+<äsY dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. >¬ \Tbı+~ q $<ë´s¡T\ú ≈£î sêÁwüº u≤cÕ dü+düÿè‹ø£ eT+&É* #Ós’ à¡ Hé q+~ì dæ<ë›s¬ &ç¶ , e÷J yÓd’ t #êHé‡\sY Ábıô|dò sü Y >√|æ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq cÕVæ≤|òüVæ≤˝≤«Hé ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T

j·T eùdq Ä<ä«s¡´+˝À dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y e÷qebÕ&ÉT, n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷qebÕ&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì »&çŒôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À j·TTeùdq Ä<ä«s¡´+˝À dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì »&çŒ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ˝À |üPs¡«$<ë´s¡Tú\ Ä<ä«s¡´+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ìs¡«Væ≤+∫ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À >∑\ #Ó≥T¢, |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\T ‘√\–+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT<ÛäT, ‹eTà|üŒ, s¡$, ø±•Hê<Ûé,u≤wü, #·+Á<äX‚KsY, sêCÒXŸ, düT<ëø£sY, ‘·~‘·<äs¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü+<äT\qT ‘·s¡*+#ê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) :|ü ≥ºD+˝À mø£ÿ&É #·÷dæq |ü+<äT\T M|üØ‘·+>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. M{Ï‘√ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ˝Òì b˛ì n+≥Ts√>±\T yê´|æÔ #Ó+~ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. eTTK´+>± ∫Hêïs¡T\T esê¸ø±\ düeTj·T+˝À rÁe nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. q>∑s¡ |ü+#êsTTr n~ø±s¡T\T á düeTdü´qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì |ü≥ºD+˝À |ü+<äT\T »Hê yêkÕ˝À¢ dü+#·]+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì |ü≥ºDHêj·T≈£î&ÉT qMHé≈£îe÷sY >ö&é nHêïs¡T.

H˚&ÉT myÓTà˝Ò´ sêø£ _õH˚|ü*¢, Ä>∑düTº 17(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä+˝À myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡úHé¬s&ç¶ |üs¡´{ÏdüTÔqï≥T¢ eT+&É\ n<ä´≈£åî\T ≈£îs¡àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>± 32 \ø£å\‘√ ì]à+∫q eT+&É\ eTVæ≤fi¯ düyÓTÆK´ uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡+ mHéÄsYáõmdt ÁøÏ+<ä ì]à+∫q dædæ s√&ÉT¢ ÁbÕs¡+uÀ‘·‡e+ n˝≤π> ø£fi≤´D \ø°Î #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°‘√ bÕ≥T q÷‘·q {ÏÄsYmdt bÕغ ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ , {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<ä´ø£å , ø±s¡´<äs¡TÙ\ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ , $$<Ûä Á>±e÷\ n<ä´≈£åî\ Á|üe÷D d”«ø£s√‘·‡e+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì , {ÏÄsYmdt bÕغ ø±s¡´<ä]Ù n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

5

X¯óÁø£yês¡+ 18-08-2017

eTT≈£ îÿ≈£î eTT¬

øÿs¡ n+<ä

+

012 % $ &0101 $ 3/014 . 5 / &6 7 . #% 3++ 0) &01 38 , 39 : 012 &; 3 /' < 9+ 012 !

'- ; = , -. /* # 3 : > . ' 9+?@ABCDE8 #F G) H) 6 3() 0) I . J' : K L EM $ N 012 K / + 012 0O8 / #F P &; '3 ! # * () $N ,9 3C) C)Q % ' &R S I @ 4 + " 3 &; ' * () $N 3 N 012 '- N 0)%G1= T 6U V%> C)Q #&' " F ' 4F WXY0) 6 # 3 %@ 4 +

8$ + @ Q2 N ' p 8P K $ d D ; .

R K \ I,-.OX !

b B K / A!q K G 2

$ B @IM . OX

- b OC.J@K * b D 4-

R ( U D OX

>XOT. JP b $ @ G ,1 2

0J Jr1 K M . 2 D $ OX

P $ -

s K

-

I 2 A+q

OC. + K j 7 s R ( I

,-._A!0 2 D

#

' p I,-. R ( I

b ' I0 2

? ; .

R b b W/ P @ @ Q ' ,-._ d

c ,-.

-

; .

P b ' I 2 a

@ b P :X@IOX G P I R ( I

@ 8

< - B @IM . 2 B t u

?@I# a 2a) 2 & - v - 2 R 2 H_ g;i.

K 0 ,C. w

b Bh 4 - B K / D x5.

J K ?2 N@K B @IM . < K ,-. S

A! 6 2

l y W_ I ' ,C._

b ' @ Q G ,1 2 <@K G 0B @K zi.

9A!q i B !

I

P

P

b OC. @ 8A!0 2 $ { Z [ R

@ Y1| G K

0 O1 S ' I0 2 3,-. - R b a b ; .

I/

,-.?

K O1 {A!0 2

@I 6 O1 S J 6,-. - < = I `H _ - $ G I 2 NO1 K M .

b OC. I G H 2 >1 S Z [ I ' @ Q ' @ Q 8

8 } K ] ` ' (`~

b ' I 2 E1 >1 R % G K

O U J

b O1 @ 8h 0

Z [ @ 8 K ' @ Q O1 S - a b D \ ; .

7 G ,1 2 Oi. E1] Z [ R - b 6

8$ A!0 2 O U

i R S K U

R ,i.OX @ I 2

! "# $ %

& ' ( ) * +

,-.

/

0 ,1 2 3,-.

4 5.

6 789

$:.; .

0 < =>1

,-.? ? @ 8A!0 2 :.BA!

B

< ,C.

,-.' ( DE1F

B G H 2 @IJJ G K 0L

K M . IJ -

N O1 JP < 8 ,1 J ' @ Q R I 2B 0

D @ J M .

I R ?8 R #

,S. < 8 6

K 0 B,T. U 6 !H D 6 /JP ! H IP 2

AV @ / ? WM . OX DY . 51 Z [ -

8

< @IJP R \' I 2 < @ Z [ @ 8 K R ]0

!$ H ^; .

R @ - R ,T._

< K DY . 51OC. J@ " 2 R ? - ` @ Q H_ a

< @ R

b < K < @ 2 c d N A! B @I < 5.2 K ,-.

@ e8 -

K \ 8 - f!/ W R ( 2 >1 g

- K ,-.

b B K / < @IJP

8 ,X 2 c B !

I

R R ( bO1 ' H _ ,C.

6 B !

I c R (h

b ' H _ H IP 2 K ,-. f!/ W i B OX < @ c R (h

,-._ H IP 2 b 51OX Z [ j !

$ J OX Z:. 6 j

b K I < K

@ 8

A!0 2 b O1 S R

@ / @ O1J S k

P

>1 K O1 K O1 @ 8A!0 2

P K I ' @ Q ' @ Q 8 I ' H _ ,1 2 @K

?B l K DY . 51OC. < @ B /4 J@ " 2 OX 6 OC.mOX 6 f!/jnB R ) I/ i n B +B i OX 6 +,S. OX 6 !Ooe H P d

,-._ 6 + I B' $ n U n 6

D $

N ,X 8P U Q K d Y1| G K @IJJ B ] B !

OX

K !,-.?

A!

B ! IOX

Q 6

2 A! @I 5.

B ] EX

N ,-. - @ 4- 5. \

R ( ]OX G ,1 2

N ,X A!

I 0 B aO1 Q 6 IOX

@IQ 2 ? R (

& ' ,C._ I

R ( ]OX K ' H _ 6 I 2 @IJ

b G 0 t G K O1 ' H _ 6 I 2

,-. ,X j R (J U lOX j R (J U ,C. Oi. K K H d @IJJ - IM . / OX

G K H _

6 I 2 _ S ,C. Oi.

- G 0 OC.@I

d

K 6 I 2 >T. U OX

IJP R ( ]

OC.$ R ( ] OX K 6 I 2 <O1 K B I U OX ' H _ K < K #8M .

G 0

d OC.@I wzI / OX ' H _ 6 I 2 f! ,i.

Z U D IA!

2 <O1 K

Z U a 0 G @ 2 N ,X R

@I ; .

G I 2 N ,X

R

G < J $ K I8 -

@ 2 ' U W Mi. B N ,X J - J R 0 < n @ 2 ' U W Mi.

c ,-.

OC.@I

P

I/ 6 K 6

\2

0 I

R

* b D D OX

0 IP 2 3

} K ~ D OX G ,C. b

P,-.

$ :. U < A!0 2 {JP 9 OC.@I $

7 A!0 2 N >1/OT. i n K 0

-

< @IJP R \' 0 2

@K $

O1

OC.@I R - 6 O1 S K ,1 2 c 6A!8 3,-.

b D

g R 7 R (@ /J 6 H K 6 I n

8$ q]

0 2 N %,-. S B ; . R ( b Z [

@ ' (

R b

@ /

0J K O1 {A!0 2

" " # $ % &'

8B OX - R p :. !% R :. EX@I 6 O1% P 8 h 0

-

% J$ 0 2 5.

%J 8

b @ 8 K I 2 3,-.J

; .

7

M . K M . OX I,-. # J

YC.)W < K R !% 2

I/ I IP

B9 R ( /

3

b OX K I 2 789

g 6 R - 6

6 7 6

M . K $

b P @ 8 K I 2

/

B ! IOX J $ K D IZ Z [ w b ? WM . OX Bz .@

A!0 2 R (@I B !

Z [

b

B K @ 8A!0 2 <@K 789

B !

Z [ b

0 < =>1

DY . 51 @ 8A!0 2

()* # !++

R OX

b $ J K

\ 2

b 3 @ !H zI K M .

2 I,-.

- K ,-.

I I

b P @ 8

0 IP 2 $:. {OX A+ I4- $ I

b @ 8 0 2 @K R ( I B I/ 0 K

b @ 8

B,T. U

8 2

, -. / ++

R b B @I K M . z .| 6 /J -

@ J zIA![ R IP 2 K ,-. S < K B ! I OX <>1& ' (

R ? - + ' I0 2

! "# $ %

& ' ( ) IO1 N & ' I 2 3,-.

0 < =>1

,-.?

4 5. %A!0M . J 789

g

A+0 2

? 6Z %8 7 * .7 # 3 30) 4 0) [ ; 6 $ : * 30) 4 *012L

= 3B + ? 6 * JL N ? 6Z %8 7 * .7 # 3 30) 4 ; 6 $ 3\ ? 6 ! @ # R 4 &01 (] $N Y $N 0) - $ ^+ B Y1

6 N ,-.OXJ J - J

0 b P 7 I n @K 2 ' U W Mi. < R (

0 b

B K :. OX < \ ,C. t 6 !

R ? A!0 2

f+,X

OX G

< K B MT. 9 I

@

\ J ' U W Mi. R 6 2 < K JP

0 b

N ,X ' H _ 6 @ 2 < K ,X R @I 222

lY1 IJ -

B ,1

B

N ,X G @ 2

lY1

B ,1

N ,-.OX G 6 @ 2 NO1 ,-.

B I

lY1 IJ -

JP 0

N ,-.OX ' H _ 6

D N ,X a d R ( 0 H 2 ,-._ I,-. -

H ,-.?

3

' H _ 6 + K

2 <O1 K < ?

9

b B

B ,1 lOX ' H _ 6 @ 2 <O1 ,-.

B

,1 G 6

B ]OX c $:. A! g ? @I

R 0 @ J ' U W Mi. J b5. ':. \8 0 IP 2 N

7e

Dl @I q

@

R

0 b

R H K l @ ! K M . 2 87 +

R $ +

f+,X

7 I 2 7

0 b

Y1 +

0 b N H @ e K J # - 2 B ] !

0 b @ 0 A! B7J *80 :.

@ G I J ' U W Mi. J b5. < H IP 2

cinema@suryaa.com

6

X¯óÁø£yês¡+ 18-08-2017

dæì

‘·s¡+>±\T

! "" #$%& '( ) $* +, - ./0 kÕ<Ûës¡D+>± @<Ó’Hê #Ûêq˝À¢ ˇø£ c˛

μ_>¥ u≤dtμ Vü≤Ödt ˝ÀøÏ ‘ê|”‡!

! " # $% & '( $) *+, - . /

0 1 ! " ! 2 3 '(

Ä ;c˛

bÕ|ü ⁄´\sY $)nsTT+<ä $)4 /56$)+ 7 fÒ 8 , 9: & <ë«sê <= $)

*+, - ‘· >e!

T!'&! dæ ì / ? Á|ü < @AB C e÷\qT #ês¡+ D &! E >!

eTqøÏ IJK u≤©e⁄&é 9L$)M 51 ! #˚ . d

üT 8ø√e&É F 1 ! e; TH˚& G H ø£\ÃsY >!˝À

!'&! m≈£ î ÿe>± N ø£ Kì |æ Od üT Ô+< ~. Ç|üŒ&ÉT Ä F $) P " , / "6 K AQ <<

\ÃsY ! "R{≤©e⁄&é ø£ ) $) $J qT S IT≈£! L E &Ü " Á|ü M UuV!$%Û≤$‘· & + $)

#˚dæq≥Tº ªkÕºs! )Y e÷μ˝À *+, - W 1 >! ± XJnì|æ M >! !'&!<k YJ˛Ô+ ~. & 'A $% '&! RT! &! Á|ük Õs¡ e Te⁄‘√qïμ_>¥ πs{Ï +! " # >¥ -

- . /

u≤dt

μ c˛øÏ

, -

K $%ô|s¡ & '(

$ ) 7

8 R ) /

"

E

T>∑T‘·÷ b˛‘√+~. <ë+‘√ á c˛ 8 <ë«sê < T! Z'V‘·!MUe&! 1 G H >! Á|ü

" $ ) + *+, T ! dæ; ì & e÷\qT #ês¡ #˚ d üTø√e&ÜìøÏ .

W< [ 1<ä ! &s ¡Ùø£ [O

!\ $J5 ìsêà‘· \T *+4Ädü ø '(ÏÔì R)/ ] H W< ) JM C '( K $% ! #· ÷ K |ü ⁄‘·

T 8Hêïs¡ R)/ T . n+<ä $) C ^TW˝À , uÛ ≤J >∑_+57>±H˚ N

ªH˚H˚ 3sêE "K

'( H˚ KH Q *˚ +7eT+Á‹μ - 8 <dæìe÷ ]©CŸ

øÏ eTT+<äT ª_>¥ u≤dtμ Vü≤Ödt qT sêHê

12 3 4 5-6#7 8! %9

1 !

C'&! *+M <<< $J@AX) IT! E " K @A$%'(Q @AB C D &! E /56$) 7 8 , *+$T(< F , '( $J@AX) $) $)

! IT! E & G $) )` & W< $J@AX) $) $)

aAb c C d! O ! e J _ IT! E & " ! K d . f & g V!M R) W< RT! h'( [R% d i , E - 5

$) '(Q $) R)4 *+4

$) 9+W gg/<<< $JK $) $J RT! &! , '(Q ! , O ! e J _ *+$T( , E K $J5 1 ! " W< & "UA & , E $) $J RT! &! - W , $) j & *+$T( , / 2 < 1 ! N 1V! $% & aA EQ kl $J F @AB , /8 /56$) 7 8 < F T! >! 1 ! ; & , /8 m

"K '( K l RT! hl N n ! @A$%'(Q 9: W a( 8 < $J o d!

H K l *+ p /J cq! K r '( @A " 8 <

RJ 1 ! ; & $)/8 O K - "D 1 ! *+ p /J cq! K $J ; q! '( N O '(Q , 5$) 7 8 < aAb c AXJ s M 1 ! O ! G$T!*+ & 'A1&!

F , / $) t

W$) 7 8 < RT! h u5 <<< -N a&! @ ! AM - W$) 7 8 < $J o R)/ ( "$v ^Wl [ M

M *+C R)B'&! 'A ! AXJ >! d 8R%1 ! & *+$T( , / . $) 7 NO !$% < YJ; Kl -w

K - K - 'A $J@AX) )xMuX% "l Z g 7 G BD E /RJ a( 8 <

dü+ <ä ] Ù+#ê&É

T . nø£

ÿ&ç y ê]‘√

ø£ * dæ dü !+ "#

$ %

&

' ($

)

%

*

<ä&ç #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> ‘· + , q ‘êC≤

- . / ! 0 + * 1 2 ∫Á‘·+ ªÄq+<√ ÁãVü≤àμ πs|ü⁄

$ "3 "/ 4 $&É T<ä\e⁄‘·T+&É≥+‘√, ª_>¥ u≤dtμ & 5 6 78 9 0: ; < = > & = #+ Vü≤Ödt ˝ÀøÏ ‘ê|”‡ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq≥Tº>± '?@2 % % A4 B* 9 BC D ' ìe÷ H˚|ü<∏ë´ìøÏ E$ ‘Ó ?@F\ Tk˛Ô

- + ~. ! 0dæ G < A4 ø±HÓ ‡|t º #=‘√ % ) ÄyÓ 7 H = +- %∫q # '3 = 0 3 T ª_>¥ dü + ã+~Û u≤dt μ Vü ≤ Ödt ˝À dü + <ä & ç #˚ d / ! 0 H IA 2 JE. K æq ≥Tº +3 L - % 3düM* e ?@.÷#ês¡

"/ + .4

% 7 N ; OP 1 K Q R Q =

1 !

r >!uU>! &!

M -/'&! "NJ _ 2 3 '( X)

$T! "U&! IT! E " W'&! " 9: ; & '( / "6 BX% $) 5` $) 7 8 , z "UA ^W &!z< F , d!~ r d!

'V! N K *+ 1 ! / &!< d!~ N '>!

E '( N u1 ! & [Xv _ X) "

/~ " &! - g \<< &! r U&! E $) 9L

8 N ~ B $J$) 7 1 !

U&! *+4 W< F q! '( "UA W &! - H

E*+5

G BD/ !M J c $) 7l o,\ " RT! &! g AMK R) E YJ; K " 8 / F , d!~ Y)7 - 4

c E W< z 1 ! & a>!xQ C &! 1 ! & >! & z - $J v c'&!

'A ' F , " XJM / K *L7 W< F .

'A K X) "U&! B Q J c H / $J` / l rW'A ] V!<<< 2 -/'&! "NJ _ A'>! &! , d!~ '( C W< r U&! *+4 '( ] 8 IT! E - ^ "

RJ YJ; K RJ` 'A !N r / p7 *+ 'A ! -/ 9:` \<<< $J "X% "U&!l $) $J & l "^W r'A X)M A'>! >!

d!

H K F , '( !$) 7 8 V! 2 0 '( G

6 E $J` YJ`1>! \<<< - '>! d A'>! >!

M " YJ \ 8 -/'&!

F ,

E f '>! s -

W< YJ g W 9: ; & '( r G

5D ! A'>! >! $J & KR) R) , m U&! '( ] H E / rH YJ; K l -H N ~ -w

K F " &! $) 7 8 < # "X)M - E .

8 F , ) JM C '( YJ; K

" W<

$)3

[@Y! T@M * S \ :

? 9: ; & $J v [ O !$Jp l- \ l O !1 ! X) IT! E IT! E & K " 9+5 '&! v & % "U&! 2 3 '(K1 ! & *+ &! $) `q!'( RJ< N< $) "1 ! q! /56 , KQ 51 ! K & G H >!

6 &! , +u/z r d!

K F , 1>! . 9+HK ~/ s 3 " N '>!

YJ; K

, $)` " E *L *+1 ! $J*+ 'Aa&! '( F , 9+Q !

X). / @ ! " , 1 ! / &! $)@ ! K ~ J c 8 < F " / o -p " K "q! Rv'&!6 f C -Xv "

6 & $J / " G$%? l K "q!

[5MX)M -*LR)1V! $% & JR) &! R) ! N l / "6 << K1 ! & *+ &!l 9: $) $T! & l ) a( C -H Q5 " G$%? p K p $Jp *+4 G< N< N <$) X% K ~ 1 ! < 9+Q !

X). I%'&!

K $J / " $%? l N

K " , 1 ! / &! $)C K - O < $) ` *+ &!

AQ

) J _57 $) 8 r '( G . " ] E ) n ! $)5MRv &! - 8 E

B~ '&! nA - . jN "~O !o " $) 1 ! - W < r F ,

9+HK N$%1 ! / Y)7 - '>! d

~/ s 3 " N '>!

9+HK K; K X) 9: W W< >! !'&! *+XvM - R)/

@ !1 ! J W< - 8 < 2 % "U&!

AQ / "6

$) "1 ! q! E rW E R)/ <F 0 RJ` H 9+` < $T! r$%M$J 5 $J`

\ W< $v &!

$Jp ; q! ] . u $) 7 W<

] )"3 ^ _M AE A

EU&! IT! E " R)

K *+ R)/ '( IT! E & "

! , W 51 ! Y) & < [ R)/ '( F - / , $)`

,\ [

J " [$v Q "'V! < / E RT! h'( " $J1 !

8K R) W< r$J m "7 J _ 9: X) $) 7 8 !N I)51 ! '(Q

!$) 7 W< F !N I)51 ! '&! " q! G G GX) R)/ [ " $) 7 H Q C

8 < - F } mn !Q RT! W !

a(1&! v 51 ! : ( "$v

E G$J` !

E YJ '( ] W< r$J` ! d n ! J Q $) g/ ! " K / ?

1 ! $) 8 < 51 ! Y) &

R)/ K 8 r$J *L$%'&! 1 ! '( G . " /RJ$) 7 ] H W< &! L (K J

RJ1 ! E $) RJ NO ! +K C $T! N $) 7 ] H W< $J$) 7 51 !

: ( "$v RJ1 !

E J R) W< F K

&! / o " $) A -/ C W< F - . ] W<

Y) & -

! 51 ! Y) & 'A - " Yv X) "'V! 9L W< g/8 , 9+ 1 ! , K'( ! , G E F - . KQK - " 57 J c "'V! < g

W IT! E Q *+7 'A "K ] A < " J " *+M IT! E & " " R)/

Wu Q9L < R)/ IT! E Q - , 8

1 ! $) '( *+7 < g

, RT!H Q Y)7 G .

"K ] A/ $J1 !

8 *+7 'V! 9L J Q W m E ,\ R)/ K $) 7 ] A <

<

% 4;S 4 + 0 + N TU* : % 4VW ?@ I) 8 3 ?X7O

G X)< " " c 9: ; & <=y '(z $) IJ & z IT! E *+ ^ & U&!

IT! E " G< qA & 2 3 '( RT! &! , K / "6q! $) $)4 1V! ! &

5{1 ! '&! $J J /56$) 7 8 F @AB , J _UA " K [ $) M |} T! "aA '(/ Rvu K\ '&! ) H '( ~ J c W< -

~5 N'V! K $) O ! '( IT! E *+ ^ & U&!l 2 G< qA & l R)/ ( "$v <[ l HK

5Q *+3N l [ M M *+RT! $) X%l G H GX)<[ <O !o l / "6 <GX)< " " c 9+' 8 < -

F1 !

AQ z 1V! ! & 5{1 ! '&! aV! '( rW =y

R)/ < |} ] 1 ! <i HK , 9+ @(

~5 W< N~1 ! O !N E F , $% ! 9+ w*+7 l 'A H 5Q *+3N HK "$) 7 8 < [ " '(Q 'A ] $T! " $J/ $) 7 8 / $J` /

\ < IT! E *+ ^ & U&! E R)/ 1 ! - V! H C '( 1 ! $)M E $) 7 8 Ivu

c W< F R)/ 9+ @ ! " / *+ ^ & U&! GR% G . " c W< r

aV! '( $) , /8 R) qA & " RJ` $)a>!D M

,\ F R)/ " " c " aA " *+7 /

8 RJu,

M "5 E , R)/ p1 ! -/ , R).$J M/ - W ,

IT! E *+ ^ & U&! G ~ K u 1 ! UV!$) 7 8 < -'A

M " nA q !aAC E R) R)/ '>! l G 5 E R)

R)/ '>! $JN

YJ l R)/ 1 ! YJ

c 8 , R)/ K O < [1 !

R) R)/ K 8 , YJ E / c A < -H !

qA & "5 E Z , K & *LMBl s '&! RT! &! E

$) 7 8 G E ^ " l E

6 "

c W< [ '>! d

s R) !M ~ 8 < M " r,\ r & R)` $% & E EIJ$) " - P

H & O <

M " 'A

, R)/ R) r*+7 8

6 c W< [1 ! " u

8 $) \ *L7

l 6l ^

c 8 9: $) / "C !M 'A ! 9+CQ & 'V! <

M "5 'A r$%M

[ X) F R)/ R)/ ( Iv/ - W$) 7 8 < r 'A H 5Q *+3N E qA & 'A R)/

O < r

, d! & E $) 7 8 F R)/

aV! '( E $) $J RT! &!

- c / [ $) 7 8 - 8 < 2 G< qA & AQ E R)/ $) 7 8 'A G x >! " c 8 < rW J _57 " K & *LMB< K v c'&! g ! + N b G H >! & &! E UAb " c R)/ r / u9+ < IT! E *+ ^ & U&!

AQ $)

, " " c " l 9+U>! M

H 8 < qA & "5 0 "R) J !M c / - E'V! < " l -'A W5 W< qA & " , 8$J` ! , K $) < ['&! $) M

E

1 ! < $% & >! & '( F 0 N/ G G UA1&! *+ <

1 ! l

N l G 5D ! 9: $) <GX)< " " c "5 E . 1 !

'A [ " c W< G E8 g$J` R)/ K O < F1 !

, R)/ r*+7 / "/ &! " $J` K - 8 <

% TXY9 > &3 =

$ $ ZS

[

1V! $% & l [ N " $J M aA J 9:

8 ,

z 9Lu1 ! & z< [ N 2 < @( $J7 $JuQ / "6 < F R)/ >!

K N K " C ^ T! "aA $J*+ 'A a&! '( ~5 W< <G'&!< $J*+ l IT! E $) hXJ $% & >!

K N K O < 2 [ N F , N$%1 ! K K J c

F 0 E 'A

W/ uO < z 9L Wz - 9+ &! $J` " rW + M Rvu -/ - " < "3 IT! E - " 3 IT! E -/ 'A W - 8 < 9: $) G / 'A W - " < r'A - 5 $JO !8K $) ^ K r \ H F R)/ E YJ; K

$) 7 8 < KQ U(

1V! - l g 7 " $J M E *+ W< r

YJ; K R)/ K m E H 8 - @ !

8 F R)/ '( "$) 8 < - 5 d M -1V! 'A R)/ ] H 8 < <G'&!< $J*+ AQ [ N R) YJ &!

R)

EUV! $J` r

, 2 - c / @AN < $Jp/^W R)/

'A , 0 E & - c W<

F R)/ '( !$) 7 8 / u1 ! "

G H $JHQ [$) 7 J c 8 / - 8 < - >!

K l 9L$)M "

M " 1 ! $J M - c /RJ , 8 < $) hXJ $% & AQ [ N E |i $)

"K " $J5 1 ! ] W< $%M +M'(Q E " /u < $Jp/^Wl F R)/ 1 ! u W " 'V! < &!

- 1 ! K H 8 <

8 R)/ 0 K 8 aA c A < F 9Lu1 ! & R)/ H/8 ! V! E G 7'( ] H / @AN$) 7 8 - 8 < [ Nl E ul N 6l O ! l ^ q!l -K Q X% W K

! , F , / G H "B7 k/ X)l s R) e 4 $) c/l R)/ ( Iv '&! N l 9+HK aA'Ajl [ M aA#Dl / "6 @( 9+7 $JuQl 0 l HK l I). & YJQl 2 3 [ N<

#ÓHÓ’ï: j·TTHÓ’f…&é bò˛s¡yéT Ä|òt u ≤ ´ + ø ˘ j·T÷ìj·THé‡(j·T÷m|ò;t j·T÷) á HÓ \ 22q <˚ X ¯ y ê´|ü Ô dü y Ó T à≈£ î eTT+u…’˝À »]–q #·s¡Ã\T $|òü\+ u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝Àì ‘=$Tà~ Á>∑÷|ü⁄˝ÀH˚ ñHêïsTT. u≤´+øÏ+>¥ |æ \ T|ü ⁄ ì∫Ã+~. Ç+&ç j · T Hé ø±e&É+‘√ j·T÷m|òt;j·T÷ düyÓTà u≤´+≈£ î \T j· T ÷m|ò t ; j· T ÷ s¡+>∑+˝À #˚|ü{Ϻq dü+düÿs¡D\T, u≤´+ø˘‡ nk˛dæj˚TwüHé(◊;@)‘√ #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç‘· s ¡ n+XÊ\≈£ î e´‹π s ø£ + >±

áHÓ\ 22q u≤´+≈£î\ düyÓTà

zs¡T>∑\T¢ f…’{≤Hé‡, ø±´+|ü⁄ pìj·TsY‡ »≥¢ $»j·T+ es¡+>∑˝Ÿ Ä>∑dTü º 17: es¡+>∑˝Ÿ Áô|ò+&û¢ ÁøÏø¬ {Ÿ #ê+|æjT· Hé Á{À|ò” ìsê«Vü≤≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± d”ìj·TsY es¡+>∑˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ » ≥Tº Áø°&Üø±s¡T\T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T @sêŒ≥T #˚dæq Áô|ò+&û¢ ÁøϬø{Ÿ e÷´ #Y b˛{°˝À¢ zs¡T>∑\T¢ f…{ ’ ≤Hé‡, ø±´+|ü⁄ pìj·TsY‡ »≥T¢ $»j·÷ìï kÕ ~Û+#êsTT. Vü≤qàø=+&É ÄsY‡º ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü ÁbÕ+>∑D+ y˚~ø£>± @sêŒ≥T #˚dqæ á b˛{°˝À¢ uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ ìsê«Vü≤≈£î\T s¬ +&ÉT e÷´#Y\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À yÓTT<ä{Ï e÷´#Y˝À ‘·\|ü&qç zs¡T>∑\T¢ f…{ ’ ≤Hé‡ »≥Tº 25zes¡¢˝À 237 |üsT¡ >∑T\T #˚dæ 9 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. Ç+<äT˝À sêeTT 54 |üsT¡ >∑T\T, Ä|ò˝®ü Ÿ 3$¬ø≥T¢ rdæ »≥Tº $»j·T+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· u≤´{Ï+>¥ #˚dæq es¡+>∑˝Ÿ yê]j·TsY‡ »≥Tº 25 zes¡¢˝À 156 |üs¡T>∑T\T #˚dæ 8 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT z≥$T bÕ˝…’+~. Ç+<äT˝À dübÕò Hé 36 |üs¡T>∑T\T, eTJ<é 30 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. s¬ +&Ée e÷´#Y˝À ‘·\|ü&qç ø±´+|ü⁄ pìj·TsY »≥Tº {≤dt >¬ *∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·Tø=ì 16 zes¡˝¢ À 216 |üsT¡ >∑T\T #˚dæ 6 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. Ç+<äT˝À K©<é 112 |üsT¡ >∑T\T, |òsü ÷¡ ø˘ 46 |üsT¡ >∑T\T #˚dæ »≥Tº≈î£ $»j·÷ìï n+~+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· u≤´{Ï+>¥ #˚dæq es¡+>∑˝Ÿ yê]j·TsY‡ »≥Tº 16 zes¡¢˝À 190 |üs¡T>∑T\T #˚dæ Ä˝Ÿ ne⁄{Ÿ nsTT z≥$T bÕ˝…’+~. Ç+<äT˝À e÷J<é 54, Á|üMDY 54 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. á b˛{°\˝À es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ e÷J ø±s¡´<ä]Ù, es¡+>∑˝Ÿ ÁøÏø¬ {Ÿ nø±&É$÷ e´ekÕú|øü £ ø±s¡´<ä]Ù e÷πsïì ñ <äj·TuÛ≤qTsêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »≥Tº ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTT+<äT Áø°&Üø±s¡T\qT |ü]#·jT· + #˚dTü ø=ì n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À es¡+>∑˝Ÿ ÁøÏø¬ {Ÿ nø±&É$÷ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù ã+&Ü] Á|üuÛ≤ø£sY, b˛{°\ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT bòÕs¡÷UŸ, Á|üMDY>ö&é, m+&û eTTs¡TC® ≤ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh Á|ü»\T düHêàs¡Z+˝À q&Éyê* : dæ+–¬s&ç¶ eq|ü]Ô yÓ’<ä´+ : |ü≥ºD+˝À >√≈£î˝≤wüº$T y˚&ÉTø£\T j·÷<äe dü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+ >± ∫Hêïs¡T\qT lø£èwüßí&ç y˚wü<Ûës¡D‘√ |ü≥ºD M<ÛTä \˝À }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s+¡ bÕ‘·ø√≥˝Àì #ÓqïπøX¯e <˚yêkÕúq ÁbÕ+>∑D+˝À }≥T¢ ø=fÒº ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·÷<äyé ø£$T{° düuTÑÛ ´\T C…&ûŒ{°d” yÓ+ø£≥j·T´, ãT#·Ãqï, qø£ÿ sêeTT\T, sêeTT\T j·÷<äy,é dürwtj÷· <äyé bÕ˝§ZHêïs¡T. ô|<ä›eT+<ä&ç˝À.. ô|<äe› T+<ä&:ç ≈£îs¡Tøπ Áå ‘· j·TT<ä+›∆ ˝À n<Ûsä êà ìï bÕs¡Á<√* <Ûäs¡à+ ø√dü+ b˛sê&çq yês¡T lø£èwüßí&Éì ìs¡+»Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü»\+‘ê ø£èwüßí&çì dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì <Ûäs¡à+ yÓ’|ü⁄ q&Éyê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eT+ &É\+˝Àì »+>±e÷sTT|ü*¢`ã*»|ü*¢ »+≥ Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø£ècÕíw$˜ü T y˚&TÉ ø£˝À¢ Äj·Tq bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ lø£èwüß&í TÉ <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü øπ ne‘·]+#ê&Éì, sêh Á|ü»\+‘ê <Ûäs¡à+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|ü»\T m˝≤+{Ï n<Ûsä à¡ +, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É≈î£ +&Ü <Ûäs¡à+ yÓ’ù| q&Éyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\+<ä]øÏ ø£ècÕíw$˜ü T X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À »+≥ Á>±e÷\ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT Hê>∑sêE j·÷<äyé, X¯s¡‘Y, j·÷<ä–], |üeHé, sêE ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T. œ˝≤¢˝À.. œ˝≤¢|òüTD|ü⁄s¡+: eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì $$<Û ä Á>±e÷\˝À ø£ è cÕí w ü ˜ $ T y˚ & É T ø£ \ qT |ò ü T q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì y˚DT>√bÕ\kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·T+ø±\+ <˚yê\j·T+ Äes¡D˝À j·TTe≈£î\T ñ≥T¢ø=fÒº ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe≈£î\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì ñ≥T¢ ø={≤ºsT¡ .

$Hêj·Tø£ #·$‹ ñ‘·‡yê\˝À ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#ê* >√bÕ˝Ÿù|≥: $Hêj·Tø£ #·$‹ ñ‘·‡yê\˝À ìã+<Ûqä \T bÕ{Ï+#ê\ì mdt◊ ôd’<äT\T nHêïs¡T. kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé Äes¡D˝À ñ‘·‡e ø£$T{° düuÛÑT\≈£î ìs¡«Vü≤D ô|’ |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Á>∑Vü‰\T Á|ü‹wæº+#˚ eTT+<äT ‘·|üŒì dü]>± nqTeT‘·T\T bı+<ë\Hêïs¡ T . s√&É ¢ eT<Û ä ´ ˝À $Á>∑ V ü ‰ \ Á|ü ‹ wü º #˚ j · T ≈£ L &É < ä H êïs¡ T . Bì e\¢ s¡ y êD≤ Çã“+<ä T \T ‘· ˝ … ‘ · T Ô ‘ êj· T Hêïs¡ T . n<˚ $<Û ä + >± yÓ T Æ ≈ £ î \T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ bı+<ë\Hêïs¡T.sêÁ‹ 10>∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓT≈Æ î£ ôd{Ÿ ô|≥º ≈£L&É<Hä êïs¡T. }πs–+|ü⁄ düeTj·T+˝À &ûCÒ\≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äHêïs¡T. eT+≥bÕ\ e<ä› $<äT´‘Y @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· Ç+{Ï j·T»e÷ì nqTeT‹ |üÁ‘·+ bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü+&ÉT>∑ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡ D +˝À »]π > +<ä T ≈£ î Á>±eTdü T Ô \ T b˛©dü T \≈£ î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘·‡e ø£$T{° düuTÑÛ ´\T, Á>±eTdüT\Ô T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j· T THÓ ’ f … & é bò ˛ s¡ y é T ìs¡ d ü q #˚|{ ü +ºÏ ~. #·sá ˝À¢ ‘·eT &çe÷+&É≈¢ î£ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq sêø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘êeTT düyÓTà≈£î ~>∑T‘·Tqï≥T¢ j·TTHÓf’ &… é bò˛s¡yTé ø±s¡´<ä]Ù d”ôV≤#Y yÓ+ø£{≤#·\+ ‘Ó*bÕs¡T.

87

X¯óÁø£yX¯óês¡Áø£y+ês¡+ 18-08-2017 18`08` 2017

HÓ˝≤Ks¡T≈£î dæ<ä∆+ Ä>∑düTº ∫es¡˝À mø√ bÕsYÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ eq|ü]Ô, Û: düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ÄVü‰<¢ ëìï n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï mø√ bÕsYÿqT Ä>∑dTü º ∫es¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |ü≥D º }] ∫es¡q @sêŒ≥e⁄‘·Tqï bÕsYÿqT m|ü⁄Œ&Ó|⁄ü Œ&ÉT dü+<ä]Ù+#ê\qï Ä‘·è‘·‘√ |ü≥D º yêdüT\T m<äTs¡T #· ÷ dü T Ô q ï y˚ fi ¯ . . ∫e] <ä X ¯ ˝ À ñqï |ü q T\qT eT]+‘· y˚>e∑ +‘·+ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ s¡÷.60 \ø£\å Ks¡TÑ√ bÕsYÿ˝À $$<Ûä ìsêàD≤\T #˚|ü≥º>±, n+<äyÓTÆq |ü#·Ã<äq+‘√ yÓT<Æ ëqeT+‘ê n≥M n+<ë\qT ˇ\Tø£uÀùd Ø‹˝À $$<Ûä yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ô|+#·T‘·THêïs¡T. 5 mø£sê\ düú\+˝À ∫Hêïs¡T\≈£î, dæ{»Ï q¢≈î£ , $<ë´s¡T\ú ≈£î nqTe⁄>±, Äq+<ëìï |ü+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï bÕsYÿ |üqT˝À¢ eT]+‘· y˚>∑+ ô|]–+~. eq|ü]Ô |ü≥ºD+ }]ãj·T≥ n≥M XÊK |ü]~Û˝À 5 mø£sê\ düú\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤» dæ<ä∆›+>± ñ+&˚ bÕsYÿqT @sêŒ≥T #˚dTü +Ô ~. eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À ñ+&˚ bÕsYÿ\ e÷~] ø±≈£î+&Ü n≥M yê‘êes¡D+ ñ+&˚˝≤ bÕsYÿ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 60 \ø£\å s¡÷bÕj·T\‘√ $$<Ûä ìsêàD≤\qT #˚ | ü { ≤º s ¡ T . Ç+ø±qT eT]ø=ìï |ü q T\T |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïsTT. nsTT‘˚, eTs√ 3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ç‘·s¡ n_Ûeè~∆ |üqT\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. Çø£ÿ&ç |ü]düsê\ìï Á|üø£è‹ |ü#·Ã<äq+‘√ ø£ì|æ+#˚ yê‘êes¡D+ Ç|üŒ{Ïøπ ñ+&É≥+, Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü‘´˚ ø£+>± @ø√bÕsYÿ ìsêàD+ »s¡>∑&É+ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ø=‘·Ô<äHêìï |ü+#·uÀ‘·T+~. dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î |ü>√&É.. bÕsYÿ≈£î e#˚à dü+<äsÙ¡ ≈£î\T ≈£Ls¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± |ü>√&ÜqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. z ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T ≈£Ls¡TÃH˚ $<Û+ä >± @sêŒ≥T #˚dqæ |ü>√&Ü˝À 10 eT+~ es¡≈î£ s¬ +&ÉT yÓ|’ ⁄ü \ ≈£Ls¡TÃH˚ neø±X¯+ ñ+~. á |ü>√&Ü ìsêàD+ bÕsYÿ˝À Á|ü‘´˚ ø£ Äø£sÙ¡ D>± ø£ì|ædTü +Ô ~. n˝≤π> jÓ÷>± øπ +Á<ëìï ≈£L&Ü bÕsYÿ˝À @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. <Ûë´qT\≈£î nqTã+<Û+ä >± ñ

+&˚+<äT≈£î ôV≤s¡“˝Ÿ >±¬s¶Hé edü‹‘√ jÓ÷>± ôw&é |üqT\qT #˚|ü{≤ºs¡T. eTT+<äT>± ôw&é ìsêàD+ #˚dæ, <ëì <ë«sê jÓ÷>±≈£î ø±yê*‡q Ø‹˝À edü‘T· \qT ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. eT<ä´˝À qeÁ>∑Vü≤ eq+, $wüßí |ü+#·e{Ï eq+,dü|üÔãTTwæ eq+\ ù|s¡T‘√ $$<Ûä s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï |ü#·Ã<äq+ ñ{Ϻ |ü&˚˝≤ ô|+#·T‘·THêïs¡T. bÕsYÿ ô|’u≤Û >∑+˝À ø=+‘·yT˚ s¡ |ü#÷ >± m~–q yÓ T Tø£ ÿ \T #· ÷ |ü s ¡ T \≈£ î ÄVü ‰ ¢ < ä ø £ s ¡ + >± ø£ ì |æ d ü T Ô H êïsTT. eTTK<ë«s¡+˝ÀH˚ ìsêàD+ ÄdüøÏÔ>± ñ+&É&É+‘√ bÕsYÿqT ‘·|Œü ìdü] #·÷&Ü\qï Äø±+ø£å dü+<äsÙ¡ ≈£î\≈£î ø£*–düT+Ô ~. bÕsYÿ ø£ + bÂ+&é ≈ £ î ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + >∑ T ]Ô + ∫q yê≥ìï{Ï @sêŒ≥T‘√ Äø£sD ¸¡ ≈£î eT]+‘· CÀ&ç #˚XÊs¡T. ∫Hêïs¡T\ Ä≥\≈£î Á|ü‘´˚ ø£+.. Á|ü<ëÛ q+>± ∫qï |æ\\¢ Tqï Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ ôd\e⁄˝§ùdÔ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+&˚ düú˝≤\qT m+#·T≈£î+≥T+~. ÇHêïfi¯ó¢ |ü≥ºD+˝À bÕsYÿ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ nedüú\T |ü&ܶs¡T. Çø£ |ü≥D º yêdüT\πø ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ á bÕsYÿ ˝À Äq+<ä + >± >∑ & ç ù |+<ä T ≈£ î neø±X¯ + ñ+~. bÕsY ÿ ˝À ∫Hêïs¡T\≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. @&˚ì$T~ s¡ø±\ Ä≥\T Ä&ÉT≈£îH˚˝≤ kÕe÷Á–ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. C≤]øÏ+<ä|&ü ܶ <Óã“\T ‘·>\∑ ≈£î+&Ü ÇdüTø£ ñ+&˚˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É ˇø£ÿkÕ] |æ\\¢ T Ä&ÉT≈£îHêïs¡+fÒ...eT∞¢..eT∞¢ Çø£ÿ&çøπ yÓ fi ¯ < ë+ n+≥÷ e÷sê+ #˚ ù d |ü ] dæ ú ‹ ˝Ò ø £ b ˛˝Ò < ä T . ≈£î≥T+u≤\‘√ e#˚à dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î |ü#·Ãì yÓTTø£ÿ\ eT<Ûä´ yÓT<Æ ëq+˝À ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. n˝≤π> bÕsYÿ˝À yê≥sY bÕ+{Ÿ q T @sêŒ≥T #˚ d æ eT]+‘· ÄVü ‰ ¢ < ä ø £ s ¡ yê‘êes¡D≤ìøÏ n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. dü+<äsÙ¡ ≈£î\≈£î {Ïø¬ {Ÿ {À¬øHé.. Ç{°e\ ø=+‘· ø±\+bÕ≥T dü+<äsÙ¡ ≈£î\T @ø√ bÕsYÿ˝À ñ∫‘·+>±H˚ dü+<ä]Ù+∫ ÄVü‰<¢ +ä bı+<ës¡T. nsTT‘˚,bÕsYÿ˝À |ü q T\T ø=qkÕ>∑ T ‘· T qï+<ä T e\¢ dü + <ä s ¡ Ù ≈£ î \qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. 6 HÓ\\T>± ôd\e⁄\T e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ e+<ä˝≤~>± |ü≥D º yêdüT\T bÕsYÿ≈£î |üsT¡ >¬ ‘êÔsT¡ . |æ˝≤¢bÕ|ü\‘√ ≈£î≥T+;≈£î\T ñ<äjT· + qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ bÕsYÿ˝ÀH˚

ÄX¯\T düJe+

CÀ>∑Tfi≤+ã >∑<ë«\, : Äضmdt <ä>sZ∑ ¡ ô|+&ç+>¥ |üqT\T, ø±\«\ eTs¡eTà‘·T\T #˚jT· &ÉyT˚ \ø£´å +>± düsêÿs¡T Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº ô|{Ï+º ~. >∑‘+· ˝À ˝Òì $<Û+ä >± á ã&Ó{ ® ˝Ÿ À Á|ü‘´˚ ø£+>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\qT ôd’‘·+ $&ÉT<ä\ #˚ d æ + ~. @ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚ j · T ì $<Û ä + >± |ü q T\ ø√dü + eTT+<äT>±H˚ ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·« U≤‘ê˝À ì<ÛäT\qT &çbÕõ{Ÿ #˚dæ+~. Äضmdt ÁbÕC…≈£îº |ü]~Û˝Àì |üP]Ô kÕúsTT Äj·Tø£≥Tº 87,500 mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~+#·&Éy˚T \ø£å´+>± ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ øπ {≤sTT+∫+~. ø£sêí≥ø£, @|” |ü]~Û˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï |üqT\ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+∫, eT÷&ÉT sêÁcÕº\ Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ düeTq«j·T+ #˚dTü ≈£î+≥÷ |üqT\T |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+~. n|üŒ{À¢ ô|+&ç+>¥.. ô|+&ç+>¥.. Äض m dt ÁbÕC… ≈ £ î º <ä > ∑ Z s ¡ Á|ü < Û ë q |ü q T\T ø=H˚ ï fi¯ ó ¢ > ± ô|+&ç+>¥˝À |ü&TÉ ‘·÷H˚ ñHêïsTT. yêdüeÔ +>± #ê˝≤ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ |üqT\T ô|+&ç+>¥ ô|{≤ºsT¡ . Äضmdtô|’ Ä<Ûës¡|&ü qç Äj·Tø£≥Tº≈î£ |üP]Ô kÕúsTT˝À ˙s¡+~+#ê\+fÒ Äqø£≥º |ü{Ïwüº‘·, m‘·TÔ ô|+#·&+É , #ê˝≤ ø±\+>± bÕ&Ób’ ˛sTTq wü≥sº q¢¡ T eTs¡eTà‘·T #˚ j · T &É + , bÕ´π ø J`2˝À ø±\«\ Ä<Û ä T ìø° ø £ s ¡ D |ü q T\T #˚ùd+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¯ó¢>± Á|ü‹bÕ<äq\T Çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± 2007˝À n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.75 ø√≥T¢ ÇdüTqÔ ï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ø±˙ ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+˝À e÷Á‘·+ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|æ+∫+~. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É ÁbÕC…≈£îº m‘·TÔ ô|+∫‘˚ ~>∑Te≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ ‘·–Zb˛‘·T+<äH˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+‘√ ì<ÛTä \≈£î ÁuÒø˘ y˚d÷ü Ô e#êÃs¡T. yêdüeÔ +>± Çø£ÿ&É ÁbÕC…≈î£ º Äqø£≥º m‘·TÔ Äs¡T Ç+#·T\T ô|+#˚+<äT≈£î n|üŒ{Ï s¬ +&ÉT sêÁcÕº\T @|”, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\T ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ≈£îHêïsTT. n<˚ $<Ûä+>± |ü–*q wü≥ºs¡¢‘√ ˙s¡+‘ê ~>∑Te≈£î ©πøJ ne⁄‘√+~. ø±˙ ì<ÛäT\T Ç∫ÃqfÒº Ç∫ÃHê eT∞¢ ñeTà&ç sêh+˝À yÓqøÏÿ ‘·>±ZsT¡ . ÇM »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\T.. bÕ´πøJ `1 : bÕ´πøJ`1˝À uÛ≤>∑+>± Äضmdt Äqø£≥qº T Äs¡T Ç+#·T\ y˚Ts¡≈£î m‘·TÔ ô|+#·T‘·÷ Äqø£≥º |ü{Ïwüº |üs¡Ã&É+, Äqø£≥º ~>∑Teq ã¬ø≥¢ ìsêàD+, Äضmdt ¬øHê˝Ÿ, düÿesY dü÷¢sTTdt π>≥¢ eTs¡eTà‘·T\T, wæ\Tº ‘=\–+#·&É+ e+{Ï |üqT\≈£î 2007˝ÀH˚ n|ü Œ {Ï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ì<Û ä T \T π ø {≤sTT+∫+~. ì<ÛäT*∫ÃqfÒº Ç∫à Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\≈£î n&ÉT¶‘·>T∑ \T‘·÷H˚ ñ+~. Äqø£≥º m‘·TÔ ô|+|ü⁄q≈£î düùd$Tsê n+≥÷ m‘·TÔ ô|+#˚ |üqT\T #˚ùdÔ <ë&ÉT\T #˚kÕÔeT+≥÷ ôV≤#·Ã]dü÷Ô n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. ø±˙ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\‘√ ø£~*q sêh Ç]π>wüHé n~Û ø ±s¡ T \T ø£ s êí ≥ ø£ , @|” n~Û ø ±s¡ T \‘√ dü e ÷y˚ X Ê\T ìs¡«Væ≤+∫ bÕ´πøJ`1 |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Äqø£≥º ô|+|ü⁄‘√ ~>∑Te≈£î Çã“+~ ñ+&É<+ä ≥÷

$e]+#ês¡T. 850 n&É T >∑ T \ bı&É e ⁄ ñqï Äqø£ ≥ º q T |ü { Ï w ü º |üs¡Ã&É+‘√bÕ≥T Äs¡T Ç+#·T\ y˚Ts¡ m‘·TÔ ô|+∫‘˚H˚ Äqø£≥º |ü{Ïwüº+>± ñ+≥T+<äì Ç]π>wüHé ì|ü⁄DT\T $e]+#ês¡T. á bÕ´πøJ˝À |üP&çø£ eT{Ϻ rj·T&É+, m‘·TÔ ô|+#·&+É , ã¬ø≥T¢ neTs¡Ã&É+, düÿesY dü÷¢sTTdt π>≥T¢ eTs¡eTà‘·T #˚j·T&É+ |ü q T\≈£ î 2007˝À @|” Á|ü u Û Ñ T ‘· « + s¡ ÷ .3.20 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ 2017˝À á |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. ô|]–q n+#·Hê\ø£qT>∑TD+>± á |üqT\≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.13.26 ø√≥¢qT πø{≤sTT+∫, ø£sêí≥ø£ U≤‘ê˝À »eT #˚dæ+~. B+‘√ |üqT\T #˚XÊs¡T. eTT+<ädüTÔ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ 250 $÷≥s¡¢ es¡≈£î |üP&çø£ eT{Ïºì ‘=\–+#ês¡T. Äqø£≥º 160 $÷≥s¡¢ y˚Ts¡≈£î Äs¡T Ç+#·T\ m‘·TÔ ô|+∫, ã¬ø≥T¢ neTsêÃs¡T. B+‘√ á |üqT\T |üP]Ô nj·÷´sTT. bÕ´πøJ`2 : bÕ´πøJ`2˝À uÛ≤>∑+>± 15 øÏ˝À $÷≥s¡T¢ ø±\« ˝…ì’ +>¥, 20 Á_&ç®\T, dü÷|üsY bÕ´πøJ |üqT\T #˚ùd+<äT≈£î ñeTà&ç sêh+˝À 2007˝À s¡÷.25.20 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. á |üqT\ô|’ ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ f…+&ÉsYqT |üP]Ô#˚dæ |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° |üqT\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï ø±+Á{≤ø£ º s Y V” ≤ π s eT{Ÿ dü + dü ú 10 @fi¯ ó ¢ > ± |ü q T\T |ü P ]Ô #˚jT· ≈£î+&Ü ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü‹ @{≤ y˚d$ü ˝À m+‘√ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î |üqT\T yÓTT<ä\T ô|≥º&É+, eT∞¢ yêsTT<ë |ü&≥ É + |ü<fi˚ ó¯ >¢ ± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. á y˚d$ü ˝À m{Ϻ |ü]dæ‹ú ˝À¢ |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D, ø£sêí≥ø£ d”á\T >∑‘· e÷]Ã˝À ôV≤#·Ã]+∫q|üŒ{Ïø° |üqT\T ô|+&ç+>¥ ô|&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. B+‘√ á @&Ü~ pHé˝À dü<äs¡T dü+düú≈£î ô|ò’q˝Ÿ H√{°dTü C≤Ø #˚d+æ ~. ô|òHꩺ y˚d,æ u≤¢ø˘ *düT˝º À ô|&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+∫+~. B+‘√ |üqT\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–q n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ s¡÷.53.38 ø√≥¢qT sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+... ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´+ $ø±sêu≤<é :ìs¡Tù|<ä\ n_Ûeè~∆øÏ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T #˚dü÷Ô düeTs¡úe+‘·+>± bÕ\q ø=qkÕ–k˛Ô + <ä ì sêh s¡ y êD≤ XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> õ˝≤¢ ≈£L&Ü n_Ûeè~∆˝À eTTqTô|qï&É÷ ˝Òì$<Û+ä >± Á|ü>‹∑ ~X¯>± |üjT· ìdüT+Ô <äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\qT ‹\øÏdü÷Ô Á>ö+&éqT #·T{Ϻe#êÃs¡T.

>∑&TÉ ù|+<äT≈£î n\yê≥T |ü&ܶsT¡ . Çø£ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ dæ<+›∆ä #˚düTÔqï+<äTHê, Ç{°e\ |üø£å+ s√E\ qT+&ç dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ìç ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊs¡T. n~Ûø±]ø£+>± bÕsYÿqT ÁbÕs¡+_Û+∫ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î {Ϭø{Ÿ {À¬øHé <ë«sê Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+#ê\ì n~Û ø ±s¡ T \T ìs¡ í s TT+#ês¡ T . eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y ˝ À bÕsY ÿ dü+<äs¡Ùq≈£î 15 s¡÷bÕj·T\ {Ϭø{ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Çø£ÿ&ç...nø£ÿ&ç |ü]dæ‘ú T· \qT n+#·Hêy˚dæ dü]b˛j˚T $<Û+ä >± {Ïø¬ {Ÿ {À¬øHéqT @sêŒ≥T #˚jT· uÀ‘·THêïs¡T. ìs¡+»Hé ¬s&ç¶, ø£˝…ø£ºsY Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e mø√bÕsY ÿ @sêŒ≥Tô|’ sêh Á|ü D ≤[ø± dü + |ò ü T + ñ bÕ<Û ä ´ ≈£ å î &É T dæ + –¬ s &ç ¶ ìs¡ + »Hé ¬ s &ç ¶ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ #=s¡ e rdüT≈£î+≥THêïs¡T. |ü≥D º +˝À Á|ü»\≈£î ÄVü‰<¢ ëìï |ü+#˚ bÕsYÿ ˝Òq+<äTHê, á @ø√bÕsYÿ @sêŒ≥T˝À ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îHêïs¡T. neø±X¯ + ñqï|ü ⁄ Œ&É ˝ ≤¢ bÕsY ÿ ìsêàD+ô|’ Äsê rdü ÷ Ô , |ü\Te÷s¡T¢ dü+<ä]Ù+∫ }s¡≥ì#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ bÕsYÿ ìsêàD≤ìøÏ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ø£˝…ø£ºsY X‚«‘ê eTVü≤+‹ mø√ bÕsYÿ ìsêàD+ô|’ eTT+<äT qT+∫ <äèwæº ì*bÕs¡T. bÕsYÿ˝À @sêŒ≥T #˚ùd edü‘T· \qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT yêø£ãT #˚dü÷Ô dü÷#·q*düTÔHêïs¡T. |ü\T<äbòÕ\T>± bÕsYÿ |ü q T\qT dü + <ä ] Ù+∫ y˚ > ∑ + ô|+#˚ $<Û ä + >± #· s ¡ ´ \T rdüT≈£îHêïs¡T. á Áø£eT+˝À á HÓ\ ∫e] es¡≈î£ ô|+&ç+>¥˝À ñqï |üqT\qT |üP]Ô #˚sTT+∫ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ÄVü‰¢<ëìï |ü+#˚+<äT≈£î n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\qT |ü⁄s¡e÷sTTdüTÔHêïs¡T. ô|+&ç+>¥ |üqT\qT |üP]Ô #˚kÕÔ+.. @ø√ bÕsYÿ˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï |üqT\qT |üP]Ô #˚dTü HÔ êï+. eTs√ 15 s√E˝À¢|⁄ü M{Ïì |üP]Ô #˚j÷· \qï \ø£´å +‘√ ñHêï+. dü+<äsÙ¡ ≈£î\≈£î nqTe⁄>± ñ+&˚+<äT≈£î bÕsYÿ˝À nìï edü‘T· \T @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+. |ü>√&Ü ìsêàD+‘√bÕ≥T jÓ÷>± ôw&é, yê≥sY bÕ¢+{Ÿ, ∫Hêïs¡T\≈£î Ä≥\ dü\ú +, |ü#÷ ì #Ó≥¢ eT<ä´ ≈£Ls¡TÃì Á|üøè£ ‹ì ÄkÕ«~+#˚˝≤ edü‘T· \T @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êï+. {Ϭø{Ÿ {À¬øHé m+‘· nqï~ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. ø£˝…ø£ºsY ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î nqTe⁄>± ñ+&˚˝≤ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤+.

düeTwæº ø£èwæ ...düy÷Ó qï‘· |Á >ü ‹∑ ¬s’‘·T yÓ÷eTTq $<äT´‘Y ø±+‘·T\T ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq sêh+.. dü]ø=‘·Ô \øå±´\T.. uÛÑ$wü´‘Y ‘· s ê\≈£ î ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±DqT ø±qTø£ > ± Ç#˚ à +<ä T ≈£ î eTTK´eT+Á‹ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈î£ Hêïs¡T.. eT÷&˚fi¢¯ ø±\+˝À eTq sêh+ kÕ~Û+∫q n_Ûeè~∆, dü+øπ eå ÷ìï #·÷dæ j·÷e‘·TÔ <˚X+¯ >∑s¡«|ü&ÉT‘√+~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. |ü≥ºD, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ì n≥º&ÉT>∑T esêZ\ nuÛÑT´qï‘˚ \ø£ å ´ +>± yÓ T Tø£ ÿ y√ì Bø£ å ‘ √ ø£ < ä T \T‘√+~.. kÕe÷õø£ ndüe÷q‘·*ï n~Û>∑$T+#·&É+ <ë«sê Ä]úø£ kÕ«e\+ãq kÕ~Û+#ê\qï dü+ø£\Œ+‘√ d”m+ πød”ÄsY ø£\\T >∑+≥Tqï ã+>±s¡T ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#ê\qï |ü≥Tº<\ä ‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+˝Àì nìï s¡+>±\T b˛{≤b˛{°>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT.. á Á|üj·T‘êïìï ø=+‘·eT+~, ø=ìï X¯≈£îÔ\T ø±yê\ì n&ÉT¶≈£î+≥THêïsTT.. n˝≤+{Ï nes√<Ûë\qT n~Û>∑$T+∫ Ç∫Ãq e÷≥qT ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯$Tdü÷ÔH˚ ñ +~.. düsêÿsY neT\T#˚dTü qÔ ï |ü<øä∏ ±\‘√ ‘Ó\+>±DqT #·÷dæ <˚X+¯ >∑s«¡ |ü&TÉ ‘√+~ nì ñ|üeTTK´eT+ Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] nHêïs¡T.. 71e kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± |üπs&é yÓT<Æ ëq+˝À Äj·Tq C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡yX˚ Ês¡T.. b˛©düT\ >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+#ês¡T.. nq+‘·s+¡ õ˝≤¢ Á|ü»\qT ñ <˚•› +∫ e÷{≤¢&Üs¡T. Ä&É_&É\¶ ≈£î ã‘·Tø£eTà ø±qTø£ sêh+˝Àì #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√e&É+ e÷Á‘·y˚T ø± <äT ‘Ó\+>±D Ä&É_&É*¶ ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘√ãT≥Tºe⁄\T>± uÛ≤$+∫ ‘Ó\sπ¢ wüHé ø±s¡Tq¶ ï Á|ür Ä&É_&É≈¶ î£ á ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚H‘˚ · Ns¡*ï n+~+#·qT+~. eTVæ≤fi¯\ Ä]úø£ kÕ« e\+ãq ø√dü+ õ˝≤¢˝Àì 1591 eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \≈£î s¡÷.11.86 ø√≥¢ s¡TD düV‰ü j·T+ Ç#êÃ+. ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 49,349 ≈£î≥T+u≤\≈£î |üì ø£*Œ+∫ s¡÷.8.42 ø√≥¢ y˚‘H· ê\qT n+~+#ê+. |ü˝˝¢… Ò <˚XÊìøÏ |ü≥Tº>=eTà\qï $wüj÷· ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Á>±$÷D eè‹Ô $ø±kÕìøÏ eTT qTô|qï&É÷ ˝Òì$<Û+ä >± Á>±$÷D ≈£î\eè‘·T\Ô nuÛTÑ ´qï‹øÏ l ø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . Á>±$÷D Ä]úø£ e´edüú |ü]|ü⁄wüyº T˚ <Û´˚ j·T+>± Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T Çyê«fi¯ <˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔHêïsTT. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq >=\¢, ≈£îs¡TeT\≈£î >=s¡¢ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï Ç{°e˝Ò #˚|{ ü qºÏ $wüjT· + $÷≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. 75XÊ‘·+ dü_‡&û‘√ ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± õ˝≤¢˝À 11,397 eT+~ >=\¢, ≈£îs¡TeT\ qT >∑T]Ô+∫ á dü+e‘·‡s¡+ 5653 eT+~øÏ >=s¡¢ j·T÷ì≥¢qT |ü+|æD° #˚XÊ+. e

s¡Tu…˝≤¢ yê´øχHé ‘·|üŒìdü] eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] $»j·T\øÏåà qyêuŸù|≥. Ä>∑düTº 17 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝À ñqï |æ\¢\≈£î s¡Tu…˝≤¢ yê´øχHé ‘·|üŒìdü] eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] $»j·T\øÏåà nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+&É\ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡Tu…˝≤¢ yê´øχHé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± |æ\¢\≈£î m{≤+{Ï yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q uÛ≤<Ûä´‘· Á>±eTkÕúsTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

8

X¯óÁø£yês¡+ 18-08-2017

yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ñqï yês¡T #·TdüTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑Ts¡T≈£î+{≤, Vü≤J\|üPsY, b˛e÷˝Ÿ, #Í&É÷sY |ü\T Á>±e÷˝À¢ s¡Tu…˝≤¢ yê´øχHéqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ m+|”|” oqj·T´, e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé q]‡+Vü‰à#ê], \ø£åàj·T´, {°ÄsYmdtM eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT bòÕJ˝Ÿ,ìjÓ÷»ø£ esêZ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ô|ò’CŸ, Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, q]‡+VüQ\T ,j·÷<äj·T´,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ b˛©dt ø±sê´\j·T+˝À e÷πs&ÉT yÓT ø£ÿ Hê{Ïq md”Œ e÷≥\T ø±<äT #˚‘·˝À¢ #·÷|ü+&ç n+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À <ë«» düú+ã ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+ &É˝ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+, eTTK´ eT+Á‹ πød”ÄsY ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$T\qT yÓ+≥H˚ rsêÃ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT+&É\+˝À n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ $~˝Òì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ô|’ $eT]Ù+#·&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sê s¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T X‚KsY, sê+#·+Á<äj·T´, yÓ+≥ø£j·T´, ‹s¡TeT\ #Óqïj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ã+>∑¢s¡$

ø√sT \kÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ 19.2 n&ÉT>∑T\T <˚es¡ø£Á<ä Ä>∑düTº 17 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝Àì eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº ø√sTT\kÕ>∑sY ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Hê{ÏøÏ 19.2 n&ÉT>∑T\ e<ä› ˙{Ïì\« ñqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº &ûá s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Á|æj·T<ä]Ùì psê\ qT+∫ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê ˙{Ïdüs¡|òüsê ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº yÓTT‘·Ô+ 32 n&ÉT>∑T\T ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 19.2 n&ÉT>∑T\ e<ä› ˙{Ï ì\« ñ+<äHêïs¡T. Ç+ø± 12.8 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T e∫à #˚]‘˚ ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT˝À ì+&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) ' õ˝≤¢ b˛©dtø±sê´\j·T+˝À e÷πs&ÉT yÓTTø£ÿ Hê{Ïq md”Œ πse÷ sêCÒX¯«Ø e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷πs&ÉT m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq<äì $T–‘ê yÓTTø£ÿ\‘√ bı*Ñ˚ 4 ¬s≥T¢ n~ø£+>± ÁbÕDyêj·TTe⁄qT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+ <äHêïs¡T. yê‘êes¡D düeT‘·T\´‘·qT ø±bÕ&˚ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï dü+s¡ø£åD #˚j·T&ÜìøÏ n‘·´+‘· Á|ü<Ûëq n+X¯+>± rdüTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï eèøå ± \T>± m~π > <ëø£ u≤<ä ´ ‘· eVæ≤+#ê\ì Ç˝≤+{Ï n\yê≥T |æ\¢\≈£î , eTq düe÷C≤ìøÏ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À môd’‡ »>∑Hé, qyêuŸù|≥ Ä>∑düTº 17 (ôd’ ÿ q÷´dt ) |æ Ä sY z »>∑ H é y Ó ÷ Vü ≤ Hé ‘· ~ ‘· s ¡ T \T {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï n_Ûeè~Δ bÕ˝§ZHêïs¡T. |üqT\T e÷≥˝À¢ ø±<äT #˚‘·˝À¢ #·÷|æ+#ê\ì ø±+Á¬>dt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ã+>∑¢s¡$ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #êø£˝Ÿ|ü*¢ Á>±eT+˝À Áo

b˛#·ÃeTà‘·*¢ eTeTà*ï dü\+>∑ #·÷&ÉT qyêuŸù|≥˝À uÀHê\ |ü+&ÉT>± y˚&ÉTø£\T

u≤\´$yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T

<ÛäHê«&É, Ä>∑düTº 17 (ôd’ÿq÷´dt) b˛©düT\T z u≤\´ $yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. <ÛäHê«&É eT+&É\+˝À 16 @fi¯¢ u≤*ø£≈£î n<˚ eT+&É\+˝Àì z Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î&ç‘√ ô|[¢ »]|æ+#ê\ì ≈£î≥T+_≈£î\T ìs¡ísTT+#ês¡T. ô|[¢øÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. á $wüj·T+ kÕúìø£ b˛©düT\ <äèwæºøÏ yÓ[¢+~. $#ês¡D #˚dæq b˛©düT\T ì»y˚Tqì ‘˚\&É+‘√ ô|[¢ì ì*ù|XÊs¡T. ≈£î≥T+_≈£î\qT kÕúìø£ ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›s¡T sê<Ûës¡eTD≤sêe⁄ m<äT≥ Vü‰»s¡T |ü]à øöHÓ‡*+>¥ Ç|æŒ+#ês¡T. u≤*ø£qT ùdº{Ÿ¨+≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ mdt◊ C≤qøÏsê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

qyêuŸù|≥n>∑wüߺ 17 (ôd’ÿq÷´dt) b˛#·ÃeTà ‘·*¢ eTeTà*ï dü\+>∑ #·÷&ÉT nì eT+&É\ Á|ü»\T b˛#·ÃeTà ‘·*¢ì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.|æ\¢ bÕ|ü\qT ì+&ÉT ~y˚q\‘√ eTeTà*ï dü\+>± #·÷&ÉeTì eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡T yês¡+ uÀHê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.∫qï ô|<ä› ‘Ó&Ü ˝Ò≈£î+&Ü uÛ≤Ø dü+K´˝À Á>±e÷+˝À

uÛ≤] sê´©>± b˛#·ÃeTà <˚yê\j·T+qT #˚s¡Tø√ì |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT düeT]Œ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{°d” Ç+~sê Áoìyêdt, m+|”|” oqj·T´, e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé q]‡+Vü≤à #ê], Hêj·T≈£î\T \ø£åàj·T´, u≤˝ŸsêCŸ, j·T<äj·T´, X‚KsY¬s&ç¶, q]‡+VüQ\T, eT+&É\ Á|ü»\T,eTVæ≤fi¯\T ∫Hêïs¡T\T ñHêïs¡T.

_mdtmHém˝Ÿ ô|q¸Hé n<ë\‘Y

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ¬øõ$T$ u≤*ø£\ Ç+^¢wt MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\qT ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT myÓTà˝Ò´ lìyêdt >ö&é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.` ôd’ÿq÷´dt eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 17, Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº\≈£î #Ó+~q _mdtmHém˝Ÿ/&çz{Ï ô|q¸qs¡≈¢ î£ nø√ºãs¡T 2017˝À ô|q¸Hé n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. |òsæ ê´<äT\qT á øÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· e\dæ ñ+≥T+<äì ø£eT÷´ìπøwüHé nøö+≥¢ C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY, l dæ.myéT. dü+|üsY ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. &ç|Pü ´{° dæd@æ , (@|æ, ‘Ó\+>±D), f…*bò˛Hé mπøÃ+CŸ ø±+bÂ+&é, uÛÀ\ø˘|Pü sY, ø£yê&ç>÷∑ &É, ôV≤’ <äsêu≤<é ` 500 080@&Ée ù| ø£$TwüHé ≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|q¸Hé dües¡D Ç|üŒ{Ïøπ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTe\¢, ù| ø£$T|òHü é ≈£î dü+ã+~Û+∫q |òsæ ê´<äT\qT |ü+|üsê<äì C≤sTT+{Ÿ ø£+Á{À\sY Á|üø≥ £ q˝À ø√sês¡T.

j·÷<äe⁄\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ+

u≤\´$yêVü‰\T #˚j·T&É+ #·≥º]‘ê´ H˚s¡+

qyêuŸù|≥. Ä>∑düTº 17 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À j·÷<äe⁄\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì yÓ’<ë´ Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛e÷˝Ÿ Á>±e÷ |ü+#êj·Tr ‹eTj·T´|ü*¢ Á>±eT+˝À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T, ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L\eT‘· uÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü nìï ≈£L\ eè‘·TÔ\≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘·‡Vü≤ø±\T n+~+düTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À n_Ûeè~Δ zs¡«˝Òø£ Ç‘·s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äìï yê] e÷≥\T |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+ #ê˝≤ b˛s¡bÕ≥T nì nj·Tq nHêïs¡T.

eT+&É\+˝À Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚XÊeTì eT]+‘· n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚j·TuÀ‘·THêïeTì Äj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·÷<äe k˛<äs¡T\≈£î >√Á¬s\ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q eTT>∑TZ]øÏ yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î n]úø£ düVü≤j·T+ n+~+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì j·TqàHé>∑+&É¢ Á>±eT+˝À #Í&ÉeTà <˚yê\j·T+˝À yÓT≥¢≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{°d” Ç+~sê<˚$, m+|”|” Áoqj·T´,e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé q]‡+Vü‰à#ê], ≈£î\ÿ#·s¡¢ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, e÷J m+|”|” q]‡+VüQ\T, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

mdt◊ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ neTs¡∫+‘· Ä>∑düTº 17 (ôd’ÿq÷´dt) : u≤\´$yêVü‰\T #˚j·T&É+ #·≥º]‘ê´ H˚s¡eTì mdt◊ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì z Á>±eT+˝À u≤\´$yêVü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢ eT+E\, #ÓqïeTà düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T yÓ[¢ n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. mdt◊ ‹s¡T|ü‹ u≤*ø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T. 18 @fi¯ó¢ |üP]Ô nsTTq ne÷àsTTπø $yêVü≤+ #˚j·÷\ì #·≥º+ ñ+<äHêïs¡T. ≈£îe÷¬sÔ ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘√+<äì, #·<äTe⁄≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ $yêVü≤+ #˚j·T&É+ #·≥º$s¡T<äΔ+ nHêïs¡T. Hê\Tπ>fi¯¢ es¡≈£î ne÷àsTTøÏ $yêVü≤+ #˚j·T<ä›ì #˚ùdÔ #·≥º]‘ê´ #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|ü düs¡Œ+∫ n+»qï, m+|”{°d” düuÛÑT´&ÉT lqTyêdüT\T >ö&é, Vü≤]‘·Vü‰s¡+ eT+&É\ H√&É˝Ÿ n~Ûø±] Á|üø±wt, yÓ+ø£fÒwt, sêE, yÓ+ø£≥j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ »s¡>±\+fÒ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø°\ø£+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 17, @ <˚Xy¯ TÓ HÆ ê n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·÷, Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>±\+fÒ XÊ+‹, uÛÁÑ <ä‘\· |ü]s¡øDå£ m+‘ÓH’ ê nedüse¡ Tì øπ +Á<ä ¨+ XÊK düV‰ü j·T eT+Á‹ l øÏs¬ Hé ]õp nHêïs¡T. ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T mHémdtmdt $uÛ≤>∑+ eT]j·TT HÓÁVüA j·TTe øπ +Á<ä dü+|òTü ≥Hé \ dü+j·TTø£Ô Ä<Û«ä s¡´+˝À á s√E ôV≤’ <äsêu≤<é˝À »]–q ªªC≤‹j·T uÛÁÑ <ä‘· ô|’ j·TTe düyT˚ àfi¯q+μμ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ l ]õp eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± l ]õp e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m+‘√ ø±\+ ªªn_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚X¯+μμ >±H˚ $T–*b˛≈£L&É<ìä , <˚X+¯ |ü⁄s√>∑$T+#·&ÜìøÏ Ç~ düs¬ q’ düeTj·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 65 XÊ‘·+ eT+~ 35 @fi¯fl ej·TdüT‡ ˝À|ü⁄ yêπsqì, á ø±s¡D+>± düyêfi¯flqT d”«ø£]+∫ <˚XÊìï eTT+<äT≈£î q&É|&ü ÜìøÏ dæ<+Δä >± ñHêïs¡ì øπ +Á<ä eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Ms¡T eè<äT\Δ j˚T´ ˝Àù| eTq <˚X+¯ dü+|üqï <˚X+¯ >± Ä$s¡“$¤ +#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. d”e÷+‘·s¡ ñÁ>∑yê<ä+, eT‘·TÔ eT+<äT\ nÁø£eT s¡yêD≤, <=+>∑ H√≥T¢ e+{Ï $$<Ûä s¡ø±\ düyêfi¯flqT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ uÛÁÑ <ä‘· e´edüú ñ+&ç rsê\ì ≈£L&Ü l ]õp nHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä+ ‘·~‘·s¡ eTT|ü⁄Œ\qT Á|ü‹ n+‘·sê®rj·T y˚~ø£ ô|H’ ê düeTs¡+ú >± m<äTs√ÿe&ÜìøÏ <˚XÊ\T s¡V≤ü dü´

düe÷#êsêìï |ü+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ ñ+<äì øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ m\¢|⁄ü Œ&É÷ #ÓãT‘·÷ ek˛Ô+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ˇø£ e´øÏÔ kÕ~Û+∫q $»j·÷ìøÏ ø=\e÷q+>± &ÉãT“H√, ˝Ò<ë |ü<$ä H√ ñ|üj÷Ó –+#·≈L£ &É<ìä Äj·Tq #ÓãT‘·÷, ns¡eú +‘·yTÓ qÆ ñbÕ~Ûì nH˚«wæ+#·&É+˝À dü|òü\+ ø±yê\ì, <˚X¯ n_Ûeè~Δ˝À bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì j·TTe‘·≈î£ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ì|ü⁄DT˝…q’ ÁXÊ$T≈£î\qT r]Ã~<ä&› ÜìøÏ yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô ñ+&É≥+ yÓqTø£ ø±s¡D+ Ç<˚qì Äj·Tq $e]+#ês¡T. n_Ûeè~Δ nìï+{≤ düeT+>± ˝Òøb£ ˛e&É+ >ös¡e Á|ü<yä TÓ qÆ Jeq XË’* #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñqï |ü]dæ‹ú ì ø£*Œ+∫+<äì l ]õp #ÓbÕŒs¡T. bÂs¡T\T dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq, ns¡úe+‘·yÓTÆq Jeq+ >∑&bÉ Õ\ì, ‘·<ë«sê á |ü]dæ‹ú ì ‘ês¡Te÷s¡T #˚j÷· \ì Äj·Tq nHêïs¡T. øπ +Á<ä+ bÂs¡ Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~k˛Ô+<äì, Á|ü‹ bÂs¡T&çì dü+‘√wü+>± ñ+#·&yÉ T˚ Ç+<äT˝Àì ñ<˚X› e¯ Tì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘êeì Ä$wüÿs¡D ø√dü+ Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄qT >∑T]+∫ l ]õp Á|ükÕÔ$dü÷,Ô Á|ü»\T bÂs¡ ø£s¡Ôe´ uÛ≤eqqT ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì, u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ J$‘ê\qT >∑&bÉ Õ\ì ø√sês¡T.

dü‘·´kÕsT yê≥sY |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.2.50 ø√≥¢ ãø±sT Hêsêj·TDù|≥, Ä>∑düTº 17 (ôd’ÿq÷´dt) Hêsêj·TDù|≥ |ü⁄s¡bÕ*ø£ Á|ü»\ >=+‘·T ‘·&É|ü&ÜìøÏ dü‘·´kÕsTT ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ ˙πs Á|ü<Ûëq+. ø±ì Ä |ü<∏äø±ìøÏ Hêsêj·TDù|≥ |ü⁄s¡bÕ*ø£ s¡÷.2.50 ø√≥T¢ ãø±sTT |ü&ç+~. á Áø£eT+˝À |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üì#˚ùd ñ<√´>∑T\ J‘·uÛÑ‘ê´\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï ì<ÛäT\T sêø£b˛e&É+‘√ ÄsY&Éã÷¢´mdt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ãø±sTT edü÷fi¯¢≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. dü‘·´kÕsTT ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï 2005˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bìì m˝Ÿn+&é{° dü+düú |üs¡´y˚øÏåk˛Ô+~. á |ü<∏äø£+ <ë«sê eTø£Ô˝Ÿ, e÷>∑q÷s¡T, eP≥÷ÿs¡T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q 55 Á>±e÷\‘√bÕ≥T qs¡« eT+&É\+˝Àì eTs√ 16 Á>±e÷\T, Hêsêj·TDù|≥ eT+&É\+˝Àì |ü~ùV≤qT Á>±e÷\T, Hêsêj·TDù|≥ |ü≥ºD≤ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√ Ä

|ü<∏äø±ìøÏ @{≤ #Ó*¢+#ê*‡q ˙{Ï|üqTï ãø±sTT\qT kÕúìø£ |ü⁄s¡bÕ*ø£ #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ 2005 qT+∫ ãø±sTT\T ø=+&É˝≤ ô|]–b˛j·÷sTT. Ä&ÉbÕ<ä&ÉbÕ m˝Ÿn+&é{° n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï düs¡|òüsê ì*|æy˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]ùdÔ s¡÷. 5 \ø£å\T, s¡÷.10 \ø£å\T |ü⁄s¡bÕ*ø£ #Ó*¢dü÷Ô ek˛Ô+~. ø±ì >∑‘·+ qT+∫ ù|s¡T≈£îb˛sTTq ãø±sTT e÷Á‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷. 2.50 ø√≥¢≈£î #˚]+~. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ Ä |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üì#˚ùd ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·˝Òì |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]düTÔ+<äì m˝Ÿn+&é{° n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Hêsêj·TDù|≥ |ü⁄s¡bÕ*ø£ ãø±sTT |ü&ɶ s¡÷.2.50 ø√≥¢ ãø±sTT\qT #Ó*¢+#˚˝≤ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ñ|ü ø£˝…ø£ºsY ø£èwüíÄ~‘·´qT m˝Ÿn+&é{° Ç+õ˙sY Vü≤]e»>∑Hé ø£*dæ ø√sês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987