11 08 17 vaarthatarangalu hyd full (1)

Postel No. MBN/08/2016-2018

düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D

<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 272

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 11 Ä>∑wüߺ 2017

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

n<äT“¤‘· |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± mkÕ‡¬sd”Œ: d”m+ πød”ÄsY ìC≤e÷u≤<é: n<äT“¤‘· |üsê´≥ø£ øπ +Á<ä+>± mkÕ‡¬sd”Œ ì r]Ã~<äq› Tqï≥T¢ d”m+ øπ d”ÄsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± 1996 ˝À Äj·Tq lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º qT dü+<ä]Ù+∫q düeTj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. ìs¡à˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 1996 ‘·q $TÁ‘·T&ÉT y˚DT>√bÕ˝≤ #ê] sêJHêe÷ #˚jT· &É+‘√ ñ|ü mìïø£ »]–+<äì.. ñ|ü mìïø£˝À¢ nuÛ´Ñ ]ú ì >¬ *|æ+#·&ÜìøÏ q˝§Z+&É m+|” >∑T‘·Ô düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ ‘√ ìs¡à˝Ÿ yÓfi≤¢eTHêï&ÉT. ˇø£s√E düeTj·T+ <=]øÏq|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT ÁbÕC…≈î£ º ø£<ë nì.. lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º #·÷&É{≤ìøÏ e#êÃeTHêïs¡T. ø£≥º $÷<ä #·÷ùdÔ.. >π {Ÿ ≈£î ñ+&˚≥T e+{Ï ‘êfi¯≈¢ î£ Á^düT ˝Ò<ìä .. ÄsTT*+>¥ ˝Ò<ìä .. n$ dæ\TeTT |ü{≤ºsTTì.. ÁbÕC…ø˘º ø£≥º $÷<ä ñ+&˚ s√&ÉT¶

nHê‡Øô|’ yÓ+ø£j·T´ m{≤ø˘ , q÷´&Ûç©¢: <˚X¯+˝Àì eTTdæ¢+\˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ HÓ\ø=+<äì, ndü+‘·è|æÔ b˛¬>+’ <ä+≥÷ ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤$÷<é nHê‡Ø nq&Üìï ñ|ü sêh|ü‹>± mìï¬øq’ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ‘·|⁄ü Œã{≤ºsT¡ . nHê‡Ø yê´K´\T sê»ø°jT· <äTs¡T<˚X› +¯ ‘√ #˚dTü qÔ ï ndü‘´· Á|ü#ês¡+ nì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . eTs√|üøÿ£ , ;CÒ|” ≈£L&Ü nHê‡Ø yê´K´\T ‘·|⁄ü Œ|ü{+ºÏ ~. n‘·T´qï‘· ¨<ë˝À ñqï z e´øÏÔ Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚jT· &É+ ‘·><∑ ìä ù|s=ÿ+~. Äj·Tq sê»ø°j·T ÄÁX¯j·T+ ø√πs+<äT≈£î Ç˝≤ e÷{≤¢&çq≥T¢+<äì ;CÒ|” Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø¬ ˝ ’ ≤wt $»jYT eØZjT· $eT]Ù+#ês¡T. |ü<Mä $s¡eTD düeTj·T+˝À ñ|üsêh|ü‹ ¨<ë˝À ñ +&É>±H˚ Ç˝≤+{Ï e÷≥\T dü]ø±<äHêïs¡T. ‘êeTT Äj·Tq yê´K´\‘√ @ø°uÛÑ$+#·uÀeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ˝À nHê‡Ø ñuÛ Ñ j · T |ü ø £ å + eVæ ≤ dü T Ô H êïs¡ ì uÛ ≤ $dü T Ô H êïsê nì Á|ü•ï+#·>± ªÄj·Tq ‘·|ü⁄Œ #˚XÊs¡T.. n~ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± #˚XÊsê? ø±<ë nH˚~ H˚qT #Ó|Œü ˝ÒqTμ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+‘√ |ü<Mä $s¡eTD #˚jT· qTqï Vü≤$÷<é nHê‡Ø z Ç+≥s¡÷«´˝À ô|’ yê´K´\T #˚XÊs¡T. >√s¡ø£å≈£î\ ù|]≥ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T >√e<Ûä≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É≥+, Vü≤‘·´\T #˚jT· ≥+ô|’ |üs√ø£+å >± Äj·Tq á yê´K´\T #˚dæ ñ+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ªeTTdæ ¢ + \˝À nuÛ Ñ Á <ä ‘ · , nkÂø£ s ¡ ´ uÛ ≤ eq\T yê´|ædüTÔHêïsTT. <˚X¯bÂs¡T\ uÛ≤s¡rj·T‘·qT Á|ü•ï+#·&ÉeTH˚~ Çã“+~ø£ s ¡ y Ó T Æ q $wü j · T +. C≤rj· T yê<ëìï Á|ü ‹ s√p Á|üø£{Ï+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.. H˚qT uÛ≤s¡rj·TT&çì.. n+‘˚μ nì Vü≤$÷<é nHê‡Ø nHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, nHê‡Ø ~–b˛‘·Tqï y˚fi¯ ª$÷ qT+∫ y˚T+ #ê˝≤ H˚sT¡ Ã≈£îHêï+μ nì Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B nHêïs¡T.

»>∑Hé $es¡D n+~+~: uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é: eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTô|’ Á|ü‹|üø£åH˚‘· »>∑Hé #˚dæq yê´K´\ô|’ Äj·Tq $es¡D n+~+<äì sêh mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Ä |òüT≥qô|’ ø£˝…ø£ºsYqT ìy˚~ø£ n&ç>±eTì, ìy˚~ø£ sê>±H˚ |ü]o*+∫ øπ +Á<ä mìïø£\ dü+|ò÷ü ìøÏ |ü+|üqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T ø=+<äsT¡ H˚‘\ · ô|’Hê ‘·eT≈£î |òsæ ê´<äT\T e∫Ãq≥Tº #Ó b ÕŒs¡ T . mìïø£ \ Á|ü e s¡ Ô H ê ìj· T e÷e[ì bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. s¡÷.11\ø£\ å T d”CŸ #˚XÊ+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ q+<ë´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTT‘·Ô+ 2,19,108 eT+~ z≥s¡T¢ ñHêïs¡˙, nø£ÿ&É »]π> ñ|ü mìïø£≈î£ 250 b˛*+>¥ πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚dæq≥Tº $e]+#ês¡T. á mìïø£≈î£ 173 eT+~ ô|òs¢’ TT+>¥ kÕÿ«&é ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ s¡÷.11 \ø£\ å es¡≈î£ q>∑<Tä qT d”CŸ #˚XÊeTì, nìï b˛*+>¥ øπ +Á<ë\ qT+∫ ˝…y’ é yÓuøŸ ±dæ+º >¥ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝Àq÷ M&çjÓ÷Á>∑|ò” #˚jT· qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. b˛*+>¥ øπ +Á<ë\ e<ä› øπ +Á<ä, @|”md”Œ ã\>±\‘√ ã+<√ãdü T Ô @sêŒ≥T#˚ X ÊeTHêïs¡ T . mì$T~ ø£+ô|˙\ øπ +Á<ä ã\>±\T ø±yê\ì ø√]q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. πø{°ÄsYô|’ |òæsê´<äT d”ád”øÏ |ü+bÕ+ Væ≤e÷qT¸ yÓ÷{≤sY‡ e´eVü‰s¡+˝À eT+Á‹ πø{°ÄsY ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·÷\qï yêeT|üøå±\ |òæsê´<äTqT πø+Á<ä mìïø£\ dü+|ò÷ü ìøÏ ìy˚~+∫q≥T¢ sêh mìïø£\ Á|ü<ëÛ Hê~Ûø±] uÛ Ñ q «sY ˝≤˝Ÿ ‘Ó * bÕs¡ T . π ø {° Ä sY ô |’ e∫Ãq |ò æ s ê´<ä T Hê´j·T|üs¡yÓTÆq<äì, Bìô|’ ‘êqT m˝≤+{Ï Hê´j·T dü\Vü‰ rdüTø√˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

≈£L&Ü >∑»+ >∑»+ ˝À‘·T >∑T+‘·˝À ñ+<äHêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ º qT Ädæ‹ú ˝À #·÷dæq ‘êqT ˇø£ #√≥ ≈£L\ã&ç.. Ä+Á<Ûë≈£î ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îb˛j˚T Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY yÓ’wüíyê\j·T+ ˝≤>± ñ+fÒ.. ‘Ó\+>±D ≈£î ˙[¢#˚à lsê+kÕ>∑sY •yê\j·T+˝≤ ñ+<äì #ÓbÕŒqHêïs¡T. ‘·q Äs√>∑´+ u≤>±˝Ò<äì, ˇø£y˚fi¯ Äs√>∑´+ düVü≤ø£]ùdÔ.. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ‘êH˚ eTT+<äT≈£î rdüTø¬ fi≤Ôqì #Ó|Œæ q≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. Ç<˚ lsê+ kÕ>∑sY ø£≥º $÷<ä 1996 ˝À ñ <ä´eT+ #˚d.æ .. ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔqì.. ‘Ó\+>±D ≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔqì #Ó|æŒ #ÓbÕŒqì .. n<˚ e÷≥‘√ ‘Ó\+>±D qT kÕ~Û + ∫.. eTTK´eT+Á‹ ¨<ë˝À lsê+kÕ>∑ s Y ÁbÕC… ≈ £ î º

|ü⁄qs¡TJ®e |ü<∏äø±ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T&É+‘√ ‘·q »qà <Ûäq´yÓTÆ+<äHêïs¡T. e#˚à dü+e‘·‡s¡+ á f…’yéT es¡≈£î lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT ø±fi‚X¯«s¡+ ˙fi¯¢‘√ ì+|ü&É+ U≤j·TeTHêïs¡T d”m+. ˇø£ÿkÕ] mkÕ‡¬sd”Œ ì+&Üø£.. ìC≤e÷u≤<é, ìs¡à˝Ÿ, eT+∫sê´\, »–‘ê´\ s¬ ‘’ T· \T s¬ +&ÉT |ü+≥\T |ü+&ç+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ edüTÔ+<äHêïs¡T. mkÕ‡¬sd”ŒøÏ ˙fi¯ó¢ e#êÃø£.. u≤düs¡ düsd¡ «ü r <˚$ Ä\j·÷ìøÏ ˝≤+∫‘√ rdüTø¬ fi‚¢ Á|üjT· ‘·ï+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï<äì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. mìï ø√≥¢sTTHê Ks¡Tà u…{ºÏ n<äT“¤‘· |üsê´≥ø£ øπ Áå ‘·+>±... dæìe÷ yêfi¯ó¢ e∫à Çø£ÿ&˚ wüO{Ï+>¥ #˚dTü ≈£îH˚ $<Û+ä >± mkÕ‡¬sd”Œì ‘·j÷· s¡T#˚kÕÔeTì d”m+ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

μ‘Ó\+>±D sêe&É+e˝Ò¢ b˛#·+bÕ&ÉTμ

b˛#·+bÕ&ÉT: ‘Ó\+>±D e∫Ã+~ ø±ãfÒº b˛#·+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº e∫Ã+<äì ˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊKeT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü⁄qs¡TJ®e ÁbÕC…≈£îº ø£s¡Ô, ÁøÏj·T, s¡÷|üø£s¡Ô d”m+ πød”Äπs nHêïs¡T. b˛#·+bÕ&ÉT˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤?q+ »]–q düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. n‹ ‘·≈£îÿe eTT+|ü⁄, n‹ ‘·≈î£ ÿe Ks¡TÑ√ n‹ m≈£îÿe Äj·Tø£≥Tº≈î£ ˙fi¯ó¢ n+~+#˚ ÁbÕC…≈î£ º b˛#·+bÕ&ÉT nì Vü≤ØXŸ ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕC…≈î£ º e∫Ã+<ä+fÒ s¬ ‘’ T· \≈£î ÁbÕD+ b˛dæqfÒº nHêïs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY s¬ ‘’ ê+>±ìï Ä<äT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. es¡<ä ø±\TeqT ]»sê«j·TsY>± e÷]à ¬s’‘·T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\T ˙fi¯ó¢ n+~düTÔqï |òüTq‘· πød”ÄsY≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. ø£{Ϻq ÁbÕC…≈£îº\qT m˝≤ ø±bÕ&Ü˝À mq?q&É÷ ø±+Á¬>dt yêfi¯ó¢ Ä˝À∫+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ø&çC…’Hé <ë«sê πød”ÄsY ÁbÕC…≈£îº\≈£î |ü⁄qØ®e+ Ç#êÃs¡Hêïs¡T. 40 &çÁ^\ m+&É˝À Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü»\T sêe&É+ d”m+ $÷<ä $÷≈£îqï uÛÑs√kÕ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Vü ≤ ØXŸ nHêïs¡ T . >√<ë] ˙fi¯ ? fi¯ ‘ √ mkÕ‡¬ s d” ‡ Äj· T ø£ ≥ Tº düd?ü j·TXÊ´eT\+ ne⁄‘·T+<äì Vü≤ØXŸ ÄXÊuÛ≤e+ e?j·Tø£+Ô #˚XÊs¡T. 12 HÓ\˝À¢ mkÕ‡¬sd”‡ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.

<˚yê<ëj·TXÊK eT+Á‹ Ç+Á<äøs£ D ¡ Y s¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¬ q’ Á>±eTdüT\ ú ≈£î ‘·–q kÕj·T+ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. |ü ì #˚ j · T ø£ b ˛sTTHê *|ò t º Ç]π > wü H é eT∞¢ |ü ì #˚ ù d neø±XÊ\THêïj· T Hêïs¡ T . nìï ÁbÕC… ≈ £ î º \ T ø£fiø¯ fi£ ˝ ¯ ≤&ÉT‘êj·THêïs¡T. d”m+ rdüT≈£îqï ìs¡?Dj·T+ #·]Á‘·˝À mes¡÷ kÕ~Û+#·q≥Te+{Ï ìs¡?Dj·TeTHêïs¡T.

ø£\TdüTÔHêïs¡T.. &ç|üP´{° d”m+>± |ü˙ïsY! #ÓHÓ’ï : ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø°\ø£ sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T #√≥T#˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. Á|üdTü ‘Ô +· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ á |üfi˙¯ kÕ«$Tì(á|”mdt) ‹]– n<˚ u≤<Û´ä ‘·˝À¢ ø=qkÕ–dü÷Ô e÷J eTTK´eT+Á‹ z |ü˙ïsY ôd˝≤«ìï(z|”mdt) &ç|üP´{° d” m +>± u≤<Û ä ´ ‘· \ T ø£ ≥ º u … f Ò º $wü j · T +˝À Çs¡ T esêZ \ T n+^ø£]+∫q≥T¢ ø°\ø£ esêZ\ düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä´+˝À á|”mdt, z|”mdt esêZ\T Çø£ ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£*dæb˛qTHêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. |ü˙ïsY≈£î &ç|üP´{° d”m+ |ü<ä$ Çe«&É+‘√bÕ≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ÁbÕ<Ûëq´eTTqï Ä]úøX£ ÊK, bÂs¡dsü |¡ süò ê\XÊK\T ø£≥ºu…≥ºqTHêïs¡≥.n˝≤π>, |ü˙ïsY esêZìøÏ #Ó+~q ôde÷à˝…’, e÷|òüø£åsTT bÕ+&É´sê»HéqT ≈£L&Ü πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø=ì Äs√>∑´XÊK>±˙, |ü]ÁX¯eT\≈£î dü+ã+~Û+∫q XÊK\T>±˙ Çe«qTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚, eT+Á‹ &û »j·T≈£îe÷sY $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ä>∑dTü º 15ø£+fÒ eTT+<˚ á|”mdt, z|”mdt esêZ\T ø£*dæb˛qTHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ì»+>±H˚ z|”mdt≈£î &ç|üP´{° d”m+ u≤<Ûä´‘·\T ÇdüTÔHêïsê nì $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü•ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø, ~e+>∑‘· H˚‘· »j·T\*‘· HÓ#ÓÃ* Mπø X¯•ø£fi¯, ÄyÓT nø£ÿ ø=&ÉT≈£î ~qø£sH¡ ≈é î£ n~Ûø±s¡ nHêï&ûm+πø cÕø˘ Ç∫Ãq $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. n

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´ìøÏ eT+∫ s√E\T: >∑es¡ïsY >±+BÛ ÄdüŒÁ‹˝À 65|ü&Éø£\ ◊d”j·T÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : ‘Ó \ +>±D˝À >∑‘+· ‘√ b˛*ùdÔ Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T|ü&TÉ ‘·THêïj·Tì ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé nHêïs¡T. >±+BÛ ÄdüŒÁ‹˝À Ä<ÛTä ìø£ kÂø£ s ê´\‘√ @sêŒ≥T#˚ d æ q 65 |ü & É ø £ \ ◊d” j · T ÷, π s &ç j · ÷ \J j·T+Á‘·+, s¡ø|Ô£ Øü ø£å øπ +Á<ëìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑es¡ïsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. @&Ü~ ÁøÏ‘+· á ÄdüŒÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫ Çø£ÿ&ç nkÂø£sê´\ô|’ eTTK´eT+Á‹, yÓ<’ ´ä ,

Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢q˙.. Á|ü d ü T Ô ‘ · + n<˚ Ädü Œ Á‹˝À yÓ T s¡ T ¬ > ’ q dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+ ‘·q¬ø+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. sêuÀj˚ T ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ ˝ À dü s êÿs¡ T <ëyêU≤Hê˝À¢ eT]ìï kÂø£ s ê´\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì nHêïs¡T. sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´ìøÏ eT+∫ s√E\T edüTHÔ êïj·THêïs¡T. s√>∑T\T ≈£L&Ü u≤<Û ä ´ ‘· ‘ √ e´eVü ≤ ]+∫ Ädü Œ Á‹ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

Ä dü]Vü≤<äT›˝À Á|ü»\qT ôd’q´+ ‘·s¡*k˛Ô+<ä≥! ~©¢: &=ø±¢yéT dü]Vü≤<äT›≈£î dü$÷|ü+˝À ñqï Á>±e÷\ Á|ü»\qT uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ U≤∞ #˚sTT+∫ y˚πs ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘· s ¡ * dü T Ô q ï≥T¢ $X¯ « dü ˙ j· T esêZ \ dü e ÷#ês¡ + . ôd’ q ´+ yÓ÷Vü≤]+∫ ñqï &=ø±¢yéT dü]Vü≤<äT›≈£î πøe\+ 35øÏ.$÷ <ä÷s¡+˝À q‘ê+>¥ Á>±eT+ ñ+~. n+<äT˝À »HêuÛ≤ ‘·≈î£ ÿe>±

ñqï|üŒ{Ïø° ôd’q´+ yê]ì U≤∞ #˚sTTdüTÔqï≥T¢ z Ä+>∑¢ $÷&çj÷· ù|s=ÿ+~. &=ø±¢yTé dü]Vü≤<äT˝ › À |üV‰ü sê ø±ùd+<äT≈£î e∫Ãq ôd’q´+ ñ+&˚+<äT≈£î eTT+<ädTü >Ô ± Ä Á>±eT Á|ü»\qT ‘·s¡*+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚.. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±]ø£ Á|üø≥ £ q Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ yÓ\Te&É˝<Ò Tä . ôdô|º+ãs¡T˝À »]π> yê]¸ø£ ôd’ìø£ $Hê´kÕ\ ø√dü+ eTT+<ädTü >Ô ± Á>±eTdüT\ ú qT U≤∞ #˚sTT+∫q≥T¢ ø=+‘·eT+~ d”ìj·TsY n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y`uÛÑ÷{≤Hé`#Ó’Hê Áf…’»+ø£åHé e<ä› #Ó’Hê nÁø£eT+>± s√&É T ¶ ìsêàD |ü q T\T #˚ | ü ≥ º & É + ‘√ yê{Ï ì uÛ ≤ s¡ ‘ Y n&É T ¶ ≈ £ î +{À+~. á $yê<ä + ô|’ >∑ ‘ · 50s√E\≈£ î ô|’ > ± uÛ≤s¡‘`Y #ÓH’ ê eT<Û´ä rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. á $wüj·T+ô|’ #Ó’Hê |ü<˚ |ü<˚ ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dü÷Ô ek˛Ô+~. Çs¡T <˚XÊ\ ôd’q´+ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D≈£î øö+{Ÿ&ÍHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì #Ó’Hê &Ó’© |üÁ‹ø£ ‘·q ø£<∏äq+˝À ù|s=ÿqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

‘êC≤>±.. #Ó’Hê ÄØà |”m˝Ÿ@≈£î #Ó+~q z $X‚¢wü≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. &=ø±¢yéT $yê<ä+ô|’ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT sêJ |ü&˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y uÛÒwüs¡‘·T>± &=ø±¢yéT dü]Vü≤<äT›˝À ñqï ‘·q ôd’Hê´ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì, á $wüj·T+˝À #Ó’Hê sêJ |ü&É<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. ªˇø£yfi˚ ¯ á $yê<ä+ düeTdæb˛yê\ì ø√s¡T≈£î+fÒ.. uÛ≤s¡‘· ÄØà ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓqøÏÿ yÓfi≤¢*. ˝Ò<ä+fÒ Bìï ôd’q´+ <ë«sêH˚ |ü]wüÿ]+#ê*‡ edüT+Ô ~μ nì #ÓH’ ê |”m˝Ÿ@ $X‚w¢ ≈ü î£ &ÉT ˇø£sT¡ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #Ó ’ H ê yê<ä q qT uÛ ≤ s¡ ‘ Y rÁe+>± K+&ç k ˛Ô + ~. m{Ï º |ü]dæú‘·T˝À¢qT dü]Vü≤<äT› qT+∫ ôd’Hê´ìï ñ|üdü+Vü≤]+#˚~ ˝Ò<ìä düŒwü+º #˚d+æ ~. á düeTdü´qT XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ó«’ bÕøÏøå £ #·sá \ <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì uÛ≤s¡‘Y #ÓH’ ê≈£î dü÷∫+∫+~. ø±˙ Ä dü÷#·qqT #ÓH’ ê ‹s¡dÿü ]dü÷.Ô . j·TT<ë∆ìøÏ ‘·eT ôd’q´+ yÓqø±&ÉuÀ<äì, ø=+&ÉqT ø£~*+#·e#˚ÃyÓ÷ ø±˙.. |”m˝Ÿ@qT ø£~*+#·˝Òs¡ì ôV≤#·Ã]k˛Ô+~.

d”m+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ndü«düú‘· Hê´j·Tùde˝À¢ HêD´‘· ø√dü+... @ <˚X¯ Á|ü>∑‹¬ø’Hê düX¯ø£Ô düeTs¡ú Hê´j·Te´edüú ø°\ø£ Ä\+ãq ø±>∑\T>∑T‘·T+~. eT]ø=Hêïfi¯¢˝À &Ó㓤j˚T´fi¯¢ yÓTÆ\TsêsTT <ë≥qTqï dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘êeì˝À` H˚{Ï nedüsê\≈£î B≥T>± Hê´j·TbÕ*ø£qT r]Ã~<ë›\qï dü+ø£˝≤ŒìøÏ >∑{dºÏ yü êfi¯ó¢ m<äTs¡e⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT. ªÁøÏj÷· o\, düeTs¡ú Hê´j·Te´edüú ˝Ò≈£î+&Ü @ <˚X¯eT÷ |ü⁄s√>∑$T+#· ˝Ò<äTμ n+≥÷ ~>∑Te ø√s¡Tº˝À¢ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±ìøÏ πø+ÁBø£è‘· e´edüú ñ +fÒ eT+∫<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç{°e\ düŒw”ºø£]+∫+~. nœ\ uÛ≤s¡‘· E´&ûwæj·T˝Ÿ düØ«düT @sêŒ≥T Á|ü‹bÕ<äq≈£î m<äTs¡T>±* CÀ¬s‹Ôq H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À π ø +Á<ä Á |ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T Á|ü ‹ bÕ<ä q \‘√ eTT+<äTø=∫Ã+~. yÓ<’ ´ä $<ë´ ø√s¡T‡\≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À Á|üyX˚ ¯ |üØø£>å ± d”;mdtá ìs¡«Væ≤düTÔqï ª˙{Ÿμ ‘·s¡Vü‰˝À, õ˝≤¢kÕúsTT Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±\≈£î ns¡TΩ*ï ìs¡sí TT+#˚ @ø£s÷¡ |ü |üØø£qå T j·T÷ìj·THé |ü_ø¢ ˘ düØ«dt ø£$TwüHé <ë«sê ìs¡«Væ≤+|ü#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äqï~ Ä Á|ü‹bÕ<äq kÕsê+X¯+. øπ +Á<ä Hê´j·TXÊK ø±s¡´<ä]Ù ùdïVü≤\‘ê lyêdüeÔ düTÁ|”+ø√s¡Tº ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ≈£î sêdæq ˝ÒKqT $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫q <Ûäsêàdüq+` <ëìøÏ nqT≈£L\+>± düŒ+~+#·&+É >∑eTHês¡Ω+. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 620 õ˝≤¢ ø√s¡Tº\THêïsTT. ôV’≤ø√s¡TºqT, sêh |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHéqT dü+Á|ü‹+∫ >∑es¡ïsY ~>∑Te Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±*ï #˚|{ ü ≤º\ì ìã+<Ûqä \T ñ<√Èwdæ Tü HÔ êïsTT. yÓ÷B düsêÿs¡T Á|ü‹bÕ~düTqÔ ï øπ +ÁBø£è‘· |üØø£å $<ÛëHêìøÏ ªdüTÁ|”+μ eT<ä‘› T· |ü*øÏ, neT\T≈£î dæ<|∆ä &ü ‘ç `˚ ‘·eT bÕ\Hê|üs¡ |ü≥TºqT+∫ ~>∑ T e ø√s¡ T º \ T C≤]b˛‘êj· T ì ôV’ ≤ ø√s¡ T º \ T, dü e ÷K´ dü ÷ Œ¤ ] Ô ø£<ä\u≤]b˛‘·T+<äì sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïsTT. Ä uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ns¡ús¡Væ≤‘·eT+≥Tqï düTÁ|”+ø√s¡Tº` yê{Ï sêC≤´+>∑ã<ä∆ Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ CÀø£´+ #˚düTø√≈£î+&ÜH˚ HêD´yÓTÆq eè‹Ô ì |ü ⁄ DT\qT m+|æ ø £ #˚ d æ ô|≥º & Üìπ ø ‘· e T #=s¡ e |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äì uÛsÑ √kÕ Çk˛Ô+~. Çø£ me¬sH’ ê nuÛ´Ñ +‘·s¡ ô|{≤º*‡+~ @eTT+~? õ˝≤¢ »&û®\ ìj·÷eTø£ |üØø£å (&çp´sY) <ë«sê Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ |ü<eä ⁄\≈£î øπ e\+ ns¡TΩ*ï >∑T]ÔkÕÔeTì, U≤∞\ uÛØÑ ,Ô ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏjT· n+‘ê sêC≤´+>∑+˝Àì 233 n~Ûø£s¡D ù|s=ÿqï≥T¢ Äj·÷ ôV’≤ø√s¡Tº\ <ë«sêH˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ ns¡$+<é <ä‘·sY düTÁ|”+ø√s¡T≈º î£ düeT]Œ+∫q $wüjT· dü÷N |üÁ‘·+ $e]k˛Ô+~. øπ +Á<ä dæ$˝Ÿ düØ«düT\≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ n‘·´+‘· düeTs¡Tú˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\T b˛{°|ü&ÉT‘·Tqï yÓ’Hêìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô, n˝≤+{Ï πø+ÁBø£è‘· m+|æø£ j·T+Á‘ê+>∑+ ø=\Te⁄r]‘˚ Hê´j·Tùde˝À¢ø° Á|ü‹uÛ≤dü+|üqTï\T ekÕÔsì¡ , yê] qT+∫ yÓT]ø£*ï m+#·Tø√>∑\ M\T+≥T+<äì Ä |üÁ‘·+ ÄXÊeVü≤+>± düŒ+~+∫+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± õ˝≤¢, düu≤]¶H˚{Ÿ ø√s¡Tº\≈£î eT+p¬s’q Hê´j·÷~Ûø±s¡ |ü<eä ⁄\ dü+K´ 21,372— Á|üdTü ‘Ô +· uÛØÑ Ô nsTTq$ 16,500 ô|’∫\T≈£î! ñqï U≤∞˝À¢ bÕ‹ø£ XÊ‘·+ <ëø± õ˝≤¢ »&ç® |ü<äe⁄\T ñ +{≤j·TqTø=+fÒ, ìØí‘·ø±\+˝À Áø£eT+ ‘·|üŒø£ ìs¡«Væ≤+#˚ πø+ÁBø£è‘· |üØø£å <ë«sê yÓT]ø£*ï >∑T]ÔùdÔ, ôV’≤ø√s¡Tº˝Ò eTÚœø£ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ düC≤e⁄>± ìj·÷eTø±\T »s¡T|ü⁄ø√>∑\ M\T+≥T+<äqï~ y˚T*$T Ä˝À#·q. πø+ÁBø£è‘· |üØøå± $<Ûëq+` Á|üdüTÔ‘·+ neT\T˝À ñqï ìã+<Ûqä *ï @ e÷Á‘·+ e÷s¡Ã<äì, n<˚ düeTj·T+˝À U≤∞\ uÛØÑ ,Ô düØ«düT ìã+<Ûäq\ Áø£eTãB∆ø£s¡D˝À sêÅcÕº\ dü«j·T+Á|ü‹|ü‹ÔøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#·uÀ<ä˙ Ä |üÁ‘·+ ìπs›•+∫+~. kÕúìø£ uÛ≤wü, |ü<ä∆‘·T\T ‘Ó*dæ ñ +&Ü\qï ìã+<Ûäq\≈£î, Äj·÷ sêÅcÕº˝À¢ì ]»πs«wüq¢≈£L C≤rj·T |üØø£å @ $<Ûä+>±q÷ nes√<Ûä+ ø±uÀ<äqï $XÊ«dü+ dü+|üP]Ô>± ñ+&ÉãfÒº düTÁ|”+ø√s¡Tº ôd’‘·+ ‘êC≤ #=s¡e≈£î ôd’ n+{À+~. <ëìô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~]‘˚ düπs, ˝Ò≈£îHêï ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ $düŒwüº Ä<˚XÊ\‘√ ø=‘·Ô e´edüú≈£î lø±s¡+ #·T&É‘êq+≥Tqï düTÁ|”+ø√s¡Tº` uÛÑj·Tdü+<˚Vü‰\ ìeè‹ÔøÏ ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô eTT+<ä&TÉ >π j·÷*! <˚ X ¯ + ˝À n‘· T ´qï‘· Á|ü e ÷D≤\‘√ 18 C≤rj· T Hê´j· T $X¯«$<ë´\j·÷\T @sêŒf…H’ ê yê{Ï˝À düT•øÏ‘å T· ˝…q’ yês¡T ø√s¡T˝ º À¢ dü«‘·+Á‘· Hê´j·Tyê<äT\T>± |üì#˚j÷· \ì nqTø√e&É+ ˝Ò<ìä , |ò*ü ‘·+>± Äj·÷ $<ë´ dü+düú\ kÕú|æ‘· \ø£å´+ |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+<äì ªdüTÁ|”+μ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>± {Ï.mdt.sƒê≈£îsY ìs¡T&ÉT &çôd+ãs¡T˝À yêb˛j·÷s¡T. Äj·÷ sêÅcÕº\ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüqT¢ ˝Ò<ë dü+ã+~Û‘· ôV’≤ø√s¡Tº\T |üØø£å\T ìs¡ « Væ ≤ dü ÷ Ô Hê´j· ÷ ~Û ø ±s¡ T \ m+|æ ø £ Á|ü Á øÏ j · T kÕ–dü T Ô H êï` Á|ü‹uÛ≤e⁄´‘·Œqï‘·\|üs¡+>± ô|<ä$ $s¡T|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. <˚X¯+˝À ô|+&ç + >∑ T ˝À ñqï yÓ T T‘· Ô + π ø dü T ˝À¢ ¬ s +&É T ø√≥¢ 70\ø£ å \ <ëø± õ˝≤¢ø√s¡Tº˝À¢H˚ b˛>∑T|ü&ܶj·Tì, yê{Ï˝À |ü~XÊ‘·+ |ü<˚fi¯¢≈£îô|’>± eT>∑T‘Z T· Hêïj·Tì ‘êC≤ >∑D≤+ø±\T #ê≥T‘·THêïsTT. Á|ü‹ Hê´j·÷~Ûø±] #Ó+‘·q dü>∑≥Tq 1,350 πødüT\T ô|+&ç+>∑T˝À ñHêïj·Tì, Ä s¡ø£+>± HÓ\≈£î 43 yê´C≤´˝Ò |ü]cÕÿs¡eTe⁄ ‘·THêïj·T+≥Tqï $esê\T` ø=‘·yÔ ê{Ï ‘êøÏ&ç |ü]cÕÿs¡ y˚>±ìï <ë{Ïb˛sTT+<äì yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. dü$÷|ü uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À ø=‘·>Ô ± 15 y˚\eT+~ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±\ <ë«sê ô|+&ç+>¥ düeTdü´qT düeTs¡ú+>± |ü]wüÿ]+#·>∑\ M\T+<äì ªdüTÁ|”+μ ìy˚~ø£˝Ò m\T¬>‘·T‘Ô T· Hêï` ~>∑Te Hê´j·TbÕ*ø£˝À |üìÁ|üe÷D≤\T, eè‹Ô HÓ|’ ⁄ü D≤´\T yÓTs¡T>∑T|ü&qç |ü⁄Œ&˚ Ä \ø£´å + HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. C≤rj·T kÕúsTT |üØø£å dü÷<ä+≥TsêsTT˝≤ yÓT]ø£*ï Äø£]¸+#·>∑\<ä+≥Tqï ÄXÊuÛ≤e+‘√ dü]|ü⁄#·Ã≈£î+&Ü` nìï kÕúj·TT˝À¢q÷ u≤<Ûä´‘·, »yêãT<ëØ‘·Hê\≈£î bÕ<äT#˚ùd˝≤ dü¬s’q dü+düÿs¡D\÷ e&çe&ç>± |ü{≤º\¬øø±ÿ*. dü‘·«s¡ Hê´j·÷ìï Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ>± ìsê∆]+∫, ‘·|ü⁄Œ&ÉT rs¡TŒ*#˚Ãyê]˙ uÀHÓøÿÏ +#˚˝≤ ìã+<Ûqä \≈£î kÕq|ü{,ºÏ düXø¯ Ô£ düeTs¡ú Hê´j·TbÕ*πø \ø£´å +>± n&ÉT>∑T\T ø£<bä Õ*!

neTsêe‹: @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT dü«\Œ ndü«dü‘ú ≈· î£ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. sê»<Ûëì˝À ì]à+#·qTqï yÓT&çd{ æ ° uÛÑeHêìøÏ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± Äj·Tq nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘·Tfi¯Ss¢ T¡ eT+&É\+ <=+&ÉbÕ&ÉT˝À yÓT&çd{ æ ø° Ï X¯+≈£îkÕú|qü nq+‘·s+¡ Äj·Tq ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ ÑÛ À e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´ yÓ<’ ë´ìøÏ neTsêe‹ì Vü≤uŸ>± e÷s¡TkÕÔeTHêïs¡T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À neTsêe‹øÏ >∑˝ŒŸ ¤ <˚XÊ\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TqÔ ô|≥Tºã&ÉT\T ekÕÔjT· Hêïs¡T.

XÊ$÷sYù|≥≈£î.. n~Ûø±s¡T\ |üs¡T>∑T d”m+ |üs¡´≥q s√CÒ yÓTT<ä˝…’q n_Ûeè~∆ |üqT\T y˚ T &É Ã ˝Ÿ , /XÊ$÷sY ù |≥: d” m + π ø d” Ä sY |ü s ¡ ´ ≥q nq+‘· s ¡ y ˚ T dü e T dü ´ \ |ü ] cÕÿs¡ + ø√dü + XÊ$÷sY ù |≥ eT+&É˝≤ìøÏ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+ >∑+ ø£~*+~. Á|ü»\ ø£cÕº\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î á HÓ\ 4q \ø±?wüà|üPsY, πøX¯es¡+ Á>±e÷˝À¢, 8 e ‘˚Bq eT÷&ç ∫+‘·\ |ü*¢ Á>±eT+˝À Á>±eT düu\ ÑÛ T @sêŒ≥T #˚dqæ d”m+ øπ d”ÄsY Ä Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ ì<ÛTä \ esê\ »\T¢\T ≈£î]|æ+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü n‘·«edü s¡yÓTÆq |ü\T n_Ûeè~∆ |üqT\qT dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\≈£î nø£ÿ&ç ø£ø£ÿ&˚ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. d”m+ |üs´¡ ≥q nq+‘·sy¡ T˚ n_Ûeè~∆ |üqT\≈£î n~Ûø±s¡T\T lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Á>±eT ¬syÓq÷´ qø£å ˝Òø£b˛e&É+‘√ \ø±?wüà|üPsY Á>±eT Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´ |ü]cÕÿsêìï15 s√E˝À¢ |üP]Ô #˚sTTkÕÔeTì Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ düsπ « n~Ûø±s¡ ãè+<ä+ ãT<Ûäyês¡+ \ø±?wüà|üPsY Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫+~. n˝≤π> ø£¬s+{Ÿ˝À y√˝ÒºJ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢, ø£s¡+{Ÿ dü+ú u≤\T e∫à #˚sêsTT. Ç+{Ï+{ÏøÏ Äs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì #Ó|üŒ&É+‘√ Á>±e÷\≈£î dü]|ü&É yÓTTø£ÿ\qT n~Ûø±s¡T\T düeT≈£LsêÃs¡T. ¬syÓq÷´ qø£å ‘·j·÷]ô|’ \ø±?wüà|üPsY˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ @sêŒ≥T düeTj·T+˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢qT+&ç y˚s¡T|ü&ç s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À ø£*dæq \ø±?wüà|üPsY Á>±e÷ìøÏ ¬syÓq÷´ qøå± ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä Á>±eTdüTÔ\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+~. Áø£jT· $Áø£j÷· \≈£î, u≤´+≈£î ˝ÀqT\≈£î, n_Ûeè~∆ |üqT\≈£î >±qT ¬s’‘·T\, Á>±eT Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. \ø±?wüà|üPsY Á>±eT Á|ü»\ Á|ü< Ûëq düeTdü´≈£î (qø£å ‘·j÷· ]øÏ) d”m+ sêø£‘√ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T @s¡Œ&ܶsTT. \ø±?wüà|üPsY Á>±eT+˝À á HÓ\ 4q @sêŒ≥T #˚dqæ Á>±eT düu˝ ÑÛ À d”m+ <äèwæøº Ï á $wüj÷· ìï Á>±eTdüT\ Ô T rdü T ¬ ø fi≤¢ s ¡ T . n+<ä T ≈£ î dü Œ + ~+∫q d” m + sêh dü π s « j·T+Á‘ê+>±ìï Ä<˚•+∫ 15 s√E˝À¢|⁄ü Á>±eT+˝À düsπ « ìs¡« Væ≤+∫ qø£å @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Ä<˚•+#ês¡T. n+<äT≈£î düŒ+ ~+∫q j·T+Á‘ê+>∑+ ãT<Ûäyês¡+ ø£~*e∫à Á>±eT+˝Àì |ü + #êj· T r ø±sê´\j· T +˝À Á>±eTdü T Ô \ ‘√ Á>±eT qø£ å

@sêŒ≥T≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh düsπ « CÒ&û uÛ≤düÿsY, ÄsY&û&û\T yÓ+ø£≥s¡eTD, <ëyêÁ–, dü+B|t, @&û sê+#·+<äsY, &û◊ lìyêdt, m+|”|” #·+Á<äX‚KsYj·÷<äyé, ‘·Vü≤d”˝≤›sY lø±+‘Y¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y XÊ´eT\, {°ÄsYmdt eT+ &É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí>ö&é, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT<ä÷ø£ss¬Y &ç,¶ düsπ «j·TsY lì yêdü #êØ, |ü+#êj·Tr düuTÑÛ ´\T, Á>±eT s¬ ‘’ T· \T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·÷<ëÁ~øÏ ãdüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ eT÷&ÉT ∫+‘·\ |ü*¢ qT+&ç eTT˙sêu≤<é, bÕ´sês¡+ $÷<äT>± j·÷<ëÁ~ es¡≈î£ ãdüT‡ kÂø£s´¡ + ø£*ŒkÕÔeTì d”m+ eT+>∑fi¯yês¡+ eT÷&ÉT∫+‘·\ |ü*¢˝À #Ó|æŒq e÷≥ Á|üø±s¡+ eTs¡Tdü{Ï s√E ãT<Ûyä ês¡+ Ä ø£\ HÓsy¡ ]˚ +~. d”m+ #Ó|Œæ q Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î j·÷<ëÁ~ ãdt&çb˛ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ãdüT‡ düØ«düTqT düeT≈£Ls¡Ã>± Ä ãdüT‡ qT XÊ$÷sYù|≥ m+|”|” #·+Á<äX‚KsYj·÷<äyé kÕúìø£ düs¡Œ+#Y |ü<ëà \ø±?wüà¬s&綑√ ø£*dæ eT÷&É T ∫+‘· \ |ü * ¢ ˝ À ãT<Û ä y ês¡ + ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À j· ÷ <ëÁ~ ãdt &ç b ˛ &û m + øÏ w ü H é s êe⁄, XÊ$÷sYù|≥ eT+&É\ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí>ö&é, ñ bÕ<Ûä´≈£åî&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ #˚sT¡ ≈£îqï yÓTTø£ÿ\T Ç+{Ï+{ÏøÏ 6 yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î d”m+ eT÷&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\ qT+&ç rdüT≈£îqï e÷≥ Á|üø±s¡+ bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T |ü⁄e⁄«\T, |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\‘√ bÕ≥T ˙&É ì#˚à #Ó ≥ ¢ ≈ £ î dü + uÛ Ñ + ~+∫q yÓ T Tø£ ÿ \qT Á>±e÷\≈£ î dü s ¡ | ò ü s ê #˚dTü HÔ êïs¡T. e÷$T &ç <ëìeTà, C≤eT, ìeTà, d”˝≤|ò\ ü ,ñ dæ ] , ‘· T \dæ , fÒ ã T˝Ÿ s √CŸ , ˙\–] Ç+{Ï + {Ï ø Ï dü s ¡ | ò ü s ê ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>±e÷\≈£î #˚]q dü+ú u≤\T, Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ Á|ü»\ qT+∫ e∫à $qïbÕ\ y˚Ts¡≈£î ô|<ä› m‘·TÔq $<äT´‘Y dü+ú u≤\T, Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ Á>±e÷\≈£î #˚sêÃs¡T. øπ X¯es¡+ Á>±e÷ìøÏ 4 Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢, 150 düú+u≤\T, \øå±|üPsY≈£î 300 düú+u≤\T, 5 Á{≤Hé‡ bòÕs¡às¡T¢, eT÷&ÉT ∫+‘·\ |ü*¢øÏ 150 düú+u≤\T, 5 Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ e#êÃsTT.

yêH=#ÓÃ.. es¡<=#ÓÃ..! ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À $kÕÔs¡+>± esê¸\T uÛ Ñ ÷ <ëHé b˛#· + |ü * ¢ : eT+&É \ +˝À ãT<Û ä y ês¡ + ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTT qT+∫ uÛ≤Ø es¡+¸ ≈£î]dæ+~. eT÷d” ñbı+>∑>± |æ˝≤sTT|ü*¢ e+‘Óqô|’ u…’ø˘ ø=≥Tº≈£îb˛e&É+‘√ j·TTe≈£î&ÉT >∑\ ¢+‘·j·÷´&ÉT. n‘·& ç $esê\T ‘Ó*j·T˝Ò< äT. n˝≤π>, b˛#·+|ü*¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£qTeTT≈£îÿ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü&ÉeT{Ï C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ es¡<ä ˙{Ï˝À u…’ø˘ô|’ edüTÔ+&É>± Á|üyêVü≤+ ô|s¡>∑&É+‘√ u…’ø˘‘√ düVü‰ ø=≥Tº≈£îb˛j·÷&ÉT. ø=~› <ä÷s¡+˝À ã+&ÉsêsTTì Ädüsê>± |ü≥Tºø√>± kÕúì≈£î\T ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. esê¸\ ø±s¡D+>± eT+&É\ yê´|üÔ+>± e] ô|’s¡T y˚dæq ¬s’‘·T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >ödtø=+&É, ô|<äs› êe⁄*|ü*,¢ ø£ÁbÕsTT|ü*¢ Á>±e÷\˝À dü T e÷s¡ T 200 mø£ s ê\ y˚ T s¡ e] |ü + ≥ |ü P ]Ô > ± ˙≥ eTTì–+~. eT+&É \ +˝À ãT<ä y ês¡ + 12 ôd+{° $ ÷≥s¡ ¢ es¡ ¸ b Õ‘· + qyÓ ÷ <Ó ’ q ≥T¢ n~Û ø ±s¡ T \T ‘Ó * bÕs¡ T . s√&É ¢ ˙ ï »\eTj·TeTe&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~ @s¡Œ&ç+~. ã≥Tº>∑÷&Ó+`ô|<ä›sêe⁄\|ü*¢ Á_&ç®ô|’ sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+... ;;q>∑sY : eT+&É\ yê´|ü+Ô >± ãT<Ûyä ês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTT qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î yÓ÷kÕÔsT¡ es¡+¸ ≈£î]dæ+~. s√&É˙¢ ï »\eTj·TeTj·÷´sTT. Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T m+&ÉT‘·Tqï <äX˝ ¯ À es¡ ¸ + ≈£ î s¡ T e&É + ‘√ ¬ s ’ ‘ · T \T Vü ≤ s¡ ¸ + e´ø£ Ô + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À ≈£ î s¡ T dü T Ô q ï uÛ ≤ Ø esê¸ \ ‘√ eT÷d” ñ bıŒ+>∑T‘√+~. eT+&É\+˝Àì ã≥Tº>∑÷&Ó+`ô|<ä›sêe⁄\|ü*¢ Á_&ç ® ô |’ qT+∫ eT÷d” es¡ < ä ˙s¡ T Á|ü e Væ ≤ dü T Ô + &É ≥ +‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*+Z ~. bı+–bı]¢q ;ÛeT*+>∑+ ø£‘ê«... e*>=+&É : eT+&É \ +˝À 42.4 $T.$T es¡ ¸ b Õ‘· + ≈£î]dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì ;ÛeT*+>∑+, nd”|òtq>∑sY ø£‘ê«\‘√ bÕ≥T eT÷d”q~ bı+–b˛s¡T¢‘√+~. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À dü$÷|ü+˝À eT÷d” Á_&çô® |’ qT+∫ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T Á|üyêVæ≤k˛Ô+~. ãT<Ûyä ês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq qT+∫ ≈£î]dæq es¡+¸ ‘√ yÓT≥º |ü+≥\≈£î }s¡≥ ø£*–+~. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± yêq\T˝Òø£ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑTeq–] s¡÷s¡˝Ÿ : eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

ãT<Ûyä ês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTT qT+∫ es¡+¸ ≈£î]dæ+~. ñ<äjT· + qT+∫ m&É‘]Ó |æ ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£î]dæq esê¸ìøÏ #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥˝À¢ es¡<ä˙s¡T #˚s¡T‘√+~. eT+&É\+˝Àì sêj·T–], Ms¡yÓ*¢, #·+<äT|ü≥,¢ NeT\ø=+&É÷s¡T, eTTkÕÔ´\|ü*,¢ øπ kÕs¡+, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ñ<äj·T+ qT+∫ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸ìøÏ #˚\˝À¢øÏ es¡ < ä ˙ s¡ T #˚ ] +~. ø=ìï s√E\T>± es¡ ¸ + ø√dü + m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï s¬ ‘’ T· \T Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

düsêÿs¡T <äyêU≤q˝À ø±s=Œπs{Ÿ ùde˝≤.. ! |”Vô ≤#Ydì” dü+<ä]Ù+∫q ◊m|òmt dt, dæ|‡t dü+düú ãè+<ä+ ô|Hé|Vü ‰ü &é : düsêÿs¡T <äyêU≤q˝À s√>∑T\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT˝À ùde\T n+~+#·&+É n_Ûq+<ä˙j·TeTì ◊m|òmt dt (Ç+&çj·THé bòÕ¬sHé düØ«düT`&Ûç©¢), dæ|t‡ dü+düú n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY n#·˝Ò+<äsY¬s&ç¶, ÁbÕC…≈£îº Ø#ÓsYà nk˛dæj˚T{Ÿ õ*j·÷ ‘·q÷» ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ëìï dü+<ä]Ù+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± <äyêU≤q˝À ø£*Œ+∫q kÂø£sê´\ô|’ Äsê rXÊs¡T. n˝≤π> <äyêU≤q˝Àì s√>∑T\ @d” >∑~, eT+<äT\T Ç#·Tà >∑~, Ä|üπswüHé >∑~, yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\ >∑<äT\T, <äyêU≤q Äs¡Tãj·T≥ ñqï Á^qØì |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚XÊ s¡T. n+‘˚ø±<äT z|æ ]»wüsº ,Y s√>∑T\≈£î ø£*Œ+∫q m˝Ÿá&û {°$, yê≥sY ≈£L\sY, ø±s=Œπs{Ÿ <äyêU≤q˝À $ìjÓ÷–düTÔqï ≈£îØÃ\T, u…&ÉT¢, ‘Ós¡\qT #·÷dæ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á kÂø£sê´\T @$<Û+ä >± düeT≈£LsêsTT nqï Á|üXï¯ \≈£î eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶, ø£˝…ø£ºsY düTπs+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, &ûm+n+&éôV≤#Yz ‘·+&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ø£èwæ ñ+<äì kÕúìø£ yÓ<’ ë´~Ûø±] &Üø£sº Y düTBÛs≈Y î£ e÷sY ìeè‹Ô #˚XÊs¡T. á kÂø£sê´\T sêh+˝À nìï õ˝≤¢˝Àì |”ôV≤#Yd˝ ” À neT\T nj˚T´ $<Û+ä >± ø£èwæ #˚kÕÔeTì ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ù|s=ÿHêïs¡T. yê] yÓ+≥ &Üø£ºsY <ë#˚|ü*¢ dü T BÛ s Y ≈ £ î e÷sY , @|” z dü + Jesêe⁄, dæ ã “+~ Vü ≤ y˚ ˝ ≤, q]‡+VüQ\T, X‚wüj·T´, $»j·T≈£îe÷] ñHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î {°ø±\T ‘·|üŒìdü] y˚sTT+#ê*

uÒ>+∑ ãC≤sY: |æ\\ ¢ ≈£î ‘·≥Tº, s¡Tu…˝≤¢ yê´<ÛTä \T k˛ø£≈î£ +&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ áHÓ\ 17 qT+∫ ôdô|º+ãsY 23 es¡≈£î 9 HÓ \ \ ej· T dü T ‡ qT+∫ 15 dü + e‘· ‡ sê\˝À|ü ⁄ ∫Hêïs¡ T \+<ä ] øÏ {° ø ±\T ‘· | ü Œ ìdü ] >± y˚ s TT+#ê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î õ˝≤¢ ÇHé#ê]® ø£˝…ø£ºsY m+. Á|üXÊ+‹ $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê+|ü*¢˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ |ü]~Û˝À ñqï ‘=$Tà~ \ø£ å \ |æ \ ¢ \ ≈£ î {° ø ±\T y˚ ù d eT¨‘· Ô s ¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï e+<ä XÊ‘·+ |üPs¡j Ô T˚ ´ $<Û+ä >± ø£èwæ #˚j÷· \ì õ˝≤¢ &ûm+ n+&é ôV≤#Yy√ n~ø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

22

X¯óÁøX£y¯óÁøês¡£yês¡ ++ 11`08` 2017 11-08-2017

Ä&É|æ\¢\T nìïs¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê* Vü ≤ ‘· ÷ ïs¡ : H˚ { Ï d ü e ÷»+˝À Ä&É|æ\¢\T nìïs¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê\ì Vü≤‘·÷ïs¡ eT+&É\+ |üHê´\ düs¡Œ+#Y r>∑\ãT∫ìs&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ã&É+ù|≥˝À uÒ{° ã#êy√.. uÒ{° |ü&Üy√ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ ≤ >∑ + >± n+>∑ H é y ê&û ∫Hêïs¡ T \T Äj·Tq≈£î sêFø£{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ π ø +Á<ä , sêhÁ|ü u Û Ñ T ‘ê«\T Ä&É | æ \ ¢ \ qT nìïs¡+>±˝À¢ Áb˛‘·‡Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä&É | æ \ ¢ |ü ⁄ {Ï º + <ä ì ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T ìsêX¯ # Ó + <ä ≈ £ î +&Ü yê]ì ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚ & É T dü e ÷»+˝À nìïs¡ + >±˝À¢ |ü ⁄ s¡ T wü ß \‘√ dü e ÷q+>± Åd” Ô \ T sêDÏ d ü T Ô H êïs¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T . ø±>± n+>∑ H é y ê&û π ø +Á<ë\≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + nìïkÂø£ s ê´\T ø£ * Œdü T Ô + <ä ì øπ +Á<ë\≈£îe#˚à >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\T, ∫Hêïs¡ T \≈£ î bÂwæ ˜ ø ±Vü ‰ sêìï n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑ H é y ê&û ∫Hêïs¡ T \T, {° # · s ¡ T ¢ , ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T bÕ˝§ZHêïs¡T. sêsTTø√&é: Á>±$÷D ÁbÕ+‘·˝À¢ ñ qï Á|ü‹ ˇø£ÿ Ä&É|æ\¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑs√kÕ ø£*ŒdüTÔ+<äì sêsTTø√&é e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ós’ à¡ Hé m+.@düjT· ´ nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ eT+&É \ π ø +Á<ä y Ó T Æ q sêsTTø√&é n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ä+` 1˝À @sêŒ≥T #˚dqæ uÒ{° ã#êy√.. uÒ{° |ü&Üy√ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î n+>∑Hyé ê&û {°#s· T¡ ¢ sêF\T ø£{HºÏ êïs¡T. nq+‘·s+¡ @sêŒ≥T #˚ d æ q dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À sêsTTø√&é e´ekÕj· T e÷¬ s ÿ{Ÿ ø£ $ T{° #Ó ’ s ¡ à Hé m+.@dü j · T ´ e÷{≤¢ & Üs¡ T . sêh eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Ä&É|æ\¢\ ø√dü+ nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\qT Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsì¡ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± cÕBeTTu≤s¡ø,˘ ø£˝≤´D\øÏÎ |ü<∏äø£+ <ë«sê Á|ü‹ Ä&É|æ\¢≈£î s¡÷.51 y˚ \ T Çe«&É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . n+>∑ H é y ê&û π ø +Á<ä ˝ À¢ ∫Hêïs¡ T \≈£ î , >∑]“¤DT\≈£î, u≤˝…+‘·\≈£î Äs√>∑´\øÏÎ <ë«sê HêD´e+‘· y Ó T Æ q uÛ À »q+ n+~#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á>±eT˝À¢ ñqï Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ n+>∑ H é y ê&û øπ +Á<ë\≈£î ‘·eT ∫Hêïs¡T\qT |ü+|æ+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï b˛wüø±Vü‰s¡+ bı+<ë\Hêïs¡T.

]»sê«j·Ts¡¢ @sêŒ≥T‘√ Á|ü‹ mø£sê≈£î ˙s¡T ‘· T +>∑ ‘ · T ]Ô : ]»sê«j· T sY @sêŒ≥T‘√ Á|ü‹ mø£sê≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√qTqï≥T¢ ‘·T+>∑‘T· ]Ô myÓTà˝Ò´ >±<ä] øÏXÀsY≈î£ e÷sY nHêïs¡T. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì myÓTà˝Ò´ ìyêdü+˝À mkÕ‡¬sd”Œ, ◊; n~Ûø±s¡T\‘√ ]eP´ dü e ÷y˚ X Êìï ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . nq+‘·s¡+ ]»sê«j·Ts¡¢ ø√dü+ yÓ+|ü{Ï ô|<ä › # Ó s ¡ T e⁄, >={Ï º | ü ] Ô e<ä › π ø ‹¬ s &ç ¶ Äqø£≥º, ã+&Ésêe÷s¡+ ô|<ä›#Ós¡Te⁄, >∑ T +&Ó | ü ⁄ ] ô|<ä › #Ó s ¡ T e⁄\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ mkÕ‡¬sd”Œ qT+∫ ˙{Ï ø√dü+ s¡÷.e+<ä\ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dæ sêqTqï s√E˝À¢ ]»sê«j·Ts¡T¢ ì+|æ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTHêïs¡T. Bì ø√dü+ eT+&É\+˝Àì yÓ\T>∑T|ü*¢ e<ä› s¡TÁ<äeT#Ós¡Te⁄, yÓ+|ü{Ï ô|<ä›#Ós¡Te⁄, >={Ï|º ]ü Ô ô|<ä› #ÓsT¡ e⁄\T, ã+&Ésêe÷s¡+, >∑T+&Ó|ü⁄] #Ós¡Te⁄\qT |ü]o*+∫ |üP]Ô ìy˚~ø£qT d”m+ <äèwæøº Ï rdüTø¬ fi¯q¢ Tqï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . 2018∫e] Hê{Ï ø Ï ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À \ø£ å mø£ s ê\T kÕ>∑T#˚jT· &ÉyT˚ \ø£´å +>± ô|≥Tº≈î£ qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mkÕ‡¬sd”Œ ø±\«\ ìsêàD+˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T\≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~e«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À mkÕ‡¬ s d” Œ &û á \T XÀuÛ≤sêDÏ, dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, nq÷wü, ◊; &û á *+>∑ j · T ´, @á dü‘·´Hêsêj·TD, s¡y˚Twt, ‘·Vü≤d”˝≤›sY |ü⁄* ôd’<äT\T, t >∑Tq>∑+{Ï dü+‘√wt ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

37

X¯óÁøX¯£yóês¡Áø£y+ês¡+ 11`08` 2017 11-08-2017

Á&É>¥ ø£\ø£\+.. $÷&çj·÷ Vü≤+>±e÷ e÷Á‘·y˚T : düTπswt u≤ãT Á|üeTTK ìsêà‘· &ç düTπswt u≤ãT ‹s¡TeT\ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ‘=*kÕ]>± ‘·q ‘·qj·TT&ÉT sêHê V”≤s√>± dæìe÷qT ì]à+∫q düTπswt, dæìe÷ ]©CŸ ≈£î eTT+<äT y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ ¬s+&ÉT yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* eèø£å dü+|ü<ä‘√H˚ Jeø√{Ï eTqT>∑&É ô|uÒ“s¡T :Ç<äs› T¡ |æ\\ ¢ T Ç+{ÏøÏ eTT<äT.› . nqï≥T¢>±H˚ Á|ü ‹ Ç+{Ï e TT+<ä T ¬ s +&É T yÓ T Tø£ ÿ \T Hê {Ï yê{Ï ì ã‹øÏ+#ê\ì Á|üD≤[ø± dü+ |òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+»Hé¬s&ç¶ nHêï s¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢ yê{Ïì eTq+ ã‹øÏùdÔ n$ 100 @fi¯ó¢ Jeø√{Ï J$+#˚˝≤ #˚kÕÔjT· ì ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ ô|uÒ“s¡T eT+&É\πø+Á<ä+˝À Ç+{Ï+{≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|üø£è‹ e´ekÕj·T |ü]XÀ<ä≈£î&ÉT Á|üM DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç+{Ïì dü+<ä]Ù+∫ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. Á|üø£è‹ e´ekÕ j·T+ >∑T]+∫ q÷‘·q ñ‘·Œ‘·TÔ\T, q÷‘·q Á|üÁøÏj·T\ >∑T]+∫ Äj·TqqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $ ˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. H˚&ÉT Á|üuÛÑT ‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚ | ü { Ï º q Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e T+ $»j· T e+‘· + >± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥≥y˚T ø±<äT yê{Ïì dü+s¡ø+åÏ #·≥+ eTq+<ä] u≤<Û´ä ‘· nì nHêïs¡T. Á|ü‹ Ç+{À¢ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T |æ\¢\≈£î #ê¬ø¢{Ÿ, _ôdÿ{Ÿ\T m˝≤ ø=ìkÕÔs√ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ &É÷ n<˚ #=s¡Te‘√ yÓTTø£ÿ\T ãVüAø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. eèø£då +ü |ü<ä n+‘·]+#·&+É e\q yê‘êes¡D+ düeT‘·T\´‘· <Óã“‹qï<äì nHêïs¡T. eèø£ådü+|ü<ä ô|]–‘˚H˚ yê‘êes¡D+ düeT‘·T\´+>± ñ+≥T+<äì, n|ü⁄Œ&˚ esê¸\T düeTè~∆>± ≈£îs¡TkÕÔj·Tì nHêï s¡T. nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T Á|üMDY Äj·Tq≈£î d”&éu≤˝Ÿ‡, Wwü<Ûä yÓTTø£ÿ\T, n\¢+, e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\qT ãVüAø£]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ #Ós’ à¡ Hé >öì ãT#êìs&ç¶, eq|ü]Ô m+|”|” X¯+ø£sYHêj·Tø˘, ˝Àø˘Hê<∏é, {°ÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤]X¯+ø£sY Hêj·TT&ÉT, >=&ÉT >∑T XÊ+‘·qï, X‚DT >√bÕ˝Ÿ, ~©|t ¬s&ç¶, ø£èbÕø£sY ¬s&ç¶, ;#·T|ü*¢, ◊C≤ø˘, >ö&éHêj·Tø˘, >√$+<äT Hêj·TT&ÉT, m˝≤¢¬s&ç¶, s¡eTD ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‹s¡ T eT\˝À $÷&ç j · ÷ ‘√ ÄodüT‡\T rdüT≈£îHêïs¡T. á X¯óÁø£yês¡+ (11`08`2017) sêHê V” ≤ s√>± ‘˚ » e÷{≤¢ & ç q dü T π s wt Á&É > ¥ ‡ π ø dü T ô|’ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq H˚H˚ sêE H˚H˚ dü Œ +~+#ês¡ T . dæ ˙ s¡ + >∑ + ˝À Á&É > ¥ eT+Á‹ Áù|ø£≈å î£ \ eTT+<äT≈£î ek˛Ô+~. ø£\ø£\+ πøe\+ $÷&çj·÷ Vü≤+>±e÷ e÷Á‘·yT˚ nqï düTsπ wt, Ç+&ÉÅd”˝ º À ñqï

Á&É > ¥ ‡ Á|ü u Û ≤ yêìï ‘êy˚ T dü]~<äT≈› î£ +{≤eTHêïs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ |æ\\ ¢ ô|’ Á&É>¥‡ Á|üuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|ür bÂs¡T&ç<Hä êïs¡T. sêh+˝ÀøÏ Á&É>¥‡ sê≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T

$Hêj·Tø£ #·$‹øÏ $düÔè‘· @sêŒ≥T¢ `nìï XÊK\ düeTq«j·T+‘√ j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡´\T s¡+>±¬s&ç¶ : eTs√ 15 s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTqï >∑DXÒ Ÿ qesêÁ‘·T\≈£î $düèÔ ‘· @sêŒ≥T¢ #˚dTü qÔ ï≥Tº ã*›j÷· ø£$TwüqsY &Ü._. »Hês¡H› s¬é &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ìeT»®q @sêŒ≥¢ô|’ JôV≤#Ym+d” ø±sê´\ j·T+˝À düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑´q>∑s¡ >∑DÒXŸ ñ‘·‡e dü$T‹ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√bÕ≥T &ç|üP´{° y˚Tj·TsY u≤u≤ |òüdæj·TTB›Hé, q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, yê≥sYuÀs¡T¶ m+&û <ëqøÏc˛sY‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y, Ç]π>wüHé ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑DXÒ Ÿ }πs–+|ü⁄ »]ù| ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&É¢ eTs¡eTà‘·T\T,>∑T+‘·\ |üP&çÃy˚‘· |üqT\T, m˝Ÿá&û ˝…’≥T¢ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\qT ìj·T$TdüTÔHêïeTHêïs¡T. ìeT»®HêìøÏ 23 #Ós¡Te⁄\qT dæ<ä∆+ #˚XÊeTHêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü b˛©düTXÊK ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑ @sêŒ≥¢˝À Ä<Û ä T ìø£ kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] C≤„ H êìï ñ|ü j Ó ÷ –k˛Ô + ~. >∑ D Ò X Ÿ eT+&ÉbÕ\ ø√dü+ ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ #˚j·T>±H˚ ≈£L´ÄsY ø√&é »qπs{Ÿ ne⁄‘·T+~. $Á>∑V≤ü Á|ü‹wü˜ qT+∫ ìeT»®q+ <ëø± á ø√&é Ä<Ûës¡+>±H˚ nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï $<Ûëq+ neT\T#˚j·T&É+ <˚X+¯ ˝ÀH˚ Á|üÁ|ü<eä∏ TeTì b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T >∑DÒXŸ ìeT»®q y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü $düÔè‘·yÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY &Ü._. »Hês¡H› s¬é &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü<ëÛ q }πs–+|ü⁄ e÷sêZ˝À¢ s√&É¢ eTs¡eTà‘·T\T, ˝…≥ ’ ¢ @sêŒ≥T¢, bÕ]X¯ó<Ûä´ |üqT\ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . ìeT»® q +ø√dü + 23#Ó s ¡ T e⁄\qT dæ<+∆ä #˚dTü qÔ ï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ákÕ] $Á>∑V‰ü \ @sêŒ≥T #˚ùdyês¡T 11s√E\ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ b˛©düT XÊK≈£î düe÷#ês¡+ n+<äCj Ò ÷· \Hêïs¡T. >∑DÒwt ìeT»®q @sêŒ≥¢ô|’ ãT<Ûäyês¡+ JôV≤#Ym+d” πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À düeTq«j·T düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑´q>∑s¡ >∑DwÒ t ñ‘·‡e dü$T‹ Á|ü‹ì<ÛTä \‘√bÕ≥T

&ç|üP´{° y˚Tj·TsY u≤u≤ |òüdæj·TTB›Hé, q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY eTùV≤+<äsY s¬ &ç¶ , yê≥sYuÀs¡T¶ m+&û <ëqøÏc˛sY‘√bÕ≥T $<äT´‘Y, Ç]π>wüHé ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± »Hês¡H› s¬é &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑DXÒ Ÿ }πs–+|ü⁄ e÷sêZ˝À¢ s√&É ¢ eTs¡ e Tà‘· T \T, >∑ T +‘· \ |ü P &ç à y˚ ‘ · |ü q T\T, ˙s¡ T ì\e≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T, m˝Ÿá&û ˝…’≥¢ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢‘√bÕ≥T e´sêú\ ‘=\–+|ü⁄q≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<Ûä´ ãè+<ë\qT ìj·T$TdüTqÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ eT÷&ÉT`Hê\T>∑T øÏ˝À$÷≥s¡≈¢ î£ ˇø£{Ï #=|ü⁄Œq á ãè+<ë\T |üì#˚kÕÔjT· Hêïs¡T. ˇø√ÿ ãè+<ä+˝À 20øÏ$T+∫ düuTÑÛ ´\T+{≤s¡Hêïs¡T. |üqT\˙ï j·TT<äÁ∆ bÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ ø£$TwüqsY ‘Ó*bÕs¡T. #·]Ã+∫q n+XÊ\T, ìs¡íj·÷\T.. düe÷y˚X¯+ dü+<äs¡“¤+>± yÓTTu…’˝Ÿ {≤sTT˝…≥T¢, m˝Ÿá&û ˝…’≥T¢, n<äq|ü⁄ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢, ìs¡+‘·sêj·T $<äT´‘Y düs¡|òüsê, nqTeT‹øÏ ã<äT\T 11s√E\ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+, @s√E $Á>∑Vü‰\qT Ä s√E ‘=\–+#·&+É , }πs–+|ü⁄≈£î n&ÉT>¶ ± ñqï #Ó≥¢ ‘=\–+|ü⁄, n<äq|ü⁄ ÁπøqT¢, ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T ìs¡+‘·s¡ eT+∫˙{Ï düs|¡ süò ê, ì|ò÷ü qT |ü{wÏ +ºü #˚jT· &É+, }πs–+|ü⁄ e÷sêZ˝À¢ nìï s¡ ø ±\ kÂø£ s ê´\T, b˛©dü T XÊK‘√dü V ü ‰ $$<Û ä XÊK\ düeTq«j·T+, #Ós¡Te⁄\ e<ä› u≤]πø&É¢ @sêŒ≥T, kÕúìø£ &ç|ü⁄´{° ø£$Twüqs¡T,¢ b˛©düT ùdºwqü ¢ kÕúsTT˝À düeTq«j·T düe÷y˚XÊ\ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+∫ kÕqT≈£L\ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. >∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\≈£î ≈£L´ ÄsY ø√&é.. $Hêj· T ø£ eT+&É b Õ\ ìsê«Vü ≤ ≈£ î \≈£ î ôV’ ≤ <ä s êu≤<é b˛©düT\T ≈£L´ÄsY(øÏ«ø˘ ¬skÕŒHé‡ ø√&é)qT Çe«qTHêïs¡T. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± dæ{° b˛©düT\T á f…ø±ï\Jì ñ |ü j Ó ÷ –+∫ eT+&É b Õ\ ìsê«Vü ≤ ≈£ î \≈£ î nqTeT‘· T \T, eT+&ÉbÕ\ ‘·ìF\T, >∑DÒwt $Á>∑Vü‰\ ìeT»®q+ e+{Ïeìï

u≤\´ $yêVü ‰ \qT n]ø£ & É < ë+ ...! b˛#·+bÕ&é b˛sTTsêyê˝…. ! u≤*ø£\ $<ä´‘√H˚ ìs¡÷à\q düe÷j·T‘·ÔyÓTÆq b˛s¡Tœ˝≤¢

es¡+>∑˝Ÿ lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ì]à‘· Á|ü<˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ s¬ ‘’ ê+>∑+ n+‘ê Çyê«\ ø£yê‘·T #˚k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D düsêÿsY |ü⁄qs¡+øÏ‘· dü÷Œ¤]Ô‘√ Vü≤]‘· ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#˚ ~X¯>± #˚|ü{Ϻq eTs√ uÛÑ^s¡<∏ä eTVü‰ø±sê´ìï ø£fi≤¢sê #·÷ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ >∑T˝≤; <äfi¯y˚T ø±≈£î+&Ü kÕe÷q´ s¬ ‘’ ê+>∑+ n+‘ê b˛#·+bÕ&é eTVü‰j·÷Á‘·≈î£ ãj·T\T<˚]+~. b˛#·+bÕ&é˝À eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY ‘·\ô|{Ïqº eTs√ uÛÑ^s¡<∏ä Á|üj·T‘êïìøÏ eTqeT÷ Á|ü‘·´ø£å kÕø°åuÛÑ÷‘·T+ ø±yê\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ mø£ÿ&çø£ÿ&É »q+ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s*¡ yÓfió¯ HÔ êïs¡T. mkÕ‡¬sd”Œ ø±\Te |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À s¬ ‘’ T· \ ø√dü+ {°ÄsYmdt bÕغ nìï @sêŒ ≥T¢ #˚dæ+~. b˛#·+bÕ&é ÁbÕ+>∑D+ qT+∫ bÕ‘· Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+, q˝§Z+&É á Äs¡T õ˝≤¢\ ¬s’‘ê+>±ìøÏ es¡ Á |ü < ësTTì>± e÷π s ãèVü ≤ ‘· Ô s ¡ |ü < ∏ ä ø ±ìøÏ |ü ⁄ qs¡ T J® e eTVü≤‘êÿsê´ìï ‹\øÏ+∫, eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü+<˚XÊìï $H˚+<äT≈£î õ˝≤¢ qT+∫ »q+ ñ<ä´eTdü÷Œ¤]‘Ô √ ãj·T\T<˚sês¡T. eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ‘· \ ô|{Ï º q á eTVü ‰ j· T »„ + ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nj˚T´+<äT≈£î ‘·s*¡ yÓfió¯ qÔ ï yê]øÏ {°ÄsYmdt bÕغ düø£\ düHêïVü‰\qT #˚dæ+~. ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤], bÕغ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ‘·øÿ£ fi¯|¢ *ü ¢ s¡M+<ässY êe⁄, mkÕ‡¬sd”Œ |ü]yêVü≤ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\ myÓTà˝Ò´\T, H˚‘·\T yê] yê] ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ yÓfi¢‚ yê] ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ s√»+‘ê ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤], bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘·ø£ÿfi¯¢|ü*¢ s¡M+<äsYsêe⁄, myÓTà˝Ò´\T mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, ns¡÷] s¡y˚Twt, X¯+ø£sYHêj·Tø˘, &Üø£ºsY {° sê»j·T´, #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶, <ëdü´+ $qj·TuÛ≤düÿsY, &ûmdt ¬s&Ü´Hêj·Tø˘ yê] yê] ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ ‘·s¡*yÓfi‚¢ H˚‘\ · T, s¬ ‘’ T· \ ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. n$uÛøÑ Ô£ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ qT+∫ 450 Äغd” ãdüT‡\T, eTs√ 800 bò˛sY M\sY‡qT mø£ÿ&çø£ÿ&É dæ<ä∆+ #˚düT≈£îì ãj·T\T<˚sês¡T. b˛#·+bÕ&é≈£î yÓ[¢, Ä ø±sê´ìï ‹\øÏ+∫, nø£ÿ&É »]π> ¬s’‘·T eTVü‰düuÛÑ˝À eTTK´eT+Á‹ dü+<˚X+¯ $ì e#˚à @sêŒ≥T¢ yêVü≤Hê\ yêØ>± #˚XÊs¡T. yêVü≤Hêìø√ u≤<ÛTä ´&ÉT ñ+&˚ $<Û+ä >± @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ b˛#·+bÕ&é≈£î nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ #˚s¡Tø√e&É+, ‹]– nø£ÿ&ç qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± #˚s¡T≈£îH˚˝≤ nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ ‘·÷s¡TŒ, es¡+>∑˝Ÿ |ü•ÃeT, ùdºwüHé |òüTHé|üPsY, »q>±eT, bÕ\≈£î]Ô, |üs¡ø±\, es¡q∆ ïù|≥ á ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ uÛ≤Ø m‘·TqÔ »q+ ‘·s*¡ yÓfi¯óÔHêïs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À lsêeT XÀø£ düeTTÁ<ä ÁbÕC…≈£îº>± n_Ûe]í+∫q ‘Ó\+>±D yê<äT\T Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\T π ø d” Ä sY Ç|ü ⁄ Œ&Ü ÁbÕC… ≈ £ î º q T ‘Ó \ +>±D es¡ Á |ü < ëj· T +>± e÷sêÃ\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä ~X¯>± lsê+ kÕ>∑sY (mkÕ‡¬sd”Œ) yÓTT<ä{,Ï s¬ +&ÉT, eT÷&√ <äX,¯ es¡<ä ø±\Te <ë«sê ìπ s › • ‘· Äj· T ø£ ≥ Tº \ø£ å ´ + 16\ø£ å \ mø£ s ê\≈£ î kÕ>∑T˙s¡+~+#ê\qï dü+ø£\Œ+‘√ Çyê\ mkÕ‡¬sd”Œ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕ+>∑DyÓTÆq b˛#·+bÕ&ÉT |ü⁄qs¡TJ®e eTVü‰j·TC≤„ìøÏ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T.

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À dü÷ÿ˝Ÿ |æ\˝ ¢ À¢ Á&É>‡¥ ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dæ˙ Ç+&ÉÅd”º |ü P ]Ô dü V ü ≤ ø±sêìï n+~dü T Ô + <ä ì ‘Ó*bÕs¡T.

$ø±sêu≤<é, Á|ü‹ eT+&É\+˝À u≤*ø£\T ø£fi≤XÊ\ $<ä´qT nuÛ Ñ ´ dæ + #˚ + <ä T ≈£ î >∑ T s¡ T ≈£ î \ bÕsƒ ¡ X Ê\\T ñHÓ ’ ï f… ¢ ‘ ˚ u≤\´$yêVü‰\qT |üP]Ô>± n]ø£≥ºe#·Ãì $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ~e´ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ôd+≥sYÄ|òt mø£Hê$Tø˘‡ k˛wü˝Ÿ dü&º dû t ôV’≤<äsêu≤<ä yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤\´ $yêVü‰\ ìs¡÷à\q, nHêsêú\ô|’ rdü T ø√yê*‡q #· s ¡ ´ \ô|’ esY ÿ cÕ|t ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ eTTK´n‹~∏ > ± $#˚ à dæ q ø£ ˝ … ø £ º s Y ~e´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $<ë´]úì\≈£î ø£fi≤XÊ\ $<ä´qT nuÛ´Ñ dæ+#˚+<äT≈£î M\T+&Éø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ u≤\´ $yêVü‰\T »s¡T>∑&ÜìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïj·Tì ø£˝…ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T. u≤\´ $yêVü‰\qT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ +<äHêïs¡T. u≤*ø£\T Á|ü‹ neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø=+fÒ yê] X¯øÔÏ kÕeTsêú´\T ô|]– m+‘√ ø°]Ô Á|ü‹wü\ ˜ T kÕ~ÛkÕÔsH¡ êïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£+>± ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î u≤\´$yêVü‰\ e\¢ »]π> nqsêú\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á>±eT kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, Á>±eT b˛©düT\T Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e #·÷bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. Bì <ë«sê u≤\´$yêVü‰\qT ìyê]+#·e#·Tà nì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ u≤\, u≤*ø£\≈£î $yêVü≤+ ìX¯Ãj·T düeTj·T+˝ÀH˚ Á>±eT düs¡Œ+#Y, yês¡T¶ dü u Û Ñ T ´\T, Á>±eT ô|<ä › \ T ≈£ î \ ô|<ä › \ ≈£ î eTT+<ä T >±H˚ ‘Ó\TdüTÔ+<äì ø±ã{Ϻ Ä düeTj·T+˝À yês¡+<äs¡÷ #=s¡e rdü T ø=ì ‘· * ¢ < ä + Á&É T \≈£ î ne>±Vü ≤ q ø£ * Œ+∫ $yêVü ≤ + ì\T|ü⁄<ä\≈£î eTT+<ädTü >Ô ±H˚ ø£èwæ #˚j÷· \Hêïs¡T. $yêVü‰\T »]|æ+#˚ eT‘· ô|<ä›\T ≈£L&Ü u≤\´$yêVü‰\T #˚dæHÓ’f…¢‘˚ #·≥º ]‘· ´ #· s ¡ ´ \T rdü T ø√ã&É T ‘êj· T qï $wü j · T + yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj÷· *‡q nedüs+¡ m+‘Óq’ ñ+<äì ø£˝ø… sº£ Y ‘Ó*bÕs¡T. mH√ï s¡+>±˝À¢ u≤\,u≤*ø£\≈£î neø±XÊ\T ñ+{≤j·Tì, Bìì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì πøJ;M\˝À $<ä´ôV≤˝ŸŒ ˝…’Hé <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ$wü´‘Y e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT Ç|æŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ b˛©dt @sêŒ≥T #˚jT· uÀj˚T ãs√dü øπ +Á<ä+˝À u≤\´ $yêVü‰\ ìs¡÷à\q≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î øöì‡*+>¥ Ç#˚Ã+<äT≈£î øπ +Á<ëìï @sêŒ≥T#˚j÷· \ì õ˝≤¢ md”ŒøÏ ø£˝ø… sº£ Y dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ |ü ] bÕ\q j· T +Á‘ê+>∑ + b˛©dt , #Ó ’ ˝ Ÿ ¶ ˝ … ’ H é dü + dü ú düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæHÓ’f…¢‘˚ õ˝≤¢˝À u≤\´$yêVü‰\qT |üP]Ô>± n]ø£≥ºe#·ÃHêïs¡T. u≤\´ $yêVü‰\ ìyês¡D≈£î nqTã+<Ûä XÊK\T ≈£L&Ü u≤>± |üì#˚kÕÔjT· Hêïs¡T. >={Ïeº TTø£ÿ\ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À u≤*ø£\ $<ä´ >∑T]+∫ bÕ≥T |ü&TÉ ‘·÷ u≤\´$yêVü‰\ ìs¡÷à\≈£î rdüT≈£îqï #·s¡´\ô|’ Á>±eT düs¡Œ+#Y ns¡ T DqT ø£ ˝ … ø £ º s Y Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± n_Û q +~+#ês¡ T . ø£˝≤´D\ø°Î,cÕBeTTuÛ≤s¡ø˘ |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+, s¡÷.75,116 \qT n+<äCÒdTü +Ô <äì, Ç{Ϻ düVü‰j·T+ ≈£L&Ü 18 dü+e‘·‡sê\T $T+∫q ne÷àsTT\≈£î e]ÔdüTÔ+<äqï $wüj·÷ìï Á|ü#ês¡+

#˚j·÷*‡q ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’q ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ md”Œ nqï|üPs¡í e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ u≤\´$yêVü‰\ ìyês¡D≈£î b˛©dt XÊK ‘·s|¡ ⁄ü q nìï $<Ûë\T>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. u≤\´ $yêVü‰\T »]|æq≥T¢ ‘·eT <äèwæøº Ï eùdÔ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê]øÏ øöì‡*+>¥ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝À @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T uÛÑs√kÕ øπ +Á<ä+˝À eTVæ≤fi¯ ¨+>±s¡T¶ øöì‡*+>¥ Ç#˚Ã+<äT≈£î øöì‡\s¡‘¢ √ e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ md”Œ $e]+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY düTπsXŸ bı<ë›sY, eTVæ≤fi¯ •X¯ó dü+πøåe÷~Ûø±] CÀ‘·ï‡, b d”&û|”y√\T, ◊d”&ûmdt dü÷|üsYyÓ’»sY\T, MÄsYy√\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ≈£L´ ÄsY ø√&é Ä<Ûës¡+>± #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. á kÕ] nqTeT‘·T\ Á|üÁøÏj·T≈£î eT]+‘· f…ø±ï\Jì CÀ&ç+#ês¡T. eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT <äs¡U≤düTÔqT h__p:// ***.hy≥erJbJ≥p˙l‹xe.D˙\.‹ì/˝À n|t˝À&é #˚j÷· *. Çø£ÿ&É <äsU¡ ≤düTÔ bòÕsêìï |üP]Ô #˚d,æ ùdyé #˚jT· &É+‘√H˚ ≈£L´ÄsY ø√&é »qπs{Ÿ ne⁄‘·T+~. ôV’≤<äsêu≤<é ø±|t‡‘√ nqTdü+<Ûëq+.. >∑DXÒ Ÿ eT+&ÉbÕ\ <äsU¡ ≤düTÔ bòÕsê\ $esê\ìï ôV’≤<äsêu≤<é ø±|t‡ yÓTTu…˝ ’ Ÿ n|æøπ¢ wüH≈é î£ nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔsT¡ . Á|ü‹ <äsU¡ ≤düTÔ bò Õ s¡ + ˝À ≈£ L ´ÄsY ø√&é ìøÏ å | ü Ô y Ó T Æ ñ+≥T+~. f… ø ±ï\J ô|s¡>&∑ +É ‘√ nìï $esê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT øπ Áå ‘· kÕ∆sTT˝Àì dæã“+~ õjÓ÷ {≤´–+>¥‘√ ôV’≤<äsêu≤<é ø±|t‡ yÓTTu…˝ ’ Ÿ j·÷|t˝ÀH˚ |ò&” é #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü‹ s√E ôdø±ºsY b˛©dt môd’‡, ô|Á{À*+>¥, ã÷¢ø√˝Ÿ‡º dæã“+~ eT+&ÉbÕ\ e<ä› ‘·ìF\T #˚ùd düeTj·T+˝À Ä ≈£L´ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚kÕÔsT¡ . yÓ+≥H˚ |ò˝ ü ≤q düeTj·T+˝À b˛©düT\T ‘·ìF\T #˚XÊs¡H˚ $wüj·T+ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t˝À ]ø±s¡¶e⁄‘·T+~. B+‘√ bÕ≥T >∑DÒXŸ ìeT»®q+ düeTj·T+˝À ≈£L´ÄsY ø√&é‘√H˚ @ eT+&É|+ü qT+∫ $Á>∑V≤ü + @ düeTj·T+˝À ìeT»®HêìøÏ ‘·s¡*yÓ[¢+~. ìeT»®q+ |üPs¡ÔsTTq $esê\ìï ]ø±s¡¶e⁄‘êsTT.

y˚dæq yêsêìπø ˇ]–b˛sTTq $<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+ ‘ê+&É÷s¡T s¡÷s¡˝:Ÿ ‘ê+&É÷s¡T eT+&É\ |ü]wü‘Y Äes¡D˝À yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ 10 q÷‘·q $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T y˚XÊs¡T. y˚ d æ q yês¡ + s√E˝… ’ H ê >∑ & É T eø£ e TT+<˚ dü Ô + uÛ ≤ \T $]–|ü&çb˛‘·THêïsTT. 40 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ qT+∫ ñqï ÇqT|ü dü Ô + uÛ ≤ \≈£ î $<ä T ´‘Y c Õø˘ edü T Ô + &É & É + e\¢ Çã“+<ä T \T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüT≈£îe#êÃs¡T. yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô>± dæyÓT+{Ÿ düÔ+uÛ≤\T y˚ X Ês¡ T . HêD´‘· ˝ Ò ø £ b ˛e&É + e\¢ H ˚ $<ä T ´‘Y dü Ô + uÛ ≤ \T H˚ \ ≈£ L ˝≤j· T ì n~Û ø ±s¡ T ˝Ò n+≥THêïs¡ T . ‘· V ü ≤ d” ˝ ≤› s Y ø±sê´\j·T+ eTT+<äT @sêŒ≥T #˚dqæ z dü+Ô uÛ≤ìøÏ düb˛s¡T>º ± eTs√ düÔ+uÛÑ+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. me«s¡÷ ˝Òì düeTj·T+˝À dü+Ô ã+ $]–|ü&+ç ~. m+|”&yû √ ø±sê´\j·T+˝À ‘·V≤ü d”˝≤›s,Y m+áy√, ñbÕ~Û Vü ‰ $÷, ◊π ø |” , ◊d” & û m dt ø±sê´\j·÷\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ø±sê´j·÷\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ì‘·´+ »q+#ês¡+‘√ á Äes¡D ñ+≥T+~.

≈£î]dæq yêq.. eTT]dæq ¬s’‘·T õ˝≤¢˝À 3.6 ôd+.$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± eTTK+ #êfÒdqæ es¡TDT&ÉT m≥ºøπ \≈£î ø£sT¡ DÏ+#ê&ÉT. |ü+≥\T m+&ÉTeTTK+ |ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À es¡TDT&ÉT ø£s¡TDÏ+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. #Ûr· dÔ >t &∑ é qT+∫ sêh+ $÷<äT>± <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT es¡≈£î ø=qkÕ>∑‘·Tqï ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq Á<√DÏ Á|üuÛ≤e+‘√ õ˝≤¢˝Àì |ü\T eT+&É˝≤˝À¢ z yÓ÷düÔs¡T es¡¸+ ≈£î]dæ+~. õ˝≤¢˝À eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡+ ≈£î]dæq es¡+¸ ‘√ |ü+≥\≈£î ø=+‘· y˚Ts¡ y˚T\T #˚d+æ ~. $‘·HÔ ê\T Hê{Ïq düeTj·T+˝À esê¸\T u≤>±H˚ ≈£î]dæq|üŒ{Ïø° ‘·<qä +‘·s+¡ es¡+¸ C≤&É ˝Òø£b˛e&É+‘√ $ø±sêu≤<é, ≈£î\ÿ#·s¡¢ ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ m+&ÉTeTTK+ |ü{Ϻ+~. ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ e÷~]>± |ü+≥\T m+&çb˛‘êj·TH˚ Ä+<√fi¯q˝À s¬ ‘’ T· \T ñ qï düeTj·T+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\T õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ }s¡≥ ø£*–+∫+~. nsTT‘˚ õ˝≤¢˝Àì $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, ø=&É+>∑˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û˝Àì eT+&É ˝ ≤˝À¢ z yÓ ÷ dü Ô s ¡ T es¡ ¸ + ≈£ î s¡ T dü T Ô q ï|ü Œ {Ï ø ° |ü ] – ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À e÷Á‘·+ ∫s¡T»\T¢\‘√ ≈£L&çq es¡¸+ |ü&ç+~. õ˝≤¢˝À 3.6 ôd+.$÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<äT... ñ|ü]‘·\ Äes¡qÔ Á<√DÏ Á|üu≤Û e+‘√ >∑‘· s¬ +&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝Àì |ü\T eT+&É˝≤˝À¢ z yÓ÷düÔs¡T es¡¸+ ≈£î]dæ+~. õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± ãT<Ûyä ês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTT qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ≈£î]dæq es¡¸+‘√ 3.6 ôd+.$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· s¬ +&ÉT s√E˝À¢q÷ $ø±sêu≤<é eT+&É\+˝À uÛ≤Ø es¡+¸ ≈£î]dæ+~. ãT<Ûäyês¡+ ≈£î]dæq es¡¸+‘√ õ˝≤¢˝Àì Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ qyÓ÷<Óq’ es¡b¸ Õ‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫...$ø±sêu≤<é

eT+&É\+˝À 2.1 ôd+.$÷≥s¡T,¢ eTs¡Œ*¢˝À 9.2 $T.$÷≥s¡T,¢ yÓ÷$THéù|{Ÿ 2.4 $T.$÷≥s¡T¢, ô|<˚›eTT˝Ÿ eT+&É\+˝À 8 $T.$÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+, <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\+˝À 0.6 $T.$÷≥s¡T,¢ ‘ê+&É ÷ s¡ T eT+&É \ +˝À 10 $T.$÷≥s¡ T ¢ , ãw” s êu≤<é eT+&É\ +˝À 5 $T.$÷≥s¡ T ¢ , j· ÷ ˝≤\ eT+&É \ +˝À 5 $T.$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. n<˚$<Ûä+>± k˛eTyês¡+ ≈£î]dæq es¡¸+‘√ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 9.9 ôd+.$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. $ø±sêu≤<é eT+&É\+˝À 2.4 ôd+.$÷≥s¡T¢, ‘ê+&É÷s¡T˝À 3 ôd+.$÷≥s¡T,¢ ãw”sêu≤<é˝À ˇø£ ôd+.$÷≥s¡T, j·÷˝≤\ eT+&É\+˝À 1.9 ôd+.$÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢yê´|üÔ+>± á @&Ü~ kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+ 846.7 $T.$÷≥s¡T>¢ ± n+#·Hê y˚jT· >±,..Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 224.6 $T.$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î qyÓ÷<Ó’q es¡b¸ Õ‘·+˝À 73 $T.$÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+ ‘·≈î£ ÿe>± qyÓ÷<Ó+’ ~. õ˝≤¢˝À ≈£î]dæq z yÓ÷düÔs¡T es¡¸+‘√ yê&ÉT |ü&ÉT‘·qï |ü+≥\≈£î y˚T\T #˚dæ+~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£î]dæq es¡¸+‘√ Á|ü<Ûëq+>± yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô |ü+≥\≈£î Je+ b˛XÊsTT. yÓTTø£ÿC§qï ø£+øÏ e#˚à düeTj·T+ ø±e&É+‘√ eTs√ |ü~ s√E\T esê¸\T ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ |üP]Ô>± m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ ñ +&˚<ìä n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À n~Ûø£ yÓTT‘·+Ô ˝À s¬ ‘’ T· \T |ü ‹ Ô , yÓ T Tø£ ÿ C§qï |ü + ≥\H˚ kÕ>∑ T #˚ j · T &É + ‘√ esê¸ \ T eTT]|æ+∫ C≤&É ˝Òø£b˛e&É+‘√ n~Ûø£+>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+‘√ rÁe Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. n<˚$<Ûä+>± ø£\T|ü⁄\T rdæ , ms¡ T e⁄\T y˚ d æ es¡ ¸ + ø√dü + <ë<ë|ü ⁄ |ü ~ ùV≤qT s√E\≈£îô|’>± m<äTs¡T#·÷düTÔ, |üP»\T #˚düTÔqï ¬s’‘·T\≈£î ñ |ü]‘·\ Äes¡Ôq Á<√DÏ Á|üuÛ≤e+‘√ ≈£î]dæq es¡¸+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

q+<ë´\: ‘·q eT÷&˚fi¯¢ bÕ\q˝À z ˇø£ ÿ Vü ‰ $÷ì HÓ s ¡ y ˚ s ¡ à ì d” m + #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eT∞¢ fÒ|]t ø±s¡s¶ Y ÄHé #˚XÊs¡ì, mìïø£\ e÷´ìô|òk˛º˝À Ç∫Ãq @ ˇø£ÿ yê>±›Hêìï ì\u…≥Tºø√ì #·+Á<äu≤ãT eT∞¢ ny˚ bÕ‘· Vü‰$÷\qT

μ#·+Á<äu≤ãT eT∞¢ fÒ|t ]ø±s¡¶sY ÄHé #˚XÊs¡Tμ Çdü÷Ô Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡ì yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T , Á|ü ‹ |ü ø £ å H˚ ‘ · yÓ ’ m dt »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hés¬ &ç¶ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . q+<ë´\ ñ|ü mìïø£ ˝ À uÛ ≤ >∑ + >± ¬ s +&√s√E

>∑ T s¡ T yês¡ + #êÁuÀ\T, >√bÕŒ&É T eT+&É\+ kÕ+ães¡+˝À yÓ’mdt »>∑Hé Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ìs¡ « Væ ≤ +∫q s√&é c ˛\˝À Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ #· + Á<ä u ≤ãT bÕ\qô|’

ì|ü ⁄ Œ\T #Ó ] >±s¡ T . q+<ë´\ ñ|ü mìïø£ ˝ À¢ #· + Á<ä u ≤ãT <ës¡ T DyÓ T Æ q |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. μÇyêfi¯ #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&É T øπ _HÓ{Ÿ yÓTT‘·+Ô q+<ë´\ q&çs√&ÉT¶ $÷<ä

ñ+~. ˇø£ÿ q+<ë´\˝ÀH˚ e+<ä\ ø√≥¢ n$˙‹ kıeTTàqT $#·Ã\$&ç>± Ks¡Tà #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ˇø£ ÿ q+<ë´\˝ÀH˚ Vü≤&Ü$&ç n+‘ê ø£ì|æk˛Ô+~. ∫qï, ∫qï H˚‘\· qT ôd’‘+· ø=qT>√\T #˚dTü HÔ êïs¡T. nìï esêZ \ yê]øÏ ms¡ y ˚ d ü T Ô H êïs¡ T .

48

X¯óÁøX£y¯óês¡ Áø£y+ês¡+ 11`08` 2017 11-08-2017

nu≤ÿØ <ë&É T ˝À¢ Ç|ü Œ |ü ⁄ e⁄« >=\¢ ≈£ î s¡ T eT\ dü + π ø å e ÷ìøÏ Á | ü u Û Ñ T ‘· « + ô | <ä › | ” ≥ bÕ‘· |æ+#Û·Hé $<ÛëHêìï }≥ \uÛÑ´+..! neT\T#˚j·÷* ` πødüT\T qyÓ÷<äT, ]e÷+&é |ü]–, : d”|”mdt s¡<äT› #˚dæ bÕ‘· |æ+#Û· Hé $<ÛëHêìï neT\T #˚ j · ÷ \ì {° m dt j · T ÷{° m |ò t õ˝≤¢ n<Û ä ´ ø£ å , ø±s¡´<äsT¡ Ù\T yÓ+ø£≥s¡‘ï· +, eTVæ≤bÕ˝Ÿs¬ &ç,¶ |ü]– eT+&É\ XÊK n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T C…’bÕ˝Ÿ, bÕ+ &ÉTs¡+>±#ê]\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü]–˝Àì ‘·V≤ü d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ {°mdtj·T÷{°m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ ‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ n+<äCXÒ Ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ d”|”mdt |ü<∏ä ø£+ e\¢ |æ+#Û·Hé dü<äTbÕj·T+ dü«\Œ yÓTT‘·Ô+ n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. |æ+#ÛH· é bı+<ä&+É ñ<√´– Vü≤≈£îÿ nHêïs¡T. d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ bÕ‘· |æ+#Û·Hé $<Ûëq+ neT\T #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”mdt eT+&É\ n<Û ä ´ ø£ å , Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T $»j· T uÛ ≤ dü ÿ sY ¬ s &ç ¶ , qs¡dæ+Vü≤sêE, ñbÕ<Ûë´j·TT\T #ÓqïπøX¯yé, yÓ÷sTTCŸU≤Hé, yÓ+ø£≥j·T´, lìyêdt, u≤\ÁøÏw,íü sêeT#·+Á<äjT· ´, Vü≤]X¯Ã+<äs,Y sêeTkÕ«$T, nq+‘·jT· ´, j·÷<ä–] bÕ˝§ZHêïs¡T. d”|m” dt $<ÛëHêìï s¡<Tä › #˚j÷· *... ≈£î\ø£#·s¡¢ : d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ bÕ‘· |æ+#Û·Hé $<ÛëHêìï |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì &ûd”m+mdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ;Û+s¬ &ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ ≈£î\ø£#s· ¢¡ eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À {° J j· T ÷mdt , {° j · T ÷{° m |ò t Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À ‘· V ü ≤ d” ˝ ≤› s Y ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT ≈£î\ø£#s· ˝¢¡ À ñ<√´>∑T\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ñ<√´>∑T\≈£î XÊ|ü+>± e÷]q d”|m” dt $<Û ë Hêìï s¡ < ä T › #˚ d æ bÕ‘· |æ + #Û · H é $<Û ë Hêìï |ü ⁄ qs¡ T <ä › ] +#ê\Hêïs¡ T . d” | ” m dt $<Û ë Hêìï e´‹π s øÏ d ü ÷ Ô ôdô|º + ãsY 1q ìs¡ « Væ ≤ +#˚ kÕeT÷Væ ≤ ø£ ôd\e⁄\qT ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ {°mdtd”|”mdtá@ sêhø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äø±+‘Y, j·T÷{°m|òt Hêj·T≈£î\T eTVæ≤bÕ˝Ÿs¬ &ç,¶ sêeTT\T ù|s=ÿHêïs¡T. d”|m” dt $<Ûëq+ e\q ñ<√´>∑T\T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡ì, uÛ Ñ Á <ä ‘ ê, uÛ Ñ s √kÕ ˝Ò ø £ ñ<√´>∑ T \ |ü Ø dæ ú ‹ eT]+‘· n>∑eT´>√#·s¡+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {° m dt j · T ÷{° m |ò t Hêj· T ≈£ î \T >√bÕ˝Ÿ , yÓ + ø£ ≥ j· T ´, {°Jj·T÷mdt Hêj·T≈£î\T dü÷s¡´Hêj·Tø˘, •yêJ, dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, düuÛÑT´\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±fi¯fi‚X¯«s¡+ ..uÛÑfi≤! ≥HÓï˝Ÿ, zô|Hé ¬øHê˝Ÿ |üqT\T n<äT“¤‘·+.. ∫qïø√&É÷s¡T/dæ~ù› |≥s¡÷s¡˝Ÿ : s¬ ‘’ T· \ eTTU≤˝À¢ ∫s¡Tqe⁄« #·÷&Ü\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ d”m+ πød”ÄsY kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT ô|<ä›m‘·TÔq ì]àdüTÔHêïs¡T.. @{≤ 25 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ã&Ó{ ® ˝Ÿ À øπ {≤sTT+∫ ÁbÕC…≈î£ º |üqT\qT y˚>+∑ >± #˚dTü HÔ êïs¡T.. ø±fi‚X«¯ s¡+ ÁbÕC…≈î£ º ì]à+∫ ;&ÉT uÛ÷Ñ eTT\≈£î ø±\«\ <ë«sê ˙fi¯¢+~+#˚+<äT≈£î $düÔè‘·+>± ]»sê«j·Ts¡T¢, ≥HÓï˝Ÿ, ¬øHê˝Ÿ |üqT\T j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤ØXŸsêe⁄ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\H˚ \ø£å´+‘√ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À ∫qïø√&É ÷ s¡ T eT+&É \ + #·+<ë¢|üPsY˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï 11bÕ´πøJ kıs¡+>∑+, ¬øHê˝Ÿ |üqT\qT ñeTà&ç õ˝≤¢ ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, ¬s’‘·T\T ãT<Ûyä ês¡+ n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. ø±fi‚X«¯ s¡+ mdtá y˚DT>√bÕ˝Ÿ, áá Äq+<é Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓT<äø˘, dü+>±¬s&ç¶, dæ~›ù|≥ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 300 eT+~ ¬s’‘·T\T eT÷&ÉT ãdü T ‡˝À¢ j· T T<ä ∆ ÁbÕ‹|ü ~ ø£ q ø=qkÕ>∑ T ‘· T qï |ü q T\qT Á|ü‘·´ø£å+>± |ü]o*+∫ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC… ≈ £ î º yÓ T T<ä \ Tø=ì $T&é e ÷H˚ s ¡ T , nq+‘· – ], s¡+>∑Hêj·Tø£kÕ>∑s,Y eT\¢qïkÕ>∑s,Y ø=+&Éb˛#·eTà ]»sê«j·Ts¡¢ ìsêàD |üìrs¡TqT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷´|t #·÷|ü⁄‘·÷ ¬s’‘·T s¡ø£åD dü$T‹ Hêj·T≈£î\≈£î $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ d”m+ πød”ÄsY, eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ∫Á‘·|ü{≤\≈£î ¬s’‘·T s¡ø£åD dü$T‹ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕø±\ lVü≤]sêyé Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ˝≤_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T n<äT“¤‘+· nq+‘·–], s¡+>∑Hêj·Tø£kÕ>∑sY ]»sê«j· T sY |ü q T\T n<ä T “¤ ‘ · + >± ñHêïj· T ì, ;&É T uÛÑ÷eTT\≈£î ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+∫ ø±\«\ <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±˙ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T »]π>˝≤ @{≤ 25 y˚\ ø√≥¢qT ã&Ó{ ® ˝Ÿ À øπ {≤sTT+∫ ô|<ä› |”≥y˚XÊs¡T. @Hê&√ |üP]Ô ø±yê*‡q ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº >∑‘· bÕ\≈£î\ e˝Ò¢ ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’+~. 24 >∑+≥\ bÕ≥T |òü¢&é˝…’≥T¢ ô|{Ϻ ìs¡+‘·s¡+ |üs¡´y˚ø£åD˝À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º T |üqT\T X¯sy¡ >˚ +∑ >± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤ØXŸsêe⁄ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T, @C…˙‡\‘√ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü$÷ø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥÷ ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T |üsT¡ >∑T\T ô|{Ïdº Tü HÔ êïs¡T. s¡+>∑Hêj·Tø£ kÕ>∑sY kıs¡+>∑+, ¬øHê˝Ÿ |üqT\T |üP]Ô <äX¯≈£î #˚ s ¡ T ø√>± Ç{° e \H˚ ã+&é ìsêàD |ü q T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

n+<√˝Ÿ, : >=\¢ ≈£îs¡TeT\ dü+πøåe÷ìøÏ {°ÄsYmdt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ô|<ä › | ” ≥ y˚ d æ + <ä ì , sêh+˝À \ø£ å ˝ ≤~ ≈£î≥T+u≤\qT Ä]úø£+ >± m~π>+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ 75XÊ‘·+ dü_‡&ûô|’ >=Á¬s\qT n+~düTÔ+<äì n+<√\T myÓTà˝Ò´ &Üø£ºsY |æ. u≤ã÷ yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. n+<√\T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sê+kÕì|ü*¢ Á>±eT+˝À >=\¢≈£îs¡TeT\≈£î dü_‡&û >=Á¬s\ j·T÷ì{Ÿ\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|{ ü ≤ºsT¡ . á düe÷y˚XÊìøÏ Á>±eT düsŒ¡ +#Y \øÏÎ Ä>∑eTj·T´ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>±, myÓTà˝Ò´ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+~düTqÔ ï dü_‡&û >=Á¬s\qT |üøÿ£ <ë] |ü{Ϻ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêï s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫q >=Á¬s\qT u≤>± ô|+ #ê\ì, yê{Ï‘√ Ä]úø£+>± m<äT>±\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±sêìï #˚|{ ü qºÏ ‘·sê«‘· ≈£î\ eè‘·TÔ\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ø£*Œ+∫+<äì, Ç+<äTø√dü+ ø={≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. ≈£î\ eè‘·T\Ô qT Ábı‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î >±qT $&É‘\· yêØ>± dü+øπ å eT |òü˝≤\qT ≈£î˝≤\ yê]>± n+~düTÔ+<äHêïs¡T. >=Á¬s\≈£î, y˚Tø£\≈£î d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã*‘˚ ‘·ø£åDy˚T yÓ’<ë´ìï n+~+#˚+<äT≈£î >±qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü]ø=‘·>Ô ± 1962 &ÉjT· ˝Ÿ q+ãsYqT @sêŒ ≥T #˚d+æ <äHêïs¡T. á q+ãsY≈î£ bò˛Hé #˚dqæ yÓ+≥H˚ n+ãT˝…H‡é >=Á¬s\ e<ä≈› î£ edüT+Ô <äì, ‘·<ë«sê yÓTs¡T>¬ q’ yÓ’<ä´+ düø±\+˝À >=Á¬s\≈£î, y˚Tø£\≈£î n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. >=Á¬s\ |ü+|æD‘° √ bÕ≥T yê{Ïø√dü+ ùw&é\T ˝Òì yês¡T <äsU¡ ≤düTÔ #ÓdüT≈£î+fÒ yê]øÏ ùw&é ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷. 48 y˚\qT n+~düTÔ+<äHêïs¡T.

nq+‘·s+¡ ñeTà&ç õ˝≤¢ >=Á¬s\ ô|+|üø+£ <ës¡T\ düV≤ü ø±s¡ j· T ÷ìj· T Hé #Ó ’ s ¡ à Hé u≤|ü ⁄ eT˝Ÿ X ‚ { Ï º e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ >∑ ‘ · Á|üuÛÑT‘ê«\T z≥¢ ø√düy˚T >=\¢ ≈£îs¡TeT\qT yê&ÉT≈£îHêïs¡ì, yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ ˇø£ÿ |ü<∏äø±ìï ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ô|≥º˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ >=\¢≈î£ s¡TeT\qT nìï $<Û ë \T>± n<ä T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î #· s ¡ ´ \T #˚ | ü ≥ º & É + dü+‘√wüøs£ e¡ THêïs¡T. øπ d”ÄsY Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ >=\¢ ≈£îs¡TeT\eT+‘ê s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |üX¯ó yÓ<’ ë´~Ûø±] sêeTsêe⁄sê<∏√&é, áy√ sêyéTJ, CÀ–ù|≥, e{Ÿ|*ü ¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ós’ à¡ Hé\T &ç_.Hê>∑u÷ÑÛ wüD+, ø£ÁyÓ÷B›H,é m+|”|” d”ôV≤#Y.$»j·T\øÏÎ yÓ+ø£fÒX¯+, »&ûŒ{°d” mHé.XÊ´eTeTà uÛÑ÷eTj·T´, m+|”&ûy√ ø£s¡TDo\, ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, õ˝≤¢ >=Á¬s\ ô|+|üø£+<ës¡T\ &Ó’¬sø£ºsY\T mHé.uÛÑ÷eTj·T´, qπ>wt, &Üø£ºsY kÕ+πø‘Y, $<ë´]ú CÒ@d” n<Ûä´≈£åî&ÉT sêeTø£èwüí, #˚H˚‘· dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT es¡ÿ\ nXÀø˘, n˝≤¢<äTs¡Z+ yÓ’dt m+|”|” _Ûø|å£ ‹ü , q>∑s¡ |ü+#êj·Tr øöì‡\sY n˝…¢ lø±+‘Y, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T #ê|ü\ yÓ+ø£fÒX¯+, s¡M+Á<ä>ö&é, Hê>∑s¡‘·ï+ >ö&é, nì˝ŸsêCŸ\‘√ bÕ≥T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. 100 j·T÷ì{Ÿ\T.. 2100 >=Á¬s\ |ü+|æD° n+<√\T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sê+kÕì|ü*¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü_‡&û >=Á¬s\ |ü+|æD°˝À 100 j·T÷ì{Ÿ\≈£î >±qT 2100>=Á¬s\qT myÓTà˝Ò´ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝Àì >=\¢ ≈£îs¡TeT\ dü+|òüT+˝Àì düuÛÑT´\qT ˝≤≥Ø |ü<ä∆‹˝À 50XÊ‘· + eT+~ì m+|æ ø £ #˚ d æ q $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . sê+kÕì|ü * ¢ ˝ À 35j· T ÷ì{Ÿ \ T, dü + >∑ T ù|≥˝À 17, nø±‡Hé|*ü ˝¢ À 20, bıkÕìù|

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈î£ eTTeTàs¡ @sêŒ≥T¢ #Í≥T|ü Œ ˝Ÿ , ã‘· T ø£ e Tà |ü + &É T >∑ |ò ü T q+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTTeTàs¡ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔ+<äì »&ûŒ{°d” ô|~›{Ï ãT∫ìs&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq ãT<Ûyä ês¡+ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D Ä&É|ü&É#·T\ Ä‘·à˝≤ uÛ ≤ $+#˚ ã‘· T ø£ e Tà |ü + &É T >∑ ≈ £ î m˝≤+{Ï @sêŒ≥T¢ #˚j·Tø£b˛j˚Tyês¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq yÓ + ≥H˚ ã‘· T ø£ e Tà |ü + &É T >∑ q T n+>∑ s ¡ + >∑ yÓ ’ u Û Ñ e +>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dæ+<äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 18@fi¯ó¢ ì+&çq Væ≤+<ä÷ eTVæ≤fi¯\≈£î Ns¡\ |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î d”m+ πød”ÄsY #·s¡´\T rdüT≈£îHêï&ÉHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 2.28 \ø£\å Ns¡\T |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ Ä&É|&ü TÉ #·T\ &˚{≤ |üø±ÿ>± rj·÷\Hêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ {°ÄsYmdt |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT }&ÉT>∑T lìyêdt>ö&é, Hêj·T≈£î\T }&ÉT>∑T eT˝Òw¢ >t ö&é, m+&û u≤u≤wüØ|ò,t eTT‘ê´\ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ∫s¡+<ëdüT <ÛäqT+»j·T´, m+&û K©˝Ÿ, u§$Tà¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ‘·&Éø£ #·+Á<äøÏs¡DY, CÀ¬sÿ qπ>wt ñHêïs¡T. yÓ÷‘·÷ÿs¡T : ã‘·Tø£eTà dü+ãTsê˝À¢ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü+|æD° #˚ j · T qTqï Ns¡ \ |ü + |æ D ° ˝ À eTVæ ≤ fi¯ \ qT m+|æ ø £ q T

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì m+|”&ûy√ ¬ø.yÓ+ø£{Ÿqs¡‡j·T´ ø√sês¡ T . ãT<Û ä y ês¡ + eT+&É \ |ü ] wü ‘ Y ø±sê´\j· T +˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T, m+|”{°d”\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. <ë]Å<ä´ πsK≈£î ~>∑TeqTqï ù|<ä\+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ Ns¡\ |ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø£*– ñ+&ç ø±s¡T˝¶ À ù|s¡T ñqï 18 @fi¯ó¢ ì+&çq Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ns¡TΩsê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶˝À ù|s¡T¢ ˝Òì eTVæ≤fi¯\≈£î á |ü<∏äø£+ e]Ô+#·<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T á ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘êìøÏ düV≤ü ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á HÓ\ 30q Ä˝ÒsT¡ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡T<√´>∑T\ ø√dü+ dü«j·T+ñ bÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï C≤uŸ y˚Tfi≤qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. Åd”Ô ì~Û d”ÿ+ øÏ+<ä eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷.50y˚\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TD dü<äTbÕj·T+ ø£*ŒdüTÔqï<äì Á>±e÷˝À¢ì eTVæ≤fi≤ dü«j·T+düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄ düuÛÑT´\T ns¡TΩ\Hêïs¡T. dü+|òüT+ rsêàD+ #˚dæ eT+&É\ düe÷K´≈£î ìy˚~ø£qT n+<ä#ù˚ dÔ \_∆<ës¡T\≈£î d”ÿ+˝À \_∆ bı+<äe#·ÃHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”|” zs¡T‡ \øÏÎ, »&ûŒ{°d” ∫+‘·\ es¡\øÏÎ, ‘·Vü≤d”˝≤›sY <äX¯s¡<∏éHêj·Tø˘, Äj·÷XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düs¡Œ+#·T\T, m+|”{°d”\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T&ÉT+u≤ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢H˚ \ø£å´+ ÇHé#ê]® ø£˝…ø£ºsY Á|üXÊ+‹ ôd’<ëu≤<é: ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢qT >∑T&ÉT+u≤ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± r]Ã~<ä›&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ÇHé#ê]® ø£˝ø… sº£ Y m+. Á|üXÊ+‹ nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ mdt dü<Hä é &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì dæ+>∑πsDÏ ø±\˙˝À @sêŒ≥T #˚dæq >∑T&ÉT+u≤ Ä<Ûë]‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü⁄qsêyêdü |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä \_∆<ës¡T\≈£î s¡TD≤\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ d”m+ øπ d”ÄsY sêÁcÕºìï >∑T&ÉT+u≤ s¡Væ≤‘· sêh+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ #·s¡´\T rdü T ø√e&É + ‘√ bÕ≥T yê{Ï ô |’ Ä<Û ë s¡ | ü & ç J$dü T Ô q ï ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü⁄qsêyêdü ñbÕ~Û neø±XÊ\qT ø£*Œ+#ê\qï dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î \_∆<ës¡T\≈£î s¡÷.2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤\qT n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫q kÕeTÁ–ì yê] ñbÕ~Û |üìrs¡TqT |üs¡´y˚øÏå+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. 42 eT+~øÏ $$<Ûä j·T÷ì≥¢ø+Ï <ä |ü⁄qsêyêdü |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q edüTÔe⁄\qT, kÕeTÁ–ì

n+<ä C Ò X Ês¡ T . ôV’ ≤ <ä s êu≤<é õ˝≤¢ ÁbıVæ ≤ _wü H é , m¬ ø ’ ‡ CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ mdt.lìyêdtsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ˝ À 1400 eT+~ì >∑ T &É + u≤ $Áø£ j · T <ës¡ T \T>± >∑T]Ô+#êeTì, yê]˝À 42 eT+~øÏ md”º ø±s=ŒπswüHé <ë«sê |ü⁄qsêyêdü |ü<∏äø£+ øÏ+<ä øÏsêD, {Ïô|òHé ôd+≥sY, ôd+Á{Ï+>¥, Ä{À\T, ≥÷ M\sY, kÂ+&é u≤ø˘‡ dædüº+ e+{Ï kÕe÷Á–ì n+<äCdÒ Tü HÔ êïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ◊mdt dü<Hä é &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY kÕeT kÕ«bÕï¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ –]»q dü+πøåeT XÊK n~Ûø±] ¬ø.M.sêy˚TX¯«]<˚$, @y√ $»j·T\øÏÎ, ôd’<ëu≤<é eT+&É\ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY C≤qøÏ, @y√ $»j·T\øÏå, dæøÏ+Á<ëu≤<é <ä‘·ÔsêCŸ>ö&é, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ÁbıVæ≤_wüHé, m¬ø’‡CŸ ndæôdº+{Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ lìyêdüeT÷]Ô, eT\ø˘ù|≥, eTTw”sêu≤<é, #ê]àHêsY m¬ø’‡CŸ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ m+.sêCÒX¯«sY sêe⁄, yÓ’. Hêπ>+<äsY, eTVü≤à<é kÕ~Ûø˘ n©, mdt◊\T <äTu≤“ø£ X¯+ø£s,Y qπswt, {°ÄsYmdt bÕغ md”º ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T –]<ÛäsY Hêj·Tø˘, ôd’<ëu≤<é b˛©dt ùdºwHü é ÇHéôdŒø£sº Y ø±≥ï dü‘j Ô· T· ´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Í˝≤Ôu≤<é : Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nu≤ÿØ <ë&ÉT˝À¢ q\¢u…\¢+ }≥ e÷Á‘·y˚T <√]πø~ ãT<Ûäyês¡+ <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\+˝À |ü]– m¬ø’‡CŸ dü]ÿ˝Ÿ d”◊\T cÕø°sY, <äqe+‘Y¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ Ç|üŒ|ü⁄e⁄« }≥ <=]øÏ+~. Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq Ç|üŒ|ü⁄e⁄«‘√ kÕsêsTT ‘·j·÷Ø, Ç≥T q\¢ u…\¢+‘√ Hê≥T kÕsêsTT ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T &É + ‘√ eT+&É \ +˝Àì u≤>∑´‘·+&Ü, ≈£îe÷à]≈£î+≥ ‘·+&Ü, ôdã+&É‘+· &Ü, ˝§{Ï≈º î£ +&É ‘·+&Ü˝À¢ $düÔè‘·+>± k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <ë&ÉT˝À¢ sêeTT\T Hêj·Tø˘, Vü≤qà+‘Y Hêj·Tø˘\qT n<äT|ü⁄˝À rdüT≈£îì yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é #˚XÊs¡T. <ë&ÉT˝À¢ \uÛÑ´yÓTÆq Ç|üŒ|ü⁄e⁄« }≥qT, q\¢u…\¢+ }≥qT b˛©düT\T <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊ cÕø°sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]– dü]ÿ˝Ÿ yê´|üÔ+>± q\¢u…\¢+, Ç|üŒ|ü⁄e⁄«‘√ ‘·j·÷Ø #˚ùd e´≈£îÔ\ô|’ |”&û j·÷≈£îº πødüT\qT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T ¢ ôV≤#·Ã]+∫Hê rs¡Te÷s¡ì yê]ô|’ #·≥|º sü +¡ >± #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T m¬ø‡’ CŸ môd’‡ #·+Á<äXK‚ sY, dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T. ø£sêí≥ø£ ≥÷ <Í˝≤Ôu≤<é... |üø£ÿH˚ ñqï ø£sêí≥ø£˝Àì >∑T]à{Ÿø£˝Ÿ Á>±eT+ qT+∫ <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\ yê´|üÔ+>± q\¢u…\¢+, Ç≥T Ç|üŒ|ü⁄e⁄«qT düs¡|òüsê #˚ùd Vü≤qà+‘·T Hêj·Tø˘qT ãT<Ûäyês¡+ >∑T]à{Ÿø£˝Ÿ Á>±eT+˝À n¬sdtº #˚XÊs¡T. <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\+˝Àì |ü\T ‘·+&Ü˝À¢ ø=+‘· eT+~ –]»qT\T ‘·eT Jeq eè‹Ô nqT≈£îì ì‘·´+ >∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷ØøÏ n\yê≥T |ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D sêh yê´|üÔ+>± q\¢ u…\¢+ $Áø£j·÷\T |üP]Ô ì*|æ y˚j·T&É+‘√ |üø£ÿH˚ ñqï ø£sêí≥ø£ sêh dü]Vü≤<äT›˝Àì ùd&É+, eTT<˚∞, K+Á&˚|ü*¢, >∑T]à≥ÿ˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ q\¢ u…\¢+ $Áø£j÷· \T »]|æ Çø£ÿ&É >∑T&ÉT+u≤ ‘·j÷· s¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. B+‘√ ‘·≈î£ ÿe <Ûsä øπ¡ \_ÛdTü +Ô <äH˚ n˝À#·q‘√ ìs¡Tù|<ä\T >∑T&ÉT+u≤≈£î u≤ìôd’ ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉTq¶ |ü&d˚ Tü ≈£î+≥THêïs¡T.

ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äT ÁbÕ<Ûëe÷´\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚j·Tsê.? dü÷sê´ù|≥, : Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘ê>∑T, kÕ>∑T ˙{Ï $wüjT· +˝À ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì#˚düTÔ+~.. ì<ÛäT˝À¢ ø√‘· \T ˝Òe⁄...|üqT\T |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.. Á|ü»\ ø√dü+ mìï y˚\ ø√≥T¢ nsTTHê Ks¡Tà #˚ùd+<äT≈£î yÓqTø±&˚~ ˝Ò<äT... Á|ü<ëÛ q+>± ˙{Ï ÁbÕC…≈î£ ˝º À¢ ìs¡ø¢ ±å ´ìï ñù|øÏ+å #·+...ø±+Á{≤ø£sº T¡ ¢ Á|üuTÑÛ ‘·« ÁbÕ<Ûëq´‘·\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚j÷· *‡ ñ+&É>± ìs¡¢ø£å´+ ø£ì|æk˛Ô+~..Á|ü<Ûëq+>± $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT˝À¢ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+~..3,100øÏ.$÷ ô|’|˝t H’… é |üqT\≈£î >±qT 2y˚\ øÏ.$÷ |ü P ]Ô ø±e&É + ô|’ ndü V ü ≤ q+ e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . &É ã ÷¢ ¢ ´ {° | ” |üqT\ô|’Hê ndü+‘·è|æÔ.. f…sTT˝Ÿ bÕ+&é |üqT \T m|üŒ{ÏøÏ |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ ... Á≥+ø˘ yÓTsTTHé |ü]dæ‹ú @$T {Ï..m+‘·ø±\+˝À Ç+Á{≤$˝ÒJ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. n+≥÷ sêh $<äT´‘Y, md”‡ n_Ûeè~∆› XÊK\ eT+Á‹ >∑T+≥ø£+&É¢ »>∑Bwt¬s&ç¶ rÁe ÄÁ>∑ V ü ‰ ìï, ndü V ü ≤ Hêìï Á|ü < ä ] Ù+#ês¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ ÁbÕ+‘·+˝À ø£˝ø… s㧜 {Ÿ˝ÀøÏ yÓ[q¢ eT+Á‹ ø£˝≤´D\øÏÎ #Ó≈î£ ÿ\ |ü+|æD‘° √ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ø±s¡´Áø£eT+ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, lsê+kÕ>∑sY ¬s+&√ <äX¯, eT+Á‹ <ä‘·Ô‘· Á>±e÷\T ‘·~‘·sê\ô|’ es¡Tdü>± sêÁ‹ mì$T~qïs¡ >∑+≥\ es¡≈î£ n+fÒ @&É T qïs¡ >∑ + ≥\ bÕ≥T Äj· ÷ XÊK\ n~Û ø ±s¡ T \T, ø±+Á{≤ø£sº ‘¢¡ √ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä˝À ìs¡¢ø£å´+ô|’ ndüVü≤q+ á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ìs¡ø¢ ±å ´ìï m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ñù|øÏ+å #˚~ ˝Ò<ìä ø±+Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ n*ºyT˚ ≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. |üqT\T yÓTT<ä\T ô|{Ïqº Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈î£ 3,100 øÏ˝À$÷≥s¡T¢ ô|’|˝t H’… é ìsêàD|ü⁄ |üqT\≈£î πøe\+ 2y˚\ øÏ˝À$÷≥πs¢ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ #Ó|üŒ&É+˝ÀH˚ uÛÑ^s¡<∏ä |üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ düŒwüº+ ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. q\¢>=+&É, dü÷sê´ù|≥ õ ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |ü⁄s√>∑‹ô|’ eT+>∑fiy¯ ês¡+ ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+˝À eT+Á‹ »>∑Bwts¬ &ç¶ Á|ü‘´˚ ø£+>± dü$÷ø£å dü e÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

&çÁ^˝À Á¬ø&ç{Ÿ‡ $<Ûëq+..? πø+Á<ä+ Á|üø£≥q...ø£fi≤XÊ\\≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

dü ÷ sê´ù|≥ : $<ë´ $<Û ë q+˝À $<ë´s¡ T ú \ qT ñ ‘· Ô e TT\T>± r]Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î $|ü ¢ y ê‘· à ø£ y Ó T Æ q e÷s¡ T Œ\T rdüT≈£îsêe&Üìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ kÕ«>∑‹kÕÔsT¡ . $<ä´˝À e÷s¡TŒ\T $<ë´e´edüqú T ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘êj·TH˚ $wüj·T+ ˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. @&Ü~ø√ $<Ûëq+‘√ $<ë´s¡Tú˝À¢ >∑+<äs>¡ √fi¯+ HÓ\ø=+{À+~. &çÁ^˝À ô|’‘s· >¡ ‘∑ T· \≈£î yÓfi+¢‚ <äT≈£î ôd$TdüºsY $<Ûëq+ ‘Ó∫à yÓTT<ä{Ï @&Ü~˝À ¬s+&ÉT ôd$TdüºsY\˝À ø£*|æ 50 XÊ‘·+ düu≈®… î£ \º T bÕdt nsTT‘˚H˚ ~«rj·T dü+e‘·‡sêìøÏ

Á|üy÷Ó {Ÿ #˚ùdyês¡T. ‘êC≤>± <˚X¯ yê´|ü+Ô >± &çÁ^˝À düu≈®… î£ \º T, ÁbÕøϺø£˝Ÿ‡≈£î bÕsTT+≥T¢ πø{≤sTT+∫ ≈£î´eTT´˝Ò{Ïyé Áπ>&ç+>¥ bÕsTT+≥T¢>± øπ {≤sTT+∫ 75 XÊ‘·+ Vü‰»s¡T <ë{Ïq ‘·sê«‘· e#˚ à Áπ > &ç + >¥ bÕsTT+≥T¢ ø£ * |æ yê{Ï ì Á¬ ø &ç ≥ T¢ > ± e÷s¡TdüTHÔ êïs¡T. @&Ü~˝À ñqï Á¬ø&ç≥T¢(bÕsTT+≥T¢) 50 XÊ‘·+ <ë{Ï‘H˚ ˚ ~«r j·T dü+e‘·‡sêìøÏ |ü+ù|+<äT≈£î $~Û $<ÛëHê\T s¡÷bı+~+#ês¡T. H˚&ÉT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï Á¬ø&ç{Ÿ‡ $<Ûëq+ ≈£L&Ü Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùd˝≤ ñ+~. neT\T

#˚j÷· *‡q nedüs+¡ $<ë´ e´edü≈ú î£ ø£∫Ñ·+>± ñqï|üŒ{Ïø° <ëìô|’ yÓTT<ä≥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+, $<ë´s¡Tú˝À¢ ñqï >∑+<äs¡>√fi≤ìï bÕs¡<√\&É+ nedüs+¡ nH˚ n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£eÔ Te⁄‘·THêïsTT. ñeTà&ç õ˝≤¢˝Àì 107 &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ njÓ÷eTj·T+ ñeTà&ç q\¢>=+&É (dü÷sê´ù|≥, q\¢>=+&É, j·T<ëÁ~) õ˝≤¢˝À 107 &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T ñHêïsTT. 47,657 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Äj·÷ Á>∑÷|ü⁄\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡T.

5

: 2 % ; : <

' = ; > 5 ?

@' ; A 4 5 ) ' ; A ? B

!"# $ * 4 5 C 8D ) "EF G H'

A; - * E &I $# J< GA ' KL

M 5 '0+ : 2 %N O 0P/ ? : <? QN RS

F '0 T UV '

&F1

" 0:

8 G)

W X

E ( &? D YZY D > 1 *

2 + [\] > 1 * ' L M 6 X/ ^ 4 5 8W D (_ :; !"

; A + ` ; a &F1 b"X'

c " D L : 2 " L 8 )

! "#$ %& ' () " * " () +, + - . (/ 0 01 + 2 3 4 ! 5 6 7 8) 9 : 2 ;!+ +, < 4& 01 "= >?@ABC () = % D 111 E=F G H ; A9 IJA K L = : + M4 N 9 2 + ;2 J O9?FA 2 ;!+

: 01 P2 J O9?FA Q , 2 M4 N K L I! 8R ,: = ST < 4& 1

PUALV WIXA Y J JZ [ B K L 9 " !+&

PUAL WIXA K L 9 3 4 ! ,=& 8)+& 01

\ ,] C^ 2# 2= ! Q E=& + 3 4 ! $_A FA ^ C= `1 a = & b A 2 % ! c!: +, d= ,: () 1

?!^# e fgg h ` Y = + ' 4 () IA i ,# e E=F G H ; A9 e : - _A j 2`# \: 0 b&AIeA e %K 0= 1 kl % . e 2h ` & - d <= m ' $_A FA ^ C= ` n o

. 2 ,: = b&A C +, Q - 9 < ?!

1 ,n 4& , 2=& 2= !

3 4 ! $_A FA ^ C= ` " a=

4e # ,:

;! % 4 & a

, IA 1 P2 PXA [ $ 4K pZ + m J Y FA$O=F 8q^=F ' $_A FA ^ C= `= rlsr 2 = + = m 1

X¯óÁø£yês¡+ 11-08-2017

PUALV () ;! C %K 0= +, 2= !=

E ?!

1 Et 2# 2= h` "=& 0 ' # e 9 # %K o

1 ' () 2 Y E +, + _A < 4 4 #m 2= h` 9d8q 01 , ,` + _A ;!u! + _A

PUA Z ?eA Y=Mm + _A 2= ! 3 4 !

+ 2 <= m

1 ' K 4 4 () : = 2 ;!+ +, ' + _A = 94 % 94 % D1 ?eA MP! 2 _A+ vJ 8) W J M = 94 w

e 8) 1 M ,: Q e + () T M 1 ' M _A $ x K L= + ?eA^ = # e 0 01

' () 2 = m ay A ` = 4 9 9 1 , , !#m + 4 4 # e K 4M a `+, ?eA# = m = 4 -()?eA+, 9- 01 ?!?! _z$ +J 4K B K ?FA [ p a E4 + {| () |^ 4K L F =

8)T8q 01 ' ()

PUAL e + , 4 M & } w e 4@ Y E 1 ' () 2 # ,~IA , : !() a?@A u2 = m

1

PUAL ?!$O J IA+ IA =

9 +, b

9

+, < 4& ' () 2 Q

= = m A9 a?@A [ -T= OS +, # ,~I!

u2 = m

1 M4J 9 2

QN " d 6 X "

QA F '0 Y)[ D )> 2 T " " e

`

:; " L G) a' &

T " " e 5D Uf'

G) (; Y\ D )> 2

( 5 2F _ e 0g" J4

H' 0 h $# 6 X G)

W X 2 i b X ;

3 ? :; hG 4 5 b j &F1 ; A ) `k* ( # 5 2F _ ! l1 T J4 c ! Um G G) c/ ' L "2G

hG Ufk n 1 G) []Z > 1 * ' L 8W X( _ e UV 8 J4

o4 5 6 ' L

QA F?^ 7 * 5 '

G) p g" J q & rg" n 8 ) ' D Y)[ D )> 2

&k 5

:; 0 k)

;

" ' : l ' RVs F 4 t u * K

+,IA 2 () = " ?XA #u! () =& 1 K +,IA 2 % - " ?XA #u! % - & K +,IA 2 M " ?XA +M E 4 M?XA1 () = " , # #u! ; A . #-~ d= ^4 pm % - ~ & 1 #u! # ,~I! ,#h % - 2 #S%

" ! ?eA ^4 2` K XA :y A` e K 4e N , #-~ d= 3 ~ !` ?eA1 "

& rsb A oj 2 ' !` #u! ; A . # e

WIUA Y J Z [ B & , a E4 %& M % D1 c2G ` ,{ F XA+, F ;!4& ?eA Y=Mm ^ I! ' () %

^ E <= m

1 K L

, %& D =& +, 2= ! K L XA ^ C=F j 0+ % D1 K L 9 ' () #m % ! a %M ` M . M 01 WIUA = d 2 FA ?UA

= ` K 4 + M8)- <= m

1

PUALV WIUA WIUAV

PUAL K Ly A`pm 2= ! 2 Q+

1 4 ?eA =

h

+, 2= ! %& 4 # e " = +, K 4 [ ` 2 M K 9?eA F " 4 A #

PUAL = d %& D K Ly A`= , ,{ F j Q 8) 1 K L 2`

PUAL = d K 4 = m + WIUA = d + = m A 4

01 2= ! 2 9= b A A XA 1 Q : $ ?@A j = K L 9# y!# e %K 0= ?2(q < 01 M

& 9= b A A

94 " E4 < 01

PUAL 5 6 7 9= b A A

r e 1h WIUA " ,{i A 9= b A A f e 1h

9 2 <= m

1

!"# $ 3 4 ! e 2h ` 9 2 2= ! "=& M c!: $_A FA ^ C=F 94 % 94 + 01 3 4 ! ?XA [ j K L= ' () 2#

I@A A

= Sm < e E-> e E- %& 01 y A ` -+& 2 A

K L . Q ,b #m

= m `+, < 4&

M K L .111 + .S 2= ! ; A $C Z _ A

111 a ! UA E XA= #m 8R : b&A ) M 2= ! " ,

01 % &'

( ))) *+ , ))) 3 4 ! rf e 2h ` 9 2 K L <= m `

- A

; Au! + _A 94 4 -w % SZ=

K

+

0 j 1 3 ~ !` & ! 4J 9 JE+, 9- = ?eA , , 8)#m %

= m K XA :y A` % - 8) : 3 ~ !` ' M , i A

K 4e N , 8)y A } A

o _A #

! =

" BOu!G_A b A

() = # . j 1 #[ L d= b = , ^4

o

$O +

"#m , ! 2`= 9 # 4 +, p 4& M=& 11 = ?eA , , 8) # e 7 8) , 1 , i A

K 4M , # "

= 3 ~ M =

PFA )G_A ,

M +M E 4 ! i-D0 j 1 !` % - ,IA

M #-~ d= M #m "

& " , M #-~ d= M

- #m1 , (q A9 1 ,u!: 9 (q A9

1 ,% - ,# e IA +, #-~ d= M 9 - % - =

= y A`

%

= m

1 b A [ L= : 4e = d ,()4

=&

#-~ d= ' , M #-~ K L K XA :y A ` " . = m [ % D 94 4 (q 4 = W| 8) & &

Z & 1 M 2# ; A = M=&

$O +

= ?eA ,% - ,#m K S$ & 11 ?eA % 9^ <= m d= md= m M ^4 = ?eA [ L# # = # e 9= +, T !

1 " & M %K 0 0 = 3 ~ !`1 3 ~ !` 3 ~ = + : 2 P! 0 "=& 4 [ L < 01 , i A

() = , 2 @ b A 3 ~ !` # ,~I!# e .=

4e =

1

r kr 2 K 4e N , K , ' M = a , K

+ -% 1 Q dD=

PFA )G_A b A

94 ' M = K

+ % 4 2 b A p A K L= () (q$C % 1 , i A

, 2

+

8q

V +, K 4e N ,m K 4e N & 9 K 4e N 2 M = ^4 () % 1

"0 ?eA^ M 1 s 2 + M () 3 ~ dD= 4 . ,# e %K 0= " e E K 4e N "8)E K 4e N ' M = ^4 = 8)T % 1 r 2 M ^4

& b 1 ' , + _A 2`# , Q A9 @ W g b A P!j# e %K 0= ` % - ,

%K o

= m 1 Pz x # e %K 0= G_A= A9= b 3 ' , + \ A9 = #-~ d= ` K 8q 01 " !+& a E4e e + M`# " =F ()

?FA111 4 -w % SZ=

M & b A 1 a & , 4 111

o

= d 3 4 !

A9IA 9 2 94 "=& wp A () ,= 8)

1 a ! ?eA ?eA 2 % - K L= M ()

Z "=& <= m

1

-. / 01))) , 23)))

o

= d 2= !

K yXA` 9 : 2

() ; A XA :%M " K L= < := = ?eA w= 8)

1 ?eA 2

3: K L = uFA 9d () J E uFA 9d M +M . , 1 M 0+ ;!+ 2 " [ j 2 A < 01 Q 2 A 2=& & A M ()

_2 FA 94 < 01 # e + M`=& d= m $ `

& : +, 9(/ 0 d= () J E ?eA < 01 #

"4 + Y = d e 0 e

& =& () 94 % 94 + & 1 a 3 4 !

2= !

: 2 <= m

1 a & , 4 ?UAL+ J Z B 8) J ()`?eA A9 @ $_A FA 2 \ 4J w=F 6 7 () JE 4 9: J Z=MB ! ?eA "=& ,: () : = =

,= ; A9 M # .

1 4 5 6 7 * 89 ))) 3 4 ! 2 Y

J (q ^ XA# , IA +, # e + M`# WIXA 9= 2 K y A` % D1 " E4e e + M`# K L

9 , f e 2h ` 9 A9IeA 2= !

K L XA ^ C=F %& M % D1 2= ! 2

PUALV WIXA K L

9 2 A9 IeA %& K Ly A`pm " P! 2 < ?!

1

W

01 # ,~IA W

= , K 4e N b () = 2 < 01 Q K , %& e E % = m 1 Q = ()# ,y A9` + 4 9` b %&

9- 01 !` 9 111 +,=K L ,y A` M #-~ d= ' C^ K L= M = + % . e 2h ` &

- d < 01 M 0 , = m

1 # _A| Y = d l "4 +

1 K 4 r = d g "4 +

1 6D K L .= 0+ M = 1 9 K L . ,#m , , u! " ?!

1 =& m (q , "# 94 $ 8) 1 M % 9^ f $O +

K 9 _A- %& h 01 M 2 u! O J ! , 2 #-~ d= () G

_A FA <= m

1 f "4 +

(/4 . g "4 + K 4 <= m u! O J ! P! < 01 M [ L

^4e -T= 4 $ %

=&

_A : 8/ + 94 < 01 n . p?eA# # %&

=&

, 9 <= m

1 !` 2 e & 6 % 4 # e K 4

3 , = m

1 2 S $ _A % +, < 4e k "4 + Y 2 [ j[ j ,y A` M #-~ % 1 M o

[ L ;!+ "4 + K 4 M 2 S e 0+ 4 # e K

` = o4

1 o

[ L= K 4 $O +

= m

1 p?eA 4 94 < 01 $ _A h 2 Q "4 + $O T < 01 $O T + 4 TS= %K E %K # ?eA C M #-~ % ' , ^4 #m1 M +M4 [ L <= m d= md= m +M4 = u! O J ! #-~ % 1 h?eA# a

= m M ?!^ 1 , i A

K 4M , #+,11 K

, i A

8) 9 : 2 " ,*+ +, <= m 3 ~ !` = 4 S , : +, 9(/ 0 01 , i A

8) 9 : = 6 d(q

= , K + =& = %& A9 =& : M s 0 8) , K L 3 ~ h 2 <= m 9 9S = A 2 & y A`() Md +, (q , -() 1 "= G , 2 3 ~ !` K +,IA

3: & "

01 G o _A # ! = \ A M + FA , # 0+, Y#m A9:4 1 [ j A : 9 :# \ A M K +,IA 2 -T K +

8) 9 : - %& b 1 -() = 8R ; A: M 3 9~#m 8) 9u!:# e K 4M , #+, %&

= m 1 ' A 2

PFA )G_A () UAL= G 3 9~#m & +, %&

# ' () # e = = = , +, ?eA %

= m4 1 @ b A rfr 2 } C & , A

PFA )G_A# 4e d 3 ~ , #m 8) = %&

= m4 1

6

X¯óÁø£yês¡+ 11-08-2017

cinema@suryaa.com

dæì

‘·s¡+>±\T

! "#$ %&'( ) *+, )

!" #$ %

"&#' ( )* +,"- .( /0" 1" 2!" 0" 34 5 67 8 ) 9 #$ % :) ;( <=" >,?() ;0" " @ A( < BC ( D E 3F G !' 1" 3H I ,"- ! &!' @J A( < " 7 5,? "&#' ( )* :? !" ) =" K +( 0" I #' 5 67 L:"- #$ % 2 1" M:N A ;:"- O ,?

P M 3HM 1" Q"-(F :"- #4 #F ( ;R J #F @J 2S0" ,? / 8 #$ % 7

) T U 2D(F T @J A( < ; 7 4 " V @I !I 53 , -WX 1" Q"-(F Y :I-Z( WD ,? +:"-U :"- U ( < 7 #' :'- [\]F 4 5 ? F V: - ,^ ! EO :"- ! I _: - ,? #4 TE 67 8 ) P M 5 :"- ! BC ( 3H>X Q"-:"- 3H> ( ` :?D L :? A a,? 7 I D ,"- ) T U 2 =" 3H :"- ! bc( @ V A ,? ad F @J 1" ( ( < " 7

-. // 0 1 !234 56565 / 7 0 8 9:!

I

,? Y ) S0" " F J F :"-e ( 1" :"- !' ,?X 3 f V gT h :"-e ( :"-,? P 7:I-7; U #4 5(F I #F W 57 R2 #4 ! :"- 5 (J W ( 3F !I 5 I :"- 27272( 1" : - 0" " i:"- Z 3H Tj!" Q"-(F (I 7k,?

P 7:"-= Vf Ma` A( < l \ S0" " /0" 1" .7bc ,"- UD:"- T " l" I 5 67 I ,? " m2 1" M#F :'- +3F 6 4 B U B 6 ( +n WD ) 9 M< T " C @ " 7 Y ) S 0" " F J F 5 oP ( " A "& M< J ] M:'- p " @ " @ a I :"-#q ] Z " ? & :?> M Z,?X

) p " @ V( 0 :I- I ? P Z@ r(F

@J ] " 7 9 M:'- :"-e" X UD B 6 ( +:"- D s t u #F M !I 5 I :" - @J ] " 7 Y ) S0" " F J F R>,? I 5( n g 2%1" 0" " v P O M B 6 @ " 7 L #' " :"- @J P ( P M D ) ;( aw#' : - Y ),? " I @ r:"- ( < S0" " F J F X t"&3F P M D:"- " ( BMP @ :"- U ( < 27272( 1" : - I 0" #' :? x(J (F 3H " Tj 0" ( < ) t"&3F ; U #4 5( L67 9 I ,"- VD #' , I 0" #' " 3H T " l"

& 67

S0" " F J F X 3 f V gT h % U,? ( #' @J 9 3H p ?,"-f pVT D TEP

A " 7 9 M:'- :"-e" X UD y +:"- D s X P M

#H ,"-Yty 2]J Z] Z X ;!' #' , -y ,^ ?*X + " y ` :"-!" RX J :"- y u X :? V F Wy X P 3F Wy n( X Tj!" Q"-(F ;zw:"- V#' F Wy {7{7:I-7 ?*X o :NP |!' X :)!I 5 I :"- Wy " V0J l :"- ( , -X "&3 > ? & :NP |!' X M ?` D y P 727 ? &X W ( ,"- ? X M ?` y P 7:"-= Vf X Y O(F >X 0" " i :"- Z y 27272( 1" : -7 9 3H ( #' @J L " ( #$ ( U D X L " :J-g:"- M "&f D ; P :"% " ,"- ) 67

; < = > ?= @

|<X P X 34 4 ! X I 5()!" 3 #' 1" Q"-(F D:"- 0" " i:"- Z P ( } "

@J P ( 0" " i:"- !" H1" T #' n( L #' " :"- Y )D )(J P M D @J P 1" Q"-(F 3H a L J F ( ? ~ :'- o :I- >( +1" ( I 0" #' a B :"-2 , - Y ) 4 D> :N !" nM ) %1" ( :'- ( 1" :"- ( I " :I-:'-O @ " 7 9 :? x(J (F 3H A( < 9 ] :"- " 2!" 0" D :?( !" ) 0" " i:"- !" H1" T #' G !' 1" ) @ r#' A( < 0" " 3H :NM< ] <D:"- % R A777 y ; !" t"&3F #4 5#' 3F W #4 G " 9 a t #4 5#' 3F U ! M:'- :? " f %y B &( !' 77 9 #4 5#' 3F :N @I C( < ,? / U 67 :?| :"-e" :'- :"-(I :I- / U 67 P M @ ] :"#4 5#' 3F :"- I :J- BMP A 67 y B D 9 %1" ( :'- ( 1" :"- ;3 / !" H ) 6 %y L6 g :"-O Q"-:"- !' ,"- !I ( @J J P M B & 67 l" 0" ?Z B0J ( )> (J ( @J P ( P M 7 ;( <=" >,?() 9 :"-e" @J 1" DM B( :"- ( <7 :?| 1" Q"-(F e 3H:'- I =" >!"

D( @J 1" 3q :"-TE1" 7 L !" nM ( 0" ;P 3H U :NM E \ P @J :) !" ) 9 P M

@J ( 7 y nM ) 0" :"- T 4 : - +zTE 6 :"-0 + :"-e" L0J ( %y 3q 0" 7 B6 J J :"-e" 7 B6 B #' #4 5 F :'- aTE1q :"-e" 7 L6 L #' #4 5 F :'- aTE1q :"-e" 7 y I 5()!" ?Z 0" Y ) ) P M @J 1" :"- ! ( < Y ) ) @J 1" ! M:'- :? " f %y I 5()!" :"- ( X L0N:"- ( P M 7 ( L :"- 0" P M D ) TED r:"- #q 9 P M :"- T #F ;:"- O ,?(J /U 6 ,"-v0" 7 ( < Y ) :"-0 BM ( ~ :'- zv P M

@J 1" ( 7 !' P V# " >:"- ( P M B #q :"- B @ ( / U 67 + B @ ( D:"- ,"-v#q 9 P M

:"- ! / U 67 y G 1" Q"-(F !) ( nM :?V\ @J 1" ,"-D!

%y ( P M 3H 1" Q"-(F Y )M #q / U 67 ; G,? /( < B6 Y )3HM @J A 67 L 0" 3H bk =" > :"- ?!' :';3 #' 1" Q"-(F # 3H B0J # 7 y P M 3H nM T ;3 +:"-U :"- U 6 %y P M @ P ( =" K nM ,? 1" :'- , - @J ] !" X ,? t5#F W @J ] !" X !I 53 , -W @I T !" B( " 7 L3 #' :"- ?!" :"-!"

( L #H> / #q ,"- U 6 B # " 7 y L :"- 0" 0J 2 n ) :"- L V %az 67 L !" %\< ;3 z 6 %y 0J 2 n ( :"- @ 3 t ! 7 %\<3H B3 #' ( < ( < ;0" " 0I D S0 " f 7 L !" B3 #' 2 G 3q &7 9 P M :'-

V{: - L@ r!" 7 :"-e" 3H ( !J T UD "&# :"-( :"- @ 3 Dl" ,? @J ] !" 7 x{; B J B0" " ,N# !" 7 y G P M 3H 1" Q"-(F M a ; 0" :"- %y 1" Q"-(F ( P M :"- dA,? / U 0" M ( ( `:"- 7 B 0" :J- 1" Q"-(F ( 0" D( 7 + 1" Q"-(F :"- ! ; I (F ) :"- !' / U 67 Y U>3H :"- " r( < Q"-:"- D :N# R B #q (J Y ) :N!" !" 7 B 3 %( M:'- :"-(I :"- & 67 %y / U 67 ( g P M 3H( M:'- :?

RW( 0) :"- I F L A( 7 9 P M 3H y l \ !I w#F B1" V U 6 :"-0 nM ) B0" I ( :'-O A 0 :"- ! L@ r( 7 j 5#$ :'- @J 1" :"-TE ( ?Z3q 0" @I !" @J 1" :"- ! / #q @ D BM %y 9 P M 3H Y ) 3q !" 7 :?| :"-e" / 67 B 0" :J- ;3 #' #4 Q"-(F 3q 0" 7 L:"- @I T ( 7 !" D B # ? !' P VU " > 34 :"-OD J :"- (J P M ( :N( :"- O( < " 7 y 9 P M 3H I F I 5( / U 0 3H Q"-:"- D( BDa @J :?

I !$ / U 0" U ( < " 7 D D 0 Z ? a@ I 5( :?

V P , - N #' : ,? +:"-U :)( 0" UX L 0" 3H B 0" T UD / # X Z " 3H P M 2!" 0" D:"- ( <[D % " ,"- ( <1" M 1" M#F NO( < " 7 9 M:'- UD nS0" X P M #H ,"-Yty I 57 ? %(J 1" D X Gf I !' X ;!' #' , -y ,)P P 0" X ;zw:"- V#' F Tj!" V y :I-7 6d :"- I !' X :"-e" Y O(F > 0" " i:"- Z y :J- F ?

&-@ - 1 $ A". 8BC D I

D ,"- P 8 D1" =" l 3H> D D:"- 0" " i:"- Z P ( :J- F

?

F 0" " i:"- !' ,? " Tj 6 A( < ? ) L #' :'- 77 >: - Y O(F W :"- 5 ! d l" #F Ma` A( < 9 3H nS0" X :?

V P , -X B g:"-X

:J- F X ? X 6 " D ( #' ( 9 2 O " f S0" " /0" 1" PtR 3H %az 67 A 9 #' , - T " aA @J :NMX M ?`f " :? " V :"- D( % " "&:"- #H 67 :?

I !$ D> ,? I " :I-:"- O ( < 9

Z3[ ;J384 K \ ;8> WFFF 83 E ! FF 24*- 1 G HI ;J>84 K %& L 83" M % 9N$3 O "< 0 P / $% Q 1 - R% - S 83T

UV"! $ 1 ;8> W - X$ UYN$)F #q 3F 77 P M ) J V:" :J- F M T 6 ( ( V H :"- 2 =" :"-( <!"

P M 3H> + t " > " :"- " EA 67 B #H> :"-!" !J

!" P M ) I D ,"- I " :"- a@ 1" I 5( ( VX I !"

P M D )(J / 0" " ( (F W :N#q P 67 I D ,"- X :"-( <!" l 3H> Ma` ( < H F 2 M P ( 3H d! )3F M ( V j @J :"- 67 A M:'- H F 2 M P M ) T U X 2 =" 3H Y ) B " f 2%1F ) !"

B(J P M @J EA 6 ( V7 :"-( <!" 3H B 2M< , !I 5 I :"- M3F :"- 0J

Ma` A( < ) P M :':"- ! 34 :"- 6 ( V H 7

; 0< 83= .* + - 24 8$) 6 &8> - 3 ?

( ? t " !' G !' 1" )

@ r#' @ " 7 B J #H L !" @ 0 77 ; !" B 0 3 !J :":"- ?!" @I P ( :"- B 0" B M< :"- 0"

V 3H:'- o :I- > !J A 67 B !" :"-e" " aA,? 1" U < o :"- U 67 :"-e" 3H

D "&D # 79 P M

3H ( J (F :N A,? / U 67 L 0" 3H Mg(F T 2 1" M:'- A B (I !"

B 0 D:"- 0" ,"-v " ,? :"- # !" 7 9m

| :) #4 5 @J A # !" 7 T Y A3HM B M :"-e" ;:"-O!' :'- I K 6X ;3 I K 6X 0 M

I ( :"- ; " ( < " B(J 0J P M 7 ! " # $%& '$( $) L 0" 3H 2D(F T @ 3 D ,? / U 67 B D !J =" K :'- +1" ( T )(J 9 :"-e" I 0" 34 5 67 T

=" K @J A B 0" 3H I 5 q (F TE 6 5,? 3q 0" 7 t(F :"-e" 3H(J / U 67 I 0" #' P M

:N A,? / ! R7 B 0" :J- +1" ( < :"- ; ,?!'

J J ,?e" 3H L3 (J E " W :?

I !$ ; @ :"- ( <( 7 B D +1" ( :"- :"-e" @I ! M:'- # ( 7 L 0" 3H B3 3q 0" 7 ( :"- D :"-e" ) l" 1" J P 67 @I ,?(J I U(J :"- ( <( S0" 3q M :?

I !$ M P M 3H ;3 # 3H &* +,-.*/ 0 123$0 ,? @J P 67 + I I d0" 7 ( #' @ 0" aA A 67 ?M l M< o :N r +!' 14 :"- I (F W ,"- 6y L :"- 0"

p U3H U :)0" 7 B3 x F @J P I KTE ( I !" P M D:'- :N A 0" " i:"- D )(J 67 B0J + I :"- 0" > T #F 7 @J ] ( 7 :?| 9 a :?

D(J f' ] " `,?aM P M 3H @ A + I :'-6 I 0" #' P M ; @ :"- ( <( 7 +1" ( @ 3 :"- ! " 7

BMP @ 0" B ,? ( #' 67

V{: - L@ r " 7 :N A,? @J 1" DM 9 24*- 1 56 ! 7 L 0" 3H . ] M< J L@ r " 7 x{; @ 3 ,"- U 67 ,?!' G " ,?e" ) 2%1" ] D @ 3 ,"- # 7 I ,"- ] :"-(I " 839 : ". ( MX Mg(F ) P M D B 0" :"- ( < 0" " i:"- !" ( ? t " !' :'- , - Y (F W / # 7 B0J :"-e" ( (F ( < 7 ( M P M ( L !J @J 1" 3q 7 ; 0" Y ) Mg(F ) @J P ( P M 34 57 :N A " [ @J A 7 ;,I- w#4 ` #F W / # 7 B " w(F X :"- #q B6 +\` q P M 7 J ?Z J #4 5#' 3F ) " Tj 6( 9 +,"- ( Mg(F T D ;:"- O 534 #F B & 7 B3 (J @J 1" ,"-D 7 a` (F L 0" D ( < 7 Q"-:"- D 0" :"- ?( 67 9 0" " ,?

9 3H J V:'- ( :?

I !$ B U " t X :I- x @^0" aD 1" :"-A ,? M " ` A( < " 7 9 #$ % 2!" 0" D :? " V :"-

,"-="

" 1" %az 67 9 0" " ,? ( G(F @ 0" # >!" @ 3 :N A :"-e" ) 0" " i:"- !" B%1F ( ?, - Tj!" Q"-(F W 3H B( ?S0" :N A R> a @ R1" #F D + t L!' 1" #F 7 ( G(F I " :I-:'-O A( < " X g D :"- L!' 1" #q 7 #4 5#' 3F 3H /( <#q (J (N:"- L!' 1" #F 3 #' D P M

@ 0" X M J e :"-DP ( #' ( 9 M:'- B%1F )6 ?D 0" " i:"- Z P @ ,? :N A R> :"-MP A( 7 B%1F :"-e" @I P ( !" @ 3 :N A,? BMP @ 7 !I 53 , -W @ 3 &( < 79 " B 0" " ( ( < L!' 1" #F ( G(F @ 0" B # " X p r ,? B 0" a:$- ( @J r D F E \ B & 6 B( < " 7 L:"- M ?` :N A R> " t # >!" :"-e" B 2( < ?Z ( G(F @ 0" B J a TE !" MP X +1" ( :"- :"-e" @I !" X +1" ( :J- @I !" %a,? 7 M J 0 e F WX ( G(F e" V :I-2 Y ,? :"- 6a 67 J :'- , -3H ;:"-O! :?

I 5 F :?:"- ! @J ] 7 0" " i:"- !" B%1F @ 3 :J- o :"- ( <!" ( < " 7 0" " i:"- !" :"- ,?a 0" ,"-v " (J ( + " V ( !' D F " :"- M@J ] ( 7 4 w: - & U 67 R1" #F X L!' 1" #F D F @J A ;3 / U 0" M +3H :"-e" 1" " @J ] 7 Y (F W B|< ,? @ r 7 :?

I !' X ; I (F W BM< @ :"-O,? / # 7 L #' :$- ( G(F B 0" " B 0 D ?Q"-P ( G(F B U # " 7 9 P M ) R1" #F D + t L!' 1" #F ( G(F @ 0" B # " M l 2 A( <( 7 P M @ P ( Z " & 0" M @I ( < " BM 0" " i:"- !" B%1F )S6 ?D I RT " 7

:"-

AB /*4 ?> ) CDE F'G /*4 *+, ) 5'(/ ?

B

j·T e»q dü+|òü÷\ dü$T‹ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ÁbÕs¡+uÛÑ+ 7

KeTà+ ãT´s√,Ä>∑düTº 10. (ôd’ÿq÷´dt) . ‘Ó\+>±D j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T ‹ õ˝≤¢ ø£$T{Ï düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ôd’à © eTVæ≤fi¯ eT+&É* ø±sê´\j·T+ ˝À @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À ôd’à© dü+düú n<ä´ ≈£åîsê\T, sêh eTVæ≤fi≤ düeTq«j·T ø£s¡Ô »ø£ÿ+|ü⁄&ç dü«s¡í≈£î ‘=* düuÛÑ´‘·«+ j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì nìï dü$T‹ düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É˝≤\˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

KeTà+ õ˝≤¢

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢* ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ myÓT´˝Ò´ »\>∑+

KeTà+ Ä>∑düTº 10. (ôd’ ÿ q÷´dt ) sêh Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬ø˝≤¢\ì ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ XÊdüqdüuÛÑT´\T »\>∑+ yÓ+ø£≥sêe⁄ ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ \ T|ü ⁄ ì #êÃs¡ T . >∑ T s¡ T yês¡ +

KeTà+˝Àì {Ï Ä sY mdt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT, e÷õ øöì‡\sY »≈£îÿ\ \ø£åàj·T´ ìyêkÕìøÏ e∫à ‘˚H˚{Ï $+<ä T d” « ø£ ] +#ês¡ T . á dü + <Û ä s ¡ “ +>± Äj· T q ‘Ó s êdü Hêj· T ≈£ î \‘√ dü e ÷y˚ X ¯ y Ó T Æ H ês¡ T .

>∑‘·+˝À @ dæm+ #˚j·Tì $<Ûä+>± sêh eTTK´eT+Á‹ ø£ \ «≈£ î +≥¢ #· + Á<ä X ‚ K sY s êe⁄ nìï esêZ \ Á|ü » \≈£ î dü + π ø å e T |ü < ∏ ä ø ±\T Á|ü y ˚ X ¯ ô |&É T ‘· T Hêïs¡ ì Äj· T q nHêïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î #˚πs˝≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. md”‡, ;d”, md”º esêZ\ Á|ü»\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T dü ~ «ì jÓ ÷ >∑ + #˚ d ü T ø√yê\ì Äj· T q dü ÷ ∫+ #ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À {Ï Ä sY m dt bÕغ Hêj· T ≈£ î \T »≈£ î ÿ\ \ø£ å à j· T ´, u§+~* dü ‘ · ´ Hêsêj· T D dæ + >¥ , »\>∑+ j·TTeùdq n<ä´≈£åî\T sêJy ésêCŸ, XÊ´yéT, düeTTÁ<ë\ lqT, ø√|üP] –], j·TTe»q dü+ |òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî \T »≈£îÿ\ yÓ + ≥s¡ e TD, ø±s¡ ´ <ä ] Ù |ü ⁄ bÕŒ\ ø£ècÕísêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äj· T q

X¯óÁø£yês¡+ 11-08-2017

‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT+ ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´ø£å,ø±s¡´<ä]Ù\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, |ü⁄bÕŒ\ ø£ècÕísêe⁄, KeTà+ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<ä´≈£åî\T >√>∑T\ #·+Á<äX‚KsY, q>∑s¡ n<ä´≈£åî\T ø=‘êÔ $X‚«X¯«s¡sêe⁄, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T ~yÓ«\ |ü<äà, eTDÏ#·+<äq, s¡»ì ‘·~‘·s¡T\T

düVü≤ø±s¡ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.100 ø√≥¢ ø=‘·Ô s¡TD≤\T eTVü‰»q düuÛÑ˝À &ûd”d”; n<Ûä´≈£åî&ÉT eTTyê« $»j·Tu≤ãT KeTà+ Ä>∑düTº 10. (ôd’ÿq÷´dt) á dü+e‘·‡s¡+ düVü≤ø±s¡ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.100 ø√≥¢ ø=‘·Ôs¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àHé eTTyê« $»j·Tu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ KeTà+ >±+BÛ#Íø˘˝Àì &ûd”d”; Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À »]–q 112e eTVü‰»q düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. e#˚à ôdô|º+ãs¡T qT+#˚ ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\≈£î M{Ïì |ü+|æD° #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘êeTT |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫ Hê\T>∑Tqïπsfi¯ó¢ |üPs¡ÔsTT´+<äì, áø±\+˝À ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ bÕ\ø£es¡Z+ nH˚ø£ |ü<∏äø±\qT neT\T #˚dæ+<äHêïs¡T. ‘êeTT u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#˚ Hê{ÏøÏ yê{≤ <Ûäq+ s¡÷.49 ø√≥T¢ ñ+&É>± Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ s¡÷.85 ø√≥¢≈£î ô|]–+<äHêïs¡T. |ü+≥ s¡TD≤\T s¡÷.380 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.680 ø√≥¢ es¡≈£î ô|+∫ Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n$uÛ≤»´ KeTà+ õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+

s¡÷.480ø√≥¢ s¡TDe÷|ò” #˚sTT+#·≥+ »]–+<äHêïs¡T. ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î, bÕ&çπ><Ó\≈£î, ~«Áø£yêVü≤Hê\≈£î ≈£L&Ü s¡TD kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s¡TD≤\ ]ø£eØ 90qT+∫ 96XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äì $»j·Tu≤ãT nHêïs¡T. bı<äT|ü⁄ #˚dæq CÒm˝ŸJ Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷.1.50\ø£å\ es¡≈£î s¡TD+ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± bÕ\ø£es¡Z+ |üì#˚dæ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À {°mdt d”&é‡ <ë«sê düs¡|òüsê #˚dæq $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘·Ôø£ b˛e≥+ e\¢ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛sTTq≥T¢ |ü\Te⁄s¡T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî\T düe÷y˚X¯+˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê düs¡|òüsê #˚dæq $‘·ÔHê\πø ~≈£îÿ ˝Ò≈£î+fÒ Çø£ Áô|’y˚≥T $‘·Ôq ø£+ô|˙\ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ ns¡ú+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. $‘·ÔHê\T y˚dæ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q Jmd”ºì m‹Ôy˚j·÷\ì ø√sês¡T. n<˚ $<Ûä+>± d”m+ πød”ÄsY ‘·«s¡˝À @sêŒ≥T #˚j·TqTqï Á>±eT ¬s’‘·T dü+|òü÷\ ø£˙«qsY\≈£î düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî\qT Hê$TH˚{Ÿ #˚j·÷\ì ≈£L&Ü $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eTVü‰»q düuÛÑ˝À &ûd”d”; ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄, õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ n~Ûø±] o\+ n|挬s&ç¶, &ûd”d”; d”áz $.Hê>∑#ÓHêïsêe⁄, bÕ\ø£es¡Z düuÛÑT´\T sêj·T\ yÓ+ø£≥X‚wü–]sêe⁄, eT+&˚ Ms¡Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, b˛\T<ëdüT ø£èwüíeT÷]Ô, Hêu≤s¡T¶ @Jm+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢ &ûd”z yÓTÆUÒ˝ŸuÀdt, {°mdt d”&é‡ y˚TH˚»sY ø√{Ï*+>∑+, e÷sYÿô|ò&é õ˝≤¢ y˚TH˚»sY eTùV≤XŸ, @&û@ lìyêdü¬s&ç¶, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî\T ñeTàH˚ì ø√≥j·T´, kÕ$TH˚ì yÓ+ø£≥j·T´, ◊\÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, dü«s¡í qπs+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ cÕ»Vü‰Hé ø£{Ϻ+∫q düe÷<Ûë?˝Òø£ •yê\j·Te÷! <˚XÊ_Ûeè~Δ˝À ø£˝…ø£ºs¡¢<˚ ø°\ø£bÕÁ‘· KeTà+ Ä>∑düTº 10. (ôd’ÿq÷´dt) <˚XÊ_Ûeè~Δ˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢<˚ ø°\ø£ bÕÁ‘· nì Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B nHêïs¡T. øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<ä´eT+ »]– 75dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± q÷´ Ç+&çj·÷eT+‘·Hé ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY\‘√ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q M&çjÓ÷ø±ìŒ¤¬sH釽À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2022 Hê{ÏøÏ dü]ø=‘·Ô uÛ≤s¡‘êeìì Ä$wüÿ]+#˚ $wüj·T+˝À ø£˝…ø£ºs¡¢<˚ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· nHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T #˚ùd dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ns¡TΩ˝…’qyê]øÏ n+~+#˚ $wüj·T+˝À ø£˝…ø£ºsY\T #=s¡e#·÷bÕ\Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£˝…ø£ºsY\T ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. KeTà+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À »]–q Md” ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ ø£˝…ø£ºsY sêJyé>±+BÛ Vü≤qà+‘·T, eTVü≤ã÷u≤u≤<é ø£˝…ø£ºsY Á|”‹$÷qHé, »–‘ê´\ ø£˝…ø£ºsY X¯s¡‘Y, KeTà+ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY $qjYTø£ècÕí¬s&ç¶ |ü⁄sê«sê<Ûäq,eT<Ûä´,ñ‘·Ôsê<Ûäq ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.∫e] $»j·Tyê&É Ä>∑wüߺ 10 Ä>∑düTº 10. XÊ+‹j·TT‘·+>± mìïø£\T »s¡>∑&É+ s√C…’q >∑Ts¡Tyês¡+ s¡‘√dü‡e+ (ôd’ÿq÷´dt) @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT »>∑Hé≈£î Çwüº+ ˝Ò<äì k˛$T¬s&ç¶ »]–+~.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hêj·TT&çô|’ Á|ü‹|üø£å yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt nHêïs¡T.z≥$T uÛÑj·T+‘√H˚ »>∑Hé Ç˝≤ _C…|æ XÊdüqdüuÛÑ bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ á s√E e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì k˛$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñ|üHêj·T≈£î\T mHé $ mdt mdt ø£$TwüHé #·s¡´\T #˚dæq yê´K´\ô|’ eT+Á‹ k˛$T¬s&ç¶ mìïø£\ Á|üuÛ≤ø£sY eTTK´ n‹~Û >± #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T. n|üŒ{À¢ rdüTø√yê*‡+<˚qì ù|s=ÿHêïs¡T. »>∑Hé á bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± >∑≥ºj·T´ Ä>∑düTº 10. (ôd’ÿq÷´dt) πø{°|”mdt˝À ˇ|üŒ+<ä #·+Á<äu≤ãTì »>∑Hé #Ó|ü⁄Œ\‘√ ø={≤º\ì s√E #˚dæq yê´K´\ô|’ ád”øÏ |òæsê´<äT eTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ ø±]à≈£îì>± |üì#˚düTÔqï ø±X¯uÀsTTq Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&Üs¡ì, ìqï ø±˝ÒÃj·÷\Hêïs¡ì, #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ;Vü‰sY, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ìs¡«Væ≤+∫ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ]rj·÷\+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ˝≤+{Ï sêÅcÕº˝À¢q÷ @ Hêj·T≈£î&É÷ n+<ÛäCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ eTè‹øÏ sêhÁ|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì yêeT|üø£åH˚‘·\T Ç{°e˝Ò m\ø£åHé‡ ø£$TwüHé H√{°düT\T ÇùdÔ Ç≥Te+{Ï yê´K´\T #˚j·T˝Ò<äì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 10 Ä>∑düTº 10. sê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T eTsƒ¡+ y˚TH˚»sY s¡y˚Twt &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À »]–q @<√ Äy˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üqì »>∑Hé Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚k˛Ô+~ »>∑H˚qì (ôd’ÿq÷´dt) eT+Á‘ê\j·T sê|òüTy˚+Á<ä #ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À yêeT|üø£åH˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘·TÔ $es¡D Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. eT∞¢ á s√E yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕ<äs¡Ùø£yÓTÆq bÕ\q kÕ«$T 346Äsê<ÛäH√dü‡yê\T sêeT+‘·|üPsY Äsê<ÛäH√dü‡yê\≈£î $#˚Ãdæ ñdü‡yê\qT ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\ Áø£eTãBΔø£]+#·&É+˝À uÛ≤Ø>± n≥Te+{Ï yê´K´˝Ò #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+~k˛Ôqï {°&û|”ô|’ Ç≥Te+{Ï yê´K´\T ˝Àì sê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T eTsƒ¡+ ˝À $»j·Te+‘·+ #˚dæq+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\≈£î neø£‘·eø£\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì, πø{°|”mdt˝À »>∑Hé≈£î ãT~Δ sêe&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. #˚düTÔHêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. |òüTq+>±»]>±sTT.á HÓ\ 8,9.10,‘˚~\˝À n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. 1326 eT+~ ø±]à≈£î\T nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ˇ|üŒ+<ä+ô|’ |üì#˚düTÔHêï yê]ì Áø£eTãBΔø£s¡D C≤_‘ê qT+∫ ‘=\–+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î&ÉT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çHê n~Ûø±s¡T\T ø£˙dü+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ø±]à≈£îì |üøå±q ì*∫q $|üø£åH˚‘·\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´>± n_Ûe]í+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô áHÓ\ 10e q+<ë´\ Ä>∑wüߺ 10 Ä>∑düTº 10. (ôd’ÿq÷´dt) q+<ë´\ ‘˚B >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T n|ü Œ {À¢ dü + #· \ q+ Á|üø£{Ïdü÷Ô dü+#·\q rs¡TŒì∫Ã+~. ñ|ü mìïø£qT s¡<äT› #˚j·÷\ì πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ ø√≥¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yêeT|üø£å H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ˇ|üŒ+<ä neTsêe‹ Ä>∑wüߺ 10 Ä>∑düTº 10. Vü ≤ ‘· ´ (ôd’ÿq÷´dt) Äj˚TcÕ $÷sê Vü≤‘·´ π s ¬ ø ‹Ô + ∫+~. <ä s ê´|ü ⁄ Ô mH√ï Äj· T q Ç{° e ˝Ò C… ’ \ T qT+∫ dü÷s¡´Á|üø±XŸ ¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. q+<ë´\ ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ »]π>es¡≈£î Ä+<√fi¯ #˚j·TqTqï≥T¢ πødüTqT |ü⁄q]«#ê]+#˚+<äT≈£î @|” eT\T|ü⁄\T ‹]–q ‘·sê«‘· ∫es¡≈£î $&É T <ä \ j· ÷ ´&É T . á $wü j · ÷ ìï ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >∑T+&Ü yÓfi¯ó‘·Tqï ≈£î+<ä÷ q~˝À ˙{Ï yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè<ëìï dü ‘ · ´ +u≤ãTqT <√wæ > ± ‘˚ ˝ ≤Ãs¡ T . eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT d”]j·Tdt Á|üyêVü≤+ ˝Òø£b˛sTTHê... ñ|ü mìïø£˝À &ÉãT“ Á|üyêVü≤+ u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄, Hêj·T≈£î\T sêe⁄\|ü*¢ sêyéTÁ|ükÕ<é, (dæ { Ÿ ) @sêŒ≥T #˚ d æ + ~. $»j·Tyê&É Hê´j·TkÕúq+ n‘·ìøÏ >± rdüT≈£îHêïs¡T. á |òüT≥qô|’ e÷Á‘·+ ñ<äΔè‘·+>± ñ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. b˛≥T Á|ükÕ<é, mdt.¬ø C≤ì$Tj·÷, d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù $XÊK|ü≥ï+ πs+CŸ &û◊J lø±+‘Y J$‘· U… ’ < ä T qT $~Û + ∫+~ Ä |ü⁄q]«#ês¡D »s¡bÕ\ì... ndü˝…’q ¬>\T|ü⁄qT Á|ü‹cÕº‘·à+>± rdüT≈£îqï bÕغ\T &ÉãT“qT bıqï+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Hêj·T≈£î\T düTHêï Hêπ>X¯«s¡s¡sêe⁄, H˚‘·è‘·«+˝À á dæ{Ÿ @sêŒf…’+~. ‘·sê«‘· dü‘·´+u≤ãT ‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·Ts¡T¢ <√wü ß \qT |ü ≥ Tº ø √yê\ì Äj· T q yÓ<ä»\T¢‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. á e´eVü‰sêìï mìïø£\ m˙¶ sêh Hêj·T≈£î\T sêj·T\ #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T 2007 &ç ô d+ãsY ˝À Äj˚ T cÕ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Ç{°e˝Ò Ä<˚•+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ dæ{Ÿ ø£$TwüHé d”]j·Tdt >± rdüTø√yê\ì, ñ|ü mìïø£qT s¡<äT› bÕ˝§ZHêïs¡T. #˚j·÷\ì ø√sês¡T. <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’+~. Äj˚TcÕ ôV’≤ø√s¡Tº dü‘·´+u≤ãTqT ìs√›wæ>± @sêŒ≥sTT+~.

q÷´&Ûç©¢ Ä>∑wüߺ 10 Ä>∑düTº 10. (ôd’ÿq÷´dt) : ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ì»+>±H˚ cÕ»Vü‰Hé ø£{Ϻ+∫q düe÷<Ûë ˝Òø£ sêCŸ|ü⁄‘Y sêC≤ e÷Hédæ+>¥ yÓTT|òüT˝Ÿ #·Áø£es¡TÔ\≈£î ø±qTø£>± Ç∫Ãq •yê\j·Te÷ #ÓbÕŒ\+≥÷ πø+Á<ä kÕ+düÿè‹ø£ eT+Á‹‘·« XÊKqT Ä<˚•+∫+~ πø+Á<ä düe÷#ês¡ ø£$TwüHé. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä

‘·eT≈£î e∫Ãq |æ{ÏwüHéô|’ düe÷#ês¡ XÊK á $es¡DqT ø√]+~. ;πømkÕ‡sY nj·T´+>±sY nH˚ e´øÏÔ Ç~ ‘êCŸ eTVü≤˝≤ ˝Òø£ ‘˚CÀ eTVü‰\j·÷ #ÓbÕŒ\ì d”◊d”øÏ Äغ◊ #·≥º+ øÏ+<ä |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡T. Bìô|’ ñqï $$<Ûä ø√s¡Tº πødüT\T??‘·eTqT #·]Á‘·ø±s¡T\T>± #Ó|ü⁄Œø=H˚ ø=+<äs¡T #·]Á‘·qT ‘·|ü⁄Œ>± ∫Árø£]+#ês¡qï

Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À á Á|üX¯ï ‘·˝…‹Ô+~. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿô|’ ñqï $yê<ëìøÏ dü+<˚Vü‰\≈£î $es¡D Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+<äì düe÷#ês¡ ø£$TwüqsY l<ÛäsY Ä#ês¡T´\T πø+Á<ä kÕ+düÿè‹ø £ X ÊK≈£ î dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T .BìøÏ dü+ã+~Û+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº düVü‰ $$<Ûä ø√s¡Tº˝À¢ πødüT\T ñHêïj·Tì n+<äT˝À ø=ìï ø=fÒºj·T>±..

z≥$T uÛÑj·T+‘√H˚ »>∑Hé rÁe yê´K´\T ád”øÏ |òæsê´<äT : k˛$T¬s&ç¶

eT]ø=ìï ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì l<ÛäsY Ä#ês¡T´\T nHêïs¡T. á πødüT˝À¢ Á|ü‹yê~>± ñqï Ä]ÿj·T˝≤õø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷ ‘êeTT ø√s¡Tº˝À¢ <ëK\T #˚dæq |üÁ‘ê\qT á HÓ\ ˝À|ü⁄ ‘·eT≈£î n+<äCÒj·÷\ì Ä<˚•+∫q≥T¢ l<ÛäsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä]ÿj·T˝≤õø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷qT |æ{ÏwüqsY $es¡D

ø√s¡>±.. ‘·eT <ä>∑Zs¡ sêCŸ|ü⁄‘Y ø±qTø£>± Ç∫Ãq≥T¢ $esê\T @$÷ ˝Òeì #Ó|æŒ+~. Bì ìsêàD $esê\T ≈£L&Ü ‘Ó\bÕ\ì nj·T´+>±sY nH˚ Ä |æ{ÏwüqsY ø√sês¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq n&ç–q $esê\T Äغ◊ #·≥º+ Ä]ÿj·T˝≤õø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷ |ü]~Û˝À ˝Òìeì l<ÛäsY Ä#ês¡T´\T nHêïs¡T.

|òüTq+>± sê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T Äsê<ÛäH√dü‡yê\T

ø±]à≈£îì eTè‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*

Äj˚TcÕ $÷sê πødüT |ü⁄q]«#ês¡D≈£î dæ{Ÿ @sêŒ≥T!

q+<ë´\ ñ|ü mìïø£qT s¡<äT› #˚j·T+&ç ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±XŸ ¬s&ç¶

n+>∑Héyê&ç {°#·sY eT]j·T Äj·÷ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔ+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç. s√Hê˝Ÿ¶ s√dt C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À U≤∞>± ñqï n+>∑Héyê&ç {°#·sY eT]j·TT Äj·÷ b˛düTº\qT H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì, s√wüºsY bÕsTT+{Ÿ, ]»πs«wüHéqT bÕ{Ïdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç. s√Hê˝Ÿ¶ s√dt nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£˝…ø£ºsY ‘·q #Ûê+ãsY˝À

dæ&ç|æz\T, dü÷|üsYyÓ’»s¡¢‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&ç ôd+≥s¡¢qT düeTs ¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ n+>∑H éyê&ç {°#·s¡T¢ eTTK´bÕÁ‘· b˛wækÕÔs¡T >∑qTø£ Ä b˛düTº\ nekÕs¡\qT >∑T]Ô+∫ dü‘·«s¡y˚T b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TT≥≈£î Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+ #êeTì n˝≤π> õ˝≤¢˝À U≤∞>± ñqï Äj·÷ b˛düTº\qT

Hê{Ï yÓTTø£ÿ\≈£î ˝…ø£ÿ #·÷|ü≈£î+fÒ m˝≤ ? ø£˝…ø£ºsY Ç.l<ÛäsY

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿ $esê\T rdüTø=ì ÄHé˝…’Hé˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ç. l<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À m+|æ&çz\T, @|æz\T, m|æm+\T, dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\‘√ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+, dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y $TwüHé, >∑T&ÉT+u≤ u≤~Û‘·T\≈£î |ü⁄sêyêdü+ô|’ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ E˝…’ 15e ‘˚Bq $<ë´XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 1.28 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥>±, m+|æ&çz\T πøe\+ Äs¡Ty˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ #·÷|æ+∫Hês¡ì, #˚dæq |üìì ≈£L&Ü ÄHé˝…’Hé˝À qyÓ÷<äT #˚j·T≈£î+fÒ m˝≤>∑ì Á|ü•ï+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± á s√E es¡≈£î õ˝≤¢˝À 49 \ø£å\

@ø£s¡÷|ü <äTdüTÔ\ |ü+|æD° Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝Àì ‘ê&É÷s¡T eT+&É\+ Ä≈£îHÓ*¢≈£î<äTs¡T Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´ j·TTsê\T õ. CÀ´‹ @ø£s¡÷|ü <äTdüTÔ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T. Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>± $<ë´s¡Tú\˝À düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+bı+~+|üCÒùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T $<ä´qT Çwüº|ü&ç #·~$ >∑Ts¡Te⁄\≈£î, Á>±e÷ìøÏ, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ù|s¡T Á|ü‹wüº\T rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. Á>±eT düs¡Œ+#·T #·+Á<äeTÚ[, $<ë´ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£≥j·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#˚˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düTu≤wæì, n+»eTà, Á>±eT ô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹uÛÑ #ê{Ï õ˝≤¢ »≥¢≈£î m+|æø£yê«* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢kÕúsTT m+|æø£˝À¢ Á|ü‹uÛÑ #ê{Ï‘˚ CÀq˝Ÿ, Ä ‘·s¡yê‘· sêhkÕúsTTøÏ m+|æø£e⁄‘ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ Áø°&Ü düe÷K´ (mdtJm|òt) ø±s¡´<ä]Ù m+.Vü≤qà+‘·T>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À $\T$<ä´, ‘Ó’ø±«+&√ õ˝≤¢ n+&ÉsY`14, 17 u≤\,u≤*ø£\ »≥¢ m+|æø£ Á|üÁøÏj·TqT Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ yÓ+ø£≥j·T´‘√ ø£\dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ »]–+<äì, |ü~s√E˝À¢ nìï yÓTTø£ÿ\≈£î õjÓ÷ {≤´–+>¥ #˚sTT+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\T ≈£îs¡TdüÔ˝Òq+<äTq yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ #˚j·Tq+<äTq á >±´|t˝À õjÓ÷ {≤´–+>¥, yê≥]+>¥ |üqT\T #˚sTT+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Hê{Ïq ‘·sê«‘· yÓTTø£ÿ\T m+&çb˛‘˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT u≤<ÛäT´\qT

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Ä yÓTTø£ÿ HêfÒ+‘· es¡≈£î m+‘· Ks¡ÃsTT‘˚ n+‘· ]ø£eØ #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&Éqì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á^Hé Á_π>&çj·TsY Á>∑÷|ü⁄\˝À (51) eT+~ #=|ü⁄Œq dæ<ä›+ #˚dæ yê]øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì nHêïs¡T. Ä>∑wüߺ 15q »+&Ü e+<äq+ s√Eq Á|ü»\qT »eT #˚dæ yê]#˚‘· yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï+∫, yê{Ïì |ü]s¡øÏåkÕÔeTì Á|ü‹»„ #˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsY&çz Ç+#ê]® düT<Ûëø£sY, Ç+#êØ® &çmdtdæ &çz / &çÄs√« eT<ÛäTdü÷<äHé Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ yÓTÆHêغ n~Ûø±] dü|üÔ–], õ˝≤¢ Äu≤ÿØ n~Ûø±] >∑+>±sê+, m+|æ&çz\T, m|æz\T, m|æm+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 11-08-2017 Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ]»πs«w üq¢qT bÕ{Ïdü÷Ô ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T »s¡T|ü⁄‘êeTì, á Á|üÁøÏj·TqT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+∫ H√{Ï|òæπøwüHé Çyê«\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ eT]j·TT •X¯ó dü+πøåeT XÊU≤ |æ&ç >√$+<ä sêE\T, d”&ç|æz\T, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î n˝…“+&ÜCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\ |ü+|æD° eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : C≤rj·T q÷*|ü⁄s¡T>∑T\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± cÕcÕãT >∑T≥º, |æ\¢\eTÁ] s√&ÉT¶˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\ ≈£î n˝…“+&ÜCÀ˝Ÿ e÷Á‘· \ qT õ˝≤¢ yÓ ’ < ä ´ n~Û ø ±] Vü ≤ ]#· à ¤ + Á<ë ¬ s &ç ¶ |ü + |æ D ° #˚ X Ês¡ T . >∑ T s¡ T yês¡ + cÕcÕ>∑ T ≥º , |æ \ ¢ \ eTÁ] s√&ÉT¶˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ˝˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1 qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\T ñqï |æ\¢\≈£î n˝…“+&ÜCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\qT ‘·|üŒìdü] >± $T+–+#ê\ì, |æ\¢˝˝À q÷* |ü⁄s¡T>∑T\T s¡ø£Ô+ eT]j·TT Ç‘·s¡ ø£D C≤\eTT jÓTTø£ÿ düVü‰j·T+ ô|’ ô|]– ÇqTeTT eT]j·TT Ábı{ÏHé\qT qwüº|üs¡∫ ‘· s ¡ # · T >± s¡ ø £ Ô V” ≤ q‘· ø£ \ >∑ & ÜìøÏ <√Vü ≤ <ä & É ‘ êj· T ì, |æ \ ¢ \ T ‘· s ¡ # · T >±

$<ë´_Ûeè~›øÏ Äs√>∑´+ ‘√&ÜŒ≥T ø±yê*

‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ eT]j·TT ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|ü + n~Û ø £ yê´<Û ä T \T |æ \ ¢ \ ≈£ î nHês√>∑ ´ + ø£ * –dü T Ô H êïj· T ì, |æ \ ¢ \ Äs√>∑ ´ ùde\˝À uÛ ≤ >∑ + >± q÷*|ü⁄s¡T>∑T\ ∫øÏ‘·‡qT dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, 2 qT+&ç 19 eT<Ûä´ ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\≈£î ˇø£ÿ e÷Á‘· (400 $T©¢ Á>±eTT\T) ‘· | ü Œ ì dü ] >±Z $T+–+#ê\ì, Ç~ |æ \ ¢ \ ≈£ î Äs√>∑ ´ +>± m<ä > ∑ & ÜìøÏ m+‘· > ±H√ ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & É T ‘· T +<ä ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ º s Y X¯ • ø±+‘Y , MT&ç j · ÷ Ç+#ê]® y˚ D T>√bÕ˝Ÿ ¬ s &ç ¶ , bÕsƒ ¡ X Ê\ Á|ü < Û ë q ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T m. yêdü+‹, ¬s&éÁø±dt yÓ T +ãsY q≥sêCŸ , bÕsƒ ¡ X Ê\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤>∑+ ø±yê* {°ÄsYmdtM õ˝≤¢ ø√`n]ºH˚≥sY qMHé#·+Á<ä¬s&ç¶

Äs√>∑´ J$‘êìøÏ q÷* |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D e÷Á‘· y˚düTø√yê*

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ Äs√>±´ìøÏ neT\T #˚düTÔqï $$<Ûä dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü‹ $<ë´]ú ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\ì _õq|ü*¢ eT+&É\+ b˛©dt düuŸ-ÇHé‡ô|ø£ºsY $. Á|üB|t ≈£îe÷sY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ \≥Tº|ü*¢ dæã“+~ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T

q÷* |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìï eT+>∑q÷sY˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ˝˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Äs√>±´ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\ Äs√>∑´ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± {°ø±\T y˚j·TT≥, yê´~Û ìs√<Ûäø£ e÷Á‘·\ |ü+|æD°, ◊s¡Hé e÷Á‘·\ |ü+|æD°, yÓ’<ä´ |üØø£å\T Á|ü‹ $<ë´]ú

düe÷»+˝Àì ndüVü‰j·TT\≈£î n+&É>± ì\Tyê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ã÷´s√, Ä>∑wüߺ 10(ôd’ÿq÷´dt) : düe÷»+˝Àì ndüV‰ü sTT\≈£î n+&É>± ñ+&É>\∑ >∑&+É #˚jT· >∑*qZ düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+˝ÀH˚ eTìwæ >=|üŒ‘·q+ yÓ\&¢ eÉ ⁄‘·T+<äì õ˝≤¢ md”Œ s¬ e÷ sêCÒX«¯ ] nHêïs¡T. CÀ–ì eTVæ≤fi¯\≈£î JeHê<Ûës¡+ ø£*|æ+#˚+ <äT≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ≈£î≥Tº$Twüqq¢ T

≈£L&Ü uÛÑØÔ #˚j·TT≥≈£î Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#ê eTì, õ˝≤¢˝À 86 n+>∑Héyê&ç {°#·s¡¢ b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·Tì, Äj·÷ b˛düTº\T 226 uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#êeTì, ‘·«s¡˝ÀH˚ H√{Ï|òæπøwüHé Ç∫à ]»πs«wüHé¢, s√düºsY bÕsTT+{ŸqT bÕ{Ïdü÷Ô ìj·÷eTø±\T »s¡T|ü⁄‘êeTì, nuÛÑ´s¡Tú\T <äfi≤s¡T\ u≤Øq |ü&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì

8

ÄyÓT n+<äCXÒ Ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ n~Ûø±]>± ñ+&É ≥+, <Ûqä e+‘·T&ç>± m<äT>∑&+É ø£Hêï ù|<ä yê]øÏ, ÄuÛ≤>∑T´\≈£î #˚‘H· q’Ó +‘· >± düV‰ü ø±s¡+ n+~+#·&+É ˝ÀH˚ Ä‘·à dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. CÀ–ì eTVæ≤fi¯\T ‘·eT≈£î ‘êeTT @˝≤+{Ï ‘·|æŒ<ä+ #˚j·Tø£b˛sTTHê

qs¡ø£≈£L|ü+ ˝ÀøÏ ‘√dæy˚j·Tã&çq ne÷j·T≈£î\T nì, yê]ì >ös¡e+>± #·÷dü÷Ô Ärà j·T‘· |ü+#·&É+ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± >∑T]Ô+#ê\ì nHêïs¡T. ‘êqT dü«j·T+ >± CÀ–ì eTVæ≤fi¯\ >∑T&çX\Ë ≈£î yÓ[¢ yê] Jeq $<ÛëHêìï, BÛq dæ‹ú ì >∑eTì+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #˚j·Tì ‘·|ü⁄Œ≈£î •ø£qå qT_Û$düTqÔ ï yê]øÏ ‘·qe+‘·T düVü‰j·T+ n+~+#˚ ~X¯>± ø£èwæ #˚kÕqì ‘Ó*bÕs¡T. dü«#·Ã+¤ <ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, <Ûë‘·\T m+‘√ ÁX¯<‘›ä √ ø£èwæ #˚kÕs¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. »q•ø£Då ≤ dü+düú M]øÏ Hê\T>∑T HÓ\\ bÕ≥T ≈£î≥Tº |üì˝À •ø£Då q+~+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£Då ≤ ø±\+˝À m+‘√ ÁX¯<›äÛ ø£qã]Ãq eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº$TwüqT¢ n+~+#·&+É

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î u≤dü≥ ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯˝À y˚düTø√yê\ì, ñqï‘· \øå±´\‘√ #·<äTe⁄ø√yê\ì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+ >∑T]+∫ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡Tú\≈£î $e]+∫ e÷Á‘·\ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. \≥Tº|ü*¢ |ü]~Û˝Àì 29 bÕsƒ¡XÊ\\T, 17 n+>∑Héyê&û\˝À á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ |üs¡´y˚ø£å≈£îsê\T mdt. Á|üMTfi¯ ‘Ó*bÕs¡T. _õq|ü*¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä |ü]~Û˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À $d”Ôs¡D≤~Ûø±] yÓ’. lìyêdüT\T, yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY <äX¯s¡<∏ä+ |üs¡´y˚ø£åD #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY õ. edüT+<Ûäs¡, &Üø£ºsY nì‘·, |üs¡´y˚ø£å≈£î\T Á|üMTfi¯, øÏwüºeTà, ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢ {Ï. j·÷<ä–], |ü<äà, CÀ´‹, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Äq+<äeTà, ñbÕ<Ûë´j·TT\T sê+¬s&ç¶, »j·TÁ|üø±wt, ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e\q yê] J$‘ê\T u≤>∑T|ü&ÉT ‘êj·Tqï Ä˝À#·q\≈£î ùdïVü‰ bòÕyéT‡ Á|üsTTy˚{Ÿ *$Tf…&é yês¡T düV‰ü j·T+ n+~+#·&+É Äq+<äøs£ e¡ Tì nHêïs¡T. 20 eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº$TwüqT¢ á dü+<äs“¡ +¤ >± n+<äCXÒ Ês¡T. ù|<ä] ø£+˝À ñqï yê]øÏ düV‰ü j·T+ n+~+ #˚ >=|üŒ eTqdüT‡ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘êqT eTqdüTŒ¤]>Ô ± n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ùdïVü‰ bòÕyéT‡ &Ós¬’ ø£sº Y sêy˚TX¯«sY s¬ &ç¶ Á|üd+ü –+#·>± CÀ–˙ ìyês¡D ø£$T{° n<Û´ä ≈£îå sê\T Ä»eTà, »q•ø£Då ≤ dü+düú &Ós¬’ ø£sº Y düTu≤“ s¬ &ç,¶ u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY, &çmd”Œ uÛ≤wüÿsY, ÇHé‡ô|ø£sº T¡ ¢ MπsXŸ, ~©|t\T, môd’‡\T lìyêdüT, q]‡+Vü‰à, |æÄs√« s¡+–H˚ì eTH√àVü≤Hé ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qyêuŸù|≥.n>∑wßü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D sêcÕº+ sêyê&ÜìøÏ eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+∫q $<ë´s¡T\ú T ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤>∑+ ø±yê\ì {°ÄsYmdtM õ˝≤¢ ø√`n]ºH≥˚ sY qMHé#+· Á<äs¬ &ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À {°ÄsYmdt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À {°ÄsYmdtM Ä<Û«ä s¡´+˝À eT+&É\ eTTK´Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ìs¡+‘·s+¡ ñ<ä´e÷ìøÏ }|æ] b˛dæq {°ÄsYmdtM Hêj·T≈£î\T eT+&É\+˝À {°ÄsYmdtMì n_Ûeè~Δ #˚jT· &É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ düu´ÑÛ ‘ê« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤ºeTì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ìjÓ÷»ø£ esêZ+˝À 5600\ düuÛ≤´‘ê«\T #˚|ü{≤ºeTì Ä j·Tq nHêïs¡T.n+<äT≈£î düV≤ü ]+∫q {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\≈£î,{°ÄsYm|t Hêj·T≈£î\≈£î Äj·Tq Á|ü‘´˚ ø£ <Ûëq´yê<ä\T ‘Ó*bÕs¡T.Á |üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç edüTqÔ ï dü+øπ eå T |ü<ë∏ ø£\qT Á|ü»\ <äèwæøº Ï rdüTø√b˛e\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt eT+&É˝≤<Û´ä ≈£îå &ÉT e÷&Óy÷Ó ì q]‡+VüQ\T, {°ÄsYmdtM ìjÓ÷»ø£ esê¡Z ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ô|ò’CŸ,eT+&É˝ ≤´≈£åî&ÉT bòÕJ˝Ÿ,Hêj·T≈£î\T |üdTü |ü⁄\sêE ,Á|üø±wt, kÕsTT, ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

|æ\¢\ Äs√>∑´+ ø√dü+ s¡TuÒ˝≤¢ yê´øχHé qyêuŸù|≥.n>∑wüߺ 10(ôd’ÿq÷´dt) |æ\¢\T Äs√>∑´+>± ñ+&Ü&ÉìøÏ s¡TuÒ˝≤¢ yê´øχHé\T ‘√&ÉŒ‘·T+<äì yÓTÆdüeTà <˚yê\j·T+ #Ó’¬sàHé »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±ø£s¡¢|üVü≤&é˝À s¡TuÒ˝≤¢ yê´øχHéô|’ ne>∑Vü≤q d ü < ä d ü T ‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˝≤+{Ï yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü s¡TuÒ˝≤¢ yê´øχHé eTTK´eTì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\T CÀ´‹,Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥j·T´,yÓTÆãT ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987