17 08 17 vaarthatarangalu hyd full

Postel No. MBN/08/2016-2018

düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D

<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Á|ü‹ >∑&É|ü≈£î eT+∫˙s¡T: eT+Á‹ πø{°ÄsY

Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

dü+∫ø£ : 277

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

>∑Ts¡Tyês¡+ 17 Ä>∑wüߺ 2017

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

2 \ø£å\ ñ<√´>±\T uÛuÛÑ]ÑØÔ Ô##˚˚jj·÷·÷*:* :ø√<äø√<+ä+&É&Éssê+ê+ 2 \ø£å\ ñ<√´>±\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Ä>∑dºt 16 (ôd’ÿq÷´dt)— eT˝≤ÿCŸ –]: sêh+˝À $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\T #·Ts¡T>±Z ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. s¡÷. 628 ø√≥¢‘√ W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ ˝À|ü\ ñqï 183 Á>±e÷\T, 7 eTTì‡bÕ*{°\≈£î eT+∫ ˙{Ï edü‹ ì $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ <ë«sê ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. 412 ]»sê«j·Ts¡T,¢ 2041 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ ô|’|t ˝…’q¢ |üqT\ ø√dü+ Çyêfi¯ õ˝≤¢˝Àì ø=+|ü*¢ <ä>∑Zs¡ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ô|’|t ˝…’Hé |üqT\≈£î eT+Á‹ πø{°ÄsY X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ m+|”\T eT˝≤¢s¬ &ç,¶ ã÷s¡ qs¡‡j·T´ >ö&é, myÓTà˝Ò´\T r>∑\ ø£ècÕí ¬s&ç¶, düTBÛsY ¬s&ç¶, $y˚ø±q+<ä >ö&é, myÓTੇ X¯+;Û|üPsY sêE Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ÁbÕC…≈£îº kÕe˙sY qT eT+Á‹ øπ {°ÄsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&qç eT+Á‹... @ sêh+˝À ˝Òì $<Ûä+>± Ç+{Ï+{ÏøÏ q˝≤¢ ˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î d”m+ πød”ÄsY ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üC≤ dü e Tdü ´ \˙ï rπ s Ã+<ä T ≈£ î |ü ø ±ÿ Á|ü D ≤[ø£ ‘ √ eTT+<ä T ≈£ î

b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. e#˚à @&Ü~˝À|ü⁄ zÄsYÄsY |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\ìï+{Ïø° n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 10 \ø£\ å eT+~øÏ eT+∫˙s¡T n+<äT‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. s¡÷. 628 ø√≥¢‘√ á ÁbÕC…≈£îº |üqT\T #˚|{ ü ≤ºeTì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á>±e÷˝À¢q÷ Á|ü‹ eTìwæøÏ Á|ü‹ s√E 135 ©≥s¡¢ düTs¡ø‘åÏ · eT+∫˙s¡T n+~düeÔ Tì Äj·Tq Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. sêh+˝Àì Á|ü‹ >∑&É|ü≈£î eT+∫ ˙s¡T n+~düeÔ THêïs¡T. Bì <ë«sê 183 Á>±e÷˝À¢ì 10 \ø£\ å eT+~øÏ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. @&Ü~˝À>± á |üqT\˙ï |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+&ÉT,¢ e´ekÕj·T+, |ü]ÁX¯eT\≈£î 24 >∑+≥\ ø£s¬ +{Ÿ ÇdüTqÔ ï |òTü q‘· d”m+ øπ d”ÄsY <äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. d”m+ øπ d”ÄsY Hêj·Tø£‘«· +˝À sêh+ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï<äHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq+ø£ Á|ü‹|üøå±\≈£î |ü ì ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+<ä H êïs¡ T . >∑ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T Á|ü » \

düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ˝À 30 \ø£å\ $\Te #˚ ù d Ç+{Ï ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ù|<ä \ ≈£ î ñ∫‘· + >± ÇdüTqÔ ï<äHêïs¡T. dü+e‘·‡s¡+˝À>± ôV’≤<äsêu≤<é ˝À \ø£å &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç+&ÉT¢ ø£{Ϻ #·÷|ædüÔeTì πø{°ÄsY Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ˇø£ Ç+{Ï ø Ï ne⁄‘· T qï Ks¡ T à s¡ ÷ . 8 \ø£ å \ 65 y˚ \ ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç+&É¢ ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷.

18 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Hê ‘Ó\+>±D ø√{Ï mø£sê\ e÷>±DÏ ø±yê\qï<˚ d”m+ øπ d”ÄsY ø£\ nì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. >=Á¬s\ ô|+|üø£+ |ü<∏äø£+ ø√dü+ s¡÷. 5 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. yÓTÁ{À yê≥sY esYÿ‡ |üìrs¡T≈£î ◊mdt y√ dü]|º ø¬æò fÒ ì<äsÙ¡ qeTì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. ù|<ä\ Ç+&É≈¢ î£ eTq+ Ks¡Tà #˚düTÔqï &ÉãT“qT <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ $÷<ä ≈£L&Ü Ks¡Tà ô|≥º&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔqï »\eT+&É * øÏ Äj· T q á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± <Û ä q ´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nq+‘·s+¡ >∑+&ç yÓTdÆ eü Tà˝À &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç+&É≈¢ î£ eT+Á‹ øπ {°ÄsY X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T.

es¡<ä Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ d”m+ |üs¡´≥q nk˛+: nk˛+˝Àì es¡ < ä Á|ü u Û ≤ $‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä sêh d”m+ düsê“q+<ä k˛H√yê˝Ÿ |ü s ¡ ´ {Ï + #ês¡ T . rÁe eTT+|ü ⁄ ‘√ n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘·Tqï k‘Y dü˝≤àsê`eT+ø£#s· Y õ˝≤¢˝Àì dædüT eTsê, õ+õsêyéT ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫q d”m+..es¡<ä |ü]dæú‘·T\qT, ¬sdü÷´ {°+ ø=qkÕ–düTqÔ ï düV‰ü j·Tø£ #·s´¡ \qT <ä>sZ∑ T¡ +&ç |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.

Á|ñ<√´ üuÛÑT‘·« >ñ<√∑ ìj·´>±\÷ìj·eTø±\≈£ ÷eTø±\ôî|’ eT+Á‹ ø£&ø£çj&·Tçj+ dü·T+$÷ø£düå MTøå±

es¡<ä Á|üuÛ≤e ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT düTs¡øÏå‘·+>± ø±bÕ&˚ + <ä T ≈£ î rdü T ø√yê*‡q #· s ¡ ´ \qT d” m + k˛H√yê˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#ês¡T. d”m+ yÓ+≥ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ÄØà, s¬ dü÷´ {°+ n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. ø=ìï s√E\T>± ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø esê¸\≈£î áXÊq´ sêh+ nk˛+˝À es¡<\ ä T eTT+#Ó‘T· ‘Ô T· qï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.

KeTà+Ä>∑dºt 16 (ôd’ÿq÷´dt)—: sêh+˝À U≤∞>± ñqï ¬s+&ÉT \ø£å\ ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé Ä#ês¡´ ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ uÛ Ñ ø £ Ô s êeT<ëdü T ø£ fi ≤π ø å Á ‘· + ˝À @◊yÓ ’ m |ò t Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡T<√´>∑ dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ìqï eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY ñ<√´>±\ô|’ #˚dæq Á|üø£≥q dü]>±˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À düTe÷s¡T 2\ø£å\ ñ<√´>±\T U≤∞>± ñ Hêïj·Tì nHêïs¡T. ñ<√´>∑ ø±´˝…+&ÉsY Á|üø{ £ +Ï ∫ <ëì Á|üø±s¡+ ñ<√´>±\T uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|’y≥ ˚ T dü+dü˝ ú À¢ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+∫ kÕúì≈£î\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûqä ˝À eTT+<äT&ç b˛sê&ÜeT˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT 1200 eT+~ neTs¡ T \ ÄX¯ j · ÷ ìøÏ b˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ndü\T \ø£å´+ eTs¡∫ ÇdüTø£ ø±+Á{≤≈£îº\ ø√dü+ H˚¬sfi¯¢˝À <ë&ÉT\T, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ÁbÕC… ≈ £ î º ˝ À ø£ $ ÷wü q ¢ ø√dü + |ü ì #˚ k ˛Ô + <ä ì ø√<ä + &É s ê+ $eT]Ù+#ês¡T.

>∑T&ÉT+u≤ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ: n≈£îHé

es¡+>∑˝Ÿ Ä>∑dtº 16 (ôd’ÿq÷´dt)—Ÿ: sêh+˝À >∑T&ÉT+u≤ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ ì*∫+<äì m¬ø’‡CŸ mHé bò˛sY‡ yÓT+{Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y n≈£îHé düusÑÛ ê«˝Ÿ nHêïs¡T. Çyêfi¯ es¡+>∑˝Ÿ ≈£î yÓ [ ¢ q Äj· T q.. nø£ ÿ &É >∑ T &É T +u≤ ìyês¡ D #· s ¡ ´ \≈£ î dü+ã+~Û+∫ m¬ø‡’ CŸ b˛©düT\‘√ #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. >∑T&ÉT+u≤ ≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑‘· HÓ\˝À 12 øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTHêïs¡T. 98 XÊ‘·+ es¡≈î£ >∑T&ÉT+u≤ n<äT|ü⁄˝À ñ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 690 eT+~ì >∑T&ÉT+u≤ πødüT˝À n¬sdtº #˚XÊeTHêïs¡T. 9 \ø£å\ ©≥s¡¢ >∑T&ÉT+u≤qT kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |üP]Ô kÕúsTT >∑T&ÉT+u≤ ìyês¡D≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á&É>¥‡ πødüT ô|’ e÷{≤¢&çq á&û... Á&É>¥‡ πødüT $#ês¡D u≤>± »]–+<äì... Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Á&É>‡¥ øπ düT˝À 11 eT+~ô|’ øπ düT\T, 22 eT+~øÏ H√{°dTü \T C≤Ø #˚XÊeTHêïs¡T. ôdô|º+ãsY ` &çôd+ãsY eT<Û´ä #êsY® w”{Ÿ <ëK\T #˚jT· qTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑dtº 16 (ôd’ÿq÷´dt)—Ÿ:: Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ ìj·÷eTø±\ô|’ &ç|Pü ´{° d”m+, $<ë´ XÊK eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü ≤ ] ñqï‘· kÕú s TT dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü e ÷y˚ X ÊìøÏ N|ò t ôdÁø£ ≥ Ø md” Œ dæ + >¥ , J@&û eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù, Ä]úø£ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù, {°md”Œmd”‡ #Ós’ à¡ Hé, $<ë´ XÊK Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù, Hê´j· T XÊK ø±s¡ ´ <ä ] Ù Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |ü+Á<ë>∑düTº y˚&TÉ ø£˝À¢ d”m+ øπ d”ÄsY ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î r|æ ø£ãTs¡T n+~+∫q $wü j · T + n+<ä ] ø° ‘Ó * dæ + <˚ . Ä•+#· q <ëì ø£+fÒ $Tqï>± 1,12,536 ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô øÏ d”m+ øπ d”ÄsY Á^Hé dæ > ∑ ï ˝Ÿ Ç#êÃs¡ T . Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î #˚ |ü {Ï º q 27,660 ìj·÷eTø±\≈£î ‘√&ÉT>± eTs√ 84,876 ñ<√´>±\ ìj·÷eTø£ u…+>∑Tfi¯Ss¡TÄ>∑dtº 16 (ôd’ÿq÷´dt)—: Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä Á|üÁøÏj·TqT dü‘·«s¡y˚T #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ d”m+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏjT· ô|’ n~Ûø±s¡T\+<ä]‘√ eT+Á‹ ø£&j ç T· + yÓ÷Bô|’ rÁe kÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T ø±+Á¬>dt ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT #·]Ã+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝…ø£ºsY>± jÓ÷–‘ê sêD≤ ôV’≤<äsêu≤<éÄ>∑dtº 16 (ôd’ÿq÷´dt)—: õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >± jÓ÷–‘ê sêD≤ qT ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. jÓ÷–‘ê sêD≤ ìC≤e÷u≤<é ø£˝…ø£ºsY >± ñHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ìC≤e÷u≤<é C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y >± $<ÛTä \T ìs¡«]ÔdTü qÔ ï @ s¡M+<äsY ¬s&ç¶ì ìC≤e÷u≤<é ø£˝…ø£ºsY >± ìj·T$Tdü÷Ô n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫+~ Á|üuÛÑT‘·«+. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝ø… sº£ Y >± |üì #˚dTü qÔ ï Á|üXÊ+‹ì Á|üdTü ‘Ô +· ]©yé #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~.

»qe] qT+&ç p˝…’ es¡≈£î sêÅcÕºìøÏ 7100 ñ<√´>±\T:˝Àπøwt

p˝… ’ ˝À|ü ⁄ 7100 ñ<√´ > ±\T yÓ÷B mÁsø¡ √≥ |Á dü +ü >∑+|ô ’ sêVüQ˝Ÿ rÁe $eTs¡\Ù T

yÓTHÆ ê]{°\≈£î #Ó≈î£ ÿ\T |ü+|æD° #˚dæq kÕ«$T >ö&é s¡+>±¬s&ç¶: yÓTÆHê] {°\≈£î #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD° ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À XÊdü q eT+&É* #Ó’s¡àHé kÕ«$T >ö&é bÕ˝§Z H êïs¡ T . õ˝≤¢ ˝ Àì >∑ + &ç ù |≥ eT+&É\+ øÏdàü ‘Y |üPsY ˝À yÓTHÆ ê]{°\≈£î eè‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ #Ó≈£îÿ\qT kÕ«$T >ö&é Çyêfi¯ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »]–q z ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&qç sêVüQ˝Ÿ.. ø±+Á¬>dt e‹Ô&ç e˝Ò¢ eTVü‰sêh, j·T÷|” sêÅcÕº˝À¢ s¬ ‘’ T· \ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚d+æ <äHêïs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ mÁs¡ø√≥ô|’ Á|ü<Ûëì #˚dæq kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e Á|üdü+>±ìï

sêVüQ˝Ÿ $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûëì <ä>∑Zs¡ #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ @$÷ ˝Ò<ìä , n+<äTøπ yÓ÷B ‘·q Á|üd+ü >∑ düeTj·÷ìï ‘·–+Z #ês¡Hêïs¡T. <˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑ XÊ‘·+ >∑‘· 8 @fi¯¢˝À n‘·´~Ûø£+>± ñ+<äì, Ä $wüj·÷ìï yÓ÷B ‘·q Á|üdü+>∑+˝À #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ ¬s+&ÉT ø√≥¢ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T, ø±˙ Ä n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#·˝<Ò Hä êïs¡T. ;CÒ|” rdüT≈£îqï Äs√>∑´ $<ÛëHê\ e˝Ò¢ >√s¡UŸ|üPsY˝À 90 eT+~ ∫Hêïs¡T\T #·ìb˛j·÷s¡qï $wüj·÷ìï yÓ÷B ‘·q Á|üdü+>∑+˝À yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äì sêVüQ˝Ÿ $eT]Ù+#ês¡T. ôV≤˝ŸÔ ã&Ó{ ® qŸ T yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·–+Z ∫+<äì, n+<äTe˝Ò¢ |æ\¢\≈£î nedüs¡eTj˚T´ Äøχ»HéqT Vü‰düŒ≥˝Ÿ ø=q˝Òb˛sTT+<äì sêVüQ˝Ÿ nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ #Ó’Hê n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤s¡‘Y≈£î e#êÃs¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìï yÓ÷B Vü≤>¥ #˚dTü ≈£îHêïs¡ì, n<˚ düeTj·T+˝À y˚˝≤~ eT+~ #ÓH’ ê ôd’ì≈£î\T eTq <˚X¯+˝ÀøÏ #=s¡ã&ܶs¡ì Á|ü<Ûëìô|’ ôdf…’sY y˚XÊs¡T sêVüQ˝Ÿ. uÛ÷Ñ {≤Hé˝ÀH˚ #ÓH’ ê <äfi≤\T ñHêïj·Tqï n+XÊìï yÓ÷B ‘·q Á|üdü+>∑+˝À #Ó|æŒq $wüj·÷ìï me¬s’Hê >∑eTì+#êsê nì sêVüQ˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T. »eT÷àø£oàsY˝À XÊ+‹ kÕú|üq ø√dü+ |ü<˚fi¯ó¢ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« ø£wüº|ü&ç+<äì, ø±˙ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿ HÓ\˝ÀH˚ <ëìï HêX¯q+ #˚d+æ <äHêïs¡T.

neTsêe‹Ä>∑dºt 16 (ôd’ÿq÷´dt)—: @|” m\Åø±ºìø˘‡ n+&é f…ø±ï\J @C…˙‡ HêHé s¬ dæ&+Ó {Ÿ ‘Ó\T>∑T kıôd’{° n~Ûø±s¡T\‘√

eT+Á‹ ˝Àπøwt dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ »qe] qT+&ç p˝…’ es¡≈î£ sêÅcÕºìøÏ 7100 ñ <√´>±\T ekÕÔ j · T ì Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T .1,982 ø√≥T¢ ô|≥Tº ã &É T \T e#êÃj· T ì n~Û ø ±s¡ T \T $e]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nìï ø£+ô|˙\T eTT+<äT≈£î e#êÃj·Tì $e]+#ês¡T. ‘·«s¡>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ yês¡+ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ˝Àπøwt Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T.

|ü]es¡qÔ |ü<+ä∏ ˝À.. düT<äs¡Ùq #·Áø±ìï <Ûä]+∫q ªyÓ÷Vü≤qTìμ qT+&ç q÷\T e&çπø #·Áø£+ <Û]ä +∫q ªyÓ÷Vü≤qTìμ es¡≈î£ >∑\ eTVü≤˙j·TT\T Á|üdTü Œ¤{+Ï |ü #˚dæq dü÷Œ¤]Ô dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ uÛÑ$wü´‘Y e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTqï~ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B &Óã“sTT ˇø£≥e kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e düuÛ≤ y˚~ø£ô|’ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+∫q #ê]Á‘·ø£ yêdüeÔ +. á |ü⁄qs¡T<ëÈ≥q eTs√ q÷‘·q #·]Á‘·≈£î lø±s¡+ nqï~ Äj·Tq Á|üdü+>∑+˝Àì Ç‹eè‘·Ô+. ø=‘·Ô uÛ≤s¡‘êìï ì]à+#ê\qï~ eTq≈£î kÕ«‘·+Å‘·´+ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· &Óã“sTT @fi¯ó¢ >∑&ç∫q dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yê] dü+ø£\Œ+. á dü+ø£\Œ dæ~∆øÏ Á|ü»\+‘ê ‘·eT ø£s¡Ôe´ ìwü˜≈£î |ü⁄qs¡+øÏ‘·+ ø±yê\qï~ eT+>∑fiy¯ ês¡+ <˚X¯ sê»<Ûëì˝Àì mi¿ø√≥ ãTs¡TE\ô|’ qT+∫ yÓ÷B #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä! kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e+ Hê&ÉT Á|ü<Ûëì C≤‹qT<˚›•+∫ Ç˝≤ ñ<√“~Û+#·&É+, |æ\T|ü⁄ìe«&É+, ø£s¡Ôyê´ìï >∑Ts¡TÔ #˚j·T&É+, |ü⁄qs¡+øÏ‘· Á|üeè‹Ôì C≤>∑è‘·+ #˚j·T&É+ &Óã“sTT @fi¯ó>¢ ± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï C≤rj·T dü+Á|ü<ëj·T+. |ü]D‘· Á|üC≤kÕ«eT´ sêC≤´+>∑ $ø±dü Áø£eT+˝À |ü⁄qsêeè‘·Ô+ ne⁄‘·Tqï ˝≤+#Û·q+! ø±˙ yÓ÷B eT+>∑fi¯yês¡+ #˚dæq Á|üdü+>∑+ πøe\+ ˝≤+#Û·qÁbÕj·T+˝≤ ˝Ò<äT. ªqeuÛ≤s¡‘·μ ìsêàD Bø£å≈£î á Á|üdü+>∑+ |ü⁄qsês¡+uÛÑ+. á ªqeμ uÛ≤s¡‘+· ìC≤ìøÏ düHê‘·q uÛ≤s¡‘+· , XÊX¯«‘· dü+kÕÿs¡ düe÷Vü‰s¡ düeTwæº dü«uÛ≤e+! ◊<äTy˚\ e+<ä @fi¯≈¢ î£ |üPs¡«+ düT<äsÙ¡ q #·Áø£<säÛ T¡ &Óq’ yÓ÷Vü≤qT&ÉT` j·T<äTø£èwüß&í TÉ ` dü+ø£*Œ+∫+~ qeuÛ≤s¡‘· ìsêàDy˚T. e+<ä @fi¯¢≈£î |üPs¡«+ <ës¡+ e&çπø #·Áø£+ <Ûä]+∫q yÓ÷Vü≤qT&ÉT` eTVü‰‘êà>±+BÛ` Äø±+øÏ+å ∫+~ ≈£L&É ªø=‘·Ô uÛ≤s¡‘<· X˚ y¯ T˚ μ. ˝Àø£e÷q´ u≤\>∑+>±<Ûsä ¡ ‹\ø˘ q÷≥ Çs¡y’Ó @fi¯¢ ÁøÏ‘+· Äs¡+_Û+∫q kÕeT÷Væ≤ø£ ª>∑DXÒ ¯ ñ‘·‡yê\μ \ø£´å + q÷‘·q uÛ≤s¡‘· ìsêàD+. j·T<äT≈£î\ ø£èwüßìí qeuÛ≤s¡‘êìøÏ ÁbÕ‹|ü~ø£ e÷qMj·T <Ûsä à¡ kÕú|qü . á <Ûsä à¡ + nHê~>± ñqï~, nq+‘·+>± ñ+ &˚~. n+<äTe\¢H˚ Ç~ düHê‘·q` XÊX¯«‘·` <Ûäs¡à+ nsTT+~. nHê~>± ñqï <Ûäsêàìï ø£èwüßí&ÉT eT∞¢ kÕú|æ+#·&É+ @$T{Ï? nHê~>± ñ<äsTTdüTÔqï dü÷s¡T´&ÉT Á|ü‹s√p ø=‘·Ô>± ñ <äsTTdüTÔHêï&ÉT. n+<äTe\¢ dü÷s¡T´&ÉT düHê‘·qT&ÉT. ø±˙ Á|ü‹s√E ø=‘·Ôyê&ÉT. á uÛÑs¡‘· C≤‹ düHê‘·q <˚X¯yÓTÆ ñ+&É>± eT∞¢ ø=‘·Ô uÛ≤s¡‘êìï ì]à+#·&+É ≈£L&É dü÷s¡T´&ÉT eT∞¢ ø=‘·>Ô ± ñ<äsTT+∫q≥Tº e÷Á‘·y˚T. <ÛäsêàìøÏ, <Ûäs¡à uÛ≤düÿs¡TìøÏ Á>∑Vü≤D+ |ü{Ϻ+~, ø£èwüßí&ÉT ‘=\–+#ê&ÉT! düHê‘·q uÛ≤s¡‘· C≤‹øÏ Á>∑V≤ü D+ |ü{+ºÏ ~, á Á>∑V≤ü D+ Á_≥Hé <äTsêÁø£eTD! á Á>∑V≤ü D $eTTø£Ô uÛ≤s¡‘+· eT∞¢ ø=‘·Ô uÛ≤s¡‘+· . á qe uÛ≤s¡‘êìï ˝Àø£e÷qT´&ÉT ªdü«sê»´+μ>± <ä]Ù+#ê&ÉT. á qe uÛ≤s¡‘êìï eTVü‰‘·Tà&ÉT ªÁ>±eTsê»´+μ>± dü+uÛ≤$+#ê&ÉT. Á_≥Hé <äTsêÁø£eTD $eTTø£Ô uÛ≤s¡‘·+ n+<äTe\¢ eTs√kÕ] |ü⁄qsêeè‘·ÔyÓTÆq ªqe uÛ≤s¡‘+· μ, eTs√kÕ] »]–q dü÷s√´<äjT· +, eTs√kÕ] Äs¡+uÛyÑ TÓ qÆ yÓ\T>∑T\ Á|ükÕúq+! ªÁ>∑Vü≤D+μ XÊX¯«‘·+>± ‘=\–b˛e&É+ ˝Ò<äT. eT∞¢ eT∞¢ <ë|ü⁄]k˛Ô+~. á ªÁ>∑Vü≤D+μ n$˙‹, á Á>∑Vü≤D+ dü]Vü≤<äT›\ uÛÁÑ <ä‘q· T ∫ÛÁ<ä+ #˚dTü qÔ ï <äTsêÁø£eTD, á Á>∑V≤ü D+ n+‘·s‘Z¡ · uÛÁÑ <ä‘q· T uÛÑ>∑ï+ #˚düTÔqï ñÁ>∑yê<ä+. ñÁ>∑yê<ä+ $$<Ûä $ø£è‘· s¡÷bÕ\‘√ $<Ûä«+dü πø∞ $Hê´kÕ\qT Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. bÕøÏkÕÔHé Áù|]‘· õVü‰B ;uÛÑ‘·‡ø±+&É, #Ó’Hê Áù|]‘· e÷y√sTTdüTº $<Ûä«+düø±+&É n+‘·s¡Z‘· uÛÁÑ <ä‘≈· î£ <ë|ü⁄]+∫q ñÁ>∑yê<ä s¡÷bÕìøÏ s¬ +&ÉT eTTU≤\T. »eT÷à ø£oàsY˝À, áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝À, #·rdÔ >t &∑ ˝ éÛ À, s¡a≤sYK+&é˝À.. <ë<ë|ü⁄ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+‘·s‘Z¡ · uÛÁÑ <ä‘q· T ì\BdüTqÔ ï ªÁ>∑V≤ü D+μ ñÁ>∑yê<ä+. <˚X+¯ ˝ÀøÏ #=s¡ã&çb˛‘·Tqï e÷<äø+£ eT‘·TÔ eTTsƒê\T, <˚X+¯ ˝À #Ó<\ ä T |ü ⁄ ≥º \ T>± $dü Ô ] dü T Ô q ï ˝… ’ + –ø£ ;uÛ Ñ ‘ · ‡ ø±s¡ T \T ìs¡ + ‘· s ¡ + $s¡T#·T≈£î|ü&TÉ ‘·Tqï Á>∑V≤ü D≤\T.. Á|üuTÑÛ ‘˚«‘·s¡ dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ ú ` mHéõz`\ eTTdüT>∑T˝À <˚X¯ $Á<√Vü≤ø±+&ÉqT ø=qkÕ–düTqÔ ï $<˚XÊ\ ‘=‘·TÔ\T, q\¢<ÛäHêìï $düÔ]+|ü#˚düTÔqï &=\¢ yêDÏ»´ dü+düú\T dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· ~qø£s¡T&çì ~>∑$T+>∑T‘·Tqï Á>∑Vü≤D≤\T! á Á>∑Vü≤D≤\ qT+∫ <˚X¯+ $eTTø£Ô+ ø±e&É+ qπs+Á<ä yÓ÷B mi¿ø√≥ ãTs¡TE\ô|’ Á|ükÕÔ$+∫q ªqe uÛ≤s¡‘·+μ! 2022 Hê{ÏøÏ, eTs√ nsTT<˚fi≈¢¯ î£ á qe uÛ≤s¡‘+· düs«¡ düeTÁ>∑+>± Äø£è‹ <Û]ä +#·>\ ∑ <äqï~ yÓ÷B e´ø£Ô+ #˚dæq $XÊ«dü+. <ë]Å<ä´ $eTTø£Ô, dü«j·T+ düeTè<ä∆, kÕ«e\+ã dü«sê»´ uÛ≤s¡‘·+ n~..á $ø£è‘· Á>∑Vü≤D≤\ >∑T]+∫, yê{Ï qT+∫ $eTTøÏìÔ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ >∑‘· eT÷&˚fió¯ >¢ ± ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dæq Á|üj·T‘êï\ >∑T]+∫, #˚j·TqTqï ø£èwæ >∑T]+∫ Á|ü<Ûëì kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e Á|üdü+>∑+˝À Á|ükÕÔ$+#·&É+ düVü≤»yÓTÆq |ü]D≤eT+. Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ |ü<$ä ì d”«ø£]+#êø£ yÓ÷B #˚dqæ Hê\T>∑e kÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡e Á|üdü+>∑+ Ç~. ‘ê´>∑+, dü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ dü+ø£\Œdæ~úøÏ <√Vü≤<ä+ #˚j·T>∑\eqï~ yÓ÷B eTs√kÕ] #Ó|æŒq e÷≥. uÛÑÁ<ä‘·≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Çk˛Ô+<äqï~ ≈£ L &É Äj· T q #˚ d æ q eTs√ |ü ⁄ qs¡ T <ëÈ≥q. uÛ Ñ Á <ä ‘ · q T ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ‘·eT J$‘ê\qT düeT]ŒdüTÔqï Ms¡T\` ôd’ì≈£î\T, nqTã+<Ûä kÕj·TT<Ûä ã\>±\T, b˛©düT\T, Ç‘·s¡ uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\ ` ‘ê´>±ìøÏ yÓ÷ B ìyêfi¯ó\]Œ+#·&É+ C≤rj·T ø£è‘·»„‘·≈£î eTs√ Ä$wüÿs¡D. ª

uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ eTT+u…:’ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ Çyêfi¯ uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 322 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛ|Ñ &ü +ç ~. ì|òº” 103 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛ|Ñ &ü +ç ~. Çø£.. ôdHÓ‡ø˘‡ 31,770 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–j·T>±... ì|òº” 9897 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–dæ+~. Çyêfi¯ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡øπ 300 bÕsTT+≥¢ ≈£î ô|’>± ˝≤uÛ+Ñ ˝À ôdHÓ‡ø˘‡ ì\Te>±... 90 bÕsTT+≥¢≈î£ ô|’>± ˝≤uÛ+Ñ ˝À ì|òº” ì*∫+~.

ø£+{Ï düeTdü´\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·Te<äT› ..! `ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT ø=&É+>∑˝,Ÿ : düsπ «Á~j·÷+... qj·Tq+ Á|ü<ëÛ q+ nì ô|<ä\ › T #Ó|üŒq~ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ne>±Vü≤q ñ+~. X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±\ ø£+fÒ ø£+{ÏøÏ #ê˝≤ Á|ü<Ûëq´‘· ñ+<äì e÷J myÓTà˝Ò´ >∑Tsêï<∏é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« <äyêU≤q˝À ø£˝…ø£ºsY, õ˝≤¢ n+<ä‘·« ìyês¡D dü+düú‘√ bÕ≥T ø=&É+>∑˝Ÿ \j·THé‡ ø£¢uŸ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å ø±´+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \j·THé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ HÓ\ ø£+{Ï |üØø£\ å ø±´+|ü⁄qT #˚|≥ ü &º +É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. \j·THé‡ Ä<Û«ä s¡´+˝À #˚|&ü TÉ ‘·Tqï ø£+{Ï yÓ<’ ´ä ø±´+|ü⁄qT ø£+{Ï dü e Tdü ´ ‘· ˝ … ‹ Ô q yês¡ T |ü P ]Ô kÕú s TT˝À dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ +

#˚dTü ø√e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ÄbòÕ*Ô àø˘ yÓ<’ ´ä \T \j·THé Vü≤]Hê<∏éHÓÁVüA e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, õ˝≤¢ n+<ä‘·« ìyês¡D dü+düú, ø=&É+>¥ ˝Ÿ \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ HÓ\ ø±´+|ü⁄qT #˚|≥ ü &º +É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. k˛eTyês¡+ #˚|{ ü qºÏ ø±´+|ü⁄˝À yÓTT‘·+Ô 42 eT+~ Vü‰»s¡T ø±>± 34 eT+~ì õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø£+<ä÷s¡T sê+¬s&ç¶ \j·THé‡ ø£+{Ï <äyêU≤qøÏ ‘·s*¡ +∫ X¯g ∫øÏ‘‡· \qT ñ∫‘·+>± #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD düs¡Œ+#Y, ø=&É+>∑˝Ÿ \j·Tq‡ ø£¢uŸ n<Û´ä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ <˚XŸeTTUŸ, sêeTT\T, eTTsê] yê•wüº, ø£≥ø£+ •e≈£îe÷sY, nqï øÏwüº|üŒ, yÓ’<äT´\T Á|ü‘ê|t#ÍVü‰Hé, <äyêU≤q dæã“+~ ãdü«sêCŸ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>∑T\<äT›≈£îqï #·+&û ≈£îe÷s¡T&ÉT ` n\+ø£s¡D≈£î 300 ©≥s¡¢ s¡+>∑T\T U…’s¡‘êu≤<é: U…’s¡‘êu≤<é˝À ø=\Te⁄Bs¡qTqï l #·+&ç ≈£îe÷s¡ nq+‘· eTVü‰>∑D|ü‹ $Á>∑V≤ü ìsêàD+ Ç{°e\ |üP]Ô ø±>±, düsê«+>∑ düT+<äs+¡ >± r]Ã~<ä&› ÜìøÏ s¡+>∑T\<äT‘› T· Hêïs¡T. 60 n&ÉT>∑T\ m‘·T,Ô 27 n&ÉT>∑T\ yÓ&\ É TŒ‘√ s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ qï #·+&û ≈£îe÷s¡T&çøÏ düTe÷s¡T 300 ©≥s¡¢ yê≥sY ø£\sY‡qT $ìjÓ ÷ –+#· q THêïs¡ T . ô|sTT+≥sY ;y˚ T wt H˚ ‘ · è ‘· « +˝À ∫Á‘· ø ±s¡ T \T sêÁ‹ãefi¯ ó ¢ s¡ + >∑ T \T y˚ j · T &É + ˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ˇø£ÿ >∑D|ü‹ $Á>∑V‰ü ìπø 180 ©≥s¡¢ s¡+>∑T\T y˚ j · ÷ *‡ ñ+≥T+<ä ì #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . ≈£ î &ç y Ó ’ | ü ⁄ q dæ + Vü ≤ yêVü ≤ q+ô|’ Ä~Û w æ ˜ + ∫q #· + &û e÷‘· , m&É e TyÓ ’ | ü ⁄

HÓeT*yêVü≤q+ô|’ ≈£Ls=Ãì ñqï ≈£îe÷s¡kÕ«$T, eTs√ ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ Ä‘·à*+>∑ düVæ≤‘·T&Ó’, <Ûë´qeTTÁ<ä˝À eTVü‰ø±fi¯ •e⁄&ÉT, eTs√ m&ÉeT yÓ’|ü⁄ eTVæ≤cÕdüTs¡ eT]∆ì <äTs¡ZeTàyê]øÏ eTs√ 120 ©≥s¡≈¢ î£ ô|’>± s¡+>∑T\T yê&Ü*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |üdüT|ü⁄, ms¡T|ü⁄, |ü#·Ã, X‚«‘· Ä≈£î|ü#·Ã, e+ø±j·T, ‘Ó\T|ü⁄, >∑T˝≤;, &ÜsYÿ Á^Hé e+{Ï yê≥sY ø£\sY‡‘√ bÕ≥T yÓT{≤*ø˘ >√˝Ÿ¶, ø±|üsY, dæ\«sY s¡+>∑T\qT n<äT›‘·THêïs¡T. 20q >∑DÒX¯ó &çøÏ ÄkÕÔq •*Œ ∫qïkÕ«$T sêCÒ+Á<äHé #˚‘·T\ $÷<äT>± H˚Á‘ê\qT r]Ã~<äT›‘ês¡T. $Hêj·Tø£#·$‹øÏ eT÷&ÉT s√E\ eTT+<˚ >∑DÒX¯ó&ÉT uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ù$TkÕÔ&ÉT.

<˚XÊ_Ûe÷q+‘√..

C≤rj·THêj·T≈£î\ HêD…\ ùdø£s¡DÒ Vü‰;

ô|uÒ“s¡T s¡÷s¡˝Ÿ .,HêD…\ ùdø£s¡D n‘·ì Vü‰;.. <˚X¯+ô|’ ñqï uÛ Ñ ø Ï ?‘· Ä j· T Te≈£ î &ç ì <˚ X ¯ H êj· T ≈£ î \ HêD… \ ùdø£sD ¡ yÓ|’ ⁄ü <äèwæº eT[¢+∫+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ Êìï bÕ*+∫q H˚‘\ · ‘√ bÕ≥T <˚X¯U≤´‹ì ÇqTeT&ç+|üCÒdæq H˚‘·\Tqï HêD…\qT ùdø£]+#·&É+˝À ~≥º. 150dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä eTTÁ~+∫q HêD…\qT ≈£L&Ü uÛÑÁ<ä|ü]#ê&ÉT. πs|ü{ÏkÕ«‘·+Å‘·´ ~H√‘·‡yêìï |ü ⁄ s¡ d ü ÿ ]+#· T ø=ì ‘· q e<ä › qTqï <˚ X ¯ u Û Ñ ≈ £ î Ô \ HêD… \ qT Á|ü<]ä Ù+#ê&ÉT ∫qïe÷s¡T dü+|ü‘≈Y î£ e÷sYs¬ &ç.¶ ô|uÒ“s¡T eT+&É\+ ã÷&ç<äbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qïe÷s¡T dü+|ü‘Y≈£îe÷sY¬s&ç¶ n+‘·]+∫b˛sTT Á|üdüTÔ‘·+ ø£ ì |æ + #· ≈ £ î +&Ü b˛sTTq s¡ ø £ s ¡ ø ±\ HêD… \ qT Äj· T q ùdø£]+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á s¡ø£+>± düTe÷s¡T 160 HêD…\Tqï≥T¢ Ä j·TTe≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT. mes¡÷ #·÷&Éì $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q HêD…\T Äj·Tq dü«+‘·+. Ç+>±¢+&é≈£î #Ó+~q ø°«Hé $ø√º]j·÷sêDÏ bòı{À‘√ eTTÁ~+∫q 1862 Hê{Ï HêD…+, Äs¡e øÏ+>¥C≤]® ñqï 1939 Hê{Ï HêDÒ\T ≈£L&Ü Äj·Tq e<ä› ñHêïsTT. ns¡T<äT>± ø£ì|æ+#˚ n+uÒ<äÿsY, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ‡, XÊ´+Á|üø±XŸ eTTKØ®, Ms¡<äTsêZ<ëdt,

»j·TÁ|üø±XŸHêsêj·TD, eTVü‰sêD≤Á|ü‘ê|t, sêJyé>±+BÛ, ˝≤˝ŸãVüQ<ä÷sYXÊÅdæÔ, yÓ÷‹˝≤˝ŸHÓÁVüQ, <ë<ëu≤sTTHÍs√õ, s¡ M +Á<ä H ê<∏ é s ƒ ê ≈£ L sY , $y˚ ø ±q+<ä , u≤\>∑ + >±<Û ä s Y ‹ \ø˘ , n+&Ée÷HéC…’\T, <ä+&çñ<ä´eT+ e+{Ï$ eTTÁ~+#·ã&çq bÕ‘·HêD…\T mH√ï ñHêïsTT. qj·÷ô|’kÕ qT+∫.. ˇø£|⁄ü Œ&ÉT nD≤, ns¡∆ nD, bÕe⁄nD≤, qj·÷ô|’kÕ, s¬ +&ÉT ô|’d\ ü qT+∫ eT÷&ÉT, nsTT<äT, |ü~, Çs¡y,’Ó Çs¡yn ’Ó sTT<äT, j·÷u…’ ô|’dü\T ñ+&˚$. M{Ïì Ç|üŒ{Ï ‘·s¡+ |æ\¢\T #·÷dæ ñ +&ÉsT¡ . ø±ì Çe˙ï dü+|ü‘≈Y î£ e÷sYs¬ &ç¶ e<ä› ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤π>, Á|üdüTÔ‘·+ #Ó˝≤eTDÏ˝À ñqï s¡÷bÕsTT, ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T, ◊<äT s¡÷bÕj·T\ HêDÒ\T $&ÉT<ä˝…’q Áø£eT+ Äj·Tq e<ä› ø£ì|ækÕÔsTT. z|üHé j·T÷ìe]‡{Ï <ë«sê &çÁ^ ∫e] dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·÷ {°{°d” |üP]Ô #˚dæ f…{Ÿ≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q dü+|ü‘Y dü«+‘· }s¡T ã÷&ç<bä Õ&ÉT˝ÀH˚ ñ+≥÷ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T y˚e÷¬s&ç,¶ yÓ+ø£≥eTà\≈£î e´ekÕj·T+˝À #˚<√&ÉTq+~dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï HêD…\T ùdø£]+#·&Éy˚T ‘·q <Û˚´j·TeTì #ÓãT‘·THêï&ÉT dü+|ü‘.Y

ˇø£ÿ øÏ¢ø˘ #ê\T.. ÄHé˝…’Hé˝À ‘êC≤ yê‘êes¡D düe÷#ês¡+ yÓT<äø˘ : es¡+¸ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ü˝≤.... nqï dü+<˚V‰ü \T Çø£ nø£ÿs¡˝Ò<äT... yê‘êes¡D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄHé˝H’… ˝ é À ñ+~. ˇø£ÿ øÏø¢ ‘˘ √ kÕàsY>º ± ‘êC≤ $esê\T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç+<äTø√dü+ ø=‘·Ô yÓuôŸ d’{qŸ T ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. s¬ ‘’ T· \≈£î Ç~ m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± e÷s¡qT+~.ás√E yê‘êes¡D+ m˝≤ ñ+~. es¡¸+ |ü&ÉqT+<ë... m+&É\T <ä+∫ ø√&É‘êj·÷,πs|ü⁄ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·T+~. Ç˝≤+{Ï $esê\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ düT\Te⁄. ˇø£ÿ øÏø¢ ‘˘ √ ‘êC≤ düe÷#ês¡+ n+‘ê eTq ø£fi¯¢ eTT+<äT Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘·T+~. ø£+|üP´≥πs¢ ø±≈£î+&Ü kÕàsYº bò˛Hé\˝ÀqT @ $esê\T ø±yê\Hêï MøÏ+å #·e#·TÃ. BìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ y˚~ø£>± e÷s¡qT+~. ‘Ó\+>±D sêh &Óe\|tyTÓ +{Ÿ bÕ¢ì+>¥ kıôd’{° H˚ ‘ · è ‘· « +˝À s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î qï ***._ã≥pã._elJìDJìJ.D˙\.‹ì qT dü+<ä]Ù+∫ nìï õ˝≤¢\ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. @s√E ø±s√E $esê\qT qyÓ ÷ <ä T #˚ d ü T Ô + &É ≥ +‘√ eTTK´+>± |ü+≥\ kÕ>∑T #˚dTü qÔ ï s¬ ‘’ T· \≈£î m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü qÉ T+~. @j˚T ÁbÕ+‘ê\˝À m+‘· XÊ‘·+ es¡+¸ ≈£î]dæ+~. mø£ÿ&Óø£ÿ&É m+&É\T eT+&çb˛‘·THêïsTT. @ õ˝≤¢˝Àì |ü≥ºD+˝À m+‘· nø£ å ´ sêdü ´ ‘· ñ+~. ˝≤+{Ï $esê\˙ï á yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ ˝ À n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. yê‘êes¡D $esê\T.... á yÓuôŸ d’{˝ Ÿ À yê‘êes¡D $esê\qT |üø±ÿ>± qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïs¡T. sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢\T, eT+&É˝≤\ yê]>± es¡¸bÕ‘êìï n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïs¡T. @j˚T õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø+£ >± es¡+¸ ≈£î]dæ+~. mø£ÿ&É n‘·´\Œ+>± es¡+¸ ñ

+<äH˚ $esê\T düT\Te⁄>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T ø£\T>∑T‘·T+~. s¡T‘·T|üeHê\T m≥T qT+∫ m≥T MdüTHÔ êïj·TH˚ $esê\qT ≈£ L &Ü á yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ ˝ À b˛+<ä T |ü s ¡ T dü T Ô H êïs¡ T . y˚ d ü $ ˝À e&É>±\TŒ\ $esê\T ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ˝…øÿ£ \T |üø±ÿ>±.... d”»q¢˝À ≈£î]ùd esê¸\T , o‘·\ >±\T\T, m+&É\T, y˚&ç >±\T\T, ‘·~‘·s¡ yê‘êes¡D ˝…øÿ£ \qT õ˝≤¢\ yê]>± |üø±ÿ>± á yÓuôŸ d’{˝ Ÿ À b˛+<äT|üsT¡ düTHÔ êïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ #êsY\ º <ë«sê ˇø£ õ˝≤¢˝À kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+ ≈£î]dæq es¡¸bÕ‘·+ ˝À≥T $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yÓdTü \Tu≤≥T ñ+~. sêh+˝Àì @ ÁbÕ+‘· + ˝Àì yê‘êes¡ D dæ ú ‹ >∑ ‘ · T \qT ˝… ø £ ÿ \‘√ #·÷düTø√e#·TÃ. j·÷ø£åHé bÕ¢Hé , j·÷ø˘º n+&é s¡÷˝Ÿ‡ n˝…’&é &çbÕsYº yÓT+{Ÿ , ˝≤´uŸ‡, &Ó’© ]b˛s¡Tº\T, bÕ&ç |ü+≥\T, e´ekÕj·T dü÷#·q\T, $esê\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À qyÓ÷<äT ne⁄‘·THêïsTT. sêh+˝Àì Äj·÷ õ˝≤¢˝Àì &Óe\|tyÓT+{Ÿ bÕ¢ì+>¥ $esê\T #·÷düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ bÕ¢ì+>¥, mø£Hê$Tø£˝Ÿ Á>√‘Y k˛wü˝Ÿ, &Óe\|tyÓT+{Ÿ, Hê˝…&ç® y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, Á&Ü{Ÿ e÷ì≥]+>¥ ‘·~‘·s¡ düe÷#êsêìï á yÓuôŸ d’{Ÿ qT+∫ b˛+<äe#·TÃqT. Á|üuÛÑT‘·« Á|üD≤[ø£\T, Ä]úø£ n_Ûeè~∆ ô|’ õ˝≤¢\ yê]>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. n˝≤π> &çÅdæºø˘ Hê˝…&ç® ÇH√ïy˚ w ü H é ôd+≥sY (&û π ø ◊d” ) \ dü e ÷#êsêìï ≈£ L &Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïs¡T. Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫ düe÷#êsêìï á yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T+~. yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ ˝Àì dü e ÷#ês¡ + nìï esêZ \ ≈£ î ñ |ü j Ó ÷ >∑ ø £ s ¡ + >± ñ+≥T+<ä ì dü + ã+~Û ‘ · n~Û ø ±s¡ T \T #ÓãT‘·THêïs¡T.

22

>∑Ts¡>T∑Tyês¡ ++ s¡Tyês¡ 17`08` 2017 17-08-2017

uÛÑ^s¡<∏ä ôd’ì≈£î&ÉT! dæ~›ù|≥ e÷H˚s¡T |ü<∏äø£+ dü÷Œ¤]Ô‘√ ‘Ó\+>±D sêh yê´|üÔ+>± Ç+{Ï+{Ïø° eT+∫ ˙{Ï ì n+~+#˚ + <ä T ≈£ î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |ü<øä∏ ±ìï Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . >∑‘&˚ Ü~ Ä>∑dTü º 7q $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |ü<øä∏ ±ìï Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B #˚‘·T\ $÷<äT>± >∑CÒ«˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ø√eT{Ïã+&É e<ä› ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. õ˝≤¢˝À $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\qT ìπs∆•+∫q düeTj·T+˝À |üP]Ô #˚j÷· \H˚ |ü≥Tº<\ ä ‘√ uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤ØXŸsêe⁄ |üì#˚XÊs¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |ü q T\qT y˚ > ∑ e +‘· + #˚ ù d+<ä T ≈£ î m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å + ∫ |ü q T\T y˚>+∑ >± »]π>˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. d” m + π ø d” Ä sY , eT+Á‹ Vü ≤ ØXŸ s êe⁄\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤yéT¬s&ç¶ Ç+{Ï + {Ï ø ° ‘ê >∑ T ˙s¡ T n+~+#˚ |ü<∏äø±ìï ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ì‘·´+ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üs¡´≥q\T #˚XÊs¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï n~Û ø ±s¡ T \T, >∑ T ‘˚ Ô < ës¡ T \‘√ m|üŒ{Ïø≥ £ |ü⁄Œ&ÉT dü$÷ø£\ å T ìs¡«Væ≤+∫, |üqT\qT ìπs∆•‘· \ø£å´+ ~X¯>± ø£èwæ #˚XÊs¡T. ø£˝…ø£ºsY, eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄\ ìs¡+‘·s¡ |üs¡´y˚ø£åD˝À $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\qT HêD´‘êÁ|üe÷D≤\‘√ |üP]Ô #˚ùd˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. |ò*ü ‘·+>± >∑C«Ò ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À ]ø±s¡Tk¶ ÕúsTT˝À 8 HÓ\˝À¢ |üqT\T |üPs¬ ÂÔ Ç+{Ï + {Ï ø ° ‘ê>∑ T ˙s¡ T n+~+#ês¡ T . õ˝≤¢˝À dæ~ù› |≥, VüQkÕïu≤<é, <äTu≤“ø£, #˚ s ê´\ ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ ˝ À¢ ì ¬ s +&É T eT+&É˝≤˝À¢ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q |üPs¡Ôe⁄‘·THêïsTT. &çôd+ãsY˝À>± õ˝≤¢˝Àì nìï Á>± e÷˝À¢ $Twü H é uÛ Ñ ^ s¡ < ∏ ä <ë«sê Ç+{Ï + {Ï ø ° eT+∫˙s¡ T qT n+~+#· q THêïs¡ T . Ç|üŒ{Ïøπ nH˚øÁ£ >±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï ì á |ü<∏äø£+ <ë«sê n+~düTÔHêïs¡T. $TwüHé uÛ Ñ ^ s¡ < ∏ ä |ü q T\qT y˚ > ∑ + >± |ü P ]Ô #˚jT· &É+˝À õ˝≤¢qT sêh+˝ÀH˚ Á|ü<eä∏ T kÕúq+˝À ì*∫+~.

VüQkÕïu≤<é ãkÕº+&é≈£î eTVü≤s¡›X¯.

Vü Q kÕïu≤<é , : >∑ ‘ · bÕ\≈£ î \ Vü ≤ j· ÷ +˝À m˝≤+{Ï ì<Û ä T \T ≈£ L &ÜeT+ps¡ T ø±ø£ b ˛e&É + ‘√ ìsê<Û ä s ¡ D ≈£ î >∑ T ¬ s ’ q Vü Q kÕïu≤<é ãkÕº + &é ≈ £ î m≥º π ø \≈£ î eTVü ≤ s¡ › X ¯ |ü ≥ º q T+~. ãkÕº + &é Ä<Û ä T ˙ø£ s ¡ D ≈£ î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.33,59,818 ì<ÛäT\qT eT+ps¡ T #˚ d æ + ~. ãkÕº + &é ˝ Àì ø±´+{°Hé >∑<äT\T |üP]Ô>± •~∏˝≤edüú≈£î #˚ s ¡ > ± eTs¡ T >∑ T <=&É T ¢ ôd’ ‘ · + $ìjÓ÷–+#·ì dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT. ÇqT|ü # Ó ’ s ¡ ¢ ˝ À Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \T ≈£ L s¡ T ÃH˚ + <ä T ≈£ î Çã“+<ä T \T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ∫qïbÕ{Ï es¡+¸ |ü&+ç <ä+fÒ #ê\T ãkÕº+&é Äes¡D yÓTT‘·+Ô ∫qïbÕ{Ï #Ó s ¡ T e⁄qT ‘· \ |æ d ü T Ô + ~. ‘ê>∑ T ˙{Ï kÂø£s´¡ + ≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü BHêedü˝ ú Àñ qï VüQkÕïu≤<é ãkÕº+&é≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ ø=‘·Ô ø£fi¯qT dü+‘·]+|üCdÒ Tü qÔ ï~. ì<ÛTä \ eT+ps¡T≈£î eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄, myÓTà˝Ò´ y=&ç‘Ó\ dü r wt ≈ £ î e÷sY #˚ d æ q ø£ è wæ |òü*+∫q≥¢sTT+~. nkÂø£sê´\ eT<Ûä´ ñqï ãkÕº+&é Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚jT· &É+ |ü≥¢ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T, |ü ≥ º D Á|ü » \T Äq+<ä + e´ø£ Ô + #˚dTü HÔ êïs¡T.VüQkÕïu≤<é ãkÕº+&é≈î£ 1984, pHé 17q n|üŒ{Ï s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ dü+>∑+¬s&ç¶ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, n|üŒ{Ï myÓTà˝Ò´ u§|üŒsêE \ø°Îø±+‘·sêe⁄\T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T. 33 @fi¯ó>¢ ± Ä\Hê bÕ\Hê ˝Òø£ ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·T+˝À ñqï kÂø£sê´\T ‘·|üŒ n<äq|ü⁄ kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚dæq bÕbÕq b˛˝Ò<äT. B+‘√ ãkÕº + &é •~∏ ˝ ≤edü ú ≈ £ î #˚ π s |ü ] dæ ú ‹ @s¡Œ&ç+~. ì‘·´+ e+<ä\ dü+K´˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, dæ~›ù|≥, ùdºwüHé»q>±+, ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢edüTÔ+{≤s¡T. Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \≈£ î dü ¬ s ’ q kÂø£ s ê´\T ø£*Œ+#·øb£ ˛e&É+ e\¢ HêHê Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ ek˛Ô+~.

37

Tyês¡ >∑T>∑s¡TTs¡yês¡ ++ 17`08` 2017 17-08-2017

ôV’≤<äsêu≤<é : ns¡Ã≈£î\ y˚‘·Hê˝À¢ ø√‘· $~Û+|ü⁄ô|’ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î @|” Áu≤Vü≤àD ø±s=ŒπswüHé e÷J #Ó’s¡àHé ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄ ˝ÒK sêXÊs¡T. |ü~ y˚\ y˚‘H· ê\qT ◊<äT y˚\≈£î ‘·–+Z #·&+É dü]ø±<äì Äj·Tq ‘·q ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡ T . Væ ≤ +<ä ÷ eT‘êìï

#·+Á<äu≤ãT≈£î ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄ ˝ÒK <Ó ã “rj· T &ÜìøÏ ãj· T {Ï X¯ Á ‘· T e⁄\T nø£ ÿ π s ¢ < ä ì , Á>±e÷˝À¢ Væ ≤ +<ä T ‘· « + ø£ ì |æ + #· ≈ £ î +&Ü b˛e&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·q\T #ê\ì ◊yÓÄ ’ sY ‘·q ˝ÒK˝À

∫qJj·TsY ˝≤+{Ï Á≥düT º\T ‘·eT ns¡ à ≈£ î \≈£ î HÓ \ ≈£ î s¡ ÷ .20y˚ \ T ÇdüTHÔ êïj·Tì, n˝≤+{Ï~ ns¡Ã≈£î\≈£î ø£+Á{Ïã÷´wüHé ø£*|æ‘˚ s¡÷.500 ø√≥T¢ ñ |ü~y˚\ qT+∫ y˚‘·Hêìï ◊<äTy˚\≈£î ù|s=ÿHêïs¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ 250 Hêïj· T ì Äj· T q >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T . Ä ‘· – Z + #ê\ì Ä˝À∫+#· & É + ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \‘√ |ò ü + &é ì<ÛäT\‘√ ns¡Ã≈£î\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.10 y˚\ dü]ø±<äHêïs¡T. @sêŒ≥sTT+<ä ì , Ç‘· s ¡ Ä\j· ÷ \ y˚ ‘ · q + Çe«e#· à ì dü ÷ ∫+#ês¡ T .

»j·T¨ eT{Ϻ >∑DÒXÊ.. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’ù| Á|ü»\TÁ|ü‹ |üøå±\ e÷≥\≈£î eT<䛑·T ˝Ò<äT n+<√˝Ÿ $Hêj·Tø£ |ü+&ÉT>∑ e#˚Ãk˛Ô+~.. $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ìsê«Vü≤≈£î\T eT+&ÉbÕ\ @sêŒ≥T˝À, dü]ø=‘·Ô &çC…’q¢‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq $Hêj·Tø£ Á|ü‹eT\qT m+|æø£ #˚ùd |üqT˝À¢ _J_J>± ñHêïs¡T. ø±>±, ø±\Twü´s¡Væ≤‘· düe÷»+ ø√dü+, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î, eT+&É b Õ\ ìs¡ « Vü ≤ ≈£ î \T ˇø£ ÿ kÕ] Ä˝À∫+∫, eT{Ï º >∑D|ü‘·T\qT Á|ü‹wæ˜+∫, |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä ] ô|’ q ñqï~. Á|ü ø £ è ‹ì |ü ] s¡ ø Ï å + #· T ≈£ î H˚ ˝ ≤ e´eVü≤]+#·&É+ eTq u≤<Ûä´‘·. Á|üø£è‹øÏ nqTyÓ’q Jeq düs¡[ì nqTdü]+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê*. á HÓ\ 25e ‘˚Bq $Hêj·Tø£ #· $ ‹ |ü + &É T >∑ q T |ò ü T q+>± »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î Á|ü » \T düqï<äe∆ Te⁄‘·THêïs¡T. $Hêj·Tø£ $Á>∑e÷\qT Á|ü‹wæ+º #˚+<äT≈£î j·TTe»q dü+|ò÷ü \T, <˚yê\j·÷\qT Ç|üŒ{Ï qT+#˚ eTTkÕÔãT #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±\TcÕ´ìï ô|+bı+~+#˚ s¡+>∑Ts¡+>∑T $Hêj·Tø£ Á|ü‹eT\ ø£+fÒ eT{Ï‘º √ ‘·j÷· s¡T #˚dqæ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ˜+∫ ø±\Twü´ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìøÏ ø£*dæ q&ÉT<ë›+. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&˚ eT{Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑V‰ü \ô|’ qeTùdÔ ‘Ó\+>±D n+~düTqÔ ï Á|ü‘´˚ ø£ ø£<qä∏ +... $Hêj·Tø£ |ü+&ÉT>∑ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T ∫Hêïô|<ë› nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü qesêÁ‘·T\T yÓ’uÛÑe+>± |üP»\qT »]|ædüTÔHêï+. b˛{≤b˛{° > ± $Hêj· T ≈£ î \qT Á|ü ‹ wæ ˜ k ÕÔ + . $Hêj· T ø£ qesêÅ‘√‡yê\T eTT–j·T>±H˚ u≤´+&é y˚Tfi≤\‘√ s¡ø£s¡ø±\ yêsTT<Ûë´\ yÓ÷‘·‘√ sê´©\T>± }πs–dü÷Ô $Hêj·T≈£î&çì #Ós¡Te⁄˝À¢ ì»eT»®q+ #˚kÕÔ+. ø±˙ ˇø£ÿ ø£åDyÓTÆq |ü+&ÉT>∑ $Hêj·T≈£î\T düèwæºdüTÔqï ø±\TcÕ´ìï Ä˝À∫+#êe÷ ‘êqT ≈£Ls¡TÃqï ø=eTàqT ‘êH˚ qs¡T≈£î+≥Tqï $<Ûä+>± $Hêj·Tø£ #·$‹ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·THêïj·T&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò < ä T . Hê>∑ ] ø£ ‘ · eTTdü T >∑ T ˝À yê‘êes¡ D ≤ìï ø±\Twü ´ + #˚düTÔHêï+. m+‘· ‘=+<äs¡>± á dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#·>∑*–‘˚ dü e ÷C≤ìøÏ , uÛ Ñ $ wü ´ ‘· s ê\≈£ î n+‘· > ± y˚ T \T #˚dæqyê\¢eTe⁄‘ê+. s¡+>∑T\ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\T e<äT› ` eT{Ϻ $Á>∑e÷˝Ò eTT<äT› nH˚ ìHê<ä+‘√ á @&Ü~ qT+∫ |ü+&ÉT>∑qT dü]ø=‘·Ô>± »s¡T|ü⁄≈£î+<ë+. s¡+>∑T\ $Hêj·T≈£î\‘√ |üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|ü⁄Œ... s¡ + >∑ T s¡ + >∑ T \ $Hêj· T ø£ Á|ü ‹ eT\qT m+‘√ Äø£ s ¡ ¸ D ° j · T +>± uÛ ≤ Ø ôd’ E ˝À¢ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ kıeTTà#˚düT≈£î+{≤s¡T yê´bÕs¡T\T. ô|’q bÕ{≤s¡+...˝Àq ˝À{≤s¡+ nqï $<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘·+ s¡+>∑T\ $Hêj·T≈£î\ Á|ü‹eT\ |ü]dæú‹ ñ+~. #·÷&É&ÜìøÏ n+<ä+>± ñ+{≤sTT ø±˙ yê{Ï e\¢ |üsê´es¡D≤ìøÏ m+‘· eTT|ü⁄Œ »s¡T>∑T‘·T+<äqï dü‘ê´ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Á>∑Væ≤+#ê*. $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷Ø\≈£î yê&˚ s¡kÕj·THê\˙ï $wü|üP]‘·y˚T. ÇqT|ü #·Te«\T, bÕ¢dsºü Y Ä|òt bòÕ]dt\qT ñ|üj÷Ó –+∫ $Hêj·T≈£î\ Á|ü‹eT\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. yê{Ïì Äø£≥TºH˚ $<Ûä+>± r]Ã~<˚+› <äT≈£î y˚ùd s¡+>∑T˝À¢ Ä]‡ìø˘, d”d+ü e+{Ï $wü|Pü ]‘· s¡ k Õj· T Hê\‘√ s¡ + >∑ T \qT y˚ d æ Äø£ ≥ Tº ≈ £ î H˚ $<Û ä + >± r]Ã~<äT‘› T· Hêïs¡T. $Hêj·Tø£ $Á>∑V‰ü \qT ìeT»®q+ #˚jT· &É+ #˚ d æ H ê |ü P ]Ô > ± ø£ ] –b˛≈£ î +&Ü, #Ó s ¡ T e⁄˝À ˙s¡ T $wü|üP]‘·eTe⁄‘·T+~. ‘·<ë«sê ˙{Ï ø±\Twü´+, yêj·TT ø±\Twü´+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

eTT+|ü⁄ ìyês¡DÒ \ø£´å +! e#˚à e÷]à Hê{ÏøÏ Hê˝≤\ $düÔs¡D eTT+|ü ⁄ dü e Tdü ´ ìyês¡ D Ò \ø£ å ´ +>± JôV≤#Y m +d” eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± m+‘√ ø±\+>± ô|+&ç+>∑T˝À ñqï Hê˝≤\ $düÔs¡D |üqT\T e#˚à @&Ü~ e÷]ÃHê{Ï ø Ï |ü P ]Ô # ˚ j · ÷ \ì dü + ø£ * Œ+#ês¡ T . á @&Ü~ ∫e]Hê{Ï ø Ï ÄÁø£ e TD\qT ‘=\–+∫ yÓ + ≥H˚ |ü q T\T #˚|üfÒº+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. |üqT\T oÁ|òüT>∑‹q |ü P ]Ô # ˚ j · T &É + ‘√bÕ≥T ìsêàD≤\≈£ î nqTe⁄>±˝Ò ì #√≥¢ Á|”bòÕ´Á_πøf…&é $<ÛëHêìï neT\T#˚j·÷\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ e∫Ãq uÛ≤Ø es¡<ä\≈£î q>∑s¡+˝À ô|<ä› m‘·TÔq eTT+|ü ⁄ dü e Tdü ´ @s¡ Œ &É & É + ‘√ Á|ü ‹ @{≤ esê¸ ø ±\+˝À ‘·\H=|æŒ>± e÷]q eTT+|ü⁄ düeTdü´≈£î XÊX¯«‘·+>± eTT–+|ü⁄ |ü\ø±\ì dü+ø£*Œ+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊU≤eT+Á‹ πø.{°. sêe÷sêe⁄ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T >∑‘· øÏs√¢düÿsY, yêj·T+{Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ ø£q‡˝…º+≥¢ ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± 360øÏ.$÷.\ y˚Ts¡≈£î $düÔ]+∫ ñqï 156Hê˝≤\ô|’ düsπ « ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Hê˝≤\ô|’ yÓTT‘·+Ô 12182 ÄÁø£eTD\T ñqï≥T¢ ‘˚*+~. nsTT‘˚ Ç+‘· uÛ≤Ø dü+K´˝À ø£u≤®\ ‘=\–+|ü⁄q≈£î $eTTK‘· e´ø£+Ô #˚dqæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n‹ Á|ü<ëÛ q n&É+¶ ≈£î\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î eTs√kÕ] Á&√q¢<ë«sê m]j·T˝Ÿ düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. Bì Ä<Ûës¡+>± 882 ÄÁø£eTD\T n‹ Á|ü<ÛëqyÓ’q$>± >∑T]Ô+∫ n+<äT˝À 842ø£u≤®\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. á Á|ü<ëÛ q ø£u≤®\ ‘=\–+|ü⁄ <ë«sê düeTdü´≈£î #ê˝≤es¡≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì z ìX¯Ãj·÷ìø=#êÃs¡T. BìøÏ q>∑s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ø£u≤®\ $esê\‘√ C≤_Ä‘êqT s¡÷bı+~+#ês¡T. ø£u≤®\T ˝Òì ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düÔs¡D |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. Hê˝≤\ $düÔs¡D ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø s¡÷. 230ø√≥T¢ Ks¡ à e⁄‘· T +<ä ì Á|ü D ≤[ø£ \ T s¡ ÷ bı+~+#ês¡ T . Hê˝≤\T ø=ìï#√≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·« dü\ ú +˝À ñ+&É>±, ø=ìï#√≥¢ Áô|’y≥ ˚ T |ü{≤º uÛ÷Ñ eTT˝À¢ ≈£L&Ü ñqï≥T¢ yÓ\&¢ +’Ó ~. n˝≤π>, ø=ìï#√≥¢ XÊX¯«‘· ìsêàD≤\T+fÒ, eT]ø=ìï#√≥¢ ‘ê‘êÿ*ø£ ø£≥º&Ü\THêïsTT.

‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsê\T n_Ûeè~∆øÏ n&ÉT¶ eq|ü],Ô :Û Á|ü‹|üø±å \T #˚dTü qÔ ï ‘·|⁄ü Œ&ÉT Á|ü#êsê\≈£î Á|ü»\ eT<ä‘› T· ˝Ò<ìä sêh ¨+XÊU≤ eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰s¬ &ç¶ ù|s=ÿHêïs¡ T . Á|ü ‹ |ü ø å ± \T #˚ d ü T Ô q ï >√\\T @ e÷Á‘· + |ü{+ºÏ #·Tø√ì Á|ü»\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ yÓqï+fÒ ñHêïs¡ì HêsTTì ù|s=ÿHêïs¡T. + õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì ø=‘·Ôø√≥, eT<äHê|ü⁄s¡+ eT+&É˝≤˝À¢ |ü\T n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î eT+Á‹ HêsTTì X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ HêsTTìù|≥ Á>±eT+˝À sêh |ü+#êj·TrsêCŸ XÊU≤ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+»Hé¬s&ç¶, m+|” õ‘Ó+<äsY¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶\ düeTø£å+˝À sêC≤ ãVü≤<ä÷sY yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç¶ $Á>∑V‰ü $wüÿs¡D #˚XÊs¡T. eT<äHê|ü⁄s¡+ eT+&É\+ ‹s¡à˝≤sTT|ü*,¢ Ç*j·T+ø=+&É ÄsY;MÄsY bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚XÊ˝À¢ ¨+eT+Á‹ HêsTTì e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· eT÷&˚fió¯ >¢ ± kı+‘· sêÁcÕº˝À¢ n_Ûeè~∆ |üqT\T X¯sy¡ >˚ +∑ >± »s¡T>∑T‘·THêï Á|ü‹|üøå±\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsê\T #˚düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ø±yê\ì d”m+ô|’ |üì >∑≥Tºø=ì |ü‘êÔ˝Òì ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡Hêïs¡T. nã<ë∆\‘√ m+‘· Á|ü#ês¡+ #˚dæHê Á|ü»\T Á|ü‹|üøå±\≈£î eT<䛑·T Çe«&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»\+‘ê $X¯«dü˙j·T‘·‘√ ñHêïs¡ì, Á|ü‹|üøå±\ ≈£îÁ≥\≈£î @ e÷Á‘·+ Á|ü»\ eT<䛑·T ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eT÷&˚fi¢¯ bÕ\q˝À e∫Ãq nìï |üØø£˝ å À¢qT {°ÄsYmdtqT eTT+<ä T es¡ T dü ˝ À ì*|æ q Á|ü » \T Á|ü ‹ |ü ø å ± \ #Ó + |ü #Ó \ T¢ e TìŒ+#êj· T Hêïs¡ T . dü y Ó T Æ ø £ ´ sêh+˝À »]–q ‘· | æ Œ <ë\qT ôd’ ‘ · + ø±+Á¬ > dt ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î H˚ Á|ü j · T ‘· ï + #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. n_Ûeè~∆˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝Òì Á|ü C ≤ dü e Tdü ´ \qT HÓ f Ò º Á|ü j · T ‘· ï + Á|ü ‹ |ü ø å ± \T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑+‘√ bÕ≥T ÁbÕC…ø˘º\ ìsêàD≤\T, nH˚ ø £ dü + π ø å e T ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « +

~–«»j·T+>± neT\T #˚düTÔqï<äì #ÓbÕŒs¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ÁbÕC…≈î£ \ º qT n&ÉT≈¶ î£ +≥Tqï Á|ü‹|üø±å \T ‘·eT sê»ø°jT· |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ϺdüTÔHêïj·THêïs¡T. ø£s¡Te⁄≈£î ì\j·TyÓTÆq n$uÛÑø£Ô bÕ\eT÷s¡TqT kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\‘√ düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î d”m+ πød”ÄsY ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈î£ Hêïs¡Hêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T ` s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫ X¯s¡y˚>∑+>± |üqT\T »]|ædüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´_Ûeè~∆ ø√dü+ uÛ≤$ ‘·sê\≈£î u≤≥\T y˚dæq sêC≤ ãVü≤<ä÷s¡T yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç¶ ÄX¯j·÷\qT {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔqï<äHêïs¡T. düe÷K´ bÕ\q˝À sê» ãVü≤<ä÷s¡T ùde\qT @ e÷Á‘·+ düe÷K´ bÕ\≈£î\T >∑T]Ô+#·˝<Ò ìä <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . ôV’≤<äsêu≤<é q&çu§&ÉT¶q ñqï ÄsY;MÄsY Vü‰düºfi¯¢≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± düT$XÊ\yÓTÆq uÛÑeHê\ ìsêàD≤\ ø√dü+ d”m+ πød”ÄsY |ü~ mø£sê\ düú˝≤ìï, s¡÷.10ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêC≤ ãVü≤<ä÷s¡T ùde\qT >∑T]Ô+∫q d”m+ Äj·Tq $Á>∑V‰ü ìï ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ Àì {≤´+ø˘ ã +&é ô |’ @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \ì ‘· \ +#ês¡ H êïs¡ T . á HÓ \ 22q n<Û ä T Hê‘· q kÕ+π ø ‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ÄsY;MÄsY Vü≤düºfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì HêsTTì #ÓbÕŒs¡T. ¬s&ç¶ dü+|òü÷\ ù|s¡T‘√ |ü⁄≥º >=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔqï ø=+<äs¡T sê»ø°j·T dü«˝≤uÛ≤\qT Ä•düTÔHêïs¡Hêïs¡T. d”m+ πød”ÄsY ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsê\T #˚dü÷Ô \_∆ bı+<ë\ì Á|ü j · T ‹ïdü T Ô H êïs¡ ì , n˝≤+{Ï yê] |ü ≥ ¢ ÄsY ; MÄsY Ä sY kıôd’ { ° nÁ|ü e T‘· Ô + >± ñ+&Ü\Hêïs¡ T . ÄsY;MÄsYÄsY ÄX¯j·÷\T ∫s¡düàs¡D°j·T+>± ñ+&˚˝≤, sê»ø°j÷· \≈£î nr‘·+>± eTT+<äT≈£î rdüTø¬ fi≤¢*‡q nedüs+¡

yêyÓ÷à u…\¢+ <Ûäs¡\T

|üs¡ø±\, |ü+&É>∑\ d”»Hé sêH˚ e∫Ã+~. HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+#˚ u…\+¢ neTàø±\ô|’ n~Ûø±s¡T\ ì|ò÷ü , ìj·T+Á‘·D ô|s¡>∑&É+‘√ u…\¢+ <Ûäs¡\T ø=+&Óø±ÿsTT. B+‘√ |ü+&ÉT>∑\ d”»Hé˝À s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ Á|ü»\T HêHê nedü\ ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± q\¢u…\¢+‘√ >∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷ØøÏ n\yê≥T|ü&ɶ >∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷Ø<ës¡T\T, neTàø£+<ës¡T\ô|’ Ä+ø£å\T $~Ûdü÷Ô, u…\¢+ neTàø±\qT m¬ø’‡CŸ XÊK ìj·T+Á‹+∫+~.

B+‘√ #Íø£>± \uÛÑ´eTj˚T´ q\¢u…˝≤¢ìï e~* ‘Ó\¢u…\¢+ yÓ’|ü⁄ ‘·j·÷Ø<ës¡T\T <äèwæºkÕ]+#ês¡T. $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q n~Ûø±s¡T\T q\¢, ‘Ó\¢ u…\¢+‘√bÕ≥T |ü{Ïø£\ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq Ä+ø£å\qT $~Û+#ês¡T. B+‘√ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± u…\¢+ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. >∑&ç∫q sêF |ü+&É>∑≈£î ≈£L&Ü Á|ü»\T u…\¢+‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ e+≥ø±\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ø£ è cÕí w ü º $ T >∑ & ç ∫ b˛‘· T qï~. Çø£ $Hêj· T ≈£ î &ç |ü + &É > ∑ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï~. ø±˙ õ˝≤¢˝À u…\¢+ ìj·T+Á‘·D n˝≤H˚ ø=qkÕ>∑&É+, Çø£ $Hêj·Tø£ #·‘·T]úøÏ |ü|ü⁄Œ, u…˝≤¢\qT ô|{Ϻ |üPõ+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äì uÛÑ≈£îÔ\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø±˙ õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± nìïs¡ø±\ u…\+¢ neTàø±\T, ø=qT>√fi¯ ¢ ô |’ ìj· T +Á‘· D \T Çã“+~s¡ + >± ‘· j · ÷ s¡ s TT´+~. |ü + &É > ∑ \ dü e Tj· T +˝À ìj· T +Á‘· D \ eT÷\+>± u…\+¢ ø±yê\+fÒ »q+ HêHê ‘·+{≤\T |ü&Ü*‡q |ü]dæ‹ú e∫Ã+~. u…\+¢ n$Tà‘˚ m¬ø‡’ CŸ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T, neTàø±\T ì*|æyù˚ d<ëø± y˚~+Û |ü⁄\T n~Ûøe£ Tj·÷´sTT. B+‘√ ny˚Tà+<äT≈£î yê´bÕs¡T\T eTT+<äT≈£îsêe&É+˝Ò<äT. <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ ny˚Tà Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ yê´bÕs¡T\ô|’ πødüT\T ‘·|üŒ&É+˝Ò<äT.

Ç<˚ $wüj·T+˝À |üs¡ø±\˝À yê´bÕs¡T\T, m¬ø’‡CŸ, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î eT<Ûä´ ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+ ô|<ä› s¡>∑&˚ q&ç∫+~.

B+‘√ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Ä+ø£å\qT eT]+‘· ø£]ƒq‘·s¡+ #˚XÊs¡T. |ò*ü ‘·+>± neTàø±\ e´eVü‰s¡+ |üP]Ô>± ì*∫b˛e&É+ ‘·eT≈£î Çã“+~>± e÷]+<äì u…\+¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ìùw<Ûä+ e÷≥Tq mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ n$Tà‘˚ n~ ø±düÔ øÏ˝À s¡÷.120 qT+∫ s¡÷.175 es¡≈î£ |ü\T≈£î‘·T+<ä+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛ø£ ‘·|üŒ<äT. n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ø=q˝Òø£ ø=qT>√\T<ës¡T\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\T es¡Hí êr‘·+. ÁfÒ&é ˝…ô’ dqT‡ ñ+fÒH˚ neTàø±\T s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± Ç+‘·ø±\+ m˝≤+{Ï ˝…ô’ dqT‡\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ‘Ó∫à m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTà≈£îì kıeTTà#˚dTü ≈£îqï u…\+¢ yê´bÕs¡T\T ÁfÒ&é ˝…ô’ dqT‡\T rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ø=‘·Ô #·{≤º\T, ìj·T+Á‘·D, ‘·ìF\≈£î ˝Àã&ç ÁfÒ&é ˝…’ôdqT‡\T rdüT≈£îì n~ ≈£L&Ü ‘Ó\¢u…\¢+ e÷Á‘·y˚T ne÷à*‡ ñ+≥T+~. ˝…’ôdqT‡ <ës¡T&ÉT me]ø° neTTà‘·THêï+, m+<äT≈£î neTTà‘·THêï+, e∫Ãq kÕº≈î£ m+‘·? n$Tàq düsT¡ ≈£î m+‘·? ì\Te m+‘·? nì ]ø±s¡T\ ¶ T qyÓ ÷ <ä T #˚ j · T &É + ‘√bÕ≥T neTàø±\T, ø=qT>√fi¯ ¢ ≈ £ î dü+ã+~Û+∫q Á|ür ˝…øÿ£ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. ø±˙ á ìs¡«Vü≤D #˚jT· ˝Òø£ yê´bÕs¡T\T neTàø±\qT ì*|æyj ˚ T· &É+, #ê≥T>± ny˚Tà u…\¢+ nø£ÿ&Éø£ÿ&É Äø±XÊqï+{Ïq <Ûäs¡\‘√ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø£˙dü+ $Hêj·Tø£ #·$‹ es¡¬ø’Hê u… \ ¢ + neTàø±\qT |ü + &É > ∑ s√E˝À¢ dü s ¡ fi ¯ + #˚ j · ÷ \ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ+&˚<äì ¨eT+Á‹ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ p|ü*¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sê» ãVü≤<ä÷sY yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç¶ eT¨qï‘· e´øÏÔ nì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄsY;MÄsY kÕú|æ+∫q $<ë´dü+dü\ ú T, Vü‰düfiº ¢¯ <ë«sê m+‘√eT+~ ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. e÷J Á|ü<Ûëì |”M q]‡+Vü≤sêe⁄˝≤+{Ï e´≈£îÔ\T ÄsY;MÄsY Vü≤düºfi¯¢˝À $<ë´uÛ≤´dü+ #˚XÊs¡ì eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ÄsY ; MÄsY Ä sY #˚ d æ q ùde\≈£ î d” m + ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔHêïs¡ì, Äj·Tq Ä•+∫q ÄX¯j·÷\qT neT\T #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêh+˝À nH˚ø£ >∑Ts¡T≈£î˝≤\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+<äì eT+Á‹ p|ü * ¢ #Ó b ÕŒs¡ T . ÄsY ; MÄsY kıôd’ { Ï <ë«sê ø£ * Œdü T Ô q ï neø±XÊ\qT $<ë´s¡Tú\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. e÷J sêh|ü‹ nãT›˝øŸ ˝ £ ≤+ #Ó|Œæ q≥T¢>± $<ë´s¡T\ ú T eT+∫ ø£\\T ø£Hê\ì, ñqï‘· ÄX¯j÷· \‘√ y˚T<Û√ dü+|ü‹ìÔ @sêŒ≥T #˚dTü ø=ì eT+∫ uÛÑ$wü´‘YqT ìπs∆•+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£fi≤XÊ\\T, Vü‰düºfi¯¢qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh Á|üD≤[ø£ dü+|òTü + ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT ìs¡+»Hés¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ uÛ≤$ ‘·sê\≈£î dü÷Œ¤]>Ô ± sê»ãVü≤<ä÷sY yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç¶ ì*#ês¡Hêïs¡T. HÓC’ ≤+ bÕ\q˝À 14 @fi¯ó>¢ ± b˛©dt n~Ûø±]>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ $<ÛTä ˝À¢ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é q&çu§&ÉT˝ ¶ À $<ë´dü+dü\ ú T, edü‹ >∑èVü‰\qT @sêŒ≥T #˚ d æ ñqï‘· y Ó T Æ q ùde\qT sêC≤ ãVü ≤ <ä ÷ s¡ T n+~+#ês¡ H êïs¡ T . Ä&É | æ \ ¢ \ ≈£ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± $<ä´q+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ø£fi≤XÊ\\T, Vü≤düº˝Ÿ‡qT ÄsY;MÄsY 120 @fi¯¢ øÏ+<äfÒ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Çs¡yÓ’ y˚\ mø£sê˝À¢.. e]Hê≥T¢ ô|uÒ“s¡T eT+&É\+˝À CÀs¡+<äT≈£îqï KØ|òt ùd<ä´+

ô|uÒ“s¡T s¡÷s¡˝Ÿ : ô|uÒ“s¡T eT+&É\+˝À psê\, ;Ûe÷ ˙s¡T ñs¡ø˝ £ kÒ ˛Ô+~. B+‘√ s¬ ‘’ q· ï\T |üP]Ô>± e´ekÕj·T |üqT˝À¢ eTTì–b˛j·÷s¡T. e´ekÕj·Ty˚T Á|ü<ÛëHê<Ûës¡yÓTÆq ñeTà&ç eT+&É\+˝À KØ|òt ùd<ä´+ CÀs¡+<äT≈£î+~. á |üsê´j·T+ ô|uÒ“s¡T, ls¡+>±|ü⁄s¡+ eT+&É˝≤˝À düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ y˚\ mø£sê˝À¢ e]kÕ>∑T ø±qT+~. Ç|üŒ{Ïøπ dü>±ìøÏ ô|’>± e]Hê≥T¢ |ü P s¡ Ô j · ÷ ´sTT. á HÓ ˝ ≤Ks¡ T ø£ ˝ ≤¢ |ü P ]Ô k Õú s TT˝À Hê≥T¢ |ü&ÉqTHêïsTT. @ Á>±eT+˝À #·÷dæHê e]Hê≥¢ Vü≤&Ü$&˚ ø£ì|ædTü qÔ ï~. ‘·Tø±\T ô|+#·Tø√e&É+, ø£]>¬ ≥\T #˚dTü ø√e&É+, Hê≥T¢ ô|≥Tºø√e&É+ e+{Ï |üqT˝À¢ e´ekÕj·T<ës¡T\T, ≈£L©\T r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh düsêÿs¡T e#êÃø£ eT+&É\+˝À ;Ûe÷ ù|òd`t 2 qT+∫ kÕ>∑T˙s¡T düs|¡ süò ê yÓTT<ä˝+’… ~. B+‘√ n+‘·≈î£ eTT+<äT psê\ ˙{Ï‘√ ns¡ø=s¡ Äj·Tø£fºÒ kÕ>∑e⁄‘·Tqï Á>±e÷\≈£î Ç|ü⁄&ÉT |üP]ÔkÕúsTT˝À ˙s¡+<äT‘·Tqï~. ø£ + ∫sêe⁄|ü * ¢ , ø£ + uÛ ≤ fi≤|ü ⁄ s¡ + , ‘ê{Ï b ÕeTT\, ls¡+>±|ü⁄s¡+, Hê>∑sê\ e+{Ï Á>±e÷\qT ;Ûe÷˙s¡T ‘êø£&+É ‘√ Á|ü d ü T ú ‘ · + |ü P ]Ô Äj· T ø£ ≥ Tº ≈ £ î ˙s¡ + <ä T ‘· T qï~. n˝≤π > , sêeTHébÕ&ÉT ˙{Ï<ë«sê @{Ï>∑&ɶ XÊU≤|ü⁄s¡+, sê+|ü⁄s¡+, sêeTeTàù|≥\˝À ø=+‘· Äj·Tø£≥Tº, $T–‘ê~ psê\ <ë«sê kÕ>∑e⁄‘√+~. yÓTT‘êÔìøÏ psê\, ;Ûe÷, sêeTHébÕ&ÉT ÁbÕC…≈î£ \ º <ë«sê ¬ s +&É T eT+&É ˝ ≤\T |ü P ]Ô k Õú s TT˝À düX¯´XÊ´eT\e⁄‘·THêïsTT. eTTô|’Œ y˚\ mø£sê\≈£î ô|’>± kÕ>∑T≈£îjÓ÷>∑´yÓTÆq uÛÑ÷$T ñ+&É>± Ç+<äT˝À Çs¡yÓ’y˚\ mø£sê\T e]|ü+≥H˚ kÕ>∑Tø±e&É+ $X‚w+ü . e#˚à ôdô|º+ãsY˝À y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\T y˚ùd Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n~ düTe÷s¡T |ü~y˚\ mø£sê\ |ü+≥ kÕ>∑e⁄‘·T+~. ‘Ó \ +>±D dü s êÿs¡ T kÕ>∑ T ˙{Ï |ü ≥ ¢ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ÁX¯ < ä ∆ ø£qãs¡TdüTÔ+&É≥+ ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ }s¡≥ìk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± sêh Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hés¬ &ç¶ n\Tô|s¡T>∑ì Ø‹˝À ˙{Ïø√dü+ ø£èwæ#d˚ Tü +Ô &É≥+ õ˝≤¢ s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ ø£*dæe∫Ã+~. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ e#êÃπø sêeqT≈£îqï ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙s¡T edüT+Ô &É≥+ eTq+ #·÷düTHÔ êï+. sêh e«eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ≈£î+‹j·÷ e÷{≤¢&Ü\ì Äj·Tq s¬ ‘’ T· dü+øπ eå ÷ìï ø√s¡T≈£îH˚ @ Á|üuTÑÛ ‘·«yÓTHÆ ê |ü~ø±˝≤\ bÕ≥T $eT]Ù+#ês¡T. d”m+ øπ d”ÄsYô|’ ≈£î+‹j·÷ #˚dqæ yê´U≤´\qT eTqT>∑&É kÕ–düTÔ+~. Äj· T q rÁe+>± K+&ç + #ês¡ T .ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ≈ £ î B≥T>± #Í≥T|üŒ˝ŸqT n_Ûeè~∆ #˚kÕÔqì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£LdüT≈£î+≥¢ Á|üu≤Û ø£ss¬Y &ç¶ nHêïs¡T. s¡÷sYãHé |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä #Í≥T|üŒ˝Ÿ Á>±e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ m+|æø£ #˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñeTà&ç õ˝≤¢˝À πøe\+ q\¢>=+&É, #Í≥T|üŒ˝Ÿ≈£î e÷Á‘·y˚T á ì<ÛäT\T e∫Ãq≥T¢ eq|ü]Ô s¡÷s¡˝Ÿ : eTq ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹˝À <Ó’euÛøÑ øÔÏ Ï Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø #Í≥T|üŒ˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, yÓTÆHêغ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ÇkÕÔs¡ì Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT áø±s¡´Áø£eT+˝À C…&Œû {°d” ô|~›{Ï ãT∫ìs&ç,¶ düsŒ¡ +#Y\T u§+>∑T ìs¡+»Hé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. sê»q>∑s¡+ •yês¡T˝Àì $X¯«πø‡q ˝≤eD´»+>∑jT· ´>ö&é, eTT≥T≈£î˝À¢E <äj÷· ø£sê#ê], düT]« >√XÊ\˝À eT÷&ÉT s√E\T>± $wüßí düVü≤Ádük˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD+ eT˝Ò ¢ X Ÿ > ö&é , eTTq>±\ ‹s¡ T |ü ‹ ¬ s &ç ¶ , Á{≤Hé ‡ ø√ &û á |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. á |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, @&û Hê–¬s&ç¶, f…øÏïø£˝Ÿ &ûá Äq+<ésêe⁄, @á Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶ Msê+»H˚jT· T\T, ñ|üdsü Œ¡ +#Y bÕø£ |ü<àä Ns¡+õ$,Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >√XÊ\˝À ∫+‘· \ <ëyÓ ÷ <ä s Y ¬ s &ç ¶ , eTT‘ê´\ uÛ Ñ ÷ bÕ˝Ÿ ¬ s &ç ¶ , ø£ + ~ ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï ¨eT+, ì‘· ´ bÕsêj· T D ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ \ø±?wüà¬s&ç¶, u§&ÉT¶ lìyêdt¬s&ç¶, }&ÉT>∑T lìyêdt>ö&é, ìs¡«Vü≤D‘√ Á|ü»\T düHêàs¡Z+˝À |üj·TDÏkÕÔs¡ì nHêïs¡T. }&ÉT>∑T eT˝Ò¢X¯+ >ö&é, Ms¡eTfi¯¢ dü‘·Ôj·T´>ö&é, ∫s¡+<ëdüT >√XÊ\qT ìs¡«Vü≤+#·&ÉeTH˚~ #ê˝≤ ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq |üì <Ûäq+»j·T´, m+&û s¡V”≤+, u≤u≤wü]|òt, q+<ä–] XÊ´yéT >ö&é, nHêïs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT >√XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\T ìs¡+»Hés¬ &çø¶ Ï u§&ç>π Äq+<é>ö&é, }<ä] q]‡+Vü≤, <äTu≤“ø£ X¯•<Ûsä s¬Y &ç,¶ u§&ç>π |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D $wüj÷· \qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n˝≤π> Äj·Tq≈£î y˚<ä u≤\ø£èwü>í ö&é, }&ÉT>∑T s¡yT˚ wt>ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü+&ç‘T· \T Äo«s¡e#·q+ |ü*ø±s¡T.

#Í≥T|üŒ˝ŸqT eTTì‡bÕ*{° #˚kÕÔ+ `uÛÑTeq–] m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é, #Í≥T|üŒ˝Ÿ myÓTà˝Ò´

#Í≥T|üŒ˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ: ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\qT >∑f…ºøÏÿ+∫q |òüTq‘· d”m+ øπ d”ÄsY<q˚ ì m+|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é nHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ #Í≥T|üŒ˝Ÿ q>∑s|¡ +ü #êj·Tr ˝Ò<ë eTTì‡bÕ©ºø±e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝À ◊|”&ûd”mdt ì<ÛäT\ øÏ+<ä eT+p¬s’q s¡÷.6.13ø√≥¢‘√ $<äT´‘Y n_Ûeè~∆ |üqT\qT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£LdüT≈£î+≥¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&綑√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&É U≤∞ Á|ü<˚X¯+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ˙fi¯ó¢ b˛XÊs¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. πøe\+ n_Ûeè~∆ #Ó+~q ÁbÕ+‘ê\≈£î á ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsH¡ êïs¡T. <ë+‘√ #Í≥T|üŒ˝Ÿ q>∑s|¡ +ü #êj·Tr, eTTì‡bÕ*{° ne⁄‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ç+<ä T ø√dü + ‘êqT, myÓ T à˝Ò ´ rÁe+>± Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïeTHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\T <˚X¯+˝ÀH˚ eTT+<ä+»˝À ñHêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î 24>∑+≥\ $<äT´‘˚ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y düs¡|òüsê, Ädüsê |æ+#Û·qT¢, $TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä, $TwüHé ø±ø£ r j· T , >=Á¬ s \ |ü + |æ D ° , s¡ ÷ bÕsTTøÏ øÏ ˝ À _j· T ´+, ø£˝≤´D\ø°Î, cÕBeTTu≤s¡ø˘, #˚|ü\ |ü+|æD° e+{Ï |ü<∏äø±\ <ë«sê \ø£å\ eT+~øÏ \_∆ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï n_Ûeè~∆ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ

eTq dü+düÿè‹˝À.. uÛÑøÏÔøÏ yÓTT<ä{Ï kÕúq+ >√XÊ\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |Á ‘ü ´˚ ø£ |üP»\T

yêwæ+>∑ºHé: ‘·s¡#·÷ øÏå|üDÏ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷≈£î eT<䛑·T ‘Ó * |æ q #Ó ’ H êô|’ ÄÁ>∑ V ü ≤ +‘√ ñqï nyÓT]ø±.. ‘êC≤>± Ä <˚X¯ nÁø£eT yê´bÕs¡ $<Û ë Hê\T, ‘· e T <˚ X ¯ y˚ T <Û √ dü + |ü ‹ Ô ‘·düÿs¡T\ô|’ #·s¡´\T Äs¡+_Û+∫+~. #Ó’Hê #·s¡´\ô|’ nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

nyÓT]ø±`#Ó’Hê.. eTs√ $yê<ä+

Ç+<ä T ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q <ä g +ô|’ dü+‘·ø£+ #˚dæq Á≥+|t.. Ç‘·s¡ <˚XÊ\T y˚T<Û√dü+|ü‹Ô Vü≤≈£îÿ\qT ‘·dÿü ]+#·&+É ‘√ ‘· e T <˚ X ¯ + ˝À uÛ ≤ Ø>± ñ<√´>±\T, ø√{≤¢ ~ s¡ ÷ bÕj· T \T qwü º b ˛‘√+<ä ì

‘·+&Ü˝À¢ì düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* –]»q yÓ÷sêà sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT HêHêe‘Y _≈£îÿHêj·Tø˘ uÛTÑ eq–]ns¡“Hé: ‘·+&Ü˝À¢ì düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì –]»q yÓ÷sêà sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT HêHêe‘Y _≈£îÿHêj·Tø˘ nHêïs¡T. md”º yÓ÷sêà õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛÑ÷ø£´ qπswtHêj·Tø˘ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À md” º yÓ ÷ sêà õ˝≤¢ ø±s¡ ´ es¡ Z dü e ÷y˚ X ¯ + |ü≥ºD+˝Àì ;CÒ|” ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ;CÒ|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ$.XÊ´yéTdüT+<ässY êe⁄ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À –]»q yÓ÷sêà sêh ø±s¡´<ä]Ù uÛ÷Ñ ø£´ lqTHêj·Tø˘, õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT #·Á‘·THêj·Tø˘, Hêj·T≈£î\T s¡y˚TwtHêj·Tø˘, ãÁ<äTHêj·Tø˘, qπs+<äsYHêj·Tø˘, ;CÒ|” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, q+<ëHêj·Tø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T.

17 qT+∫ ∫qï|æ\¢\≈£î {°ø±\T yê´~Ûìs√<Ûäø£ {°ø±\ô|’ õ˝≤¢ yÓ’<ä´j·T+Á‘ê+>∑+ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é: yê´~Ûìs√<Ûäø£ {°ø±˝…’q $Tõ˝Ÿ‡, s¡Tu…˝≤¢ ‘·~‘·s¡ yê´øχHé\ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T $düè?‘·‘· Á|ü#ês¡+ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. yê´øχH˚wHü ôé |’ Ç|üŒ{Ïøπ eT+Á‹ \øå±à¬s&ç,¶ ≈£î≥T+ã dü+øπ eå TXÊK ø£$TwüqsY yêø±{Ï ø£s¡TD, Äj·÷ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢ y˚πs«s¡T>± s¬ +&ÉTeT÷&ÉT kÕs¡T¢ dü$÷ø£å düe÷y˚XÊ\T, M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ Hé‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢\ yÓ<’ ´ä j·T+Á‘ê+>∑+ @mHém+\T, ÄXÊ es¡ÿs¡T,¢ n+>∑Hyé ê&û\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ yÓ ’ < ë´~Û ø ±s¡ T \T yê´øÏ ‡ H˚ w ü H é ô |’ Á|ü # ês¡ + »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì 82 |”ôV≤#Yd”\T, 14@]j·÷ <äyêU≤q\‘√ bÕ≥T s¡+>±¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢˝À¢ì nìï Äs√>∑´ πø+Á<ë\T, ãd”Ô˝À¢ b˛düºs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T ne>±Vü≤q dü<dä Tü ‡\ <ë«sê {°ø±\ô|’ Á|ü#ês¡+, ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. Áπ>≥sY˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 24,17,603eT+~ |æ\¢\qT >∑T]Ô+#ês¡T. Ç+<ä T ˝À ôV’ ≤ <ä s êu≤<é õ˝≤¢ ˝ À 9,49,605eT+~, s¡ + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ ˝ À 6,92,146eT+~, y˚ T &É Ã ˝Ÿ õ˝≤¢ ˝ À 7,75,852eT+~ 9HÓ \ \ qT+∫ 15@fi¯ ¢ ˝ À|ü ⁄ |æ \ ¢ \ qT >∑T]Ô+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. yê´<ÛTä \T e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· <ä y êU≤q\≈£ î |ü s ¡ T ¬ > ‘· Ô & É + ø£ + fÒ s√>±\T sê≈£ î +&Ü eTT+<ä T C≤Á>∑ ‘ · Ô |ü & É & É y ˚ T ñ‘· Ô e TeTì, n+<ä T ø√dü + yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#˚ {°ø±\T y˚sTT+#ê\ì yÓ’<äT´\T Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. $Tõ˝Ÿ‡, s¡Tu…˝≤¢ {°ø±\T y˚j·T&É+ e\¢ yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì |ü\T ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê Á|ü»\≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T. yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü eTT+<ädTü Ô yê´øχH˚wHü é #˚sTT+#·Tø√e&É+, ˇø£ y˚fi¯ s√>±\T yê´|æùdÔ yê{Ïì ÁbÕs¡+ã<äX˝¯ ÀH˚ >∑T]Ô+∫, düs¬ q’ ∫øÏ‘‡· #˚jT· &É+ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ yÓ<’ ë´~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. á {°ø±\ e\¢ m˝≤+{Ï <äTÅwüŒuÛ≤yê\T ñ +&É e ì, yê{Ï ô |’ m˝≤+{Ï nb˛Vü ≤ \T, nqTe÷Hê\T ô|≥Tºø√qedüs¡+˝Ò<äì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 9HÓ\\ qT+∫ 15 @fi¯¢˝À|ü⁄ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\≈£î $Tõ˝Ÿ‡, s¡Tu…˝≤¢, ‘·≥Tº {°ø±\qT y˚sTT+#·e#·Ãì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À y˚sTT+∫q |æ\¢\≈£î áHÓ\ 7qT+∫ ôdô|º+ãsY 25es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ yê´øχH˚wüHé Á&Ó’yé˝À n<äq|ü⁄ &√düTqT y˚sTT+#·e#·Ãì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T düŒwü+º #˚XÊs¡T. nìï Á|üuTÑÛ ‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T, |”ôV≤#Yd”\T, @]j·÷, õ˝≤¢ <äyêU≤q\T, Á|üd÷ü ‹ øπ +Á<ë˝À¢ ñ∫‘·+>± á {°ø±\qT y˚kÕÔsì¡ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<√´>∑+˝À#˚] <=+>∑‘·Hê\T e÷s¡T ‘êfi≤\‘√ wü≥sY *|òæº+>¥ : ñ<√´>∑+ ø±yê\+≥÷ ekÕÔ&TÉ ... eT÷&ÉT s√E\T |üì #˚kÕÔ&ÉT..ˇ]õq˝Ÿ ‘êfi≤\≈£î qøÏ©$ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ&ÉT...Ä ‘·sê«‘· #√ØøÏ bÕ\Œ&ÉT‘ê&ÉT. m≥ºπø\≈£î á |òüTsêHê <=+>∑ Vü≤j·T‘Yq>∑sY b˛©düT\≈£î ∫ø±ÿ&ÉT. n‘·ìï n¬sdüTº #˚dæ #√Ø kı‘·TqÔ T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêï s¡T. sê#·ø=+&É d”|” eTùV≤wtu>ÑÛ e∑ ‘Y ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+... á HÓ\ 4 ns¡s∆ êÁ‹ Vü≤j·T‘Yq>∑sY b˛©düT ùdºwüHé |ü]~Û˝Àì zyéTHê<∏é Ç+{À¢ wü≥ºsY ‘=\–+∫ #√Ø #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ s¡÷.30 y˚\ $\Te #˚ùd kı‘·TqÔ T m‘·Tø¬Ô fi≤¢sT¡ .

Bìô|’ b˛©düT\T Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î eqdüú*|ü⁄s¡+ uÛ≤>∑´\‘· Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› nqTe÷HêdüŒ<ä+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø£Ø+q>∑sY VüAEsêu≤<é≈£î #Ó+~q yÓ˝Ÿ<ä+&ç dü‘·´+qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. $#ês¡D˝À n‘·qT 12 <=+>∑‘H· ê\ >∑T]+∫ $e]+#ê&ÉT. m©“q>∑s,Y Vü≤j·T‘Yq>∑s,Y eqdü*ú |ü⁄s¡+, dü T uÒ < ësY |” m dt Vü ≤ qàø=+&É , ∫ø£ ÿ &ç | ü * ¢ , uÀ sTTHé | ü * ¢ |”mdt\˝À #√Ø\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. yÓTT‘·+Ô 12 øπ düT˝À¢ b˛©düT\T s¡÷.5.40 \ø£\å $\Te #˚ùd 14 d”|j ” T· ÷\T, e÷ì≥s¡T`¢ 13, Á|æ+≥ s¡T`¢ 4, ø£\sY Á|æ+≥sY`1, ˝≤´|t{≤|t`1, d”d” ¬øyÓTsê &ûMÄsY`1\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dü‘·´+ øπ e\+ wü≥sº Y *|ò+ºæ >¥\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ #√Ø\T #˚dTü HÔ êï&ÉT.

Äy˚ < ä q e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . ÇHêfi¯ ó ¢ > ± nyÓ T ]ø± m˝≤+{Ï #· s ¡ ´ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢H˚ y˚T<Û√dü+|ü‹Ô n+‘ê Ç‘· s ¡ <˚ X Ê\≈£ î yÓ [ ¢ b ˛sTT+<ä H êïs¡ T . nyÓ T ]ø±

n<Û´ä ≈£îå &ç>± ‘·eT <˚Xd¯ Tü \ú ñ<√´>±\T, kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] C≤„ q +, |ü ] ÁX¯ e T\qT ø±bÕ&É & É + ‘· q ø£ s ¡ Ô e ´eTì Á≥+|t ù|s=ÿHêïs¡T. n≥T nyÓT]ø± #·s¡´\ô|’ #Ó’Hê B≥T>± düŒ+~+∫+~. |üs¡düŒs¡

yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\qT <Óã“rùd˝≤ e´eVü≤]ùdÔ ‘êeTT #·÷dü÷Ô ePs¡Tø√eTì #Ó’Hê yêDÏ»´ XÊK z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚ d æ + ~. ‘· e T <˚ X ¯ #· ≥ º ã <ä › y Ó T Æ q Vü ≤ ≈£ î ÿ\T, Á|ü j Ó ÷ »Hê\qT ø±bÕ&É T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î nìï #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓH’ ê düŒwü+º #˚d+æ ~.

|üX¯óe⁄\≈£L Ä<ÛësY..

Hêsêj·TDUÒ&,é : eTqTwüß\≈£î e÷~]>± |üXó¯ e⁄\≈£L Ä<ÛësY HÓ+ãsY e#˚ÃdüTÔ+~. Á|ü‹ |üX¯óe⁄≈£î u≤sYø√&é‘√ ≈£L&çq HÓ+ãsYqT {≤´–+>¥ #˚jT· &É+ <ë«sê |üXó¯ >∑Dq‘√ bÕ≥T |üXó¯ e⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ Á|üÁøÏj·TqT eT]+‘· düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚jT· qTHêïs¡T. |üXó¯ e⁄\ Çq÷‡¬sHé‡≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï njÓ÷eTj·T |ü]dæ‹ú ‘=\–b˛qT+~. |üXó¯ e⁄\≈£î {≤´>¥#d˚ qæ u≤sYø√&é HÓ+ãsYqT dü+ã+~Û‘· j·T»e÷ì ù|s¡T‘√ ÄHé˝…’Hé˝À nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· &É+ <ë«sê Á|ü‹ |üXó¯ e⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ ÄHé˝…’Hé˝À ìøÏå|üÔ+ ø±qT+~. ˇø£ |üX¯ó e⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· \T yÓTT<ä\T≈£îì Çq÷‡¬sHé‡ es¡≈î£ Á|ür~ á Ä<ÛësY u≤sYø√&é ÁbÕ‹|ü~ø£>±H˚ ø=qkÕ>∑qT+~. eTTK´+>± |üXó¯ e⁄\ Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ‘·|Œæ b˛sTTq |üXó¯ e⁄\qT >∑ T ]Ô+ #· & É + , <=+>∑ ‘ · H êìøÏ >∑ T ¬ s ’ q |ü X ¯ ó e⁄\ $esê\qT sêã≥º&+É ˝À q÷‘·q+>± Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï á Ä<ÛësY u≤sYø√&é $<Û ë q+ ø° \ ø£ + ø±qT+~. dü + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ ˝ À Ç|ü Œ {Ï π ø Hêsêj·TDUÒ&é eT+&É\+ nq+‘·kÕ>∑sY, eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Vü≤‘·÷ïs¡ Á>±e÷˝À¢ Ä<ÛësY {≤´–+>¥ Á|üÁøÏjT· qT ÁbÕs¡+_Û+#·>±, ñeTà&ç yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì 3.42\ø£å\ bÕ&ç |üX¯óe⁄\≈£î ‘=\T‘· Ä<ÛësY {≤´–+>¥ #˚j·÷\H˚ \ø£å´+‘√ eT÷&˚fi¯¢ Á|üD≤[ø£‘√ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T s¬ +&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ {≤´–+>¥... |üXó¯ e⁄\≈£î Ä<ÛësY {≤´–+>¥ $<ÛëHêìï dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Hêsêj·TDUÒ&é eT+&É\+ nq+‘·kÕ>∑sY, eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq Vü≤‘·÷ïs¡˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·>± Á|üuTÑÛ ‘·« Ä<˚XÊ\ y˚ T s¡ ≈ £ î ‘=\T‘· bÕ&ç | ü X ¯ ó e⁄\≈£ î á Ä<Û ë sY {≤´–+>¥ #˚jT· qTHêïs¡T. ñeTà&ç yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À 3\ø£\å 42y˚\ 186 bÕ&ç|Xü ó¯ e⁄\T ñ+&É>± Ç+<äT˝À 1,37,681 Äe⁄\T, 2,04,505 ãÁ¬s\T ñqï≥T¢ n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á \øå±´ìï eT÷&˚fi¯¢˝À |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î @&Ü~øÏ 1.10\ø£å\ |üX¯óe⁄\ #=|ü⁄Œq {≤´–+>¥ Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

u≤sYø√&é‘√ {≤´–+>¥

ø±sê´#· s ¡ D s¡ ÷ bı+~+∫ n+<ä T ø£ q T>∑ ÷ D+>± #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . Hêsêj· T DUÒ & é ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝Àì Hêsêj·TDUÒ&é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 21,508 Äe⁄\T, 23,293 ãÁ¬s\T ñqï≥T¢ ‘êC≤ |üX¯ó>∑Dq ˝…ø£ÿ\T Á<ÛäTMø£]düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ |üXó¯ e⁄\ Ä<ÛësY {≤´–+>¥ Á|üÁøÏjT· ø√dü+ ‘=\T‘· ñ eTà&ç yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì 120 >√bÕ\$TÁ‘· πø+Á<ë\qT m+|æø£ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ |üX¯óe⁄\≈£î Ä<ÛësY {≤´–+>¥ $<Ûëq+ <ë«sê |üX¯ó>∑Dq Á|üÁøÏj·T düT\uÛÑ‘·s¡+ ø±qT+~. |üX¯óe⁄\≈£î {≤´–+>¥ #˚dæq u≤sYø√&é HÓ+ãsYqT dü<äs¡T j·T»e÷ì ù|s¡T‘√ ÄHé˝…’Hé˝À nqTdü + <Û ë q+ #˚ j · T &É + <ë«sê @ |ü X ¯ ó e⁄ me]øÏ dü+ã+~Û+∫+~ yê{Ï s¡+>∑T, ø=eTTà\ Äø£è‹, á‘·\ dü+K´, Äs√>∑ ´ |ü ] dæ ú ‹ , yÓ T T<ä \ >∑ T $esê\T ÄHé ˝ … ’ H é ˝ À bı+<äT|üs¡ÃqTHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT j·T»e÷ì Ä<ÛësYø±s¡T¶ HÓ+ãsY‘√ n‘·ì e<ä› ñqï |üXó¯ e⁄\ $esê\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+ <ë«sê j·T»e÷ì Ä<ÛësYø±s¡T¶ Ä<Ûës¡+>± n‘·ì e<ä› ñqï |üXó¯ e⁄\ |üP]Ô düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. Ä<ÛësY {≤´–+>¥‘√ bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘.· . ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì #˚|ü{Ϻq |ü X ¯ ó e⁄\ Ä<Û ë sY {≤´–+>¥ $<Û ë q+ <ë«sê |ü X ¯ ó e⁄\≈£ î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ Á|üÁøÏjT· Çø£ bÕs¡<sä Ù¡ ø£+ ø±qT+~. Á|üdTü ‘Ô +· |üX¯óe⁄\ Áø£j·T$Áø£j·÷\T, Çq÷‡¬sHé‡ n+<äCÒj·T&É+˝À Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·T+&É>± áÁ|üÁøÏj·T <ë«sê Çe˙ï düT\uÛ‘Ñ s· +¡ ø±qTHêïsTT. |üXó¯ e⁄\ Áø£jT· $Áø£j÷· \ dü+<äsꓤ˝À¢ dü<sä T¡ |üXó¯ e⁄≈£î |ü+#êj·Tr <ë«sê Ç#˚à N{Ï ÁbÕ‹|ü~ø£>± Áø£j·T$Áø£j·÷\T »s¡T>∑T‘·T+&É>±, Çø£ qT+∫ |üX¯óe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<ÛësY {≤´–+>¥ HÓ+ãsY <ë«sê |üø£&É“¤+B>±

84

>∑Ts¡T>yês¡ + + ∑Ts¡Tyês¡ 17`08` 2017 17-08-2017

|üX¯óe⁄\ Áø£j·T$Áø£j·÷\T »]π> neø±X¯+ ñ+~. ÄdüTÔ\ ]õÅùdºwüHé e÷~]>±H˚ n$Tàq |üX¯óe⁄ u≤sYø√&é HÓ+ãsYqT ø=qT>√\T #˚dqæ e´øÏÔ ù|s¡ ã<ä˝≤sTT+#·&+É <ë«sê |üXó¯ e⁄\ Áø£jT· $Áø£j÷· \≈£î dü+ã+~Û+∫q |üø±ÿ düe÷#ês¡+ ÄHé˝H’… ˝é À ]ø±s¡¶j˚T´ ÄkÕÿs¡+ ñ+~. Çø£ Çq÷‡¬sHé‡ $wüj·T+˝Àq÷ Á|üdüTÔ‘·+ >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À u≤sYø√&é HÓ+ãsY‘√ ≈£L&çq Ä<ÛësY {≤´–+>¥ eT÷\+>± |üX¯óe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï dü+ã+~Û‘· j·T»e÷ì Ä<ÛësY HÓ+ãsY‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT ÄHé˝…’Hé˝À ìøÏå|üÔ+ #˚düTÔ+&É&É+‘√ Çø£ $÷<ä≥ Çq÷‡¬sHé‡ $wüj·T+˝À ô|<ä › > ± Çã“+<ä T ˝Ò $ m<ä T s¡ T ø±eì n~Û ø ±s¡ T \T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·|æŒb˛sTTq yês¡T dü«j·T+>± ‘·eT n#·÷øÏ #Ó|Œü ˝Òì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ Ä<ÛësY øπ +Á<ë˝À¢ yê] y˚*eTTÁ<ä\ <ë«sê yê] n#·÷øÏì ø£qT>=H˚ neø±X¯+ ñqïfÒ,¢ |üXó¯ e⁄\qT <=+–*+∫q |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ |ü≥Tºã&ç‘˚ <˚X+¯ ˝Àì @ eT÷\q ñ Hêï |üXó¯ e⁄\qT j·T»e÷ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚sπ à neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ÄHé˝…’Hé <ë«sêH˚ |üX¯óe⁄\ dü+s¡ø£åD... u≤sYø√&ç+>¥ $<Ûëq+˝À uÛ≤>∑+>± |üXó¯ e⁄\ dü+s¡øD å£ |üP]Ô>± ÄHé˝…’Hé <ë«sê #˚|üfÒº neø±X¯+ ñ+~. |üX¯óe⁄\ Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú ‘√ bÕ≥T á‘·\ dü+K´ yÓTT<ä\>∑T $esê\T ÄHé˝H’… ˝é À bı+<äT|üsT¡ düT+Ô &É>± ø£èÁ‹eT >∑s“¡ <¤ ës¡D‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ∫øÏ‘‡· \ $esê\qT m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T dü < ä s ¡ T ÄHé ˝ … ’ H é ˝ À qyÓ ÷ <ä T #˚j·TqTHêïs¡T. eTT+<äT>±H˚ qyÓ÷<Ó’ ñqï j·T»e÷ì bò˛Hé HÓ+ãsY≈î£ dü+<˚XÊìï |ü+ù| $<Ûëq+ ≈£L&Ü neT˝À¢øÏ sêqT+~.

B+‘√ n~Ûø±s¡T\T |üXó¯ e⁄\ dü+s¡øD å£ ô|’ düT\Te⁄>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ ≈£L&Ü ¬s’‘·T\qT nÁ|üeT‘·+Ô #˚ùd M\T+~. u≤sYø√&ç+>¥ {≤´–+>¥ #˚dqæ |üXó¯ e⁄ eTè‹ #Ó+~q |üø£å+˝À dü<äs¡T HÓ+ãsY eTs√ |üX¯óe⁄≈£î Ç#˚à neø±X¯ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü |ü ø £ & É “ ¤ + B>± á $<Û ë Hêìï neT\T|üsá qTHêïs¡T. ñeTà&ç õ˝≤¢˝À u≤sYø√&ç+>¥ $<ÛëHêìï |ü P ]Ô #˚ ù d+<ä T ≈£ î >√bÕ\$TÁ‘· \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Vü≤]‘· eq+...

düø±\+˝À πswüHé _j·T´+ n+~+#ê*

17y˚\ mø£sê˝À¢ nqTyÓ’q düú˝≤\ >∑T]Ô+|ü⁄...

`myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶

|ü]–, : |ü#÷ <äq+ ô|+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ neT\T#˚dTü qÔ ï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Ç|üŒ{Ïes¡≈£î õ˝≤¢˝À 37\ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥>± $T>∑‘ê \ø£´å + |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ HÓ\s√E\e⁄‘·T+&É>± Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 35XÊ‘·+ |üì|üPs¡ÔsTT+~. yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï eT]+‘· y˚–s¡+ #˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ kÕúsTT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø±ã<ä∆+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± n≥M ÁbÕ+‘·+˝À ô|<ä› m‘·TÔq yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ìs¡sí TT+#ês¡T. n˝≤π> Á>±e÷\ yêØ>± Hê{≤*‡q yÓTTø£ÿ\T, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m+‘·y˚Ts¡ Hê{Ï+#ês¡H˚ $esê\‘√ Äj·÷ Á>±e÷\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô õ˝≤¢ |ü]~Û˝À á dü+e‘·‡s¡+ ø√{Ï 25\ø£\å yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Äj·÷ Á|üuÛÑT‘·« XÊK\≈£î \øå±´\T ìπs•› +#·ã&ܶsTT. Á>±e÷\˝À m+|”&yû √\T, ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢ m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT |üs¡´y˚øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. pHé 12e ‘˚B qT+∫ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te>± á HÓ\ s√E\ ø±\+˝À $$<Ûä XÊK\‘√ bÕ≥T, Äj·÷ Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 37\ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ »]–+<äì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, Ç{°e\ ø=~› s√E\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ ø=+‘· HÓeTà~+∫+<äì ù|s=ÿqe#·TÃ. n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ #·s´¡ \T ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<X˚ Ê\˝À yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&ÜìøÏ dü˝ú ≤\T n~Ûø+£ >± ˝Òeì eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥T+&É&+É ‘√ ákÕ] n≥M ÁbÕ+‘·+˝À yÓTTø£ÿ\T ô|+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£düs¡‘·TÔ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. Äj·÷ XÊK\ yê]øÏ Ç∫Ãq \øå±´\ y˚Ts¡≈î£ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, dü+s¡ø+åÏ #·&+É #˚|{ ü ≤º\ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ bÕ≥T n≥M ÁbÕ+‘·+˝À ô|<ä› m‘·TÔq yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|ü Ô + >± dü T e÷s¡ T 17y˚ \ mø£ s ê\ n≥M ÁbÕ+‘· + ˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ nqTyÓ’q düú˝≤\T ñHêïj·Tì >∑T]Ô+∫ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ês¡T. 17y˚\ mø£sê˝À¢ düTe÷s¡T 30 qT+∫ 40\ø£å\ yÓTTø£ÿ\ es¡≈£î Hê≥&ÜìøÏ neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚, n≥M ÁbÕ+‘·+˝À yÓTTø£ÿ\ ô|fÒº+<äT≈£î y˚\ dü+K´˝À >∑T+‘·\T rj·T&É+ ≈£L©\‘√ Çã“+~ø£se¡ Tì n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± õ˝≤¢ n≥M n~Ûø±s¡T\T 5 j·T+Á‘ê\qT ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á j·T+Á‘ê\qT eT+&É˝≤\ m+|”&ûy√\ $qï|ü+ y˚Ts¡≈£î Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á{≤ø£ºsY\ dü V ü ‰ j· T +‘√ ô|<ä › m‘· T Ô q >∑ T +‘· \ T ‘· $ «+#ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. ø±>±, >∑T+‘·\T rùd j·T+Á‘ê\T ø=qT>√\T≈£î õ˝≤¢ n≥M n~Ûø±s¡T\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ˝ÒK sêj·T&É+ »]–+~. á j·T+Á‘ê\T e∫Ãq yÓ+≥H˚ |üì ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ . @@ ÁbÕ+‘ê\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥e#√à >∑T]Ô+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. n≥M ÁbÕ+‘ê\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ <ë«sê

dü+s¡øD å£ ≈£L&Ü u≤>∑T+≥T+<äì, n&É$˝ÀøÏ ô|<ä>› ± |üXó¯ e⁄\T, y˚Tø£\T yÓfie¢¯ ì, n+<äTe\¢ Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. esê¸uÛ≤e+...düú˝≤\ ø=s¡‘· yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î HÓeTà~+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ >∑‘· 20 s√E\T>± õ˝≤¢˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=q&ÉeTì ù|s=ÿqe#·TÃ. õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ eT+&É˝≤˝À¢ >∑‘· 20 s√E\T>± esê¸\T ˝Òø£ y˚dæq |ü+≥\T ≈£L&Ü m+&ÉTeTTK+ |ü{≤ºsTT. B+‘√ esê¸ < Û ë s¡ |ü + ≥\T ndü \ T ã‘· T ≈£ î ‘êj· ÷ ˝Ò ø £ m+&çb˛‘êj·÷ nH˚ |ü]dæ‘ú T· \˝À >∑‘· s¬ +&ÉTeT÷&ÉT s√E\T>± n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\T ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd$>± ì*#êsTT. á esê¸\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ≈£L&Ü ø=+‘·y˚Ts¡≈£î yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Çã“+~>± e÷]+<ä ì #Ó | ü Œ e#· T Ã. B+‘√bÕ≥T yÓ T Tø£ ÿ \T $]$>± HêfÒ+<äT≈£î düú˝≤\T ˝Òeì, ñqï+‘· es¡≈£î >∑‘· ¬s+&ÉT dü + e‘· ‡ sê\˝À yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥&É + »]–+<ä ì kÕú ì ø£ n~Ûø±s¡T\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~+∫q≥T¢>± ‘Ó*dæ+~. ˇπø#√≥ ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ nqTyÓq’ dü˝ú ≤\T ˝Òeqï~ yê] ñ<˚X› +¯ . ø±>± s¬ ‘’ T· \T ‘·eT bı˝≤\ e<ä› yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î nqTyÓq’ dü˝ú ≤\T ñHêïj·Tì #Ó|Œü e#·TÃ. bı\+ >∑≥ô¢ |’ ≈£L&Ü ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ neø±XÊ\T ñ+&É>± øπ e\+ fÒ≈î£ yÓTTø£ÿ˝Ò ø±yê\ì s¬ ‘’ T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ôd’‘·+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n~Ûø±s¡T\T fÒ≈î£ dü+º |t‡ ‘Ó|Œæ +∫ s¬ ‘’ T· \≈£î n+<äCXÒ Ês¡T. á kÕ] ≈£L&Ü ‘Ó|Œæ +#˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüT+Ô &É>± dü+º |t‡ \_Û+#·&+É ˝Ò<ìä ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. qs¡‡Ø\˝À n+<äTu≤≥T˝À \ø£å˝≤~ yÓTTø£ÿ\T õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì qs¡‡Ø\˝À \ø£\å ø=\~ yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. õ˝≤¢ |ü]~Û˝À n≥M XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À 74 qs¡‡Ø\T, &ûÄsY&@û <ë«sê 21 qs¡‡Ø\T yÓTT‘·+Ô 95 qs¡‡Ø\˝À ø√{Ï 35\ø£å\ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ #˚|ü{≤ºs¡T. &ûÄsY&û@ Ä<Û«ä s¡´+˝Àì 21 qs¡‡Ø\˝À düTe÷s¡T 24\ø£\å fÒ≈î£ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø+£ #˚|≥ ü >º ± yêdüyÔ êìøÏ 16 \ø£\å es¡øπ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&+É ‘√ s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ Ç|üŒ{Ïøπ |ü+|æD° #˚jT· ã&ܶsTT. B+‘√ dü T e÷s¡ T &û Ä sY & û @ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝Àì 20 qs¡ ‡ Ø\T U≤∞ nj·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘·+ n≥M XÊK |ü]~Û˝Àì qs¡‡Ø\˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<ä∆›eTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝ÀqT n≥M XÊK qs¡‡Ø\˝À @|ü⁄>± ô|]–q ô|<ä› yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘·<ë«sê yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq ‘·sê«‘· ø=~› HÓ\\T dü+s¡øùåÏ dÔ eT]+‘· @|ü⁄>± ô|s¡>&∑ ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. qs¡‡Ø\˝À ∫+‘·, ñdæ], ø±´wæj·÷, sê$, eTÁ], Ç|üŒ, |ü⁄e⁄«\ s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

Ä‘·à≈£Ls¡T: ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î düø±\+˝À sπ wü Hé _j·÷´ìï n+~+#ê\ì myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶ &û\s¡¢≈£î dü ÷ ∫+#ês¡ T . Ä‘· à ≈£ L s¡ T eT+&É \ π ø +Á<ä + ˝À Äj· T q q÷‘·q+>± sπ wüHcé Õ|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ns¡TΩ˝…q’ ù|<ä \ +<ä ] ø° Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ì‘ê´edü s ¡ edü T Ô e ⁄\qT n+~k˛Ô + <ä H êïs¡ T . dü + π ø å e T |ü < ∏ ä ø ±\qT Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”|” >√|ü⁄ eT*¢ø±s¡T®Hé, ‘·Vü≤d”˝≤›sY &ûmdt yÓ+ø£qï, düs¡Œ+#Y kÕyÓT˝Ÿ, &û\s¡¢ dü+|òüT+ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT yêDÏsêeTsêE, m+|”{°d” ‘˚C≤≈£îe÷], {°ÄsYmdt eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT dü+|ü‘≈Y î£ e÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù πøX¯e¬s&ç¶, e÷Jm+|”|” eT\¢j·T´ ‘·~ ‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√<ä+&ÉsêyéT~... Á|ü>∑‹ ìs√<Ûäø£ j·÷Á‘· {°mdt;d” CÒ@d” #Ó’s¡àHé <ä÷~yÓT≥¢ bÕq>∑˝Ÿ: ø√<ä+&Ésê+ ìs¡«Væ≤düTÔqï j·÷Á‘· neTs¡T\ dü÷Œ¤]Ôø±<äì Á|ü>∑‹ ìs√<Ûäø£ j·÷Á‘· ì {°mdt;d” CÒ@d” #Ó’s¡àHé &Ü.<ä÷~yÓT≥¢ u≤\sêCŸ j·÷<äyé nHêïs¡T. kÕúìø£ ÄsYn+&é; ¬>dtºVü≤ÖCŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø√<ä+&Ésê+ eTT+<äT>± Äj·Tq mC…+&Ü @+{À Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTdüeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T ne\+_Û+∫q $<ÛëHê\ e˝Ò¢ #ê˝≤eT+~ neTs¡T\j·÷´s¡ì, ø±˙ H˚&ÉT ø√<ä+&Ésê+ neTs¡T\≈£î ø±s¡≈£î˝…’q ø±+Á¬>dt, {°&û|”‘√ ø£*dæ neTs¡T\ dü÷Œ¤]Ô j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ‘√fi¯ó¢ ø£|ü⁄Œ≈£îì ø√<ä+&Ésê+ ñdüs¡yÓ*¢ e÷~]>± Á|üe]ÔdüTÔHêï&Éì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT düd´ü XÊ´eT\+ #˚jT· &ÜìøÏ øπ d”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\qT ì]àdüTÔ+&É&É+‘√bÕ≥T $TwüHé uÛ^Ñ s¡<,ä∏ $TwüHøé ±ø£rj·T |ü<øä∏ ±\‘√bÕ≥T 40 \ø£\å eT+~øÏ HÓ\≈£î s¡÷.400 ø√≥¢ |æ+#ÛH· é ÇdüT+Ô <äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\qT Ä<äT≈£î+≥T+fÒ Ç˝≤+{Ïe˙ï ø√<ä+&Ésê+≈£î ø£qã&É&+É ˝Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø√<ä+&Ésê+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·q yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√yê\Hêïs¡T. >√dü+s¡ø£åD ù|s¡T‘√ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ;CÒ|” H˚&ÉT H˚πsfi¯¢ô|’ e÷{≤¢&&É +É düeT+»dü+ ø±<äHêï s¡T. ;CÒ|” n<Û´ä ≈£îå &ÉT \ø£ÎDY H˚πsfi¯¢ |òüT≥qô|’, πød”ÄsY, πø{°ÄsYô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ düeT+»dü+ø±<äHêïs¡T.

5

>∑Ts¡Tyês¡+ 17-08-2017

eTVæ≤e÷ì«‘· πøåÁ‘·+ CÀ>∑T˝≤+ã Ä\j·T+

16 5 9 5

: #; <=6 >#6 #$- ?3 >= @ +A16 5 9) B

16 5 9) B ) =$ 6 ) B ( 16 C-) D=6 0 ?3 (E

F = + 6 %E #6 G16 5 9 HC I 5 @ 16 5 9 5

#; <=6 + 6 %E / #; <=6

#6

6 A#6 JF$#6 >23 F 16 16 5 9 K L @ #6 G#6 I7 #6 C 6 #; <=6 + 16 5 9K L (E M N5 #6 7 * OP =6 ) Q R E ( + Q @ '() * S TU / #; <=6 >#6 #$ V 9 F W #6 H 9 N @ , KH#6 #6 XF$C 0 HY (B #6 7 * OP =6 ) Q R E #$ ( =; #; < Z A + Q

[ @ + , =6 ) )

\ : ) .=6 + Q

[ IH) ( #6 5 #6 [#; < #; IH A S TU5 '() * + , @

#6

6 >23 F 16 16 5 9 K L (E M N5 ) B ?3#6 =6 6 ) V F$ =6 A ] =6 B S TU >#6 #$ '() *) #; %IH V 9 ^ < 6 =6 N _ =6 !6 ` 6 =6 0A@@@ 6 ) 4V F =6 a4]4 =6 HC, V 4#6 `) #; 4IH=6 16 5 94K L '() 4 *@

!"#$ %& ! ' ( ) *+ , - ./ 0 12 !" 34 - 56 7 # *& 8 & ,7 9

: ;4<" => % ? + .@ AB C&7 *+ ' #?-( ,7 5 12 34 - D *E #$ F# 7 G"H 3 ;4 I J K ./ 5 ,? ,7 5 94& 2 7 5 : ./ * L #$ F# - ! M ,? H N

#$ #?

5 & 7 8 5 & ./> 9 & 5 94& 2 D - 5 #$ M"O KB - + ,7 # P , Q& R ?& > # S J ,7 T./ % ' 5 3 , H #?

5 & 12 UV , %E5 56 :@ %( #$ !& # W4I ./ 0 94& 2 + X6 7 " !& P Y4>& #7 ?J !V W/:Z

% L X .Z >B #?

5 & , "+[#?& " 7 # # \: & #$ ? !& " ]^ SL 2

_B 9 ? N Q I K !&

?\` 0 V "

, Q # 12 a #$ b c %J # b c , * #$ 56 7 F# 7 G"H d & L & 2 # e" 34( ./> f gX # & ,$V h i 2 U C&7 O ? ;/( .4 Q( # J ,? 2

+ A h i 87 *# ./ ;/( .4 Q O ? 5 % ./ G #7 ;/ # A j L 2 7 ? ( \./ #7 # HV > 0 & B ?9 ./ Q\>B #7 B ( kl B + 9

"^ L 2 m J U 9/> ? n Y # op#7 C& Q > 5 d- P ( # "B Y

J # 8q ' E5 C& #7 Y > ,7 #?: "B a" L 2 # XT

C& ( kl.4 ,7 & B n Y J # 8q ' E5 U 9/> '

5 3 5 " , S&?"

O ?J # ./ 0 H + r 0 ? N '

" sT N - 2 U 9/> MJ(7 34 34 O ? * T % "B

7 ;/( .4 Q O ?J" ( F N , & ( E tC & ?1( L[ 12 ? 5 $ b " ? '

%&? O ?J" C#7 # XJ# ( T u\# v 5 " 3

O 2

h i ;/( .4 Q : j B 3

! " I ?-TO

3 %T" ( w# 12 : ! # " O'

A\ 3

9

&7 5 12 * q 5

x #?Qe ./ y : %"H ,?Y

- z "JO ,? 2 # - # A ($ ! B ?9 P A 0 H S Y B 5 34 S9

" O'

A\ 5n L 8 - ( 0 ?H 2 {| #?Q} ./ Q N _ 5 .4 ~ y : P A ?& ,7 ^5 I X 5 ,7 ? 2 #7 B y ?& ./ :

QlT ?HB ;/( .4 Q O ? B

%+ .@ A , &q B &q 5D ./" W4 *QEN O X L X : ./ ?KP 94 2 S9 K

% O ? U 7 : ./ t A hM ?H 2 ./ t# : %"H "JO K O ? " ! * T^b ,? 2

% A O ?

t A y

16 5 9 K L ( > F #6 A y _ 6 ( 6 %E ,{ ) *B,{ ) * > N @

87 *# ./ hM B vEb #$ "# - I ?-TO 5 3

"^ 5 12 $ ? hM #$ + V B # \> * T A ( Y B * ? ./> * #7 - vEb M ( #? 2 $J $ C 6 7 w # \>( * ^5 } A U C& O ?J" Jj , 7 "# - 5 d-./ 3

5 94 2 5 #? 5 5- B ? $( - 5 5- 0 H ?J + \V ;/( .4 Q + ? I + *# +[^b 5 12

y _ 6 6 ) V F$ =6 A MU |=6 Z A@@@

16 5 9 K L

`=6 F f

N5 =6 H#6 , tpt

Y #? 2 %H

7 { ./D V > % ./ 7 y :

0 12 b ./" "H * I ? V '4 K %H Q 5 ` L - 0 12 y : %" 5D ./" A.Z XE5 b ~ %H 2

'() * + , ) - . / 0 1 23

{2

./" ]

222y * 7 ./ 7 :@

C P A & U C& & V222

! "#$%& 2 y 87 *# ./ # \>" :@ %( Q "B :@ %( Q " K J

PN A W4 i K %H YZ > Q 5 ` _H h i D ( 7 ;/( .4 Q( ^5g & " * 6T22 2 Q N _ 5 .4 ?& ./ * q 2 2 {| h X ! i@ $ * 7 + , p@ HC q * 7 + , r@

F * 7 + , : hJ ( ? %+ .Z

&? s@ O * 7 + , t@ 16 C * 7 + , u@ ) U * 7 + , I1 V222# bC % O ?J h X ! :

v@ #6 * 7 + , w@+ T * 7 + , x@ Y * 7 + , @ hJ ( ? %+ .Z > &? I X 5 ,7 L 222 h;4 %*# O ?J *( G + & ( \( 222 y + , ( !$ Z?3 , Z=$0 @@ !$

1$ ?3 ) @@@ |2 2 7 U C& , & & W4 *QEN O X L X : ./ y + , o z !$ O ) [ A@ % ./ 0 V 1222 x2 Q N _ 5 .4 t

&? y *( G h;4 ;4*( # ( ?,? 222 2 7 ?"

7 E "H ( ]

TJo ! } '

$, $ &?"

9 5 : 7 #$ # L 222 5 # ` 222 2 , * W4Q ?: & N : % ./ t# ( 9 ( & ./ ! * T b ,7 L 222 2 # bC 7 I X 5 ,7 : V #$ ( .Z 22 : %"H * , " ] p %&? L g^ ,? 222 U S9

q a"./ p & 5 1222 ( # ./ d- *T( 0 H & , * W4Q # P e J_ ]^ S K222 p ] K H ( 1 J # ,7 L 222 { 2 , * W4Q ( J K , Q # % : h;4J , * W4Q T ./ N #?-: # H & # ^ S , $94" # \> FE * I ? ' " , + S 2222 {{2 y 87 *# # ( 3 * ? 1 ]& R 0 1222 h X * A *+ ;@

./ _ " & #7 y :

"o+[:Z V222 ? ? ! f %&?

5( "o +[# 1222 1 * ? N * 34 :

D & &? P e ($&

94 222 ($& D & JM X: i , C ( & # 12 U C& O ?J1

H #6 6 } @@@

` T b30=6 ! IH 16 5 9 K L 0 F -W !6 = > F; <=6 Hc > Q @ dF #6 16 5 9K L > Q '() * H 0JA 5 F " >#6 #$- Z?3 H #6 H 9 N @ '() * + , >D#6 eAf 5 !6 ] H N #6 KH KH+ Q ; %?3 @ +-T, g U5 ?3 Q #; NP " a ^ < !6 -hb39#6 #; EU5 !$ @ > Q ijj

U + H :B k *lHU5 ?m #6 n ! b39#6 !; ?3o @

0*( % 222 7 7 & " # op , 94" , V% ] # 94 "H "JO ,? 222 U C& *Q N O * T^b K : % *Q N O : % ( * ^51}222 22 {2 #? *Q N O : 2 5X p *Q N O : 2 O *Q N O :

|2 W4 *Q N O : 2 X *Q N O : x2 ( & *Q N O :

2 % *Q N O : 2 C *Q N O : 2 D *Q N O : 2 y : ./ ,?.4 0+ : % 0 ?H 22 ,?.4 ? *+ ( ' 222 y : S Y ,?.4 W4( V 12 , %94 " & Y ,? !22 y : .4S , % 5% 222 ?X P A 34( ./ *Q N O ./ B b c./ B ./ 7 %& .4S P A P A , C Q&?R 22 U 5% - ? : ' L X : B ^5 N L X : 0 ?H 222D9 " * F bc 7 :

9 ,?& 22y 87 *# %H.~ & 7 2D 2 % ./B PN A W4 & 2D 2 % ./ 0 122

'() 4 * + 4, 4 5 #6 7 4 8416

#t\ $z ! bC L H # ;/( .4 Q O ?J"B W4 *QEN O

X L X ?J" Jj , H 5 ( # ( ' 5m 7 5 i D & : %#$ %94>&? 2222 y $z ,?.4 *# A $z2 N % * 5 A ( H ./ ! bC *+ v , ?H ?H 2

6

>โ TsยกTyรชsยก+ 17-08-2017

cinema@suryaa.com

dรฆรฌ

โ ยทsยก+>ยฑ\T

! " # $

! "#$ % & ' () * + , -. & ' $ /(01 #) 2 34$ 5 6 01 #) 7 ( 8 9 / # , 8 ! : ; 7 +< (= > $ %* + # ? 4 @ $ % A39 /B& $! C D0! E 4;@ F G HIJ "#$ ( , ( F( K LM 3 G N O , P 01 7 +H ( #Q (H ( 3 (DA & ' R (#& 7 A S R (#& TC * R : 0! 7 + 7 UAUAU AA & '

() * + , -. , # V 3(D(W A

$ S X

R 4 Y$ ! . 4 / C 7 F S X

R 4 $ 7 7 /W! K ! W7 Z & ' () * + , -.

7 F * + , -. K& Z &R T4 I%* + "#= ;(" $[- \ ! , & ' $ /( ( W A ]J C % ^6 C 39 /B& $!

7 F / G& $! C D0! E 7 F #) 4_$ 7 , ` NaI Z# % 4 / (W A $7 % W % "#$ ( 4 , W7 (D 3 R (D # ? % b #Q (H1$ : 4 , UWR c9 A # $ C # ? 4 @$ % aP U 4 , 6 C > ! d R G4C U9 ( % ("-C B0! ( C # ? & ' % R ( & 7 , `C = R R 9 GC J 9 ( C "#$ (e$ & ' &R U#)# & $ D$ % Q 0fg G A b "#$ 4 , (h(iD(" N;F U % $ / 01 R $7 - a8 F A b "#$ 4 , (e$ (j &R U#)# & C j

() * + , -.C ;C %@ ! C 4 1# kSj Ad AU l& C 4 @$ % j A39 /B& $! C D0! EC & ' $ /(j () * + , -.A

!"#$% &' () * +,-./ 0 I

m T 01 k l $ (X n o 4 7 V ! 4 p 5 W G k l 3% . 3 q ! A "c(D 7 r ZU m (" 3 K $ /$ * s -

34 $ (X n #tI( 4 * ! WR G A ?Z( 7 + l ! $l

7 & , ; tI : KkS & g $ o 4 # N ! WR 9 A B K $ /$ "c u a8 $l 3($ K X l08 Qv A # F$ ( V($ ( () & ' $ /(01 Z 3 R &R 9 H , F $l t1 $ G A 3 $R w 5 , R , ( WR W 0I lE% [ F G w( b 4 P V S % 4 ;ma! WR 08 & A [4G lE% # , $ ( K Lx ;ma! WR F 4 I "c(D B U & % WR Qv ($l 3% . r Z ! : F

4 9 W7 (& 4 $7 % vF(DA3 $R HIJ 3(W % G b 4 P V S

% # y -G K X R 0I z( %4 3(& R 08 ! < $l(& 4 I A w b 4 % Q , #)i& 4;@ F G A "#$ & ' () w($ (& 3 R 4 % W $ 4 WR 9 Aw { Z & / & ' ;W ( 3 T$ G A R (& 7 , ` & ' $ /(01

"c 3% . 3 q ! R # ( 4 V($ ( ()4 3(D(W A b 4 , tIm T , W7 (D (e$ & ' % U9 0! |9R ? (e$ 4G 3(D F( AA * s - 3 w @ Z0! , vF(DA

& ' R (#& 7 A S R (#& TC * R : 0!

7 + 7 UAUAU AA & ' () * + , -. , # V 3(D(W A (e$ & ' &R U#)# & $ D$ % Q 0fg G A

% # $ &' # '$ ( # ' ) # ' *+

& 12 3 2 4 5678 9!"#:;

ย ย d(Ad(Ad(# ! P + 7 @( ! : tIZ * + $ k : GC #)4 7 , `C 7 7 G% , \v C $ t1$ R C C % 9 ( # i& $ 6 ( , F G "#$ ( K (&l #h @A UA S ! & ' A U< ! "0I.C 9 ] &R U 7 , ` 4 @$ % A b 4 #k ;ma! S(y ! v

( * +#& tI& 01 <;ย (DA b Z# 4 , ( 7 h0! # HI ?Z 32ย UWR c9 A w( #)4 7 , `C 7 7 G% , \v C $ t1$

R C ย ! %C 9 9 ( C 9 Z ! # & 7 , ` $ D$ % b Z# (01 Q 0fg G A 9 Z ! # & 7 , ` ย 8 # , 0! # P +% U & % WR 9 A ย k u 4 # HI U & % WR 9 A b (& ย ( AAA & ' UA S !

I. $ |ย ย 4 3 R 9 J (C K$ @ % %C *S 3 R D 9 J ( 08 4 K$ @A 3(& %. *S d0I z(X (&l R & d ; u $7 - & 4 3 ( I A 30I R &7 Z%( 8 @ ( 08 & A U< ! C 9 ]% ( :A $ k : 08 ( b 4 >0P + 8 ZD & A w$ u ( 7 (h : ( :ย ย 3 G A 9 Z ! # & 7 , ` I. $ | ย ย 4 @$ U< ! R , tItI ! 3 T$ A $7 - 5 , ( , U< ! , 4 %( 8 d($l Q Z ! A $ 4 01. , F R 7 4 3 R , 4A n lE rv ! WR b lE G "c % F 4 3 G A "c 4 @$

%4 3 (X G 4 $l 3 G A S-( R , ( 3 R D 0P V%$l ( ย d& ($l WR -: 4A 3D 3(& WR 08 A 3(& WR 08 4 W7 Q 5 A 4 @6 ( 3 R D , S 7 ( ! 0P + ! 34 W7 Q 5 A B U< ! R 4 @$ # N ! WR l -A 08 ( 8 4#& X & A ย R ย R 7 : Qv$R 7 , V 7 ย .Qv$ 4 3 G A $ k : I. $ | ย ย b 4 01 % k l%$l - WR 4 K Lย ย 8 X :01 (& , WR (Dย ย 3 G A # HI I. $ | ย ย S P + ! w( , ! 4 01 n &7 Z( % H ( 3 R 7 : $l 4

(A W 0I [$ F z(DA K , F ( z(DA $ k : 7 h Z u S T0! &7 Z( , (W (DA ; 7 : tI T(DA U< ! d { - 4

;(WR I. $ A U< ! C 9 ]% 3ย (& % A tP

: 3(& w(& 01 , (W A K Lย 4 U & % T$ (DA 4 ;(" (" I U(X G A 4 7 : $ /$ 4 @$ U< ! Q J w /-ย ย 3 G A

( ' , -. , /0

( 7 aIJ %.($ Z(&R C ( 0I( , tI. h 4 % W $ ;F( T $7 W c G _ } !

7 & , ; & ' , C (e$ & ' , Q~(D F G "#$ ( t8 3e. A b "#$ ( 3(ย 7 , ` #Q~ y ! : d A 7 AU9R / tIh 56 01 $7 7 V$l(DA b 4 S % U & % Z# ( w u % # & 0IZt! 01 <;ย (DA b Z# (01 b "#$ & ' _ } !

I. $ 7 & , ; 4 & ' $ /( (W ( %.

4 ;("C ;(" W 0I U % R c G A 4 w { Qv #Q~ y ! Z# % $ D & ' WR (DA b 4 w($ tI N;F 4 , , R W7 5 h 7 q ! U @ d V (# 7 +a! ( 4

WR U9R / ; , ย $ <ย $ % C 30I R ("C W7 C 2( ;$ ( 3 R U (& ย 4G h ,

( , h X $ A 3(& R b P + , 0! ? WR 9 (A 7 +X ( , & ' , ; R Q #$ % $ gX. u X % d(

WR G A 4 01 p 7 + 08 u Z 7 #) ย WR (DA 3 g R ย { 4 WR (DA 30I R , \v d($l [ 5 , (W A 4 01 k l Q #$ 01. , (" ย [$ F 7 + _ ! z G Q #$ WR 9 A 4

Lย ย ย |ย ย %(01 n

% # (01 #ย ย # V R b "#$ (A kS0! d- 7 ( ! :$l Q X V ;_ 0! d- 7 ( ! : z G "#$ (A * & ย k l% o , $ g ( 4 z(X (DA 4 & ' $ /($l Q X (e$ ( 3(DW `4 , O( R (e$ #& 'V /& R G * +#& tI& WR G A Zย ; % z P ย (W 08 B Zย * + (" 3 z(DA % ($l (e$ ( 3(D(W 34 $7 -Q A 4 @$ U9R / I. $ _ } ! ; , v J * + z G 4ย 7 ( ! W b 4 4;@(W 4 , 4;O (W G(A 4 tI "c(& G A

) # ' 12 # '3 ' &2 4 '' ' 2 5 2 W (

2 -.B' ' 7CD": EF2(, .2G

= I u ; p>d , P ( F( #* * ( ! WR F G "#$ ( %( ! tIh % A b "#$ S

( 7 + 7

= ; J 9 ( C u < $ @ 7 , ` H & /a! WR $ % > & K Lx U & %WR 9 A b (& ย ( %( ! tIh "#$ & ' I. $ b "#$ ( 01 k l Q #$ (iย b "#$ 7 & , Q X / $ (ย $ Z D l$ : (& ย ( U & % WR ( <;ย (DA 4

K01@ N;F 3 Z(DA w R , (" #Q~ 7 ! : 7 & % * X

G A b "#$ ( 7 & % HI ( ย X ( (" $7 0I 7 & % T$ (DA /2 b U @ 4 WR (& ย $ <ย $ % $7 % T$ G 3 G A = I. $

$ U ย ( 4 J R WR F G(C $7 % R , U u , d($ 3

7 3($R d S * , WR C WR c 7 %01 4 U & % Q . ! WR F G (X $7 -Q A ย U$ 4G X ( #$ R 7

W F(DC 3D b 4 7 : 34 3 o Z(D b "#$ u < W FC w Q X U 4 , F W 0I tI (DC (iย 3 R Q #$ 3 R 7 & X [FWR c 7 & , X " (ย U R C w { ย ย b "#$ (01 (iย Q #$ k l 3( , $! * X ( <;ย (& X w * + (" b w& ย X 08 z( , Qv$ 4 34 F(DA b"#$ 4 ! 3ย (& % $7 - WR F G G 32ย J 9 ( A w k l ! /2 I. $ ย 7 z( I w(& 01 Q #$ % 34 $7 -Q A

#6 $78 97": ,&

#& ($! | iD 7 l#$ ย % k lk l . ;W ( WR F $l 3 7 ; 01 z&lZ ( & % [4AA S ( ($l b "#$ 4G 3 7 ; ย ` ย # , 8 ! :ย $ (* + ย S ( [ Z ย $l - l } ! A 01 R $7 7 , V(W 4AA F($ #ย %. d- 7 ( ! a1 , (" n h Z , S T0! % ! ย k / & ' $ /(01 4;@ F G d 7 0! [ ( , #ย %. ย # d($ d(X P + Q~(D ย # d($ i& (|# % 3($ ย (ย

i& (|# % 3($ ย (ย A 3iD HI ( 3 7 ; 01 , ( < T 34G g% # y -G 3U $ ( K X (X (& R @ ( z(& 4 & ' G b "#$ ( 7 ! Qv # ? 4 @$ tP 7 V( R 6 lQ 0! ย l ย U 4 @$ l } ! Aย 3 G A ย (" u ! d S $l = b "#$ ( $ (& ; u & % WR AA "#$ 4 ! , 9 HI (y % $7 -Q A b "#$ ( * $ W 9 (" #t8 w F(& 4 K] F G 4 4 @$ S ( [ Z 3 G A 4AA W 0I tI (& 4AA 3 7 ; 01 * , 0! 3 l } ! 3 7 ; 01 l } ! b "#$ ( l ( #Q 6 ( * , AA ย ( Qv9 4AA $ (" (" , ( # P +4( = (X G ;4 k lk l ! : = 4 Q~(D( * ย 7 @ ! : hX G 4C b "#$ ( $ $ 5 ( (" #t8 w F(& 4 " b "#$ ( "c$ ( S U< ( iD F(& 4 3 G A 4 * + r Z ! k l k l . W (#& ($! | iD 7 l#$ 3 G A (e$ 4 , (" w(Q 7 ! : T G Zย 0! ! "#$ U DA

% ย (01 b "#$ ( xย lX. .t! 01 4-"(DA # F $ ( b "#$ 4 , (h(iD(" * : Z# % N F S _ # , 8 ! : $ (* +C % ย (01 (W % U<

Z A u . ! ; S 7 ! "c(DA b 7 0I? ( iD(" ย af 7 ( 8 U9R ( ย ! ย "#$ 4G 3(&

4

4 # y % (& = WR c(& Q . !

7 + ย U$ ( $l $7 % # y % 3(D F G 3ย " % WR

F

G( 34 3 G A & %V 0I@ ! C 3

4 @$ 2FQ , #)4

TA $ Z ! 3(2 V b "#$ 4 , & '

R

9

/

!

C

ย 9

/

Z

a8 # i& Q #$ 01.

A & %V 0I@ ! C 3

R 9 / ! C ย 9 / Z a8 # i&

,

F

G b "#$ 4 ,

(e$ (j U& Z C Q #$ 01. , F G b "#$ 4 , U& Z (e$ 4G 3(D

X% j

S (X % $ G C F G A # F$ ( b "#$ ( * : Z# % N;F WR 4 R

9

/

TC rv 1# kSj d ,

,

(

j bA d !

A U & % & }( T(DA b (& ย ( "#$ 4 @$ 2FQ , d

A

C

Q X% j #)

;FC #)4

T I. $ AAย w&[ % ! 3( r ZU m * ( , 7 ( !

4 @$

j

2F Q

,

#)4

T C

>A $ (# u [ % i& Z 3 h(i& 4GC # U % i& Z T( R # 4 3& ย $ ( "#= ;(" "#$ R 3(& 7 + ย U$ (A & ' $ /(j $ Z ! 3(2 V A

2 #6 '; <= 2 >" ? ,& @A!

R

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >± jÓ÷–‘ê sêD≤

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >± jÓ÷–‘ê sêD≤ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î ãT<äyês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&ܶsTT. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >± ñqï ÄyÓTqT

ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î ã~© #˚XÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY s¡M+<äsY ¬s&ç¶øÏ ø£˝…ø£ºsY >± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒC…bÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿ u§C≤® Bs¡Èø±*ø£ ôd\e⁄ô|’ yÓfi≤¢s¡T. B+‘√, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Á|üXÊ+‹ ø£˝…ø£ºsY >± ÇHêïfi¯ó¢ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î |üP]Ô kÕúsTT ø£˝…ø£ºsY ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. jÓ÷–‘ê sêD≤ düeTs¡úe+‘·yÓTÆq n~Ûø±]DÏ>± ù|s=+<ës¡T. á`HêyéT neT\T˝À C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îHêïs¡T. >∑‘· dæ$˝Ÿ düØ«ôddt &˚ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì #˚‘·T\ $÷<äT>± $•wüºùde |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T.

lìyêdü¬s&ç¶ì |òüTq+>± düHêàì+∫q eT+Á‹ ‘·TeTà\ KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK ø±¢dteHé ø±+Á{≤ø£ºsY yÓTT–* lìyêdü¬s&ç¶ì sêh s√&ÉT¢ uÛÑeHê\T eT]j·TT Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊU≤ eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+ KeTà+ b˛*dtô|πs&é Á>ö+&é˝À »]–q kÕ«‘·+‘·´ ~H√‘·‡yê\ dü+<Ûäs¡“+>± Á|ü‘˚´ø£+>± XÊ\Tyê ø£*Œ Á|üX¯+kÕ|üÁ‘êìï n+<äCÒdæ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. <äXÊu≤›\ ‘·s¡Tã&ç ñ|üjÓ÷>∑+˝À ˝Òì bÕ˝Òs¡T bÕ‘·ø±\Te eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπs˝≤ #˚j·T&É+ Äø£]¸+#˚˝≤ #˚dæ+~. kÕ«‘·+Á‘·´, e\¢H˚ Äj·Tq eT+Á‹ ‘·TeTà\qT >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡yê\ dü+<Ûäs¡“+>±

ndü\T #Ó’Hê qT+∫ @+ ~>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïsT ? q÷´&ç©¢ Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) <˚X¯+˝À #Ó’Hê edüTÔe⁄\qT ãVæ≤wüÿ ]+#ê\qï &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·÷, k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï y˚fi¯, #Ó’Hê qT+∫ @ y˚Ts¡≈£î Áb˛&É≈£îº\T ~>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïjÓ÷ ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î πø+Á<ä+ ø£~*+~. uÛÑÁ<ä‘ê |üs¡yÓTÆq n+XÊ\‘√ bÕ≥T &˚{≤ ©πøJ\T ì+&çq m\Åø±ºìø˘‡, ◊{° ñ‘·Œ‘·TÔ\ Ç+b˛sYº ô|’ ˝…ø£ÿ\T rùd ~X¯>± dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+∫+~. Ç+&ÉÅd”º #ê+ãsY d”◊◊ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+, ◊{°, m\Åø±ºìø˘‡ s¡+>∑+˝À #Ó’Hê≈£î #Ó+~q 22 _*j·THé &Ü\s¡¢ $\TyÓ’q Ábı&É≈£îº\THêïsTT. eTTK´+>± kÕàsYº

bò˛Hé e÷¬sÿ{À¢ #Ó’Hê ø£+ô|˙\T <ä÷düT¬øfi¯ó‘·THêïsTT. ÄHé ˝…’Hé yêDÏ»´ e÷<Ûä´e÷\ <ë«sê ì‘·´eT÷ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·÷ìï #Ó’Hê ø£+ô|˙\T bı+<äT‘·THêïsTT. ∫qï ∫qï u§eTà\ qT+∫ ô|<ä› ô|<ä› |ü]ø£sê\ es¡≈£L mH√ï #Ó’Hê˝À ‘·j·÷¬s’q edüTÔe⁄\T uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ñHêïj·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTTK´+>± bò˛q¢‘√ bÕ≥T yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À ñ|üø£]+#˚ |ü]ø£sê\T, f…*ø£+ HÓ{Ÿ esYÿ |ü]ø£sê\T, ◊z{° (Ç+≥¬sï{Ÿ Ä|òt ~∏+>¥‡) &çyÓ’dt \T Á|ü<Ûëq kÕúHêìï ÄÁø£$T+#·T≈£îì ñHêïsTT. ndü\T #Ó’Hê qT+∫ edüTÔqï edüTÔe⁄˝Ò+≥qï $wüj·÷ìï

‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î ◊{°, Hê´j·T XÊK eT+Á‹ s¡$X¯+ø£sY Á|ükÕ<é, Ç{°e\ z ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+&çj·÷˝À ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ <ë«sê #Ó’Hê Ábı&É≈£îº\≈£î #Óø˘ #Ó|üŒe#·Ãì |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç~ »]π>+<äT≈£î düTBs¡È düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À n‹ô|<ä› ÄHé ˝…’Hé e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢dt ˝À ôd’‘·+ #Ó’Hê ø£+ô|˙\T #Ó|ü⁄Œø√‘·>∑Z yê{≤\qT ø£*–e⁄+&É≥+, &˚{≤ düs¡«s¡T¢ #Ó’Hê˝À ñ+&É≥+ <˚XÊìøÏ Á|üe÷<äø£s¡eTqï n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü á ]eP´ $÷{Ï+>¥ ˝À yÓ\¢&Ó’+~. Çø£ uÛ≤s¡‘· ◊{° Ç+&ÉÅd”º Á|üdüTÔ‘·+

280 _*j·THé &Ü\s¡¢ $\TeqT ø£*–e⁄+&É>±, 2022 Hê{ÏøÏ Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï n+#·Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À #Ó’Hê ÁbÕ‹ì<Ûë´ìï kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·>± ‘·–Z+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥Tº Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. . #Ó’Hê ~>∑TeT‘·T\qT ìùw~Û+#ê\ì, ≈£î<äs¡ì |üø£å+˝À düT+ø±\qT uÛ≤Ø>± ô|+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T &çe÷+&é #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç<˚ düeTj·T+˝À &√ø±¢yéT ˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T, Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûë´ eP´Vü‰‘·àø£ yêDÏ»´ ã+<Ûë\ô|’Hê Á|üuÛ≤$‘·+ #·÷|ü⁄‘·Tqï y˚fi¯ uÛ≤s¡‘Y á ]eP´qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+.

eTHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B ìπs›•+∫q y˚Ts¡≈£î sêh+˝Àì nìï düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\T, düVü≤ø±s¡ dü+düú˝À¢ <äÅkÕÔ\T, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\qT ø£+|üP´≥Øø£]+#˚ Á|üÁøÏj·T y˚>∑+>± ø=qkÕ>∑T‘√+<äì á Á|üÁøÏj·T ôdô|º+ãsY ∫e] yês¡+˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. Ç{°e˝Ò õ˝≤¢˝À Äs¡T @{°m+ πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì, eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ nìï &ûd”d”;˝À¢ @{°m+\T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷˝À¢ $T˙ @{°m+\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ø±sê´#·s¡DqT dæ<äΔ+ #˚XÊeTHêïs¡T. ñeTà&ç õ˝≤¢˝À \ø£å eT+~ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷ù| ø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. ø±s¡T¶\ eTTÁ<äD kÕ>∑T‘√+<äì, nø√ºãsY˝À |ü+|æD° |üP]Ô #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. u≤´+≈£î <ë«sê $<ë´s¡Tú\ ñqï‘· $<ä´≈£î s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚ùd n+X¯+ |ü]o*düTÔHêïeT Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À d”áy√ yÓ+ø£≥kÕ«$T, &ûd”d”; &Ó’¬sø£ºsY #·Tø£ÿ *+>±¬s&ç¶, $+&√\ n<Ûä´≈£åî\T ø£èwüíeT÷]Ô, C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

lVü≤]ø√≥ Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) lVü≤]ø√≥ sê¬ø{Ÿ øπ +Á<ä+(cÕsY) |ü]~Û˝À eTs√ s¬ +&ÉT uÛ≤Ø ÁbÕC…≈î£ \º T ìsêàD+ ø±qTHêïj·Tì cÕsY dü+#ê\≈£î\T ≈£îìΩøè£ wüHí é ù|s=ÿHêïs¡T. lVü≤]ø√≥˝À |òTü q Ç+<Ûqä ø£sêà>±s¡+˝À @mdtm+|” ìsêàD≤ìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. Ç+<äT˝À 29 s¡ø±\ edü‘·T\T düeT≈£Ls¡qTHêïj·THêïs¡T. Ç~ |üPs¡ÔsTT‘˚ @&Ü~øÏ 12 |”mdtm©« sê¬ø≥¢≈î£ Ç+<Ûqä + n+~+#·>\∑ eTì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. |”mdtm˝ŸM Ç+{ÏÁ>π wüHé ô|dò *æ {° (|”◊m|ò)t ÁbÕC…≈î£ º ‘·«s¡˝À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+<äì, Bì <ë«sê @&Ü~øÏ 15 |”mdtm˝ŸM sê¬ø≥¢qT ì+–˝ÀìøÏ |ü+ù| neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 31q |”mdtm˝ŸM`d”39 sê¬ø{Ÿ <ë«sê ◊ÄsYmHémdtmdt`1ôV≤#Y ñ|üÁ>∑Vü‰ìï ì+–˝ÀìøÏ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ≈£îìΩø£èwüíHé

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) HÓ˝≤Ks¡T˝À>± ñeTà&ç õ˝≤¢˝À s¡÷.300 ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\qT |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì &ûd”d”; #ÛÓ’s¡àHé Msê¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.n+‘·≈£î eTT+<äT kÕúìø£ düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T &ûd”d”;˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘· KØ|òt˝À &ûd”d”;‘√ bÕ≥T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê s¡÷.200 ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\qT |ü+|æD° #˚XÊeTì, KØ|òt eTT–ùd Hê{ÏøÏ \øå±´ìøÏ $T+∫ n<äq+>± |ü+≥ s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· KØ|òt˝À s¡÷.60 ø√≥¢ y˚Ts¡ ¬s’‘·T\≈£î Bs¡Èø±*ø£ s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î \øå±´ìï ìπs›•+∫q Áø£eT+˝À f…dtø±uŸ, Hêu≤sY¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷.e+<ä ø√≥¢ y˚Ts¡ Bs¡Èø±*ø£ s¡TD≤\qT düeT≈£LπsÃ+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï

eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY >±] #˚‘·T\ $÷<äT>± á |ü‘·ø£+ n+<äTø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. πød”ÄsY #˚‘·T\ $÷<äT>± n+<äT≈£îqï ÇHé ôd+{Ïyé dü]º|òæπø{Ÿ qT, ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï, s¡÷. 5 \ø£å\ #Ó≈£îÿqT <äX¯s¡‘Y ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝Àì ø±sê´\j·T+ ˝À ôdÁø£≥Ø »>∑BX¯«sY , sêh kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT uÀs¡T¶ #Ó’sY |üs¡‡Hé sê>∑+ düTC≤‘· j·÷<äyé ≈£î #·÷|æ+∫ yê]#˚ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. <äX¯s¡‘Y ≈£î á nyês¡T¶ sêe&É+ dü+‘√wüø£s¡eTì, eT]+‘· u≤<ä´‘·>± |üì#˚dæ n+<ä] eTqïq\T bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·q≈£î á nyês¡T¶qT Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´<ä]Ù »>∑BX¯«sY >±]øÏ Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq s¡÷. 5\ø£å\ qT ‘·q ne÷àsTT $yêVü≤+ ø√dü+ $ìjÓ÷–kÕÔqì <äX¯s¡‘Y yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n_Ûq+~+∫q sê>∑+ düTC≤‘· j·÷<äyé

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 16(ôd’ÿq÷´dt) —‘Ó\+>±D sêh eTVæ≤fi¯, •X¯ó, ~yê´+>∑T\, ejÓ÷eè<äTΔ\ dü+πøåeT XÊK ˝À 26 @fi¯ó¢>± ôd’øÏ˝Ÿ yÓTôd+»sY >± |üì #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêh m+bÕ¢sTTdt ÇHé ôd+{Ïyé d”ÿ+ |ü‘·ø±ìï kÕ~Û+∫q _ <äX¯s¡‘Y qT Ä XÊK Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´<ä]Ù j·T+. »>∑BX¯«sY, sêh kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT uÀs¡T¶ #Ó’sY |üs¡‡Hé sê>∑+ düTC≤‘· Hêπ>+<äsY j·÷<äyé n_Ûq+~+#ês¡T. <äX¯s¡‘Y #˚dæq ùde\qT ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢

eTsT¡ >T∑ <=&TÉ ¢ ms¡>ì∑ #ÓqT>√ì|ü*¢ >Á ±eT+ >∑<ë«\{ÖHé, Ä>∑dTü º 16(ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~~˝Àì #ÓqT>√ì|ü*¢ Á>±eT+˝À eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ø£sT¡ ej·÷´sTT B+‘√ Äs¡Tãj·T≥ eT\eT÷Á‘· $düs¡®Hê\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ Á>±eT+ <äTs¡“s¡+>± e÷]+<äì Á>±eTdüT\Ô T ‘Ó*bÕs¡T. s√&ÉT¶ yÓ+≥ eT\eT÷Á‘·$düsq®¡ \T #˚dTü +Ô &É≥+‘√ }] ãj·T≥qT+&çe#˚Ãyês¡T, Á>±eT+qT+&ç ãj·T≥≈£î e#˚Ãyês¡T <äTs¡+Z <ä+‘√ HêHê Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡edüT+Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥D º ≤ìøÏ ≈£î‘t y· ≥ ˚ T <ä÷rs¡+˝À ñHêï á Á>±eT+yÓ|’ ⁄ü n~ø±s¡T\T ø£HïÓ ‹Ô #·÷&Éø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»\T nedü\ú T es¡íHêr‘·+. Á|üuÛÑT‘·«+ dü«#·Ã+<ä+>± eTs¡T>∑T<√&ÉTì¢ ]à+#·Tø√+&É+≥T Á|üø≥ £ q\T #˚dTü HÔ êï á Á>±eT+˝À Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£\>∑˝<Ò ìä ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê nø√ºãsY 2 Hê{ÏøÏ eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ >∑\ Á>±eT+>± r]Ã~<ë›*‡q u≤<ä´‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ô|’ m+‘ÓH’ ê ñ+~.

H˚&ÉT u≤˝≤q>∑sY ≈£î eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ sêø£ u≤˝≤q>∑sY Ä>∑düTº 16(ôd’ÿq÷´dt) u≤˝≤q>∑sY eT+&É\|ü]~˝À H˚&TÉ sêh yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ dæ \øå±à¬s&ç¶ |üs´¡ {Ï+#·qTHêïs¡ì eT+&É˝≤<ä´≈£îå sê\T $ u≤>∑´eTà z Á|üø≥ £ q˝À yÓ\&¢ +ç #ês¡T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{Ï eT<ë´Vü≤ï+ Ms¡qï|ü*¢ Á>±eT+˝Àì Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ø=qkÕ>∑qTqï q÷‘·q <ä«»dü+ú uÛÑ Á|ü‹cÕº|qü ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ‘·<äT|ü] e÷#ês¡+ Á>±eT+˝Àì b˛#·eTà <˚yê\j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï |üP» ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì j·T+|æ|æ u≤>∑´eTà ù|s=ÿHêïs¡T nq+‘·s+¡ Äj·Tq u≤˝≤q>∑sY ˝À uÀHê\ ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zq qTHêïs¡ì n<Û´ä ≈£îå sê\T u≤>∑´eTà $e]+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 17-08-2017 ñ<√´>∑T\≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T n+~+#·&É+, Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+, nyêñ¶\T Çe«&É+ ì‘·´+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. ø±ì BìøÏ _qï+>± nqT≈£îqï ø±\+˝À |üqT\T |üP]Ô#˚düTÔqï ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT düHêàì+#˚ ñ‘·ÔeT dü+düèÿ‹øÏ õ˝≤¢ eT+Á‹ ‘·TeTà\ ‘Ós¡rXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mHÓ‡d”Œ ÇÇ m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢qT ôd’‘·+ eT+Á‹ XÊ\Tyê dü‘·ÿ]+#ês¡T.

31q ì+–˝ÀøÏ ◊ÄsYmHémdtmdt`1ôV≤#Y ñ|üÁ>∑Vü≤+

HÓ˝≤Ks¡T˝À>± s¡÷.300 ø√≥¢ |ü+≥s¡TD≤\T ÇHé ôd+{Ïyé d”ÿ+ |ü‘·ø±ìï kÕ~+∫q ôd’øÏ˝Ÿ yÓTôd+»sY &ûd”d”; #ÛÓ’s¡àHé Msê¬s&ç¶

7

$e]+#ês¡T. >∑‘·+˝À |ü+|æq ◊ÄsYmHémdtmdt`1@ ñ|üÁ>∑V≤ü + kÕúq+˝ÀøÏ Bìï |ü+|æ ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêqTHêïeTHêïs¡T. á@&Ü~ ∫e]˝À>± ¬s+&ÉT |”mdtm˝ŸM, ˇø£ Jmdtm˝ŸM Á|üj÷Ó >±\qT #˚jT· qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. 2018 e÷]Ã˝À>± #·+Á<äj÷· Hé`2 sê¬ø{ŸqT ì+–˝ÀøÏ |ü+bÕ\ì \ø£å´+>± ìs¡sí TT+#·T≈£îqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. cÕsY˝À s¬ +&√ yêVü≤ø£ nqTdü+<Ûëq uÛeÑ Hêìï Äs¡T HÓ\˝À¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Bì m‘·TÔ 96 $÷≥s¡T¢ ñ+&É>± 82 $÷≥s¡¢ ìsêàD+ |üP]Ôø±y=∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ nø√ºãs¡T˝À n+‘·]ø£å yês√‘·‡yê\qT sêh+˝Àì 13 õ˝≤¢\‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ◊<äT#√≥¢, ˇ&çXÊ˝Àì uÛÑTeH˚X¯«sY˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ≈£îìΩøè£ wüHí é #ÓbÕŒs¡T.

˙{Ï {≤´+≈£î ÁbÕs+¡ _Û+∫q m+|æ&zç

eT\›ø˝£ Ÿ Ä>∑dTü º 16(ôdÿ’ q÷´dt) eT\›ø˝£ Ÿ eT+&É\ »&çŒ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ˝À mdtm+dæ yÓd’ t #Ós¬’ àHé q]‡+VüQ\T dü«+‘·Ks¡TÃ\‘√ s¡÷. 10y˚\‘√ ì]à+∫q ˙{Ï {≤´+≈£îqT m+|æ&çz >√$+<äsêe⁄ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T $<ë´_Ûeè~›ø√dü+ m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚dTü Ô $<ë´s¡T\ú <ëVü‰]Ôì rπsÃ$<ä+>± {≤´+≈£î ì]à+∫q q]‡+VüQ\TqT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+Çz kÕ«$T, ôV≤&ée÷düºsY, düs¡Œ+#·T Hê>∑sêE, mdtm+dæ #Ó’¬sàHé, ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´s¡T\ú T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n\+|üPsY ˝À |òüTq+>± ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T n\+|üPsY Ä>∑düTº 16(ôd’ÿq÷´dt) n\+|üPsY |ü≥ºD+˝Àì cÕVæ≤|òüVæ≤˝≤«Hé ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. Á|ü‹ @{≤ »]π> $<ä+>± ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ »]>±sTT. ãT<äyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]π> ñ‘·‡yê\≈£î Äj·Tqe]›+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ∫qïøÏdæÔ, ô|<ä›øÏdüTÔ\T »s¡T>∑T‘·T+&É>± M{Ï˝À bÕÁ‘·˝À b˛˝≤yé y˚dæ |ü&Éy˚dæ nq+‘·s¡+ zø£ø£]ø√ø£s¡T ô|<ä›|òüVæ≤˝≤«Hé\T uÛÑ≈£îÔ\ô|’ $dæπskÕÔs¡T. á dü+<äs¡“+>± |üP\|ü]eTfi≤\‘√ Ä ÁbÕ+‘·+ <ä<ä›]*¢b˛sTT+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT‘·ô|<ä›\T Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+∫ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø£s¡÷ï˝Ÿ, n\+|üPsY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

πs|ü⁄ |ü≥ºD Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·« $|t >=+–&ç düT˙‘· ≈£L‘·s¡T $yêVü‰ìøÏ Vü‰»¬s’ e<Ûä÷es¡T\qT Äos¡«~+∫q eTTK´eT+Á‹ ¬ø. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄

dæ˙ ø±]à≈£î\ >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷. 1,50,000 \ dü_‡&û ì n+~düTÔqï πø+Á<ä ø±]àø£ XÊK ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 16, kı+‘· düú\+ >∑\ dæ˙ ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î πø+Á<ä ø±]àø£ XÊK Ç\T¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ \øå± 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T (1,50,000) ñ∫‘· dü_‡&û n+~düTÔ+~. Ç+<äTø=s¡≈£î ø£˙dü+ eTTô|’Œ #·<äs¡|ü⁄ >∑C≤\ düú\+ ˝Ò<ë n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe düú\+ ]õÅùdºwüHé nsTT ñ+&ç |ü{≤º ø£*– ñ+&Ü*. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ düØ«dt |üP]Ô

#˚dæq dæ˙ ø±]à≈£î\T Ç+<äT≈£î ns¡TΩ\T. Á|ü‹ dæ˙ ø±]à≈£î&ÉT á neø±X¯+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√>∑\s¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY, dæ˙ ø±]à≈£î\ ÄdüT|üÁ‹, yÓ+ø£≥–], p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ˝À ˝Ò<ë 9966562110 HÓ+ãsY ˝À dü+Á|ü~+#·e#·Ãì yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY l dü«s¡÷|t kÕ>∑sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡´es¡Z Á|üe÷Dd”«ø±s√‘·‡e+ áHÓ\ 18q X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì lyêdü$ø£D≤´ø£|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî\T m*y˚Tdü‘·´+ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì ø£Hê´ø£|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+ ˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹<∏äT\T>± ìC≤e÷u≤<é XÊdüqdüuÛÑT´ \T _>±\>∑DÒwt>∑T|üÔ, kÕúìø£ m+m˝Ÿ@ eTÁ]»Hês¡›Hé¬s&ç¶ $X‚wü n‹<∏äT\T>± m+m˝Ÿdæ ≈£L#·T≈£îfi¯¢<ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, e÷J m+m˝Ÿ@ Hê>∑+»Hês¡›Hé¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D Äs¡´yÓ’X¯´ eTVü‰düuÛÑ n<Ûä´≈£åî\T neTs¡yê~

\øÏåàHêsêj·TD, q>∑s¡|ü+#êj·Tr #ÛÓ’s¡àHé e+>∑yÓ÷Vü≤Hé >ö&é‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, n_Ûe÷qT\T ô|<ä›dü+K´˝À Vü≤»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À q÷‘·q Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ns¡ú+ »j·TX‚KsY, q÷‘·q ø√XÊ~Ûø±] HêeTs¡y˚Twt, Hê´j·T dü\Vü‰ø£$T{Ï Ä≈£î‘√≥ ã+>±s¡j·T´, Ä]úø£ düVü‰j·T dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ns¡ú+ ∫≥ºj·T´, sê»ø°j·T ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé ã\TkÕì dü‘·´≈£îe÷sY, |ü≥ºD j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T yêdü s¡+õ‘Y, Hêj·T≈£î\T Hê>∑Á|ükÕ<é, >∑+<Ûä+ ãT∫Ã*+>∑+, |üP] sêE, |üP] düT<Ûëø£sY, qs¡Vü≤]u≤\ø£è≤wüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »&çŒ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤ qT n]ø£≥º&É+ ˝À uÛ≤>∑+>± q÷‘·q n|t qT Ä$wüÿ]+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ñ‘·ÔeT nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘·≈£î |òüTq+>± düHêàq+ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

Ä‘·à≈£LsY Ä>∑düTº 16(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ $d”Ôs¡D n~Ûø±] s¡|òüTTHê<∏é ¬s&ç¶ øÏ eq|ü]Ô õ˝≤¢ ñ‘·ÔeT n~Ûø±]>± nesY¶ sêe&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì Ä‘·à≈£LsY m+|”&çz |ü⁄wüŒ©\ m+ |æ |æ l<ÛäsY >ö&é nHêïs¡T kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚«‘ê eTVü≤+‹ #˚‘·T\ $÷<äT>± ñ‘·ÔeT $d”Ôs¡D n~Ûø±]>± nesY¶ n+<äT≈£îqï eT+&É\ á z |æ ÄsY &ç

Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD≈£î bÕ≥T|ü&Ü* }≥÷ÿs¡T Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ ñqï‘·yÓTÆ+<äì, Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì ÄsYmdtmdt <Ûäs¡àC≤>∑s¡D Á|üeTTUŸ \ø°Îø±+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ eT+&É\+˝Àì ô|<ä›»Á≥+ Á>±eT+˝À Væ≤+<ä÷yêVæ≤ì ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ{Ϻ ø=fÒº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ eø£Ô>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤>∑e‘·+˝À lø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ç düìïy˚XÊ\qT, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Wq‘ê´ìï ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Væ≤+<ä÷ yêVæ≤ì ø£$T{° eT+&É\ ø£˙«qsY #·+Á<äX‚KsY, ø£$T{° düuÛÑT´\T >∑+>±<ÛäsY¬s&ç¶, q]‡+Vü‰, s¡|òüTTHê<∏é>∑T|üÔ, s¡|òüTT, q]‡+Vü‰¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒXŸ, #ÓHêï¬s&ç¶, >öØ, yÓ+ø£Á{≤eTT\T, Hê>∑sêE, ‹e÷àJ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ø±\ |ü+|”D°ì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷* HÓ\\ qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\T yê´~Ûìs√<Ûäø£ {°ø±\qT y˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ∫Hêïs¡T\ dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì yês¡+ s√E\ bÕ≥T {°ø±\qT ñ∫‘·+>± düs¡|òüsê #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹zø£ÿs¡÷ {°ø±\ $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ yÓ’<Ûë´~Ûø±] Vü≤]X¯Ã¤+Á<Ûë¬s&ç¶, \j·THé‡ q≥sêCŸ‘√ bÕ≥T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢, yÓ’<Ûä´dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üø£è‹˝Òì<˚ Jeø√{ÏøÏ eTqT>∑&É ˝Ò<äT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üø£è‹˝Òì<˚ eTqT>∑&É ˝Ò<äH˚ yêdüÔyêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* Á|üø£è‹ s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+<äì &çÇz »Hês¡›Hésêe⁄ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT{Ϻ $Hêj·T≈£î\ ‘·j·÷Ø >∑÷]à $e]+#·&ÜìøÏ H˚&ÉT eTq{Ï$ #Ûêq˝Ÿ`2˝À Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+ 12.15 qT+&ç 1.00 >∑+≥ eT<Ûä´ ñ+≥T+<äì, áÁ|ü‘·´ø£å Á|ükÕsêìï nìï j·÷»e÷q´ bÕsƒ¡XÊ\\T, yê] bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕsêìï $~Û>± ‹\øÏ+#·e˝…qì Äj·Tq ø√sês¡T. á HÓ\ 18q eT{Ϻ $Hêj·T≈£î\ ‘·j·÷Øô|’ esYÿcÕ|tqT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ q+<äT ñ<äj·T+ 9.30>∑+.\ qT+&ç 12.30 ì.\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº mHéõdæ ø√ÄضH˚≥sY kÂeT´, õ˝≤¢ ôd’Hé‡ n~Ûø±] ÁøÏwüí¬s&ç¶, õ˝≤¢ mHéõdæ ø√Ä]¶H˚≥sY bÕ˝ÀZqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á esYÿcÕ|tq≈£î õ˝≤¢˝Àì mHéõdæøÏ m+|æ¬ø’q 65 bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç mHéõdæ Ç+#ÛêsY® Ç<ä›s¡T $<Ûë´s¡Tú\T $~Û>± bÕ˝ÀZHêï\ì &çÇz Ä<˚•+#ês¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 16(ôd’ÿq÷´dt) kÕ«$T $y˚ø±q+<ä >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü es¡›+‹ì ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì m+|”dæ|æmdt˝À ø±¢dty˚T{Ÿ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTD+>± ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T

Hé d”ÿ+qT {°mdtd”|”mdtá@ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤\kÕ«$T ô|q¸ ôdô|º+ãsY 1q

ìs¡dædü÷Ô kÕeT÷Væ≤ø£ ôd\e⁄ ô|{Ϻ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚kÕÔeTì, Ä s√E ô|q¸Hé $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT eTVü≤eT÷<é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, |”Äغj·T÷ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT j·÷~ZsY »Hês¡ΔHé¬s&ç¶, ‘·|üdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT X‚sY ø£ècÕí¬s&ç¶, >√$+<é¬s&ç¶, s¡|òüTTMsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ‘·ÔeT ~yê´+>∑ ñ<√´>∑T\≈£î ‘·«s¡˝À düHêàq+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 16(ôd’ÿq÷´dt) : ñ‘·ÔeT Á|üuÛÑT‘·« ~yê´+>∑ ñ<√´>∑T\ ($ø±\+>∑T\T)qT Á|üuÛÑT‘·« ~yê´+>∑T\ ñ<√´>∑ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À düHêàì+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ;Ûs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£+<äq÷\T ìs¡+»Hé ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ XÊK\˝À ñ‘·ÔeT ùde\qT n+~+∫q+<äT≈£î ñ‘·ÔeT

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿ q÷´dt) áHÓ\ 20q õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À {Ïe÷dt Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+#˚j·÷\ì {°e÷dt dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏>∑èVü≤+˝À dü<ädüT‡≈£î dü+ã+~+∫q >√&É|üÁ‹ø£qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 240 Á|üC≤ dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡´+˝À $$<Ûä esêZ\

Á|ü»\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ {°e÷dt b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\ e÷´ìô|òk˛º˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\qT neT\T #˚j·T&É+˝À |üP]Ô>± yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À MTkÕ\ ≈£îs¡àj·T´, u≤´>∑] yÓ+ø£≥kÕ«$T, dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hée÷~>∑, »\>∑+ dü‘·´Hêsêj·TD, <ëdüTsê+Hêj·Tø˘ \‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

e÷<ÛäekÕ«$T >∑T≥ºô|’q Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T XÊ+‹q>∑sY Ä>∑düTº 16(ôd’ÿq÷´dt) e&˚¶|ü*¢˝Àì e÷<ÛäekÕ«$T >∑T≥ºô|’q ø£ècÕíwüº$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]>±sTT. kÕ«$T yê] ñ‘·‡e $Á>∑Vü≤+‘√ >∑T≥ºô|’ qT+∫ Á>±eT+ es¡≈£î ePπs–+|ü⁄ »]bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À ñπs–+|ü⁄˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ{Ϻø=fÒº ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe≈£î\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. n\j·T ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+ #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü es¡›+‹

ôdô|º+ãs¡T 1 qT+∫ kÕeT÷Væ≤ø£ ôd\e⁄ Hêsêj·TDù|≥ Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿq÷´dt) |æ+#Û·Hé Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ nì ‘Ó\+>±D ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé d”ÿ+ m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé ({°mdtd”|”md tá@) õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤\kÕ«$T nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ me÷à؇ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À Ä dü+|òüT+ ñ<√´>∑T\‘√ ø£*dæ œ˝≤|ü‘Y ~edt kÕeT÷Væ≤ø£ ôd\e⁄ >√&É |üÁ‹ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±+Á{Ïã÷´≥Ø

>∑Ts¡Tyês¡+ 17-08-2017 s¡|òüTTHê<∏é ¬s&ç¶ ì m+ |æ &ç z |ü⁄wüŒ©\ m+ |æ |æ l<ÛäsY >ö&é ø±s¡´\j·T+ dæã“+~ |üP\e÷\ XÊ\Te‘√ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T áø£s¡´Áø£eT+ ˝À dü÷|üsY &Ó+{Ÿ Hêπ>+<äsY d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ HêsTTø˘ dæã“+~ s¡|òüTT |ü\Te⁄s¡T |ü+#êj·Tr ø£s¡´<äs¡TÙ\T ñHêïs¡T.

{Ïe÷dt dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 16 (ôd’ÿ q÷´dt) H˚&ÉT ∫Hêïs¡T\ uÛÑ$wü´‘Y¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝À $Tõ˝Ÿ‡s¡÷uÒ˝≤¢ {°ø±\qT |ü+|”D° #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt ‘Ó*bÕs¡T. yê´~Û ìs√<Ûäø£ {°ø±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À yÓ’<Ûä´ Äs√>∑´XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q sê´©ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Äes¡D˝À ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ®s√dt C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 9

8

ñ<√´>∑T\T>± nyês¡T¶\T bı+~q ~yê´+>∑T\ ñ<√´>∑T\qT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ~yê´+>∑T\ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À düHêàì+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ñ‘·ÔeT nyês¡T¶ bı+~q ñ<√´>∑T\T 9948051343 eT]j·TT 9441544954 \≈£î X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ˝À>± bò˛qT #˚dæ ‘·eT ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e\dæq~>± yês¡T ø√sês¡T.

Äø±s¡|ü⁄ $X¯«Hê<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü eT]j·TT kÕ«$T $y˚ø±q+<ä kÕ«eTT\ e÷~]>± Ä<äs¡Ù >∑Ts¡T •wüß´\T>± yÓT\>±\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£¢uŸ e´ekÕú|ü≈£î\T yêdü sê|òüTy˚+<äsY, Á|ü‹ì<ÛäT\T ]f…ÆsY¶ m˝Ÿm|òtdæ $wüßíeT÷]Ô, ø√XÊ~Ûø±] eV”≤<éU≤Hé, Á|ü‹ì<ÛäT\T yêdü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, m+. s¡»˙ø±+‘Y, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT yÓ+ø£≥kÕ«$T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T leT‹ Væ≤s¡DY, eTùV≤X¯«], kÂeT´, eT+E\, nq‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝Àì •yê\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ es¡¸+ ø√dü+ dæ<ä›ÁXÊ+ kÕ<äø˘ |ü]yêsY Ä<ä«s¡´+˝À es¡TDj·T»„+ #˚düTÔqï <äèwü´+ `ôd’ÿq÷´dt Hêsêj·TDù|≥

ÁbÕD≤+‘·ø£ s¡Tu…˝≤¢yê´~Ûì s¡÷|ü⁄e÷|ü+&ç õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y≈£îe÷sY es¡≈î£ ÇkÕÔsì¡ nq+‘·s+¡ nqTuÛeÑ vó ˝…q’ Äs√>∑´ø±s¡´ø£s\Ô¡ T kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈î£ nø£ÿ&˚ ñ+&ç |æ\\¢ ≈£î @yÓTHÆ ê <äTÁwüŒu≤e+ ø£\T>∑T‘·T+<ë nì |üs´¡ y˚ødåÏ Tü +Ô {≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\¢ Á|ü‹ 9 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ |æ\\¢ ≈£î ‘·|Œü ìdü]>± á yê´øχH˚wHü é y˚sTT+#·T≈£îì õ˝≤¢qT CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\ Ä>∑düTº 16(ôdÿ’ q÷´ dt) $Tõ˝Ÿ‡ eT]j·TT s¡Tu…˝≤¢ e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq yê´<ÛTä \ qT+&ç s¡ø+åÏ #·T ø√e&ÜìøÏ 9 HÓ\\qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT |æ\\¢ ≈£î me÷àsY yê´øχH˚wHü é ‘·|Œü ì dü]>± #˚dTü ø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s¡»‘Y≈£îe÷sY ôd’˙ ù|s√ÿHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ kÕúìø£ sêJyé #Íø˘qT+&ç n+>∑Hyé ê&û ø±s¡´ø£s\Ô¡ T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢ ,mmHém+\T $<ë´s¡Tú \‘√ ≈£L&çq ‘·≥Tº, s¡Tu…˝≤¢ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q sê´©øÏ Äj·Tq C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tqe÷{≤¢&TÉ ‘·T

Ç+‘·≈î£ eTT+<äT $Tõ˝Ÿ‡ ,s¡Tu…˝≤¢ yê´øχH˚wHü é $&ç$&ç>± #˚sTT+ #·T ≈£îqï|üŒ{Ïø˙Ï Ç|ü⁄Œ&ÉTÇ#˚à á me÷àsY yê´øχH˚wHü qé T ‘·|Œü ≈£î+&Ü y˚sTT+#·T ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á yê´øχH˚wüHéqT nìï bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£eTT´ì{Ï bÕsƒX¡ Ê\˝À, n+>∑Hé yê&û πø+Á<ë\˝À , Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝À ñ∫‘·+>± ÇkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á $Tõ˝Ÿ yê´øχHé #ê˝≤ düTs¡ø‘åÏ y· TÓ qÆ <äì m˝≤+{Ï <äTÁwüŒuÛ≤e+ ñ+&É<ìä Äj·Tqù|s√ÿHêïs¡T. Á|ü‹ bÕsƒX¡ Ê\˝À yê´øχH˚wHü é ñ<äjT· + 9 >∑+≥\qT+&ç eT<ë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\

‘·≥Tº, s¡Tu…˝≤¢ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± e÷sêÃ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çm+ôV≤#Y z eT*¢ø±s¡Tq® |üŒ, Á|ü‘´˚ ø£ |ü]o\≈£îsê\T kÂeT´, &çÇz y˚DT>√bÕ˝Ÿ, &ç&çm+ôV≤#Yz &Üø£ºsY düT˙‘·, ◊dæ&mç dt |æ&ç ns¡TD,õ˝≤¢ yÓ<’ ´ä ,Äs√>∑´ dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

psê\≈£î ‘·>T∑ ‘Z T· qï es¡<ä <äs÷¡ sY, Ä>∑dTü º 16 (ôd’ÿq÷´dt) psê\ »˝≤X¯j÷· ìøÏ edüTqÔ ï es¡<ä ˙{Ï Á|üyêVü≤+ s√Es√E≈£î ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&TÉ ‘√+~. psê\ n~Ûø±s¡T\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ .. »˝≤X¯jT· +˝ÀøÏ 2,412 ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙πs ek˛Ô+~. »˝≤X¯jT· + qT+∫ m‹Ôb˛‘·\T, ≈£î&ç, m&ÉeT ø±\«\≈£î 4,721 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. ˙{Ï ì\« 6.49 {°m+d”\≈£î ‘·–+Z ~. Ä\à{Ϻ »˝≤X¯jT· +˝ÀøÏ es¡<ä X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + qT+∫ ø=+‘· ô|]–+~.

5,403 ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚sT¡ ‘√+~. »˝≤X¯jT· + qT+∫ 5,403 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ~>∑Te≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. Hêsêj·TDY|Pü sY »˝≤X¯jT· + ˝ÀøÏ ≈£L&Ü ˙{Ï sêø£ ø=+‘· ô|]–+~. »˝≤X¯jT· +˝ÀøÏ 4,718 ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚sT¡ ‘√+~. »˝≤X¯jT· + qT+∫ |ü+≥ ø±\«\≈£î e÷Á‘·+ ˙{Ïì e<äT\T‘·THêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987