17 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~.

SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 249 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯TÁø£yês¡+ 17 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

μø£˝≤´D\øÏÎμ |ü<∏äø£+ô|’ d”m+ dü$÷ø£å Ä y˚~Û+|ü⁄\ uÛÑj·÷*ï ‘=\–+#·+&ç q÷´&Û ç © ¢ : |ü q Tï z ô|qTuÛ Ñ ÷ ‘· + ˝≤ uÛ ≤ $+#˚ |ü q Tï#Ó * ¢ + |ü ⁄ <ës¡ T \≈£ î Ä uÛ Ñ j · ÷ ìï ‘=\–+#ê\ì n~Û ø ±s¡ T \≈£ î Á|ü < Û ë ì qπ s +Á<ä y Ó ÷ B Ä<˚ • +#ês¡ T . |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\ yÓTÆ+&é ˝À+∫ Ä y˚~Û+|ü⁄\ uÛÑj·÷ìï ‘·T&ç∫y˚j·÷\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . |ü ] bÕ\q˝À

ôV’≤<äsêu≤<pHé16: (ôd’ÿq÷´dt) é : ù|<ä j·TTe‘·T\ $yêVü ‰ \≈£ î Ä]ú ø £ + >± ‘√&ÜŒ≥Tì#˚ à ñ<˚ › X ¯ + ‘√ ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T neT\T #˚düTÔqï ø£˝≤´D\øÏÎ |ü<øä∏ +£ ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY >∑Ts¡Tyês¡+ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü<øä∏ +£ neT\Tô|’ Äsê rXÊs¡T. ;d”\≈£î, Ä]úø+£ >± yÓqTø£ã&çqyê]øÏ ≈£L&Ü ø£˝≤´D \øÏÎ |ü<øä∏ +£ neT\T #˚j÷· *‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£˝≤´D\øÏÎ, cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø±\ <ë«sê Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 1,04,057 eT+~ j·TTe‘·T\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ n+~+<äì á dü+<äs“¡ +¤ >± d”m+ øπ d”ÄsY ‘Ó*bÕs¡T.

#·ìb˛sTTq »yêqT @&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ‹]>=ùdÔ.

Ä]úø£e´edüúqT yÓ÷B >±&ç˝À ô|{≤ºs¡T : yÓ+ø£j·T´ $»j·Tyê&É:pHé16: (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü|ü+#·+ Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq+˝À ñHêï.. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e÷Á‘·+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. <˚X¯ Ä]úø£ e´edüqú T Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B >±&ç˝À ô|{≤ºsì¡ ù|s=ÿHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝Àì uÛ≤»bÕ sêh ø±sê´\j·T+˝À ás√E bÕغ H˚ ‘ · \ ‘√ Äj· T q dü e ÷y˚ X ¯ e Tj· ÷ ´s¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± e÷{≤¢&ÉT‘·T... j·T÷]j·÷ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü yÓ÷B Á|ü‘˚´ø£ #·s´¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤|æsêE‘√ $uÛÒ<ë\T ‘êsêkÕúsTTøÏ:

sêJHêe÷≈£î dæ<ä∆yÓTÆq e÷DÏø±´\sêe⁄!, |ü•ÃeT>√<ëe]:pHé16: (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝À {Ï&ç|æ, _C…|æ H˚‘·\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT. á Áø£eT+˝À eT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄ sêJHêe÷≈£î dæ<|∆ä &ü ˚ |ü]dæú‘·T\≈£î <ë] rj·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>±, <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ ô|’&çø=+&É\ e÷DÏø±´\sêe⁄ eTs√kÕ] »&ûŒ #ÛÓ’s¡àHé eTTfi¯¢|üP&ç u≤|æsêE rs¡Tô|’ rÁekÕúsTT˝À ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘êqT sêJHêe÷ #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü dæ<e∆ä T+≥÷ |ò ü ÷ ≥T>± dü Œ +~+#ês¡ T . á e´eVü ‰ sê\qT eT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄.. {Ï&ç|æ sêh n<Ûä´≈£åî\T ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤e⁄, õ˝≤¢ Ç+#Ûê]® ¬s&ç¶ düTÁãVü≤àD´+, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T ‘√≥ d”‘êsêeT\øÏÎ\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ãT<Ûäyês¡+ dü«j·T+>± eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bò˛Hé˝À eT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄‘√ e÷{≤¢&qç ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘=+<äs¡|ü&Ée<ä›ì, >∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆ nedüs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+<ëeTì #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘· ø=~› s √E\T>± #√≥T #˚ d ü T ≈£ î +≥Tqï á |ü ] D≤e÷\T ãT<Ûyä ês¡+ |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. eT+Á‹ ô|’&øç =+&É\ e÷DÏø±´\sêe⁄, »&ûŒ #ÛÓ’s¡àHé eTTfi¯¢|üP&ç u≤|æsêE esêZ\ eT<Û´ä >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. BìøÏ ø=ìï |ü]D≤e÷\T ≈£L&Ü eT]+‘· Ä»´+ b˛XÊsTT. @~ @yÓTHÆ ê eTTfi¯|¢ Pü &ç u≤|æsêE ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+ øπ +Á<ä+>± ‘·q sê»ø°j·T e´eVü‰sê\qT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+, Ç<˚ düeTj·T+˝À á ìjÓ÷»ø£esêZìï $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq _C…|æøÏ πø{≤sTT+#·&É+ ‘Ó*dæ+<˚. nq+‘·s¡ |ü]D≤e÷˝À¢ Çø£ÿ&É $»j·T+ kÕ~Û+∫q e÷DÏø±´\sêe⁄ <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. eTTfi¯¢|üP&ç u≤|æsêE »&ûŒ #ÛÓ’s¡àHé>± u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . u≤|æsêE ìjÓ÷»ø£es¡+Z ô|’ |ü≥Tº eT]+‘· ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T Á|üjT· ‘êï\T #˚d÷ü HÔ ˚ e⁄Hêïs¡T.

◊<äT |æ\s¢ ‡Y >± ñqï s¬ yÓq÷´, nøö+≥_*{°, Ábı_{°, ÇHé |ò ü π s àwü H é , &ç õ f… ’ C Ò w ü H é ô|’ m≈£ î ÿe>± <ä è wæ º k Õ]+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡ T . ¬ s +&É T s√E\ ªsê»dü « C≤„ q dü + |ò ü T +μ düe÷y˚XÊ\qT Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.|üqTï\ $<Ûëq+˝À &çõf…’CÒwüHé ô|’ n~Ûø±s¡T\T m≈£îÿe>± <äèwæºô|{Ϻ, |üqTï\ |ü ] bÕ\qqT eT+∫>±, dü e Ts¡ ú e +‘· + >± ìs¡ « ]Ô + #ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. |üqTï y˚~Û+|ü⁄\ uÛÑj·÷ìï b˛>={Ϻq|ü⁄Œ&˚ |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\ Á|ües¡Ôq eTè<äTe⁄>±, ‘Ó*$>± ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\≈£î yÓ÷B dü÷∫+#ês¡ì øπ +Á<ä Ä]úø£ XÊK düV‰ü j·T eT+Á‹ »j·T+‘Y dæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´&Ûç©¢: <˚e⁄&ç Ä≥eTT+<äT eTq Ä≥ m+‘·? nH˚ e÷≥ düVü≤»+>± n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT $+≥T+{≤+. Äj·Tq Ç#˚à {Ï«düTº\T ≈£L&Ü e÷eTT\T>± ñ+&Éeì #ÓãT‘·T+{≤+. z ÄØà »yêqT J$+‘·+˝À »]–q á $wüjT· + #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ ì»+>±H˚ <˚e⁄&ÉT >=|üŒ Ådæÿ|tº s¬ ≥ ’ sπ yÓ÷ nì|ædTü +Ô ~ ≈£L&Ü. }Væ≤+#·ì {Ï«düT\º ‘√ dæìe÷\T rùd &Ós¬’ ø£sº \Y T ≈£L&Ü á $wüjT· + $+fÒ dæìe÷ ø£<>ä∏ ± ô|≥Tºø=ì Væ≤{Ÿ ø=≥º&+É U≤j·T+. #·ìb˛j·÷&Éì nqT≈£îqï z ÄØà »yêqT ‹]– ã‹ø=#êÃ&ÉT. uÛ≤s¡‘· ÄØà ôd’‘·+ n‘·&ç #·ìb˛j·÷&Éì Á|üø£{Ï+#·>± @&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· nãT“s¡|&ü ˝˚ ≤ n‘·&TÉ düTs¡ø‘åÏ +· >± e∫à ‘·q Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ø={≤º&ÉT. Çø£ |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. n‘·&ç ù|s¡T <Ûäs¡yéT MsY dæ+>¥. &ÓÁVü‰&É÷Hé˝Àì 66e kÕj·TT<Ûä ¬sõyÓT+{Ÿ <äfi¯+˝À Á&Ó$’ +>¥ »yêqT>± |üì#˚ùdyê&ÉT. 2009˝À ‘·q ‘√{Ï »yêq¢‘√ ø£*dæ Á≥≈£îÿ˝À yÓfió¯ ‘·÷ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡j÷· ´&ÉT. Ä yêVü≤q+ ø=+&É˝À¢ qT+∫ |ü&bç ˛sTT+~. n‘·&‘ç √ düV‰ü @ ˇø£ÿ] C≤&É ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ÄK]øÏ yê] eTè‘·<V˚ ‰ü \T ≈£L&Ü \uÛ´Ñ + ø±˝Ò<Tä . n˝≤ eT÷&˚fió¯ ¢ yÓ‹øÏq ‘·sê«‘· yês¡+‘ê #·ìb˛sTTq≥T¢ ÄØà Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT‘˚, Ä Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q <Ûäs¡yéT MsY.. >±j· ÷ \bÕ\j· ÷ ´&É T . Ä Á|ü e ÷<ä + ø±s¡ D +>± eT‹ÁuÛÑ$T+∫+~. B+‘√ &ÓÁVü‰&É÷Hé ø=+&É˝À¢H˚ #·T≥Tº|üø£ÿ\ |æ∫Ãyê&ç˝≤ ‹]>±&ÉT. nsTT‘˚, á eT<Û˚´ n‘·&çì z u…’ø˘ ã\+>± &Ûûø={Ϻ+~. B+‘√ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ b˛sTTq C≤„|üø£X¯øÏÔ ‹]>=∫Ã+~.

Ä j·÷øχ&Ó+{Ÿ #˚dqæ e´øÏÔ n‘·&øç Ï s¡÷.500 Çe«&É+‘√ yê{Ïì rdüTø=ì ‘=\T‘· &Ûç©¢ e#êÃ&ÉT. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ n˝≤«sY≈£î dü$÷|ü+˝Àì _f…&Ü nH˚ Á>±e÷ìøÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. sêÁ‹ |üP≥ Ç+{Ïø¬ [¢ ‘·\T|ü⁄ø=≥º>± ‘·+Á&ç e∫à rXÊ&ÉT. n˝≤ #·ìb˛j·÷&ÉqT≈£îqï ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ‹]– ø£ì|æ+#·&+É ‘√ n‘·&TÉ z ø£D å +bÕ≥T œqTï&Éj÷· ´&ÉT. yÓ+≥H˚ ‘˚s¡T≈£îì Äq+<äuÛ≤cÕŒ\‘√ n‘·&çì Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. Ç+{À¢ yÓ T T‘· Ô + |ü + &É T >∑ yê‘êes¡ D + HÓ \ ø=+~. ‘· q Ç<ä › s ¡ T ≈£îe÷¬sÔ\qT >∑Ts¡TÔ|üfÒº+<äT≈£î <Ûäπsà+<äsY #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. k˛<äs¡T\T, ã+<ÛäTe⁄\T n‘·&ç sêø£ô|’ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT]ìï yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\ ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ n‘·&çì C…’|üPsY rdüT¬øfi≤¢s¡T.

ô|ò’¢{Ÿ˝À eTVæ≤fi¯qT ø={Ϻ. ø±ø˘|æ{ŸqT ‘·ìï. düV≤ü »+>±H˚ Ç~ $TÁ‘·|øü yå£ TÓ qÆ _C…|øæ Ï ø=+‘· Çã“+~ø£s+¡ >± e÷]+~. Ç~ s√Es√E≈£L ô|]– ô|<äe› e⁄‘·÷ á s¬ +&ÉT esêZ\ eT<Ûä´ <ä÷sêìï eT]+‘· ô|+#êsTT. >∑‘·+˝Àq÷ u≤|æsêE <ä÷≈£î&ÉT e´eVü‰s¡ XË’*ì eT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄ {Ï&ç|æ n~ÛcÕºq+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+, yê] düs¡T›u≤≥T‘√ ø=+‘· HÓeTà~+#·&É+ »]–b˛sTT+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ eT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄ ø£sêí≥ø£ sêh |üs¡´≥q≈£î yÓfi≤¢s¡T. Äj·Tq õ˝≤¢˝À ˝Òì düeTj·T+˝À ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì ô|+≥bÕ&ÉT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü\T n_Ûeè~∆ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\≈£ î X¯ + ≈£ î kÕú | ü q \T, ÁbÕs¡ + uÛ À ‘· ‡ yê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤|æsêE Ä<Ûä«s¡´+˝À á ø±s¡´Áø£e÷\T ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ–q≥T¢ düe÷#ês¡+. ãT<Ûäyês¡+ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ e∫Ãq eT+Á‹ á |ü]D≤e÷\T #·÷dæ rÁe ÄÁ>∑V‰ü ìøÏ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. rÁe ndü+‘·è|æ,Ô ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô Äj·Tq {Ï&ç|æ sêh n<Ûä´≈£åî\T ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤e⁄ <äèwæºøÏ á e´eVü‰sê\qT rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T.

m+<äT≈£î u…~]düTÔHêïs¡T? πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ ôV’≤<äsêu≤<pHé16: (ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT #·T¬øÿ<äT¬s’+~. uÛÑ÷ùdø£s¡D ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq 123 Jy√ ô|’q ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ Hê´j·TkÕúq+ yÓTT{Ïøº ±j·T\T y˚d+æ ~. bÕ\eT÷s¡T ` s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ 123 Jy√qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ef…º+ ]»sê«j·TsY uÛÑ÷ùdø£s¡D $wüj·TyÓTÆ ø√s¡Tº rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. uÛÑ÷ùdø£s¡D ø√dü+ ¬s’‘·T\qT m+<äT≈£î u…~]düTÔHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bdæ+~. eTT+<äT ¬ s ’ ‘ · T \ nuÛ Ñ ´ s¡ ú q \qT |ü ] o*+#ê\ì, n|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î uÛÑ÷ùdø£s¡DqT ì*|æy˚j·÷\ì Ä<˚•+∫+~. ¬s’‘·T\‘√ U≤∞ u≤+&é |ü Á ‘ê\ô|’ dü + ‘· ø ±\T m+<ä T ≈£ î #˚ s TTdü T Ô H êïs¡ ì Á|ü•ï+∫+~. ef…º+ ]»sê«j·TsY uÛÑ÷ùdø£s¡Dô|’ ø±s¡Tø=+&É≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T s¬ ‘’ T· \T ôV’≤ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+#ês¡T. mø£sêìøÏ s¡÷.20`25\ø£\å es¡≈î£ #Ó*ù¢ dÔ uÛ÷Ñ eTT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘êeTT dü+‘·è|æÔ #Ó+<˚ <Ûäs¡πø uÛÑ÷eTT\T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæ<ä∆eTì ¬s’‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ¬s’‘·T\T dü÷∫+∫+~.

;õ+>¥: s√&˚¢ ø±<äT.. ãdüT‡˝À¢H˚ ø±<äT.. $e÷Hê˝À¢ ≈£L&Ü n\¢] ∫\¢]>± >=&Ée|ü&˚yêfi¯ó¢ ‘·j·÷s¡Te⁄‘·THêïs¡T. m+‘√ Áø£eT •ø£åD>± ñ+&Ü*‡q ô|ò’¢{Ÿ˝À ô|ò’{Ÿ\≈£î ‘Ós¡rdüTÔHêïs¡T. $e÷q dæã“+~ô|’ <ë&ç #˚jT· &É+ qT+∫ ‘√{Ï Á|üj÷· D°≈î£ \ô|’ ÄK]øÏ ø±ø˘ |”{Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi‚¢ es¡≈£î #˚düTÔHêïs¡T. á Ä+<√fi¯qø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó’Hê≈£î ‘·\H=|æŒ>± e÷s¡T‘·T+~. @<√ ˇø£ s√E @<√ ˇø£ Á|üj÷· DÏ≈î£ &ÉT $e÷q Á|üj÷· D+˝À nkÂø£s´¡ + ø£*–+#˚ #·s´¡ \T #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. ‘êC≤>±, {≤øÏ ‡ sTT+>¥ ≈ £ î ãj· T \T<˚ π s +<ä T ≈£ î dæ < ä ∆ y Ó T Æ q $e÷q+˝À Ç<äs› T¡ e´≈£î\Ô T $e÷q dæã“+~‘√ >=&Ée |ü&ܶsT¡ .

eTVæ≤fi¯ nì ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü ÄyÓTô|’ |æ&ç>∑T<äT›\T ≈£î]|æ+∫ s¡ø£Ô+ ø£fi¯¢ #·÷XÊs¡T. Ç<˚$T≥ì Á|ü•ï+∫q ‘√{Ï Á|üj÷· DÏ≈î£ &çì ø±ø˘ |”{Ÿ øπ dæ ø=≥º&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü ø±ø˘ |”{Ÿ qT |ü<˚ |ü<˚ ‘·Hêïs¡T. <ë{À+>¥ qT+∫ #ê+øÏ+>¥≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î e∫Ãq Ä Ç<äs› T¡ _õHÓdt ø±¢d˝t ÀøÏ n|tÁ>π &é #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î $|òü\yÓTqÆ Áø£eT+˝À á <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. b˛©düT\T e#˚Ã+‘· es¡≈£î ≈£L&Ü yês¡T Ç<˚ ;uÛÑ‘·‡+ #˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î yê]ì n¬sdüTº #˚dæ C…\’ T≈£î ‘·s*¡ +#ês¡T. Ç{°e\ es¡Tdü>± Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Á|üj·÷D°≈£î\ $esê\q bòı{À\‘√ düVü‰ $e÷qj·÷q dü+düú ‘·q ÄHé˝…’Hé $uÛ≤>∑+˝À ô|{Ϻ+~.

◊d”d” #ÛÓ’s¡àHé>± bÕ]ÁXÊ$Tø£ ~>∑Z»+

düT˙˝Ÿ $T≥º˝Ÿ q÷´&Û©ç :¢ n+‘·sê®rj·T #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡(◊d”d)” #Ûs’Ó à¡ Hé>± uÛ≤s¡r m+≥sYÁô|’Cd… t e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT, #Ûs’Ó à¡ Hé düT˙˝Ÿ $T≥º˝Ÿ mìïø£j÷· ´s¡T. <ë<ë|ü⁄ e+<˚fi¢¯ #·]Á‘· ø£*–q ◊d”dø” Ï #ÛÓ’s¡àHé>± mìï¬ø’q eT÷&√ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT $T≥º˝Ÿ ø±e&É+ $X‚wü+. Á|üdüTÔ‘·+ á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï mdtn+&é|” >√¢ã˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé f…ÁØ yÓTø˘Á>±yéT qT+∫ $T≥º˝Ÿ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. Çø£ qT+∫ f…ÁØ ◊d”d” >ös¡e #Ûs’Ó à¡ Hé>± ñ+{≤s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± $T≥º˝Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ _õHÓdt Äs¡ZHÓ’CÒwüHé≈£î #ÛÓ’s¡àHé>± |üì#˚ùd neø±X¯+ <äø£ÿ&É+ >ös¡e+>± uÛ≤$düTqÔ ïqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ◊dædæ Á|ü|+ü #· yêDÏ»´ n_Ûeè~∆˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+<äì nHêïs¡T. nÁ–ø£\Ãs¡˝,Ÿ ø£y÷Ó &ç{d° t e÷¬sÿ≥¢qT n_Ûeè~∆ #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ñ +<ä ì #Ó b ÕŒs¡ T . 51e #Û Ó ’ s ¡ à Hé > ± $T≥º ˝ Ÿ u≤<Û ä ´ ‘· \ T d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. ø±>±, ◊dædøæ Ï 130 <˚XÊ˝À¢ 6.5$T*j·Tq¢ düuÛÑT´\THêïs¡T. $T≥º˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ es¡˝Ÿ¶ mø£Hê$Tø˘ bò˛s¡yéT f… * ø£ e T÷´ìπ ø wü H é d” º ] +>¥ ø£ $ T{° ø Ï #Û Ó ’ s ¡ à Hé > ± uÛ≤s¡‘Y`»bÕHé d”áy√ bò˛s¡yéT\˝Àq÷ $T≥º˝Ÿ düuÛÑT´&ç>± ñ e´eVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ Y ` nyÓ T ]ø±, uÛ ≤ s¡ ‘ Y ` j· T ÷π ø , Hêïs¡T.

2

X¯óøÁ y£ ês¡+ 17`6 `2016

ø√˝¶Ÿk˛ºsπ CŸqT+∫ãj·T≥|ü&ìÉ eTV≤æ fi≤_\T¢ yÓ÷ &û Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç{°e\ nk˛+ ‘·|Œü »]–q nìï sêÅcÕº˝À¢ es¡Tdü z≥eTT\qT #·$#·÷dæHê Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈î£ eTVæ≤fi≤ _\T¢qT rdüT≈£îì e#˚à Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+ ˝Ò<äT. á ¬s+&˚fi¯¢˝À ø£˙dü+ <ëì }ôd‘·Ô&É+ ˝Ò<äT. ø£˙dü+>± nsTTHê á _\T¢ ø√dü+ #·sá #˚deæ ⁄+fÒ <˚X+¯ ˝À eTVæ≤fi≤ z≥s¡T¢ _C…|æøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&˚yêπsyÓ÷. eTVæ≤fi¯\ >∑T]+∫ >=|üŒ\T #ÓãT‘·Tqï yÓ÷&û {°yéT _\T¢ >∑T]+∫ e÷Á‘·+ #·s¡Ã #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. |üP]Ô yÓTC≤غ‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ ÷ &û , mìïø£ \ ≈£ î eTT+<ä T mH√ï Ä<ä s êÙ\T e*¢+#ês¡T. ø±˙ Ä#·sD ¡ ˝À Á|ü»\≈£î e÷Á‘·+ y˚T\T »]π> #·s´¡ ˝ÒM rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . eTVæ≤fi≤ _\T¢ô|’ ndü\T e÷{≤¢&&É +É e÷H˚XÊs¡T. yÓ÷&û e#êÃø£ e÷≈£î y˚T\T »]–+<äì #Ó|ü ≈£îH˚˝≤ eTVæ≤fi¯\T #·]Ã+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&Éy˚T yÓ÷&û bÕ\q≈£î ì<äsÙ¡ q+>± #Ó| ü ø√yê*. #·≥dº uü ˝ ÑÛ À¢ eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüq≈¢ î£ eT<ä › ‹ e«&É + <ë«sê Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ ‘· e T ∫‘· Ô X ¯ ó ~› ì #ê≥Tø√yê*. n+‘· s ê® r j· T eTVæ ≤ fi≤ ~H√‘· ‡ yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $TqVü‰ bÕ\≈£î\T eTVæ≤fi¯\≈£î @e÷Á‘·+ >ös¡e+ ÇdüTHÔ êïyÓ÷ z e÷s¡T Ä˝À∫+#·Tø√yê*‡q nedüs+¡ ñ+~. #· ≥ º d ü u Û Ñ ˝ À¢ yê]øÏ m˝≤>∑ ÷ dü e ÷q >ös¡ e + Çe«˝Òøb£ ˛sTTHê, ø£˙dü+ düe÷»+˝À ≈£L&Ü yê]øÏ >ös¡e+ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü HÔ êï+. Ç{°e\ n‘ê´#ês¡ |òTü ≥q\T #·÷düT+Ô fÒ Åd” Ô ì e÷‘· è eT÷]Ô nqï uÛ ≤ eq eTs¡ ∫ |ü X ¯ ó e⁄˝≤¢ Á|üe]ÔdTü HÔ êïs¡T. $T>∑‘ê Á|ü|+ü #·+ dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï ø£˙dü+ Åd”Ôì >ös¡e+>± uÛ≤$+#˚ eTq<˚X¯+˝À nsTTHê Åd”ÔøÏ ‘·–q >öes¡+ <äπøÿ˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*. eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·–q ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ñ+&çe⁄+fÒ #·{≤º\ô|’ m\T¬>‘˚Ô neø±X¯+ ñ +&˚~. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ eT÷&√e+‘·T ]»πs«wüq¢≈£î ø£≥Tºã&ç eTVæ≤fi≤ _\T¢qT ‘·ø£åD+ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥º+ #˚ùd+<äT≈£î ¬s+&˚fi¯ó¢>± m+<äTø£H√ Ä˝À#·q #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. >∑‘· ¬s+&ÉT <ä X Êu≤› \ T>± bÕ\≈£ î \T nqTdü ] dü T Ô q ï $<Û ë Hê\T, Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï kÕe÷õø£, Ä]úø£ <ë&ç, Åd”Ô ndæ‘Ô ê«ìï HêX¯q+ #˚ùd ≈£îÁ≥ #˚dTü qÔ ï~. kÕÁe÷»´yê<ä+, |òüP´&É˝Ÿ \ø£åD≤\‘√ ≈£L&çq ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+, eT‘· #Û ê +<ä d ü y ê<ä + eTVæ ≤ fi¯ \ e´øÏ Ô ‘ ê«ìï <Ó ã “rj· T {≤ìøÏ |üPqT≈£î+≥T HêïsTT. <˚yê\j·÷˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ ôd’‘·+ b˛sê&Ü*‡q Ä>∑‘·´+ @s¡Œ&ç+~. ø√s¡Tº\T Ä<˚•ùdÔ ‘·|üŒ <Ó’e <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îH˚ M\T ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT. Åd”Ô n+fÒ Ç|üŒ{Ïø° |æ\\ ¢ T ø£H˚ j·T+Á‘·+>±,‘·eT≈£î düTU≤\qT Ç#˚à kÕ<Ûqä +>± #·÷&É&+É eTq dü+≈£î∫‘· uÛ≤yê\≈£îì<äsÙ¡ q+>± #Ó| ü ø√yê*. eTq Ä˝À#·q˝À, uÛ≤eq˝À,ø±s¡´+˝À e÷s¡TŒ sêq+‘·es¡≈î£ Åd” Ô \ |ü ≥ ¢ >ös¡ e uÛ ≤ eq ô|s¡ > ∑ < ä T . #· ≥ º d ü u Û Ñ ˝ À¢ yê]øÏ ]»πs«wüq≈¢ î£ ‘·øD å£ + #·s´¡ rdüT≈£îì yÓ+≥H˚ #·{≤ºìï rdüT≈£îì sêyê*. eTVæ≤fi¯\ >∑T]+∫ >=|üŒ>± #ÓãT‘·Tqï ÄsYmdtmdt Bìô|’ H√s¡T yÓT<äbÕ*. n‘ê´#ês¡ |òüT≥q\ $wüj·T+˝À ø£]ƒq #·s¡´\qT rdüTø√≈£î+fÒ ‹s¡T>∑u≤≥T ñ<ä´e÷\≈£î eTVæ≤fi¯\T yÓqø±&És¡ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Á|ü|ü+#·yê|üÔ+>± Åd”\ Ô T ‘·eT ndæ‘Ô «· + ø√dü+ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. eTq+ Çyêfi¯ uÛÑ÷$T$÷<ä ì\ã&É&ÜìøÏ z e÷‘·èeT÷]Ô ‘ê´>∑y˚T nì Á|ü‘· ˇø£ÿs¡÷ Ä‘·à|ü]o\q #˚ d ü T ø√yê*. Á|ü » ˝À¢ e÷qMj· T $\Te\T ø√˝ÀŒ‘·THêïj·Tq&ÜìøÏ n‘ê´#ês¡ |òüT≥q\T ì<äs¡Ùq+. n+<äTπø bÕsƒê´+XÊ˝À¢ e÷qe $\Te\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚ùd bÕsƒê´+XÊ\qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º*.Ç+<äT≈£î e÷qeeqs¡T\ eT+Á‹>± düÃz Åd”Ô eT÷]Ô düàè‹ Çsê˙ ñHêïs¡T ø£qTø£ ÄyÓT Ä˝À#·q #˚j÷· *. ∫qïHê{Ï qT+∫ Åd”\ Ô |ü≥¢ >ös¡e uÛ≤e+ ñ+&˚ bÕsƒê´+XÊ\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ uÀ~Û+#ê*. Ç+{ÏqT+∫ yÓ*q¢ eTq ne÷àsTT øπ eå T+>± ‹]– $düT+Ô <äqï <Ûs’Ó ´¡ + ñ +&É&É+ ˝Ò<äT. ô|<ä›ô|<ä› ø£+ô|˙˝À¢ ôd’‘·+ y˚~+|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ne÷àsTT\qT n+>∑&çu§eTà˝≤>± #·÷ùd s√E\T b˛yê*. uÛ≤s¡‘· •øå±düàè‹ n‘·´+‘· rÁeyÓTÆq H˚sê\T>± >∑T]Ô+∫q n‘ê´#ês¡+, øÏ&Üï|ü⁄\T, es¡ø£≥ï y˚~Û+|ü⁄\T, e÷qdæø£, uÛÖ‹ø£ Væ≤+dü, ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T ì\ø£&É>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTVæ≤fi¯\≈£î @+ »]–Hê •ø£\ å T ø£]qƒ +>± ñ+&˚ ˝ ≤ eTq #· { ≤º \ qT e÷s¡ T Ãø√yê*. uÛ ≤ s¡ r j· T düe÷»+˝À dü+düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·T+ eTVæ≤fi¯\≈£î ô|<ä|› ≥ ” y˚dæHê, Ä<ÛäTìø£ düe÷»+, düs¡∞ ø£s¡D $<ÛëHê\T Åd”Ôì $˝≤düedüTÔe⁄>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïsTT. ùd«#·Ã¤ ù|s¡T‘√ ‹s√>∑eTq $<ÛëHê\≈£î ô|<ä› |”≥ y˚jT· ≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. $<Ûëq ìs¡íj·÷\˝À eTVæ≤fi¯\≈£î sê»ø°j·T n~Ûø±s¡+˝À yê{≤ ô|+#ê\ì 1996 qT+∫ eTVæ ≤ fi≤ dü + |ò ü ÷ \T Ä+<√fi¯ q \T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô H êï eTVæ ≤ fi≤ ]»π s «wü H é _\T¢ @fi¯¢‘·s¡ã&ç>± ô|+&ç+>∑T˝À ñ+~. Ç+‘· düTBs¡Èø±\+ ô|+&ç+>∑T˝À ñqï _\T¢ Ç<=ø£ÿfÒHy˚ ÷Ó . 2010˝À sê»´düu˝ÑÛ À _\T¢ ÄyÓ ÷ <ä + bı+~Hê ˝Àø˘ d ü u Û Ñ ˝ À eTVæ ≤ fi≤ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|≥ºø£ b˛e&É+ eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\ |ü≥¢ bÕ\ø£ bÕغ\ ø£|ü≥ yÓ’K] düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~. |ü⁄s¡TcÕ+ø±s¡ n~Ûø±s¡ øπ +Á<ëìøÏ _+<äTe⁄>± ñqï bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À Bìô|’ e÷{≤¢&˚ dü‘êÔ ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. |ü<˚fi¯¢ j·T÷|æm bÕ\q˝À ‘·eT≈£î ˝Àø˘düuÛÑ˝À yÓTC≤غ ˝Ò<äì >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ e#êÃs¡T. Çø£ >∑‘· s¬ +&˚fió¯ >¢ ± mHé&mç ≈£L&Ü n<˚ yÓK ’ ]‘√ ñ+~. #·≥dº uü ˝ ÑÛ À¢ 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ kÕ~Û+#·Tø√>∑*–‘˚ yê] nuÛTÑ ´qï‹øÏ n~ eT]+‘· <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·T bÕغ\≈£î eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ì»yÓTÆq >ös¡e+, ndü˝…’q Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ñHêïj·÷ ˝Ò<ë nH˚<ëìøÏ ]»πs«wüHé _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ z |üØø£.å n+<äTøπ eTVæ≤fi≤_\T¢ ø√˝Ÿ¶ k˛ºsπ CŸ qT+∫ ãj· T ≥≈£ î rdü T ≈£ î ì e#˚ à +<ä T ≈£ î _C… | æ ∫‘· Ô X ¯ ó ~∆ ‘ √ ø£èwæ#j ˚ ÷· *‡ ñ+~.

X¯óÁø£yês¡+ 17`06`2016

ô|]j·÷sY ‘·s¡Vü‰˝À ø£yê«˝Ÿ n_Ûeè~›øÏ Á|üD≤[ø£ õ˝≤¢˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø√dü + $dü è Ô ‘ · #· s ¡ ´ \T n&Ée⁄\ s¡ø£åD #·s¡´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ä~˝≤u≤<é,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) Ä~˝≤u≤<é ø£yê«˝Ÿ |ü⁄\T\ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+ n&Ée⁄\qT πøs¡fi¯˝Àì ô|]j·÷sY ‘·s¡Vü‰˝À s¡ø£åD #·s¡´\≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·THêïs¡T. Bìì n_Ûeè~› #˚j·T&É+ <ë«sê |üsê´es¡D+‘√ bÕ≥T |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·Ãì #·÷düTHÔ êïs¡T. øπ s¡fi˝¯ Àì ô|]j·÷sY |ü⁄\T\ dü+s¡øDå£ ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢ n≥M n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïøπ dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç rs¡T‘ÓqTï\T n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. n&Ée⁄\‘√ bÕ≥T »+‘·TC≤\+ dü+s¡øDå£ ≈£î #˚|{ü ≤º*‡q n+XÊ\T, ìsê«dæ‘T· \ |ü⁄Hêsêyêdü+, |üs´¡ ≥ø£ ÁbÕ+‘· n_Û e è~∆ ‘· ~ ‘· s ¡ n+XÊ\ô|’ ˝À‘· T >± Ä˝À∫dü T Ô H êïs¡ T . ô|]j· ÷ sY ˝ À |ü ⁄ \T\‘√ bÕ≥T yÓ s TT´øÏ ô |’ > ± @qT>∑ T \T dü+#·]düTHÔ êïsTT. õ˝≤¢ ãè+<ä+ nø£ÿ&ç kÕj·TT<Ûä n≥M dæã“+~ kÕj·T+‘√ Ä ÁbÕ+‘·+˝À |üs´¡ {Ï+#ês¡T. |ü\T @qT>∑T\qT n≥M ãè+<ä+ Á|ü‘´· ø£+å >± #·÷dæ+~. Ç{°e\ Á>±e÷˝À¢ |ü⁄\T\ dü+#ês¡+ ø£ì|æ+∫+~. |üX¯óe⁄\ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔqï Äqyêfi¯ó¢ >∑T]Ô+#ês¡T. |ü⁄\T\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÄVü‰s¡+, Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒùdÔ yê{Ï dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·+<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Ç˝≤ õ˝≤¢ n&É e ⁄˝À¢ XÊU≤Vü ‰ s¡ Je⁄\‘√bÕ≥T, e÷+kÕVü ‰ s¡ Je⁄\ dü+K´≈£L&Ü s√Es√E≈£î ‘·>∑TZ‘·÷ ek˛Ô+~. B+‘√ Á>±eT dü$÷|ü+˝À y˚T‘·≈£îyÓfi‚¢ Äe⁄\T, >=Á¬s\T, y˚Tø£\qT #·+|æ ‹+≥THêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À yê{Ïì ô|+#·T≈£îH˚ Á>±$÷D s¬ ‘’ T· \T qwüºb˛‘·THêïs¡T. Çø£ ã|òüsY ÁbÕ+‘·+˝À dü$÷|ü Á|ü»\≈£î ñ bÕ~ÛøÏ eT+∫ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ês¡T. kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûä |üsê´es¡D |üs¡´≥ø£+>± eT+∫ n_Ûeè~∆ì kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ô|]j·÷sY |üsê´≥ø£+>± ≈£L&Ü u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. BìøÏ ‘√&ÉT nø£ÿ&É es¡¸bÕ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ dü‘·‘· Vü≤]‘· ns¡D≤´\T ø±e&É+‘√ |üs¡´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈î£ +{À+~. n+<äTøπ <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫ ô|<ä› dü+K´˝À |üs´¡ ≥≈£î\T ô|]j·÷sY |üs´¡ ≥ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ edüT+Ô {≤s¡T. n≥M ÁbÕ+‘·+˝À \_Û+#˚ ‘˚H,˚ $T]j·÷\T, Ç‘·s¡ düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T nø£ÿ&É $]$>± ñ+&É≥+‘√ ñbÕ~ÛøÏ eT+∫ neø±XÊ\THêïsTT.

B+‘√ Çø£ÿ&Ü neø±XÊ\T ñqï $<Ûä+>± n&É$ì s¡øÏå+#ê\ì #·÷düTHÔ êïs¡T. Ç{°e* y˚d$ü ˝À ø£yê«˝Ÿ |ü⁄\T\ dü+s¡øDå£ øπ +Á<ä+˝À ˙{Ï ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ˙{Ï ‘=f…\º qT @sêŒ≥T#˚dæ y˚d$ü <ëVü≤+ rπsÃ˝≤ n≥MXÊK @sêŒ≥T¢ #˚kÕs¡T.. eTs√yÓ|’ ⁄ü ø£\|ü nÁø£eTs¡yêD≤qT n&ÉTø¶ √e&É+‘√ bÕ≥T y˚ ≥ >±fi¯ ¢ ô |’ ì|ò ü ÷ ô|{≤º s ¡ T . n˝≤+{Ï yê]ô|’ ø£ ] ƒ q +>± e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î dü$÷|ü Á>±e÷˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤ºs¡T. Ä~˝≤u≤<é n&Ée⁄˝À¢ y˚≥>±fi¯¢ e\¢ |ü⁄\T\ dü+>∑‘˚yÓ÷ >±ì Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\T n+‘·]düTÔHêïj·Tqï Ä+<√fi¯q ñ+~. Çø£ÿ&É ø£\|üqT $#·Ã\$&ç>± <Û«ä +dü+ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> n&Ée⁄˝À¢ y˚≥>±fi¯¢ u…&É<ä m≈£îÿe>± ñ+~. ≈£î+<˚fi¯ó¢, n&É$ø√fi¯ó¢,õ+ø£\qT y˚{≤&ç #·+|ü⁄≈£î ‹+≥THêïs¡T. á Je⁄\ dü+K´ ñ+fÒH˚ |ü⁄\T\ dü+K´ ≈£L&Ü eè~› #Ó+<äT‘·T+<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ∫qï »+‘·Te⁄\T ñ+fÒH˚ |ü⁄\T\ y˚≥≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï ∫qï »+‘·Te⁄\ eTqT>∑&≈É î£ nqTyÓq’ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ø£qã&É≥+˝Ò<äT. n&É$˝À ≈£î+<˚fi¯ó¢, õ+ø£\T, yÓTø±\T, <äTqï\T, eTqTuÀ‘·T\T ‘·~‘·s¡ XÊU≤Vü‰s¡ Je⁄\ dü+K´ |üP]Ô>± ‘·–bZ ˛e&ÜìøÏ y˚≥>±fi‚¢ ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ÿ&ç y˚≥>±fi¯≈¢ î£ ‘√&ÉT ø=+<äsT¡ õ˝≤¢˝Àì n&Ée⁄˝À¢ dü+#·]düTHÔ êïs¡T. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é qT+∫ ãj· T \T<˚ π s yês¡ T dü ] >±Z sêÁ‹ düeTj·T+˝ÀH˚ n&É$ì #˚sT¡ ≈£î+{≤s¡T. n‘ê´<ÛTä ìø£ Äj·TT<Ûë\‘√ eTqTuÀ‘·T\T, <äT|ü \T, ≈£î+<˚fi¯¢qT y˚{≤&ç e÷+kÕìï rdüT¬øfi¯ó Ô + {≤s¡ T . Á|ü ‹ dü + e‘· ‡ s¡ + >∑ D ˙j· T +>± n&É $ »+‘· T e⁄\ dü+K´≈£L&Ü ‘·–Zq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢yêdüT\≈£î |ü\T#√≥¢ |ü⁄\T\T ø£ì|æ+#êj·Tì#˚düTÔqï Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À |ü⁄\T\ dü+s¡ø‘åÏ · ÁbÕ+‘·+ eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î n≥M n~Ûø±s¡T\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT‘·+Ô >± ø£yê«˝Ÿ nuÛj Ñ ÷· s¡D´+˝À nH˚ø£ #·s´¡ \ <ë«sê n&Ée⁄\≈£î s¡øDå£ ≈£î |üø±ÿ>± Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À Vü‰]‘·Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\T ø° \ ø£ + >± e´eVü ≤ ]+#ê\ì &û Ä sY & û @ |” & û ns¡ T D≈£ î e÷] dü÷∫+#ês¡T. Ç+{Ï˝À Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø+åÏ #˚ u≤<Û´ä ‘·qT eTVæ≤fi¯\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. $~Û>±, u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$+∫ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï dü$÷øÏ+å ∫ #˚dqæ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈î£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TqÔ ï #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #˚|ü≥ºqTqï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yês¡T¶ düuTÑÛ ´&ç qT+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ç+<äT˝À bÕ˝§Z H ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . n˝≤π > Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ ó <ä ∆ ´ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. <√eT\ ìyês¡D eT+<äT\T düs|¡ süò ê #˚XÊs¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ yÓTTø£ÿ\ $esê\qT m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT HÓ{Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü<X˚ Ê\qT ôd’‘·+ >∑T]Ô+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔeTì $e]+#ês¡T.

yÓ’<ä´ ñ<√´>±\≈£î 20, 21q øöHÓ‡*+>¥

Ä~˝≤u≤<é,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) |ü≥Dº ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ë˝À¢ ñ<√´>±\ ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îqï nuÛ´Ñ s¡T\ú yÓT]{Ÿ C≤_‘ê Ä<Û ë s¡ + >± á HÓ \ 20, 21‘˚ B ˝À¢ øöHÓ ‡ *+>¥ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ë´s√>∑´XÊU≤~Ûø±] »\|ü‹Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á øöHÓ‡*+>¥ 15,16 ‘˚B˝À¢ ñ+≥T+<äì eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+∫Hê.. Ç‘·s¡ #√≥¢ ‘·T~ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡Tø±q+<äTq Äs√>∑´XÊK ø±s¡´<ä]Ù Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ Bìï yêsTT<ë y˚dæ ô|’ ‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 20q yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T, >∑ D ≤+ø£ n~Û ø ±s¡ T \T, kÕº | ò t q s¡ T ‡\≈£ î , 21q bò Õ sêàdæ d ü T º , ˝≤´uŸf…ø°ïwæj·THé, @@Hém+\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡ + ˝À ñ<ä j · T + 10>∑ + ≥\≈£ î ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. nuÛ´Ñ s¡T\ú T ˇ]»q˝Ÿ dü]|º øæò ≥£ ‘¢ √ Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj· Tq ø√sês¡T. »s¡ > ∑ & É + ˝Ò < ä q ï Äs√|ü D \T ñHêïsTT. õ˝≤¢ ≈ £ î #Ó + ~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T á düe÷@yê\ô|’ ô|<ä>› ± <äèwæº ô|≥º&+É ˝Ò<qä ï Äs√|üD\T ñHêïsTT. mH√ï düeTdü\T ñHêï yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ $<Û+ä >± »&ûŒ düe÷y˚yê˝À¢ #·sá »s¡>˝∑ <Ò Tä . B+‘√ »&ûŒ düs«¡ düu´ÑÛ , kÕúsT÷ dü+|ò÷ü \ düe÷y˚XÊ\T Ä•+∫q |ò*ü ‘ê\T Çe«&É+ ˝Ò<qä ï q\¢>=+&É,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ @sêŒ≥¢≈î£ n_Û Á bÕj· T + Á|ü » \qT+∫ e´ø£ Ô e Te⁄‘√+~. õ˝≤¢ |ü ] wü ‘ Y s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. Ä>∑düTº˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï á |ü⁄wüÿsê\≈£î bÕ\ø£es¡Z+ @s¡Œ&ç ¬s+&˚fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTHê ô|<ä›>± #Ó|ü ø√<ä>∑Z düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡>∑D+ @sêŒ≥¢ô|’ <äèwæº #·s´¡ \T rdüTø√˝Ò<qä ï yê<äq ñ+~. B+‘√ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ kÕ]+∫+~. #·+<ä+ù|≥ eT+&É\+ ô|<ä›eTTì>∑˝Ÿ, ø±#·sêE|ü*¢, mø£ÿ&É y˚dHæ ê >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± ‘·j÷· s¬ +’ ~. eT+&É\, ô|<ä›n&çX¯s¡¢|ü*¢ eT+&É\+ nC≤à|ü⁄s¡+˝À ‘=*kÕ]>± |òü÷≥¢qT Á>±eT kÕúsTT˝À m<äTs¡jT˚ ´ nH˚ø£ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ ìs¡j í T· + @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô T Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY rdü T ≈£ î H˚ neø±X¯ + õ˝≤¢ |ü ] wü ‘ Y dü e ÷y˚ X Ê˝À¢ ñHêï ‘·sê«‘· Çø£ÿ&Éπø n‘·´~Ûø£+>± ‘·s¡*e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+<äì düe÷y˚XÊ\qT õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì n+<ä T π ø @sêŒ≥¢ q T y˚ > ∑ e +‘· + #˚ X ÊeTì n~Û ø ±s¡ T \T $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. nìï düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§Zqï eT+Á‘·T\T, ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡ ìs¡«Vü≤D≈£î õ˝≤¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.600 myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T ˇø£ÿs¡÷ ˝Òs+¡ fÒ |ü]dæ‹ú ì ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. ø√≥¢ q T eT+ps¡ T #˚ j · T &É + ‘√ Ä\j· ÷ \ eTT+<ä T d” d ” düe÷y˚XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Hêj·T≈£î˝À¢ ÁX¯<ä∆ ˝À|æ+#·&É+‘√ s¡Vü≤<ës¡T\T, ô|<ä›eTTì>∑˝Ÿ, ø±#·sêE|ü*¢˝À ø£\«s¡Tº\T, b˛˝Ò|ü*¢ düeTdü´\ô|’ #·sá »s¡>&∑ +É ˝Ò<qä ï Äs√|üD\T ñHêïsTT. qT+∫ ô|<ä›eTTì>∑˝Ÿ es¡≈£î ¬s+&ÉT es¡Tdü\ s√&ÉT¶, e÷˝Ÿ qT+∫ Hê>±s¡ T ® q kÕ>∑ s Y es¡ ≈ £ î s¡ V ü ≤ <ë] $dü Ô s ¡ D @sêŒ≥T¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Á{≤|òøæ ˘ ø±s¡D+>± Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈î£ +&Ü b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T+~. esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+&É&+É ‘√ s√&ÉT≈¶ î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü \ yêVü≤Hê\T ~>∑ã&ç õ˝≤¢πø+Á<ä+‘√bÕ≥T Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯¢˝À nkÂø£s´¡ + ø£\T>∑≈î£ +&Ü #·s´¡ \T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. ÄsY&ãÉ ÷¢´mdt n‘ê´<ÛTä ìø£ dædæ ø¬ yÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. »Hê\T m≈£îÿe>± XÊK |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢ e<ä› 370 eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]àdüTÔ+~. dü+#·]+#˚ ãkÕº+&é, ¬s’˝Ò«ùdºwüHé, e÷¬sÿ{Ÿs√&ÉT¢, <äTø±D≤\ B+‘√bÕ≥T eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\qT ì]àdüTHÔ êïs¡T. düeTT<ëj·÷\T, |ü≥ºD+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ <ës¡T\˝À nìïyÓ’|ü⁄\ neTs¡Ã&É+ e\¢ eT+∫ Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ês¡T. Çø£ |ü⁄wüÿsê\T dü$÷|ædüTÔqï+<äTq >√<ëe]rsê˝À¢ ¬øyÓTsê\qT neTs¡ÃqTHêïs¡T. ¬øyÓTsê\T neT]Ãq düú\+˝À q\TyÓ’|ü⁄\ ‹s¡T>∑T‘·÷ 24>∑+≥\T M&çj÷Ó \qT ]ø±s¡T¶ #˚dTü HÔ êïsTT. ]ø±s¡T¶ ne⁄‘· T qï <ä è XÊ´\qT kÕú ì ø£ b˛©dt ù dº w ü H é ˝ À Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± @sêŒ≥T#˚dqæ ø£+Á{À˝Ÿs÷¡ +˝À dæã“+~ |üs´¡ y˚økåÏ ÕÔsT¡ . B+‘√ Ä~˝≤u≤<é,pHé16: (ôd’ÿq÷´dt) n~Ûø±s¡+ n+&É‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T, nqTe÷ì‘· e´≈£îÔ\ô|’ b˛©düT\T <äèwæº u… ~ ]+|ü ⁄ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ô|≥ºqTHêïs¡T. yê´bÕs¡esêZ\T eTT+<äT≈£î e∫à M{Ï @sêŒ≥≈£î |ü‘q· + ø±e&É+ U≤j·TeTì {Ï&|ç æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT, e÷JeT+Á‹ ø£èwæ #˚ùdÔ eT+∫<äHêïs¡T. uÀ&É »Hês¡H∆ é nHêïs¡T. øπ e\+ |òsæ êsTT+|ü⁄\|üHq’Ó H˚ bÕغ <äèwæº ô|{Ï+º <äì nHéÄqs¡T. Á|ü˝ÀuÛ≤˝Ò øπ d”ÄsY e÷s¡Tù|s¡ì rÁekÕúsTT˝À $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï |üP]Ô>± $düà]+∫ ˝Òìb˛ì |ü<∏äø±\‘√ Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|fÒº |üì˝À |ü&ܶs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. @&Ü~˝À #˚dæq n_Ûeè~› X¯Sq´eTHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT Á|ü˝ÀuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î ‘Ósêdü #˚dTü qÔ ï Á|üjT· ‘êï\T HÓsy¡ s˚ e¡ Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç ¬s+&˚fi¯¢sTTHê Á|ü»˝À¢ mø£ÿ&Ü ∫s¡Tqe⁄« ø±qsêe&É + ˝Ò < ä ì nHêïs¡ T . n+<ä T π ø Ç{° e \ ‘Ó \ +>±D dü+ãsê\T õ˝≤¢˝À eT+Á‘·T\T, Hêj·T≈£î˝Ò #˚dTü ≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü » \qT eTuÛ Ñ ´ ô|fÒ º + <ä T π ø ø=‘· Ô ÁbÕC… ≈ £ î º \ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|qü \T#˚dTü HÔ êïs¡ì yêdüeÔ +>± s¬ ‘’ T· \≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ yê{Ïì |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

»&ûŒ düe÷y˚XÊ˝À¢ $eTs¡Ù\πø ÁbÕ<Ûëq´+ ø£Ø+q>∑sY: |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK #·≥º+˝Àì ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á>±$÷D kÕúsTT düeTdü´\qT #·]Ã+#˚+<äT≈£î eT÷&ÉT HÓ \ \ø√kÕ] õ˝≤¢ |ü ] wü ‘ Y dü e ÷y˚ X Ê\qT ‘· | ü Œ ìdü ] >± ìs¡«Væ≤+#ê*. »&ûŒ{°d” düuTÑÛ ´\T »&ûŒ˝À düuTÑÛ ´\T ø±>± M]‘√ bÕ≥T m+|” | ” \ T, m+|” , myÓ T à˝Ò ´ \T myÓ T ੇ\T XÊX¯ « ‘· ÄVü‰«ì‘·T\T>± ñ+{≤s¡T. Á|ü‹ s¬ +&ÉT HÓ\\ø√kÕ] @&ÉT $uÛ≤>±\ kÕúsT÷ dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. e´ekÕj·T+, Á>±$÷D≤_Ûeè~∆, $<ä´, yÓ’<ä´+, Ä]úø£ Á|üD≤[ø£, eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT+, kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT+, |üqT\ $uÛ≤>±\T+{≤sTT. düe÷y˚XÊ\≈£î #ê˝≤ eT+~ Vü‰»s¡Tø±eø£&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT πøe\+ e´øÏÔ>∑‘· $eTs¡«\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ô|]–+~. |òü*‘·+>± n~Û ø ±s¡ T ˝À¢ »yêãT<ëØ‘· q + ø£ ì |æ + #· & É + ˝Ò < ä T . ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À »&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T ≈£L&Ü ¬>’sêΩ»s¡e&É+‘√ ø√s¡+ ˝Òø£ yêsTT<ë |ü&çq dü+<ësꓤ\÷ ñHêïsTT.Á|üC≤düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± »&ûŒ düe÷y˚XÊ˝À¢ ø£èwæ

CÀs¡T>± |ü⁄wüÿs¡ |üqT\T

dædæ ¬øyÓTsê\ @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT≈£î sêyê* ìC≤e÷u≤<é , pHé 1 6: dæ d æ ¬ ø eTsê\ <ë«sê mH√ï Á|üjÓ÷»Hê\T ñqï+<äTq yê´bÕs¡, yêDÏ»´esêZ\T Ç+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\ì õ˝≤¢ b˛©düT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ @<Ó’Hê »s¡>∑sêì~ »]–‘˚ |üdæ>∑fÒº neø±XÊ\T ñHêïj·Tì dü÷∫düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûë<ëq+>± u≤´+≈£î\T, m{Ïm+\ e<ä› Ç$ ‘·|üŒìdü] ø±yê\Hêïs¡T. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±|ü&ÉT‘·Tqï b˛©dt XÊK≈£î ‘·s#¡ ÷· »s¡T>∑T‘·Tqï <=+>∑‘H· ê\T düyê˝Ÿ>± e÷sêsTT. B+‘√ ôV’≤<ës¡u≤<é ˝≤+{Ï Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø dædæ ø¬ eTe÷\qT neTs¡TdüTHÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü yê´bÕs¡T\T Ç+<äT≈£î eTT+<ä T ≈£ î sêyê\ì ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT |ü{Ïwü˜|ü]#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ b˛©dü T XÊK˝À mH√ï e÷s¡ T Œ\≈£ î lø±s¡ + #· T &É T ‘√+~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+‘√bÕ≥T sêh+˝Àì Á|ü<Ûëq q>∑sê\T, |ü≥Dº ≤˝À¢ d”d” ø¬ yÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚k˛Ô+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï $düà]+∫q {ÏÄsYmdt

q\¢<qäÛ + rdüT≈£îì sêe&É+ ø£\¢ N]xms÷˝¡ ©yLS∏R∂Vfl· NSL][ˆlLi[…fi «¡⁄¨s∏R∂VL`i NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ xqsVNRP©´s˘ @Æ©s[ ≠sμy˘QQLij Ú ™´sVXºΩ\|ms μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiFyá¨s N][LRiVªRΩW ©yLixms÷˝¡ BLi»¡L`i À‹[LÔRiV NSLS˘Ã¡Li ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s Fs’¡≠szms ≠sμy˘LÛRiVáV

Ä~˝≤u≤<é,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) : $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢ <Ûqä + rdüTø£sêe&É+˝À $|ò\ü yÓTqÆ øπ +Á<ä+, q\¢<qäÛ + <ë#·T≈£îqï yê]øÏ kÕj·T+ #˚k˛Ô+<äì d”|◊” e÷J XÊdüqdüuÑÛ |üøHå£ ‘˚ · >∑T+&Ü eT˝Ò¢wt $eT]Ù+#ês¡T. . q\¢<Ûäq+ yÓ*øÏrdæ n$˙‹ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qπs+Á<äy÷Ó B Á|ü>˝∑ ≤“¤\T |ü*ø±s¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ yÓ*øÏrdæ+~ @$÷ ˝Ò<Hä êïs¡T. uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #·≥+º <ë«sê Á|ü » \≈£ î nHê´j· T + #˚ j · ÷ \ì #· ÷ dü T Ô H êïs¡ ì Äs√|æ+#ês¡T.

3

$T>∑T\T ã&Ó®{Ÿ ñHêï n_Ûeè~› düTHêï: ø±+Á¬>dt eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À $T>∑T\T ã®&{Ó ŸqT Á|ü»\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü øπ e\+ Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü#ês¡+ ø√düyT˚ yê&ÉT≈£î+{À+<äì &ûdd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø=‘ê«˝Ÿ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Á|ü»\T, Á|ü‹|üø£å bÕغ\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT |üP]Ô>± $düà]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. yê]ì uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dTü ø√yê\ì ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T. >∑ ‘ · + ˝À bÕ\eT÷s¡ T m‹Ô b ı‘· \ |ü < ∏ ä ø £ + ÁbÕs¡ + uÛ À ‘· ‡ e düeTj·T+˝Àq÷ Á|ü‹|üø£å myÓTà\qT ÄVü‰«ì+#·˝Ò<äì, ø£˙dü düe÷#ês¡+ ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. bÕ\eT÷s¡T m‹Ôbı‘·\ |ü<∏äø±ìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+<˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe dü+ãsê˝À¢ ôd’‘·+ Á|ü»\qT uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\qT #˚ j · T ˝Ò < ä ì $eT]Ù+#ês¡ T . Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ H ê eT+Á‘·T\T, Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹ |üøbå£ Õغ\ qT+∫ e#˚à dü÷#·q\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T yê]ì ø£\T|ü⁄ø=ì yÓfi≤¢\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢ ˙{Ïyê{≤ ø√dü+ e÷J eT+Á‹ &ûπø ns¡TD Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+<√fi¯q\T #˚dæq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

KØ|òt Á|üD≤[ø£ düqï<䛑·ô|’ nqTe÷Hê\T ìC≤e÷u≤<é,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : KØ|òt d”»Hé Äs¡+uÛyÑ TÓ HÆ ê Ç+ø± $‘·ÔHê\ düsê|òüsê düÁø£eT+>± »s¡>∑≥+ ˝Ò<äì _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT |ü˝¢ >… +∑ >±¬s&ç¶ nHêïs¡T. e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ e÷≥\‘√H˚ eTuÛ´Ñ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ ñ+&É&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. |ü+≥\ kÕ>∑T $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\qT düqï<ä∆+ #˚j·T≥+‘√ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄, $‘êÔ\ $wüjT· +˝À n|ü &˚ Ä+<√fi¯q kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. øπ d”ÄsY e∫Ãq dü+<äs“¡ +¤ ˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\T neT\T ø±e≥+˝Ò<Hä êïs¡T. s¬ ‘’ T· \ s¡ T D≤\ e÷|ò ” $wü j · T +˝À >∑ + <ä s ¡ > √fi¯ |ü ] dæ ú ‘ · T \T HÓ\ø=Hêïj·THêïs¡T. s¡TD≤\ e÷|òø” Ï dü+ã+~Û+∫ Ç+ø± s¬ ‘’ T· \≈£î |üÁ‘ê\T ≈£L&Ü Çe«˝Ò<Hä êïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT Ç+{Ïø√ ñ <√´>∑eTì πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡ì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eP]ø√ ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dsêh+ @s¡Œ&ç‘˚ ‘·eT≈£î ñ <√´>±\T ekÕÔjT· ì ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷dæq ìs¡T<√´>∑T\≈£î ìsêX‚ $T–*+<äì ‘Ó*bÕs¡T. d”m+>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‘· õ˝≤¢ ≈ £ î Ç∫Ãq Vü ‰ $÷˝À¢ ˇø£ { Ï ≈£ L &Ü e+<ä X Ê‘· + HÓs¡y˚s¡˝Ò<äHêïs¡T. áHÓ\ 21q Á|ü|ü+#· jÓ÷>∑ ~H√‘·‡yêìï s¬ +&√j˚T&ÉT |òTü q+>± »]ù|˝≤ #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. Á|ü|+ü #· jÓ÷>± ~H√‘·d«ü + >∑‘&˚ Ü~ yÓTT<ä\T ø±e&É+ >∑s«¡ ø±s¡DeTì nHêïs¡T. jÓ÷>± &˚qT »]ù|+<äT≈£î 177 <˚XÊ\T nyÓ÷~ùdÔ eTq <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äì jÓ÷>± nqï~ Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q<äHêïs¡T. Bìì n+<ä s ¡ ÷ bÕ{Ï + ∫ Äs√>∑ ´ +>± ñ+&˚ + <ä T ≈£ î Á|üj·T‹ï+#ê\Hêïs¡T. Bìì ≈£L&Ü eT‘·HêìøÏ eTT&çô|≥º&É+, sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T.

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*: _C…|æ es¡+>∑˝Ÿ,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üdüTÔ‘·+ ñqï esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ |ü≥¢ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT m&É¢ nXÀø˘¬s&ç¶ nHêïs¡T. |üdTü |ü⁄qT m≈£îÿe>± |ü+&ç+#˚ es¡+>∑˝Ÿ,ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\˝À |üdTü |ü⁄ øπ +Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. øπ d”ÄsY <ä[‘· eTTK´eT+Á‹ e÷≥eT]#ês¡Hêïs¡T. ø£\T¢ <äTø±D≤\ @sêŒ≥T, eT<ä´+ô|’ düT+ø£+ Á|ü‹bÕ<äq\T $s¡$T+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï q&ç|+æ #ê\ì ø√sês¡T.

>∑T‘êÔ düuÛÑ´‘·«+ s¡<äT›≈£î b˛sê&ÉT‘ê+: ~–«»jYT Ä~˝≤u≤<é,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) q˝§Z+&É m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑ´‘·«+ s¡<ä›j˚T´ es¡≈£î ø±+Á¬>dt b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì... Ä bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ düŒwü+º #˚XÊs¡T. bÕغ e÷s¡&+É <ë«sê >∑T‘êÔ |òsæ êsTT+|ü⁄\ #·{≤ºìï ñ\¢+|òTæ +#ês¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫ >¬ *Ãq >∑T‘êÔ {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&É+ô|’ Äj·Tq eT+&ç|&ü ܶsT¡ . >∑Ts¡Tyês¡+ Ä~˝≤u≤<√¢ ~–«»jYT dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D πø_HÓ{À¢ e÷\, e÷~>∑, eTVæ≤fi¯\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ |ü≥¢ Äj·Tq $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+˝À yÓ÷B, sêh+˝À πød”ÄsY Á|üC≤ e´‹πsø£ bÕ\q #˚düTÔHêïs¡ì ~–«»jYT dæ+>¥ eT+&ç|ü&ܶs¡T. πø+Á<ä+˝Àì uÛ≤»bÕ, ‘Ó\T>∑T sêcÕºÅ˝À¢ì ‘Ósêdü, ‘Ó<˚bÕ Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ~–«»jYT dæ+>¥ rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. #·+Á<äu≤ãT, πød”ÄsY eT<Ûä´ ùdïVü≤ ã+<Ûä+ ñ+<äì... n+<äTπø ‘Ó \ +>±D˝À {Ï & ç | æ ø£ ˙ dü + Á|ü ‹ |ü ø £ å bÕÁ‘· b˛wæ+#·˝Òø£b˛‘√+<äHêïs¡T. eTVü‰sêh˝Àì j·÷e‘êà˝Ÿ˝À ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ #êj·Tø° #·s¡Ã ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH+˚ <äT≈£î Äj·Tq sêÁ‹ Ä~˝≤u≤<é˝À ãdü #˚XÊs¡T. ás√E ñ<ä j · T + nø£ ÿ &ç ø Ï ãj· T \T<˚ π s eTT+<ä T $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿ Vü‰$÷ì ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Ã˝Òø£b˛sTT+<äì Äs√|æ+#ês¡T

¬ødæÄsY‘√ u≤ãT≈£î ne>±Vü≤q: &ç^ZsêC≤ Ä~˝≤u≤<é,pHé16: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D˝À dæm+ ø¬ dæÄsY‘√ m|æ dæm+ #·+Á<äu≤ãT ne>±Vü≤qs¡ ø£*– ñHêïs¡ì, n+<äTøπ ø£˙dü $|üøå£ bÕÁ‘·qT nø£ÿ&É b˛wæ+#·&+É ˝Ò<ìä ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘,· sêwü{Ÿs¡ ø±+Á¬>dt e´eVü‰sê\ ÇHé#êÛ sY® ~–«»jYT dæ+>¥ rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|&ü ܶsT¡ . ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt H˚‘\· qT n|üŒq+>± bÕغ˝À #˚s¡TÃ≈£îì nHÓ’‹ø£ sê»ø°j·÷\≈£î ¬ødæÄsY bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. øπ +Á<ä+˝Àì _C…|,æ ‘Ó\T>∑T sêcÕºÅ˝À¢ì ‘Ósêdü, {Ï&|ç æ Á|üuTÑÛ ‘ê«\ô|’ #·+Á<äu≤ãT, øπ d”ÄsY eT<Û´ä ùdïVü≤ ã+<Ûä+ ñ+<äì... n+<äTπø ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó<˚bÕ ø£˙dü+ Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘· b˛wæ+#·˝Òø£b˛‘√+<äHêïs¡T. eTVü‰sêh˝Àì j·÷e‘êà˝Ÿ˝À ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ #êj·Tø° #·s¡Ã ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Äj·Tq Ä~˝≤u≤<é˝À ãdü #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<ä j · T + nø£ ÿ &ç ø Ï ãj· T \T<˚ π s eTT+<ä T $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿ Vü‰$÷ì ≈£ L &Ü HÓ s ¡ y ˚ s ¡ à ˝Ò ø £ b ˛sTT+<ä ì Äs√|æ + #ês¡ T . ‘Ó \ +>±D

Á|ü»\≈£îm Ç∫Ãq Vü‰$÷\qs¡T |üøÿ£ q ô|{Ϻ bÕغ˝À Ç‘·sT¡ \qT #˚s¡TÃ≈£îH˚ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ñHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. πød”ÄsY ≈£ î ≥T+ã+ ø£ + ã+<Û ä Vü ≤ kÕÔ ˝ À¢ sêh+ ã+B nsTT+<ä ì $eT]Ù+#ês¡ T . #· + Á<ä u ≤ãT, yÓ ÷ B Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T ø=eTTà ø±düTÔHêïj·Tì Äs√|æ + #ês¡ T . e+<ä s√E\ e´e~Û ˝ À q\¢ < Û ä q + yÓ q øÏ ÿ s¡|æŒkÕÔqì Vü‰$÷ Ç∫Ãq yÓ÷B... ¬s+&˚fi¯¢sTTHê Ä Vü‰$÷ì HÓs¡y˚s¡Ã˝Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ |òæsêsTT+|ü⁄\ô|’ #·{≤ºìøÏ |ü<äTqT ‘˚yê\ì bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . eTTK´eT+Á‹ ¬ ø dæ Ä sY ÇcÕº q TkÕs¡ + >± |òæsêsTT+|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. uÛ≤Ø ø±+Á{≤≈£î\º qT ms¡ #·÷|ü⁄‘·÷ |òsæ êsTT+|ü⁄ <ës¡T\qT Á|ü˝ÀuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt myéT.|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY s¬ &ç,¶ e÷J myéT.|æ $y˚ø˘ ‘·~‘·sT¡ \T ø±+Á¬>dt qT M&ç {ÏÄsYmdt ˝À #˚s&¡ +É ô|’ Äj·Tq á $eTs¡Ù\T #˚dTü Ô

@C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ä´yÓ’<ë´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‹yê«* ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ es¡+>∑˝Ÿ,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚ –]»qT\≈£î esê¸ø±\+˝À m˝≤+{Ï düeTdü´\T‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<ä´‘· $<ä´ yÓ<’ ë´~Ûø±s¡T \ô|’ ñ+<äì, Bìø√dü+ n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ ø£èwæ #˚j·÷\ì sêh ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] Ä<˚•+#ês¡T. dü$÷ø£è‘· –]»Hê_Ûeè~› dü+düú bÕ\ø£eT+&É* düe÷y˚X+¯ ˝À @≥÷sY Hê>±s¡+˝À »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬sq’ ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + $<ä´ yÓ’<ä´+, Ç+»˙]+>¥ n≥MXÊK\˝À kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ô|’ dü$÷øÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± ø£&çj·T+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷@C…˙‡˝À $<ë´s¡+>∑+ |üP]Ô>± ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’ ñ+<äì, Bìì dü]~<ä›&ÜìøÏ eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· ÁbÕC…≈î£ º n~Ûø±], $<ë´XÊK ø£˝ø… sº£ Y #·s´¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT÷&ÉT qHÓ\\ ‘·sê«‘· $<ë´XÊK Á|ü>‹∑ ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯eTe⁄<ëeTHêïs¡T. mC…˙‡ ÁbÕ+‘·+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T düÁø£eT+>± $<ÛäT\≈£î Vü ‰ »s¡ T ø±e&É + ˝Ò < ä ì , dü + |ò ü ÷ \T>± @s¡ Œ &ç $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î $<ä ´ q+~+#· & É + ˝Ò < ä ì Bìì dü ] ~<ë› \ Hêïs¡ T . BìøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T n~Ûø±s¡T\T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T düV≤ü ø£]+#ê\Hêïs¡T. sêh yê´|ü+Ô >± 250 >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\T ádü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êïeTHé+Hês¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ nedüsy¡ TÓ qÆ eTs¡T>∑T<=&ÉT,¢ ‘ê>∑T˙s¡T $<äT´‘Y e+≥>∑<äT\T, Á|üVü‰] ˝≤+{Ï ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆq eTÚ[ø£ kÂø£sê´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T.

õ˝≤¢U≤´‹ì ÇqTeT&ç+|ü #˚dæq eTVæ≤fi≤ n~Ûø±] sê~Ûø£ øÏ‘ê_∫Ãq õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé Ä~˝≤u≤<é,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh+˝À Ç|üŒ{Ïøπ nø£så ¡ Áø£eT+˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+&É&yÉ T˚ ø±ø£ |ü\T n+XÊ˝À¢ eTT+<äTqï Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ U≤´‹ì eT]+‘· ÇqTeT&ç+|ü #˚j·T&Éy˚Tø±ø£ Á|ü|ü+#· ∫Á‘·|ü≥+˝À õ˝≤¢ U≤´‹ì eTVæ≤fi≤ b˛©dt n~Ûø±] sê~ø£ dæús¡kÕúsTT˝À ì*#˚˝≤ ‘Ó∫Ã+<äì ádü+<äs¡“+>± sê~ø£ #˚dæq ø£èwæì Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#·ø£ ‘·|üŒ<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY m+ »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hé øÏ‘ê_#êÃs¡T. »q $ø±dü õ˝≤¢ düe÷K´, õ˝≤¢ Á>±$÷D°_Ûeè~› dü+düú yê]#˚ me¬sdtº •Ksêìï n~Ûs√Væ≤+∫q mmdt|æ JÄsY sê~ø£qqT |òTü q+>± dü‘ÿ· ]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£˝…ø£ºsY eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü ≥ Tº < ä \ ‘√ eTT+<ä & É T >∑ T y˚ ù dÔ @<Ó ’ H ê kÕ~Û + #· > ∑ \ eTì sê~Ûø£ìs¡÷|æ+#ês¡Hêïs¡T. 8850 $÷≥s¡¢ m‘·TÔ>∑\ me¬sdtº •Ksêìï n~Û s √Væ ≤ +#· T ≥ e÷≥\T >±<ä ì e÷qdæ ø £ + >±, XÊØs¡ø£+>± Äs√>∑´+>± ñ+fÒH˚ n~ kÕ<ä´eTì, mmdt|æ á$wüj·T+˝À eTH√<Ó’s¡´+ ø£*–+∫q uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ õ˝≤¢ Á|ü»\T

n~Ûø±s¡T\ |üøå±q <äq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ &ûÄsY&ûm |æ&ç ns¡TD≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. sê~Ûøq£ T dü÷Œ]Ô>± rdüT≈£îì ø£cÕº\qT n~Û>$∑ T+#˚˝≤ <Ós’ ê´ìï Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ‘Ó#T· Ãø√yê\Hêïs¡T. mmdt|æ sê~Ûø£ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ me¬sdtº •Ksêìï n~Ûs√Væ≤+∫q|ü &ÉT ø£*–q nqTuÛ÷Ñ ‘·\qT ádü+<äs“¡ +>± $e]+#ês¡T. |üs«¡ ‘ês√Vü≤q nH˚~ KØ<Ó’q Vü‰_ nHêïs¡T. eT+#·T˝À 45 s√E\T >∑&É|ü&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq •ø£åD rdüT≈£îqï≥T¢ ‘·<äT|ü] Ä‘·àôdÌús¡´+ e∫Ãq ‘·sê«‘· eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊqHêïs¡T. e÷qdæø£ ôdÌús¡´+, |òæõø£˝Ÿ |òæ{ŸHÓdt ñ+fÒ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. J$‘·+˝À @<Ó’Ä ø√]ø£\T ñ+fÒ H˚sT¡ Ãø√yê\ì e÷qe »qà <˚e⁄&ç∫Ãq es¡+ nHêïs¡T. M˝…q’ +‘· eT+~øÏ düV‰ü j·T+ #˚j÷· \ì n~Ûø±s¡T\qT ÄyÓT ø√sês¡T. ádü+<äs¡“+>± sê~Ûø£≈£î ø£˝…ø£ºsY, &ûÄضm |æ&ç mmdt|æì |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ d”áz õ‘˚+Á<ä¬s&ç¶, &û|”z b˛#·j·T´, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 17`06`2016

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•ùdÔH˚ ø=‘·Ô ø±s¡T¶\T q\¢>=+&É,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) Á|üuTÑÛ ‘·«+ m|ü &ÉT Ä<˚•ùdÔ n|ü &ÉT q÷‘·q ø±s¡T\¶ qT C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô πswüHé ø±s¡T¶\ C≤Ø ø√dü+ ø£dsü ‘¡ T· qÔ T #˚dTü qÔ ï≥T¢ >∑‘+· ˝À C…dæ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nsTT‘˚ nqs¡TΩ\ ø±s¡T\¶ T @]y˚ùdHÔ ˚ ø=‘·$Ô kÕ<Û´ä eTHêïs¡T. q÷‘·q sπ wüHé ø±s¡T\¶ C≤ØøÏ õ˝≤¢ bÂs¡dsü |¡ süò ê\ XÊK n~Ûø±s¡T\T rÁekÕúsTT˝À ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. \_›<ës¡T\T ‘·eT Ä<ÛësY‘√ ‘·øDå£ y˚T nqTdü+<Ûëq+ #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . Ç+<ä T ø√dü + ‘· V ü ≤ d” ˝ ≤› s ¡ ¢ + <ä ] ˙ Bìô|’ øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì Ä<˚•+#êHêïs¡T. õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± |ü~ \ø£å\es¡≈£î πswüHé ø±s¡T¶\T Ksês¡j·÷´sTT. yê{Ï˝À 32 \ø£\å j·T÷ì≥T¢ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ø=‘·Ô πswüHé ø±s¡T¶\ C≤ØøÏ Á|ü‹ \_›<ës¡T&ç Ä<ÛësY dü+K´qT nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd |üÁøÏj·TqT õ˝≤¢˝À bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK n~Û ø ±s¡ T \T <ë<ë|ü ⁄ |ü P ]Ô #˚ X Ês¡ T . Ä<Û ë sY dü + K´\qT nqTdü + <Û ë ì+#· T ø√ì |ü ø £ å + ˝À ‘=\–+#ê\ì n~Û ø ±s¡ T \T ìs¡ísTT+#ês¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q q˝§Z+&É,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡>∑‹ >∑<Tä \‘√ bÕ≥T |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#·Tø√yê\ì &ûáy√ dü ÷ ∫+#ês¡ T . $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î n+≥Tyê´<Û ä T \ô|’ ne>±Vü ≤ q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, $<ë´s¡Tú\ e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯ó ÁuÛ Ñ ‘ · ≈ £ î #˚ | ü { ≤º * ‡q n+XÊ\ô|’ ñbÕ<Û ë ´j· T T\T ÁX¯ < ä › eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. dü«#·Ã¤ bÕsƒX¡ Ê\ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ bÕsƒ ¡ X Ê\qT |ü ] X¯ ó ÁuÛ Ñ + >± ñ+#· T ø√yê\ì ø√sês¡ T . Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T dü«#·Ã¤ bÕsƒ¡XÊ\ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q •ø£åD ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ne>±Vü ≤ q bı+~+q+<ä T q Ä#· s ¡ q ˝À ô|{≤º\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê´+XÊ\‘√ bÕ≥T |ü]X¯ó ÁuÛ‘Ñ `· |ü#÷ <äq+ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À eT÷Á‘·XÊ\\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+&˚˝≤ ø£èwæ #˚j÷· \ì ø√sês¡T.

Åô|’y˚{Ÿ |ò”E\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T: eT+Á‹

s¡+>±¬s&ç¶,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡Tú\ qT+∫ n~Ûø£ |ò”E\qT edü÷\T #˚k˛Ôqï Á|üy˚{Ÿ dü÷ÿfi¯¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=s¡&Ü s¡a[|æ+∫+~. Ç˝≤+{Ï dü÷ÿfi¯¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+Á‹ eTùV≤+<ä s Y ¬ s &ç ¶ n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ T . ìã+<Û ä q \≈£ î $s¡T<ä+› >± ø=qkÕ>∑T‘√qï Åô|y’ {˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\ nqTeT‘·T\T s¡<Tä › #˚j·÷\ì &ûáy√qT Ä<˚•+#ês¡T.s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥j˚T´ Åô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\\≈£î nqTeT‘·T\T Çe«e<äì› sêh eT+Á‹ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düs«¡ düu´ÑÛ düe÷y˚X+¯ »]–+~. á düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zqï eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... n~Ûø£ |òE ” \T edü÷\T #˚k˛Ôqï bÕsƒX¡ Ê\\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> á @&Ü~ qT+∫ õ˝≤¢˝Àì 382 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ä+>∑¢ uÀ<Ûäq ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì, ã&çu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 15y˚\ eT+~ ∫Hêïs¡T\ #˚]q≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±... ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û, |ü+≥ s¡TD≤\ô|’ düuÛÑ˝À ø=~›ùd|ü⁄ >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&ç+~. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡|Tüò Tq+<äHsé êe⁄‘√bÕ≥T Äj·÷XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY,pHé16: $TwüHé ø±ø£rj·T <ë«sê >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À ø√düy˚T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√s¡T≈£îHêïs¡ì... Ä sêh+˝À 17y˚\ #Ós¡Te⁄\≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüTø=∫Ãq≥T¢ ø£\qT ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕø±s¡+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. |ü˝…¢|ü˝…¢˝À ‘Ó\+>±D eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<øä∏ +£ Ç+{Ï+{Ïø° q˝≤¢ <ë«sê dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘ê>∑T˙s¡T Çe«uÀ‘·Tqï≥T¢ <˚ X Êìπ ø Ä<ä s ¡ Ù +>± ì\Tk˛Ô + <ä H êïs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T ñqï‘· $<ä´ #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± Á|üX+¯ dü\T edüTHÔ êïj·Tì nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY ø£èwæ #˚dTü +Ô <äì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. á @&Ü~ sêh+˝À 30 eTVæ≤fi≤ õ˝≤¢ y˚eTT\yê&É˝Àì >∑T&ç#Ós¡Te⁄ düT+<äØø£s¡D |üqT\≈£î s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T ÁbÕs¡+_ÛdTü qÔ ï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. mø£ÿ&É >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£L&Ü m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T ‘·d”ñ≈£îì $»j·Tyê&É,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ á Vü‰»s¡T #ÓqïeTH˚ì s¡y˚TXŸ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïeTì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt eTTK´ H˚‘· Á|üyX˚ ¯ ô|&É‘êeTì, Ç+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T≈£L&Ü düV≤ü ø£]+#ê\ì dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... sêh+˝À @ #ÓsT¡ e⁄≈£î Çe«q+‘·>± ~–«»jYTdæ+>¥ {°ÄsYmdtqT $eT]Ù+#·&É+ dü]ø±<äì eT+Á‹ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. >∑T&ç#Ós¡Te⁄ düT+<äØø£s¡D≈£î s¡÷.62ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢ Vü≤Øwtsêe⁄ nHêïs¡T. kı+‘· bÕغì dü]~<äTø› √˝Òì ~–«»jYTdæ+>¥ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ &çõ≥˝Ÿ bÕsƒê\≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À @ Á|üuÛÑT‘·«eT÷ sê»sêCÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T {° Ä sY m dt q T $eT]Ù+#· & É + ‘· > ∑ < ä H êïs¡ T . ø±+Á¬ > dt nÁ&É d t nHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq $<ë´+»* ø±s¡´Áø£eT+ n_Ûeè~∆ì |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\ >∑\¢+‘·e⁄‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ Ä bÕغ H˚‘·\T ‘·eT bÕغì Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø£ècÕí õ˝≤¢ >∑qïes¡+ eT+&É\+ $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ä‘·÷ÿs¡T dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´+»* ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . nq+‘·s+¡ $<ë´s¡T\ú ‘√ d”m+ eTTU≤eTTœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·<Tä e⁄ J$‘·+˝À yÓ\T>∑T\T rdüT≈£îsêyê\ì á dü+<äs“¡ +¤ >± #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü\T n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î $<ë´+»* ø±s¡´Áø£e÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ | ü { Ï º + ~. H˚ & É T <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± $<ë´+»* ø±s¡ ´ Áø£ e T+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñ qï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´+»* ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê\T uÀ~Û+#ês¡T. dü+|òüTùde≈£î\T, eè‹Ô ì|ü⁄DT\T, $<ë´s¡Tú\‘√ eTTU≤eTTœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘êqT eTTK´eT+Á‹>± ø±≈£î+&Ü ùde≈£î&ç>± Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T |ü⁄düÔø±\T, |üÁ‹ø£\T #·<äyê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ yÓT\–... $<ä´˝À sêDÏ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s+¡ dü«s¡íuÛ≤s¡‹ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À nyês¡T¶\qT ãVüQø£]+#ês¡T. øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $<ë´s¡+>∑ |ü{wÏ ‘ºü ≈· î£ øπ +Á<ä+ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü +ºÏ <äHêïs¡T. øπ +Á<ä+ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± nø£åsêdü´‘· ô|+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ z yÓ ’ | ü ⁄ sêh+ Ä]ú ø £ Çã“+<ä T ˝À¢ ñ+<ä + ≥÷H˚ , eTs√yÓ ’ | ü ⁄ ‹s¡TeT\ uÛ≈Ñ î£ Ô\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\ ø√d+ü ñ<˚•› +∫q yÓuŸôd’{ŸqT >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q {Ï{&Ï ç Çy√ kÕ+ã•esêe⁄ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT e÷Á‘·+ <äTu≤sê Ks¡TÃ˝À <ä÷düT≈£î b˛‘·THêïs¡T.

$TwüHé ø±ø£rj·T‘√ 17y˚\ #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D y˚eTT\yê&É˝À eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ yÓ\¢&ç

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ á Vü‰»s¡T $<Ûëq+

$<ë´+»* ø±s¡´øÁ e£ T+˝À dæm+ #·+<Á uä ≤ãT yÓ\&¢ ç

% & %'( ) *+,

4

6; <1 `T7Q O 6;; 9: ( U V "ab)c = d * e 2 * 68 <U 0 4f9g 4 4f9' 2

6;; 9: h 4T *+ < i? Q <1 j kl m %n9:? W 46o f9:;A h 4T jOJ#p) GO@ 6oq 6; P 6;; 9: r *+

-U-M$ 5/! & !pHรฉ

D&(16) (รด-!d$ D&โ รฟqรทยดdt (^ )E* D"! #!$/! ) _ 3l% -W S<4 &(` eJ &(| / j 06l Z ย -!$ _ 3 ย T!$ 3 ) Tc$VM9 6 D"! #!$/! ? #!$ -W S<#!$ ) > ย v ย ย ' T!$ D"! #!$/! _ &( M9B Z ย -W S<#!$ ) *+ ?#!$ ? 3 ;x U1 *3#U h D^ &(1 BL/! JD-!$ ! ./! ย T!$ -W S<4& X 5> ! + D&(@!9 ) 2 G M9B *4 _ ! l%-!$ b "! ย I *+ -U D"! #!$/! _ ! l% S< -!$ ) -!$ ! l1 H9"! + D"! #!$/! _ &( M9B ย TU &{f) #U & & .ย ^-!$ U kn9 D"! ! ;xย *#!$m "!

E"! %) ,-!$./M -!$./ " I *+ C"! ) % #!$ย &n9 ! m "! % U kn9 D"! ! /5 ) % I G B% -!$ ! w 5)5 ! V9 #U 3 *+ g D-!$ -U&(` C"! ) ! &(` -U&(` u}9,b D&(@!9 ) 2 ) ! &(` -!$ }9-!$B 'n9_t + I ! V 9-!$ JP5ย ut9 /M e ย -U )t ,q s ! JD&(-UPt9 D&(@!9 ) 2 ?" P5% ! -!$ D"! #!$/! &("! 5@!9 ) _ 3l _ /! 34 *+ g ! -!$ 3 ย ) * 34 -U&(` e-!$ #!$ ! ย G "! I D-M$J t9

- $& %'(F )G F "! ! &(`X _ S<X ) "! &(3 _ ! % :& -!$ D"! #!$/! &("! 5@!9 _ 3l _5 ! + I ) ! D"! #!$/! &("! 5@!9 G F"! &(dT!$%-!$ I Q-!$3 _5 ! /5-!$B ! ! -!$X 5% k -!$3 6 eJ &(| / j &("! 5@!9 0& X 1 /M e ย -U )t )G f;< ! + 0" D-!$ #!$) 5 ! ย % #U ย T!$_ & X > ! J :& - /! H9"! -!$ }9-!$B I ! V 9 -!$ G /M _5 ! + ?8!9 ) _ ! l% ! &(`) > ) ! G /! /! ย % #U 6y ! )5#!$ ) 5> ! _G ;<s ! + E"! 5 ! )5u #U , dย &(| / j :& -!$ 5> ! _G ;<s ! + ,q j ! J D&(-UPt9 /! ) &(` ! #!$ % "! :& -!$ "! ย ย < D;<V % -U;</! 1 - & ;xย & % ย E"! )5 ! bn9) #U ย vN - $& G "! _ b ?& &(D^-!$ ) ! f _5 I G B _ 8!9 H9"! )G f;< ! + g D-!$ ) & &{ 1 J&A8!9 - $& % C&(& &n9 ! V9) ;<1 @!9J&A )t I G B% ! #!$ย `I D&(@!9 ) 2 06l ย L % G ! ! l/5 -M$ ! ! l/5 -M$ _5 ) ย @!9 ย &(/! ) _ ! l% S<#U + C&(& &n9 ! V9 "5"5&(` - $& % o-!$ -Wf-M$ U /! ) I G B I ย *-M$ ย H9 t9 J&A8!9 D&(@!9 ) 2 @!93 _ /5 -M$ ?#!$&A B &(` ย L % I % _ 8!9 /5 -M$ D&(@!9 ) 2 & 5>ย % 34 1 _ ! l% )G fb *+

IEE*-!$ P5) -!$ /! ) *+ D"! #!$/! -!$ & q{ @ #U -U D# $ G F8!9 ? + -U D# $ ;<dB%-!$ _G * -U&(` 58!9 -!$ % "! #!$7 ! 8H9 "! -!$ " &n9"! &(/! 1 JP 9&A ) -!$ > o-!$ I"! &(` I ! &n9) #U @ J 6 , >-!$% & 8!9 -U&(` -!$ %& X% q 1 - & G f -W /! ) &(s IE*-U ! C /! #U 5/! -U&(`% 8}9 #!$T $ % #!$ 3 6 ? 6 _ -U&(`

; . < =(> ;?(@ A#B 2 A !CD(E ย /! j 'n9F"! Uย " & P 9 I D"! #!$/! &("! 5@!9 ย T!$'(F ? )G " ;< D&(@!9 )52 -M$ D"! #!$/! &("! 5@!9 _ &( M9B -U&(` C"! ย T!$ #!$ '(F D&(@!9 ) 2 G F 3'(F _ 3l _5 ! + 0*0 C H9 D"! #!$/! &("! 5@!9 ) % Wb(s ย ! #U 3 * ;<dB% &( ! #U -U&(` ย f-!$ Us/5ย + _ &( M9B ย T!$ O ย -!$ _ ! -!$ 1 * ย T!$ 0 -U -W S<#!$ ) ` * g D&(^&(T!$ o-!$ G F&(` IE*-U&(T!$ o-!$ G F&(` 0 ! &(TU% -U&(`% ย f-!$ U&Aย &{ 1 I G B I 53 @H9&A ! ) #U J/! "! % _ S< ! + g & &{ 1 D&(@!9 ) 2 C"!

-U ! % &(1BL/! -!$;x /! ) D&(^& K @!9 G %-W *+ D"! #!$/! ย T!$ J ! J &( _ k "! -!$ "!

) X% Uh;< ! D&( P 9'( B ! + D&(-!$. C"! % k(31 J"52 P5%-!$ ;<% &(/! ) H9 D&(@!9 ) 2 _ ) % /! _ -W -!$ l 5 P5 ^ @!9D"! ) % -U;</ ย E"! ) D&(@!9 ) 2 '(F ` "! C&( D^ &n D^ 6 U &(s C >) IE*-U ! % #W&(s#U _G ;<s ! + I ) D"! #!$/! ) X%-!$ = 4 ) JE"52 P5 -!$ ;<% &(/M 53 J/M 6'( M9B 53 Ck(TM$ _ /5 -M$ I Q-!$ 3 6 D&(@!9 ) 2 I& ! ย ) #U &(3#!$VM9 _ /! ) "! ? &( % J /! ) 5> + g D-!$ 0) ! S< -!$ ! 7 -M$ _G * D&( % ?D#!$ย %

-!$X _ 8!9 _ l )G " ;< -U&(` S< -!$ U7 > D&(& > _ & - /5 -M$ D&(8!9 ) > _ 8!9 /! -! H9 U ! 7 D&(-U ! /! _ - #!$f7) g

ย 9 ! ) -!$ . ย <B%) 8!9 1&(/ I -UP5% 5> + H9"! H9 o- $ S< -!$ U7 -M$ -W -Uk X J 4f S< -!$ U7% & >) #U "! ! #U C 5> +

9g w &1=W x wCt AB m % ) @v * L# M NO A. 4 &1P Q 9:;<1 O@ R1;;6<1 SA CAB , ;; 4T 6; = ? UV

W XV 6V6) YAB 'P Z R1;AB [ ;;V &1 \] <1 O@ ? UV ) ^V , ;; 4T 6; = ? UV

0 "#C ;; [; ]_ V R1; AB ' 4T 6; =

pHรฉ (รดd โ รฟqรทยดdt

) ! " #!$ % & '( ! #!$ ) *+ ,-!$./! 0 1 ! 2$ % 34 5 6 &(* %-!$ ) #!$7-!$ /5 ! " #!$ 8!9 : 8!9 -!$ % ;< =7 1 5> ! + 0 "! ? #!$ @ &A &(1 B C > 53- $ D;<E"5 C *+ @ &A'(F &(1 B > 5 ! 0 ! G F * -!$ /5 C /! 1 H9"! + I "! % J"5 & & K% C H9 L M9 NO P5) 0 Q A L /M 8!9 & .RH9 C 5> + 0 Q A L /M 8!9 & .R!9 &(3E* ,"! #!$ ) > J"5

& K C 1 > ;<%-!$ ! " #!$ % S<T!$ % #U J #!$ % ) 5> ! + I #!$ @ &A'(F &(1 B & /! % ) > : ! ! " #!$ % & '( ! #!$ ) *+ 0 "! -!$ -U UV % G F 5 0 Q A L /M 8!9 /W% ) 8!9 1 &(/! ) *+

* ? #!$ ) & X > 0 ย "! % ) 1 B- H9-!$ G ^ ! #!$ ) 5> ! + -W "! ! ? #!$ &(1 B - & 3 -W > ย T!$V & & K _ ! ) 5> ! + G /! "! P5ย ]% -M$ "! 1 ! l- 5fj _ "! `% 0&(a/! _ "! 5fj & X "! ! " #!$ % UP 9 _G "! ) 5> ! +

G ) X 5@ YO %T!$% C /! #U 0 "! Z %T!$%'(F6% -!$ 8!9 ! C *+ L3 I "! %T!$% * ! " #!$ [\ 6-!$ .-!$ 5> ! +

M9B &("! ]^ _ "! `-!$ > 5 ! D;<E"! J -!$ _ "! ` C >&(a/! ? #!$ @ &A-!$ D;<E"5 0 2 &(3b K) 0 ! G F R!9 #!$/M _5-!$ C" #!$ D&(8!9 ) > D&(E"5 ?1 -U% ,"! W. 1 5> ! + 0 c9 % -U% D&(@!9 ) 2 C" #U% @!9dX JE"5 -!$ 1 /! 1 ) I "! 3 _ &(` e c9 C" #U%'(F f6 *+ 0 "! G F&(`V9 ) ;<1 0 Q A @ &A'(F &(1 B C > 5 !

D) G #!$ 7-W& X 5> ! + ? #!$ @ &A'(F &(1 B D&(E"5 -U /! ) 8!9 ) g C" #U%-!$ "! ! `) 5> ! + @ d e c9 & & K% ! #U D&(E"5 -U H9h%-!$ G i 53-M$ -U 5fj D&(^@!9 , _ -!$ 1 5> ! + J"5 & & K%-!$ k( W * e c9 & & K% 6l & "! Um%

&n9 I ! "! #U C 1 5> + o-!$ M9 G /! & & K% 6l 5 ? & & K%-!$ -U 5fj D&(^@ ) % "W ! -!$. UP 9) G ^34 & "! Um% I -!$ C 5> + g &(3b K^ -U ! V9 #U e c9 & & K% 6l 5 6 e c9 ! #!$ -M$ * S<K C" #!$ #U @ J _ pq( C" #U H9 0& X 5> ! + 0 M9 C" #U%-!$ ? #!$ @ &A'(F &(1 B C > 53- $ I -UP5% %r& X 5> + ? ! G %% -M$ "! 1 o-!$ /M DQ -!$R 9P5% -!$&AB&(/M e c9 ! #!$ k( W * & & K#U @ J _ 0 sb & & K D&(^ E"! %) -U &( k( G 1 ! 2bn9 6 *+ _ -U-!$ /5 =7 /! ! #!$ t9 %-!$ _G * ZNN * J"5 ! ]% ;< =7 5> ! + u -M$ 6l & & K Yvv C" #U% @!9dX %T!$ ) 6l *+ 0-!$./! ? #!$ @ &A D;<LV9

C > 5 ! ? ! #!$ ! D) "W3-U ! + g &(3V ) 0 wb D&(^ E"! % I& &n9 _G "5 ! + 0 ) "5 -M$ f> , "! -!$ b(f_5 !

I/M #!$/! J& 8!9 -!$f4 _ I P 9 + -W"W]#W;xs ? #!$ D;<LV9 C > ? ! #!$ 3 , b(-!$ _ & -!$ ? & & K D&(^ E"! % G *3#U ! +

!"

0 y3 # $ /M DQ 0) ! D;z'{&A t9 _ "! `% &(|3X_ & -!$

! " #!$ % #U C > 53 & 5% #!$ %T!$% C *+ 0-!$ &(* 0 1 /M DQ &(|3X_ & -!$ 6 > C" #!$ G F 5 k X _ "5] I -!$ > 5 ! , ;< G t9 -U U %8!9 % _ 1 B ^ ! #!$ ) 5> ! + 0 M9 5 ! %TU &(* % * C 5> ! + -W) X#!$ /G @!9D"5_ % /! , ;< G t9 -U U %8!9 % C 5> + G ) X %TU &(* % * ! " #!$ % 6 ! C" #U }9F 5 &{ U2 H9"! _ S<X 1 b "! ] #U C 5> ! + , ;< G t9 _ 1 B D&("! TM$V9% _ & X > ! " #!$ % & ~Z Zvv C 5> ! + S< - $^-!$ J"! % &(|3X_ & -W -W) X#!$ /G , ;< G t9 -U U %8!9 ย ONv * ,"! ! _ &(`% _ & X 5> ! + @!9D"5_ % , ;< G t9 &(3E* ย Y % * ! " #!$ % C" #U% b(% &(` - & ,"! ! _ & X 5> ! + G ) X #U J"5 ) % I "! %T!$% * " o-!$ C" #!$ - & 6 C 5> ! + -W "! ! S< - $^-!$) I *&(`_ l- H9-!$ G -!$ /! ) /! #U I) E*-!$ % ? #!$ @ &A'(F &(1 B H9-!$ I -UP5% u ! J/! _ -!$ 1 5> ! +

#$% &'( )* #! " +

D&(&( ย -!$ ! V9 &(ย !

6l ! s% I "! ย 1 C > C" #!$ I -UP5% 5 M9 I *&(`_ l- 5% H9 I % _ 8!9 fj &("! ]) % ?-!$i &(` _ & - /! D&(E"5 &(1BV C > ย T!$V & & K% G -!$ /! ) 5> + @ d D&(_5 ! ) C 1 > & & K% I "! ;< M9 _5fj D&( V % ;< M9 _ H9-!$ _ ) }9) X& X 5> + ย ) ย T!$V9 ;z "5 % -!$ > I@!9 ! ]% 'n9F"! Uย "! G F&(` &( ! #!$ % '(/! ) 5> ! + o-!$. e c9 ! #!$ C" #U% I 2&AV9 C /M I-!$./M JJE"! ย T!$V & & K ย T!$V9 ;z "! ) > ! " #!$ % Z~ % * C 1 5> ! + g & D&(: /5* I "! 6 &(* % '( ! #!$ ) *+ I-!$./5 & #!$

> 0?@ 4ABC D EF)G!! 7 ) H IJ#G K J 8!9 5/! pHรฉ ( รดd โ รฟqรทยดdt

) c9/c q( -M$ G i , G H9 % I /! ;x8!9 ! 1 G Fq q( IE* ) #!$ t _ & X > 5

%'(F , G H9 @!9 54 G /M ย &{ 1 #U & s * _5 ! + , G H9 &("! J-M$ -!$ ) ! Iย %Db(8!9 ) & ย Uh 5 _ b , >-!$ %ย }9/! )5 5> ! + #G$fk X G Fq q( ;<dB k S<X U++ I 1 ?8!9 D&(ย > _5 ! + ;<dB ! /! ) &(s ) , > R!9 #U -U D#G$ ;<dB L/M G Fq q( , "! -!$ S<Kb( 6 1 ?8!9 D&(ย > _5 ! + )G % #UV9 ;z 4 H9 M9 c9? , _ 3) , "! -!$ & s * _ H9"! 5> ! + )G % #UV9 D;<u}9-!$ B%'(F ^ -!$ #U -!$ ! >% ย T!$ _ b #!$ t I-!$./M D;<u}9-!$ B % & ย t9 -U D -!$ B% G Fq q( 53 ! b(S<X & 5 t9 Jb U ! + G F^-!$ J% % #!$ 3 6 #!$ t /! ) /! /! '(F ?8!9 J ! ย % #!$ b(s _5 ! + #!$ t ) f _G }9 % I' p 8!9 1 "! bA 6 53 0&(a/! #!$ t &(-!$. -!$ lย }91 B-!$ 5> ! ++

0" 5 G F^-!$) I H9 ?8!9 % ย P5 ! + #!$ t &(`1B-!$ "! 6 U -c$8!9 C 5> ++ &D\ c9 A -U% _ )5 E"! ) % /! ย %-!$ I /! ;x8H9 b K^ H9 5> ! + ) -!$ U -c$8!9 % H9 , ) #ย ! C "!

5> ! + G Fq q( J& ย X) S<K & P 9

D^ _ D"! ย G 7 t9#U _ & -!$ J ! ย % #!$ b(s _5 ! ?8!9 I 5> ! + I U ^ U V9 '(F #!$ t -!$ #U ! &(/! /! & & -U"! 5> ! + t #!$ ! -!$ /5 o-!$ ย &(|3X-U H9"! > J&A8!9 > #!$ ! X _ &

- 5% 5> ! + D;< )5% -!$ % E"! #!$ t 6_ l '(/! ) 5> ! ? b( _5 ! + D&(^&(T!$ ) #U &n9 "5#U C 1 0&(s M9 -G$F 5 ;<dB

k()5 -M$ "! ย bAB S<3 _5% #!$ t -!$ & 6 _5 ! + )0 #. % &.#1 2 34! 5 6 7 08 9:!

G Fq q( J& ย X) S<K & P 9 #!$ t J 8!9 5/! _ /5ย -M$ 6l 1 C " ) ;<s J& ย X) S<K & P 9 H9"! , G H9

ย t9ย t ," ] 5 _ P5 ! + &(1 B ~ * , G H9 % -!$ /5 ? & P5 -M$ , "! -!$ U H9" #!$ t _G &(s#!$% U I 1 ?8!9 D&(ย > _5 ! + %TU ย v % - 1 IJy^ I 1 G Fq q( ) % ? b(& X 5> ! ++ I& % U&Aย /G ย t9 , ) )G % S<++ I 1 D&(ย > _5 ! + #!$ t b #!$ 3 6 -!$ /5 & 3#U _G &(s H9"! + I )5 3 j _G ;<s ! ย t9ย t "! 8!9

B ! +

#$ ! "

&(" ) ! #!$^ 6 C >) J"! % I@!9 b 6 53 &

/! > ! %T!$% * C 5> ! I _ 5% C 5> + 0 "! I "! %T!$% * *-!$ .) _ "! P 9 C 5> ! + ย -!$ C" #U%-!$ %TU 0 ! G F % * b "! ] `) 5> ! + L3 ย v * D) C" #U% S<E*& X 5> ! + 0 ) M9 )5 & H9"! + G /! S< ! 0-!$./ b "! ] `) C" #U% U ! ย _ -!$ 5>-!$ 'n9F"! Uย "! -!$ ) ! f 'n9F U 5 &(/! ) I & K%;<% `) 5> ! + 0-!$./M 6 3 D&(8!9 ) > J&{% G F) C" #U% ย 1 L/5fj &(3b K^ SxX *+ JJE"! -!$R P5% C > uH9- $q % ?8!9 -!$R P5%% I1-G$-M$. _5 ! + 0 y3 # $ -!$R 9P5% o-!$ M9 G /! J ย J 4f -!$R!9P5% C" #U%-!$ I & ! G F G F&(`V % 3s _ /! I-!$./! > & K J&{% `) *+

Xยฏรณร รธยฃyรชsยก+ 17`06`2016

*+6O ? r7 O ' 6 <1 &'R1oE

J 8!9 5/! pHรฉ (รดd โ รฟqรทยดdt

J 8!

9 5/! ! + v - 1 ! ;<8!9 %) ) 3 & X > /! @!9 5%-!$ & E* 6 -W) X U V9 &( % E"! 5 !

UD&AB /! ! 5V P5 D^ ย "5ย U&{ U ` ) ยก _ P5 ! + ยข ~ D&(^;<"! %) 3 & X > g @!9 5% &( % ) 2 ! ^#!$^ &(|3X_ 8!9 % IE*-U ! % ?" ย _5 ! + I ) ! I-!$./! ! #!$ ) /! &( % D^ &(3ยฃf _5 ! + g & "! ! m #U D^ /! ) ? DE"! D&(" Pt9-!$ Uย <ย -M$ & E* 6 C" #!$ % I U ^ U E"5 -M$ & X > &(ย !

I U ^ U E"5 ! #!$ ) > @!9 U V % &( % 8!9 "! ] D;<^&(*-!$ &(|3X _ 8!9 fj I & ! , )G F 5 C "!

5> ! + b(-M$ & E* 6 IE*-U ! % 'n9F"! Uย " C / "! -!$ -!$ /5 b "! ] #U H9 ! g & "! ! m #U D^ )G f8!9 uH9P5 ! + D^ G 1 ? I / \ IE*-U ! % ) *) ! % C 5> ! +

!! "#$% &' ( ) *+

) J 8!9 5/! pHรฉ (รดd โ รฟqรทยดdt

J 8!

9 5/!

34 G Fq q( J& ย X) & @!9 D&( % #!$ 3 6 -U-!$ /5 ;<dB #!$ 3 _ _ 3l _5 ! c9/c q( ) ? U 5 U8!9 V9 G /M ย ," ] 5 _ P5 ! + Uย <ย r ย *ย 6) XP 9 *ย C H9 D&(@!9 52 -M$ ! ย 8!9 ) -!$ G F & _ % _ b C /5fj "! 5> ! + I1 M9 L H9-!$ /5 - $ % IE*-U ! &(TU > "! bA _ /! ;<dB D&(^&AB '( _ - /! &( !

E*#U & @!9 ! 2bn9 _5 ! ?8!9 J 3ย _5 ! + #!$ t M9 -M$X , "!

-!$ D&(^&(T!$ -!$ lย }9 B ++ I 1 D&( % ย E"! &(/! ) 5> ! ?8!9 ? b( _5 ! + D&(^&(T!$ ) #U #!$ t &( -M$ U/! ? "! 8!9

B ! + #!$ t / 1&(a/! b J% t _ & X >1 I b(& X "! 5> ! + U > , >-!$ _ D"! ย #G$fb( _ "! -!$ D&( % b "! ย #U C 5> ! )G f;< ! + D"! #!$/! ย T!$'(F #!$ t G & f-!$y> ! -U ! & X 5> !

-U&(`%-!$ % _ k ;<dB c9/c q(8H9 ?8!9 & s&AB _ P5 ! + &("! ` C >&(a/! -U&(`% #!$ 3 6 &( M9B _ - 5 ! 0&(a/! /! ) 5> ! ++ I 5 , G F 5 ย 5ย ! -!$J &A t -!$fP5 U++ย I 1 ?8!9 D&(ย > _5 ! + U -c$8!9 C -M$ - & -!$ % U -c$8!9 % _ 8!9 "! ] ? bn9) ` &(f-U ! + -U&(` & T $ -M$ D&(@!9 ) 2 -!$1 B /M C "! U 5 U8!9 V9 G /M ย & s&AB _ P5 ! +

(รดd โ รฟqรทยดdt J 8!9 5/! pHรฉ

) G Fq q( ) #!$ t * -W #!$ &( D^ " J C kn9P 92 !

U ` ," ] 5 _ P5 ! + U -c$8!9 _ "! ! #!$ #!$ t ^J #!$% "! 8!9

B ! + J& Xย ย ) S<K & P 9 _ b : U 5% ;<dB /W% ) 5 > )G f8!9 uH9& X 5>8!9 D^ "! 8!9

B ! + Uย <ย r ย *ย -M$ #!$ I/! ย &(/! ) 5> ! #!$ t 8}9 -!$ ! 7 ย _G 1 ) 1%-!$ yR!9 0_5l 5> ! + g J&A8!9 &(`f G "! % D&( % I/M 4) )G % & X "! C & s&AB _ P5 ! +

, -. ' )/0 &1 2 345 67 345 89:;<1 =

,-. + /

Zv % * &(" ) ! #!$^ J"5 ! ]% ย ~ % * 0 1 J"5 ! ]% YN % JJE"! C >) _ "! J"5 ! K% C 1 5> ! + 0 "! D;<E"! J -!$ _ "! `% 0 Q A L /M 8!9 -W S<#!$ ) 5> Zv % * -!$y& Y % *-M$ ? #!$ &(1 B C /! 1 H9"! )5u #U 34 &(3V % _G ) 5> + 0" G F&(`V9

&( @ &A'(F &(1 B b( _ /! -U ! V9 #U 8!9 ) C" % 1 &(/! U I & K% &(/! ) 5> ! + )G % #UV9 J"5 ! ]% G F&(`V %'(F & 2 ! 2bn9 6 & & K D&( )52 -M$ o-!$ *-!$ 06l *+ g *-!$ ?E"5 ! #U J"5

& & K , ) ;<@!9 &AB #U C " I I _ 5-!$ D&(@!9 ) 2 6l *+ 0 "! -!$ I #!$ V9 #U ;<ย U P5 ! s% 0 Q A @ &A'(F &(1 B '( _ JE"5 5% I % _ k "! -!$ o-!$ D&(V i-!$ b "! ] _ SxX *+

! "#$

) D^ _ D"! ย 58!9 /! 5 DE"!

J 8!9 5/! pHรฉ (รดd โ รฟ qรทยดdt

Ir ย *ย - & D&(^ย <ย ) -!$ #U _ &( M9B /M b(% SxX * @ #!$S<2 % I `"5 )G % #!$ 5/! & B/G t9 '{/! &A t b(% &(` 6l *+ E"! 5 !

J 8!9 5/! c9, t , , { U&Aย IE"!

T!$ /! D &n9 _ย "! 3 /! ) c9, t , , { ?E"! 2 !

/M b(% & X * -U !

D-!$ -M$ "! ]!) #U U&Aย 5 &(X #U ;<ย ! P5% J"5 ! K %) g G % ย 6 I #U&n9 U ย % & "! & j% ! 2bn9S<X _G ;<s ! + U&Aย S<K 6 D#U S<K ! -!$ c9, t , , { 58!9 -!$ % I #U&n9 -!$fsS<X D &n9 )G f;< ! +

J 8!9 5/! D&(^&(T!$ 5> D&(^ &(T!$ 58!9 -!$ /! #!$ t I 5> IE*-U ! ;<dB ) %- $-U-!$ D^ _ D"! ย -!$ V9 -!$ (!`/! ) "! G F-U;< UD&AB 58!9 -!$ % h , G H9 u 4 ! A I 5> ! + E"! 5 ! G F-U;< -U U %8!9 34 J H9-!$ ! % & P 9 ?8!9 /! ) g G % ย ;<dB & ! 2& @!9 & P 9 #!$ ! ! 2bn9 _ /! ) IE*-U ! ;<dB-M$ @!98!9 (!` M9B D) % D&(^X;< M9 (!` U ` " J C &( }9 ! &{ 5ย ! G /M ย &(3 % & y) ! U 8!9 ) *) ! % 53-M$ M9-M$ 6l 1 /M D&( % G F-U;< /M "! ! _G 8!9 % D&(8!9 ^> _5 ! I ) D&( %-!$ G F-U;< &(TU ` 5> ! 34 & ! 2 & @!9 & P5 -M$ 6l & &n9 ! b( 6 "! 5> ! + )G % #!$ " P 9 ;<dB , >-!$% '{SxB J/! "! % _ b o-!$. ย L I % _ 8!9 /! -!$&AB ? 5/ #!$ t _G ;<s ! #!$ ! X _ P5 ! + D&( V9 q 2-U ) j D^ _ D"! ย _ b I "! & ) -U% o-!$. c9 (!|3X#U ! #!$ H9"! J 3ย _5 ! + G F) ! V9 q{ %TU ~v % ! -!$ _ S<X _G b(s 0&(s M9 ! -!$ ย ~vv - 1 J/! "! % _ P5 ! ย -!$ ! V9 I # $ ` /! 1 ) ย ~vv - 1 /c ย @ ! ) G F) % I(!`s% ;<%8!9 ! J 3ย _5 ! + G F-U;< IE* ) #!$ t ย ย u}9F% G R!9)5 ! % ! % P5ย D^ " J C _ b -U !

-!$ ) %-!$ ) 2 ! UD&AB D&( H9 53-M$ *ย _G (!`)5 ! 5> ! + ;z ! #!$ UD&AB ID-!$ D;<u}9- $B% U V9 _ & X 5> ! J&A8!9 -!$ /5 ) IE* ) #!$ t G R!9ย /M _ ! -!$ % ! % P5ย D^ " J C )G % & - H9-!$;x /! UD&AB D&( % "ย Um#!$ 5> ! + & >) #U &(3&A.3 _ %b & & ย % _ b UD&AB P5 ^@!9D"! ) %-!$ J&{ ) -!$f _ JE"! #U b , _ D"! ย

&n93& X 5> ! ) 34 & &{ 1 - $& % ,^X S<X ? 5/! D"! #!$/! -!$ UD&AB D) % , G H9 % b , ?" P5% ! -!$ M96l & #!$^ -!$ /5 36 53 E* 6 UD&AB D&( % 0 ย "! %-!$ #!$ 3_ 8!9 /!

D^ S<K -M$ ) #!$"! 5> ! + ย }9F O /M G F-U;< #!$/! &(#!$/! &(-!$ -U !

D-!$ ! 2bn9 6 c9/c q( 58!9 -!$ % #!$ /G D"! ;x)5 5> ! + g -U !

D-!$ ;<dB UD&AB -U ! "! 3ย '(F SxJ 58!9 /! ,q j ' t9 58!9 -!$ /! -U H9 (!` U ` ) *) ! % ;< =7 5> ! +

5

$‘·ÔHê\≈£î ô|]–q &çe÷+&é nq+‘·|⁄ü s¡+,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) ø£s÷¡ ï\T, ø£&|É ,ü ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝À¢qT $‘·HÔ êìøÏ &çe÷+&é @s¡Œ&É&+É ‘√ nq+‘· õ˝≤¢≈î£ ø=s¡‘· @s¡Œ&çq≥T¢ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. nsTTHê ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À es¡¸+ ≈£î]ùd+<äT≈£î yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+>± ñ+&É&+É , s¬ ‘’ T· \ e<ä› $‘·qÔ ø±j·T\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ á @&Ü~ }Væ≤+∫q <ëìø£+fÒ n~Ûø£ eT+~ ¬s’‘·T\T sêsTTr $‘·Ôq+ ø√dü+ e#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. $‘·Ôqs¡ y˚sT¡ X¯q>∑qT Ç|üŒ{Ïøπ |ü+|æD° |üP]Ô #˚XÊs¡T. ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+ ne\+_+#·&+É e\¢ düeTdü´\T ˝Ò≈î£ +&Ü b˛j·÷sTT. y˚sT¡ ôdq>∑ $‘·TÔ ø√e&ÜìøÏ n<äTHÓq’ ø±\eTì, s¬ ‘’ T· \T mes¡÷ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. ¬s+&√ $&É‘· |ü+|æD° #˚|ü{Ϻ $‘·qÔ ø=s¡‘q· T rs¡TkÕÔeTì uÛsÑ √kÕ ÇdüTHÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À s¬ ‘’ T· \≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ y˚sT¡ ôdq>∑ $‘·HÔ êìï sêsTTrô|’ n+~+#·&ÜìøÏ nìï #·s´¡ \T #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì nHêïs¡T. $‘·qÔ ø=s¡‘· ñ+<äì s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêsTTr $‘·ÔHêìï nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#˚ yê]ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ñ+#êeTHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]ô|’ Á|ü»\T ‘·–q düe÷#êsêìï n+~+#ê\ì ø√sês¡T. $‘·qÔ +‘√ nÁø£eT+>± |ü≥Tºã&ç‘˚ ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

»>∑Hé ≈£îÁ≥ sê»ø°j·÷\T e÷Hê* : >±* ∫‘·÷sÔ T¡ ,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ç∫Ãq Vü‰$÷\ y˚Ts¡≈î£ {Ï&|ç æ Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔ+<äì, ø±˙ u≤ãT Á|üuÛÑT‘ê«ìï nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚j÷· \ì #·÷düTHÔ êïs¡ì e÷JeT+Á‹ >±* eTT<äTø› è£ wüeí T Hêj·TT&ÉT nHêïs¡ T . ÇuÛ Ñ » q‘√ nìï s¡ + >±˝À¢ ≈£ î |ü Œ ≈£ L *q m|æ ì |ü⁄q]ï]à+#˚ Áø£eT+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À $|üø±å \T n&É+¶ ≈£î\T düèwæ+º #·&+É <ës¡TDeTì nHêïs¡T. sê»<Ûëì ˝Ò≈î£ +&Ü @s¡Œ&ɶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT |ü⁄q]ï]à+#·Tø√e&É+ Ç|ü &ÉT ‘·ø£åD ø£seÔ¡ ´+>± ñ+<äHêïs¡T. BH=ïø£ düyê˝Ÿ>± rdüT≈£îì á Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üì#˚dTü +Ô <äHêïs¡T. >∑‘· 10@fi¯ó>¢ ± nìï Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\T dü]>±Z |üì#˚j·Tø£ ìØ«s¡´+ nj·÷´j·Tì, yê{Ïì Á|üøå±fi¯q #˚j·÷*‡ ñ +<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¬ ‘’ T· , &Ü«Áø± s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰$÷ì ì\T|ü⁄≈£îì dæm+ #·+Á<äu≤ãT eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. s¡TDe÷|òø” Ï #·+Á<äu≤ãT ø£≥Tºã&ç ñHêïs¡ì eT+Á‹ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n+<ä] s¬ ‘’ T· \ s¡TD≤e÷|ò” #˚kÕÔsì¡ , Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T. Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ neT\T #˚j·T˝ÒeTì, ø±düÔ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üC≤Væ≤‘· ø±s¡´Áø£e÷\qT kÕeTs¡d´ü +>± |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü &É÷ eTT+<äT+≥T+<äì $e]+#ês¡T. Ç∫Ãq Vü‰$÷\ìï HÓsy¡ sπ˚ à $<Û+ä >± eTTK´eT+Á‹ ø±sê´#·sD¡ Á|üD≤[ø£ #˚dTü HÔ êïs¡ì $e]+#ês¡T. yÓø’ ±bÕ C…\’ T≈£î yÓfi¢‚ bÕغ nì, sêqTqï ø±\+˝À Ä bÕغ ∫s¡THêe÷ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé ≈£îÁ≥sê»ø°j·÷\T e÷qT≈£îì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düV≤ü ø±s¡+ n+~+#ê\ì nHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T <ëVü‰]Ô rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ >∑T+≥÷s¡T,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) >∑T+≥÷s¡T q>∑s¡ Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì myÓTà˝Ò´ yÓ÷<äT>∑T\ y˚DT>√bÕ\¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝À ì*∫b˛sTTq düeTÁ>∑ eT+∫˙{Ï |ü<øä∏ ±ìï |üP]Ô #˚sTTkÕÔqHêïs¡T. q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düúqT Á|üøå±fi¯q #˚ùd+<äT≈£î n+<ä] düVü≤ø±s¡+ nedüse¡ THêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T $T]à j·÷s¡Tq¶ T Á|üø±å fi¯q #˚kÕÔeTì #Ó b ÕŒs¡ T . $T]à j· ÷ s¡ T ¶ ˝ À Äπ s fi¯ ¢ ˝ À »]–q nÁø£ e ÷\T, neø£‘·eø£\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï $#ês¡D y˚>∑e+‘·eTj˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ ù|s=ÿq&É+ô|’ Äj·Tq Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£ô|’ m≥Te+{Ï nÁø£e÷\T, ne‘·eø£\T »s¡>≈∑ î£ +&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. <äT]Z˝À j·÷s¡T¶qT ‘·«]‘·>‹∑ q @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. á j·÷s¡T¶ |ü˝≤ï&ÉT ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ T· \≈£î m+‘√ kÂø£s´¡ +>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. dæyTÓ +{Ÿ |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À ©E≈£î rdüT≈£îì Ç+ø± |ü ] ÁX¯ e T\T @sêŒ≥T#˚ j · T ì yê]ô|’ ø£ ] ƒ q +>± e´eVü≤]kÕÔeTHêïs¡T. bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ nìï #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

mdæ_ e\˝À ø£eT]¸j·T˝Ÿ {≤ø˘‡ n~Ûø±] $»j·Tyê&É,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : mdæ_ e\≈£î uÛ≤Ø #˚|ü ∫øÏÿ+~. $»j·Tyê&É ø£eT]¸j·T˝Ÿ {≤ø˘‡ &ç|üP´{° ø£$TwüqsY X‚KsY ìyêdü+ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ <ë&ç #˚XÊs¡T. Äj· T q ìyêdü + ˝À k˛<ë\T ø=qkÕ>∑ T ‘· T HêïsTT. n˝≤π > ‘ê&˚ | ü * ¢ > ∑ ÷ &Ó + , ø±øÏ H ê&É , $XÊK|ü ≥ ï+, ôV’ ≤ <ä s êu≤<é q>∑sê\˝Àì Äj·Tq ã+<ÛTä e⁄\ Çfi¯ô¢ |’ ≈£L&Ü @d”; n~Ûø±s¡T\T @ø£ø±\+˝À <ë&ç #˚XÊs¡T. <ë&ÉT˝À¢ s¡÷. ø√{ÏøÏ $T+∫ ÄdüT\Ô T ≈£L&Éu{… qºÏ ≥T¢ @d”; n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. á k˛<ë\T @d”; &ûmd”Œ nqTsê<Ûä H˚‘è· ‘·«+˝À »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á k˛<ë˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 10 ãè+<ë\T bÕ˝§ZHêïsTT. Ç|üŒ{Ïøπ ñqï ÄdüT\Ô $\Te≈£î $T+∫ eT]ìï ˝…øÿ£ ‘˚˝≤*‡ ñ+~. yÓTT‘·+Ô ‘·ìF\T |üPs¡ÔsTT‘˚ ‘Ó\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T.

ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ ìsêàD nqTeT‘·T\T

>∑T+≥÷s¡T,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : dæÄsY&mç |ü]~Û˝À qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì˝À m˝≤+{Ï ìsêàD≤\T #˚|{ü ≤º\Hêï Çø£ nqTeT‘·T\T ‘·|Œü ìdü] ø±qTHêïsTT. <ëìøÏ nqTeT‘·T\T yÓTT<ä\T bÕ¢Hé ≈£L&Ü ñ+fÒH˚ ìsêàD≤\≈£î nqTeT‘·\T ÇkÕÔsT¡ . á s¡ø+£ >± Ç|üŒ&ÉT |üø±ÿ>± @sêŒ≥T¢ #˚ùd |üì˝À n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ¬s‘’ ·T\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷dü$÷ø£s¡D $<Ûëq+˝À rdü T ≈£ î qï uÛ Ñ ÷ eTT\ $sê\qT d” Ä sY & û @ ÄHé ˝ … ’ H é ˝ À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îì ek˛Ô+~. Á|ü‹ düú\+ $esê\T ÄHé˝H’… ˝é À n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ d”ÄsY&@û øÏ ≈£L&Ü bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq yÓdüT\Tu≤≥T ñ+≥T+~. Ä düú\+˝À m˝≤+{Ï ìsêàD+ #˚|ü{≤º\Hêï Á|üD≤[ø£ nqTeT‹ ø√dü+ d”ÄsY&û@øÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*. dæã“+~ πøåÁ‘·kÕúsTTøÏ yÓ[¢ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ düπs« ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹ düπs« HÓ+ãs¡T˝À ñqï uÛÑ÷$TøÏ Vü≤≈£îÿ<ës¡T mes√ ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä $esê\˙ï d”ÄsY&û@ ÄHé˝H’… ˝é À n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘√+~. sêuÀj˚T ø=ìï HÓ\˝À¢ e÷düºsYbÕ¢HéqT nqTdü]+∫ ˝Ò ne⁄{Ÿ\T y˚kÕÔs¡T. Bì e\¢ @ düú\+ me]<√ ÄHé˝…’Hé <ë«sê me¬s’Hê ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T ñ +≥T+~. me¬sH’ ê s¬ ‘’ T· ‘·q yê{≤≈£î e∫Ãq dü˝ú ≤ìï eTs=ø£]øÏ $Áø£sTTùd.Ô .. ]õÅùdHº é |üÁøÏjT· |üPs¡sÔ TTq yÓ+≥H˚ Ä $esê\T ÄHé˝H’… ˝é À qyÓ÷<äe⁄‘êsTT. ˇø£] dü˝ú ≤ìï qøÏ© |üÁ‘ê\‘√ eTs=ø£] $Áø£sTT+#˚ neø±X¯+ ñ+&É<äT. nqTeT‹ ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ e∫Ãq|ü &ÉT Ä dü\ú + |üPsê«|üsê\˙ï ø£Då ≤˝À¢ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T d”ÄsY&@û n~Ûø±s¡T\≈£î ø£\T>∑T‘·T+~.

Ä dü\ú +˝À @<ÓH’ ê ìsêàD+ »]>±ø£... Ä düe÷#ês¡+ ≈£L&Ü ÄHé˝H’… ˝é À qyÓ÷<äe⁄‘·T+~. <ëì e\¢ ÄdæÔ |üqTï $~Û+|ü⁄ e+{Ï |üÁøÏjT· \˙ï düÁø£eT+>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+~. qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì μneTsêe‹μ˝À uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ˇø£ dü\ú + ø=qTø√ÿyê\qTHêï |üø±ÿ nqTeT‘·T\T, $esê\T ñ+fÒH˚ kÕ<Û´ä + ne⁄‘·T+~. Ä $esê\˙ï $÷ Ç+{À¢ ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£Ls¡TÃH˚ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±XÊìï d”ÄsY&û@ ø£*Œ+#·qT+~. neTsêe‹ |ü]~Û˝Àì Á|ü‹ U≤∞ düú\+ $esê*ï uÛÖ>√[ø£ dü e ÷#ês¡ e´edü ú ( J◊mdt ) ‘√ nqTdü + <Û ë q+ #˚ j · T qT+~. ÄHé˝H’… ˝é À d”ÄsY&@û ñ+∫q düe÷#êsêìï ]õÅùdqº ¢ XÊK‘√q÷ nqTdü + <Û ë q+ #˚ k ÕÔ s ¡ T . sê»<Û ë ì |ü ] ~Û ˝ À uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À uÛ÷Ñ $yê<ë\T, Hê´j·T|üsy¡ TÓ qÆ düeTdü´\T ‘·˝‘… ≈Ô· î£ +&Ü ñ+&˚+<äT≈£î á C≤Á>∑‘\Ô· T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ sê»<Ûëì˝À Çfi¯ó,¢ ø±sê´\j·T uÛeÑ Hê\ ìsêàD+, yê´bÕs¡ nedüsê\ ø√dü+ düú˝≤\T ø=qT>√\T #˚j·÷\qT≈£îH˚yê]øÏ á e´edüú #ê˝≤ ñ |üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ e÷dü º s Y b Õ¢ H é ˝ À @ ÁbÕ+‘êìï @ nedü s ê\≈£ î øπ {≤sTT+#ês¡qï~ düŒwü+º >± ñqï+<äTq ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ≈£ L &Ü e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø±\T ñ+{≤sTT. sê»<Û ë ì |ü ] ~Û ˝ À $<ë´dü + dü ú \ T, ¨≥˝Ÿ , _õHÓ d t ìsêàD≤\T n˙ï ≈£ L &Ü ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T+≥T+~. Bì<ë«sêH˚ <äs¡U≤düTÔ #˚dTü ≈£îì eTT+<äT≈£î b˛yê*‡ ñ+≥T+~.

mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡¢ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fiË¢+ ø£&É|ü,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) : düà>∑¢s¡¢ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£¢fiË+ y˚j·T{≤ìøÏ #Óø˘b˛düTº\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À mÁs¡#+· <äq+ |ü≥Tºã&ÉT‘√+~. Ç|ü &˚ Ç+‘·>± |ü≥Tºã&ÉT‘·T+fÒ >∑‘·+˝À m+‘·>± mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡*b˛sTT ñ+≥T+<√qì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° n≥Mdæã“+~ ø£qTï>∑|æŒ nÁø£eT+>± ‘·s¡*b˛‘·÷H˚ ñ+~. ‘·ìF\T eTTeTàs¡+ #˚dæHê n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ nÁø£eT yêVü≤Hê\T <=s¡T≈£î‘·÷ e#êÃsTT. Ç{°e\ #√≥T #˚dTü ø=qï nH˚ø£ |ü]D≤e÷\ <äècÕº´ n≥M#Óø˘ b˛düTº e<ä› >∑{ºÏ ì|ò÷ü ô|+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ #Óøb˘ ˛düTº e<ä› ì|ò÷ü ¬øy˚Tsê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç+{Ï<=+>∑\qT |üdæ>∑fÒº+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+fÒ #Óøb˘ ˛düTº e<ä› ø±bÕ˝≤ ñqï dæã“+~ me¬s’Hê neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ÇfÒº |üfÒºdüTÔ+~.sê»+ù|≥, s¬ ˝’ «Ò ø√&É÷s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ e+<ä\ dü+K´˝À ‘·$Tfi¯ ≈£L©\T Ç{°e\ ∫ø±ÿs¡T. düà>∑¢s¡¢ m<äTs¡T<ë&ÉT\ ø±s¡D+>± mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eTs¡yêD≤ n&ÉTø¶ ≥£ ≈º î£ mìï ø±sê´#·sD¡ Á|üD≤[ø£\T y˚dTü HÔ êï Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. yÓTTqï{Ï es¡≈£L n&Ée⁄˝À¢øÏ n≥M n~Ûø±s¡T\T yÓfi≤¢\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&çb˛‘·THêïs¡T. n≥M

dæã“+~ e<ä› Äj·TT<Ûë˝Ò$÷ ñ+&Ée⁄. mÁs¡#+· <äq+ q]πø ≈£L©\ e<ä› ø£‘·TÔ˝Ò Äj·TT<Ûë\T. yê{Ï‘√ <ë&ÉT\T #˚dü÷Ô m+<äs√ ÁbÕD≤\qT ã*>=Hêïs¡T. n&Ée⁄\qT düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔHêïs¡T. Çe˙ï á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T ã&Ü Hêj·T≈£î\T nø£è‘ê´\T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ ≈£L©\qT s¡|Œæ +∫ n&Ée⁄\qT ã]‘Ó–+∫ ‘Ó>∑q]øÏ+#˚düTÔHêïs¡T. me¬s’Hê m<äTs¡T|ü&ç‘˚ <ë&çøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. n&Ée⁄˝À¢ qT+∫ mÁs¡#·+<äHêìï sê#·e÷s¡Z+˝À ‘·s*¡ düTHÔ êï #·÷d” #·÷&Éq≥T¢ ñqï n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T Ç|ü &ÉT |ü{Ïwüº #·s¡´\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Á>±$÷D ÁbÕ+‘· bı˝≤\T, ìyêkÕ˝À¢ mÁs¡#+· <äq+ <äT+>∑\ ì\« (&É+|t) $|üØ‘·+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ e∫Ã+<äì, Ä $esê\qT Á|ü»\T ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì õ˝≤¢ b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ø√sês¡T. mÁs¡#·+<äq+ ì\«\T ñqï≥T¢ ‘Ó*ùdÔ düe÷#ês¡+ H˚sT¡ >± #˚sy¡ d˚ Hæ ê düŒ+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ì ø=+<äsT¡ e´≈£îÔ˝Ò düà>∑¢s¡¢≈£î düVü≤ø£]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. #·≥ºÁ|üø±s¡+ nqTeT‹ ˝Ò ≈ £ î +&Ü mÁs¡ # · + <ä q + ì\«\T #˚ j · T sê<ä ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ä]úø£ e´edüúqT yÓ÷&û >±&ç˝À ô|{≤ºs¡T: yÓ+ø£j·T´ $»j·Tyê&É,pHé16: ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’q Ä]úø£ e´edüúqT Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B >±&ç˝À ô|{≤ºsì¡ øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· ¬s+&˚\¢˝À rdüT≈£îqï #·s¡´\ ø±s¡D+>± >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± uÛ≤s¡‘Y Ä]úø+£ >± ã\|ü&+ç <äHêïs¡T. Á|ü|+ü #·+ Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq+˝À ñHêï, uÛ≤s¡‘Y n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTq Ä]úø£ e´edüú ~>∑C≤s¡˝Ò<äHêïs¡T. #ÓH’ ê˝≤+{Ï <˚XÊ\T Ä]úø£ düT&ç>T∑ +&É+˝À ø=≥Tº$T{≤º&Hç ê eTq+ e÷Á‘·+ ‘·≥Tºø√>∑*– ì\ã&É>∑*>±eTHêïs¡T. sê»kÕúHé qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£j·÷´ø£ ‘=*kÕ]>± Äj·Tq $»j·Tyê&É e#êÃs¡T. >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·T+˝À πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´≈£î eT+Á‘· T \T ø±$TH˚ ì , e÷DÏ ø ±´\sêe⁄, ;CÒ | ” ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. >∑qïes¡+ qT+∫ $»j·Tyê&É es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© »]bÕs¡T. Hê\T>√kÕ] m+|” nj·÷´ø£ ‘=*kÕ] $»j·Tyê&É≈£î yÓ+ø£j·T´ e#êÃs¡T. ;CÒ|” sêh ø±sê´\j·T+˝À yÓ+ø£j·T´≈£î kÕ<äs¡kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. m+|”\T Vü≤]u≤ãT, >√ø£sêE, eT+Á‘·T\T ø±$TH˚ì, e÷DÏø±´\sêe⁄ @|”˝À ;CÒ|” dæú‹>∑‘·T\ô|’ yÓ+ø£j·T´ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. Çø£b˛‘˚ <˚X¯+˝À j·T÷]j·÷ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. øÏ˝À _j·T´+ô|’ øπ +Á<ä+ s¡÷.27 dü_‡&û Çk˛Ô+<äì yÓ+ø£jT· ´ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ $wüj·T+ô|’ yÓ÷B Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡ì yÓ+ø£j·T´ $e]+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ @ø£ø±\+˝À ˝Àø˘düuÛÑ, XÊdüqdüuÛÑ\ mìïø£\T »s¡bÕ\H˚ Á|ü‹bÕ<äq≈£î uÛ≤»bÕ düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚d+æ ~. á y˚Ts¡≈î£ bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø kÕúsT÷ dü+|ò÷ü ìøÏ ˝ÒK sêdæ+~. $\TyÓq’ düeTj·÷ìï, &ÉãT“qT eè<∏ë #˚jT· ≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î @ø£ø±\+˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @ø£ø±\+˝À ˝Àø˘düuÛÑ, XÊdüqdüuÛÑ\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Hê´j·T kÕúsT÷ dü+|òü÷ìøÏ uÛ≤»bÕ C≤rj·T

n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘YcÕ ˝ÒK sêXÊs¡ì Ä bÕغ H˚‘\· T ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ nìï bÕغ\‘√ $düèÔ‘·kÕúsTT #·s¡Ã »s¡bÕ\ì cÕ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+#ê\ì mìïø£\ dü+|ò÷ü ìï ≈£L&Ü ø√]q≥T¢ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TTm&ÉT #ÓbÕŒs¡T. @ø£ø±\ mìïø£\ e\¢ <˚X¯+˝À Á|ü»\ <Ûäq+ Ä<ë ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. BìøÏ @◊@&ûm+πø, nk˛+ >∑D|ü]wü‘\Y T eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕsTT. ø±+Á¬>dt, ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, mHéd|” \” T á Ä˝À#·qqT ‘√dæ|⁄ü #êÃsTT. Ç~ neT\T #˚jT· &É+ kÕ<Û´ä + ø±<äì düŒwü+º #˚XÊsTT. Ä˝À#·q ns¡eú +‘·+>± ñqï|üŒ{Ïø.° . eT<Û´ä +‘·s¡ mìïø£\|ü &ÉT Ä#·sD¡ ˝À Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì d”|m” + n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. nsTT‘˚ @ø£ø±\ mìïø£\T uÛ≤s¡‘Y ˝≤+{Ï <˚yê\≈£î eT+∫<äì yÓ+ø£j·T´ nHêïs¡T.

LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıQQ\ZNP©´s ZNP|mÌs©±s áOUPQ ¯NSLiªyLS™´so©´sV NRPázqs @’≥¡©´sLiμj∂Li¿¡©´s xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV

X¯óÁø£yês¡+ 17`06`2016

Á>±e÷˝À¢ #Ó‘·Ôùdø£s¡D≈£î ô|’˝…{Ÿ ÁbÕC…≈£îº ∫‘·÷Ôs¡T,pHé16 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷˝À¢ #Ó‘·Ô ùdø£s¡D≈£î nedüse¡ Tj˚T´ Ä{À\T, ÅfôÆ… dø’ fiÏ ó¯ ,¢ #Ó‘Ô· ãT≥º\T, Ç‘·s¡ |ü]ø£sê\qT |ü+#êj·Tr\≈£î $&ÉT<ä\j˚T´ kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\T, Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛTä \ qT+∫ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+~. á y˚ T s¡ ≈ £ î õ˝≤¢ |ü + #êj· T r ø±sê´\j· T + qT+∫ Á>±eT |ü + #êj· T r\≈£ î Ä<˚ X Ê\T n+<ësTT. õ˝≤¢ ˝ À y˚ T »sY |ü + #êj· T r\‘√ bÕ≥T, »HêuÛ ≤ n~Û ø £ + >± ñqï yÓ T Æ q sY |ü + #êj· T r˝À¢ H ˚ bÕ]X¯ ó <ä ∆ ´ ø±]à≈£ î \THêïs¡ T . $T–*q |ü+#êj·Tr˝À¢ dæã“+~ ˝Òø£ mø£ÿ&ç #Ó‘Ô· nø£ÿ&˚ ñ+{À+~. Çø£ô|’ n˝≤ ø±≈£î+&Ü eTTs¡T>∑T ø±\Te\T, M<ÛTä \T X¯óÁuÛ+Ñ #˚ùd |üqT\qT Áø£eT+>± |ü+#êj·Tr ì<ÛäT\ qT+#˚ #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. ì<ÛäT\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ yÓTÆqsY |ü+#êj·Tr˝À¢ #Ó‘·Ô ùdø£s¡D |üqT\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ Á>±e÷˝À¢ n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· HÓ\ø=+~. |ü˝…¢˝À¢ #Ó‘·ÔqT &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶˝À¢ ì\« #˚dæ ms¡Te⁄>± e÷sêÃ\ì ìs¡sí TT+#êsTT. C≤rj·T Á>±$÷D ñbÕ~ÛV‰ü $÷ |ü<øä∏ +£ ì<ÛTä \‘√ |ü+#êj·Trø√ &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶qT ì]à+#ê\ì ‘·\#ês¡T. |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T ô|’\{Ÿ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä 65 Á>±eT |ü + #êj· T r˝À¢ &É + |æ + >¥ j· ÷ s¡ T ¶ \ ìsêàD+ #˚ | ü { ≤º \ ì ìs¡sí TT+#ês¡T. bÕ~Û Vü‰$÷ ì<ÛTä \‘√ ô|˝’ {… Ÿ ÁbÕC…≈î£ º øÏ+<ä yÓTT<ä{Ï $&É ‘ · > ± Hê\T>∑ T |ü + #êj· T r˝À¢ Á|ü j Ó ÷ >±‘· à ø£ + >± |ü]o*+#·qTHêïs¡T. Áø£eT+>± nìï |ü+#êj·Tr\≈£î Bìì $düÔ]+|üCÒkÕÔs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë‘√ Ä<äTø√yê*: {Ï&ç|æ sê»eT+Á&ç,pHé16: (ôdÿ’ q÷´dt) $uÛ»Ñ q dü+<äs“¡ +>± Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î |ü~ùV≤H˚fi¯¢bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*Œ+#ê*‡+<˚qì {Ï&ç|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, e÷J eT+Á‹ >√s¡+≥¢ ãT#·Ãj·T´ #Í<ä] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $uÛ»Ñ q dü+<äs“¡ +¤ >± #˚dæq Vü‰$÷\qT neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüjT· +˝À Á|üD≤[ø± dü+|òTü + Á|üø≥£ q Á|ü»\qT >∑+<äs>¡ √fi≤ìøÏ >∑ T ]#˚ d æ + <ä H êïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø nìï $<Û ë \ d” e ÷+Á<Û ä qwüºb˛sTT+<äHêïs¡T. ‘·eT≈£î ˝À≥T ã&Ó®{Ÿ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q H˚|<ü ´ä∏ +˝À e{Ϻ #˚‘T· \‘√ ãj·T≥ø=∫à ˇø£ |üøÿ£ sê»<Ûëìì ì]à+#·T≈£î+≥÷ eTs√ |üø£ÿ n_Ûeè~∆, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T #˚j·T&É+ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+ ø±<äHêïs¡T. $uÛÑ»q≈£î eTT+<äT πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@ düsêÿs¡T sêÅcÕºìøÏ nsTT<˚fi¯¢bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*Œ+#˚+<äT≈£î n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ bÕs¡¢yÓT+{À¢ #˚dæq Á|üø£≥qqT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. uÛ≤»bÕ ‘·q mìïø£\ e÷´ìô|kò ˛º˝À |ü<fi˚ b¢¯ Õ≥T Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|æŒ+<äì, Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì, #·]ÃdüTÔHêïeT+≥÷ $_Ûqï Á|üø≥£ q\T #˚jT· &É+ eT+∫ |ü<‹∆ä ø±<äHêïs¡T. nsTT‘˚ øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Á|üø£≥q }s¡≥ì∫ÃHê neT\T $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ n&ÉT>∑T |ü&˝É <Ò Hä êïs¡T.Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À ˇø£ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïeTì nHêïs¡T. $uÛÑ»q Vü‰$÷\‘√ bÕ≥T Ä]úø£ düeTdü´\qT r]à Ä<äTø√e&É+˝À ñ<ës¡+>± eTT+<äT≈£î sêyê\ì nHêïs¡T.

$XÊK {ÖHé n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ: >∑+{≤ $XÊK|ü≥Dº +,pHé16 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À $XÊK ø°\ø£+>± e÷s¡uÀ‘√+~. Ä]∆ø£ sê»<Ûëì>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äqTqï<äì eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± #˚düTÔqïø£èwæ ø±s¡D+>± ‘·«]‘·>∑‹q n_Ûeè~›øÏ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚j·T>∑*>±eTì nHêïs¡T. $XÊKqT z u…dtº dæ{°>± s¡÷bı+~düTÔHêïeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À uÛÑ÷ \uÛÑ´‘·ô|’ ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± $ev<Ûä |ü]ÁX¯eT\≈£î øπ {≤sTT+∫ ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT |ü]düÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T. e÷´|æ+>¥‘√ düV‰ü uÛ÷Ñ eTT\ $esê\qT dæ<ä∆+ #˚j·÷\Hêïs¡T. yÓsTT´ mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ◊{° Vü≤uŸsêuÀ‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. »qyêkÕ\≈£î <ä÷s¡+>± &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶ ñ+&Ü\ì eT+Á‹ ø√sês¡T. Ç$ø±ø£ nH˚ø£ n_Ûeè~› |üqT\T #˚|≥ü qº Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T. $XÊK≈£î ÁfÒ&ùé |sò Y πø+Á<ë\T, k˛Œs¡Tº‡ ø±+ô|¢≈£î‡\T, s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ ‘·s¡Vü‰˝À Ä&ç{À]j·T+\T, Á|üeTTK $<ë´ dü+dü\ú T sêqTHêïj·Tì nHêïs¡T. sêheT+Á‹ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ dæ+Vü‰#·\+ uÛÑ÷ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±qT+<äqï ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. m+‘√ø±\+>± nHê´Áø±+‘·+ nsTTq uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\qï Á|üj·T‘êï\≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·>∑\<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î z |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. dæ+Vü‰#·\+ <˚ekÕúq+ ø=+&É ô|ø’ Ï yÓfi+¢‚ <äT≈£î s¬ +&√ |ò÷ü ≥Ts√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‹s¡TeT\ ‘·s¡Vü‰˝À |òü÷≥T s√&ÉT¶ ñ+&Ü\ì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫ e⁄&Ü, JMm+d” n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T.

6

! " # $ %& ' %

' () * + " ,-./ 0 1#+ 2 3 4 5!6)

7 #&

"+ ! */ 8 9 # ( 6 : # ( 6 : !; % 3 (< /

X¯óÁø£yês¡+ 17`06`2016

cinema@suryaa.com

!" #$ %&'

dæì ‘·s¡+>±\T

! " # $ " #% &' ( &) * +% % % *, - .( / " # $ " #% &' ( !

0 1 - 2 !( 34 ( 5 ! 0 1,% %678 9% 0"14 8 : 8 ; 08 <% *%= ! > % " " 0 1 ? @6A - ;3 B0/ !( % C *A (" 4 D + ( ! %678 9% " 0 1 ? @ 5 E'5 0 1 F G 0 1 .H" #% I 8 =

78 % . H 78 J ! % *, %6$ 78 % 2 !( % CK L 26 4 M0 1 N J3 O ( D &' ( % *, 0"1P Q ! / - ; 8 + ( ;( 34 % *, %678 9 % + ( ! 7"1R S / = &) * 2 H T " = 78 U 3 % 2" &'V 4 E)78WH +% C%6A %6 + ( !% X -U + ( !% %678 9% Y!H 78 7"1R S / = 2 34 Z + (6 " H - Q H - Q = A $ 4 Z T " = (/ > % " " 0 1 ? @6A + ( !% D O K [-\ 10 1 0 1 0 1% - K 2 E'. ] % $0 1. 2 . %6C 4 - .( % *, 3 0 1% ,L *%= G 7 1 ! % .% C *A (" 4

2"

=>?

' @A B # 3 (# C

^ ;HQ ! _ 78 _ ` ,ab

7 1(6 G * (/ &) [ . b0 1 , 4 J0 1,H - c /0 1 _ _ G O% $2= ;K % C *A (" 4 ` G O% !

G 7 178 d # = e 0 1 H6 2" f .%6C 4 (6Y 78 _ 78 _ B ;(/34 " 0 1 ? R* % .% C D 0 1 g0 1 H 4 [- 0 1 ( 7 1W ? S " 0 1 ? R* % h ab 0 1 8H 78 f@6 4 _c ( i 60 1 !L U d L 2" K S_ ! " 0 1 ? R* 26 A 7Q1 78 0 1 -26 4 6 0 1 Z + ( 8i( 3 = 8j 26 % k f2 @6H 4 7 1 J -lH _

78 _ ! " 0m1 0/ Q 0/ 26 % k f 2 @6 K4 6(/ " 0 1 ? R* 0 1 8H &)A H 4 > &'K ! % A % " K -H ( " 0m1 `T #0 1 = T-# 2 0"1, L 0n ? S c %= ( % A 7Q1 H R 7 1 . 2 [ 78 ; 2" ( %6C 4 % A % (6 % T-H ( % % bKS0 1 0 1 0 1c-L = 2 [ 34 m = 78 :0 1e % o d # p% % H 2 A H6 0 1 %6Cq 2 .%6C 4 " 0m1 D ! b( A 7Q1 78 2 -26H/ (" A ? o d # p 0 1 + 2 H6 e 4

F * F 7

G!"J

% C % r Q Y!$s[ I O% @ tQ 0m1 0 1 &' ( 6 78 &u ( % C + ( _q$c- Q.H _4 r% %= FR -(60 1 T-# [ R* 0 1 ? L Ui .%6C 4 - d L F 8 " H vw2 7 1 8x g0 1( 5 .%6C 4 + s0 1 t - y z. 34 ( 5 ! % H 2 [ 0 1 %6Cq 2 .%6C 4 g0 1 H LH ( __0n C ( e 8 0 1( OU{% A 6 | : K% Z 6 78 8 % 0 1} J34 M0 1 J !L > O K0 1 b " #% : K% q _ $c- Q.H _ 4 8( ~ % + 7 1 K $ A !

OU{ % 3 (" 0/ 6 ? 2 H6 e 4 q Q T V%= e L Q 78 &u ( % C D + ( ! ' 78 :0Q1e T # d # = 78 E'. __ %6C 4 8i( [ R* 0 1 ? L LH ( __q Q Y!% Q ! U0n( . 0 1} - 26 g0 1 H 4 0 1 " K% 0 1U 26% 4 0 1} 0 1} % Z 0 1.0 1 78 4 Z $ ( ( , 78 E'7 1 + ( 34 O Q &' QS (6 T # 8 Q " #Y 7Q1 &' (6 !L (" 0"10 1, 26 4 0n C 0m1 0 1 C @6 % @6 !L + s0 1U 26 4 - .( 8it % ( 08 $0 1 @ 7 1 78 O 7 1 ( %6C 4 bR:b0Q1e -% - y .A $ 4 ( 5 ! &'K C H 2 A H6 0 1 %6Cq 2 .%6C __ 2" &'V 4 E' 0 1 0 1 - ;t ! 7 1c: 6 " H v (6$% Q ( 4 (/R* " H v Z QS 0 1ab * 0n H bH K Q [ %6}Q &uH \ 1%= b{90 1 $ = 2 6 " H v E HQ bT:0 Q1Se - ; )( . 8j -<L m H Yd #% Q 4bR 4bR 0 1 Q b{90 1 $ = &uH $ Q 0/ ? @ 5 8 ; 0/ H" # " 0 1S Q 7 1 H 0/K 0 1 Q 4 bR:b0Q1e " HQ - = SH Ad R &) QS &uH \ 1%= % R SH Ad 4

BCD E$ F/>G =>? H I9D G' 2C/> 0,9() A

HHI

: 7 : )BJ K B L MF!6 "

N OB # / N B+ ' P + QB ) " / B L 4 B L 8 B& KB

R %> / 8N < R S 0, + M */

- . /0 &E' 1 23 45( #)* + $ , /% 0Q1 3 7Q1 c / c / %= 78 0Q1 &uH \ 1%= e $% Q T-# %/ Q 78 g0 1( 5 ! +% 7 1 T-V H ( [- + ( C 08 $ 0 1 -yU. 2 0 1 o%= % H 0 1 B " # 34 D 78 c / %= 3 7Q1 + ( - " *%= ! G 7 1 78 &' s0"1A (/ LH ( H ^L ! -; S% 4 T-U{ (6 d # !% %6% C 78 Yd #% -(6R- M0 1 -lH

^ ;HQ !L A 0Q1S 2 @6 4 F Q %= E'S Q c / (/ 0 1 H6 0 1 % 26 4 ( J -lH % H -0 1,0 1 26f 4 %6% C -G %6T-# H " %60 1 +% C -V % H ? 26 J *S 4 J -lH T- B % ( 6( ;(6 ; ? c / %= ;(6% % 6 C4 !L0 1 80 1 %6 ; 0 1 ! H 6 4 %6 ) ! 2 g0 1 H ; ( 78W %6C 4 ZA % q -08 ; ( 78W% 4 T # 8 Q ZH *%= 0 1 26f% 4 %60 1 ? (" 7 1 i ZH *%= e 26f 4 6U 2 % % %" 5R 78 c: A $% 4 %6 T-# %60 1 % i0 1 34 - 2 % )0 1R v78 2 E'.% 4 6 (/ " # $ 78 ZH *%= e0 1 26f% 4 " d # 3 ( $ F % %= H" # 7Q1e% ZH * %= !

2"&'V% 4 3 % C g0 1 H %/ Q %60 1 ! c / %= 78 08@ J26f 4 %6 + ( ! %6 &' ( [- @6 Hm 4 (" 7 1 - 6A % % 7 2 % -0 1, i &' ( ! 0 1% H (6% 4 (6 :R S = 0 1 3 +% :y$ Q c: 7Q1eT-# % H . 34 c / E' /% 0Q1 c / %= d #R: !0 1 b m J+f% ( 6( Z " ! b 2 OR 26fA % + ( 0 1}6 @ 4 % J *S -H 2 @6 4 * 7Q1 ! H 2 ! 0 1 H6 A 0Q1S 2 @6 4 T # 8 Q ! ZH Ad %= e % % C 78 U = 2 0 1 K %6C 4 g0 1 H %/ Q 7 1 U + 2" &'V ? - 78 08$ " 0 1S Q e - 78 08 6 !

78 (" % $0 1.4 - M0 1,U % H + % K% % 8 KS 0 1 %6C 4 c / E' % % * 7Q1 A ! + [ C ( A $ 4 $ % C [ C + ( ! 0"1 " c S 2 0 1,78 2 f 2 34 UA = d #R: i + ( ! %6 i &' ( &) * + 34 (" 7 1 ! H < 7Q1 2" &'V &'K &'H6 34 %6 %" 0Q1Se + (6 0 1 3 E' $ ;( % 0 1 K %6C% 4

67 !" 89&:;<2 =>? @ /> A

%6

D E; F

6 }6 R ] c / c / %= 78 FR $% Q T-# J 7 1 " %= g0 1 ( 5 ! d 0 1 0 1 * -E' Q 8i( 78 Ui . % C Yd = " %= + ( C 08 $ 0 1 -yU. 2 0 1 o%= % H 0 1 B " # 34 D 78 c / %6 + ( - " *%= ! G 7 1 78 &' s0"1A (/ LH ( D + ( ! c /%6 %= %6 % 3 + ( 2 H6 4 D + (6 C - M0 1, b Y A= 2 A ? 0 1} % U = 2 A K ? 4 D + ( 0 1} % g0 1 H " %= J 7 1 2" -V% -lH ( $ A? K Q ! 2 . % ? L b Y A= 2 @6% 4 2 ( Y!0Q 2" -V( ( $ A? K Q ! [-\ 10 1 % ;5 - 26 4 (" 7 1 ! J + (6 26 ( 0 1 , 78 E'. 4 0 1 0 1} % C " K% D + (6 C > -l0 1 %6C% 4 Yd = " %= ? M0 1 $0 1. b UA 0Q1S ;(6H/ (" A 78 08$ " 0 1S Q K 34 M0 1 + ,R-S J34 : T-0Q1S78 D 0 1} 0 1 3U 34 0 1}6 - 78 %60 1 A R-S 34 D + (6 0 1 d # = T- S % 0 1 % C -lH b%/C d # = e % 0 1 %6C 4 Yd = " %= ( - Q :; = d # = T- S 4 Z !+ 26 4 Yd = " %= d # = T- S( 7 1 K 3 0 1}6 D d # = T- S 4 " H T*HQ e 0 1 &' ( 08 S d # = S 0 1} % 2" -VH 0 1 *S 78 H6 Yd = " %= [- T- S 4 -yU. % ( 6( R S !

Yd = " %= d # = -H ( 34 %6 &' ( [- Yd # 4 M0 1 0 1%= \ 1%= 0 1 T-h >% Q D + ( ! &' ( %6 0"1P Q ! <7Q1R S ZUSR S78 +&)( 34 *S2 i + ( d # = ! ZUSR S78 %60 1 (" A 4 % % c / ? b " #%6 + (6 C 2 E'. 8 % 0 1 %6C% 4 'S 2 i + (6 0 1 g0 1 H 2 ( 4 J -lH ( 0 1% C T- B 2 ( A $H " %= J 7 1 4 8 % % % + [ C ( 4 J B T = ! ? 26 678 K 34 J B 0 1 'S 2 i - L OF 6 Q + (6 2 @6 4 + ZUSR S4 % 0 1 ( 7 1W + &' ( -H ? 4 D + ( ! + &' ( -H 34 Z3 ( $ p 8i( d 0 1 0 1 * - E' Q (" A % F 7 26 T-U { 34 d # = 0 1 % JE'. 4 + ( * 7Q1 !

C A 0 1 0 1 f 6 4 - " *%= -<L m

- B 78 2 @6 4 %6 %" 0Q1S e + ( Z% 3 : = i

$% Q T-# = E)SU + ( 2 . %6C% 4 Z( 6( 3 = 8j 0 1 M0 1 + ( 2 . %6C% %6C 4

8

= E' U A G , Q c / c / %= 78 0 1%6C h &uH \ 1%= e $% Q T-# 8O r g0 1 ( 5 ! 0"1 6 8 ; 8i( 78 Ui . % C d # 0Q1 ( 53 K -; % 3 -rU 0 14 D + ( C 08 $ 0 1 -yU. 2 0 1 o%= % H 0 1 B " # 34 D 78 + ( - " *%= ! G 7 1 78 c / 8 = &' s0"1A (/ LH ( %/ = 0Q1, + ( (/ + ( -U @ !0 1 - 26% 4 %/ = 0Q1, + 6H +% C+% C Z@ + (6 % H q$ -78 %6C% 4 J -V 0 1 + (6 !L % 26% 4 D + ( %60 1 b (/ T V * = 4 0 1} 78 +f 34 D + ( ! %6 &' ( [- 08U.0Q14 c / ( % [- +% i (/ H &) % ( 6( Z i ( % Eu ( % 0 1 J+f T- L 2 A % 0 1 0 1 K G $ 4 Z T- L M0 1 ! = ! O 7 1 ( 34 Z ! = [- d # 0Q14 53 % H -; -A t 2 [ Z

! = ! c / b b K Q ;(6H 4 Z T- L O 7 10 1 H6 b 2 E'.H % @ (/ + ( % H . 34 @6( * 7Q1 ! = !% OU{ 34 g0 1 H r 0 1} 2" -V% 6 0 1% C + (6 C 78 (" 0"10 1, 26 4 7/ 6 U @6L 7Q1 ! %6 H" # 7Q1e 4 %/ = 0Q1, + ( !

7/ 6 U @6L 7Q1 LH6% 4 g0 1 H 7n 6 U @6L 7Q1 08 6 %6 2 ( L H 26 4 J3 = E)SU + ( J34 ; = -; = 26 78 +f 34 %6 0 1} b -0 1 ! %6% C78 b ( J%65 = 5 08 4 H {( q JE'. 4 $ 0Q1 g0 1 H $ ? " #%6 q J2 f 6t C % ;5 c / A $ ; h A h 5 s 0/ 6 4 %6 %" 0Q1Se &'Yd 0Q1S 0 1K 78H g0 1 8i( (/ " 0 1 ? R* $% Q T-# K 34 D + ( q Q 08 " H + ( %6C 4

7

ñ|üyêdüBø£å\‘√ Ä<ë´‹àø£‘· ô|+b˛+<äT‘·T+~ >∑<ë«\, pHé 16(ôd’ÿq÷´dt): Ä<ë´‹àø£+>± m<ä>∑&ÜìøÏ ,e÷qdæø£|ü]|üø±«ìøÏ ñ|üyêdü Bø£å\T m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~.eTTd”¢+\ |ü$Á‘·|ü+&ÉT¬>’q s¡+C≤Hé dü+<äs¡“+>± HÓ\ s√E\ bÕ≥T eTTd”¢+\T ñ<äj·T+ ñ|üyêdü Bø£å\T #˚dæ sêÁ‹ ÇbÕÔsY $+<äT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑<ë«\ |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ñ+&˚ eTTd”¢+\T ◊<äT kÕs¡T¢ qe÷E #˚düTÔ Äj·÷ eTd”<äT\˝À ‘·eT Bø£å\qT ø√qkÕ–düTÔHêïs¡T. eT]ø√ìï Á>±e÷\˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ qe÷E #˚düTÔ Bø£å\T kÕ–düTÔHêïs¡T. áHÓ\˝À »]π> s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTd”¢+\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+#˚|ü{Ϻ+~. Ç+‘˚ ø±ø£ ÇbÕÔsY $+<äT\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. eTd”<äT\˝À ñ+&˚ Çe÷+\≈£îHÓ\≈£î s¡÷. 1000 ÇdüTÔ yê]ì Ä<ä]düTÔqï~. ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± »]π> ÇbÕÔsY $+<äT˝À eTTd”¢+\T .Væ≤+<äTe⁄\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»s¡e⁄‘·T eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± ì\TdüTÔHêïs¡T.

Hê´j·Tyê<äT\ yê+{≤yês¡TŒ >∑<ë«\, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ &çe÷+&é ‘√ >∑<ë«\ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± #˚düTÔqïBø£å\T >∑Ts¡Tyês¡+ ‘√ eT÷&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T nsTT ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê H˚{Ï es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T ø±˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√s¡Tº˝À Ä+Á<ÛäHê´j·Tyê<äT\ ô|‘·Ôq+ #Ó\¢<äì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e+{≤yês¡TŒ #˚düT≈£îì nø£ÿ&˚ uÛÀ»Hê\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒXŸ>ö&ÉT, $wüßíes¡›Hé¬s&ç¶, \ø£åàDkÕ«$T, eT<äTdü÷<äHéu≤ãT, eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, l<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç nÁø£eT+>± yÓT s¡+ ‘·s¡*+|ü⁄ |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ø=‘·Ôø√≥, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ |ü≥ºD |ü]~Û˝À eTTeTàfi¯¢|ü*¢ Á>±eT dü]Vü≤<äT›˝À >∑\ *|òü⁄º ø√dü+ ‘·$«q ø±\Te yÓTTs¡+ ø=+<äs¡T nÁø£e÷s¡Tÿ\T >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç C…d”;, Á{≤ø£ºs¡¢ düVü‰j·T+‘√ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì kÕúì≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ kÕúì≈£î\T n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫Hê yê]˝À düŒ+<äq ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á ÁbÕ+‘· MÄs√« |ü]~Û˝ÀH˚ á ‘·‘·+>∑+ yÓTT‘·Ô+ »s¡>∑T‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+

ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\T Ks¡Tà ô|{Ϻ |ü+≥ bı˝≤\qT |ü#·Ã<äq+ #˚ùd+<äT≈£î ø±\Te\ <ë«sê #Ós¡Te⁄\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T |ü+|æ#˚+<äT≈£î ‘·$«q ø±\Te\ yÓTTs¡+ Á|ü‹ ì‘·´+ nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔHêï n]ø£{≤º*‡q n~Ûø±s¡T\T eTÚq+>± ñ+&É≥+‘√ eT{Ϻ yÓTT‘·Ô+ U≤∞ ne⁄‘·T+<äì yês¡T n+≥THêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝À yÓTTs¡+ ‘·s¡*+∫q U≤∞ düú˝≤\T ôd’‘·+ |üø£ÿ ¬s’‘·T\T ø£u≤® #˚dæ |ü+≥\T kÕ>∑T#˚düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+‘√ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

‘˚\Tø±≥T≈£î j·T e≈£î&ÉT eTè‹ eT\›ø£˝Ÿ,pHé 16(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘ê{Ï≈£î+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n˝≤Ô|òt (18)nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ‘˚\Tø±≥T≈£î >∑T¬s’ >∑Ts¡Tyês¡+ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ≈£î≥T+ã düãT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îq>± |ü&ÉT≈£îqï#√{À ‘˚\Tø±≥T≈£î >∑T] ø±e&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T VüQ{≤VüQ{Ïq ø£s¡÷ï˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘· eTs¡DÏ+∫q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤Ô|òt eTè‹‘√ yê] ≈£î≥T+ã+ ,Á>±eT+ $cÕ<ä#Ûêj·T\T neT\TeTT≈£îeïsTT.

‘·Vü≤o˝≤›sYqT $es¡D ø√s¡>±..... ø=‘·Ôø√≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY>ö&éqT $es¡D ø√s¡>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç˝≤+{Ï <äT#·Ãs¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT{Ϻ ‘·s¡*+|ü⁄≈£î nqTeT‘·T\T Çe«˝Ò<äì, ndü\T á eT{Ïºì ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î Vü≤≈£îÿ ñ+&É<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê] >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ Çyê«\ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±\«\˝À ø£+|ü#Ó≥¢eTj·T+ eT\›ø£˝Ÿ, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt):HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä bÕ´πøõ\ øÏ+<ä ì]à+∫q ø±\«\≈£î ˝…’ì+>¥ |üqT\T ˝Òø£ , ø£\«s¡Tº\T ì]à+#·q+<äTq eTT+<äT≈£î ˙s¡T bÕs¡&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~˝Àì H˚‹yêì|ü*¢, eT<Ó›\ã+&É, eT\›ø£˝Ÿ, ‘ê{Ï≈£î+≥, X‚wü+|ü*¢, Hê>∑sY <√&ç¶,m\÷ÿsY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ì]à+∫q ø±\« |üqT\˝À dü¬s’q HêD´‘·\T ˝Òq+<äTq n|ü⁄Œ&˚ •~˝≤edüú≈£î #˚sêsTT. ø±\«\\˝À dæ\Tº ù|s¡T≈£îb˛sTT ø£+|ü#Ó≥T¢ yÓTT*∫ ˙s¡T e~*‘˚ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü ø±\«\T ‘Ó–b˛j˚T neø±X¯eTT+<äì¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq ø±\«\ <ë«sê ‘·$«q ∫qïø±\«\≈£î &çÁdæºã÷´≥Ø\T, ø£\«s¡Tº\T ì]à+#·q+<äTq ˙s¡T eè<ë>± bÕs¡T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±\«\ düMT|ü+˝À >∑\ b˛˝≤\≈£î˙s¡T ˝Òø£ |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤*.. eT+&É\+˝Àì ‘ê{Ï≈£î+≥, Hê>∑sY<√&ç¶ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤\\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ]»sê«j·Ts¡¢˝À ˙s¡T ˝Òq+<äTq uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïj·Tì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ]»sê«j·Ts¡¢˝À ˙s¡T+fÒ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤»\eT≥º+ ô|]π> neø±XÊ\THêïj·Tì ¬s’‘·T\T dü÷∫+#ês¡T. ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e~*‘˚ ø±\«\˝À ˙s¡T ì\TkÕÔj·Tì B+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTø√e#·Ãì u≤$düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\ ø±\«\T, ]»sê«s¡¢ô|’H˚ Ä<ës¡|ü&ç ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç]π>wüHén~Ûø±s¡T\T ø±\«\ <ë«sê ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤\\ì |ü\T Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dæ+>∑πsDÏ ñ|ü]‘·\ >∑ì ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔ+: ø£˝…ø£ºsY q]‡+>∑|ü⁄s¡+˝À ¬syÓq÷´ <äsê“sY

eTTK+#êfÒdæq s¡T‘·T|üeHê\T e÷qebÕ&ÉT, pHé 16(ôd’ÿq÷´dt): >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ñc˛íÁ>∑‘·\T ô|]–b˛e&É+‘√ ¬s’‘·qï\T Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡T. s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ˝À es¡¸+ ≈£î]j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T ‘·eT b˛˝≤\˝À $‘·Ôe\T kÕ>∑T #˚düTÔ+&É>± es¡Tdü esê¸\T ekÕÔj·TqT≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î ìsêX¯ $T–*+~. es¡TDT&ÉT ø£s¡TDÏ+#·ø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·qï\≈£î eT∞¢ u…+>∑ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ s¡T‘·T|üeHê\T y˚>∑+>± $düÔ]kÕÔj·Tì #Ó|æŒq yê‘êes¡DXÊK≈£î n&ɶ+ ‹]–q s¡T‘·T|üeHê\T H˚{Ï es¡≈£î C≤&É ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T es¡¸+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ @{≤ KØ|òt ≈£î dü¬s’q esê¸\T ekÕÔj·T≈£îH˚ ¬s’‘·T\≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ìsêX‚ $T–*+~.

B+‘√ ákÕ] ≈£L&Ü esê¸\T dü]>± |ü&Éø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\˝À |ü&˚˝≤ ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 17`06`2016

KeTà+ ns¡“Hé, pHé 16. KeTà+ õ˝≤¢ fÒ≈£î\|ü*¢ eT+&É\+ ø√j·T>∑÷&Ó+ q+<äT #˚|ü≥ºqTqï dæ+>∑πsDÏ ñ|ü]‘·\ >∑ì˝À ìsê«dæ‘·T\T‘·Tqï yê]øÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔeTì KeTà+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.mdt.˝Àπøwt≈£îe÷sY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì Á|üC≤„düe÷y˚X¯ eT+~s¡+ Vü‰\Tq+<äT ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìsê«dæ‘·T\T m+‘· eT+~ ñHêïs¡qï C≤_‘êqT |ü]o*+#ês¡T. ñ|ü]‘·\ >∑ì e\q ìsê«dæ‘·T\e⁄‘·Tqï ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ ÁøÏ+<ä ˇø√ÿø£ÿ ø£≥T+u≤ìøÏ 5.50 \ø£å\T #Ó*¢+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY leT‹ &ç.~e´, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Äضz s¡M+Á<äHê<é, ˝Ò≈£î\|ü*¢ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY lìyêdüsZ êe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ q]‡+>∑|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬syÓq÷´ <äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. Á>±eT ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ 22

$TwüHé ø±ø£rj·T‘√ 17y˚\ #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D y˚eTT\yê&É˝À eT+Á‹ø√düyVü˚T ≤‘ÓØwt sêe⁄ yÓ\¢&ç \+>±D Á|ü»\T Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√s¡T≈£îHêïs¡ì... Ä

ø£Ø+q>∑sY,pHé16: $TwüHé ø±ø£rj·T <ë«sê >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À sêh+˝À 17y˚\ #Ós¡Te⁄\≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüTø=∫Ãq≥T¢ ‘Ó\+>±D eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<øä∏ +£ <˚ X Êìπ ø Ä<ä s ¡ Ù +>± ì\Tk˛Ô + <ä H êïs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± Á|üX+¯ dü\T edüTHÔ êïj·Tì nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ y˚eTT\yê&É˝Àì >∑T&ç#Ós¡Te⁄ düT+<äØø£s¡D |üqT\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ #ÓqïeTH˚ì s¡y˚TXŸ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... sêh+˝À @ #ÓsT¡ e⁄≈£î Çe«q+‘·>± >∑T&ç#Ós¡Te⁄ düT+<äØø£s¡D≈£î s¡÷.62ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À @ Á|üuÛÑT‘·«eT÷ sê»sêCÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T n_Ûeè~∆ì |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\

ø£\qT ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕø±s¡+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. |ü˝…¢|ü˝…¢˝À Ç+{Ï+{Ïø° q˝≤¢ <ë«sê dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘ê>∑T˙s¡T Çe«uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T ñqï‘· $<ä´ #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚dTü +Ô <äì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. á @&Ü~ sêh+˝À 30 eTVæ≤fi≤ s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T ÁbÕs¡+_ÛdTü qÔ ï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. mø£ÿ&É ≈£L&Ü m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T ‘·d”ñ≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïeTì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt eTTK´ H˚‘· ~–«»jYTdæ+>¥ {°ÄsYmdtqT $eT]Ù+#·&É+ dü]ø±<äì eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ nHêïs¡T. kı+‘· bÕغì dü]~<äTø› √˝Òì ~–«»jYTdæ+>¥ {° Ä sY m dt q T $eT]Ù+#· & É + ‘· > ∑ < ä H êïs¡ T . ø±+Á¬ > dt nÁ&É d t >∑\¢+‘·e⁄‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ Ä bÕغ H˚‘·\T ‘·eT bÕغì $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. $sêdü‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫ 15 <äs¡U≤düTÔ\T, ]õkÕºsY¶ &Ü≈£L´yÓT+{Ÿ ø=s¡¬ø’ 02 <äs¡U≤düTÔ\T, uÛÑ÷ Ç‘·s¡ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫ 5 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 16 <äs¡U≤düTÔ\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |üs¡wüÿ]+#·>± $T>∑‘· 6 <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o\q˝À ñ+#êeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T, m+|æ{°dæ ‹s¡T|ü‘·j·T´, ¬syÓq÷´ ÇHé‡ôdŒø£ºsY sêπøwt ≈£îe÷sY, MÄsYz ã+<Óqï, Á>±eT ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£|ü+#êj·Tr nsTT‘˚Hê ‘ê+&Ü\ n_Ûeè~›

>∑≥Tº, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt):–]»q ‘ê+&Ü\qT Á|ü‘˚´ø£ Á>±eT|ü+#êj·Tr\T>± e÷s¡TkÕÔqì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ï }ôd‘·Ô&É+ ˝Ò<äì yÓ+≥H˚ –]»q ‘ê+&Ü\qT Á>±eT|ü+#êj·Tr\T>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì –]»qT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. . »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q ã{Ϻ ]»πs«wüHé bÕ{Ï+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. Á|ü‹ –]»q≈£î≥T+ã+˝À 3 mø£sê\ uÛÑ÷$T|ü+|æD° #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Çy˚ø±ø£ >∑èVü≤ìsêàD≤\T, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. –]»q ‘ê+&Ü\T n_Ûeè~›#Ó+<ë\+fÒ Á|ü‘˚´ø£ |ü+#êj·Tr\T>± @sêŒ≥T#˚ùdÔH˚ n$ n_Ûeè~› kÕ~kÕÔj·Tì Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ Áo ø√{Ï *+π>X¯«s¡Tì ‘=$Tà<äe yê]¸ø£ ÁãVü≤√à‘·‡yê\T KeTà+˝À b˛˝≤dt p´dt bÕsTT+{Ÿ 7e Áu≤+#Y ÁbÕs¡+ã+ n+#Ó\+#Ó\T>± $düÔ]düTÔqï b˛˝≤dt Áu≤+#Y\T

ø=‘·Ôø√≥, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+ düMT|ü+˝Àì ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±eT ùdºJ <ä>∑Zs¡ >∑\ Áo ø√{Ï*+π>X¯«s¡ <ä‘·Ô <˚ekÕúq+ ‘=$Tà<äe yê]¸ø£ ÁãVü≤√‘·‡\T X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{Ï ‘Ó*|æ+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± ˝Àø£ ø£fi≤´D≤s¡ú+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·TTsês√>±´\‘√ ñ+&Ü\qï dü‘·‡+ø£\Œ+‘√ 11>∑Ts¡T ns¡Ãø£ eTùV≤X¯«s¡T\‘√ eTVü‰eTè‘·T´+»j·T ôVAe÷\T eT]j·TT X¯ì XÊ+‹ ôVAe÷\qT ‘=$Tà<äe yê]¸ø√‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 18e ‘˚~ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î düs¡«<˚e‘·\≈£î

|ü+#êeTè‘· n_Ûùwø±\T, q÷‘·q eÅkÕÔ<Ûës¡D, ø£fi¯X¯ kÕú|üq, ø√{Ï*+π>X¯«s¡ kÕ«$TøÏ qe düVü≤Ádü s¡TÁ<ë_Ûùwø£+. 9 >∑+≥\ qT+&ç eTVü‰eTè‘·T´+»j·T, s¡TÁ<ä X¯ì XÊ+‹ ôVAe÷\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î |üPsêíVüQ‹ |üP»\‘√bÕ≥T Ç+ø± Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ñ+{≤j·THêïs¡T. ˇ+{Ï >∑+≥ eTTô|’Œ ì$TcÕ\≈£î uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\qT @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤π> eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø=ì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷´\ì á dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T.

KeTà+ ãT´s√, pHé 16. KeTà+ q>∑s¡+˝À pdt, uÒø£], yÓõfÒ]j·THé |òü⁄&é˝À ù|s¡T>±+∫q b˛˝≤dt pdt eT]j·TT uÒø£] bÕsTT+{Ÿ eTs√eTT+<ä&ÉT y˚dæ >∑Ts¡Tyês¡+ KeTà+ eTeT‘ê Vü‰dæŒ≥˝Ÿs√&é˝À 7e Áu≤+∫ì ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á q÷‘·q Áu≤+∫ì Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô >∑TÁs¡+ qs¡•+Vü‰sêe⁄, \ø£å´ ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ >∑TÁs¡+ ‹s¡TeT\sêe⁄\T eTTK´ n‹<ÛäT\T>± bÕ˝§Zì ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± b˛˝≤dt pdt bÕsTT+{Ÿ‡ n~ÛH˚‘· b˛˝≤ lìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT 1980\˝À KeTà+ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé <ä>∑Zs¡ ∫qï pdt cÕ|ü⁄ ÁbÕs¡+_+∫ KeTà+ Á|ü»\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ düVü≤ø±s¡+, eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, dæã“+~ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ H˚&ÉT yê´bÕs¡s¡+>∑+˝À n_Ûeè~› kÕ~Û+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. ¬s’˝Ò´ùdºwüHé, C…&ûŒôd+≥sY, u§eTàq ôd+≥sY, ãdt&çb˛s√&é, eTTdüÔbòÕq>∑sY, ø√s¡Tº, Ç|ü&ÉT

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ b˛˝≤ lìyêdt eTeT‘ês√&ÉT¶˝À ÁbÕs¡+_+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À KeTà+ Á|ü»\T @$<Ûä+>± düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês√ uÛÑ$wü´‘Y˝À ≈£L&Ü düVü≤ø±s¡+ n+~#ê\ì $qï$+#ês¡T. n‹<äT\T >∑TÁs¡+ qs¡•+Vü‰sêe⁄, >∑TÁs¡+ ‹s¡TeT\sêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ KeTà+≈£î ‘·\e÷ìø£+>± ñ+&˚$<Ûä+>± b˛˝≤dt ‘·eT Áu≤+∫\qT $düÔ]k˛Ô+<äì yês¡Hêïs¡T. b˛˝≤dt n+fÒH˚ ‘êC≤ eT]j·TT ø±´*{ÏøÏ ù|s¡T >±+∫+<äì yês¡Hêïs¡T. b˛˝≤

lìyêdt ø±´*{°˝À sêJ|ü&És¡T ø±ãfÒº ~q~Hê_eè~› #Ó+<äT‘·Tqï<äì yês¡Hêïs¡T. eTTK´+>± |òü+ø£åqT¢, Á|üuÛÑT‘·« düe÷y˚XÊ\≈£î b˛˝≤dt |òü⁄&éqT Ä<ä]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. b˛˝≤dt Áu≤+∫\qT õ˝≤¢ yê´|æ‘·+>± Ç‘·s¡ eTTK´ |ü≥ºD≤˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\≈£î ùde\+~+#ê\ì n‹<äT\T Äø±+øÏå+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nìï Áu≤+N\ dæã“+~, ÁX‚jÓ÷_˝≤wüß\T, $TÁ‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

)

X¯óÁø£yês¡+ 17`06`2016

õy√ HÓ+ 42qT neT\T #˚j·÷* ã÷´s√, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé16 (ôdÿ’ q÷´ dt): $<ë´s¡+>∑+˝À õy√HÓ+ 42qT neT\T #˚j÷· \ì $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òTü + õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T C…{ºÏ sê»X‚KsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT &çÇz $»j·T\øÏÎ u≤jYTì ø£*dæ $$<Ûä &çe÷+&é\‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ÄeTq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À Áô|’y˚\T bÕsƒX¡ Ê\\T , ø£fi≤XÊ\\T ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü‰]dü÷Ô $<ë´s¡T\Δ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT+&ç |”E\T edü÷\T #˚dTü HÔ êïs¡ì eT+&ç |ü&ܶsT¡ .

>∑‘+· ˝À øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áô|y’ X˚ ¯ ô|{Ïqº $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥+º mø£ÿ&É neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT˝…j ’ T˚ ´\ 25 XÊ‘·+ ñ∫‘· $<ë´qT n+<äCùÒ d˝≤ mdæ,º mdæ‡, _dæ, yÓTHÆ ê]º, $ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ∫‘· $<ë´ n+<˚˝≤ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹ü bÕsƒX¡ Ê\˝À |òE ” \ $esê\‘√ ≈£L&Üq ô|ò¢øχì @sêŒ≥T #˚j÷· \ì kÂø£sê´\T ñbÕ<ë´j·TT\ $<ë´ ns¡Ω‘· ‘Ó*ùd˝≤ #ês¡Tº ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T s¡|Tüò Tsê+ s¬ &ç,¶ õ˝≤¢ ø±s¡´<äsT¡ Ù\T eT+Á‹ q]‡+Vü≤àj·T´, j·÷+‹ s¡yT˚ wt, õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T nXÀø˘#Á· ø£e]Ô >ö&é, |ü≥Dº n<Û´ä ≈£îå \T $»j·T≈£îe÷sY bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ädüsê |æ+#Û·Hé <ës¡T\T MT ùde πø+Á<ë\ qT+&ç <äèe|üÁ‘ê\T bı+<ë* ø=‘·Ôø√≥ m+|æ&ûz düT<äs¡ÙHé ø=‘·Ôø√≥, pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üdüTÔ‘·+ Ädüsê ô|q¸Hé bı+<äT‘·Tqï yês¡T |æ+#Û·Hé bı+<äT≥≈£î ns¡TVüQ\T>± ìsêΔ]+#·T≈£îqT≥≈£î MTùde πø+Á<ë\˝À MTjÓTø£ÿ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\qT rdüT≈£îyÓ[¢ y˚* eTTÁ<ä\T, ø£qTbÕ|ü\T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T ø=ì n{Ϻ s¡o<äT\qT Äj·÷ eT+&É˝≤\ Á>±eT |ü+#êsTTr\ ø±s¡´<ä]ÙøÏ Çyê«\ì õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Û dü+düú eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yês¡T ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó*bÕs¡ì ø=‘·Ôø√≥ m+|æ&çz düT<äs¡ÙHé z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ñqï Ädüsê |æ+#·Hé<ës¡T\T, ;&ç ø±]à≈£î\T, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |æ+#Û·Hé<ës¡T\T yÓ+≥H˚ MTùde πø+Á<ë\˝À Ä<ÛësY ø±s¡T¶ rdüT≈£îyÓ[¢ qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. yê]#˚à s¡o<äT\qT Äj·÷ Á>±eT |ü+#êsTTr\ ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î Çyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T. ˝Òì#√ MT jÓTTø£ÿ |æ+#Û·HéqT ø√˝ÀŒe&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï Ä\dü´+ #˚j·Te<ä›ì |æ+#Û·Hé<ës¡T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á&Ó’esY n¬sdüTº |üsê]˝À <=+>∑u≤u≤ e+{≤yês¡TŒ‘√ Hê´j·Tyê<äT\ ìs¡düq {ÖHé Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé16(ôd’ÿq÷´dt): sêh CÒ@dæ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD ø√s¡Tº m<äTs¡T>± Hê´j·Tyê<ä CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À e+{≤esêŒ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Hê´j·Tyê<äT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<Ûë Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ >√u≤´ø˘ Ä|t¸Hé\qT $s¡$T+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\T lìyêdt¬s&ç¶, sêeTø£èwüí, <ëyÓ÷<äsY, Á|ü‘ê|tsêjYT, |üs¡«‘ê\T ‘·~s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã÷´s√, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 16(ôd’ÿq÷´dt): sê»<Ûëì q&çuÀ&ÉT¶˝À ‘·q e÷j·Te÷≥\‘√ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± n|üVü≤]+#·T≈£î yÓ[¢q <=+>∑u≤u≤ Ä≥ ø£{Ϻ+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T #˚dæq ø£èwæ, õ˝≤¢ mdæŒ πse÷ sêCÒX¯«] Ä<˚XÊqTkÕs¡+‘√

n_Ûeè~›˝À sêJ˝Ò<äT n_Ûeè~›ô|’ ùd«‘· |üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷* myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

‹e÷àõù|≥, pHé16(ôd’ÿq÷´dt): ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~˝À sêõ|ü&˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~› |ü]#˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |ü\T

n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|ü\ qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD≤\≈£î X¯+≈£îkÕΔ|üq, eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq yÓ’<ä´ •_Ûs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü_‡&ç $‘·ÔHê\

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æDÏ

|ü+|æDÏ, Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ ìsêàD≤\ ‘√ bÕ≥T |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡´Á ø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+ ˝À ìjÓ÷»ø£esêZìï nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› #Ó+<˚˝≤ ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î 9e+<ä\ ø√≥¢≈£î ô|’>± eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+ »]–+<äì $<ä´ $wüj·T+˝À >∑‘· bÕ\≈£î\T nqTdü]+ ∫q $<ëHê\‘√ $<ë´s¡+>∑+ yÓqø£ã&ç b˛sTT+<äì ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï eT+&É˝≤\˝À ø£fi≤XÊ\\ @sêŒ≥T n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD+ ø£˙dü eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ <äèwæºqT+&ç $<ë´s¡+>±ìï n_Ûeè~› |üs¡TdüTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »ø±ÿs¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶\ ‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹∏ì<äT\T, {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ä´‘√H˚ n_Ûeè~›

e+≥ôw&ÉT¶ ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ä‘·à≈£LsY pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì eTd”Ô|üPsY Á>±eT+˝Àì »&çŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡TΔ\≈£î eT<ë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ n+~+#·&ÜìøÏ <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ ì]à+∫q e+≥ôw&éqT Á>±eT düs¡Œ+#Y ÄsY.∫qïyÓ+ø£≥qï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e+≥>∑~ì eT+ps¡T #˚j·÷\ì nH˚ø£ kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+∫q düø±\+˝À ì<ÛäT\T sê˝Òeì Äj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T. <ä+‘√ <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ á e+≥ôw&éqT ì]à+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+.dü‘·´o˝≤¬s&ç¶, ñbÕ<ë´j·TT\T yÓ+ø£≥qï, u≤\kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± nø£åsêuÛ≤´dü+

‘ê&É÷sY eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ »qs¡˝Ÿ u≤&ç düMTy˚X¯+˝À bÕ˝ÀZqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡ú¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T `ôd’ÿq÷´dt

s¡÷s¡˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé16(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\\+>±D sêh dü$T‹ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ùd«‘· |üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $H√<é≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D kÕ~ÛùdÔ Áã‘·T\≈£î\T u≤>∑T|ü&ÉT‘êj·Tì nìï esêZ\ Á|ü»\T ñ<ä´e÷\T #˚dæ k˛ìj·÷>±+BÛì yÓT|æŒ+∫ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£î+fÒ eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY sêÁcÕº+˝À ≈£î≥T+ã bÕ\q ø√qkÕ–dü÷Ô Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø√&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T n\T¢&ÉT n_Ûeè~› #Ó+~‘˚H˚ ã+>±s¡T kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. mìïø£\˝À¢ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$T\qT |üP]Ô #˚XÊeTì Á|üø£{ÏdüTÔqï eTTK´eT+Á‹ @@ |ü<∏äø±\T mø£ÿ&É |üP]Ô #˚XÊs√ ‘Ó\bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Á|ü‹ |üøå±\qT Vü≤dæÔs¡|ü]#˚ $<Ûä+>± e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì eT+&ç |ü&ɶs¡T. á düeTy˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T neTπs+<äsY, |üfÒ˝Ÿ yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

nsTT»≈£î ãdüT‡\ ø£cÕº\T ‘ê&É÷sY, pHé16(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Ä≈£îHÓ*¢≈£î<äTs¡T Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>±+>∑ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ∫Hêïs¡T\≈£î nø£ås¡u≤´kÕìï ìs¡«Væ≤+∫ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕΔìø£ düs¡Œ+#Y #·+Á<äeTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì $<ä´‘√H˚ Á>±e÷\T n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êj·Tì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #·<äTe⁄ø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TTsê\T CÀ´‹, >∑DÒwt j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤˝Ÿ¬s&ç¶, $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶, <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé16(ôd’ÿq÷´dt): ∫Hêïs¡T\ $<ä´‘√H˚ ≈£î≥T+u≤\T n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êj·Tì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ môd’‡ Á|üB|t≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝À |üì #˚düTÔqï u≤\ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+∫ b˛©ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ∫Hêïs¡T\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\ #·<äTe⁄‘√ ≈£î≥T+u≤\T Ä]Δø£ n_Ûeè~› kÕ~ÛkÕúj·Tì ø±e⁄q ‘·eT |æ\¢\qT |üìøÏ |ü+|ü≈£î+&Ü ã&çøÏ |ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. ∫Hêïs¡T\qT ã&çøÏ |ü+|ü&É+ e\¢ ø=+‘· düeTdü´ @s¡Œ&çq uÛÑ$wü´‘Y˝À yês¡T Á|üjÓ÷»≈£î\T>± e÷] $TeTà\qT Ä<äT≈£î+{≤s¡ì $e]+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑T] eTè‹ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé16(ôd’ÿq÷´dt): |ü≥ºD+˝Àì C≤„qdüs¡dü«‹ eT+~s¡+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Ä\j·T |üPC≤] ~*|tX¯s¡à Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛÑ´dü ø±s¡´Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT+‘·{Ï, u§+<ä\|ü*¢, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 200eT+~ $<ë´s¡TΔ\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«‹ Ä\j·T+˝À nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#·&É+ |ü≥¢ ∫Hêïs¡T\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä]¶z <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, ‘êVü‰dæ˝≤ΔsY lìyêdü dü÷], »&çŒ{Ïdæ ø=+&É eTD…eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZqïs¡T.

ô|u…“sY môd’‡ s¡y˚Twt ãè+<ä+ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£sêï≥≈£≈£î #Ó+~q 03&ç 7982 yêVü≤Hêìï kÕ«Bq+ #˚düTø√ì JãT Á&Ó’esY cÕC≤Vü‰HéqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√ì ôV’≤Á<ëu≤<é b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Ç{Ïø±´\ môd’‡ qπswt, ãè+<ä+ ô|u…“sY môd’‡\ ãè+<ë\T eTT≈£îeTà&ç>± ìs¡«Væ≤+∫q ‘·ìF\˝À <=+>∑ u≤u≤ ñ|üjÓ÷–+∫q ø±s¡T kÕ«Bq+ #˚düTø√e&É+ô|’ Á|ü»\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n|üVü≤]+#·T≈£î yÓ[¢q q>∑<äT, <=+>∑ u≤u≤ Ä#·÷øÏ \uÛÑ´+ ø±e\dæ ñ+&É>± Á&Ó’esYqT $#ê]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

nsTT», pHé 16 (ôd’ÿq÷´dt):nsTT» |ü≥ºD+ qT+&ç >∑<ë«\≈£î yÓTs¡T|ü⁄ ãdüT‡\T ˝Òø£ Á|üj·÷D°≈£î\T |ü\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑<ë«\ qT+&ç s√E <ë<ë|ü⁄ 12 Á{Ï|ü⁄Œ\T ‹s¡>±*‡q ãdüT‡\T ø√ìï+{Ïì >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\≈£î |ü+|ü&É+‘√ Á|üj·TD°≈£î\≈£î |ü\T Çã“+~>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘˚ ø±ø£ HÓ’{Ÿ Vü‰\Tº ãdüT‡\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿej·÷´j·Tì‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ s√E yÓTs¡T|ü⁄ ãdüT‡\πø n~ø£+>± Á|üj·÷D°≈£î\T H˚s¡T>± >∑<ë«\≈£î Á|üj·÷DÏdüTÔ+&É>± ãdüT‡\T ˝Òì ø±s¡D+>± J|ü⁄\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·T+ |ü&çb˛‘·Tqï<äì ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç‘·s¡ ãdüT‡\qT yÓTs¡T|ü⁄ ãdüT‡\T düØ«düT\T>± q&ÉbÕ\ì |ü\Te⁄s¡T Á|üj·÷D°≈£î\T >∑<ë«\ Äغdæ &çm+qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

M|üq>∑+&É¢qT eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ñ+#ê*

eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\T, u≤~‘· ≈£î≥T+u≤\qT |üs¡eT]Ù+∫q myÓTà˝Ò´ , Ä]¶z

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé16(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢ πø+Á<ä düMT|ü+˝Àì <Ûäsêà|üPsY düMT|ü+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûä´Vü≤ï+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T nø£ÿ&çøÏ nø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>± eTs√ø£s¡T õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+&ç <˚es¡ø£Á<ä eT+&É\+ b˛‘·Hé|ü*¢øÏ yÓfi¯ó ‘·Tqï Ä{À, <˚es¡ø£Á<Ó qT+&ç

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î edüTÔqï Ä]ºdæ ãdüT‡ Ä{ÀqT &Ûûø√≥º&É+‘√ ã+&É¢π>]øÏ #Ó+~q •]cÕ(3), n+»\eTà(50), sêeTj·T´uÀ*øÏ #Ó+~q düj·T´<é U≤C≤(58)\T nø£ÿ&çøÏ nø£ÿ&˚ eTè‘·* #Ó+<ä>± ã+&É¢π>]øÏ #Ó+~q \ø£åàeTà ÄdüT|üÁ‘ê˝À ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ës¡T. á dü+|òüT≥q˝À eTs√ eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷˝…’HêsTT. >±j·÷˝…’q yê]ì õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø£å¯‘·>±Á‘·T\qT b˛‘·Hé|ü*¢øÏ #Ó+~q

yÓ+ø£≥j·T´, eTVü≤ã÷uŸ, ã+e&É¢π>]øÏ #Ó+~q düs√C≤\THêïs¡T. dü+|òüT≥q yêsêÔ ‘Ó*j·T>±H˚ kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ _.oìyêdt>ö&é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä]¶z Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT |üs¡eT]Ù+#ês¡T. dü|ü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T #˚s¡Tø√ì eTè‘·<˚Vü‰\qT, ø£å‘·Á>±‘·T\qT õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

{ÖHé, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé16(ôd’ÿq÷´dt): q÷‘·q õ˝≤¢˝À @sêŒ≥T˝À ø√˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ M|üq>∑+&É¢ eT+&É˝≤ìï Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢˝À ø±≈£î+&Ü eq|ü]Ô õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì M|üq>∑+&É¢ C…@dæ Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT »sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé≈£î ‘·q ø±s¡´\j·T+˝À $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eq|ü]Ô ÁbÕ+‘êìøÏ düMT|ü+˝À ñqï M|üq>∑+&É¢qT eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ñ+fÒ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·+<äì ì‘·´+ eq|ü]Ô ÁbÕ+‘·+‘√ dü+ã+<Ûë\T ø£*–q ‘·eTqT rdüT≈£îyÓ[¢ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢˝À ø£*|æ‘˚ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ yÓfi≤¢\+fÒ nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì $e]+#ês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137