16 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~.

SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 248 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 16 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

sê»ø°j·T düTdæús¡‘· ø√düy˚T #˚]ø£\T : πød”ÄsY

e÷ düsêÿs¡TqT ≈£L\<√ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ {°&û|”, ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt ø£*dæ ≈£îÁ≥|üHêïsTT sêh+˝À sêh|ü‹ bÕ\q ‘˚yê\qT≈£îHêïsTT eTõ¢dt n~ÛH˚‘· ˇyÓ’d” e÷≈£î n+&É>± ì*#ês¡T s¬ +&ÉT »s¡à˙\T @ø£yTÓ q Æ ≥T¢ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T @ø£eTe⁄‘êj·Tì u≤ãT nHêïs¡T sêh+ @sêŒ≥T ø√dü+ ì\ã&ç b˛sê&ç+~, sêJHêe÷\T #˚dæ+~ e÷yêfi‚¢ eTTK´ Hêj·T≈£î\ #˚]ø£ düuÛÑ˝À eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY yÓ\¢&ç {°ÄsYmdt˝À #˚]q >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, $y˚ø˘, $H√<é, myÓTà˝Ò´\T e÷yêfi¯ó¢ ø±+Á¬>dt˝À #˚]q|ü⁄Œ&ÉT C≤Hê m+<äT≈£î e÷{≤¢&É˝Ò<äT $÷s¡T #˚ùdÔ dü+kÕs¡+.. y˚T+ #˚ùdÔ e´_Û#ês¡e÷ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é pHé 1 5 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ‘Ó \ +>±D eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü+#·\q $wüj·÷\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ≈£L\>=fÒ+º <äT≈£î {°&|û ,” ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt ø£*dæ ≈£îÁ≥ |üHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, e÷J m+|” $y˚ø˘, e÷J eT+Á‹ $H√<é, myÓTà˝Ò´\T uÛ≤düÿs¡sêe⁄, s¡M+Á<ä Hêj·Tø˘ ‘·~‘·sT¡ \T øπ d”ÄsY düeTø£+å ˝À ãT<Ûyä ês¡+ {°ÄsYmdt˝À #˚sês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q düuÛÑ˝À πød”ÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ≈£L\<√dæ.. sêh|ü‹ bÕ\q ô|{Ï+º #ê\ì Ä s¬ +&ÉT bÕغ\T ≈£îÁ≥|üHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. á $wüj÷· ìï ‘·q≈£î

Ç+f…*C…H‡é n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T.. m+◊m+ n~ÛH‘˚ · ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ” #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. #ê˝≤ eTTK´yÓTqÆ $wüjT· + e÷{≤¢&Ü\ì Äj·Tq ‘·q≈£î bò˛Hé #˚jT· >± Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+#êqì, nø£ÿ&˚ Äj·Tq ‘·q≈£î á $wüjT· + #ÓbÕŒs¡ì øπ d”ÄsY nHêïs¡T. Ç<˚+ nHê´j·TeTì, sêh+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü yÓTT<ä{À¢ n&ÉT¶|ü&É≥y˚T ø±ø£.. e∫Ãq sêh+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>={Ϻ eT∞¢ n~Û ø ±sêìï ‘· e T #˚ ‘ · T ˝À¢ ø Ï rdü T ø√&ÜìøÏ yêfi¯ ó ¢ ≈£ î Á≥ |üqTï‘·THêïs¡ì ˇyÓ’d” Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì, {°ÄsYmdt≈£î ‘·eT yÓ|’ ⁄ü qT+∫ |üP]Ô eT<ä‘› T· ñ+≥T+<äì #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£, yêfi¯¢ bÕغ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ <ës¡Tdü‡˝≤+˝À düe÷y˚X¯+

ø=‘·Ô yÓ’e÷ìø£ $<ÛëHêìøÏ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä q÷´~©¢: ø=‘·>Ô ± Á|ü‹bÕ~+∫q yÓe’ ÷ìø£ $<ÛëHêìøÏ ãT<Ûyä ês¡+ øπ +Á<ä eT+Á‹es¡+Z ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Bì˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î nqT≈£L\+>± ñqï mH√ï $<ÛëHê\qT Á|ü‹bÕ~+∫+~. ø£˙dü+ >∑+≥ ùd|ü⁄ ñqï Á|üj·÷D≤\ {Ïø¬ ÿ≥TºqT s¡÷.2,500≈£î |ü]$T‘·+ #˚jT· qT+~. Ç|ü Œ {Ï π ø ñqï 5\20 $<Û ë Hêìï s¡ < ä T › #˚ d æ 0\20$<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. >∑‘·+˝À ñqï ìã+<Ûäq Á|ü ø ±s¡ + ◊<˚ fi ¯ ó ¢ nqTuÛ Ñ e +, 20 $e÷Hê\T ñ+fÒ n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T q&É|üe#·TÃ. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹bÕ~+∫q ø=‘·Ô $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ m≥Te+{Ï nqTuÛeÑ + ˝Òøb£ ˛sTTHê ø£˙dü+ Çs¡y’Ó $e÷Hê\T ñ+fÒ n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T q&É|eü #·TÃ. ø=‘·Ô ìã+<Ûqä ‘√ $kÕÔsê, msTTsY @wæj÷· dü+dü\ ú T \_∆bı+<äqTHêïsTT. Ms¡T ◊<˚fió¯ ¢ y˚∫ñ +&É≈£î+&ÜH˚ n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T q&çù| neø±X¯+ <äø£ÿqT+~. Ms¡T #˚j·÷*‡+<ä˝≤¢ $e÷Hê\ dü+K´qT 20≈£î ô|+#·Tø√e&Éy˚T. ø=‘·Ô $<Ûëq+˝À $e÷qj·÷q #ÛêØ®\≈£î ≈£L&Ü ø£fiË¢+ y˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 30ì$TcÕ\T |üfÒº

yÓ’s¡dt yês¡Ô‘√ ñ*øÏÿ|ü&ɶ n+ãsYù|≥ n+ãsY ù |≥ pHé 1 5 (ôd’ ÿ q÷´dt ) :yÓ ’ s ¡ d t yês¡ Ô \ ‘√ n+ãsYù|≥ Á|ü»\T ñ*øÏÿ|ü&ܶs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À yÓ’s¡dt ñìøÏ ø£ ì |æ + ∫+<ä H ˚ yês¡ Ô ô |’ n+‘ê Äsê rj· T &É + ø£ ì |æ + ∫+~. n+ãsY ù |≥ Hê˝≤˝À b˛*jÓ ÷ yÓ ’ s ¡ d t q T >∑ T ]Ô + ∫q≥T¢ Á|ü | ü + #· ns√>∑ ´ dü + dü ú ( &É ã ÷¢ ´ ôV≤#Y y √) Á|ü ø £ { Ï + #· & É + ‘√ kÕú ì ø£ + >± k˛eTyês¡ + #· s ¡ à ˙j· ÷ +X¯ + nsTT+~. yÓs’ d¡ t ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+<ë n+≥÷ ø=+‘· eT+~ n~Ûø±s¡T\qT Äsê rXÊs¡T. n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT Hê˝≤\T Á|üeVæ≤kÕÔsTT. VüQùd‡HékÕ>∑sY, yÓ÷sTTHé#Ós¡Te⁄, ñ |üŒ˝ŸHê˝≤\T »HêyêkÕ\ eT<Ûä´ qT+∫ yÓfi¯‘êsTT. Çy˚ ø±≈£î+&Ü n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓTC≤Ø® ÁbÕ+‘ê\≈£î nqTø=ì eT÷d” ≈£ L &Ü Á|ü e Væ ≤ dü T Ô + ~. &É ã ÷¢ ´ ôV≤#Y y √ n+ãsYù|≥˝Àì @ ÁbÕ+‘·+˝À qeT÷Hê\T ùdø£]+∫+<√ ‘Ó*j·TCÒj·Tq|üŒ{ÏøÏ n+ãsYù|≥ ù|s¡T sêe&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì $$<Ûä ãd”Ô\T, ø±\˙˝À¢ ‘·s¡#·÷ ˙s¡T ø£\Twæ‘· eTe⁄‘·T+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛*jÓ÷ yÓ’s¡dt ñ+<äì ‘Ó*j·T&É+‘√ ø£\Twæ‘· ˙s¡Tô|’ nÁ|ü e T‘· Ô + >± n~Û ø ±s¡ T \T e´eVü ≤ ]+#ê\ì |ü \ Te⁄s¡ T

Á|üj÷· D≤\≈£î #ÛêØ®ì s¡÷.1200>± ìs¡sí TT+#ês¡T. bÂs¡$e÷qj·÷qXÊK pHé 3e ‘˚Bq Á|ü‹bÕ<äq\qT πø+Á<ä eT+Á‹ esêZìøÏ |ü+|æ+∫+~. mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ 2014 qe+ãsY˝À Bìì Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ‘·sê«‘· <ëìì 2015 nø√ºãsY˝À eTs√ bÕ\d”‘√ uÛØÑ Ô #˚d+æ ~. ø=‘·Ô yÓ’e÷ìø£ bÕ\d”øÏ πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+<äqï yês¡Ô‘√ $e÷qj·÷q dü+düú\ ùws¡T¢ <ë<ë|ü⁄ 5XÊ‘·+ ô|]>±sTT.

≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæ #ÓbÕŒs¡ì nHêïs¡T. u…]H¢ é >√&É |ü>\ ∑ >={Ϻ »s¡ à ˙ @ø£ y Ó T Æ q ≥T¢ > ± ‘Ó \ T>∑ T sêÅcÕº \ T eT∞¢ @ø£eTe⁄‘êj·Tì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡ì.. <ëìøÏ á ≈£îÁfÒ ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Û´ä ˝À bÕ]b˛‘·T+<äHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT sêh @sêŒ≥T ø√dü+ ø±+Á¬>dt, ;CÒ|.” . nìï bÕغ\T @ø£yÓTÆ CÒ@d”>± @s¡Œ&ç b˛sê≥+ #˚XÊeTì, n|üŒ{À¢ {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T ‘·|üŒ ˇø£ÿ {°&|û ,” ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷ #˚jT· ˝Ò<ìä

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêJHêe÷\T #˚j·T≈£î+&Ü yêfi¯ó¢ bÕ]b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. ;CÒ|”øÏ Ç<ä›s¡T ñ+fÒ ˇø£s¡T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T, eTs=ø£sT¡ #˚jT· ˝Ò<Hä êïs¡T. rsê sêh+ e∫Ãq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ‘Ó∫Ã+~ ‘êy˚Tq+≥÷ mìïø£˝À¢ ‘·eTô|’ b˛{° #˚XÊs¡ì.. ø±˙ Á|ü»\ Äosê«<ä+‘√ >¬ *#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± bÕغ˝À #˚]q H˚‘\ · ≈£î >∑T˝≤_ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ kÕ<äs¡+>± bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. ‘·eT bÕغ H˚‘·\qT ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT C≤Hê¬s&ç¶ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É˝<Ò äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. $÷ø√ ˙‹ e÷ø√ ˙‘ê n+≥÷... $÷s¡T #˚ùdÔ dü+kÕs¡+, y˚T+ #˚ùdÔ e´_Û#ês¡e÷ nì eT+&ç|&ü ܶsT¡ .

ôV’≤<äsêu≤<é pHé15 (ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D sêh ◊{° XÊK yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT eT+Á‹ πø{°ÄsY ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+ ◊{° m>∑TeT‘·T˝À¢ >∑D˙j·TyÓTqÆ eè~∆ì kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. 2014`15˝À ◊{° m>∑TeT‘·T\T s¡÷. 67 y˚\ ø√≥T¢ ø±>±, 2015`16˝À ◊{° m>∑TeT‘·T\T s¡÷. 75 y˚\ ø√≥T¢ <ë{≤j·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~‘√ b˛*ùdÔ Ç~ 13.26 XÊ‘·+ eè~∆ì qyÓ÷<äT #˚d+æ <äHêïs¡T. Ç~ C≤rj·T dü>≥ ∑ Tø£Hêï ˇø£ XÊ‘·+ m≈£îÿeì nHêïs¡T. ◊{Ï eT]j·TT ◊{°ámdt m>∑TeT‘·T˝À¢ ô|s¡T>∑T<ä\ C≤rj·T dü>≥ ∑ T 12.3 XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe nì #ÓbÕŒs¡T. >π $T+>¥, j·÷ìy˚TwüH,é m+≥sYfH’… yé TÓ +{Ÿ s¡+>±\≈£î bÕ\d”\qT Á|üø{ £ +Ï #êeTHêïs¡T. sêh+˝À ø=‘·Ô ◊{° $<ÛëHêìï Á|üø{ £ +Ï #êeTì, j·÷ìy˚TwüH,é π > $T+>¥ , m+≥sY f … ’ H é y Ó T +{Ÿ s¡ + >±˝À¢ ≈£ L &Ü $<Û ë q+ Á|üø£{Ï+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ÿ ◊{° s¡+>∑+˝ÀH˚ düTe÷s¡T 35, 611 ø=‘·Ô ñ<√´>±\qT düèwæ+º #êeTHêïs¡T. {≤dtÿ <ë«sê >∑‘˚&Ü~ 45 y˚\ eT+~øÏ Áf…’ì+>¥ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ◊{° |ü]ÁX¯eTqT ôV’≤<äsêu≤<éøπ |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<ìä d”m+ #ÓbÕŒs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ~«rj·TÁX‚DÏ q>∑ s ê\≈£ î ◊{° ùde\qT $dü Ô ] kÕÔ e Tì ù|s=ÿHêïs¡ T .

es¡+>∑˝˝ Ÿ À ◊{° ØôdsYà &Óe\|tyTÓ +{Ÿ ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚dæ 1800 eT+~ ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì eT+Á‹ øπ {°ÄsY Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|<ä› ø£+ô|˙\T ñHêïj·Tì, uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À #ê˝≤ ø£+ô|˙\T ôV’≤<äsêu≤<é sêuÀ‘·THêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+˝Àì 26 $uÛ≤>±\T $düèÔ ‘·+>± ◊{° $<ÛëHêìï $ìjÓ ÷ –dü T Ô H êïj· T ì, $÷ùde <ë«sê eT]ìï ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü qÔ ï≥T¢ eT+Á‹ øπ {°ÄsY #ÓbÕŒs¡T. $÷ ùdeqT Á>±$÷D kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î á`|ü+#êj·Tr\qT ÁbÕs¡+_Û#êeTì á dü+<äs“¡ +¤ >± #ÓbÕŒs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q {°V≤ü uŸ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+<äHêïs¡T.

◊{Ï m>∑TeT‘·T˝À¢ Vô ≤’ <äsêu≤<é |òTü q‘·

mdt;◊˝À ◊<äT u≤´+≈£î\ $©q+ q÷´~©¢: mdt;◊˝À ø=ìï düV≤ü u≤´+≈£î\qT $©q+ #˚ùd Á|ü‹bÕ<äq≈£î πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. B+‘√ ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt _ø£˙sY n+&é C…’|üPsY, ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Á{≤yÓHéø√sY, ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt bÕ{Ïj·÷˝≤, ùdº { Ÿ u ≤´+ø˘ Ä|ò t yÓ T Æ d ü ÷ sY , ùdº { Ÿ u ≤´+ø˘ Ä|ò t ôV’≤<äsêu≤<é\‘√bÕ≥T uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi≤ u≤´+≈£îqT ≈£L&Ü $©q+ #˚ùd+<äT≈£î e÷s¡+Z düT>∑eTyÓT+Æ ~. ‘·q dü_‡&çjT· Ø u≤´+≈£î\T, uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi≤ u≤´+≈£î $©q Á|ü‹bÕ<äq≈£î mdt;◊ >∑‘· HÓ\˝ÀH˚ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚d+æ ~. π ø +Á<ä eT+Á‹ es¡ Z ìs¡ í j · ÷ ìï |ü \ T u≤´+≈£ î \T kÕ«>∑ ‹ +#êsTT. Ç~ ø£ d ü º e Ts¡ T ¢ \_∆ b ı+<˚ ìs¡ í j · T eTì ùdº{uŸ ≤´+ø˘ Ä|òt Á{≤yÓHøé √sY m+&û dæ.ÄsY. X¯•≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\ $©q+˝À m≥Te+{Ï düeTdü´\T ˝Òeì #ÓbÕŒs¡T. $©HêìøÏ dæ<y∆ä TÓ qÆ ◊<äT u≤´+≈£î˝À¢ eT÷&ÉT e÷Á‘·yT˚ *ôdº&é u≤´+≈£î\T. $©q+ yês¡Ô\‘√ ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt yÓTÆdü÷sY ùws¡T 20XÊ‘·+ ô|]–+~. B+‘√ Bìô|’ n|üŒsY düs÷¡ ÿ´{Ÿ $~Û+#ês¡T. ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Á{≤yÓHéø√sY ùws¡T 18XÊ‘·+≈£î ô|’>± \_∆ bı+<ä>±.. Çø£ ùdº{uŸ ≤´+ø˘ Ä|òt _ø£˙s¡T n+&é C…|’ Pü sY ùws¡T

πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ô|]–q ùws¡¢ <Ûäs¡\T ¬s+&ÉT s√E\ ìs¡düq ø±s¡´øÁ e£ ÷\≈£î ñ<√´>∑T\ ìs¡íj·T+ 16XÊ‘·+ ô|]–+~. u≤´+≈£î ùws¡¢ ø£<ä*ø£‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ 331 bÕsTT+≥T¢, ì|òº” <ë<ë|ü⁄ 98 bÕsTT+≥T¢ \_∆bı+<ësTT. mdt;◊ 2008˝À ‘=*kÕ] ùdº{uŸ ≤´+ø˘ Ä|òt kÂsêhqT $©q+ #˚düTø=+~. nq+‘·s¡+ ¬s+&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|ò t Ç+&√sY q T ≈£ L &Ü ø£ \ T|ü ⁄ ø=+~. á $©q+‘√ s¡÷.37\ø£å\ ø√≥¢ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\T, 22,500 XÊK\T,

60,000 @{°m+\T ˇø£ÿf…q’ ≥¢sTT+~. M{Ï˝À ˇø£ÿ mdt;◊πø 16,500 XÊK\T, 36 <˚XÊ˝À¢ 199 Ä|òd” Tü \T ñHêïsTT. Á|üdTü ‘Ô · $©q Á|üÁøÏjT· ◊<ës¡T HÓ\˝À¢ |üP]Ô ø±e#·Ãì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. u≤´+≈£î\ $©q Á|üÁøÏj·TqT ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T e÷Á‘·+ e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>± pHé 28, 29q ã+<é≈£î, ìs¡dqü ø±s¡´Áø£e÷\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. Bìì yêeT|üøå£ bÕغ\T ≈£L&Ü rÁe+>± e´‹πsøÏdTü HÔ êïsTT.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 16`6 `2016

$|üø£å+˝À ÇeT&É˝Òø£H˚ n~Ûø±s¡ |üø£å+ yÓ’|ü⁄≈£î ñ+fÒ n~Ûø±s¡ bÕغ˝À ñ+&Ü\qï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ã\+>± ñqï≥T¢>± ø£ì|æk˛Ô+~. $|üø+å£ ˝À ñ+fÒ y˚dºt nqï uÛ≤eq ≈£L&Ü ã\+>± ñ+~. ˇø£|ü &ÉT $|üø£åH˚‘·˝Ò ã\+>± ñ+&˚yês¡T. yês¡T ø£qTôd’>∑˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdæ+#˚yês¡T. mø£ÿ&É ‘·eTqT nôd+;¢ y˚~ø£>± ì\BkÕÔs√ nqï uÛj Ñ T· + ÄHê&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄˝À¢ ñ+&˚~. ø±˙ Ç|ü &Ü |ü]dæú‹ e÷]+~. ñ+fÒ n~Ûø±s¡ bÕغ˝ÀH˚ ñ+&Ü\qï j·÷e ô|]–+~. BìøÏ bÕ\≈£î\qT ì+~+#·&+É dü]ø±<äT. dü«‘·V‰ü >± m+|æ\T, myÓTà˝Ò´˝Ò bÕغ\T e÷s¡&ÜìøÏ, n~Ûø±s¡ bÕغøÏ <ä>sZ∑ ¡ ø±e&ÜìøÏ Çwü|º &ü TÉ ‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTdü´\T yÓTT<ä\T nH˚ø±H˚ø£ n+XÊ\T Ç+<äT˝À ø°\ø£ uÛ÷Ñ $Tø£ b˛wædTü HÔ êïsTT. $|üø+å£ ˝À ñ+fÒ Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü uÛ ≤ s¡ + >± e÷s¡ T ‘· T HêïsTT. ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À ø±´&É s Y q T b˛wæ+#ê\+fÒ uÛ≤Ø>± Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üì. Çø£b˛‘˚ @<ÓH’ ê |üì ø±yê\+fÒ H˚s¡T>± dæm+‘√ ≥#Y˝À ñ+&Ü*. n˝≤ ø±yê\+fÒ n~Ûø±s¡ bÕغ˝À ñ+&Ü*. n+<äTøπ >∑‘+· ˝À yÓm’ dt n~Ûø£sê+˝À ñ+&É>± Ä|üπswüHé Äø£s¡Ùø˘ nHêïs¡T. Ç|ü &˚ n~Ûø±]ø£ Äø£sÙY nqï $<Û+ä >± ‘·j÷· s¡sTT´+~. mìïø£ø±e&É+, mìïø£j÷· ´ø£ n~Ûø±s¡ bÕغ˝À #˚s&¡ +É Ç|ü &ÉT düs«¡ kÕ<Ûës¡D+>± e÷]+~. Ç~ düe÷»+˝À edüTqÔ ï e÷s¡TŒ>±H˚ #·÷&Ü*. Á|ü»\T ≈£L&Ü Bìì ‘·|ü >± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. m+<äT≈£î bÕغ e÷sêeì n&É>∑&É+ ˝Ò<äT. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ɶ Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢q÷ Ç|ü &ÉT Ç˝≤+{Ï |òsæ êsTT+|ü⁄ sê»ø°j÷· \ CÀs¡T ø=qkÕ>∑T‘√+~. n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡&É+ <ë«sê ‘êeT÷ n~Ûø±s¡ |üø£å+˝À ñqïeTì nì|ü⁄+#·T≈£î+≥THêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ $|üø£å+˝À m≈£îÿeø±\+ mø£ÿeeT+~ eTq˝Òs¡T. ø=+<äsT¡ e÷Á‘·yT˚ m˝≤+{Ï düeTj·T+z\ nsTTHê $|üø+å£ ˝À ñ+&É>\∑ s¡T. BìøÏ‘√&ÉT kÕúìø£+>± n_Ûeè~› »]–‘˚H˚ Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡T. Ç~ »s¡>±\+fÒ n~Ûø±s¡bÕغ˝À ñ+&Ü*‡+<˚. n+<äTøπ Ç|ü &ÉT Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñH˚ï {Ï&|ç ,æ {ÏÄsYmdt yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢+<äT≈£î Ç‘·s¡ bÕغ˝À¢ ñqï H˚‘·\T ø£+&ÉTyê\T e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. Bìì Ä]úø£ã+<Ûä+‘√ eTT&çô|≥º&ÜìøÏ M\T ˝Ò < ä T . &É ã T“*∫à ø=≥+ñHêïs¡ ì »>∑ H é ˝≤+{Ï yês¡ T Äs√|æ+∫Hê, ˝Ò<ë Ç‘·sT¡ \T ‘·| ü |ü{HºÏ ê Ç+<äT˝À n+‘· d”Hé ˝Ò<Tä . Ç~ sê»ø°j÷· ˝À¢ ñqï C≤&É´+>±H˚ >∑T]Ô+∫ }s¡Tø√yê*. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹|üø£å+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ uÛ≤$düTHÔ êïs¡ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $eTs¡Ù\T yÓTT<ä˝{… ≤ºsT¡ . nsTT‘˚ á $ø£è‘· sê»ø°jT· Áø°&≈É î£ ‘Ósr¡ dæ+~ e÷Á‘·+ ~e+>∑‘· sê»X‚KsY s¬ &˚.¶ Äj·Tq eTTK´eT+Á‹>± ñ qï|ü &ÉT ‘·q≈£î m<äTs¡T+&É≈L£ &É<qä ï ñ<˚X› +¯ ‘√ n≥T ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹, Ç≥T ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ Hêj·T≈£î\≈£î e\ $dæsês¡T. á μÄ|üπswüHé Äø£sY¸μ≈£î ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ˝§+–b˛j·÷s¡T. ÄHê&ÉT sê»X‚KsY s¬ &ç¶ yÓTT<ä\Tô|{Ïqº Ä≥qT Ç|ü &ÉT ñuÛj Ñ T· sêÅcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T˝…q’ øπ d”ÄsY, #·+Á<äu≤ãT ø=qkÕ–+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. >∑‘+· ˝À ø£Hêï m≈£îÿe kÕúsTT˝À Bìì ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. ndü\T Á|ü‹|üø+å£ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ bÕ\q #˚j·÷\qï rs¡T˝À |òæsêsTT+|ü⁄\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘=\T‘· ø=+<ä]ì Äø£]Ù+∫ ñ+&Ée#˚ÃyÓ÷ ø±˙ #ê˝≤eT+~ Ç|ü &ÉT ‘·eT≈£î‘êeTT >±H˚ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ Äø£]Ù‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡T. Bìì ‘·| ü |ü&TÉ ‘·Tqï {Ï&|ç ,æ ø±+Á¬>dt,yÓø’ ±bÕ\T >∑‘êìï >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ãø√yê*. Hê&ÉT Äø£s¸¡ ø˘ ‘·| ü ø±q|ü &ÉT H˚&TÉ ≈£L&Ü n~ ‘·| ü ø±≈£L&É<Tä . ˇø£kÕ] Hê´j·T+ nsTTq|ü &ÉT eTs√e÷s¡T nHê´j·T+ ø±<äT..ø±≈£L&É<äT. ‘Ó\+>±D $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ø±+Á¬>dt` ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\˝À ñqï yês¡T {ÏÄsYmdt˝À #˚ π s +<ä T ≈£ î ñ‘ê‡Vü ≤ + #· ÷ |ü ⁄ ‘· T Hêïs¡ T . ø=‘· Ô > ± @s¡ Œ &É ¶ ‘Ó \ +>±D˝À ¬ ø dæ Ä sY n_Û e è~› eT+Á‹+, ‘Ó \ +>±D |ü⁄qπsø°ø£s¡D nqï |æ\T|ü⁄ u≤>± |üì#˚k˛Ô+~. yÓqø£ã&çq ‘·eTÁbÕ+‘ê\qT n_Ûeè~› #˚dTü ø√yê\ì n+~]ø° ñ+≥T+~. eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY |æ\Tù| Ä\dü´+ s¬ +&ÉT bÕغ\˝À ñqï H˚ ‘ · \ T @ø£ ø ±\+˝À {Ï Ä sY m dt ˝ ÀøÏ »+|t ne⁄‘· T Hêïs¡ T .

BìøÏ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D˝À ã\yÓTÆq Á|ü‹|üø£å+ >±˙, πød”ÄsY‘√ &Ûû n+fÒ &Ûû nq>∑\ Hêj·T≈£î&ÉT >±˙ ˝ÒsT¡ . ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt ˝À n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ìyÓfi¯¢>∑\ Hêj·Tø£‘·«+ Ä bÕغøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n<˚ düeTj·T+˝À n≥T øπ +Á<ä+˝À ≈£L&Ü |ü]dæ‹ú n<Ûë«qï+>± ñ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ bÕغ ÁX‚DT\≈£î uÛÑs√kÕ Çe«>∑*>π dæ‹ú ˝À me«s¡÷ ˝ÒsT¡ . n~Ûø±s¡+ nqTuÛ$Ñ +∫q bÕغ\ Hêj·T≈£î\T düTBs¡Èø±\+ n~Ûø±s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü n<˚ bÕغ˝À ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ eT&çø£≥Tº≈£îì ≈£Ls√Ã˝Ò<äT. |ü<˚fi¯ó¢ n~Ûø±s¡+ nqTuÛ$Ñ +∫q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT∞¢ n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É˝øÒ £ b˛‘·THêïs¡T. Ä+Á<Ûë˝À ôd‘’ +· á ‘·sV¡ ‰ü e´eVü‰s¡yT˚ kÕ>∑T‘√+~. nø£ÿ&Ü ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&ɶ sêh+ ø±e&É+‘√ Äj·÷ bÕغ\ H˚‘\· T ‘·eTø√dü+ ø±≈£îHêï ‘·eT ÁbÕ+‘·+ ø√dü+ nqï dü÷øÏìÔ Ä#·]düTHÔ êïs¡T. BìøÏ »>∑Hé ˝Ò<ë Äj·Tq nqT#·sT¡ \T >∑>√Z\T ô|{≤º*‡q |üì˝Ò<Tä . n+<äTøπ ‘=+<äs>¡ ± bÕغ e÷s¡&+É <ë«sê n~Ûø±s¡+˝À ñHêïeTì #Ó| ü ≈£î+≥THêïs¡T. mìïø£\|ü &ÉT e´≈£îÔ\T>± Ms¡T Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|kÕúsTT˝À m<äTs¡>∑T‘·THêïs¡T. n+<äTπø |òü\Hê ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝§ Ä e´øÏÔ<˚ Vü≤yê nqï~ ã\+>± bÕ‘·T≈£îì b˛sTT+~. bÕغ\ø£Hêï e´≈£î\Ô ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ô|s¡T>∑T‘√+~.n+<äTe\¢ |òæsêsTT+|ü⁄\T nqï |ü<ëìøÏ ns¡ú+ e÷], ÇwüºyÓTÆq yês¡T ÇwüºyÓTÆq #√≥ ñ+{≤s¡qTø√yê*. n+<äTπø n_Ûeè~› eT+Á‘·+ nqï~ n+<äs¡÷ »|ædüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± >∑T‘·Ô düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, $y˚ø£ Áã<äsY‡, dæ|æ◊ myÓTà˝Ò¢ #˚]ø£\qT nedüsês¡+ú nqï ø√D+˝À #·÷&Ü*‡+<˚.

>∑Ts¡Tyês¡+ 16`06`2016

|òæsêsTT+|ü⁄ sê»ø°j·÷\‘√ $|üø£å bÕغ\ ∫‘·TÔ m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ ôV’≤<äsêu≤<é,pHé15 (ôd’ÿq÷´dt) : sê»ø°j·÷˝À¢ bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\ô|’ ø£]ƒq #·{≤º\T ˝Òø£b˛e&É+, yê{Ïô|’ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ bÕغ e÷πs yê]øÏ nqs¡Ω‘≈· î£ >∑Ts¡e⁄‘êeTqï uÛj Ñ T· + ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. á ã]‘Ó–+|ü⁄ >∑‘+· ˝À {Ï&|ç ,æ Ä ‘·sy¡ ê‘· yÓm’ dt Vü≤j·÷+˝À ã\+>± kÕ–+~. Çwü+º e∫Ãq≥T¢>± Ç‘·s¡ bÕغyêfi¯¢qT #˚s¡TÃ≈£îì ‘·eT≈£î m<äs¡T ˝Ò<äqï≥T¢>± e´eVü≤]+#ês¡T. Á|ü<ëÛ q+>± yÓm’ dt á $wüjT· +˝À <ä÷≈£î&ÉT>± e´eVü≤]+∫ #˚]ø£\qT n|üVü‰dü´+ #˚XÊs¡T. n+<äTπø Ç|ü &ÉT Ç‘·s¡ bÕغ\ yê]ì {ÏÄsYmdt,{Ï&|ç \æ T #˚sT¡ Ã≈£îHêï ô|<ä>› ± ‘·| ü >± nì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø m|æ, ‘Ó\+>±D˝À¢ uÛ≤Ø>± edü\\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Äø£sÙY ø£Hêï ã\+>± #˚]ø£\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. m+<äTø£+fÒ >∑‘·+˝À {ÏÄsYmdt qT+∫ myÓTà˝Ò´\qT yÓ’mdt #˚ s ¡ T Ã≈£ î qï dü + <ä s ¡ “ ¤ + ˝À mes¡ T ≈£ L &Ü ô|<ä › > ± ‘· | ü |ü { Ï º $eT]Ù+#·˝Ò<äT. Hê{Ï ø±+Á¬>mdt H˚‘·\T Çyêfi¯ $eT]Ù+∫Hê Á|ü»\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü Ç<˚. n˝≤π> Ä+Á<Ûë˝À ≈£L&Ü {Ï&|ç æ yÓø’ ±bÕ qT+∫ e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~.

Bììmes¡ T ≈£ L &Ü ô|<ä › > ± K+&ç # · + &É + ˝Ò < ä T . n+<ä T π ø ‘Ó\+>±D˝À {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\ e\dü\ô|’ ô|<ä›>± $eTs¡Ù\T sêe&É+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡ sê»ø°j·÷\˝À {Ï&ç|æ,{ÏÄsYmdt \T b˛{≤b˛{°>± Ç˝≤+{Ï ~≈£îÿe÷*q sê»ø°j÷· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï e÷≥ ì»+. >∑‘+· ˝À ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À »]>±sTT. n|ü &ÉT M{Ïô|’ >=+‘Ó‹Ô n]∫q á bÕغ\ ô|<ä\› T ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ n<˚ u≤≥ |ü{≤ºsT¡ . b˛ì bÕغ˝À #˚]qyê]‘√ sêJHêe÷ #˚ s TTùdÔ $eTs¡ Ù \T e#˚ à $ ø±<ä T . nHÓ ’ ‹ ø£ sê»ø° j · ÷ \≈£ î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yês¡T m<äT{Ïyê]øÏ e÷Á‘·+ ˙‘·T\ #ÓãT‘·THêïs¡T. |ü<äe⁄\T ˝Ò≈£î+fÒ #˚]ø£\T ≈£L&Ü ñ+&˚$ ø±e⁄. m+|æ\T, myÓTà˝Ò´\T ø±≈£î+fÒ #˚]ø£\≈£î ô|<ä>› ± ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+&˚~ ø±<äT. |òæsêsTT+|ü⁄\ #·]Á‘·˝ÀøÏ yÓ[‘˚ ø£&ÉT|ü⁄ ∫+#·T≈£î+fÒ ø±fi¯¢ $÷<ä |ü&ÉT‘·T+<äqï #·+<ä+>± nìï bÕغ\ #·]Á‘· ñ+~. mìïø£\ düeTj·T+˝À e+<ä\ ø√≥¢qT >∑T≥Tº #·|ü &ÉT ø±≈£î+&Ü |ü+#˚ sê»ø° j · T bÕغ \ T ¬ > *∫q yê]ì >∑ + |ü > ∑ T ‘· Ô > ± bÕغ ˝ À #˚ s ¡ T Ã≈£ î +≥THêïs¡ T . yÓ ’ ø ±bÕ nsTT‘˚ ˇø√ÿ myÓ T à˝Ò ´ ≈£ î 20ø√{Ÿ+\ô|’H˚ Ç∫à ø=+≥THêïs¡ì #˚düTÔqï $eTs¡Ù Á|ü<Ûëq n+X¯+>± e÷]+~. ‘êC≤>± ø±+Á¬>dt m+|æ, myÓTà˝Ò´\T C≤s¡Tø√e&É+‘√ ø±+Á¬>dt H˚‘\· T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. C≤¬s&ç¶

z n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ _Ûqï+>± kÕ>∑T‘√+<äqï Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. sê<ë›+‘·+ #˚dTü HÔ êïs¡T >∑ ‘ · + ˝À »]–q |ò æ ] sTT+|ü ⁄ \≈£ î dü e ÷<Û ë q+ #Ó b ÕŒ\ì Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. ø¬ dæÄsY á |òsæ êsTT+|ü⁄\ $wüjT· +˝À n&É~¶ &É+¶ >± e´eVü≤]+∫q m+<äT≈£î #·s´¡ rdüTø√e&É+ ˝Ò<ìä n+≥THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«|üs+¡ >± Ä|òsü T¡ ¢ Ç∫ÃHê n~ n$˙‹ øÏ+<ä≈î£ sê<ë nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D˝À ˇø£˝≤ Ä+Á<ë˝À eTs√ s¡ø£+>± {Ï&ç|æ e´eVü≤]+#·&É+ e\¢H˚ ô|<ä›>± <ëì yê<äq≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡&É+ ˝Ò<äT. m|æ XÊdüqeT+&É*˝À |ü~eT+~øÏô|’>±H˚ Ç‘·s¡ bÕغ\ myÓTੇ\qT ‘·qyÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#·T≈£î+~. n˝≤π> 18eT+~ yÓ’mdt ÄsY ø±+Á¬>dt m+|æ\≈£î {Ï&ç|æ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ+~. |òæsêsTT+|ü⁄ sê»ø°j·÷\≈£î #Óø˘ |ü&ç‘˚ n$˙‹øÏ ‘êe⁄+&É<Tä . ø±˙ Ç|ü &ÉTøπ +Á<ä+ ≈£L&Ü |òsæ êsTT+|ü⁄\ô|’ ô|<ä>› ± |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø m|æ˝À yÓ’ø±bÕ H˚‘·T\ {Ï&ç|ü˝ÀøÏ, Ç‘· s ¡ b Õغ \ ≈£ î #Ó + ~q yês¡ T ‘Ó \ +>±D˝À {Ï Ä sY m dt ˝ ÀøÏ #˚sT¡ ‘·THêïs¡T. yÓTT‘·+Ô >± $|üø±å ìï ã\V”≤q |üsêÃ\qï \ø£´å +‘√H˚ á s¬ +&ÉT sêÅcÕº˝À¢ bÕe⁄\T ø£<Tä |ü⁄‘·THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü kÕú ì ø£ dü + dü ú ˝ À¢ ã\+ ô|+#· T ø√e&É + ‘√ bÕ≥T »>∑ H é q T <Óã“rùd+<äT≈£î yÓqø±&É&+É ˝Ò<äT. m+<äT≈£î+fÒ >∑‘+· ˝À yÓm’ dt <Óã“rdæq rs¡TqT u≤ãT n|ü &˚ eTs¡∫b˛s¡T. n˝≤π> »>∑Hé bÕغ ≈£L&Ü {Ï&ç|æì <Óã“rdæq |òüT≥q\T ñHêïsTT. q+<ë´\ m+|”>± >¬ *∫q md”ŒyÓs¬’ &ç¶ ôd‘’ +· Ç<˚ dü÷Á‘·+ n<Ûës¡+>± ‘=\T‘· kÕúq+ e÷sês¡T. $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغì |üø£ÿqô|&ç‘˚ ¬s+&˚ |üøå±\THêïsTT. yÓTT‘·Ô+ 175 eT+~ düuÛÑT´\Tqï düuÛÑ˝À 65 eT+~‘√ yÓ’d”|” ã\yÓTÆq Á|ü‹|üø£å+>± ñ+~. n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñqï|ü &ÉT ‘·qqT <Óã“rdæq »>∑H√àVü≤Hé s¬ &çì¶ Ç|ü &ÉT n+‘˚ kÕúsTT˝À <Óã“rj·T&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ‘·q bÕغì eT]+‘· |ü{Ïwü˜+ #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ @s¡Œ&ç+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT »>∑Héô|’ $#ês¡D˝À ñqï n$˙‹ πødüT\ |ü]dæú‹ @eTe⁄‘·T+<√qqï Ä+<√fi¯q bÕغ H˚‘·˝À¢ ñ+~. B+‘√ Äj·Tq C…’\T≈£î yÓfi‚¢ |ü]dæ‹Ô eùdÔ m˝≤ nqï~ ≈£L&Ü Ä bÕغ˝À ñqïyê]ì y˚~kÛ ˛Ô+~. n+<äTπø B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢#·ø£ÿu…≥Tºø√yê\qï Ä˝À#·q Ä˝≤$T+~øÏ ø£\T>∑T‘√+~. n+<äTπø Äø£s¡¸ø˘ |ü<∏äø£+ |üì#˚k˛Ô+~.

Vü‰$÷\qT $düà]+∫q dæm+ ¬ødæÄsY Ä~˝≤u≤<é,pHé15) (ôd’ÿq÷´dt) : <ä[‘· dæm+ Vü‰$÷‘√ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï q&ç|‘æ ˚ n+‘ê ø¬ dæÄsY yÓ+≥ q&ç#ês¡ì, ø±ì <ëìì Äj·Tq ‘·T+>∑˝À ‘=ø±ÿs¡ì m+ÄsY|m” dt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü ‹ ì~Û eT˝Ò ¢ w t nHêïs¡ T . neTs¡ M s¡ T \ ‘ê´>±\qT $düà]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY bÕ\q <=s¡‘·Hêìï ‘·\|æk˛Ô+<äì, ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq≈£î ñ<ä´$T+∫q yê]ì $dü à ]+∫ ≈£ î ≥T+ã bÕ\q ø=qkÕ–dü T Ô H êïs¡ ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ <ä[‘·T\H˚ d”m+ #˚kÕÔqì qeTàã*øÏq øπ d”ÄsY |ü<Mä ø±+ø£‘å √ ‘êH˚ eTTK´eT+Á‹ |”sêƒ ìï n~Ûw+ºæ #ês¡Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î eT+Á‘·T\ |ü<eä ⁄\T Ç#êÃs¡Hêïs¡T. ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT πø+Á<ä eT+Á‹>± #˚j·÷\H˚ ñ <˚›X¯+‘√ _C…|æ‘√ bı‘·TÔ≈£î eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e´eVü≤]+∫q {Ï&ç|æ H˚‘·\qT ‘Ósêdü˝À #˚s¡TÃø=ì yê]øÏ eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Çe«&É+ <ë«sê ‘Ó \ +>±D Á|ü » \ ÄX¯ \ T,ÄX¯ j · ÷ \T m|ü &√ <Ó ã “‹Hêïj· T ì, ø=‘· Ô > ± ‘Ó \ +>±D ø√dü + dæ m + ¬ ø dæ Ä sY bÕ≥T|ü&É‘ês¡qï qeTàø£+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì nHêïs¡T. {ÏÄsYmdt bÕ\q˝À <ä[‘·T\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì, Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT nqTdü]düTqÔ ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ m+ÄsY|m” dt sêJ˝Òì b˛sê{≤\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡Hêïs¡T. πød”ÄsY ‘·q eT+Á‹es¡Z+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«ø£b˛e&É+ yê]ì nee÷q |üs¡#·&Éy˚TqHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìs¡T<√´>∑T\≈£î düŒwüyº TÓ qÆ Vü‰$÷ <äøÿ£ ˝Ò<Hä êïs¡T.

21q ¬s+&√ jÓ÷>±≈£î _C…|æ dæ<ä›+ Ä~˝≤u≤<é,pHé15 (ôdÿ’ q÷´dt) áHÓ\ 21q <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± #˚|ü≥ºqTqï jÓ÷>± ~H√‘·‡yêìï õ˝≤¢˝Àq÷ $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT nj·T´qï>±] uÛ÷Ñ eTj·T´ nHêïs¡T. jÓ÷>±ô|’ ø=+<äsT¡ #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\Hêïs¡T. 21q n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘· ‡ e+>± ìs¡ « Væ ≤ +#· & É + uÛ ≤ s¡ r j· T T\ $»j· T eTì n_Ûe]í+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~ Bìì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#êeTì, á j˚T&Ü~ ≈£L&Ü n<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì nHêïs¡T. Äs√>∑´+‘√ bÕ≥T #·ø£ÿì düe÷C≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ jÓ÷>± $wüj·T+˝Àq÷ Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B e÷≥\qT Á|ü|ü+#·eT+‘ê ÄVü‰«ì+∫+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ+fÒH˚

ôV≤’ <äsêu≤<é,pHé15 (ôdÿ’ q÷´dt) ):sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«≈£ î +&Ü π ø +Á<ä + rÁe nHê´j· T + #˚ k ˛Ô + <ä ì ø±+Á¬ > dt eT+&ç|ü&ç+~. $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä+˝Àì yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì e÷JeT+Á‹ kÕ¬ø XË\’ C≤Hê<Ûé Äs√|æ+#ês¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë d”e÷+Á<ÛTä \ Vü≤≈£îÿ nì nHêïs¡T. $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT neT\T #˚j·T&É+˝À πø+Á<ä+ ìs¡¢ø£å´+ #˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T. πø+Á<ä+ô|’ d”m+ #·+Á<äu≤ãT ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì ø±+Á¬>dt H˚‘· &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &Û©ç ˝¢ À Ä+<√fi¯q #˚ùd+<äT≈£î >±qT nìï bÕغ\qT ø£\T|ü⁄≈£îì yÓfi≤¢\ì m|æ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTqT ø√]Hê Äj·Tq |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<ìä nHêïs¡T. nK\|üø+å£ ‘√ ø£\dæ b˛sê&Ü\ì nHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ |ü ~ y˚ \ ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \T π ø {≤sTT+#ê\ì &ç e ÷+&é #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Bìì |üø£ÿq ô|{Ϻ |ü{Ϻd”eT #˚|ü≥º&É+ e\¢ düeTdü´\T edüTHÔ êïj·THêïs¡T. uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ , |ü⁄qsêyêdü+ e+{Ï |üqT\≈£î &ÉãT“ ˝Òe+≥Tqï Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê]øÏ ø±e*‡q ø±+Á{≤ø£sº Y ≈£î yÓTT_˝…C’ wÒ Hü é n&Ü«Hé‡ m˝≤ Ç#êÃs¡ì s¡|Tüò TMsê Äs√|æ+#ês¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dTü Ô ø±+Á¬>dt bÕغ ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ñ<ä´eT+ eT+∫ |òü*‘·+ Ç∫Ã+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Ç+‘·es¡≈£î Çe«ì πø+Á<ä+ô|’ {°&û|” m+<äT≈£î ˇ‹Ô & ç ‘˚ e &É + ˝Ò < ä + ≥÷ Á|ü • ï+#ês¡ T . d” e ÷+Á<Û ä T \ Ä‘êà_Ûe÷Hêìï Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B ø±fi¯¢ <ä>∑Zs¡ ‘êø£≥Tº ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s+&˚fi¯¢sTTHê Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ yÓ÷B ô|<ä$ $|üŒ˝Ò<ìä ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Bìô|’ ì\Bj·T+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTHêïs¡T.

Á^HéVü≤ÖCŸ\ ‘√ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T es¡ + >∑ ˝ Ÿ , pHé 1 5( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : ñ<ë´q|ü + ≥\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î |ü\T eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝Àì ¬s’‘·T\≈£î Á^HéVü≤ÖCŸ |ü<∏äø£+ neT\T#˚düTÔqï≥T¢ ñ<ë´qXÊK n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. ˇø£ s¬ ‘’ T· ≈£î >∑]wü+º >± eT÷&ÉT mø£sê\ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ ÇdüTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á^Hé Vü≤ÖCŸ ìsêàD≤ìøÏ _+<äT |ü]ø£sê\T, bÕ¢+≥T kÕeTÁ– øÏ+<ä Ç+<äT˝À 75XÊ‘·+ sêsTTrøÏ+<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó*d¢ Tü +Ô ~. $T–‘ê 25XÊ‘·+˝À s¬ ‘’ T· yê{≤øÏ+<ä #Ó*+¢ #ê*‡ ñ +≥T+~. ¬s’‘·T\qT+∫ e#˚à &çe÷+&éqT ã{Ϻ j·T÷ì≥¢qT πø{≤sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ eT+&É˝≤\ ¬s’‘·T\T e÷Á‘·y˚T dü + ã+~Û ‘ · ñ<ë´qXÊK n~Û ø ±s¡ T \ e<ä › <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ˙{Ï \uÛÑ´‘· ‘·≈£îÿe>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ‘· s ¡ V ü ‰ |ü + ≥\qT Áb˛‘· ‡ Væ ≤ kÕÔ s ¡ T . õ˝≤¢ ˝ À ø£ s ¡ e ⁄ ÁbÕ+‘· eT+&É˝≤˝À¢ neT\T ø√dü+ õ˝≤¢≈£î yÓTT<ä{ÏkÕ] Á^HéVü≤ÖCŸ j·T÷ì≥¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T#˚dæ+~. ¬s‘’ ·T\≈£î Á^HéVü≤ÖCŸ\qT n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó # ˚ à +<ä T ≈£ î 75XÊ‘· + sêsTTrô|’ á j·T÷ì{Ÿ\qT eT+ps¡T#˚dTü +Ô ~. $esê\≈£î Vü≤qàø=+&É˝Àì õ˝≤¢ ñ<ë´q XÊK ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D sêh+˝À #ÓsT¡ e⁄\ |üP&çør£ ‘· |üqT\≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+<äì, õ˝≤¢˝À nH˚ø£ #Ós¡Te⁄˝À¢ ‘·e«ø±\T $»j·Te+‘·+>± #˚|ü{≤ºeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\T Á{≤ø£ º s ¡ ¢ q T @sêŒ≥T#˚ d ü T ≈£ î ì |ü P &ç ø £ eT{Ï º ì bı˝≤\≈£ î ‘·s¡*+#·T≈£îHêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T˝À m+|æø£ #˚dæq #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&çø£r‘· #˚|ü{≤ºs¡T. #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£r‘· |üqT\T @{≤ #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T.

n<ä T “¤ ‘ ê\T kÕ<Û ä ´ |ü & É ‘ êj· T ì nHêïs¡ T . Á|ü | ü + #· < ˚ X Ê˝À¢ mø£ÿ&Ü˝Òì$<Ûä+>± uÛ≤»bÕ düuÛÑ´‘·«+ 10 ø√≥T¢ <ë{Ï+<ä+fÒ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\+‘ê ◊ø£´+>± ø£èwæ#˚j·T&É+ e\¢H˚ kÕ<Û ä ´ |ü & ç + <ä H êïs¡ T . ‘· ≈ £ î ÿe e´e~Û ˝ ÀH˚ á |ò ü T q‘· q T kÕ~Û+#·>∑*>±eTì, n+<äs¡÷ eT]+‘·>± Á|üj·T‹ïùdÔ bÕغ >∑&|É >ü &∑ |É ≈ü L£ $dü]Ô düT+Ô <äì ù|s=ÿHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ eT<Ûä´ n+‘·s¡+ ñ+&=<ä›ì, n+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± ñ+fÒH˚ KeTà+ ns¡“Hé, pHé 15. düe÷C≤ìøÏ C≤>∑è‘·+ #˚dü÷Ô $»j·T+ düT\uÛÑeTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À @s¡Œ&˚ j·TTe‘·≈î£ eT+∫ dü+<˚XÊìïdü÷Ô n+<ä]øÏ ø£qT$|ü ø£*–+#˚ Çã“+<äT\qT düeTq«j·T+‘√ #·ø£ÿ~<äT›ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£ < ∏ ë +XÊ\‘√ ∫Á‘ê\T rdæ Áù|ø£ å ≈ £ î \T Ä<ä s ê_Û e ÷Hê\T s¬ +&˚fi˝¢¯ À n$˙‹ s¡V≤æ ‘· bÕ\q Ç∫Ãq |òTü q‘· yÓ÷&û<Hä êïs¡T. n+~+#ê\ì KeTà+ myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, yÓs’ ê myÓT´˝Ò´ u≤D√‘·T eT<äHé˝≤˝Ÿ\T nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì 9 e &ç$»Hé ÁbÕ+‘·yÓTÆq Ç+~sêq>∑sY˝Àì sêe÷\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ eTTVü‰s¡Ô|ü⁄ cÕ{Ÿ˝À yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘=\T‘· ø=+#Ó+ |òüHé ø=+#Ó+ s¡Hé dæìe÷≈£î eTTVüAs¡Ô|ü⁄ cÕ{Ÿ≈£î #Ó+~q ø±¢|tqT myÓT´˝Ò´ eT<äHé˝≤˝Ÿ ÁbÕs¡+_+#·>± KeTà+ myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY ¬øyÓT<ë dæ«#Y ÄHé #˚kÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± myÓT´˝Ò´\T |ü⁄yê«&É, eT<ÛäHé˝≤˝Ÿ \T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï‘·s¡+ j·TTe‘·≈î£ dü+<˚XÊìï#˚à n+XÊ‘√ j·TTe <äsÙ¡ ≈£î&ÉT sêCŸqsπ +Á<ä #˚ùd eTT*ÿ ñ<ä´e÷\ dü«s¡÷|ü+ô|’ |üP]Ô |ü≥Tº kÕ~ÛùdÔ #·øÿ£ >± á ø=+#Ó+ |òHü é ø=+#Ó+ s¡Hé nH˚ dæìe÷qT rj·T&É+ b˛{° |üØø£˝å À¢ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~+#·e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. m+‘√ n_q+<ä˙j·TeTì yês¡Hêïs¡T. j·TTe ìsêà‘· |üs«¡ ‘·Hì˚ dü«+‘· Ks¡TÑ√ y˚˝≤~eT+~ ù|<ä nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î HêD´yÓTqÆ sêeTø£èwüí õ˝≤¢ n+<ë\qT á dæHêe÷˝À n+~+#·&+É ≈£L&Ü •ø£åDqT n+~düTÔqï m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ì á Vü≤s¡D í j ° T· eTì yês¡Hêïs¡T. V”≤s√ $Áø£+ X‚KsY õ˝≤¢ yêdæ ø±e≥+ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Á|ü ø ±XŸ n_Û q +~+#ês¡ T . ‘· q ≈£ î ‘Ó * dæ ‘·eT n<äèwüºeTì mø£ÿ&Ü sêJ|ü&É≈£î+&Ü dæìe÷qT <ädüsê <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Ç+‘·eT+~øÏ ñ∫‘· •ø£D å Ç|æŒdüTqÔ ï |òTü q‘· ø£˝≤¢ $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘=* m+|”>± bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &çøπ¶ <ä≈î£ ÿ‘·T+<äHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ á ∫Á‘·+˝À 5 bÕ≥\T+&É>± 2 bÕ≥\˝À ˇø£{Ï æ ÷· \˝À ∫Árø£]+#·qTqï≥T¢ yês¡T bı+>∑T˝Ò{Ï Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± ìs¡«Væ≤düTqÔ ï á •ø£D å ≤ •_sêìï u≤´+ø±+>¥, eTs=ø£{Ï eT˝Òwj $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. dü<sä T¡ nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î Á|üø±XŸ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À á ø±s¡´Áø£eT+˝À V”≤s√ $Áø£yTé X‚KsY, V”≤s√sTTHé lôd’˙, m+|” ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T ÇHé#êsY® ‘·T+ã÷s¡T <äj÷· ø£ss¬Y &ç,¶ »ãs¡∆dtÔ n$Hêwt, eTDÏB|t, s¡eTD, eT÷´õø˘ &Ó’s¡ø£ºsY ø£eT˝Ÿ, 34e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <Û√sπ |ü*¢ X‚«‘·, s¬ { ’ Ÿ #ÛêsTTdt #Ós’ à¡ Hé ¬øyÓTsêyÓTHé õ.j·T˝Ÿ.u≤ãT, y˚TH˚»sY yêdüT, •e, Hê˙, 9e yÓT+&Ó+ øÏsD ¡ ≈Y £îe÷sY, •ø£D å ≤ •_s¡+ ÇHé#êsY® <=&ܶ qπ>wt, &ç $ »Hé ‘Ó s êdü Hêj· T ≈£ î \T Hê>∑ T ˝Ÿ M Tsê, 22 &ç $ »Hé wü]à˝≤dü+|ü‘,Y @$.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, <ëdü] •e ‘·~‘·sT¡ \T ø±s√Œπs≥sY #êyê Hêsêj·TDsêe⁄, ø=qø£+∫ Á|ükÕ<é, Hê>∑+&É¢ ø√fÒX«¯ s¡sêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘· ‘Ó*ùdÔ..

m˝≤+{Ï b˛{° |üØø£åHÓ’Hê dæ<ä∆+ ø±e#·TÃ

m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À mdt◊, ø±ìùdºãT˝Ÿ •ø£åD≤ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î $.Á|üø±XŸ ø±¢dt KeTà+ ãT´s√, pHé 15. ‘Ó\+>±D b˛sê≥ ñ <ä´eT #·]Á‘· >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yês¡T m˝≤+{Ï b˛{° |üØø£˝å ÀHÓH’ ê düTHêj·Tdü+>± $»j·T+ kÕ~Û+#·>\∑ s¡ì ñ <ä´eTø±s¡T&ÉT, ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´e÷\ #·]Á‘· Á>∑+<∏ä s¡#s· TT‘· $.Á|üø±XŸ nHêïs¡T. m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç¶ Ä<Û«ä s¡´+˝À s¬ { ’ Ÿ #ÛêsTTdt nø±&ÉMT düV≤ü ø±s¡+‘√ KeTà+˝Àì sêeTø£ècÕí |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À q&ÉTdüTÔqï mdt◊, ø±ìùdºãT˝Ÿ yÓTsTTHé‡ nuÛ´Ñ s¡T\ú ñ∫‘· •ø£D å ≤ •_s¡+˝À s¬ +&Ée $&É‘>· ± ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘·ô|’ •ø£åD ø£*Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘·ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ ø±¢dqt T Á|üø±XŸ uÀ~Û+#ês¡T. b˛{° |üØø£å\T sêùd nuÛÑ´s¡Tú\+<äs¡÷ eTT+<äT>± ‘Ó \ +>±D ñ<ä ´ eT #· ] Á‘· q T |ü P ]Ô > ± n<Û ä ´ j· T q+ #˚j÷· \Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D #·]Á‘· ñ<ä´e÷ìï nqTdü+<Ûëq+

b˛sê&Ü*‡+<˚

ø£=+#Ó+ |òüHé ø=+#Ó+ s¡Hé wüO{Ï+>¥ì ÁbÕs¡+_+∫q myÓT´˝Ò´\T |ü⁄yê«&É,eT<äHé˝≤˝Ÿ

<= 2 v &$ 23 w %&"'x $ y 3

!"#$ %&"' ()& * %& + ,-".%/0

1 234 5 ()& * %& + 67-0 7 5 89:; <= > 7- &"'0 7? !"" 2@ $ &0:A0 B A()C$ A& 8D) "" E23 F ?2E DGH :A I$J 67-0

: 9 K : 5 8 %$ : <=023 A4L6:A I$J 9 !"'2MN0

B><O 8 23 P 6 F0 % D)B7Q&"' *2 R23$ B A & L- AS7 4 T L- 7- &"'0.%/ &" BU A V WXY$ K : 5 8 (&) (&) 1& ?d 7 < .68 :g 4 J 4 *(&) Q hiFJ8 ?g Z 4 =?>

&" ? W Z 9 !"'2MN0.%/ F0 % A &S0

! "# $%& ' (&) # * + ,- .(&) & / 01& 23 + 4 056 7 + &) 8

(&)9 : ;0 & < $ 1& ( ) (&) = ,- .(&) & / 2> &) ?@A (3) #<

(&) BC ! & "%& (&) %0 D3 EF?G ?@A ) : 9 0* & 056 7 4%06 %0 H & I &) J " : 0 & < (&) = ,- .(&) / (3) : (K)L& 0L& (&) M %3 L& L&

N-5 ;0H (&) 9 $%& ' O F 9 0* & 23 + 4

%3 % 0 & < ( P ! "# Q 5J R

S(&)T,-5 5NUL& < (&) BC ! "# $%& ' (&) * 0 & 0 V O%& 23 + 4 (&) 1& &)/ & L& & < W1&

?G ;

X&) W % (&) = Y & ?G H X&) & < %&

Z 5 ) 5(3) + ,- .(&) & / 0 &) ?@A L& 7 < ?G &) ,- & Q (&) 4 *(&) ?G HH 1& N-[\ & O NU2K : J 4 =?> )]^

0 V O%& &) ?@A P%& ?G(3) : _;0 & < &) 1 ; N-[\(3) +L& O #\ ]^ 0 & 0 V O%& ( & N-[\(3) $ %& 9 0* & < ?G S(&)51& ` & (&) = 0L& (&) H a H b]

0 & 0 ( )J + c : (&) %& H; B < BC ?G (&) = (&) 6 1& ` (&) T W *

= 0 ); Q & O c 1& ?d 7

a & ^ 5(3) H &) %& 4 =?> e@ T O : 5(&) c 5 9 $ < 23 %3 J (3) f 0 : J

= 23 + 4 ?G : & %& c (&) = ,- .(&) & / ?G

&) 23 cj 0k ; ] &) ]F 4 =?> $5( ) l%3 m &) ?@A (&) %& 0 (&) n(&) 0* & < BC (&) = o $ 1& X&) m

8 5 9 %& %& H; ; <+

& 0 (p ` ( ?@ ( ) q = Ld (&) & / 4 =?> O 0Q%& $ Lg 23 + 4 r & R O: _ (&) 0* & < 0s@ H &) %& 4 =?> e@ T O 6 7 ( ) (&) f 0 : J ( )J + ( ) sd 7 (p2@\ & < + ?@t@1 .?@F J & " ( &)sg &) %3 i4j " & O NU2K : J ;0 e& %3 H L& ,- ^ (c & (c " V 1& (&) & %3 ' c (&)]J 1& 2GF $ ( & N-[\ (&) %& 0 (&) n(&) 0* & < m c ?G (&) = ,- .(&) & / 4 =?> 0 23 + 4 N-[\?G : 5 #\ < 9

e& 4 J &)5(&)N-23 8 g O q = f 4 J 0

0 ); Q & O ?@ 23 S(&)51& ` &

23 %3 J ?G H b?@ & <

.68 :g 4 J 4 *(&) ?G 23 + 4 N-[\ o H L& ,- ^ < uu ,-R 0 ?G + N-[\ $e& & R L& ( )

4 &) & ;0 & < 23 %3 J isd J (&) #H 23 + 4 (&) &)23 \ NU2K V 9 1& $ 1& & $ : 0 ;0 & < ( P 5J R S(&)T,-5 5NUL& < 23 %3 J ( ) %& ,-R 0 (&)

5H 7 < m c & (&) * 23 %3 J 4 =?> 0 23 + 4 t@# 2@\ & < !(&)( ?G v1& &) & ;0 e& &) ?@A (&) %& 0 (&) n

’ÿq÷´dt 68 71& t@1 (ô d

) BC ( ) ?G V2K :c# : (&) * 5 @ 6 7 ( ) $ -\ 1& JB\ ,-5 ^ < z k& ?G ( )

a V g :05 bQ Lg J ) Y 1& 0 & 68 71& t@1 0* & < W1& L& +L& me& g ?G N-[\

QL& (&)H 2K c ;

Q

0* & < (&) $%& '(&)#\ ~ 1& (&) r (c 0]Z : &

: 5_ :

*# F :0 & < ,-L& +L& + ?@t@1 {F $(&)T% Y : ,-9 & N-[\ / F%3 :0 <

<= z{0$ B A76N % *2 R L6,-"

(&) 0* & < tGL> ,- & Q (&) 4 *(&) 023 (3) )# ?G wx $6 AF ,-R 0 ?G (&) = ,- .(&) & / y#F ) NU#

0 & & : ,-9L& 23 + 4 $ : 0 9 0* & < m c N-# q = .?@F?G 05 e@ $ (&) W % $ ( ; W < z k& ?G 05 1& &)/5(3) : & _(&) 1& (&) J 4 ( )J + @{(&) & ^ :0 & < W1&

L& ?G

2@F%3

# +L&

(3)T r (&) 0* & < + ,- .(&) / (3) : N-5 ;0H (&) 9 c +L& Ld 1& ( ) &)/ : N- & < m c % |& F ( ?G 5J R * 23 + 4 (&) $ (&) < V "23 ( ) + ,- .(&) & / %3

= ( i 2g ?G

(K) (&) N- NUJB 9 %& N-[\ 5 05?G c V1& ` & 4 =?> (&) 0H 2d % 1& O V: _ 1& (&) & &) J 1& ` 7 1& :0 & < m (3) Y ^ J 4 ( )J + (&) & 9 : 9 0* & 0 & 9 &) n # 0* <

Q & ?G BC ,-R ( c" B g } 7 & = g 1& O e& [9?G M5(3) N- 10

1& (&)T 1& ,U9 < X ) ,-R ?G

O & QrL& ; 3 0L& (&) (&) 1& O

: 1& (&) 23 + 4 L& * 9 0* & < s@ t@1 q = )# 68 71& t@1 ?G M5(3) 1& O : _ $ ( ;0 (&) J 9 0* < (K)L& ?G ;0; Q H ;0; Q ;

O W %& & ,- .(&)

/ (&) %0 L& (&) & _(&) 2@ & BC ?G & &)

* 5 @

: ~ 9 $ & R

O <

& K [ E23 (\ % N0 V4,! ] L- ? ^

d’ÿq÷´dt

& &)?g (ô

) &) & (c (c2@F & N-L&

L& c

T2g ?G ! "# : J , (&)

W Ld b : (c 0 %3 l 23 J 4 H10 ;0q (&)%3 L& 8 5 ]N- & < & &)?g T2g L& & '?G P23 N- & 1& ;0q 8 [ B O c (&)]J &)|& 0 & & <w < (c#F

L& c : 2> \ (&) & L& W]F 4]F &)%& ' %& F

T2g :0 Y ( Z e& 0 (&) (K) O & ?G ; (&) ,- : J ( &

(&) 1& & 2@F%0 & < 68 71& t@1& ,- ?G & &)?g

r5_ 1& `%0 (3) J 4 (&) (&) JB : 9 $1& 1& h & : 9 0*%& +L& $ 0* & < $ 1& ?G e@ &) %& (c#F & N-L& c V & 1& c

* %&

Z ( ?G & &)?g

1 ; ?G @ :

&) & ,-= \ J 2K r5_ 1& `%0 (3) (&) JB & &)

*1& +L& ]N- & < $ ( (&) %0 % .

23 , (&)

(&)]" : %0 (3) &) (3) !2@ %& 1& (c#F :p n uxx (c#F & N-L& %&

Z (&) 1& ( )2@ ^ $ * & ?G $ ` : L& %0 (3) & :0%& 10 c &) & & O q & 0 L& $ 0* & < W1&

L& ?G 10 N- NUJB ^ y & &) F(&) 68 ?g 9 L& 5Z2K c N-# $ & 7

{(&) 1& N-L&

&) & ?G (&)]" ^ o

J 4 1 $ 0* & < 0 &) P23

(&) " (&) +L&

(&) N- 10

V Q%& 5b 1& $ `?G 0 e@ &),-Q

( 0 +L& J O :0_ & < &) & ?G e& Q N- & ;0 ?GF

& &) 1p%& F t@ g & 2@ ?d # F & * ) 0# 23 , (&)

?> (&) VY 1& %&

* H10 &

5 BT5 : 1& (&) ( c" B g e& Q N- & ;0 (&) (p 9 8 &) (&)]" 9 0* 0* & < H10 &

e& Q N- & ;0 ?G : 5" : 1& (&) ]F %& (&) JB : L& +L& J O :0_ & < ~ 1& $ 1 ` 1 L& e& Q $ (&) X ) k& ( $ : 9 *1& $ 0* & < $ 1& ?G e@ &) 4 c* 1& ( ; 6 23 \ 1& H B g ( (&)rL& H B g e& & 1& k& (

>∑Ts¡Tyês¡+ 16`06`2016 6 _" .%/ $ $J m]{o,8"

&" _" 60 ?OR7? ()' 8` : F<a & <=2E T&7- b a ?c> HA D) d ef00.%/ g7-I %hi TO` Aj:A <a Tk &lmn A$ 0

T 7-$ (\ % N07? g7-I A <= 0

B Ao0.%/ T O 23 A _"Rp .%q <a,-"0

W Ac > r s ?OR7? $<= k &lmZ 4 0

r r ?OR7? .%q <a,-"0 & K [ E A _"Rp a&" 8t u& 0.%/ ei .%/()C A$0

$ : 9 * 1& BC e& 0Q * 10

g (K)t@ g ( & (&)

?G ; J :0%0 0* & < 1 ; ?G V & -C (&) %0 z k& (

; 6 #\%& ?G + (3)9 : O 0*L& : N-" & <~ 1& J F (&) x V F BM %3 L& J % L& ?g M %3 L& N- & ;0 4j Z J8 |& (&) J % L& ?g %3 (&)|@;0 N- & 9 *# F ]N- & < &) & ?G 8 ?g 9 b5 L& [Z2K

,-L& # & *[ (&)|@;0 68 71& t@1 iF( ) T?g 6 7 g Z T?g (p]J 4%& ( ) B ?g 8 tg & _

*# F ] N- & < 5 ) c%& ' 4( )Z 6 68 7 = 1 01& 8 g ]F N-sd (&) \

N-(&) &) % 1& ` 5= ^ c10 5 P|& F & ] : 1& (&) " & : &

r (&) 2@ 0* & < & &)?g T2g L& & '?G (&) # (c?g ' ,U\ . (p O10 0* & < z ( & (&) ?G 4 =EZ (p %0 & 4 =?>

(p %0 q 10 H Lg e@ T : ?@F 1& = %3 ' + & 5 & B L&

* 1& .?@F (&)?d (&)\ 0( 23 (&) & s> J ;0 g f g N-23 ?g T23 ) $ ( & ( c" # & F N-? / 0* & <

8 Y tg &) (ô

)

d’ÿq÷´dt &)10Q (p 9 .?@F ! "# : L& # f %K ( ) $ &

8 Y tg &) .?@F (&)?d (&)\ 23 <( )< 1 H &)|& 0 & 0%& (&)]J H

5" :0 & < $ ( & (K)L& (&) $r

8 5 ^<<

N- 0 (&) * $ &

&) 59 :0 ^ :0 & < &)10Q ~ & c V B\ ?> (&) 2> BC ?G !( )7(&) ; (3)9 j & 7 sG &) ?@ Y $ = 05 ~ 5#

.?@F ! "# : L& (c & < e& Q ( L& e& 5 (c 0 &) (&) & * cN-#

59 5 &) ?G(3) r (c %0 * + nY2@\ & < L& 10 e& 10 0%& * & a ?G ; (3)9j & ~ & c (p 9 .?@F ! "# : L& (&)?d (&)\ (c & <

5:AcBU23 &" BU DGL 5 %: ' % 7-4|

s@ t@1 (ô

) e@ Z 0%& d’ÿq÷´dt !5L& + " ?G NU:0 & 0 %3 ' &)|& 0 & +(&)J =(&)

& QJ8 :0 & < z 1& & +L&

71& J Y c M X&) 5N- & < c &) (&) $ 9 * ~ 6 7 + r;0 & < + " (3) : _ c &) (&) VY 1& (&) &)(&) %0 : %0 +1 :0 & < c &) (&) 71& ~ :

%& ?G & FX&)

J8 ~ 9 (&) : & r (&) 2@ 0* & < + J Y

L& N- N-23 :0 J Y V -\ ,- &

8 5 ^ c &) (&) VY (&)]/ : 1& 0* & <

.%/ }O <a & <=2E Tk &lmn

& &)?g (ô

) & &)?g $ 2> d’ÿq÷´dt j 4 ( )j + (&) (&) $

W 1& %3 l 2K j 4 (&)%3 L& 8 5 $ 0* & < 68 71& t@1 & a?G & &) ?g $ : L& (&) " c W 0* & ~ pT 0* & < W1&

& ?G e& Q ! "# L& ?G

& &)?g .?@F j 4 (&) 4 c $ %& ]^ 1& ]N- & < $ 1& ( ) .?@F

$ : .?@F _ (&) " c W 0* & $ * & ( 8 (&)5 9 0* & H 5 :0 & < & &)?g #\ @ (3) Y% 2g ?G & <

1& (c# F ( )2@ ^ H BL& * (&)%3 L& &) & 9 : ;0 & < 4%& ( ) B g 8 tg N-5 ;0H (&) ( ) 1& : L& W1 `;

c $ (&) ](&)

(&)]" 9 0* & ~ pT 0* & < : _ % |& F?G & &)?g #\ & O q & 0L& ]N- & < & n Ld (&) & / $

(c 4 =?> (p %0 q 1& (c#F & N-L& r (p 9 0* & ]N- & < (p %0 q Ld (&) & / (c $ 8 5* B ; H 9 0* & (p L& %0 & <

& m<=0 &" X7- 4Jp :A A 4J A~ Lg Z

L67-<a4 7-$ <a V :I B A u 7-{ 7-]$ &" 0N L!^R L- ? %7- Ac

9 9& '~c9:; BHA` & m<=0 6" ?&" $ :A :A t

1 23 .%/0 o F,- 0 B A& %

(K)L& e& B\ 23 9 0* & < : 1& t@Y (&) 8G1& &) 5 ^ %3 4 1& (&) $%& &)%& ?> 1& * :0 & < %3 8 L& ?G F 1&

(&) J ",-9 0* : J " V

& (&) S(&)6 7,- J ": ?> 1& 0* & < 7 (&) : 1 B A z$ a N P &" %lHA & @ V^_ & Jo : L& %& ?G H o ( %& c : 1& t@Y q5 o

0 L& (ô

) BC ?G (&) (K)L& 1& (&) & J g ?G 7 (&) & @ VJ " :0 H 9 0 (&) $ 1 d’ÿq÷´dt

1& W 1& J J v BC 10 ( & 1& 5I (&) B ~ cT 0* & < H 1& : & r (c 0 %3 % : ;0 & <

&)|& & 0 & ,-R (&) 68 :g + i (&)?@

%& ?G !v! 4 o !v 74 o B\ H10 7s@ (&) X&) & &) (&) +L&

q $ N-?G/ 0* & <

1& ] &) " sd %0 $H BT5 :0 & < $

&

; ?G 2@F%& : 1& t@Y 0L& %& $ ( aH V^_ $ ( & aH & & _ (&) %0 : ;0%& 0* & < ( O 4J \?G : _ 1& &)%& 1& = 0e& : 23 \ mX&) (&) ?@ (&) (&) 23 0* & < ( ) 1& 1& O ?G W * ^ & fH 10 5 ( O (&) ! 0 L& : ;0 & V "%& (&) (K)L& (&) NU ZJ8 : %& z ( & (&) ?G L& : 1& L& H; Q 0k

^ 1& ` ( 1& 0* & < (&)H B g 10Q (&) V^_

& 0 ! (&)

Y

O ?d g t@Y 0 : 1& ; q (&)2> B & B 1 ?G : & _?G ]~ & (&) 1& &)%& mX&) H & H :0 0* & < b%& 'L&

" e@ T L& 1& g %3 L& 4 F " : 1 t@ B M B %& !J BC ?G q

4 =?>

?G ;

O (p *# F

& J 8 v

Z 0* & < (p # 0* & m c 4 =?> H NU 0*L& 0* & < m c B\ ?G

> B &" BU A &S023 $J X Vp z:AP0

a AS0.%/ N,-" L6ef

H L& 0%& &) ^ 0 * 8 0 * : (

r (&) 2> &) 1 ; e& Q b

: ]F : (c(&) "1& &) 5 Q B g NU # H B\ $ 1& X&) ~ & NU &) (&)2> ; Q & O 68 : _5 :0 & < &)|& 0 & 6 (&)Ftg ?G 4J 4 =["4 B\ &) 1c 1& 1& Z 5b < z 1& Z 1 ` ^ +L&

2@F%&

( &O (&) t@ 8 = (&) (&) ( p" B F ! "# : J H 1& 4j Z ?G (&)Y%3

&) (&) (&) ( p" B g ! "# : L& e& 0Q * 4 c* & F %3 % : L& %& 5b 1& 0* & < 4 =["4 +H

c Z 7 h?d 7 %3 ?d F ?d F?G &) 1& %c : 7

N-1& L& & QJ8 ^ &) 1 ; e& Q c 0%c~ %c _(&) 1& (&)

&) J 1& ` ( 0 +L& J &O :0_ & < 0H 2d % 1& O ?G

&) (&) ^ ,-R (&)]" :0 (c#F 1& c ]%/(

&O & 1& `5 :0 w .?@F?GF t@Y &)f g g e& 0 5= :0 X ) & f c < $ : L& %3 %& F c $ * .?@F (&)?d (&)\ #F 1& 1& * (&) J 1& ` ( 0 1& Z?G r = :0 & <

(&)Y%3

& &) ?GF $

(&)Y%3

&) 0 L& 7 %3 %& F

e& Q Q & 5 BT5 :0 iJ X ) o B\ 10

( & 1& 5I NU (&)# ~8 B e& 0Q * (c & < Y j8

& / 7

4j Z (&) Y%& &) & / 7 Aj 8 ( & 4 &O"%& O # 1& 05 %3 %& F(&)

1& ` ]N- & < z ( & (&) ?G 4 =["4 0L& (&) 4 < (&)# & 4 <H L& ( )< + 1& sg %3 < M g << 23 < (&) B

& N-? / b :0 & <

d’ÿq÷´dt ( (&) |& (ô

) ( (&) |& %& ?G N- ( (&) |& M+ cQ &) ?G : J M+ cQ 6 7 (&) X&) : & r (c(&)NU%0 (3)

(&) ( & H & I F H J 9 0* < M+ cQ + <v (&)]J e& 1&

&)?G p(3)T $%& ' c 5( & ' 2@ 5 ) : J 7

¡ & NU (&) # 0* & < z

a & 6 7 W * 0 ( & (&) J 1& : J 0 (&) %0 H:0 & ~ 5#

Z & &)%& &O 0* N-" + M+ cQ 6 7 (&)P (&) X&) : & (&) %0 r (c(&) %0 1& & *~ # %& (&) Y E: J $ ( & : 1& &O(&) 0* & < H:0 & $ ( 5

68 71& t@1 (ô

) ) \ $ : & %& %K jB# d’ÿq÷´dt B(K)?g &)|& 0 & & %3 ' .?@F?G %& _?g %& o " % 3 J 2K + " ?G &) % NU# c : 10%& < B(K)?g 6 7 HH 1& & ( (&) Y ^ w x(3) 6 7 ( ) 1 7 W 0* < ,- Y O%3 8

( ) ?G B(K)?g 10

%& < B(K)?g

1 a * e&

b5(3) r ( )|& 9

*# \ +L& Y 1& O %3 J 2K J Y (3) ]N- & < xw ww

? / %& ?G ,- Y O%& 10 & 8

(&) &) 7 H BL& ]J 1 <

.%/0 6" 5 5 ?{$ L- 7- $J z P a AP < 23 T _ <a gP $ 5 ?{p 5 8r r

,- .(&) & / (&) : 0% ( Y23 \ H:0 & (&)T ~ 2> \J # F H & I 9 0* < 0 9 0 (3) $ + M+ cQ + v 6 7 V "23 ( ) # L& ]ZW %& H:0 & & &) 1& * c 6o7?g (&)T 6 2> \;0 & < V 23 $HP : J M+ cQ H%3 ^6 %3

(&) H%3 ^6 %3 V ( 4 1& 5 7 fH 0 c +#?@%& (&) (c# F &)%3 ^ 1& & &) 0%c $ 7 + 1& : 1& 0* & < V 23 $HP 5( & ' 2@ 5 ) : J M+ cQ H; Q; Q & O + <v $ & 0 1 6 7 (&) X&) : & r (p 7 (&) 0 L& : L& 7 (c & 0* & <

$ " T$ L- _" HA F2E &"lU

4

>โ TsยกTyรชsยก+ 16`06`2016

; < =! > &' ? #@ < 8 8 0 AB & +C

5 ! < !D < 8) )% E F56G

< 8H !D9 &' ? < I #@ 6 J! K+ < =! > < -DL C # : M + -D N C.

O9 L >

< 8 !

J 0 & P / 0 -D#@ < 8H ; < =! > &' ?M &. !

N 0D ; 3P06 2 )% QR C S -T# U (@ 6S : ' V WXY Z[

Z[\( ] 3P0 , 0 =! , A^ ) -D#@ 3< 06< N E _B=E -6 N @` 3P0 &' ?< Ea (@ 6S : @/ > Nb @U E - 56 2 c

? C2 a 0T @ d <6 C.

* O @ 2 G e -D $ 8 - ! <6 S !D

!" # $%& '( )* + ,- -./ 01 23 456.7 8 , 0 (9,: ; ,5 <= >-(? @4 > &* 0A 4 ; " (? !" # $%& '( @ 1 7 8 . B # CD 0.

7 : EF @4 > &* 0A GHI JK$ 5JKL 5 0 ( )% M N '. $%BOE 7 ( CD . B. P 40# 6 5 '(

Q 0" 0 5 DR( 0 DC 8 BH S'. N T 00)* O UV./ 0W# 4 C W (/ X4 7 F %. Y4U; Z 4[V ( R ( 0 4 \ OE E G ?V5 '( ' . 00]0,0

^ $*J . 0Y 8

D C?_ ) .

R . 00`a 8 b ?X ; 0F

c ' . 0 )* $%& )* OE D )* ! 6 Ddef$a

gh0 '

0( U '( 56 " 0A 9 7 0 0 @4 > 0 . " 0 0 g0 5 D 'C/ H4 bH b ?X ; CDFF c . B. J )* ( ,

i. j5 8 BH b _ k, 0 hVlX # ;7 8 0F (7 D 0 " c h. 56 ( 7

P mnP ; 0 9 % 5 D 'C/ H4 bH , 0 b 0 4o mk ;7 8 0F

! "#$%&' ( ) % * +, - &. !

D 0 6 $%& p56 , 0 [Xmk)* @ g0k 95 )a DV + 0 _ k ' ; ,q B CD !" # $%& '( 56 5PR ; )a 5 ?

0k r'_ 0 " EF '( )* 5X ;7

$%& V, O . 0[( 4 Y K 0 DX4 ! 6 @41 &* 0A, 0 (9,: ; ,5 4fpHI 4 " . " ;7 0" @ 1 ?

0k 4o E 4 #FF )% , 0 456.7 8 , 0 (9,: ; "

4. 0 V 4 D 5 4o mk ;7 X4 EF h0 f" 0_s 00 EFF 4 ( _ "/ 1_s 00 E tVu0 \ V (7 FF v)% V w 7 "/ 1)%C 0 4fpHI 4 (9,: ; ,5

4 ; " 56 ?

0k ( x k EF c "/ 1)%C . ,K $%& 5N > CD .

5 b D my

X m k

f 0d D N @ 0 C

06 F56G

( ] O g =E - 5 H !

O !dh

856 < > G< < 0 E

&' < 8!

P! <6> + <65 ) 1 0 !6i 0 Z ( ] F56G

N D #@ < 8 8Aj E -6 F56G N C.

0D 85 ) < 8!

P! <6> P / < &'

F !

-T U56 2 ; f ( C % ; T kl < 0DM ; #@ < 8 5 !

N< 0 E \

N D f 0d @Z d N 96 ( ] (@ 6S : ' V N/ > 0 &. < M#@1 N D -d)[ 0TG <D#@ E M N D < E #@\1 J0

P < m #@ @ G 6

N D f 0* e 31 ?!d U0 P !D9 &' n _Be ) % - 8AB 5 Z_B> @U! F E < #@ 61 #@ < 8 o#@ 6 ?!d p PAB 06 - d< 5 _B=!6 c

_B< 8q 6E &.

56 &' 3 _B#r o1 h @" !

&' < 8! P! <6> <65 ) O !dh

_Bs &' F ! DE EiE0 M ( ] N=! > 6 856 _Be 6 ; \- <6>AB 0d

6

@ t =!

F ! D O d c

F 6

N(@ u[

@H # 3 ! 1 ; #@ < 8 0 < <D&v bG - 8# ) % F ! u . w 7 N `! h

8) /

5 0 E D P! < Pb N c:

v ]C [ (@ 6S :

< 8 @ h 0 x -D_BG< N ) 5 D1 (@ 6S : ' V 0TG <D 56 ?< d<6

(@ 6S : ' V P / 0 i 0d /.

E 31 @i0 P0 < >< r + -D * U +#@sb < !D9 &' N ! &' 8 <T85 AB &' &. !

D (@ 6S : ' V

< 8 @ h 0 -D#@ 61 < y O_BiE -D P _Bi< > @ @4z"b AB &' &'# f@G Y 0 F 5 ! ; < =! > < !D9 &' N =E (@ 6S : #$X 856 N< < 0 E < 0 9 G t 5D *MK h ( ] pbG52 ( 0 E 3P0 &. m <T ! * 1 #@\ < # - O g N< < 0 6 N ! < [ <T85 @ 4 F!6 F 6 < -T { C.

@+A^! !D9 &' @ r

@ @4z"b AB5 ) 0 < =! >0 N 856 +G -6 h @ @4z" 1 < #$ |< 9T ] 1 O&'- 96#@ -D / < AB0 A^ 56 - 856

< 0 9 G 3 ; P < 8!

Aj 3 F ! 1 M d=E -D =! >0 u . w 6 0 i H ! 1 <T85 P / 0 i H !

F !

N 06 / @ G 6

0^ $ย 1 + K c h. @ 1 ( r'_ 56 ./ ,K" ; o + @4 > 'O 0u

^ 5 . , 0 4 } ( ;7 40# 6g0k | . 0 . g ;/ _ o 0F ย 0 0 4 \ OE 8 B &ย C ) 5.7 E @ 1 4 ( [X # . B # ;7 4 # ( . 00 . ย . x,0 (7 0 6g0k 4o mk ;7 8 0F !" # $%& X45. 0 ( 0 ; " )a 5 b h. h. D,0 ( 0 (/ ,0.

5 6 o + 5\ O ,0

4 } ( ;7 N #. 0 7 hO 5 ย 56 Pย ; . ; 0iF ! " . ,X4 E @4 > XmH D 5

4PkXI 7 m . '( .7 0 5 h8 ย P ; 0F | + u ย g U B)* b 0 c h. D,0 ./ ,K" ; " 5 p ; 0 0 6 4

ย C . 05 ; : EF @4 > &* 0A S 0 (/ 06,@ 1 9 ( D, CD h.

N C 0 ( 0 6EF N O ^

. B. P ; > ! g0 E 5 VX4kH4 O DROE DP 6 0F

4. P " H4 / K 00. 0 ' D _ N T Y 0 0 !

P ; " 56 !" # $%& '( 5 DR( ,0 (9,: ; > ! g0 EF B (

./ 01 % m 0 .

' . B, 0 h5 ย CD56 '( CDL 0)*5 _ '( ,0 CDL '( 5 DR( ,0CDL '_s( >X ; " )a 7 4 7 8 56 " H4 / K 00. 0 )* 4o mk ;7 ,5 . 0 '( 456.7 8 56 '( 0 (9,: ; ,5 ? k .

0 4 ; 0F '(

z

0 p)% 4 \ O )a 0 h.

4o

456.7 8 56 (9,: ; "

4. 0 V 4.7 0 7 r'_ 56 4fpHI 4 . B # ;7 X4 EF

7 5 8+

9 :

5;7 Y4 / 1( 0, 0 .

0 Y 0 7 h m 0

P + (/ X4 7 5 ?

0k . B`%B5 EF / 0 1

2 3 +3 ) % 456 &. ! @4 > &* 0A b ?

^ , 7

z B )* X45.

'X4nH k 0 ; Eh

x" 0 $%& 0 ;/ " ACD ; X ; "

CDL % ( ' ( 4./ 0 1 B( N U {. 0( U5

C

: ;7 8 ,0 p n" 5X ; )a 5 ?

0k r'_ 0 " EF | .7 } 7 8

' ( ' W m~ h 7 8 C

4 \ O ,0 / \ W 7 hO CD '( )*5 456 .7 8 ,0 ! " ! a FF . . x (9,: ย

0 4fpHI 4 OE D D, 0 ! ย : ; "

h.

4o . 0 a 0BE D 5 VX4kH4 O DROE DP 6 0F '(

Q 0, p X ' D 956 , 0 ! ย : ; " 56 4[V ( R Y4U; Z 0. 0W 40# EF '(

z ย )% ! " ย )% S 5 p.

" ( 56 b 7 ย ; 0 5 ?

0k (/ X EF !" # $%& X45.

0

(/ # ,0 .7 0" 56 \ k . 0 @4 > &* 0A ย D, )* ! 6 ? (/ X4_s( 0 6EF 7 '

4. ; ' N . 0 'W

P % m)* @4 > a '( 56 4Pk@I1 ;7 0" .7 0F '( )*

456.7 8 ,0 W#P ; " 5 ย ./ 01 . x,0 ;7 gk" 5 (9,: ; " 5 | .7 } &* 0A 0 OE D ! 6gK 00(7 FF ; gk 5\ O ,0

(@ 6S : t =!

N< ,< , 6C2 & F 6

+#@s0 N c

< 8 52 ; &' N< ,< ,& < >< r + -*! K h

@ t =E 3 $ &' (@ 6S : ' V Nb @ 0 < >< r + -6 S &. ! @" 60 , < > G < + - 5 !6i <6+ 06S r

+3 )[< 0 E NE <6+&' @" 60 , 0 - 0 E < 8 0 +#@s0 &'[ #@\ ,0 ~ 1 < 4 @8C2 1 D @U E @ G 6 N ! < [ <6+ )[ ! @ < >< r + -*! K * !6 ) % * N/ > 0 &. < T0 G<*! K N .

(r ] d % =! , @ f *4 E 3P06 (@ 6S : -Df@ N=E w@u XYw@ 2 - )% U - &. ! 1 #@ < 8C'P wY - )% &' (@ 6S : N D !

-D L&. ! @U $% -D#@ E

40' ?

0k b 7 8 , 0C 0 ^ CD 4f pHI 4

< d / <6 !Tt} b 8 5 !

X45. ( 0B 6( }%

F ย 9 C9 o %. . B + #

^ . O B. 0 F ย 5@ 1 @4 > XmH hO . 0,0 ;7 0" .7 0 ( xF 'O 0u

^ hO p ( 4 } CD ! a 4. $%5 ( . 0 EF ย / 1 X45.

4. V )* !'E #( ,0 4ย pXmk ' .

CD (? 55 ย q ^ )* / 1 5 X .7 Y4 ; %k,0 ! " 7 ! 6 00F o 7 ' V,0 9

0 X45. 0 ; X4 ! % 0 0 ' $%r. _ 56 \ k '

0( U . B. P ; . ; 0iF '

0( U . BW 7 ( )a ย ( 5

08 %. $%, D ^ CD 5 X .7 Y4# '

0( U h. 0 Q, 0 )* 0 D. ,X4 .

40# EF 00(7 X45. 7 }% C @ 1 5 0 '( ^ (9,: ; "

p ( r, m^+ 0./ X4L Pq 8 . 0 4U 0 5 0 '( ^ _ ; "

" (7 .

4 F $%S 0N T 00)* 7 D 0 '_ S 0 X4L C

" b P^ W5 4 ( P ; 0 ?. )ย F !

^ 0e (/ , CD^ D my ย o"

. 00 0 ย n" ' V, 0 % 4 4nq 0( 0, 0 . Y }

;7 40 0 g X45. ,0 . ; i 00F ( B ( ' %. . ( ./ 01 } 0 i . B_ . 0 0 ;7 X4 0X4TW 7 " 0 6EF % @ g0k\" 0,0 X4L CD56 .7 0RX4 7 z B )*

}% D 0, 0 ! 6 Y4U; Z ย _ ? (/ X4 7 F }% D 0, 0 Y4U; Z ! 6 5(? _ g0 N . ย &%O B( ! g0 EF . 0X } , gK r 6 N . ย . Dย , gK 4056( ( U56 '

PQ ; "

" 7 0i ?. )ย F X45. 0 |

CD .

0i 05 }% D 0, Y4U; Z . 00 40C 0)* 55

0PU5 ย C ;7 0 "

0F . B. N TC ( ./ 01 g0k&%g0K )a _s(7 ' V,0 b ?} , U D 5 7 jย ; . ,X4 .

40# EF

5

% Z 4[*A )<=3| h $ H1McA 6 >?@A*B C23# 89: &' D# E,1 ) *AF G 2D2,1. H1@ I1 $'89: &' D#

"45 *AF J @K @ L! H1MN3/ H1 O/ 2P ( *AF Q R # H1M S ) T 9N3@K U VW &XY'P $'7 *A % Z 4[*A Z EY'3; . 33 ,1 ,1 ! U VW 89: &' D#

,1 ,1 !89: \ %3M ]^ \ _, Y'P^ `a*B " b H1/ # 9 - 2P&'*B H1 XcB*A dMe" 23 $' # ,1 ,1 !*A E f" H1 Xcg H@ " \ H1 XcB )<=3F^ h2 # ^ G 23 / i jO Hk132 2l

J {# 9:# %

(ô d ) < {B:5 -N @A o 8# I 3='QN"#

8# ’ÿq÷´dt R ?O

8# 3 nI G 7 / O 3`a @A M% o $ % h: Q : 80 # ( 3| > < $MA 7 K /J 7 -W 83=# QW -N < 8A@ $ 5 'u 8I $ 3 # 3 !-N &* T:MA K 5 I 3 Q -N @A o 8# I ={ 8I $ 7 'Z i S3`* $ 83= Q =T %

< 5 3='7 -: 7 $ 7 3=T. # 8I $ D ' 7 K [ 3 Q -N @A M ={ 'u 83= # $ D I p I 5 8I $ 7 3=T. 3 g* 7 $ ={ 7 'Z 7 K

TN-W 5 OM # l 5 # 7< M 3=>$ % [ TN-W # 4 7 * A % D $ 7 * A % $* 3= -. A % 3J $ < . M-: 7 $ C3 @ $ 2 K

D 2 a-NM 3J $ 6O T DA $

-. A % SS"# 83=o I 4 Q n$ I $ < # -V { T I u_ 7 A # 4 D

-:o:$ $ 5 I * 2 K D

a$-N SS"# 5 $-N 6 8Tf T: !% 3='S TW 3=# lI $ ZA T 7 $ C3 @ A 83=* I 2$ 5 I 2* I< + K 3=qM + 'z 5 B:5 $-N% T: f !$ % YI 3J $ $ 3=A B:5 $ Y 4A T S"# $ D $ 7 * A 5 I # % 85 j h 8+ I -N @A M o 8# I 5 T 3= 7 A %83=0 85 3J # $ $3=A T 83=8 * $ 5 I 2* % 3`a h: 3 3 d$ 3=T 3` 7 * A % I # 4 83= $ I z "# -N 83=* h ) $ ? 7 -: j$ $ 5 I # < $MA 7 K 3`a h: 3 3 d$-N @A o 8# I D 5 3J 3 Q $ '5 -:% 3= 4I 8+ I $ 5 $ a-NM Y;r # $ 5 ' i S'S5 7 'Z 7 # P 83=I

3 9W S Tf % L @* * S 7 A 'u FK D # -N 1I G a$ h: Q n 8I $ < ; M5 1 A P

F w @ -NM5 @* 3 '?) G 2 K ={ A @* S Tf 7 'Z i P 83=h: I * 7 ) G 2 K

} < {

@* 3 Q -V { < $-N y CG 5 A -N 5 I # 2 K &n' @* S Tf < {B:5 -N R ? 7 A U/`7 3 G 2 2 K [ &n' @* S Tf 3 Q -N D 2 3 Q $-N 7 'Z i% D ' i I S"F S"# $ D 2 a$I@ 7 'Z i }I G5 D $ 7 * ! & Q I

8# @A h: Q n 3 '? 7 A 5 I # 2 K & I I

8# 83=o I 4 3=' $ I I }I G * O 5

3 G # 2 K 3`a -N < {B:5@M # Q ) d @A o 8# I % 3='QN"#

8# 5 Y Y W / O TW R ?O 7 * A 83=0 # Y 4A 'u FK D #

8# 80 3 n 5 3 ? F 7 K

< O < # T ) '5 & "8"# 83=# QW -N < {B:5 5 -N B:C* @A o 8# I % S"F S"# $ 7 'Z 7 # < A -.

A @ $ k < W !

R ?O 3 2g$ 5 I 2* I< + K

Y # -N # Q -N D 2 a$ h: Q n 8I $ % 8 OH % j 3` $ + -^_ A 5 I # 2 K D I

A D < ' % &8b * % 89V L-W A @A o 8# I 3=>h $ [ 3 Q g >I 2 K [ 3 Q -V {% &5 3 < $-N R ?O 3 2g$ 7 3 G 2 2 K [ B:C* ) d 3 Q

8# 80 0 W 5 A zH A &g4 i O @A M% h: Q : 80 # ( 3| > I< * B. Q K

83=*V -. # 2 K A < {A M 3=5 $5}A I % M T ) G % R 3= 6 # 7 3 G 2 @ I< * # 2 K I I 8A 7 /= MI@ 9: M T 7 O 2 &*

S '] 7 K $ 5 @ $ &uI

S * A -N < {X X= BV A 65 I 1 O # % I # < { / # ( 5 1 2 KK # \ T. $ 3 -W 7 Q K 5 W X 6 D* 6 ' f Y;r F D F -. A 7 ) G 2 K P < {3=> 3=>$ 3 3 $ ={ 8# 5 A 3=# \ o "F p 7 3 G T. KK } I FI@ D 3 b TW < O M Y/=?3 G 2 &* S '] 7 K ) p y -W /= Q 5 KK) 3`-W j A * &3=5 $ KK D O 83= 2 7 K I 5 83= $ @3 + A

3='/ d0 ;T I 83= $ # lI 1 O # "# U3` 3 ?3` 7 Q K

n 80 7 8# 9:; % &* A -N QW DS 0-N H Z 7 Q < {X X= D"F 83=0 "F D ;T 9:; & @/= 7 K }I G }I G DS 0 3=# (I $ =A I 2 &* 6# l 7 Q K Y3 % T % # >A o $ %

3` W 3 7 -NM DS 0 + $?A I 2 O D ;T S '] 7 K < A M + $ -N 7 8# 9:; $p % w $ @OM 5 + / 6 7 8 ,9

:; < 8 =

n 80 7 8# 9:; j A * o * =T ), I A 9:r }T 7 #@7 Z 2 b= }z 2 K ' DS 0 5 ' i < {X X= G$ O 2 < {X X= 6 < \-. }A

: 7 K 7 8# 9:; 83= $ S ' 7 $ D ;T @ K

!" #$ % &' ()* + ,- . +&,/ . +0 1 +2(34 DS 0% &* i$M f * $ 5 ' i 7 /=) G ) p 83=) $ I I 8A 5 jT < 3J 5 % F 5 I

I < {6 Q n < A /= Q & @/= 7 K

,TN$I@ T i 9: M n 80 7 8# 9:; * A C 6 ' iZ 7 -W 7 A 4 KK D O 83= 2 7 K I 7 < {X X=

5 jT "# U3` A 3=A K I ;0 I I $7 T. 3`a -N R 7 -W A # &* J 7 Z' 7 K $ % f * -NM 1 2 I $ < {X X=-N

} ) 5 I 2 K n 7 8# 9:; 0 5 x $ 83=) 7 b "# $ 80 I 6 I 9V F' i -^ 5 F -. # 2 K S * A -N X 6 DA @ A # h 2 K b=# $ @3 6 W Tf & Tf Af X= ) d/= 7 % 7 8# 9:; 1 A A $M 5 83= $ 8T:/| 3 3 I + ? &* ;0 A 5

7 8# 9:; 3=# S -: z 2

S '] 7 K

d45 H @K<sHt X$'# 23 <uv W

S * A %

(ô )

S * A -N d’ÿq÷´dt 5 'u < {X X= S3 UGI ) d 3 Q -N D"F + H ={ < {X X= D"F I 5 W S ]$ 5 /=?

7 K I@ } I F Tf Af X=

I $ S ]$ 83=0S ]$ 7 Q K

(D ()E / 6F G >. +89 + 5A HIJ

#$ ()$KLI ()*, *

>. +89 S5 ,/ N #$ 8 M T

< {I h X| ) "# # 2 5 W h X| 5 ' i T:MA

D ¤I -. # 80 80 * h : 7 K I 83=o I 4 7 3 G 2 DE UF( 7 / 5 W 4-. + I 2 & @/= 7 K < {I h X| ={ Tf Af X= 83=o I 4 O ;A 1 # 2 K

5 W $

& @3=h $ 7 3 G 2 6 < \¡!

5 # l U3` * A & @/= 7 K X 6 7 8# 9:; $p 5 5 W I 3= A S ]$ 7 3 G 2 &* A 3=A K aE UF( ={ 5 W iI GQ F(-. # 2 K

83=o I 4 3=x $ ={ & @3=h $ 7 3 G 2 5 W T 5 ' i I< $ ) KK D O 80 3=0G+ T 3=>-:M > 83= 2 7 K < A M I I 5 W S *

A 5 }GiZ # 6# l 7 Q K

$p $ F /= y M % Kv $ @OM @ 5 & U

,% +V A ()WJ h X| 7 / F I 83=o I 4

5 W @ A B,/ " >O,9 X 89 5 G =O @ $ 2 K

< {X X= S3 UGI ) d 3 Q 6 I F 7 Z @ -V z7< + ?$ 5 W YTf $ < {X X= i Tf Af X=-N 8 = B / + 9 M9 N

7 ' 6 < \-. ¡-W : W 83= 2 7 K 2 @ A BOP Q A +8 R 6 < \-. }A ={ Tf Af X= 6 < \¡! ; # l < 2 6 2 -NM < {X X=

X O M A

¡-W : W "# 4 < I G K 5 A A -N 5 A = 7 2 }A : 7 K 5 W g 7 Z

+ H i ) "# >

; -W !

TW 7 ) G O 2 % # \ T. TW ;* O 7 Z ¡-W : W 3 ?3` 7 Q K

7 *W D O 3 -W S/ K < {X X= 3 Q & +Y)Z [8 R 5

(3 ,/ N

M " ) "# >$ j T 5 -: 'u # 6 < \¡! ; # l < 2 < {X X= D"F I 5 W BV {$ < M I 3=?# Tf Af X=

I S '] 7 K S * A -N @ ) "# > 5 M * : 7 K < {X X= 3 Q BV {-NM 3J I # l $ 7 8# 9:; < 0 5 I 2 2 < $ H 3 Q -N 'u # S '] 7 K

n $ 7 Q KK 6 0 5 I 2 @ F ={ 1 2 I #@3` -. KK [Af

3 -N C ?

7< + ?$ &* A A 7 Q K 8# 5 A I b G 5 W BV {$ < M I 3=?# 2 K 5 W DS 0 83=o I 4 + A $ 7 3 G T. < {X X= 6 < \-. $ R#@ 3= A X ¥e 8#

/ # M * & @/= 7 K

7 * $ 83=* 023 G 2 A 3=A K

!" # $%&' ( )*+ ,-./0

(ôd )

! "# $ %&'( ) * ’ÿq÷´dt +, # -. / (0 1 2 3 4* 5 / 6 7 8# 9:; 7< = >? @ A &* B: C DE F3 G 2 85< + H * $ I 2$ '/ 3J 'G D 2 K

L-:M D 2 5 -NM DO A 5 ) ( -N 1 # / 6 P= >? 2 5 G7 Q K5 I + H $* -N R ?O 7 / S-. $ 3 Q -N T:MA I

L-:M DE UF( 83="# A /= 7 $ @ K I< $ 5 # Q + H S TV A 6 6-W X YI + H $ 5 'Z A 3 4 I + H 83=7

3='S I 4$ /J I > 3= K [ 3 Q -N ) G 3J \# %A / / 83="# # '] 9. 5 %A 6

83=) # I FI $ + -^_ 2 K

,123 45 ,16 789: ; 6 / 9$' $)<=3

d45 45 M b 2P@ F<=<=2Py ’ÿq÷´dt S * A %

(ô d ) < {X X= D"F I 5 W < 3J W < A 5 ' i n 80 7 8# 9:; T:MA A / 5 _7 O 6 & 3 C h $ f + 40 : 7 K S * A -N 5 'u 3 Q -N & < T:MA I 6 W Tf & ={ 7< 3= -. i 3| A 7 8# 9:; & < S '] 7 K < {6) !

M 3=O

3 X| 7 7 2 7 8# 9:; Y3= A I $ T:MA I 2 $ f + 40 6# l 7 Q K

>∑Ts¡Tyês¡+ 16`06`2016

83= $ YiZ O @3 ) * 6# ' i < {6 5 W BV {$ < I

O @O

3 o * 3=A 7 8# 9:; S * A + '+ 7 Z

6# l 7 Q K

>. +89 / # >? @ A B,/ " + C8

n 80 7 8# 9:; 5 W D T. 4 3=O O # 6 < \-.

13= -. T $? & @/= 7 K \h p -N 7 8# 9:; 3=#

3=#

5 W

I $ 7 2 & < 7< 3= }7 Z K 7 8# 9:; DS 0 ), \I@

6 < \-. $ } O 2 & < & @/= 7 K

$%# 4]G " b !"

] 33# Pw x )W F N D$T ,1 Hk1 89: 4]"P Pw ^x )W F ] 33#

N Y%P45 j # M K C $' Y'3 *+ GD %3z" N D$T ,1 Hk1 UHtZ` ) J <s { w NdY'P "

’ÿq÷´dt S * A %

(ô d ) I< $ 5 h a & 8"# 83=# QW D F i S# IW 3 3| 5 K %tww @O M ; $ 7< M 7 !

1 # RX=8T: W ! @ X 6 Af % RX=BV W @ 6 Af < K S * # I< + Kvw ¢ &'d 3 I !

6X= 8T: W ! @% BV W @ ) "F i 3| I $ 5 S * A -N 'u 8 -N S * # S ' 7 K 3`a -N 5 U3J % + '8Q S % h % YI S *V 5 # $ # ' f D I * -. h < { S# IW 3 3| 7 3 G # 2 K vw ¢-N S# IW 3 3| %v¢ SK* K 1 A 5 % vw ¢ &'d 3 I ! -N ¢w% s S K * K 7 2 I< + K S# IW 83=) h 5 A D0 n < { 83=) h 3 d vw ¢ -N ssQ I D # 9:O -N 1 # 2 K YF # Q -N YI 3`a 3 3 d$ < TW z$I@ + b G 7 -: D"F 2 K RX= 8T: W ! @ vw ¢ -N $ 5 vvw < S 3 9W b 3` M % 3=F v 3 9W b 3` M 8+ E i # 2 K 83=) h < TW z-N ww < S -V { M v ¢ / < W % vvw < S -V { M ¢ / < 6 % v < S-V { M v X < 6 8+ E i O M I< + K RX= 8T: W ! @ vw ¢ &'d 3 I ! -N K t @OM -:o: 2 &'£ i # &* I< + K 83=) h 3= -NM &'£ i &# * K % s @O M% D

n Z K %w @O M% =T $"# K %twv @O M5 -V z7< + ? K RX= S# IW 5 < I G j # vw ¢ &'d 3 I ! -N 83=) h % 3= /=hf $ ) d wKv Q I # l i # 2 K YI a$ S# IW 5 -N < # T. I z I< + K vw ¢ -N

RX= 8T: W ! @ I 83=) h $ K Q I I u_ 7 $ $p 5 =O jT K Q I I u_ 7 5 u # 2 K 3= /=hf < TW z-N $ tK ¢ Q I $p 5 =O K Q I I u_ 7 2 K RX= 8T: W ! @% A 3 z $ D"# I 83=3= 7 ) d ) 0 3='B:m 2 13=*V u i vw &'d 3 I ! -N $ ) d vK¢ Q I % ¢K¢ Q I I u_ 7

S"# 5 3 2# l > I 2O M S * # 3 ?3` 7 Q K

[ 8 -N RX=BV W @ A< { < LK &F * h % RX= 8T: W ! @ A< { < 3= 7 ' F `% 6 [X 6 < ; 8 OH 6K7 8# Q n < A + -^_ 2 K

S * A %

(ôd ) 3`a 3=G 5 X=3=>-W !3J 9W 3 4 # 4 3 85 ’ÿq÷´dt A T: b ' 7 !

1 O # KK D # L-:M -V M 3=c'G) d -N 3 / # ( 5 1 A $ 3`a eTf 3 $g# BV K 3 I * h 3 i 7 K jA *V k < W ! # 4 &* L-:M D"F $ _ lQ $ D F 7 K 3`a -N < I G O 9:$ S $ b h ) 0 3='B:m 2 D 3 "# 7 3 G &"# 3 n I@ A S $ b h 7 $ C3 2O M I< + K 3`a 83=o I 4 D $ 7 b DE UF( 3 p $ # 4 $q(+, # I 2 ' S $ b ' 7 $ I< + K L-:M ) d -N 85 < < D"F $% 3= 7 * C

# ]$ % YI Q n p 8I ) d / ;r F # l 1 2 T: 9W $ # 4 S $ b ' 7 $ 2 K 83` -N Y3=?T

st Q I F O 9:$

&"# 3 n u 1 2* [ 3 4 # 4 3`a -N O 9:$ 3 85 S $ b ' 7 7 Z 2 K 3`a 83=o I 4 vw < $-NM 7 3=T &"# -. n 3 n &"# 5 SS"# 83=o I 4 3=x $ 5 % 6YX=Af 6 % ) L o 8# I /= y M % ) z$ /` =$ % 1+ "FgS 3=x % < {I h X| 7< M 3=>$ T S [ 3=x $ 7< M 3=>$ 7 3 G 2 2 K A T:-N ;# lI @3 9:"# I 5 $ 83=o I 4 1#@ u &"# 3 n 8 @Af ' i A T: b h 83=8 * + # ] 5 < # 7 * $ 2 K I} # Q -N ~ W vw i w % < A@ # Q -N ~-V { w i w

7 3=O $/ 1 O # b= }z 2 K

3 4 ' I 3 ( I 5 7 3=T 3=c'G 7 * A -N SS"# L-:M -V M 3 i 7 3 7 $ % 3 $g$ 3='5 h -N C3 O 2O M 3 I * h I< + K

! "#$

pHé

15 (ôd’

ÿq÷´dt 83=0 "F

A $ < S Q n-N 5 # 5@ ) 5 I FK [ 5 # 5@ &H $* + FK

X=MA 5 ) G O ;

/ + M W < S D"F $ u-: u-: }O O 2 K I = >?7 / O M I< $ 3 2 < S / ;r F Y= >?A & I = >?

/=?= >7 Z # * I $ 3=A I 2O M SQ 43 * 3 7 K = c'G S -NM < I

+ I 7< F

&/ G 3g -N I -. A

A < TW -N 1 # 3 } I iI G;I G$ 83=j : b='O T -W < TW Af A v vww 3 2 K [ A < TW &"# 5 + = >3 G % DA 5 W

C3 2 K YF-: 1 A 5 [ &/ G D \/ iI G;I G$ 83=j -:% [

) # $ / I 8A X=MA 5 ) G b='T Y#

A < TW -N &/ G u = Af A v vw I@ b Q K [ A < TW &"# 5 < } ' &/ G [ X=MA 5 ) G b='O ?$ 7 * O D3=?T + I j& @4% & e$ /

S TW < TW iZ R 5 ; "# $ + I / DA 5@$ 5 DA 5 W -N 1 2 G $ i 8 * +, # A

R 5 DA 5 W ?$ 7 / + = >3 G % TV {T -W Af A Y7 ZQ K Y-: P

A < TW -N

/ `A -W -N t 83=0 P zT

< A ) M

4 3 4 < ; $

/ + = >3 G %TV {T -W Af A Y7 Z/ 3| O < $ 5 -N 3 K3JK 7 O # 4 < $ 5 -N iZ FK [ -N5 o S 7< F D3 -V { 3 $ I< $ 3 } * 7 ) G 1 2I F $ /= # 7 Q K

Y I R * 7 * -. M# # D8 5 D"F # '4 *V 5 7 / j& @4%& e $ ={ Y3=?T A 8 p h 7 $ C3 @-. # K

<

"x 83=7 -N 1 FK j& @4 7< F ) L -: 7< F =# l [ S7 h D"F '5 1 A A $ S7 h 3= z b=T. / Y-: $* 3= 7 3 G 2O M S ]$ < $ M -: 3 G 2 K ={5 P z j& @4% & e$ ={ 7 $ C3 T. Y ={ D"F $ 1#@ 5 $ A 63 3 G # 2 # $ A S /=3 G 2 K [ ' T: 3=' 5 3J -N A -V TW R

1 2O &* ={

9:FI $ 8 S -W

3 A

/ O M I< $ ) G FK [ 8 S -W

3 3J -N 8+,3 3` W

D I $ A Y 4 A D"F $ + $ ) u3 G 2 K Y I T DS 0 ) u3 G 2 [ D"F $ + $ I< F 7 -: 83=o I 4 7 $ C3 } 9:"FI $ p 7 $ % DS 0 7 / j& @4% & e$ ={ 8 p h 7 $ C3 @ $ # $ S /=3 G 2 K

]H1l#" CG45 m ]S#" 89: n+

X#6 ,-" /* /Me H *+; o

H-,-,- H1 j" ] D Mp^ ]H1l Y'389:# " 1 Mcq@ " ,- 1r 2l

S * A

= >$ Dh 5 8#} z$ T.

$ / ; 0-: 0'u ={ -. ) G /=/ / 83="# # ']% = > * $ 3J 'Q< T / g > I< $ 5 # Q D"F I 7 8# 9:; J 7 Z' 7 K = > 1# I

80 8# 5 A 3=# \ o D8 D < 3 5 /=/ / 83="# # ']% = > * $ 3J 'Q< T / g > 8# 5 A 3 X| o: I< $ = >I I 3 45 U3J -N 5 '-. g p 7 3=T: K [ 3 # 5 &* T:MA I 8# 5 A 3=# \ o # lI I< $ = >I 83` I = > * $ g p $ 7 3=T: $ /=$ = > 7 Z K 8# 5 A 3=# \ o R < { 'uI

# 83=o I 4

9:"# I /J 7 $ 3| O 5 S '] 7 K 3J Q< T / g > 7 3 G 2 g p 85< * $ I@+ O 3=$ ) L _$ % * * W $ % DE $ I FI $ &* 3 X| o: I< + K 5 85< D"# p A -:MF S3` % q/ * $ }$ } A % 6-W K[Q 4 >% & $ 3 % 5@/=Q< T 7 8# % -V M A /=7 Z* * A I FI $ &*

I 3 X| o: 2 I< + K

6

!" #$ $% &' "( & ) * ' +, ,- ' & & . /00 1 2 3 456 7 8

45- 9,: 7 8 ; " <=7 ' > ? $@ ? $@A B ( & C 9,D ' E " ! F 3 G # 6 : 9, G H

>∑Ts¡Tyês¡+ 16`06`2016

cinema@suryaa.com

dæì ‘·s¡+>±\T

!"#$%& '() * + ,-) "#) ./01

! " #$ % &' ( )* +, -. / ! 0 1 ' ! 2, ' * 130 ' 4 5 3 6 ! #7 8 9: 2 ; < =1 7 ' > 1? $' @ 4 ( 3 6 ! #7 A?, ) B*C DE< FG H I & I > J . )+ K , I 2 D H L MGN O 1?,@ P ! < / # /' .

I .

J . )+ K ). J & 2; Q R /< )

; S P < R

P A?' J?>K H L MGN O 1?,@ P ! < / # " T FG H 6 ' @ ).D J . )+ K ). /< ) ; S P < R

P A?' J?>K 'P 3 6 UVV * WG#'K JX&Y Q Z D JX&>K )1?[ Q Z 2 K < \]Q 'P = - H L -. H LMGN

O 1?,@ P ! < / # " ; ' @Y [ 1? )" T ^ A?, )

1? 2 O 1?,@ P ! < ) P / #1? $ . Y D _13`. A?, ) 1? a :* / - 91? $

I &'

$ a Y /b *T P ( Y >c ^ A?, ) 8 =dG[+ % ): . ' 4 5 3 6 ! #7 e f O g FG hR > . T

<g ^ A?, ) e f O1?,@ P ! < . ; ' @Y [ 1? )" T P 2 . 4 ( 3 6 ! #7 (. < P i, j' # UVkl 2 , 7 " . D ^ O1?,@ P ! < m' (: 2 3 n+Y Q 2AX Q Z

)Fo * " . , e f 1?

2 0Zp . Y D

1? 2 O 1?,@ P ! < / #1? $' @ T ; 1 a0 A?, ) A?q

Q f * /' Y 1? 1?N ^ A?, ) 13,"P 1? $ . Y (!P 1 T 131? $ I # 2 13 +Y' p' @ ; < =1 7

P 3 6 p J & 2; Q "P > , I 0A? *T !P 8 ' 2 ' > 1? $' @ ^ A?, ) ).D J . )+ K ^ 'I < UV ' FG H 6 , 1? )" T

9.:;:< => !$? < 2 @A$% B 'C D A B

I )~ s : > (E K .

Q Z, )Fo * /' ! /

. D. 2 =1 7

)3 6 * C Y ' @

D / ' H ] T ' @. 1?)13 Q MG[ Q (1 7

N'K ' ^ / (E K eJX Q [Z D c >K "P . 'P * | .

Q , )

13! A? " . (!P 1 T V DYg H L a.I >K D I &' 2AX Q Z D (E K .

Q 2 )Fo ' @ ^ / ,@ J3'K )5 ?s _'K ; Q Z A3 b Q Zs ; g Q a1?[ Q 1?)[. % ) 13 2<J3& j K 2. s MGq Q P A s MoJ & K ' ZL ^ / ,@ ,#~1? $' @ T _> < (. % &' ^ / > j Q I &' I MGv'K Z Mu$ *T ^ / , 1? a :* / I < 2] s

9 : 13 P !K . A?[a)+1 'K I &>K Z' 1?)[. % ) 'K :*'P I T_T ' P K 2 Mo "P 1? ' @ T 1?)[. % ) 'K I T_T ' P K 2 1?

v] ' H ] / I < 2] s 9 : 13 P !K < " 2 .Q 2 # K I .

6 D *T ^ 1?

2 1?)[. % ) 'K :*'P I T_T ' P K 2

)> g. ) _* J?'P Z1 ' K FG % Q [T ; 1 a0 / ,

I &' (E K eJX Q [Z, c >K "P A?' Y ^ / , ). .

Q X 6 K (E K eJX Q [Z, "P 1? $' @ T ^ / , (E K eJX Q [Z " e Q Z > # ' L 2

6 > T ^ / ,@ I < 2] s 9 : 13 P !K < ) 1?)[. % ) 'K

2 * " . " 9' 2

6 * ' @ T , 2~ g | I &' MGq Q P A )> g. ) 131? $ ^ / , 1? a :* /' Fu1?Q[ Fo. 'K

Qf j D *T D. 2 =1 7 2

" 2 ^ / ,@

)Fo * " T ' H ] (E K 2 e'D@ .

Q Z c >K "P 1? $ ' @ 2, .I 'K Z D 6' @ ' @ T D. 2 =1 7 )> g. ) 3 n j' ~ - )~ Fo BY [ ' @ e I )1 'K ' e MG:* / 'P 8 ! D )Fo ' @ / ( *T (E K 2 P ' ' @ , >c " ; 2 /b *T 13v . I < r3 <

D I &' / ,@ " ). ; ' @ ' @ T

) $ O PQ > R 3 S T 'U V .W X

13

Y Z) 4[: \ 6I

13 " ,@ 13> [ 3. 1? $' @ FG] +: g < ?( ) | > T ^ +:* ; #' 13. '

).

2< B MG# 13v,1?# 2 $ e f " D 0T c , 13

+:* # *#

] "P

6 *T < ?( )

+:* 1? $< 1?w ) O 'K k ' 1313 " $ < *'D Z

1?

2 J & 2; Q Q Z J?< a> I >K > ¡ ag.Q .B'P 1 'K 2+ 3 , A / * J & 2; Q , I < AX0 " a Q _ P *

+ *T 'K k y

p kV Y< ' / MG Y<

^ 2+ 3 j#m *T . g I < 2] 13H 1? " < < 2 " s TeTe ?T A?x 13 < )~ I . H js . T1?

P ; a s tT DFG K s < . FG> : Q s : : Q I . s 9 Q TA3T 13> @ Q s

I

< s ( y H 1 g 8 ' 2 H A?< g ' @ ' '

13: ' 2 - w

Q / )Fo ' *T I < s ( y H 1 g 2< I I f' ' @ ^ / ,

1?

2 MG ( . T I < ^ / ,@ 1?

Q e Y Q >% &'K I >K 5 . ) 13 J3& Fo. 'K 'I T 2 13 , 2~ f3 6

) Q ,#~1? $

> >) )W ] P 8-) ^

' @ T ^ 1?

2 , 2~ / (!P dG<' I 0 c 1?)$ ' ' ' > " ' ' @

D c .

-# % >% .Q / ( *T )# 2 9 I ' > 1? $' @

D w

Q / ( *T _13v>

/b' w

Q / < 3 n#$ ' @ 2 I &(: + I &' 8 ! D )Fo ' ' @ ^ / ' ' FG 91? $ 2

6 Y *T p f ' 0m "P 8 ! D I I f ' ' @ ^

I . s A K s ! ,s : Q 2 6s " b ( * < ^ 2 +

FG< 13 " ' @ T < ?( ) +:* 1? $< D1? ^ 2 + ),@ , A /' J & 2; Q Q Z "I & ~'K ' 1?

2C Q a= ,@ #

$ <'

e 2'D ' * " T + 2 J & 2; Q

Q Z' ) 9 2 1? D

<, 1?

P ; a * < r3 Bf' @ T / 13 1?,@ P ! # ' ) p Z ' 0m1? $ *T ^ 'I < k ' / / ] FG H 2; *T ) 1? 1?N ( ' @ I &' A?, )<'

)Fo * " <'P p P C ! + D ^ / ,@ I < ,#~1? $ ' @' T I < s ( y H 1 g 2 < / ,@ (. < "P . , FGg'K "P 1? $' @ , I 0FG T ^ / , I I 2 *'P s 1? ( P Q s , 2~

f 3 6

) Q T

;I6 JK L M . N@ O) P7 Q ' R & >S : T ' ); U " ) V ; M

+,D U U W T !

V ' X & " G' A Y 6H 9.9, Y JK L M ) & L, ? +,D G' 9, Y H ) & L, +,D . N Y( ' . N@ +,D U & " .-Z : ;E Q 1H

2 345 6 $%& + 70 8-) 1?)

13 Q MG[ Q r ; a s . 3 nL j ' @8Q < 2 t'P 1 'K # / 13 P + 2 "I 13` D 0Z' 13, c T 5# C ) 0r?$ e > A?, )< MG$ ' @* Fu #s tq'I ?

P 'K g _13v> P a E 6 "P r?!

T 2 ^ _ C ) 0A?

).DMG# j' ] ' 'P A?, ) "P r? 1?' @w< "P Mu$' @ (1 I 0A? P T r s 3 nL _ C )

FG % [<x@ 3 n#$ "P 1? ' @ ^ A?, ) J?>K ZJ3& I y z' *T _ _13v> P 3 nL ^ A?, ) D1? A?f 3[ ). 3 n#$ "P 1? $' @Y g I < Mu$ *T _* p >c TT ^ A?, )' I Y @ { ' Y ' @Y g 2 I < s ( y H 1 g ) P 2 ' @. ' ) | P MG# I I f "P 9 " ' "P 1? $' @ YT 27Y r s 3 nL j ' @8Q p' @ P K =dG[+ f. 'P 2 I <

}'K ' 2 . s ' @. ' ) A?, )' I I f / ' @.

}'K 'P (. < "P MG$ YT 131? $ r s

? D - A?, ) "P 1? $' @ T

? A?, ) 3 n $ )+ P 3 nL D A?, )'

I < J3>c [ 2! p *T

>% &

9._&23.`Q$% a) b c > ./Xd e f

K ( 1 'K 'P 138 + 9* + / ,@ , 2~ 2 I I f / / 13# ! ' B $ 136 < B f /' , 2~ % =1 7 13 MG Q T , 2~ 2 ). ! ; C< 1? i 13 )] 9 ' *T / p' @ , 2~ 2 r3 I " b ' @

% =1 7 13MG Q .P y g 2+ 3

,#~1?$ ' @ / % > K

'K T ' , D 2s I )1 ' =1 7 _ >

A 1?$ ' @ T ^ 'I < kl' ^ / r3 <

2' *T ^ 1?

2 ^ / 13 I )1 'K H 2 , 2~ % =1 7 13MG Q FG I < D )> g. ) =dG7 q g )/13n.

R 13( . f< ' j' ~ 1?N< T k ll . 13n#$ "P A? p D+ D1? ) + ' A?x ' Y . " I )1 'K R

" b' T " I )1 'K 1?w . 2 13, "P 2' T 9 (: 2 A?, )< D ' a : v. *T k l D[a Q U' P ( )5 ? 1? 1?N' FG " ' T ( yK 1? I Z ? ' /' @ t J3 t / 9: 2 P < m ' A? w 2 6

" I )1 'K s 2 c 13MG Q < D /'D@. J3 DC. / ,@ ! ' T , 2~ 2 1X ?[ / P ' / (j ),@ I /bJ3> [ *T 9

/ 8 D1? " )1?$) >c 9* + 8 ' " b. D 9 / ,@ "P ! ' T 9* + / , 2~ 2 / 4

,@ I /b J3> [ *T ! , B f. s ' ' 2 - )~ s ( A3s <s H c . ( ; 1? s ( . " A?, )<' ! ' T , 2~ 2 e > _a < Bf c T . _ > I )1 ' =1 7 "I A3v' 8 ' /b ^ % > K 'K / ,@ ,#~ " ' T % > K 'K / I &' B ) > Q r3 8 / T _ C

)~ < ;

: + MG *T 9 + 91? $

I &' < 136< D ^ / p Y *T I g ) Q Z p f ' 0mMG$ T 13 FG 8 2 2'P p Y *T ' , ' FG 13#13n 7 2 ' + "P !

T _ P K Y a :i 2 . ' Y . 2 ( ' @ 8 ! 0@ e " Y) ' 13 )] ,@ MGm1?$ ' @ 2 ' T

Y Z) g2$h ./ ./i6 1-+ jk

E> B - F+GH IB J45 KL/M G N

2

K =1 7s $' j Y 2 q K c 1 'K Z 13 J3& > T =1 7 P ] ~ 1?

v] ; < =1 7 I . > T 2j!P

I . ,#~ /' /

A3e ? T ^ A?, ) ,@ 2 + )< 3 n#$ "P 1? , 'K kl' (. < I . 2 p *T^ 1?

2 / , 2~ > T

2j!P

I . )> g. )TT 2j 'P 138 + MG P ) 'K .Q e Y Q >% &'K I >K / ( *T . ; < =1 7 I . ^ / ,@ "I A3v' (: ' >c A?' (: ' ' ' @ e 2'D 9 Y [ *T A?, ) " ; 2 /b *T 2 K =1 7s $' < ' Y' ^ / , J & % &>K 2 p Y *T + 2 >% &> K D K 2 K =1 7 ' Y' r3 < D 2g 3Z B> [1? $ *T _13v> P ) 1? . 1X > . =1 7 * /' FGY< / 1?v ' /b *T ?f'K r3g J & % &>K 2 MG P ^ / , =1 7 Wu> X

D eJ?Z>K T 131? $ ,@ 2 + )< 3 n $ )+ T 'K kl' ^ / ,@ r3 <

1?

1? $' @ T 13v . r3 < 9 #MG$ ,s 9 *MG$ , D Y ' @ TT , ' @ T

7

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*

|üø±ÿ>± Çfi¯¢ ìsêàD≤\≈£î Á|üD≤[ø£ Ä~˝≤u≤<é,pHé15( (ôd’ÿq÷´dt) : ù|<ä\≈£î &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷yéT Çfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ |üø±ÿ>± ˝…ø£ÿ\T rdüTHÔ êïs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ n≥º&TÉ >∑T esêZ\ yês¡T m+‘·eT+~ ñ+{≤s¡qï~ n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ e´eVü‰s¡+˝≤ ø±≈£î+&Ü ìs¡Tù|<ä≈£î >∑÷&ÉT ø£*Œ+#˚˝≤ ø±sê´#·sD¡ ñ+&ÉuÀ‘√+~. düeTÁ>∑ düsπ « yÓTT<ä\T Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ô|q¸qT¢, ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶\T $esê\ Ä<Ûës¡+>± ≈£L&Ü $esê\qT dæ<ä›+ #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø ù|<ä\≈£î |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ Çfi¯¢ ìsêàD≤\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ +<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï ≈£L&Ü Ç<˚ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düú\+˝À ù|<ä\≈£î |ü{≤º\T

ìC≤e÷u≤<é,pHé15 (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘·Vü‰s¡+ øÏ+<ä yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdüs¬ &ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü#÷ <äq+‘√ |üøè£ ‹ì ø±bÕ&Ü\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø+£ >± yÓ T Tø£ ÿ \Tô|+#˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ Ç+<äT˝À Á|ü<∏äeT+>± ì*ùdÔ eT+∫<äì dü÷∫+#ês¡T. eTTK´+>± Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñqï ø±s¡´ø£s\Ô¡ T Bìì düyê\T>± rdüT≈£îì dæm+ ¬ødæÄsY ÄX¯j·÷ìï HÓs¡qy˚sêÃ\ì nHêïs¡T. |ü#·Ã<äq+ ‘·–Zb˛e&É+‘√H˚ es¡¸bÕ‘·+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe kÕúsTTøÏ |ü&bç ˛sTT+<äì nHêïs¡T. n&Ée⁄\T+fÒH˚ 1yê‘êes¡D+ düeT‘·T\´+>± ñ+≥T+<äì, n+<äTπø Ç+{Ï+{≤, yê&Éyê&É˝≤ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Bìì ñ<ä´eT+>± rdüT≈£îì yÓfi≤¢\Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ e´øÏÔ>∑‘·+>± Bìì #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ˝Ò≈î£ +fÒ uÛ$Ñ wü´‘Y ‘·sê\T eTq\qT ø£$å T+#·eHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Á|ü ‹ ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ ì øÏ 40 \ø£ å \ yÓ T Tø£ ÿ \ #=|ü q 10 ìjÓ÷»ø£sêZ˝À¢ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 4 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î ø£Ø+q>∑s,Y pHé15 (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D≤˝ÀH˚ø±ø£ j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+<äì nHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Á|ü|ü+#·+˝À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dü+düÿè‹øÏ, kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ, Hê≥&É+‘√ bÕ≥T es¡¸|⁄ü ˙{Ï dü+s¡øDå£ ≈£L&Ü #˚j÷· \Hêïs¡T. á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î #·]Á‘· Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+<äì, {°ÄsYmdtÁ|üuÛÑT‘·«+ sê»ø°j·T nedüsê\ø√dü+ |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+ e+ø£‘√ $&É>={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Çe«&É+‘√H˚ dü]ô|≥º≈î£ +&Ü s¬ +&ÉT|ü&øÉ £ >∑<Tä \‘√ |üø±ÿuÛeÑ Hêìï ì]à+∫ ÇkÕÔeTì eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï uÛÑs√kÕì#êÃs¡T. ù|<äÁ|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘·eTdüsêÿs¡T mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T#˚k˛Ô+<äì <ëìì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY »>∑H√àVü≤Hé nHêïs¡T. E˝…’˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\+‘ê uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ yÓTTø£ÿ\THê{≤\ì ø√sês¡T. Ç+{Ïø√ yÓTTø£ÿ, Ç+{Ïø√ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìHê<ëìï Á|ü » ˝À¢ ø Ï rdü T ¬ ø fi‚ ¢ + <ä T ≈£ î n~Û ø ±s¡ T \T $dü è Ô ‘ · Á |ü # ês¡ + #˚j÷· \Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«|ü<øä∏ ±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£î+≥÷ |æ\¢\qT #·~$+#ê\Hêïs¡T.

õ˝≤¢ ñìøÏì e÷sêÃ\ì #·÷dù Ô }s¡T≈£îH˚~˝Ò<Tä #ê]Á‘·ø£ dü‘ê´ìï ìØ«s¡´+ #˚j·÷\qTø√e&É+ n$y˚ø£+

|üø±ÿ uÛÑeHê\ ìsêàD+ ø√dü+ |ü+#êsTTr\ #·÷|ü⁄ ∫‘·÷Ôs¡T,pHé15( (ôd’ÿq÷´dt) ): |ü+#êj·Tr≈£î |üø±ÿ uÛÑeHê\T düeTdü´>± e÷sêsTT. õ˝≤¢˝À |ü\T |ü+#êsTTr\≈£î uÛeÑ Hê\T ˝Òe⁄. ø=ìï#√≥¢ |ü+#êj·Tr ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT m+|”&yû √ ø±sê´\j·T+ qT+#˚ kÕ–+#ê*‡q <äTdæ‹ú HÓ\ø=+~. |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\≈£î uÛÑeHê˝Ò ˝Òe⁄. uÛÑeq edü‹ ˝Òì ø±s¡D+>± |ü+#êj·Tr ø±s¡´s¡TÙ\T #·T≥º|ü⁄#·÷|ü⁄>± Á>±e÷\≈£î e∫à yÓfi¯ó HÔ êïs¡T. |ò*ü ‘·+>± Á>∑$÷DT\T ∫qï düeTdü´\≈£î ≈£L&Ü..eT+&É\ π ø +Á<ëìøÏ sêyê*‡q |ü ] ™`<∏ ä d æ ‹ HÓ \ ø=+~. dü + ã+~Û ‘ · n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫..|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\≈£î uÛÑeHê\T n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ ‘˚ y ê\ì, ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T Á>±$÷DT\≈£ î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø=ìï#√≥¢ |ü+#êj·Tr uÛÑeqìsêàD+ |ü⁄Hê<äT\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. bÕ\q e´eVü≤sê\T #·ø£ÿ~<ë›\+fÒ eTT+<äT>± ø±sê´\j·÷\T ñ+&Ü*. düsŒ¡ +∫, ø±s¡´<äsT¡ Ù\T, dæã“+~ ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î ‘·–q edü‘T· \T ø£*Œ+#ê*. Çy˚$÷ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ |ü\T eT+&É˝≤˝À¢ |ü+#êj·Tr\ bÕ\q n≥¬øøÏÿ+~. ø=ìï Á>±e÷˝À¢ q÷‘·q uÛeÑ q ìsêàD≤\T ‘·T~<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. >∑‘·+˝À |ü+#êj·Tr uÛÑeHê\ eTs¡eTà‘·T\T ;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\‘√ #˚|üfÒº yês¡T. . Á|üdüTÔ‘·+ ;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\T s¡<äT› #˚XÊs¡T. eTs¡eTà‘·T #˚j·÷*‡q |ü + #êj· T r ø±sê´\j· ÷ \T, |ü + #êj· T r uÛ Ñ e Hê\T ˝Ò ì , ndü+|üP]Ô>± Ä–q uÛÑeHê\ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£ |ü+bÕs¡T. M{ÏøÏ ì<ÛäT\T eT+p¬s’‘˚ |üqT\T |üP]Ô#˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

–s¡»q dü+πøåeT+ ‘·eT \ø£å´+

#·÷ùdÔ }s¡T≈£îH˚~˝Ò<ìä ;CÒ|æ Hêj·T≈£î&ÉT ø£Ø+q>∑sY bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ Ç+#ê]® ø=]$ y˚ D T>√bÕ˝Ÿ ôV≤#· à ]+#ês¡ T . Äj· T q eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ Åô|’y˚{Ÿ ¨≥˝À¢ bÕغ eTVæ≤fi≤ yÓ÷sêà sêh Hêj·T≈£îsê\T düTC≤‘ê s¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \‘√ ø£*dæ bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À e÷≥¢&ÉT‘·÷ {°ÄsYmdt õ˝≤¢\ $uÛÑ»qô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. me«s¡T n&ç>±s¡ì õ˝≤¢ ñìøÏì uÛÑ+>∑+ ø£*–kÕÔsì¡ Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝À#ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\≈£î ø£Ø+q>∑s‘Y √ dü+ã+<ë\T+&É&Éy˚Tø±ø£, yÓTs¡T¬>’q edü‘·T\T ñHêïj·THêïs¡T. e+<ä dü+e‘·‡sê\≈£îô|>’ ± õ˝≤¢˝Àì ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T düT\Te⁄>± yê] |üqT\T yês¡T #˚düT≈£î+≥T+≥ dæ<ë›+‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü Çcպ؋q $&É>=&É‘êqqTø√e&É+ <äTsêàs¡yZ T˚ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢qT ì»+>± $&É>={≤º\qT≈£î+fÒ ˇø£ÿ »–‘ê´\ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì Bì˝À ≈£L&Ü <äsêàs¡+, yÓ\Z≥÷sY eT+&É˝≤\qT ø£Ø+q>∑sY˝ÀH˚ ñ+#ê\Hêïs¡T. #=|üŒ<ä+&ç ìjÓ÷»ø£esêZìï mø£ ÿ &√ ñqï dæ ] dæ \ ¢ ˝ À ø£ \ T|ü ⁄ ‘êeTq&É + n$y˚ ø £ y ˚ T ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ ø£\T|ü⁄ø√yê\qT≈£î+fÒ ˇø£ÿ eT+<∏äì˝Àì eTVü≤<˚yé|üPsY, ø±{≤s¡+, eTVü‰eTT‘êÔs¡+ eT+&É˝≤\qT ã÷bÕ\|ü*¢˝À, ø£eT˝≤|üPsY, m\ÿ‘·T]Ô\qT

e÷Á‘·y˚T es¡+>∑˝Ÿ˝À ø£\T|ü⁄ø√yê\ì Ç+ø√ø£ÿ eT+&É˝≤ìï ≈£L&Ü eTT≥Tº≈î£ Hêï ≈£L&Ü ñ<ä´eT+ ‘·|Œü <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nìïbÕغ\T, nœ\|üø£å+ H˚‘·\‘√ ø£*dæ ñ<ä´e÷ìï s¡∫+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#·T‘êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´e÷ìøÏ }|æ]\÷~q ø£Ø+q>∑sqY T+#˚ õ˝≤¢\ô|’ Á|üC≤e´‹πsø£+>± #˚d÷ü Ô b˛‘êq+≥T ñ<ä´eT+ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düTø√e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. dæ]dæ\¢ ìjÓ÷»ø£esêZìï ø=&ÉT≈£î ø√dü+ @sêŒ≥T #˚d÷ü Ô #ê]Á‘·ø£ ÁbÕX¯düÔ´+ ñqï y˚eTT\yê&ÉqT ø£Ø+q>∑sYqT+∫ $&É>=&ç‘˚ dü V æ ≤ +#· u §eTHêïs¡ T . u… » ® + øÏ , Ç\¢ + ‘· ≈ £ î +≥, ø√ôV≤&É , VüQkÕïu≤<é \qT dæ~ù› |≥˝À ø£\T|ü⁄‘êeTq&É+, ;ÛeT<˚es¡|*ü ,¢ Vü Q Esêu≤<é \ qT es¡ + >∑ ˝ Ÿ ˝ À ø£ \ T|ü ⁄ <ëeTqTø√e&É + n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡ÙeTH˚ø±ø£ sê»ø°j·T \_› ø√D+ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢qT eT÷&ÉT eTTø£ÿ\T>± #˚ùdÔ #·]Á‘· ndæú‘ê«ìøÏ uÛÑ+>∑+ yê{Ï\T¢‘·T+<äHêïs¡T. Bìï #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~˝Ò<äì ø√]$ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ #·]Á‘·qT ø±bÕ&Ü\ì, nqedüs¡+>± $&É>={≤º\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì Bìô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î>±qT áHÓ\ 18e‘˚Bq X¯ìyês¡+ ø£ Ø +q>∑ s Y ˝ À dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ q Hêïs¡ T . Ç+<ä T ˝À Á|üC≤dü+|ò÷ü \T, sê»ø°jT· bÕغ\T »s¡ï*düT\º T, Hê´j·Tyê<äT\T, &Üø£sº T¡ ,¢ ñ<√´>∑T\T n+<äsT¡ ≈£L&Ü sêyê\ì Äj·Tq ø=sês¡T. eT+Á‘·T\ dü«Á|üjÓ÷»Hê\≈£î, d”m+ ø=&ÉT≈£î≈£î es¡+>±qH√ õ˝≤¢\T@sêŒ≥T #˚kÕÔeT+fÒ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äHêïs¡T.

sê´\+bÕ&ÉT Á_&ç® |üP]Ô nj˚T´Hê? n\+|ü P sY , pHé 15 (ôd’ ÿ q÷´dt ) n\+|ü P sY `sê´\+bÕ&ÉT Á>±e÷\ eT<ä´ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ë q~ô|’ ì]àdüTÔqï Á_&ç® ìsêàq |üqT\T Á|ü»\≈£î }s¡&ç+|ü⁄>± e÷sêsTT. n|ü⁄Œ&É÷..Ç|ü⁄Œ&ÉT n+≥÷ |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï ø=*øÏÿ sêe&ÜìøÏ e÷Á‘·+ @fi¯ó¢ |ü&TÉ ‘·T‘·T+~. B+‘√ Á_&ç® ìs¡àD≤\T »]–‘˚ ‘·eT ø£cÕº\T rs¡T‘êj·Tì u≤$+∫q q~ Äe* Á|ü»\≈£î n\+|üPsY πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD≈£î $#˚Ãùd j·÷Á‹≈£î\≈£î ìsêX¯ ø£*ZdüTÔHêïsTT. Á_&ç®øÏ nqTuÛÑ+<ä+>± y˚j·÷*‡q s√&É¢ ø√dü+ #˚j÷· *‡q uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ m≥T ‘˚\ø£ b˛e&É+‘√ >∑&s¶É ‡Y ìsêàD≤ìøÏ C≤|ü´+ ne⁄‘·T+~. á ø±s¡D+‘√ »s¡>±*‡q |üqT\T düø±\+˝À »s¡>ø∑ ì£ <ÛäT\ #Ó*+¢ |ü⁄˝À C≤|ü´+ #√≥T #˚dTü ≈£î+≥T+~. B+‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD |üqT\≈£î ì<ÛTä \ ø=s¡‘· y˚~düTÔ+~..á ø±s¡D+>± Á_&ç® |üqT\T @fi¯ó¢ ‘·s¡ã&çq H˚{øÏ Ï Ç+ø± ø=qkÕ>∑÷‘·÷H˚ ñHêïsTT. õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\ s¡yêD kÂø£sê´s¡ú+ n\+|üPsY`sê´\+bÕ&ÉT Á>±e÷\ eT<Ûä´ ‘· T +>∑ ã Á<ä q~ Á_&ç ® ìsêàD≤ìøÏ ì<Û ä T \T eT+ps¡ T nj·÷´sTT. s¡÷.35 ø√≥¢ uÛ≤] e´j·T+‘√ 2009˝À X¯+≈£î kÕú | ü q #˚ d æ 2010˝À |ü q T\T ÁbÕs¡ + _+#ês¡ T . Á_&ç ® ìsêàD+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 24 |æ\¢s¡¢ ìsêàD+ |üP]Ô #˚dæ kÕ¢uŸ

Ä~˝≤u≤<é,pHé15: (ôdÿ’ q÷´dt) –]»q dü+øπ eå ÷ìøÏ dæm+ ¬ødæÄsY #˚düTÔqï ø£èwæ e\¢ |ü\Te⁄s¡T \_›bı<äT‘·THêïs¡ì m+|æ >√&É+ qπ>XŸ nHêïs¡T. ø=eTTs¡+ ;ÛyTé ≈£î >∑‘+· ˝À @ Á|üuTÑÛ ‘·«+ $\Te˙j·T˝Ò<äHêïs¡T. –]»q ‘·+&Ü˝À¢ düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ kÕj·T+ n+~+#·q |òüTq‘· ¬ødæÄsY≈£î <äøÏÿ+<äHêïs¡T. ‘· + &Ü\qT |ü + #êsTTr\T>± >∑ T ]Ô + ∫q ‘=* Á|ü u Û Ñ T ‘· « + {ÏÄsYmdt<˚qHêïs¡T. –]»qT\T ø√s¡T‘·Tqï≥T¢>± 12 XÊ‘·+ ]»π s «wü q T ø£ * Œ+#˚ + <ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + jÓ ÷ ∫k˛Ô + <ä ì #Ó b ÕŒs¡ T .‘Ó s êdü Á|ü u Û Ñ T ‘· « + –]»qT\ dü e Tdü ´ \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î kÕqT≈£L\+>± ñ+<äì nHêïs¡T. sê»<Ûëì˝À ã+C≤s¡uÛÑeHé≈£î düú\+‘√ bÕ≥T uÛÑeqìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T#˚dæq |òüTq‘· eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ‘·+&Ü\ yêØ>± ã+C≤s¡ ùdyêdü+|òü÷\ ø£$T{°\T es¡+>∑˝Ÿ,pHé 16) (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À ôV’≤<äsêu≤<é y˚dæ düuÛÑ´‘·«qyÓ÷<äT #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. –]»qÁbÕ+‘ê˝À¢ì dü e Tdü ´ \qT m|ü Œ {Ï ø £ | ü &É T ‘· e T <ä è wæ º ø Ï rdü T ø=ùdÔ yê{Ï ‘·sê«‘· ô|<ä› q>∑s¡yÓTÆq es¡+>∑˝ŸqT n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î sêh eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷|ædüTÔHêïs¡ì, á|üì πøe\+ |ü]cÕÿsêìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T#˚sTTkÕÔqì Vü‰$÷ì#êÃs¡T {° Ä sY m dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « +‘√H˚ kÕ<Û ä ´ + ne⁄‘· T +<ä ì sêh ñ |ü e TTK´eT+Á‹ ø£ & ç j · T + lVü ≤ ] yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . Äj· T q eT+>∑fi¯yês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À e÷¬sÿ{Ï+>¥, –&ɶ+>∑T\XÊK eT+Á‹Vü≤Øwtsêe⁄‘√ ø£*dæ e÷¬sÿ{Ÿ ñ*¢, m*¢ >∑&\¶É e÷¬sÿ{Ÿ, |ü+&É¢ e÷¬sÿ{Ÿ, #ê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ uÛÑeHê\ X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs“¡ +>± ø£&j ç T· + e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ q\¢>=+&É,pHé15: (ôdÿ’ q÷´dt) <ä[‘·T\≈£î eT÷&Óøs£ ê\ uÛ÷Ñ õ˝≤¢ô|’ eTTK´eT+Á‹øÏ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûe÷q+ ñ+<äì, sêh+˝À |ü+|æD°˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›>± |üì#˚k˛Ô+<äì md”‡ ø±s=ŒπswüHé n_Ûeè~› #Ó+<˚ õ˝≤¢>± es¡+>∑˝ŸqT s¡÷|ü⁄~<˚›+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï #Ó’s¡àHé |æ&ÉeT]Ô s¡$ nHêïs¡T. uÛÑ÷$T˝Òì Á|ü‹ ù|<ä <ä[‘· eTTK´eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±ø£rj·T\T bÕ*+∫q ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT÷&ÉT mø£sê\ uÛÑ÷$T n+~+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« #ê]Á‘·ø£ Á|üd~æ › >±+∫q zs¡T>∑\T¢ |ü≥Dº ≤ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ #·]Á‘· ñ \ø£å´eTì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À uÛÑ÷eT\T ø=qT>√\T≈£î +<äì, zs¡T>∑\T¢ b˛s¡T>∑\T¢>± ù|s=+~ ‘Ó\+>±Hê ñ<ä´eT n~ø±s¡T\T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á>±e÷ìï b˛sê{≤\ düeTj·T+˝À ø°]Ô >∑&+ç ∫+<äHêïs¡T.es¡+>∑˝Ÿ q>∑sêìï j·T÷ì{Ÿ>± #˚düT≈£îì uÛÑ÷ |ü+|æD° #˚|ü&É‘êeTì, Ç+<äTø√dü+ ôV≤˝ŸÔ, m&ÉT´πøwüHé Vü≤uŸ>± bÕ]ÁXÊ$Tø£ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~› uÛ Ñ ÷ $T $Áø£ s TT+#˚ + <ä T ≈£ î ¬ s ’ ‘ · T *ï ˇ|æ Œ +#˚ + <ä T ≈£ î dü + |ò ü T #˚ùd+<äT≈£î q>∑s¡+˝À nedüs¡yÓTÆq eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\qT Hêj·T≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø=qT>√\T #˚ùd uÛÑ÷eTT\≈£î ø£*ŒdüTHÔ êïeTHêïs¡T. q>∑s+¡ ˝À s√&ÉT,¢ Å&H’Ó J˚ ‘ê>∑T˙{Ï edü‘T· \ mø£sê≈£î s¡÷.2\ø£å\ qT+∫ 7 \ø£å\ es¡≈£î <Ûäs¡ #Ó*¢kÕÔeTì, ø£\Œq≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à q>∑s¡ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T nedüs¡yÓTÆ‘˚ s¡÷.10\ø£å\ es¡≈£î #Ó*¢+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìï rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ d”m+ øπ d”ÄsY |üs´¡ {Ï+∫q ˇ|æŒkÕÔqHêïs¡T. uÛ÷Ñ $T ø=qT>√\T |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ ≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ] Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ 300 ø√≥T¢ì<ÛäT\T Á|üø£{Ï+∫q nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷eTT\ Ç#˚Ã+<äT≈£î ¬s’‘·T\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì |òüTq‘· πød”ÄsYπø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. e#˚à eT÷&˚˝À¢ es¡+>∑˝Ÿ q>∑sêìøÏ 900 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T sêqTHêïj·THêïs¡T Ç~ø±≈£î+&Ü ø√sês¡T.

ø√dü72 >∑&ɶsY‡ y˚j·÷*‡ ñ+&É>± yê{Ï˝À H˚{Ï <ëø£ 42 >∑&ɶsY‡ |üP]Ô #˚XÊs¡T. ìsêàD+˝À C≤|ü´+..‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~˝À ì]àdüTÔqï Á_&ç® ìsêàD |üqT\˝À ‹Áe C≤|ü´+ #√≥T #˚dTü ≈£î+≥T+~.Á_&ç® ô|’ u≤>∑+ ø√dü+ bÕ¢uŸ ø√dü 72 >∑&s¶É ‡Y nedüs+¡ .. ˇø√ÿ |æ\s¢ ‡Y qT+∫ eTs√ |æ\s¢ Y es¡≈î£ eT÷&ÉT >∑&s¶É ‡Y @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.Á|üdüTÔ‘·+ Á_&ç® |æ\¢sY‡ øÏ ¬s+&˚dæ >∑&ɶsY‡ ∫e] <ëø£ #˚sêsTT. nsTT‘˚ Á_&ç®øÏ nqTã+<ä+>± q~øÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü \ düTe÷s¡T 2200$T≥s¡¢ s√&ÉT¶ y˚j÷· *‡ ñ+~. Ç+<ä T ø√dü + nø£ ÿ &ç b˛˝≤\qT ùdø£ ] +#ê*‡ ñ +≥T+~.nsTT‘˚ sê´\+bÕ&ÉT Á>±eT+ yÓ|’ ⁄ü s√&É¢ dü\ú ùdø£sD ¡ |üP]Ô nsTTq|üŒ{ÏøÏ n\+|üPsY yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·+ düú\ ùdø£s¡q m≥÷ ‘˚\&É+ ˝Ò<Tä . B+‘√ Á_&ç® kÕ¢uŸ ø√dü+ dæ<+›ä #˚j÷· *‡q >∑&s¶É ‡Y øπ e\+ ˇø£ yÓ|’ ⁄ü e÷Á‘·yT˚ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· *‡ ñ +~.B+‘√ øπ e\+48 >∑&s¶É ‡Y e÷Á‘·yT˚ |æ\s¢ T¡ ¢ ô|’øÇÏ ˝≤+∫+>¥ #˚XÊs¡T. ìsêàD |üqT\ C≤|ü´+ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄\ ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. B+‘√ Á_&ç® ìsêàq |üqT\T mø£ÿ&ç z ø=*ø£ÿ sê˝Òø£ b˛‘·THêïsTT.

es¡+>∑˝Ÿ q>∑sê_Ûeè~› {°ÄsYmdt‘√H˚ kÕ<Ûä´+ ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+

eT÷&Óø£sê\ |ü+|æD°øÏ ø£≥Tºã&ç ñHêï+

3y˚\ ø√≥¢‘√ Ç‘·s¡ ì<ÛäT\‘√ sêqTqï eT÷&˚\¢˝À kÕàsYº™` dæ{°>± <˚X¯+˝ÀH˚ n_Ûeè~› #·T+~q q>∑s¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì, Ç+<äT˝À Á|ü»\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\Hêïs¡T. sêh e÷¬sÿ{Ï+>¥, –&É+¶ >∑T\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ù|<ä\ nuÛTÑ ´qï‹ <Û´˚ j·T+>± |ü\T dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T neT\T #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. dü+øπ eå T+‘√bÕ≥T n_Ûeè~› <Û´˚ j·T+>± sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º <äHêïs¡T. dü+øπ eå T |ü<∏äø±\ neT\T˝À Ç+&çj·÷ ≥T&˚ düπs«˝À eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ≈ £ î q+ãsY e Hé d” m +>± dü Œ +<ä q e∫Ã+<ä H êïs¡ T . $TwüHéø±ø£rj·T, $TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä |ü<∏äø±\T neT\T #˚düTÔqï sêhÁ|üuTÑÛ ‘·«+qT Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ eTHéø° u≤‘Y ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓT|ü

bı+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À Ç‘·s¡ sêÅcÕº\T ≈£L&Ü sêh Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Äj·÷ sêÅcÕº˝À¢ neT\T #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïj·THêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ q>∑ s ¡ + ˝À Äs√>∑ ´ j· T ÷ìe]Ù{° , –]»q e´ekÕj· T j·T÷ìe]Ù{°\T, yÓ≥s¡ïØ ø£fi≤XÊ\\T ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ Áu≤+#Y ôd’ ì ø˘ dü ÷ ÿ˝Ÿ HÓ \ ø=*Œ m&É T ´π ø wü H é Vü ≤ uŸ > ± e÷s¡ÃqTHêïeTHêïs¡T. ]+>¥ s√&é mø˘‡Áô|dt ôV’≤y˚\ìsêàD+, <˚yê<äT\, ø£+‘·q|ü*¢ Á|üC…≈£îº ‘·TbÕ≈£î\>∑÷&Ó+ e<ä› ì]à+∫ >√<ëe] ˙fi¯ó¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTੇ ø=+&Ü eTTs¡[, myÓTà˝Ò´ ø=+&Ü düTsπ K, <ëdü´+ $qjYT uÛ≤düÿsY, #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶, Äs¡÷] s¡y˚TXŸ, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yêø±{Ï ø£s¡TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 16`06`2016

s¡+C≤Hédü+<äs¡“+>± ñ|üyêdüBø£å\T ô|<ä › ø =‘· Ô | ü * ¢ , pHé 15 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : eTTd” ¢ + \ |ü$Á‘·|ü+&ÉT¬>’q s¡+C≤Hé dü+<äs¡“+>± HÓ\ s√E\ bÕ≥T eTTd”¢+\T ñ<äj·T+ ñ|üyêdü Bø£å\T #˚dæ sêÁ‹ ÇbÕÔsY $+<äT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ñ+&˚ eTTd”+¢ \T ◊<äT kÕs¡T¢ qe÷E #˚dTü Ô Äj·÷ eTd”<Tä \˝À ‘· e T Bø£ å \ qT ø√qkÕ–dü T Ô H êïs¡ T . eT]ø√ìï Á>±e÷\˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ qe÷E #˚düTÔ Bø£å\T kÕ–düTÔHêïs¡T. áHÓ\˝À »]π> s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTd”¢+\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+#˚|ü{Ϻ+~. Ç+‘˚ ø±ø£ ÇbÕÔ s Y $+<ä T \T Çe«&É + »s¡ T >∑ T ‘· T qï~. eTd”<Tä \˝À ñ+&˚ Çe÷+\≈£îHÓ\≈£î s¡÷. 1000 ÇdüTÔ yê]ì Ä<ä]düTÔqï~. ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± »]π> ÇbÕÔsY $+<äT˝À eTTd” ¢ + \T .Væ ≤ +<ä T e⁄\T ô|<ä › m ‘· T Ô q Vü ‰ »s¡ e ⁄‘· T eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± ì\TdüTÔHêïs¡T.

ã+>±s¡Tq>∑s¡+>± r]Ã~<äT›<ë+.. #Ó’¬sàHé nsTT», pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) nsTT» q>∑s|¡ +ü #êj·Tr |ü]~Û˝À >∑\ 5,6 yês¡T¶˝À ãT<Ûäyês¡+ dædæ s√&ÉT¶ |üqT\≈£î q>∑s¡ |ü+#êj·Tr #Ó’¬sàHé sêCÒX¯«] uÛÑ÷$T |üP» #˚dæ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓTe÷{≤¢&ÉT‘·T q>∑s¡ |ü+#êj·Trì n+#Ó\+#Ó\T>± n_Ûeè~›#˚düT≈£î+<ëeTì |æ \ T|ü ⁄ ì#êÃs¡ T . ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D kÕ~Û + #· & ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì Äj·Tq≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#˚ $<Û+ä >± Á|ü‹ zø£ÿs¡T ø£\dæ sêyê\ì ø√sês¡T. nsTT» q>∑s¡ |ü+#êj·Tr˝À >∑\ düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ‘·eT <äèwæøº Ï rdüT≈£îeùdÔ ìy˚~ø£ ‘·j÷· s¡T #˚dæ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|æ ì<äT\T π ø {≤sTT+#˚ ˝ ≤ ø£ è wæ #˚ k ÕÔ e THêïs¡ T . q>∑ s ¡ |ü + #êj· T r ø±sê´\j· T +˝À |ò æ s ê´<ä T #˚ j · ÷ \ì ÄyÓ T Á|ü » \≈£ î dü ÷ ∫+#ês¡ T . |ü ≥ º D dü e Tdü ´ \ô|’ Á|ü ‹ yês¡ + dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ +∫ yês¡ T ¶ \ ˝À >∑ \ dü e Tdü ´ \T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚TH˚»sY yÓ+ø£≥j·T´, yês¡T¶ øöì‡\s¡T,¢ dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTT–dæq kÕ<ëø±–‘ê\ ]õÁùdºwüHé Ç{Ïø±´\, pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡Tù|<ä\≈£î n+&É>± ì\TdüTÔ nH˚ø£ Á|üC≤dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T neT\T #˚dTü Ô eTT+<äT≈£î b˛‘·T ‘êC≤>± kÕ<ëu…H’ êe÷ ø±–‘ê\ ñ∫‘· ]õÁùdºwüHé áHÓ\ 15 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ñ+#·&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ ‘√ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæ+~. Ç+‘·es¡≈£î Ç{Ïø±´\ eT+&É\+˝À nH˚ø£ eT+~ kÕ<ëø±–‘ê\T >∑\ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT 5 mø£sê\ ˝À|ü⁄ uÛÑ÷eTT\qT MTùdyê πø+Á<ë\˝À qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îHêïs¡T. M{Ïì dü+ã+~Û‘· ‘·V≤ü o˝≤›sT¡ ¢ |üP]Ô kÕÔsTT˝À $#ês¡D »]|æq |æ<ä|ü ¬s’‘·T\ uÛÑ÷]ø±s¡T¶\˝À qyÓ÷<äT #˚jT· &ÉyT˚ ø±ø£ bÕdüT|ü⁄düøÔ ±\T, Áb˛dæ&+ç >¥‡ n+<äCj Ò T· qTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT Á|ü‘´˚ ø£+>± ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ ,¢ &ç{\Ï T, $ÄsYz\T |üs¡´y˚ø£åD »]|æ kÕ<ë ø±–‘ê\ ]õÁùwºwüHéqT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

$»j·Te+‘·yÓTÆq yÓ’<ä´•_s¡+ Ç{Ïø±´\, pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ |ü<äe |ü{≤\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q zy˚T>± ÄdüT|üÁ‹ Ä<ä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_s¡+ ãT<äyês¡+ b˛©düT dæã“+~øÏ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •_sêìï ø£e÷+&Ó+{Ÿ dü‘´· Hêsêj·TDsêe⁄ #˚‘T· \MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dæã“+~øÏ nìïs¡ø±\ yÓ<’ ´ä ùde\qT zy˚T>± ÄdüT|üÁ‹ yÓ<’ Tä ´\T |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·eT+<äT\T n+<äCÒXÊs¡T. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À dü e Ts¡ Ô e +‘· + >± |ü ì #˚ ù d+<ä T ≈£ î á•_s¡ + m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ôd’‘·+ yÓ’<ä´ùde\e\¢ m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± ñ+≥T+<äì ø£e÷+&Ó+{Ÿ nHêïs¡T. á •_s¡+˝À ÄdüT|üÁ‹ &Üø£sº T¡ ¢ ,dæã“+~, n&çwqü ˝Ÿ ø£e÷+&Ó+{Ÿ Äq+<äKHêï, &çmd”Œ yÓ+ø£≥s¡eTD, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±´&ÉsY dü+K´qT ã{Ϻ U≤∞\qT ≈£L&Ü düe÷q+>± |ü+#ê*: ø£˝…ø£ºsY KeTà+ ãT´s√, pHé 15, õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±sê´\j·T+˝À ø±´&ÉsY dü+K´qT ã{Ϻ U≤∞\qT ≈£L&Ü düe÷q+>± |ü+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &çj·Tdt ˝Àπøwt≈£îe÷sY õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç˝≤¢ |ü⁄q]«uÛÑ»q dü+<Ûäs¡“+>± Á|üC≤„düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚e+@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>∑T\ |ü+|æD°, ‘ê‘êÿ*ø£ ø±sê´\j·T+ @sêŒ≥T, XÊ«X¯«‘· ø±sê´\j·T+ dü+ã+~+∫q düe÷#ês¡+ Çyê«\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñ<√´>∑T\≈£î ‘·‘êÿ*ø£+>± |ü+|æD° #˚kÕÔs¡ì, dü+ã+~+∫ XÊK sêh ôV≤#Y.z&ç\T ìs¡j í T· + y˚Ts¡≈î£ b˛düT\º n˝≤{ŸyÓT+{Ÿ, ø±´&ÉsY dü+K´ $yêsê\T yês¡T ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£î+{≤s¡ì, õ˝≤¢ ø±´&ÉsY dæã“+~øÏ e÷Á‘·+ kÕúìø£‘q· T ã{Ϻ ñ<√´>∑T\ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+{≤s¡ì, ∫es¡>± Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡íj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑T\ |ü+|æD°, dü+ã+~‘· XÊK\ ôV≤#Y.z.&ç\T, ìs¡íj·T+rdüT≈£î+{≤s√, ˝Ò<√ Äj·÷ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢, n~Ûø±s¡T\qT ÇkÕÔs√, Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ CÒdæ ~e´, ◊{Ï&çm|æz sêJyé>±+BÛ Vü≤qà+‘·T, »&ûŒ dæÇz e÷s¡bÕø£ Hêπ>wt ‘·~‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

)

dô +#·Ø <ë≥T‘·Tqï ≥e÷≥ >∑<ë«\, pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) ≥e÷≥ <Ûsä ¡ s√Es√E≈£î ô|s¡ T >∑ T ‘· T Á|ü d ü T Ô ‘ · + e÷¬ s ÿ{Ÿ ˝ À øÏ ˝ À s¡ ÷ . 100 \T |ü\T≈£î‘·T+~. B+‘√ kÕe÷q´ , eT<ä´‘·s>¡ ‹∑ Á|ü»\T ≥e÷≥ n+fÒ H ˚ <ä ÷ s¡ e Tj˚ T ´ $<ä + >± <Û ä s ¡ \ T ô|]–b˛e&É + ‘√ ≥e÷{≤qT ø√q˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûsä \¡ T øÏ˝À s¡÷.40 øÏ ô|’e÷fÒ @ ≈£Ls¡>±j·T , Ä≈£î≈£Ls¡\T ø√Hê\Hêï CÒãTì+&Ü &ÉãT“\T ô|≥Tº≈£îì yÓfi≤¢*‡+<˚. ns¡ø=s¡ &ÉãT“\T+fÒ ø£˙dü+bÕe⁄øÏ˝À ≈£L&Ü sêì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. ≥e÷≥ s¬ ‘’ T· qT+&ç øÏ˝À s¡÷. 40 KØ<äT #˚dæ <äfi≤Ø\T Á|ü»\≈£î øÏ˝À s¡÷. 100 ≈£î neTTà‘·THêïs¡T B+‘√ ¬s’‘·qï\T øÏ˝À≈£î s¡÷.60\T qwüºb˛yê*‡qq |ü]dæú‹ @s¡ Œ &ç + <ä ì ¬ s ’ ‘ · T \T yêb˛j· ÷ s¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \T H˚ s ¡ T >± neTTàø√e&ÜìøÏ ¬ s ’ ‘ · T ãC≤sY ˝Ò ø £ b˛e&É + ‘√ <ä fi ≤Ø\H˚ ÄÁX¯sTT+#ê*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ì‘·´+ e+≥ø±\≈£î ø±yê*‡q ≈£Ls¡>±j·T\˝À ≥e÷≥ K∫Ñ·+>± y˚dTü ≈£î+{≤+.

B+‘√ #ês¡T, kÕ+u≤s¡T, |ü|ü⁄Œ, #·{°ï ‘·~‘·s¡ e+≥\T #˚düTÔ+&É>± ≥e÷≥ <Ûäs¡ ø=+&ÓøÏÿ ≈£Ls√Ãe&É+‘√ Á|ü»\T ≥e÷{≤≈£î <ä÷s¡+ ø±yê*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘+· ˝À øÏ˝À s¡÷. 1 qT+&ç 10 es¡≈£î ñ+&É>± H˚&ÉT e+<ä≈£î #˚s¡&É+‘√ |ü \ Te⁄s¡ T ≈£ L s¡ > ±j· T \ <Û ä s ¡ \ ô|’ eT+&ç | ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . Á|üuÛÑT‘·«y˚T ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫ düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\≈£î ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTT+#˚˝≤ πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 16`06`2016

¬s’‘·T\ düT_Ûø£å+‘√H˚ sêÁwüº+ n_Ûeè~› eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , pHé 1 5(ôd’ ÿ q÷´dt ) : ¬ s ’ ‘ · T \T düTKdü+‘√cÕ\‘√ düT_Ûø£å+>± J$+∫q|ü⁄Œ&˚ sêÁwüº+ n_Ûeè~› #˚+<äT‘·T+<äì myÓTà˝Ò´ lìyêdüH>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£MT{Ï #Ó’¬sàHé>± sêCÒX¯«sY, &Ó’¬sø£ºsY>± ø√|ü⁄Œ\ lìyêdt>ö&é‘√ bÕ≥T bÕ\ø£ eT+&É * Á|ü e ÷Dd” « ø±s¡ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï #˚ | ü { ≤º s ¡ T . áø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏ > ± Vü ‰ »¬ s ’ q myÓ T à˝Ò ´ lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûsä ‘¡ √ bÕ≥T s¬ ‘’ T· \T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#˚ $<Û+ä >± ø£MT{Ï #Ós¬’ àHé |üì #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕ\q˝À |ü<äT\ mø£sê\˝À uÛÑ÷eTT\T ñqï e´ekÕj·T<ës¡T\T e÷Á‘·+ e\dü\T yÓfi¯¢&É+ »]–+<äHêïs¡T. |ü + ≥\≈£ î ˙s¡ T ˝Ò ø £ |ü X ¯ ó Á>±dü + ˝Ò ø £ n]ú ø £ + >∑ Äqwü º b˛j·÷s¡Hêïs¡T. e´ekÕj·T+ #˚ùd s¬ ‘’ T· \qT n|ü⁄Œ\ }_˝ÀøÏ HÓ≥ºã&ɶs¡ì uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq qwüº |ü]Vü≤sêìï >∑‘· Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T y˚ \ ˝À¢ ÇùdÔ {° Ä sY m dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + 5\ø£ å \ s¡÷bÕj·T\T #Ó*+¢ düT+Ô <äì $e]+#ês¡T.sêuÀj˚T ø=~› s√E˝À¢ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP] #˚dü Çq÷‘·q+>∑ ÄmsêŒ≥T #˚jT· qTqï bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôbı‘·\ <ë«s¡ düTe÷s¡T 20\ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡TqT n+~kÕÔeTHêïs¡T. 450ø√≥¢‘√

{ÖHé, eTVü≤ã÷ãHq>∑s,Y pHé15(ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À |üì #˚düTÔqï düs¡Œ+#Y\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q $<ä+>± ˇø£ HÓ\ y˚‘·q+ eT+p] nsTTq≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì 1330eT+~ düs¡Œ+#Y\≈£î ˇø£ HÓ\ y˚‘·q+ #˚*¢+#˚+<äT≈£î 66.50 \ø£å\T eT+p] nsTTq≥T¢ nyÓT $e]+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î y˚‘·Hê\T eT+p] nsTTq|üŒ{ÏøÏ ˇø£ HÓ\ ì<ÛTä \T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yê≥sY Á–&é |ü<øä∏ ±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Á|ü‹ mø£sê≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü≥ºq sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·qô|’ m+‘√ qeTàø£+‘√ uÛ≤<ä´‘·qT n|üŒ–+∫q uÛ≤<ä´‘·qT düÁø£eT+>± H˚sy¡ s˚ T¡ kÕÔqì s¬ ‘’ T· \ |üø±å q ì*∫ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T.düe÷y˚X+¯ ˝À C…&Œû #Ós¬’ àHé ã+&Üs¡T uÛ≤düÿsY, {°ÄsY mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T •e≈£îe÷sY, C…&ûŒ{°d” l<˚$ ‘√ bÕ≥T bÕ\ø£eT+&É* düuTÑÛ ´\T , s¬ ‘’ T· \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

9 s¡ø±\ edüTÔe⁄\T |ü+|æD° #˚j÷· *

$<ë´_Ûeè~›øÏ #˚j·T÷‘·

>∑≥Tº, pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) >∑‘·+ |òüTq+ Á|üdüTÔ‘·+ X¯Sq´eTH˚ Ø‹˝À kÕe÷q´e÷qe⁄ì Jeq+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä Á|ü»\≈£î |ü|ü⁄Œ,_j·T´+ , q÷HÓ\T |ü+|æD° #˚j·T>± Á|üdüTÔ‘· ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #Íø£<Ûäs¡ <ä T ø±D≤\ <ë«sê π ø e\+ _j· T ´+ e÷Á‘· y ˚ T |ü + |æ D ° #˚j·T&É+|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T ù|<ä\T Á|üuÛÑT‘·«rs¡Tô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. e÷õ eTTK´eT+Á‹ m˙ºÄsY , #·+Á<äu≤ãT øÏ˝À s¡÷. 2 \≈£î , yÓ’mdt,øÏs¡DY¬s&ç¶\T n<˚ u≤≥˝À q&ç∫ _j·T´+‘√ bÕ≥T ñ|ü⁄Œ, |ü|ü⁄Œ,q÷HÓ, ∫+‘·|ü+&ÉT ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\T n+~e«>± ù|<äÁ|ü»\ Çfi¯¢˝À¢ |ü~ùV≤qT s√E\ bÕ≥T düTwüß>º ± uÛÀ»q+#˚ùdyês¡T ø±˙ H˚{Ï |ü]dæ‹ú ˝À øπ e\+ _j· T ´+ ÇùdÔ $T>∑ ‘ ê$ ø√q˝Ò ø £ Á|ü » \T HêHê Çã“+<äT\T|ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ì‘ê´edüs¡ edüTeÔ ⁄˝Ò ø±ø£ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T eT+&çb˛e&É+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\ JeqÁ|üe÷D≤\T HêHê{ÏøÏ ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. mìï&ÉãT“\T dü + bÕ~+∫Hê ¬ s +&É T |ü P ≥\ ‹+&ç ‹ q&Üìπ ø nqï≥T¢ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T Çe«˝Òì Á|üuÛÑT‘ê«\T ñqï zø£fÒ ˝Òø£b˛sTTHê zø£fÒqì |ü\Te⁄s¡T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ H ê Á|ü u Û Ñ T ‘· « + >∑ T ]Ô + ∫ ì‘ê´dü e s¡ edü T Ô e ⁄\T _j·T´+‘√ bÕ≥T düs¡|òüsê #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé15(ôd’ÿq÷´dt): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À $<ë´_Ûeè~›øÏ myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡∆Hé¬s&ç¶ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì {°ÄsYmdt sêÁwüº Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù »ø£ÿ s¡|Tüò Tq+<äHs¬é &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ myÓTà˝Ò´ dü«>∑èVü≤+˝À msêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· bÕ\≈£î\T $<ë´qT ìs¡¢ø£å+ #˚ùdÔ myÓTà˝Ò´ $<ë´_Ûeè~›‘√H˚ n_Ûeè~› »s¡T>∑T‘·T+<äì u≤$+∫ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À dü‘êÔ #êfÒ+<äT≈£î $$<Ûä n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|≥ ü &º +É »]–+<äHêïs¡T. _õq|ü*˝¢ À 22ø√≥¢‘√ øπ J ≥÷|”J ì ÁbÕs¡+_+#·qTqïs¡ì n<˚$<Û+ä >± u≤*ø£\ &çÁ– ø£fiX¯ Ê\≈£î2.48ø√≥¢qT eT+p] #˚jT· &É+ »]–+<äì nHêïs¡T. H˚&ÉT ø√{Ïs¡÷bÕj·T\‘√ ‹e÷àõù|≥˝À pìj·TsY ø£fi¯XÊ\ uÛÑeHêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TqTqïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 17q Hê>∑sY ø£ s ¡ ÷ ï˝Ÿ ˝ À u≤*ø£ \ pìj· T sY ø£ fi ¯ X Ê\≈£ î 1.03ø√≥¢ ‘ √ ì]à+#·qTqï uÛÑeq X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ myÓTà˝Ò´ X¯ + ≈£ î kÕú | ü q #˚ j · T qTqï≥T¢ $e]+#ês¡ T . n˝≤π > bÕ˝Ò + e´ekÕj· T ø£ fi ¯ X Ê\≈£ î 107ø√≥¢ ì<Û ä T \T eT+p] #˚sTT+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. esê¸\T |ü&qç yÓ+≥H˚ ø£\«≈£î]Ô 4s√E˝À¢ Á≥j· T ˝Ÿ s ¡ H é q T ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ >∑T&ç|ü*¢ ]»sê«j·TsY qT+&ç 50yÓ\ ádüeTe÷y˚X+¯ ˝À 1yês¡T¶ øöì‡\sY m*y˚T dü‘´· + Hêj·T≈£î\T mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡Tn+~+#·qTqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eTs√ uÛ≤düÿsY>ö&é, Á|üy˚T<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

HÓf…º+bÕ&ÉT ø±\«\˝À ø£+|ü#Ó≥T¢ ˙s¡T m˝≤ yÓfi‚¢≥≥T¢

düeTdü´\T düèwæºùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄

<Ûäs¡÷s¡T, pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+˝Àì Á|æj·T<ä]Ùì psê\ ÁbÕC…≈£îº |ü]~Û˝À >∑\ HÓf…º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä>\∑ ø±\«\˝À dæ\Tº ù|s¡T≈£îb˛sTT ø£+|ü#≥ Ó T¢ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛j·÷j·Tì s¬ ‘’ T· \T yêb˛j·÷s¡T. ]»sê«j·Ts¡≈¢ î£ ˙s¡T e~*‘˚ dæ\Tº, ø£+|ü#Ó≥¢qT <ë≥T≈£î+≥T ˙s¡T eTT+<äT≈£î kÕ>∑ & É + ˝Ò < ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . B+‘√ ø±\« ¬ > ≥T¢ ‘Ó – b˛j˚ T neø±X¯ e TT+<ä ì nHêïs¡ T . >∑ T &Ó ¶ + <√&ç ¶ , sê´\+bÕ&É T ]»sê«j· T s¡ ¢ q T+&ç e#˚ à ≈£ î &ç , m&É e T ø±\«\qT+&ç |æ\ø¢ ±\«\˝À Ç<˚ |ü]dæ‹ú HÓ\ø√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü u≤´+øÏ+>¥ ñqï ÁbÕ+‘·+˝À ‘·bÕŒ $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê\˝À ø±\«\T n<ë«qï dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£îHêïj·Tì ù|s√ÿHêïs¡T. ø±\«\ ìsêàD+ »]>±ø£ yÓ+≥H˚ ˝…ì’ +>¥ |üqT\T #˚|≥ ü øº £ b˛e&É+‘√ á |ü]dæ‹ú HÓ\ø√+<äì ‘Ó*dæ+~. ø√ìï ÁbÕ+‘ê\˝À q\¢eT{Ïñ º +&É≥+‘√ ø±\« ã\V”≤q|ü&ç ‘Ó–b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±\«\qT |üs´¡ y˚ø+åÏ #˚ n~ø±s¡T\T @dæ >∑<Tä \≈£î |ü]$T‘·+ ø±e&É+‘√ ø±\«\ ñìøÏøπ Á|üe÷<ä+>± e÷]+<äHêïs¡T. ø±\«\ dæ ú ‹ >∑ ‘ · T \T m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å + ∫ ‘· > ∑ T ìy˚ ~ ø£ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ n+<ä C Ò j · ÷ *‡q n~ø±s¡ T \ rs¡ T |ü ≥ ¢ |ü\Te⁄s¡T$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±\«\ |ü{Ïwüº‘·≈£î #·s´¡ \TrdüTø√yê\ì e#˚à KØ|òt ˙s¡+~+#˚ Hê{ÏøÏ ø±\«\qT ã˝Àù|‘·+#˚j÷· \ì |ü\T Á>±e÷\ s¬ ‘’ T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘ê{Ï≈£î+≥ ]»sê«j·TsY>∑+&ÉT¢ |üP&ÉÃ+&ç eT\›ø£˝Ÿ, pHé 15 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘ê{Ï ≈ £ î +≥ ]»sê«j· T sY ìsêàD+˝À Hêdæ s ¡ ø £ + |ü q T\T #˚jT· &É+ e\¢ ]»sê«j·TsY ø£≥≈º î£ s¡+Á<Ûë\T |ü&ç ]»sê«j·TsY ñìøÏ π ø Á|ü e ÷<ä y ˚ T s¡ Œ &˚ neø±XÊ\THêïj· T ì ì|ü ⁄ DT\T #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . <ë<ë|ü ⁄ 500 mø£ s ê\ $d” Ô s ¡ í + ø£ \ ‘ê{Ï≈î£ +≥]»sê«j·TsY HÓf+º… bÕ&ÉT ˙{Ï‘√ ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT‘·T+&É>± ]»sê«j·TsYø£≥ºô|’ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT ô|<ä›ô|<ä› s¡+Á<Ûë\T |ü&ç eT{Ïøº √≥Tº≈î£ b˛sTT+~ B+‘√ >∑‘· yês¡+ $õ˝…qT‡ n~ø±s¡T\T, Ç+»˙s¡T¢e∫à |ü]o*+∫Hê H˚{Ï es¡≈£î @˝≤+{Ï |üqT\T »s¡>∑˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£≥ºô|’ @s¡Œ&çq s¡+Á<Ûë\e\¢ uÛ≤Ø esê¸\≈£î ø£≥º ø√≥Tº≈î£ b˛sj˚T Á|üe÷<äeTT+<äì, <ë<ë|ü⁄ 200 MT≥s¡¢ $d”Ôs¡í+‘√ ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ b˛&Ée⁄q ì]à+∫q ]»sê«j·TsYø£≥º≈£î KØ|t˝À kÕ>∑T˙s¡T e~*‘˚ øÏ+<äH˚ >∑\ Á>±eT+≈£î eTT+|ü⁄ ñ+<äì Á>±eTdüTÔ\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À |üqT\T |üP]Ô #˚dæ q\¢eT{Ïºì ‘√\–+∫ yÓTTs¡+ y˚sTT+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé15(ôd’ÿq÷´dt) :õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À bÕ<ä#ês¡T\≈£î , Á|üj·÷D°≈£î\≈£î n{À\ <ë«s¡ Çã“+<äT\T düèwæùº dÔ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Á{≤|òø” ˘ d”◊ sêeTø£èwüí ôV≤#êÃ]+#ês¡T. ãT<Ûyä ês¡+ ãkÕº+&é m<äTs¡T>± ø£˝…ø£º¬s{Ÿ eTT+<äT s¡Vü≤<ë]øÏ n&ɶ+>± ‘ê‘·ÿ*ø£ ø£+#˚qT msêŒ≥T #˚ d æ Á{≤|ò ” ø ˘ dü e Tdü ´ qT mdt ◊ lìyêdt ìj·T+Á‹+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Á|üj·÷D°≈£î\T , Á|ü»\T nedüsê\ <Ø‘ê´ sêø£b˛ø£\T n~Ûø£eTj·÷´j·Tì ${Ïì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì n{À\ j·÷»e÷qT\T ìã+<äq\qT bÕ{ÏdTü Ô Á|ü»\≈£î düV≤ü ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

ã&çu≤≥ ø±s¡´øÁ e£ T+ |ò*ü +#˚Hê

u≤\q>∑s,Y pHé15(ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·« Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ áHÓ\ 13q eT+&É\+˝Àì nìï Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´XÊK yês¡T ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ msêŒ≥T #˚dæ n+<äT˝À bÕ˝ÀZqï ñbÕ<ë´j·TT\≈£î Á|ü‹ Á>±eT+ yÓ[¢ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– 5mfi¯ó¢ ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿ ∫Hêï]ì ã&çãj·T≥ ñ+&Ésê<äì n˝≤+{Ï yês¡T ñ+≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î rdüT≈£îe∫à bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚ ] Œ+#êì eT+&É \ $<ë´XÊK n~Û ø ±] lHê<∏ é X ¯ s ¡ à ñ bÕ<ë´j· T T\qT ø√sês¡ T . ñbÕ<ë´j· T T\T Á>±e÷\qT nqTdü]+#˚es¡≈£î Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ yês¡T ∫Hêïs¡T\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø£\¢uÀ*¢ e÷≥\T #˚|æŒ Ä+>∑¢+, dü+düè‘·+ uÛ≤wü\‘√ bÕ≥T ø£+|üP´≥sY H˚]ŒkÕÔeTì e|æŒ+∫ eT÷&ÉT mfi¯¢ ∫Hêïs¡T\ qT+&ç rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·THêïs¡T. Ç~ >∑eTì+∫q ñ bÕ<ë´j·TT\T >±ÁeT+˝Àì n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ë\ ìs¡«Vü≤≈£î\ e<ä≈› î£ yÓ[¢ |æ\\¢ ej·TdüT‡\ *düT\º T rdüT≈£îì n+>∑Hyé ê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\qT yÓ+≥ rdüT≈£îyÓ[¢ dü+ã+~‘· >∑èVü≤\≈£î yÓ[¢ |æ\¢\ $yêsê\T n&ÉT>∑T‘·T Á|üuÛÑT‘·« <ë«s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î \_+#˚ kÂø£sê´\ >∑T]+∫ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î $e]+#·>± |ü\T Á>±e÷\˝Àì ∫Hêïs¡T\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e÷|æ\¢\T e÷Çwüº+ nqï≥T¢ > ± ‘Ó * dæ + ~. #˚ ù d<˚ $ T ˝Ò ø £ ñbÕ<ë´j· T T\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ‹]– yÓ[¢q≥T¢>± ‘Ó*dæ+~. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü s TTy˚ ≥ T bÕsƒ ¡ X Ê\\T |ü ⁄ ≥º ¬ > &É T >∑ T \¢ |ü⁄≥Tº≈£îedüTÔ ø£fi¯XÊ\\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT.ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üsTTy˚≥T $<ë´dü+dü\ú ≈£î Ç˝≤π> nqTeT‘·T\T ÇdüTÔ b˛‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi¯XÊ\\≈£î sêqTsêqT ‘·|üŒ≈£î+&É

düs¡Œ+#Y\≈£î y˚‘·Hê\T eT+p]

$<ë´s¡Tú\ ø√s¡‘· ms¡Œ&Ée#·TÃqì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T yÓ*ãT#·T´‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+Ç|üŒ{Ϭø’q #√s¡e rdüT≈£îì Á|üsTTy˚≥T $<ë´dü+dü\ú yês¡T $<ë´≈£î ø±e*‡q dü«#·ÃyÓTqÆ ìj·TeT ìã+<äq\T bÕ{ÏdüTÔHêïsê nì ‘·s¡#·T ‘·˙F\T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +fÒ Á|ü u Û Ñ T ‘· « bÕsƒ ¡ X Ê\\T , n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T, n≥T $<ë´s¡Tú\T u≤>∑T|ü&Ée#·TÃqì eT+&É\+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T n•düTHÔ êïs¡T.

eTT–dæq kÕ<ëu…’Hêe÷\ >∑&ÉTe⁄ ` ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY>ö&é ø=‘·øÔ √≥, pHé 15 sêÅwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ 2 pHé 2014˝À|ü⁄ kÕ<ëu…’Hê\ô|’ sêdüT≈£îqï uÛÑ÷ Áø£j·÷$Áø£j·÷\ Áø£eTãB∆ø£s¡D ø=s¡≈£î á HÓ\ 2 qT+&ç 15e ‘˚~ es¡≈£î MTùdyê <ë«sê Äj·÷ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ‘Ó\T|ü>± ãT<Ûäyês¡+ Hê{ÏøÏ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq≥T¢ ø=‘·Ôø√≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À n‘·´~Ûø£+>± 440 <äs¡U≤düTÔ\T e∫ÃHêj·THêïs¡T. e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT ≈£îå Dí+>± |ü]o*+∫ dü+ã+~Û+∫q yê] ù|]≥ Áø£eTãB›øs£ D ¡ #˚ùd Á|üÁøÏjT· ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT q]‡+>±|ü⁄s¡+˝À Á|üC≤<äsꓤsY..... ø=‘· Ô ø √≥ eT+&É \ + q]‡+>±|ü ⁄ s¡ + Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘·V≤ü o˝≤›sY sêCÒ+<äsY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\ô|’ á ø±s¡´Áø£eT+˝À <äsU¡ ≤düT\Ô T #˚dTü ø=yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº uÛÑ÷ düeTdü´ô|’ @ ¬s’‘·T ‹s¡>∑≈£î+&Ü sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT\ #Ó+‘·πø Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚j·T≥+‘√ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T dü«j·T+>± düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔsì¡ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ ñ‘·ÔeT uÀ<Ûäq ` ø=‘·Ôø√≥ m+áz ≈£îs¡TeT÷]Ô ø=‘·øÔ √≥, pHé 15 Ábı.»j· T X¯ + ø£ s Y ã&ç u ≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûyä ês¡+ ø=‘·øÔ √≥ máz ≈£îs¡TeT÷]Ô eT+&É\+˝Àì bÕe÷|ü⁄s¡+, sêeTø£èwüí|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝À ñ bÕ<Ûë´j·TT\‘√ ø£*dæ |üs¡´{Ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕe÷|ü ⁄ s¡ + ÁbÕ<∏ ä $ Tø£ bÕsƒ ¡ X Ê\˝À 22, sêeTø£ è wü í | ü ⁄ s¡ + ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 24, bÕe÷|ü⁄s¡+ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 40, sêeTø£èwü|í ⁄ü s¡+ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À 18 eT+~ $<ë´s¡T\ú T #˚sT¡ Ã≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Åô|’y≥ ˚ T bÕsƒX¡ Ê\\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À uÀ<Ûäq ñ+≥T+<äì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ #˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs“¡ +¤ >± ø√sês¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ ˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q $<ë´s¡Tú\T n‘·´~Ûø£+>± ñ rÔsT¡ \í j·÷´s¡ì á dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕe÷|ü⁄s¡+ düs¡Œ+#Y ;#·T|ü*¢Hêj·TT&ÉT, sêeTø£èwüí|ü⁄s¡+ düs¡Œ+#Y #ÓqïeTà, mdtm+d” #Û’sÓ à¡ qT¢, n+>∑Hyé ê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, d”ÄsY|”, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕeTTø±≥T≈£î ∫Hêï] eTè‹ Ä‘·à≈£LsY, pHé15(ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì Ä‘·à≈£LsY |ü≥D º +˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï yÓHïÓ \ <ëã n+J ≈£îe÷¬sÔ yÓHïÓ \(8) eT+>∑fiy¯ ês¡+ sêÁ‹ 10>∑+≥\ düeTj·T+˝À bÕeTTø±≥T≈£ î eTè‹ #Ó + ~q≥T¢ > ± ≈£ î ≥T+ãdü u Û Ñ T ´\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ Ç+{Ï eTT+<äT n&ÉTT≈£î+≥T+&É>± ∫Hêï]øÏ bÕeTT ø±≥T y˚j·T&É+‘√ Ä‘·à≈£LsY Á|üuÛÑT‘·« ndüŒÁ‹˝À Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+∫q &Üø£ºs¡T¢ õ˝≤¢ ndüŒÁ‹øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢*‡+~>± &Üø£ºs¡T¢ #˚|üŒ&É+‘√ õ˝≤¢ ndüŒÁ‹øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\T ‘Ó*bÕs¡T.

–]»q dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé15(ôd’ÿq÷´dt) :kÕ«sêÁwüº+˝À Vü≤]»q, –]»q, ã&ÉT>∑Tã\Væ≤qesêZ\ n_Ûeè~›øÏ ø£ è wæ #˚ d ü T Ô + <ä ì myÓ T à˝Ò ´ lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ yÓT≥Tº>∑&ɶ˝Àì –]»q uÛÑeHé düMT|ü+˝À q÷‘·q+>± msêŒ≥T #˚dæq md”‡ Vü≤düº˝ŸqT nj·Tq ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T d”e÷+Á<ä bÕ\≈£î\ e\¢ nD>±]q esêZ\T n_Û e è~› ø Ï H√#· T ø√≈£ î +&É b˛j·÷s¡ì {°ÄsYmdt Vü≤j·T+˝À

nìï esêZ\qT ≈£î\eT‘ê\ ≈£ î nr‘· + >± n<ä T ≈£ î H˚ +<ä T ≈£ î bÕ≥T|ü & É T ‘· T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‘ê+&É\qT Á>±eT |ü+#êsTT r\T>± >∑ T ]Ô + #˚ + <ä T ≈£ î ]»π s «wü q ¢ ø£ \ Œq˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üì #˚dTü +Ô <äHêïs¡T.

áø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À –]»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T {° Ä sY m dt Hêj· T ≈£ î \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137