10 08 17 vaarthatarangalu hyd full

Postel No. MBN/08/2016-2018

düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D

<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

ôV’≤<äsêu≤<é˝À uÛ≤Ø es¡¸+ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 271

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

ôV’≤<äsêu≤<éÄ>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt)—: q>∑s¡+˝À |ü\T#√≥¢ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eT÷&ÉT >∑+≥\ qT+∫ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. uÒ>∑+ãC≤sY, ‘êCŸ ◊˝≤+&é, z˝Ÿ¶ |”d”ÄsY, eT÷kÕsê+u≤>¥, m+CÒ e÷¬sÿ{Ÿ, eT\ø˘ù|≥ ¬s’˝Ò« Á_&ç®, eT\ø˘ù|≥ >∑+CŸ, q˝§Z+&É Áø±dt s√&é‡, n+ãsYù|≥ Äs√ »+ø£åHé, u§>∑TZ\≈£î+≥, düT˝≤ÔHéãC≤sY, øÏ+>¥ ø√]ƒ, ìC≤+ ø±˝ÒCŸ π > {Ÿ HÓ + 4, n_&é ‡ , Hê+|ü * ¢ , ãw” s Y u ≤>¥ , \ø° ¶ ø ±|ü P ˝Ÿ , Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY, Hêsêj·TD>∑÷&É, Hê#ês¡+, eT˝≤¢|üPsY,

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 10 Ä>∑wüߺ 2017

‘êsêïø£, ˝≤˝≤ù|{Ÿ, zj·T÷ ø±´+|üdt, Vü≤_‡>∑÷&É, yÓ÷+&Ü e÷¬ s ÿ{Ÿ , bÕØÙ>∑ T ≥º , yêsêdæ > ∑ ÷ &É , ∫\ø£ \ >∑ ÷ &É , |ü<ëàsêe⁄q>∑s,Y e÷πs&é|*ü ,¢ n˝≤«˝Ÿ, u§˝≤¢s+¡ , ‹s¡TeT\–], uÀsTTHé|ü*¢, sêe÷+‘·|üPsY, ñ‘·|üŒ˝Ÿ, uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, |òüT{Ÿπødüs¡, #ê<ä s Y | ò ü ÷ {Ÿ , eT\ø˘ ù |{Ÿ , ~˝Ÿ d ü T UŸ q >∑ s Y , m©“q>∑ s Y , eqdüú*|ü⁄s¡+, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, nãT›˝≤¢|üPsYyÓT{Ÿ, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, $Tj·÷|üPsY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&ÉT¢ »\eTj·TeTj·÷´sTT. s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì*∫b˛e&É+‘√ q>∑s¡+˝À

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

yêVü ≤ q<ës¡ T \T rÁe Çã“+<ä T \T |ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . øÏ˝À$÷≥s¡?\ y˚Ts¡ Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~. ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡T\ ú T n‹ ø£w+ºü $÷<ä ø±sê´\j·÷\T, ø£fi≤XÊ\\≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. m©“q>∑sY˝À 5.4, ÄkÕàHé>∑&é˝À 4.8, Hêsêj·TD>∑÷&É˝À 4.6, Hê+|ü*˝ ¢ À 4.2, Ädæ|qtò >∑s˝ Y À 4.2 ôd+.$÷\ es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<Óq’ ≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ s¬ +&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T q>∑sy¡ ê´|ü+Ô >± es¡+¸ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTsêsƒ ê \≈£ î ª e TVü ‰ μ esê\T X¯s¡<é j·÷<äyé _>¥ ôdº|t! ìrXŸ≈£î s¡a\ø˘:

|ü{≤ï Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt)—: »q‘ê<äfiŸ (j·TTHÓ’f…&é) (CÒ&j û T· ÷)˝À Ç<äs› T¡ ø°\ø£ H˚‘˝ · q’… ìrXŸ≈î£ e÷sY, X¯s<¡ j é ÷· <äyé eT<Û´ä <ä÷s¡+ HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·Tqï~. ìrXŸ≈î£ e÷sY rs¡T |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï X¯s¡<é j·÷<äyé kı+‘· ≈£î+|ü{Ï ô|fÒº ~X¯>± kÕ>∑T‘·THêïs¡T. CÒ&j û T· ÷qT N*Ã.. ‘·q eT<ä‘› T· <ës¡T\‘√ ø=‘·Ô bÕغ ô|fÒº ~X¯>± Äj·Tq kÕ>∑T‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘êC≤>± >∑T»sê‘Y sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+~q ø±+Á¬>dt bÕغ nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ≈£î n_Ûq+<ä\T ‘Ó\T|ü&É+ <ë«sê X¯s¡<é j·÷<äyé á ~X¯>± ô|<ä› eTT+<ä&TÉ >∑T y˚XÊs¡ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Ä<ä´+‘·+ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± »]–q >∑T»sê‘Y sê»´düuÛÑ

myÓTà˝Ò´>± sêJHêe÷ #˚dæq n$T‘Y cÕ >±+BÛq>∑sY Ä>∑dºt 9 (ôd’ÿq÷´dt)—: ;CÒ|” n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ Çyêfi¯ ‘· q myÓ T à˝Ò ´ |ü < ä $ øÏ sêJHêe÷ #˚ X Ês¡ T .

>∑T »sê‘Y˝ Àì qs¡ Hé|ü⁄sê ìjÓ÷ »ø£es¡Z+ qT+∫ Äj·Tq myÓTà˝Ò´>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚ eT+>∑fiy¯ ês¡+ »]–q sê»´düuÑÛ mìïø£˝À¢ Äj·Tq $ø£ºØ kÕ~Û+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq ‘·q myÓTà˝Ò´ |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT Äj·Tq >±+BÛq>∑sY˝À ñqï eTVü‰‘·à eT+~sYqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Ä sêh d”m+ $»jYT s¡÷bÕ˙ ≈£L&Ü yÓfi≤¢sT¡ . >∑T»sê‘Y qT+∫ ;CÒ|” m+|”\T>± mìï¬øq’ n$T‘Y cÕ, düàèr Çsê˙\≈£î Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B ø£+Á>±{Ÿ‡ #ÓbÕŒs¡T.

mìïø£˝À¢ ;CÒ|” eP´Vü‰\qT ∫‘·T# Ô d˚ ÷ü .Ô . nVü≤à<é |üf˝ Ò Ÿ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. >¬ *∫q yÓ+≥H˚ nVü≤à<é≈î£ X¯s<¡ é j·÷<äyé n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£]qƒ yÓTqÆ düyêfi¯q¢ T m<äTs=ÿì sê»´dü u Û Ñ mìïø£ ˝ À¢ nVü ≤ à<é |ü f Ò ˝ Ÿ ¬ > \Tbı+<ës¡ + ≥÷.. Äj·Tq‘√ ‘êqT ~–q bòı{ÀqT {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ Äπs&® ,û ø±+Á¬>dt‘√ ≈£L&çq eTVü‰≈£L≥$Tì M&ç ìrXŸ≈£îe÷sY eT∞¢ ;CÒ|”‘√ »‘· ø£{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n|üŒ{ÏqT+∫ ìrXŸ≈î£ X¯s<¡ é j·÷<äyé <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. yÓTT<ä≥ d”m+ ìrXŸô|’ H˚s¡T>± $eTs¡Ù\T #˚j·Tq|üŒ{Ïø°, Äj· T q $TÁ‘· | ü ø £ å y Ó T Æ q ;CÒ | ” ô |’ |ò ü ÷ ≥T $eTs¡ Ù \‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsT¡ . eT∞¢ ;CÒ|‘” √ »‘·ø{ £ ≤º\qï ìrXŸ ìs¡j í T· + <äTs¡<äèwüºø£s¡eTqï X¯s¡<é.. Çø£ Äj·Tq‘√ y˚s¡T|ü&É≥+ ‘·q eTT+<äTqï e÷s¡ZeTì #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ‘·«s¡˝ÀH˚ ø=‘·Ô bÕغ ô|fÒº neø±X¯eTT+<äì Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T ≈£L&Ü #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. CÒ&ûj·T÷˝Àì ‘·q eT<䛑·T<ës¡T\+<ä]˙ ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=ì.. Ä ‘·sê«‘· ø=‘·Ô bÕغ ô|{≤º\ì Äj·Tq uÛ≤$düTqÔ ï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±+Á¬>dt, Äπs®&û ‘·~‘·s¡ Á|ü‹|üø£å bÕغ\‘√ ;CÒ|”øÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. á Áø£eT+˝À nVü≤à<é |üf˝ Ò ≈Ÿ î£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü&É+ <ë«sê ‘êqT me] yÓ+≥ ø£*dæ kÕ>∑qTHêïs√ X¯s¡<é j·÷<äyé düŒwüº+ #˚dæq≥Tº uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

<ä[‘·T\T, Ç‘·s¡ yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\ yês¡T ]»πs«wüqT¢ ñ |üjÓ÷–+#·Tø=ì eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+&É>±.. ‘êeTT e÷Á‘·+ yÓqTø£ã&ç b˛‘·THêïeTqï ÄÁø√X¯+ Mfi¯˝ ¢ À ø£ì|ædTü qÔ ï~. Çyêfi¯ eTT+u…’˝Àì u…’≈£î˝≤¢ ÁbÕ+‘·+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î á ìs¡dqü sê´© ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. ÄC≤<é yÓT<Æ ëHé˝À sê´© eTT–dæq ‘·sê«‘·.. z Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ d”m+ <˚y˚+Á<ä |òü&ÉïMdtqT ø£\eqTHêïs¡T.

eTT+u…’ Ä>∑dºt 9 (ôd’ÿq÷´dt)—: Ç+&çj÷· Ä]úø£ sê»<Ûëì eTT+u…’ ø±cÕj·TeTj·TyÓTÆ+~. düTe÷s¡T |ü~ \ø£å\ eT+~ eTsêsƒê\T s√&É¢ô|’ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ä´, ñ <√´>±˝À¢ ]»πs«wüqT¢, s¬ ‘’ T· s¡TD≤\ e÷|ò,” md”‡, md”º #·{≤ºìøÏ dües¡D\T.. Ç˝≤ ô|<ä› &çe÷+&É¢ ∫{≤º‘√ yêfi¯ó¢ á ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. 24 >∑+≥\T>± eTT+u…˝ ’ À dü÷ÿfi¯ó¢ eT÷‘·|&ü ܶsTT. Á{≤|òøæ ˘ ndüeÔ ´düyÔ TÓ +Æ ~. n<äq|ü⁄ ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. πøe\+ ◊<äT øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Tπs á sê´© ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡sí TT+∫Hê.. uÛ≤Ø>± ìs¡dqü ø±s¡T\T ‘·s*¡ sêe&É+‘√ eTT+u…’ yêdüT\≈£î Á{≤|òæø˘ ø£cÕº\T ‘·|üŒ˝Ò<äT. Mfi¯¢˝À nÁ>∑es¡í ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~qyêfi‚¢ m≈£îÿe. eTVü‰sêh˝À #ê˝≤ es¡≈£î sê»ø°j·T H˚‘·\T á düe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~qyêfi‚¢ nsTTHê.. yêfi¯ó¢ ‘·eT≈£î #˚d+æ <˚$÷ ˝Ò<ìä Mfi¯˝ ¢ À ndü+‘·è|æÔ ô|]–b˛sTT+~.

ø£ècÕí »˝≤\ $&ÉT<ä\|ô ’ ø£sêí≥ø£ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq u…+>∑fiS¯ s¡TÄ>∑dºt 9 (ôd’ÿq÷´dt)— : ‘ê>∑T ˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ ø£ècÕí »˝≤\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêdæq ˝ÒK≈£î ø£sêí≥ø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é »+≥ q>∑sê\ Á|ü»\T, q\¢>=+&É õ˝≤¢ bò˛¢¬s’&é |”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ ø√dü+ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì ø£sêí≥ø£ Ç]π>wüHé eT+Á‹ bÕ{Ï˝Ÿ ≈£î sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ eT+>∑fiy¯ ês¡+ ˝ÒK sêdæq $wüjT· + $~‘·yT˚ . ø£sêí≥ø£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï yÓTT‘·+Ô 15 {°m+d”\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì eT+Á‹ Vü≤Øwt ø√sês¡T. N|òt Ç+õ˙sY mdt. düT˙˝Ÿ eT+Á‹ bÕ{Ï˝Ÿ qT ø£*dæ ˝ÒKqT n+<äCÒXÊs¡T. ø£ècÕí uÛ≤>∑´»\+ *$Tf…&é m+&ûì ø£\eeTì eT+Á‹ bÕ{Ï˝Ÿ düT˙˝Ÿ ≈£î #ÓbÕŒs¡T. ø

nyÓT]ø±ô|’ nDT<ë&çøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï ø=]j·÷! bÕ´+>¥j·÷+>¥ Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt)—: ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷, nyÓT]ø± eT<Ûä´ j·TT<ä∆ y˚T|òü÷\T ø£eTTà≈£îHêïsTT. yÓTT<ä≥ nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t ø=]j·÷ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ós>¡ >∑ ±.. ‘·sê«‘· Ä <˚X+¯ nyÓT]ø± $T*≥Ø kÕúesê\ô|’ <ë&çøÏ bÕ¢Hé #˚dTü qÔ ï~. >∑TyêyéT <ä>sZ∑ ¡ ñqï j·T÷mdt eP´Vü‰‘·àø£ $T*≥Ø kÕúesê\ô|’ ‘·eT Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ sπ +CŸ u≤*dæøº ˘ $Tôd’‡˝Ÿ‡‘√ <ë&ç #˚j·÷\ì #·÷düTÔqï≥T¢ HêsYÔ ø=]j·÷ q÷´dt @C…˙‡ ø=]j·THé ôd+Á≥˝Ÿ yÓ\&¢ +ç ∫+~. Á≥+|t yê]ï+>¥ Ç∫Ãq ø=ìï >∑+≥˝À¢H˚ HêsYÔ ø=]j·÷ á Á|üø≥ £ q C≤Ø #˚jT· &É+ >∑eTHês¡Ω+. <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT øÏyéT C≤+>¥ ñHé ‘·T~ ìs¡íj·T+ ‘·sê«‘· á Á|üD≤[ø£≈£î ‘·T~ s¡÷|ü⁄ Ç∫Ã, <ëìì Ä#·s¡D˝À ô|&É‘êeTì Ä q÷´dt @C…˙‡ düŒwüº+#˚dæ+~.

HêsYÔ ø=]j·÷ $Tôd’‡˝Ÿ‡ |üØø£ôå |’ m|üŒ{Ï qT+#√ >∑TÁs¡T>± ñqï Á≥+|t.. Çyêfi¯ Ä <˚XÊìøÏ ÅkÕº+>¥ yê]ï+>¥ Ç#êÃs¡T. u≤*dæºø˘ $Tôd’‡˝Ÿ‡ yÓ÷düT≈£îb˛j˚T q÷´øÏ¢j·TsY yÓ|üHé‡ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT HêsYÔ ø=]j·÷ <ä>∑Zs¡ ñHêïj·Tì yêwæ+>∑ºHé b˛dtº z ø£ < ∏ ä q + Á|ü # · T ]+∫+~. Ç$ Á≥+|t ÄÁ>∑ V ü ‰ ìï eT]+‘· ô|+#êsTT. ìC≤ìøÏ K+&Ü+‘· s ¡ u≤*dæ º ø ˘ $Tôd’ ‡ ˝Ÿ ‡ yÓ÷düT≈£îb˛j˚T q÷´øÏj ¢ T· sY yêsYôV≤&é‡ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \+fÒ HêsYÔ ø=]j·÷≈£î eTs√ s¬ +&ÉT, eT÷&˚fió¯ ¢ |ü&TÉ ‘·T+<äì n+#·Hê

y˚dæHê.. >∑‘· HÓ\˝À Ä <˚X¯+ #˚dæq ¬s+&ÉT |üØø£å\‘√ á $wüj·T+ yÓ\¢&Ó’+~. Ç|üŒ{Ïπø ◊ø£´sê»´ dü$T‹ ≈£L&Ü HêsYÔ ø=]j·÷ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTTHê Ä <˚X¯+ e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. @ø£+>± nÁ>∑sê»´ $T*≥Ø kÕúesê\ô|’H˚ <ë&çøÏ Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔ+&É≥+ Á|ü|+ü #· <˚XÊ\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚dTü HÔ êïsTT. >∑TyêyéT mø£ÿ&ÉT+~? >∑TyêyéT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷ {≤¬s{ Z Ÿ #˚dqæ ÁbÕ+‘·+ Ç~. Ç~ |üd|æ øæò ˘ düeTTÁ<ä+˝À ñqï B$. Çø£ÿ&˚ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q n+&És‡¡ Hé yÓe’ ÷ìø£ <äfi+¯ ñqï~. á msTTsYudÒ ˝ t À nDTkÕeTs¡ú´+ ø£*–q ;`1; ÅkÕº≥õø˘ u≤+ãs¡T¢ ñHêïsTT. eT+>∑fiy¯ ês¡+ ø=]j·÷ B«|üø˝ £ ≤ŒìøÏ |ü+|æq u≤+ãs¡T¢ Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[¢qy˚. n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq yÓ’e÷ìø£ ÁbÕ+‘êìï ñ ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷ $Tôd’‡˝Ÿ <ë&ç‘√ {≤¬s{ Z Ÿ #˚j÷· \qT≈£î+≥Tqï~. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. ‘êC≤>± ◊ø£´sê»´dü$T‹ Ä+ø£\ å T, Ä ‘·sê«‘· Á≥+|t yê]ï+>¥ ‘ √ ñ‘· Ô s ¡ ø=]j· ÷ á B$ì {≤¬ s Z {Ÿ #˚ d æ q ≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. >∑TyêyéT B«|ü+ 541 ùdÿ«sY øÏ˝À$÷≥s¡T¢ ñqï~. Ç<√

n–ï|üs«¡ ‘· ÁbÕ+‘·+. ø√s¡˝Ÿ ◊˝≤+&é ≈£L&Ü. |æ*|”ŒHé‡, Vü≤yêsTT eT<Û´ä ñqï |üd|æ øæò ˘ düeTTÁ<ä+˝À á B$ ñqï~. nyÓT]ø± ÄBÛq+˝À ñqï á >∑TyêyéT B$˝À düTe÷s¡T \øå± 63 y˚\ eT+~ ìedædüTÔHêïs¡T. ◊˝≤+&é˝À düTe÷s¡T bÕe⁄ e+‘· $T*≥Ø ÁbÕ+‘·yT˚ . $T*≥ØøÏ #Ó+~q Äs¡T y˚\ eT+~ Çø£ÿ&É |ü ì #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ¬ s +&É T <˚ X Ê\ eT<Û ä ´ e÷≥\ j· T T<ä ∆ + ô|s¡ > ∑ & É + ‘√ Çø£ >∑ T yêyé T ≈£ î ôd’ ì ≈£ î \ dü + K´ ô|]π > neø±XÊ\THêïsTT. nyÓT]ø± ôd’Hê´ìøÏ >∑TyêyéT ø°\ø£ ÁbÕ+‘·+. <äøÏåD #Ó’Hê düeTTÁ<ä+, ø=]j·÷ B«|ü+, ‘Ó’yêHé Be⁄\≈£î Ç~ dü$÷|ü+>± ñ+≥T+~. ‘êC≤>± ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ Ç∫Ãq yê]ï+>¥ |ü≥¢ Ä ÁbÕ+‘· >∑es¡ïsY m&û¶ ø±˝À« Á|ü»\qT<˚•› +∫ e÷{≤¢ & Üs¡ T . HêsY Ô ø=]j· ÷ Ç∫Ãq yê]ï+>¥ q T Äj· T q ø={Ï º b Õπ s XÊs¡ T . >∑ T yêyé T qT m≥Te+{Ï |ü ] dæ ú ‹ HÓ ’ H ê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ñ+<äHêïs¡T.

ns¡≈£î˝À ôV≤© ≥÷]»+: #·+Á<äu≤ãT

$XÊK Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt)—: $XÊK õ˝≤¢ ns¡≈£î ÁbÕ+‘·+˝À ôV≤© ≥÷]»+qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î ø£èwæ#k˚ ÕÔeTì @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. $XÊK õ˝≤¢ ns¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü|ü+#· Ä~yêd” ~H√‘·‡e+ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. m˙ºÄsY yÓTÆ<ëq+˝À »]–q á y˚&ÉTø£\qT >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT –]»q qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\qT >∑es¡ïsY, d”m+ ‹\øÏ+#ês¡T. –]»q j·TTe‘·T\‘√ ø£*dæ yê]<äs› ÷¡ ~Û+kÕ qè‘·´+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ d”m+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ≈£L∫|üP&ç qè‘·´+ ‘·sT¡ yê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ~∏+kÕ qè‘ê´ìøÏ Ä kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ ø£*|æk˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯, $<˚XÊ˝À¢ ~∏+kÕ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. |üsê´≥ø±ìø° dü]ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ Ç#˚Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. eTTK´+>± ns¡≈£îô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± <äèwæº ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ns¡≈£î˝À @&Ü~˝À>± s¡Vü≤<ës¡T\qT $düÔ]+∫ düT+<äs¡+>± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.ns¡≈î£ mø√ ≥÷]»+ düs÷¡ ÿ´{Ÿ qT s¡÷.110ø√≥¢‘√ |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. \+ãdæ+–, <ä˝≤¢|ü*¢˝À ]kÕs¡Tº\ @sêŒ≥T≈£î ì<ÛTä \T øπ {≤sTTdüTqÔ ï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ns¡≈î£ ˝À u…\÷Hé ô|òdæºe˝Ÿ, yê≥sY bòÕ˝Ÿ, m˝À¢ |òü¢esY ô|òdæºe˝Ÿ‡ qT @{≤ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Ä<ëj·T eqs¡T\ ô|+|ü⁄q≈£î ø£èwæ –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä<ëj·T eqs¡T*ï ô|+#˚+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï≥T¢ d”m+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±|ò”, $T]j·÷\

|ü + ≥\ <ë«sê eT+∫ Ä<ëj· T e#˚ à +<ä T ≈£ î neø±XÊ\THêïj· T Hêïs¡ T . Á|ü ø £ è ‹ ùd<ë´ìï u≤>± $dü]Ô +#˚+<äT≈£î á ÁbÕ+‘·+˝À neø±XÊ\THêïj·THêïs¡T. ÄsêZìø˘ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\≈£î m+‘√ Ä<äs¡D ñ+<äHêïs¡T. á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ Ä]úø£+>± –]»qT\T ã\|ü&˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+<äqï d”m+ s¡÷.10y˚\ ø£˙dü Ä<ëj·÷ìï ø£*Œ+#·&yÉ T˚ ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·« \ø£´å eTHêïs¡T. me¬sdüTº mø£ÿ&É+ >∑s«¡ ø±s¡D+ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄, Áø°&É\ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± <äèwæº ô|{≤º*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. –]»q $<ë´s¡T\ ú T me¬sdüTº mø£ÿ&É+ m+‘√ >∑ s ¡ « ø±s¡ q eTHêïs¡ T . ¬ s dæ & Ó ì ¸ j · T ˝Ÿ bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î $<ë´s¡T\ ú qT |ü+bÕ\ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ns¡≈î£ qT

yÓT&çø£˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ Vü≤uŸ >± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. nHês√>∑´+ u≤]q |ü&qç yês¡T á ÁbÕ+‘·+˝À Hê\T>∑T s√E\T ñ+fÒ ø√\T≈£ î H˚ neø±X¯ + ñ+≥T+<ä ì d” m + n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

μH˚ìø£ sê»ø°j÷· \T e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä μ

ìC≤sTTrøÏ •ø£å n$˙‹|üs¡T˝…’q n~Ûø±s¡T\ $wüj·T+˝À #·÷d”#·÷&Éq≥Tº e´eVü ≤ ]+#˚ n~Û ø ±s¡ | ü ø å ± \T, ìã<ä ∆ ‘ · ‘ √ |ü ì #˚ ù d yê]ì X¯+ø£se¡ ÷Hê´\T |ü{+ºÏ #·&ÜìøÏ yÓqTø±&Éøb£ ˛e&É+ #·÷düT+Ô fÒ m+‘√ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~. »j·T\*‘· düìïVæ≤‘·Tsê˝…’q X¯•ø£fi¯ ø£ s êí ≥ ø£ ˝ Àì |ü s ¡ | ü Œ q nÁ>∑ V ü ‰ s¡ C… ’ \ T˝À nqTuÛ Ñ $ dü T Ô q ï sê»uÛÀ>±\ø£+fÒ, Ä $wüj·÷ìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq C…’fi¯fl &ç◊J s¡÷|üqT nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ ã~© #˚j·T&É+ n‘·´+‘· ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–düTqÔ ï |ü]D≤eT+. ‘·q ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ n$˙‹ u≤>√‘êìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&É+ ÄyÓT #˚dæq ‘·|æŒ<ä+. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q #·s¡´qT @ ø±s¡D≤\‘√ düeT]ú+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø,° ÄyÓT Äs√|üD\‘√ bÕ≥T>±H˚ yÓ\T>∑T#·÷dæq X¯•ø£fi¯ M&çjÓ÷\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üs¡Te⁄ ~>∑C≤sêÃsTT. Ç{°e˝Ò ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·eT bÕغøÏ #Ó+~q kÕúìø£ Hêj·T≈£î\qT ì\Bdæq+<äT≈£î ˇø£ eTVæ≤fi≤ b˛©düT n~Ûø±]ì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ eTTK´eT+Á‹ jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é H˚bÕ˝Ÿ dü]Vü≤<äT\ › ≈£î |ü+ù|j·T&É+ #·÷XÊ+. ìC≤sTTr|üsT¡ ˝…q’ n~Ûø±s¡T\ $wüjT· +˝À bÕ\≈£î\T @ø£‘ê{Ïô|’ ñ+{≤s¡q&ÜìøÏ á |ü]D≤e÷\T ì<äsÙ¡ q+.˝Àø˘duü ˝ ÑÛ À eT+>∑fiy¯ ês¡+ $|üø±å \T düuqÑÛ T >∑+<äs>¡ √fi¯+˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À, ø£sêí≥ø£≈£î #Ó+~q ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ô|òø¢ ‡° \‘√q÷, ìHê<ë\‘√q÷ s¡÷|ü n+XÊìï <˚X+¯ <äèwæøº Ï rdüT≈£îe#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ø£sêí≥ø£ eTTK´eT+Á‹ dæ<ä›sêeTj·T´≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑ yÓ\T|ü\ |ü¢ø±s¡T¶\‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T #˚XÊs¡T. ˇø£ ˙‹eT+‘·Tsê˝…’q n~Ûø±]ì ã~© #˚dæ ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üP]Ô>± ~>∑C≤]b˛sTT+<ä+≥÷ ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT jÓT&É÷´s¡|üŒ $÷&çj·÷ eTT+<äT yêb˛j·÷s¡T. n$˙‹ n~Ûø±s¡T\ |üøå±q eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃ≈£îqï Á|üuÛÑT‘ê«ìï rÁe+>± $eT]Ùdü÷Ô ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T sêh+˝À sê´©\T <Ûsä êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T. s¡÷|ü ns¡+ú ‘·s¡ ã~©ì |üs¡|üŒq nÁ>∑Vü‰s¡ C…’\T˝Àì U…’B\T ≈£L&Ü e´‹πsøÏ+#·&É+ $X‚w+ü . ÄyÓTqT ‹]– |æ\yê\+≥÷ ÄVü‰s¡+ rdüTø√≈£î+&Ü ìs¡dqü e´ø£Ô+ #˚düTÔqï U…’B\qT C…’\T n~Ûø±s¡T\T ãT»®–düTÔHêïs¡T. πøe\+ HÓ\s√E\ ÁøÏ‘y· T˚ C…fi’ fl¯ XÊK &û◊J>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q ÄyÓT yê{Ï Á|üøå±fi¯q≈£î dæ<ä∆|ü&ç+~. ‘·q |ü~ùV≤&˚fi¯fl eè‹ÔJ$‘·+˝À ÄyÓT nqT≈£îqï~ #˚XÊπs ‘·|üŒ me]ø° uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT, ˝§+>∑˝Ò<äT. e÷J eTTK´eT+Á‹ jÓT&É÷´s¡|üŒ mkÕÿs¡Tº yêVü≤Hê\ $wüj·T+˝Àq÷ ÄyÓT >∑‘·+˝À ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± e´eVü≤]+∫ $eTs¡Ù\T m<äTs=ÿqï~. b˛©düT e´edüúqT nÁ|ü~wüºbÕ˝Ò®düTÔqï Äs¡¶Ø¢ e´edüúqT dü+düÿ]+#·&Üìø° Á|üj·T‹ï+∫+~. myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\qT &Ûûø=≥º&É+, yês¡T düuÛ≤Vü≤≈£îÿ\ H√{°düT\T Çe«&ÉeT÷ ÄyÓT≈£î n\yêfÒ. Ç+‘·{Ï yÓTT+&ç|òüT≥+ ø±ãfÒº Á|ü‹ @{≤, #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ @&Ü~øÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ÄyÓT ã~© ne⁄‘·÷H˚ ñ qï~.s¡÷|ü≈£î |òüTÀs¡yÓTÆq nHê´j·T+ »]–+<ä+≥÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ<ä›sêeTj·T´ô|’ j·TT<ä∆+ #˚düTÔqï ;CÒ|”, ‘·eT bÕغ bÕ\q˝À ñqï j·T÷|”˝À >∑‘·HÓ˝≤Ks¡T˝À eTs=ø£ eTVæ≤fi≤ n~Ûø±] $wüj·T+˝À eT]+‘· nHê´j·T+>± Á|üe]Ô+∫+~. ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓ&ÉT‘·Tqï ;CÒ|” ø±s¡´ø£s¡Ô ˇø£s¡T ìj·Te÷\qT ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ô|Hꩺ $~ÛùdÔ, kÕúìø£ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\+‘ê &ûmd”Œ ÁX‚cÕ˜ sƒê≈£LsYô|’ rÁe+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsT¡ . yê] Á|ües¡qÔ bÕغ |üsT¡ e⁄ rùd≥Tº>± ñqï<ä+≥÷ ÄyÓT rÁe+>± ôV≤#·Ã]+∫q M&çjÓ÷ ˇø£{Ï e÷<Ûä´e÷\ <ë«sê $düÔè‘·+>± yê´|æ+∫+~. Á|ü»\T ÄyÓTqT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T ø±˙, Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷Á‘·+ ã~©y˚≥T‘√ •øÏ+å ∫+~. Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡, Á{≤|òæø˘ ìj·Te÷\T, n~Ûø±s¡T\ eè‹Ôìã<ä∆‘· Ç‘ê´~ n+XÊ\ø£+fÒ kÕúìø£ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\ e÷≥ #Ó\T¢u≤≥T ø±e&É+, yê] Ç>√ <Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ‘·q≈£î Á|ü<ÛëqeTì jÓ÷–eTVü‰sêCŸ á #·s¡´‘√ #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. dæ$˝Ÿ düØ«düT ñ <√´>∑ T \qT ∫‘· Ô + e∫Ãq|ü ⁄ Œ&É T |” π ø j· T >∑ * π > n~Û ø ±sê\T sêhÁ|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î ˝Òe⁄ ø£qTø£ dü]b˛sTT+~. yê]ì m&Üô|&Üã~© #˚ d æ ø£ ø £ å rs¡ T Ãø√e&É + ˇø£ ÿ fÒ Ç≥Te+{Ï bÕ\≈£ î \T #˚j·T>∑*–+~.n~Ûø±s¡+ #˚‹˝À ñqï+‘· e÷Á‘êq d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\qT m&Üô|&Ü ã~© #˚ùdÔ m˝≤ n+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç{°e˝Ò πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓTT{Ϻø±j·T\T y˚dæ+~. dü+<äs¡“¤+ y˚s¡T ø±e#·TÃH˚yÓ÷ ø±˙, kÕúìø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± @ n~Ûø±]˙ ˇø£ #√≥ ìj·T$T‘·ø±\+ |üì#˚j·Tìe«≈£î+&Ü Á|ü u Û Ñ T ‘ê«˝Ò e´edü ú \ |ü ì rs¡ T qT <Ó ã “rdü T Ô H êïsTT. b˛©dü T dü+düÿs¡D\T #˚|ü{Ϻ sê»ø°j·THêj·T≈£î\ >∑T|æŒ{À¢+∫ b˛©düT e´edüqú T s¡ø+åÏ #·+&É+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº |ü\Te÷s¡T¢ Ä<˚XÊ\T Ç∫ÃHê Ä $wüjT· +˝À ô|<ä› ø£<*ä ø£ ˝Ò<Tä . n˝≤π>, ˇø£ s¡÷|üø±s¡D+>±H√, øÏ s ¡ D Y u Ò & û ø±s¡ D +>±H√ C… ’ fi ¯ fl ˝À ñqï |ü ] dæ ú ‘ · T \T yÓ\T>∑T#·÷dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ dü+düÿs¡D\ e÷≥ $ì|ædüTÔqï~ ø±˙, Á|üuÛÑT‘ê«\T mqï&É÷ yê{Ï $wüj·T+˝À ÁX¯<ä∆ô|{Ϻ+~ ˝Ò<äT. e+<˚fifl¯ ÁøÏ‘+· Hê{Ï C…\ ’ T#·{≤º\T, e÷qT´e˝Ÿ‡, eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ ˝Ò$T, e÷qe eqs¡T\ ø=s¡‘· Ç‘ê´~ |ü\T düeTdü´\T C…’fi¯fl e´edüúqT |ü{Ϻ|”&çdüTÔHêïsTT. C…’fi¯fl dæú‹>∑‘·T\T, n~Ûø±s¡T\ e´eVü‰s¡XË’* ù|<ä\T, ã&ÉT>∑T\ bÕ*≥ j·TeTbÕXÊ\T>± e÷]‘˚, X¯ • ø£ fi ¯ , ‘Ó © Z e+{Ï y ês¡ T uÛ ≤ Ø \+#ê\‘√ dü ø £ \ uÛ À >±\÷ nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ M\T ø£*ŒdüTÔHêïsTT. n$˙‹ø°, |üø£åbÕ‘êìø°, <ëw”øº ±ìø° @e÷Á‘·+ ÄkÕÿs¡+˝Òì $<Û+ä >± |ü\T<˚XÊ\T ‘·eT C…fi’ fl¯ qT dü+düÿ]+#·T≈£îHêïsTT. eTq<˚X¯+˝À e÷Á‘·+ ∫\¢s¡<=+>∑qT ≈£L&Ü ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq H˚s¡düTú&ç>± e÷]Ãy˚j·T>∑*π>+‘· ne÷qTwü‘·«+ C…’fi¯fl˝À Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñqï~.

ôV’≤<äsêu≤<é: Çø£ ‘êqT sê»ø°j÷· \ >∑T]+∫ e÷{≤¢&≈É L£ &É<ìä ñ|ü sêh|ü‹>± mìï¬øq’ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ‘·q≈£î ø=‘·Ô>± e∫Ãq u≤<Ûä´‘·\T(ñ|ü sêh|ü‹) Á|üø±s¡+ ‘êqT sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+ nì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, Á|ü»\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’ düŒ+~+#·≈£î+&Ü ñ+&É≥+ e÷Á‘·+ Bì ns¡ú+ ø±<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT eTs√kÕ] #·<Tä e⁄˝À ìeT>∑ïyÓTbÆ ˛j·÷qì, ‘·qø£+fÒ eTT+<äT ñ|ü sêh|ü‹>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«]Ô+∫q eTVü≤˙j·TT\T düsπ «|ü*¢ sê<Ûëø£èwüHí ,é C≤ø°sY VüQùd‡Hé e+{Ï yês¡T #˚dqæ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT >∑T]+∫ n<Û´ä j·Tq+ #˚dTü HÔ êïqì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä&É|&ü TÉ #·T\≈£î düsêÿs¡T ø±qTø£

eq|ü],Ô .,‘Ó\+>±D˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈î£ ÁbÕ<Ûëq´‘· e∫Ã+~. >∑‘+· ˝À á |ü+&ÉT>∑qT n+‘·>± |ü{+ºÏ #·T≈£îqï yês¡T ˝Òs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T nq+‘·s¡+ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[+¢ ~. Á|ü‘´˚ ø£+>± C≤>∑è‹ dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝À ìC≤e÷u≤<é m+|” ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· #=s¡e rdüTø√e&É+‘√ ã‘·Tø£eTà $•wüº‘· Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î #˚s¡T≈£î+~. ã‘·Tø£eTà bÕ≥ $+fÒH˚ m≥Te+{Ï yê]¬ø’Hê Äq+<ä+ yÓ*¢$s¡TdüTÔ+~. eT÷&˚fi¯ó¢>± @{Ïπø{°øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·>± kÕ>∑T‘·Tqï ã‘·Tø£eTà dü+ãs¡+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ∫‘·+>± ù|<ä eTVæ≤fi¯\+<ä]øÏ Ns¡\ |ü+|æD° #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~.18 @fi¯¢ ej·TdüT‡ã&çq yês¡+<ä]øÏ e#˚à ôdô|º+ãs¡T˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑˝À Ns¡\ |ü+|æD°øÏ $esê\ ìy˚~ø£\qT bÂs¡düs¡|òüsê\T,#˚H˚‘· XÊK\ düeTq«j·T+‘√ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑˝À ñ∫‘·+>± Ns¡\ |ü+|æD° #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+∫+~. á y˚Ts¡≈î£ Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À $esê\ ùdø£s¡Dô|’ n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+ <äèwæº ì*|æ+~. 18 @fi¯¢≈£î ô|’ã&çq eTVæ≤fi¯\T 10 \ø£\ å 47 y˚\ 757 eT+~ ñqï≥T¢ Ç{°e\ Äj·÷ õ˝≤¢˝Àì bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK >∑T]Ô+∫+~. q÷‘·q õ˝≤¢\ yêØ>± #·÷ùdÔ....eq|ü]˝ Ô À \øå± 83 y˚\ 357 eT+~ 18 @fi¯¢≈£î ô|’ã&çq eTVæ≤fi¯\Tqï≥T¢>± >∑T]Ô+#ês¡T. n˝≤π> eTVü≤ã÷uŸq>∑s˝ Y À 4 \ø£\ å 9 y˚\ 820, >∑<ë«\˝À \ø£å 85 y˚\ 388,Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢˝À 2 \ø£å\ 69 y˚\ 192 eT+~ eTVæ≤fi¯\THêïs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±s¡T\T ÄVü ‰ s¡ u Û Ñ Á <ä ‘ · ø±s¡ T ¶ \ qyÓ ÷ <ä T qT ã{Ï º á $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. á Ns¡\ |ü+|æD° #Íø£<säÛ \ ¡ <äTø±D≤\ <ë«sê #˚j·÷\ì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø°, ‘êC≤>± Á>±$÷D≤_Ûeè~∆ XÊK <ë«sê #˚sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î ÄXÊK ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶˝À¢ qyÓ÷<Ó’ ñqï eTVæ≤fi¯\ ù|s¡¢qT >∑T]Ô+#ês¡T. yê] >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi¯\ $esê\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£ dæ<ä∆eTe⁄‘·T+~. nsTT‘˚, ø=+<äsT¡ 18 @fi¯¢ ej·TdüT‡qï|üŒ{Ïø° Ç+ø± ø±s¡T˝ ¶ À¢ ej·TdüT‡ e÷s¡˝Ò<äT. Ç+ø=+<äs¡T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î eTø±+ e÷]Ãq+<äTHê $esê\˝À e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚dTü ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±s¡T\T düVæ≤‘·+ düe÷#ês¡+ô|’ m˝≤+{Ï düŒ+<äq ˝Òq+<äTHê ø=+‘· e÷s¡TŒ ñ+&˚ neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î Äq+<ä+.. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑˝À Ns¡\ |ü+|æD° ìs¡íj·T+ ù|<ä ≈£î≥T+u≤\ eTVæ≤fi¯˝À¢ Äq+<ä+ ø£ì|ædüTÔ+~.ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]dü÷Ô Ä≥bÕ≥\‘√ >∑&ÉbÕ\ì yê]øÏ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚+<äT≈£î á @&Ü~ Ns¡\ |ü+|æDø° Ï lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. eTVæ≤fi¯\+‘ê ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷düTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚, n$uÛøÑ Ô£ õ˝≤¢˝À yÓTT‘·+Ô 2038 #Íø£<säÛ ¡ <äTø±D≤\THêïsTT. M{Ï <ë«sê |üPs¡«|ü⁄ õ˝≤¢˝À 9 \ø£\ å 21 y˚\ 301 ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶\ <ë«sê düs¡≈£î\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. >∑‘+· ˝À ≈£î≥T+ã+˝À m+‘·eT+~ ñHêï 20 øÏ˝À\≈£î $T+∫ _j·T´+ Ç#˚à yês¡T ø±<äT. ˇø=ÿø£ÿ]ø° 4 øÏ˝À\T #=|ü⁄Œq |ü+|æD° #˚ùdyês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä |ü]$T‹ì m‹Ôyd˚ ÷ü Ô ø±s¡Tô¶ |’ m+‘·eT+~ ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´ \T ñ+fÒ n+‘·eT+~ø° s¡÷bÕsTT øÏ˝À _j·T´+ düs|¡ süò ê #˚dTü +Ô ~. ˇø=ÿø£ÿ]ø° Äs¡T øÏ˝À\ #=|ü⁄Œ q _j·T´+ |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. n<˚e÷~] ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶˝À 18 @fi¯ó¢, Äô|’ ej·TdüT‡ ø£*–q j·TTe‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î ã‘·Tø£eTà |ü+ &ÉT>∑≈£î Ns¡\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±qTø£>± Çe«qT+~.

67 #˚H‘˚ · dü+|ò÷ü \T+fÒ.. Á|ü<Ûëq+>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑˝À ñ∫+‘·+>± eTVæ≤fi¯\≈£î Ns¡\ |ü+|æD° #˚j÷· \qï ìs¡j í ÷· ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï~. á Ns¡\ìï{Ïì Äj·÷ #˚H‘˚ · dü+|ò÷ü \ <ë«sêH˚ ø=qT>√\T #˚dæ eTVæ≤fi¯\≈£î n+~+#˚ @sêŒ≥¢qT #˚düTÔ+~. ÇHêïfi¯ó¢ Ä<äs¡D ˝Òø£ q*–q #˚H˚‘· ø±]à≈£î&çøÏ Ä]úø£+>± ì\T~≈£îÿ≈£îH˚ nH˚ø£ #·s¡´\≈£î d”m+ øπ d”ÄsY lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #˚H‘˚ · eÁkÕÔ\qT <Û]ä +#˚ $<Û+ä >± sêh ◊{° XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<∆ä rdüT≈£î+≥Tqï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. áy˚Ts¡≈£î Hê\T>∑T õ˝≤¢\ yêØ>± 67 #˚H‘˚ · dü+|ò÷ü \Tqï≥T¢>± n+#·Hê ñ+~. M{Ï˝À yÓTT‘·+Ô 35 y˚\ es¡≈î£ #˚H‘˚ · ø±]à≈£î\THêïs¡T. ø±>±,M]˝À nH˚ø£ eT+~ #˚H˚‘· eè‹ÔøÏ <ä÷s¡eTsTT´ Ç‘·s¡ eè‘·TÔ˝À¢øÏ C≤s¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . Ç˝≤ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ÁX¯ < ä ∆ rdü T ≈£ î ì #˚H‘˚ s· +¡ >±ìï n+#Ó\+#Ó\T>± n_Ûeè~∆ yÓ|’ ⁄ü q&ç|+æ #ê\qï Á|üjT· ‘êïìøÏ Á|ü»\+‘ê #˚jT· ÷‘·ìyê«*‡q nedüs+¡ ñ+~. ôdô|º+ãs¡T˝À |ü+|æD°.. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑˝À ñ∫‘·+>± eTVæ≤fi¯\≈£î Ns¡\ |ü+|æD°ô|’ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·eT |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ+~. áy˚Ts¡≈£î bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK dæ<ä∆+ #˚dæq $esê\qT Ç{°e˝Ò Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î #˚s¡y˚ùd |üì˝À |ü&ܶs¡T. nq+‘· s ¡ + eTs√kÕ] Bìô|’ #· ] Ã+∫ ìy˚ ~ ø£ q T s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. ôdô|º+ãsY 20 ‘·sê«‘· »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ã‘· T ø£ e Tà dü + ãTsê˝À¢ Ns¡ \ |ü + |æ D ° ø Ï #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . ùdø£ ] +∫q $esê\qT eTs√kÕ] |ü⁄qsY|ü]o*+∫ ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æùdÔ ‘·<äT|ü] ø±s¡´Áø£eT+ #˚|f ü +ºÒ <äT≈£î M\e⁄‘·T+~. Äj·÷ eT+&É˝≤\T, sπ wüHé cÕ|ü⁄\ yêØ>± eTVæ≤fi¯\ $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. á ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>±H˚ Ns¡\ ˝…ø£ÿqT n+#·Hê y˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. >∑T]Ô+∫q eTVæ≤fi¯\+<ä]ø° #˚H‘˚ · Ns¡qT ñ ∫‘·+>± n+~kÕÔsT¡ .

Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+.. n&ÉT>∑T y˚<ë›+ eq|ü]Ô s¡÷s¡˝Ÿ : eTVæ≤fi¯\ Ä‘·à>ös¡e+ ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTs¡T>∑T<=&ç ì]à+#·Tø√yê\ì ø£˝ø… sº£ Y X‚«‘êeTVü≤+‹ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eq|ü]Ô eT+&É\+˝Àì Hê>∑es¡+ ‘·+&ÜqT dü«#·Ã¤‘·+&Ü>± e÷πsÃ+<äT≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üC≤yÓ’<ä´XÊ\ yÓ’<äT´&ÉT eTTs¡∞<ÛäsY ≈£î≥T+ã+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± @sêŒ≥T #˚ d æ q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ ø£ ˝ … ø £ º s Y X‚«‘êeTVü≤+‹ eTTK´n‹~∏>± Vü≤»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·+&Ü˝À 55 eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+∫ dü«#·Ã¤ ‘·+&Ü>± e÷πsÃ+<äT≈£î &Üø£ º s Y eTTs¡ ∞ <Û ä s Y ≈£ î ≥T+ã+ eTT+<ä T ≈£ î sêe&É + n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. ‘·+&Ü˝À Ç+{Ï+{Ïø° eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+∫ Ç#˚ à +<ä T ≈£ î eTT+<ä T ≈£ î e∫Ãq &Üø£ º s Y eTTs¡∞<ÛäsY˝≤+{Ï yê] ùdyê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n_Ûq+~düTÔ+<äHêïs¡T. ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<ä∆›‹˝À &Üø£ºsY á eTs¡ T >∑ T <=&É ¢ ìsêàD≤ìøÏ eTT+<ä T ø=#êÃs¡ ì , B+‘√ ‘·+&ÜyêdüT\T á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø=yê\ì ø√sês¡T. á eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ me]ø√düy÷Ó ø±<äì, eTq kı+‘·+ø√dü+ ø±ã{Ϻ ÁX¯<‘∆ä √ M{Ïì ì]à+#·Tø=yê\Hêï s¡T. n˝≤π> eT+&É\+˝Àì n#· T ´‘ê|ü ⁄ s¡ + , <ä ‘ êÔ sTT|ü * ¢ Á>±e÷\˝À q÷s¡ T XÊ‘· + eT\eT÷Á‘· $dü ] ® ‘ · Á>±e÷\T>± r]Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î ø£ è wæ #˚dTü HÔ êïs¡ì, õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ eT+&É\+˝À Hê\T>∑T Á>±e÷\qT e+<äXÊ‘·+ z&ûm|òt #˚ùd+<äT≈£î eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]àdüTqÔ ï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT m+|”|” X¯+ø£sYHêj·Tø˘, Á|üC≤yÓ’<ä´XÊ\ &Üø£ºsY eTTs¡∞<ÛäsY, $ÁXÊ+‘· Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü‘êÔsY\T e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ øπ +Á<ëìøÏ n‹ dü$÷|ü+ ˝À ñqï Hê>∑es¡+ ‘·+&Ü Á|ü»\≈£î @<Ó’Hê #˚j·÷\Hêï ñ<˚›X¯´+‘√ eTTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ eTT+ <äTø=∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eTTs¡T>∑T <=&É¢ ìsêàD+˝À HêD´‘· bÕ{Ïdü÷Ô yê{ÏøÏ f…’˝Ÿ‡qT ≈£L &Ü y˚sTTkÕÔeTì, Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eTT+<äs¡ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+∫ yê{Ï s¡ø£åDø√dü+ {° >±sY¶‡ @sêŒ≥T #˚sTTkÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Ç~ |üP¬sÂÔ‘˚ Hê>∑es¡+ Á>±eT+ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº kÕ]kÕÔeTì nHêïs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï #˚ | ü ≥ º & ÜìøÏ õ˝≤¢ ø£ ˝ … ø £ º s Y X‚«‘êeTVü≤+‹ õ˝≤¢ô|’ õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ ø√dü+ rdüT≈£î+≥Tqï ÁX¯<ä∆≈£î Äø£]¸‘·T&çì nj·÷´qì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ø£ ˝ … ø £ º s Y bÕsƒ ¡ X Ê\qT dü + <ä ] Ù+∫ uÀ<Û ä q $esê\qT ñ bÕ<Ûë´j·TT\qT n&ç – ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ Hê >∑X‚cÕÁ~ dü÷], ‘·Vü≤d”˝≤›sY bÕ+&ÉTHêj·Tø˘, dü s¡Œ+#Y ns¡TDsêeTT\T, &Üø£ºsY XÊs¡<ä, &Üø£ºsY Á|ü ‘·÷´wü, &Üø£ºsY Á|üMDY m+áy√ |òüj·÷CÀB›Hé, ÄsY&Éã÷¢´áá, áy√ÄsY&û ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

ndü˝Òs¡T ô|’H˚ ÄX¯\T es¡+>∑˝Ÿ : CÀ´‹wüßÿ\T C≤‘·ø±\T, |ü+#·+>±\T sêXÊs¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T e´ekÕj·T |ü+#ê+>±\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \T e÷Á‘·+ nHê~ ø±\+ qT+∫ ø±¬s\ Ô Ä<Ûës¡+>± dü]ø=‘·Ô e´ekÕj·T e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘q· T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. @&Ü~ ø±\+˝À e#˚à 27 ø±¬s\ Ô ≈£î ˇø√ÿ $X‚w¢ D ü #˚dæ ‘·eT nqTuÛyÑ ê\‘√ dü]ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£îHêïs¡T. yê] n+#·Hê\ y˚Ts¡øπ yêq\T, m+&É\T, #·* sêe&É+ ]yêE>± e÷]+~. yê‘êes¡D XÊgy˚‘\ Ô· ø£+fÒ nqï<ë‘·\≈£î ø±¬s\ Ô ô|’ ñqï qeTàø£yT˚ nH˚ø£ kÕs¡T¢ ì»yÓT+Æ ~. eTè>∑•s¡˝À m+&É\T b˛sTT yÓTT>∑T\T yÓT‘·Ô ã&ÉT‘·T+<ä+{≤s¡T. Äs¡TÁ<ä˝À n&Ó&¶ TÉ $‘·ÔHê\T #·*¢‘˚ |üf…º&ÉT <ëq´+ edüTÔ+<ä+{≤s¡T. Çø£ ∫qï |ü⁄wü´+, ô|<ä› |ü⁄wü´+ ø±s¡TÔ˝À¢ |üPπs&ÉT |æ≥º ‘√ø£ ≈£L&É ‘·&Ée<äì s¬ ‘’ T· \ qeTàø£+. yêdüyÔ êìøÏ n<˚ $<Û+ä >± yêq\ >∑D≤+ø±\T qyÓ ÷ <ä j · ÷ ´sTT. ndü ˝ Ò s ¡ T ø±¬ s Ô ˝ À eTTdü ˝ … & É T ¢ s¡+¬ø˝ÒkÕÔj·T+{≤s¡T. n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ø±¬sÔ ‘=* s√EH˚ õ˝≤¢

yê´|ü+Ô >± eTTdüTs¡T yÓTT<ä˝+’… ~. nsTT‘˚ yêq\T |ü&˚ ø±¬s˝ Ô À¢ Ç{°e\ y˚T|ò÷ü \T eTTK+ #êfÒjT· &É+ ˇøÏ+‘· Vü≤\<ës¡T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Äs¡T‘·&çøÏ ÄX¯\ »\T¢\T á j˚T&Ü~ yÓTT<ä{À¢H˚ |ü\ø£]+∫q ‘=\ø£]‘√ s¬ ‘’ T· \+‘ê Äq+<ä+>± @s¡Tyêø£≈£î kÕ>±s¡T. dü+ãTs¡+>± Äs¡T‘·&ç |ü+≥HÓ‘’ ˚ y˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ä\dü´+>± yêq\T |ü&ç #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\T, ø±\Te˝À¢ ˙fi¯ó¢ eùdÔ e] y˚dTü ø√e#·Ãì Ä•+#ês¡T. nsTT‘˚ Äs¡T‘·&ç |ü+≥\πø |ü]$T‘·+ ø±yê*‡ e∫Ã+~. nB ≈£L&Ü n‘ÓÔdüs¡T yêq\‘√H˚ q&ÉTdüTÔ+~. õ˝≤¢˝À e] kÕ<Ûës¡D kÕ>∑T 11,790 ôV≤ø±º?s¬ ‘¢ ˚ øπ e\+ 8013 ôV≤ø±ºs√¢ e÷Á‘·yT˚ e] Hê≥T¢ y˚XÊs¡T. Çø£ yÓTTø£ÿC§qï 7,965 ôV≤ø±ºsT¡ ¢ nsTT‘˚ 7,076 ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À y˚XÊs¡T. Çø£ |ü‹Ô $wüj÷· ìøÏ eùdÔ 33,432 ôV≤ø±ºs¢¡ kÕ<Ûës¡D kÕ¬>‘’ ˚ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 37,308 ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À |ü‹ìÔ y˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nìï ‘·T+|ü⁄s¡T yêq˝Ò edüTÔHêïsTT.

22

>∑Ts¡>T∑Tyês¡ ++ s¡Tyês¡ 10`08` 2017 10-08-2017

ø£\‘·#Ó+~.. yê]<ä›s¡÷ |ùÁ eT $|ò\ü yÓTÆ j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·´. CÒãT˝À dü÷ôd’&é H√{Ÿ ø±Jù|≥/ Vü≤düH|é ]ü :Ô Áù|eT$|ò\ ü + ø±e&É + ‘√ eTqkÕÔ | ü + #Ó + ~q j·TTe≈£î&ÉT ¬s’\TøÏ+<ä |ü&ç Ä‘·à Vü≤‘·´ #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q Vü≤düHé|ü] Ôs√&é ¬s’˝Ò«ùdºwüHé dü$÷|ü+˝À ñ<äj·T+ yÓ\T>∑T #·÷ dæ+~. ø±Jù|≥ JÄØŒ môd’‡ <äj·÷ø£sY, eTè‘·T&ç ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*|æq ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..eT+∫sê´\ õ˝≤¢ d”d”d” qdü÷ŒsY \ø°Îq>∑sY≈£î #Ó+~q y˚Tø£ eT\¢jT· ´ lsê+|üPsY @]j·÷˝Àì mdt Ä sY | ” ` 3>∑ ì ˝À {Ï + ãsY y Ó T Hé > ± |ü ì #˚ d ü T Ô H êï&É T . Äj· T q dü « Á>±eT+ »$Tà≈£ î +≥ eT+&É \ + >∑ + Á&É | ü * ¢ . dæ+>∑πsDÏ ˝À ñ<√´>∑ Ø‘ê´ Äj·Tq nø£ ÿ &˚ dæ ú s ¡ | ü & ܶ s ¡ T . y˚ T ø£ eT\¢j·T´`eT\¢ø£ÿ <ä+|ü‘·T\≈£î eTT>∑TZ s¡T ≈£îe÷s¡T\T ≈£îe÷sY, düTsπ wt, qπswt. yê]˝À ∫qïyê&Ó ’ q qπ s wt ( 24) q>∑s+¡ ˝Àì yêπ>$› ø£fi≤XÊ\ ˝À m+;@ |üP]Ô #˚dæ ñ <√´>±H˚«wüD≈£î ôV’≤<äsêu≤ <é yÓfi≤¢&TÉ . n|üŒ{Ïøπ dü«Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘·q ∫qïHê{Ï ø±¢dtyÓT+{Ÿ nsTTq z ne÷àsTT‘√ qπsXŸ Áù|eT˝À |ü&ܶ&TÉ . Ä Áù|eT $wüj·T+ Ä ne÷àsTT Ç+{À¢ ‘Ó*j·T&É+‘√ >=&Ée ≈£L&Ü »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À yê]s¡Te⁄s¡T ø=~›ø±\+>± <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À m+;@ #˚düTÔ qï Ä j·TT e‹ |ü⁄{Ïqº s√E áHÓ\ 7q k˛eTyês¡+ ø±>± Ä yÓT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó*ù|+<äT≈£î qπswt ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ es¡+>∑˝Ÿ≈£î e#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ qπsXŸ qT ø£* ùd+<äT≈£î Ä j· T Te‹ ìsêø£ ] +#· & É + ‘√ j· T Te≈£ î &É T rÁe eTqkÕÔ b ÕìøÏ >∑ T s¡ j · ÷ ´&É T . á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À Vü ≤ düHé|ü]Ô`U≤Jù|≥ eT<Ûä´ ¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ≈£ î Hêï&É T . Äj· T q Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ≈£ î H˚ eTT+<ä T ùdïVæ≤‘·T\+<ä]ø° yê≥‡|t, ù|òdtãTø˘˝À yÓTôd‡CŸ ô|≥º>± Ä+<√fi¯q #Ó+~q yês¡T qπsXŸ≈î£ bò˛Hé #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚ XÊs¡T. dæ«#ê|òt nì sêe&É+‘√ $wüj÷· ìï qπswt ≈£î ≥T+;\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á Áø£eT+˝À eT+>∑fiy¯ ês¡+ Vü≤düH|é ]ü `Ô U≤Jù|≥ eT<Û´ä eTè‘·<V˚ ≤ü + |ü &ç ñ+<äì düe÷#ê s¡+ sêe&É + ‘√ JÄ ØŒ b˛ ©dü T \T VüQ{≤VüQ{Ïq yÓ[¢ dü+|òTü ≥Hê dü\ ú + ˝À \_Û + ∫q ôd˝Ÿ b ò ˛ Hé , Ä<Û ë sY ø ±s¡ T ¶ Ä<Û ë s¡ + >± qπ s XŸ ≈£ î ≥T+;≈£ î \≈£ î b˛©dü T \T dü e ÷#ês¡ + #˚ s ¡ y ˚ X Ês¡ T . eTè‘· T &ç CÒ ã T˝À \ _Û + ∫q dü ÷ ôd’ & é H √{Ÿ ˝ À Áù|eT $|ò ü \ yÓ T Æ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ sêdæ ñ +<äì b˛©düT\T $e]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ π ø dü T qyÓ ÷ <ä T #˚ d æ eTè‘· < ˚ V ü ‰ ìï b˛dt º e ÷s¡ º + ì$T‘· Ô + m+Jm+≈£ î ‘·s*¡ +#ês¡T. n q+‘·s+¡ ã+<ÛTä e⁄\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝À n_Ûeè~∆ |üqT\T X¯s¡ y˚>∑+ ≈£î‘·T“˝≤¢|Pü sY,Ä>∑dTü º 9 ‘Ó\+>±D düsêÿsY ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T n_Ûeè~∆ $wüj·T+˝À düe÷j·÷‘·Ô+ nj·÷´s¡T.|ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü » \˝À¢ ø Ï rdü T ¬ ø fi‚ ¢ + <ä T ≈£ î Á|ü C ≤ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ eTy˚Tø£+ n+≥THêïs¡T. nìï XÊK\ n~Û ø ±s¡ T \T |ü P ]Ô düeTq«j·T+‘√n_Ûeè~∆ |üqT\‘√ bÕ≥T >± dü « #· à ¤ dü π s «ø£ å D Y H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À e÷Hédü÷Hé, dü«#·Ã¤‘· |üqT\qT j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô #˚düTÔHêïs¡T.n+‘˚ kÕú s TT˝À n~Û ø ±s¡ T \TÁ|ü C ≤ n_Ûe÷Hê\qT #·÷s¡>=H˚˝≤ |üqT\qT ìs¡«]Ô+#·&É+˝À q>∑s¡+˝ÀH˚ Ç‘·s¡ dü]ÿfi¯≈¢ î£ Ä<äsÙ¡ +>± ì\TdüTHÔ êïs¡ì kÕúìø£ kÕe÷õø£ ì|ü⁄DT\ uÛÀ>∑{≤º..! q>∑s+¡ ˝ÀH˚ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT neT\T |üsá &É+˝À u≤´+ø˘ s¡TD≤\ |ü+|æD˝° À ≈£î‘·T“˝≤¢|Pü sY q+ãsY eHé>± ì*∫+~.

37

s¡Tyês¡ >∑Ts¡>∑TTyês¡ + + 10`08` 2017 10-08-2017

&Û ç © ¢ :<˚ X ¯ sê»<Û ë ì˝Àì Ç+~sê>±+BÛ n+‘· s ê® r j· T $e÷HêÁX¯j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s+&ÉT $e÷Hê\≈£î Á‘·T{Ï˝À ô|qT Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. Ç~∏jÓ÷|òæj·THé msTTsY˝…’Hé‡, msTTsY Ç+&çj÷· ≈£î #Ó+~q $e÷Hê\T &Ûûø=HêïsTT. á |òüT≥q˝À $e÷Hê\

Ä&É_&ɶ\ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ dü÷sê´ù|≥, : _&ɶ ‘·*ø¢ &£ TÉ |ü⁄˝À |ü&qç Hê{Ï qT+∫ ø£ ˝ ≤´D+ nj˚ T ´ es¡ ≈ £ î nìï u≤<Û ä ´ ‘· \ T Á|ü u Û Ñ T ‘· « y˚ T rdüT≈£î+≥T+<äì sêh $<äT´‘Y, md”‡ ≈£î˝≤\ n_Ûeè~∆ XÊK\ eT+Á‹ >∑T+≥ø£+&É¢ »>∑Bwt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢˝Àì 280eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷.1.20 ø√≥¢ cÕBeTTu≤s¡ø˘, ø£˝≤´D\øÏÎ #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY eTVæ≤fi¯\ |üøbå£ Õ‹>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï nìï |ü<øä∏ ±\≈£î yê] ù|πs ô|{Ϻ \_∆<ës¡T\T>± m+|æø£ #˚dTü HÔ êïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ≈£î≥T+ã+ n_Ûeè~∆ #Ó+~+<ä+fÒ Ä ≈£î≥T+ã+ eTVæ ≤ fi¯ #˚ ‹ ˝À ñqï≥T¢ > ±H˚ q ì eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY #ÓãT‘·T+{≤s¡Hêïs¡T. n+<äTπø eTVæ≤fi¯\ #˚‹˝À Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT ô|{≤ºs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. _&ɶ ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü&çq Hê{Ï qT+∫ bÂwæøº ±Vü‰s¡+ ˝À|ü+ ˝Ò≈î£ +&Ü n+>∑Hé yê&û øπ +Á<ë\˝À bÕ\T, >∑T&ÉT¢ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, >∑]“¤DT\T>± ñ+&ç ≈£L* #˚dTü ø=ì Jeq+ kÕ–düTqÔ ï eTVæ≤fi¯\T &Ó*eØøÏ 2HÓ\\ eTT+<äT Ç+{Ï e<ä› ñ+&˚+<äT≈£î... &Ó*eØ ‘·sT¡ yê‘· 3HÓ\\ bÕ≥T _&É ¶ Ä\q bÕ\q #· ÷ dü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + s¡÷.12y˚\T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. Ä&É_&ɶ nsTT‘˚ eTs√ yÓsTT´ n<äq+>± ÇdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄{Ϻq _&ɶ eT+∫>± ñ +&˚+<äT≈£î düãT“\T, bÂ&És\ Y T, ‘·*ø¢ Ï s¬ +&ÉT Ns¡\‘√ ≈£L&çq π ø d” Ä sY øÏ ≥ Tº q T Çe«&É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . Ä&É _ &É ¶ $yêVü‰ìøÏ ø£˝≤´D \øÏÎ, cÕBeTTu≤s¡ø˘ øÏ+<ä s¡÷.75y˚\T Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÇdüT+Ô <äHêïs¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À {°ÄsYmdt bÕغ ‘·j·÷s¡T #˚dæq y˚Tìô|òk˛º˝À á |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\¢ø±s¡T¶ ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£˝≤´D\øÏÎ, cÕBeTTu≤s¡ø≈˘ î£ ns¡TΩ\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·\T¢\ ù|s¡T‘√H˚ #Ó≈î£ ÿ\T... ø£˝≤´DÏ\øÏÎ, cÕBeTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ä&É_&ɶ\≈£î Ç#˚ à s¡ ÷ .75y˚ \ qT ‘· \ T¢ \ ù|s¡ T $÷<ä H ˚ Çe«&É + »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä&É_&ɶ ô|[¢ #˚j·T˝Òì ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î ô|+&ç¢ Ks¡TÃ\≈£î düVü‰j·T+>± ñ+&˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ô|[¢ ≈£L‘·Ts¡T $÷<ä #Ó≈î£ ÿ eùdÔ n‘·eÔ ÷eT\T, uÛsÑ \ Ô¡ T n&ç>π neø±X¯+ ñ+&É&+É ‘√ á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n&É>ø∑ e£ TT+<˚ n˙ï ÇdüTHÔ êï+.. Á|ü‹ sê»ø°jT· bÕغ mìïø£\ düeTj·T+˝À e÷ bÕغ >¬ *ùdÔ e#˚à ◊<˚fi¯¢˝À @$T #˚kÕÔyÓ÷ y˚Tìô|òk˛º <ë«sê Á|ü»\≈£î #Ó ã T‘· T +<ä ì , n˝≤π > {° Ä sY m dt bÕغ ôd’ ‘ · + mìïø£ \ y˚Tìô|òk˛º˝À #Ó|Œü &É+ »]–+~. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À #Ó|æŒq |üqT\qT dü>∑+ ≈£L&Ü #˚j·T˝Ò<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|æŒqy˚ ø±≈£î&Ü #Ó|üŒìM #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡T\ ú ≈£î düqï_j·T´+ ø±yê\ì @ $<ë´]ú n&É>˝ ∑ <Ò Tä .. ø£˝≤´D\øÏÎ, cÕBeTTu≤s¡ø˘ ø±yê\ì @ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ <Ûäsêï #˚j·T˝Ò<äT.. eT+∫ ˙s¡T ø±yê\ì mes¡÷ ø√s¡˝Ò<äT.. π ø d” Ä sY øÏ ≥ Tº ø±yê\ì mes¡ ÷ &ç e ÷+&é #˚ j · T ˝Ò < ä T .. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Á|ü»\≈£î @$T nedüs¡yÓ÷ yê{Ïì ‘Ó \ Tdü T ø=ì Ç˝≤+{Ï mH√ï |ü < ∏ ä ø ±\qT Á|ü y ˚ X ¯ ô |{≤º s ¡ ì $e]+#ês¡T.

eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄.. Ä|ü<ë“+<Ûäe⁄&ÉT yÓT<äø:˘ Ä|ü<˝ ä À ñqï »s¡ï*düT\ º ≈£î n+&É>± ñ+≥÷ Ä<äT≈£î+≥Tqï uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄≈£î {° j · T ÷&É ã ÷¢ ´ CÒ ñeTà&ç õ˝≤¢ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T s¡ + >±#ê], Hêj·T≈£î\T sêõ¬s&ç¶, s¡$#·+Á<ä, ô|~› düTuÛ≤wt\T »s¡ï*düTº\ |üø±å q <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ dæ~ù› |≥˝À yês¡T $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. ø=~› s√E\ ÁøÏ ‘ · + s√&É T ¶ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ ÁbÕDbÕj·T dæú‹˝À ñqï @;mHé #êq˝Ÿ $˝Òø£] sê+¬s&ç¶, {°M9 $˝Òø£] ø£s¡TD≤ø£sY\ Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ eT+Á‹ düŒ+~+∫ j·TXÀ<ä <äyêU≤q˝À #˚]Œ+∫ yÓ T s¡ T ¬ > ’ q yÓ ’ < ä ´ + n+~+∫ n‘· ´ edü s ¡ X¯ g ∫øÏ ‘ · ‡ \T #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. Ç<ä]› ø° düTe÷s¡T s¡÷.15 \ø£\ å $\Te #˚ùd yÓ<’ ë´ìï n+~+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü Ä]úø£ kÕj·T+ #˚XÊs¡ì ù|s=ÿ Hêïs¡T. »s¡ï*düTº\≈£î @ Ä|ü<ä e∫ÃHê eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ nH˚ø£ dü+<äsꓤ˝À¢ düŒ+~+∫ n+&É>± ì\ã&ܶsH¡ êïs¡T. CÀ–ù|≥≈£î #Ó+~q Äq+<é nH˚ »s¡ï*düTº ø±´q‡sY yê´~ÛøÏ >∑T]ø±ø£ $wüj÷· ìï eT+Á‹ <äèwæøº Ï ‘˚>±H˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q s¡÷. 7 \ø£å\T eT+ps¡T #˚sTT+∫, ÁbÕD≤\T s¡ø+åÏ #ês¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À 17eT+~ »s¡ï*düT\ º ≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ #˚ dæ Ä<ä T ø√>±, #· ì b˛sTTq ≈£ î ≥T+u≤\qT e÷qMj· T ø√D+˝À Ä<äT≈£îHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T 150 eT+~ »s¡ï*düTº\≈£î Ç+&É¢ düú˝≤\T Ç|æŒ+#ês¡Hêïs¡T. dæ~›ù|≥˝À ì]àdüTÔqï &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Ç+&É¢˝À ns¡TΩ˝…’qyê]øÏ Ç+&ÉT¢ Ç|æŒkÕÔ eTì Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. ÄÁøÏ&˚wüqT¢, ãdtbÕdt\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ »s¡ï*düTº\≈£î eT+Á‹ n+&É>± ì*∫q+<äT≈£î »s¡ï*düTº\ |üøå±q <Ûäq´yê<ë \T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚‘\ · T ããT“s¡T sêE, bÕ+&ÉT, lìyêdts¬ &ç,¶ s¡eTD≤sêe⁄, <äTsêZ¬s&ç¶, dü+Je¬s&ç¶, ns¡TDY, lsêyéT, eTE®, dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, q+≥ lìyêdt¬s&ç¶, K©eTTÅs¡Ωe÷Hé, Hê>∑ s êE, Ä|ò ” C Ÿ , j· T ÷dü T |ò t , #· + Á<ä e TÚ[, »Hês¡ › H é , lìyêdt¬s&ç¶, yÓTÆkÕ¬s&ç¶, j·÷<ä–], J≈£îs¡T |üs¡y˚TX¯«sY ñHêïs¡T.

(6á389) $e÷Hê\T <ë<ë|ü ⁄ &Û û ø =quÀj· ÷ sTT. @{° d ” (msTTsY Ä|ò t dæ $ ˝Ÿ @$j˚ T wü H é ) $#ês¡ D ≈£ î $e÷HêÁX¯ j · T +˝À >∑ ‘ · @Á|æ ˝ Ÿ ˝À Á{≤|òøæ ˘ ø£+Á{À˝Ÿ) dæã“+~ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&É≥+‘√bÕ≥T ô|’\≥T¢ HÓ’|ü⁄D≤´ìï Ä<˚•+∫+~. »]–+~. &Ûç©¢ qT+∫ >√yê yÓfi≤¢*‡q Á|ü < ä ] Ù+∫ uÛ ≤ Ø Á|ü e ÷<ëìï ø±>±, Ç˝≤+{Ï dü + |ò ü T ≥H˚ msTT]+&ç j · ÷ $e÷q+ (@◊156), ìyê]+#·>∑*>±s¡T. Ç+~sê>±+BÛ n+‘· s ê® r j· T sê+N qT+∫ &Û ç © ¢ e∫Ãq Ç+&ç > √

Á‘·T{Ï˝À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+ ¬sø£ÿ\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï ‘·–˝≤sTT. á Á|üe÷<ä+˝À msTTsY Ç+&çj÷· $e÷q+ m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü s¬ ø£ÿ ø=~›>± e+–b˛sTT+~. á |òüT≥qô|’ &ûJd”@(&Ó’¬sø£ºπs{Ÿ »qs¡˝Ÿ

≈£î+≥ uÛÑ÷$TøÏ ˝…≈£îÿ+≥~...

eTT]|æ+∫q es¡¸+

uÛÑ÷eTT\ Ø düπs«≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

#˚sê´\ : HÓ\ s√E\ qT+∫ esê¸\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï s¬ ‘’ q· ï\≈£î ≈£î]dæq es¡+¸ ‘√ ˇø£ÿkÕ]>± Äq+<ä+ yÓ*¢$]dæ+~. es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô ‘·~‘·s¡ esê¸<ëÛ s¡ |ü+≥\≈£î ÁbÕD+ b˛dæ+~. #˚sê´˝À 14.6 $T*¢$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ Çø£ yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î ms¡Te⁄\T y˚ùd+<äT≈£î s¬ ‘’ T· \T |ò]ü ˝ º »’… sY <äTø±D≤\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. eT<ä÷s› T¡ ˝À 19.0 $T©¢ $÷≥s¡¢ qyÓ÷<äT eT<ä÷s› T¡ : eT+&É\ øπ +Á<ä+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + z yÓ÷kÕÔsT¡ es¡+¸ ≈£î]dæ+~. eT+&É\+˝À 19.0 $T©¢ $÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<Óq’ ≥T¢ @mdty√ ∫+‘·\ eT˝ÒX¢ +¯ ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\ s√E\T>± es¡+¸ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ á es¡+¸ ‘√ ø=+‘· }s¡≥ \_Û+∫+~. es¡+¸ ≈£î]j·T&É+‘√ eT+&É\ s¬ ‘’ T· \T Vü≤s¡+¸ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

$ø±sêu≤<é : sêÁcÕºìï s¬ yÓq÷´ $yê<äsV¡ ≤æ ‘· sêh+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î>±qT Á|üuÛÑT ‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. Çø£ô|’ uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶\˙ï |üø±ÿ>± #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T qøÏ© bÕdüT |ü⁄düÔø±\≈£î |üP]Ô>± #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ $q÷‘·ï ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ lø±s¡ + #· T {Ï º + ~. uÛ Ñ ÷ $yê<ë\qT s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î>±qT sêheT+‘·{≤ uÛÑ÷eTT\ Ø düπs«≈£î d”m+ πød”ÄsY Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ eTT\‘√ bÕ≥T ÇHêyéT, ˝≤eDÏ, |ü{≤º uÛÑ÷eTT\T mìï mø£sê˝À¢ ñ Hêïj·TH˚~ >∑T]Ô+#·qTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤˝À¢ $yê<ë\‘√ ≈£L&çq uÛ÷Ñ eTT\T #ê˝≤ ñHêïsTT. #ê˝≤ es¡≈î£ ˇπø düsπ « HÓ+ãsYô|’H˚ #ê˝≤ mø£sê˝À¢ uÛ÷Ñ eTT\T+&É&+É ‘√bÕ≥T ˇπø uÛ÷Ñ $Tô|’ ◊<ës¡T bÕdüT |ü⁄düøÔ ±\T ñqï |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. uÛ÷Ñ $T Vü≤<äT› \T ˝Òøb£ ˛e&É+, Á|ü‘´˚ ø£+>± HÓ+ãsY ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ mH√ï @fi¯ó>¢ ± uÛ÷Ñ $yê<ë\‘√ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·÷ edüTHÔ êïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq uÛÑ÷eTT\ Ø düπs«‘√ @ uÛÑ÷$T me] ù|]≥ ñqï<ëH˚ ~ õ˝≤¢ ¬ s yÓ q ÷´ j· T +Á‘ê+>∑ + ‘˚ \ ÃqT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± mìï mø£sê˝À¢ uÛ÷Ñ $T ñ+<äH˚ $esê\‘√ bÕ≥T m+‘·y˚Ts¡ uÛÑ÷$T ø£u≤®˝À ñ+<äH˚~ ≈£L&Ü yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêqT+~. Á|ü‹ uÛÑ÷$TøÏ Á|ü‘˚´ø£ HÓ+ãsYqT øπ {≤sTT+#·qT+&É&+É ‘√ $yê<ä+˝Àì uÛ÷Ñ ]ø±s¡T\ ¶ ˙ï |üP]Ô>± Á|üøå±fi¯q »s¡T>∑qT+~. Á>±e÷\ yêØ>± uÛ÷Ñ eTT\ Ø düsπ «... õ˝≤¢˝À j·TT<äÁ∆ |ü‹bÕ~ø£q uÛ÷Ñ eTT\ Ø düsπ « #˚|f ü +ºÒ <äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡ísTT+∫+~. uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶\ ìs¡«Vü≤D bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± »s¡>±\ì ìs¡sí TT+∫q düsπ «qT Á>±e÷\ yêØ >± #˚|≥ ü qº THêïs¡T. Á>±eT+ j·T÷ì{Ÿ>± »s¡T>∑qTqï uÛ÷Ñ eTT\ Ø düπs«˝À ‘·Vü≤d”˝≤›s¡¢‘√ bÕ≥T MÄs√«\T, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ düsπ « #˚jT· qTHêïs¡T. uÛ÷Ñ eTT\qT düsπ « #˚ùd+<äT≈£î>±qT ˇø=ÿ n~Ûø±]øÏ eT÷&ÉT Á>±e÷\qT n|üŒ–+#·qTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î n|üŒ–+∫q dü+ã+~Û‘· Á>±e÷˝À¢ì ˇø=ÿ Á>±eT+˝À |ü ~ ùV≤qT s√E˝À¢ dü π s « |ü P ]Ô #˚ j · ÷ \ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Ä<˚•+∫+~. >∑‘·+˝À ø£ÁkÕ, ôd‘ê«sY, {Ïô|Hé, #ÓkÕ˝≤\T uÛ÷Ñ eTT\≈£î eT÷˝≤<Ûësê\T>± ñ+&˚$. n<˚$<Ûä+>± bÕ düT |ü⁄düÔø±\‘√ bÕ≥T m+;, |üVü‰D°, yÓuŸ˝≤´+&é M≥ìï+{Ï˝Àq÷ ˇπøs¡ø£yÓTÆq $esê\T+&˚˝≤ õ˝≤¢ yê´|ü Ô + >± Á|ü ‹ Á>±eT+˝Àq÷ Ç+{Ï + {Ï dü π s « ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á düπs«˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ ‘·|ü⁄Œ\T düe]#·&É+‘√bÕ≥T Á|ü‹ |ü{≤º<ës¡T&çøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± U≤‘ê HÓ+ãsYqT πø{≤sTT+#·qTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î>±qT }s¡÷sê Á>±eT düuÛÑ \T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± uÛÑ÷ eTT\ Ø düπs«‘√ @

düπs« HÓ+ãsY, m+‘· uÛÑ÷$T ñ+~, m+‘· uÛÑ÷$T ø£u≤®˝À ñ+ <äH˚ |üP]Ô $esê\qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ùdø£]+#·qTHêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À |ü~ùV≤qT s√E˝À¢ düsπ « |üP]Ô #˚jT· qTHêïs¡T. düsπ « nq+‘·s+¡ ]ø±s¡Td¶ ]ü >±Z ñ+<äH˚ dæøº ÿ£ sY |ü{≤º<ës¡T&çøÏ n+~+#·&+É ‘√ bÕ≥T düsπ «≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ düsπ «qT wüßs¡÷ #˚d+æ ~. @j˚T Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷ $yê<ë\THêïj·TH˚ <ëìô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç{° e \ C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y qyêãTù|{Ÿ eT+&É \ +˝Àì ∫+#· ˝ Ÿ ù | {Ÿ Á>±eT |ü + #êj· T r˝À nôd’ H é ¶ uÛ Ñ ÷ $Tì |ü]o*+#·>±, 22 mø£sê\ nôd’Hé¶ uÛÑ÷$T˝À 18 mø£sê\qT e÷Á‘·yT˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ {≤sTT+#·>±, $T>∑‘ê 4 mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì ø£u≤® #˚dæq≥T¢ |ü]o\q˝À yÓ\¢&Ó’+~. Ç˝≤ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\‘√bÕ≥T nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T, <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\T, ÇHêyéT uÛÑ÷eTT\≈£î dü + ã+~Û + ∫q |ü P ]Ô $esê\qT ùdø£ ] +#· q THêïs¡ T . n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü dü π s « |ü P ¬ s ÂÔ q nq+‘· s ¡ + Á|ü ‹ mø£ s ê≈£ î dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷$Tì yÓuŸ˝≤´+&é˝À bı+<äT|üs¡ÃqTHêïs¡T. Çø£ô|’ bÕdüT |ü⁄düøÔ ±\T ≈£L&Ü ÄHé˝H’… ˝ é À bı+<äT|üsá qTHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± 501 s¬ yÓ q÷´ Á>±e÷˝À¢ì 9.16 \ø£\ å mø£sê\ uÛÑ÷$Tì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ düπs« ìs¡«Væ≤+#·qT+~. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq Ø düπs«˝À ‘·Vü≤d”˝≤›s¡¢‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£sº T¡ ,¢ MÄs√«\T #˚jT· qTHêïs¡T. düsπ «˝À 18 ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ ,¢ 18 eT+~ ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢, 226 eT+~ MÄs√«\T uÛ÷Ñ eTT\ Ø düsπ « ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. j·TT<äÁ∆ |ü‹bÕ~ø£q düsπ «... j· T T<ä ∆ Á |ü ‹ bÕ~ø£ q ¬ s yÓ q ÷´ ]ø±s¡ T ¶ \ Á|ü ø å ± fi¯ q #˚|ü&ÉT{≤º\ì ø£˝…ø£ºsY ~e´ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\ Á|üøå±fi¯qô|’ ‘ê+&É÷s¡T &ç$»Hé ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£sº T¡ ,¢ MÄs√«\‘√ eTq uÛ÷Ñ $T`eTq ]ø±s¡T¶ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ dü$÷øå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\˙ï n<ä›+˝≤>± ñ+&Ü\ì, ]ø±s¡T˝ ¶ À¢ s¬ ‘’ T· \ ù|s¡q¢ T dü]#˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. |ü{≤º<ës¡T eTs¡DÏ+∫q≥¢sTT‘˚ yês¡düT\ ù|s¡¢qT #˚sêÃ\ì, ¬syÓq÷´ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫ e#˚à ù|<ä\≈£î Hê´j·T+ #˚j÷· \ì Ä<˚•+#ês¡T. uÛ÷Ñ eTT\T $Áø£sTT+∫q yê] kÕúq+˝À ø=qT>√\T #˚ d æ q yê] ù|s¡ ¢ q T #˚ s êÃ\Hêïs¡ T . nedü s ¡ y Ó T Æ q #√≥ düπs«j·Ts¡¢‘√ ≈£L&Ü uÛÑ÷eTT\ düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] dü+<Ûë´sêDÏ, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ @y√ lìyêdt‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äT `ÁbÕ<Ûëe÷´\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚j·Tsê.? dü÷sê´ù|≥, Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘ê>∑T, kÕ>∑T ˙{Ï $wüjT· +˝À ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì#˚düTÔ+~.. ì<ÛäT˝À¢ ø√‘· \T ˝Òe⁄...|üqT\T |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.. Á|ü»\ ø√dü+ mìï y˚\ ø√≥T¢ nsTTHê Ks¡Tà #˚ùd+<äT≈£î yÓqTø±&˚~ ˝Ò<äT... Á|ü<ëÛ q+>± ˙{Ï ÁbÕC…≈î£ ˝ º À¢ ìs¡ø¢ ±å ´ìï ñù|øÏ+å #·+...ø±+Á{≤ø£sº T¡ ¢ Á|üuTÑÛ ‘·« ÁbÕ<Ûëq´‘·\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚j÷· *‡ ñ+&É>± ìs¡¢ø£å´+ ø£ì|æk˛Ô+~..Á|ü<Ûëq+>± $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT˝À¢ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+~..3,100øÏ.$÷ ô|’|˝ t H’… é |üqT\≈£î >±qT 2y˚\ øÏ.$÷ |ü P ]Ô ø±e&É + ô|’ ndü V ü ≤ q+ e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . &É ã ÷¢ ¢ ´ {° | ” |üqT\ô|’Hê ndü+‘·è|æÔ.. f…sTT˝Ÿ bÕ+&é |üqT \T m|üŒ{ÏøÏ |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ ... Á≥+ø˘ yÓTsTTHé |ü]dæ‹ú @$T {Ï..m+‘·ø±\+˝À Ç+Á{≤$˝ÒJ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. n+≥÷ sêh $<äT´‘Y, md”‡ n_Ûeè~∆› XÊK\ eT+Á‹ >∑T+≥ø£+&É¢ »>∑Bwt¬s&ç¶ rÁe ÄÁ>∑ V ü ‰ ìï, ndü V ü ≤ Hêìï Á|ü < ä ] Ù+#ês¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ ÁbÕ+‘·+˝À ø£˝ø… s㧜 {Ÿ˝ÀøÏ yÓ[q¢ eT+Á‹ ø£˝≤´D\øÏÎ #Ó≈î£ ÿ\ |ü+|æD‘° √ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ø±s¡´Áø£eT+ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, lsê+kÕ>∑sY ¬s+&√ <äX¯, eT+Á‹ <ä‘·Ô‘· Á>±e÷\T ‘·~‘·sê\ô|’ es¡Tdü>± sêÁ‹ mì$T~qïs¡ >∑+≥\ es¡≈î£ n+fÒ @&É T qïs¡ >∑ + ≥\ bÕ≥T Äj· ÷ XÊK\ n~Û ø ±s¡ T \T, ø±+Á{≤ø£sº ‘¢¡ √ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä˝À ìs¡¢ø£å´+ô|’ ndüVü≤q+ á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ìs¡ø¢ ±å ´ìï m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ñù|øÏ+å #˚~ ˝Ò<ìä ø±+Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ n*ºyT˚ ≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. |üqT\T yÓTT<ä\T ô|{Ïqº Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈î£ 3,100 øÏ˝À$÷≥s¡T¢ ô|’|˝ t H’… é ìsêàD|ü⁄ |üqT\≈£î πøe\+ 2y˚\ øÏ˝À$÷≥πs¢ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ #Ó|üŒ&É+˝ÀH˚ uÛÑ^s¡<∏ä |üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ düŒwüº+ ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. q\¢>=+&É, dü÷sê´ù|≥ õ ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |ü⁄s√>∑‹ô|’ eT+>∑fiy¯ ês¡+ ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+˝À eT+Á‹ »>∑Bwts¬ &ç¶ Á|ü‘´˚ ø£+>± dü$÷ø£å dü e÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+mdt ô|’|t˝…’Hé\‘√ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ &Éã÷¢´ {°|”Á≥+ø˘ yÓTsTTHé, f…˝Ÿ bÕ+&é |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ ˇø£<ëì yÓ+≥ ˇø£{Ï n&ÉT>∑T‘·THêï Á|üXï¯ \ |üs+¡ |üs‘¡ √ uÛ^Ñ s¡<ä∏ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£ ˙fi¯ó¢ q$T˝≤s¡T. f…sTT˝Ÿ bÕ+&é |ü<∏äø£+˝À y˚j·÷*‡q 1500øÏ.$÷ Á|ü<Ûëq ô|’|t˝…’q¢˝À ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ 900øÏ.$÷ ô|’|t˝…’Hé |üqT\T e÷Á‘·yT˚ |üP]Ô ø±e&É+ |ü≥¢ eT+Á‹ ndü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. 20øÏ.$÷ Á≥+ø˘ yÓTsTTHé |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q |üPs¡Ôj˚T´˝≤

#·÷&Ü\ì eT+Á‹ »>∑Bwts¬ &ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. q\¢>=+&É, dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢˝À ø£*|æ ì]à+#ê*‡q eT÷&ÉT &É ã÷¢¢´{°|”\ |ü⁄s√>∑‹ Ç|üŒ{ÏøÏ πøe\+ 70XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T |üP s¡ÔsTT+<äì #ÓãT‘·Tqï ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ |üìrs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷ÔH˚ düø±\+˝À |üPs¡Ôj˚T´˝≤ n<äq|ü⁄ dæ ã “+~‘√ bÕ≥T n<ä q +>± eT]ìï $Twü H é \ qT $ìjÓ÷–+#ê\ì Äj·Tq ñ<√“~+#ês¡T. Ç+Á{≤ $˝ÒCŸ bÕ´πøJ\qT yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+∫ ‘·«]‘·>∑‹q |üPs¡Ôj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î ñ|ü<˚•+#ês¡T. $T–*q n¬>à+fÒwüHé |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ ôdô|º+ãsY e÷kÕ+‘êìøÏ $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\qT |üP]Ô #˚j÷· \Hêïs¡T. ôdô|º+ãsY ∫e] yês¡+ ˝Ò<ë nø√ºãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À esê¸\T ≈£î]ùdÔ $TwüHé uÛ Ñ ^ s¡ < ∏ ä |ü q T\≈£ î Ä≥+ø£ + ø£ \ T>∑ T ‘· T +<ä q ï yêdü Ô y êìï n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ >∑T]Ô+#ê\ì eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ‘·«s¡˝À lsê+kÕ>∑sY ø±\«≈£î ‘·«s¡˝À eTs¡eTà‘·T dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì Á|ü‹ mø£sê≈£î >√ <ëe] »˝≤\qT bÕ]+#˚+<äT≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq y˚T&ç>∑&ɶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï e#˚à @&Ü~ ˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ >∑T+≥ø£+&É¢ »>∑Bwts¬ &ç¶ nHêïs¡T. lsê+ kÕ>∑sY ø±\«ô|’ dü$÷ø£˝ å À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ mkÕ‡ÄsYdŒ” ø±\«\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À eTs¡eTà‘·T\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.250 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T. n˝≤π> es¡<ä |ü]dæú‘·T\˝À >√<ëe] ˙{Ïì ì\« #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nqTe⁄>± ø±\«\≈£î dü$÷|ü+˝À ñqï #ÓsT¡ e⁄\qT ˇø£ {°m+d” ˙{Ïì ì\« #˚ùd ]»sê«j·Ts¡T¢ ì]à+#˚+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \ì n~Ûø±s¡T\≈£î eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡eø£ b˛sTTHê dü÷sê´ù|≥, ‘·T+>∑‘T· ]Ô ìjÓ÷»ø£esêZ\˝Àì s¬ ‘’ T· \T yÓTT<ä{Ï |ü+≥ y˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î ]»sê«j·Ts¡¢ ˙s¡T ñ |üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\qT XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~Ûø£q |üP]Ô HêD´‘·‘√ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\T |üP]Ô #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T.ø±\«\ eTs¡eTà‘·T |ü qT\T &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ eTs¡eTà‘·T |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹mø£sê≈£î ˙s¡+~+#˚ u≤<Ûä´‘·qT Á|ü uÛTÑ ‘·«+ rdüT≈£î+<äì kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\‘√ |üqT\˝À C≤|ü´+ »s¡T>∑sê<äHêïs¡T. ¬>sTT˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ >±´dt ô|’|t˝…’q¢ ~>∑Teq ì]àdüTqÔ ï ≥HÓï˝Ÿ |üqT\qT |üP]Ô #˚j÷· \Hêïs¡T.

~–«»j·T+>±.. ‘=*yÓT≥Tº..! dæ~›ù|≥ Á:ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å(f…{Ÿ)˝À dæ~›ù|≥ _&ɶ\T dü‘êÔ#ê{≤s¡T. ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑ kÕ<Ûäq˝À ‘=* yÓT≥TºqT ~–«»j·T+>± |üP]Ô#X˚ Ês¡T. eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ Á|ü‘´˚ ø£ #=s¡e rdüTø=ì ‘·q kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ @sêŒ≥T #˚dqæ ñ∫‘· ø√∫+>¥ ôd+≥sY ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT n+~+∫+~. ø√∫+>¥ rdüT≈£îH˚ k˛úeT‘· ˝Òì ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú˝Ò \ø£å´+>± dæ~›ù|≥ ø±≥Hé e÷¬sÿ{À¢ 12 eT+~ ìcÕí‘T· ˝…q’ n<Ûë´|ü≈î£ \‘√ |”CÄ Ò sY Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À •ø£åD Ç|æŒ+#ês¡T. •ø£åD≈£î 1500 eT+~ <äsU ¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îqï|üŒ{Ïø.° . Á|ü‹ s√E 1000 eT+~øÏ ô|’>± nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. M]˝À 600 eT+~øÏô|’>± ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T. •ø£D å ≤s¡T\ ú ≈£î m˝≤+{Ï ˝À≥T ˝Ò≈î£ +&Ü.. uÛÀ»q+, yÓT{°]j·T˝Ÿ düV‰ü <ä>sZ∑ T¡ +&ç düeT≈£L]Ãq eT+Á‹.. f…{Ÿ˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q nuÛÑ´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T. Ç<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ eTTqTà+<äT ≈£L&Ü ñ∫‘· •ø£D å qT ø=qkÕ–kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑ ns¡Ω‘· |üØø£å˝À dæ~›ù|≥ _&ɶ\T dü‘êÔ #ê{≤s¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À sêh uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤ØXŸsêe⁄ kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ @sêŒ≥T #˚dqæ f…{Ÿ ñ∫‘· ø√∫+>¥ ôd+≥sY eT+∫ |ò*ü ‘ê\ì∫Ã+~. |”CÒÄsY Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìcÕí‘·T˝…’q n<Ûë´|ü≈£î\#˚ ìs¡ « Væ ≤ +∫q á •ø£ å D ≤ π ø +Á<ä + ˝À Á|ü ‹ s√|ü P yÓ s TT´ eT+~øÏô|’>± Vü‰»s¡Tø±>±.. 600 eT+~ ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T.. dæ~›ù|≥qT nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<ä+»˝À ñ+#ê\ì nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dTü +Ô {≤s¡T eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄. n_Ûeè~∆‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±˝À¢ ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç _&É˝ ¶ Ò nÁ>∑kÕúq+ ñ+&Ü\ì ‘·|qü |ü&TÉ ‘·T+{≤s¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ yÓTTqï ø±ìùdºãT˝Ÿ, mdt◊ ø√∫+>¥‘√ bÕ≥T Á>∑÷|ü⁄ `2 |üØø£\ å ≈£î ñ ∫‘· •ø£åDqT Ç|æŒ+#ês¡T.. eT+∫ |òü*‘ê\T sêe&É+‘√.. dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì |”CÒÄsY Çìdü÷º´{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À f…{Ÿ •ø£åD Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ f…{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·T>±H˚ dæ~›ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì $<ë´s¡Tú\T ñ∫‘· ø√∫+>¥≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. düTe÷s¡T>± 1500 eT+~ es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>±.. |”CÒÄsY Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À 12 eT+~ n<Ûë´|ü≈£î\‘√ dæ~›ù|≥ ø±≥Hé e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ–ì •ø£åD≈£î Á|ü‹s√p 1000 eT+~øÏô|’>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. pHé 14q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq •ø£åD f…{Ÿ m>±®yéT eTT+<äT s√E es¡≈£î ø=qkÕ–+~.

n_Ûeè~∆ |üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT >∑CÒ«˝Ÿ, : >∑CÒ«˝Ÿ˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü\T n_Ûeè~∆ |üqT\qT >∑&É zmd”¶ Vü≤qà+‘·sêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+ Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìsêàD≤\T düø±\+˝À |üP]Ô #˚j÷· \ì |üqT\˝À ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äì eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À |ü\T C≤Á>∑‘\ Ô· T eVæ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. m&ÉT´πøwüHé Vü≤uŸ˝À $<ë´s¡Tú\‘√ Vü≤qà+‘·sêe⁄ |ü\T $wüj·÷\ô|’ düe÷#ês¡+ rdüT≈£îHêïs¡T. >∑CÒ«˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé Vü≤uŸ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ<äj·T+ , kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À ãdüT‡ kÂø£sê´˝À¢ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ $<ë´s¡T\ ú T zmd”¶ <äèwæøº Ï rdüTø£sê>± yÓ+≥H˚ >∑CÒ«˝ŸÁ|üC≤„|üPsY &çb˛ y˚TH˚»sY≈£î bò˛Hé #˚dæ nedüs¡yÓTÆq ãdüT‡\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\Hêïs¡T. $<ë´s¡T\ ú ø√dü+ Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ nedüs¡yÓTÆq ãdüT‡\qT ‘·|Œü ìdü]>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ãdüT‡\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚à $<Û+ä >± #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤º\ì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> $T>∑‘ê n+XÊ\ô|’ $<ë´s¡T\ ú qT+∫ düe÷#ês¡+ rdüT≈£îqï Vü≤qà+‘·sêe⁄ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ≈£L&Ü dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷#·q\T #˚XÊ s¡T. e+<ä|ü&Éø£\ <äyêU≤q uÛeÑ q+ Ä>∑dTü º 30˝À>± |üP]Ô #˚dæ Çyê«\ì dü+ã+~Û‘· ìsêàD ø±+Á{≤ø£sº ≈Y î£ , XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. |üqT\T düø±\+˝À »]π>+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

dæ+Vü≤+ dæ+–˝Ÿ>±H˚ ñ+≥T+~: πø{°ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é : ‘Ó\+>±D˝À 2019 mìïø£ ˝ À¢ ≈£ L &Ü n~Û ø ±s¡ {°ÄsYmdt<˚qì ◊{° XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY BÛe÷ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ $÷&çj·÷‘√ ∫{Ÿ#ê{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+◊m+ H˚‘· ndü<Tä B›Hé zyÓ’d” ≈£L&Ü n<˚ $wüj·÷ìï #ÓbÕŒs¡ì πø{°ÄsY á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ;CÒ | ” ˝ À Ç|ü ⁄ Œ&É T qï ◊<ä T >∑ T s¡ T

düsêÿs¡T <äyêU≤q˝À ø±qTŒ\T düTs¡øÏå‘·+ Ä‘·à≈£Ls¡T, düsêÿs¡T <äeU≤Hê˝À¢ Á|üdeü + düTs¡ø‘åÏ e· Tì õ˝≤¢ yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK n~Ûø±] lìyêdüT\T ù|s=ÿHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T düsêÿs¡T <äeU≤Hê˝À Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s+¡ Äj·Tq $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT õ˝≤¢˝À ìj·÷eTø£+ nsTTq|üŒ{Ï qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdyü ê\ dü+K´qT >∑D˙j·T+>± ô|+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘+· ˝À õ˝≤¢ yÓTT‘·+Ô 100 es¡≈î£ Á|üdyü ê\T »s¡T>∑T‘·T+&É>±.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø√ÿ |”ôV≤#Yd”\˝À 100≈£î ô|’>± Á|üdüyê\T #˚düTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q πød”ÄsY øÏ≥T¢, bÕ]‘√wæø+£ ‘√ ù|<ä, eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ ≈£î≥T+;≈£î\T n~ÛøX£ Ê‘·+ düsêÿs¡T <äeU≤HêH˚ ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê] qeTàø±ìï eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü düsêÿs¡T <äeU≤Hê˝À¢ düTKe+‘·yÓTÆq ø±qTŒ\T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + Ä‘·à≈£Ls¡T˝À 6 ø£wüº‘·s¡yÓTÆq ø±qTŒ\T ìs¡«Væ≤+#·>± 7 ≥÷´u… ø £ º $ ÷ Ä|ü π s wü q ¢ q T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . &û m +ôV≤#Y y √ dü«Vü≤kÕÔ\‘√ #˚dæq á Ä|üπswüq¢‘√ ‘·©¢_&ɶ\T düTs¡øÏå‘·+>± ñHêïs¡ì <äyêU≤q esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. á dü+<äs¡“¤+>± á eT<Û´ä H˚ eTs¡eTà‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫q ˝ÒãsY s¡÷+qT Äj·Tq dü+<ä]Ù+∫ |ü]o*+#ês¡T. |üqT\T HêD´‘·>± ìs¡«Væ≤+∫ ‘· « ]‘· > ∑ ‹ q |ü P ]Ô # ˚ j · ÷ \ì >∑ T ‘˚ Ô < ës¡ T ≈£ î dü ÷ ∫+#ês¡ T . <ä y êU≤qqT |ü ] o*+∫q yê]˝À yÓ ’ < ä T ´\T $»jY T , ìkÕ‡sYnVü≤à<é, >∑T‘˚<Ô ës¡T \øÏÎø±+‘Ys¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓ T à˝Ò ´ \T ¬ > \e&É y ˚ T ø£ w ü º + nì, nsTT‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝À e÷Á‘·+ ;CÒ|H” ˚ Á|ü‹|üø£åeTHêïs¡T. sê»<Ûëì˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£ÿ d”≥T sê<äì Äj·Tq CÀdü´+

#ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À {°&û|”, yêeT|üøå±\ }ùd ˝Ò<äì, dæ+Vü≤+ dæ+–˝Ÿ>±H˚ ñ +≥T+<äHêïs¡T. uÛ{ Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ, ñ‘·yÔ Té ≈£îe÷sY s¬ &ç,¶ C≤Hê¬s&ç¶ n+<äs÷¡ ‘·eT≈£î sê»ø°j·T X¯Á‘·Te⁄˝ÒqHêïs¡T.

Çø£ Vü ≤ Øwt s êe⁄‘√ ‘· q ≈£ î m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì πø{°ÄsY düŒwü+º #˚XÊs¡T. nìï $wüj÷· \˝Àq÷ ‘·eT Ç<ä]› ø° ø±¢]{° ñ+<äì øπ {°ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T.

Çø£ |üø±ÿ>± z≥s¡T ˝…ø£ÿ ‘·«s¡˝À ◊ÄsYáÄsY ø±s¡´Áø£eT+ j·÷<ëÁ~ uÛÑTeq–] :z≥s¡T ˝…ø£ÿ ‘˚\qT+~. mø£ÿ&Ü m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥¢≈L£ ‘êe⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü z≥s¡q¢ T >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£&É“+B>± eTT+<äT¬øfiÀÔ+~. ‘·«s¡˝À Ç+f…ì‡yé ]$»Hé Ä|òt m\Åø√º˝Ÿ s√˝Ÿ (◊ÄsYáÄsY) ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡ + _Û + #· q T+~. Ç+<ä T ˝À uÛ ≤ >∑ + >± ã÷‘Y ˝… e ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD Ç∫à {≤´uŸ\T n+<äCÒj·TqT+~. Ms¡T Ç+{Ï + {Ï ø Ï ‹]– $esê\T ùdø£ ] +∫ Ç+{Ï HÓ + ãsY ‘ √ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ õjÓ÷ {≤´–+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T. z≥s¡T C≤_‘ê˝À ‘· | ü ⁄ Œ\T+fÒ dü e ]+#· q THêïs¡ T . ø=‘· Ô > ± 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq yê] qT+∫ <äsU¡ ≤düT\Ô T d”«ø£]+∫ z≥T Vü ≤ ≈£ î ÿ ø£ * Œ+#· q THêïs¡ T . <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± ‘=\T‘· |ü ≥ º D ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·+ ø±qTqï á Á|üÁøÏjT· qT nq+‘·s+¡ |ü˝˝¢… À¢ #˚|fü ˝ºÒ ≤ n~Ûø±s¡T\T ø±sê´#·sD ¡ s¡÷bı+~düTHÔ êïs¡T. z≥s¡ T ˝… ø £ ÿ ..|ü ø ±ÿ>± ‘˚ \ qT+~. >∑ ‘ · + ˝À »]–q bıs¡bÕ≥T¢ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü z≥s¡¢qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£‘√ eTT+<äT≈£î yÓfiÀÔ+~. ‘·«s¡˝À Ç+f… ˙ ‡yé ]$»Hé Ä|ò t m\Åø√º ˝ Ÿ s√˝Ÿ (◊ÄsY á ÄsY ) ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î ã÷‘Y ˝…e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\(;m˝Ÿz)≈£î {≤´uŸ\qT n+<äCXÒ Ês¡T. Ç{°e\ M]øÏ •ø£åD ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ‘=\T‘· |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|≥ ü qº THêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚|fü ˝ºÒ ≤ ø±sê´#·sD ¡ s¡÷bı+~+#ês¡T. yÓTT<ä≥ dæã“+~ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Ç+{Ï q+ãsY nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ õjÓ÷{≤´>¥ #˚ j · T qTHêïs¡ T . z≥s¡ T C≤_‘· ˝ À ‘· | ü ⁄ Œ\T ñ+fÒ düe]+#·qTHêïs¡T. ø=‘·>Ô ± 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTer j·TTe≈£î\ qT+∫ z≥s¡T <äsU¡ ≤düT\Ô T d”«ø£]+∫..z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·÷..

;m˝Ÿy√z\T z≥s¡T Ç+{ÏøÏ yÓ[q¢ düeTj·T+..me] <ä>sZ∑ ¡ $esê\T ùdø£]+#ês¡T..e+{Ï n+XÊ\qT ÄHé˝…’Hé˝À yÓ+≥ yÓ+≥H˚ n|t&˚{Ÿ #˚j·TqTHêïs¡T. Ç~ es¡≈£î ;m˝Ÿy√\T Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– zs¡˝>Ÿ ± düe÷#ês¡+ ùdø£]+#˚yês¡T. Ç+{À¢ ˝Òsì¡ ‘Ó*j·T&É+‘√ yÓ+≥H˚ Ä z≥TqT ‘=\–+#˚yês¡T. Ç˝≤ z≥T¢ ‘=\–+|ü⁄ C≤rj·T mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. z≥T¢ m+<äT≈£î ‘=\–+#ês¡T nì ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢q |òTü ≥q ôd’‘+· ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yê{Ïì ìs√~Û+#˚+<äT≈£î |üø±ÿ>± z≥s¡T ˝…ø£ÿ ñ+&˚+<äT≈£î õjÓ÷ {≤´–+>¥ $<Û ë Hêìï #˚ j · T qTHêïs¡ T . ˇø£ ] øÏ ¬ s +&É T z≥T¢..$yêVü≤yÓTÆ Ä Ç+{Ï qT+∫ yÓ[¢b˛sTTq j·TTe‘·T\ ù|s¡¢qT ‘=\–+#·qTHêïs¡T. eTs¡DÏ+∫q z≥s¡¢ $esê\qT ≈£L&Ü ‘=\–kÕÔsT¡ . yÓTT‘êÔìøÏ ˝…øÿ£ |üø±ÿ>± ‘˚\Ã&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. ø=qkÕ>∑T‘·Tqï z≥s¡T qyÓ÷<äT õ˝≤¢ \ |ü ⁄ q]«uÛ Ñ » q ‘· s ê«‘· z≥T Vü ≤ ≈£ î ÿqT ø£ * Œ+#˚ + <ä T ≈£ î #˚ | ü { Ï º q z≥s¡ T qyÓ ÷ <ä T ø±s¡ ´ Áø£ e T+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. 18 @fi¯ó¢ ì+&çq j·TTer j·TTe≈£î\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î >∑‘·+˝À düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ;m˝Ÿy√\T>± Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\T, n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢, ø±s√u≤s¡T¢, MÄs√«, MÄsY @ \T ã÷‘Y ˝… y Ó ˝ Ÿ n~Û ø ±s¡ T \T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. z≥s¡¢+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê* z≥s¡+¢ <äs÷¡ düV≤ü ø£]+#ê*. ø=‘·Ô z≥s¡¢ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏjT· ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø ã÷‘Y ˝…e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD Ç#êÃ+. ‘·«s¡˝À ◊ÄsYáÄsY ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+.

;;q>∑sY : Åd”Ôì~Û u≤´+≈£î <ë«sê n+<äCÒdüTÔqï s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì &ûÄsY&ûy√ yÓ+ø£Á{≤e⁄ nHêïs¡T. m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ôdsYŒ¤ n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q dü$÷ø£å dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À Äj· T q e÷{≤¢ & Üs¡ T . eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î Ä]ú ø £ kÕ«\+uÛÑq #˚≈£LπsÃ+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ Åd”Ôì~Û <ë«sê ¬><˚\T, Äe⁄\ j·T÷ì≥¢qT n+<äCkÒ ˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø√ÿ j·T÷ì{Ÿ≈î£ s¡ ÷ .50y˚ \ #=|ü ⁄ Œq õ˝≤¢ ˝ À 5,500 j· T ÷ì≥¢ q T n+<äCùÒ d+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e+<ä –]sêC≤ ø√fi¯¢qT Ç#˚Ã+<äT≈£î s¡÷.10y˚\ #=|ü⁄Œq s¡TD dü<Tä bÕj·T+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. á HÓ\ 11e ‘˚B qT+∫ 18e ‘˚B es¡≈£î Á>±eTkÕúsTT˝À »]π> düe÷y˚XÊ˝À¢ \_∆<ës¡T\qT m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T. e#˚à <ädüsê≈£î Á|ü‹ Væ ≤ +<ä ÷ ≈£ î ≥T+u≤ìøÏ #Ó + ~ 18 dü + e‘· ‡ sê\T ì+&ç q eTVæ≤fi¯\+<ä]ø° ã‘·Tø£eTà Ns¡\qT |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ ˝ À 2.28\ø£ å \ Ns¡ \ T |ü + |æ D ° ø Ï dæ < ä ∆ + >± ñ +#êeTHêïs¡T. n˝≤π>, õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT yÓT>± C≤uŸy˚Tfi≤\qT ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . á HÓ \ 17q dü+kÕúHéHêsêj·TD|ü⁄s¡+˝Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À, Ä>∑düTº 30q Ä˝Òs¡T˝Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À yÓT>±

C≤uŸy˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á C≤uŸy˚Tfi≤\˝À <˚X¯, $<˚o ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{°d” ãdü«j·T´, yÓd’ mt +|”|” *+>∑jT· ´>ö&é, m+|”&ûyÓ |üPs¡í#·+<äsYsêe⁄, &ç|üP´{° ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø£èwüí, düsŒ¡ +#Y\T n+»j·T´>ö&é, bÕ+&ÉT, sπ DTø± lìyêdt, düsfi¡ ≤ nXÀø˘s¬ &ç,¶ edü+‘· sêeTT\T, m+|”{d° ” yÓ+ø£fwÒ >t ö&é, m|”m+ eT˝Òw¢ ,t |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äsT¡ Ù\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷, Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |ü⁄s√>∑‹ô|’ ndü+‘·è|æ.Ô .. eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\T, Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e T+ q‘· Ô q &É ø £ q kÕ>∑ T ‘· T +&É ≥ +ô|’ &ûÄsY&yû √ yÓ+ø£Á{≤e⁄ ndü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<ä j · T + 10.30 >∑ + ≥\≈£ î m+|” & û y √ ø±sê´\j· ÷ ìøÏ #˚s¡T≈£îqï &ûÄsY&ûy√ n~Ûø±s¡T\T Ä\dü´+>± sêe&É+ô|’ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ ñbÕ~Û Vü‰$÷ dæã“+~‘√ ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ dü$÷øÏå+∫ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚ X Ês¡ T . Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ˝À õ˝≤¢ ˝ ÀH˚ ;;q>∑ s Y eT+&É \ + n≥º&TÉ >∑Tq ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ |ü≥¢ ì]¢|+Ôü >± e´eVü≤]+∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘· s ¡ + m+|” | ” >√[ Á|ü D° ‘ ê|æ + >∑ fi Ÿ ¬ s &ç ¶ Ç‘· s ¡ Á|ü C ≤ Á|ü ‹ ì<Û ä T \‘√ dü e ÷y˚ X ¯ y Ó T Æ ñbÕ~Û V ü ‰ $÷, Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T.

;Ûe÷ ˙{Ïì ∫e] Äj·Tø£≥Tº es¡≈£î ÇkÕÔ+ eTVæ≤fi¯\ Ä]úø£ kÕ«e\+ãqπø s¡TD≤\T

ø=‘·øÔ √≥ : ;Ûe÷ ù|òd`t 2, ùdºC`Ÿ 1, ùdºC`Ÿ 2 ˙{Ï »˝≤\qT ∫e] Äj·Tø£≥Tº es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙{Ïì n+~kÕÔeTì |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£èwüsí êe⁄, myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.sêÁ‹ ;Ûe÷ ù|òdt`2, ùdºCŸ`2 ˙{Ï »˝≤\qT |üs¡´y˚øÏå+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ;Ûe÷ ù|òdt `2, ùdºCŸ`1 e<ä› eT÷&ÉT yÓ÷≥s¡T¢, ùdº CŸ `2 e<ä› ¬s+&ÉT yÓ÷≥s¡T¢ ìs¡+‘·s¡+ q&Éyê\ì nHêïs¡T. ù|òd`t 2 qT+∫ e#˚à ˙{Ïì düe÷+‘·s+¡ >± X¯+ø£s¡ düeTTÁ<ëìøÏ, 27 bÕ´πøCŸ≈£î ˙{Ï »˝≤ \T ‘·s¡*+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ {Ï es¡≈£î ø£èwüídüeTTÁ<ä+ qT+∫ ˙s¡T #˚]+<äì, πs|ü{Ï qT+∫ 27 bÕ´πøCŸ <ë«sê eq|ü]Ô, ô|uÒ“s¡T, ls¡+>±|ü⁄ s¡+, ø=˝≤¢|Pü sY es¡≈î£ kÕ>∑T˙s¡T yÓfi≤ÔjT· ì n|üŒ{Ï es¡≈î£ ;Ûe÷ ù|òd`t 2 e<ä› yÓ÷≥s¡T¢ ìs¡+‘·s+¡ q&Éyê\ì ø√sês¡T. á KØ|òt˝À ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Hêsêj·TD|üPsY, Ä\à{Ϻ qT+ ∫ psê\≈£î ÇHébò˛¢ edüTÔ+<äì, Á|ü‹ ˙{Ïu§≥TºqT bı<äT|ü⁄>± yê&ÉT≈£îH˚ $<Ûä+>± ]»sê«j·Ts¡T,¢ #ÓsT¡ e⁄\T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T Á|ü‹ ˙{Ïu§≥TºqT bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê\ì @ e÷Á‘·+ ˙{Ïì eè<∏ë #˚jT· e<äH› êïs¡T. X¯+ø£sd¡ eü TTÁ<ëìøÏ e#˚à ˙{Ïì 19e bÕ´πøCŸ <ë«sê ~>∑Te≈£î e<äT\Tø√yê\ì dü÷∫+#ê s¡T. eTT+<äT>± eT+Á‹ p|ü*¢ X¯+ø£s¡düeTTÁ<ä+ ]+>¥ã+&é ˙{Ï »˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ;Û+¬s&ç¶, »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, >±&ç\ Á|üXÊ+‘Y, #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, $Tùwø˘, lq÷J, u≤\Hêsêj·TD, yÓ+ø£≥qï>ö&é, @düT, s¡ M +<ä s Y ¬ s &ç ¶ , yÓ + ø£ ≥ Hêsêj· T D, XÊ+‹sêCŸ , ø=+&ܬ s &ç ¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇB mkÕ‡¬s|”Œ kÕeTs¡ú´+.. ø±˙ lsê+ kÕ>∑ s Y ÁbÕC… ≈ £ î º |ü P ]Ô ˙{Ï kÕeTs¡ ú ´ + 112 {°m+d”\sTT‘˚ >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ |üP&çø£ ì+&ç n~ 85 {°m+d”\≈£î |ü&çb˛sTT+~. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT á |üP&çø£qT rdæ 365 s√E\T ì+&ÉT≈£î+&É˝≤ á ÁbÕC…≈£îºqT ñ +#˚ $<Û+ä >± Á|ü‹s√E ø±fi‚X«¯ s¡+ qT+∫ eT÷&ÉT {°m+d”\ ˙ {Ï ì *|ò t º #˚ j · ÷ \H˚ dü + ø£ \ Œ+‘√ eTT+<ä T ≈£ î kÕ>∑T‘·THêïeTHêïs¡T. á eT÷&ÉT {°m+d”˝À¢ s¬ +&ÉT {°m+d”\qT ~>∑Te ≈£î, ˇø£ {°m+d”ì m>∑Te mkÕ‡¬sd”ŒøÏ 90 s√E\T 90 {°m+d”\T rdüT¬øfi‚¢ |ü<∏äø£y˚T á lsê+kÕ>∑sY |ü⁄qs¡TJ®eq |ü<øä∏ e£ THêïs¡T. m>∑TeqTqï eTVü‰sêh qT+∫ düeTè~∆>± ˙s¡T sêyê*‡ ñ+&É>± nH˚ø£ ÁbÕC…≈î£ \º T m>∑Teq ø£≥&º +É e\¢ á pHé, p˝…’ HÓ\˝À¢ >√<ëe] qT+∫ #·Tø£ÿ ˙s¡T øÏ+ <ä≈£î sê˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ÁbÕDVæ≤‘· ˙{Ïì ø±fi‚X¯«sêìøÏ ‘Ó∫à nø£ÿ&ç qT+∫ m\¢+|ü*ø¢ ,Ï $T&é e÷H˚sT¡ ≈£î, es¡<ä ø±\Te <ë«sê lsê+ kÕ>∑s≈Y î£ rdüTø=#˚à >=|üŒ |ü<øä∏ ±ìøÏ eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY Á|ü D ≤[ø£ s¡ ÷ bı+~+#ês¡ H êïs¡ T . ‘Ó \ +>±D≈£ î nHê´j·T+ »s¡>∑T‘·T+fÒ H√s¡T yÓT<ä|üì Á|ü‹|üøå±\T Çyêfi¯ |ü ì >∑ ≥ Tº ø =ì bÕ\eT÷s¡ T , ø±fi‚ X ¯ « s¡ + ÁbÕC… ≈ £ î º $÷<ä H√s¡TbÕπsdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. n_Ûeè~∆›ì n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷ùdÔ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ #˚dæq yêfi¯ ó ¢ > ± #· ] Á‘· ˝ À ì*∫b˛‘ês¡ ì ù|s=ÿHêïs¡ T . u≤<Ûë´j·TT‘·yTÓ qÆ Á|ü‹|üø+å£ >±, Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚ùd $<Û+ä >± q&ÉT#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

yÓTTø£ÿ\‘√H˚ e÷qe eTqT>∑&É qeTùdÔ ‘ Ó \ +>±D HÓ {Ÿ e sY ÿ : yÓ T Tø£ ÿ \‘√H˚ e÷qe eTqT>∑&É kÕ<Ûä´eTì qs¡‡+ù|≥ @d”|” <ëdü] eTTs¡∞<ÛäsY nHêïs¡T. eT÷&√ $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± q\¢u…*¢ b˛©dtùdºwHü ˝é À Äj·Tq yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡÷s¡˝Ÿ d”◊ uÀHê\ øÏwHü é môd’‡ y˚Ts¡T>∑T sê»eTÚ[ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. qs¡‡+ù|≥˝Àì nj·T´|üŒ Ä\j·T+˝À môd’‡ Vü≤]ø£èwüí yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚yê\j·T ø£$T{° Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù &û m dt Ä sY e T÷]Ô , s¡ y ˚ T XŸ ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝§ZHêïs¡T. <äT>=Z+&ç eT+&É\+ uÛÑ˝≤«+‘ê|ü⁄s¡+|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T Äes¡D˝À kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ ø£*dæ môd’‡ }s¡&ç uÛ≤düÿsYs¬ &ç¶ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s+¡ Á>±eTdüT\Ô ≈£î 100 |ü+&ÉT¢, |üP\ yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Á>±eT düs¡Œ+#Y X¯+πødæ ø£eT˝≤ø£sY, X¯+πødæ ø£eT˝≤ø£sY, <ëq+ yÓ+ø£≥j·T´,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, $CÒ+<äsY, sê>∑+ lìyêdt, <ëdü] <˚y˚+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T. n˝≤π>, U≤Hê|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝Àì nXÀø˘q>∑sY, eTqTuÀ‘·T\>∑&˝¶É À môd’‡ >∑Ts¡TkÕ«$T Hê\T>∑T y˚\ yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. n˝≤π>, #ÓHêïsêe⁄ù|≥ eT+&É\+ ø√Hê|ü⁄s¡+ Á>±eT •yês¡ T ø£ ˝ Ÿ H êj· T ø˘ ‘ · + &Ü, *+>±|ü ⁄ s¡ + •yês¡ T y˚T|òüT´Hêj·Tø˘ ‘·+&Ü˝À¢ môd’‡ ≈£L∫|üP&ç »>∑BXŸ ◊<äT y˚\ yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düsŒ¡ +#Y\T ø±düT\ XÀuÛÑ, ‹s¡TeT˝ÒXŸ, nJàs¡ eT+E\, m+|”{°d”\T Äe⁄\ sêeTT\T, nJàs¡ <˚eeTà, q+<ë´Hêj·Tø˘, b˛©dt dæã“+~ sêπøXŸ, s¡yT˚ XŸ bÕ˝§ZHêïs¡T. HÓø=ÿ+&É eT+&É\+ >=\¢|*ü ¢ •yês¡T >π ≥T|ü*˝¢ À môd’‡\T d”ôV≤#Y $T<∏Tä Hé, kÕj·Tqï\T Ç+{Ï+{Ïø° yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @môd’‡ nHêïsêe⁄, _\¶sY lqT, d”‘êsêeTsêE, j·÷ø£j·T´, düT<Ûëø£sY, düTπsXŸ, dürXŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n≥M Á>±e÷\ düeTÁ>±_Ûeè~∆øÏ düsêÿsY ø£èwæ q\¢u*… ,¢ Ä>∑dTü º 09: ◊{°&@û |ü]~Û˝Àì n≥M Á>±e÷\qT düeTÁ>∑+>± n_Ûeè~∆ #˚jT· &ÉyT˚ \ø£´å +>± sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì sêh dæ$˝Ÿ ôd’ô|¢ ø±s=ŒπswüHé #Ós’ à¡ Hé ô|~› düT<äsÙ¡ Hés¬ &ç¶ nHêïs¡T. ◊{°&@û |”y√ #·Áø£<ëÛ sYsêe⁄‘√ ø£\dæ eT+&É\+˝Àì >√$+<ë|ü⁄s¡+ •yês¡T eT÷&ÉT#Óø£ÿ\|ü*¢ Á>±eT+˝À ◊{°&û@ u≤*ø£\ ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. kÕúì≈£î\≈£î <√eT ‘Ós¡\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ düs¡Œ+#Y u≤H√‘·T

\ø£ÎHé Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚X+¯ ˝À ô|~› düT<äsÙ¡ Hé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ◊{°&û@ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\T |üP]Ô>± ìs¡ø¢ ±å ´ìøÏ >∑Ts¡j÷· ´j·THêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚ dü÷Ô –]»qT\≈£î düø£\ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. e#˚à pHé Hê{ÏøÏ dædüºsYï <ë«sê eT+&É\ Á|ü»\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~e«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

84

>∑Ts¡>Tyês¡ ++ ∑Ts¡Tyês¡ 10`08` 2017 10-08-2017

ø√D≤sYÿ mø˘‡Áô|dt˝À 156 øÏ˝À\ >∑+C≤sTT kÕ«BÛq+ œ˝≤es¡+>∑˝,Ÿ Ä>∑dTü º 9: uÛTÑ eH˚X«¯ sY qT+∫ eTT+u≤sTTøÏ yÓfi‚¢ ø√D≤sYÿ mø˘‡Áô|dt ¬s’\T e÷<äø£ Á<äyê´\ s¡yêD≤≈£î πøsY Ä|òt nÁ&Éd>t ± e÷]+~. es¡+>∑˝Ÿ s¬ ˝’ «Ò b˛©düT\T ø√D≤sYÿ mø˘‡Áô|dt ¬s ’\T˝À #˚|ü{Ϻq ‘·ìF˝À¢ uÛ≤Ø>± >∑+C≤sTT |ü≥Tºã&ç+~. B+‘√ s¡yêD≤ #˚dTü qÔ ï mì$T~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á dü+|òTü ≥q $esê\qT es¡+>∑˝Ÿ s¬ ˝’ «Ò sƒêD≤˝À ø±Jù|≥ ¬s’˝Ò« düuŸ &ç$»Hé &ûmd”Œ lìyêdüsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’˝Ò« &ûJ ø£èwüíÁ|ükÕ<é Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î es¡+>∑˝Ÿ ¬s’˝Ò« môd’‡ |æ.lìyêdt H˚‘è· ‘·«+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ãè+<ä+ $»j·Tyê&É qT+∫ ø√D≤sYÿ mø˘‡Áô|dt ¬s’\T˝À ‘·ìF\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’\T es¡+>∑˝Ÿ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î e#˚à es¡≈£î »qs¡˝Ÿ uÀ^ qT+∫ yÓTT<ä\T @d” uÀ^\ es¡≈î£ eTTeTàs¡+>± ‘·ìF #˚j·T>± mdt`12 uÀ–˝À $\TyÓ’q 15 Á{≤yÓ*+>¥ u≤´>¥\T ø£ì|æ+#êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. yê{Ïì ‘Ó]∫ #·÷&É>± n+<äT˝À 17 bÕ´¬ø≥¢˝À 156 øÏ˝À\ >∑+C≤sTT ø£ì|æ+∫+<äì, yÓ+≥H˚ Ä u≤´>¥ \ ‘√bÕ≥T yê{Ï ì s¡ y êD≤ #˚ d ü T Ô q ï q\T>∑ T s¡ T eTVæ≤fi¯\T, q\T>∑Ts¡T |ü⁄s¡Twüß\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì sƒêD≤≈£î ‘·s*¡ +∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $#ês¡D˝À yês¡T ˇ&çXÊ sêh+ >∑»bÕ{Ï õ˝≤¢ ã]bÕ&é Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q πsã{Ï Hêj·Tø˘ Ä*j·÷dt |ü]#·(36), sêj·T>∑&é õ˝≤¢ C…’|üPsY ‘·+ã>∑÷&É≈£î #Ó+~q |ü+ø£CŸ $TcÕ˝Ÿ (35), ;Û+|üPsY≈î£ #Ó+~q ìcÕÔ *e÷(36), õï{Ïø£ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q B|”Ô $TcÕ˝Ÿ (27), >∑»bÕ{Ï õ˝≤¢ ã]bÕ&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >ö] (36), <äì>±yéT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îe÷s¡eTDÏ Hêj·Tø˘ (40), Á|üyÓ÷<é |ü]#ê(19), >∑CÒ+Á<ä u…ùV≤s¡(22)>± >∑T]Ô+∫ yê] e<ä› qT+∫ >∑+C≤sTT‘√bÕ≥T Äs¡T yÓTTu…’˝Ÿ bò˛qT¢, s¡÷.2300 q>∑<äT, ¬s+&ÉT ]»πs«wüHé {Ϭø≥¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ $e]+#ês¡T. ø±>±, ø±Jù|≥ düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û˝À >∑‘· HÓ\ 17 qT+∫ H˚{Ï es¡≈î£ 360 øÏ˝À\ >∑+C≤sTT kÕ«BÛ q+ #˚düTø=ì 12 πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ &ûmd”Œ ‘Ó*bÕs¡T. ‘êC≤>± ø√D≤sYÿ mø˘‡Áô|dt˝À >∑+C≤sTT s¡yêD≤qT |ü ] o*ùdÔ e÷|ò æ j · ÷ ø=‘· Ô |ü < ä › ‘ · T \≈£ î ‘Ó s ¡ ˝ Ò | æ ≥ T¢ ø£ì|æk˛Ô+<äHêïs¡T. >∑‘+· ˝À¬s+&ÉT øÏ˝À\ ãs¡Te⁄>∑\ bı{≤¢\qT u≤´>¥˝À ô|≥Tºø=ì s¡yêD≤ #˚ùd <äfi≤s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT 9 øÏ˝À\ bı{≤¢\qT ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. uÛTÑ eH˚X«¯ sY qT+∫ >∑+C≤sTT s¡yêD≤ #˚ùdÔ <=]øÏ b˛‘·THêïeTì ãdüT‡ <ë«sê lø±≈£îfi¯+ e∫Ã, nø£ ÿ &ç qT+∫ ¬ s ’ \ T m≈£ î ÿ‘· T qï≥T¢ $#ês¡ D ˝À ‘˚ * +<ä H êïs¡ T . dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À d” ◊ p|ü * ¢ yÓ + ø£ ≥ s¡ ‘ · ï + ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kıôd’{°˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’ b˛sê&Ü* #ÓHêïsêe⁄ù|≥,Ä>∑düTº 09 : #ÓHêïsêe⁄ù|≥ kıôd’{°˝À »]–q n$˙‹, nÁø£e÷\ ô|’ s¬ ‘’ T· \+‘ê ø£*dæ b˛sê&Ü\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· s¬ ‘’ T· düe÷U≤´(@◊πøm|ò)t sêh Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù e˝…¢|ü⁄ ñù|+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À Äj· T q e÷{≤¢ & Üs¡ T . kıôd’ { ° ˝ À ø√{≤¢ ~ s¡÷bÕj·T\ n$˙‹, nÁø£e÷\T »]>±j·THêïs¡T. á $wüj÷· ìï sêhkÕúsTT e´ekÕj·T düV≤ü ø±s¡ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdü T ¬ ø fi≤¢ e THêïs¡ T .yÓ + ≥H˚ kıôd’ { ° ˝ À »]–q n$˙‹, nÁø£e÷\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e∫à $#ês¡D »]|æ n+<ä T ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q ìy˚ ~ ø£ q T Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î n+~+#·˝Ò<äHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ kıôd’{° #Ó’s¡àHé sê<Ûës¡|ü⁄ kÕ+ã¬s&瑶 √ ≈£îeTTà¬øÿ’ |ü{+ºÏ #·Tø√q≥T¢>± e´eVü≤]düTHÔ êïs¡ì ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê düV≤ü ø±s¡ XÊU≤~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£qT düeT]Œ+∫ n+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝…’q yê] ô|’ ‘·–q #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . nq+‘· s ¡ + #ÓHêïsêe⁄ù|≥ kıôd’{° n$˙‹ e´‹ø£ b˛sê≥ ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù>± |ü‹Ô nq+‘·s¬ &瑶 √ bÕ≥T eTs√ 11eT+~‘√ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ø£+~ sêõ¬s&ç,¶ eTVü≤à<é e÷wüßø˘, |üsêÿ\ ø=+s¡j·T´, »qTï düeTàj·T´, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ê* ø=‘·Ôø√≥ : bÕ˝…+ ˝≤´uŸqT yÓ÷&É˝Ÿ ˝≤´uŸ>± r]Ã~<ë›\ì õ˝≤¢ $<ë´~Û ø ±] dü T o+<ä s Y s êe⁄ ñbÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕ˝…+ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ÷&É˝Ÿ ôd’H‡é ˝≤´uŸ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ &ûáy√ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . Ä ‘· s ê«‘· ˝≤´uŸ ˝ À ñqï Á|ü j Ó ÷ >∑ |ü]ø£sê\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ &ûáy√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· m+‘√ ø°\ø£eTì nHêïs¡T. e+<äXÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ · rdüT≈£îeùdÔ $÷ bÕsƒX¡ Ê\≈£î ø±yê*‡q Á|ü‹ nedüsêìï ‘·|Œü ≈£î+&Ü rs¡TkÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢˝À ˇø£{Ï eq|ü]Ô Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\ , s¬ +&√~ bÕ˝…+ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À e÷Á‘·yT˚ n‘ê´<ÛTä ìø£ ˝≤´uŸqT @sêŒ≥T #˚jT· &É+ »]–+<äì nHêïs¡T.

5

>โ TsยกTyรชsยก+ 10-08-2017

*+ dรผsยกยซsโ >ยฑ\โ ยฃรฎ eTรท\+ ! "# $$ %& '() , eT\รฃ<รคโ บรธยฃ+ !

< 7 8 =>?@ A '-B C DE= A-B %' E=!FG-3

-$H I- !$%' '! "J6

K& L-3 #M! " N ,

- ./ -

>%' 56 OP

Q N F(H ! " '

R @ -$H '! "J@ '-B C DE= A-B > 9: !" S(H I = K 23 C (; 6 & J6 T=U D $

Q . V 7 8&3 ,.& &

3

- & =W U - H! " 7 8

'-B C DE= A-B #!$%' ( ) =

0 ! " F !7" D B6 XT= E=% N = K A - Y 6 Z

> T=8 B6[ &$ 7

\68 F !7" D B6 3 - [!]" %'

0> O:J@ & I

K& T=

E=% ( ^& ! "

K 3 ! "

! "_ = !'_ -

7 0E 6 ) ( *` + U

!"#$%& ' ()* + , -

./ 01 21" 1 3 4 5 6 *1 7*1 7 8 .9 4 ,

: " #; 01< =>+?@ 01ABCD , E

F # =>+?@ @ A )* + ,

- 7 # CGH

I JGB " ?' 4 + K - ?! ' < L !" % !M $ * N 01< *1O9 *1? , 6

P*Q % 4: R $ S *1% @ # , T * * $ /

? U * ! ?

JGM $ , V

- !& 4 # 6 W9H 8 & 4 , X 4Y # # L E Z21*Q L * * $ [ PM % @ *

M F , IE15 @ 01 4 L A\ ]4 .9W^ :.L * &. Z

? 1 3 H

.9E ?] * &H Z

_ .9W^ :.L ! B`CD / # , T * * $ F H *1? ? % @ a 4 *1 4 "# [ PM *1 4 "# 4b 6 * 4 , !c d ' L L ' .L P*e

fB 0 < 9g L # L E Z21 *Q L A )* + , 01ABCD 4 =>+?@ 4 *1 h9 # ? $.i .@ *1 !

* * $ A )JG+ 4 , 6

6* T * * $ ' & # 4h9%&

!7 f, "I O9"

F P* 4j k 4 4 = ./ H $WL 8 H , V [ 4l ! , )* & a 4 T H $ F *1 h JGB* + , V [ 4l ! 4JG W9$ i ZA 8 .9 4 , !.@ F CG 4 O ' < [ 4l *1 @ [ 4l $ * N [ 4l 4JG W9$ i ZA JG ! [ 4l ' < 6 % @ + CD*Q # " Em F #k $ 4NO9" 01 21" @ U 4 , X% #k 1 3d*Q K

F P* 4j 4 "

, 21" W9$ i ZA - 4 8 S PM ' < W9$ i Z A 8 & 6

n #%& % 4l 4 * + , T W9$ i ZA > & a #%& PFo & U * + , 6 9" d P% ^ "

6 ^ dj * * $ 01 4" ?

4" ? * N # V 4 6

W9$ i ZA 01< M 4*1?@ 8 .9 4 , 01 21" ' ?

F U p =>+?@ U 4$ * 5 * + % 6 9" 21" F U p *

' ? 0 < * 5

F W9M ! ?@ * 5

fB* +

% *1A M : f , 6 ./ 21" !" $ d 4 % V 4 6 !"#$%& % 4l 4 * + % ' JD+ ,

M % [ ' <f # 4h "# 4 U 6 !"#$ " 4 / $ Em K % $ ^ "# U ? : 6 !" $

H*1? % ' < $ * F* + & 4 , E =>+?@ % 6M " P U ? % @ ^ "# - !"# ! 8*1 ^ " *1? % Em K V .@ *1H Z 8 ?@ *1> !c ^ "#* CGh9 %& U ? : d 4 "# E "# !" $ "# 8 .9 4% %1 3h U' 1 3+ & 4 ,

a@>- =Q) -

>

. ! "b- 9: V%' c! "% OP

Q &$ G

T= E=% + Q) OP&

0D B6 T 8d 0Q T= %' + Q Q

e T= E=% 9:% &

S &$

@ 6; 6 Of! " R>4564B6 I

K& V*& %'

. ! "b- g!'( )

=1 h! "WQ & E=% + Q3

i6c a@ j D>; 60 2 (OP

Q

e 0Q '-B C DE= A-B

!'

2 k (l@( ) i6c a@ j D>; 60 2 @ j 2 ! " & - i6 '! " I U

m %' T= E=% = K- % > ' Q 'O:Q & U / (!$/

_-

I = K + 2 &

@(H &3

&$N 7 & %' + 2 Q j O: & OPCA 2 ! " nH

'! "J6 %' (*oOP& !"

V*& %' I- !$%

! "

K& !"

0m <CD q' < # 4 ?@

? #% @

# 4h 3 , =>+?@ " `

? .i ?@ *10 .L

.9E ?] r s 1 t 4 L * E1: ' H : V CD0e L E 5A L : ? n

* * $ S 45? U p, d #% @ B u 4 6

CD 4 ?i 0m < ? *Q L *1AE N> : P* 4j JG e"# 4" , H $ 4 : V L *e: v*Q L L Ee*Q ]4 CGA7 L * L r $M ' &1 w* "# ' ?

"# JDZ ] fZ1 3 L 0 7 ^ !E x a !v L * * $ M *m

.@ * * $ : V - 4 # U p, " A;h : T * * $ - 4 # U p, -

./ *1 - " & W/ s 4 3 21" 01< *1? ? : ' .L " ` , y - n : d 4 U 4

" `? [ 4l @ "

B U ? : ? T * * $ * + , zH%& .@

./

? *1M "# n * * $ a 4 01< M 4*1?@ 8

H , 1U {0e< ]4| 7 "# 8 ? a 4 *1 #N > ?

: * * $ A)* + , CG0 x } e 3?] VH .@ , 6 ' A

# ~ *1ย 9u

# L E Z21*Q L ! W9M *1? & 4 ,

! " #!$% &$

' ( ) * + X 4Y # "# n

* * $ 8 ./ 9

r ]4 01 21" r ]4 "#$ย E Z ] r ]4 .@ * * $ S ' < 8 & / ' U' ] U * ! f, 0e< ]4 * y- n"# 8 & a 4 u 4 B

)*

H d 4

f

U 4 "#` 8 ? 4 n

* * $ !

W9M *1? ./ % 4:R $

U # , V 4 6 !"#$ S ' < 8 & / ' ' < $ * *1 F % #n 4h U * ! f, ย $ "# ? A T * * $ 8 ./ % 4:R $ U ?

S

F

# , 01 21" * Z L - 7 ' + 8 ?@ CD ? : ' ย ^ < @ '4 Z L ย 9ACD , X ! %

6 H ' K : , V 9 P Bf '

E1 ? : @ ' K H , X% : @ ?i & ' (> *1 8 H , V ' ย R : *1b ? 01ABCD ,

$ #N * A"#` P* Aj

# ? % @ 1U U 9

i

, 6

)* a 4 V 8 ? 9 U * ! f, * Z L 8 ? 0e< ]4 B u 4 " Em * + , ! 6 ' +"# 8 ? 9 U * + , X% : ?' f d * O "# ABCD , = K 1U B 8 & a #%& )* % u 4 B )* !

CD 4 V *1AE N> - 4 3 , *1) !ย a 4 ย ย F ย ย "# 0e< ]4 8 ? & ' < $ * U , ย ย F ย "# )* & F , 6 9" % d 6>"# ? )* ! ?

* '4< # , * *m E n ' < E f 6 1U *1 4N 21" !"#$% @ - ! 6 * 4 , 4 + *Q " ]4 % h

?

T E f !? 5? , a ]4Z -.9 ] JDZ ] "# L JDZ L r @ ?i & JDZ L r *1b B`* + , 4 3 " `? % @ U 4v !" $ "# 8 ?

? V JG U * + , 4"# B )*

./ z.@ k # 1U *1 4N * y- n"# 6

, = K a 4 k # %dl ' + 1U !c ย U

./ #`% ] 4 *1 *m L *m x 7 E f

)* ! U p, !c d d 4 $ ! T * * $ % A U ! U p, d 4

@ [ 4l ! %& 21 4E1 U ?

: ' L L ' .L ' 4 " *1? , * + & *1b? %& -.@ Z *1AE N : 1 3 ! , ' H ?@ p ]4j U ?

k # !" $ "# 8 ? " 4% ' * ! f, ย $ "#

] e 3?]

4 "# 8 ? f, V . : * *m E n ' < a 4

)* ! f, 6[ #l% @ "#$ย E Z ] * * $ 6 4.@ *1 ?

F"# *1%U * + % U' *15?

P 8 .9 4 , #u * A"# *1 ? % %&

> ./ n

S 45? U p, 6 4.@ *1 ? 8 ? JGZ ]4p [ 4l

# ? % "# 4 " , V * A"# *1 ? % *1U p%

# JGZ ]4p 6M

"# 8 ? ? : V A %

6 3 , E1 L Cย H Z ! * a > ./ [ 4l

*QZ 3 , V P* 4j 01< *1O9 U E1* + , 6

E1 L Cย H Z )E > f, 6X *1AP "# = .@ '4 ? ?

# > ?

? * 2 $, E1 L 1U - 7 "# 8 ? ,

JG e"# P* 4j # ? % @ !? 5? , ,

- ./ -

0! "1 23 456 V # S *1 ?' < Cย H Z )E > ?

F % I 4 X 4Y # "# n

* * $ ! W9M *1? 4 [ PM %1 3h * F* + & 4 , Wย CG5 4 '4 ย L JGZW^ dx #x

I%& 4b U * ! fr # U p, ' HZ ' H"# B W^ dx 6 #?! ย 9 .@ P

* * $ " `? % @

u 4 " ?

U 9 6 * 8*1 AJG+ 4 , 4 , * Z L 21" F JG e"# 7 8 9:; 6 ' K/ :

B u 4 U 9 !c "# n

* * $ M * + ./ ' < $ 6 * 4 , 6

u 4 * *1 U f, V 4 S ' < * * $ % 4h !*

B "#f, P* Aj U ? &HZ 4 .@ " A F ' f ย / f, n

? ]47 - : 4 " * * $ 0m <CD q' < # 4 ?@ * * $ # 4h 6 4 8 ? U p, 8 ./ d 4 U f -

./ 21" B ' .L T *m !v L u 4 / % 6 4N U * ! !? 5 , I

n

* * $ ย G 4v JDZ ]4r f, - ? " ?@ } 4 " F 9 #r.@ L r ' U p % ? .9 4 , #u % @ { ^ <.L - : 4 " | 8 ./ ' < $ * U ! .@ % ? f, - 7 ' + T B u 4 " & 9 #r.@ L )*

./ u 4 B`CD 4 - ย !Z ^ <.L r ?

4% 6 4N , V

4 " E1 U U p, *ef "# @ ?i & " ?' ' <*e 9$ - 4 3 4 , /

? 8 ./ u 4 d ' ย &EQ

? P* 4j JG e"# A"

- 7 "# " & 4% 8*1 ^ " *1? , 6 4 !c ย ~ย "# P F 6 4N U * ! f, > & )* ! # , X 4Y # n

: '4 Z L ' (>%CD * 4jd a 4 * A"# [ 4l ' < U fr * + ,

O:J@; 60

. 36p:

CGh ย ย CGh9 , CGh ./ [ @ +, 6 ./ P* +A *1U H / % > F 8 U H 6% 6 4n , *1 f *m Aย *1JG F ^ " * *1 # 4 k* % k* f& % > F 8 U ? CGh9 6% % #nA U ?

AB , % @ 1 / p "#f% k* 6% .@ @ / "#f% *1 k* 6% 6 .9 4 , k* *1 k* f& % > U ?

n U ? k # 6 4` * ย CGh9%& ? 6 1 3 8 U !ย U p , ?i ?

4 + *1JG 4 M [ 4l !

! ' "# " H%&.@ CGh * U A* + 8 H , CGh9 : H %& .@ @ @ + 4R h f5JG+ 4 , CGh9% @ CGh 6CG * ย 8 $ 6 4 CG 8 & 4 , CGh9% @ JGN **m ย , 6CG % @ JGN " , * % @ JGN ย , 8 % @ JGN

ย 4 , $ % @ JGN d 4 , k* @ CGh P* 4j @ 6CG *1U @ *

ย 4 @ + @ 8

4 +*1 JG 4 @ $ !? 5? 4 , k* H / @ 4U

6% *1 @ 1 / p @ 1 w 4

6% *1 "#f% 8 U ? %& 6 ]4 1 w 4

6% >AB H @ f

E1 8 U ? %& W9*m $

O

6% 6 .9 4 , T @ CGh9 % @ JGM , ' ?@ L 0 < L r *1 # 4 '4 ?

7 4 *1 ^ = 7./ , #% ^ " T '4 ?@ .@ @ M $ " O/ " Em U 4 , A *1A M *1 # 4

?@ 7 4 M ย & F ?@ U "#f I "# 8*Ql

fB* + , 6 : X%& 4 * 4$ ?@ / * 4$ * k 4 6% 6 & 4 , 6./ : -?

7 4 M *1O9 : U :% 6 : %& U ?@ / U * k 4 6% 6 & 4 , T '4 ?@ .@ @ M $ * k JG U H ^ " * CGM $ V k ?@ , *m 6 6R 4 U ?@ @ H 6 6R 4 * 4 $?@ @ " 4 +"# % #nA U 4 , 6 : *m ย 4 ^ " ' ?@ , *m ย 4 ^ " ./ U * 4$ ? *

M F Pย 9ย 6 & H, CGh9 Pย 9ย U * 4$ * k # *

M F ,

O:J@; 60

e *%3 =;\60c-

CGh9ย : ย E1A> + W9"# *1%U JG+ 4 , d #% @ CGh 3 W9"# ย * + , 4 + n AB 6 % U' ? 6 .@ @ ' ย :CD , " ?' * + ย * + , ' ? U 4 "#` *1%U * + , 21" # ? O *1? 4 , ย 4 #B& 01 4 " , d 4 !" $ "# 8 H , *Q ย 01 4 " , )* ! E ย 9 " + ' < "#% !H "#% 1 3 ' 4F8 & " "#%

ย / HZ / S ' < *

z Ip% CGh9 U f, "#f P*1d "# z* + ./ "#f M $ CGh9

U ? , A @ "# 8 & U!H #k* * + & U!H Cย " * + & U!H CGh9

U ? , E " '4H Z s?@ U HZCย " * + & U!H CGh9 U ? , Cย HZ % ? "# 8 &1 3? CGh9 U ? , CGh9 U 2 U E 4 ?

V 4 ^ "#* U p, 6 4 F 4 * E I 2 1 3 P > )* ! f, CGh9 E 1 3? HZ 7 "# "# M A U f, *1 v*

* ย 9* E n* ย 9* CGh9 % @ 6 ' < * , z !p / % 4

Ap z %.9 4 "# Ip% CGh9 U p, ? z1 3 ' ' & ' ? %.9 4 "# 8 F CGh9 U f, CGh9

U 2 H1 3? = JGA ?@ 7 4 M ย %& = JGA -?

7 4 M ย %& E 8 H , ?@ 7 4 M ย %& ?@ U > Wย H f ! -?

7 4 M ย %& ?@ U > 8 " 4 f ! f, 7 4 M * A"# O "# / CD CGh9 U 2

> * > @ *

"# U f, 6 9U 2 + CGh9 U * + &1 3? k* * A"#` ? , CGh9 @ U * + 8 &1 3? * r 1 wA+"# k* *1 k* @ 01<

X AU f, 4 ^ U 3 V k ? ,

! "#$ ! % &'()* +,- . /0 123 45 4)67

cinema@suryaa.com

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À á dæìe÷ _õHÓdt ˇø£ πs+CŸ ˝À »s¡T>∑T‘√+~. ˇø√ÿ s√Eq ˇø√ÿ @]j·÷øÏ dü+ã+~Û+∫q &û˝Ÿ qT ø√¢CŸ #˚düTÔHêïs¡≥. n˝≤ Ç|üŒ{Ïπø HÓ’C≤yéT .. % J d” & GKÓ& éL& .. G ze؇dt # " + _õHÓ

d % 8t . qT2 MDNø√¢ :OCŸ : B"P* >

+

3Q

'+

+

@0(

!

>

3 T #˚dæq≥Tº>± $ìøÏ&ç. >∑T+≥÷s¡ R+ : "#

+

"

+

@0(

> !

+

"

+

3Q @]j·÷ Vü≤≈£îÿ\qT ≈£L&Ü Hê\T>∑T

SCT+ $% C &U* V ' R W+ " R XY % . + N R ZD0 B? ø√≥¢ O <ä >" > ∑Zs¡ _õHÓ # >Q )>[ O ? Z+ \N % @! " M $ qT+∫ >? R Hê\T>∑ + Q" T qïs¡ 3 B Z@] + Qdt æq≥Tº . yÓ" ’C ≤>¥

?+ W+ 1 SC D^ " :O+ ? ) _ ` 9 aS ! $ ø√¢

_C ?Ÿ , #˚ + Qd B b D^ c dü e+ ÷#ês¡ @]j· ÷ øÏ dü + ã+~Û + ∫q îÿ\ b F "$ "3 >? * + ,- . + "# + : "# bI+ Dd O) Z T) SVü ≤ ≈£P=H ·T+˝À s¡Ã\T F ) Se Z@] + Q Of gS + > ? $wü )> j ?+ h>Q $% 1 i- \N % j#· * > T>∑T D‘·0 1 THêïj· Œ{Ïπø Ø* 0 >H $ + ,- . DE $ k l " m"3"@d Z"@E( 9 +>n »s¡ ( V @! +T>n ≥. ( V DÇ|ü b") S ] % K & Z _ *# ? o bQ(S /0:O $ ]ø±]¶ , +> +* >¥< |ü DPN :]ÔO #˚ d üT ≈£n ( îqï : S"# " ] á dæ pì( e÷, '+ S": :O A"@0 * + ,- hN > q r ) ` &û { °m dt ?" $TøÏ ‡` +>¥ "@0 l p øÏ dæ * + <äΔe "# r Te⁄‘√+~. ,- . + % Js√E˝À¢ +% _" |ò %üd 8. üT 2 M DN :O

8 N * b $% o #k"P* + S Z" + "# + eTs√

? + yês¡ º ø±|” :OQ R ZD0"@! M@! BsQ + % B? < M B+>Q 9F

_

P

t

M @!

Bs TÔ+<ä˙ .. ôdô|º+ãsY 1q $&ÉT<ä\ á Ç<ä›] Q % ø±+_H˚ ek˛Ôqï ªô|’kÕ edü h u0 O"v U $ w üHT_"√¢P*** edü÷˝Ÿμ ø√dü+ n+‘ê ÄÁ‘·T‘·>± #˚j·T&É+ U≤j·TeTì #ÓãT‘·THêïs¡T.

6 dæì ‘·s¡+>±\T

>∑Ts¡Tyês¡+ 10-08-2017

! "# ! #$ % & ' !( #) * +, - ! #$ . ' ./ 0 1 ,2 , 34%) . '%% . ' " +,

5 5 6 7 8 ./9 * : ; ,2 6 3 0 <+= > ;? ./ 3 ; & ' @ .A)8 BC6 DE% F .; *

μô|’kÕ edü÷˝Ÿμ #˚j·T&É+˝À <ä÷≈£î&ÉT ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT!

! "# $% & ' () *** + ,- . /01 2 3 + 4567

"+ e÷dt 8 " 9: ;5

&@! u≤\ø£ "$ 3èwü í≈ £3(î A .. ? + <ä s'+ ¡Ù ≈£B Ä&ç < ="$> j·THé‡ * # ?qT î&ç > ± " !|ü P Ø

B C 3 B? # >DE(

@ !

" # +%

F

&"$>

* 4565

"+

8

" DE GH

G #

" I"# n\]+#·&ÉyÓT˝≤>√ V”≤s√>± »>∑Hêï<∏é øÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. B C n+<ä T"e\q

8 / 9: ;9: " <=>9# 7 5 ? @AB C D E

G4H ./ .='0 I 4. ' J B /K% F G L 3= M )N$ * 8 @ OP0 7, .=' 40 . 'O 0 QE+= R G S. ' H 0 . 'T4 40 . ' 3 U %9 .A 3 VE R) 4 * : ;&/ W*) # X& ' * > YY B3 G % <

* G Z &/ " 3 P& ' - ,2 @ # QE [\) .A)8 B 0 #% ] . ' 48 X BC6 DE%. ' 5 ^3 ] #G4_

< \0 ! > # " DE > C l

! + , _w D^ \^ " DE :B + M ? + ! _:O @! , _R < \0 ! > DE

+ M B " C D0 + ! _:O @! "$> * m+N CT > () OH + M + " CT ) b + ! _ C * ) e wx#k" ":O + @0( >U8 l " /E C @! $>D0 + "# % c % * " O+>DE/0:O % UF + ! _* V C ! \^ c N $ , _ 9 C % j :O `Sk P)>yQ " @! C @N A ? % c % * F + DE Q+N B ! v N % ! '"$> * i- B l

! + , _w F + DE i- B K ) y+> >R # ?+> > b ' K ! R /E C @! $ Q z ) :O + B Z" {i ! + _ >? #k ":O $% &: Q * b. l ": i- B /^ Q(" " > W +>. B QF $ R > C " + , v Q J$N b+ M "P b + + $ _ R K ) y R b. l " : b $ * b") DE

# > ? % c % $ _"P /E C @! * K c A ? + = " B C \^ V $ * < \0 ! > # > ?

D^ \^ " B CTQk ) OHR 9 | DE > + "# ,

" O$!PQR @S T2U <=>9:7 V Q 7 5 ? , C 9#D 0 # e < % Vf>g % ; * W + I .A+= > 3 . '> L 6 P 6 3 * hE9 % ; ./ * . ' 34M

! P0 #% G iW > J " >.A) * / 4 jG4 QE 6 6 /? 6 6 - ! 6 W*) # ]6 C4 +U % L ] #W* ]4 , 6 P VEN W + ! G .; 3 k,0 !) 1,B * 48

* G l &/ F 3= 0 # ; 6 P k, m QE [\ 48

w F +

o +% ) D^ c"P <w F + /0 - 1U "@d + ") +% ) Q K @0 * OH + ) DE 9 F + O+ "R F- 3 + " bH? <S CT * 9 F + +> + J $ F gS_$ h> *

w + ") :O + i- B ! $% C & 3 <+ > <w b+ M * +% ) @! S D^ c N b B:O b - " b @^ c@! DN K @! O<h x $% C & * OH ?

O 0Q + Q b ? $% : 3 " Z " Dd 9 ?" + >? * 9 O[ "$% " % + D^ . $ F O > $% C & * 9 +% "3 V o B+ " + Q F + +% ) D^ c"P*

w F + D0 A"3 "P <w % : Q F + Q V z 3 A"3 "P* OH F + ! bD0 A" ) * bD0: + S DN b"h>Q Dd + O) * bl > A"@0 * OH C QH? 9 F + DE C D0( A"@0 * # " F + D0:B ZP > bD0: F + z 3 D^ 'Q ?@! H ! $ _"P*

w @^ cQ + _ ? &") D0 A"P <w % & N 8 $>D0 /0: "P* b &@! + ?$ F $ Q \d 1 DE K 3 ? +>n (" > ) : S #k + J , ~ " Z#k /0: ") "3 >? *

Z" + ") \0 ! F + ` _ ? \0 ! > m"@! <w > : K2 Q 8 bH? DE DE " A" 3" + Q CT > % Q * b") S 1Q":O $% 1 )>+ F + $ h> *

w O > B QF $ " D0 b F "#"P <w O > V % U+% c 3 * = :O 9DE# _ * " + "P + + : & 3 Q" b i2Q+ M "@0 * OH O > bD0 O) * + ") Bs i N $% X )> : S"$ 9DE#

_ K @N ! 9 C DE A" + B + _ *

w gS_:O _)> <w O) * b") S ] % UF ") * o + $ 3

<S: ) * OH `F l )> "R $% F & % c " _l*

w O<DN D0 @! "#"P <w $% &:O . /01 :O O<DN b F +

$ )>y" b >? * O<DN > $>D0 % + Q. b "P* :O @! "$ _"P* C : S"# $% C & > >? '+ :O b") DE p +% cCT "P*

w F + DE O S N $ F : % @N > > "# 3 >?

<w 9 C bD0"@! P* > m F + $ F > b") DE 9 +>n ( C Q $>D0 1Q":O A"@0 * +>n $ 3

t : "P* Z") DE

> b" * O<DN R O S N C Q $>D0 1Q":O A"@0 *

w F + B + % + S ! , _"P <w F + B O > i- BQ \0X >DE $ SCT > * O<DN ! > + "# , _"P* bD0: F + @E :O 2 R " " Z#k b .

/^ N 8 > , _"P*

% #kK ") + = >? *

+ @ ) /C B `ab c

GG @d DN @] < l ) D^ c o F + b")% " K ) y K @N b ")BR b" D0 +% c . > b "P* ") "@d @] < $ F , v Q F +

K & N 8 }Q( R ~ + zD0R gS_ | v N "3 @^ c D0 A"3 ") u0l"$> * 9 ! ^ N 8 u0J b"$ >Q B + $>k * OH F + , v Q aF- "# | DE Dd ) * Z F + $>D0 [ :O b Sp\N $ , h> * Z+ H? O 0Q b R V S , v Q ) F DE ,2 b+ M@N b CT i- B F + $ , _ , v Q 9) S"$ * ZP

@d DN B <+% c"P* b @d DN + Q( @! "$ Z F + QK c m u0+ " ) * @d DN F + DE i- B:O @! "$ > ! O " + "# * C @! + "@! + "# O= l = + #k o $ Dd

> $% &Dd )>**b > ? b + > ?

9 > $% C & * b /^ $>D0 1Q+% c ) + = * i- B :O b : >? w ? i- B:O K @! + B O= F + $ > !

F ) ":O A >? * OH +>S B + ) y b >? * OH 9 $>D0 9 ! _:O A >? * i- B :O K2 Q b b ) > u0+ * C v N $ w ") "@d > @^ c+N 9S O CT t@d _ * /0 XY % . + N R /0 C

b") O= " $ ) Q $ B+ " Dd ) * 5 , += ) /$ ! * c /E C @! z ) + = " B O= z") + ! ": DE ' > O" +% c\N ODd ) * F + XY % . > '+ b "P* F + C N B $ , l O Q z") % ! + "@! O= Q + " B b+ "* F + B /E C @! q i- B R q O= Q/^ @0 * + Z 8& N O) w i- B "# +% ) @! S lQ N C b+ Oh " + #k o > Z 8& N b"3 + Dd * OH bl >/N 1$ k N

> ? F l D0S@] . A >? )>" B 9D0 i2DN b+ M A"@0 b o o + M[ ** u lh _ 0 w > C ( ": 8 b"3 mz A" + MR #k 3 $ "3

+% n > R Z F + C ( ": 8 b > 6; mn + $ k+ F + Q $

_ CT "@0 R i- B +> > C 1Q":O A" >Q u0l _ b" *** 3 &L'I J *d G c Z : 8 + + ~ O ! + , _ F + +>n ("@d K Q X@] Q O1@! . b "P* + + n ( +>n ( , ( 1 3 ODd ) * i2DN b ") "3"@d R Z % [F : N $ , + "DE + J , ( 1 3K 3 " > $ "@d /0+ M" P* ) S # >Q w b DN F + $ _ >? * b lh . F + $ U8 A"P* Z ? R l n "DE F + Q $ _ >? b >? *

F@G H 8 /7()* IJ@H KL M ! NNN

b

** 9** # " B " @] Z#kR h + " u + t F + B i- B N :O , % $ k ? + ) y: + = b +

+ h [ N ": p ! ": i- B Q +>"@^ i- B N b CT "P*** $ DN > ! \E ] :O + Q + ) y: + = b + + h [ N @! T_")> b+ M b"3 >? @0p+ M + O Q * + (C :O" ) e ["DE > q # "DE @! _ >? *Z") DE 9 ! \E ] :O b + + h [ N "F $ ?3 ( % Q T_"P* Z &@! + " )> 1) +% c C DE( &"# b + F + DE + " O _ +% N BDN DE &"$ ?3 ( % Q T_"P* + B ' b + ** O+N ! \E ] :O A ?P V '@d Y") # "DE @! _ >? * h + " u + t # " O[ b + ! % Q : B C 3 l n "DE b+ Oh>Q /0:O + _ >? * > R + (C :O" O"X N DE + _ ? # " U K DN . DE < : ?3 ( + $> "*

,WXQR Y ' V#% ()* ! / ! Z @[ :O "

: 8 9.2 + i 8 g F + B /0p+ M DE b : K @! i- B N - +

x Ji F- " DE q @] z T $ "P* T , Z" !

6;* OQ : + "DE + <"DE : & + o % #k + _Q < l :O Q % U \d , l ) ":O T C ( N $ h> * 9 ":ODE( , "P +> $ F F P"# l< Q T )>[ O S$ " $ >? * /0p+ M DE Z &@!

C :O + F - + x i N DE b : K 3 "P*

<H O" N i- B:O @! _ ? OD0 + zDE - + i- B N :O @! "$ b )% c b+ Oh " 9+% + S"#"P* <H O" N B /0U F + `F C * "Y N % c % v N DE OD0 % % ' B"P* >Q : ) h>/0yQ ! " >@! + "1 :O ":

":O F + ` _ >? * <H O" N bQ ( ) . F +

O= :O + + - S _ >? * /0p+ M 3 > > @d C U@] F N C DE F "$ >? * OD0 F + )>[ O N DE + S ? b+ Oh>Q + _ - +

x i " B 9h B"P* DE :O + S" C MQ b d ") @] z T $ , ") % ]

U≤‘ê <ës¡T\ø√dü+ |æmì“ düeTÁ>∑ ;Ûe÷ |ü‘·ø£+ 7

>∑Ts¡Tyês¡+ 10-08-2017

nqTCŸ >∑T˝≤{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝À n‹ ô|<ä› u≤´+≈£î˝À¢ |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î ˇø£≥ì >∑‘· 123 dü+edü‡ºsê\T>± U≤‘ê <ës¡T\≈£î ùde\ì› d ü T Ô q ï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T .á ˇ|üŒ+<ä+ <ë«sê u≤´+≈£î U≤‘ê <ës¡T\≈£î Bs¡È ø±*ø£ Äs√>∑´ dü e Tdü ´ \≈£ î ;Û e ÷ kÂø£ s ¡ ´ + ø£*Œ+#· ã&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

πs*π>sY ;Ûe÷ ø£+|üì ‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

KeTà+ õ˝≤¢

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 9 U≤‘ê <ës¡ T \≈£ î n‘· T ´‘· Ô e TyÓ T Æ q ùde\+~düTÔqï |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î ‘·q U≤‘ê <ës¡T\ ø√dü+ ;Ûe÷ kÂø£sê´Ωìï ø£*ŒdüTÔ+~.á y˚Ts¡≈£î πs*π>sY ;Ûe÷ ø£+|üì ‘√ ˇ|ü Œ +<ä + ≈£ î <ä T s¡ T Ã≈£ î qï≥T¢ |ü + C≤uŸ H˚ w ü q ˝Ÿ u≤´+≈£ î

m+&ç , dæ Ç z dü T ˙˝Ÿ yÓ T Vü ≤ ‘ê ‘Ó * bÕs¡ T .Bì‘√ u≤´+≈£ î ≈£ î #Ó + ~q U≤‘ê <ës¡ T \+<ä ] øÏ Äs√>∑ ´ ;Û e ÷ kÂø£ s ê´Ω ì ï ø£*Œ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.<˚X¯+˝À ‘·eT≈£î 7 y˚\ Áu≤+#·T\T ñHêïj·Tì <ë<ë|ü⁄ 10 ø√≥¢ eT+~ U≤‘·<ës¡T\Tqï≥T¢

KeTà+˝À u≤Ø es¡¸+ Á&Ó’qT¢ ñb˛Œ+– yê>∑T\qT ‘·\|æ+∫q s√&ÉT¢ eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T Á|ü»\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) q>∑s¡+˝À ãT<äyês¡+ eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü u≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡Te&É+‘√ KeTà+ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T |ü⁄\ø£]+∫ b˛j·÷s¡T. ø±s√ŒπswüHé |ü]~˝À es¡¸|ü⁄ ˙≥‘√ Á|ü<Ûëq eTT]øÏ ø±\«\T nìï ñb˛Œ+– es¡¸|ü⁄ ˙s¡T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ #˚] yê>∑T\T, eTTH˚ïs¡T˝≤ ‘·\|æ+#êsTT. q>∑s¡+˝Àì ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TyÓTÆ Ç+&É¢˝ÀøÏ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. n+&ÉsY Á>ö+&é _*¶+>¥\˝À es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #˚]+~. ñ<äj·T+ 8.30\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq es¡¸+ m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T @ø£<ë{Ïq |ü&ç+~.

B+‘√ ñ<äj·T+ |üP≥ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓ˝≤¢*‡q $<ë´s¡T›\T rÁe+>± Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ôd’‘·+ ‘·eT $<äT\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ¬sø±ÿ&ç‘˚ø±ì &=ø±ÿ&Éì ù|<ä uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T, ≈£L©\T, $$<Ûä

á HÓ\ 12q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ KeTà+ Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) á HÓ\ 12 e ‘˚~q KeTà+ õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y kÕ<Ûës¡D düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤ düTºqï≥Tº õ˝≤¢ |ü]wü‘Y eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] e÷s¡ bÕø£ Hêπ>wt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á düe÷y˚ X¯+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’sY|üs¡‡Hé leT‹ >∑&ç|æ\¢ ø£$‘· n<ä´ø£å ‘·q »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ KeTà+, uÛÑÁ<ëÁ~ `ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢\˝Àì C…&ûŒ{°dæ düuÛÑT´\T, Ç‘·s¡ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

dæ.|æ.◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ yêsTT<ë KeTà+ {ÖHé, Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 10q »s¡>±*‡q uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTºbÕغ (dæ.|æ.◊) õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚XÊìï yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ dæ.|æ.◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+ m|ü⁄Œ&ÉT »]π>~ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTHêïs¡T. á yêsTT<ëqT düuÛÑT´\T >∑eTì#ê*‡+~>± $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

eè‹Ô |üqT\T #˚düT≈£îH˚ yês¡T m&É‘Ó]|æ ≈£îìdæq es¡¸+‘√ ‘·eT <Ó’q+~q |üqT\≈£î yÓ\¢≈£î+&Ü &ÉTe÷àø={≤ºs¡T. q>∑s¡+˝À Á|ü<Ûëq+>± yÓ’sê s√&ÉT¶ C…&ûŒ ôd+≥sYqT+&ç eTj·T÷] ôd+≥sY es¡≈£î s√&ÉT¶ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n&ÉT>∑Tqïs¡ m‘·TÔ˝À es¡¸|ü⁄ ˙s¡T Á|üeVæ≤+∫ yê>∑T\T, eTTH˚ïs¡TqT ‘·\|æ+∫+~. eTj·T÷] ôd+≥sY, ãTs¡Vü‰Hé|ü⁄s¡+ dü+πøåeT uÛÑeHé s√&ÉT¶, e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+, #Ós¡T«ãC≤sY, u§ø£ÿ\ >∑&ɶ, $H√<ë ~∏j˚T≥sY s√&ÉT¶,

eTTdüÔbòÕq>∑sY\˝À s√&É¢ô|’ n&ÉT>∑T, ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì*∫b˛e&É+‘√ Á|ü»\T, yêVü≤q<ës¡T\T mø£ÿ&ç yês¡T nø£ÿ&˚ ø=~›ùd|ü⁄ ì*∫b˛j·÷s¡T. B+‘√ Á|ü»\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± á u≤Ø es¡¸+‘√ KeTà+ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú˝À |üì#˚düTÔqï ◊<äT e+<ä\ eT+~ bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\≈£î Á&Ó’H˚õ˝À ñ+&˚ #Ó‘·Ô, dæ\Tº rùd |üì˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì q>∑s¡ Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô #˚XÊs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\+‘ê @ø£yÓTÆ dü<ädüT‡ »j·TÁ|ü<ëìøÏ dü‘êÔ#ê{≤* KeTà+ Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝À, πø+Á<ä+˝À ]f…ÆsY yÓT+≥T¢ ‘·|üŒ ]Á≈£L{Ÿ yÓT+≥T¢ ˝Òeì m.◊.yÓ’.m|òt. KeTà+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæ~›H˚ì ø£s¡í ≈£îe÷sY $eT]Ù+#ês¡T. áHÓ\ 16q uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ø£fi≤πøåÁ‘·+ »]π> ìs¡T<√´>∑ dü<ädüT‡ >√&É |üÁ‹ø£qT u…’bÕdts√&é, –]Á|ükÕ<éuÛÑeHé˝À ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£s¡í≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À {Ï.ÄsY.mdt.Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T, πø+Á<ä+˝À ;J|” Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢ XÊ|ü+>± e÷sêj·THêïs¡T. mìïø£\ eTT+<äT sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Ç+{Ïø=ø£ ñ<√´>∑+ ÇkÕÔeTì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{Ï ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à eT÷&˚fi¯ófl <ë{ÏHê Ç∫Ãq yê>±›Hê\˝À 4e e+‘·T ≈£L&Ü uÛÑØÔ#˚j·T ≈£î+&Ü ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔqï<äHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\|ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ bÕ\≈£î\≈£î nÁ&ÉdüT\T+&Éeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê\ e÷s¡TŒ¬ø’ ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ |ü]cÕÿsêì¬ø’ m.◊.yÓ’.m|òt KeTà+ õ˝≤¢ dü$T‹

H˚&ÉT KeTà+ sêqTqï MT&çj·÷ nø±&É$T #Ó’s¡àHé n\¢+ Hêsêj·TD KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 04(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh MT&çj·÷ nø±&É$T #Ó’s¡àHé, ({Ïj·T÷&Éã÷¢´CÒ) ‘Ó\+>±D j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº‡ sêh n<ä´≈£åî\T n\¢+ Hêsêj·TD H˚{Ï ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+ãeTj˚T´ »s¡ï*düTº\ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü≤»s¡j˚T´+<äT≈£î KeTà+ sêqTHêïs¡T. á HÓ\ 5e ‘˚~q ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê ñ<äj·Tj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î KeTà+ #˚s¡T≈£îì ÄsY n+&é ; ¬>dtº Vü≤Ödt≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ KeTà+ q>∑s¡+˝Àì uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> »s¡ï*düTº\ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T.Ms¡+<ä]ø° düeTÁ>∑ ;Ûe÷ kÂø£ s ê´Ω ì ïø£ * Œ+#· u À‘· T qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.U≤‘ê<ës¡T\≈£î n‘·´edüs¡ ùde\+~+#·&ÜìøÏ á ˇ|ü Œ +<ä + m+‘√ <√Vü ≤ <ä |ü&É>∑\<äqï ÄXÊ u≤yêìï e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.nq‘·s¡+ πs*π>sY ;ÛeT ø£+|üì y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY,dæÇz

dæ~›H˚ì ø£s¡í≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 16q ìs¡T<√´>∑dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, eTTK´n‹~Û>± {Ï.C….m.dæ. #ÛÓ’¬sàHé Ábı.ø√+<ä&ÉsêyéT, e÷J m+.m˝Ÿ.dæ. |ü⁄yê«&ÉHêπ>X¯«s¡sêe⁄, e÷J m+.m˝Ÿ.m. ≈£Lq+H˚ì kÕ+ã•esêe⁄, m.◊.yÓ’.m|òt. e÷J sêh n<Ûä´≈£åî\T u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄, sêh n<Ûä´≈£åî\T e÷s¡bÕø£ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY \T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø£s¡í≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.á dü<ädüT‡≈£î ìs¡T<√´>∑T\T, $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ø£≥÷ÿ] dürdüT ¬s&ç¶, b˛‘·T\ düT<äs¡ÙHé, ø=\T¢ s¡$, kÕe÷´Hêj·Tø˘,>∑≥¢ •e, ‘·+–fi¯fl|ü*¢ lø±+‘Y \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£j·T´ ©ø˘. m–] >∑+‘˚dæq yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 9 n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü ìs¡íj·÷\T ãj·T≥≈£î sêe≥+ #ê˝≤ ns¡T<äT. n+<äT˝ÀøÏ n‘·T´qï‘· kÕúHê˝À¢ ñqï yê] H√{Ï qT+∫ sêe≥+ eTVü‰ ns¡T<äT. ø±˙.. n+<äT≈£î _Ûqï+>± e´eVü≤]+∫ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚XÊs¡T ñ|ü sêh|ü‹>± Ç{°e\ mìï¬ø’q yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT. eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ <˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&√ n‘·T´qï |ü<ä$øÏ |ü<äM Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚j·TqTqï Äj·Tq n+‘·≈£î eTT+<˚ ‘êqT Vü‰»s¡Tø±yê*‡q Vü≤è≤»s¡e⁄‘ês¡T. ‹]– 6e ‘˚~ sêÁ‹ 8 ø±s¡´Áø£e÷\≈£î es¡Tdüô|{ϺVü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. >∑+≥\≈£î KeTà+ qT+∫ s√&ÉT¶e÷s¡Z+ ˇø£kÕ] ø±˙ ñ|üsêh|ü‹ ≈£îØÃ˝À >∑T+&Ü ãj·T\T<˚] 11 >∑+≥\≈£î ≈£Ls¡TÃ+fÒ sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq ø£≥Tºu≤≥¢≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. ˝Àã&ç ñ+&Ü*‡ sêe≥+‘√.. n+<äT≈£î

Äj·Tq Á|æù|sY ne⁄‘·THêïs¡T. ì‘·´+ $÷&çj·÷‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ yÓ+ø£j·T´.. ñ|ü sêh|ü‹ |ü<ä$ì #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· Ç|üŒ{Ï e÷~]>± e÷{≤¢&É˝Òì |ü]dæú‹. n+<äTπø.. Äj·Tq ‘·q ∫e] Áô|dt $÷{Ÿ qT ≈£L&Ü ô|fÒºdæ.. sê»ø°j·÷*ï e~*ô|{Ϻ yÓfi¯¢≥+ ‘·q≈£î #ê˝≤u≤<Ûä>± ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ.. ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T.. n~Ûø±]ø£+>± e÷Á‘·y˚T yÓ\¢&ç ø±yê*‡q $wüj·÷*ï ndü‡\T Á|ükÕÔ$+#·ì yÓ+ø£j·T´ ‘·q rs¡T≈£î _Ûqï+>± ô|<ä$ $ù|ŒXÊs¡T. m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ zô|Hé nsTTb˛j·÷s¡T.

sêh+˝À ìs¡“¤+<ä U≤+&É »qùdq˝ÀøÏ –<ä›\÷s¡T e÷J myÓTà˝Ò´ nHêï sê+u≤ãT? ¬ø.{Ï.|æ.mdt |òüT≥q ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê* H˚&ÉT õ˝≤¢ yê´|æ‘· ìs¡düq\T` yêeTø£å+ |æ\T|ü⁄ KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 09. (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝À ìs¡“+<ä U≤+&É ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, Á|ü•ï+#˚ >=+‘·T H=πøÿdü÷Ô ÇcÕºqT kÕs¡+>± bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì yêeT|üø£åH˚‘·\T |ü\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬ø.{Ï.|æ.mdt. bÕ\«+#·˝À »]–q |òüT≥qqT yêeT|üøå±\T rÁe+>± K+&ç+#êsTT. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î&ÉT ø±X¯uÀsTTq Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eTè‹øÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì yêeT|üø£åH˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ dæ.|æ.◊ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À yêeT|üø£åH˚‘·\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT ¬s>∑T´\sY #˚j·T&É+˝À uÛ≤Ø neø£‘·eø£\T #√≥T #˚düT≈£îHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ¬ø.{Ï.|æ.mdt. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔqï 1326 eT+~ø±]à≈£î\qT ¬s>∑T´\sY C≤_‘ê qT+&ç ‘=\–+#ês¡Hêïs¡T. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ä‘·àVü≤‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çHê n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£˙dü+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ø±]à≈£îì |üøå±q ì*∫q $|üø£åH˚‘·\qT n¬sdüTº #˚dæ b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#·&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´>±

n_Ûe]DÏ+#ês¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≤ nì u≤ø± eP<äT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ πøåÁ‘· kÕúsTT˝À e÷Á‘·+ u≤<Ûä\ ‘Ó\+>±D≤>± e÷s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] ìs¡dü÷Ô áHÓ\10e ‘˚B >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ yê´|æ‘·+>± ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yêeT|üø£å H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s>∑T´\sY #˚ùd $wüj·T+˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î Ä+<√fi¯q #˚j·TqTqï≥T¢ yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À dæ.|æ.◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄, Hêj·T≈£î\T sêe⁄\|ü*¢ sêyéTÁ|ükÕ<é, b˛≥T Á|ükÕ<é, mdt.¬ø.C≤ì$Tj·÷, dæ.|æ.m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù bıqï+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Hêj·T≈£î\T qTHêïHêπ>X¯«s¡sêe⁄, dæ.|æ.◊(m+.m˝Ÿ) mHé.&ç.sêh Hêj·T≈£î\T sêj·T\ #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇ+>√˝Ÿ Ä>∑ w ü ß º 9 ‘êC≤>± ‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + bÕغ ø Ï sêJHêe÷ #˚ d æ q –<ä › \ ÷s¡ T –<ä › \ ÷s¡ T e÷J myÓ T à˝Ò ´ nHêï sê+u≤ãT≈£ î e÷J myÓ T à˝Ò ´ nHêï sê+u≤ãT≈£ î »qùdq ‘· s ¡ | ü ⁄ q {Ï ¬ ø {Ÿ Ksês¡ T nsTTq≥Tº > ± ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. Ç{° e \ @|” eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT‘√ »qùdq n~Û H ˚ ‘ · |ü e Hé ø£ ˝ ≤´DY dü e ÷y˚ X ¯ + nsTTq|ü ⁄ Œ&É T yê] eT<Û ä ´ Á|ü < Û ë q+>± d” ≥ ¢ #· s ¡ à »]–q≥Tº > ± ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. ô|’ ø Ï @$÷ #Ó | ü Œ ø£ b ˛sTTHê.. ˝À|ü \ e÷Á‘· + me¬ s es¡ T mø£ ÿ &É b˛{° #˚ j · ÷ \H˚ n+X¯ + ô|’ ≈£ L &Ü |ü e Hé ø£ ˝ ≤´DY ` #· + Á<ä u ≤ãT\T ˇø£ n+#· H ê≈£ î e∫Ãq≥Tº > ± ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. n+<ä T ˝À uÛ ≤ >∑ + >±–<ä › \ ÷s¡ T »qùdq π ø <ä ø £ ÿ qT+<ä ì dü e ÷#ês¡ + . á y˚ T s¡ ≈ £ î nHêï sê+u≤ãT≈£ î ø±¢ ] {° e∫Ãq

H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝ÀH˚ Äj· T q ‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + bÕغ ø Ï sêJHêe÷ #˚ d æ q ≥Tº dü e ÷#ês¡ + . Çø£ nHêï sê+u≤ãT »qùdq ‘· s ¡ | ü ⁄ q |ü ì ÁbÕs¡ + _Û + #· q THêï&É ì ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. sêJHêe÷≈£ î yês¡ + s√E\ eTT+<˚ |ü e Hé ø£ ˝ ≤´DY ‘√ sê+u≤ãT dü e ÷y˚ X ¯ + nsTTq≥Tº > ± ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. Ä s√E \_Û + ∫q dü Œ wü º ‘ · ‘ √H˚ áj· T q {° & û | ” ø Ï sêJHêe÷ #˚ X Ê&É ì –<ä › \ ÷s¡ T » H ê \ T > ∑ T d ü > ∑ T dü ˝ ≤&É T ≈£ î +≥THêïs¡ T . nHêï sê+u≤ãT≈£ î Ç~ es¡ ≈ £ L ≈£ L &Ü yÓ T >± bò Õ ´$T©‘√ |ü ì #˚ d æ q H˚ | ü < ∏ ä ´ + ñ+~. >∑ ‘ · + ˝À Á|ü C ≤sê»´+ bÕغ ‘· s ¡ | ü ⁄ q sê+u≤ãT –<ä › \ ÷s¡ T qT+∫ myÓ T à˝Ò ´ >± mìïø£ j · ÷ ´&É T . Ä ‘· s ê«‘· Á|ü C ≤sê»´+ $©q+‘√ ø±+Á¬ > dt ˝ÀøÏ yÓ [ ¢ b ˛j· ÷ &É T . Äô|’

‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + bÕغ ˝ ÀøÏ e∫à –<ä › \ ÷s¡ T qT+∫b˛{° # ˚ X Ê&É T .ÁøÏ ‘ · + kÕ] mìïø£ ˝ À¢ áj· T q dü ‘ êÔ #ê≥˝Ò ø £ b ˛j· ÷ &É T myÓ T à˝Ò ´ >± ñqï|ü ⁄ Œ&É T @+ #˚ j · T ø£ b ˛e&É + ‘√ Çø£ ÿ &É yÓ ’ m kÕ‡sY ø±+Á¬ > dt bÕغ $»j· T + kÕ~Û + ∫+~. yÓ ’ ø ±bÕ ‘· s ¡ | ü ⁄ q ¬ > *∫q nXÀø˘ ¬ s &ç ¶ ‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + ˝ÀøÏ |ò æ s êsTT+#ê&É T . á #˚ ] ø£ ‘ √ nHêï sê+u≤ãT ` nXÀø˘ ¬ s &ç ¶ \ eT<Û ä ´ $uÒ < Û ë \T ‘êsêkÕú s TTøÏ #˚ s êsTT. {° & û | ” ˝ À ñ+fÒ {Ï ¬ ø {Ÿ <ä ø £ ÿ &É e T÷ dü + <˚ V ü ≤ y˚ T <ä ø Ï ÿ Hê ¬ > \e&É e T÷ dü + <˚ V ü ≤ y˚ T .. n+<ä T π ø |ü e Hé bÕغ ˝ ÀøÏ #˚ ] b˛e&ÜìøÏ {° & û | ” ø£ + &É T yêqT $dæ ] ø={Ï º e#êÃ&É ì dü e ÷#ês¡ + . yÓ T T‘êÔ ì øÏ –<ä › \ ÷s¡ T sê»ø° j · T |ü ] D≤e÷\T Ädü ø Ï Ô ø £ s ¡ + >± e÷sêsTT.

∫qïπse*¢ Á>±eT+˝À dü_‡&ç >=i…¿\ |ü+|æDÏ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

u≤˝≤q>∑sY Ä>∑düTº 9(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\|ü]~˝Àì ∫qïπsyÓ*¢ Á>±eT+˝À ãT<äyês¡+Hê&ÉT Á>±eT+˝Àì ≈£îs¡TeT (j·÷<äe) dü+|òüT+˝Àì 41eT+~ j·÷<äe⁄e\≈£î >=i…¿\T |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+<äì kÕúìø£ düs¡Œ+#Y lìyêdt >ö&é ‘Ó*bÕs¡T ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq ≈£îs¡TeT j·÷<äe⁄\ qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£îs¡TeT j·÷<äe⁄\ ≈£î\eè‹Ô nsTT´q >=i…¿\ ô|+|üø±\T n_eè~› #Ó+<ë\ì n˝≤π> yê{Ïì kÕ≈£î‘˚ JeH√bÕ~ \_düTÔ+<äì düs¡Œ+#Y j·÷<äe⁄\ JeH√bÕ~ì Á>∑Væ≤+∫j˚T yê{Ï<ë«s¡ eT+∫ |ü*‘ê\T #˚≈£L] lìyêdt >ö&é nHêïs¡T ≈£îs¡TeT Ms¡T n_Ûeè~› #Ó+<ë\H˚ jÓ÷#·q ‘√

n\»&ç ‘·–Z+#·Tø√e&É+‘√H˚ ø£dü÷Ô]u≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üXÊ+‘·yÓTÆq J$‘·+ Á|üy˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ã÷´s√,Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´ dt) eTqdüT‡˝À e⁄qï n\»&çì ‘·–Z+#·T ø√e&É+ ˝ÀH˚ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq J$‘êìï >∑&É|ü>∑\eTì õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«Ø nHêïs¡T. b˛©düT dæã“+~øÏ 3 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ yÓT&çπøwüHé ‘·s¡>∑‘·T\qT ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ÄyÓT ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï Ä<ÛäTì ø£ düe÷»+˝À eTìwæ nedüs¡yÓTÆq <ëìø£Hêï m≈£îÿe>± Ä˝À∫düTÔHêï&Éì, nqedüs¡+>± |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêï&Éì

nHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ |ü]C≤„q+ e\q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT u≤>± ‘·–Zq H˚|ü<∏ä´+˝À Ä≥, bÕ≥\ <ë«sê ñ˝≤¢dü+>± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. eTTK´+>± ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢˝À e÷s¡TŒ\T #˚düTø√e&É+, Á|üø£è‹øÏ <ä>∑Zs¡>± J$+#·&É+ e\q 90 XÊ‘·+ s¡T>∑à‘·\qT ìyê]+#·T ø√e#·TÃqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æÄs√« s¡+>∑ H˚ì eTH√àVü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä&É+ãs¡+>± J$+#ê\H˚ Ä‘·è‘·˝À eTìwæ düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒ‘·THêï&Éì n+<äTπø düèwæº˝À @ J$øÏ ˝Òì s√>±\T eTìwæì Äe]düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. •ø£åD\qT dü~« ìjÓ÷>∑+ #˚düT ø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À lsêeT#·+Á<ä $TwüHé düuÛÑT´\T >∑<Ó› Ä+»H˚ j·TT\T <Ûë´q+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

bÕ‘·ô|q¸Hé e]Ô+|ü#˚j·÷* {°Ämdtj·TT{°m|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ>∑e+‘YsêCŸ

u≤˝≤q>∑sY ≈£î H˚&ÉT sêheT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ sêø£

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 09 :: õ˝≤¢˝Àì nìï ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ \ ˝À j· T Te»q ø±+Áπ>düT bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ j·TTe»q ø±+Áπ>düT Hêj·T≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷\ì j· T Te»q ø±+Áπ > dü T bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ n<Û ä ´ ≈£ å î \T •eùdHê ¬ s &ç ¶ ø√sês¡ T . ãT<Û ä y ês¡ + Hê&É T ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝Àì nìï eT+&É˝≤\˝À j·TTe»q ø±+Áπ>düT

ø£dü÷ú]“¤ >±+~Û bÕsƒ¡XÊ\˝À yê´øχHéô|’ ne>∑Vü‰q dü<ädüT‡

u≤˝≤q>∑sY Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´dt) H˚&ÉT eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ sêh yÓ’<ä´Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY dæ \øå±à¬s&ç¶ sêqTHêïs¡ì eT+&É\ n<Ûä´≈£åîsê\T $ u≤>∑´eTà ‘Ó*bÕs¡T –]»qT\ >∑Ts¡TyÓ’q ùdyê˝≤\T »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± eT+&É\ |ü]~˝Àì ô|<ë›sTT|ü*¢ ùdºõ e<ä› >∑ \ ùdyê˝≤˝Ÿ eT+~s¡ + ˝À >∑ T s¡ T yês¡ + Hê&É T »s¡T>∑qTqï Äj·Tq »j·T+‹ y˚&ÉTø£\˝À sêhyÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ dæ \øå±à¬s&ç¶ bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì n<ä´≈£åîsê\T u≤>∑´eTà $e]+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T nuÛÑ´dæ+#ê* qyêuŸù|≥ Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´dt) .ñeTà&ç sêwüº+˝À 2004 qT+&ç ìj·T$T‘·T˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î bÕ‘Óq¸Hé e]Ô+|ü#˚j·÷\ì {°Ämdtj·TT{°m|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ>∑e+‘YsêCŸ nHêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤ΔsY ÁoìyêdüT\T≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#ê\ì $q‹ |ü‘·Á+ n+<äCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø=‘·Ô ô|q¸Hé ø±≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY bÕ‘· ô|q¸Hé ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì ø√sês¡T áø±s¡´Áø£eT+˝À q]‡+Vü‰sêe⁄,s√wüHé, $»jYTÁX¯eDY, >√bÕ˝Ÿ, >√$+<é, n+»´Hêj·Tø˘, $»jYT, s¡$≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 09 :: Á>±e÷\˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î Áø£eT•ø£åD‘√ bÕ≥T $<ä´quÛÑ´dæ+#ê\ì m+|”|æ ã+&ç XÊ+‘·eTà nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·÷&ÉT≈£î]Ô Á>±eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚dæq @ø£s¡÷|ü <äTdüTÔ\qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\T n_Ûeè~› #Ó+<ë\+fÒ Á>±eT+˝Àì $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ Á>±e÷ìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ø£wüº|ü&ç $<ä´qT Çwüº+‘√ |üP]Ô #˚ùdÔ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ ã+>±s¡+˝≤ e⁄+≥T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T n*y˚\eTà, m+|æ{Ïdæ u≤\|”s¡T, dü÷ÿ˝Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé $»j˚T+<äsY, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qyêuŸù|≥ Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ ô|{Ϻq s¡TuÒ˝≤¢ yê´øχHéô|’ eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±] $»j·T\øÏåà Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ne>∑Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç |æ\¢\T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚X¯+‘√ á dü<∏äø±ìï neT˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+<äì <ëìÁ>±eT+˝À ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.á HÓ\ 8 ‘˚~q »s¡>∑uÀjÓ÷ m+ÄsY yê´øχHé ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ ÄyÓT ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±e÷ düs¡Œ+#Y,ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

¬s+&ÉT yêsê˝À¢ s¡»˙ ø=‘·Ô bÕغ ! #ÓHÓ’ïÄ>∑wüߺ 9 eTs√ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ ‘·$Tfi¯ dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ø=‘·Ô bÕغ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì >±+BÛj·T eTø£ÿfiŸ Çj·Tø£ÿ+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘·$Tfi¯s¡T$ eTDÏj·THé ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq z ‘·$Tfi¯ yêsêÔ|üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À... dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘YqT b˛jÓTdt >±¬s¶Hé˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À Ç{°e\ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

ø£*XÊqHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTe÷s¡T 3 >∑+≥\≈£îô|’>± Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&Üqì, sêh »ø°j·T|ü]dæú‘·T\ô|’ düeTÁ>∑+>± #·]Ã+#êeTì $e]+#ês¡T. sêh Á|ü»\ô|’ s¡»˙ø±+‘Y≈£î n|ü]$T‘· n_Ûe÷q+ ñ+<äì, ‘·q≈£î J$‘êìï∫Ãq ‘·$Tfi¯ó\≈£î @<Ó’Hê eT+∫ #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|ü>±&ÛÉ+>± Äø±+øÏådüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. 40 @fi¯¢ øÏ+<ä≥

#ÓHÓ’ïøÏ sêe&É+.. dæ˙ Á|ü|ü+#·+˝À ‘·$Tfi¯ó\T ‘·qqT Ä<ä]+#·&Üìï Äj·Tq ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+‘√ »„|æÔøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. sêh Á|ü»\≈£î eT+∫ #˚j·÷\H˚ uÛ≤eq‘√H˚ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\H˚ Ä˝À#·q Äj·Tq≈£î ñ+<äì, sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ø£∫Ñ·+>± ekÕÔqì ‘·q‘√ #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ªH˚qT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ &ÉãT“ dü+bÕ<äq

ø√dü+ sêyê\ì nqTø√e&É+ ˝Ò<äT. Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&ÜìøÏ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\ì Äø±+øÏådüTÔHêïqTμ n+≥÷ Äj·Tq |ü\Te÷s¡T¢ ‘·q‘√ #ÓbÕŒs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘·eT ø√dü+ m˝≤+{Ï ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…≥Tºø√≈£î+&Ü ø±eTsê»sY, nHêï<äT¬s’ Á|ü»\≈£î ùde #˚XÊs¡ì, yêπs ‘·q≈£î Ä<äs¡Ù+ nì |ü<˚|ü<˚ #ÓbÕŒs¡ì, n+<äTe\¢ yê] e÷s¡Z+˝À Äj·Tq

>∑Ts¡Tyês¡+ 10-08-2017 sêheTTK´ eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsY sêe⁄ 75XÊ‘·+ u≤] dü_‡&ç ô|’ >=i…¿\qT n+<äCÒXÊs¡ì á >=i…¿\qT Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊqT kÕs¡+ ô|+∫ b˛wædü÷Ô ‘·~|ü] eT+∫ ˝≤uÛ≤\qT >∑&ç+#ê\ì lìyêdt >ö&é kÕúìø£ ≈£îs¡TeT j·÷<äe⁄\≈£î $e]+#ês¡T áø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îs¡TeT (j·÷<äe )dü+|òüT+ düuÛÑT´\T Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Áπ>düT ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*

j·T+áz lHê<∏é X¯s¡à yÓ\¢&Ï u≤˝≤q>∑sY Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´dt) u≤˝≤q>∑sY eT+&É\+˝À qT+&ç ø=+‘· u≤>±ìï q÷‘·q eT+&É\+ >± Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq sêC≤|üPsY eT+&É˝≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê Ç{Ïe\ ø£dü÷Ô]u≤>±+B u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT πø{≤sTT+#ês¡T Ç{Ϻ ø£dü÷Ô]u≤ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À H˚{Ï qT+&ç ,6, 7 ,‘·s¡>∑‘·T\≈£î >±qT n&ÛûàwüqT¢ rdüT≈£î+≥THêïeTì eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±] lHê<∏é X¯s¡à z Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T Ç+<äT˝À u≤>∑+>± Äs¡T @&Ée ‘·s¡>∑‹ Ä+>∑¢u≤cÕ ˝À #·<äTyê\qT ≈£îqï u≤*ø£\T H˚s¡T>± sêC≤|üPsY eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±] ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à Á|üy˚X¯ |üÁ‘ê\qT d”«ø£]+∫ n+<äT≈£î ø±e\dæq dü]º|æ¬ø≥T¢ »‘·|ü]∫ ìØí‘· düeTj·T+˝À Çyê«\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T ‘êeTT Ç∫Ãq $q‹ |üÁ‘ê\qT õ˝≤¢ ñqï‘ê~ ø±s¡T\≈£î #˚s¡y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q |æ<ä|ü yê]øÏ d”≥T¢ πø{≤sTT+#· ã&ÉT‘êj·Tì n j·T+áz lHê<∏é X¯s¡à $e]+#ês¡T.

8

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫à ùde #˚kÕÔs¡ì $X¯«dædüTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ ¬s+&ÉTyêsê˝À¢ Äj·Tq ø=‘·Ô bÕغ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï yê>±›Hê\qT ≈£L&Ü Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+<äT˝À <äøÏåD q<äT\ nqTdü+<Ûëq+, n$˙‹ s¡Væ≤‘· bÕs¡<äs¡Ùø£ |ü]bÕ\q e+{Ï$ ñ+&=#·Ãì Ä•düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

Ä$sꓤ e ~H√‘· ‡ yêìï |ò ü T D+>± ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ø±+Áπ > dü T bÕغøÏ j·TTe»q ø±+Áπ>düT yÓqïeTTø£ÿ ˝≤+{Ï<äì, bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ j· T Te»q ø±+Áπ > dü T ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T, Hêj· T ≈£ î \T ì]«sêeT+>± ø£ è wæ #˚ j · ÷ \ì ø√sês¡ T . ø±+Áπ > dü T bÕغ ì 2019 mìïø£ ˝ ˝À n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ n~Û ø ±s¡ bÕغ ne\+_Û d ü T Ô q ï Á|ü C ≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ Á|ü»\˝À #ÛÓ’‘·q´+ rdü T ≈£ î sêyê\ì ø√sês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À nôd+;¢ n<Û ä ´ ≈£ å î \T sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T ø±+Áπ>düT Hêj· T ≈£ î \T, j· T Te»q ø±+Áπ > dü T Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 11q kÕeT÷Væ≤ø£ es¡\ø°åà Áe‘ê\T Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´dt)õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Áo C≤„q düs¡dü«r <˚yê\j·T+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷~]>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü á HÓ\ 11 eT÷&Ée X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕeT÷Væ≤ø£ es¡\ø°åà Áe‘ê\T »s¡T|ü⁄≥≈£î ìs¡ísTT+∫HêeTì, kÕúìø£ my˚Tà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ düreTì eTÁ] »eTTq Ç{Ϻ Áe‘ê\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì Áo C≤„q düs¡dü«r ùdyê dü$T‹ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T eT]j·TT ‘·eT ‘·eT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î ‘Ó*|æ e÷‘·\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì Áo C≤„q düs¡dü«r e÷‘· ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±e\dæq~>± ø√sês¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ es¡\øÏåà Áe‘·eTT˝À bÕ˝§ZqT eTVæ≤fi¯\T kÕ+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫ f…+ø±j·T, |üP\T, |ü+&ÉT¢, ø£s¡÷Œs¡+, }<äTãrÔ\T ‘·eT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√e\dæ+~>± ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î >±qT 9440636200, 9848320723, 9440205792\≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T nuÛÑ´dæ+#ê*

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 9 (ôd’ÿq÷´dt) Á>±e÷\˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î Áø£eT•ø£åD‘√ bÕ≥T $<ä´quÛÑ´dæ+#ê\ì m+|”|æ ã+&ç XÊ+‘·eTà nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·÷&ÉT≈£î]Ô Á>±eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚dæq @ø£s¡÷|ü <äTdüTÔ\qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\T n_Ûeè~› #Ó+<ë\+fÒ Á>±eT+˝Àì $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ Á>±e÷ìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ø£wüº|ü&ç $<ä´qT Çwüº+‘√ |üP]Ô #˚ùdÔ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ ã+>±s¡+˝≤ e⁄+≥T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T n*y˚\eTà, m+|æ{Ïdæ u≤\|”s¡T, dü÷ÿ˝Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé $»j˚T+<äsY, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987