12 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~.

SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 245 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

Ä eTT>∑TZs¡T H˚‘·\≈£î c˛ø±CŸ H√{°düT\T!

H˚‘·\ô|’ ‘Ó\+>±D |”d”d” Áø£eT•ø£åD≤ dü+|òüT+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT bÕ˝≤«sTT >√es¡Hú é s¬ &ç,¶ &ûdd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø¬ . eTè‘·T´+»j·T+, Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé\≈£î {°|”d”d” Áø£eT•ø£åD≤ dü+|òüT+ H√{°düT\T |ü+|æq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. X¯ìyês¡+ >±+BÛueÑÛ Hé˝À ‘Ó\+>±D |”dd” ” Áø£eT•ø£D å ≤ dü+|òTü + düe÷y˚X+¯ nsTT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTè‘·T´+»j·T+, Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé |üsd¡ Œü s¡ Äs√|üD\ô|’ c˛ø±CŸ H√{°dTü \T |ü+bÕs¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT C≤Hê¬s&ç¶ô|’ #˚dæq yê´K´\≈£î bÕ˝≤«sTT >√es¡Hú é s¬ &çì¶ $es¡D Çyê«*‡+~>± Ä<˚•+∫+~. n<˚$<Ûä+>± eTè‘·T´+»j·T+, Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé\T #˚dæq Äs√|üD\ô|’ ≈£L&Ü $es¡D Çyê«*‡+~>± Ä<˚•+∫+~. á HÓ\ 17q $es¡D Çyê«*‡+~>± eTT>∑TZs¡T H˚‘·\qT ôV’≤<äsêu≤<é: ø±+Á¬>dt bÕغøÏ qwü+º ø£*–+#˚ $<Û+ä >± {°|”d”d” Áø£eT•ø£åD≤ dü+|òüT+ Ä<˚•+∫+~. yê´K´\T #˚dæq+<äT≈£î eTT>∑TZs¡T ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

ñkÕàìj·÷ yÓ’<äT´\ |òüTq‘·

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Ä~yês¡+ 12 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô˝À ≈£L*q uÛÑeq+: Ç<ä›s¡T eTè‹ ôV’≤<äsêu≤<Y,pHé11: (ôd’ÿq÷´dt) é: ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s+¡ ˝Àì |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ VüQùd‡ìn\+ ø£ã÷‘·sY U≤Hê <ä>sZ∑ ¡ ìsêàD+˝À ñqï uÛÑeq+ ≈£L* Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á|ü e ÷<ä + ˝À mì$T~ eT+~ rÁe+>± >±j· T |ü & ܶ s ¡ T . >±j·T|ü&çq kÕúìø£ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îqï b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. >±j·T|ü&çq yê]˝À eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s+¡ >± ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTè‘·T\qT eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q q+<ä÷, yÓ+ø£≥j·T´\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. uÛÑeq+ ≈£L*q |òüT≥qô|’ b˛©düT\T, ø±]àø£XÊK $#ês¡D #˚|{ ü ≤ºsT¡ . uÛeÑ q+ ≈£L*q |òTü ≥qô|’ VüQùd‡˙ Ä\+ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. uÛÑeq ìsêàD+˝À HêD´‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. |òüT≥q˝À u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. u≤~Û ‘ · T \ $esê\TqT ø±]àø£ X ÊK dæ ã “+~ ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . u≤~Û ‘ · T \≈£ î Hê´j· T + #˚ k ÕÔ e Tì ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\T Vü‰$T Ç#êÃs¡T. uÛeÑ q j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å´+ e˝Ò¢ ≈£L©\T eTè‹ #Ó+<ës¡ì u≤~Û‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\T Äs√|æ+#ês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.50 \ø£\å |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì ã+<ÛTä e⁄\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

ø£+{À¢øÏ <ä÷düT¬ø[¢q ◊s¡Hé VüQø˘ ‘=\–+|ü⁄ sê»kÕúHé˝À 4 kÕúHê\T ¬>\T#·T≈£îqï uÛ≤»bÕ

ôV’≤<äsêu≤<éY,pHé11: (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô ø£+{À¢ ÇqT|ü #·Te« >∑T#·TÃ≈£îb˛sTTq 12 @fi¯¢ u≤\T&çøÏ ñkÕàìj·÷ yÓ<’ Tä ´\T ns¡T<Óq’ X¯g∫øÏ‘‡· ìs¡«Væ≤+∫ ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT á X¯g∫øÏ‘‡· qT $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚dæ eTs√ |òTü q‘·qT kÕ~Û+#ês¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ bÕ‘·ãd”Ô »Vü‰qTe÷ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTVü≤à<éu≤u≤(12) á HÓ\ 6q e÷+dü+ <äTø±D+˝À ñ+&É>±, e÷+kÕìï y˚˝≤Bùd ◊s¡Hé VüQø˘ Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô ø£+{Ï |üø£ÿqT+∫ ‘·\˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢+~. B+‘√ yÓ+≥H˚ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·+Ô ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=#êÃs¡T. u≤\T&çì |üØøÏå+∫q ñkÕàìj·÷ q÷´s√düs¡®Ø $uÛ≤>±~Û|ü‹ &Üø£ºsY Áù|yé T õ‘Y s êjY T ◊s¡ H é V ü Q ø˘ H˚ s ¡ T >± yÓ T <ä & É T ˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îb˛sTT+<äì >∑T]Ô+∫, s¡ø£ÔÁkÕyêìï ìyê]+#ês¡T. Áù|yéTõ‘YsêjYT H˚‘·è‘·«+˝À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, nqd”wú j æ ÷· $uÛ≤>∑+ ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdsü Y &Üø£sº Y dü<äTZD\‘√ ≈£L&çq yÓ’<ä´ãè+<ä+ u≤\T&çøÏ n‘·´edüs¡ ÁX¯ $ T+∫ u≤\T&ç ø£ + {Ï qT+∫ ◊s¡ H é Vü Q ø˘ q T X¯g∫øÏ‘‡· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T $»j·Te+‘·+>± ‘=\–+#ês¡T.

μôV’≤<äsêu≤<é Hê˝…&é® Vü≤uŸ ø±<äT.. <√|æ&û n&ܶμ nHêïs¡T. $<ë´ yê´bÕs¡+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ <Óã“ nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Áô|’y≥ ˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ |òE ” \ <√|æ&øû Ï e´‹πsø£+>± X¯ ì yês¡ + Ç+~sêbÕsY ÿ e<ä › uÛ ≤ Ø <Û ä s êï »]–+~. á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À $<ë´s¡ T ú \ ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T, $<ë´y˚ ‘ · Ô \ T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·Tø±ÿ sêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT ø£deºü Ts¡T>¢ ± #·÷düTHÔ êïs¡ì, Ç~ eT+∫ |ü<‹∆ä ø±<äHêïs¡T. |æ\¢\ |ò”E\qT ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ϻ eT+Á‘·T\ |ü<äe⁄\qT ø=+≥THêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü » \qT s√&Ó ¶ ø Ï ÿ +∫q |ò ü T ≥q á Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\<˚ q ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. $|ü¢e+ m+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Ò<äHêïs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é: ôV’≤<äsêu≤<é Hê˝…&ç® Vü≤uŸ ø±<äì, <√|æ&ûøÏ y˚TH˚CŸyÓT+≥T¢ ~–sêyê\ì, dü÷ÿ˝Ÿ ø£$T{°˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n&ܶ>± e÷]+<äì Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô #·Tø±ÿ sêeTj·T´ #√≥T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

~©¢ : sê»´dü u Û Ñ |ò ü * ‘ê\T yÓ \ Te&É T ‘· T HêïsTT. sê»kÕúHé˝Àì Hê\T>∑T kÕúHê\qT uÛ≤»bÕ ¬>\T#·T≈£î+~. π ø +Á<ä eT+Á‹ yÓ + ø£ j · T ´Hêj· T T&É T sê»kÕú H é qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. yÓTT‘·Ô+ @&ÉT sêÅcÕº˝À¢ sê»´düuÛÑ mìïø£\ b˛*+>¥ ñ <äj·T+ 9 ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î eTT–dæ+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£,

Vü ≤ ]j· ÷ D≤˝À¢ b˛{° Ädü ø Ï Ô ø £ s ¡ + >± e÷]+~. yÓ T T‘· Ô + 57 d”≥≈¢ î£ >±qT 30 d”≥≈¢ î£ b˛{° ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ nuÛ´Ñ s¡T\ú T mìïø£j÷· ´s¡T. $T–*q 27 d”≥≈¢ î£ ás√E mìïø£\T »]>±sTT. Vü≤]j·÷D≤˝À 2, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À 11, ø£sêí≥ø£˝À 4, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À 3, sê»kÕúHé˝À 4, ñ‘·ÔsêK+&é˝À 1, C≤s¡â+&é˝À 2 d”≥≈¢ î£ >±qT b˛*+>¥ »]–+~.

<ä‘·Ô‘· Á>±eT+˝À Á|üø±wt sêCŸ

Á>±e÷_Ûeè~∆ô|’ Á>±eTdüTÔ\‘√ #·s¡Ã ôV’ ≤ <ä s êu≤<Y , pHé 1 1: (ôd’ ÿ q÷´dt ) é : Á|ü » \+<ä s ¡ ÷ düVü≤ø£]ùdÔH˚ Á>±e÷_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì dæ˙ q≥T&ÉT Á|üø±wt sêCŸ nHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ øπ X¯+ù|≥ eT+&É\+ ø=+&ܬs&ç|¶ *ü ì¢ Á|üø±wt sêCŸ <ä‘‘Ô· · rdüT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á Áø£eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq Á>±eT+˝À |üs´¡ {Ï+∫ |ü\T n_Ûeè~∆ |üqT\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eTdüTú\T, j·TTe≈£î\‘√ n_Ûeè~∆ |üqT\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. Á>±eTdüT\ú +‘ê n_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&É+ e\¢ Á>±e÷ìï sêh+˝ÀH˚ Ä<äsÙ¡ e+‘·+>± r]Ã~<˚+› <äT≈£î ø£èwæ #˚jT· qTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á>±eTdüT\ú T, j·TTe≈£î\qT Á>±eT+˝À #˚|{ ü ≤º*‡q n_Ûeè~∆ |üqT\ >∑T]+∫ Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À ¬s+&ÉT |ü⁄sê‘·q u≤e⁄\T ñ Hêïj·Tì, yê{Ïì |üP&˚Ã+<äT≈£î>±qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nqTeT‹ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. Á>±eT+˝À #˚|ü{Ϻq $TwüHé ø±ø£rj·T˝À uÛ≤>∑+>± #ÓsT¡ e⁄\ qT+∫ rdæq |üìøÏsêì eT{Ï‘º √ Á>±eT+˝À ñqï |ü⁄sê‘·q u≤e⁄\qT |üP&çÃy˚ùd+<äT≈£î

ø£èwæ #˚j·÷\ì ÇHé#ê]® m+|æ&çy√ lìyêdü#ês¡´qT Á|üø±wt sêCŸ ø√sês¡T. B+‘√ bÕ≥T Á>±e÷ìøÏ >∑‘·+˝À eT+p¬s’q eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·«s¡>± ì]à+#˚ $<Û+ä >± ø£èwæ #˚j÷· \ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 12 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ÇdüTÔ+&É>± Á|üø±wtsêCŸ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À eTs√ Hê\T>∑T y˚\ s¡÷bÕj·T\T ˇø=ÿø£ÿ]øÏ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT˝À¢ ô|<ä›ô|<ä› sêfi¯ó ¢ ãj· T ≥≈£ î edü T Ô H êïj· T ì ÇHé # ê]® m+|æ & ç y √ <ä è wæ º ø Ï rdü T ≈£ î sê>± Bìô|’ dü Œ +~+∫q m+|æ & ç y √ Ä sêfi¯ ¢ q T |ü>∑T\T>={Ϻ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·˝À¢ y˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À ø=‘·Ô>± ì]à+#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìøÏ düú˝≤ìï Á|üø±wt sêCŸ |ü]o*+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n<äq+>± s¬ +&ÉT ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä \ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.

10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT eT+C≤s¡T #˚dæq≥T¢ Á|üø±wt sêCŸ $e]+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡qT nqTeT‹+#˚ |ü~ <˚XÊ\T

q÷´&Ûç©¢: $Vü‰s¡ j·÷Á‘·\ ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î nø£ÿ&ç $XÊ\yÓTÆq s√&ÉT¢, #·T≥÷º n+<äyTÓ qÆ |ü]düsê\T, nVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ yê‘êes¡D+ #·÷düT+Ô fÒ ø±s¡T q&ç|+æ #ê\H˚ ø√]ø£ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. uÛ≤s¡‘· Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡ nø£ÿ&É #Ó\¢<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ Ä ø√]ø£qT eTqdü T ˝ÀH˚ #· + ù|dü T ≈£ î +{≤s¡ T #ê˝≤ eT+~. ø±˙ uÛ≤s¡rj·TT\T ‘·s¡#·T>± yÓfi‚¢ |ü~ <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘· Á&Ó’$+>¥ ˝…ô’ dHé‡qT nqTeT‹kÕÔsH¡ ˚ $wüjT· + eTq˝À m+‘· eT+~øÏ ‘Ó\TdüT? ø±ø£b˛‘˚ ø=+‘· ø±\+ es¡øπ Ä nqTeT‹ eTq≈£î e]ÔdüTÔ+~. á ˝À>± eTq+ #·÷&Ü*‡q $H√<ä, |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\qT ø±s¡T˝À #·T{Ϻ sêe#·TÃ. nyÓT]ø±˝Àì |ü\T sêÅcÕº˝À¢ uÛ≤s¡‘· Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdH金√ ø±s¡¢qT q&Ébı#·TÃ. nsTT‘˚ nø£ÿ&É n&ÉT>∑Tô|{Ïqº Hê{Ï qT+∫ @&Ü~ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ Ä nqTeT‹ ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘· q&ÉbÕ\+fÒ ø£∫Ñ·+>± kÕúìø£ Á&Ó’$+>¥qT rdüTø√yê*‡+<˚. n˝≤π> bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± m+‘√ n_Ûe~∆ #Ó+~q nq+‘·s¡+ Äj·Tq≈£î lø±fi¯Vü≤dæÔ Ä\j·T áy√.. kÕ«$T, Á_≥Hé˝À ≈£L&Ü n+<äyÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ì#˚à ˝≤+>¥ Á&Ó’yé≈£î neTàyês¡¢ <äs¡Ùq+ @sêŒ≥T #˚dæ <äøÏåD≤eT÷]Ô e<ä› y˚<ä yÓfi§¢#T· Ã. nø£ÿ&É ≈£L&Ü @&Ü~ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ uÛ≤s¡‘· Á&ç$+>¥ |ü+&ç‘T· \#˚ Äosê«<ä+ Ç|æŒ+∫ yê]øÏ rs¡Á∆ |ükÕ<ë\T Ç#êÃs¡T. ˝…’ôdHé‡qT nqTeT‹kÕÔs¡T. dæ«&É®sê¢+&é˝À ≈£L&Ü m‘Ó’Ôq ø=+&É\ eT<Ûä´ qT+∫

μneTàμ yÓTT≈£îÿ #Ó*¢+∫q e÷J myÓTà˝Ò´ lø±fi¯ V ü ≤ dæ Ô Y , pHé 1 1: (ôd’ ÿ q÷´dt ) : <ä ø Ï å D ø±o>± ù|s¡T>±+∫q lø±fi¯Vü≤dæÔ Ä\j·T+˝À nHêï&ûm+πø bÕغ HêsYÔ`k‘Y ‹s¡Tyê‹Hê>∑sY ~>±˝Ÿ e÷J myÓTà˝Ò´ e&çy˚\T ˙\ø£+sƒ¡+ yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. »j·T\*‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT d”m+ ø±e&É+‘√ ‘·q yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î X¯ìyês¡+ lø±fi¯Vü≤dæÔ Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ªneTàμ yÓTT≈£îÿqT #Ó*+¢ #·T≈£îHêïs¡T. 66 øπ J\ 543 Á>±eTT\ 860 $T©¢\ ãs¡Te⁄ >∑\ yÓ+&ç |üPC≤ kÕe÷Á–ì kÕ«$Tyê] eT÷\eT≥º+ yÓ+&ç Vü‰s¡‹ |üfi+¢Ë \T, yÓ+&ç ‘ê+ã÷\+ ‘·≥\º T, yÓ+&ç _+<ÓqT Ä\j·T ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]øÏ n+<äCÒXÊs¡T. >∑‘+· ˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À nHêï&ûm+πø bÕغ n~ÛH‘˚ · »j·T\*‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì e&çy˚\T ˙\ø£+sƒ¡+ lø±fi¯V≤ü dæÔ Ä\j·T+˝À yÓTT≈£îÿ≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ Ä\j·T áy√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. düTe÷s¡T M{Ï $\Te s¡÷. 32 \ø£\å 66y˚\ 439 ñ+≥T+<äì yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

bÕeTT˝≤>± kÕπ> s√&Éô¢ |’ |ü#÷ ì Á|üø‹£ s¡eTD°jT· ‘·qT ÄkÕ«~dü÷Ô ø±s¡T˝À eTqeT÷ <ä÷düT≈£îb˛e#·TÃ. Á|üe÷<äø£s¡+>± ø£ì|æ+#˚ Hêπs« s√&É¢ô|’ <ÛÓ’s¡´eTT+fÒ eTqeT÷ kÕVü≤kÕ\T #˚j·Te#·TÃ. dæ«&É®sê¢+&é˝À @&Ü~bÕ≥T Hêπs«˝À eT÷&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚T uÛ≤s¡‘· ˝…ô’ dHé‡qT nqTeT‹kÕÔsT¡ . ÄÅùdº*j·÷˝À ≈£L&Ü eT÷&ÉT HÓ\\bÕfÒ nqTeT‹kÕÔs¡T. q÷´õ˝≤+&é, <äøÏåD≤Á|òæø±, ÁbòÕHé‡, |òæHé˝≤+&é, »s¡à˙ <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·TT\T ø±s¡T q&ÉT|ü⁄‘·÷ |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $Vü≤]+∫ sêe#·TÃ.

2 Ä~yês¡+ 12`6 `2016

|ôÅ y’ {˚ Ÿ |òE” <√|&æ ìû n]ø£fºÒ#·s´¡ \T ñ+&Ü* <ë<ë|ü ⁄ HÓ \ qïs¡ ‘· s ¡ y ê‘· eT∞¢ dü ÷ ÿfi¯ ó ¢ ‘Ós¡T#·Tø√uÀ‘·THêïsTT. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ bÕ‘· düeTdü´˝Ò eT∞¢ kÕ«>∑‘+· Çe«uÀ‘·THêïsTT. >∑TD≤‘·àø£ e÷s¡TŒ\≈£î m+<äTø£H√ Á|üuÛÑT‘ê«\T lø±s¡+ #·T≥º˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ n»e÷sTTw” ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ yê{Ï |ò”E\ <√|æ & û ‘· * ¢ < ä + Á&É \ T≈£ î uÛ ≤ s¡ + >± e÷]+~. Ädü T Ô \ T neTTà≈£îì, |üdüTÔ\+&ç |æ\¢\qT #·~$+#·T≈£îH˚ <äTdæú‹ ek˛Ô+~. düsêÿsY bÕsƒ¡XÊ\\qT ã˝Àù|‘·+ #˚dæe⁄+fÒ Ç˝≤+{Ï <äTdæ‹ú e∫à ñ+&˚~ ø±<äT. 50XÊ‘·+ eT+~ Åô|’y{ ˚ Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT Ä<ä]düTÔqï ‘·s¡TD+˝À |ò”E\ô|’ ìj·T+Á‘·D ñ+&Ü*. Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ò”E <√|æ&û ÇcÕºsê»´+>± kÕ>∑T‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+ dü‘·«s¡y˚T ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#·ì Åô|’y≥ ˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+#ê*. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À ˝ÀbÕ\T+fÒ düe]+∫ neT\T#˚j·÷*. Ä+>∑¢ e÷<Ûä´eT+˝À uÀ<Ûäq ˝Òø£b˛e&É+, qs¡‡Ø, m˝ŸπøJ, j·T÷πøJ e+{Ï |üPs¡« ÁbÕ<∏$ä Tø£ $<ä´ ˝Òøb£ ˛e&É+.. ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Á|üuÛÑT‘·« ã&ÉT\≈£î |æ\¢*ï |ü+|æ+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&É&É+ ˝Ò<äT. eT÷&˚fi¯¢ ej·TdüT qT+#˚ |æ\¢*ï Åô|’y˚≥T ã&ÉT\≈£î |ü+|ædTü HÔ êïs¡T. düsêÿs¡T ã&ÉT˝À¢Hy˚ ÷Ó ◊<˚fi¢¯ ‘·sê«‘˚ nqTeT‹dü T Ô H êïs¡ T . Çe˙ï Ç|ü ⁄ &É T qï dü e Tdü ´ \T. M≥ìï+{Ïô|’Hê düeTÁ>∑+>± #·]Ã+#ê*. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥+º neT\T‘√ Á|üj÷Ó »Hê\T, <äTwüŒ*¤ ‘ê\÷ s¬ +&É÷ ñHêïsTT. düsêÿs¡T >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ n<äT“¤‘· |ò*ü ‘ê˝§düTHÔ êïsTT. M˝…q’ ìï m≈£îÿe >∑Ts¡T≈£î˝≤\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\H˚ Ä˝À#·q qT+∫ e∫Ã+<˚ πøJ qT+∫ |”J ñ∫‘· $<ä´. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T Çã“&çeTTã“&ç>± ø£fi≤XÊ\\T, $X¯«$<ë´\j·÷\T, |”J πø+Á<ë\qT eT+ps¡T#˚XÊsTT. ø±˙ eTÚ*ø£ edü‘·T\T, e÷qe eqs¡T\qT Çe«˝Ò<äT. ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒX¡ Ê˝À¢ yÓTs¡T>¬ q’ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. Ç+<äT≈£î nH˚ø£ bÕsƒX¡ Ê\\T ìs¡÷|æ+#êsTT. eT÷dü $<ÛëHê\qT e÷s¡Ã&É+ <ë«sê n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~$+#·&ÜìøÏ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T q>∑\T ≈£L&Ü neTTàø√e&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. á |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ e÷s¡TŒ sêyê*. Åô|’y{ ˚ ,Ÿ ø±s=Œπ s {Ÿ bÕsƒ ¡ X Ê\\ b˛{° qT+∫ dü s êÿs¡ T ã&É T \ eTqT>∑&qÉ T ø±bÕ&˚+<äT≈£î.. $<ë´s¡T\ ú dü+K´ ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü HêD´yÓ T Æ q $<ä ´ qT n+~+#˚ + <ä T ≈£ î $<ë´e´edü ú q T Á|üøå±fi¯q #˚j·÷*‡ ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+>∑¢ uÀ<Ûäq≈£î eTT+<äT≈£î sêyê*. Á|üuTÑÛ ‘·« Ä»e÷sTTwæ˝À bÕsƒX¡ Ê\\qT ô|+#ê*. |ü ⁄ {Ï º q Á|ü ‹ _&ܶ Á|ü | ü + #· + ˝À @ <˚ X ¯ $<ë´s¡T\ú ‘√HÓH’ ê b˛{°|&ü >É *∑ >π kÕúsTTøÏ m<ä>±\H˚ dü+ø£\Œ+ düsêÿs¡T \ø£å´+ ø±yê*. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´dü+düú\ Á|üøå±fi¯q≈£î nedüs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T rdüTø√yê*. ø=H˚ïfi¯ó¢>± Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>∑+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T #·÷|æq ìs¡¢ø£å´+ |ò*ü ‘·+>± H˚&û <äTdæ‹ú HÓ\ø=+<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑ e´edüqú T |ü{Ïwü˜|üs¡∫ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä´q+~+#·&Éy˚T \ø£å´+ ø±yê*. n+<äT≈£î z $<ÛëqeT+≥÷ ñ+&Ü*.

C≤rj·T kÕúsTT˝ÀH˚ düeTÁ>∑ $<ë´$<Ûëq+ ñ+&ç, yê{Ïì sêÅcÕº\T K∫Ñ·+>± neT\T #˚ùd˝≤ ñ+fÒ eT]+‘· |üø±ÿ>± $<ë´s¡+>∑+ |üì#˚düTÔ+~. @{Ïπø&ÉT á |ò”E\ uÛ≤s¡+ eT]+‘· ô|s¡ T >∑ T ‘· T +~. á neø±XÊìï ñ |üj÷Ó –+#·Tø√e&ÜìøÏ |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ Åô|’y{ ˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. bÕsƒX¡ Ê\qT |üø±ÿ>± ‘·j÷· s¡T#˚d,æ düs¬ q’ ñ bÕ<Û ë ´j· T T\qT ìj· T $T+∫ @ø° ø £ è ‘· bÕsƒ ¡ X Ê\\qT HÓ \ ø=˝≤Œ\qï ÄX¯ j · T + HÓ s ¡ y ˚ s ¡ & É + ˝Ò < ä T . _C… | æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ≈£L&Ü düeTÁ>∑ $<ë´$<Ûëìï eTT+<äT≈£î rdü T ≈£ î ì yÓ fi ¯ ¢ ˝ Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ T . $<ë´s¡ + >∑ + ˝À ø±s√Œπs{°ø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q\T, ã+<é\T #˚dTü HÔ êï Á|üuTÑÛ ‘ê«\T düŒ+~+#·&+É ˝Ò<Tä . ø±s√Œπs{Ÿ <√|æ&ìû n]ø£{≤º\ì ø√s¡T‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡ø¢ ´å£ + ø±s¡D+>± Åô|’y{ ˚ Ÿ s¡+>∑+˝À Çcպ؋q e´edü\ ú qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\T $<ë´s¡+>±ìï ‘·eT >∑T|æŒ{À¢øÏ rdüT≈£îì \ø£å\ ø√≥¢ yê´bÕs¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. B+‘√ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü πøJ\ #·<äTe⁄ sê»´y˚T\T‘√+~. BìøÏ‘√&ÉT Á|üuÛÑT‘·« ÄBÛ q +˝À ñqï $<ä ´ dü + dü ú \ T s¡ ø £ s ¡ ø ±\ ù|s¡ ¢ ‘ √ q&ÉTdüTHÔ êïsTT. M≥qï{Ïì ˇπø >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈î£ rdüT≈£îì sêe&É+‘√ bÕ≥T düeTÁ>∑ $<ë´$<Ûëq+ neT\T≈£î q&ÉT+ _–+#ê*. #·<äTe⁄ ø=H˚+<äT≈£î HêHêj·÷‘·q |ü&ÉT‘·Tqï rs¡TqT ≈£L&Ü >∑eTì+∫ dü+düÿs¡D\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º*. Ç˝≤#˚ùdÔ |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘Y ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&É\T ˇfi¯ó¢, Ç\T¢ >∑T\¢ #˚dTü ≈£îH˚ <äTdæ‹ú b˛>∑\<äT. yÓ÷j·T˝Òì |òE ” \ uÛ≤sêìï uÛÑ]dü÷Ô ø£wüºyÓTÆHê ‘·eT |æ\¢\qT ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¯¢˝ÀH˚ #˚πsà nìyês¡ ´ dæ ú ‹ ì ìyê]+#˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T ñ+&Ü*. $<ë´s¡+>∑+ô|’ y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|&ÉT‘·Tqï Á|üuTÑÛ ‘·«+ á ~X¯>± Ä˝À#·q #˚j÷· *. Á|üdTü Ô‘· $<ë´ $<Ûëq+ e\¢ ñ <√´>±eø±XÊ\T ø£\>∑&+É ˝Ò<qä ï Ä+<√fi¯q ñ+~. Bìô|’ düeTÁ>∑+>± n<Ûä´j·Tq+ »s¡>±*. #·<äTe⁄≈£î,ñ<√´>±ìøÏ \+¬ø ô|{Ϻ @ #·<Tä e⁄≈£î mø£ÿ&É m˝≤+{Ï ñ<√´>∑+ edüT+Ô <√ ne>±Vü≤q ø£*–+#ê*. Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑+˝ÀH˚ md”‡,md”,º _dæ, yÓTHÆ êغ Ç˝≤ me]øÏ yês¡T>± $<ë´dü+dü\ ú qT ìs¡«Væ≤+#·&+É e\¢ düeTÁ>∑‘· ˝À|æ+∫+~. n˝≤π> sêh+˝À, <˚X+¯ ˝À @j˚T ñ<√´>∑ neø±XÊ\THêïjÓ ÷ ‘Ó \ Tdü T ø=ì yê{Ï ø Ï nqT>∑TD+>± $<ë´s¡T\ ú qT r]Ã~<˚› |üì ≈£L&Ü »s¡>&∑ +É ˝Ò<äT. n+‘˚>±≈£î+&Ü <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï $<ë´s¡+>∑ neø±XÊ\T≈£L&Ü $<ë´s¡T\ ú ≈£î ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<Tä . Ç˝≤+{Ï $<ÛëHê\≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ $<ë´s¡Tú˝À¢ düè»Hê‘·àø£‘· ô|+#˚ >∑TD≤‘·àø£ $<ä´≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. bÕsƒ¡XÊ\\qT ã˝Àù|‘·+ #˚ùdÔ Åô|’y{ ˚ Ÿ dü÷ÿfi¯¢ <√|æ&ìû n]ø£≥eº #·TÃ.

Ä~yês¡+ 12`06`2016

Á{≤e÷πøsY ôd+≥sY @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y pHé11: (ôdÿ’ q÷´dt) eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹˝À Á{≤e÷πøsY ôd+≥sY ìs¡«Væ≤kÕÔeTì sêh yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. »&ÉÃs¡˝¢ À ≈£L&Ü Bì @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì nHêïs¡T. e+<ä |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹øÏ dü\ú |ü]o\q≈£î dü÷#·q\T #˚j÷· \ì nHêïs¡T. sêh+˝À 250 >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&˚fi¯¢˝À nqT≈£îqï <ëì ø£Hêï m≈£îÿe |üqT\T #˚jT· >∑*>±+. Ç|ü &ç| ü &˚ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ~X¯>± n&ÉT>∑T\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì, n+<äs¡+ ø£*dæ |üì #˚<ë›eTì nHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À s√>±\T m≈£îÿe>± e#˚à neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+≥÷ Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<Ûä´+ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘·\ ìsêàD+‘√ Á>±e÷˝À¢ dü>∑+ s√>±\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü&É‘êj·Tì, n+<äs¡÷ b˛{°|ü&ç M{Ïì ì]à+#ê\ì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À ÁbÕC…≈£îº\ e\¢ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ܶj·Tì Ç|ü &ÉT ø£s¡e⁄ ìyês¡D XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+˝À uÛ≤>∑+>± ]»sê«j·TsY\ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº eT+Á‹

yÓ\¢&ç+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ø£s¡e⁄ düVü‰j·T+ n+<ä˝Ò<äì e∫Ãq yÓ+≥H˚ ø£s¡e⁄ ì<ÛäT\T, ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. ]»sê«j·TsY\ ø√dü+ uÛ÷Ñ eTT\ ùdø£sD¡ , Á>±e÷\T eTT+|ü⁄≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïj·Tì ø=ìï #√≥¢ qwüº+ ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷\ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä+>∑¢e÷<Ûä´eT+ neT\T #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +≥T+<ä ì , πøåÁ‘·kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚ø£åD #˚ùdÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düÁø£eT+>± |üì#˚kÕÔs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ã&ÉT\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j÷· \Hêïs¡T. ã&çá&ÉT |æ\\¢ T bÕsƒX¡ Ê\˝À #˚sπ ˝≤ #·÷&Ü\ì eT+Á‹ n<Ûøä ±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nø£så êdü´‘· XÊ‘·+ ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. sêh+˝À 235 >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T eT+ps¡T #˚XÊeTì, õ˝≤¢≈£î 35 πø{≤sTT+#êeTHêïs¡T. ñ bÕ<Ûë´j·TT\T düÁø£eT+>± |üì#˚dæ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä´ n+~+#ê\Hêïs¡T. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ñbÕ<Û ë ´j· T T&É T ˝Ò ì bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î $<ë´e\+{° s ¡ T qT ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T.

düø±\+˝À |ü⁄wüÿs¡ |üqT\T: ø£˝…ø£ºsY q\¢>=+&É,pHé11: (ôd’ÿq÷´dt) ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\T, >∑T‘˚Ô<ës¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. |üqT\qT ‘êqT m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT |üs¡´y˚øÏåkÕÔqì n\dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. Ä>∑dtº 12 qT+∫ |tÄs¡s¡+_ ø±qTqï |üqT\qT düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡ |üqT\qT ø£˝…ø£ºsY |ü]o*+#ês¡T. ‘=\T‘· n&É$<˚e⁄\|ü*¢øÏ #˚s¡Tø=ì |òü÷≥¢ ìsêàD ÁbÕ+‘êìï |ü]o*+#ês¡T. #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\ $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eTT~e÷DÏø£´+ #˚ s ¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . nø£ ÿ &É |ò ü ÷ {Ÿ , s¡ V ü ≤ <ë] ìsêàD|ü q T\T ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛e&É+ô|’ ø£˝…ø£ºsY n~Ûø±s¡T\T, >∑T‘˚Ô<ës¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ç]ÿ>∑÷&Ó+ e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕj·T+Á‘·+ yê&É|ü*¢øÏ #˚s¡Tø=ì ø£ècÕí`eT÷d” q~ dü+>∑eT+ e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï |ò÷ü ≥¢ |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏ+å #ês¡T. u§‘·\Ô bÕ˝…+, <ëeTs¡#s· ¢¡ e<ä› yêVü≤Hê\ bÕ]ÿ+>¥, ¨*¶+>¥ ø√dü+ ùdø£]+∫q uÛ÷Ñ eTT\qT |ü]o*+#ês¡T.

Ä]úø£ düeTdü´\‘√ |ô s¡T>∑T‘·Tqï &Á Ü|üe⁄{‡Ÿ

y˚eTT\yê&É sê»qïqT <ä]Ù+#·T≈£îqï nq+‘·s+¡ ø£Ø+q>∑sY zmdt&ç m˝Ÿ düTã“sêj·TT&ÉTqT dü‘ÿ· ]+∫ Á|ükÕ<ëìï ãVüQø£]düTÔqï áz <ä÷dü sêCÒX¯«sY

πs|ü{Ï qT+∫ yÓ÷>∑qTqï ã&ç>∑+≥

Ä~˝≤u≤<é,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : <ë<ë|ü⁄ 40 s√E\ $sêeT+ ‘· s ¡ y ê‘· eT∞¢ ã&ç > ∑ + ≥ yÓ ÷ >∑ q T+~. 13e‘˚ B k˛eTyês¡+ ‹]– dü÷ÿfi¯ó¢ ‘Ós¡T#·Tø√uÀ‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø bÕsƒX¡ Ê\\qT |æ\\¢ sêø£ ø√dü+ dæ<+›ä #˚XÊs¡T. Çø£ sêheT+‘·{≤ Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY ã&çu≤≥‘√ Ç|üŒ{Ïøπ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . á dü+ãsê\qT |ü+&É>∑˝≤ »s¡bÕ\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ*#êÃs¡T. õ˝≤¢ ˝ À @ ˇø£ ÿ |æ ˝ ≤¢ & É T ã&ç ã j· T ≥ ø£ q |ü & =<ä › ì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\, m+áz\≈£î dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î ôd’øÏfi¯¢ |ü+|æD°øÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü + bÕ\Hêïs¡ T . ã&É T \ ã˝Àù|‘êìøÏ |ü { Ï w ü º Á|ü D ≤[ø£ q T s¡÷bı+~+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± 6`10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î >∑TD≤‘·àø£ $<ä´qT n+~+#ê\ì \ø£å´+>± ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± >∑‘·+˝À m|ü &É÷ ˝Òì$<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Ç|ü Œ {Ï π ø bÕsƒ ¡ ´ |ü ⁄ dü Ô ø ±\T, Á&Ó d ü T ‡\T #˚ s ¡ y ˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düqï<ä‘∆ · ù|]≥ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. Á>±eT+˝À Á>±eTdüuÑÛ ìs¡«Væ≤+∫ #· < ä T e⁄ ÁbÕ<Û ë q´‘· ì $e]+∫ Á&ÜbÂ≥T¢ ã&ç ˝ À #˚ π s ˝≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ˇ|æŒ+#ê\ì, ì<ÛäT\ $esê\qT Á>±eTdüTú\≈£î #ÓbÕŒ\ì |ü⁄s¡e÷sTT+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $$<Ûä b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒj·÷\ì .. Ç<√ |ü+&É>∑˝≤ dü+ãTsê\T »s¡>±\ì ìπs•› s¡#ês¡T. #·<Tä e⁄˝À yÓqø£ã&ɶ |æ\\¢ qT >∑T]Ô+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò yê]øÏ <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îH˚ #·s¡´\≈£î

uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À lø±s¡ + #· T ≥º q THêïs¡ T . ø£ + |ü P ´≥sY $<ä ´ qT $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ~Û+#ê\ì düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. $<ë´s¡T\ú #·<Tä e⁄ dü+<Û´ä \ô|H’ ˚ ø±≈£î+&Ü Äs√>∑´+ô|H’ ê Á|ü‘´˚ ø£ <ä è wæ º kÕ]+#· q THêïs¡ T . Á|ü ‹ HÓ \ nìï bÕsƒ ¡ X Ê\\qT Äs√>∑´dæã“+~‘√ bÕ≥T ‘·|üŒìdü] yÓ’<äT´\T dü+<ä]Ù+#˚˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]úì |üØøÏ+å ∫ yê] Äs√>∑´ $wüj÷· \qT Äs√>∑´ø±s¡T˝¶ À¢ qyÓ÷<äT #˚jT· qTHêïs¡T. bÂwæøº ±Vü‰s¡+ n+<˚ ˝ ≤ eT<Û ë ´Vü ≤ ïuÛ À »q |ü < ∏ ä ø £ + ˝Àq÷ |ü \ T e÷s¡ T Œ\T #˚j·TqTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì düsêÿs¡T ã&ÉT\qT >±&ç˝À ô|≥º&É+ô|’ ø£˝…ø£ºsY Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡ì Bìì ã{Ϻ ns¡+ú ne⁄‘√+~. ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ »yêãT<ëØ‘·q+ ô|+#˚+<äT≈£î |ü\T #·s¡´\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ H√{°düTuÀs¡T¶‘√ bÕ≥T>± |ü + #êj· T r ø±sê´\j· T uÀs¡ T ¶ ô |’ ñbÕ<Û ë ´j· T T\ düe÷#ês¡+ ñ+#·qTHêïs¡T. |”]j·T&É¢ yêØ>± @ düeTj·T+˝À mes¡T bÕsƒê\T uÀ~ÛkÕÔs√ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ù|s¡T,¢ yê]ôd˝ŸH+Ó ãs¡T¢ n+<ä]ø° ø£ì|æ+#˚˝≤ sêsTT+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ yêØ>± Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#ês¡T. Ms¡T yês¡+˝À ˇø£s√E ‘·eT≈£î n|üŒ–+∫q bÕsƒX¡ Ê\\≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&ç |ü d æ ú ‹ ì >∑ e Tì+#· q THêïs¡ T . m|ü Œ {Ï ø £ | ü &É T $<ë´s¡ T ú \ kÕeTsêú´\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\ |üìrs¡TqT bÕ\Hê~Ûø±]øÏ ìy˚~ø£\ s¡÷|ü+˝À n+~+#·qTHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |üP]Ô>± #˚s¡ì bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T ìC≤e÷u≤<é,pHé11: (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒX¡ Ê˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡T\ú ≈£î n+<ë*‡q |ü⁄düøÔ ±\T Ç+ø± Äj·÷ bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î #˚ s ¡ ˝ Ò < ä T . BìøÏ dü ø ±\+˝À |ü ⁄ dü Ô ø ±\T n+<äø£b˛e&Éy˚Tqì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˇø£{À ‘·s¡>∑‹ qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>± bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚düTÔ+~. õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó\T>∑T, Væ≤+~, Ä+>∑¢+, ñs¡÷∆, eTsê؃ uÛ≤wü\≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü⁄düÔø±\T eT+∫sê´\ qT+∫ düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. eT+∫sê´\˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° øπ +Á<ä+ qT+∫ @Á|æ˝Ÿ HÓ˝≤Ks¡T˝ÀH˚ |üP]Ô kÕúsTT˝À |ü⁄düøÔ ±\qT bÕsƒX¡ Ê\\≈£î düs|¡ süò ê #˚j÷· *‡ ñ+~. bÕsƒX¡ Ê\\ |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛ+Ñ s√E Hê{ÏøÏ $<ë´s¡T\ú ≈£î bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T n+~+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+~. õ˝≤¢˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #·<Tä e⁄‘·Tqï $<ë´s¡T\ú ≈£î |ü+|æD° #˚j÷· *‡ ñ+&É>±, #ê˝≤es¡≈î£ |ü⁄düøÔ ±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. $T>∑‘ê |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+~. Ç+<äT˝À ø=ìï |ü ⁄ dü Ô ø ±\T |ü + |æ D ° π ø +Á<ä + ˝À dæ < ä ∆ + >± ñqï ø=+‘· e T+~ bÕsƒX¡ Ê\\ dæã“+~ rdüTø¬ fi¯&¢ +É ˝À C≤|ü´+ #˚dTü HÔ êïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTTÁ<ëD\j·T+ qT+∫ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\qT düø±\+˝À düs|¡ süò ê #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°˝À C≤|ü´+ »]–+<äì Äs√|üD\T ñHêïsTT. Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïø¬ q’ düŒ+~+∫ $T>∑‘ê 1.50 \ø£\å bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\qT yÓ+≥H˚ Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s>∑T´\sY>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯¢ì ñ bÕ<Ûë´j·TT\ô|’ rÁeyÓTqÆ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝ø… sº£ Y u≤ãT düŒwüº+ #˚XÊs¡T |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T ø£˙dü+ sêj·T&É+,

#·<äe&É+ ø±ì #˚j·T&É+ ˝Ò<äì, ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ˇø£ÿ $<ë´]ú ≈£L&Ü bÕdt ø±˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+>± ñ bÕ<Ûë´j·TT\T ¬s>∑T´\sY>± ã&çøÏ yÓfi¯¢ø£b˛e&Éy˚T ø±s¡D+>± ø£ì|æk˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñqï‘·kÕúsTT ñ<√´>±\≈£î õ˝≤¢ $<ë´s¡T\ú T m+|æø£ ø±e&É+ ˝Ò<ìä BìøÏ ø±s¡D+ yê]øÏ ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕúsTT˝À eT+∫ $<ä´˝Òø£b˛e&Éy˚Tqì #ÓbÕŒs¡T.Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ◊<˚fi¯¢ |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚ ] Œ+#ê\ì Ä<˚ • +#ês¡ T . eT<Û ë ´Vü ≤ ï uÛ À »q |ü < ∏ ä ø £ + ˝À ‘· | ü Œ ìdü ] >± yÓ T q÷ bÕ{Ï + #˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

dü÷ÿfi¯¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ q»sêHê yÓT<äø˘,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘·eT |æ\¢\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì &çÇy√ ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|ü‹wü≈º î£ b˛sTT Åô|y’ {˚ Ÿ bÕsƒy¡ ê\˝À¢ $<ë´s¡T\ú qT #˚]Œ+∫ qwübº ˛e<äH› êïs¡T. X¯‘X· Ê‘·+ #˚]Œùd.Ô . Äj·÷ Á>±e÷\ bÕsƒX¡ Ê\\≈£î s¡÷.20 y˚\T, |ü+#êj·TrøÏ s¡÷.\ø£å n_Ûeè~∆ ì<ÛäT\T n+~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s√Hê˝Ÿs¶ √dt Á|ü‘´˚ ø£ q»sêHê @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á q»sêHê sêh+˝Àì Ç‘· s ¡ õ˝≤¢ ˝ À ˝Ò < ä ì , Bìï n+<äTø√e&ÜìøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ø√sês¡T. HêD´yÓTÆq $<ä´ n+~+#˚+<äT≈£î nìï dü<äTbÕj·÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,pHé11: (ôdÿ’ q÷´dt) HÓ\qïs¡ ø±\+ ‘·sy¡ ê‘· ‹]– dü÷ÿfi¯ó¢ ‘ÓsT¡ #·Tø√uÀ‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïøπ bÕsƒX¡ Ê\\qT |æ\\¢ sêø£ ø√dü+ dæ<+›ä #˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T,{°#s· T¡ ¢ Ç|üŒ{Ïøπ bÕsƒX¡ Ê\\qT dæ<+›ä #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À @ ˇø£ÿ |æ˝≤¢&TÉ ã&çãj·T≥ ø£q|ü&=<äì› Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|üŒ{Ïøπ Ä<˚XÊ\T Ç∫Ã+~. $<ë´s¡T\ú T ã&çeT<Û´ä ˝À e÷H˚jT· &ÜìøÏ yê] ≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· ˝Ò Á|ü<ëÛ q düeTdü´ nì Á>±e÷˝À¢ düsπ «\T #ÓãT‘·THêïsTT. ‘·*˝¢ øÒ £ ‘·+Á&ç ñ qïyês¡T, ‘·+Á&ç ˝Òø£ ‘·*¢ ñqïyês¡T, Ç<ä›s¡T ˝Òø£ ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{Ïe<ä› ñqï |æ\¢˝Ò n~Ûø£+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´qT eT<Ûä´˝À e÷H˚düTÔHêïs¡T. M] ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä<ëj·T+ dü]b˛ø£ |æ\¢\qT |üì˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À md”‡, md”,º yÓTHÆ êغ esêZ\ |æ\\¢ T n~Ûø+£ >± Á&ÜbÂ{Ÿ‡ ø±e&É+ n~Ûø±s¡T\qT ø£se¡ s¡ô|&ÉT‘√+~. á esêZ ˝ À¢ ì |æ \ ¢ \ T e´ekÕj· T |ü q T˝À¢ ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+≥THêïs¡T. yÓTÆHêغ esêZ\ |æ\¢\T Ç‘·s¡ |üqT\ ø√dü+ #·<äTe⁄\qT Äù|düTÔHêïs¡T. ô|’ esêZ˝À¢ ˇø£{À ‘·s¡>∑‹˝À 50 eT+~ Á|üy˚X¯+ bı~‘˚ 10e ‘·s¡>∑‹øÏ e#˚Ãdü]øÏ øπ e\+ 25 eT+~ $<ë´s¡T˝ú Ò $T>∑T\T‘·THêïs¡T. n+fÒ 50 XÊ‘·+ $<ë´s¡T\ú T Á&ÜbÂ{Ÿ‡>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. e\dü ø±]à≈£î\ |æ\\¢ ø√dü+ 25 #√≥¢ Á|ü‘˚´ø£ Äyêdü bÕsƒ¡XÊ\\T q&ç|æ |æ\¢\qT #˚]Œ+#ês¡T. $T>∑‘ê yê]ì ø£düTÔsê“˝À¢, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n+<äT˝À+∫ düTe÷s¡T dü>∑+ eT+~ |æ\¢\T ‹]– Á&ÜbÂ{Ÿ‡>± e÷]q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. $<ä´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ã&çá&ÉT |æ\¢\+<äs¡T ã&ç˝À ñ+&Ü\H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ áHÓ\ 13 qT+∫ ã&çá&ÉT |æ\\¢ ø√dü+ d”ÄØŒ\#˚ Á|ü‘˚´ø£ düπs« #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Ç+<äT˝À Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T, bÕsƒX¡ Ê\ ø£$T{° j·÷»eTHê´\T, düsŒ¡ +#·T\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê*‡ ñ+~. $<ä´Vü≤≈£îÿ #·≥+º Á|üø±s¡+ bÕsƒX¡ Ê\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\T yê] Äyêdü ÁbÕ+‘·+˝Àì ã&çá&ÉT |æ\¢\+<ä]ì ã&ç˝À #˚]Œ+#ê*. nsTT<äT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ã&çá&ÉT |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\qï~ Ç|ü &ÉT ñ<ä´eT+>± #˚jT· uÀ‘·THêïs¡T. ã&çá&ÉT |æ\¢\T #·<äTe⁄\qT eT<Ûä´˝ÀH˚ Äù|düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· ˝Ò yê] #·<Tä e⁄≈£î Ä≥+ø£+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Á&ÜbÂ{Ÿ‡, ã&çãj·T{Ï |æ\¢\ dü+K´ õ˝≤¢˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü & É T ‘· T Hêï.. |ü P ]Ô > ± ìs¡ ÷ à*+#· & É + ˝À n~Û ø ±s¡ T \T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T.

uÛÑ÷ ùdø£s¡D rs¡TqT {ÏÄsYmdt ≈£L&Ü e´‹πsøÏk˛Ô+~: dæ|æm+ dü+>±¬s&ç¶,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ùdø£s¡D rs¡ T qT Á>±eTkÕú s TT˝À {Ï Ä sY m dt ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T ôd’ ‘ · + e´‹πsøÏdTü HÔ êïs¡ì dæ|mæ + õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m eT˝ÒX¢ +¯ ‘Ó*bÕs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º ø√dü+ |ü+≥\T |ü+&˚ uÛ÷Ñ eTT\qT ≈£L&Ü rdüTø√e≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ñ +&Ü\Hêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\ Bø£\å ≈£î Äj·Tq eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕs¡T. sêh Á|üuÑTÛ ‘·«+ ne\+_ÛdTü qÔ ï uÛÑ÷ ùdø£s¡D rs¡Tô|’ b˛sê≥+ ñ<äè∆‘·+ #˚kÕÔeTì d”|”m+ H˚‘· nHêïs¡T. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j÷· \Hêïs¡T. á #·{≤ºìøÏ _Ûqï+>± sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ 123 Jy√qT rdüT≈£îsêe≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. n~]+∫, u…~]+∫ s¬ ‘’ T· \qT+∫ uÛ Ñ ÷ eTT\T rdü T ø√e≥+ nkÕ<Û ä ´ eTì eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ º &çCH’… é e÷]Ñ˚ s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üj÷Ó »q+ #˚≈£Ls¡&É+‘√ bÕ≥T s¡÷.25 y˚\ ø√≥¢ es¡≈£î Ä<ë nj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. uÛ÷Ñ eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \≈£î H√{°dTü \T Çe«ø£b˛e≥+˝ÀH˚ nHê´j·T+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæb˛‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T <Ûäsêï\T #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ ìÁ<ä M&É≥+˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»˝À¢øÏ e∫à düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√e≥+˝À eTTK´eT+Á‹ $|òü\eTj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ |òüTq|ü⁄s¡+ Äqø£≥º m‘·TÔ ô|+|ü⁄ e\¢ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T ¬s’‘·T\≈£î 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &ûd”d” n<Û´ä ≈£îå sê\T düT˙‘ê¬s&ç¶ nHêïs¡T. uÛ÷Ñ eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \≈£î #·≥ºÁ|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>∑&ÉT‘·÷ bÕغ |ü{Ïwüº‘· ø√dü+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ôd’ì≈£î˝≤¢ |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T

3

Ä~yês¡+ 12`06`2016

sê»eT+Á&ç˝À dü&É\ì ñÁ~ø£Ô‘· ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eTTÁ<ä>∑&É Bø£å sê»eT+Á&ç,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : sê»eT+Á&ç˝À Ç+ø± f…q¸Hé>±H˚ ñ+~. ÄdüÔÁ|æ˝À eTTÁ<ä>∑&É Bø£å ø±s¡D+>± uÛ≤Ø>± b˛©düT\qT yÓTTVü≤]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTTÁ<ä>∑&É ø√dü+ e#˚à yê]ì nqTeT‹+#·&É+ ˝Ò<äT.yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T sê>± yê]ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ sê»eT+Á&ç ÄdüŒÁ‹˝À ñqï eTTÁ<ä>∑&É≈£î õ˝≤¢ md”Œ s¡$Á|üø±wt Á|üuÛÑT‘·« dü+<˚XÊìï rdüTø¬ fi≤¢sT¡ . Bø£å $s¡$TùdÔ d”;◊ $#ês¡D≈£î dæ<e∆ä Tì md” Œ ‘Ó * bÕs¡ T . nsTT‘˚ md” Œ Á|ü ‹ bÕ<ä q qT eTTÁ<ä > ∑ & É ‹s¡dÿü ]+#ês¡T. n¬sdtº #˚dqæ yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì eTTÁ<ä>∑&É ø√]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ÄdüŒÁ‹˝À eTTÁ<ä>∑&É Bø£å ø=qkÕ–düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À eT+Á‹es¡Z+ ìqï düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. Á|ü‹|üøå±\T ø√s¡T‘·Tqï $<Û+ä >±H˚ ‘·Tì |òTü ≥qô|’ d”;◊ $#ês¡D≈£î dæ<e∆ä Tqï Á|ü‹bÕ<äqqT eTTÁ<ä>&∑ ≈É î£ $e]+#ê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘·÷>√ õ˝≤¢ md”Œ s¡$Á|üø±XŸ ÄdüŒÁ‹˝À eTTÁ<ä>&∑ qÉ T ø£*dæ Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü‹bÕ<äqqT $e]+#ês¡T. eTTÁ<ä>&∑ É Bø£å $s¡$TùdÔ ‘·Tì |òüT≥qô|’ d”;◊ $#ês¡D≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï eTTÁ<ä>∑&É≈£î md”Œ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nsTT‘˚ á Á|ü‹bÕ<äqqT eTTÁ<ä>&∑ É ‹s¡dÿü ]+#ês¡T. øπ e\+ n¬sdtº #˚dqæ yê]H˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\qT b˛©düT\T X¯ìyês¡+ n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. ÄdüŒÁ‹˝À Bø£å ø=qkÕ–düTqÔ ï eTTÁ<ä>&∑ É |ü<äàHêuÛÑ+qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î yÓ’mdtÄsY d”|” H˚‘·\T ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD, n+ã{Ï sê+u≤ãT, kÕ$TH˚ì ñ<ä j · T uÛ ≤ qT ‘· ~ ‘· s ¡ T \T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é qT+∫ sê»eT+Á&ç #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ yê]ì sê»eT+Á&ç $e÷HêÁX¯j·T+ e<˚› b˛©düT\T n&ÉTø¶ √e&É+‘√, Ä #·s´¡ qT ìs¡ddæ ÷ü Ô ìs¡dqü ≈£î ~>±s¡T. B+‘√ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ø√s¡Tø=+&É b˛©dt ùdwº qü Tÿ ‘·s¡*+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±|ü⁄ H˚‘·\qT mø£ÿ&Éø£ø£ÿ&É eTT+<ädüTÔ n¬sdtº #˚dTü HÔ êïs¡T. eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛ≤ìï n¬sdüTº #˚j·T&ÜìøÏ y˚˝≤~ eT+~ì

‘ê+&É÷s¡T˝À <=+>∑\ <√|æ&û s¡+>±¬s&ç,¶ pHé11 (ôdÿ’ q÷´dt) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À <√|æ&ç <=+>∑\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. ‘ê+&É÷s¡T ‘·T\d”q>∑sY˝À X¯ìyês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq ◊~fi¯˝¢ À #√ØøÏ bÕ\Œ&ܶsT¡ . kÕúìø£ dæ~$∆ Hêj·Tø£ Ä\j· T + M~Û ˝ À dü ] ÿ˝Ÿ ÇHé ô dŒø£ º s Y yÓ + ø£ Á {≤eTj· T ´ ìyêdüeTT+≥Tqï øÏ+~ b˛s¡¸Hé‘√ bÕ≥T ◊<äT Çfi¯¢ ‘êfi≤\T |ü>T∑ \>={Ϻ ã+>±s¡T q>∑\T, q>∑<Tä <√#·Tø¬ fi≤¢sT¡ . <=+>∑\T ‘êfi¯+ y˚dæ ñqï Çfi¯H¢ ˚ {≤¬s{Z Ÿ #˚dTü ≈£îì ôd«’ s¡$Vü‰s¡+ #˚XÊs¡T. Çfi¯¢ j·T»e÷qT\T $$<Ûä |üqT\ ì$T‘·Ô+ y˚πs ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢q dü e Tj· T +˝À á #√Ø\T »]>±sTT. >∑ e Tì+∫q Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyês¡T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. b˛©dü T \T #√Ø\T »]–q Çfi¯ ¢ q T |ü ] o*+#ês¡ T . Ç+{Ï j·T»e÷qT\T eùdøÔ ±ì #√Ø $esê\T ‘Ó*j·Teì #ÓãT‘·THêïs¡T. d”◊ Ç+{Ï dü$÷|ü+˝À #√Ø »s¡>∑&É+ kÕúì≈£î\≈£î ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–k˛Ô+~.

sê»qï ùde˝À Á|üeTTKT\T ø£Ø+q>∑s,Y pHé11 (ôdÿ’ q÷´dt) : <äøDåÏ ø±•>± $sêõ\T¢‘T· qï y˚eTT\yê&É lsê»sêCÒX¯«s¡kÕ«$T ùde˝À X¯ìyês¡+ |ü\Te⁄s¡T ‘· ] +#ês¡ T . ìqï{Ï e s¡ ≈ £ î ø£ Ø +q>∑ s Y π s +CŸ Ç+#ê]® &ç◊J>±|üì#˚d|æ <ü √qï‹ô|’ ôV≤’ <äsêu≤<é ◊õ>± yÓ*q¢ eT˝≤¢s¬ &ç¶ ≈£î≥T+ã+, ø£Ø+q>∑sY zmdt&û m˝Ÿ düTã“sêj·TT&ÉT, y˚eTT\yê&É eTTì‡|òt ø√s¡Tº »&ç®>± ñqï uÛ≤düÿsY ≈£î≥T+u≤\T X¯ìyês¡+ <˚ y ê\j· ÷ ìøÏ y˚ π s «s¡ T >± sê>± Ä\j· T áz <ä ÷ dü sêCÒ X ¯ « sY ‘ √bÕ≥T ns¡ à ≈£ î \T kÕ<ä s ¡ kÕ«>∑ ‘ · + |ü * ø±s¡ T . |üPs¡í≈£î+uÛÑkÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq ns¡Ã≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s+¡ M] ≈£î≥T+u≤\qT kÕ«$Tyê] X‚wüeÁkÕÔ\‘√ dü‘·ÿ]+∫ Á|ükÕ<ëìï ãVüQø£]+#ês¡T. M◊|æ\ ‘êøÏ & ç ‘ √ Ä\j· T |ü ] dü s ê\˙ï uÛ Ñ Á <ä ‘ ê dæ ã “+~‘√ ì+&çb˛j·÷sTT. ˇπø s√E eTT>∑TsZ T¡ $◊|”\T kÕ«$Tyê] ùde≈£î sê>± kÕúìø£ dæ◊\T lìyêdt, e÷<ä$ dæ]dæ\¢ &çmd”Œ\T ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

∫Hêïs¡T\≈£î yê‘·\T ô|{Ϻq {°#·sY n¬sdtº #ÓHÓ’ï,pHé11: dü]>±Z #·<äe&É+ ˝Ò<äì Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ∫Hêïs¡T\qT ø£s÷¡ Œs¡+‘√ ø±*Ãq ñbÕ<Ûë´j·TTsê*ì b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $\T¢|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝Àì z Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ #·<äe⁄‘·Tqï 15 eT+~ |æ\¢\ ø±fi¯ô¢ |’ yÓ»’ j·T+‹e÷\ nH˚ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T ø£s÷¡ Œs¡+ ô|{Ϻ ø±*Ã+~. á dü+|òüT≥qô|’ {°#·sYqT EyÓHÓ’˝Ÿ »dæºdt #·≥º+ øÏ+<ä n¬sdtº #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|òt b˛©dt qπs+Á<ä ≈£îe÷sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. kÕúìø£ ø√s¡Tº ÄyÓT≈£î pHé 24e ‘˚B es¡≈î£ E´&ûwj æ T· ˝Ÿ ø£d&ºü û $~Û+∫+~. á |òTü ≥q‘√ $<ë´ XÊK Ä ñbÕ<Ûë´j·TTsê*ì, bÕsƒX¡ Ê\ ôV≤&ée÷düsº qY T düôdŒ+&é #˚d+æ ~. |òüT≥qô|’ $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘√+~.

yÓTTVü≤]+|ü #˚dæq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·Tì ¬s’\T $<ä«+dü+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ,b˛©dt ùdºwüHé qT <ä>∑›+ #˚düTÔ+fÒ @$T #˚dæ+<äì n+ã{Ï sê+u≤ãT Á|ü • ï+#ês¡ T . ‘· T ì ¬ s ’ \ TqT <ä « +dü + #˚dTü +Ô fÒ,b˛©dt ùdºwHü qé T ø=+‘·eT+~ ‘·>\∑ u…&TÉ ‘·T+fÒ ,m+<äT≈£î ˝≤؃ #êØ®>±ì, ø±\TŒ\T ø±ì »s¡|ü˝Ò<äì , n+fÒ b˛©düT\T ,ø±yê\ì #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îHêïsê nì sê+u≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡+ Hê&çøÿ£ &É $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTTÁ<ä>&∑ É |ü<äàHêuÛÑ+ ø±|ü⁄\ ]»πs«wüHé düeTdü´ô|’ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔ+fÒ ,n|ü &ÉT eT+Á‹ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT,ø£fi≤ yÓ+ø£≥sêe⁄, Á‹eT÷s¡TÔ\T \T yÓ[¢ sêj·Tu≤s¡+ #˚dæ ø=ìï Vü‰$÷\T Ç#êÃs¡ì ,yê{Ïì m+<äT≈£î neT\T #˚j·T˝Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·Tì |òüT≥q≈£î dü+ã+~+∫ b˛©düT πødüT\T ô|≥ºuÀeTì Vü‰$÷ m+<äT≈£î Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ákÕ] m+<äT≈£î ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑\ø={Ϻ eTTÁ<ä>∑&É Bø£åqT $s¡$T+|ü #˚XÊs¡ì Äj·Tq n&ç>±s¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±|ü⁄\qT u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚dTü qÔ ï<äì Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT eTqTwüß\T ,Äj·Tq ‘êuÒ<ës¡T¢ ‘·Tì ¬s’\T $<ä«+kÕìøÏ ø±s¡DeTì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Ç+‘·ø±\+ sêj· T \d” e T qT+∫ e∫Ãq yês¡ T <ä > ∑ › + #˚ X Ês¡ ì Äs√|æ+#ês¡ì,Ç|ü &ÉT ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ qT+∫ ø±|ü⁄\qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚dTü HÔ êïs¡ì sê+u≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T.

sêqTqï mìïø£˝À¢ ã&ÉT>∑T\ dü‘êÔ #·÷|ækÕÔ+ eTVü‰Á|ü+{Ÿ e´ekÕú|üø£ #Ó’s¡àHé Hês¡>√ì <Ûä«»+ ø£Ø+q>∑sY,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D≤ sêh+ eùdÔ ã&ÉT>∑T\≈£î eT+∫s√E\T ekÕÔj·Tì, sêC≤´~Ûø±s¡+ e∫à n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êeTqT≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D≤ düsêÿsY e÷Á‘·+ _qï+>± e´eVü≤]dü÷Ô øπ e\+ s¬ +&ÉT nÁ>∑ ≈£î˝≤\≈£î e÷Á‘·yT˚ ‘Ó\+>±D≤ |òü˝≤\qT n+<˚˝≤ #·÷k˛Ô+<äì, á#·s¡´ô|’ eTVü‰ Á|òü+{Ÿ rÁe+>± K+&çd÷ü Ô sêqTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ã&ÉT>∑T\ dü‘êÔ#÷· |ækÕÔeTì eTVü‰Á|ò+ü {Ÿ e´ekÕú|øü £ #Ós’ à¡ Hé MJÄsY Hês¡>√ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTVü‰Á|òü+{Ÿ H˚‘·\T $sƒ¡˝ÒX¯«sY, dü©+uÛ≤wü, y˚Tø£\ eT˝Ò¢X¯+j·÷<äyé, X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtuÛÑeHé˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh+ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|ü‹|üøå£ bÕغ\qT Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ esêZ\qT u§+<äô|fÒº |üH˚ Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´+>± πød”ÄsY #˚düTÔHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ;md”ŒqT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q bÕغ |òsæ êsTT+|ü⁄\Á|üÁøÏjT· H˚&TÉ {°&|û ,æ ø±+Á¬>dtes¡≈î£ rdüTø¬ ˝≤¢&ìÉ <ä«»yÓT‘êÔsT¡ . Ç‘·sb¡ Õغ\˝À ñ+fÒ m˝≤+{Ï ì<ÛäT*e«eTì, Á|ü»\≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|ü ≈£îH˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d÷ü Ô qj·÷q, uÛj Ñ ÷· q yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œdü÷Ô ˇø=ÿø£ÿ]>± n+<ä]ì ‘·q bÕغ˝À ø£\T|ü⁄≈£î+≥÷ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üVü‰dü´+ #˚düTÔHêï&Éì Äj·Tq πød”ÄsYô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D≤ eùdÔ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ \_ÛdTü +Ô <äqT≈£îqï ã&ÉT>∑T\≈£î @e÷Á‘·+Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+<äì s¬ +&˚\T¢>± y˚∫ #·÷dæq 14 dü + |ò ü ÷ \ Ä<ä « s¡ ´ +˝À y˚ T ∫es√¢ eTVü ‰ Á|ü + {Ÿ q T |ü⁄qs¡T<ä]› +#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± m~π>˝≤ ‘·eT ø±sê´#·sD¡ ñ +≥T+<äHêïs¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq @ˇø£ÿ Vü‰$Tì≈£L&Ü πød”ÄsY neT\T #˚dæqbÕbÕq b˛˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À 93XÊ‘·+ ã&ÉT>∑T\T+&É>± øπ e\+ 7XÊ‘·+ ñqï nÁ>∑esêí\ yês¡T ô|‘·qÔ + #·˝≤sTT+#˚ $<Ûëq+‘Ó\+>±D≤˝À ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑&Üìï @ˇø£ÿ ã&É T >∑ T H˚ ‘ · ≈£ L &Ü J]í + #· T ø√˝Ò & É H êïs¡ T . ã&É T >∑ T \≈£ î sêC≤´~ø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø√dü+ m~] #·÷dæq ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑˝Ò<äì B+‘√ ã&ÉT>∑T\+<ä]ì dü$÷ø£]+∫ b˛sê{≤\T#˚ d ü ÷ Ô Á|ü u Û Ñ ‘ · « ì»dü « s¡ ÷ bÕìï ã≥º ãj· T \T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ õ˝≤¢\T ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£$T{°\T y˚kÕÔeTHêïs¡T. {°ÄsYmdt ì‘·´+ yÓ÷dü|üP]‘· e´eVü‰sê\‘√H˚ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûäq˝À n$ÁXÊ+‘·+>± ø£èwæ#˚dæq

yê]ìø±<äì ‘Ó\+>±D≤≈£î n&ÉT¶ ‘·–*q e´‹πsøÏ+∫q {°&û|”, ø±+Á¬>dt yê]ì #˚sT¡ Ã≈£îì n+<ä\+ møÏÿdüTHÔ êï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·T |ü⁄qπsø°ø£s¡D kÕ~Ûdü÷ÔH˚ e#˚Ãmìïø£˝À¢ {°ÄsYmdt≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T bÕغ>± ne‘·]+∫ rs¡T‘êeTH˚ $XÊ«kÕìïÄj·Tq e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûqä ˝À ø°\ø£ uÛ÷Ñ $Tø£qT b˛wæ+∫q CÒmdæ#Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ‘·|æŒ<ë\qT m‹Ô#·÷|æ‘˚H˚ J]í+#·Tø√≈£î+&Ü m<äTs¡T <ë&çøÏ ~>∑&É+ nHÓ’‹ø£ #·s¡´\≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ‘·|ü \qT m‹Ô#·÷|æ‘˚ eT+Á‘·T\T, m+|æ\T, myÓTੇ\T, Hêj·T≈£î\T Á|ü‹|òüT{Ï+#˚˝≤ e´eVü≤]+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Bì‘√H˚ {°ÄsYmdt |ü‘·q+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Äj·Tq CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ uÛ÷Ñ $Tø£qT b˛wæ+∫q eTVü‰Á|ü+{Ÿ eTs√ ñ<ä´e÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+∫ ã&ÉT>∑T\≈£î |òü˝≤\qT n+~+#˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. sêC≤´~Û ø ±s¡ + e#˚ à es¡ ≈ £ î eTVü ‰ Á|ò ü + {Ÿ ñ+≥T+<ä H êïs¡ T . ‘Ó\+>±D≤ yê´|ü+Ô >± eTVü‰Á|ò+ü {ŸqT n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î >±qT s¬ +&ÉTãè+<ë\T>± @s¡Œ&ç õ˝≤¢\ |üs´¡ ≥q #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ‘·q H˚‘·è‘·«+˝Àì {°+ ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é,ìC≤e÷u≤<é yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À¢ |üs´¡ {ÏdTü +Ô <äHêïs¡T. eTs√ {°+ q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{ÏdüTÔ+<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>± dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ md”‡, md”º, eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ, ;d”\+<ä]ì ˇπø y˚~ø£ô|’øÏrdüT≈£îe∫à Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq @ ˇø£ÿ Vü‰$Tì ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q≈£î #·s¡´\T ˝Òeì, uÛÑÁ<ë#·\+˝Àì 7 eT+&É˝≤\qT ìs¡›<ä«+<ä+>± πø+Á<ä+ @|æ˝À ø£*|æ‘˚ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø£˙dü+H√s¡T yÓT<ä|ü&É+˝Ò<äHêïs¡T. øπ e\+ ‘·eT ≈£î≥T+ã düãT´\qT yês¡dTü \T>± r]à ~<˚+› <äT≈£î ‘Ó\+>±D≤˝À ô|‘·Ôq+ ø√˝ÀŒsTTq |üfÒ\T¢, <=s¡\ sêC≤´ìï kÕú | æ + #· & É y ˚ T @¬ ø ’ ø £ \ø£ å ´ +>± π ø d” Ä sY Äj· T q Á|ü u Û Ñ T ‘· « + e´eVü≤]düT+Ô <äì Hês¡>√ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . düe÷y˚X+¯ ˝À õ˝≤¢≈î£ #Ó + ~q yÓ + ø£ ≥ eT\¢ j · T ´, n+»j· T ´, Ms¡ k Õ«$T, s¡ y ˚ T XŸ , dü©+uÛ≤wü ñ+&˚ø£sY, ed”+ eTVü≤à<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü + <ä s ¡ “ +>± eTVü ‰ Á|ò ü + {Ÿ $~$<ëHê\T, ø£ $ T{° \ ìj· ÷ eTø±ìøÏ dü + ã+~+∫ eTTÁ~+∫q ø£ s ¡ | ü Á ‘ê\qT Äj·Tq‘√bÕ≥T H˚‘·\+‘ê Ä$wüÿ]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î _C…|æ #˚dæ+<˚$÷ ˝Ò<äT n$T‘Y cÕ ndü‘ê´\‘√ Á|ü»\qT q$Tà+#·uÀj·÷s¡T: á≥\ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , pHé 1 1 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : yÓ ÷ B dü s êÿs¡ T ‘Ó\+>±D≈£î #˚dæ+<˚$÷˝Ò<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêÅcÕº\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› _ø£åyÓT‘·TÔø√eì Ä]úø£eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY <äTj·T´ã{≤ºs¡T. sêÅcÕº\T y˚˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |üqTï\ s¡÷|ü+˝À øπ +Á<ëìøÏ #Ó*d¢ Tü HÔ êïj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. dü÷sê´ù|≥˝À ;CÒ|” ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À ;CÒ|” C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ #˚dqæ yê´K´\ô|’ eT+Á‹ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . dü÷sê´ù|≥ düu˝ÑÛ À n$T‘YcÕ nìï Á|ü>˝∑ ≤“¤\T |ü*ø±s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ˝…ø£ÿ\T ‘·|æŒ e÷{≤¢&Üs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq {°ÄsYmdtm©Œ˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÅcÕºìøÏ s¡÷.90 y˚\ ø√≥T¢ Ç#êÃeTì πø+Á<ä+ ‘·|ü &ÉT ˝…ø£ÿ\T #ÓãT‘√+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ πø+Á<ä+ sêÅcÕºìøÏ $~*Ã+~

{≤{≤ Vü≤ÖCŸ˝À dü«\Œ n–ïÁ|üe÷<ä+ eTT+ãsTT,pHé11: u≤+uÒ Vü≤Ödt˝Àì {≤{≤ dü+düú Á|ü<ëÛ q ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ n–ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ ø±sê´\j·T+˝Àì dæã“+~ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~ 3 Z™]s¡»q¢‘√ eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. {≤{≤ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À

‹s¡TeT\ lyê]ì X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + <ä]Ù+#·T≈£îqï πø+Á<äeT+Á‹ Vü≤Hé‡sêCŸ >∑+>±sê+

dü«\Œ n–ïÁ|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£îqï~. eTT+u…’ Vü≤ÖCŸ ˝À eT+≥\T yê´|æ+∫q≥T¢ fi¯ ñ<äj·T+ 10.45 ì$TcÕ\≈£î ‘·eT≈£î bò˛Hé ø±˝Ÿ e∫Ãq≥T¢ n–ïe÷|üø£ dæã“+~ ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. <ë+‘√ yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É≈î£ z ô|s’ò Y Ç+õHéqT |ü+bÕs¡T. düs«¡ sY s¡÷yéT˝À cÕsY º dü s ¡ ÷ ÿ´{Ÿ ø£ \ >∑ & É + e\¢ dü « \Œ n–ï Á|ü e ÷<ä + #√≥T#˚düT≈£îqï~.

s¡÷.36 y˚\ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚Tqì $eT]Ù+#ês¡T. 2014`15 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ πø+Á<ä+ sêÅcÕºìøÏ Ç∫Ã+~ πøe\+ s¡÷.15 y˚\ 306 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚Tqì ù|s=ÿHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ndü\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+<ë?nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\+‘ê d”m+ øπ d”ÄsY yÓ+fÒ ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. dü«j·T+>± Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B d”m+ øπ d”ÄsY bÕ\qqT yÓT#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|ü{Ϻq |ü<∏äø±\T Ä<äs¡ÙyÓTÆqeì <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|üX¯+dü\T edüTHÔ êïj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B ‘Ó\+>±D Á|üuTÛÑ ‘ê«ìï bı>∑T&ÉT‘·T+fÒ n$T‘YcÕ $eT]Ù+#·&+É ;CÒ|” s¬ +&ÉT Hê\ÿ\ <√s¡ D Ï ø Ï ì<ä s ¡ Ù qeTHêïs¡ T . ìs¡ T <√´>∑ T \≈£ î , ù|<ä \ ≈£ î @+ ˇs¡>u∑ {… ≤ºs√ n$T‘YcÕ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;CÒ|” H˚‘\· T Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê yêdüeÔ Á|ü|+ü #·+˝ÀøÏ sêyê\Hêïs¡T. ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT $»j·Te+‘·+>± neT\T #˚k˛Ô+<äì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . sêh+˝À nH˚ ø £ dü + π ø å e T ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì nHêïs¡T. ù|<ä\≈£î y˚sTT s¡÷bÕ\j·T ô|q¸H,é düqï_j·T´+ |ü+|æD°,Çfi¯¢ ìsêàD+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT ô|<ä› m‘·TqÔ #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. Çe˙ï >∑‘+· ˝À m|ü &ÓH’ ê #˚XÊsê nì Á|ü•ï+#ês¡T.

<äuÀ\ÿsY Vü≤‘·´˝À ˇø£] n¬sdtº eTT+ãsTT,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üeTTK ùV≤‘·Tyê~, yÓ<’ Tä ´&ÉT, »s¡ï*düTº qπs+Á<ä <äuÀ\ÿsY Vü≤‘·´ øπ düT˝À ‘=* n¬sdtº »]–+~. á øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ Mπs+Á<ä dæ+>¥ ‘êy˚q¶ T n¬sdtº #˚XÊs¡T. Væ≤+<äT »q C≤>∑è‹ düuTÑÛ ´&ÉT, yÓ<’ Tä ´&ÉT nsTTq ‘êy˚≈¶ î£ <äuÀ\ÿsY Vü≤‘·´øπ düT˝À Á|üyT˚ j·T+ ñ+&É≥+‘√ >∑‘s· êÁ‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. n‘·&ìç X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |üs¡#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d” ; ◊ n~Û ø ±] <˚ Å MŒ‘Y dæ + >¥ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ $#ês¡ D ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. <äuÀ\ÿsY 2013 Ä>∑dtº 20q Ä>∑+‘·≈£î\ #˚‹˝À <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <äuÀ\ÿsY Vü≤‘·´ô|’ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ìs¡dqü \T $Tqï+{Ïq H˚|<ü ´ä∏ +˝À øπ düT <äsê´|ü⁄qÔ T d”;◊øÏ n|üŒ–dü÷Ô u≤+uÒ ôV≤’ ø√s¡Tº ñ‘·sÔ T¡ «*∫Ã+~. >∑‘· sêÁ‹ bÕHÓ«˝Ÿ dü$÷|ü+˝À ‘êy˚q¶ T n¬sdtº #˚dqæ ≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Væ≤+<ä÷ »qC≤>∑è‹ dü$T‹øÏ >√yê≈£î #Ó+~q ùV≤‘·Tyê<ä Væ≤+<ä÷ Á>∑÷|t düHê‘·Hé dü+düú‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 2015 |òæÁãe]˝À eTs√ ùV≤‘·Tyê~ >√$+<é |üHê‡πs Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. á øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫ düHê‘Y dü+düôú |’ n~Ûø±s¡T\ ì|ò÷ü ñ+~. 2014 y˚T HÓ\˝À <äuÀÛ \ÿsY Vü≤‘·´ øπ düTqT eTT+ãsTT ôV≤’ ø√s¡Tº d”;◊øÏ n|üŒ–+∫+~. n|üŒ{Ï qT+∫ $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>± m≥ºøπ \≈£î yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&çì n¬sdtº #˚XÊs¡T. 2013 Ä>∑düTº 20q |ü≥º|ü>∑\T <äuÛÀ\ÿsY <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡e«&É+ |ü≥¢ <˚X¯yê´|üÔ+>± rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~. |òüT≥qô|’ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ |ü\Te⁄s¡T Á|üU≤´‘· s¡#·sTT‘·\T ‘·eT nyês¡T\¶ qT ≈£L&Ü yÓqøÏÿ Ç#˚ÃXÊs¡T.

¨+XÊK dü]>±H˚ düŒ+~+∫~: •esêCŸ bÕ{Ï˝Ÿ eTT+ãsTT,pHé11 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTT+u…’ q>∑s+¡ ô|’ 2013 qe+ãsY 26q bÕøÏkÕÔHé \wüÿsY`m`‘=sTTu≤ ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ç »]|æq düeTj·T+˝À πø+Á<ä ¨+ XÊK düø±\+˝À düŒ+~+#·˝Ò<äì edüTqÔ ï $eTs¡Ù\T yêdüeÔ + ø±<äì e÷J ¨+ eT+Á‹ •esêCŸ bÕ{Ï˝Ÿ düŒwü+º #˚XÊs¡T. <ë&ç »]–q s√E sêÁ‹ yÓ+≥H˚ øπ +Á<ä ã\>±\qT |ü+bÕeTì nsTT‘˚.. eTT+u…’ b˛©düT\T ‘·eT Ä<Û«ä s¡´+˝À ñÁ>∑yê<äT\qT @]y˚ùd n|üsπ wüHqé T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. |òüT≥q düeTj·T+˝À ¨+ XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕøÏkÕúHé˝Àì eTTÁπs˝À ñHêïs¡ì, Bì yÓqTø£ ≈£îÁ≥ ñ+<äì n_Ûj÷Ó >±\T #˚dTü qÔ ïyês¡T ‘·–q Ä<Ûësê\‘√ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\· düeTdü´qT sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«˝Ò #·÷düT≈£î+{≤j·T˙, nsTTq|üŒ{Ïø° 26/11 <ë&ÉT\ ‘êeTT yÓ+≥H˚ øπ +Á<ä ã\>±\qT |ü+|æq $wüj÷· ìï •esêCŸ bÕ{Ï˝Ÿ á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. mHémd”® ãè+<ë\T ôd’‘·+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñ qï|üŒ{Ïø° #·+&û>&∑ éÛ qT+∫ sêe&ÜìøÏ msTTsY Áø±|òºt n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À nÁ|üø£{Ï‘· meT¬s®˙‡ nq+‘·|ü⁄s¡+,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À nÁ|üø£{Ï‘· meT¬s˙® ‡ q&ÉTk˛Ô+<äì yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘\· T nq+‘· yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, $X‚«X¯«s¡¬s&ç¶ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêwüsÿ¡ƒ s¡+˝À b˛©dt sê»´+ q&ÉTk˛Ô+<äì nHêïs¡T. $eTs¡Ù\qT ‘·≥Tº≈£îH˚ dæú‹˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ˝Ò<äHêïs¡T. X¯ìyês¡$Tø£ÿ&É $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï yÓ’mdtÄsY d”|” H˚‘·\qT n¬sdtº #˚j·T&É+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T+‘·è‘·« <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]k˛Ô+<äì yÓ’mdtÄsY d”|” H˚‘·\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·Tì |òTü ≥q≈£î eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> kÕøÏå #Ûêq˝Ÿ Á|ükÕsê\T ì*|æyj ˚ T· &É+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ #·s´¡ >± n_Ûe]í+#ês¡T.

4

ร ~yรชsยก+ 12`06`2016

;#<= 7 89 W-) 2" ) ( $X Y ( 5 " " K P ;#<=Z[ "89:X RB X "5( +4J \ D P+,]+4 " K ^ >/0!

_C ( 2 89X ( ` B a0]89: ;#<= 6 D 5 ! 89: b+47c 6%?0E K W ( +4d=E5 +4 X AT ;#<= 7 ;#<= A 7 6 7e f ;#<= /0 f > 6 W ( +47c 6Q "

5 " K '"8C ) ;#<= R L ;#<= /0 \ Be BC K R W) XQ K

Be ;#<=R Bc 7 89 +H+G Q OH g 5 7 6 $ )K ;#<=/0 +4d=E5 +4 ;#<= A 7 6 '( ?0E K h f/0 f ' 6 i+H > : j5( 8C_C

5 = A P+4k +H " K

!

"#$ % &'( )*+,

- . /0 12 )*+,

!

#3 & 4 5 6#7 89 : 2 0 ; #$< 9= .> ? )*+,

: @0 -4 ! ; % A .> B C 0 !

; 68D3C )*+,

#3 E F G 0 F G % #3H > .> B C 0 I J 4 K L % ( &M3- N OP@ 4 & Q : 2 0 RSTU3 " V W - 31V

%PQ A 8' X . - )*+,

T ; :#$(Y & #$- 0

Z #3[ U3 8\(

6#7 T ] : - - ;

T Q ^_ ` a#3 C @0 )*+,

: -> &N ;1V PQ > #b %P@" #3 C Q;#b Q #$- @0 c@ C . 4 ] ` ] : ' , T ; :#$(Y & #$- 0 d N )#$e )*+,

Q 2 #$ .> B C 0 ! H 4 5 U3 . ] Q #$ .> B C 0 f g h i-> JjC- &- = @0 ;k ; #$e )*+,

l#3 C b ) 9 6 @0 % W m n2, A X .> ?2 )*+,

: ' 0 )*+,

ko p Q d N Q ^_ .> B C 0 I ko p #$ p A O B ' .> D3C ko p & f / 4 5 m a A ^Q O @0 !

" )*+,

q #3 8M$ "M 1V rsK o

o : . 80 O *( lM3 Q t$5 h i- u ) 9 . 80 v w "f & ' n2 8M$ &- #$ p A > - x A : ' o V

. 2p80 o D3#$ O 2 > : A y #$< ; B ' .> ( &80

r B N c 2 .> #3&C : 4 "o - = @0 ko p ^Q ( & @0 # $ %& '( ) * +, -

)@z 4 C )*+,

l#3 ' - #$ - 8 m @0 O > Q T ] D3$ : ' ! 8 > ( Q 0 { ; cw * > = Q &-

:#$(Y & #$- 0 ( & 4 5" ;|( V ( & n2% p,( V ( & # V ( & 4 5 V ?2 )*+,

#3 }T@~ : ' 0 cw f g ; ;PQ % #3H #$ #7p .> B C 0 . $ /0 "1 2( +,3 ; J N#3

9 > A@ O O Q & #3&AB C

! ' )*+,

T ; ! ; % 4 5 w O T @ 4 #3 ย )*+,

"#$ > % hw o 000cw !

'

T ] "#$(Y & .> & B C O > - !

; 68D3C Oj #3 E F G O 0 { J > O ! &N K ย ,( ย f OP@ B C : 2 v

J > ย O 4 ; ! &N , OP@ : ' Io ' ; &- v )*+,

J #3 #$< G E O M$#3 C @0v )*+,

F G #3 #3% ) 9 . - > - F Gf ( 89 B p ' ) 9 . o T ; :#$(Y & #$- @0 R|ย Tย U3

" ; V W

%PQ - X . - T ; #3ย ( #$- @0 T ; @

: i C - c#7p : - Q O > O 2 v )*+,

Vll 5 ;#<= /0 89 b ( /m+,

2 E U no 89 p

O4 +4 " q U rKsV 5 K ; $ U rVKtt 5 K u?0' ( Bc ; $ U VsKvVw 5 Kx /mBy : U rKlr 5 K z!z { OH U V z K 5 K j|7 U Vs z K 5 K } { U tKtl z K 5 K %1O,7 U n~ z K 5 K /0+H ย H U v~ z K 5 K /ย BCO,7 U rrl z K 5 K ?m 7 U Vt z K 5 K l#3 T ; A@0 c Q E2#3` ,( 8\(

u#7 #$Q z : - - N I T E : . @ B & % E2#3` N I T * #3 C @0 T #3 * P@ A h 4 5 c*+ Q : ' &

) 9 A A # 8 ' c#3 C @0 { &N ;1V C . 4 ] ` ] : ' , T ; ; #3ย ( #$- 0I d ย )#$e 9= . - T ; A Q 2 I :#$(Y &9 . ; . /0 4 5 +4 " 61 7 12 )*+,

A ] ) .4 j( % A ; : 2 0 I A ) .4 !

2 : o @0 #3, = ( & .> D3C O#3 )*+,

)*+, #3 : - Q 0 I #$A/ > > ( . / Q

& &

*Q &- - . /0

- A/

N O gย : ' !

*Q )*+,

> - 2 0 v

#$ - N ; 8M$ t$ "#$ % &'( &- :#$(Y &9 . . /0 )*+,

B PQ ? . 2 o N - 2 0 *gqU3 n - ( V M 8M$i ; c - ( V c -; > M7 ( V M7( V M3 $ <,( V "ย V ย (V 4 o'I U3 t$ V Q X ? .4 5 "nY F8( V > |( V 68 > M7( V #$M3M m {`

o N T ] -> #$Q ~ )*+,

0 !89: ;#<= /0 " )*+,

) ' & N "#$PQ #$Q ~ 0 "M 1V

I T

)M$i $ c 2

Q & .> M3 I A # 8 O @#3 C @0 { ย 12 w q8' % W m n2, - X B C 0 I OP@ * ; n2PQ #$- v )*+,x I T ; A@0 #$A/ )*+ , 6#7 w OP@ : 2ย 0 0 )*+, xd N

" 2 #$ .> B C 0

: A )*+,

T ]

: 2 0 v

. 2 o N B 2 #3 ย % .> ( - - 2 0 c -; > M7( & M7( & "ย ย (V & N

T ] - 2 0 B U3 ( & .> D3 Q )*+,

t$Q z ot$5 ,9 A

" & 4 w- {M3 !

& 8W w 9 @ # 3 B

& #3 Q &

#$ 2 0 Q X ? & e !M3( & > |( V o N O ' ; )*+,

8M$ -> o )*+, O ' 0 v o )*+,

; ( & .> D3 o N . 2 " . % 89 @0 M3 Y m O > @ M7( & o { )*+, O ' . 2 68 . . /0 c -; > M7( & ( & .> D3 )*+, O ' ' M3 8 4 V O 2 0 t3 S O > u -

o )*+,

|( %#$ M$ - ย % 4 5 #$Q ~ 0 "nY ย V )*+,

vf % " $ o N T ]

- 2 0 B PQ ? #3 "Q #$ !ย

3`oN

:#$(Y & 9B C 0 *Mb ( & #7ย T ] )*+,

& V 8M$ o .> #3 C 2 0 ;#<= /0 > ?@ ABCD

ย 0 > #3w "#$j ;k )*+,

Q &@ A ย 2 #3 &- w y

o 4 q@ z .> ( &80 c 2 .> ( - N E2 - "#$

N &, . q , #$ #3 , . o @0 r0 O #$e )*+,

) ' 2S > #3&i V > 4 8M$ J * 4 V ; 4 . / xd N > #3 B ' .> ( &80 c 2 .> ( - N f g 9 > O @ . q j O @0 K0 > #3w .4 o ; o . q t$5 D$ 6( , N 4

#$ h i- 2 0 { A *( o #$- )*+,

4 - . ] q #3 8M$ #$@ w y

O Q Q &@ A ย OQ z80 D3 #$

. N xd N ; - > D3C ย t$5 D$ ' Q q 6 . q 12 : o @0 ย 0A ] )*+,

) ' > 4 . ] 4 - * V #3&i V |( %#$ ` n2Q & 4 8M$

Q #$< 2 #$ p A #$@ w y

}Q z .> ( &80 !

. N xd N ; - 9 & f / 4 5 m D3C }

TQ 4 5

Q Bu 0 E FG ; % +H E ) c Q u 2M7( 89 : - - N O@ I f g JjC- 9= A A "#$n2 ' . &M$#3 C @0 { woย w V M3

I ! ; % '

- - T ; :#$(Y & #$- @0 ;k ; #$e )*+,

l#3

I C b ) 9 . . /0I T

)M$i $ c 2

Q & .> M3 I A # 8 O @#3 C @0 { ย 12 w q8' % W m n2, - X B C 0 I OP@ * ; n2PQ #$- v )*+,x I T ; A@0 #$A/ )*+ , 6#7 w OP@ : 2ย 0 0 )*+, xd N

" 2 #$ .> B C 0 { wow V T | M3 4 5n t Nw V R V %8\( L #3i U3

;+tb 5"-> o N ) ` " 6 N #3 ^@~ aB C 0 )*+, ( @, 6( #$ #$ ` #3 C @ 000 O@ ย f ( & > .> #3 C @ 0n28 OP@ C"B

c*+ @ t$- )*+, #$ ` %U3 l#3 #3 ` :#$f Q) @0 % )*+, xd N 9 > &" M$ - #3 #3% Q ,.> 0f g . NQ a#3 C @ ) o )M$i : '#$e- )*+,

9 > = @

I9 J K "7 L

+M$ /0NH OH 5 P Q R L OHK KSK ;ATUVV

5

nN *Xa#b fY$L B"] _ k ! !Y 'F f"?l( mF nN *X > f ("` "` ndS X ' _o:; fY$L ST.?)S` '1Y _UF p:/ q ST ( m n*'CD69 mF F- n fY$L p:/ q :; 97<A!B S` _ k ! m R B _ A! "`:/ N 4 =Vr !Y ' * nN *X 1V STV QD"?CD6 a#b 1 *'spS` *'(t9 mF fY$L n*' ' ST _ A * U$H BF uQDB QD"]a#b ! J X !v("# _ A a#bFR n*' _U F- n fY$L

L \ 7?% @ # ;6] _E% t \] " O ^ % 9 # c ; a6 7% ![? @" _;e >% S - E g 6 7 H E \] ^ % : R ]C @ # ;6] 0 D6 7/ : S, " \ 7 \] # S 9 + S, U;K% " S, E g & a ' % v " MG G % # 6'72; : 4 @ 6 7 ^ % \]%9 % 9 # c @ # ;6] 6] \#7g " S, \ 7&' ? 6 E + I: R @ E % D 4 @ # ;6] 6] \#7g ! a # & " G " / G 6 7 9 5 S, # c y!/ & a 4 @ S, @%9 6 7 LG /% :# O %9 ^ _ S, ) jS r \ 7 ; ( 6 7 # c d! : 4 @ # ;6] " O # 9 5 /% @% ^ % :9 % D N L? ^3 X 9 5 S, :9 % D l /w 7/ 3 " MG @ # ;6 7% a @ W @ # ;6]S, O I / \]W @ ^ _ 6 7 / \]W >_ \] / \]W 5 9 O / \]W X;e6 7 9 O / \]W # $ _/ \]

% D % D LG D # c \ 7 :9 %9 @ # ;6]S, @O _ O ny!

O 6 7 \] J = :9 ) jS r : G % a 6 7 " MG @ # ;6 7% /aS< @ PO % D \ 7 :9 5 4 " MG " LW G /% 6'7 : ;:9 S & a ' % E g 6 7 \ 7&' ? ^ % \]%9 ) jS r @ 5 D # c d! (% E a O# / d} 34 @ # ;6]S, B& %9 L% S ) jS r }&c / J = d! 4 @ S, \ 7O 61%9 Du a\] " O O n _ eS< < O / @ PO % D 4 k S, h + U \] & 6]*g W $ ] = O J + % _G + 2 ) jS r }&c S,a \#7Q: 4 k S, \>6 7 S # 6 7& : / W % _ N 5 6 7 + W 6] _

ST E A 1 gV1 n "# R *.?) mF m R( "#jpA! :<g

\] ^F% \ 7 + " > 9 J\]/O> 6 7 ' % D 9 5 /% : % v S< % D v \ 7 # # 6 7 2 O 34 @ O9 W O1 > O \ 7n : PO % D _;e @ 6] \>)= S @6 72 ' ;% ;i 6 7 & % *S,6'7 M 6 7 # aW 6 7 E O ' ) &' ? (% H E% \ 7 U ]O S, :>E :9 6 7 34 ]S,a6'7 # O9 W \ 7 U ]O S, " x = O _/ Jd!^ x 4 X /a 6 7 PS, ' O# Q % w 7x % ( X = u O 6 7 L? # $ }O 34 @ % :9 :9 d! 4 6 7 9 u s !E % X - P ' O9 6 7% 6 7 X # ¥ ; P/ ^ _ O 6]Q* 9 4 8 %9 _ S,W " x = O _6 7 \ 7 # $% b 6 7 O % O Qa6'7 O % X 9 % % O# / PO ] % b 6 7QjO S< % @ 6 7 " S, : 3 ( 34 : £ G< _ ;6'7 " S, % D 2/ _;e% /O> !E = u / O B R 4 9 36 7) $ % D ` 0 X% F % &< S 6 7 6 7iD&' _ O G _ 4 S< : £; 6]\]%9 W B % D @ 6 7% Q( \ 7 # / 6 7 = O 6 7 W ) TG _6 7 B 6] /% 6 7 E % D @ ' \] 4 F 6'7 6 7? + 6] / W " x = O _/ X !/ Q6 7 :# j O> @6 72 ' ; \ 7 # ; O # 6'72 34

E1 Ye "` e 7<*I J f e:<Va#b AfBZ - |' "`

U Y /6 7 9 TN (% O# /a 9 L% 6] - M 6 7 % D ; O S, U 6] + ] L S, r < ` 0 # S< _ 6 7 :9 ; }G 4 F O> 0 # S< _% X O S, :9 ;R% @^36] /% U 6] + " O J ) j + :9 34 d!e 6 7 O = S T + O> !E # # % _W xc 5 @^36] /% 6 7 O1/K : 4 6]\]W ;¦ _ 9 6 7 3\ 7 % % D ; O S,6'7 06'72% 0 # S< _ % 6'7 L% " \ 7O \] \ 7 ; : 4 6]\]W I 9 ] y!? 6'7 :# 3% 6 7 I Ui + 6 7 6 7 O# /a 9 L% 6] -% @^36] / :9 % LG 6 7 # / \ 7 : 34 0 # S< _6 7 W 6 7 I Ui + 6 7 8 ^ \] O# /a 9 L% 6] -/ :9 G ) $ U S, X >u % / _6 7 G _ 4

QDZ./Q+D h \*+' F $_L " .?)F ST 1Y J"] n * X

X \] o' pa § X \] S, I&c / 9 5 ) &' ?% ) A )= $` j + 06+7* ) g \ 7n % !a& ! H + *% oc 61&' ? 34 # $/ % ; + * :9 \] # + 0 + 6 7 :9 ;% t S, 8 H E% :>E :9 6 7 34 \ 7 X \] 6 7 &,%# & Y ? L% S, X % + !a& ! ) $ % D \ 7n % % ; + * :9 \] # + 0 + S, H + % O 6'7 34 F O> J/j % L? U;K% E a # $S< J @^36]; " Y + ¨S % :# !j 4 \ 7n % 6>: /6 7 0E &' % L? &' /aS< Y 12% D 4

# u a\ 76]2 4 " MG I zagL G S, % 9 5 6'7 :# 3% 6]S ) E + >_K # 6'72; # S 9 + " S, E g & a 4 O % 6#7 ' & 6] + 6 7 ) i6'7 :# 3% 6 7 ? + 697 + " \ 7 @ # ;6]S, C 9 5 S, :9 > O# / 6 7 %9 6 7 \ 7O S, :9 % }% 6]S ]QD d! : 4 6] - ]/ O# / 6 7 %9 6] x O> }% :9 6 7 ? + 697 + n ^3 % PJ 06 72 ' ' @ ND : % :# !j 4 >_K ^ % D " MG G S, # 6'7Q\] : R; %9 % " O % ( @ ^ % (R E g :# !j 4 : S (3W @ tO @ E }% ) &< ?

5 % % D 4

fY$L VgVB J *+"])[ QD"]a#b > f ("` (R Sh

L \ 7?% O s \ 7 \ 7 - A \ 7 P } 6 7 &, " O ^ % 9 # c @ # ;6] 6] \#7g S, :9 % \ 7 !6'd! % 6 7 ) % v\] ;x ( 34 O % 6 7 ) T% DS % D @ # ;6] % :9 X 9 5 6'7 )= : R;6 7/ [ @G _ 4 A 9 5 \ 7 - A % ( " O ) $ U \ 7 O % D /6 7 O w 7x 9 :# 6+7 ) & ?Q @ !6+76 7 @ # ;6] \ 7 ;D \+7 I(R 34 9 5 / _E% 6 7 # a% # c ^ @ # ;6] 6] \#7g S, 6c7/6 7 \ 7 :9 % \ 7n O# Q 9 4 8 6 7 S, \ 7 !6+76 7 @ # ;6] % ( )= : R;6 7/ [ @G _ 4 & $&' S 6#7$ :9 6 7 % D 4 @S \97 k S, @% *% ,G W ] = O J + W klS, @ + = 6] W k S, D\] % 3 nW kkS, 6 7% _ ]G W k S, @% 6] A x' ) jS r 6] & g ? \#7/ : 6 7 % D 4 @ # ;6]S, @O _ O ny! O 6 7 \] a !E U;\97 8 }&c S,a 8 B 3 )H$% S 6 7 (R% 3S, P m 3 " MG O n6'7 :# 3% 9 \ 7 % 4 F O> !E %9 L% S \ 7 H6+7 r }&c S,a 6 7 " O O n /aS< < O / @ PO % D 4 % ( I j&' 6 7 IS 6c7/6 7 # $% ) jS r }&c S,a P 5 O " O O n _ eS< \#7/ : 6 7 E % D 4 j _ _/O> S,a6'7 06 7 2O @ # ;6] ; a6 7% ![? @^ _w 7 @" _;e\] }&c O % D 1% S - E g 8d!; " MG >_\ 7 /) $ @6 72

9E ! ST 2 A= $_%iZ a#bFR fY$L[ *+' F CD2STA! *'j"?F A!B

% _o' pa @x ; % D H ] :9 % D 9 5 / % _6'7aG + aG + * \ 7 g S, " O 6 7 " _O J d!^3 : 9 /w 7_ \] 9 5 / _E% :9 % " O ^ % 9 # c O % _E% % K : 61 5 6 7 o' paS, @ \ 7 ) & ? 4 % _o' paS, % 5 G D :9 6 7 % D # c 6'7 r < ` %9 O / H % d!J\ 7O Q6] 4 X H d! % _E% O> # S $% XG % 9 _E% # 6'7*6> " O J %9 O /O> : ;R : O> K 34 # c _E% S, " \ 7 \] XG 9 5 /O> # J !w'76 7W x' U_ ^ /) $ 6 7 : ;R : 4 % _6'7aG + aG + * \ 7 g S, " O :9 6'7 # c :9 % G O D/ HQ : 4 # c _E% HQO \] 8 @ 5 ) $ @ # ;6]O> !E # 6'7* 6> TO 6 7 " O 6 7 / ( 34

! Y*I J R"#:;Z fY$L 1 'e ta#b 7<*I

% _o' pa \ 7 (% d! J n6 7 0 D6 7S,a % 9 # c % x :9 % r < ` @^36] ] D 8 \]%9 :9 |6'72 : 6 7 34 X O O / ] y!?/ @) ra/6 7 U;K% 0 D6 7S,a% X ![? # c O %9 D © ( 34 @ O9 W 61 D ] y!?S,a O ªQO / (R% # ;&c ] y!?S,a O X ![?6'7 )H ]" 0 # $ 34 O \] 9 5 ]U6c7G / ( O %9 D R\ 7QS< O % D 6c7/6 7 ] L O 9 5 @) ra6'7 :9 R B 3 0 D6 7/ U \ 7% % D 4 8 0 D6 7S,a r < ` O % £_h D 9 R 34 # c O 6'7 / \] X ![? ` G + %9 O W 697 =, 5 n ] % + \+7 % x :9 G / M ] ( 34 I&c / X ] L 0 D6 7/6 7 ^3 ( U;K% / 9 JS,a \] ^F 6 7 E W 697 n 9 % 6] \] ^F 6 7 HQ O 0 ` x+ \] ^F _ n @" _;e\] 9 S, % D 4 x+ O n d!e% S, O ] % + % D 4 I j&' 6 7 r < ` ` 0 @" _;e) $ ![? VG M 6>% j&' 6c7 # c Y 6 7 / \] ] % + \+7% ) E ?6 7 %9 0 D6 7/ ;S,6'7 3\]/ X ![? P\] V ( 34 8 ] L % ( 5 U \ 7% % D ]U_ " 0 D6 7/6 7 ^3 ( O % # $% 5# $QS, : 6 7

n j% ] % + B6 7 \] kk d!e% /S, @" _ e/% / &' ? ; U G 6'7 £_h/ % D 4 X ] y!? 6'7 \ 7O S, ` 0 \] _ = ; (% @ % " 6 7 % D ] % + \+7%9 ^ % XG ^ \] 0 D6 7/6 7 3\97 6 7 6 7 / u M ] ( 34

*' "=./:; _on A! "#N )xN) [ S=$HB * fB ,F |' ./ J./ ./ !v("#B

«]% 6>& % O % O * ]3 9 6 7/ KG 6 7 %9 !6+7 Y 9 O \ 7 / U% ; O# /a % S, " O # $ 6 7 u ^ % 697 «]% 6>& 0 + < g ) $ # P ' :9 5 4 8 H E% " O § !6+7 ^ /% M " O :9 34 I 9 5 / ^ _ 9 5 \ 7 5 6] _ ./ 6c7/6 7 "< &c 6'7 8 / :# / a f&' I: R 4 ' S, >¬/ O ' }p / d} /O> " G % 6 7 O x S, K % «]% 6>& S, I v ' v 9 ; O / 6] O : 6 72 O % D 4 8 6 7 S, @6 72 \ 7 > 6 7/6 7

/ 9 K 34 \ 7 / > 0 + < g ) $ : 6 7 9 E I &Q % * ] / )= : R;6 7/O> @6 72 6 72 d!;\] " O ) ;K 34 X[ W 0g 0gHW }p / G 6 7 \] \ 7 E/ !E «]% 6>& ; = T \] S,a 6 7 O J = : 4 @ O9 6]6 7 @% O S # $% 6 7 Y 6]S< Rd! E L & 0& ) $& )= : R;6 7/6 7 ^3 (% } ? a 0 + < g \> /) $ # /5 4 F O> > «]% 6>& ;^3S, 0 v 9 U \ 7 O >% D " G >u % / %# /61% D 4

% _o' pa :9 R B 3 O 9 5 S, U \ % % D @) ra 0 D6 7S,a UG d!^3 : 6'7 " MG U% O ![? x 6 7/ s 3 : 6 7 6 7 O # / ) O % D \ 7n O# Q 9 4 @ O9 W @6 72 r < ` ` 0 @" ;e 0 @%9 @ 5 ) $ I v ]U6c7G ] S,a M d!e S,%9 : R d!\ 7 O> 34 O 9 5 0 D6 7/% / \] M 6 7 E % D r < ` X ] L? S, O ` 0 @" _;e\] ] % + \+7% 3 !/ G ( % DE a / # / O % D 4 F ) $ ] % + \+7 5 6 7 % _o' paS, j 3 : 4 O % % ` 0 @" _;e\] 6 7&' : % % D E % D /% 61&' ? !

9 5 4 O ![? %9 O / 8 LG ) $ : R/

U S< XG % @% D 4 @ O9 W 6 7 9 u ![? @^3y! % X ^ _O / O % 6 7 @ jKY ` 0 @" _;e\] 0 D6 7/ ;S,6'7 3\ 7 O % ] % + :# !j 4 O 9 5 ]U^ /6>DS, ­ T G % )H;?S $U + \ 7 ; ( 697 n ] % + \+7 K % D G S, / P \] ; @/a; :9 G O> XG % ;) $ X \ 7 = _6 7 :9 5 4 6 7 & a 9 G S, ^ _S, 6 7/\ 7 < 6> T ] % + ;6'7 ( : 4 5 .

T D !&' : 6 7 }O9 :# # ®/ O G _¡ _ : 4 # E 6976 7/ 9 G T E ] % + \+7 DO \] )= : R; : 4 @ ] % + \+76 7 6> :9 R 34 :# / \ 7 % j&' 6c7 b \ 7 P @ 9 \] 6976 7/ 9 G O> / O G @ ; \ 7&' ?\] )= : R; : 4

>x_ D F "=(A 7<*I ! Y*I IJ > _oV(WS` \(:;"? xST A [ 7/ , Sh

0"# :;"] ' _oA= QDN > R D)B > ZBa#b ^-"CD( J R"#B J R"#B g v A!rw ! a#b x S` n*' _o A!2 "# ' A! 6 QD y"# S` J R"#B 2 , a#b B >q_1zx{ * z|,) CD( a#b *'}(6 >1"`

n*'EBa#b Bq_ !F FR 4*' 1 F Y& ~ B "=NZA= f A!6 J R"#B *'}(6

% _o' pa ! a # E S, 3\ 7 " S,6+7 " O> !E 9 5 S, @ D ] y!?/6 7 9 u a6> 0 D6 7/ U \]Q* 34 @ O9 O 9 5 S, B& 0 D6 7S< 4 ! a # E 6 7 b d!; 0 D6 7/ U;KO9 XG ] y!?/ @) ra/6 7 O / [\] 9 9 J \] 0 D6 7/ U \ 7 O % D 4 I6 7 S,6+7 " O> !E XG ] y!?/ @) raS,a ¡ ¢ @ PO % D d!e% / " [ 6'7 0 D6 7/ 9 ;4 # R O ' # ) PO> 34 8 6 7 S, S,6+7 " O> !E @ D ] y!?/ @) ra/6 7 697 ! 0 D6 7/ J = Y

O> ^ S< 6 7 %9 £; \] @ q3 ) $ q L? d!; :9 6 7 @E 697 " O J O> !E IE @ D ] y!?/ " O J/6 7 @ 6]5 (6 7 2 O 34 # U/6 7 ) T 5 % / 34 I 9 35 \] G ( (% % 9 # c ]2 8 n ! % 35 \] ;61O @ \ 7 / 9 d} 34 I j&' 697 8 LG ) $ @^ _G % :9 Y 6 7 % _G nO J5 X^ J _ S, b 6 7 &c 9 34 :9 R %# S S,\] 8 6 7 &c ' O % 9 36 7% " O J 6'7 ;j : % % D34 X O O 8 9 36 7) $ @¤/ w 7 9 5 D B ]jE :9 G % % D 697 @ D ![?/ @ !G D M 6 7 \ 7 9 G % % D34 ^ % 9 # c G : % 9 6 7 8 6c7/6 7 VG M 6 7 % DE a 697 % _G 5 n % \ O# Q ! 4 697 ! 0 D6 7/6 7 697 z% \ 7DS IY S,6+7 " O> !E @ D ] y!?/ 0 D6 7/% 697 / 4 9 / 6>EaO>%9 £; :9 Y A/ % D " O J 6'7 ) T R O \ 7 O 34 0 D6 7/% ! .6 7 \] J = :9 E a : 4 O 9 u a !E 06 72 > 6 7 :>E 0 D6 7/ U 6 7 697 0 D6 7/ H 6'7 A/ (6 7 2O 34 I6 7 9 u a !E 0 D6 7/ \ 7 O % D %9 _ S, 8 R O ' # ) PO> 34

Ä~yês¡+ 12`06`2016

! "# $%&&& '()*+,-"./ 012 $% 34$56 *' 7 /8 9 :; < "= ) >"?@ A!B

! " # $% % &' % ( ) % * + , - ./ 0 12 &, 34 5 6 7 8 697 % : ; (% < )= $6> ? @ / A B &' C A B :9 % D C @ E /F 34 ) % * + , - % ) % * + :9 G C ;? H 697& I J C @ @ ' K 34 6 7 L? ' M % % A ) % * + :9 G 9 E ND ( 34 A ;? H697& I J ' : / @ = O P Q6'7 34 A ;(R% ;? H697& % &' ? : S, >T US< V : 6 7 & W X Y J: Z% U/6 7 I J/ O# Q 34 S, [ 06 7 2 \] \+7* : : % 6 7 &< 6 7& / 0 6 7 C B6 7 \] % 0 6 7 YL^3 : S< < )= $6> ?

ND ( 34 6]\]W S, @" _ O 6 7 D 9 5 / 06 7 2 \] % D G W : S ` % a @ " _ \] % DG W b 6 7 6 72 Y 6c7 : % @ ) & ? &' O1/K : / ( : ) % * + , - % _G d!e% 6'7 O# Q 34 ) % * + , - fgH ha hai 8 % 6] /%9 QY % D G & 3 ( 34 F ) $ O 3 M j% 8 %# / kl% # / ; : % % DE a < )= $6> ? O# Q 34 6]\]W 8 % km% / :9 G / G & \ 7O S, V (% \ 7n O# Q 9 4

3 = CD:/&&& EFA < 'G:/8 9$H B ,F I*IJ

% _o' pa ^ % 9 # c % 9 O qO J S, r < ` !/% ) $ ` ` 0 ![? b P 6] D / :9 34 > d!S 444 U% O < hS Y ;E s 3% 8 P 6] D ` ` 0 MG ^ % 6] _ ;. ` O ] B: ; o' pa S, / :9 5 4 8 t \] XG % & a O W # c !/% # 9 u aS, 697 / % D/6 7 6]g + J 6'72 @% D 4 # F : _/O> 9 5 " O 6 7 v &' S< a

XG % )= : R; : 4 9 5 " O O> ' ' % @ 5 /% @ D w]/O> : ;R ( VG M 6> Q* \]W # c B6 7 w 7 VG /O> 6 7 # u O % D W I3 9 5 " O 6 7 v\] ;x :9 XG % )= : R; : 4 8 t \] \ 7 U ]O % ( @x _O 697 D B` 6'7 0 6 7 O Q : /F5 4

>7 KA! :; :<$L $5 ' MA !NOP

6>S 6 7O 59 y!: / @ PS,a 0 : % \ 7/% 9 5 ; = T/ &' : S, O % # $% 5# $QS, : 6 7 n j S< c % \] 03K% z O : E[{ (O |S a }p /6 7 ~/6+7 I(R 34 I&c / NR \]S ]U^ 6>S 6 7O # a% (O |S a }p / @ # g ? :9 % O % # $% 5# $QS, : 6 72 n j S M 6 7 % D zO X O O @ # g S< 6 7 } 34 zO % (O 6> ?6 7 M 6 7 % D E |S a }p / 6 7&' (% W I j&' 6 7 X 35 \] @ \ 7 / S< 4 O \] (O 6> ? % ( zO ) $ @ # g ? # E a M 6 7 }p / 6>S 6 7O # u a 4 @ O9 W @6 72 X # 6 7 : 6 7 } O> }p / 6>S 6 7O % \ 7 ] D US a O % D 4 8 6 7 S, X # 6 7 :# 3% _ 6 7 S 6 7 a% }p / O# ;: 4 A&' S, 4 6'7S,/ \] W / 6c7/6 7 6 7 _ # E a G E - 4 A&' d!J^F% :9 6 7 % D }p / zO 6> 9 E d!K % D 4

QD. R:; *'N)*'ST:< 9 UV(W "?$5R*X

!& D rh + S, 5 n " O / ; en % % &' 6'7 3\ 7 O> 34 \ 7 O S, X ] L S, \ 7 ] !/ % d!K ( % D X > x / # / a # O \]W \ 7 ] % / \] w]u % :9 d! 6 7&' ( @^36] :9 &' ?% M5 6 7 + !/% S,% O \] \ 7 / K[ :9 % D 4 8 %# / m% rh + ]U^ !& DS, :>E :9 6 7 % D b 6'7 Dg H E% I 6 7 .% \] / d} 34 6'7 Dg q5 _ H E% eQ6'7 A S, b " % ) $ # / % ` ` 6#7 # ]6 7 (6'72 34 8 A ' G %9 L% S A ' G S, # $ S \] ; 34 ]S,a6'7 # O9 W b $6+7) $ \ 7 _ e/ # u O \]W # % 6 7 % ( 9 \ 7 \] 6 7 (R% 6] ; 6 72%9 XK 34 F O> ^3O _ e/ $6+7% X \]%9 6] S, % ( 3K% \ 7 / _ e/) $ 6 7 ' ' 6'7 !/j - 4 $6+7) $ # % 6 7 6 7 R% D _;e 6'7 6 7 S \97 6] S, 06'72 : 6 7 % D 4 \ 7 / ) J h O> 59 R L ?S $% 6'7 Dg @ % _;e Y D = O / : / : % h BA :9 G S< 6 7 }G 4

=NY , BZO-"[ \ "] ^ 1Y

L \ 7?% @ # ;6] @^ _w 7 0 D6 7/ ;S,6'7 # # 6 7&' 6+7 ![? O HP% 3\ 7% % D = /a[ 6'7a E% 6 7 \ 7 ; O TO / ( 34 @ # ;6] @^ _w 7 ]6+7 O % TO = /a[697% H % \] 6 7&' : 4 8 9 6 7 XG % / :9 % b A ' G 9 5 S, 8 6 7E% :9 5 4 ![? O HP% ;S,6'7 3\97 LG S, = /a[ 6'7a E% O> [D 5 + * =, ] =,[\] O / - 4 8 6 7 S, U;K% ) $ [ 0 D6 7S,a 5 + *) $ ) $:9 d!^3 (% = /a[ I&c S< # # 6 7&' 6+7 @" _;e\] ] G _ 4 8 %9 _ S, @ # ;6] U/ = /a[ @" _;eO J 6'7 >E 9 % E aW O % >E 6 7 U/ @ L? 9 6 7 = /a[697 9 % DE a 6 7&' : 4 5 + * O % D %9 O9 @ % j&' 6c7 XG % 6 7 &< = / a[%9 # \] ]x' : \ 7/ 6 7 Y 12% D 4

> -" (A= ' 6 . F [ 9 UV B

p P + `= > % _ /% 6 7 % E% ) $% O 9 6] W 6 7 /) $ 6 7 X 6'7 E4 O % % S,6'7 (R% XS,: % /% 6 7 / \] ]R/ @% 6 7 %9 E4 @ O9 W : % \ 7 S, !Ax _ S< 6 7 } O>W O % 6 7 D = O S $% : O /6 7 :# j ;O> X 6 7 /% ] :9 G O D :9 & % :# O> 34 S,a (R% @ 6]5 /S, ( &' 0 : 6 7 :9 Y G E 9 O % @ :# O> 34

6

ร ~yรชsยก+ 12`06`2016

D *E F*9(G H I)J.; K LM N7 ).O58:F! 6 I)"#

(C

ย 9 *2+`) $ 3 cC= n: &<x*2.ย 9 :W 0 0 P 2{)-P :Kb $ B$)% : ย ย _Z) _Z)

"P ย S9 - Yย -

-P 2a >[ / 1 M/) &<

9Y'

R 2 b-(, -1>1 4 1&<

2o ย <p * N S9 0 G 0

1 9 : - N S9 - - n =($) S9ย 2 {)

U

: e 2 -J -[1 N -

s-P 1111

R 2

M/) &<

9Y' EC"

S9ย 2 {)(, OCP 2-P - n =($) S9ย 2 {)

U

: e 2 -J -[1

E*) n =($) (, :Kb $ B$)% : ย ย

-S (, /2 $ 3 (, &<-P 2 S9ย 2 -.0-1 9 : - N - n =($) S9ย 2 {) U

P 2

-[1 9 :W 0 Y<9 (, E*) &<x*2.ย n: k2 2 / M0 S9ย 2 0

1 y $ (Cย

2 N n =($) : ย e -[1 9 : U-(, + )

(C g- / 34: n: I -E*) 2 * -J E^) P

S9ย 2 0 - ! 0

1 ;M<0 ! 1> Y Z-[ G -1>1 4 1&<

2o ย <p * EC"

G{) : -P 2L 0 -9 : B$) (`)

1 &<x*2.ย

=

2 B`) $ @T (C ./ -[1 5 2 0 (, f[HY'

./ M0

9 :W 0 Y<9 (, E*) 0

1 N -

n =($) (, -ย 4:1 5 2 ! b 5SX P 2 $ 3 2 9 P 2 ($) ! e -ย 4: cCP \ n:

ย = / M0

E*)-.0 . Y<D@1 5 2 -P P 0= Z)U J

2 7 S-[1 S9ย 2 0 -1 9T:x 2 2

2 ./ X(C

. T:D (CP 2 ย 0 !ย + ) - . :-./ 0= N Y<9 2 : W[ /

2

Yย -[ 0 - ! 0

1 &<x*2.ย % :Kb $ B$)% : ย ย % Y'&< 2o p

ย % : H % /24 % E*)-S-[1 5 2 > $ ! b P E*)-S > *2 $ &< EC(^)-E$) - 4 % 5-9 % ! -a 2% !x 2 % 9M0 {*) [

E*) N S9 0 *2 * J ย . :-.0

1 _Z) - P/2- \

2 / ! b Y<9 (, > *2 $ ย /2 ! :-.

P 11 -

Z) % -6 -ย *2 $ 2 0 * + ) % 2 ย 21M )- 2 e% G ย !&<"- OC+$) P Z) ($) / $ /2 - 2 L Y<9 /2 : >

+ ) =

1 5 2 (, E*)-S -1>1 4 1&<

2o ย <p * % . %

R 2 b-ย M/) &<

9Y'

2 * + ) $ 3 \@% : H % 0P 2 c,

/ 4 % ย K 5+ ) 3 :ย W[b 5(C !-

2@ 9EC j 2 BC-(, / >b-./ 9 :+ ) - ./ M0

1 Y'?4 \_j P !U+$)

&< 2 :-S ! -. P 11

ย 83 2 0 N (, 4: P 2 :-S-[1 &<- /2a 2 ~- : ย

.

P - !

O ) - g U - Z) :] / z ย i )" 9 *2 -

2 N 2ย I P / g [ !

-11 ! A 2 - \ \ : / $ ./ + )

-

2

R 2

!

2

2ย cCP 2 -[1 ! . :DP 2 -1 2ย

2 *2L-./ 9 :+ ) -(,

R 2 * P 0 234 (`) [ 0 -1 2 = 2 = $ E^) - (, ![ c`)ย -[1

2 . EC 2 0+ )

2 L cCP 2 -[1 2 L P 1ย L g- J- ![ ย ย

- 9EC j 2 BC- ! e -E`) P 2 -E$)% Y'?4 * Y< -E$) !(C . g- J

2 :S-[1 > *2L =ย 2 2 0 !- n: ย J7 ($) P (`)

1 /2 - (, :D J -P g-[1 5 2 ! b 2ย p S

-E," B, 2

/ + )

- 2 0 !aP 7+ ) J 2 .0X 2 f 2L Y<J 2 0 P 2

n:J

2 / ! M )- g-

1 2Y' / njย " ย -Yย - ! : -[1 5 2 @>P 2 0

7E*) ! b : 2L 0 :E*) -S !

2L 0 *2 T $ ./ + ) /

2 (^)ย *2 2($) ย < 2 5 b 2 - 0 ! =

2 / X 9 2 -(, ./ X &<-P 2 cCP 2 -J -[1 G . &<

_Z) !

2L 9 - @ =(`) $ 3 . :-.

2Y' - \M )X =-1

njย " ย / g-J -[1 2ย

2ย 0

2 >W 0 - -SP / ! :-S 0 0E*) *2

2

!-ย *

g !ย

S !- 0 9Yย x 2 $ (, .$ P 2 :-S-[1 *2L-S >W 0 -(,

R 2

> j + ) =

1 S9 >M/)" {)

.

R 2

P :]

0

2

2ย

2-E`) 5- 2 b

!- -P I + ) -H($) (, cC? e mย 4 / m P 2

2

-[1 5 2 (, $ &' K

2 *2L-. (`)

! O )+ ) - !(C ./ &<

1 !

/ 5 2L

2

.

R 2 * P 0 !- P L ! eE$) (`)

11 5 2 k 2 0 ! / : ย a11 Y'8 n D $ 3 ย 0 g- 0 !-E`) ![

2 0 (CO )- (`)

! . Y<D@1 ย 2 k (, g E^)9 4 ?B$) ./ T -

2 nZ) E^) 2 Ek) njย " ย 2 0 &' &'P / g-[1

*2

R 2 *

G 2- f 2 ! G

:D

\M )

EC ~E$) ./ !

2L ย + ) *23 -E$)11 9EC j 2 BC $ 11 5(C ! \ : / $ 3 ./ !

2L cC-c$) cC"4 n:J

2 -ย 4: *2 $ 2

&< M/)

- . Y<D@1 G{) >

cCP 2 0

1 ./ >W b- - ย -.0

2 -EC

1 !- /

\ Y<

-E$) !&<"- OC+$)

2 0 S9 - .

P 2~J" g-[1 9T:x 2 2

. \ - - 7+ ) J 2 &<

1 E*) 2LE$) 2 :ย > * :-.0 / * - 2 0 ./ + )

2 -EC

1 !- (, 2ย (, *2 ย ! $ $ =

2 -J 0=+ ) - ./ T S9 -1

dรฆรฌ

T

โ ยทs ยก+ > ยฑ \

! " #$ #% & ! " ' ( )*! & +, - . /0 ! , 1' +& 2 ) 0! 3 4 ' 5 06, - 3 37 6 5 0! 89!:$ ; <=6$> =6 ? @ A AB ' =C! =! C! 6

D 0C!E; <F 4 )GHB I6* ! ;# 9! ! $ JKL A );M< 4 GH ; < M

! 1 , NC!: ! 5

OP;>< NC!: ! O M Q6BA JKL +F JHB );< R S@ 89!:0C! > D 0T! S U 8VWB U ;>< S E06DV > N6 )*! & 6 D -8 $ X =6 ? =6B 4 JHB GH ; < )GHB I6* !

A \ 9 2 -(, ! b q > *2 $ r

+ ) *23 -E$) ./

-S njย " ย

9EC j 2 \HY'+`) (C ./ &<

1 5 2 cC-c$) cC"4 ./ + ) 0 *2 9 - !

2L

2 :-.

1 N 9 2 -(, \E,(, -P % c^) 2

2ย p njย " ย

2

2 -EC

1

-

PI

(^) : . + ) - 0

S :]

> * Y'

T Z)

P P 2 &<

1 f 2 *2 f 2

. :]

11 5 2 5 :]

! b . : e 2ย p

:

-[1 njย " ย (, 9T: Y<ย

. :] 2 -J

2 ย ย < 2 5&<

1 0 . :D J ./ 2Y' / -P . -T:&< c^)[&<

1 !-

/2 ! b . :D J P : ./ 0 E^)9 4 ! !

O ) a njย " ย (, g 0 *2

2@P/2(C ./ &<

1 !

2ย p E^)9 4 EC ~E$) (C !+ ) =

11ย !

5 - 0 -

2

* : 0

11ย S

2 ย -[ ! [ !

2ย 1 Ek) J 9 :aO )

2ย p . $ P -ย 4: *2 $ !

PIE`) M0

1 (, -ย 4: ($) !

E*) (CP/2

!"#$%$

! " !

# $ % &' ($) * + ) (, - * ./ 0

1

234

0 5-

2 !-6 2 -. 78 9 : - ;<=> ?

2@ A? / 4

-BC+$) ./ 0

1 5 :DE*) /2 2FG 9E*)4:

H-.

I JKL ./ 78 - :

!

2L * : =J 2 9 : / M0(," - * ./ 0

1N 9E*)4:(, OCP 2-P 9 : Q 7 " L= - R-S ! " !

# $ % T A * % !

2L * U

2 J -V 2

W -S ;'E, 2 ;'B$) 5.0X

1 N ;'E, 5 $ &< 9P $ (, Y'4 ./ T Z) (C $ %

(C 0 !-J -E$) ./ -[1 \ *2 2 -P 2 : 78 2 5 :]

\ $ (^) $ (, AE$) EC : 2P -[1

<=>?@ <A)"# BC

12 345'("#67 8*9:.;

J 9a 2

%

R

2

m 9a>9 2 $ m

R 2 b-(, a $ % - % ! : : / M )b $ mA 2 !- A 9 *2+`) $ 3m : 0 2-n: G = / W 0 2o p qS cC7 r G-S m!\m S9 - j >U+ ) - &<W[-S > + ) - >[ / 1 N S9 - &<W[-S j >U+ ) - - s : e L -.

I N tu P 2 -J

(, m!\m >U+^) 3 /

2 U

: J " G = /

W 0 2o p qS cC7 r @Y<

1 \-9W 9 : / M$) v

M0wC

-9a 9F P 2-EC 9F 0 e !W =x 2 P 2 -J

(, m 0Q Q P $ 3m (, \[ 0 - qy $ tur &<+ ) - 9 - z P 2-J 2 U P/2 N >U+^) 3 /

2(, J -9a 2

%

R 2

m9a>9 2 $ m _Z) a $ % - %! : 1 [+ ) % / 4 % e / 4 %!U+$) % Z) / U% 9F 0 * % :9 { )% W

- $ % Y<J .

B,P 2+ ) = M0 |% 2o p . =% Y<J : e

Ek) J

% &<- /2a 2 : e{)

% : e

U k2+ ) 0+ )

2

Y<(}~-J J " G @Y<

1

: Z)E$) S9 0 G-S _ + ) G h > 4 $ 9 :&< % 9F - 2E`)M )b 8 S9 cC= n:

>U+ ) &'(, _Z) P &< $ -Y<[-.

2 M ) b - \+ ) u G 0

1 >

2ย % -S J 2-J f 2 9 : / = 2 5 / B$) -Y<[-.

2 M ) b - % 5- 2

-

./ + ) f 2 > O ) Y'?4 Y<9 (, N S9 - (,

2 :&<

1 M ) b (C {C= 9aY<ย _Z)

$ P 2 :-./ N S9 0 *2

R 2

. -9 Z) $ : ./ 0

1 !+ ) P 2 - (, 2

{C 2 $ ย : ./ E^) k2 + ) $ 1 5Ek) (`) E*)-P 2 9Y< -O )- !

N S9 >U+ ) - - P

E*) n =($) : ย ./

2 -[1 - n =($) N t - * 9Y< -O )- ! e -[1 G h > 4 $ 9 :&< EC"

% : ย > 0 G 2- P N S9 - g-J -[1

R 2

. -9 Z) $ . :D 2ย cCP 2 -[1 I $ 3% k % ย x 2 $ Y<i )ย (, g- / !J "4 9T:x 2 2

% 5J 4 9T:x 2 2

!

-[ % ! ! 0

1 N S9 0 *2 W $ -6 0 !-[ - P % K 2 j J / E,9P j P : ./ 0

1 E^) E*)($) %5 &<- /2a 2 : e{)

> b (, : e 0- ! % N - 3 - [bย + ) OCP 2- (, N S9 0 >

./ + ) Y<" $ ./ J " P S9 7o- - @ :-[1

&' "#( "# )*+,- ' ./0 _

+ ) _Z) > 2 K - 2E`)4 % 9 : -

a

R 2 b-(, cC7 7-P - (, E*) 0

1 N Y<J

+ ) -P 2 _Z) (, !ad Y<9 (, E*)-.0 EC 2 > :&' -[1 ![ 2 0 ! "

0P 2. = (, J- >M/) -1 EC? e (, f /2 ;<=> ?

-S SX _Z) ./ T ? &<

2

-S 9 /2B$) g- J- 0P 2 . =% - 2E`)4 -h / $ 11% 2 :"4 ! e - OC> 0

S9 + ) E$)1 0P 2 . =% 9 : - + ) i ) : Z)E$)

9T: $ K / 2(, E*) 0

1 K /2+ ) Tj. -

- / E*)

R 2 b-(, 2 2 L N (, - k2 !ad Y<9 (, 2 :-.

0 J1 I k2 2 / M0(," . -9 * P - k2 E*)-.0

1 5 :DE*) /2 -h / $ (, ./ X _ $ 3% E$)

2 0 U HY'

- EC 2 > :&' -[1 U l> -(, ! "i ) " - *

-9 k I

2

P -

2

:D&< . 0@1

-

cC 2ย p : eE*) ย /

2

-

cC 2ย p : eE*) ย N ย qBC $ tย r1 cC + ) = :eE*) ย ! (, !ย !ย

x 2-(, U

:e 2 0

1 nZ) cC (, 7 0

2 $ 5- ย !

2 $ = 3 A DJ($)(, cC 2ย p :eE*) ย /

2

b Z)-.0

1 N /

2(," cC + ) = 2 0 9cC Z)G{*)% ย 2 9 *24 % 7 0

2 $ A DJ($) 151ย \ 1 : -P 2 [

Y<(}~ 0

1 cC 2ย p 2 9cC Z)G{*) ย /2l cC + ) = 7 / /2 2

2E$) ./ : " 2 !- ./ &<

1 !(CP/2 P 2

2 :-

"% : " 2 H4j :- :{*) ./ &<

1

7

Ä~yês¡+ 12`06`2016

yÓ’ø±bÕ $eTs¡Ù\‘√ n_Ûeè~›øÏ Ä≥+ø£+: k˛$T¬s&ç¶

eTVü‰Á|ò+ü {Ÿ H˚‘\· T $sƒ˝¡ XÒ «¯ sY, dü©+uÛ≤wü, y˚Tø£\ eT˝Ò¢X+¯ j·÷<äy,é X¯+ø£sY ‘·~‘·sT¡ \‘√ ø£*dæ X¯ìyês¡+ ø£Ø+q>∑sY Áô|dtueÑÛ Hé˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&qç Hês¡>√ì

$uÛÑ»q‘√ qwüºb˛j·÷+ >∑ T +≥÷s¡ T ,pHé 1 1 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : sêh $uÛ Ñ » qe\¢ eTqeT+‘ê qwübº ˛j·÷eTì XÊdüqdüuTÑÛ ´&ÉT,{Ï&|ç æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT õ$ Ä+»H˚j·TT\T nHêïs¡T. $uÛÑ»q e\¢ m<äT¬s’q qcÕº\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹|üøå±\T dü~«eTs¡Ù\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. »>∑Hé Äs√|üD\qT ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. sêh $uÛÑ»q ‘Ó\+>±D≈£î es¡+>±, eTq≈£î XÊ|ü+˝≤ e÷]+<äì nHêïs¡T. á¬s+&˚fi¯¢˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~∆ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~∆ #·+Á<äu≤ãT e˝Ò¢ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+>∑Héyê&û |æ\¢\≈£î Á<Ûäe|üÁ‘ê\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô @\÷s¡T,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü‹ @&Ü~ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° Ä\dü´+>± »s¡>∑&É+ e\q $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T |ü&˚yês¡T. B+‘√ eTT+<äT>±H˚ y˚T˝§ÿqï Á|üuÛÑT‘·«+ eT+&É\ øπ +Á<ë\≈£î bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\qT á@&Ü~ <ë<ë|ü⁄ 90XÊ‘·+ |ü+|æD° #˚ d æ + ~. B+‘√ $<ë´s¡ T Ô \ T yê] ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T }|æ ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ bÕsƒX¡ Ê\\T ‘ÓsT¡ eqT+&É&+É ‘√ bÕsƒ¡XÊ\\ e<ä› Á|ü‘˚´ø£ dü+<ä&ç ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~, Ç|üŒ{Ïπø 7,8,9,10 ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \≈£ î |ü + |æ D ° |ü P s¡ Ô s TT´+~. $T–*q ‘·s¡>∑‘·T\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT kÕúìø£ eT+&É\ $<ë´eqs¡T\ π ø +Á<ä + ˝À |ü + |æ D ° #˚ k ÕÔ s ¡ T . y˚ d ü $ ã&É T \T yÓ q Tø£ ã &ç q $<ë´s¡Tú\≈£î es¡eTì Äj·÷ eT+&É˝≤\ m+Çy√\T nHêïs¡T. $<ä´˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü nìï s¡+>±˝À¢ $<ë´s¡T\ú qT r]Ã~<ä{› ≤ìøÏ á ‘·s¡>∑‘·T\T m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶj·Tì nHêïs¡T. y˚dü$ ã&ÉT˝À¢ d”ÄsY|”\ bÕÁ‘·qT n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $$<Ûä b˛{°˝À¢ >¬ \Tbı+~q $<ë´s¡T\ú ≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘ê&˚|ü*¢> ∑÷&Ó+ &ç$»Hé˝Àì 8 eT+&É˝≤\T, |ü≥Dº ≤˝À¢ á HÓ\ 16qT+∫ 10e ‘·s>¡ ‹∑ ø=‘·Ô bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ô|’ •ø£Då ìs¡«Væ≤kÕÔsì¡ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\ düeTT<ëj·÷˝À¢ f…©düe÷y˚XÊ\T <ë«sê •ø£åD @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì $e]+#ês¡T. e#˚ô|<ä à HÓ›ø\√‘· ˝ÀÔ|$wü ÷· \ yêØ>± TT\≈£î •ø£Då ñ+≥T+<ä ü*¢ jpHé 11(ôd’ñbÕ<Û ÿq÷´dtë´j· ):Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·ì« yÓbÕsƒ \¢&¡Xç+Ê\˝À #ês¡T. y˚Ts¡T¬>’q $<ä´qT n+~düTÔqï≥T¢ Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TTsê\T $e]+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Á>±eT+˝À ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ |üìrs¡TqT $e]düTÔ Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï 4>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ø±s√Œπs≥H bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>± $<ë´qT uÀ~+#˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ@\÷s¡ ¡XÊ\ T,pHé $<ë´s¡ #˚j) ·T÷‘· qT ]bÕsƒ 11Tú\(ô≈£dîÿ’ q÷´dt : ‘=\ø£ es긡X\Ê\˝À T ÁbÕs¡nìï +uÛ+Ñ edü‘+·T\T TÔqï≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉTä \T\qT ø±e&É ‘√ ø£|ü*XŒdü ó¯ e⁄˝À¢ n+≥Tyê´<Û ìyês¡ˇ|æ D≈£Œî+#ês¡ õ˝≤¢T˝. À Á|ü‘´˚ ø£ yÓ<ä´ •_sê\qT ìs¡«Væ≤düTqï≥T n~ø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T y˚T

Ç+{Ï+{ÏøÏ ã&çu≤≥ |üX¯óyê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î yê´øχqT¢

n~Ûø±s¡T\T u≤<Û´ä ‘·>± |üì #˚ùdÔ nqTø=qï \øå±´\qT kÕ~Û+#·&+É ô|<ä›ø£wüºy˚T$÷ ø±<äHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\ô|’ yêdüÔe ìy˚~ø£\T |ü+|æ‘˚ ‘·<ë«sê ì<ÛäT\T eT+p¬s’ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü e ÷q n_Û e è~∆ »]π > neø±X¯ e TT+<ä H êïs¡ T . uÛ≤$‘·sê\ yês¡T ˙{Ï nedüsê\≈£î Çã“+~ |ü&≈É î£ +&Ü Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\qT ‘·y˚«˝≤ eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´eT+Á‹ lø±s¡+ #·T{≤ºsì¡ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä]úø£ Çã“+<äT\≈£î @e÷Á‘·+ »&Ée≈£î+&Ü ‘· e T<Ó ’ q XË ’ * ˝À |ü ] bÕ\q kÕ–dü ÷ Ô n+<ä ] Á|ü X ¯ + dü \ qT n+<äTø=+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹|üøå±\T ˝Òìb˛ì sê<ë›+‘·+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTì $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ns¡TΩ\≈£î n+<˚˝≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. sêcÕºÅìï $uÛÑõ+#˚ düeTj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*ŒkÕÔeTì #·≥º+˝À bı+<äT|ü]#ês¡ì, nsTT‘˚ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, bÕ´πøJ Çe«ø£b˛e&É+‘√ uÛÑ$wü‘·TÔ ‘·sê\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿH˚ neø±XÊ\THêïj·THêïs¡T.

|ü+≥\ dü+s¡ø£åD≈£î e÷≥\ j·TT<ä›+˝À yÓ’ø±bÕ,{Ï&ç|æ\T ¬ssTTHé >∑Hé‡ nq+‘· qT+∫ ‘·Tì<ëø± $eTs¡Ù\ |üs¡«+

$»j· T yê&É , pHé 1 1 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : @|” ˝ À n~Û ø ±s¡ ˝Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq zmd”¶ nbÕŒsêe⁄, ˝ÀπøXŸ \ eT<Ûä´ ñqï ‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + , Á|ü ‹ |ü ø £ å yÓ ’ ø ±bÕ\ eT<Û ä ´ e÷≥\ j· T T<ä ∆ + ˝≤\÷N @+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç˝≤ ˇø£<ëìyÓ+≥ ˇø£{Ï>± q&ÉTk˛Ô+~. #·+Á<äu≤ãTqT s¬ #·Ã>=≥º&+É <ë«sê $eTs¡«\ ñ#·TÃ˝ÀøÏ yÓ’ø±bÕ, {Ï&ç|æ\ eT<Ûä´ e÷≥\ j·TT<ä›+ q&ÉTk˛Ô+~. ‘êC≤>± {Ï&ç|æì ˝≤>∑&É+˝À »>∑Hé $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. nq+‘· ‘·Tì |òTü ≥q yÓqø£ yÓø’ ±bÕ ñ+<äqï yê<äqqT Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îì |üs¡´≥q˝À #·+Á<äu≤ãTô|’ »>∑Hé #˚dæq yê´K´\ ø±s¡D+>± e∫Ã+~. <ëìøÏ »>∑Hé ≈£L&Ü rÁe+>±H˚ düŒ+~+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ j·÷e‘·TÔ ‘Ó\T>∑T <˚X+¯ ÁX‚DT\T m<äTs¡T<ë&ÉT\≈£î ~>±s¡T. B+‘√ $÷ #˚‘·T˝À¢ ñ+~ ø£qTø£ dæ_◊ $#ês¡D #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. Ä eT<Û´ä Ç<˚ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. »>∑Hé ‘Ó*$>± {Ï&|ç ìæ ‘·q ìs¡düq\T, ñ<ä´e÷\T #˚ùd Vü≤≈£îÿ n+<ä]ø° ñ+≥T+~... ñ#·TÃ˝ÀøÏ ~+ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+fÒ {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T n+<äT˝À ÁbÕD≤\T b˛‘·T+fÒ ø±bÕ&˚ u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«ìø° ñ+≥T+<äì ñ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. $eTs¡«\≈£î yÓ+≥H˚ düŒ+~düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ |ü eTTK´eT+Á‹ ìeTàø±j·T\ ∫qsê»|üŒ düŒwü+º #˚XÊs¡T. ø±|ü⁄ $eTs¡Ù\≈£î düŒ+~+#·≈î£ +&Ü ñ+fÒ ô|<ä>› ± »>∑H≈é î£ ÁbÕ<Ûëq´+ e´eVü‰s¡+˝À yÓd’ |” ” H˚‘· »>∑Hé #˚dqæ yê´K´\T $+fÒ ÄHê&ÉT e∫à ñ+&˚~ ø±<äT. nq+‘·˝À yÓTT<ä˝q’… ∫#·Tà Ç|ü &ÉT ‘·Tì ‘·Tì˝À ¬s’\T≈£î ì|ü ô|{Ϻq |òüT≥q˝À Äj·Tq Vü≤düÔ+ ñqï≥T¢ |òüT≥qô|’ eT∞¢ $düÔ]+∫+~. B+‘√ »>∑Hé es¡Tdü>± ø±yê\ì ‘Ó\TdüT+Ô <äHêïs¡T. Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î&çøÏ sêh ÁX‚jT· düT‡, düe÷»+ @<√ ˇø£ düeTdü´ rdüT≈£îì Çs¡T≈£îq ô|fÒº Á|üjT· ‘êï˝À¢ ñHêïs¡T. |ü ≥ ¢ ∫‘· Ô X ¯ ó ~∆ ñ+fÒ eTTÁ<ä > ∑ & É q T Bø£ å $s¡ $ T+#˚ ˝ ≤ B+‘√ eT+Á‘·T\T.. myÓTà˝Ò´\T..bÕغ Hêj·T≈£î\T n+<äs¡÷ q#·Ã#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. n+‘˚ ‘·|üŒ ¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\T #˚j·T&É+ »>∑Hé #˚dqæ yê´K´\ô|’ rÁe nuÛ´Ñ +‘·s+¡ e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô $eTs¡Ù\T Hêj·T≈£î&ç \ø£åD+ ø±<äHêïs¡T. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À #˚πsÃ+<äT≈£î >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. »>∑Hé eT∞fl C…’\T¬øfi¯‘ês¡ì?»>∑Hé ø√e÷˝ÀøÏ eTT+<ä T ø=∫Ãq @¬ ø ’ ø £ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + {° & û | ” j ˚ T qHêïs¡ T . ø±|ü ⁄ yÓfi≤s¡ì..¬sø£ÿ\T $]–q yÓd’ |” ” bòÕ´Hé qT zm˝Ÿ mø˘‡ ˝À ô|{Ϻ dü+øπ eå ÷ìøÏ s¡÷.yÓsTT´ ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫.. yê] Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæøº Ï ny˚Tàj·÷\ì..»>∑Hé ø£eå ÷|üD #ÓbÕŒ\ì n+≥÷ {°&|û ” H˚‘\· T s¡TD≤\T n+<ä#d˚ qæ $wüj÷· ìï Äj·Tq >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. ø±|ü⁄\qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT÷≈£îeTà&ç <ë&É #˚XÊs¡T. yÓ’d”|” ≈£L&Ü n<˚ ;d”˝À #˚sπ Ã+<äT≈£î eT+EHê<∏ä ø£$TwüHé y˚dqæ $wüjT· + ≈£L&Ü kÕúsTT˝À $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø=fÒ+º <äT≈£î s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. bÕغ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T.á Áø£eT+˝ÀH˚ ‘·Tì |òüT≥q˝À H˚‘·\T n+<äs¡÷ »>∑Hé #˚dæq yê´K´˝À¢ ‘·ù|ŒeTT+<äì..»q+ $<Ûä«+düø£s¡ |òüT≥q\≈£î e÷≥H˚ »>∑Hé #ÓbÕŒs¡ì yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. {°&û|” H˚‘·\T bÕ\Œ&çq sö&ûw≥” s¡ô¢ |H’ ˚ øπ düT\T qyÓ÷<äj÷· ´j·Tì.. @&ÉT>∑T]ì dæ>T∑ ˝Z ≈Ò î£ +&Ü e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì, yê] e÷qdæø£ dæ‹ú u≤>∑T+<ë? ]e÷+&é≈î£ |ü+|æq≥T¢ ∫qsê»|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. yêfi¯+¢ <äs÷¡ ≈£L&Ü ˝Ò<ë nHêïs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·Ty˚T yÓm’ dt »>∑Hé #ÓbÕŒs¡ì, Á|üuTÑÛ ‘·« yÓd’ |” ø” Ï #Ó+~qyêfi¯ó>¢ ± ‘˚\T‘·T+<äHêïs¡T. düe÷»+˝À n\»&ÉT\T n$˙‹ô|’ Á|ü»\T ø£&TÉ |ü⁄ eT+≥‘√ ñHêïs¡Hêïs¡T. m˙ºÄsY?ô|H’ ˚ düèwæº+#ê\qT≈£îq #·÷ùdÔ ñ≈£îÿbÕ<ä+‘√ yÓ÷|ü⁄‘êeTì.. á #Ó| ü \T y˚sTT+∫q |òTü q‘· #·+Á<äu≤ãT<äì, yÓm’ dt »>∑Hé nqï Áø£eT+˝ÀH˚ kÕøÏå #êHÓ˝Ÿ Á|ükÕsê\ ì\T|ü⁄<ä\ »]–+<äì eT+Á‹ e÷≥\ô|’ n+‘· ñ*øÏbÕ≥T m+<äTø£ì n+≥THêïs¡T. yÓ’mdt #ÓbÕŒs¡T. sê»X‚KsYs¬ &ç¶ d”m+>± ñqï|ü &˚ ø±|ü⁄\ >∑T]+∫ düsπ « »>∑Hé ô|’ Äs√|üD\T #˚dTü qÔ ï eT+Á‘·T\T e÷qdæø£ dæ‹ú u≤>∑T+<ë #˚sTT+#·&ÜìøÏ yÓqø£&ÉT>∑T y˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. πøe\+ düπs«≈£î nì dü÷{ÏãT´s√,pHé >± Á|ü•ï+#ês¡11T. (ôd’ sê»´dü uÑÛ d”) ≥TqT ø£neTTà≈£ \ø£\å T ≈£L&Ü Çe«˝Ò b£ ˛j· ÷s¡Hìêïs¡ ∫qsê»|ü Œ >∑Ts¡‘·T#Ô øX˚ £åDÊs¡y˚TT. >∑Ts¡eø⁄‘· THêïs¡ T. Bìô|’ ìŒ+#·î&Hêïs¡ É+ ì˝Ò<Ääì s¡>∑÷‘.40 · eTTì‡bÕ©º KeTà+ ÿq÷´dt bÕغ H˚ ‘ · \ T |ü ⁄ wü Œ sêCŸ , π ø á Á|ü u Û ≤ ø£ s Y \T ì\Bj· T ˝Ò < ë nì n|ürsêàHê\T &ÉT á Hêj· s¡÷ @$T î uÛÑj·T|ü&ç ñqï‘ê~Û ø±s¡#˚TX\TÊs¡ì,<äÄj· èwæºkTq≈£ Õ]+#ê\Hêï #˚dT≈£æ î\+<ä KeTà+ ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û˝À ø£uÒ˝≤qT ‘·s¡*+#ê\ì yÓBs¡ ø’ ±bÕ H˚ ‘ \ · T Á|ü • ï+#ês¡ T . ø π +Á<ä e T+Á‹ nXÀø˘ >∑ » |ü ‹ sêE . •n+≥Tyê´<Û äT\T Á|üeTT<ä uÛÑ\≈£Á>∑î&+&Ü ‘·>∑T L&ÜT yÓT<ä|#˚˝ü X<Ò Ês¡ë..? ì nìs¡TÁ|ü Èø±*ø£+>± ñqï düeTdü´\qT X¯+≈£îkÕú|ü\qT ≈£H√s¡ ï+#ês¡T. Äs√E ,É n+ã{Ï ù|yÓw”+≥H˚ qT+∫ bò|ü˛]Héwü‡ ø±˝… ‡’ Œ @+ u≤<Ûmìïø£ ´ä ‘· eVæ\≤+#ês¡ T. sê+u≤ãT ¡´\T rdü ø√yê\Hêïs¡ Ç|üìŒ{ÏÁ|ü¬ø•’Hï+#ês¡ ê <ëìô|’ <äèwü@+ ºkÕ]+∫ ÿ]+#ê\ì #˚dTü HÔ êïs¡#·ìseT+Á‹ Á|ü•Tï+#ês¡ T. yÓTT‘·T+Ô. >±Ç|ü »>∑ŒH{Ïqé πøT nXÀø˘ |ü‹sêEô|’ d”;◊H˚s$#ês¡ DqT m+<ä î n&É>∑≥+ ‘·Tì |òdüTü ≥q≈£ eT+∫˙{Ï À T· ‘êï\T|ü⁄ø£s¡ìT>∑|æTdTü HÔ êïsTT.˙fi¯ó¢ Bs¡ÈøT≈£±*ø£ eTdü´î\qT eTT+<ä>∑T »Ç∫Ãq Vü≤MT\qT ¡y˚sêÃ\ì u≤<Û´ä \T>± #˚ùd Á|ü˝j ìC≤+ù|≥, d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T eTVü≤à<é |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± edüTÔHêïj·Tì dü˝≤+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ KeTà+ qT+∫ &√s¡ïø£\T¢ yÓfi‚¢ e÷DÏø£´q>∑sY, bÕø£ã+&ÉãC≤sY ‘·~‘·s¡ |ü⁄s¡T>∑T ˙s¡T kÕúìø£ d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À eTTKT´\ <ëqyêsTT>∑÷&Ó+ bÕs¡Tÿ qT+∫ yÓfi‚¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&Éså T¡ ¶ >√<ëe]>± #ê˝≤ n<Ûë«qï+>± ñ+<äì edüTÔHêïj·THêïs¡T. ø£˙dü+ Á|ü»\≈£î düø±øÏ e÷y˚Hê&É X¯+,pHé1sê+<ëdt å‘·qqT nø£ 1 (ôdÿ’ q÷´dtn<Û ) : ä´ø£õ˝≤¢ «#·Ã>¤y± ÓTÆqn~ÛeT+∫˙{Ï n+~+#ê\ìñ yÓ + ≥H˚ Á|üdüTÔ‘|ò·+*ü ‘ê\T ekÕÔ s√&ÉsTTT. ¶qT ádü~X¯ »]–+~. ádü + <ä s ¡ “ ¤ + >± @sêŒ≥T ø±s¡T\T ø£èìwæ kÕ–+#ê*‡ e÷sêÃ\ì $<ë´XÊK $$<Û ä |ü < ∏ ä ø ±\qT neT\T #˚ k ˛Ô + ~. &çe÷+&éä´˝ÀH˚ #˚XÊs¡ T. düT‘·Ô+ø{≤s¡ £åDy˚T ø±˝≤ìï <ä\èTwæ#ê˝≤ º˝À dü˝≤+ ã&ç #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À dü˝≤+ y˚j·÷\Hêïs¡T. esê¸+~. e÷H˚ nqTã+<Û TÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |÷{Ï&Óqº +düs«¡ ô|≥Tº •øå± n_Û »\≈£î eT<ÛÇ∫Ãq Vü≤MT\qTT. ≈£îìj÷· Hé˝Á&ÓÀ ’sTTH˚J u≤*ø£ e´edüúqT Á|üeT+~ e÷{≤¢&+ä É>± T‘·÷øπ +Á<ä Á|üu<ëqyêsTT>∑ yê]øÏ <äTe⁄‘√ $<ä´qTT. ≈£Ládü &Ü eH˚÷y˚ ]Œ XJeq mH√ï |ü<øøä∏ £´±\qT sT¡ . bÕsƒyÓX¡ Ê\\ uÛ+Ñ H˚s¡yeè‹Ô ˚sêÃ\Hêïs¡ ¯+˝À Ts¡T>∑ÁbÕs¡ T|üs+êÃ\Hêïs¡ T. #·ãkÕº +&é, bÕ≥T &É+|t$<ë´_Û j·÷s¡eT¶,è~∆e÷DÏ q>∑sY, #˚ø£|u{ü Ò˝≤º≤\qT H˚sêŒ\H˚ ´å +‘√X¯á•<Û|üäs<Y, øä∏ ±ìï eT÷&˚ k˛eTyês¡ |ü+|æTD÷]ôd+≥sY ° <ë<ë|ü⁄ , HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT q÷HÓ #êeT≈£ L]fió¯ >¢ ±yÓneT\T +ø£qï, ‘·Vü≤o˝≤› sY \ø£ yÓ+≥H˚+ qT+∫ ‘·s¡*ø±qT+&É +#ê\ì&É+‘√>∑‘|ü·+⁄dü˝ÀÔø±\ eTj· #˚düTÔHêïs¡T.eTTs¡ nìïT>∑TbÕsƒ$wü ¡XÊ\˝À¢ Á|ür eT+>∑ |üPnH˚ ]Ô ø#˚£eX÷s¡ Ês¡T.T¢ ˇø£eT+Á‘· {Ï qT+∫ es¡≈£L T+#·~|üy˚\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ßí, q÷uÀ&Ü Ms¡fiq¯yï,ês¡+ |æ&ç\.¢\s¡≈£$î T\T |ü~ Vü‘·≤sMT¡>∑‘·T\ø±sê´\j· Äs√>∑ ´ |ü Ø ø£ å \ T #˚ k ÕÔ s ¡ T . >∑ T s¡ T yês¡ + ]|ò üs¡˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ yês¡ +<ä]ø°Œ{Ïñ∫‘· bÕsƒ¡´|ü⁄dü|üÔø±\T òüsê T #˚Ä– j·÷\qï~ Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\≈£î ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. Ç∫Ãq|ü ø° H˚{+Ïø>±Ï m≥Te+{Ï ⁄s√>∑‹düs¡|˙s¡ ü ü ¡ ô ä √ £ £ ∫ · Ó ä π ù ”

Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê* : dæ|æ◊ H˚‘· dü˝≤+ nø£ås¡ >√<ëe]>± r]Ã~<˚› Á|üj·T‘·ï+

k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ cÕ|æ+>¥e÷˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q y˚Tj·TsY bÕbÕ˝≤˝Ÿ KeTà+ ãT´s√, pHé 11 (ôd’ÿq÷´dt) s¡+C≤Hé |üs¡«~q+, ÄcÕ&Ée÷dü+ dü+<äs¡“+>± KeTà+ q>∑s¡+˝Àì {Ï{Ï&ç ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À @sêŒ≥T#˚dæq k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ cÕ|æ+>¥e÷˝ŸqT KeTà+ q>∑s¡ y˚Tj·TsY &Üø£ºsY >∑T>∑T˝À‘·T bÕbÕ˝≤˝Ÿ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ eTTK´n‹~ >± bÕ˝§Zì ]ã“Hé ø£{Ÿ#˚dæ eT]j·TT CÀ´‹Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q

HÓ\÷¢s¡T,pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+ n_Ûeè~∆#Ó+<ë\qï \ø£å´+‘√ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT mH√ï dü+πøåeT |ü<øä∏ ±\qT Á|üyX˚ ô¯ |&ç‘˚ yê{ÏøÏ düV≤ü ø£]+#ê*‡+~b˛sTT yÓø’ ±bÕ Hêj·T≈£î\T $eTs¡Ù\T #˚jT· &É+ <ës¡TDeTì XÊdüqeT+&É* düuTÑÛ ´&ÉT k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äy÷Ó Vü≤Hés¬ &ç¶ nHêïs¡T qyê´+Á<Û≈ä î£ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø£*Œ+∫ Hê´j·T+ #˚j÷· \ì ù|s=ÿHêïs¡T. nqï<äeTTà˝≤¢ ñqï Ä+Á<Ûä sêÅcÕºìï eTTø£ÿ\T #˚dqæ |òTü q‘· ø±+Á¬>dt bÕغ<q˚ Hêïs¡T. qyê´+Á<Ûä˝À m≈£îÿe »quÛ≤, ‘·≈£îÿe ¬syÓq÷´ ñ+<äì n<˚ ‘Ó\+>±D≤≈£î ‘·≈£îÿe »HêuÛ≤, m≈£îÿe Ä<ëj·T+ ek˛Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ qyê´+Á<Ûqä T >∑T]Ô+∫ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çyê«\ì ø√sês¡T. $uÛ»Ñ q˝À uÛ≤>∑+>± øπ +Á<ä+ Ç∫Ãq Vü‰$÷\T $XÊK s¬ ˝’ «Ò CÀHé, ø£&|É ü d”˝º Ÿ bÕ¢+{Ÿ, <äT>∑sê»|ü≥ï+ z&Ésπ e⁄ Ç+‘· es¡≈î£ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ #˚jT· ø£b˛e&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s+¡ >± ñ +<äì nHêïs¡T. |ü⁄]ïsêàD+˝À n+<ä] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nedüse¡ Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À¬ø˝≤¢ n‘·T´‘·ÔeT sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ d”m+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nVü≤]ïX¯\T ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ <˚X¯ $<˚XÊ\T ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì $e]+#ês¡T.

j·TTe≈£î\ ø£\dæ á cÕ|æ+>¥e÷˝ŸqT @sêŒ≥T#˚kÕs¡ì q>∑s¡ Á|ü»\T Bìì Ä<ä]+#ê\ì nHêïs¡T. nìï ej·TdüT‡\yê]ø√dü+ Çø£ÿ&É $$<Ûä s¡ø±\, $$<Ûä &çC…’q¢˝À \uÛÑ´eTe⁄‘·T Hêïj·THêïs¡T. cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ y˚TH˚»sY eTTyê« kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡+C≤Hé, ÄcÕ&Ée÷dü+ dü+<äs¡“+>± <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\ bÕ≥T á cÕ|æ+>¥ e÷˝ŸqT Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 10>∑+≥\ nìï ôd\e⁄~Hê˝À¢ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚´ø£ &çkÂÿ+≥¢qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚kÕeTì #ÓbÕŒs¡T. p˝…’ 10es¡≈£î á Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥sY ‘√≥ sêe÷sêe⁄, Äs¡ZHÓ’»sY lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

13q dü<ädüT‡

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : áHÓ\ 13q |”m|òt nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä«s¡´+˝À $ø±dt|ü⁄sY« dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ mHébò˛sY‡yÓT+≥T n~Ûø±s¡T\T <äTs¡ZÁ|ükÕ<é, sê+yÓ÷Vü≤Hé\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏>∑èVü≤+˝À msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯¢+˝À <äTs¡ZÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·T πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq 2 mfi¯¢˝À #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü»\≈£î $e]+#˚+<äT≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï $ø±dt |ü⁄s√« ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± n+u…<äÿsY ø£fi¯uÛÑeq+˝À dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ádü<ädüT‡≈£î πø+Á<äeT+Á‹ <ä‘·ÔÁ‘˚j·T‘√ bÕ≥T |ü\TXÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø£sêñ\T Vü‰»s¡e⁄‘·T+&É≥+‘√ ñ<√´>∑dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHê\ì ø√sês¡T.

e+≥yês¡TŒ‘√ n+<√fi¯q

>√bÕ˝Ÿù|≥, pHé11(ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |üqT\qT ì*|æy˚j·÷\ì eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ã+&ÉsêsTT bÕ≈£î\ ¬s’‘·T\T n+<√fi¯q ìs¡«Væ≤düTÔ |üqT\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. X¯ìyês¡+ e+≥yês¡TŒ ìs¡«Væ≤düTÔ|üqT\qT n&ÉT¶≈£îì ‘·eT &çe÷+&É¢qT |üP]Ô #˚dæ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì n+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q qwüº|ü]Vü≤s¡+ n+<ä#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

>∑T+≥÷s¡T,pHé11 (ôdÿ’ q÷´dt) : Äs¡T õ˝≤¢˝À¢ |ü~ \ø£\å mø£sê˝À¢ |ü+≥\ dü+s¡ø£åD ø√dü+ 13,334 ¬ssTTHé>∑qT¢, _+<äT ùd<ä´ |ü]ø£sê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T #˚k˛Ô+<äì nÁ–ø£\ÃsY Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ @&û m+.s¡|Tüò Tu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. esê¸<ëÛ s¡, ñ<ë´q|ü+≥\ kÕ>∑TqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·{≤ìøÏ ì|ü⁄DT\‘√ Á|ü‘´˚ ø£ ø£$T{°ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫+<äHêïs¡T. ø£$T{°˝À ‘êqT düuTÑÛ ´&ç>± ñHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T, Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\ |ü]~Û˝À ¬s’‘·T\≈£î ø=‘·Ô ¬ssTTHé>∑qT¢, _+<äT ùd<ä´ |ü]ø£sê\qT n+<äCkÒ ÕÔsH¡ êïs¡T. M{Ï <ë«sê |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î ˙{Ï düeTdü´ ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡Hêïs¡T. |ü+≥\≈£î ø°\ø£yÓTÆq düeTj·T+˝À ‘·&ÉT\T n+~+#·{≤ìøÏ á |ü]ø£sê\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·THêïs¡T.

Á|u…üu\ÛÑT‘Tº·« cÕ|ü bÕsƒ¡X⁄Ê\T\\˝Àñ+fÒy˚Ts#·¡T¬>’qs$<ä¡´\T´ @\÷s¡T,pHé11: u…\Tº cÕ|ü⁄\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì @\÷s¡T m¬ø‡’ CŸ n~Ûø±s¡T\ ‘Ó*bÕs¡T. u…\Tº <äTø±D≤\T |üP]Ô>± ‘=\–+#˚ |üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À me¬sH’ ê nq~Ûø±]ø£ u…\TºcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘·eT <äèwæøº Ï eùdÔ yê]ô|’ HêHé u…sTT\ãT˝Ÿ øπ düT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ ˝ À nq~Û ø ±s¡ >=\Tdü T <ä T ø±D≤\qT dü e T÷\+>± ‘=\–+#˚+<äT≈£î m¬ø‡’ CŸ XÊK #·s´¡ \T ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> me¬sH’ ê u…\Tº cÕ|ü⁄\≈£î eT<ä´+ düs|¡ süò ê #˚ùdÔ Ä <äTø±D+ ˝…ô’ dHé‡qT s¡<Tä › #˚kÕÔeTHêïs¡T. u…\Tº cÕ|ü⁄\ ‘=\–+|ü⁄q≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêï nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü Ç+ø± M{Ï u…&É<ä ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. á{Ïì |üø&£ “É +B>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT ø£$T{°\qT @sêŒ≥T <ë«sê ø£$T{°˝À¢ m¬ø‡’ CŸ, b˛©dt, s¬ yÓq÷´ XÊK\≈£î #Ó+~qyês¡T ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. u…\Tº <äTø±D≤\T ìs√~Û+#·&+É ˝À Äj·÷ ø£$T{°\ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘ê&É÷s¡T, pHé 11(ôd’ÿq÷´dt):Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n~Û¡XøÊ\˝À ±s¡T\T #Óby˚ÕŒs¡ ˝À bÕsƒ Ts¡TT.¬>õ˝≤¢ ’q ˝À $<äu…´\qTTº <äTø±D≤\T n+~dü>∑TÔq‘·+ï≥T¢ >∑n≈£ T]Ô+î#êeTì, \ y˚fi¯ düeTÁ>∑ HÓ*¢≈£î<äTs¡>∑T‘· mìïø£ Á>±eT+˝Àì Á|üu+ÛÑ>± T‘·« #ê˝≤eT≥T≈£ bÕsƒ¡XÊ\î ‘=\–+#êeTHêïs¡ ø=‘·>Ô ± Jy√ øÏ e∫Ãq T‘·. sê«‘· $$<Û+ ä Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·T.TTsê\T CÀ´‹neT˝À¢ $e]+#ês¡ X¯ìyês¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ «Væ≤+∫ <äTø±D≤\T eT÷sTT+∫q≥T¢ Á>±eT+˝À <ë&É ã&çT\T u≤≥ìs¡ø±s¡ ´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ç+{Ï+{ÏøÏ ‘ÓyÓ*[bÕs¡ T . sêuÀj˚ T s√E˝À¢ dü e Twæ > º ± |ü ì #˚ d æ u… \ Tº ¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ |üìrs¡TqT $e]düTÔ Á|ü<äTsø±D≤\T TTy˚≥T dübÕsƒ eT÷\+>± eTìTqï#Ób4>∑ ÕŒs¡TTs¡. T $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛÑT‘·« ¡XÊ\˝À‘=\–kÕÔ #·<äTe⁄‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ø±s√Œπs≥H bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>± $<ë´qT uÀ~+#˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î #˚j·T÷‘·qT bÕsƒ¡XÊ\˝À nìï edü‘·T\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ˇ|æŒ+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<ë´j·TT\T u≤\kÕ«$T, n+»eTà, #Ó’‘·q´\T ñHêïs¡T.

‘·Tì ¬s’\T<ä>∑›+ πødüT˝À dæ_◊ $#ês¡D dæm+ #·+Á<äu≤ãT≈£î m+|æ ∫s¡+J$ ˝ÒK

μHê |ò”E\T <=u≤“jYTμ dæìe÷˝À ‘Ó\+>±D≤≈£î neø±X¯+

KeTà+ ns¡“Hé, pHé 11 (ôd’ÿq÷´dt)μ s¡e÷<˚$ ÄsYº ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ $wüßíes¡›Héu≤ãT ìsêà‘·>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï μHê |ò”E\T <=u≤“jYTμ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ‘Ó\+>±D≤ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ Ä ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+‘√wt ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡à>±] ã+>±¢

dæìe÷‘√ nk˛dæj˚T{Ÿ >±, nH˚«wüD dæìe÷‘√ ndæôdº+{ Ÿ>± |üì#˚dæq nqTuÛÑe+‘√ á dæìe÷≈£î |üP]Ô>± ø£<∏ä, e÷≥\T, Ád”ÿHéù|¢‘√ bÕ≥T <äs¡Ùø£‘·«+ u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤ düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dæ˙j·TsY q≥T\‘√ bÕ≥T ø=ìï bÕÁ‘·\≈£î ‘Ó\+>±D≤ yê]ì m+|æø£ #˚j·TqTqï≥T¢ <ëìø√dü+ áHÓ\ 13q KeTà+˝À Ä&çwüqH ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ ø£fi≤ø±s¡T\T 9985163766, 9951044715˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T. á $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ìsêà‘· $wüßíes¡›Héu≤ãT, ø£èwüí, lìyêdüsêe⁄, uÛ≤cÕ, <äs¡Ùø£‘·« |üs¡´y˚ø£åD ã+&É¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ndæôdº+{Ÿ &Ó’s¡ø£ºsY øÏ≥Tº, m+&ç bÕcÕ, nãT›˝Ÿ q; bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

)

Ä~yês¡+ 12`06`2016

õ˝≤¢\ msêŒ≥T≈£î ìy˚~ø£\T n+<ä#˚j·÷* ¬s’‘·T\qT Çã“›+<äT\≈£î >∑T] #˚j·Tsê<äT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢\qT eT÷&ÉT õ˝≤¢\T>± $uÛÑõ+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+ ø±e&É+‘√ õ˝≤¢\ msêŒ≥T n+<√fi¯q\T, uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\T, Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT Áø√&çø£]düTÔ ìy˚~ø£\qT yÓ+≥H˚ n+<ä#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$ ø√sês¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ¬syÓq÷´

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Äضz\T, ‘·Vü≤o˝≤›sY\T $$<ÛäXÊK\ n~Ûø±s¡T\ ‘√ õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À düMTø£å düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü]bÕ\q kÂ\ã´+ ø√s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº+˝À eTs√ 15õ˝≤¢\qT msêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ õ˝≤¢˝À eTs√ eT÷&ÉT õ˝≤¢\\qT msêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#ês¡T. Ç{Ïe\ eTTK´eT+Á‹‘√ »]–q ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢\ msêŒ≥T˝À rdüTø√yê*‡q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT $e]+#·&É+ »]–+~ $≥ìï+{Ïì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ¬s+&ÉT s√E˝À¢ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£\qT n+<ä#˚j·÷\ì n<˚o+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé11 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{Ïe\ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ |ü⁄s√>∑‹ì |ü]o*+#˚+<äT≈£î |ü+#êsTTrsêCŸXÊK eT+Á‹ p|ü*¢ H˚‘·è‘·«+˝À 3s√E\ bÕ≥T ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\qT dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î #˚|ü{Ϻq ÁbÕC…≈£îº\ uÛ≤≥˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ eT+ Á‹ p|ü*¢‘√ bÕ≥T »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY, myÓTà˝Ò´\T lìyêdt>ö&é, n\ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, >∑Te«\ u≤\sêE\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. >∑<ë«\ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=+&É|ü*¢e<ä›99e bÕ´πøJì, Ç{Ïø±´\ eT+&É\+˝Àì dü#·Ãs¡¢ e<ä› 100e bÕ´πøJ, >∑≥Tº eT+&É\+˝Àì eT‘√´ì|ü*¢ Á>±eT düMT|ü+˝Àì104 bÕ´πøJ‘√ bÕ≥T 105, 106 bÕ´πøJ |üqT\qT ãè+<ä+

ÁbÕC…≈£îº\ u≤≥˝À eT+Á‹ p|ü*¢

|ü]o*+∫+~. ø√qkÕ>∑T‘·Tqï |üq\qT |ü]o*+∫ yÓ+≥H˚ |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì n<˚o+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ 4\ø£å\50y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì n<˚o+#ês¡T. düø±\+˝À |üqT\qT

|üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚&ÉT πs|ü⁄ eT]ìï ÁbÕC…≈£îº\qT dü+<ä]Ù+∫ πs|ü⁄ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç{Ϻ düe÷y˚XÊìøÏ uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü‰Øwtsêe⁄ Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹. .∫Hêïs¡T\ |ü]dæú‹ |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ yÓ+≥H˚ Çe«+&ç E˝…’ 31 Hê{ÏøÏ 4.50\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T cÕ<éq>∑sY, pHé11(ôd’ÿq÷´dt) :|ü≥ºD düMT|ü+˝Àì m*ø£≥ºÁ>±eT+ e<ä› X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ &ûd”m+ yê´qT u…’ø˘qT &ûø√q&É+‘√ ˇø£s¡T <äTs¡às¡D+ #Ó+<ä>± eTs√ Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\≈£î rÁe >±j·÷˝…’q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. $yêsê\T á$<Ûä+>± ñHêïsTT. ø=+<äTs¡TZ eT+&É\+ ˝≤˝Ÿù|≥≈£î

#Ó+~q e÷J n<äs¡Ù ¬s’‘·T nXÀø˘¬s&ç¶ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ ø£*dæ cÕ<éq>∑sY≈£î e∫à y˚fi¯ó ‘·T+&É>± »]–q Á|üe÷<ä+˝À nXÀø˘ ¬s&ç¶ nø£ÿ&˚ eTè‹ #˚+<ä>± uÛ≤s¡´ Vü≤]‘·≈£î rÁe >±j·÷\T ø±>∑ nøÏå‘·, |üPJ‘·\ |ü]dæú‹ $wüeT+>± e÷s¡&É+‘√ ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. dü+|òüT≥q düú\+˝À myÓTà˝Ò´ n+»j·T´ j·÷<äyé dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì yÓ’<äT´\qT |ü⁄s¡e÷sTT+#·&É+‘√ ∫Hêïs¡T\≈£î |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷J myÓTà˝Ò´ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì $yêsê\qT ‘Ó\TdüT≈£îì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î kÕqTãT‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡¢|ü*¢ s√&ÉT¶qT ;{Ï>± e÷s¡Ã+&ç eTø£Ô˝Ÿ, pHé11 (ôd’ÿq÷´dt): eTø£Ô˝Ÿ eT+&É\+ >∑Ts¡¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ y˚fi‚¢ eT{Ϻs√&ÉT¶qT ;{° s√&ÉT¶>± e÷s¡Ã\ì n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |ü\Te÷ s¡T¢ $qï$+#·T≈£îqï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T ns√|ædüTÔHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ y˚T≥˝Ÿ s√&ÉT¶ ñ+&É≥+ s√&ÉT¶ yÓTT‘·Ô+ >=‘·T\eTj·T+>± e÷s¡&É+‘√ ~«#·Áø£

yêVü≤q<ës¡T\T, n{À\T, Á{≤ø£ºs¡T¢ y˚fi¯¢\+fÒ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. á$wüj·TyÓTÆ >∑‘· |ü<˚fi¯ó¢>± n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ y˚T≥˝Ÿs√&ÉT¶qT ;{°>± e÷sêÃ\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e÷>∑q÷sY, pHé11 (ôd’ÿq÷´dt): >∑‘· es¡¸ø±\+ esê¸\T ˝Òø£ |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |ü+≥qwüº |ü]Vü‰sêìï n+~+#ê\ì ;CÒ|” ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® k˛eTX‚KsY>ö&é\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ nj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ ø=dü+ ùdø£]+∫q düe÷#ês¡+ Ç+ø± πøåÁ‘·kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+<äHêïs¡T. düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ndü˝Ò ¬s’‘·qï\T ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ ‘·\¢&ç\T¢‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·qï \≈£î |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á{≤|ò”ø˘ ìã+<äq\T bÕ{Ï+#ê* Hêsêj·TDù|≥, pHé 11(ôd’ÿq÷´dt): yêVü≤q<ës¡T\T, Á|ü»\T Á{≤|ò”ø˘ ìj·TeT ìã+<äq\T bÕ{Ï+∫ b˛©düT\≈£î, ‘√{Ï Á|ü»\≈£î düVü≤s¡ø£]+#ê\ì mdt◊ kÕsTT≈£îe÷sY ø√sês¡T. X¯ìyês¡+ Á|ü<ëq s¡Vü≤<ës¡T\‘√ bÕ≥T s¡~›>± ñ+&˚ ≈£L&É\T\ <ä>∑Zs¡ Á{≤|ò”ø˘≈£î n&ɶ+>± Á|üj·÷D°≈£î\≈£î yê´bÕs¡düTÔ\≈£î Çã“+<äT\T ø£\*–+#·≈£î+&É s√&ÉT¶ô|’ ñ+∫ yê´bÕsê\T #˚j·Tsê<äì ôV≤#êÃ]+#ês¡T. s√&ÉT¶≈£î n&ɶ+>± yêVü≤Hê\ bÕ]ÿ+>¥ e\¢ nH˚ø£ düeTdü´\T ‘·˝Ò‹Ô Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì $e]+#ês¡T.bÕ‘· ãkÕº+&é , ôd+≥sY #Íø˘, bÕ‘·>∑+CŸ ÁbÕ+‘ê\˝À s√&ÉT¶≈£î n&ÉZ+>± yêVü≤Hê\qT bÕ]ÿ+>¥ #˚düTÔ, s√&ÉT¶ô|’ yê´bÕsê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#êÃ]+#ês¡T.

∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T eTVæ≤fi¯ eTãTT‘ã+<äTe⁄\ n+<√fi¯q {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé11(ôd’ÿq÷´dt):õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ndüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ nÁ>∑Væ≤+∫q ã+<äTe⁄\T ndüŒÁ‹ eTT+<äT n+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. u≤\q>∑sY eT+&É\+ ‹e÷à|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •]wü nH˚ >∑Ø“D° >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ õ˝≤¢ ndüŒÁ‹˝À #˚] ndüŒÁ‹˝À ø±qTŒ #˚sTT+#·T≈£î+~. ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’<äT´\T •Øwü $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å+ eVæ≤+#·&É+‘√ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+~+~. B+‘√ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å+‘√H˚ •Øwü eTè‹ #Ó+~+<äì yÓ’<äT´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. u≤~Û‘·Tsê* ≈£î≥T+u≤ìï n<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ndüŒÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ ìs¡¢ø£å+ eVæ≤+∫q yÓ’<äT´\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ n+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T.

>∑<ë«\,pHé 11 p˝…’ (ôdÿ’ q÷´dt) 31 Hê{ÏøÏ õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT ÁbÕC…≈î£ \º øÏ+<ä 4.50 \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeT ì sêÁwüº |ü+#êj·TrsêCŸXÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ \T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ >∑<ë«\, Ç{Ïø±´\, >∑≥Tº eT+&É˝≤\˝À |üs´¡ {Ï+∫ ÁbÕC…≈î£ \º |üìrs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. ø√+&É|*ü ¢ |ü]~˝À ì]àdüTqÔ ï 99 bÕ´πøõ øÏ+<ä >∑\ @_dæ&ç |üqT\qT yês¡T |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ s¬ ‘’ T· \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·T ìs¡«dæ‘· s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. MT≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ õz HÓ+. 132 <ë«sê n+~kÕÔeTì mø£sê≈£î s¡÷. 5 \ø£\å es¡≈î£ uÛÑ÷$Tì ã{Ϻ n+<äCÒkÕÔeTì |üqT\≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#·e<äì› yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ÷Ñ eTT\T ø√˝ÀŒsTTq s¬ ‘’ T· \≈£î y˚T\T #˚≈L£ ]à Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À ˙s¡T Çe«&ÜìøÏ

\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~yê«\H˚ Ø‹˝À #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó* bÕs¡T. Á|ü‹ s¬ ‘’ T· ≈£î qwü|º ]ü Vü‰s¡+ n+~+#˚ Ø‹˝À n~ø± s¡T\T s¬ ‘’ T· \qT |æ*∫ yê]#˚ eTTU≤eTTœ e÷{≤¢&ç düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ ô|+&ç+>¥ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ÁbÕC…≈î£ º u≤≥ |ü{Ϻ nìïdüeTdü´\T|üP]Ô#˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\ eT+&É\+ ø√+&É|*ü ¢ ø¬ Hê˝Ÿ b˛&Ée⁄Hê, sπ |ü*¢ , ñ<ä+&Ü|ü⁄s¡+ qT+&ç yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ MT<äT>± nsTT» qT+&ç >∑≥Tº eT+&É\+ eTT#√Ãì|ü*¢ ]»sê«j·TsYqT |ü]o*+∫ 107 bÕ´πøõ |üqT\qT |ü]•*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ #Ós¬’ àHé ã+&Ü] u≤düÿsY, myÓTੇ ø£dæ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç,¶ myÓTà˝Ò´\T Ä\yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡s¬ &ç,¶ >∑Te«\u≤\sêE,Äضz nãT›˝ŸV≤ü MT<é, dæÇ Kπ>+<äs,Y bÕغ n<ä´≈£îå \T •e≈£îe÷sY, Äj·÷ eT+&É˝≤\ »&çŒ{Ïdæ\T XÊàeT\·, |ü<äà, m+|æ|\æ T düTu≤Hé, düyês¡eTà, düTì‘·, e÷õ »&çŒ{Ïdæ\T ã+&É¢ ø£èwüíyÓ÷Vü≤H s&ç¶, ‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶, X‚wü+|ü*¢q]‡+VüQ\T, X‚w+ü |ü*‹¢ e÷à¬s&ç,¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

neTs¡∫+‘·˝À <=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+ Ä‘·à≈£LsY, pHé11(ôdÿ’ q÷´dt): <=+>∑ ‘·Hê\≈£î eT÷\ø±s¡D+ ù|ø±≥, ø√&ç |ü+<ë\T nì yê{Ïô|’ b˛©düT\T ø√s¡&Ü »*|ædTü +Ô &É>± yê]øÏ düyê˝Ÿ $düTs¡T‘·T X¯óÁø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ eT+&É\+˝Àì neTs¡ ∫+‘· ãkÕº+&é ≈£L&É*˝À 5wü≥sº q¢¡ T |ü>T∑ \>={Ϻ <=+>∑\T n+~q ø±&çøÏ <=#·T≈£îb˛sês¡T. ns¡›sêÁ‹ 2>∑+≥\ es¡≈î£ Ä‘·à≈£LsY mdt◊ sêE neTs¡∫+‘· Á>±eT+˝À »]–q ∫qï

s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T |üqT\qT ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø=‘·÷Ôs¡T pHé 11 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì s¡+>±|üPsY |ü+#êj·Tr dü˝Ò«+Á~>∑÷&É Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ »&çŒ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé qMHé¬s&ç¶, m+|”|” •eX¯+ø£sY>ö&é\T s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1.5\ø£å\ »&çŒ ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+∫ Á>±eT+qT+∫ 44e

#·+Á<äXK‚ sY sêe⁄ eT+Á‘·T\T p|ü*¢ø£ècÕísêe⁄, \øå±à¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹ ÁbÕC…≈£îº |üqT\ ô|+&ç+>¥ |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ õ˝≤¢˝À 8

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]es¡≈£î >∑\ s√&ÉT¶≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y >√e⁄ n+»eTà, ñ|ü düs¡Œ+#Y >∑Áã÷Hêj·Tø˘, m+|”{°d” Ç+~s¡, Hêj·T≈£î\T s¡$j·÷<äyé, s¡$+<äsY>ö&é, X¯+ø£sY, Hêπ>+Á<ä, kÕúì≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√&Ée ì$T‘·Ô+ ‘·q dæã“+~‘√ ù|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ yêVü≤Hê\qT ‘·˙F\T #˚dæ y˚[q¢ nq+‘·s+¡ <=|æ&ç <=+>∑\T ‘˚>∑ã&ç Ä+Á<Ûäu≤´+≈£î m<äTs¡T>± ñqï yêdüM m+≥sY Áô|C’ dÒ ,t \ø°àå q]‡+Vü≤ ø±¢‘kY ˛ºs,Y u≤\J ÁfÒ&sÉ ‡Y , eTTÁø£+ »qs¡˝Ÿ k˛ºs,Y >±j·÷Á‹ yÓTTu…˝’ Ÿ cÕ|t wü≥sº q¢¡ T d”ì |òøü ÿÏ ˝À #√]øÏ bÕ\Œ&ܶsT¡ . yêdüM m+≥sY Áô|C’ dÒ ˝t À 5m˝Ÿá&û\qT, ã≥º\ cÕ|ü⁄˝À 15e+<ä\ q>∑<Tä qT ,u≤\J eTTÁø£+ »qs¡˝Ÿ k˛ºs\Y ˝À Vü≤s¡y¶ s˚ Y kÕe÷q¢qT ∫+<äse¡ +<äs>¡ ± #˚dæ >±j·TÁ‹ yÓTTu…˝’ Ÿ cÕ|t˝À 13 yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé\qT m‘·TÔπøfi≤¢s¡T. <=+>∑‘·Hê\T »]–q $wüj·T+ Á>±eT+˝À yê´|æ+#·&É+‘√

s√&ÉT¶ô|’ »Hê\T u≤s¡T\Trsês¡T. áy˚Ts¡≈£î b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&+É ‘√ d”◊ Á|üu≤Û ø£ss¬Y &ç¶ , mdt ◊sêE dü+|òTü ≥q dü˝ú ≤\qT dü+<ä]Ù+∫ nqTe÷ì‘·T\ qT+&ç y˚* eTTÁ<ä\qT ùdø£]+#ês¡T. sêÁ‹ 2>∑+≥\ es¡≈î£ ‘·eT dæã“+~ >∑d”Ô ìs¡«Væ≤+∫q ô|<äm› ‘·TqÔ <=+>∑‘H· ê\T »s¡>&∑ +É ô|’ nX¯Ãs¡´+ ø£*–düTÔ+<äì ‘·«s¡˝À <=+>∑\qT |ü≥Tº≈î£ +{≤eTì n+<äT≈£î Á|ü»\ düV≤ü ø±s¡+ m+‘√ nedüs+¡ nì d”◊ Á|üu≤Û ø£ss¬Y &ç¶ nHêïs¡T. ∫es¡≈î£ @$wüjT· + ‘Ó*dæq ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì yê] $yêsê\qT >√|ü´+>± ñ+#·T‘êeTì d”◊ Á|üu≤Û ø£ss¬Y &ç,¶ mdt◊ sêE\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤yêD°˝À nìïXÊK\ n~Ûø±s¡T\ bÕ˝ÀZHê* }≥÷ÿsY, pHé 11(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ n<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üC≤yêD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äìï XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T M~Û>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY nHêïs¡T. >∑‘·ø=ìï s√E\T>± Á|üC≤yêD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÁbÕs¡+ã+˝À nìïXÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZH˚yês¡ì sêqTsêqT n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤yêD° ø±sê´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±e&É+ ˝Ò<äì $e]+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\+<äs¡T Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤yêD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&É Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£+>± |òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>∑ k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêD°˝À |ü\TÁ>±e÷\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T ‘·eT $q‘·T\qT n~Ûø±s¡T\≈£î n+<ä#˚XÊs¡T.

eT+&É\ øπ +Á<äyTÓ qÆ _õH˚|*ü ˝¢ À øπ õ_$ y˚d$ü eTT–+|ü⁄ •ø£D å ø±sê´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZì Á|üd+ü –düTqÔ ï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y {Ïø¬ .l<˚$ ‘·~‘·sT¡ \T `ôdÿ’ q÷´dt _õH˚|*ü ¢

ø£©Ô s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± #˚j·T&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘· $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Vü≤≈£îÿ\ dü+düú n<Ûä´≈£åî\T ø=+&ÉøÏ+~ e÷<Ûäe¬s&ç¶ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé 11 (ôd’ÿq÷´dt) ø£©Ô˝Òì õ˝≤¢>± #˚j·T&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘· nì õ˝≤¢˝Àì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\+<äs¡T me÷àØŒ πs≥¢πø ø=qT>√\T #˚j·÷\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Vü≤≈£îÿ\ dü+düú Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<ä´≈£åî\T, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø=+&ÉøÏ+~ e÷<Ûäe¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 1986e dü+e‘·‡s¡+˝À sêJyé>±+BÛ Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT sê»´düuÛÑ, ˝Àø˘düuÛÑ˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ ‘Ó#êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À eT<ä´+ $Áø£j·÷\T me÷àØŒ πs≥ºø£qï n~Ûø£ m≈£îÿe πs≥¢≈£î

neTTà‘·THêïs¡ì Bìì n]ø£≥º≈£î+&Ü dæ+&çπø≥T¢>± @sêŒ&ç, ÇcÕºqTkÕs¡+>± neTTà‘·THêïs¡ì Bìô|’ e÷dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. edüTÔe⁄\qT n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdü÷Ô $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT yê´bÕs¡düTÔ\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ø=\‘·\T, yÓT&çø£˝Ÿ ‘·~‘·s¡ yê{Ï $wüj·T+˝À ø=qï edüTÔe⁄\qT ‘·|üŒìdü]>± _\T¢\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ïe˙ï s¡÷|ü⁄e÷|æ bÕ\eT÷s¡TqT ø£©Ô s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·T\Hêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137