12 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 270 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

Ç+{À¢ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚kÕÔeTì #√Ø ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : (ôd’ ÿ q÷´dt ) q>∑ s ¡ + ˝Àì e÷<ë|üPsY˝À ñqï neTsY ø√ Ä|üπs{Ïyé kıôd’{°˝À <=+>∑ ‘ · q + »]–+~. Ç+{À¢ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ |ü P »\T #˚ k ÕÔ e T+≥÷ eTVæ ≤ fi¯ q T q$Tà+∫ &É ã T“\T n|üVü≤]+#ês¡T. u≤~Û‘·Tsê* |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. |üP»\ ù|s¡T‘√ yÓ÷düb˛e<äì› b˛©düT\T dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤B\≈£î πø{°ÄsY <∏ë´+ø˘‡ ôV’ ≤ <ä s êu≤<E˝… ’ 1 1( (ôd’ ÿ q÷´dt ) é : ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± #˚ | ü { Ï º q Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ ôV’ ≤ <ä s êu≤B\T $X‚ w ü + >± eT<ä › ‘ · T |ü * ø±s¡ ì , á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À bÕ˝§Z q ïyês¡ + <ä ] ø° ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·÷ ◊{° XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. á s√E Áπ > ≥sY ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± 25 \ø£\å yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ô|≥Tº≈£îqï \øå ± ´ìï 10 >∑ + ≥˝À¢ n~Û > ∑ $ T+#êeTì π ø {° Ä sY ‘Ó * bÕs¡ T . k˛eTyês¡ + kÕj·T+Á‘·+ πø{°ÄsY á y˚Ts¡≈£î {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. »+≥q>∑ s ê˝À¢ á s√E »]–q Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé, eT+Á‹ øπ {°ÄsY, ñ qï‘ê~Û ø ±s¡ T \T, {≤©e⁄&é Á|ü e TTKT\T ∫s¡ + J$, Hê>±s¡Tq® , neT\, n\T¢ ns¡TH® ,é nœ˝Ÿ ‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡+>±\yês¡T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ∫Hêïs¡T\T, eTVæ≤fi¯\T, $<ë´s¡Tú\T, ø±]à≈£î\T, eè<äT∆\T, ñ <√´>∑ T \T Ç˝≤ nìï esêZ \ Á|ü » \T Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

eT+>∑fi¯yês¡+ 12 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ìyéT‡˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+. yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é E˝…1’ 1( (ôd’ÿq÷´dt): eHê\T ô|+#·T<ë+.. yêq\T ≈£î]|æ<ë›+. yÓTTø£ÿ\T Hê≥T<ë+.. yêq\qT s¡|Œæ <ë›+.. nH˚ ìHê<ä+‘√ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± #˚|{ ü qºÏ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ X¯sy¡ >˚ +∑ >± eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. ø√{≤¢~ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ‘Ó\+>±DqT |ü#÷ ì ryêN>± e÷sêÃ\ì d”m+ øπ d”ÄsY #˚k˛Ôqï eT¨qï‘· Á|üj·T‘êïìøÏ Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î Çyêfi¯ d”m+ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ≈£L&Ü Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. q>∑s+¡ ˝Àì ìyéT‡ ÄdüŒÁ‹ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì y˚|ü yÓTTø£ÿ, ø£<ä+ã yÓTTø£ÿqT Hê{≤s¡T. yÓTTø£ÿ\≈£î ˙fi¯ó¢ b˛XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”m+‘√bÕ≥T yÓ<’ ´ä , Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&綑√bÕ≥T ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± d”m+ øπ d”ÄsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Vü≤]‘·V‰ü sêìï øπ e\+

Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´Áø£eT+>± uÛ≤$+#=<äì› , n+<äs÷¡ ‘·eT Ç+{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝≤ uÛ≤$+∫ \ø£\ å dü+K´˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DqT |ü#÷ q eq+>± e÷s¡TÃ<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

¬øHê´`Ç+&çj·÷ eT<Ûä´ @&ÉT ˇ|üŒ+<ë\T

HÓ’s√_: Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B ‘·q Hê\T>∑T ÄÁ|ò æ ø ± <˚ X Ê\ |ü s ¡ ´ ≥q˝À uÛ ≤ >∑ + >± Çyêfi¯ ¬ ø Hê´˝À |ü s ¡ ´ {Ï d ü T Ô H êïs¡ T . áy˚ T s¡ ≈ £ î sê»<Û ë ì HÓ ’ s √;˝À n<Û ä ´ ø£ å uÛÑeq+ ùdº{Ÿ Vü≤ÖCŸ˝À yÓ÷BøÏ |ò ü T q kÕ«>∑ ‘ · + \_Û + ∫+~. nq+‘·s¡+ n<Ûä´ø£å uÛÑeq+˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT ñs¡T ¬øHê´{≤º‘√ »]–q dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À Çs¡ T <˚XÊ\ eT<Ûä´ @&ÉT ˇ|üŒ+<ë\T ≈£ î ~sêsTT. á dü + <ä s ¡ “ +>± ¬ s +&É T <˚ X Ê\ n~Û ø ±s¡ T \T ˇ|üŒ+<ë\ô|’ dü+‘·ø±\T #˚dæ ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘ê\qT Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈ £îHêïs¡T. yê´bÕs¡+, yêDÏ»´+, s¡ ø £ å D s¡ + >∑ + ˝À dü V ü ≤ ø±s¡ + , &çbı¢yÓT{Ïø˘ bÕdtb˛s¡Tº\T ñqï yê]øÏ MkÕ $TqVü ‰ sTT+|ü ⁄ , &É ã T˝Ÿ {≤π ø ‡wü H é ìs√~Û + #˚ ˇ|üŒ+<ä+‘√bÕ≥T |ü\T <Û«’Ó bÕøÏøå £ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü ≤ q

≈£ î ~]+~. ‘· s ê«‘· Á|ü < Û ë ì yÓ÷B e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬øHê´ uÛ ≤ s¡ ‘ Y ≈ £ î ã\yÓ T Æ q $TÁ‘· <˚Xe¯ Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ø¬ Hê´‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î düTBs¡È nqTã+<Ûä+ ñ+<ä ì ‘Ó * bÕs¡ T .

e\dü y ê<ëìøÏ e´‹π s ø£ + >± ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ø£*dæ #˚dæq b˛sê{≤ìï >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T . ¬ ø Hê´≈£ î uÛ ≤ s¡ ‘ Y n‹ô|<ä › yêDÏ » ´ uÛ ≤ >∑ k Õ«$T nì nHêïs¡T. Çø£ÿ&É ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|&É T ‘√qï <˚ X Ê˝À¢ Ç+&çj·÷ ¬s+&√ kÕúq+˝À ì\Tdü T Ô + <ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . ¬ ø Hê´˝À nbÕs¡ y Ó T Æ q neø±XÊ\THêïj·Tì nHêïs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT s√E\T y˚sêŒ≥Tyê<äT\ Ä+<√fi¯q

düVü‰sê N|òt≈£î ø±düÔ }s¡≥.. uÛ≤Ø cÕø˘ q÷´&Ûç©¢ :ˇø£yÓ’|ü⁄ Äq+<ä+, eTs√yÓ’|ü⁄ cÕø˘ ‹q&É+ s¬ +&É÷ ˇπøkÕ] eùdÔ m˝≤? düV‰ü sê N|òt düTÁã‘· sêjYT $wüjT· +˝À dü]>±Z Ç˝≤π> »]–+~. e÷qMj·T ø√D+˝À Ä˝À∫+∫ düTÁã‘· sêjYT ô|s√˝ŸqT Ä>∑dTü º eT÷&√ ‘˚B es¡≈î£ bı&ç–düTqÔ ï≥T¢ düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ ‘Ó*|æ+~. <ëìï Äj·Tq <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T≈£L&É<äì düŒwüº+ #˚d+æ ~. n<˚ düeTj·T+˝À Ä>∑dTü º eT÷&√‘˚B ˝À>± s¡÷.

300 ø√≥T¢ ø√s¡Tº≈£î #Ó*¢+#ê\ì, ˝Òø£b˛‘˚ C…’\T≈£î yÓfi¯¢ø£ ‘·|Œü <äì düŒwü+º #˚d+æ ~. düTÁ|”+ ø√s¡Tº Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt {°mdt sƒê≈£LsY H˚‘·è‘·«+˝Àì <Ûäsêàdüq+ á y˚Ts¡≈£î ñ‘·sÔ T¡ «\T Ç∫Ã+~. düVü‰sê ÄdüTÔ\ìï+{Ï˙ ˇø£ ]d”esY≈£î m+<äT≈£î n|üŒ–+#·≈L£ &É<qä ï n+X¯+ô|’ yê<äq\qT Ä>∑dTü º eT÷&√ ‘˚Bq ø√s¡Tº $+≥T+~. düTÁã‘·sêjYTøÏ á dü+e‘·‡s¡+ y˚T 6e ‘˚Bq ô|s√˝Ÿ e∫Ã+~. ‘·sê«‘· <ëìï y˚T 11q s¬ +&ÉT HÓ\\T bı&ç–+#ês¡T. k˛eTyês¡+‘√ Ä >∑&TÉ e⁄ eTT–dæ+~. <ë+‘√ á n+X¯+ô|’ eT∞¢ $#ês¡D »]|æq düTÁ|”+ø√s¡Tº sêjYT øÏ ø±dü+Ô ‘· }s¡≥ ø£*–+#˚˝≤ ô|s√˝Ÿ bı&ç–+∫Hê, Ä ˝À|ü⁄ s¡÷. 300 ø√≥T¢ #Ó*+¢ #ê\+≥÷ cÕøÏ∫Ã+~.

lq>∑ s Y : rÁeyê~ ãTsêΩqTB›Hé yêìì uÛ≤s¡‘· uÛ Ñ Á <ä ‘ ê <ä fi ≤\T mHé ø ö+≥sY ˝ À Vü ≤ ‘· e ÷s¡ à &É + ‘√ »eT÷à ø£ o àsY ˝ À y˚sêŒ≥Tyê<äT\T Ä+<√fi¯q \T ø=qkÕ–düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. áy˚Ts¡≈£î eTs√ ¬ s +&É T s√E\bÕ≥T ‘· e T Ä+<√fi¯ q qT ø=qkÕ–+#· qTqï≥Tº Çyêfi¯ y˚ s êŒ≥T yê<äT\T Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. sπ |ü⁄, m\T¢+&ç |ü\T#√≥¢ <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. y˚sêŒ≥Tyê <äT\ Ä+<√fi¯q bı&ç–+|ü⁄ H˚|ü<∏ä´+˝À sêh b˛©dü T j· T +Á‘ê+>∑ + nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. Ä+<√fi¯q\ H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚ d ü T ≈£ î +≥T+~.

rs¡ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ s¡cÕ´ düVü≤ø±s¡+ ` d”m+ #·+Á<äu≤ãT s¡cÕ´: uÛ≤s¡‘Y`s¡cÕ´ dü+ã+<Ûë\T <äè&ÛÉ+>± ñHêïj·Tì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. s¡cÕ´ |üs´¡ ≥q˝À ñqï Äj·Tq nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+∫q ÇH√ïÁb˛yéT`2016 dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zì ø°\ø£ ñ|üHê´j·T+ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y`s¡cÕ´ düVü≤» $TÁ‘·T\ì... Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûë\qT Á|ü<Ûëì yÓ÷B >∑T]Ô+#ês¡ì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y ÁbÕ<ÛëHê´ìï #ê≥T‘·÷ Á|ü<Ûëì yÓ÷B Á|ü|ü+#·eT+‘ê #·T{Ϻ edüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.uÛ≤s¡‘Y y˚>+∑ >± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì... ‘·«s¡˝ÀH˚ ¬s+&É+¬ø\ eè~∆πs≥T kÕ~ÛdüTÔ+<äì #·+Á<äu≤ãT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚ X Ês¡ T . Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ‘ √q÷ s¡ c Õ´ dü + ã+<Û ë \T #ê]Á‘ê‘·àø£yTÓ qÆ eì nHêïs¡T. @|” qT+∫ s¡cÕ´≈£î n‘·´~Ûø+£ >± bı>±≈£î m>∑TeT‘·T\T ñ+&˚eì >∑Ts¡T# Ô X˚ Ês¡T. düTBs¡È rs¡ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ s¡cÕ´‘√ ø£*dæ |üì#˚j·÷\ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. neTsêe‹ ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T ø±yê\ì s¡cÕ´≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬s+&˚fi¯¢ •X¯óyÓ’q @|” m<äT>∑T<ä\≈£î ‘√&ÜŒ≥T n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

neTs¡Hê<∏é j·÷Á‹≈£î\ s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T ø=‘·Ôù|≥ (ôV’≤<äsêu≤<é) E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt): ø£oàsY˝À ø£s¡÷Œ¤´ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ yÓ[flq neTs¡Hê<Ûé j·÷Á‹≈£î\ s¡ø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T rdü T ≈£ î +{À+<ä ì sêh ñ|ü eTTK´eT+Á‹, ¨+eT+Á‹ ìeTàø±j·T\ ∫qsê»|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ ø=‘·ùÔ |≥˝À myÓTੇ s¬ &ç¶ düTÁãVü≤àD´+ dü«>∑èVü≤+˝À sêh kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T XÊU≤ eT+Á‹ sêyÓ\ øÏXÀsYu≤ãT ‘·~‘·sT¡ \‘√ ø£*dæ ¨+eT+Á‹ ∫q sê»|üŒ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. @|”˝À ñuÛj Ñ T· >√<ëe], ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢sT¡ ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ düTe÷s¡T 500 eT+~ ãj·T\T<˚] yÓ[fl ø£oàsY ø£s÷¡ Œ¤´˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yês¡+‘ê düTs¡ø‘åÏ +· >±H˚ ñHêïs¡ì, m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q &ûJ|” nø£ÿ&ç &ûJ|”‘√ dü+Á|ü~düTÔHêïs¡ì sê»|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü |ü]dæ‹ú ì dü$÷øÏ+å #ês¡Hêïs¡T. nø£ÿ&É ø£s÷¡ Œ¤´ dü&*É +∫q nq+‘·s¡+ j·÷Á‹≈£î\qT düTs¡øÏå‘·+>± rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

bÕøÏkÕúHé >∑T]$+<ä rs¡T ø±>±, ãTs¡àqTB›Hé mHéøö+ ≥sY˝À #·ìb˛>±H˚ y˚sêŒ≥T yê<ä T \T »eTTà ø£ o àsY ˝ À Ä+<√fi¯ q \T #˚ | ü { ≤º s ¡ T . |ü \ T#√≥¢ b˛©dü T \‘√ |ò ü T s¡ ¸ D ≈£ î ~>±s¡ T . B+‘√

b˛©düT\T ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì |ü ~ õ˝≤¢ ˝ À¢ ø£ s ¡ ÷ Œ¤ ´ $~Û + #ês¡ T . »q+ Çfi¯ ¢ π ø |ü ] $T‘· e Tj· ÷ ´s¡ T . ø±>±, eTs√ ¬ s +&É T s√E\T ‘· e T Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ–kÕÔeTì

y˚sêŒ≥Tyê<äT\T Á|üø{ £ +Ï # ·&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó + <ä T ‘· T Hêïs¡ T . d” m + eTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô |ü]d æ ú ‹ ì m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢: ñÁ>∑yê~ ãTsêΩHé eì mHé øö+≥sY ‘·sê«‘· ø£oàsY ˝À #√≥T#˚dTü ≈£îqï |ü]D≤e÷\ô|’ uÛ≤s¡‘Y ≈£î e´‹πsø£+>± bÕøÏkÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+, Ç‘·s¡ H˚‘·\T e÷{≤¢&É≥+ô|’ πø+Á<ä ¨+

nkÕ+|ò”Tø£ X¯≈£îÔ\T Væ≤+düqT Áù|πs|ædüTÔHêïsTT: yÓ+ø£j·T´ &Ûç©¢: ø£oàsY˝À ñÁ>∑yê~ì Vü≤‘·e÷]Ãq+<äT≈£î ø=ìï nkÕ+|òT” ø£ X¯≈î£ \ Ô T Væ≤+düqT Áù|πs|ædTü HÔ êïj·Tì øπ +Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+, ø£oàsY sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü]dæ‹ú ì #·øÿ£ ~<˚+› <äT≈£î ø£èwæ #˚dTü HÔ êïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. neTsYHê<∏é j·÷Á‘·≈î£ ‘ê‘êÿ*ø£ $sêeT+ Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T j·÷Á‹≈£î\ Çã“+<äT\ô|’ »eTTàø£oàsY eTTK´eT+Á‹‘√ e÷{≤¢&qç ≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. j·÷Á‹≈£î\qT düTs¡øÏå‘·+>± dü«düú˝≤\≈£î #˚πsÃ+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ øϬsHé ]EE eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£oàsY Ä+<√fi¯q\ n+X¯+ uÛ≤s¡‘Y n+‘·s¡Z‘· $wüj·TeTì, Ç+<äT˝À bÕø˘ CÀø£´+ nedüs+¡ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. μˇø£ y˚fi¯ bÕøÏkÕúHé u≤<Û|ä &ü Ü\qT≈£î+fÒ bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø£oàsY (|”y√πø) >∑T]+∫, nø£ÿ&É »s¡T>∑T‘√qï Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq >∑T]+∫ u≤<Ûä|ü&Ü˝Ò ‘·|üŒ ø£oàsY >∑T]+∫ ø±<äTμnì ]õE yê´U≤´ì+#ês¡T. ãTsêΩ˙ mHé øö+≥sY nq+‘·s¡+ ø£oàsY ˝Àj·T˝À #√≥T#˚dTü ≈£îqï ø±\TŒ\T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q øÏ+~øÏ ekÕÔjT· ì, Bìô|’ ◊ø£´sê»´ dü$T‹ uÛÁÑ <ä‘ê eT+&É*˝À rsêàq+ #˚j÷· \ì bÕø˘ Á|ü<ëÛ ì qyêCŸ wüØ|t z Á|üø≥ £ q˝À ù|s=ÿqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

2

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

á HÓ\ 14q »]π> $<ë´dü+düú\ ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç eT+>∑fiy¯ ês¡+ 12`7 `2016

Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

neTsYHê<∏é j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îH˚ ≈£îÁ≥ ø±oàsY˝À n~Ûø±sêìï _C…|æ |ü+#·Tø√>∑*–Hê nø£ÿ&ç düeTdü´\qT e÷Á‘·+ nD#·˝Òø£b˛‘√+~. @<√ ˇø£ düeTdü´ rdüT≈£îì nø£ÿ&É Ä+<√fi¯q\≈£î bÕø˘ Ä»´+ b˛k˛Ô+~. Ç{°e* ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï |òTü ≥q\T eTØ m≈£îÿej·÷´sTT. mHéøö+≥s¡T¢ »]–Hê ã+<é #˚kÕÔsT¡ . Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘ês¡T. ‘êC≤>± z ñÁ>∑yê~ Vü≤‘·´ø±s¡D+>± |æ™`|ü⁄&ÉT ø±oàsY˝À eT∞¢ n\¢s¡T¢ #Ó\πs>±sTT. Bì ø±s¡D+>± |ü$Á‘·neTsYHê<∏ë´Á‘·≈£î ÁuÒø˘ y˚XÊs¡T. Ç<ä+‘ê ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚#·÷&Ü*. neTsYHê<∏é j·÷Á‘·qT n&ÉTø¶ √e&É+ ≈£L&Ü rÁeyê<äT\ ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚ #· ÷ &Ü*. Ç+‘· ø ±\+ nø£ ÿ &ç Væ ≤ +<ä T e⁄\ô|’ <ë&É T \≈£ î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·÷ ø±oàØ |ü+&ç≥¢qT C≤&É ˝Ò≈£î+&Ü ‘·]y˚TXÊs¡T. Ç|ü &ÉT neTsYHê<∏ë´‘·¢qT n&ÉT¶ø√e&É+ <ë«sê nø£ÿ&çøÏ Væ≤+<äTe⁄\T sê≈£î+&Ü |üHêï>∑+ |üHêïs¡T. ø±\TŒ\T,n\¢s¡¢ ø±s¡ D +>± neTsY H ê<∏ é j· ÷ Á‘· ˝ À eTVü ‰ <˚ e ⁄&ç |ü $ Á‘· Væ≤eT*+>±ìï <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ãq y˚˝≤~eT+~ j·÷Á‹≈£î\T ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çs¡T≈£îÿb˛j·÷s¡T. Væ≤CŸãT˝Ÿ eTTC≤Væ≤B›Hé ø£e÷+&ÉsY ãTs¡ΩHé mHéøö+≥sY H˚|<ü ´ä∏ +˝À n\¢sT¡ ¢ #Ó \ π s >∑ & É + ‘√ lq>∑ s Y ˝ À ø£ s ¡ ÷ Œ¤ ´ $~Û + ∫ neTs¡ H ê<∏ é j·÷Á‹≈£î\qT mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ Ä|æyX˚ Ês¡T. lq>∑sY qT+∫ ãj·T{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T |ü\T ôw\ºs¡¢˝À _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ ‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡T. neTsYHê<∏é˝À eT+#·T*+>±ìï <äs¡Ùq+ #˚düTø=ì ‹]– edüTÔqï düeTj·T+˝À lq>∑ s Y ˝ À ø£ s ¡ ÷ Œ¤ ´ $~Û + #· & É + ‘√ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î Çã“+<ä T \T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Væ≤CŸãT˝Ÿ ñÁ>∑yê~ì #·+|æ‘˚ bÕø˘ C…+&Ü\T m>∑ s¡ y ˚ j · T &É + rÁe+>± |ü ] >∑ D Ï + #ê*. n˝≤+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ ø£]qƒ +>± •øÏ+å #ê*. ø±oàsYqT uÛ≤s¡‘≈Y î£ <ä÷s¡+ #˚ùd ≈£îÁ≥q\T ø£]qƒ +>± nD∫y˚j÷· *. á <äX˝¯ À neTsYHê<∏ë´Á‘·≈î£ ô|<ä › m‘· T Ô q s¡ ø £ å D ø£ * Œ+#ê*‡+~ b˛sTT j· ÷ Á‘· q T s¡ < ä T › # ˚ j · T &É + sêÅdü º , π ø +Á<ë\ yÓ ’ | ò ü \ ´+>± #Ó | ü ø√yê*. rÁeyê<ä\TqT nD∫y˚ùd #·s´¡ \≈£î ã<äTñ\ j·÷Á‘·\qT m˝≤ s¡<Tä › #˚kÕÔs√ #ÓbÕŒ*. Çø£b˛‘˚ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø£oàsY ˝Àj·T˝À ∫≈£îÿ≈£îì eT÷&ÉT s√E\T>± rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á ÁbÕ+‘·eT+‘ê rÁe eT+#· T ‘√ ñ+&É ≥ +, #· \ ¢ ì >±\T\T Mdü T Ô + &É + ‘√ yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ rÁe nHês√>∑´ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. . ø£s÷¡ Œ¤´ e\¢ <äTø±D≤\T eT÷‘·|&ü ≥É +‘√ ÄVü‰sêìø° Çã“+~ ñ+~. _ôd≥T¢, ˙fi¯ó¢ e÷Á‘·yT˚ ÇdüTHÔ êïs¡T. ø±]Z˝Ÿ qT+∫ ã˝≤Ô˝Ÿ≈î£ ÄVü‰s¡|<ü ësêú\T ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. ‘êC≤ |ò ü T ≥q\ H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À nø£ ÿ &É XÊ+‹uÛ Ñ Á <ä ‘ · \ T m+‘· > ± ~>∑C≤sêjÓ÷ ns¡ú+ #·düTø√e#·TÃ. ø±oàsY eTTdæ¢+\≈£î ‘·|üŒ nø£ÿ&É y˚sπ yê]øÏ kÕúq+ ˝Ò<qä ï≥T¢>± e´eVü‰sê\T q&ÉTdüTHÔ êï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·T bÕغ\T ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ <ä«+<ä« Á|üe÷D≤\T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. m˝≤>√ nø£ÿ&É n~Û ø ±s¡ uÛ ≤ >∑ k Õ«e÷´ìï kÕ~Û + ∫q _C… | æ ø£ ] ƒ q +>± e´eVü≤]+∫ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#· &É+˝À $|ò\ü + ne⁄‘√+~. bÕø˘ bÕ\≈£î\‘√ ùdïVü≤+ ô|+bı+~+#·Tø√e&É+ Çwüº+ ˝Òì rÁeyê<ä Á>∑÷|ü⁄\T ø±oàsYqT ì‘·´+ ø£˝À¢\ øπ Áå ‘·+>± s¡–*dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô H˚‘·è‘·«+˝Àì |æ&ç|æ`_C…|” Á|üuÛÑT‘·«+ |”sƒ¡+ møÏÿq ‘·s¡Tyê‘· sêh+˝À Ç≥Te+{Ï ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=q&É+ #·÷düT+º fÒ |æ&|ç æ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î |üs√ø£+å >± eT<ä‘› T· Çk˛Ô+<äqï nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. Á|ü‹ n+XÊ˙ï Çø£ÿ&É rÁeyê<äT\T m>∑<√dü÷Ô ∫#·Tà sπ |ü⁄‘·THêïs¡T. sê»ø°jT· \_∆øÏ M{Ïì ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+≥Tqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À yÓTVü≤ã÷u≤ düsêÿs¡T m˝≤ eTT+<äTø¬ fi¯ó‘·T+<äqï~ y˚sT¡ >± #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<Tä . ø±oàØ ˝Àj·T˝À Ç|ü &ÉT eT∞fl uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£‘·qT]*+#˚˝≤ bÕø˘ C…+&Ü\T, ◊dædt C…+&Ü\T s¬ |üs¬ |ü˝≤&É&+É <ës¡TD+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. nsTT‘˚ Ç+‘·ø±\+ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #˚|ü{Ϻq #·s¡´\‘√ |ü]dæú‘·T\T eT]+‘· dü+øÏ¢wüº+ nj·÷´sTT. >∑‘· s¬ +&˚fió¯ fl>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï qπs+Á<äy÷Ó B Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±oàsY düeTdü´, ø±oàsY |ü≥¢ $y˚øe£ +‘·yTÓ qÆ yÓK’ ]‘√ e´eVü≤]+#·˝Ò<äT. $»„‘êj·TT‘·yÓTÆq ìs¡íj·÷˝ÒM rdüTø√˝Ò<äT. ø±oàsY ˝Àj·T Á|ü»\‘√ uÛ≤s¡‘· sê»´e´edüú nqTã+<Ûä+‘√ e´eVü≤]+#·&É+˝À $|òü\eTsTT+~. |üø£ÿ˝À ã˝…¢+˝≤ ñqï bÕø˘ bÕ\≈£î\T ø±oàsY˝À Ä»´+ b˛dü÷Ô ñÁ>∑yê<äT\qT m>∑<√düTHÔ êïs¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $&çe&ɶ Hê{Ï qT+∫ n+fÒ 1947 qT+∫ bÕø˘ ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·÷H˚ ñ+~. <ëìøÏ Ç|ü &ÉT #ÓH’ ê ≈£L&Ü <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘√+~. dü]Vü≤<äT˝› À¢ ñÁ~ø£‘Ô \· T düèwæ+º ∫ rÁeyê<äT\qT <˚X+¯ <ë{Ï+#ê\ì nø£ÿ&ç ôdq’ ´+ #·÷k˛Ô+~. dü]Vü≤<äT˝› À¢ rÁeyê<ä\TqT #=|æŒ+#˚+<äT≈£î dæ<+›ä >± ñqï bÕø˘ ôd’q´+ ø±\TŒ\ <ë«sê ‘·s¡#·÷ <äèwæº eTs¡˝ÒÃ+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~. dü]Vü≤<äT˝› À bÕøÏkÕúHé |ü<|˚ <ü ˚ ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>ã∑ &ÉT‘·Tqï rs¡T <ëì ≈£î‹‡‘· ãT~›øÏ ì<äs¡Ùq+>± #Ó|ü ø√yê*. bÕø˘≈£î e÷≥\‘√ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝ÒeTì >∑‘êqTuÛÑyê\qT ã{Ϻ ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|üC≤kÕ«eT´+ eTTdüT>∑T˝À ôdì’ ø£ bÕ\q kÕ>∑&+É bÕøÏkÕúH˝é ÀH˚ ø£ì|ædTü +Ô ~. bÕøÏkÕÔHé Á|ü»\qT s¬ #·Ã>=fÒ+º <äTøπ ø±oàsY $wüjT· +˝À m|ü &É÷ $yê<ä+ düèwædº ÷ü HÔ ˚ ñ+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $&çe&ç @s¡Œ&çq bÕøÏkÕÔHé eTqô|’ <ä+&Ó‹Ô ø±oàsY˝Àì ø=+‘· uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìï ÄÁø£$T+∫+~. ÄÁø£$T‘· ø±oàsY Ç|ü Œ {Ï ø ° á dü e Tdü ´ sêE≈£ î +≥÷H˚ ñ+~. mH√ïe÷s¡ T ¢ neø±XÊ\T e∫ÃHê á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Hê{Ï |ü+&ç{Ÿ HÓÁVüA, Ç+~sê >±+BÛ\T $|ò\ü + ø±e&É+‘√ n<√ sêeD ø±wü+º ˝≤ sêE≈£î+{À+~. <Í‘·´ |üs+¡ >± ‘·|Œü ≥&ÉT>∑T\ y˚j·T&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê yÓ÷&û Bì |ü]cÕÿsêìï #˚‘˝· À¢øÏ rdüTø√yê*.

KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 11(ôdÿ’ q÷´dt) á HÓ\ 14q »]π> $<ë´ dü+dü\ú u+<éqT »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· \ì yêeT|üøå£ $<ë´]Δ dü+|ò÷ü \ ◊ø£´ ø±s¡´#·sD¡ ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T mdtm|ò◊t õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m˝Ÿ.u≤\sêE, |æ&j ç T· dtjT· T õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T m.X¯s¡‘Y, m◊mdtmdt õ˝≤¢ düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù Ç.sêeTÁøÏw,íü {Ï$$ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù _.•e, |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T sêπøwt\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. kÕúìø£ mdtm|ò◊t õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À »]–q bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. ‘=\T‘· b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±s√Œπs{Ÿ, Áô|y’ {˚ Ÿ $<ë´ dü+dü\ú qT ìj·T+Á‹+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´ dü+dü\ú qT ã˝Àù|‘·+ #˚jT· ≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~+<äì yês¡Hêïs¡T. á $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X+¯ ˝À Hê>∑sêE, ñe÷eTùV≤wt, ÁXÊeDY, dü+<Ûë´, ÄC≤<é, qMHé˝≤˝Ÿ, ñù|+<äs,Y ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T mìïø£ KeTà+ {ÖHé, E˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt) uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (dæ|æ◊) KeTà+ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± _.Ç.¬ø¢yÓT+≥T, ñqï+ s¡+>±sêe⁄, <ä+&ÉT Ä~Hêsêj·TD\T mìïø£j·÷´s¡T. Ç{°e\ dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄ á y˚Ts¡≈£î ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± mìï¬ø’q _.õ.¬ø¢yÓT+≥T, $<ë´]Δ <äX¯ qT+&ç dæ|æ◊ nqTã+<Ûä m◊mdtm|òt˝À |üì #˚XÊs¡T. |ü\T Ä+<√fi¯q\≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. q>∑s¡ dæ|æ◊ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>±, m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T>± |üì #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q ø±s√ŒπswüHé mìïø£˝À¢ 28e &ç$»Hé qT+&ç ø±s√Œπs≥sY>± mìï¬ø’ |ædæ◊ |üø£å Hêj·T≈£îì>± e´e]düTÔHêïs¡T. s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+

eT<äT›\|ü*¢øÏ #Ó+~q ñqï+ s¡+>±sêe⁄ ñkÕàìj·÷˝À |æõ |üP]Ô#˚XÊs¡T. m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± |üì #˚XÊs¡T. <ä+&ÉT Ä~Hêsêj·TD e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åîì>±, bÕغ dü‘·TÔ|ü*¢ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù>± |üì #˚düTÔHêïs¡T.

eTVü‰sê´©, eTVü‰düuÛÑ $»j·Te+‘·+ Äغ◊ ø±´+ô|sTTHé sêh n<ä´≈£åî\T ‘·Te÷à Vü≤qà+‘·sêe⁄≈£î |òüTq düHêàq+

KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 11. q>∑s¡+˝Àì uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ø£fi≤πøåÁ‘·+ ˝À »]–q Äغ◊ ø±´+ô|sTTHé ‘Ó\+>±D (|òsü Y |”|⁄ü ˝Ÿ) sêh n<ä´≈£åî\T ‘·Te÷à Vü≤qà+‘·sêe⁄≈£î Ä dü+|òTü + õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\+<äs¡T ø£\dæ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. ‘=\T‘· u≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫, nq+‘·s¡+

uÛøÑ sÔ£ êeT<ëdüT ø£fi≤πøÁå ‘·+ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ñ<ä´eT¬øs¡≥+˝≤ KeTà+ |ü≥ºD Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ë]˝À ‘·eT #Ó‘’ H· ê´ìï kÕ{Ï#|Ó Pü ,Ô dü÷Œ]Ôìdü÷Ô ø=qkÕ–q düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ eTVü‰sê´© $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷#ês¡+ bı+<ä&+É eTqVü≤≈£îÿ, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ Á|ü»\≈£î |ü≥+º ,

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ø±s¡´ø£s\Ô¡ ◊ø£´‘· eT]Δ˝≤¢*, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿô|’ nee>±Vü≤q bı+<ä+&ç, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑ |üsT¡ Ã≈£î+<ë+ n+≥÷ düe÷#ês¡ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ~≈£îÿ\T |æøÿ£ {Ï˝˝¢Ò ≤>∑ ìq~+#ês¡T. n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zqï eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\T eTVü‰sê´©øÏ XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ì*#ês¡T. düe÷#ês¡ ø±s¡´ø£s\Ô¡ +‘ê #·øÿ£ {Ï Áø£eT•ø£Då ‘√ sê´© $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. rÁe nHês√>∑´+‘√, q&ÉTe˝Òì dæú‹˝À M˝Ÿ #Ó’sY˝À, sê´©øÏ nÁ>∑u≤>±q dü+düú sêh n<ä´≈£îå \T ‘·Te÷à Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ s¡<käÛ Õs¡~>± ì*∫ eTVü‰sê´©ì q&ç|æ+#ês¡T. eTVü‰sê´©øÏ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+

>∑DÒXŸ $Á>∑Vü‰\ m‘·TÔ 15 n&ÉT>∑T\≈£î $T+#=<äT› : ôV’≤ø√sYº

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt): ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#˚ >∑DÒXŸ ñ‘·‡yê\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ás√E eTs√kÕ] düŒ+~+∫+~. VüQùd‡Hé kÕ>∑sY˝À >∑DÒXŸ ìeT»®q+ #˚j·Tsê<äqï yê´»´+ô|’ ás√E $#ês¡D #˚|ü{Ϻq ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs√ ‘·eT≈£î ‘Ó\bÕ\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. ø±\Twü´+, $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷ØøÏ yê&˚ s¡+>∑T ˝≤+{Ï |ü\T n+XÊ\ô|’ >∑‘·+˝À ‘êeTT C≤Ø

#˚dæq Ä<˚XÊ\qT ôV’≤ø√s¡Tº eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚dæ+~. $Á>∑Vü‰\ m‘·TÔ 15 n&ÉT>∑T\≈£î $T+#·sê<äì uÛ≤>∑´q>∑sY >∑DÒXŸ ñ‘·‡e ø£$T{°øÏ dü÷∫+∫+~. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe m‘·TÔ˝À $Á>∑Vü‰\T @sêŒ≥T #˚j·Tsê<äì uÛ≤>∑´q>∑sY >∑DÒXŸ ñ‘·‡e dü$T‹øÏ dü÷#·q\T #˚dæ+~. $Á>∑Vü‰\ ù|s¡T‘√ ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δì n&ÉT¶ø√e≥+ ‘·>∑<äì Hê´j·TkÕúq+ yê´U≤´ì+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ $Á>∑Vü‰\ m‘·TÔqT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs√ ‘Ó\bÕ\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T Ç∫Ã+~. ø±>± q>∑s¡+˝À yÓTÁ{À ìsêàD+ ø±s¡D+>± $Hêj·T≈£îì $Á>∑Vü≤\T ákÕ] 15 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ e÷Á‘·y˚T ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyé X¯s¡à ≈£L&Ü uÛ≤>∑´q>∑sY >∑DÒXŸ ñ‘·‡e dü$T‘√ #·s¡Ã\T »]|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

#ês¡T. nq+‘·s+¡ uÛøÑ sÔ£ êeT <ëdüT ø£fi≤πøÁå ‘·+≈£î #˚sT¡ ø=ì nq+‘·s+¡ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± sêh n<ä´≈£îå \T ‘·Te÷à Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À 24 eT+&É˝≤˝À¢ ne>± Vü≤q dü<ädüT‡\T ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+#ê eTHêïs¡T. Á|ü»\T düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À Ç+ø± #˚j÷· *‡+~ m+‘√ ñ+<äì, Á|üC≤ düe÷#ês¡ n~Ûø±s¡T\T, sêh düe÷#ês¡ ø£MTwüqs¡T¢ n~Ûø£ dü+|òTü ´˝À #·≥+º |ü≥¢ ∫‘·XÔ ó¯ ~›z |üì#˚jT· &É+ ˝Ò<ìä ,yê]ô|’ ≈£L&Ü ñ<ä´$T+#ê*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À H√&É˝Ÿ n~ø±s¡T\T (&çÄsYz\T) Ä•+∫q $<Ûä+>±

|üì#˚jT· &É+ ˝Ò<ìä yê]˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s+¡ sêh n<ä´≈£åî\T ‘·Te÷à Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ì õ˝≤¢ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏmHéõz Hêj·T≈£î\T ≈£Ls¡bÕ{Ï s¡+>∑sêE, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé >∑&|ç *ü ¢ ø£$‘·, Á|üeTTK yÓ<’ Tä ´\T >√+>∑÷s¡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Hêj·T≈£îsê\T ùwø˘ wüøH° ê, õ˝≤¢ ø£$T{Ï n<ä´≈£îå \T ˝≤˝ÒX«¯ s¡sêe⁄, dü‘·TÔ|ü*¢ sêeTø£èwüí, ôV’≤e÷e‹, dü˝≤à, yÓTVü≤s¡T˙ïkÕuÒ>+∑ , y˚eTT\ X¯+ø£s,Y &ç.nXÀø˘, ø°e÷ CÀ´‹\øÏàå , ø£èwüí, sêE, yêdüT<˚esêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT eT÷&ÉTHÓ\˝À¢ ~– sêqTqï |ü|ü⁄Œ<Ûäs¡\T Bs¡Èø±\ eP´Vü≤+‘√ Á|üD≤[ø£\T: eT+Á‹ bÕXÊ«Hé

>ö‘·|üPsY ˝À ø=qkÕ>∑qTqï |ü˝…¢$ø±dü+

q÷´&ç*¢ p˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt): Ä+<√fi¯q sπ |ü⁄‘·Tqï |ü|⁄ü Œ u≤˝≤q>∑sY p˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´ <ÛëHê´\ ø=s¡‘q· T ‘·–+Z #·&Üì øÏ>±qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü\T Á|üjT· ‘êï dt)eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >ö‘· \qT yÓTT<ä\T ô|{Ï+º ~. á ø=s¡‘q· T n~Û>$∑ T+#˚+<äT≈£î |üPsY Á>±eT+˝À õ˝≤¢ ñqï Bs¡øÈ ±\ eP´Vü≤+‘√ Á|üD≤[ø£\T s¡∫k˛Ô+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝ÀH˚ ‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊqT kÕs¡+ M{Ïì |ü]o*+#˚+<äT≈£î ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dqæ ≥Tº ÄVü‰s¡ eT+>∑fiy¯ ês¡+ Hê&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK eT+Á‹ sêyéT $˝≤dt bÕXÊ«Hé Á|üø{£ +Ï #ês¡T. B+‘√ |ü˝$¢… ø±dü ø±s¡´Áø£eT+ ø=q bÕ≥T>± á dü+e‘·‡s¡+ |ü|⁄ü Œ\ ã|òsü Y kÕºø˘ |ü]e÷D≤ìï kÕ>∑qT+<äì eT+&É˝≤_Ûeè~› s¬ +&ÉT $T*j·THé ≥qTï\≈£î ô|+ ∫+~. ì+–q+≥T‘·Tqï n~Ûø±] Á|üMDY ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ |ü|⁄ü Œ<ÛëHê´\ <Ûsä \¡ qT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î #·s´¡ \≈£î|üÁø£ z Á|üø≥£ q˝À ù|s√ÿHêïs¡T $T+∫+~. B+‘√ sêuÀj˚T s¬ +&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+ nìï XÊK\ |ü|⁄ü Œ<Ûsä \¡ T~>=kÕÔjT· ì jÓ÷∫k˛Ô+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü yÓTTC≤+_ø˘ ˝Àì qT+&ç |ü|⁄ü Œ <ÛëHê´\qT ~>∑TeT‹ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ M\T ø£*Œ+#˚ n~Ûø±s¡T\T $~>± Vü≤»sY ne>±Vü≤q|üPs¡«ø£ ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘·+ (myéT ˇ j·TT)ô|’ dü+‘·ø±\T ø±yê\ì nj·Tq ø√sês¡T. #˚jT· &É+ <ë«sê ˇø£ Bs¡øÈ ±*ø£ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡Tà ø√e&ÜìøÏ áø±s¡´ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\ n~Ûø±] dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq≈£î øπ +Á<ä eT+Á‹eT+&É* Ç{°e\ Á|ü‘˚´ø£ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Áô|y’ ≥˚ T dü+dü\ú qT+∫ Væ≤sê´Hêj·Tø˘ bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì ˝Ò<ë s¬ +&ÉT <˚XÊ\T Hê$TH˚{Ÿ #˚ùd Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ë«sê n~Ûø±s¡T\T. dü+ã+~‘· düø±\+˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ` Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ eT<Û´ä (õ2õ) »]π> $Áø£j÷· \ Á>±eTdüTú\T <ë«sê >±ì |ü|⁄ü Œ ~qTdüT \qT ~>∑TeT‹ #˚dTü ø√e&É+ bÕ˝ÀZ+≥÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï »s¡T>∑T‘·T+~. á Bs¡øÈ ±*ø£ õ2õ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡Tà $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√e&É+ <ë«sê |ü|⁄ü Œ <ÛëHê´\ \uÛ´Ñ ‘·ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT]+‘· j·T+|æ&zû Á|üMDY ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T: n+XÊ\qT |üXó¯ dü+es¡øΔ £ XÊK n~Ûø±s¡T\T BÛe÷>± ñ+~. |ü]o*+∫ düŒwüºyÓTÆq ˇ|üŒ+<ëìï dæ<ä›+ #˚døü √yê\ì dü÷∫+#ês¡T ãô|˝ò À Á;&ç+>¥ ôd+≥sYqT n|üŒ{À¢ H˚wqü ˝Ÿ &ÓØ’ &Ée\|t yÓT+{Ÿ uÀs¡T¶ @s¡Œ≥T #˚d+æ <äì, kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ H˚\, eT+∫ eqs¡T\T ñqï|üŒ{Ïø° $_Ûqï ø±s¡D≤\‘√ Ç~ ‘·q \øå±´\≈£î <ä÷s¡+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. H˚&TÉ e÷qyê[ nsTT´+<äì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T düe÷y˚X+¯ ˝À eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ Á|ür ˝≤+bòÕyéT Á|æì‡|ü˝Ÿ ôd’+{Ïdtº &Üø£ºsY ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± ø£˙dü+ ˇø£ eTT‘êÔsêe⁄, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ˝…’yé kÕºø˘ yÓTTø£ÿ Hê{Ï <ëìì &Ée\|tyÓT+{Ÿ @C…˙‡ #ÛÓ’s¡àHé neH˚+Á<ä s¡ ø + å Ï #· T ø√yê\ì yês¡ T ø√sês¡ T. Á|ükÕ<é, ‘·÷s¡T‡ >√<ëe] õ˝≤¢ ˝…y’ é kÕºø˘ ôs√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï &Ée\|tyTÓ +{Ÿ @C…˙‡ #Ûs’Ó à¡ Hé bÕø£\bÕ{Ï yê‘êes¡D ø±\Twü´+ e\¢ >±+BÛ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘êC≤ u≤$‘·sê\ Á|ü»\≈£î |ü]dæ‘Δ T· \ H˚|<ü ´äÛ +˝À HÓø]£ ø£\T¢ ˝Àì ãô|˝ò À Á|ü e ÷<ä y ˚ T s¡ Œ &˚ |ü ] dæú‘·T\T Á;&ç+>¥ ôd+≥sY≈î£ (__dæ) |üPs¡«yÓu’ eÑÛ + ñqï+<äTq yê‘êes¡D <äøÿ£ qT+~. <äXÊu≤Δ\ ‘·sã¡ &ç ìπs•› +∫q dü e T‘· T ˝≤´ìøÏ $]$>± yÓTTø£ÿ\T \øå±´\≈£î <ä÷s¡+>± eTqT>∑&É kÕ–düTqÔ ï á KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 11.(ôdÿ’ q÷´dt) H˚&TÉ Hê{≤\ì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«, Áô|y’ ≥˚ T U≤∞ øπ +Á<ä+ Çø£ô|’ |üXó¯ >∑D≤_Ûeè~›øÏ |ü⁄qs¡+øÏ‘+· ø±qT+~. sêh XÊdüq düu≤Û |ü‹ &Üø£sº Y ø√&Ó\ |üsê´es¡D |üØs¡øDå£ ≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\T dü˝ú ≤˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+‘√ bÕ≥T yê{Ï •eÁ|ükÕ<ä sêe⁄ #=s¡e |ò*ü ‘·+>± kÕe÷õø£ Hê{≤\ì dæ|◊æ ( uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdü÷º bÕغ) |üØs¡ø£åD uÛ≤<ä´‘· Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\T u≤<Û´ä ‘·qT >∑Ts¬ ]Ô –q l |ü<ëÙe‹,yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ C≤Øj·T Hêj·T≈£î\T KeTà+ e÷õ rdüT≈£î+fÒ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&çq yês¡T bÂ+&˚wüHé á πø+Á<ä+ u≤<Ûä´‘·qT XÊdüqdüuÛÑT´a l |ü⁄yê«&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ne⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. q>∑s¡+˝À Á|üuÛÑ‘·T« rdüT≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. Á|ü‹ nHêïs¡T. kÕúìø£ 28e &ç$»Hé˝À dæ|◊æ q>∑s¡ bÕsƒê\\T, <˚yê\j·÷\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+e‘·‡s¡+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. ø√{Ï es¡≈î£ á ø±s√ŒπswüHé b˛¢sY ©&ÉsY _.C….ø¬ y¢ TÓ +≥T‘√ ø±sê´\j·÷˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+‘√ bÕ≥T øπ +Á<ä+ô|’ yÓ∫Ã+#·≥+ <ë«sê bÂ+&˚wHü é |üXó¯ ø£*dæ Äj·Tq |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTTø£ÿ\T yê{Ï s¡øÏå+∫ |üsê´es¡D s¡ø£åD≈£î b˛wüD≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À Hê{≤s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq bÕ≥T|ü&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷õ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ H˚&TÉ |üsê´es¡D |üØs¡øDå£ ≈£î øöì‡\sY y˚Tø£\ |ü⁄\¢jT· ´, Hêj·T≈£î\T y˚Tø£\ q÷‘·q n<Ûë´j·÷ìøÏ lø±s¡+ #·T≥ºqT+~. Á|ürˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{≤\ì <Ûqä eTà, y˚ø\£ ø£èwüí ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T\T C≤‹ |üX¯ódü+‘·‹ n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥T : d”Œø£sY ø√&Ó\ ôV≤’ <äsêu≤<é p˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt):y˚T\T C≤‹ |üXó¯ dü+‘·‹ n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#˚˝≤ HÓø£]ø£\T¢˝Àì ãô|ò˝À Á;&ç+>¥ ôd+≥sY s¡÷|ü⁄~<äT› ø√qT+<äì düu≤Û |ü‹ &Üø£sº Y ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ XÊdüqdüu˝ÑÛ Àì ‘·q #ê+ãsY˝À e´ekÕj·T, |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK eT+Á‹ |ü‹Ô bÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düu≤Û |ü‹ düe÷y˚X+¯ nj·÷´s¡T. ádü+<äs“¡ +>± ø√&Ó\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£èÁ‹eT >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î ñ|üø]£ +#˚ |üXó¯ Msê´ìï Çø£ÿ&É n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔeTì, Á|ü‘´˚ ø£ $<Ûëq+˝À Bìì n_Ûeè~Δ #˚dqæ |ò*ü ‘·+>± øπ e\+ ô|j·T´ <ä÷&É\T e÷Á‘·yT˚ »ì+#˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚ùd |æ+&É e÷]Œ&ç |ü]XÀ<ÛHä ê øπ +Á<ä+ |ò*ü ‘·+>± s¬ ‘’ T· \T ô|<ä› m‘·TqÔ \_Δ bı+<ä>\∑ s¡ì düuÛ≤|ü‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î n~Ûø£ bÕ\~>∑Tã&ç Ç#˚à |üXó¯ Á>±dü $‘·HÔ ê\qT Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê dü_‡&ûô|’ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì &Üø£sº Y ø√&Ó\ düŒwü+º #˚kÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT e+<ä\ mø£sê˝À¢ |üXó¯ Á>±dü+ ô|+|ü⁄qT #˚|≥ü ≥º + »s¡T>∑T‘·T+<äì, e´ekÕ j·T+‘√ bÕ≥T |üXó¯ b˛wüD e+{Ï nqTã+<Ûä s¡+>±\ <ë«sê ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· n<ëj·÷ìï >∑D+Ï ∫q|ü⁄Œ&˚ yê] Jeq Á|üe÷D kÕΔsTT ô|s¡T>∑T‘·T+<äì &Üø£sº Y ø√&Ó\ >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T. øπ e\+ s¬ ‘’ T· \T \_Δ bı+<ë\qï<˚ ‘·q <Û˚´j·TeTì, kÕ+πø‹ø£, #·≥º|üs¡yÓTÆq

|üsê´es¡D |üØs¡ø£åD≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* dæ|æ◊ C≤rj·T H˚‘· |ü⁄yê«

3 ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î ‘·qqT $]Ù+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äT: m+|”>∑T‘êÔ q˝§Z+&É p˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) dæm*Œ H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶, |ædædæ n<ä´≈£åî&ÉT ñ‘·Ô+≈£îe÷sY ¬s&ç¶ \ $eTs¡Ù\≈£î ø±+Á¬>dt qT+∫ {ÏÄsYmdt ˝ÀøÏ |òæsêsTT+∫q q˝§Z+&É myéT.|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ düe÷<ëq+ #ÓbÕŒs¡T. 800 ø√≥¢ ø±+Á{≤≈£îº ø√düy˚T bÕغ |æsêsTT+#ês¡qï Äs√|üDqT Äj·Tq ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T.|ædædæ n<ä´≈£åî&ÉT ñ‘·Ô+ ≈£îe÷sY ¬s&ç¶,myÓTà˝Ò´ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶\ e˝Ò¢ ø±+Á¬>dt bÕغ HêX¯qyÓTÆ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. C≤Hê¬s&ç¶ |ü\Te÷s¡T¢ sê»ø°j·T düHê´dü+ #˚kÕÔq+≥Tqï+<äTH˚ ‘êqT bÕغ e÷s¡qì Äj·Tq nHêïs¡T.ñ‘·Ô+, ø√eT{Ϭs&ç¶\T ã<ä› X¯Á‘·Te⁄\T>± ñ+{≤s¡ì,yê]<ä›s¡÷ m|ü⁄Œ&ÉT $TÁ‘·T\T nj·÷´s¡ì >∑T‘êÔ Á|ü•ï+#ês¡T. yêfi¯¢~ <äè‘·sêh øö–* nì Äj·Tq <ä«»yÓT‘êÔs¡T

p|ü*¢ düeTø£å+˝À ‘Ósêdü˝À #˚]q m+|”|”\T, düs¡Œ+#Y\T ôV’≤<äsêu≤<ép˝…’11(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ düeTø£å+˝À |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ, uÛ≤»bÕ m+|”|”\T, düs¡Œ+#Y\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\Tk˛eTyês¡+ ‘Ósêdü˝À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ p|ü*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑&ç∫q 69@fi¯¢˝À »s¡>∑ì n_Ûeè~Δ e#˚à eT÷&˚fi¯¢˝À »s¡T>∑T‘·+<äHêïs¡T. πød”ÄsY n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{≤ºø£ nìï ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\T ‘Ósêdü˝À #˚s¡T‘·THêïs¡ì, nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î y˚T\T »]π>˝≤ d”m+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\T |üdü˝Òì Äs√|üD\‘√ sê<ë›+‘·+ #˚düTÔHêïj·Tì, kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Á|ü‹|üøå±\T Á|üj·T‹ï+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\≈£î uÛ≤Ø es¡¸ dü÷#·q ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D XÊK πø+Á<ä+ ù|s=ÿ+~.eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n\Œ|”&Éq+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì... Bì Á|üuÛ≤e+‘√ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. ˇ&çXÊ, C≤s¡â+&é $÷<äT>± 7.6øÏ˝À$÷≥s¡¢ m‘·TÔ es¡≈£î ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq+ @s¡Œ&ç+<äì n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ qT+∫ <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT es¡≈£î ‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT $÷<äT>± n\Œ|”&Éq Á<√DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï Á|üuÛ≤e+‘√ ‘Ó\+>±D˝À #ê˝≤ #√≥¢ $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê>∑\ 48>∑+≥˝À¢ ñ‘·Ôs¡T ‘Ó\+>±D˝Àì ø=ìï#√≥¢ uÛ≤Ø qT+∫ n‹ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì $e]+#ês¡T. n≥T ø√kÕÔ+Á<Ûä˝Àq÷ z yÓ÷düÔs¡T esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. e#˚à 48 >∑+≥˝À¢ ñ‘·Ôs¡ ø√kÕÔ˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É uÛ≤Ø esê¸\T, sêj·T\d”eT˝À ‘˚*ø£bÕ{Ï qT+∫ z yÓ÷düÔs¡T esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

eTVü‰sêhqT eTT+#·T‘·Tqï es¡<ä\T ø=˝≤Ω|Pü sY p˝…’ 11: eTVü‰sêh˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<\ä ‘√ n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘·THêïsTT. ø=˝≤Ω|Pü sY, Hêdæø˘ õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T ñ‘·sÔ ¡ eTVü‰sêh˝À Äø£dàæ ø£ es¡<\ä T eTT+#Ó‘êÔsTT. es¡<\ä e\¢ q\T>∑Ts¡T eTè‘·T´yê‘·|&ü ܶsT¡ . z s¬ \’ T |ü{≤º\T ‘·|Œü >±, s¬ +&ÉT ø±s¡T¢ ˙{Ï˝À ø=≥Tº≈î£ b˛j·÷sTT. e+<ä\ dü+K´˝À |üXó¯ e⁄\T #·ìb˛j·÷sTT. dü÷s¡‘Y qT+∫ q+<äTs¡“sY≈î£ yÓfi¢‚ z s¬ \’ T |ü{≤º\T ‘·|Œæ +~. s¬ \’ T˝Àì ◊<äT uÀ^\T |üøÿ£ ≈£î ˇ]>±sTT. B+‘√ s¬ \’ T˝À Á|üj÷· DÏdTü qÔ ï ø=+‘·eT+~ >±j·T|ü&ܶsT¡ . á s¡÷{À¢ yÓfi¢‚ nìï s¬ fi’ q¢¯ T s¡<Tä › #˚XÊs¡T. q+<äTs¡“sY ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ es¡<\ä T q\T>∑T] ÁbÕD≤\T rXÊsTT. 180 Äe⁄\T, ãÁ¬s\T ˙{Ï˝À ø=≥Tº≈î£ b˛>±.. 170 Çfi¯ó¢ <Óã“‹HêïsTT. 24 >∑+≥\T>± ≈£î+&Éb˛‘·>± ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\ ø±s¡D+>± &Ü´yéT‡, ]»sê«j·Ts¡˝¢ À ˙{Ï eT≥º+ ne÷+‘·+ ô|]–b˛sTT+~. >√<ëe]˝Àq÷ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚]+~.

]esY‡ ‹]–q nyÓT]ø± |ü]dæú‹ yêwæ+>∑ºHép˝…’ 11 : nyÓT]ø±˝À |ü]dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘ês¡Te÷¬s’+~. kÕ<Ûës¡D+>± ‘·eT dæ{Ï»Hé‡ y˚πs @<Ó’Hê <˚XÊìøÏ yÓfi¯óÔ+fÒ C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|üŒ&É+ nyÓT]ø£q¢≈£î n\yê≥T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ <˚XÊ\ Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT dæ{Ï»Hé‡≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïsTT. nyÓT]ø± yÓfi¯óÔHêïsê.. nsTT‘˚ ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&É+≥÷ ôV≤#·Ã]düTÔHêïsTT. q\¢C≤rj·TT\ô|’ <ë&ÉT\T ô|]–b˛‘·T+&É≥y˚T BìøÏ ø±s¡D+. $T&ç˝Ÿ ádtº <˚X¯+ ãÁôV≤sTTHé, ø£Ø_j·THé ãVü≤e÷dt‘√bÕ≥T ns¡uŸ <˚X¯+ j·T÷@á ‘·eT <˚X¯ bÂs¡T\≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊsTT. »q+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ‹]π> düeTj·÷˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì, eTTK´+>± nø£ÿ&ç b˛©düT\qT Á|ü‹|òüT{Ï+#·e<ä›ì, yê]øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì dü÷∫düTÔHêïsTT. \÷dæj·÷Hê, $THÓ‡k˛{≤˝À¢ |ü\Te⁄s¡T q\¢C≤rj·TT\qT b˛©düT\T ø±*à #·+|ü&É+, Á|ü‹>± &Ü\dt˝À z q\¢C≤rj·TT&ÉT b˛©düT\ô|’ ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ nyÓT]ø± n+‘ê n˝Ÿ?ø£˝À¢\+>± ñ+~. ìs¡düq\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì, s¡B›>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì nyÓT]ø±˝Àì ãÁôV≤sTTHé m+ãd” ‘·eT bÂs¡T\≈£î {Ï«≥ºsY dü+<˚XÊìï∫Ã+~. q\¢C≤rj·TT\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·Tqï nyÓT]ø± q>∑sê\≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì n≥T ãVü≤e÷dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+∫+~. nyÓT]ø±˝À ñqï $<˚o ≥÷]düTº\T ≈£L&Ü ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± rdüTø√yê* ôV≤’ <äsêu≤<é p˝…’ 11(ôdÿ’ q÷´dt) : Vü≤]‘·V‰ü s¡+ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´Áø£eT+ ø±<äT.. eTq+<ä] ø±s¡´Áø£eT+ nì >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé ù|s=ÿHêïs¡T. ;ôV≤#Yám˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À, eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄, |ü\Te⁄s¡T {°ÄsYmdt H˚‘·\‘√ ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&Üs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕe÷õø£ u≤<Û´ä ‘·>± rdüTø√yê\ Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT ìyêkÕ\˝À, ø±\˙˝À¢ yÓTTø£ÿ\T ô|+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£˙dü+ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘H˚ ˚ eTTì‡|ü˝ŸXÊK

Ç+{Ï ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ Çyê«\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üeTTKT\≈£î |òe¢ü sY u§πø\T Çy=«<äT.› ..yÓTTø£ÿ\T Çe«+&Éì dü÷∫+#ês¡T. Äs¡T HÓ\\ ‘·sê«‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ dü$÷øÏkå ÕÔqì >∑es¡ïsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À XÊ‘·y˚T yÓTTø£ÿ\T ã‹ø±j·Tì ákÕ] Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T e+<äXÊ‘·+ ã‘·ø±\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT ø±bÕ&˚ u≤<Ûä´‘· Á|ü»\<˚ nì >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé düŒwü+º Á|ü‹ Ç+{Ï˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*.. Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. >±*, ˙s¡T ñ+fÒH˚ eTqT>∑&É kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~..

|ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |ü~ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘H˚ ˚ ø=‘·Ô uÛeÑ Hê\ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹kÕÔeTì #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. á @&Ü~ ø±\+ |üP\ uÀπø\qT ã+<é #˚dæ yÓTTø£ÿ\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\ì dü÷∫+#ês¡T. Äs¡T HÓ\\ ‘·sê«‘· ‘êH˚ dü«j·T+>± yÓTTø£ÿ\qT |ü]o*kÕÔqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. esê¸ø±\+˝À nìï õ˝≤¢˝À¢ #ÓsT¡ e⁄\T ì+&ÉT‘·THêï.. nq+‘·s+¡ eT+Á‹ πø{°ÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓT<äø˘˝À dü¬s’q esê¸\T ˝Òeì nHêïs¡T.. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À n≥M $d”sÔ +í¡ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+<äì, n+<äTøπ esê¸\T ˝Òeì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êeTT yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝ÀH˚ eT÷&ÉT \ø£\å yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì \ø£´å +>± ô|≥Tº≈î£ HêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ<ä´eT dü÷Œ¤]ìÔ #ê{Ï Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝§Z+<ëeTì πø{°ÄsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï d”m+ πød”ÄsYøÏ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£>± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. #Ó’Hê, ÄÁ|òæø± ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D˝À ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì nHêïs¡T. sêh+˝À Á|üdTü ‘Ô +· 24 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ n≥M $d”sÔ +í¡ ñ+<äì, <ëìï 33 XÊ‘·+≈£î ô|+#ê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü yê{Ïì

&ÉãT“\T+fÒ @eTsT Hê ø=q>∑\T>∑T‘ê+. ø±˙ esê¸\qq>∑\e÷? eTqwüß\ J$‘ê\T #Ó≥¢‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~ : eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) :ôV’≤<äsêu≤<é˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ás√E ô|<ä› m‘·TÔq ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T #Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ;ôV≤#Yám˝Ÿ˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&Üs¡T. ªesê¸\T sêyê\Hêï.. yê‘êes¡D+ #·\¢ã&Ü\Hêï.. ñc˛íÁ>∑‘·\ì ìj·T+Á‹+#ê\Hêï n~ eTq #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ #Ó≥T¢ Hê≥>∑*–‘˚ Ä |üìì ny˚ #˚kÕÔsTTμ nì Vü≤ØXŸsêe⁄ yê´U≤´ì+#ês¡T. ª&ÉãT“\T+fÒ @eTsTTHê ø=q>∑\T>∑T ‘ê+.. esê¸\qT ø=q>∑\e÷.?μ nì Vü≤ØXŸsêe⁄ Á|ü•ï+#ês¡T. eT+∫ esê¸\T |ü&Ü\+fÒ #Ó≥T¢ ø±yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.. yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

ø±s¡´Áø£eT ÁbÕ<Ûëq´‘·qT >∑T]Ô+∫ n+<äs¡÷ Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\T eTq*ï ø£å$T+#· uÀeì Äj·Tq nHêïs¡T.‘Ó\+>±DqT Ä≈£î|ü#·Ã>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü]ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hê+~ |ü*ø±s¡ì Vü≤Øwtsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô‘√H˚ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ #˚|ü{≤º\ì d”m+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D C≤‹ n+fÒH˚ |ü≥Tº<ä\≈£î e÷s¡T ù|s¡T.. n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√ Vü≤]‘·Vü‰sêìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï.. yê{Ïì ô|+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’Hê ñ+<äHêïs¡T. |ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT |æ˝À¢&çøÏ #Ó≥Tº ø=eTà≈£î }j·T\ ø£&ÉT‘ê+.. #·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ∫‹øÏ #Ó≥Tº ø£f…º˝Ò yê&ÉT‘ê+..

|ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ #·#˚à es¡≈£î eTqwüß\ J$‘ê\T #Ó≥¢‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+{≤j·THêïs¡T. n+<äTπø #Ó≥¢qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ dü+s¡øÏå+#ê\ì ø√sês¡T. Çø£ sêh yê´bÕÔ+>± $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. KeTà+, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢ì #Ós¡Te⁄\T, yê>∑T\T, e+ø£\T ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT.. ø±˙ yÓT<äø˘˝À e÷Á‘·+ n≥Te+{Ï |ü]dæú‹ ˝Ò<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. mø£ÿ&Ó’‘˚ n&Ée⁄\T ñHêïjÓ÷ nø£ÿ&˚ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À¢ n≥M $d”Ôs¡í+ 6 qT+∫ 7 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+<äHêïs¡T. ø£qTø£ yÓTTø£ÿ\qT n~Ûø£ dü+K´˝À ô|+∫ 7 XÊ‘·+ qT+∫ 33 XÊ‘êìøÏ n≥M $d”Ôsêíìï ô|+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚jÓTT<ä›ì ø√sês¡T.

|ü]s¡øÏå+#ê\ì ≈£L&Ü Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘˚H˚ ø=‘·Ô Ç\T¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ, |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î nqTeT‹ eT+ps¡T #˚ùd ~X¯>± ‘Ó\+>±D düsêÿsY jÓ÷∫k˛Ô+<äì πø{°ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. |üsê´es¡D düeT‘·T\´‘·qT s¡øÏå+#·Tø√yê\+fÒ #Ó≥T¢ Hê{≤\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´Áø£eT+>± #·÷&É≈î£ +&Ü Á|ü»\+<äs÷¡ Bì˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓTTø£ÿ\T ô|+∫ eTT+<äT ‘·sê\≈£î Ä≈£î|ü#·Ãì ‘Ó\+>±DqT n+~+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ eTT\´+ #Ó*¢+#·ø£‘·|üŒ<äT. ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’11(ôd’ÿq÷´dt) sêhyê´|üÔ+>± ñ‘ê‡Vü≤+>± »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eHê\ ô|+|üø±ìï >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕj·Tì Áù|ø=Hêïs¡T<ëìï n~Û>±$T+#ê<äìπø .Vü≤]‘·Vü‰s¡+ #˚|ü{≤ºeTì , m‹Ôø£s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡à≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑eT+‘ê bÕ˝§ZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ s√Eyê] ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ |üìrs¡TqT Ç+≥©C…Hé‡ <ë«sê düe÷#ês¡+ ùdø£]düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ eTT\´+ #Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ Á|ü‹|üøå±\T |üdü˝Òì $eTs¡Ù\T e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢, m+|”&ûy√\T nìï Á>±e÷˝À¢q÷ |üs¡´{Ï+#ê*. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T Vü≤]‘·Vü‰s¡+ $esê\T Á|ü‹s√E n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕ*. ‘Ó\+>±D b˛©düT\+<äs¡÷ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì Ä<˚•+#ês¡T. düà–¢+>¥qT eè‹Ô>± m+#·T≈£îqïyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. eèøå±\qT q]øÏy˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ˇ+>√\T C≤‹ dü+‘·‹ø£ n_eè~›øÏ n+‘·sê®rj·T kÕΔsTT düVü≤ø±s¡+ @.|æ.ôdŒø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<ä sêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 11 uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q ˇ+>√\T C≤‹ì ôd’‘·+ |ü{ÏwüºyÓTÆq C≤‹>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î n+‘·sê®rj·T kÕΔsTT düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+{≤eTì Ä~X¯>± ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïj·Tì $e]+#ês¡T. ôV’≤<äs¡u≤<é y˚~ø£>± k˛eTyês¡+ »]–q ãT˝Ÿc˛˝À bÕ˝§¢H˚+<äT≈£î $$<Ûä <˚XÊ\ qT+&ç e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düuÛ≤|ü‹ &Üø£ºsY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<ä sêe⁄ Á|ü‘˚´ø£+>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Çø£ÿ&ç Á>±+&é ø±ø£rj·T˝À yê] >ös¡yês¡Δ+ Á|ü‘˚´ø£+>± $+<äT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü+C≤uŸ |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK eT+Á‹‘√ düVü‰

|ü\Te⁄s¡T |üX¯ób˛wüø£s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§¢q>±, Á|ü‘˚´øÏ+∫ Áu…õ˝Ÿ qT+∫ e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛäT\T Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤qqT Äø±+øÏå+#ês¡T. düuÛ≤|ü‹ ø√&Ó\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+‘·sê®rj·T kÕ›sTT˝À |üs¡düŒs¡+ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ <Û√s¡DÏ˝À e´eVü≤]+∫q|ü⁄Œ&˚ Á|ü|ü+#·< XÊ\T n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#·>∑\T>∑T ‘êj·THêïs¡T. |üX¯ób˛wüD, yÓTs¡T¬>’q »qT´ dü+‘·‹ |üs¡+>± Áu…õ˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ Ç+&çj·÷ ø£+fÒ eTT+<ä&ÉT>∑T˝À ñ+<äì, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À yÓTs¡T¬>’q |üX¯ódü+‘·‹ ñ+<äì á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ø£*dæ

|üì#˚ùdÔ bÕ&ç |ü]ÁX¯eT |üs¡+>± eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘êeTì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. <˚oj·T dü+‘·‹øÏ #Ó+~q ˇ+>√\T C≤‹‘√ düVü≤ |ü\T |üX¯ó C≤‘·T\ düe÷Vü‰s¡+>± Áu…õ˝Ÿ˝À

s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q CÒãT C≤‹ m<äT›≈£î dü+ã+~Û+∫q Msê´ìï uÛ≤s¡‘Y≈£î n+~+#·≥+ <ë«sê |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±sêìï y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì &Üø£ºsY ø√&Ó\ Äø±+øÏå+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q

ø£˝À¢\+>± e÷]q ø£oàsY.. s¡+>∑+˝ÀøÏ eTs√ 800 eT+~ d”ÄØŒm|òt ã\>±\T »eT÷à p˝…’ 11(ôdÿ’ q÷´dt) : ø£oàsY ÁbÕ+‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£˝À¢\+>± e÷]+~. ñÁ>∑yê<ä dü+düú Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé ø£e÷+&ÉsY ãTsêΩHé yê˙ì mHé øö+≥sY #˚j·T&É+‘√ ¬s+&ÉT s√E\T>± Ä+<√fi¯q\T ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚sêsTT. B+‘√ øπ +Á<ä+ eTs√ 800 eT+~ d”ÄØŒm|òt ã\>±\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. Ç|üŒ{Ïøπ s¬ +&ÉT s√E\ ÁøÏ‘+· πø+Á<ä+ 1200 eT+~ düVü‰j·Tø£ dæã“+~ì ø£oàsY≈î£ |ü+|æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n\¢s¡T¢ s√Es√Eø° ô|]–b˛‘·T+&É&+É ‘√ øπ +Á<ä+ ã\>±\qT eT]+‘· ô|+#ê\ì ìs¡j í T· + rdüTø=ì 100 eT+~ dæã“+~ #=|ü⁄Œq mì$T~ ãè+<ë\qT nø£ÿ&ç |ü]dæ‹ú ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î |ü+|æ+∫+~. ø£oàsY˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± #Ó\πs>∑T‘√qï Ä+<√fi¯q˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 23 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ 250 eT+~øÏ ô|>’ ± >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. ø=+<äsT¡

Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ás√E eT]+‘· ¬s∫Ãb˛sTT k˛b˛sY˝Àì z b˛©dtùdºwüHé≈£î ì|ü⁄Œô|{≤ºs¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s¡÷Œ¤´ ‘·s¡Vü‰ Ä+ø£å\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. sêhyê´|üÔ+>± yÓTT‘·+Ô 60 y˚\ eT+~ uÛÁÑ <ä‘êdæã“+~ Á|üdTü ‘Ô +· $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. ø±oàsY ˝À ø£˝À¢˝≤ìøÏ ≈£îÁ≥ ...»eT÷àø±oàsY ˝À ø£˝À¢˝≤ìøÏ »e÷‘Y ñ<é <äyê n~ÛH‘˚ · Vü≤|òCæ Ÿ düsT÷<é, Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé N|òt düjT· ´<é dü˝≤e⁄B›Hé ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì ‘Ó\TdüT+Ô ~ . ñÁ>∑yê~ ãTsêΩHé e˙ Vü≤‘·eTe«&Üìï J]í+#·Tø√˝Òø£b˛sTTq á ¬s+&ÉT rÁeyê<ä dü+dü\ú n~ÛH‘˚ \· T ø±oàsY qT sêeDø±wü+º #˚j÷· \ì uÛ≤$+#ês¡T. B+‘√ M]<ä›s¡÷ bÕø˘ ÄÁø£$T‘· »eTTàø±oàsY ˝À ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. |üì˝À|üì>± eT]+‘· eT+~ ñÁ>∑yê<äT \qT dü]Vü≤<äT›\T <ë{ÏùdÔ...uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\ |üì yêπs|ü&‘É ês¡ì eP´Vü‰ìï

s¡∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ ø±oàsY ˝À ñqï ‘·eT nqT≈£L\Ts¡TøÏ ñÁ~ø£‘Ô \· T eT]+‘· sπ >π ˝≤ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dqæ ≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. M] Ä<˚XÊ\‘√H˚ eTd”<Tä ˝À¢ bÕø˘ nqT≈£L\ ìHê<ë\ Ä&çjÓ÷ fÒ|ü⁄\T ù|¢ #˚düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø±>±, ìqï z b˛©düT n~Ûø±]ì Ä<√fi¯qø±s¡T\T n&ÉT¶≈£îì J|ü⁄‘√ düV‰ü q~˝À ‘√ùddæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü<ëÛ q+>± <äøDåÏ ø±oàsY ˝À Ä ø£˝À¢˝≤ìøÏ 89 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T ÁøÏj÷· o\ø£ bÕÁ‘· b˛wædTü +Ô &É>±, yê]˝À 60 eT+~ <äøDåÏ ø±oàsêìøÏ #Ó+~qyêπs ø±e&É+ $X‚w+ü . B+‘√ ‘êC≤>± n\¢sT¡ ¢ »]–q ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÁÑ <ä‘ê<äfi≤\≈£î rÁe Á|ü‹|òTü ≥q m<äTs¡e⁄‘√+~. |ü⁄˝≤«e÷, nq+‘Y Hê>¥, k˛|òj æ ÷· Hê, ≈£î˝≤ZyTé ÁbÕ+‘ê\T rÁeyê<ä+‘√ n≥Tº&ÉT≈£î‘·THêïsTT. á ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s÷¡ Œ¤´ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ˇ+>√\T C≤‹ì ôd’‘·+ |ü{ÏwüºyÓTÆq C≤‹>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î n+‘·sê®rj·T kÕΔsTT düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+{≤eTì Ä~X¯>± ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«\T #·sY?\T rdüT≈£î+≥THêïj·Tì $e]+#ês¡T.

»j·T\*‘· Ç+{ÏH˚ ù|˝ÒÃkÕÔeT+≥÷ bò˛Hé #˚dæq u≤\T&ÉT #ÓHÓ’ïp˝…’ 11: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· Ç+{Ïì ù|˝ÒÃkÕÔeT+≥÷ #ÓHÓ’ï dæ{° b˛©dt ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+øÏ z Ä>∑+‘·≈£î&ÉT bò˛Hé #˚dæ u…~]+#ê&ÉT. bıjÓTdt >±¬s¶Hé ˝Àì »j·T\*‘· Ç+{Ïì ù|˝ÒÃkÕÔeT+≥÷ bò˛Hé ˝À ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. B+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T Ä|òüTy˚T|òü÷\ $÷<ä bıjÓTdt >±¬s¶Hé ≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+∫, e∫Ãq ø±˝Ÿ ô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√ á bò˛Hé ø±˝Ÿ $\T¢|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝Àì eTs¡ø£Dí+ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e∫Ãq≥Tº >∑T]Ô+#ês¡T. B+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT ãè+<ë\T eTs¡ø£Dí+ #˚s¡T≈£îì, Ä>∑+‘·≈£î&ÉT #˚dæq b˛Hé ø√dü+ >±*+#ês¡T. B+‘√ eTTK´eT+Á‹ ìyêkÕìï ù|˝ÒÃkÕÔqì u…~]+∫+~ uÛÑTeH˚X¯«s¡Hé nH˚ 14 @fi¯¢ u≤\T&Éì >∑T]Ô+#ês¡T. B+‘√ u≤\T&çìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚ u≤+ãT u…~]+|ü⁄qT e÷Á‘·+ ‘˚*>±Z rdüTø√ì n~Ûø±s¡T\T bıjÓTdt >±¬s¶Hé #·T≥÷º uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚XÊs¡T

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+˝À Á|üC≤ #Ó’‘·q´+ : ø£˝…ø£ºsY l<˚$ eTVü≤ãTuŸq>∑s,Y E˝…1’ 1( (ôdÿ’ q÷´dt) : yê˝≤º #·≥+º neT\T, Á>±e÷˝À¢ #Ó≥T¢ qs¡ø£{≤ìï n&ÉT¶≈£îH˚ u≤<Ûä´‘· düs¡Œ+#·T\<˚qì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y l<˚$ nHêïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü≤»s¡e⁄‘·÷ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ ø£˝…ø£ºsY yÓTTø£ÿ\T |ü≥Tºø=ì sê´©˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Bìì |üø±ÿ>± neT\T #˚ùdÔ Á>±e÷˝À¢ #Ó≥¢ q]øÏy‘˚ · Ä>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π> nø£ÿeT ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T Ä–‘˚ uÛÑ÷s¡“¤»\ eT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·+<äì n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶsT¡ . @<ÓH’ ê Á>±eTkÕúsTT˝À düsŒ¡ +#Y\T >∑{>ºÏ ± |üì#˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï qcÕºìï |üP&˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£˙dü+ 56 yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘˚ õ˝≤¢ Vü≤]‘·eq+>± ‘·j·÷s¡jT˚ ´ \ø£å´+ kÕ~Û+#·e#·Ãì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$ nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À qs¡‡Ø˝À¢ yÓTTø£ÿ\T dæ<ä∆+>± ñHêïj·Tì, yê{Ïì Hê≥&Éy˚T \ø£å´eTHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ n~Ûø±s¡T\ ø±s¡´Áø£eT+ nqTø√≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düV≤ü ø£]+#ê\Hêïs¡T. $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ e\¢ eT+∫ e÷s¡TŒ edüT+Ô <äì nHêïs¡T.

Ä<äs¡Ù $<ë´s¡Tú\T

4

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

dæ+>∑πsDÏ ñ<√´>∑T\≈£î <äø£ÿì |üqTï Vü‰$÷

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûëìï Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔ+

ø£Ø+q>∑s,Y E˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä<ëj·T+|üqTï |ü]$T‹ô|’ dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î }s¡≥ <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. XÊ¢ãT e÷Á‘·y˚T ô|+#· & É + e\¢ ø±]à≈£ î \≈£ î ô|<ä › > ± ˇ]π > <˚ $ T˝Ò < ä q ï n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. dæ+>∑πsDÏ˝À |üì#˚ùd Á|ü‹ ø±]à≈£îìøÏ s¡÷. 4 \ø£\å ≈£î ô|>’ ±H˚ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ ñ+≥T+~. yÓTT‘·+Ô ø±]à≈£î\+‘ê yÓTT<ä{Ï kÕ¢ãT |ü]$T‹ øÏ+<ä≈î£ edüTHÔ êïs¡T. n+fÒ 20 XÊ‘·+ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTïqT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #Ó*d¢ Tü HÔ êïs¡T. B+‘√ ø£˙dü+ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï |ü]$T‹ì s¡÷. 5 \ø£å\ es¡≈£î ô|+∫Hê ø±]à≈£î\≈£î Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+&˚<äì ø±]à≈£î\T yÓ\&¢ dç Tü HÔ êïs¡T. ˇø√ÿ ø±]à≈£î&ÉT @{≤ s¡÷. 40 y˚\ qT+∫ s¡÷.

1 \ø£å es¡≈î£ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï #Ó*d¢ Tü HÔ êïs¡T. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï |ü]$T‹ì ô|+#·T‘ês¡ì Ä•+∫q ø±]à≈£î\≈£î @{≤ ìsêX‚ m<äTs¡e⁄‘√+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï |ü]$T‹ô|’ eTs√kÕ] |ü]o*+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚ ‘ · \ T ø√s¡ T ‘· H êïs¡ T . ø£ ˙ dü + #· s ¡ à ˝À nsTTHê Bìì Á|ü‹bÕ~+#ê\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ ø√s¡T‘·THêïs¡T. 5 \ø£å\ es¡≈£î Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï |ü]$T‹ì

ô|+#·T‘êeTì mìïø£\ düeTj·T+˝À yê>±›Hê\T #˚dqæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ëìì $düà]+∫+<äì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\ $wüjT· +˝À @e÷Á‘·+ ø£ìø£s¡+ #·÷|ü˝Ò<äHêïs¡T. M\sTT‘˚ dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï |üP]Ô>± $TqVü‰sTT+#ê\Hêïs¡T. ø£˙dü+ uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ >∑qT\ Á|üj÷Ó »q+ô|’ ñqï |üqTïqT m‹Ôyj ˚ ÷· \Hêïs¡T. øπ +Á<ä Á|ü u Û ÑT ‘· « + Á|ü y ˚ X ¯ ô |{Ï º q ã® & Ó { Ÿ e\¢ ø±]à≈£ î \≈£ î m˝≤+{Ï Á|ü j Ó ÷ »q+ ˝Ò < ä ì , |ü P ]Ô > ± $TqVü ‰ sTT+#˚ + <ä T ≈£ î Á|üjT· ‹ï+∫q|ü⁄&˚ ø±]à≈£î\≈£î ˝≤uÛ+Ñ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\qï &çe÷+&é |üø£ÿ≈£î b˛‘˚ ø£˙dü+ |ü]$T‹ ≈£L&Ü Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. ø£˙dü+ yÓTT<ä{Ï kÕ¢ãT |ü]$T‹ es¡≈î£ ñ<√´>∑T\≈£î |üqTï |ü]$T‹ì ô|+∫‘˚ ˝≤uÛkÑ Õ{Ï>± ñ+&˚<äì ø±]àø£ es¡Z+ ù|s=ÿ+≥T+~. eTTK´+>± dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ìyê«\ì @fi¯¢ ø±\+>± &çe÷+&é ñHêï <ëìô|’ πø+Á<ä+˝À m˝≤+{Ï ø£<ä*ø£ ˝Ò<äT.

|üsê´≥ø£πø+Á<ä+>± ø=eTTs¡+ ;ÛyéT »˝≤X¯j·T+ Ä~˝≤u≤<é,E˝…1’ 1( (ôdÿ’ q÷´dt) : ø√eTTs¡+;Û+ »˝≤X¯j÷· ìï |ü s ê´≥ø£ ÁbÕ+‘· + >± rs¡ T Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{À+<äì myÓTà˝Ò´ ø√e \øÏÎ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ÁbÕC…≈£îºqT $düà]+#·&É+‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. »˝≤X¯j÷· ìï |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·+>± #˚j·T&É+ e\¢ |ü\Te⁄]øÏ ñ <√´>∑ neø±XÊ\T ekÕÔ j · T ì ù|s=ÿHêïs¡ T . Ädæ b ò Õ u≤<é eT+&É \ +˝Àì e{Ï º y ê>∑ T »˝≤X¯ j · T + |ü P &ç ø £ ì+&ç b ˛sTT Äj· T ø£ ≥ Tº ≈ £ î ˙]e«ì <ä T dæ ú ‹ ˝À ñ+<ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . á »˝≤X¯j·÷ìï $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ÁX¯<ä∆eVæ≤kÕÔeTì #Ó b ÕŒs¡ T . –]»q dü + π øå e TXÊK $<ë´\j· ÷ ˝À¢ d” Ä Øº \ T>± |üì#˚düTÔqï yê] düØ«düTqT Áø£eTãB∆ø£]+#·&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î

q˝§Z+&É,E˝…1’ 1: (ôdÿ’ q÷´dt) Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£+>± #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT $<ë´s¡T\ú T <ä‘‘Ô· · rdüT≈£îì dü+s¡ø+åÏ #˚ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . Ç‘·sT¡ \≈£î Ä<äsÙ¡ +>± Ms¡T yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü dü+s¡øDå£ eTTK´eTì #ê≥T‘·THêïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡T\ú T eTT+<äT≈£î e∫à yê{ÏøÏ ì‘·´+ ˙fi¯ó¢ b˛dü÷Ô kÕ≈£î‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ˙{Ï edü‹ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñHêï u≤*ø£\T ˇø√ÿ yÓTTø£ÿqT <ä‘‘Ô· · rdüT≈£îì bÕ<äT\T #˚dæ dü+s¡øDå£ u≤<Ûä´‘· d”«ø£]+#ês¡T. ì‘·´+ ˙s¡T ‘Ó∫à b˛düTÔHêïs¡T. @ yÓTTø£ÿqT mes¡T ô|+#·T‘·THêïs√ yê] ù|s¡T¢ sêdüT≈£îì b˛{≤b˛{°>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. |æ\˝¢ À¢ e∫Ãq á e÷s¡ T Œ n_Û e è~› ø Ï dü + π ø ‘· e Tì ñbÕ<Û ë ´j· T T\T n_Ûq+~+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ ˙s¡T ô|fÒ+º <äT≈£î ˇø£ s¡ã“s¡T ô||’ ⁄ü düeT≈£L]Ñ˚ ˙s¡T yÓ÷ùd u≤<Ûä yÓT<äø˘,E˝…’11: (ôd’ÿq÷´dt) n&Ée⁄\qT ÄqTø=ì ñqï ‘·|ü ‘·T+<äì nHêïs¡T. . eT]+‘· ÁX¯<ä∆‘√ yÓTTø£ÿ\qT dü$÷|üÁ>±e÷\≈£î #Ó+~q ø=+<äsT¡ nÁø£e÷s¡Tÿ\T ÇdüTø£, eT{Ï,º dü+s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïkÕÔeTì nHêïs¡T. n˝≤π> nìï sêfi¯ó¢, ø£\|üqT ‘·s¡*+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì n≥M n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T.ø£+<äø±\T rj·T&É+e\¢ yêVü≤Hê\T n&É$˝ÀøÏ bÕsƒX¡ Ê\\ $<ë´s¡T\ú T eTT+<äT≈£î sêyê\ì nHêïs¡T.

nH˚ø£ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT neT\T #˚dTü HÔ êï $|üø±å \T n<˚|ìü >± $eTs¡Ù\T #˚jT· &É+ yê] sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\≈£î ‘·|Œü eTs√{Ï ø±<äì myÓTà˝Ò´ ø√e \øÏÎ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üjÓ÷»Hê\T <Óã“rdüTqÔ ï #·+Á<äu≤ãT≈£î e‘êÔdTü |ü\T≈£î‘·Tqï {Ï&|ç æ H˚‘\· ≈£î Á|ü»\T >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.sêsTTr $‘·ÔHê\T, j·T÷]j·÷ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯<ä∆eVæ≤+∫+<äHêïs¡T. n˝≤π> $<äT´‘Y ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+<äì nHêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À |ü>{∑ |Ï Pü ≥ $<äT´‘Y Ç#˚Ã+<äT≈£î ø±sê´#·sD¡ #˚dTü HÔ êïs¡ì, Ç+<äT≈£î dæm+ ¬ødæÄsYqT n_Ûq+~+#ê*‡q {Ï&ç|æ H˚‘·\T Ä+Á<Ûëu≤ãT≈£î ‘=‘·T>Ô ± e÷sês¡ì nHêïs¡T. yÓTHÆ êغ\ >∑T]+∫ >∑‘·+˝À mqï&É÷ Ä˝À#·q #˚j·Tì düeTj·T+˝À dæm+ ¬ødæÄsY s¡ + C≤Hé |ü + &É > ∑ q T |ò ü T q+>± ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ ì , ì<Û ä T \T πø{≤sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î ø£]ƒq #·s¡´\T

Vü‰$÷\ neT\T˝À ìs¡¢ø£å´+: _C…|æ ìC≤eTu≤<é,E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À \ø£å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì #Ó|Œæ q eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY ˇø£ÿ mø£sêìøÏ n<äq+>± kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·˝Ò<äì _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT |ü˝¢ … >∑+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ïø√ ñ<√´>∑+ ÇkÕÔqì, eP]ø√ ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äHêïs¡T. ¬s+&ÉT |ü&Éø£ >∑<äT\ Çfi¯ó¢ ì]àkÕÔeTì, >∑‘·+˝À ì]à+#·T≈£îqï Çfi¯¢≈£î _\T¢\T Çe«&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê ˇø£ÿ Vü‰$÷ ≈£L&Ü ì\u…≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. $Twt uÛÑ^s¡<∏ä, $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<øä∏ ±\T n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î, >∑T‘˚<Ô ës¡T\≈£î e÷Á‘· y ˚ T Á|ü j Ó ÷ »q+ ø£ * –+#˚ $ >± ñHêïj· T ì nHêïs¡ T . ¬s’‘·T\≈£î, Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü + ≥\T |ü + &É ø £ õ˝≤¢ ˝ À Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \T #˚ d ü T ≈£ î qï ¬ s ’ ‘ ·T \ ≈£î≥T+u≤\qT eTTK´eT+Á‹ |üsêeT]Ù+#·˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. s¡TDe÷|ò” ¬s+&√ $&É‘· Ç+‘·es¡≈£î Çe«˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~es¡≈î£ Äs¡÷àsY, ìC≤e÷u≤<é, n+ø±|üPsY≈î£ e∫Ãq|ü⁄&ÉT dæm+ ø¬ dæÄsY Ç∫Ãq nH˚ø£ Vü‰$÷\qT >∑T|æŒ+#ês¡ì, yê{Ïì neT\T #˚ùd+<äT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~› Á|ü<ä]Ù+#ê\ì nHêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\+‘ê uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e\dæ+<˚qì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. kÕúìø£ dü+düú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT eT+ps¡T #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T.

yÓfi‚¢ neø±X¯+ ñ+&É<äì, Bìe\¢ düVü≤»eqs¡T\qT s¡øÏå+#·e#·Ãì ìs¡ísTT+∫ n&Ée⁄\ #·T≥÷º ø£+<äø±\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì nHêïs¡T. ‘êC≤>± M{Ï#·T≥÷º s¡ø£åD>± ô|<Ó›‘·TÔq yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·THêïs¡T. B+‘√ n&Ée⁄\≈£î s¡ø£åD >√&É\T>± M{Ïì ô|+#·qTHêïs¡T. s¡øDå£ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ düà>∑s¢ T¡ ¢ n&Ée⁄˝À¢øÏ Á|üy•˚ +∫ Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê ø£\|üqT ‘·s¡*+∫ yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·eT yêVü≤Hê\T n&Ée⁄˝À¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± |æ \ ¢ < ës¡ T \qT @sêŒ≥T #˚ d ü T ≈£ î +≥THêïs¡ ì #Ó b ÕŒs¡ T . n≥MuÛ Ñ ÷ eTT\#· T ≥÷º ø£ + <ä ø ±\T rj· T &É + e\¢ n&É e ⁄˝À¢ ì eq´ÁbÕDT\T n&É$<ë{Ï ãj·T≥≈£î e#˚à neø±XÊ\T ‘·≈î£ ÿe>± ñ+{≤j·Tì n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. –]»qT\qT ˝Ò<ë n&É$ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ɶ yê]ì n&Ée⁄˝À¢øÏ sê≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡qï yê<äq˝À¢ ì»+ ˝Ò < ä H êïs¡ T . π ø e\+ n&É e ⁄\ s¡ ø £ å D π ø ø£ + <ä ø ±\T #˚|ü&ÉT‘·HêïeTì nHêïs¡T. es¡¸+|ü&çq düeTj·T+˝À ˙s¡T#˚]‘˚ n&É$»+‘·Te⁄\≈£î ˙{Ï dü<äTbÕj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. es¡¸|ü⁄˙{Ï ì\« ø±s¡D+>± #·T≥Tº|üø£ÿ\ ‘˚eTXÊ‘·+ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

Bìe\¢ |ü]düsê˝À¢ì #Ó≥T¢ m<ä>∑&ÜìøÏ ne>±X¯+ ñ+≥T+~.

nìï ø±˝≤˝À¢ #Ó≥T¢ m+&çb˛≈£î+&Ü ñ+fÒ neø±X¯+ ñ+~. n&É$ |ü#÷ >± ñ+&˚ <ëìì $&ç∫ ãj·T{ÏøÏ yÓfi+¢‚ <äT≈£î eD´ÁbÕDT\T Çwü|º &ü eÉ ì n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. #Ó≥T¢ n~Ûø+£ >± ñ+&É&É+ e\¢ yê{ÏøÏ ø±yê*‡q ÄVü‰s¡+ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. n+‘·]+∫b˛‘·Tqï n&Ée⁄\ dü+s¡øDå£ ≈£î á ø£+<äø±\ e\¢ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Bìe\¢ düà>∑¢s¡¢ sêø£≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+‘√ düVü≤»eqs¡T˝…’q eT{Ϻ, ÇdüTø£, sêfi¯ó¢, ø£\|ü ‘·s*¡ b˛≈£î+&Ü ˝À‘Óq’ ø£+<äø±\T ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êj·Tì nHêïs¡T. n+<äTøπ yêVü≤Hê\T n&É$˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#·≈î£ +&Ü |üø&£ “É +B #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. qsê‡|üPsY n≥MπøÁå ‘· |ü]~Û˝À á |üqT\T eTTeTàs¡ + >± »s¡ T >∑ T ‘· T HêïsTT. qsê‡|ü P sY π s +õ|ü ] ~Û ˝ À ô|<ä›∫+‘·≈£î+≥, |ü⁄\ÿ˝ŸeT+&É\+ \à≥≈£LsY, øö&ç|ü*¢˝Àì dü ˝ ≤ã‘Y | ü P sY , •e«+ù|≥˝Àì ‹e÷à|ü P sY , õHêïs¡ + ˝Àì yê$˝≤\ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ |ü]~Û˝Àì n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ø£+<äø±\T @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘√&çq eT{Ïìº ˇø£y|’Ó ⁄ü m‘·T>Ô ± ˇø£$÷≥s¡T |ü]~Û˝À >∑T≥º>± b˛düTÔHêïs¡T. ˝À‹q ø£+<äø£+ ø±s¡D+>± Á|üe÷<ë\T≈£L&Ü ‘·˝…‘˚Ô neø±XÊ\Tqï+<äTq n˝≤ »s¡>≈∑ î£ +&Ü eTT+<ädTü #Ô s· ´¡ \T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. M{ÏøÏ dü$÷|ü+˝À Á|üe÷<äd÷ü ∫ø£ uÀs¡T\¶ qT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T.

Ç+ø± rs¡ì ˙{Ï ø£s¡e⁄

KeTà+,E˝…1’ 1( (ôdÿ’ q÷´dt) ): KeTà+ õ˝≤¢˝À Ç{°e\ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]dæHê #ê˝≤#√≥¢ Ç+ø± |üP]Ô>± u≤e⁄\T, uÀs¡T¢ eT+&É\+˝À bÕ˝Òs¡T, Äπøs¡T, KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ˝À Äπøs¡T, eTTH˚ïs¡T ˙{Ï‘√ »\ø£fi¯qT dü+‘·]+#·Tø√˝Ò<äT. Çø£ÿ&É yêq˙{Ï dü+s¡ø£åD yê>∑T\TÁ|üeVæ≤düTHÔ êï uÛ÷Ñ >∑s“¡ »¤ ˝≤\T n&ÉT>∑+≥T‘·÷H˚ ñHêïsTT. |ü<øä∏ ±\T ô|<ä>› ± ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ düeTdü´\T edüTHÔ êïsTT. M{Ïô|’ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T m≈£îÿe>± mkÕ‡¬sd”Œ s¬ +&√<äX¯ ÁbÕC…≈î£ ôº |H’ ˚ Ä<Û ë s¡ | ü & ç e´ekÕj· T + #˚ d ü T Ô q ï nqï<ë‘· \ ≈£ î qcÕº \ T ÄX¯\Tô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Bì øÏ+<ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À düTe÷s¡T m<ä T s¡ e ⁄‘· T HêïsTT. pHé HÓ \ ˝À ≈£ î ]dæ q esê¸\≈£ î 74y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$TkÕ>∑T˝ÀøÏ edüTÔ+~. kÕ>∑T ˙{Ïø√dü+ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ #Ós¡Te⁄\˝À ˙fi¯ó¢ #˚sêsTT. $TwüHéø±ø£rj·T mkÕ‡¬ s d” Œ , ‘êq+#· s ¡ ¢ es¡ < ä ø ±\Teô|’ ÄX¯ \ T ô|≥Tº ≈ £ î qï øÏ+<ä eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{ϺHê n$ ì+&É˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° ˇø£{Ï nqï<ë‘·\≈£î m<äTs¡T#·÷|ü⁄˝Ò $T–˝≤sTT. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]Hê ¬s+&ÉT #Ós¡Te⁄\T $TqVü‰ nìï#Ós¡Te⁄\T ˙fi¯ó¢ ˝Òø£H˚ ñHêïsTT. Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T e÷Á‘·+ e÷s¡&É+˝Ò<äT. bÕ˝Òs¡T, Äπøs¡T, á ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü<ëÛ q+>± |ü‹,Ô $T]Ã, yÓTTø£ÿC§qï, n|üsê\T eTTH˚ ï s¡ T \ô|’ ì]à+∫q m‹Ô b ˛‘· \ |ü < ∏ ä ø ±\T #ê˝≤es¡ ≈ £ î m≈£îÿe>± y˚kÕÔs¡T. ˙{Ï kÂø£s¡´+ ñqï#√≥ e] |ü+≥\T eT÷\q|ü&ܶsTT. . m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±\qT |ü⁄qs¡T<äD∆ #˚ùdÔ düTe÷s¡T kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+≥&É+ e\¢ Á|ü»\T 8y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T kÕ>∑T˝ÀøÏ e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T. $»j·Tq>∑s¡+,E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt) : d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘ê>∑T˙{ÏøÏ rÁeÇã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+ $»è+_Û d ü T Ô H êïsTT. Ädü T |ü Á ‘· T \˙ï s√>∑ T \‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. õ˝≤¢˝À $$<Ûä ÁbÕ+rj·T ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ s√>∑T\ ‘êøÏ&ç ô|s¡T>∑T‘√+~.esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À πødüT\T qyÓ÷<äTe⁄‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À #ê˝≤es¡≈£î »«sê\ πødüT˝Ò ñ+≥THêïsTT. rÁe »«s¡ + ‘√ u≤<Û ä | ü & ˚ yê]ì Ädü T |ü Á ‹˝À #˚ ] Œ+∫ ∫øÏ ‘ · ‡ n+~düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D »«s¡|”&ç‘·T\≈£î nedüs¡yÓTÆq yÓ’<ä´+ n+~+∫ |ü+|ædüTÔHêïs¡T. n‹kÕs¡+, ø°fi¯¢H=|ü \T, Ç‘·s¡ s¡T>∑à‘·\‘√ e#˚Ãyês¡T e+<ä˝À¢H˚ ñ+≥THêïs¡T. yês¡T¶\˙ï s√>∑T\T, düV‰ü j·T≈£î\‘√ øÏøÿÏ ]dæ ø£ìŒdüTHÔ êïsTT. Çø£ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´øπ +Á<ë˝À¢q÷ s√>∑T\ ‘êøÏ&ç ô|]–+~. |ü≥Dº ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üsTTy˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. bÕs¡«r|ü⁄s¡+ &ç$»Hé˝À nìï eT+&É˝≤˝À¢q÷ yÓs’ ˝¡ Ÿ »«sê\T Á|üã* ñHêïsTT. Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘+· ø±e&É+, yês¡+ s√E\T>± yê‘êes¡D+ eT∞¢ y˚&Óø£ÿ&É+, eT+&É‘·Tqï m+&É\ Á|üu≤Û e+‘√ Äs√>∑´ düeTdü´\T m≈£îÿe ne⁄‘·THêïj·Tì yÓ<’ Tä ´\T Á¬ø&ÜjYT Ä<Û«ä s¡´+˝À yÓTTø£ÿ\THêfÒ ø±Ås¡´eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|üeTTKT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

»«s¡|”&ç‘·T\‘√ ÄdüT|üÁ‘·T\T øÏ≥øÏ≥

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y E˝…1’ 1( (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\T bÕ¢dæºø˘ edüTÔe⁄\T yê&É≈£L&É<äì <˚yê<ëj·T, <Ûäsêà<ëj·T XÊK ìs¡ísTT+∫+~. <äTø±D<ës¡T\T ≈£L&Ü Bìì bÕ{Ï+#ê\ì |üPC≤ kÕeTÁ–, Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î eg dü+#·T\T $ìjÓ÷–+#ê\ì <˚yê<ëj·T XÊK õ˝≤¢ düVü‰j·T ø£$TwüqsY, ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈î£ Ç|üŒ{Ï qT+#˚Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ™`˝≤dæøº ˘ nìï $<Ûë˝≤ nqs¡<ú ëj·Tø£eTì nHêïs¡T. Á|ü»\T Bìì >∑T]Ô+∫ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. q~˝À düãT“\T, cÕ+|ü⁄\‘√ kÕïHê\T #˚j·T≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì n<ä›Hêïs¡T. πøe\+ ˙{Ï˝À eTTì– e#˚Ãj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À »]π> |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢˝À á y˚Ts¡≈£î uÀs¡T¶\T ô|{ϺkÕÔeTì nHêïs¡T. n\+|üPsY e<ä› |òü÷{Ÿ Á|ü<˚X¯+, <˚yê\j·T+ »\ø£fi¯qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+<äqï $XÊ«dü+ ñ+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&ç |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥T¢ ôd’‘·+ #ê˝≤ nqTe⁄>± ñ +&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T m≈£îÿeeT+~ e#˚à neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ yÓ\dæq |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷ìï ≈£L&Ü düT+<äs¡+>± r]Ã~<ä›qTHêïs¡T. Ä\j·T |ü]düsê\qT düsê«+>∑ düT+<äs+¡ >± r]Ã~<ä&› yÉ T˚ ø±ø£ >∑T&ç #·T≥Tº ô|ø’ Ï yÓ˝¢Ò s¡V≤ü <ë]Á|üøÿ£ q |ü#÷ <äq+ $]ùd˝≤ düT+<äs+¡ >± r]Ã~<äT‘› êeTì nHêïs¡T.

sêyêD≤ kÂø£s¡´+ ô|+#ê\ì $q‹ Ä~˝≤u≤<é,E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt) : C…’|üPs¡T eT+&É\+ y˚˝≤\˝Àì eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~› #˚j·÷\ì uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&çøÏ s¡yêD≤ kÂø£s´¡ + yÓTs¡T>∑T|ü]ùdÔ Çã“+<äT\T ‘·| ü ‘êj·Tì nHêïs¡T. y˚˝≤\ eT*¢ø±s¡Tq® kÕ«$TøÏ, >∑≥Tº eT\¢qïkÕ«$TøÏ @{≤ uÛÑ≈£îÔ\T uÀHê\‘√ e∫à yÓTT≈£îÿ\T düeT]Œ+#·T≈£î+{≤s¡T. eTVü‰•esêÁ‹ s√Eq yÓu’ eÑÛ +>± C≤‘·s¡ ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . e÷eT÷\T s√E˝À¢ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É s¡yêD≤ kÂø£s´¡ + ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. düTe÷s¡T 200 @fi¯¢ øÏ+<ä≥ y˚˝≤\ Á>±eT+˝Àì qs¡Vü≤] b˛>∑T\ |ü⁄\T¢ nH˚ e´øÏÔ ‘·q Äe⁄\T, y˚Tø£\qT Á>±eT dü$÷|ü+˝Àì >∑T≥º≈£î y˚T‘·≈£î rdüT¬ø[¢ nø£ÿ&˚ ñqï >∑ T Vü ≤ ˝À |ü P »\T #˚ d ü T Ô + &˚ yê&É ì |ü P Ø«≈£ î \T #Ó ã T‘· T +{≤s¡ T . Äj· T q |ü X ¯ ó e⁄\T mø£ ÿ &ç ø Ï yÓ [ ¢ H ê.. kÕj·T+Á‘êìøÏ ‹]– >∑TVü≤ e<ä›≈£î #˚πse≥. Ç˝≤ ‘·s¡#·÷ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~. á Áø£eT+˝À ø=ìï s√E\≈£î |ü⁄\T¢ n<äèX¯´eTj·÷´&ÉT. Á>±eTdüTú\T >∑TVü≤ e<ä›≈£î yÓ[¢ |æ*ùdÔ |ü*øπ yê&Éì, yê]øÏ @ Ä|ü<,ä düeTdü´\T e∫ÃHê #Ó_‘˚ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T >∑TVü≤ qT+#˚ #Óù|Œyê&ÉT. áÁø£eT+˝À ˇø£s√E z e´øÏÔ Äj·TqqT |æ*∫ m>∑‘ê[ #˚j·T&É+‘√ n|üŒ{Ï qT+∫ |ü\ø£&É+ e÷H˚XÊ&ÉT. B+‘√ n|üŒ{ÏqT+∫ >∑TVü≤˝À @s¡Œ&ɶ dü « j· T +uÛ Ñ T •e*+>±ìøÏ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T |ü P »\T #˚ j · T &É + yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. n˝≤π> Á>±eT+˝À Ä\j·T+ ì]à+∫ eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tì Á|ü‹wæ˜+∫ |üP»\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑T≥ºô|’q ñqï >∑TVü≤˝À eT+∫˙{Ï #Ó*eT ñ+~. Bìì eTVü≤‘·´+ ñqï #Ó*eT>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&çøÏ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô T #Ó*eT ˙{Ïì rs¡+ú >± ùd$kÕÔsT¡ .

pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·|üŒìdü] es¡+>∑˝Ÿ,E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‹ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À u≤\u≤*ø£\≈£î $&ç$&ç>± eT\ eT÷Á‘·XÊ\\T ì]à+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+<äì, ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±>±H˚ |üqT\T #˚|&ü ‘É êeTì n~Ûø±s¡T\ nHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡+‘·s¡+ ˙s¡+~+#˚ eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]à+#ê\ì &ç|Pü ´{Ï eTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‹ ø£fi≤XÊ\˝À @&Óì$T~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\\T yÓ∫Ã+#˚ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<+∆ä #˚XÊeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 44 Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£ fi ≤XÊ\\THêïj· T ì, 38 ø£ fi ≤XÊ\\T bÕ‘· uÛ Ñ e Hê˝À¢ ø=qkÕ>∑ T ‘· T Hêïj· T ì, kı+‘· uÛ Ñ e Hê\≈£ î ì<Û ä T \T eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ u≤\u≤*ø£\≈£î ìs¡+‘·s¡+ ˙s¡+~+#˚ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑T\T ˙{Ï‘√ Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À ô|+#˚ yÓTTø£ÿ\≈£î ˙{Ïì n+~+#·>∑\eTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ñ∫‘· $<ä´ n+~+#ê\H˚ <Û˚´j·T+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï #· s ¡ ´ \‘√ ø£ fi ≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡ T ú \ dü + K´ >∑ D ˙j· T +>± ô|s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ |”Jôd{Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢ |ü]o\q es¡+>∑˝Ÿ,E˝…’11): (ôd’ÿq÷´dt) ø±ø£rj·T, XÊ‘·yêVü≤q j·T÷ìe]‡{° |”J ø√s¡T‡˝À¢ Á|üyX˚ Ê\ ø√dü+ á HÓ\ 12 qT+∫ 21es¡≈£î nuÛÑ´s¡Tú\ dü]º|òæ¬ø≥¢ |ü]o\q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì πøj·T÷ n&çàwüq¢ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. düu…®≈£îº\ yêØ>± ‘˚B\qT øπ j·T÷ yÓuôŸ d’{˝Ÿ À ñ+∫q≥T¢ yês¡T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. dü]|º ø¬æò ≥¢ |ü]o\q øπ j·T÷ n&çàwüq¢ &Ós¬’ ø£sπº {Ÿ, ø±eTsY‡ n+&é _õHÓdt y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À #˚|≥ ü qº Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T |ü<√‘·s¡>∑‹ qT+∫ &çÁ^ es¡≈£î dü]º|òæ¬ø≥T¢, m+Áf…Hé‡ Vü‰˝Ÿ{ø¬Ï ÿ{Ÿ, e÷s¡Tÿ\ C≤_‘ê, {°d,” ≈£î\, Ä<ëj·T Á<ÛTä Mø£sD ¡ |üÁ‘ê\T, Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢‘√bÕ≥T ˇø£ôd{Ÿ õsêø˘‡ ø±|”\qT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. m+Áf…Hé‡ ìs¡«Væ≤+#·ì ø√s¡T‡\≈£î, ôdŒwü˝Ÿ πø≥–] nuÛÑ´s¡Tú\ dü]º|òæ¬ø≥¢ |ü]o\q ‘·sê«‘· ñ+≥T+<äHêïs¡T. |ü]o\q ]õùdºÁwüHé |ò”E zd”, ;d” nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î s¡÷.300, md”‡,md”,º |”ôV≤#Yd” nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î s¡÷. 200\T>± ìs¡sí TT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

5

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

Ä~˝≤u≤<é˝À ñbıŒ+>∑T‘·Tqï yê>∑T\T,e+ø£\T Ä~˝≤u≤<é,E˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt) m&É‘sÓ |¡ æ ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\≈£î õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ n‘·˝≤≈£î‘·\+ ne⁄‘√+~. dü]Vü≤<äT›˝À¢ì ô|Hé > ∑ + >∑ , ÁbÕDVæ ≤ ‘· q<ä T \T Á|ü e ÷<ä ø £ s ¡ kÕú s TT˝À ñ bıŒ+>∑T‘·THêïsTT.ø£&Ó+, ø=eTs¡+ ;Û+, >∑&Ó¶qïyê>∑T ÁbÕC…≈£îº\T ì+&çb˛j·÷sTT. ìs¡à˝Ÿ, ÄkÕàu≤<é, eT+∫sê´\, ñ≥÷ïs¡T, Ä~˝≤u≤<é &ç$»q¢ |ü]~Û˝À esê¸\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. u…p®s¡T˝À n‘·´~Ûø£+>± 25 ôd+.$÷ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT nsTT´+~. ÁbÕDVæ≤‘· ñ<Ûèä ‹‘√ ø√≥|ü*¢ eT+&É\+ <˚e⁄\yê&É <ä>∑Zs¡ >√<ëe] ì+&ÉT≈£î+&É˝≤ e÷]+~. ø√≥|ü*¢, y˚eTq|ü*¢ eT+&É˝≤˝À¢ 5y˚\ mø£sê˝À¢ |ü+≥ ˙≥eTTì–+~. bÕ\yê>∑T, >√s¡|¢ *ü ¢ yê>∑T ‘ê‘êÿ*ø£ e+‘Óq\T ø=≥Tº≈î£ b˛j·÷sTT. yê+øÏ&ç <ä>sZ∑ ¡ ñqï ˝À˝…e˝Ÿ e+‘Óq ‘Ó>&∑ +É ‘√ yêVü≤Hê\qT C≤rj·T s¡V≤ü <ë] $÷<äT>± ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝À u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô Ä–b˛sTT+~. ø=eTs¡+ ;Û+ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ 12y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T, eT‘·Ô&ç yê>∑T qT+∫ 10y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ãj·T≥≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢ì ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TyÓTÆ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ ø±+Á¬>dt Hê≥ø±\T: {Ï&ç|æ >∑T+≥÷s¡T,E˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ Åô|y’ ≥˚ T _\T¢≈î£ eT<ä‘› T· |ü\ø±\ì ø±+Á¬>dt bÕغ ø√s¡&+É Vü‰´kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äì {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´, bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ$ Ä+»H˚j·TT\T $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£¨<ëqT >±*øÏ e~˝Òdæ ÇcÕºsê»´+>∑ $uÛõÑ +∫q ø±+Á¬>dt Ç|ü &ÉT Hê≥ø±\T yÓTT<ä\T ô|{Ï+º <äHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. nHê´j·T+>±, ÄXÊÅdj Ô” T· +>± sêÅcÕºìï $uÛõÑ +∫q ø±+Á¬>dt H˚‘\· T.. _\T¢\ ù|s¡T‘√ Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêÅcÕº_Ûeè~∆ ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TdüTqÔ ï #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· Á|ü‹|üøå£ H˚‘· »>∑H,é ø±+Á¬>dt bÕغ n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡|Tüò Msê¬s&çø¶ Ï ˝Ò<Hä êïs¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq yê>±úHê˝À¢ #·+Á<äu≤ãT, yÓm’ dt sê»X‚Ks¡s¬ &ç\¶ ˝À me¬sìï neT\T #˚XÊs√ ãVæ≤s¡+>∑ #·sá ≈£î ‘êeTT dæ<y∆ä T˚ qHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq s¬ +&˚fi˝¢¯ ÀH˚ 60 XÊ‘·+ mìïø£\ Vü‰$÷\qT #·+Á<äu≤ãT HÓs¡y˚sêÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT $<˚o |üs´¡ ≥q\≈£î yÓfió¯ +Ô fÒ, <ëìì ≈£L&Ü sê»ø°jT· + #˚j·÷\qTø√e&É+ »>∑Héπø #Ó*¢+<äì $eT]Ù+#ês¡T. k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ≈£î ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+fÒ Jmd”º _\T¢≈£î eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì Vü‰$÷ Çe«&É+ <ë«sê sêcÕºÁìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ‘˚yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $XÊK õ˝≤¢˝À u≤¬ø’‡{Ÿ >∑qT\qT <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚dæ+~ ø±+Á¬ > dt bÕغ j ˚ T qì... Ç|ü &É T sêVü Q ˝Ÿ >±+BÛ nø£ ÿ &É |üs¡´{Ï+#·&É+ Á|ü»\qT e+∫+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡T.mìïø£\≈£î eTT+<äT |ü#·Ãì sêÅcÕºìï $uÛÑõ+∫ ø±+Á¬>dt #˚dæq Á<√Vü‰ìï ‘Ó \ T>∑ T Á|ü » \T #· ] Á‘· ˝ À eTs¡ ∫ b˛s¡ ì $eT]Ù+#ês¡ T . bÕ|ü|ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B ø±fi¯¢ô|’ |ü&ç sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. sê»<Ûëì mø£ÿ&√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü, Ä<ëj·÷ìï düeT+>± |ü+#·≈£î+&Ü, kÕ>∑T˙{Ï $yê<ë\≈£î düÁø£eT+>± ‘Ós~¡ +#·≈î£ +&Ü s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغì <Óã“rdæ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ì #˚dTü ø√yê\H˚ <äTs¡T“~∆‘√ Vü≤&Üe⁄&ç>± $uÛÑõ+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, bÕ´πøJ ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT #˚jT· ì Á|üjT· ‘·ï+ ˝Ò<äHêïs¡T.

$<ë´$<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T ndües¡+: »e<˚ø£sY |ü⁄D…,E˝…1’ (ôdÿ’ q÷´dt) : $<ë´ $<Ûëq+˝À mH√ï |òsæ ê´<äT\T, düyêfi¯ó,¢ düeTdü´\T ñHêïj·Tì, yê{Ïì n~Û>$∑ T+#˚+<äT≈£î#·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\XÊK eT+Á‹ Á|üø±XŸ »e<˚ ø £ sY HêD´yÓ T Æ q $<ä ´ qT n+~+#˚ + <ä T ≈£ î eTqeT+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢*. $<ë´ $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹≈£L\ <√s¡DìÏ $&ç∫ô|{Ϻ kÕq÷≈£L\+>± |üì#˚j·÷*. »yêãT<ë] ‘·q+‘√ |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£∫Ñ·+>± >ös¡$+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ä |üì y˚T+ #˚kÕÔ+ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· ìsêàD+˝À ñbÕ<Û ë ´j· T T\ bÕÁ‘· n‘· ´ +‘· ø° \ ø£ + nì øπ +Á<äeT+Á‹ nHêïs¡T. <˚X¯ nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢ $<ë´ $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê\Hêï ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò eTTK´+ nì #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT\ø£ <äX˝¯ À ñqï |ü‹,Ô $T]Ã, k˛j·÷ ˙≥eTTq>∑&+É ‘√ s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ eTTdüTs¡T M&É≥+ ˝Ò<äT. >∑&ç∫q 24 >∑+≥˝À¢ õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± 4.85 ôd+{°$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. ≈£î+{≤\˝À n‘·´~Ûø£+>± 9.54 ôd+{Ï$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±>±, ‘·\eT&ÉT>∑T, ˝ÀπøX¯«s¡+, yê+øÏ&˝ç À n‘·´\Œ+>± 5 ôd+{Ï$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. >∑&q¶Ó ïyê>∑T ÁbÕC…≈î£ ˝º À 360 n&ÉT>∑T\≈£î >±q÷ 358.2 n&ÉT>∑T\≈£î, ø£&+Ó ÁbÕC…≈î£ ˝º À 700 n&ÉT>∑T\≈£î >±q÷ 686.5 n&ÉT>∑T\≈£î ˙{ÏeT≥º+ #˚]+~. HÓHïÓ \ eT+&É\+˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q mÁs¡#sÓ T¡ e⁄≈£î >∑+&ç |ü&+ç ~. Çø£ u…\+¢ |ü*,¢ eT+<äeTÁ], eT+∫sê´\˝À u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔøÏ Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ç+~. dæ+>∑sπ DÏ ñ|ü]‘·\ >∑qT˝À¢ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛sTT+~.

∫Hêïs¡T\‘√ ø£\dæ yÓTT≈£îÿ\ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï q≥T&ÉT ∫s¡+J$

eTø£ÿ¬s’‘·T≈£î $‘·TÔ ø£cÕº\T dü;‡&ç $‘·ÔHê˝À¢ HêD´‘·ø£s¡Te⁄ #˚H˚‘·≈£î #˚j·T÷‘·ìkÕÔ+ ãVæ≤s¡+>∑e÷¬sÿ{Ÿ˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ ¬s’‘·T\≈£îqwüº+ ø£Ø+q>∑s,Y p˝…1’ 1: (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D≤˝À Á|ü<ëÛ q+>± ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T\T ‘=\T‘· e]øÏ Ä ‘·sê«‘· |ü‹ÔøÏ, eT÷&√ ÁbÕ<Ûëq´‘·>± yÓTTø£ÿ C§qïqT $‘·TÔ≈£î+≥T+{≤s¡T. Ç~ >∑‘· #ê˝≤ø±\+>± edüTÔqï ÄqyêsTT‹. nsTT‘˚ >∑‘· yÓ’mdt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·T+˝À yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\≈£î dü;‡&çô|’ $‘·ÔHê\qT düs|¡ süò ê #˚ùdø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n+≈£îsês¡ŒD#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ H˚{øÏ Ï á |ü < ∏ ä ø £ + dü ; ‡&ç XÊ‘· + ‘· – Z H ê ≈£ L &Ü |ü < ∏ ä ø £ + ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düs|¡ süò ê #˚ùd $‘·HÔ ê˝À¢H˚ HêD´‘· ø£s¡Tee⁄‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤Á_&é $‘·ÔHê\qT ø£+ô|˙\qT+∫ ø=qT>√\T#˚dæ düs|¡ süò ê #˚dTü +Ô ~. nsTT‘˚ HêD´yÓTqÆ $‘·HÔ ê\qT ø£+ô|˙\T ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTà≈£î+≥÷ HêD´‘·˝Òì$ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü;‡&çøÏ n+≥>∑&ÉT‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïì |ü]o*+#·≈£î+&ÜH˚ ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwübº ˛yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+ô|˙\T #Ó|æŒ+<˚ sê»´+>± $+≥T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T ‘·+{≤\T |ü&Ü*‡ ek˛Ô+~.BìøÏ ‘√&ÉT>± yÓTTø£ÿC§qï $‘·HÔ ê\ô|’ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ zø£ $<ëq+ n+fÒ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \≈£î XÊ|ü+>± e÷]+~. ôV≤’ Á_&é yÓTTø£ÿ C§qï $‘·HÔ ê\qT <ë<ë|ü⁄ 40Åô|y’ {˚ Ÿ ø£+ô|˙\T ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïsTT. á@&Ü~ ø±y˚], d”|” _k˛ÿ, q÷õM&ÉT e+{Ï Hê\T¬>’<äT ø£+ô|˙\T e÷Á‘·y˚T dü;‡&ç $‘·ÔHê\T ÇdüTÔHêïsTT. ø±y˚] ø£+ô|˙ 17 yÓ¬s’{°\T ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ÿs¡ø±ìï ≈£L&Ü $Áø£j·T πø+Á<ë\≈£î n+~+#·˝Ò<äT. d”|” ø£+ô|˙˝À @&ÉT s¡ø±\T+&É>± ˇø£ÿ yÓ¬s’{°ì e÷Á‘·y˚T n+~+∫+~. _k˛Ô m˝≤+{Ï $‘·HÔ ê\T n+~+#·˝<Ò Tä . s¬ ‘’ T· \ &çe÷+&é ñqï |üjT· ˙sY, Áb˛ÄÁ>√, \øÏÎ ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\T dü;‡&ç C≤_‘ê˝À ˝Òøb£ ˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. dü;‡&çô|’ ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘ê«\T @e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+˝Ò<Tä . yÓm’ kÕ‡sY d”m+>± ñqï|ü &ÉT yÓTTø£ÿ C§qï≈£î 33XÊ‘·+ dü;‡&çô|’ s¬ ‘’ T· \≈£î $‘·HÔ ê\T düs|¡ süò ê #˚XÊs¡T. Ä‘·sê«‘· e∫Ãq d” m +\T |ü { Ï º + #· T ø√ø£ b ˛>± øÏ ˝ À≈£ î π ø e\+ 25s¡÷bÕj·T\≈£î |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. Åô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î dü;‡&ç yÓTT‘êÔìï ≈£L&Ü #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ‘ê‘ê‡s¡+ #˚dü÷Ôe#êÃsTT >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T. B+‘√ $‘·Ôqø£+ô|˙\T eTs√ ø=‘·Ô u≤>√‘êìøÏ

‘Ós¡˝ÒbÕsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ø=ìï ø£+ô|˙\T @y√ ø=ìï s¡ø±\ $‘·ÔHê\qT dü;‡&çô|’ n+~düTÔHêïsTT. n~Ûø£ ~>∑Tã&çì#˚à HêD´yÓTqÆ $‘·HÔ ê\qT nìï ø£+ô|˙\T ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ neTTà≈£î+≥÷ kıeTTà #˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. Bì dü+>∑‹˝≤ ñ+&É>± $‘·HÔ ê\ dü;‡&çô|’ s¬ ‘’ T· \≈£î n+~+#˚+<äT≈£î>±qT d”»Hé ø£+fÒ eT÷&ÉT Hê\T>∑T HÓ\\ eTT+<äTÁ|üuÛÑT‘·«+ f…+&És¡T¢ ÄVü ‰ «ìdü T Ô + ~. >∑ ‘ · + ˝À Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· s ¡ | ü ⁄ q $Áø£ s TT+∫q $‘·HÔ ê\≈£î dü;‡&ç &ÉãT“\ ø√dü+ n~ø±s¡T\T yÓ+ã&ç ‹s¡>&∑ +É n+<äT˝À dü>+∑ Ks¡Tà ne÷´e÷™`j·÷\≈£î b˛e&É+‘√ #ê˝≤ ø£+ô|˙\T á @&Ü~ f…+&És≈¢¡ î£ <ä÷s¡+>± ñHêïsTT. e÷¬sÿ{À¢ ô|<ä›>± &çe÷+&é ˝Òì ø=ìï Åô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\T e÷Á‘·y˚T f…+&És¡T¢ <ëK\T #˚ X Ês¡ T . áy˚ T s¡ ≈ £ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Äj· ÷ õ˝≤¢ \ e´ekÕj·÷~ø±s¡T\≈£î dü<äs¡T ø£+ô|˙\ ù|s¡T¢ dü;‡&ç πs≥T ¬s’‘·T #Ó*¢+#ê*‡q πs≥T‘√ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É Ç+ø√s¡ø£yÓTÆq <√|æ&ç ø=qkÕ>∑T‘√+~. $‘·ÔHê\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T+Á‘·D ˝Òø£b˛e&É+‘√ ÇcÕºsê»´+>± <äs¡\T ô|+#˚düT≈£îì neTTà≈£î+≥THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£+ô|˙ $‘·Ôq+ ø√qT>√\T #·÷dæHê øÏ˝À≈£î 25 s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·yT˚ dü;‡&ç Á|üø{£ +Ï ∫+~. nsTT‘˚ ø£+ô|˙\T ìs¡ísTT+∫q <äs¡\ô|’ e÷Á‘·+ Ä»e÷sTTw” Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT. B+‘√ Hê\T>∑T øÏ˝À\ dü+∫ <Ûäs¡ ø£+ô|˙˙ ã{Ϻ yÓsTT´øÏ˝À|ü⁄ ˝ÒH˚˝Ò<ä+fÒ n~X¯jÓ÷øÏÔ ø±H˚ ø±<äT.ø£+ô|˙\T ìs¡sí TT+∫q <äs\¡ ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·« Ä»e÷sTTw” ndü˝Ò ˝Ò<Hä ~˚ yêdüÔe+.

Hê\T>∑T øÏ˝À\ dü+∫ô|’ e+<äs÷¡ bÕj·T\ dü;‡&ç \_ÛdTü +Ô <ä+fÒ n~b˛qT ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+∫q $T>∑‘ê 900 πs≥TqT ¬s’‘·T\T #Ó * ¢ + #ê*‡ ñ+≥T+~. #ê˝≤ ø£ + ô|˙\T ‘· e T HêD´yÓ T Æ q $‘·HÔ ê\qT dü;‡&çô|’ n+<ä#j ˚ T· ≈£î+&Ü eT+&É˝≤\T, |ü≥Dº ≤˝À¢ì yê´bÕs¡düTú\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT zô|Hé e÷¬sÿ{Ÿ˝À n~Ûø£ <äs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢kÕúsTT˝ÀH˚ ø±ø£ sêh kÕúsTT˝À ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\qT Åô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\T ˝≤;sTT+>¥ #˚ùd ‘·eT <ä+<ë q&ç|ædüTÔHêïj·Tì Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ dü;‡&ç $‘·ÔHê\ |ü+|æD°˝À Á|üuÛÑT‘·« Ä»e÷sTTw” ˝Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î rÁe Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïj·TH˚~ yêdüÔe+.

nq+‘·|ü⁄s¡+,E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt) ): #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ nìï$<Ûë˝≤ #˚j·T÷‘·q+~kÕÔeTì Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ m+|” ìeTà\ øÏwüº|üŒ nHêïs¡T. #˚H˚‘· s¡+>±ìï ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äHêïs¡T. sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢˝À¢ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô nø£ÿ&É #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Çã“+<äT\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. #˚H‘˚ · s¡+>±ìï |ü{wÏ +˜ü #˚j·T&ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡´\T, j·÷+Árø£s¡D, Ä<ÛäTìø£ |ü<‘∆ä T· \ô|’ <äèwæº kÕ]+#êeTHêïs¡T. {Ï&|ç æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ #˚H‘˚ · ø±]à≈£î\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚XÊeTHêïs¡T. #˚H‘˚ · eÁkÕÔ\qT ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡eT>±Z\T |ü+|æD°, eTT&çdüs¡T≈£î n+<ä#˚‘·, s¡TD≤\T C≤Ø e+{Ï n+XÊ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TdüTHÔ êïeTHêïs¡T. sêh+˝À eT]ìï#√≥¢ •ø£Då øπ +Á<ë\qT $düÔ]kÕÔeTHêïs¡T.

|ü⁄wüÿsê˝À¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ùde\T >∑T+≥÷s¡T,E˝…’11( (ôd’ÿq÷´dt) ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ y˚&ÉTø£˝À¢ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ‘·eT e+‘·T ùde\+~+#˚+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüTø=+~. Ç+<äTø√dü+ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T#˚dæ ‘·<ë«sê uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. sêqTqï |ü⁄wüÿsê˝À¢ bÕغ|üs¡+>± ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ‘·s¡|òü⁄q ùde\+~+#˚+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ$ Ä+»H˚j·TT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. m+|æø£#˚dæq ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡´ø£s¡Ô\qT |ü⁄wüÿsê\ ùde˝À¢ $ìjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. M]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ <äTdüTÔ\T düeT≈£Ls¡ÃqTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. |ü⁄wüÿsê˝À¢ ‘Ó\T>∑Tj·Te‘· ø±s¡´ø£s¡Ô\T ùde\+~+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£îsêe≥+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.

ø±+Á¬>dtqT eTT+∫+~ Ä H˚ ‘ · ˝ Ò : >∑ T ‘êÔ nÁ|üeT‘·Ô+ nsTTq Äs√>∑´ $X¯«$<ë´\j·T n~Ûø±s¡T\T

qøÏ© ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D\ô|’ $#ês¡D ø£$T{° : ø±$TH˚ì

ø£s¡÷ï\T/$»j·Tyê&É,E˝…’11 (ôd’ÿq÷´dt) : yÓ’<ä´ $<ä´ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üyX˚ ÊìøÏ ‘·| ü &ÉT ≈£î\ Á<ÛTä Mø£sD¡ |üÁ‘ê\T düèwædº Tü qÔ ï ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ m|æ Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe+>± düŒ+~+∫+~. Bìô|’ ø£]ƒq #·s¡´\≈£î ñ|üÁø£$T+∫+~. Bìô|’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt düŒ+~+#ês¡T. á e´eVü‰s¡+ô|’ $#ês¡D≈£î ø£$T{° @sêŒ≥T #˚dæ.. u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. qøÏ© Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\ e´eVü‰s¡+ >∑‘+· ˝Àq÷ ø£s÷¡ ï\T˝ÀH˚ ãj·T≥|ü&+ç <äì... <ëìô|’ y˚dæq ø£$T{° Á|üdüTÔ‘·+ $#ês¡D ø=qkÕ–k˛Ô+<äHêïs¡T. á ≈£î+uÛøÑ √D+˝À n~Ûø±s¡T\ bÕÁ‘· ñqï≥T¢ ‘˚*‘˚ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> Bìô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#êeTì nHêïs¡T. ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«düŒÁ‹˝À yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. ÄdüŒÁ‹˝À kÂø£sê´\T yÓ’<ä´ùde\ >∑T]+∫ s√>∑T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Øõq˝Ÿ

ø±]¶q˝Ÿ <∏sÓ √dü|”ò ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄdüŒÁ‹˝À ø±´q‡sY ÄdüŒÁ‹ m<äTs¡T>± s¡÷.11ø√≥¢‘√ ì]à+#˚ &Éj÷Ó >∑ïdæøº ˘ ôd+≥sY ìsêàD≤ìøÏ &ç|Pü ´{° d”m+ øπ á ø£èwüeí T÷]Ô‘√ ø£*dæ X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ qøÏ© ;d” Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ m˙ºÄsY yÓ’<ä´ $X¯«$<ë´\j·T+ düŒ+~+∫+~. ≈£î+uÛÑø√D+ ãj·T≥|ü&+É ‘√ yÓT&çø˝£ Ÿ øöHÓ‡*+>¥˝À |ü\T e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T #˚dTü qÔ ï≥T¢ ]õÅkÕºsY nqTsê<Ûä yÓ\&¢ +ç #ês¡T. øöHÓ‡*+>¥˝À ;d” Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T |ü]o\q˝À C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ]»πs«wüHé πø≥–Ø nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ s¡÷.100 kÕº+|t ù||üsYô|’ Á|ü‘˚´ø£ $es¡D rdüT≈£î+{≤eTì.. qøÏ© ;d” Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T dü e T]Œ+#˚ yê]ô|’ ÁøÏ $ Tq˝Ÿ #· s ¡ ´ \≈£ î á $<Û ë q+ düV≤ü ø£]düT+Ô <äHêïs¡T. øöHÓ‡*+>¥≈î£ ;d” $<ë´s¡T\ú T Á<ÛTä e|üÁ‘ê\ $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ]õÅkÕºsY dü÷∫+#ês¡T.

q\¢>=+&É,E˝…1’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î ‘·qqT $eT]Ù+#˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äì q\¢>=+&É m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Äj·Tìø£ÿ&É k˛eTyês¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ ø√eT{Ϭs&ç¶ e˝Ò¢ ø±+Á¬>dt düs«¡ HêX¯qyÓT+Æ <äì $eT]Ù+#ês¡T. C≤Hê¬s&ç¶ |ü\Te÷s¡T¢ sê»ø°jT· dü H ê´dü + #˚ k ÕÔ q +fÒ H ˚ ‘êeTT bÕغ e÷sêeTHêïs¡ T . ã<ä ∆ X¯Á‘·Te⁄\T>± ñqï ñ‘·ÔyéT, ø√eT{Ϭs&ç¶\T eT+∫ $TÁ‘·T\T>± m|ü &Éj÷· ´s√ ‘Ó*j·T<äì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. yêfi¯<¢ +ä ‘ê <äè‘·sêh øö–\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£‘·TÔ\T ô|≥Tº≈£îì ñ‘·ÔyéT, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ øö–*+#· T ≈£ î Hêï, ø£ s ¡ # ê\q+ #˚ d æ H ê eè<∏ ë H˚ q ì Äj· T q $eT]Ù+#ês¡ T . qqTï ‹fÒ º + <ä T ¬ ø ’ H ê ø±+Á¬ > dt H˚ ‘ · \ +‘ê ˇø£ÿf…Æq+<äT≈£î dü+‘√wüeTì m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغì, k˛ìj·÷qT eTT+∫+~ Ç|ü &ÉTqï eTTK´ H˚‘˝· qÒ ì düTUÒ+<äss¬Y &ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á{≤ø˘\º ø√dü+ ø±<äì, ÁbÕC…ø\º˘ ìsêàD+ ø√dü+ ‘êqT bÕغe÷sêqì Äj·Tq nHêïs¡T. {°|d” d” ” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY¬s&ç¶, ø√eT{Ï ¬s&ç¶ Áã<äsY‡ yê´K´\T >∑T]$+<ä #·+<ä+>± ñ+{≤j·Tì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. ‘êqT m+|”>± ã]˝À ˝Òø£b˛‘˚ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ 2009, 2014 mìïø£˝À¢ myÓTà˝Ò´>± >¬ *#˚yêsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. n|üŒ{À¢ #·+Á<äu≤ãT‘√ ñqï $uÛ<Ò ë\ e˝Ò¢ ø±+Á¬>dt˝À #˚sêqì, Ç|ü &ÉT ø±+Á¬>dt eTTKT´\ |ü+#êj·Tr‘√ bÕغì M&Üqì ‘Ó*bÕs¡T.

ã+<é |æ\T|ü⁄‘√ qs¡düsêe⁄ù|≥˝À ñÁ~ø£Ô‘·

s¡cÕ´ |üs´¡ ≥q˝À ñqï m|æ dæm+ #·+Á<äu≤ãT‘√ ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé, <˚y+˚ Á<ä |ò&ü ïÉ Mdt ‘·~‘·sT¡ \T

>∑ T +≥÷s¡ T ,E˝… ’ 1 1: (ôd’ ÿ q÷´dt ) >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ qs¡ d ü s êe⁄ù|≥˝À eTs√kÕ] ñÁ~ø£ Ô ‘ · HÓ \ ø=+~. m˙‡M ø±sê´\j·T+‘√ bÕ≥T yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ÁX‚DT\ô|’ <ë&çì ìs¡dædü÷Ô Ä bÕغ k˛eTyês¡+ sê´© #˚|ü{Ϻ+~. á sê´©˝À myÓTà˝Ò´\T &Üø£sº Y >√|æs¬ &ç,¶ |æHïÓ *¢ sêeTø£ècÕís¬ &ç,¶ eTTdübÔ Õò , bÕغ H˚‘·\T eTÁ] sê»X‚KsY, ˝Òfi¯¢ n|挬s&綑√ bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Z H êïs¡ T . nsTT‘˚ b˛©dü T \T sê´©ì n&É T >∑ & É T >∑ T Hê n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± b˛©düT\≈£î, ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î eT<Û´ä yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. B+‘√ nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü <ë&ç |òTü ≥qqT ìs¡ddæ ÷ü Ô yÓm’ dtÄsY d”|” k˛eTyês¡+ |ü≥ºD+˝À ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. nsTT‘˚ {°&û|” eØZj·TT\T e÷Á‘·+ ã+<éqT uÛÑ>∑ï+ #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïdü÷Ô

<äTø±D≤\qT ã\e+‘·+>± ‘Ó]|æ+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕs¡T. ø±>± qs¡düsêe⁄ù|≥≈£î #Ó+~q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·TTeH˚‘· q\¢bÕ{Ï sêeT#·+<äÁ|ükÕ<é ìs¡«Væ≤düTqÔ ï mHédM” (q\¢bÕ{Ï øπ ãT˝Ÿ $»Hé) ø±sê´\j·T+ô|’ {°&|û ” eØZjT· T\T Ä~yês¡+ <ë&ç #˚dqæ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. b˛©düT\ düeTø£å+˝ÀH˚ yÓ’s¡T¢ ø£‹Ô]+∫ Á|ükÕsê\qT ì*|æyX˚ Ês¡T. $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ >√|æ ¬ s &ç ¶ lìyêdü ¬ s &ç ¶ yÓ ’ m kÕ‡sY d ” | ” ÁX‚ D T\‘√ ø£ * dæ sê$T¬s&ç¶ù|≥˝Àì πøãT˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.B+‘√ yê]ô|’ ≈£L&Ü {°&|û ” eØZjT· T\T sêfi¯‘¢ √ <ë&ç #˚XÊs¡T. á |òTü ≥q˝À qs¡düsêe⁄ù|≥ C…&ûŒ{°d” ùwø˘ q÷s¡T˝Ÿ nø±ÔuŸ ‘·\≈£î, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt.m.Vü≤˙|òt uÛÑTC≤ìøÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. myÓTà˝Ò´≈£î #Ó+~q ø±«*dt ø±s¡T <Û«ä +düeTe«>±.. b˛©düT J|ü⁄ n<ä›+ |ü–*b˛sTT+~.

cinema@suryaa.com

6

" # $ %& K'IO 4 JU W R '>O + ?# D U' 2 0 P O 58 '! K'IO 4 JU

'>O + o 4 J ( '> M; ' %, \ d 6 N ] *+ f '> 3 4 W ; ' @ r R 58 3 E = =@ %&\ N @ *+ 3 E ' ' O%&\ 8 43 ! W U N @ >h \+ (%L 2 * T Iv 3 E K%L 2 # Vr%& N'>O , qL^ U 6 *+ 3 E 1 4 > ^8 > 3 4 7#

( ) *+ f 6 D %L 54 2 6 2 K A I K j\ Q > I ^8 ; + 9 : ! 3 E &%! %& N ; + K m a ( ) ;I 0 K 9 g ( 4 4 > ^8 ; + 3 E 3 f Z , ; < I# * @ '@ d \ ;>F 9 gU F 0 #uq! 0 2 - 94 5'! ' U = 4 I 0 %LW ' 5 W # = 3 E =@ 8 4U ' 3 4 @ 6 R z^ Q *+

dæì ‘·s¡+>±\T

!" #$ %&$ $#' ()*+,- ./. 0 1$

! " # $ %& '! ( ) *+ ! ( , - . / '! 0 1 ' 2 3 4 54 2 6 7# (8, (8, 9 : ! ; < (3 = > + ? 9 : ! %& ; < 3 4' 7# =@ A + 3 4 B CD - 3 E F 0 3 E GH'@ D =@ I J 3 E K%L 2 9 M; N ; + (3O ; < @ P I%! Q 5A + ; < " > ( @ 3 E 1 ' R3 A + 9 : ! 9 2 -S I K 4 > ; < 2 ;@ + T ! "' O 3 4U A V %& N ; + WLX " >U 3 EY %& T ' *+ ; < 2 U 9 2 I 3 4 Z 9 : ! I 7# =@ CD - 3 3 E [L' @ '>O + I L\* 4 8 U ' @ A + H ! U\ ? 3 4 S ! ( @ 3 E S + %, ;> I]\* 4 8 U 3 E ' 5 Q '>O + T U\ 3 4 F^ P R D ( ) * (' O R < 4 > N *+ 3 E 1 ' 9 2 P O 58 '! _' K XO B I >^ (' O ` F= a N ] *+ - 38 P O 58 '! B L + ( %, 3 =I] b38 P O 58 '! c ] L + ?# D U 4 > ( @ 9 2 3 E 0 ; < = #a = 3 U' K

; < 2 6 ( $

'@

! ' ( U

'>O + T ! I '@ IvU 4 0 kL9 9 6 + W %, W %, 6 2 I " >U I 3#E "' 3 4%, + %L 2 H ! I n ;

!"#$%

&'( ' $ )* '

+' ,- ./ 0 12 " 3 4 ,- 5 6 ' 7

% 8"9$: % )' ; 3

=@ L + 3 EY %& d 6 ' O > 2 c e f ( 6 S ' 3 E c = L + ;>3 9 2 GH'@ D UW ( ) *+ H ! U\ 9 gU F J @ R 58 4U ^8 )+ 3 E ' c ] 9 2 c 2 ' ;>3 ' 2 GH' D =@ 8 I ' 5 Q8, ( $ N *+ (3O @ h \ f @ %L N ; + H ! U\ K Z $> ' 5 Q8, ( $ N ] *+ " # $ %& ! - J 6 N * ('@ = J^+ T 3 K Z 6 7# d6 '>O1 0 d ij0 3 E @ D5 kL9 2 >h \ ; B @ h \ '>O + d ij f e' N ] *+ ; < F 0 1 0 l 0 ! _0 %L 2 $>mU' n3O 2 3 U ) 3 (3 6 4 L\ > + T H%& 1 3 E ' =>aU ' 3 %, ; + ; < d ij = 4 L + =>%L P O 58 '! _ ( > ># 9; ` N L + ] 9 W U I'@ -

. / '! ' 2 " 3 EY W ( ) *+ o oR =@ 8 4U' O N E 2 6 U 3 =@ A + (%L =@ ' " >U T6 0 ; ' O0 kL S 9^ " >U @ + 7# d6 '>OM; f c p %! + 1 ' 3 E R 3 " ' "a @ 3 4 ( > f 6 4 L\ > + ' # I 5 3O 4 > ^ " >3 2 >' f kL6 A FR 6 `5 B L + f RM; 6 3 E 3 4 \D ( @ K Z ' 5 U qL 6 U 7# B L + GH' D '! 0 q& rU P s0 %& C U " >U T kL]%&'@ + 2 @ D5 kL9 * 2 C ! ! + 3 E 6 (' W %, 3 >h \ + ( t %L 3 =@ *+ 3 E K 9 : ! I 3 4 B8 4^ (' L I ? 9 : ! ' B 3 ' kL ' ;>F " 54 2 6 0 #uq! 0 2 94 5'! (3O >'@ =@ %LWLU = @ D5 kL9 c p %! + %L 2 K Z 6 , D5 -S I6 N L + , D5 # I 5 ^ @ >' f WL6 A FR 6 `5 B L (3 4=> + T Iv%&\ " I ; < 6 A ! * = ' O 4 r+ ' ; 6 w 3 =@ ' ? c ! I

"' O 3 E U 4 > A V %& I "' O 3 E U' U ) 3 "' O 3 4 U' 3#E '>O + n

3 E U ` x ; GH'@ D d 6 ;I %, ;I (3 3O 6 3 E ` x ; ' A. 9 g I 3 4U B =@ U U a ' O > N'>O + " # $ ('@ e y j%& ' zw 3 4U B _D ( F 5 + "

# $ %& _D ( ^ ; + "

# $ %& r ?# D 0 3 E 0 ; < 0 P O 58 '! ( ; f 5'I Z "a' > @ + T # $ ' 2 N %, + 98 ] %, (' O RM; 6 T " - ' 6 d#z Q ' O]\ N ] *+ 3 E U >h \ Z 6 3 4U B '>O + K J 2 n

{ # $ %& 2 *+ #8 %! o` ! 0 A D @ 6 ' 2 %L K J 2 n 3 E U Lu ) " # $ ' ^ =>^ (3 '@ N'>O +

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

># ?@*A B9 # CDEFG:

8

6 e6 K{ ?

-S I6 ' 2 AQ ' O d' > 6 q! 3 4 6 IvU 6 AQ 5%! x 2 8 4%& = U' t 5 AQ ' O R 58 ^ ;@ + (| 4' U' K 6 'I K; = 4 4

' O R ; % e' T 3 4 P d 4 A J'! _ AQ *+ T A J'! _ I } - ( ' P ! ]'@ ? 2 8 4 R ; U @ ~ I ] 0 @ * ' 4 > C _ =@ ` *+ b% e ' cS e ;>kL; %&3 UJ hL @ * %& ( 6 6 eW 6 d' > 6 q! ? 2 8 4 R ; U ' *+ ;@ R

A ; 4#a' ? 2 8 4 I ] (;@ Iv' 8, 2 %!

eU ' 4 > R ; U =@ 8 ' '>O + ;@ R 4 H 3 4 @ d cS e% e ! 6 3U ; 3 P ! ; ] O = 9 4 AQ *+ R #a0

3 4U I f

kL t 5 = ' O n LU ; < F %& 2 Z' 3 4 I d' > 6 q! ( L c ; K '

- #uq! GH' D d#z *+ K{ ? ' 0 3 > x ' '! -S I ' \6 ' 2 "' T 3 4 ?6 5 '

` / U ; ' *+

2#$3 4!" 5 6 789 : $ $ ;<=

< = *2> ?@ A % +% BC !

7 D " 6 8" :@ ;1 *%"( 3 A?@1 A $ EFGH > ) *I 0 +' 4 J) '

K 2 L 0 6 0 A7/ 0%M * 6 N3 +O( *%"(33 E A % P > % ?@ A % 33 +%M J QR 0S

+% BC !

7

C2 ; 3 / 1 > 6 + %" F) T % 6 + %" +% BC33 % %"( M 6

% ( ?@ A % 1 A ,U V )2 / $ ' S ) M / 8 ,-WX % )' ; "3Y >qL6 %L '! 3 4 I I S ! 3 ' [L >%& @ * (' 5Z $ E+ %LE'! [L'! -S I6 "a' T 3 4%& (' 5Z0 d\ 6 3J " *+ U r#6@ $ X ( 3 nU WLR "'>0 ?

F ? ?%&= ' ^O Z' c , 0 ' ' O 9 Z U= 3 ;@ S I'@ 3=@ a *+ K%L6 e @ '@ 0 (' 5Z %L '! I' 4 S ! ( ; *+ 0 (' 5Z $ E ' 9 '! -S I '! @ %& ; 4 Q ;>+ ( , 0 5 @ ' 3 kLu ) { d' ( ] '>O + K # L% ! >#;@ ++ ' 9 '! .H 5'!

I '@ ' 4 ?$ %, ; + ~ n'@ 0 8 4 =I RU/ Y

U I ; 4 Q '>O {0 ># I Q^a @ (' 5Z 2 ( - '! %, ; ' O* ># >; ' + K # L% ! >#;@ ++ ' 9 '! .H 5'! I '@ ' 4 ?$ %, ; ++ ? 4] n` 0 ( $>U I 4 \ %, ; ++ "a' 3 4U =@ Q '>O' @ ++ '> ; 2 Z'

U '> 8 =@ '>O'> %, ;> (' O;@ '> m ++ ( ]4 %L '! _D F (' 5Z ' ; e' %&\ J * " *+

7

|ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê* <˚es¡øÁ£ <ä E˝…’ 11 (ôdÿ’ q÷´dt) Áô|y’ \˚ T $<ë´ dü+dü\ú ˝À $<ë´~Ûø±s¡T\T |”E\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì |æ&mç dtjT· T õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T sêeTø£èwüí &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $<ë´dü+dü\ú ô|’ n~Ûø±s¡T\ |üs´¡ y˚øD å£ ø=s¡ã&É≥+‘√ bÕsƒX¡ Ê\\ j·÷»e÷q´+ ÇcÕºqTkÕs¡+>± |òE ” \qT ô|+∫ n~Ûø£ yÓTT‘·+Ô ˝À|òE ” \T edü÷\T #˚dTü HÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . Áô|y’ \˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Ò≈î£ qï $<ë´yêbÕs¡+ e÷Á‘·+ ø√qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø #Ós¡Te⁄qT ‘·\|ædüTÔqï bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D es¡<ä˙{Ï˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄\T

ø=‘·Ôø√≥ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝ <äTdæú‹

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïì &çmd”Œ u≤\ø√{Ï Ç{Ïø±´\, E˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Vü≤]‘·q+<äqeq+>± Á|ü‹ |ü˝ø¢… ±yê\ì &çmd”Œ u≤\ø√{Ï nHêïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ Ç{Ïø±´\ b˛©düT ùdwº Hü é Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tqe÷{≤¢&TÉ ‘·T Á|ü‹ zø£ÿs¡T |ü~ yÓTTø£ÿ\THê{Ï ô|+#ê\ì yÓTTø£ÿ\T ô|s¡>&∑ +É e\¢ yêq\T ≈£îs¡TkÕÔjT· ì |ü˝\¢… T |ü#÷ <äq+>± ñ+{≤j·Tì eTqTwüß\≈£î ≈£L&Ü Äs√>∑´+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|ü‹zø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\THê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T düT˝À#·qeTà, m+|æ{Ïdæ »Hês¡H› s¬é &ç,¶ môd‡’ düTsπ wt,dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥, p˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘· Ôø√≥ eT+&É\+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ n~. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ˇπø Äes¡D˝À Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡, u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ≈£î]dæq

∫qïbÕ{Ï esê¸ìøÏ #Ós¡Te⁄qT ‘·\|æ +#˚˝≤ Äes¡DeT+‘ê es¡<ä ˙{Ï‘√ ì+&çb˛sTT+~. Ä es¡<ä˙{Ï˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+&É≥+‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Äs¡D˝À dü¬s’q Á&Ó’˙J ˝Òø£ b˛e&É+‘√ es¡<ä ˙s¡T ì*∫

eT&ÉT>∑T˝≤ e÷]+~. Bì qT+∫ <√eT\T, á>∑\T e+&çq ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’ yê* $<ë´s¡Tú\T ÄHês√>±´\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT Á|üVü≤]øÏ π>≥T dü]>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü+<äT\T ôd’«s¡´$Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïj·Tì $<ë´s¡Tú\T yêb˛‘·THêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q düeTj·T+˝À e+≥>∑<äT\ <ä>∑Zs¡ |ü+<äT\T, ≈£îø£ÿ\T ‹wüºy˚düTÔHêï |ü{Ϻ#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT˝Ò&É+≥THêïs¡T $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. Ç|üŒ{Ϭø’q dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T #=s¡e rdüTø=ì Äes¡D˝À Ä–e⁄qï es¡<ä ˙{Ïì ãj·T{ÏøÏ ‘·s¡*+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓT ø£ÿ\T Hê{Ïq #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹ >∑<ë«\, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì 1,2,12 yês¡T¶\˝À eTTì‡|ü˝Ÿ#Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹ Vü‰»¬s’ yÓTTø£ÿ\THê{≤s¡T. ‘Ó\+>±D Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ¬s+&Ée <äX¯˝À uÛ≤>∑+>± eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T @sêŒ≥T #˚dæq Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À ÄyÓT bÕ˝ÀZì yÓTTø£ÿ\THê{≤s¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓTe÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTTø£ÿ\T eTq JeHê<ës¡eTHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥≥y˚T ø±<äT yê{Ïì |ü]s¡øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’dt#Ó’¬sàHé X¯+ø£sY, yÓTbÕà|æ&ç *+>±´Hêj·Tø˘, øöì‡\s¡T¢, düe÷K´n<ä´≈£åîsê\T düTì‘·, ø±s¡´<ä]ÙyÓ+ø£≥eTà, Vü‰ÁC≤uÒ>∑+‘·~‘·s¡T\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY ˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ sê´* Á>±e÷˝À¢ $]$>± yÓT ø£ÿ\T Hê{≤* yÓT ø£ÿ\T Hê≥T<ë+. |üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡øÏå<ëΔ+ : ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘· |æ\T|ü⁄ u≤˝≤q>∑sY p˝…’11(ôd’ÿq÷´dt) Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ô|{Ïqº s¬ +&Ée $&É‘· Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ˝À u≤>∑+>± u≤˝≤q>∑sY ˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ñ<äjT· + ø£fi≤XÊ\ qT+&ç u≤] sê´*>± yÓ[fl Á>±eT+˝Àì s¡#÷ ã+&É e<ä› Ä>∑T‘·÷ ‘êeTT ‘·eT Ç+&É¢ Äes¡D˝À e´ekÕj·T b˛˝≤\ e<ä› #Ó≥q¢ T Hê≥T‘·÷ .‘·eT Á>±e÷\˝À áø£s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± #Ó≥T¢Hê{Ï‘˚ nqT≈£L*+#˚ øπ eå T ˝≤uÛÑ Äs√>∑´ Ç+ø± |ü\T s¡ø±\ kÂø£sê´\ >∑T]+∫ ‘Ó\TŒ‘·÷ yês¡T #Ó≥T¢ Hêf…+<äT≈£î ø£èwæ #ÓkÕÔeTì #ê\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT dü«Vü≤kÕÔ\‘√ Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T.nq+‘·s+¡ yês¡T sê´*>± ø£fi≤XÊ\≈£î

e∫à ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À Ä#ês¡T´\‘√ ø£*dæ düTe÷s¡T s¬ +&ÉTe+<ä\ es¡≈î£ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T áø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|ü<ëÛ Hê#ês¡T´\T ‹eTà|üŒ Ç+ø± Ä#ês¡T´\T >∑TeTkÕÔ\‘√ bÕ≥T eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ es¡≈î£ $<ë´s¡T\ú T bÕ˝ÀZHêïs¡T:

∫qï∫+‘·≈£î+≥, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì m+|æ|æ Áø±+‹ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ≈£îs¡TeT÷]Ô Á>±eT+˝À øÏ˝À MT≥s¡T y˚Ts¡ s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\T |ü#·Ã<äq+‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çs¡q|ü&˚ Á|ü»\T düTK:dü+‘√kÕ\‘√ J$kÕÔs¡Hêïs¡T. esê¸\T düø±\+˝À ≈£î]j·T&É+ e\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø√ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î ñ<ä´eT dü÷Œ]Ô‘√ eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz $s√» eT+&É\ |ü]wü‘Y ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T düT˝À#·q m|æz qMHé≈£îe÷sY, pìj·TsY Ç+»˙sY eT*¢ø±s¡T®Hé , eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

»s¡ï*düTº\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì {Ï&ÉãT´¢C…m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©, <Ûäsêï eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y E˝…’ 11(ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À e]ÿ+>¥ »s¡ï* düTº\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº ô|&ò sπÉ wüHé Ä<Û«ä s¡´+ ˝À sê´©, <Ûsä êï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À kÕúìø£ ÄsYn+&é_ n‹~∏ >∑èVü≤+ qT+&ç ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+ es¡≈î£ {Ï&ãÉ T´¢Cm… |òt Ä<Û«ä s¡´+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ ìs¡sí TT+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷

sêÁwü+º @s¡Œ&ç s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&∫ç q|üŒ{ÏøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ mìïø£\ düeTj·T+˝À »s¡ï*düTº\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T Ç+‘·es¡≈î£ neT\T ø±˝Ò<ìä »s¡ï*düT\º ≈£î ‘˚&Ü\T ˝Ò≈î£ +&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ nÁøÏ&j ç T˚ wüHé ø±s¡T\¶ T ÇkÕÔeT ì ÄHê&ÉT Áô|dt nø±&É$T˝À Á|üø{£ +Ï ∫q eTTK´eT+Á‹ ÄHê{Ï yê>±›Hê \qT neT\T |ü]#˚+<äT≈£î ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì n<˚ $<Û+ä >± sêÁwü+º ˝À MT&çj÷· bÕ\d”ì Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ ‘Ó\+>±D Á>±MTD $˝ÒKs¡T\+ <ä]øÏ y˚T\T #˚≈L£ sπ $<Û+ä >± ‘√&ÜŒ

≥Tq+~+#ê\ì ø√sês¡T. Ç<˚ dü+<ä s¡“+¤ ˝À sêÁwü+º ˝À ∫qï ‘·sV¡ ‰ü |ü]ÁX¯ eT\T>± ñqï ∫qï, ‘·sV¡ ‰ü |ü]ÁX¯eT\ e÷~]>± ñqï ∫qï eT<Û´ä ‘·sV¡ ‰ü |üÁ‹ø£\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·–q ‘√&ÜŒ≥T q+~+#ê\ì á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nÁøÏ&çj˚TwüHé $wüjT· +˝À ∫qï |üÁ‹ø£\≈£î >∑‘+· ˝À e÷~]>±H˚ ø±s¡T¶\T Çyê«\ì dü+ã+<Û+ä ˝Òì kÕ≈£î\qT #·÷|ü⁄‘·÷ nÁøÏ&çj˚TwüHé ø±s¡T¶\qT ø√‘· $~Û+#˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#·&+É düs¬ +’ ~ ø±<äì yês¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó\+>±D˝À ñqï<˚ ∫qï |üÁ‹ø£\H˚ dü‘ê´ìï Á>∑V≤æ +∫ yê{Ï

n_Ûeè~›øÏ ‘·–q ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ ì yês¡T nHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\T &çe÷+&É‘¢ √ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘ê ìï &çÄsYz≈£î ô|&ò sπÉ wüHé Hêj·T≈£î\T n+<äCXÒ Ês¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À sêÁwüº ñbÕ<ä´≈£îå \T ‘ê{Ïø=+&É ø£èwü,í õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ã+&ç $»jYT ≈£îe÷sY, C≤rj·T ø£$T{Ï düuTÑÛ ´\T s¡|Tüò THê<∏sä êe⁄, |ü<àä HêuÛsÑ êe⁄, õ˝≤¢ ø√XÊ~ø±] ñe÷eTùV≤X¯«sYsêe⁄ düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù düT≈£îe÷sY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äXK‚ sY>ö&é, >√bÕ˝Ÿ\ ‘√ bÕ≥T $$<Ûä &ç$»q¢ n<Û´ä ø£,å ø±s¡´<äs¡TÙ\‘√ bÕ≥T »s¡ï*düTº\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<äsY <∏Ó]kÕ‡ düyÓTÆø£´ Á>∑÷|tøÏ yÓTTø£ÿ\ |ü+|æD°

KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 11. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï |üsê´es¡D≤ìï |ü]øÏ+å #ê\ì 34e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘· |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± &ç$»Hé˝Àì u≤˝≤Jq>∑s˝Y À >∑\ eT<äs<Y ]Ó∏ kÕ‡ düyTÓ øÆ ´£ Á>∑÷|tyê]øÏ ø±s=Œπs≥sY yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± X‚«‘·

e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü|+ü #·+ ~q<äHê _Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï Áø£eT+˝À nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT\T ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ |üsê´es¡D+ <Óã“‹+≥T+<ä Hêïs¡T. <ë+‘√ bÕ≥T s¡V≤ü <ës¡T \T $dü]Ô +#˚ H˚|<ü ´ä∏ +˝À uÛ≤Ø eèøå±\qT ø√˝ÀŒyê*‡ edüT+Ô < ìä , ô|>’ ± Ä<ÛTä ìø£ düe÷»+˝À n&Ée⁄\T ø£qTeTs¡T>∑e«&É+ e\ q esê¸\T düø±\+˝À ≈£îs¡e ø£ nqï<ë‘·ô|’ Á|üu≤Û e+ |ü&TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. Á|üøè£ ‹ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ q&ÉT+ _–+ #ê\ì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ M˝…’ q+‘· y˚Ts¡≈î£ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± düe÷K´ düuTÑÛ ´\≈£î, kÕúì≈£î\≈£î ñ∫‘·+>± yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

yÓ’<ä´ Äs√>∑´ dü÷#·q\T bÕ{Ï+#·+&û : &Üø£ºsY dü+<ë´sêDÏ

u≤˝≤q>∑sY E˝…’ 11 (ôdÿ’ q÷´dt) Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‹ |ü]~˝Àì Á|ü»\+<äsT¡ Ç|üŒ{Ï ø±\ |ü]dæ‘ú T· \qT nqTdü]+∫ yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ dü÷#·q \T ‘·|Œü ≈£î+&É bÕ{Ï+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‹ yÓ<’ Tä ´sê\T dü+<ë´sêDÏ dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\+

<äsT¡ ‘·eT ‘·eT ìyêdüÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü‹ ì ‘·´+ eT+∫˙{Ïì ø±∫ #·˝≤¢Øà y=&É >∑≥Tº≈î£ ì Á‘ê>±\ì ÄyÓT nyêïs¡T. ãC≤s¡T \˝À ãVæ≤ s¡+>∑+>± neTTà‘·Tqï ‹qT ã+&Üsê\qT ‹q≈£î+&Ü ‘·>T∑ C≤Á>∑‘\Ô· T eV”≤dü÷Ô ‘·eT qyêdüÁbÕ+‘ê\T eTØ yê{Ï #·T≥÷º |ü]X¯ó Áã+>± ñ+#·Tø√yê© n+≥÷ yÓ<’ Tä ´sê\T dü+<ë´sêDÏ ‘Ó*bÕs¡T.. ÄdüŒÁ‹ |ü]~Û˝Àì Á|ü»\≈£î ˇø£ÿ{Ï ˝Òø£ s¬ +&ÉT e÷s¡T\≈£î $T+∫ yê+‘·T\T uÒ<Tä ˝…‘’ ˚ ‘·s#¡ T· »«s¡+ <ä>T∑ Z ñqï ø±˙ ‘·øDå£ y˚T Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ e∫à yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ |ü]ø£\å T #˚sTT+#·T≈£îì yÓ<’ ´ä dü÷#·q\T bÕ{Ï+#ê\ì.&Üø£sº Y dü+<ë´sêDÏ eT+&É\ Á|ü»\≈£î $e]+#ês¡T.

|üÁuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø£˙dükÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê* eT\›ø£˝Ÿ, E˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt) øπ +Á<ä,sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T $<ä´ô|’ mH√ï #·{≤º\T #˚dHæ ê n$ bÕs X¡ƒ Ê\\ <ä] #˚s&¡ +É ˝Ò<Tä . B+‘√ bÕsƒX¡ Ê\˝À ns¡ø=s¡ kÂø£sê´\‘√ $<ë´uÀ<Ûqä dü]>± kÕ>∑&+É ˝Ò<Tä . $<ë´s¡T\ú ≈£î dü]|ü&Ü ñbÕ<ë´ j·TT\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ $<ä´˝À yÓqTø£ã&ç b˛‘·THêïs¡T. B+‘√ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\\¢ qT Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À n‹ø£w+ºü MT<ä #˚]ŒdüTÔ |òE ” \ yÓ÷‘· yÓ÷j·T˝Òø£ ø√+‘· eT+~ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT<ä´˝ÀH˚ ã&ç e÷ìŒy˚dTü HÔ êïs¡T. eT+&É\+ ˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\\T 27, ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘· bÕsƒX¡ Ê\\T 5, »&çŒ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ \T 7 ñ+&É>± @ bÕsƒX¡ Ê\˝À düs¬ q’ dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òe⁄. $<ë´s¡T\ú ≈£î dü]|ü&Ü ñbÕ<ë´j·TT\ ø√s¡‘,· |ü⁄düøÔ ±\ ø√s¡‘,· ‘ê>∑T˙s¡T ø√s¡‘,· eTs¡T>∑T<√&É¢ ø√s¡‘· Ç˝≤ Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À nH˚ø£ düeTdü´\T ø√≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. M{Ïì |ü]wüÿ]+#·&+É ˝À n≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+ >±˙, Ç≥T $<ë´ø£$T{Ï >±ì |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä |ü\Te⁄s¡T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Äs√|æ+#ês¡T. Áø°&É\≈£î <ä÷s¡+>± Á>±MTD

$<ë´s¡T\ú T.. |ü\T bÕsƒX¡ Ê\\˝À Áø°&\É ≈£î dü+ã+~+∫q yÓT<Æ ëq+ ˝Òø£ b˛e&É+ ˇø£ ø±s¡DyÓT‘Æ ˚ |æÇ{Ï\T ˝Òø£ b˛e&É+ eTs√ ø±s¡D+. zø£yfi˚ ¯ |æÇ{Ï\T ñHêï Ä bÕsƒX¡ Ê\˝À Á&ç˝Ÿ ≈£î dü+ã+~+ ∫q |”]j·T&é ˝Òø£ b˛e&É+‘√ Áø°&É\≈£î $<ë´s¡Tú\T <ä÷s¡yÓTÆ b˛‘·THêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ø£ã&ç¶, UÀUÀ, yê©u≤˝Ÿ, u≤düÿ{Ÿu≤˝Ÿ, Ç‘·s¡ Áø°&É\˝À sêDÏ+#·&ÜìøÏ dü¬s’q ‘·ØŒ¤<äT ìe«&É+˝À |æÇ{Ï\T |òTü Às¡+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü‹ @{≤ Áø°&\É ≈£î dü+ã+~+∫q ì<ÛTä \T Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç eT+E¬s’Hê Áø°&É\≈£î ñ|üj÷Ó –+#·&+É ˝Ò<ìä e∫Ãq ì<ÛTä \H˚ ùdwº qü Ø Ks¡TÃ\ ì$T‘·+Ô yê&ÉT≈£î+{≤s¡H˚ n|üyê<äT ñ+~. dü¬ø‡dt dü÷ÿ˝Ÿ ñHêï ˝ÒqfÒº.. eT+&É\+˝À dü¬ø‡dt dü÷ÿ˝Ÿ @sêŒ≥T #˚dæq n~Ûø±s¡T\T Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q Ç+^¢wßü MT&çj·T+ ñbÕ<ë´j·TT \qT ìj·T$T+#·q+<äTq nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡T\ú T ‘Ó\T>∑T MT&çjT· +˝À #˚sT¡ ‘·THêïs¡T. düø¬ ‡dt dü÷ÿ˝Ÿ ≈£î

nedüse¡ Tj˚T´ Ç+^¢wßü MT&çjT· + |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+&É>± H˚{Ï es¡≈î£ n$ |ü+|æD° ø±˝Ò<Tä . B+‘√ $<ë´s¡T\ú T $<ä´˝À yÓqTø£ã&˚ neø±X¯eTT+<äì |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡T\ú T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. zø£ <äX˝¯ À düø¬ ‡dt dü÷ÿ˝Ÿ qT m‹Ôyù˚ d <√s¡D˝Ï À Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ+<äì ‘Ó*dæ+~. á HÓ|+ü ‘√ $<ë´s¡T\ú T ‘·eT |æ\\¢ qT Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À #˚]ŒdüTHÔ êïs¡T. Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À |òE ” \ yÓ÷‘· n~ø£+>± ø±e&É+‘√ yê]ì Á|ü•ï+#˚ yês¡T ˝Òø£ me]øÏ ‘√∫q Ø‹˝À yês¡T |òE ” \T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. $<ë´]ú dü+|òü÷\ yês¡T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT <Ûäsêï\T #˚dæHê Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ NeT ≈£î{Ïqº ≥T¢ ˝Ò<Tä . Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ô|’ Ä»e÷sTT wæ ˝À|æ+∫+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

B+‘√ |ü≥Dº ≤\‘√ düV‰ü eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À ≈£L&Ü n~Ûø£ |òE ” \ edü÷\T #˚dTü Ô ù|<ä Á|ü»\qT |”&çdüTÔHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. eT+&É\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒX¡ Ê\\T q&ÉTdüTHÔ êï dü+ã+~Û‘· $<ë´XÊK n~ø±] |ü{+ºÏ #·Tø√ø£ b˛e&É+

|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTHÔ êïs¡T. Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ @sêŒ≥T≈£î ‘·>T∑ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T rdüT ø√ø£ ÇcÕºqTkÕs¡+>± bÕsƒX¡ Ê\\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ düTHÔ êïs¡T. s√&ÉT¶ |üøÿ£ H˚ bÕsƒX¡ Ê\≈£î @˝≤ nqTeT‹ Ç#êÃs¡ì Á|ü»\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. ø£˙dü+ Ä≥dü\ú +, Ç‘·s¡ dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òì uÛeÑ q+ ˝À m˝≤ bÕsƒX¡ Ê\ q&ÉTdüT+Ô <äì Á|ü»\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. bÕsƒX¡ Ê\≈£î ø±yê*‡q dü<äTbÕj·T\T ˝Òø£ b˛e&É+, >∑<Tä \˝À bòÕ´qT¢ ˝Òø£ b˛e&É+, Ç+{ÏH˚ ã&ç>± e÷s¡Ã&É+ e\¢ $<ë´s¡T\ú T |ü\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äs√|æ+#ês¡T. ø√ìï bÕsƒX¡ Ê\\≈£î uÀs¡T\¶ T ≈£L&Ü ˝Òeì Ç˝≤+{Ï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î m˝≤ nqTeT‹ Ç#êÃs¡ì yê{Ïô|’ $#ês¡D #˚j÷· \ì |ü\Te⁄s¡T $<ë´XÊK n~ø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\T n<Ûë«qï+.. eT+&É\+˝À 7 ôV≤’ dü÷ÿfi¯ó¢ ñHêï yê{ÏøÏ düs¬ q’ dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òe⁄ ñbÕ<ë´j·TT\ ø√s¡‘· eT]+‘· rÁe+>± ñ+<äì ‘Ó*dæ+~. ≈£î]Ôsêe˝Ÿ #ÓsT¡ «˝À 6 qT+&ç 10 es¡≈î£ ø±¢dTü \T »s¡T>∑T‘·T+&É>±

$<ë´s¡T\ú T <ë<ë|ü⁄ 131ñ+&É>± yê]øÏ ◊<äT eT+~ ñbÕ<ë´j·TT \T+&Ü*‡ ñ+&É>± πøe\+ eTT>∑TZπs ñbÕ<ë´j·TT\T ncÕº e<Ûëq+ #˚düTÔ uÀ<Ûäqq+~ düTÔHêïs¡T. B+‘√ Ä Á>±eT $<ë´s¡T\ú T, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ <Ûsä êï #˚dHæ ê |ò*ü ‘·+ ˝Òø£ b˛sTT+~.

H˚{Ï es¡≈î£ @˝≤+{Ï ñbÕ<ë´&ÉT&ÉT ìj·÷eTø£+ #˚|ü≥º˝Ò<äT. Çø£ $sƒ¡˝≤|ü⁄s¡+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ø£˙dü+ ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä \T ≈£L&Ü ø£s¡Tej·÷´sTT. ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\˝À ◊<äT ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ~Û+#ê*. zø£ düu≈®… î£ º q&ÉTdüT+Ô fÒ eTs√ düu≈®… î£ º yê]øÏ #Ó≥¢ øÏ+<ä bÕsƒê\T uÀ~Û+#ê*. bÕsƒX¡ Ê\˝À 120 eT+~ $<ë´s¡Tú\T+&É>± dü]b˛sTTHê >∑<Tä \ ø√s¡‘· @s¡Œ&ç+ ~. ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ ˝Òø£ b˛e&É+ e\¢ |üXó¯ e⁄\T, $wü|⁄ü s¡T\T bÕsƒX¡ Ê \˝ÀøÏ edüTHÔ êïj·Tì $<ë´s¡T\ú T yêb˛j·÷s¡T. _C≤«s¡+ Á>±eT+˝À ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ ì]àdüTÔ+&É>± <ëìøÏ dü+ã+~+∫q >∑T+‘·\qT ‘·$« kÕeTÁ– nø£ÿ&˚ e~* y˚j·T&É+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\T Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü]|ü&Ü eTs¡T>∑T <√&É¢qT ì]à+#·˝Ò<äT. B+‘√ $<ë´]ú˙\T ãVæ≤s¡÷“$TøÏ yÓfi≤¢\+ fÒ ãj·T≥≈£î b˛yê*‡ edüT+Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T. eT\›ø˝£ Ÿ ˝À 633 eT+~ $<ë´s¡T\ú T+&É>± yê]øÏ dü]|ü&Ü >∑<Tä \T ˝Òe⁄. M{Ï˝À Ç+^¢wßü , ‘Ó\T>∑T MT&çjT· + \˝À #·~y˚yês¡T+&É>±yê]øÏ dü¬s’q |ü⁄düÔø±\T ˝Òe⁄. neTs¡yêsTT bÕsƒ¡XÊ\˝À 260 eT+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î >±qT ñbÕ<ë´j·TT\T ◊<äT eT+~ ø±>± Ç+ø± eTT>∑TsZ T¡ nedüs¡eTì ‘Ó*dæ+~. bÕ\yêsTT˝À 171 eT+~ $<ë´s¡Tú\T+&É>± ñbÕ<ë´j·TT\ ø√s¡‘·, Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+ ø√s¡‘· ñ+<äì ‘Ó*dæ+~. ø±>± eT+& \É +˝À yÓTT‘·+Ô nìï bÕsƒX¡ Ê\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T u≤\Ts¡T 3122, u≤*ø£\T 3297 eT+~ $<ä´quÛÑ´dædüTÔ+&É>± u≤*ø£˝Ò n~ø£+>± $<ä´ b˛+<äT‘·THêïs¡T. ø±˙ yê]øÏ düs¬ q’ dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òø£ n˝≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. ns¡ø=s¡>± |ü⁄düÔø±\|ü+|æD°.. eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒX¡ Ê\\≈£î bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ |ü+|æD° ns¡ø√s¡>± kÕ–+<äì $<ë´s¡T\ú T Äs√|æ+

#ês¡T. Ç+‘·es¡≈î£ eT+&É\+˝À dü]>± dü>∑u≤>∑+ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° »s¡>∑˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\>∑T MT&çj·T+˝À nìï |üPdüÔø±\T sê>± Ç+^¢wüß MT&çjT· +˝À 40 XÊ‘·+ |ü+|æD° ø±>± $T>∑‘ê |ü⁄düøÔ ±\T dü]>± |ü+|æD° ø±˝Ò<Tä . ‘·«s¡˝À nìï |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚ùdÔ ø±˙ Ç+^¢wüß MT&çj·T+ $<ë´s¡Tú\T >∑fÒºπøÿ |ü]dæú‹˝À ˝Òs¡ì #Ó|Œü e#·TÃ. eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ˝Òø£ Çã“+<äT\T.. bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤*ø£\≈£î eTs¡T>∑T<√&ÉT,¢ u≤‘Y s¡÷+ \T ˝Òø£ |ü\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïeTì bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú˙\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À eTs¡T>∑T<√&ÉT¢Hêï yê{ÏøÏ dü¬s’q ‘·\T|ü⁄\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ ‘·eT≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘êeTT Ç+{Ïe<˚› ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃ≈£îì sêyê*‡ edüTÔ+<äì bÕsƒ¡XÊ\≈£î e∫ÃHê ‘êeTT _>∑ã{Ϻ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Ç+{Ïe<ä› ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃ≈£îH˚ |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+<äì $<ë´]ú˙\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ..............

8

»HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D≈£î ‘=&ÜŒ≥Tq+~+#ê* $T+∫ b˛y˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Bì e\q uÛÑ÷$d”ÔsêíìøÏ dü]|ü&É »HêuÛ≤ ô|s¡>∑&É+ e\q <˚X¯ Ä]Δø£ e´edüΔô|’ ô|qT Á|üe÷<ä+ bı+#Ó Á|üe÷<ä+ ñ+<äì nHêïs¡T. H˚&ÉT düe÷»+˝À »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D m+‘√ eTTK´eTHêïs¡T. »HêuÛ≤ ô|s¡>∑&É+ e\q kÕe÷õø£+>±, Ä]Δø£+>± yÓqø£ã&Ó Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Bìì >∑T]Ô+∫ »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø± ≈£î≥T+ã+˝À ≈£L&Ü dü+K´ ô|s¡>∑&É+ e\q Ä]Δø£ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe&Éy˚T ø±ø± |æ\¢\ #·<äTe⁄ô|’q M{Ï Á|üuÛ≤e+ |üì #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] Hê>±s¡+ , C…dæ sê+øÏwüHé, &çÄsYz u≤düÿsY, »&çŒdæÇz \øÏÎHêsêj·TD, $<ë´s¡TΔ\T bÕ˝ÀZqïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç¬ø.l<˚$

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) <˚X¯ »HêuÛ≤qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘=&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç¬ø.l<˚$ ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Á|üÁ|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì ‘Ó\T>∑T‘·*¢ $Á>∑Vü‰+ e<ä› sê´©ì ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=~› s√E˝À¢H˚ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ »HêuÛ≤ #Ó’Hê <˚XÊìï

eT+>∑fi¯yês¡+ 12`07`2016

Jz HÓ+.14 düe]+#ê* y˚‘·Hê\qT ô|+#ê* ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) n+>∑Héyê&ç dæã“+~øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q $<Ûä+>± y˚‘·Hê\qT neT\T #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T s¡|òüTT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì <Ûäsêï #Íø˘˝À n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡ n+&é yÓ\ŒsY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <Ûäsêï≈£î eTTK´n~∏‹>± Vü‰»¬s’q s¡|òüTT e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\T Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ y˚‘·Hê\qT ô|+#˚+<ä≈£î n+–ø£]+#ês¡ì Ä Vü‰$T\qT H˚{Ï es¡≈£î neT\T #˚j·Tø£b˛e&É+ <ës¡TD+ nì eT+&ç |ü&ܶs¡T. õz HÓ+ 14qT düe]+∫q ÄHé˝…’Hé <ë«sê ø±≈£î+&Ü bÕ‘· $<Ûëq+˝ÀH˚ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì Á|üø£{Ïdü÷Ô Á>±e÷˝À¢ $<ä´ |ü≥¢ ∫Hêïs¡T\≈£î Áb˛‘·‡e÷+ n+~+#˚+<äT≈£î n+>∑Héyê&ç dæã“+~ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T ∫Hêïs¡T\≈£î bÂwæø±Vü‰sêìï n+~dü÷Ô m+‘√ ùde #˚ùd n+>∑Héyê&ç\ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT ø±s¡´<ä]Ù |üs¡«‘ê\T, n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡ n+&é yÓ\ŒsY‡ j·TTìj·THé n<Ûä´≈£åîsê\T mùdºqeTà, ◊<ë« õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£+~ø=+&É ^‘·, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T u≤˝Ÿ¬s&ç¶, #·+Á<äø±+‘Y, #·+Á‘·ø£fi¯ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚jÓ÷<äT› »&ÉÃs¡¢ E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt):õ˝≤¢˝À ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚jÓ÷<ä›ì C…mdæ #Ó’s¡àHé Áb˛ˆˆø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« n~Û‹>∑èVü≤+˝À CÒmdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<Ûäø£+ &ç&çCÒì+>¥ e\¢ nH˚ø£ eT+~ ¬s’‘·T\T n_Ûeè~› #Ó+~q |ü+≥b˛˝≤\qT ø√˝ÀŒe\dæ edüTÔ+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ã~s¡T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ês¡T ø±+Á¬>dt qT+&ç {ÏÄsYmdt˝À #˚]ø£

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt)õ˝≤¢˝À 15 y˚\ eT+~ ã~s¡T\T J$düTÔHêïs¡ì yês¡T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #√s¡Te #·÷bÕ\ì k˛ôd’{° |òüsY<ä&Ó|òt &Óe\|tãyÓT+{Ÿ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T &ç.Á|ükÕ<é Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø£˝…ø£ºπs{Ÿ π>≥T e<ä› dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À ã~s¡T\T $<ë´ m<√´>∑ neø±XÊ\T ˝Òø£ nH˚ø£ nedüú\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdüTÔqï |ü<Ûäø±\T ns¡TΩ\≈£î n+<ä&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ã~s¡T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’

11 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêeT#·+Á<ë|ü⁄sY, z>∑T˝≤sTT|ü*¢ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T m+|æ{Ïdæ\T yÓdt m+|æ|æ, q\T>∑Ts¡T dæ+–˝Ÿ $+&√ &Ó’¬sø£ºsY\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n~∏‹>∑èVü≤+˝À |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ düeTø£å+˝À {ÏÄsYm|t˝À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ sêh+˝À

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ nH˚ø£ dü+πøåeT n+~+#˚+<äTπø {ÏÄsYmdt˝À

e#êÃø£ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î $$<Ûä bÕغ\ qT+&ç #˚s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêh+˝À sêh n_Ûeè~›ì n&ÉT¶≈£îH˚ bÕغ\qT ‘·]$T ø√{≤º\ì nHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î eTTK´eT+Á‹ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düΔìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé yÓ+ø£≥j·T´, Hêj·T≈£î\T ø√≥¢ øÏXÀsY¬s&ç¶, e÷õ myÓTà˝Ò´©‡ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

á HÓ\21q Hês¡¢|üPsY qT+&ç ñ<ä+&É|üPsY es¡≈£î j·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s>±Z m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ e\q ¬øm˝Ÿ◊ *|òtº <ë«sê n_Ûeè~› #Ó+~q uÛÑ÷eTT\ìï eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêïj·Tì 2013 j·÷sYº Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\qT ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&ç J$düTÔqï nìï esêZ\ Á|ü»\qT Ä<äT≈£îHêïs¡ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. CÒ@dæ j·TÁ‘·˝À ¬s’‘·T\‘√ #·]Ã+∫ ¬s’‘·T düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T düeTdü´\qT ô|&É#Ó$q ô|&ç‘˚ ¬s’‘·T\ |üøå±Hê C…mdæ eTs√ b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À C…mdæ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T sêeTø£èwüísêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+‘√ $<ë´]Δ eTè‹ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düŒÁ‹˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>± eTè‹ #Ó+<äT‘·Tqï s√>∑T\ dü+K´ HêHê{ÏøÏ ô|s¡T>∑T‘·T+~. sêh yÓ’<ë´Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ ÁbÕ‹ì‘·´+ eVæ≤düTÔqï õ˝≤¢˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>± s√>∑T\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+ q+~qfi¯¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #Óqïj·T´, \ø£åàeTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT >√$+<äT ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É\πø+Á<ä+˝À mdæ‡ edü‹ >∑èVü≤+˝À ìedædü÷Ô |ü<äe‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT $<ë´]ΔøÏ nHês√>∑´+ @s¡Œ&É≥+‘√ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]q|üŒ{ÏøÏ yÓ’<äT´\Tø±ì, qs¡T‡\T ø±ì dü¬s’q yÓ’<ä´+ n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&Éì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>±H˚ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&Éì yÓ’<äT´\ rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

yÓTTø£ÿ˝Ò uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î Ä<Ûës¡+ >∑<ë«\˝À ~«#·Áø£yêVü≤q+#√Ø J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ e<äT›

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt)H˚&ÉT $<ë´s¡TΔ\T HêfÒ yÓTTø£ÿ\T uÛÑ$wü‘Y ‘·sê\≈£î JeHê<Ûësê\T>± ì\TkÕÔj·Tì eHé{ÖHé dæ◊ d”‘·j·T´ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì &ç©¢

ˇ\+|æj·÷&é bÕsƒ¡XÊ\˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À u≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\‘√ ø£*dæ Äj·Tq yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰sêìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì Á>±eTÁ>±e÷q yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ìee«&É+ »]–+< äHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\T yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ï dü+s¡øÏåùdÔ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ esê¸\T dü+eè~›>± ≈£î]dæ |ü+≥b˛˝≤\T |ü#·Ã<äq+‘√ $s¡õ\T¢‘êj·Tì nHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\T yÓTTø£ÿ\T Hê≥&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À ≈£L&Ü #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îe∫à yÓTTø£ÿ\T HêfÒ˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

‹s¡à˝≤sT |ü*¢˝À |ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<äΔ´+

>∑<ë«\, E˝…’11 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\¬s’˝Ò« ùdºwüHé |ü]~Û˝Àñ+∫q |ü\‡sY u…’ø˘ (@|æ22@¬ø 7444) yêVü≤q+ #√ØøÏ >∑T¬s’+~. Ä~yês¡+sêÁ‹ 10>∑+≥\düeTj·T+˝À j·T»e÷ì X‚KsYu≤ãT ¬s’˝Ò«ùdºwüHé e<ä› ì*|æ ùdºwüHé˝ÀøÏ yÓ[¢ e∫à #·÷&É>± yêVü≤q+ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äì u≤~Û‘·T&ÉT yêb˛j·÷&ÉT. e&˚¶|ü*¢eT+&É\+ sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q X‚KsYu≤ãT >∑<ë«\¬s+&Ée ¬s’˝Ò«π>{Ÿ ˝À ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT ‘·q dü«+‘· |üìì$T‘·Ô+ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î e∫à ùdºwüHéeTT+<äT u…’ø˘ ì*bÕ&Éì ùdºwüHé˝ÀøÏ e∫à #·÷ùd˝À>± ‘·q u…’ø˘ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt)nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± JeHê<Ûës¡+ ø√s¡≈£î yêb˛j·÷&ÉT. |ü⁄{ŸbÕ{Ÿ\ô|’ &Éu≤“\qT @sêŒ≥T #˚düTø√ì J$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ n~Ûø±s¡T\T Ç{Ïø±´\, E˝…’11(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=+&˚s¡T &Éu≤“\qT ‘=\–+#ê\ì Ä<˚•+#·&É+‘√ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |ü˝…¢$ø±dü+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ‘·eT Áã‘·T≈£î\T s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïj·Tì »s¡T>∑T‘·T+<äì m+|æ&çz sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á &Éu≤“\ dü+|òüT+, dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\T ‘·eTdüeTdü´\ô|’ <äs¡U≤düTÔ\T nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT q>∑s¡ düeT]Œ+#·T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T, á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nìï |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T eT<ä´Vü≤ï+ es¡πø XÊK\ n~ø±s¡T\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·TqÄ<˚•+#ês¡T. &Éu≤“\qT ‘=\–+#ê\ì VüQ≈£î+ C≤Ø

H˚&ÉT ø=+&˚s¡T˝À |ü˝…¢$ø±dü+

H˚&ÉT eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ sêø£ qyêãTù|≥, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì qyêãTù|{Ÿ, *+>∑+|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#·qTqï yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêh yÓ’<ë´Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ Vü‰»s¡Tø±qTqï≥Tº m+|æ|æ lìyêdt k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT+&É\+˝Àì Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø=‘·Ôø√≥, p˝…’ 11(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ ‹s¡à˝≤sTT|ü*¢ Á>±eT+˝À dü¬s’q eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ˝Òø£ s√&É¢ô|’H˚ eTTs¡T>∑T ˙s¡T bÕs¡T‘·T+&É≥+‘√ nHês√>∑´ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eTT+<˚ es¡¸ø±\+ ø±e≥+‘√ s√>±\T eT]+‘· Á|üuÛÑ\T‘·THêïj·Tì n+≥THêïs¡T. mø£ÿ&çø£ÿ&˚ ìyêkÕ\ eT<Û˚´ eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì*+#·T+&É≥+‘√ |ü+#êsTT‹ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e≥+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T Á>±eTdüTÔ\T. s√&É¢ô|’ bÕs¡T‘·THêï eTTs¡T>∑T ˙{Ï <äTsêZ+<ä+˝ÀH˚ ∫Hêïs¡T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯¢edæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì n+≥THêïs¡T. Çfi¯¢ eT<Û˚´ |æ∫à yÓTTø£ÿ\‘√ bÕ≥T @|ü⁄>± eTT\¢ bı<ä\T ô|]– ñ+&É≥+‘√ $wü|üP]‘·yÓTÆq ÁøÏ$T ø°≥ø±\T Çfi¯¢˝À¢øÏ edüTÔ+&É≥+‘√ uÛÑj·T Áu≤+‘·T\≈£î >∑Tsö‘·THêïeT+≥THêïs¡T. m˝≤¬>’q n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø=ì ìyês¡D #·s¡´\qT #˚|ü{Ϻ Á>±eTdüTÔ\qT ÄHês√>±´\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T Á>±eTdüTÔ\T.

m+Çz>± |ü<äà $T&ç®˝Ÿ, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) m+Çz>± |ü<äà k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±]>± uÀj·THé|ü*¢ ˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëqTbÕ<ë´j·TTsê\T>± |üì #˚düTÔqï |ü<äà u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É Ç+#ê]® m+Çz>± |üì #˚düTÔqï yÓ+ø£≥s¡eTD e‹Ô&ç‘√ |üì #˚j·Tqì ø£˝…ø£ºsY≈£î ‘Ó\|ü&É+‘√ |ü<ëàqT m+Çz>± ìj·T$Tdü÷Ô &çÇz Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√ ÄyÓT u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À $<ë´_Ûeè~›øÏ ø£èwü #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

#˚j·T&É+‘√ dæ|æm+ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e+<ä˝≤~Û eT+~ j·T»e÷qT\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫ $$<Ûä &çe÷+&é \‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êì n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T ÄsY lìyêdüT\T, |æ.sêeTj·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T ù|s¡T‘√ ∫s¡T yê´bÕs¡T\≈£î Á|ü‘ê´+Hêj·÷\T #·÷|æ+ #·≈£î+&Ü q>∑s¡ |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T @ø£|üø£å+>± &Éu≤“\qT ‘=\–+#ê\ì e‹Ô&ç #˚j·T&É+ <ës¡TqeTì eT+&ç |ü&ܶs¡T. ‘·eT≈£î Á|ü‘ê´+Hêj·T düú˝≤\qT #˚|æùdÔ dü«#·Ã+<ä+ >±H˚ &Éu≤“\qT ‘=\–+#·T≈£î+{≤eTì \Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T ù|<ä Á|ü»\ ø£cÕº\qT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.

yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\≈£î dü<äTbÕj·÷* ø£*ŒkÕÔ+. &ç¬øns¡TD

Ä‘·à≈£LsY≈£î nHê´j·T+ #˚j·Tø£+&ç Ä‘·à≈£LsY, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´ dt) yÓqø£|ü&ɶ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ n‘·´~∏ø£+>± ¬s’‘·T\T ;&ç ø±]à≈£î\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ñqï Ä‘·à≈£LsY eT+&É˝≤ìï eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£*|æ Ä‘·à≈£LsYqT eT]+‘· yÓqø£ã&˚˝≤ nHê´j·T+ #˚j·Tø£+&ç n+≥÷ nœ\|üø£å+ Hêj·T≈£î\T m+|æ|æ l<ÛäsY >ö&é, düs¡Œ+#Y >∑+>±<ÛäsY>ö&é. >±&ç ø£èwüíeT÷]Ô, mdt{Ï&ç lìyêdüT\T, d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ yÓ’.‹bÕ¬s&ç¶, es¡Ôø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T *+>∑j·T´, ‘·~‘·s¡T\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY ÄsYn+&é_ n~∏‹

eT+&É˝≤ìï ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ÉuÀj˚T eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£*|æ‘˚ yê´bÕs¡ |üs¡+>± <Óã“‹+ {≤eTì n+<ä Te\¢ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–+ #êì nœ\|üø£å+ ‘·s¡T|ü⁄q &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $q‹|üÁ‘·+ Ç#˚Ã+<äT¬ø’ ˇø£ ø£$T{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. #Ó’s¡àHé>± l<ÛäsY>ö&é, ø£$T{Ï düuÛÑT´\T>± »&ç‡{Ïdæ u≤\øÏwüºqï, {Ïm{Ïdt n<Ûä´≈£åî\T >±&ç ø£èwüòüíeT÷]Ô, es¡Ôø£ dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q *+>∑j·T´, ñbÕ<ë´j·T dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q *+>∑qï, bÕغøÏ ˇø£]ì düuÛÑT´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T.

nœ\ |üø£å+ $»„|æÔ >∑èVü‰+˝À Ä‘·à≈£LsY eT+&É˝≤ìï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø√qkÕ>±\ì nœ\ |üø£å+ Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À |ü\Te⁄s¡T yê´bÕs¡düTÔ\T, ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã+<ä dü+düΔ\ Hêj·T ≈£î\T bÕ˝ÀZq>± m+|æ|æ l<ÛäsY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕΔìø£+>± ñqï Hêj·T≈£î\T Ä]Δø£+>± ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ >∑‘·+˝À neTs¡∫+‘· ìjÓ÷»ø£esêZìï ø√˝ÀŒj·÷eTì eTs√ e÷s¡T Ä‘·à≈£LsY

>∑<ë«\, E˝…’ 11 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì ãkÕº+&ÉTdüMT|ü+˝À >∑\ yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT k˛eTyês¡+ e÷õ eT+Á‹, myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD dü+<ä]Ù+∫ bÕsƒ¡XÊ\ dæú‹>∑‘·T\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+Ç{°e\ yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ eT+ps¡T #˚j·T>± >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É Vü‰düº˝Ÿ ñ+&É>± <ëìH˚ yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Ç#êÃs¡T. ø±>± bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç+≈£î dü<äTbÕj·÷\T, ≈£îØÃ\T, ã\¢\T,u…+N\T ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì myÓTà˝Ò´qT ø√sês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À m+‘·eT+~$<ä´quÛÑ´dædüTÔHêïs√ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q ‘·qe+‘·T düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+<äCÒkÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤≈£î\‘√ bÕ≥T eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹, >∑&ɶ+ø£ècÕí¬s&ç¶, sêe÷+»H˚j·TT\T, düT<äs¡ÙHé, ‹eTàqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137