10 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

p|ü*¢øÏ cÕøÏ∫Ãq πse+‘Y ¬s&ç¶

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 243 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY pHé9 (ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D sêh eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕí sêe⁄ #˚‹˝À qT+∫ ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù πse+‘Y ¬s&ç¶ yÓTÆø˘ ˝≤≈£îÿqï dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À #√≥T #˚dTü ≈£î+~. Çs¡Te⁄s¡T H˚‘\· T á s√E z ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕí sêe⁄ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À Äj·Tq @|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï, Ä

sêh eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT rs¡ T qT ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT #·+Á<äu≤ãT n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. n<˚ y˚~ø£ ô|’q sπ e+‘Y s¬ &ç¶ ñHêïs¡T. Äj·Tq p|ü*¢ yê´K´\qT ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉTø¶ √e&É+˝Ò<ìä #ÓãT‘·÷, Äj·Tq p|ü*¢ #˚‹˝À qT+∫ yÓTøÆ ˘ ˝≤≈£îÿHêïs¡T. sêÅcÕºìï n|ü⁄Œ\ }_˝ÀøÏ HÓ&ÉT‘·THêïs¡T: bıqï+ $<äT´‘Y ô|’q Á|üuÛÑT‘·«+ #Óù|Œe˙ï nyêdüyÔ ê˝Òqì e÷J m+|”, ø±+Á¬>dt H˚‘·

X¯óÁø£yês¡+ 10 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêÅcÕºìï ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ n|ü⁄Œ\ }_˝ÀøÏ HÓ & É T ‘√+<ä H êïs¡ T . |æ s êsTT+|ü ⁄ \≈£ î |ü⁄qπsø°ø£s¡D ù|s¡T ô|{≤ºs¡ì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ |ü⁄düøÔ £+ô|’ πød”ÄsY düŒ+~+#ê\Hêïs¡T. $<ë´ $<Ûëq+ô|’ Á|ü u Û Ñ T ‘· « yÓ ’ K ] @$T{À ns¡ ú + ø±e&É + ˝Ò<äHêïs¡T.

neTsêe‹øÏ ñ<√´>T∑ \ ‘·s*¡ +|ü⁄˝À eTs√ eT\T|⁄ü πød”ÄsY≈£î ∫≈£îÿ!

ôV’≤<äsêu≤<é/neTsêe‹pHé9 (ôd’ÿq÷´dt): qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì neTsêe‹øÏ ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T |ü\T eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïøπ ø=+<äsT¡ @|” ñ<√´>∑T\T yÓfi+¢‚ <äT≈£î, eT]ø=+<äsT¡ dü<Tä bÕj·T\ ø√dü+ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± Ä+Á<Ûë≈£î øπ {≤sTT+∫q ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ n+X¯+ ‘Ósô¡ |’øÏ e∫Ã+~. á HÓ\ 27 qT+∫ @|” qT+#˚ bÕ\q nqï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT yê´K´\‘√ @|”øÏ πø{≤sTT+∫q ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T˝À¢ n\»&ç sπ >∑T‘√+~. n≥T @|”øÏ yÓfi˝¢¯ ìÒ

uÛÑÁuÛ<äøÑÁ<±[äøne÷à±∞yneTà ê] yÓT ≈y£îÿ\ê]T rπsÃyÓ+<äTTT≈£≈£î #·îsÿ\¡´\T

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé 9pHé9 (ôd’ÿq÷´dt)): ‘Ó\+>±D≤ sêÅdüº kÕ<äq düeTj·T+˝À øπ d”ÄsY Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ dæ~+› #˚+<äT≈£î $|ò÷ü ï\T ‘=\–b˛j˚T˝≤ Äj·÷ <˚e⁄fi¯¢≈£î yÓTT≈£îÿ\T yÓTT≈£îÿ≈£îqï dü+>∑‹ $~‘·y˚T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓTT≈£îÿ\qT rπsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q ø£$T{° #Ó’sà¡ Hé y˚eTT\yê&É áz <ä÷dü sêCÒX¯«sY n<ä´ø£‘å q· Á|üuTÑÛ ‘·« eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T ø¬ $ s¡eTD≤#ê] düeTø£+å ˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dü∫yê\j·T+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ádü+<äs¡“+>± es¡+>∑˝Ÿ˝Àì uÛÑÁ<äø±∞ neTàyê]øÏ 2 øÏ˝À\ øÏ{°≥+‘√bÕ≥T ‹s¡TeT\ ‹s¡T#êq÷sY |ü<ëàe‹ neTàyê]øÏ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø(£ 10.15) ôV≤’ <äsêu≤<é ,pHé q÷´dt)): ‘Ó\eTT≈£ +>±D≤îÿ|üsêÅ Á>±eTT\T, $»j· Tyê&É 9pHé ø£qs¡9<äTs¡(ôdZ ÿ’ neTàyê]øÏ ⁄&Éød£ ºü kÕ<ä q düeÁ>±)\‘√ Tj·T+˝À øπ d”‘·ÄjsY·÷Á|üs¡T‘´˚ ø£#˚ssêh+ î $|òX÷ü¯+ï\T (10.15 TT+#˚dæ+~<ä+› ≈#˚£ î +dü<äTe≈£÷y˚ ˝À ‘=\–b˛j˚ Äj·÷> <˚es¡e+⁄fi¯>∑¢≈˝£î Ÿ yÓõ˝≤¢ TT≈£îÿ\T îÿ≈£ãîqï +>∑‹ ìs¡ísTT+#ês¡T˝≤ T. n˝≤π ≈£îs¡yÓ$TT≈£Ms¡ Á<ä dükÕ«$T yê]øÏy˚T.ã+>±s¡ T $÷kÕ\qT $~‘· Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓ20.25 TT≈£îÿ\qTÁ>±eTT\‘√ rπsÃ+<äT≈£î ‘·Á|üjuÛÑT·÷‘·s¡«+T #˚sTT+#ê\ì ÀH˚ ø£$T{° ìj· T$T+∫q ìs¡ ø£$ísT{°TT+#ês¡ #Ó’sà¡ THé. ‘·y˚«es¡˝TT\yê&É ázes¡<ä+÷>∑dü˝Ÿ ãÁ<ä sêCÒøX±*¯«sY neTàyê] ìï dü+dü<ä\]VüÙ+∫ d”«ø£]+∫q ä|ü n<ä ´ø£‘å q· Á|üÄ\j· uTÑÛ ‘·«÷eTTK´ ‰<ës¡ø=\‘· T ø¬ $ \s¡TeTD≤#ê] düeTø£|æ+å <˝À Á|üD˝≤[ø£ j·÷s¡T+˝À #˚dæ dü‹s¡ TeT\ ‹ <˚+e<äkÕú q+ ôe´j· V’≤<äsT êu≤<é Àì\düT∫‘·yê\j· e÷y˚ X¯yÓT‹s¡ Æ+~.T|üádü s¡“+>± yê]#˚ ÄuÛ Ñ s ¡ D ≤\T ‘· j · ÷ s¡ T #˚ s TT+#ê\ì ìs¡ í s TT+∫q≥T¢ ø£ $ T{° es¡+>∑˝Ÿ˝Àì uÛÑÁ<äø±∞ neTàyê]øÏ 2 øÏ˝À\ øÏ{°≥+‘√bÕ≥T #Ó’sT¡àeT\ Hé <ä‹s¡ ÷düT#êq÷sY sêCÒX¯«sY|ü<‘Óëàe‹ *bÕs¡neTàyê]øÏ T. ádüe÷y˚ X¯+îÿ|ü ˝À⁄&ÉÄuÛ Ñs¡D≤\ ‹s¡ eTT≈£ ø(£ 10.15) ‘·Á>±eTT\T, ìF n~Ûø±] uÛ ≤ dü ÿ sY ‘· ~ ‘· s T ¡ \T bÕ˝§Z H êïs¡ T . $»j·Tyê&É ø£qs¡<äTs¡Z neTàyê]øÏ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£ (10.15 Á>±)\‘√ j·÷s¡T #˚n+<ä sTT+#˚ ‘Ó\+>±D‘·sêh+˝À ]~+<ä≈£î düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ n˝≤πnì > es¡ +>∑s˝T¡ Ÿ ø£õ˝≤¢ ˇø£ísÿTT+#ês¡ fÒ u≤<ÛT.ä . n˝≤ n+<ä \dæ Ä≈£îs¡$ Ms¡ãÁ<ä kÕ«$T yê]øÏ $÷kÕ\qT |ü20.25 u≤<ÛäqTã+>±s¡ rs¡TTÃø√e&ÜìøÏ s¡T<äT\T,Á>±eTT\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæs<TT+#ê\ì ìs¡ í s TT+#ês¡ T . ‘· « s¡ ø£$,T{° es¡+>∑˝Ÿ ãÁ<äø±* ë›+‘ê\T ø=+<äs¡T n&ÉT˝¶ ÀH˚eùdÔ neTàyê] ìï dü+<ä]Ù+∫ ø=\‘·\T d”«ø£]+∫q |æ<ä|ü dü«˝≤uÛÑ\TÄ\j·÷k˛+‘· yê´bÕsê\T e´j· T Á|üD]≤[ø£ T T‘·,¶ juÛ·÷j ‹s¡j TeT\ Ç+ø√+<ä øÏ \n&É Ñ s¡TT· #˚+dæ _&ç T· + ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yê]#˚ Ñs¡D]≤\T ‘·jT·÷,¶ s¡n+<ä T #˚sTTT+#ê\ì eT] ÄuÛ ø√+<ä øÏ n&É øπ Ç|üŒ{Ïìs¡ísTT+∫q≥T¢ ø£$T{° ]˝ÀX¯«sYˇø£‘ÓÿfÒ*bÕs¡ n_ÛT.ÁbÕj· #Óes¡ ’s¡àHé≈î£ <än+<ä ÷dü sêCÒ ádüT+e÷y˚X¯+˝À ÄuÛÑs¡D≤\ ˝Ò<Tä H. êïs¡T. ‘·ñqï ìF n~Ûãj· ø±]T≥|üuÛ≤&düqç ÿsY ‘·dü~+‘·<ässT¡ “¡ \T+¤ bÕ˝§Z

rπsÃ+<äT≈£î #·s¡´\T

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q s¡eTD≤#ê], <ä÷dü sêCÒX¯«sY

|ü ] dæ ú ‘ · T ˝À¢ ñqï ‘· e TqT ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ≈£ L &Ü |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ eTs√ ∫≈£îÿ. ñeTà&ç sêh+˝Àì ñ<√´>∑T\qT Çs¡T sêÅcÕº\≈£î 58:42 ìwüŒ‹Ô˝À ø£eT\Hê<∏Hä é ø£$T{° $uÛõÑ +∫+~. ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø+£ >± ñqï s¬ +&ÉTy˚\ eT+~øÏ ô|’>± ø±¢dt 4, Á&Ó’esY, ]ø±s¡T¶ ndæôdº+{Ÿ ñ<√´>∑T\qT @|”øÏ πø{≤sTT+∫+~. á $uÛÑ»qô|’ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘\· T ndü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. á ñ<√´>∑T\+<ä]˙ ‹]– ‘Ó\+>±D≈£î øπ {≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. n≥T @|”øÏ øπ {≤sTT+∫q ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü ‘êeTT @|”˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#·˝eÒ Tì ‘Ó\+>±D d”mdt≈î£ yÓTTs¡ô|≥Tº≈î£ +≥THêïs¡T. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø√]‘˚ yê]ì ‘Ó\+>±D≈£î ]©yé

u…+>∑fiS¯ s¡T :ø£sêí≥ø£˝Àì ãfi≤¢] õ˝≤¢ ≈£î~*Z &ûmd”Œ>± sêJHêe÷ #˚dqæ nqT|üe÷ ôwHêjYT Ä≥+ u≤+ãT ù|˝≤Ãs¡T. ◊<äT s√E\ bÕ≥T mø£ÿ&ÉTHêïs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì ÄyÓT.. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ‹]>=#êÃs¡T. ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ |üs¡y˚TX¯«s¡ Hêj·Tø˘ ‘·qqT u…~]+∫q|üŒ{Ï Ä&çjÓ÷ fÒ|t ‘·q e<ä› ñ+ <äì ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq>±] sêdü©\\ M&çj÷Ó ≈£L&Ü ñ+<äì, eT+Á‹ Äj·Tq |ü < ä $ qT+∫ ‘· | ü ⁄ Œø=+fÒ ‘· | ü Œ ‘· q sêJHêe÷ ñ

ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&çì #·+|æ‘˚.. 18 ø√{Ï¢kÕÔ+! eTì˝≤ :|òæ*|”ŒHé‡ <˚XÊìøÏ ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q n<Ûä´≈£åî&ÉT s√Á&ç>√ &ÉTf…sqºY T Vü≤‘·´#˚ùdÔ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 18 ø√≥T¢ ÇkÕÔeT+≥÷ Ä|òüs¡T¢ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. Äj·Tq H˚s¡düTÔ\T, Á&É>¥ &û\s¡¢ $÷<ä j·TT<ä∆+ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Á&É>¥‡ e÷|òæj·÷ á s¡ø£+>± u…~]k˛Ô+~. |ò*æ |”ŒHé‡≈£î ø=‘·>Ô ± mìï¬øq’ b˛©dt N|òt s√Hê˝Ÿ¶ &Ó˝≤ s√kÕ á $wüj·T+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&çì #·+|æ‘˚ 5 ø√≥¢ ô|k˛\T (<ë<ë|ü⁄ s¡÷. 18.3 ø√≥T¢) ÇkÕÔeT+≥÷ e÷|òj æ ÷· Á|üø{ £ +Ï ∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{À¢ ø√{Ïqïs¡ s¡ ÷ bÕj· T ˝Ò Ä|ò ü s Y #˚ d æ H ê, ‘· s ê«‘· mes¡ ÷ eTT+<ä T ≈£ î sêø£b˛e&É+‘√ Ä yÓTT‘êÔìï ô|+#ês¡≥. ‘êqT bÕ\Hê|ü>±Z\T #˚|{ ü qºÏ Äs¡T HÓ\˝À¢ H˚sê\T, Á&É>‡¥ e÷|òæj·÷qT |òæ*|”ŒHé‡ qT+∫ @]bÕπskÕÔqì ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ÉT &ÉTf…sYº Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á&É>¥ &û\s¡¢qT me¬s’Hê #·+ù|ùdÔ, yêfi¯¢≈£î ‘·–q+‘·>± q>∑<Tä ãVüQeT‘·T\T ≈£L&Ü ÇkÕÔeTHêïs¡T. me¬sH’ ê Á|üeTTK Á&É>¥ yê´bÕ]ì Vü≤‘·e÷]ùdÔ ø£˙dü+ ø√{Ïqïs¡ es¡≈î£ ãVüQeT‹ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á eTVü≤e÷à]ì <˚X+¯ qT+∫ e~*b˛yê\ì nHêïs¡T. <ë+‘√ Äj·TqqT Vü≤‘·e÷πsÃ+<äT≈£î ‘·]y˚TùdÔ eTq+ u≤>∑T+{≤eTì, Á&É>¥‡ yê´bÕs¡T\T <˚X¯+ Á&É>‡¥ yê´bÕs¡T\T Á|üjT· ‘êï\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ .

|ü d ü + Vü ≤ ]+#· T ≈£ î H˚ ~ ˝Ò < ä ì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . Ä&ç j Ó ÷ , M&çj÷Ó \qT ‘·–q düeTj·T+˝À ãj·T≥ ô|&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹|üs¡T\ô|’ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚kÕÔqHêïs¡T. Hê≈£î ù|òdãt Tø˘ nøö+fÒ ˝Ò<Tä áHÓ\ 4e ‘˚Bq sêJHêe÷ #˚dqæ ôwHêjYT ù|s¡T$÷<ä e∫Ãq ù|ò d t ã Tø˘ b˛dü T º \ T <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± dü + #· \ q+ düèwæº+#êsTT. sêh+˝À >∑‘· ø=ìï s√E\T>± sê»ø°j·T <äTe÷s¡+ ˝ÒbÕsTT. ø±˙, ndü\T ‘·q≈£î ù|òdtãTø˘ nøö+fÒ ˝Ò<äì nqT|üe÷ ôwHêjYT >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘êqT sêJHêe÷ #˚j·T&ÜìøÏ sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç @e÷Á‘·+ ø±s¡D+ ø±<äì, e´øÏ>Ô ‘∑ · ø±s¡D≤\‘√H˚ ‘·|⁄ü Œø=Hêïqì nHêïs¡T. ø=+<äsT¡ e´≈£î\Ô T ‘·q sêJHêe÷qT ‘·eT e´øÏ>Ô ‘∑ · Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔHêïsTT. ÄX¯Ãs¡´+˝À eTTì–b˛sTTq bÕ\≈£î\T Ä˝À∫+#ê*‡ q |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. ‘·eT |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ m+‘· e´‹πsø£‘· ñ+<√ >∑T]Ô+#ê*‡q nedüse¡ TT+~. ã\+ ñ+~>∑<ë nì n+<ä]ì ‘=≈£îÿ‘·÷b˛‘êq+fÒ ≈£î<äs<¡ ìä ì»+ düŒwüyº TÓ +Æ ~. eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+˝Ò<Hä ˚ Äy˚<qäÛ ‘√ ñHêïs¡T. Á|ü»\+fÒ MT≈£î nbÕs¡yTÓ qÆ Áù|eT ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ, MTs¡T Á|ü‹ø£Då + Á|ü»\ u≤>∑Tø√dü+ Ä˝À∫dü÷Ô ñ+&Ée#·Tà ø±ì yê] n_ÛÁbÕj·÷\≈£î $\Te Çe«q|üŒ&ÉT n$ ñ|üj÷Ó >∑+ ñ+&É<Tä . Ä |üP≥ ‹+&ç˝øÒ £ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï yê&çøÏ ãT¬øÿ&ÉT nqï+ ô|≥º&+É e÷ì Ç~>√ á eTkÕ\\ìï ˙ø√düyT˚ ùdø£]düTqÔ ï sπ |ü⁄ _sê´ì e+&ç ô|≥º&ÜìøÏ n+fÒ @yÓTÆq ns¡ú+ ñ+≥T+<ë. n<˚ |ü]dæú‘·T˝À¢ sêh Á|ü»\THêïs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≈£î u≤≥y˚ùd |üì˝À á s¬ +&˚fió¯ ¢ >∑&∫ç b˛‘˚ Çø£ MTs¡T #Ó|Œæ q ã+>±s¡T |ò˝ü ≤\T Á|ü»\≈£î n+<˚<|Ó ü &ÉT? nH˚ u≤<Û‘ä √ Á|ü»\THêïs¡H˚ $wüj·T+ >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+. n<˚ düeTj·T+˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï m+‘· nDÏ∫ y˚ùdÔ n+‘˚ ã\+‘√ m–dæ|&ü TÉ ‘·T+<äH˚ $wüj÷· ìï bÕ\≈£î\T m+<äT≈£î $düà]+#ês√ eT]!

MD≤n+<ä yêD°\]ô|˝À ’ #˚‘ˇø£ ·T˝…‘ÿ˚Ôd&ÉæqTmsTTyéT‡

ôV’≤<äsêu≤<pHé 9 (ôd’ ÿq÷´dt@s¡ )é: Œ‘·&ç\q\T îÿì b˛sê&É {≤ìøÏ |üŒ{Ïn‘· øÏ T≈£sêh |ü⁄{Ϻq n$uÛÑø£Ô ø£e\\T Bj·T˝ÒeTì Ä$sꓤªMD≤`yêDÏ e+ ‘·sê«‘·μ\qT ≈£L&Ü$&Éø√qkÕ>±\ì &Ûç©¢ msTTyéT‡ yÓ’<äTÁ|ü ´\T»\≈£ #˚‘î ·T˝…‘Á|ü˚ÔXÊs¡uTÛÑ .‘ê«ìøÏ B+‘√ ‘·eyês¡ T |æ~\Û>¢\± ñ+&Ü\ì rsêàì+#· & É + »]–+~. ø£cÕº\T rs¡T‘êj·TqT≈£îqï MD≤yêD°\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î sπ e+‘Y s¬ &ç¶ ˝≤+{Ï yês¡T ˇø£]<äs› T¡ Bìì án|üH˚Œ{À¢ {ÏÄsY‘·medtT≈£î @<Ó ≈£LH’ &Üê eTs√kÕ] u≤<Û˚ $T–*+~. |<ü ´ä∏ +˝À ãj·T≥|ü&˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dqæ n+<äT˝À dü e T]Δ + ∫+~. n|ü Œ {Ï ø π Ç‘· s ¡ sê»ø° sê»ø°jT· dü«s¡+ú ñ+&É≥+‘√ bÕ\≈£î\T Jeq uÛèÑ ‹ì ø£*ŒùdÔ>±˙ ‘·eT |æ\*¢ ï Ç+{ÏøÏ rdüTø¬ fi¯˝¢ eÒ j TìT· e#˚T.ÃXÊsTT. ø±ì #·T\ø£q #˚j·T>∑ Ç‘·s¡T\T Ä n$uÛøÑ Ô£ ø£e\\ ‘·bÕغ *<¢ +ä\Á&ÉìïT\Tãj· #ÓãT≥≈£ T‘·TîHêïs¡ á Áø£eT+˝À ñ<√´>∑ , $<ë´]› , ø±]àø£ dü + |ò ÷ ü \ìï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ ì˝À|òüsY ÄdüŒÁ‹ yÓ’<äT´\T MD≤yêD°\ |ü]dæú‘·T\qT n+<äTÁ|ü ˝ÀH˚ ø√qkÕ>±sTT. e\ ‘Ó\+>±D ñ<ä·´eT+˝À n+‘· $e]dü ÷ Ô . . ‘Ó \ +>±D u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ ˝Ò K sêj·Ç{° ÷ \ì kÕ«˝≤uÛ + Ñ ø√dü y ÷ Ó bÕ\≈£ î \ e‹Ô &μ ç ÁbÕs¡ + _Û + #· & É + ‘√ s +&˚ fi ¯ ó ¢ > ± ‘êH˚q&ç|+æ ∫q e´øÏÔ sêh+˝Àì $_Ûqï ìs¡ í s TT+#· T ≈£ î Hêïs¡e\¢T .H√n$uÛ Ñ ø £ Ô ø£ e \\T ªMD≤`yêDÏ ‘Ó*j·T<äT >±ì zø√ÿø£ÿ dü+|òTü + ˇø£ÿkÕ]>± dæ<ä›+‘ê\‘√ ñqï nìï sê»ø°j·T eT÷>∑uÀsTTq >=+‘·T\ìï »ìà+∫q s√EqT+∫ H˚≥≈£ {Ïîø° ì˝À|ò ãj· T e∫à üsY CÒÄdü md挑Á‹√ yÓ‘·’<eäT´\ T≈£î ‘Ó s T ¡ #· T ≈£ î HêïsTT. ø=<ä + &É s ê+ #Ó | Œ æ q sêu≤<é (ôd’ÿsêh q÷´dt) ìœ˝Ÿ ¬s&ç¶ |üs¡´y˚ø£åD˝ÀH˚ ñ+≥THêïs¡T. Çs¡ bÕغ\ôV’qT≤ <ä @ø£ + #˚:dpHé æ ‘Ó\9+>±D T e⁄]ì $&É B j· T &ÜìøÏ Äj·ºs¡¢ôT|’q$ ø±e⁄ sêh Á|ü»\ dü+ã+<Û+ä ˝Ò<ìä Á|üø{£ +Ï #·kÕ>±sTT. Çø£ @sêŒ≥T≈£ düT>∑eŒÁ‹T+ j·#˚÷d»e÷q´+, qæ e÷≥\T&Üø£ e´eVü ‰s¡+î ˝À e÷s¡ >√¢ã+Z˝Ÿ Ädü <˚X>,¯ $<˚ ´ä ãè+<ë\T +, ´eT+ |ü\T‘·yÓs<’ ê«‘· Ä$s¡sêe&É “¤$+∫q e÷≥\H˚ n_ÛçÁbÕj·÷Ç|ü ìïŒ{Ïøπ ø±+Ádt, XÊ\ñ<äqT+∫ T. dürdü ø\£ T»qT\ düyTÓ à ø±\+˝À nìïTà˝Ò´\T ‘Ó\+>±D #·yê&É s´¡ \T ø√yê*‡+~>± ;CÒ|” myÓ yÓfi&¢¯ ø£å+É »]–+~. ‘+· ˝À \+&É Hé yÓ<’ |üTä<´\T ‘êeTT yê]ì ñqï‘· $ä b˛+~q CÒmdæ |æ, {Ï&ç|æ, yêeT|ü bÕغ\T, >∑sêh+˝À esêZt \ôdÁø£ qT @ø£ +Ø #˚sêJyé dæ ñ<ä´Xe÷ìï ñ<äø√sês¡ è‘·+ T_CÒ N|ò ≥ ¯ s ¡ à qT . >∑ T s¡ T yês¡ + $&É B kÕÔ e Tì #Ó | æ Œ q|ü Œ {Ï ø ° . . Ä ‘· s ê«‘· yês¡ T eTT+<ä T≈£î ø√ø£ ì «qsY , myÓ T à˝Ò ´ lìyêdt >ö&é ˝Àø˘ k Õ‘êÔ ‘· ~ ‘· s ¡ nìï sê»ø° j · T #˚dæ ‘êsêkÕΔsTT˝ÀøÏ rdüT≈£îb˛sTTq z düX¯∫øÏÔ yê\j· T +˝À ;CÒ | ” myÓ T à˝Ò ´ \T ∫+‘· \ sê˝Ò < ä T .

MD≤`yêD° \ qT $&É B ùd+<ä T ≈£ î : dü ø ‡dt π s {Ÿ ø√<ä+&Ésê+. Äj·Tq≈£î ì»+ bÕغ\‘√ bÕ≥T $<ë´]ú, y˚T<Ûë$, nsTT‘˚ sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· C…m80dæ T HÓT\ø£ì\ ÁøÏÁ|ü‘•+· ï+#ês¡ &Û©ç ¢ T.msTTyé T‡ qT+∫ sêh+˝À Çø£ ñ<√´>∑s¬ &çesêZ #·&ø+É Ã£ sY‡X¯) ós¬ +&Ém+<ä é s¬ &çT¶ \¶n<ä‘√T|übÕ≥T ¶ ‘·\+Á&çôd‘’ +· Á|üXÊ‘·ø{£ ++Ï (|æ sêeT#· s&ç,¶@˝≤+{Ï õ. øÏwHü n&É e÷{≤¢&+{É Á<ë¬≤ìøÏ ⁄\T ìœ˝Ÿ C…mdæãè+<ä+ ì]«s¡ ´+ ì˝À|ònsTT+<ä ˚´ø£ yÓ’<äT´\ e∫Ã+~. üsY ÄdüŒÁ‹H˚ uÛ|Ñ ]üT‘êeT+≥÷ D≤eT+. $T–*q ôd’ yꬑs·+e¬sÁ|üq’ ‘ñ+fÒ ˝Òe⁄ n+<ä Tøπ ø£Äj· TqT. Á|üìœ˝Ÿ C≤ >=+‘· sêJyé X¯sà¡ qT *XÊs¡ øÏ m‘·T>∑TÔ ô|+#· n_Û Á bÕj· ÷ ìï e´ø£ + Ô #˚ X Ês¡ T n+<ä s ¡ ÷ Ç<˚ n_Û Á bÕj· ÷ ìï sº Y düTsπ XŸ≈î£ e÷sY, Ábı.&Üø£sº Y s¡.yT˚ XŸs¬ ø±ì &ç,¶ Äq+~+#ês¡ düe÷sês¡ s¡®Ø ù|s¡+fÒT‘√ n+<ä >√¢ã˝ŸsT¡ Ädü ŒÁ‹ &Üø£ºs¡TT.¢ yÓ÷ø±fi¯¢˝À ÇqT|ü dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ CÒ @ dæ ‘· q |ü ì ‘êqT #˚ d ÷ ü Ô b˛sTT+~. Á|ü ø £ { Ï + #· e \dæ q nedü s ¡ + ñ+~. ÄsY m +z ñcÕsêDÏ , ìs¡ « Vü ≤ D≤~Û ø ±] &Üø£ º s Y π s DTø±#ê] Á|üCT≤¢ y˚dü+døπ æqeå ÷ìøÏ ˝<Ò .Hä dü˚ uÛs≤eq sê&É dü+>∑‹Çø£‘Ó&√ø£ *‡+<˚ ¡®Ø $|òü\yÓTÆ ìœ˝Ÿ¬s&ç¶ $<ë´s¡T\Δ T, y˚T<Ûë$ es¡+Z ø√ìï Á|üC≤ @s¡Œ&ç+~. ø±ì Ä eTs¡Tø£åDy˚T Á|üø{£ kÏ ÕÔsT¡ ≈£L&Ü. Ç|ü ⁄ Œ&É T ‹s¡ > ∑ ˝ Ò ì |ü ] dæ ú ‹ @s¡ Œ &ç + ~. bÕ\≈£î\T Äj·Tqô|’ <ë&ç #˚jT· &É+ sê»ø°j·T CÒ@dæ sêh+ ø√dü+ dü+|ò÷ü \T CÒ@dæ‘√ ø£*dæ q&ç#êsTT.

μ>√¢ã˝Ÿ ÄdüŒÁ‹ô|’ #·s¡´\T rdüTø√+&çμ

#˚ùd+<äT≈£î @|” dæ<+∆ä >± ñ+~. @|” dü∫yê\j·T+˝À 265 eT+~ ñ<√´>∑T\T, ôV≤#Yy√&û\T Ç‘·s¡ dü+düú˝À¢ 1850eT+~ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T @|” Á|üu ÛÑT‘·« |ü]~Û˝ À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. @|” ø±sê´\j·÷\˙ï $»j·Tyê&É≈£î ‘·s¡* yÓfi‚Ô ‘·eT |ü]dæú‹ @$T≥ì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À ñ <√´>∑T\T q\¢ u≤´&û®\‘√ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ñ <√´>∑T\T e∫ÃHê ‘·eT≈£î nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Ò<ìä @|” #ÓãT‘√+~. ø±˙ yÓfi+¢‚ <äT≈£î ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T dæ<+∆ä >± ˝ÒsT¡ . ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+fÒ ñ<ä´$TkÕÔeTì @|”øÏ øπ {≤sTT+#·ã&çq ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

eT+Á‹ sêdü©\\ M&çjÓ÷ Hê <ä>∑Zs¡T+~: nqT|üeT

n+<äTT‡˝Àãè+<ëìøÏ eT+Á‘·T\ qT+&ç m+|æ, eTT+<äøÑ Ô£ Tø£eìs¡ »\ msTTyé n$uÛ \\ísTT+∫q≥T¢ Äs√>∑´ |ü]>dæ±H˚‹ú >∑Á|ü T]+∫ myÓ T à˝Ò ´ \T, dü e Tdü ´ \T nedü s ê\T ‘Ó \ Tdü T ø√ì $e]+#ês¡ T . yês¡ T dü ÷ ∫+∫q y˚ T s¡ ≈ £ î yÓ ’ < ä ´ |ü ØbÕغ ø£ å \ T Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô e∫Ã+~. ˇø£ kÕúsTT˝À <ë&ç ñ+&Éø£ b˛‘˚ \qTT|ü⁄#˚j·T&É+ kÕ<ä´+ ìs¡ «VæT≤˝À +∫ u≤+>±H˚ ìy˚~ø£\qTs¬ ‘’ &ÛT· \ç©¢øÏ dü|üe+Tdü |æ+´\#ês¡TÄj· . ÄTqqT ìy˚~ø£n<ä Ç+<ä ≈£>∑îå TDï+>± $&ÉBj·ø±<ä T˝ÒeìTìn~Û msTTyé H‘˚ · T‡uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. ]Ã, |üÁ|ü]o*+∫ C≤ n$uÛ ø£cÕº\øÑ Ô£ ø£e\\ >∑T]+∫ πø ˇπe´edü økÕ]ú eTTô|Œ≥ <ë&ç yÓ‘Ó’<\äTTdü ´\TTø√e&ÜìøÏ ‘˚*à #Óù|ŒXÊs¡ T. Á|ü<j· Ûëq+>± ÉT˝À THê&û õ˝≤¢ ÷Á‘·\yÓTT<ä&n+<ä #˚|f{ü Ò +ºÏ ñ+~. ~. Ä <äX˝¯ ÀH˚ CÒ@dæì ì]«s¡´+ #˚sTT+#ês¡T. me] n+&É˝ìÒ CÒ@dæ><∑ ä ˇø£ #˚jT· &ÜìøÏ bÕ\≈£î\T |üìïq ≈£îÁ≥H˚ ! ñìøÏ ø√dü+ @<√ #˚düTÔqïs¡ì ‘·‡ T#˚≥≈£ùdÔî Ç<ä ›]ø°+ ÁbÕDVü ì, îHêïπsyÓ÷. ‘·eTqT bÕ\≈£‰ìî\Tñ+<ä nqT≈£ ñ<√´>∑ø±ã{Ï dü+º |òX¯÷ü g\T∫øÏãj· sêe&É |ünH˚ \ Te÷s¡ ¢ ø√e÷˝ÀøÏ yÓ fi ¯ ¢ & É ynsTTq Ó ÷ .. |ü ø £ å yme«s¡ ê‘· +T, qsê\≈£ î ì düeTj·T+˝À Á|ü•ï+#· ~ Á|ü»T\≈£ î ns¡+Δ nsTT´+~. düeTdü ‘√$ã‘·øÄj· ±*‡TqqT ñ+≥T+<ä ì î+&Ü e~*‘˚ düCÒ+@ã+~Û ø°D å +‘·&Ése+{Ï @eTq≈£ dæ #Ó+s’ ∫q à¡ Hé ø=<ä ê+ e÷Á‘· + ´Çy˚ Ç‘·s¡T\≈£‘Óî*bÕs¡neø±X¯ Tø√≈£î++&Ü yÓ|ü’<{ä´+ºÏ #·ãè+<ä düŒwü‘·º+q#˚|üìdæ+<ä‘êqT ì &Üø£#˚ºsdY ÷ü πsÔ DTø±#ê] T. + Ç∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·T+<ä syÓ÷. øπ e\+ b˛j·÷Ñès¡‹T. ø√dü n+<ä+ T˝À \ msTTyé JequÛ ‘·*u≤>∑ ¢<ä+Á&É+>±H˚ T\ y˚Ç{° &ÉTeø√\T T‡ ìyÓ’<äTÄ˝À∫+#êπ ´\ >∑ + ≥\e´e~Û ˝ À &Û © ç ¢ qT+&ç >∑©¢ es¡≈î£ ÁbÕCÒ ≈ £ î º eTT+|ü ⁄ Á>±e÷\qT ìy˚~ø£ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ì˝À|òüsY dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY dü+<äsÙ¡ +#ês¡T. yê] düeTdü´\T #·÷dæ n+<äsT¡ ˇπøkÕ] <ë&ç #˚XÊs¡T. CÒ@dæ dü#·T*πsXŸ+∫ ≈£îe÷sYb˛sTTq ãè+<ä+ Äj· MD≤`yêDÏ \ ‘·*¢<ä+Çø£Á&ÉT\T H√s¡ e÷s¡T>√ì eT÷düT≈£î+≥T+<äì Tq k˛+‘· Üs¡ T .T. yê] eTTs¡ [ , Hê>∑ |æ + ∫î\ e÷{≤¢ nqT≈£&îHêïs¡ ø±ì ø=<ä+&ɪsêeTμôdq’ ´+ bÕ\q˝À ≈£L\&ÜøÏ Î \qT >∑‘· |æ *bÕ\≈£ n_Û ÷\qTTH˚qyÓn_Û ÷<äÁbÕj· T #˚X÷Ês¡ìïT. e´ø£ |ü<˚fi+Ô ¯¢≈£îô|’ˇø£ >± ÿkÕ]>± MD≤`yêDÏ\m–dæ T |ü&ç+~. ˇø£ÿ&˚ b˛ø£ÁbÕj· &\É THêïj· Tq yÓqTø£ Ç+‘· u\+ #˚XÊs¡süT.Y Ädü Ç~ŒÁ‹˝ÀH˚ bÕ\≈£ñ+≥THêïs¡ î\≈£î q#·ÃT˝Ò. <Ç|ü Tä . ⁄Œ&ÉnqT≈£ ì˝À|ò T Ç<˚îqï|ü]Äj· dæ‹ú ˝À ñ+<ë? nì Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìï q&ç | æ d ü T Ô q ï {Ï Ä sY m dt ≈ £ î Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi¯¢eT+fÒ yê]ì kÕπø k˛ÔeT‘· ‘·eT≈£î ˝Ò<äìÄX¯Ãs¡´b˛j˚T e+‘·T ndü‡\T \$T+>∑ T&ÉT|ü&É˝\TÒ<äT.düŒwün+<ä Tπø bÕ\≈£î\<äsTT´+~. n+‘˚ø±<äT k˛wü˝Ÿ MD≤yêD° º+ #˚ds¡æq≥T¢MT&ç&Ü.πjs·÷DTø±#ê] ˝À Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ n~ÛH\˚ ø£qTô‘·d*>’ ¢<\∑ ä+˝À¢Á&ÉTeTdæ ˝Ò nqT#· ‘Ó>∑*DbÕs¡ T . + ø=<ä+&Ésê+ô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T. Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷\T Çã“&ç eTTã“&ç>±

2

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016

<Ûä÷+<Ûë+>± eTT–dæq ‘Ó\+>±D dü+ãsê\T ;Vü‰sY˝À |üX¯ó<ëD≤ X¯óøÁ y£ ês¡+ 10`6 `2016

bÕ\Hê $πø+ÁBø£sD¡ ≈£î $»j·÷uÛeÑ ! <ädsü ê eTTVüAs¡+Ô eT+∫<äqï uÛ≤eq Ä#ês¡+>± ek˛Ô+~. <ädsü ê s√E @ |üì yÓTT<ä\T ô|{ÏHº ê $»j·T+ ne⁄‘·T+<äqï q$Tàø£. n+<äTøπ n~ $»j·T<äX$¯ T nsTT´+~. $»j·T<äX$¯ T s√E eTTVüAs¡+Ô #·÷&É≈î£ +&Ü |üì yÓTT<ä\T ô|&É‘ês¡T. Ç|ü &ÉT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πø&Ü eTs√ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ä d ü s êqT eTTVü A s¡ Ô + >± ô|≥Tº ≈ £ î +~. ø=‘· Ô > ± õ˝≤¢ \ T, eT+&É˝≤\qT ÄHê{Ïø£˝≤¢ s¡÷bı+~+#·T≈£îì <ädüsê s√E ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. dæm+ ¬ødæÄsY @ |üì ‘·\ô|{ÏHº ê |üø±ÿ>± #˚kÕÔsT¡ . #˚j÷· \qT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ #˚kÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D |ü~õ˝≤¢\qT $uÛÑõ+#ê\qï dü+ø£\Œ+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT ø±\+ qT+#˚ ñ+~. Bìì ø£˙dü+ 25 õ˝≤¢\T #˚j÷· \qï Ä˝À#·q y˚Ts¡≈î£ ø±sê´#·sD¡ #˚d÷ü Ô e#êÃs¡T. Á|ü»\ qT+∫, $$<Ûä esêZ\T, sê»ø°jT· bÕغ\ qT+∫ edüTqÔ ï dü÷#·q\T, dü\Vü‰\ y˚Ts¡≈£î bÕ\qqT Á|ü»\≈£î #˚s¡Te #˚ùd dü<äT<˚›X¯´+‘√ á $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT eTT+<äT≈£î ‘·d”ñ≈£îì yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{Ϻq õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q |üÁøÏj·TqT πøe\+ õ˝≤¢\ $uÛÑ»H˚ ø±<äì, eT+&É˝≤\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ q>± ≈£L&Ü |ü]>∑D+Ï #ê*‡ ñ+≥T+<äì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ø±sê´#·sD¡ #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+ Á|ü»\ kÂø£s¡´+ Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± #˚|ü{Ϻq õ˝≤¢\, eT+&É˝≤\ |ü⁄q]«uÛÑ»q Áø£eT+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£düs¡‘·TÔ, |ü⁄s√>∑‹ô|’ nìï õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ eTTK´eT+Á‹ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï~. eTTK´eT+Á‹ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î <ädüsê |ü+&ÉT>∑ qT+#˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢\T ñìøÏ˝ÀøÏ e#˚Ã˝≤ ø±sê´#·s¡D≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆eTsTT´+~. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T˝À Á|üC≤_Û ÁbÕj·÷ìøÏ ô|<ä› |”≥y˚j÷· \ì, n<˚ düeTj·T+˝À sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢≈£î m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ˝§+>∑e<ä›ì eTTK´eT+Á‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T. bÕ\Hê|üs¡+>± yÓ d ü \ Tu≤≥T ñ+&Ü\qï dü < ëX¯ j · T + Çø£ ÿ &É Á|ü < Û ë q+>± ø£ì|æk˛Ô+~. mø£ÿ&√ düT<ä÷s¡+>± õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ yÓfi≤¢*‡ sêe&É+˝À ñqï Çã“+<äT\qT ‘=\–+∫ ø£˙dü+>± 70 øÏ˝À$÷≥s¡¢ |ü]~Û˝ÀH˚ yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ ñ+&˚˝≤ Á|üD≤[ø£ #˚j·T&É+ ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z |ü]D≤eT+>± #Ó|ü ø√yê*. yÓTT‘·Ô+>± düTe÷s¡T 50 qT+∫ 60y˚\ »HêuÛ≤ ñ+&˚ ˇø£ eT+&É\+ @sêŒ≥T, düTe÷s¡T 20eT+&É˝≤\‘√ õ˝≤¢ @sêŒ≥T, düTe÷s¡T \ø£åqïs¡ »HêuÛ≤‘√ ns¡“Hé eT+&É˝≤\ @sêŒ≥T, ˇø£ s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û˝À 10 qT+∫ 12 eT+&É˝≤\T, s¬ +&ÉT nôd+;¢ ôd¬>à+≥T¢, ˇø£ nôd+;¢ ôd>¬ à≥T≈£î 5 qT+∫ 6 eT+&É˝≤\T ñ+&˚ $<Û+ä >± ø£düs¡‘·TÔ #˚j·TqTHêïs¡T. Á|ü»\ nedüsê\T ôd+{ÏyÓT+≥¢qT düeTq«j·T+ #˚dTü ≈£î+≥÷ XÊÅd”j Ô T· +>± ìs¡j í ÷· \T rdüTø√yê*.

Bìø£+‘·{Ïø° n_Ûeè~∆ |òü˝≤\T Á|ü»\+<ä]ø° düe÷q+>± n+~+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ $÷<äTqï u≤<Ûä´‘·ì dæm+ ‘·q dü + ø£ ˝ ≤Œìï $e]+#ês¡ T . ‘· e TqT Ç‘· s ¡ eT+&É ˝ ≤˝À¢ ã\e+‘·+>± ø£*bÕs¡qï uÛ≤eq Á|ü»\≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü eT+&É ˝ ≤\ s¡ ÷ |ü ø £ \ Œq˝Àq÷ ‘· – q C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T rdüTø√uÀ‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ õ˝≤¢˝Ò ø±<äT.. eT+&É˝≤\qT ≈£L&Ü |ü⁄q]«uÛÑõdüTÔqï $wüj·÷ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#ê\ì ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. >∑‘· ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷ y˚X¯+˝À rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±sê´#·s¡D m+‘· es¡≈£î e∫Ã+<√ #·]Ã+∫q dæñ+ ¬ødæÄsY Çø£ <ädüsêqT &Ó&é˝…’Hé>± ô|{≤ºs¡T. ô|s¡T>∑T‘·qï nedüsê\T, bÕ\Hê|üs¡+>± kÂ\uÛÑ´+ nqï n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì Ç|ü &ÉT $uÛÑ»q Á|üÁøÏjT· eTT+<äT≈£î kÕ>∑&+É eTT<ëeVü≤+. n_Ûeè~∆ Áø£e÷ìï <äèwæº˝À e⁄+#·T≈£îì bÕ\Hê |òü˝≤\T Á|ü»\≈£î πøåÁ‘·kÕúsTT˝ÀøÏ #˚s¡T≈£îH˚˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± á ø£düs¡‘·TÔ #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü]bÕ\q Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚sT¡ e #˚j÷· \qï ã\yÓTqÆ dü+ø£\Œ+ ≈£L&Ü BìøÏ Á|ü<ëÛ q ñ<˚›X¯´+>± ñ+~. Á|ü»\≈£î ø£˝…ø£ºs¡T¢, md”Œ\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ ì»+>±H˚ yê] düeTdü´\qT $e]+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. H˚s¡T>± n~Ûø±s¡T\qT ø£ \ Tdü T ≈£ î H˚ M\T ø£ \ T>∑ T ‘· T +~. Ç˝≤ bÕ\q #˚ s ¡ T e>± e∫Ãq|ü &˚ n_Û e è~∆ |ò ü ˝ ≤\T n+<ä ] ø° dü e ÷q+>± n+<äT‘êsTT. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq õ˝≤¢\T, eT+&É˝≤\ |ü⁄q]«uÛÑ»q n+<äT˝À uÛ≤>∑y˚Tqì d”m+ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. Á|ü d ü T Ô ‘ · + ‘ê>∑ T ˙s¡ T , kÕ>∑ T ˙s¡ T |ü ⁄ qs¡ T <ä › s ¡ H ˚ \ø£ å ´ +>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n_Ûeè~∆ dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘√&ÉT eT]+‘· $düè‘Ô +· >± |üqT\≈£î dæm+ ø¬ dæÄsY dü+ø£*Œ+#ês¡T. á |üqT\qT H˚s¡T>± düø±\+˝À Á|ü»\≈£î #˚sêÃ\+fÒ n+<äT≈£î n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï düqï<ä›+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T $÷<ä j·TT<ä›+ nsTTb˛‘˚ ‘·sê«‘· ù|<ä]ø£+ πø+Á<ä+>± md”‡, md”,º ;d”\‘√ Ç;d”˝À¢ ñqï ˇø=ÿø£ÿ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìï {≤¬s{Z Ÿ #˚dæ n_Ûeè~∆ #˚j÷· \qï~ dæm+ ø¬ dæÄsY \ø£´å +>± ñ +~. Ç|ü &ÉTqï 10 õ˝≤¢\ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ Bìì kÕ~Û+#·&É+ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT. ô|q¸qT¢, sπ wüH,é XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· T, n_Ûeè~› |üqT\T Ç˝≤ n˙ï Á>±e÷\≈£î #˚sê\+fÒ ôdq’ ´+ ø±yê*. Ä ôd’Hê´ìï dü$÷ø£s¡+Ç#·T≈£îì düqï<ä›+ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· ≈£î y˚>+∑ ô|+#ês¡T. <ädsü êHê{ÏøÏ ø£dsü ‘¡ T· Ô |üP]Ô #˚dæ eTT+<äT≈£î kÕπ>˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Çe˙ï ≈£L&Ü @ø£|øü +å£ >± ñ+&Ésê<äqï~ ≈£L&Ü dæm+ ø¬ dæÄsY ñ<˚X› ´¯ +>± ñ +~. n+<äTπø $÷s¡T $÷ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô #˚j·T+&ç...yÓTT‘·Ô+ myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T, eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ ≈£Ls=Ãì #·]Ã+#·+&ç. z ◊&çj·÷≈£î s¡+&ç. Ä ‘·sê«‘· nuÛÑ´+‘·sê\ ø√dü+ Á|üC≤ Á|üø≥£ q Ç<ë›+. Ä ‘·sê«‘· ∫e]>± H√{Ï|øπæò wüHé C≤Ø #˚ < ë› + nì ≈£ L &Ü dü ÷ ∫+#ês¡ T . ø±ã{Ï º $dü è Ô ‘ · Á|ü C ≤_Û Á bÕj· T + y˚ T s¡ ≈ £ î õ˝≤¢ \ , eT+&É ˝ ≤\T @sêŒ≥T ø±qTHêïsTT.

ìC≤e÷u≤<é,pHé9() (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe dü+ãsê\T eTT–XÊsTT. yês¡+ s√E\bÕ≥T ñ˝≤¢d+ü >± ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁ‘·+‘ê ñ‘·‡yê\T ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>±sTT. yês¡+s√E\ qT+∫ n≥ºV‰ü dü+>± kÕ–q ‘Ó\+>±D sêh Ä$sꓤe y˚&TÉ ø£\T õ˝≤¢˝À Äq+<√‘ê‡Vü≤\ eT<Û´ä kÕ>±sTT. 60 @fi¯¢ Á|ü‘´˚ ø£ sêh ø£\ kÕø±s¡yTÓ Æ s¬ +&√ @&ÉT eTT–j·T&É+‘√ Äq+<ä+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T y˚&TÉ ø£˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\j·÷´s¡T. yês¡+ s√E\ bÕ≥T ‘Ó\+>±D dü+ãsê\T n+ãsêqï+fÒ˝≤ »]>±sTT. õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À ‘Ó\+>±D yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ |òüTq+>± »]–+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·s¡*e∫Ãq ø£fi≤ø±s¡T\‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤q|ü<ä qè‘ê´\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. .

C…‘’ \Ó +>±D ìHê<ë\‘√ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\T <ä<]›ä ˝≤¢sTT. sê´©˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, n~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢ Á|ü e TTKT\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ Á|ü » \T bÕ˝§Z H êïs¡ T . sê´©˝À

‘Ó\+>±DbÕ≥\T, ã‘·Tø£eTà\T, ø√˝≤ qè‘ê´\T Á|ü<]ä Ù+#ês¡T. |òüTq+>± ‘Ó\+>±D <Ûä÷+<Ûë+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D bÕ≥\≈£î nqT>∑TD+>± n<Ûë´|ü≈£î\T $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ Ä&çbÕ&Üs¡T. C…’‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ ¨¬s‹Ô+#ês¡T. 1969 ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\qT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À ø=y=«‘·T\Ô ‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ neTs¡Ms¡T\ dü÷bÔ ÕìøÏ ìyêfi¯ó\T]Œ+#ês¡T. kÕ«‘·+Å‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T, neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT |òTü q+>± dü‘ÿ· ]+#ês¡T. nq+‘·s+¡ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . ‘Ó \ +>±D ø√dü + Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îqï yê] ≈£î≥T+;≈£î\T, kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\qT |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ n~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´s¡T\ú T, j·TTer j·TTe≈£î\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì qè‘ê´\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûqä ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚dTü ≈£îqï ÄeTs¡T\ ‘ê´>±\qT Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ dü à ]+#· T ø√yê\ì, yê] ÄX¯ j · ÷ \ ø√dü + bÕ≥T|ü&Ü\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î ø±sê´\j·T uÛÑeHê\ nH˚«wüD? Ä~˝≤u≤<é,pHé9 (ôdÿ’ q÷´dt) ( Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À s¬ +&√ õ˝≤¢>± eT+∫sê´\ õ˝≤¢ @sêŒ≥T <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’q≥T¢>±H˚ ø£ì|æk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Bìô|’ düŒwüº‘· e∫Ã+~. u…\¢+|ü*¢ì õ˝≤¢ #˚j·÷\qï <ëìøÏ ô|<ä›>± eT<äT›‘· <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü bÕ\Hê|üs+¡ >± nqT≈£L\+ ø±<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. B+‘√ eT+∫sê´\qT õ˝≤¢ #˚j·÷\ì #˚dæq düTBs¡Èø±\+>± b˛sê≥+ kÕø±s¡+ ø±qT+~. ø=eTTs¡+ ;ÛyTé ù|]≥ @sêŒ≥T #˚jT· qTqï õ˝≤¢qT eT+∫sê´\ øπ +Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. eT+∫sê´\˝À õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ ‘ê‘êÿ*ø£ ø±sê´\j·T+ uÛeÑ q+ ø√dü+ eT+∫sê´\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡ì düe÷#ês¡+. Bì‘√ eT+∫sê´\ Äضz nsTTcÕ eTÁdü‘Y U≤q+ ø=ìï uÛÑeHê\qT m+|æø£ #˚dæ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT ìy˚~ø£ n+<äCXÒ Ês¡T. ø=‘·>Ô ± @sêŒ≥T #˚ùd õ˝≤¢ øπ +Á<ëìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ

eqs¡T\ dü$÷ø£s¡D˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. eT+∫sê´\ øπ +Á<ä+>± ø=‘·Ô õ˝≤¢ nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢\ $uÛ»Ñ qô|’ s¬ +&ÉTs√E\T>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ¢¡ dü<dä Tü ‡˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï ‘ê‘êÿ*ø£ uÛeÑ Hê\qT >∑T]Ô+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. á Áø£eT+˝À eT+∫sê´\‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«, dæ+>∑πsDÏ, Åô|’y˚{Ÿ uÛÑeHê\qT n~Ûø±s¡T\T |ü]o*düTÔHêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡jT· +Á‘ê+>∑+ ìyêdü+ ñ+&˚+<äT≈£î ø±«s¡ºs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì kÕúìø£ s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç U≤∞>± ñqï ø±«s¡sº q¢¡ T $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüTø£e#˚Ã+<äT≈£î dæ+>∑πsDÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T.

ô|ò’fi¯ó¢ e÷j·T+ bÕ{≤ï,pHé 9 (ôdÿ’ q÷´dt) _Vü‰sY eT‘·‡´, |üXó¯ dü+es¡øú £ XÊK ø±sê´\j·T+˝À eTTK´yÓTÆq ô|ò’fi¯ó¢ e÷j·TyÓTÆq≥Tº yês¡Ô\T dü + #· \ q+ ø£ * –dü T Ô H êïsTT. Ç$ <ëD≤ ≈£ î +uÛ Ñ ø √D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫qeì Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. ô|ò’fi¯ó¢ e÷j·TyÓTÆq |òTü ≥qô|’ |ü{≤ï˝Àì bÕ‘· dü∫yê\j·T+ b˛©düT ùdwº Hü ˝é À øπ düT qyÓ÷<Ó+’ ~. 1990˝À¢ _Vü‰sY eTTK´eT+Á‹>± ˝≤\T Á|ükÕ<é ñ qï|ü &ÉT <ëD≤ ≈£î+uÛøÑ √D+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. |üXó¯ e⁄\ <ëD≤ ≈£ î +uÛ Ñ ø √D+˝À 1000 ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \ y˚ T s¡ ì<Û ä T \ <äT]«ìjÓ÷>∑+ »]–q≥Tº Äs√|üD\T e#êÃsTT. á πødüT ø±s¡D+>± ˝≤\÷ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=\>±*‡ e∫Ã+~. _Vü‰sY ˝À Á|üdüTÔ‘·+ CÒ&ûj·T÷, Äπs®&û ≈£L≥$T n~Ûø±s¡+˝À ñ+~. <ëD≤ ≈£î+uÛøÑ √D+ øπ düT˝À Äπs&® û N|òt ˝≤\T Á|ü k Õ<ä T ï s¡ ø Ï å + #˚ + <ä T ≈£ î eTTK´eT+Á‹ ìrwt ≈£ î e÷sY Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Á|ü‹|üø£å ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Z™fi¯ó¢ e÷j·T+ø±e&É+˝À ìrwt≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT ì‹Hé qMHé Äs√|æ+#ês¡T.

|ü⁄*yÓ+<äT\ |æmdt˝À yÓ’ø±bÕ |òæsê´<äT

ø£ & É | ü , pHé 9: (ôd’ ÿ q÷´dt ) mìïø£ \ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± #·+Á<äu≤ãT...¬s‘’ T· \≈£î, Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT HÓsy¡ s˚ á &É+˝À $|ò\ü + nj·÷´s¡ì yÓm’ dtÄsY d”|” m+|” n$Hêwt s¬ &ç¶ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü‰$÷\ô|’ yÓm’ dt »>∑H‘é √ #·]Ã+#˚ kÕúsTT dürwt ¬s&ç¶øÏ ˝Ò<äì Äj·Tq ãT<Ûäyês¡$Tø£ÿ&É yê´U≤´ì+#ês¡T. @|” XÊdüqeT+&É* &ç|üP´{° #Ó’s¡àHé dürwt ¬s&ç¶øÏ m+|æ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. <äeTTà+fÒ ‘·q‘√ |ü⁄*yÓ+<äT\˝À #·sá ≈£î dæ<e∆ä ÷ nì n$Hêwt ¬s&ç¶ düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yÓ÷kÕ\ô|’ |ü⁄*yÓ+<äT\˝À yÓm’ dtÄ؇|” H˚‘\· T uÛ≤Ø sê´© #˚|{ü ≤ºsT¡ . nq+‘·s+¡ |ü⁄*yÓ+<äT\ |”mdt ˝À #·+Á<äu≤ãT yÓ÷kÕ\ô|’ |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. á sê´©˝À yÓm’ dt $y˚ø±q+<äs¬ &ç,¶ yÓ’mdt n$Hêwt ¬s&ç¶, Ç‘·s¡ H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT yÓ÷kÕ\ô|’ @|”˝Àì nìï õ˝≤¢˝À¢ Äj·Tqô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯¢˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+, Ä+<√fi¯q #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹|üø£å yÓ’mdtÄsY d”|” |æ\T|ü⁄ì∫Ãq $wüj·T+ #Ó + <ë*‡q nedü s ¡ + ˝Ò < ä ì yê´U≤´ì+#· & É + n~Û ø ±s¡ T \≈£ î ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ |ü⁄*yÓ+<äT\˝À Ä bÕغ ø°\ø£ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘·+ <Ûëq´+ ì\«\qT |üP]Ô>± H˚‘\· T uÛ≤Ø sê´© #˚|{ü ≤ºsT¡ . ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ nHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é sê+|üPsYs√&é˝À 6y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕeTs¡´ú + ø£*–q >√<ëeTT, uÛ+’… kÕ ø±≥Hé e÷¬sÿ{Ÿ˝À 600 yÓTÁ{Ïø˘ f…qTï\ kÕeTs¡´ú + ø£*–q yê{Ïì Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± rdüT≈£îHêïeTì, ‘·«s¡˝ÀH˚ nø£ÿ&É <Ûëq´+ ì\« #˚ k ÕÔ e Tì ù|s=ÿHêïs¡ T . M{Ï ì eT+&É \ π ø +Á<ë˝À¢ ì]à+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊeTì, nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+ ˇ+>√\T,pHé 9): Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ –<ä›\÷s¡T {°&û|”˝À ø√dü+ dü\ú + >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î bÂs¡dsü |¡ süò ê\ dü+düú qT+∫ á HÓ\ $uÛ<Ò ë\T ãT<Ûyä ês¡+ uÛ>Ñ T∑ eZ THêïsTT. myÓTà˝Ò´ nXÀø˘s¬ &ç¶ #˚]ø£ô|’ 10q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T |ü]o\q≈£î edüTHÔ êïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. {°&|û ” H˚‘· nHêï sê+u≤ãT es¡+Z ì|ü \T #ÓsT¡ >∑T‘√+~. ‘·eT ø±s¡´ø£s\Ô¡ qT myÓTà˝Ò´ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚dTü HÔ êïs¡+≥÷ nHêï sê+u≤ãT Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á n+X¯+ô|’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ •<ë∆ sê|òTü esêe⁄≈£î |òsæ ê´<äT #˚ùd+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 600 eT+~ ø±s¡´ø£s\Ô¡ ‘√ nHêï sê+u≤ãT ãT<Ûyä ês¡+ ÄdüøÏÔ #·÷|ü‘·THêïs¡T. yês¡+, |ü~ s√E˝À¢ esê¸\T ≈£î]ùd ˇ+>√\T ‘·s*¡ yÓfi≤¢sT¡ . Ç{°e˝Ò nXÀø˘s¬ &ç¶ yÓø’ ±bÕ qT+∫ {Ï&|ç ˝æ À neø±XÊ\T ñ+&É≥+‘√ s¬ ‘’ T· \T n<äTqT <ë≥T‘·T+<äH˚ Ä+<√fi¯q #˚sês¡T. B+‘√ {Ï&|ç ˝æ À Á>∑÷|ü⁄ ‘·>±<ë\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. HÓ\ø=+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ $‘·ÔHê\T nsTTb˛‘˚ eT∞¢ \_Û+#·eH˚ uÛ≤eq‘√ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q s¬ ‘’ T· \T ˇπø kÕ] sêe&É+ düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ‘√+<äì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T.eT+&É˝≤˝À¢ Á>±e÷\ yêØ>± ‘˚B\T ìs¡ísTT+∫ ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ $‘·HÔ ê\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì, KeTà+,pHé (ôd’ÿq÷´dt) |æ+#Û·Hé ø√dü+ e∫Ãq eè<äT∆&ÉT ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q|üì ˝Ò<äì e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±] u≤´+≈£î Äes¡D˝ÀH˚ eTè‹#Ó+~q |òüT≥q ø£\ø£\+ πs|æ+~. á ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt˝À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À |òüT≥q KeTà+ õ˝≤¢ ∫+‘·ø±ì eT+&É\+ Hê>∑T\e+#· @|”JM; k˛j·÷ kÕ>∑T #˚XÊs¡Hêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü n+‘˚yTÓ T‘·+Ô ˝À u≤´+≈£î˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. d”‘·+ù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q k˛j·÷ kÕ>∑T n+#·Hê y˚XÊeTHêïs¡T. $‘·HÔ ê\ ø=s¡‘· @s¡Œ&É≈î£ +&Ü Hês¡b˛>∑T |ü⁄\¢j·T´(80) |æ+#Û·Hé &ÉãT“ ø√dü+ >∑Ts¡Tyês¡+ 90y˚ \ øÏ « +{≤fi¯ ¢ sêsTTr $‘· Ô H ê\T n+~#˚ + <ä T ≈£ î Hê>∑T\e+#· @|”JM; u≤´+≈£î≈£î e#êÃ&ÉT. s¡B› m≈£îÿe>± ñ +&É&+É ‘√ |æ+#ÛH· é ø√dü+ ≈£L´˝À ì\TÃHêï&ÉT. Ä düeTj·T+˝À Á|ü‹bÕ~+#êeTHêïs¡T. |ü⁄\¢jT· ´ ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î|üŒ≈£L* nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ ÁbÕD≤\T $&ç#ê&ÉT. |æ+#ÛH· é &ÉãT“ ø√dü+ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T eT÷&ÉT s√E\ qT+∫ ‹|ü ‘· T +&É ≥ +‘√ eTH√y˚ < ä q ≈£ î >∑ T ¬ s ’ eTè‹#Ó + ~q≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï m+|”&ûy√ edüTÔ+&É≥+‘√ Ç≥T Ç+{À¢ ùd<ä rs¡˝Òø£ n≥T ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯¢˝Òø£ qyêuŸbÕcÕ |ü]o*+#ês¡T. Á|ü»\T nedü\ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T.

<Ûëq´+ ì\«\≈£î dü]|ü&Ü >√<ëeTT\T ˝Òø£ düeTdü´ Ä~˝≤u≤<é,pHé9 (ôdÿ’ q÷´dt) ): Á|ü‹j˚T{≤ <Ûëq´+ ì\«\≈£î >√<ëeTT\ düeTdü´ edüTÔHêï n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. n˝≤π> nø±\ esê¸\≈£î <Ûëq´+ ‘·&dç æ eTT<äe› ⁄‘·THêï eTT+<ädTü Ô #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. e]<Ûëq´+ ì\« #˚ùd+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ düeTdü´\T m<äTs¡e⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢˝À 16 >√<ëeTT\ ìsêàD≤ìøÏ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈î£ M{Ï ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏ+å #ês¡T. ˇø√ÿ >√<ëeTT düTe÷s¡T yÓsTT´ yÓTÁ{Ïø˘ f…qTï\ <Ûëq´+ ì\« #˚ùd kÕeTs¡´ú + ø£*– ñ+&˚˝≤ ìsêàD+ #˚|&ü TÉ ‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. @{≤ ñ‘·Œqï+ ne‘·Tqï düeTdü´\|ü⁄ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ |üX¯eTHê\‘√ ø±≈£î+&Ü Bs¡Èø±*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\‘√ #˚|ü{≤º*.

–<ä›\÷s¡T {Ï&ç|æ˝À uÛÑ>∑TZeTqï $uÛÒ<ë\T

k˛j·÷ $‘·ÔHê\ |ü+|æD° Áø£eTãB›ø£s¡D Ä~˝≤u≤<é,pHé9 : (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢˝À . k˛j·÷$‘·HÔ ê\ |ü+|æD°ì Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î Çã“+~ @s¡Œ&É≈£L&É<äì, düø±\+˝À $‘·ÔHê\ |ü+|æD° |üP]Ô #˚j·÷\qï \ø£å´+ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢yê´|üÔ+>± $‘·ÔHê\ |ü+|æD° #˚|ü{≤ºs¡T. nqedüs¡+>± ¬s’‘·T\T >∑+<äs¡>√fi¯+ |ü&É&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ‘·˝‘… T· ‘Ô êj·Tì n+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\qT s¬ ‘’ T· \T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ ˇπø e´øÏÔ |ü\T |ü{≤ºbÕdüT |ü⁄düøÔ ±\T rdüT≈£îeùdÔ yê{Ïì ‹s¡dÿü ]+#ê\ì nHêïs¡T. n˝≤π> $‘·HÔ ê\ ø√dü+ s¬ ‘’ T· ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´˝…es¬ q’ |ü{≤ºbÕdüT |ü⁄düÔø£+ rdüT≈£îì eùdÔ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶qT |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. k˛j·÷ $‘·HÔ ê\≈£î s¬ ‘’ T· \T @{≤ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·Tqï <äX˝¯ À $‘êÔHê\T <=s¡øe£ qï Ä+<√fi¯q˝À m≈£îÿe eT+~ $‘·HÔ ê\≈£î

ô|q¸Hé ø√dü+ e∫Ãq eè<äT›&ç Vü≤sƒêqàs¡D+

HÓ’s¡T‹ Ä\dü´+‘√ ‘·|üŒì ñø£ÿb˛‘·\T ìC≤e÷u≤<é , pHé 9 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Ç|ü Œ {Ï π ø HÓ ’ s ¡ T ‹ s¡T‘·T|üeHê\T sêyê*‡ ñHêï sêø£b˛e&É+.. ô|’>± ñc˛íÁ>∑‘· m≈£îÿe ne⁄‘·T+&É≥+‘√ õ˝≤¢ yêdüT\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. HÓ’s¡T‹ Ä\dü´+‘√ m+&É\T eT+&ÉT‘·THêïsTT. ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T uÛÑ]+#·˝Òì ñø£ÿb˛‘· e&É>±\T\ rÁe‘· ø±s¡D+>± ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ñc˛íÁ>∑‘· qyÓ÷<äT ne⁄‘·T+&É≥+‘√ õ˝≤¢ yêdüT\T ñ øÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïs¡T. es¡è≤¸\T ≈£L&Ü ø=ìï ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´sTT. B+‘√ |ü\T#√≥¢ m+&É\ rÁe‘· Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘√+~. õ˝≤¢˝À |ü\T#√≥¢ s√Es√E≈£î m+&É\T eT+&ÉT‘·THêï ∫qT≈£î C≤&É ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. B+‘√ nqï<ë‘·T es¡¸+ ø√dü+ Äø±X¯+ ø√dü+ #·÷düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ m+&É\ rÁe‘·‘√ Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äø±X¯+ y˚T|ò÷ü eè‘·+ ø±e&É+‘√ ø=+‘· #·\㢠&ÉT‘√+~. yêdüyÔ êìøÏ Ç+ø± m≈£îÿy˚ ñ+≥T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. uÛÑ÷$T eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ #·\㢠&ÉT‘·T+<äì, nsTT‘˚ y˚&ç m≈£îÿe>± ñ +&É≥+ e\¢ sêÁ‹ y˚fi¯≈£L&Ü ñc˛íÁ>∑‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. s¡T‘·T|üeHê\ Á|üy˚X¯+‘√H˚ ñ|üX¯eTq+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î ñc˛íÁ>∑‘·\qT uÛÑ]+#ê*‡+<˚qì nHêïs¡T. . s¡T‘·T |üeHê\T eùdÔ>±ì ñ|üX¯eTq+ \_Û+#˚˝≤ ˝Ò<äT. >±*˝À y˚&ç rÁe‘· sêÁ‹ es¡≈£î ñ+&É≥+‘√ Á|ü»\T u…+uÒ˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T. Ç+{À¢ bòÕ´qT¢ ‹s¡T>∑T‘·THêï y˚&ç>±\T\T

.≈£Lø£{Ÿ|* ü ¢ |ü]~Û˝À #Ó’Hké Õï∫+>¥, dæd{ æ $Ï \ <Û«ä +dü+ πødüT˝À #·Ts¡≈î£ >± e´eVü≤]+∫ <=+>∑\qT |ü≥Tº≈î£ qï b˛©düT\qT n_Ûq+~düTÔqï ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsY dæ$ Äq+<é

3

øö\T ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&ç @\÷s¡T,pHé9( (ôd’ÿq÷´dt) s¡TDe÷|ò”ì øö\T¬s’‘·T\≈£î neT\T #˚j÷· \ì øö\T s¬ ‘’ T· \ dü+|òTü + &çe÷+&é #˚d+æ ~. mH√ï @fi¯ó¢>± ‘·eT≈£î nHê´j·T+ m<äTs¡e⁄‘√+<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ øö\T ¬s’‘·T\ dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.lìyêdt nHêïs¡T. mH√ï b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± 2011 uÛÑ÷ nBÛø£è‘· kÕ>∑T<ës¡T #·≥º+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+<äì <ëì Á|üø±s¡+ sêh+˝Àì øö\T ¬s’‘·T\T n+<ä]ø° s¡TD >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Çyê«\Hêïs¡T. á ø±s¡T¶\T Ä<Ûës¡+>± |ü+≥ s¡TD≤\T, qwü|º ]ü Vü‰s¡+, ;e÷ kıeTTà\T øö\T ¬s’‘·T\πø Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. #·≥º+ neT\T #˚j·T&É+˝À >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+∫+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô>± Á|üe÷D+ #˚dæq dæm+ #·+Á<äu≤ãT ‘·eT düeTdü´\ô|’ <äèwæº ô|{≤º\Hêïs¡T. ‘·eT≈£î Hê´j·T+#˚j·÷\Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚düTÔHêï+

õ˝≤¢j·T+Á‘ê+>±ìøÏ`Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ ø£s¡Te⁄ `¬s’‘ê+>±ìøÏ rs¡ì nHê´j·T+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£Ø+q>∑s,Y pHé 9): (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢ yÓTT‘·+Ô ø£se¡ ⁄‘√ n˝≤¢&çb˛‘·T+fÒ Á|ü»\qT n~Ûø±s¡T\qT ø±<äì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\≈£îb˛sTT <äTsêàs¡Z+>± e´eVü≤]+#·&É+ e\¢H˚ H˚&TÉ s¬ ‘’ T· \T Ç+ø± Ç+ø± düeTdü‡˝À¢øÏ HÓ≥º ã&ÉT‘·THêïs¡ì »–‘ê´\ myÓTà˝Ò´ ‘ê{Ï|]ü Ô JeHés¬ &ç¶ rÁe kÕúsTT˝À <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . »&ûŒ düs«¡ düã´ düe÷y˚X+¯ ãT<äyês¡+ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »s¡T>∑>± ˇø£πø ˇø£ÿ myÓTà˝Ò´>± Vü‰»¬s’q JeHé ¬s&ç¶ |ü\T ¬s’‘ê+>∑ n+XÊ\ô|’ q ø£ s ¡ T e⁄ô|’ q Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìï ì\BXÊs¡ T . õ˝≤¢ ˝ À ø£s¡Te⁄$\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+fÒ »&ûŒ düe÷y˚X¯+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ rsêàD+ #˚dHæ ê ≈£L&Ü sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓTT‘·+Ô õ˝≤¢qT ø£se¡ ⁄>± Á|üø{£ +Ï #·øb£ ˛e&Üìï ì\BXÊs¡T. n˝≤π> n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ n~Û|ü‹>± ñqï ø£˝…ø£ºsY |üP]Ô ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ 41 eT+&É˝≤˝À¢ ø£s¡Te⁄ ñ+<äì ìy˚~ø£ |ü+|æHê ≈£L&Ü <ëìì ≈£L&Ü U≤‘·s¡T #˚j·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡T #·÷düTÔ+fÒ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ nqTdü + <ëq+ ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛‘√+<ä H ˚ u≤<ä ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $~+∫q ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ eT+&É˝≤\qT ø£sT¡ e⁄>± Á|ü‹bÕ~ùdÔ eTTK´eT+Á‹ e÷Á‘·+ øπ e\+ ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´>± 19 eT+&É˝≤\qT e÷Á‘·y˚T ø£s¡Te⁄>± Á|üø{£ +Ï ∫ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈£îHêï&ÉHêïs¡T. >∑‘+· ˝À düe÷y˚XÊ˝À¢ õ˝≤¢ yÓTT‘êÔìï ø£se¡ ⁄>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì rsêàD+ #˚XÊeTì, Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+qT d”m+ e<ä≈› î£ rdüTø¬ ˝≤¢\ì #Ó|Œæ Hê ≈£L&Ü eT+Á‹>±ì, »&ûŒ #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé ≈£L&Ü $|ò\ü eTj·÷´s¡Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T H˚&TÉ nH˚ø£ düeTdü´\qT m<äTs√ÿyê*‡q |ü]dæ‹Ô ñ+<äHêïs¡T., s¬ ‘’ T· \≈£î KØ|òt kÕ>∑T #˚ùd+<äT≈£î #˚‘T· ˝À¢ &ÉãT“\T ˝Òø£ u≤´+≈£î\T s¡THê*e«ø£ b˛e&É+‘√ eT©¢ Åô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\ e<ä›≈£î |üs¡T¬>‘êÔ*‡q |ü]dæÔ‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. n~Ûø£ e&û‘¶ √ n|ü \T ‘Ó#T· Ã≈£îì eT©¢ düeTdü´˝À¢

es¡+>∑˝Ÿ,pHé9 (ôdÿ’ q÷´dt) : &Û©ç ˝¢ À øπ +Á<ä+ qT+∫ sêyê*‡q ì<ÛäT\T, |ü<∏äø±\ neT\T≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì &Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D sêh Á|ü‘˚´ø£ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û ‘˚C≤e‘Y sêeT#·+Á<äTHêj·Tø˘ nHêïs¡T. ‘·q‘√ bÕ≥T y˚DT>√bÕ˝≤#ê]‘√ ø£\dæ ‘Ó\+>±D≈£î ì<ÛTä \T, Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì yÓfió¯ ‘·THêïeTì nHêïs¡ T . Ç<ä › s ¡ + ‘Ó \ +>±q n_Û e è~› ø Ï bÕ≥T |ü&TÉ ‘·THêïeTHêïs¡T.‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ eTT+<äT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT ‘·÷#ê ‘·|Œü ≈£î+&Ü neT\T #˚ùd+<äT≈£î dæm+ ø¬ dæÄsY ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eTqT KeTà+ õ˝≤¢ ãj·÷´s¡+˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. s¬ ˝’ «Ò yê´>∑Hqé T ø±Jù|≥˝À @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïeTì, s¬ ˝’ «Ò ø√#Y bòÕ´ø£Øº @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚dTü qÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹|üøå£ bÕغ \ T ‘· | ü &É T Á|ü ø £ ≥ q\T Äs√|ü D \T #˚ d ü ÷ Ô Á|ü » \qT >∑+<äs>¡ √fi≤ìøÏ >∑T]#˚dTü HÔ êïj·Tì nHêïs¡T. sêh+˝À 24 õ˝≤¢\T Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ Ç|ü &É ø±yê*‡+~ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì b˛j˚T #˚ ù d+<ä T ≈£ î Á|ü j · T ‘êï\T »s¡ T >∑ T ‘· T Hêïj· T Hêïs¡ T . eTVü≤ã÷u≤u≤<éqT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ eT+∫ dü÷#·q. nsTT‘˚ sê»ø°j÷· ˝À¢ \_›‘|· Œü sêwü{Ÿs¡ |ü⁄s√>±$T #˚dTü qÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. uÛ÷Ñ bÕ\|ü*ì¢ »j·TX¯+ø£sY ù|s¡T‘√ õ˝≤¢>± ñ+&É<Tä . n+<äTøπ Ç|ü &É z yÓ|’ ⁄ü »>∑Hé sê»ø°jT· + eTs√yÓ|’ ⁄ü eTTÁ<ä>∑&É sê»ø°j·T+ ø±s¡D+>± m|æ ì\<=≈£îÿ≈£î+≥Tqï Á|üø{£ +Ï #˚ neø±\THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·s¡TD+˝À n&ɶ+≈£î\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·÷\≈£î Ç~ dü e Tj· T + ø±<ä T . m|æ ì\<=≈£ î ÿ≈£ î ì eTT+<ä T ≈£ î b˛‘· T qï ‘·s¡TD+˝À ø±|ü⁄\ ]»πs«wüHé $wüj·T+˝À eTTÁ<ä>∑&É #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q ˝≤uÛ≤\ ø£Hêï qcÕº\H˚ ø£*–+#·qT+~. ø±|ü⁄\≈£î q˝§Z+&É,pHé9 (ôdÿ’ q÷´dt) : n|ü \ u≤<Û‘ä √ #˚H‘˚ · ø±]à≈£î\T ]»πs«wüqT¢, ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄, ø±|ü⁄ ø±s√ŒπswüHé e+{Ï #·s¡´\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£î+≥THêï yê] dü+øπ eå ÷ìøÏ ‘Ó\+>±D düsêÿsY Ç|üŒ{Ïøπ #˚|{ü ≤ºsT¡ . nsTTHê n$÷‘·T$÷ nqï Ø‹˝À eTTÁ<ä>&∑ É düŒ+~+#·øb£ ˛e&É+ô|’ d”|m” + H˚‘\· T ÄÁ>∑V‰ü + e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. e´eVü≤]düTqÔ ï rs¡T ø±s¡D+>± nø£´å + HÓsy¡ s˚ <¡ qä ï~ Á>∑V≤æ +#·&+É Á|üuTÑÛ ‘·« yÓK’ ]øÏ ìs¡dqü >± >∑Ts¡Tyês¡+ d”|m” + Ä<Û«ä s¡´+˝À q˝§Z+&É ˝Ò<Tä . Çø£b˛‘˚ eTTÁ<ä>&∑ É >∑‘+· ˝À #˚|{ü qºÏ Bø£å ø±s¡D+>± HêHê õ˝≤¢ sêeTqïù|≥ eT+&É\+ yÓ\¢+øÏ˝À _Ûøå±≥q ø±s¡´Áø£eT+ n\¢sT¡ ¢ düèwæ+º ∫, z s¬ \’ TqT ‘·>T∑ \u…{≤ºsT¡ . Ç~ C≤‹ Á<√Vü≤+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|m” + sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. Ç+<äT˝À <√wüß\T me¬s’Hê •øå±s¡TΩ˝Ò.

Ms¡uÛÑÁ<ä+, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶, sêh ø±s¡´es¡Z BìøÏ‘√&ÉT á |òüT≥qô|’ Ç|üŒ{Ïπø dæ◊&ç ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+∫ düuÛÑT´&ÉT d”‘êsêeTT\‘√bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À ø=+<ä]ì n¬sdtº #˚j·T&É+‘√ eT∞¢ eTTÁ<ä>&∑ É ‘·q Bø£å m‘·TÔ>∑&É\‘√ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ne÷j·T≈£î\ô|’ #·s¡´ rdüTø√e<ä›+≥÷ bÕ˝§ZHêïs¡T. yê~+#ês¡T. n+fÒ ø±yê\H˚ eTTÁ<ä>&∑ É Bìì ‘Ósô¡ |ø’ Ï rdüT≈£îì e∫à eTs√e÷s¡Tm sê»ø°j·T+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïsê nqï~ >∑eTì+#ê*. s√Eø√ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·Tqï ‘·Tì s¬ \’ T <äV≤ü q+ øπ düT˝À ndü\T ì+~‘·T&ÉT eTTÁ<ä>&∑ q˚ ì dæ◊&ç ‘˚\Ã≥+‘√ ‘Ó*$>± eTTÁ<ä>∑&É eTs√e÷s¡T Bø£å≈£î ~>±s¡T. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ yÓTT‘·Ô+ ‘·q #Ó|ü #˚‘·˝À¢ ñ+<äì #Ó|ü ø√e&ÜìøÏ eTTÁ<ä>∑&É q˝§Z+&É,pHé9 (ôdÿ’ q÷´dt) ): q˝§Z+&É õ˝≤¢ Ä˝ÒsT¡ me÷às√« m‘·TÔ\T y˚düTÔHêïs¡T. ø±|ü⁄ >∑s¡®q dü+<äs¡“¤+>± ‘·Tì˝À »]–q ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ _Ûø£å|ü‹ \+#·+ rdüT≈£î+≥÷ s¬ \’ T <äV≤ü q+ øπ düT˝À eTTÁ<ä>&∑ ˚ ndü\T ì+~‘·T&ÉT n+≥÷ dæ◊&ç @d”; n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥Tºã&ܶ&ÉT. ÇdüTø£ |ü]àwüHé Ç#˚Ã+<äT≈£î ù|s=ÿq≥+‘√ õ˝≤¢ ˝ À¢ ñÁ~ø£ Ô |ü ] dæ › ‘ · T \T HÓ \ ø=+~. ∫qï sêCÒwt nH˚ e´øÏÔ qT+∫ _Ûø£å|ü‹ s¡÷.3,500 \+#·+ ne÷j· T ≈£ î \qT n¬ s dü T º #˚ d æ y˚ ~ dü T Ô H êïs¡ + ≥÷ eTTÁ<ä > ∑ & É rdüT≈£î+≥T+&É>± @d”; n~Ûø±s¡T\T ¬s&éVü‰´+&Ó&é ∫ø±ÿ&ÉT. neT˝≤|ü⁄s¡+˝À yÓTs¡T|ü⁄ ìs¡düq #˚j·T&É+ sê»ø£sT÷+ ø±ø£ _Ûø|å£ ‹ü ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. _Ûø|å£ ‹ü \+#·+ eTs√{Ï ø±<ä T . á s¡ ø £ + >± Äj· T q <√wü ß \qT &çe÷+&é #˚j·T>± u≤~Û‘·T&ÉT mdæ_ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n&ÉT¶ø√yê\qTø√e&É+ eT+∫~ ø±<äT. dæ◊&ç s¡÷bı+~+∫q ]e÷+&é ]b˛sYº˝À ¬s’\T <äVü≤q+ πødüT˝À ndü\T ì+<äT‘·T&ÉT Ç#êÃ&ÉT. B+‘√ yês¡T n‘·&ìç |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. eTTÁ<ä>∑&˚qì düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~. eTTÁ<ä>∑&É ¬s#·Ã>=≥º≥+ e˝Ò¢ Ä+<√fi¯qø±s¡T˝À¢ ø=+<äsT¡ s¬ ∫Ãb˛sTT s¬ \’ TqT, b˛©düT ùdwº Hü ≈é î£ ì|ü ô|{Ïqº ≥T¢ düŒwü+º >± ù|s=ÿHêïs¡T. BìøÏ eTTÁ<ä>&∑ É düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü eT]+‘·>± |ü]dæú‘·T\qT ñÁ~ø£Ô+>± e÷sêÃ\ì #·÷düTHÔ êïs¡T. eTTÁ<ä>&∑ É Bø£å ù|s¡T‘√ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Çs¡T≈£îq ô|{≤º\ì #· ÷ dü T Ô H êïs¡ ì á e´eVü ≤ sê+ #· ÷ dæ ì yê]øÏ me]¬ ø ’ H ê nì|ædTü +Ô ~. s¬ \’ T <äV≤ü q+ øπ düT˝À eTTÁ<ä>&∑ ˚ Á|ü<ëÛ q ì+<äT‘·T&Éì HÓ\÷¢sT¡ ,pHé9( (ôdÿ’ q÷´dt) : X‚cÕ#·\+ n≥MÁbÕ+‘·+ qT+∫ dæ◊&ç ≈£L&Ü ]e÷+&é ]b˛s¡T˝º À düŒwü+º nsTTq+<äTq Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ¬s+&ÉT ≈£L&Ü ø£]qƒ #·s´¡ \≈£î ñ|üÁø£$T+#ê*. á H˚|<ü ´äÛ +˝À ]e÷+&é yêVü≤Hê\qT >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ‘·&É ]b˛s¡Tº Ä<Ûës¡+>± eTTÁ<ä>∑&Éô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü &ÉT m≥Te+{Ï b˛©düT\T |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ‘·&˝É À b˛©düT\T ‘·ìF\T #˚dTü HÔ êïs¡ì dü e ÷#ês¡ + ‘Ó \ Tdü T ≈£ î qï <ä T +&É > ∑ T \T yêVü ≤ Hê\qT ;ÛeTTìyê]bÕ˝…+ e<ä› Ä|æ ñ+#·>± kÕúì≈£î\T >∑eTì+∫ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. B+‘√ b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚j·T>± mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\T ø£ì|æ+#êsTT. ˇø£ yêVü≤q+˝À 19, eTs√ yêVü≤q+˝À 16 yÓTT‘·+Ô 35 mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT >∑T]Ô+∫ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. s¬ +&ÉT yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚dæ ‘·&É b˛©dtùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ +#ês¡T. yêVü≤q+˝Àì e´≈£îÔ\T |üsês¡j·÷´s¡T. u…+>∑Tfi¯Ss¡T,pHé9(: me¬sìï #Ó|æŒHê, ˇ‹Ôfi¯ó¢ #˚dæHê sêJHêeTqT yÓq≈£îÿ rdüT≈£îH˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ø£sêï≥ø£ &ûmd”Œ nqT|üeT ôwHêjYT ‘Óπ>dæ #Ó|æŒ+. ø£sêï≥ø£ &ûmd”Œ nqT|üeT ìC≤e÷u≤<é,pHé9(Ä (ôdÿ’ q÷´dt) : ìC≤e÷u≤<é q>∑s+¡ ôwHêjYT sêJHêe÷ #˚dqæ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ sê»ø°jT· q÷´ Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙˝Àì $Hêj·Tø£q>∑sY˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ˇ‹Ôfi¢¯ H˚|<ü ´ä∏ +˝ÀH˚ ‘·qT sêJHêe÷ #˚dqæ ≥T¢ ‘=\T‘· yês¡Ô wæø±s¡T ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq uÛ≤Ø #√Ø »]–+~. ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕ] #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT <ëìô|’ $es¡D Ç#êÃs¡T. e´øÏÔ>∑‘· ‘·Tø±s¡+ Ç+{Ï yÓqTø£ >∑~ øÏ{Ïø° #·Te«\T ‘=\–+∫ <äT+&É>∑T\T ø±s¡D≤\‘√H˚ ]C…H’ é #˚dqæ ≥T¢ ÄyÓT #Ó| ü ø=#êÃs¡T. nsTT‘˚ ]C…H’ ¶é n+&é C≤uŸ˝d… t nH˚ b˛düTº ÄyÓT ù|dò ãt Tø˘ f…yÆ Té ˝…H’ ôé |’ ø£ì|æ+#·&+É ‘√ Ç+{À¢øÏ C§s¡ã&ܶsT¡ .

≈£Ls¡T≈£îb˛j˚T˝≤ Á|üuÛÑT‘·«y˚T #˚düTÔ+<äì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\ s¡TDe÷|” #˚kÕÔeTqï Á|üuÛÑ‘·«+ ‘·sê«‘· Hê\T>∑T $&É ‘ · \ ≈£ î $uÛ Ñ õ +∫ nHê´j· T + #˚ d æ + <ä H êïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î s¡ T De÷|ò ” ø Ï dü + ã+~+∫q ì<Û ä T \≈£ î u≤´+≈£ î \≈£ î yÓ T HÓ˝≤Ks¡T˝À>± »eT#˚dæ ñ+&Ü*‡+<äì n˝≤ø±≈£î+&Ü H˚&TÉ pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+ |üPs¡sÔ TTHê ≈£L&Ü Ç|üŒ{ÏøÏ <ëìì Ä˝À∫+∫q bÕbÕq b˛e&É+˝Ò<Hä êïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT s¬ ‘’ T· \≈£î |ü+≥\ ;Ûe÷ #Ó*¢+#˚+<äT≈£î>±qT pHé 14e‘˚B ∫e]‘˚B>± Á|üø£{Ï+∫+<äì, á˝À>± s¡TD≤\T e÷|ò”ì<ÛäT\T e#˚à neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \T nedü\ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡Hêïs¡T. øπ e\+ düV≤ü ø±s¡ u≤´+≈£î\T $TqVü ‰ C≤rj· T u≤´+≈£ î \˙ï ≈£ L &Ü ¬ s ’ ‘ · T \ s¡ T D≤\qT #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À $$<ä |ü+≥\≈£î dü+ã+~+∫q ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ç 37 ø√≥T¢ ¬s’‘·T\≈£î sêe*‡ñ+<äHêïs¡T. Bìì ≈£L&Ü Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüTø√ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ Vü‰]º ø£\ÃsY˝À ≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ç 6ø√≥¢ es¡≈£î sêyê\dæ ñ +<äHêïs¡T. m+<äT≈£î ‘ê‘ê‡s¡+ #˚düTÔ+<√ ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ms¡Te⁄\qT Ç|òtø√ <ë«sê |ü+|æD° #˚j·T&É+ e\¢ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ˇø√ÿ ãkÕÔ ô |’ e+<ä s¡ ÷ bÕj· T \T ‘· ≈ £ î ÿe≈£ î n+<äT‘·T+<äì, ø√s¡e÷+&É˝Ÿ, Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\$ |ü+#·&É+ e\¢ n<äq+>± uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì m≈£îÿe>± Ç|òtø√ ms¡Te⁄\H˚ ‘Ó|æŒ+∫ ¬s’‘·T\≈£î ñ|üX¯eTq+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üu‘ÑÛ «· + ˇø£ ø±¢]{° rdüT≈£îì #·s´¡ \T rdüT≈£îì s¬ ‘’ T· \≈£î y˚T\T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTTÁ<ä>∑&É sê»ø°j·T #·Á≥+˝À m|æ düsêÿsY

dæ|æm+ H˚‘·\ _Ûøå±≥q

mdæ_ e\˝À d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ

mÁs¡#·+<äq+ yêVü≤Hê\ kÕ«BÛq+

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<√qì düsê«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ yÓTT<ä˝…’+~. nsTT‘˚ dü e Tdü ´ dü T ìï‘· + ø±s¡ D +>± eTTÁ<ä > ∑ & É q T n<ä T |ü ⁄ ˝ÀøÏ rdü T ø√e&É + ˝Ò < ä ì |ü \ Te⁄s¡ T Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìï ì\Bdü T Ô H êïs¡ T . Ç+‘·ø±\+ ‘·Tì |òTü ≥qqT Á|üuTÑÛ ‘·«+ sê»ø°jT· +>±H˚ yê&ÉT≈£îqï~. |òüT≥q≈£î ‘êH˚ u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔqì |òüT≥q »s¡>±ZH˚ eTTÁ<ä>∑&˚ dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü sê»ø° j · T +>± ‘· T ì |ò ü T ≥qqT yê&É T ≈£ î qï~. eTTÁ<ä > ∑ & É q T n&ÉTô¶ |≥Tº≈î£ ì yÓd’ |” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT yÓm’ dt »>∑H√àVü≤Hés¬ &çì¶ Çã“+~ ô|≥º{≤ìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ »>∑HéqT u≤<ÛäT´&çì #˚j·T≥+˝À, #·s¡´\T rdüTø√e≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+~. <ë+‘√ nedü s ¡ y Ó T Æ q |ü ⁄ &É ˝ ≤¢ Ç≥T eTTÁ<ä > ∑ & É q T, n≥T »>∑ H é q T$eTs¡ Ù \T #˚ d ü T Ô H êïπ s ‘· | ü Œ K∫Ñ· + >± #· s ¡ ´ \T rdüTø√e&É+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü´+ #Ó+~+~. Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰sê\qT ‹|üŒø=≥º&ÜìøÏ eTTÁ<ä>∑&É eTs√kÕ] ø±|ü⁄ ◊ø£´ >∑s¡®q ù|s¡T‘√ ‘·«s¡˝À Ç+ø√ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. >∑‘+· ˝À˝≤ ø±≈£î+&Ü bÕغ˝À¢ì ø±|ü⁄ H˚‘\· qT y˚~ø£$÷<ä≈î£ rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ∫s¡+J$, <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T ø±|ü⁄ H˚‘·\qT, Á|üeTTKT\qT ø£*dæ #·]Ã+#ês¡T. eTTÁ<ä>&∑ É ø±|ü⁄ >∑sq®¡ ù|s¡T‘√ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤ùdÔ Çã“+<äT\T ekÕÔj·Tì uÛ≤$+∫q Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· T ì ¬ s ’ \ T |ò ü T ≥q˝À ì+<ä T ‘· T \ n¬ s dü T º \ qT eP´Vü‰‘·àø£+>± ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+<äqï $eTs¡Ù\T ñHéÄqsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ düTe÷s¡T 50 eT+~ es¡≈L£ u≤<ÛTä ´\T>± >∑T]Ô+∫ yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. M]˝À >√<ëe], >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢\ yêπs ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. n+<ä T ˝Àq÷ ø±|ü ⁄ kÕe÷õø£ esêZ ì øÏ #Ó + ~q yêπ s n‘·´~Û≈£î\Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’+~. <ë+‘√ eTTÁ<ä>∑&É eT∞fl ìs¡düq≈£î ~>±s¡T. ne÷j·T≈£î\qT n¬sdüTº\T #˚j·T≥+ ø±<äì ‘·qH˚ n¬sdüTº #˚j÷· \+≥÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡T. <˚X+¯ ˝À z≥Tu≤´+≈£î sê»ø°j·÷\T uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î Çã“+~>±, ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïj·Tq&ÜìøÏ ø±|ü⁄ |òüTs¡¸D˝Ò ì<äs¡Ùq+. mìïø£\ eTT+<äT ‘êsTT˝≤\T Á|üø£{Ï+#·&É+ ‘·s¡yê‘· ‘·\\T |ü≥Tºø√e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï <äTdæ‹ú ek˛Ô+~. sê»kÕúH˝é À >∑T»®s¡T¢, >∑Tsê‘Y˝À |üfÒfi¯ó¢, m|æ˝À ø±|ü⁄\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ]»πs«wüq¢ô|’ #·s¡Ã »s¡>±*. ndü\T düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ <ëìøÏ ∫øÏ‘·‡#˚j·÷*. eT÷\yÓTø£ÿ&√ >∑T]Ô+#ê*. ]»πs«wüq¢ ù|s¡T‘√ ≈£î˝≤\ eT<Ûä´, esêZ\ eT<Ûä´ ∫#·Tà ô|fÒº n~Ûø±s¡+ sê»ø°j÷· bÕغ\≈£î ˝Ò<Tä . >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T düèwæ+º ∫ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·˝Òø£ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $>±‘·+ ø£\–düTÔ+fÒ BìøÏ mes¡T u≤<ÛTä ´\T? Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Ä˝À#·q#˚j÷· *.

sêJHêe÷ô|’ yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äqï nqT|üeT b˛©dt n~Ûø±]øÏ düs¡«Á‘ê ô|s¡T>∑T‘·TqïeT<䛑·T

]j·T˝Ÿ yê´bÕ] Ç+{À¢ uÛ≤Ø #√Ø

HÓ{Ï»q¢ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq nqT|üeT≈£î eT<䛑·T \_Û+∫+~. ø=ìïHÓ\\ ÁøÏ‘·+ ø£sêï≥ø£ sêh ø±]àø£XÊK eT+Á‹ |üs¡y˚TX¯«sY Hêj·Tø˘ ..nqT|üeTqT m˝≤ Á{≤Hé‡|òüsY #˚dæ+~ #ÓãT‘·T+&É>± ø¬ yÓTsê˝À¢ ]ø±s¡s¶ TT´+~. nsTT‘˚ n|ü &ÉT e÷{≤¢&qç <ëìøÏ Ç|ü &ÉT nqT|üeT sêJHêe÷ #˚j·T&É+ô|’ ‘·q¬ø˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêï&ÉT. á $wüjT· yÓTÆ ÄyÓT ãfi≤¢] õ˝≤¢ md”Œì ø£*dæ ‘·q sêJHêe÷≈£î <ë]rdæq ø±s¡D≤\qT $e]+#·qT+~. nsTT‘˚ ‘·q ù|òdtãTø˘ ù|CŸô|’ |ü\T b˛düTº\T sêe&Üìï K+&ç+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016

<˚yê<ëj·TT<√´>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* @\÷s¡T,pHé9 (ôdÿ’ q÷´dt) : <˚yê<ëj·T <Ûsä êà<ëj·T dü+dü\ú dæã“+~øÏ |”ÄsYd” neT\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T dü+düú\ dæã“+~ dü+|òüT+ ø√]+~. |æÄsYdæ u…ì|òæ{Ÿ‡ neT\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.nq+‘·sêe⁄ ø√sês¡T. Á|ü<ëÛ q+>± |ü<Mä $s¡eTD #˚dqæ ñ<√´>∑T\≈£î, ns¡Ãø£ dæã“+~ dü+øπ eå T ì~Û qT+∫ Ç#˚à Á>±≥T´{° s¡÷.2 \ø£\å J‘·+ d”*+>¥ s¡÷.12,500 ‘=\–+∫ Á>±≥T´{° s¡÷. 5 \ø£å\≈£î ô|+#ê\ì ø√sês¡T. <˚yê\j·T düeTdü´\‘√ bÕ≥T, <˚yê<ëj·TXÊK ñ<√´>∑T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿsêÇ+#ê\ì q÷‘·q eTTK´eT+Á‹ u≤ãTqT Äj·Tq ø√sês¡T. . B+‘√ bÕ≥T μ65 @μ |ò+ü &é <ë«sê J‘ê\T neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. mH√ï @fi¯ó¢>± ‘·eTdüeTdü´\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·THêïs¡T. yê{Ïì ‘·«s¡˝À dæm+qT ø£\dæ $qï$kÕÔeTHêïs¡T.

eTs√e÷s¡T Bø£å≈£î ~–q eTTÁ<ä>∑&É ø±øÏHê&É,pHé9( (ôdÿ’ q÷´dt) ‘·Tì |òTü ≥q≈£î dü+ã+~+∫q πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\+≥÷ e÷J eT+Á‹ eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ ‘·q ìyêdü+˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|{ü ≤ºsT¡ . Bø£≈å î£ eTT+<˚ eTTÁ<ä>&∑ qÉ T n<ä T |ü ⁄ ˝ÀøÏ rdü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î b˛©dü T \T Á|ü j · T ‹ï+#ês¡ T . >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + õ˝≤¢ md”Œ s¡$Á|üø±XŸ Ä<Û«ä s¡´+˝À Á|ü‘´˚ ø£ ã\>±\\‘√ b˛©dü T n~Û ø ±s¡ T \T eTTÁ<ä > ∑ & É ìyêkÕìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ïπø ‘·\T|ü⁄\T y˚düT≈£îì eTTÁ<ä>∑&É Bø£å≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTTÁ<ä>&∑ qÉ T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT\T Á|üj·T‹ï+#·>±.. ‘·qqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T düŒwüº+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·qqT ã\e+‘·+>± rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê>∑T‘êqì |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT &Éu≤“ #·÷|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+¤ >± eTTÁ<ä>&∑ É ìyêdü+ e<ä› ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. b˛©düT\ Á|üj·T‘êïìï eTTÁ<ä>∑&É nqT#·s¡T\T n&ÉT¶ø√>±..Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ yê>±«<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. eTs√e÷s¡ T eTTÁ<ä > ∑ & É Ç+{À¢ ø Ï yÓ fi ‚ ¢ + <ä T ≈£ î b˛©dü T \T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á düeTj·T+˝À eTTÁ<ä>∑&É ≈£îe÷s¡T\T u≤\T, –] øÏ { Ï ø ° e<ä › ≈ £ î e∫à ‘· e T ÁbÕD≤\‘√ Ä&É T ø√e<ä › ì .. ã\e+‘·+>± ãj·T{ÏøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì Á|üj·T‹ïùdÔ m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–kÕÔeTHêïs¡T. b˛©düT\ yÓK’ ]ì Á|ü•ï+∫q eTTÁ<ä>&∑ .É . ‘·eTô|’ 76 πødüT\T qyÓ÷<Ó’q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì, yê{ÏøÏ dü+ã+~+∫q m|òt◊ÄsY ø±|”\T ÇùdÔ.. $÷‘√ bÕ≥T ekÕÔqì b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ øÏs¡¢+|üP&ç˝Àì eTTÁ<ä>∑&É ìyêdü+ e<ä› ñ ‘·ÿ+sƒ¡ yê‘êes¡D+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüq¢ô|’ #·+Á<äu≤ãT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT.. á HÓ\ 10 ˝À>± neT\T #˚j÷· \ì ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ+Ñ &çe÷+&é #˚XÊs¡T..˝Ò<+ä fÒ.. 11 qT+∫ ÄeTs¡D Bø£å #˚kÕÔqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Hê´j·TyÓTqÆ &çe÷+&É¢ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ‘·qô|.’ . m+<äT≈£î #Ó&TÉ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì #·+Á<äu≤ãTqT eTTÁ<ä>∑&É Á|ü•ï+#ês¡T. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ÇkÕÔeTì #Ó|Œæ e÷≥ ‘·bÕŒs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ ~>∑&É+‘√ Äj·Tq ìyêdü+ e<ä› ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. Äj·TqT n¬sdtº #˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T j·T‹ï+#ês¡T. B+‘√ ÄÁ>∑V≤æ +∫q eTTÁ<ä>∑&É Ç+{Ï ˝À|ü*øÏ eùdÔ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+{≤qì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT &Éu≤“ #·÷|ædü÷Ô... <ëìï ‘ê>∑T‘êqì ôV≤#·Ã]ø£\T #˚XÊs¡T. ø±|ü⁄ C≤‹ ø√dü+ ÁbÕD ‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<ä∆y˚Tqì nHêïs¡T. ø±|ü⁄\ ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚j·TeT+fÒ n¬sdtº #˚kÕÔsê n+≥÷ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n¬sdtº nj˚T´+<äT≈£î ‘êqT dæ<y∆ä T˚ nì, nsTT‘˚ n+<äT≈£î düs¬ H’ ê Ä<Ûësê\T #·÷|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘· q Ç+{Ï e<ä › qT+∫ b˛©dü T \T ‘· ø £ å D y˚ T yÓ [ ¢ b ˛yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT J$‘ê\‘√ Ä&ÉTø√e<äì› yê]ï+>¥ Çe«&É+‘√, b˛©düT\T yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡T. B+‘√ eTTÁ<ä>∑&É n¬sdüTºï b˛©düT\T ‘ê‘êÿ*ø£+>± $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eTTÁ<ä>&∑ ‘É √ bÕ≥T Bø£≈å î£ ~–q Äj·Tq düreTDÏ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¬ ,’ ø£+≥‘·&ç ô|{≤ºsT¡ . ÄyÓTqT eTTÁ<ä>&∑ É @+ø±<ä+≥÷ nqTqsTT+#ês¡T. n˝≤π> yÓ<’ ´ä |üØø£\å T #˚sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü eTTÁ<ä>&∑ É ìsêø£]+#ês¡T.

eTTÁ<ä>∑&É ìyêdü+ e<ä› $÷&çj·÷≈£î H√ ø±øÏHê&É,pHé (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ øÏs+¢¡ |üP&ç ˝Àì ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z ñ<ä´eT H˚‘,· e÷J eT+Á‹ eTTÁ<ä>&∑ É |ü<äàHêuÛÑ+ ìyêdü+˝ÀøÏ b˛©düT\T nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+‘√ »s¡ï*düT\º T ÄÁ>∑V‰ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. b˛©düT\T #·s´¡ ≈£î ìs¡dqü >± >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ eTTÁ<ä>∑&É ìyêdü+ e<ä› »s¡ï*düTº\T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. ‘·Tì dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eTTÁ<ä>∑&É ‘·q Ç+{Ï˝ÀH˚ Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á H˚|ü<Ûä´+˝À $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛTä \qT eTTÁ<ä>&∑ É Ç+{Ï˝ÀøÏ b˛©düT\T nqTeT‹+#·˝<Ò Tä . øÏs¡¢+|üP&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT b˛©düT\T ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. mÁs¡es¡+`øÏs¡¢+|üP&ç, |ü‹ÔbÕ&ÉT`øÏs¡¢+|üP&ÉT s¡Vü≤<ës¡T\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. b˛©dt W{Ÿ b˛düTº\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±>± eTTÁ<ä>&∑ É ìyêdü+ e<ä› ñqï $÷&çj÷· qT ≈£L&Ü b˛©düT\T |ü+|æ+∫ y˚XÊs¡T.

4

! " # $ % & ' ()* + ,! -' ,! ./ 0 %1 2 , 34 51 ./6 # 7 89 - : %; <1 % 2, 6 6 =) > - ! ? @ A? ./7 8/ B - C D ! < EF 0 3F C '6 % G G ./G! %H7 I EF J % =) ,# $ ./'<*, 2' 4 .K8/ 7 C

D ./7 7 % L :! ; M7 8/6 NO P 7Q P C R 07 34 :! 0 < P7 (F*, 7 56 G 0 B I : ! D ./7 ,! S C T' 7U < V=) ./34 V WU ./ B % 8/W ,# $ + % 7 G , ' BF C D # 7 H78/W !

XY@ %H ' 5;@ ./P C , %8/6 7 # < %8/6 7 :Z M [ , 7 > J [ , :! ./P C ;\

% =) [ , 7 G *, ; 4 ' , :! ./P C > J ] ;\ 7 [ 0 < P7 I :! 6 - F2'< P C @ ,^ P ()* + '6 %7 0 V + _ % 2, 6 =) >V[ @ ^ 4 ] % 2 P >V[ `a/P ^ + b c d $ 2e + f T

:! C 0 *, 7 ] 0BF2 7 ./ G 2 =) @ A7 `a/P U > - 3F C 7 : V : 7U g =)U V V ,# $ hI =)U i % M7 B I./P C G 3j " I G ] 7 G V P :# , C ! "# $ EF J % =) k l - g 7 , % '< i' VG 8/34 : 7' ,! N + B G + <; 7U7 ] m, 7 ] Z'< ! 2 V; n 7=) k l7 ] 2* G P7 Z'< I o -7 ./ : C X , V p + I o - C %&' ( ")# XY@ %H7 8/8/ 7 8/ , =j -7 C g(j q, ^ `,! # 7=) :! O - 2 C EF J % 8/ B 06 %2 rs H g(j q , ^

> - C H # 7 4 8/ 7 >V; ! # 2 # 778/W 8/ 7 >V; W U =t uC vc # 7 H7 # 789 - : %[ `I Z ./G C ./7 w; 5 H EF J G > - 3F C H D, &7 ] k , 7 , S ./ %;@ %H7 ' 5;@ ./P C ./7 < V 4 ! 2 G `a/P ^ I , 7 x iW :! ./P C D I , =) 0 , P7% 8/=y& 3F C *+ , -"./ 0 - -" # ! 7 o z 8K ! 7 , C o 8/W :# P %] :# :! g{7 % , % G 3F C 7 2'< .K, % G # PVw T ;@ ./P |34 { V=) ,# $ } % 4 './5 5 d 89 :! ' B G ' T # 7

89 , C EF J # 7=) 6t u 8/ q2 , , - =) D 0 ! BF < C , @ ] ;@ , % =) , , - , ~ =) % D P 4 6 < C 0,!

I*, G ] # P =) % H7 6 =) D ./'< :! ./P C 0 ! ] `./U =) :! [ I wR 7=) :! [ , ' < Q < # C EF J 0 3j o z W ! , ] V hI 7 =) % -7 : W%{ :# P7 4 , % G W % C EF J T # 7 8/W T G Z ./G C EF J 0 3j 5 oG o 8/b6 %7 ' G ;@ : W 0' 0 n C b 0 q2 # $ I g6 !

I W 3j D ' G @ %7 # $ 0'< I g6 % 7 , % G R 0' :# | C %7 I g 6 %7 0 3j 2 7 V6 % hI , ~ :! [ x I g6 # $ C EF J ./7

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016

> " # <? 9. @ A <? " # 0 B6 *> - " # 56 1 C D " # 56 1 - EF @ @ 0A0 4 G H " # : I -0

B6 8 , ? "# C - J -"./8K * -@ *> + L @ " # + L ( ". 1 9 M N 4 - OC N > D -< 8 N P M P OC G # $ ,! -' [ 8/34 ./P C EF J ./7 H7 8/W Z ./G C ` : , # , 7 : %; , G & 4 d $ # 7 : , 4 ' : %; G P C EF J # 7=)] 2 4 P H 8/ B 4 % 2 P 6 T =) 3F C ! 7 8/ n 7 o # , 34 , S o '< z 3F CC

(". 1 2 " #3 4 - EF J GZ i 8/ q2 V : 3F' 4 0 ! F7 < C EF J ./7 6t u 8/ q2 G V + # 7 1 1 1 17 3j q21 # $1 1 G :# M1 1, 1w1 I q J C D I q J G '< @ 1 ,^ P EF J # 7=) # 7U 4 :! C ,! - , % G @ ,^ P " : < V6 q J 34 I G '< + :! C EF J + V H7 P # $ IG BFI./P " , 3j P G P 6 =t $7 =J q, ^ 0' C 56789. - : ; )

@ ,^ P ()*, 1 1 4 1G >' : C b 0 d Vw 6 =) ;@ 7 " u G ! IC 0 ] >7 hI P < I*, 7 WU ./P :# , C : W%{ < : WU I G :# P 0 2 =) G % ! C 3J ./i ^ , S G % < 6 =) 0 4 V6 ,! -' 8/V %P] H7 V6 0 ! 7

8/ + G 2 4 P 4 + W UG BFI./P V6 ,! -' 8/V %P VPG - C B)> z < 2 4 P] h 8/* <W UG BFI./P C * 8 < = (F @ 2 : 4 %; !

V6 0 & *, 2 : ' 4 , G & W C : , 4 ' EF 6t u G BFI./P C 0 , 7 ] : , EF J T =) : =F q2 # 8/ ;@ P < C EF J 6 ] % - 8/ + , 7 4 , % G 4 =) *, 2 4 P' ' - ! 6 CC EF J ,! -' ] 4 '> # EF # 7 G =) 4 R # c3F' 4 % # , ] ` 2 4 P 56 G 0EF 34 GZ i % & C

:

EF ! # 7U EF 34 { =) ' V + 6 B)> :! ./P C T'< @ V 0 3F C ./6 % x , n'< C ! i @ V B)> :! 6 %RC x,# $ 7U @ V z 8K C G 4 8/ C + G ] ,! - 0 '' =) 34 b # 7 G % & =) 4 ; : 3F' 4 , % G " : < C ,! - " ; :! ; 2 4 P , 5 EF 6t u '> # $ 2; P :! 6 Ri : C >7 0'< :# P7 4 EF J 6 =) , % G 3F V6 ./7 3F C # u =) 0 3j ,! -' Z 0'< 8/ + F7 R ! 6 W 0 < , C ./*, ';g "7U M % 8/ + I*, 7 34 { ! 6 | < V6 ,! -' 6 # +O : 3F' 4 % g{ < C 0 ! 34 " , 3j 2 4 P o '< 2e +] ,! -'d $ VPG , m;g{ d W{W C H=) G 34 6 =) o 2e + < 2 4 P] H

QR ")#

% 2 P 6 5 o z ' T I I : ! `a/P ^ C q % `a/P ^ :! 6 P , 6 C 0 , ! ; U 7 q % `a/P ^ :! ./P C K, 6 + % 2 P 6 ' g{ 3F C G CC T I I :! W M ; ,! '' 0Vn + 0=FUY@ k 5 V./P ' G I 5 C

; U 7 I1 1 %1 EF J # 7 .K # 7 '; : 134 + EF T 7 8/ B 6 %2 C # 7 , k , =)U d $ J 7 # %w : ` % J 7 EF J # 7 34 : C ; U %> : V :! *, C T' 0 BF g=) . J G ] 2 oV %S BF g=) EFG ; 7 ./P C `./UI 6 % 2=t ^ # 7 0 EF J % =) D *, '< 8/34 ./P C `./U *, l VBF g=) . J 0 3j K, 6 + % 2 P 6 ] G ] 7 , % G W C

" ' >JW

Y

HU

Q) R

<= '

45 e

5

gei+ %&'

@" 6 % % @ $ B +C hZL .

S+j !" #

$ "

%&' /$ $ .F H 3 4 / ; e+ .t* +%# < @* +

@"$ 1 0 N3 P 4 n#/6 !H * + / / @ O

N E<+ " % E<+ H4 j )" 0/6 i+ T . % $ 1 + b . U < /$ n #1 +P 3 4 @ 9: j N & @

"

B + C /? D/6 H4 t # gei+ f C

G+& K T /

+ / - * +%"

/6 0 .

O

)1 L * +%"

& O0 C &< H4 " 0 ?

& # < %& & = 0 S+# k "

m +5 . I

" 1 + @ $

ES+ % Z¡ )1 L + O

( T 4 @

h¢ X0 A O

(.) < 0 5 X " /6 OP

%9:* + 0/6

" 0 ?#( EZ 4 / E<+ k " @ hZ#

& /6 H4 V . \ , + $ U & C %& S+ 9R & /6 O < / K H 3$ " gei+ @ . d " S+" 4 l .yd )1 L

. K @ 3

g Z . H4

$ !" # %&' < / I . H4 , 6 @ . / 0 % + BZC 4 *i+%b

S+ 9R H4 D

53 % P

@* +

3 % . I &

$

Ei+L5b

W.D

( ) %&' # 3 4

$ (

% k % / 3 P

4

.yd# 5 .%I %&' < S+j :I

# 3 9:F

4 & O/

@ $

b / " #

4 % + %& . $

4

6E += T k O O %&' < .5 S+j 1

4 &

.yd 5 O 3 9:F

# )1 L / L* + YS+ . H4 . )

& -. %& S+ 9R & /6 .%D0 `&< b/ 3$ . @ S+j

%&' < 9R-. 3$ .

/ - * +%"

/ L9: 4 `" 6 0 / /

)1 L .%D0 @

3 %& & # < 3 P #A /

.yd# i+ T A ^ ZC @ 6 !H < / L* + YS+1 # 3 9:F 4 @

$ i+ T gei+ 3 H

0 @ . / 0 !H 0/6 . % $ 1 + s F 3$ 1 #A )1 L < :* + 3$ * + 0 . H ,

O OP

. %3 # < / L* + YS+1 # 5 3 4 n#/6 % t + < C# T O/ /

:* + 3$ k. "

"

OP " # / - * +%"

/ L9: 4 !" # / ; e+ .F H O /

9:

@" 6 0# .%O O

" @* +

|/ b £/ 0 / L* + YS+1 4 l $ O

)1 L & 1 + . O < / K 3$ * +

4

0 &

. I/ 9RE'+ 3 /6E<+ 5" y0/6 9RE'+ &< U; C / !H % D0 :!H 3$ " \

# 51 +85" 0* +%0 5" y0 YZ£ 1 + < I#A .|b / X /

( 3$

%"

)

" 0 & /

4 @ T K J T A $ \&<

E<+ j 51 +85" 0* %+ S+ &

% 3 . T A \ . +A 8 T A

% ^ +A hZ/ A M&T KA * + % . + 5" y0 %& %"

)

%( - $

"

@ 1 + . I 4 ? )

Z W S+P " }d S+" {K + Z 5 / % l "

x .

4 $

r sB +C * + . K

& hi+

=% . T & T EZL

x .

4 N &

%( - x .

4 NH x .

/ / U; 0 hZ 1

4 O JL/ 0 3 P 4 n# < e+ u / 1 + IA S+ $ f O

:* +

e+ %¡

5 * +%# OP/ 3 F S+

VA l & T U; 0 * + & # < *i+% &< " # % /

X/

# 8 T * + %# E'+ : %^ 1 . 3 "

g/

) T $ or sB +C 5" y / L9: 4 ) T i+

" ZH H 55!" * + %# E'+0 3 H

5" y0 l & T

*i+%a . I 4 . )

.D 2

S+ &

%( - ¤ !" #

X %& " 4 Z 3$ k.I s&$ B +C Yi+)0 f; 5!H 3$ 3 "$ 1 +

0 C l & T @

i+)

" 8 53 P05&< 5" y0 0> RI H4 A : % D C " 8 @

i+)

H 0 "

& $ 0 %9:* + 0 0> RI H4 N 1 !"

" 1 + $

EZL

A & J# + 3

"? / & & /6 , D

H 5" y0 l & T $ & /

4 H

O o 1 /

H * + %# E'+ 5" y0 l & T & /

C . $ 8 /$ L H4 / 55!" * + %# E'+0 U; 0 " 5" y0 & T U; 0

# 8 G+ 3$ 54 5" y0

. 1 + < 3 &

O# "

"$ 1 + /6 N E<+ U; 0 0 * + %# E'+0 .8 .I L 4 @

i+)

% DE +( ) 0 &

/ #* + / e+ S+ 9R & /6

%"

)

l & T " ' " hZ H4

%( - 0C , 6 (.)&T ,(J T K & & $ & 0 *S+ 0; e+ A , FE<+ &

&6k.Y + ( 3

0 .

k e+ l & T & &

/

%" 4 l & T 0C %

. dI&<

E<+ $

%

. X/ 0 / i+/ I& $

& A *i+% . D0 T E<+ G+| "6 0 :I 4 M T KA ?# 0 %

. 6 0

* + 3$ * + & 6 . r : l ¤ !" # #( EZ 4 5 :I )

.0=-. e+ /

( ) dI&< ( &

S+C / N E<+ & T K &

0 .

RI " # 5" y0 3 = /

4

k l3 Xm] d

. { T m + / 8 0 * +% C { C N E + k.

0 #L $ * +%0# . { T m + / 8 # ¥ O H4 m + " / eZ0/6 s& H 9: N E + #L $ * +% 0# # ¥ O

C m + / 8 E< + O H4 n# 0C m + / 8 Z 9:0 , E<+ / * + % 0 h " # N 6Q &

0- E + @~ E'+ [`&< ,] 0C&< O C :y# &< * +% / L H4 l # ¥* + /6 0; { C( ) mZ

&

H4 m + / 8 0* +% C ? /

H# , 3 # <

% / $ /$ N E + * +% K-. N :I # ,,W Q < L¦/ { 8 `&< , 0C&< O H4 (.)= T " & 0

#0 3$ " A

.

)

Nq +K m + / 8 0* + { C < 3? =& & 3 %& 0

"$ 1 + /6 . { T l # ¥* + x .

H4 m + / 8 0 * +% C N E + / !H 5#*i+%a . I

"$ 1 C . { T E<+4 @

i+)

" 8 0 k.

0 H RI H4 m + / 8 0* %+ C# { C N E + #L $ . @

i+)

k.

0 , E<+ / * + % 0 " # !H 0 4 m + / 8 !H 0 < I /

EZhi+CE +KA :X T R

C " 8 N E +/6

T g/ # 0C&< 3 4 o r !"

d h +(.)E +A !" ; &< # . h +(.)E +( ) (.)= T " & 0 b & /6 `E<+ (. % E'+# . { T / H 3$ . H4

d ! &+ [ 1R [%45 W nFWo% U *'+

d

/ g / T .m + ,# C (J% b* + / /

EZ& /

. w 0 A ' 0 $ / 0 9:U

O )"?0 & A

* + / 8 % F( ) " 6B + 44 N Z W 0 / : C

-.

9:U ? 5 " N D

H4 = 0 3 LC 3 # $ . ` . . !H $ d R#* +% !n O D C & 4 d

/ g 6 R#* +%( ) $ .

%" ) H4 $ B + !n N

. % E + @-J &

0- E + . &' -. m +

# # X 3

0 . H -. 9:U /

EZ NOP " #A n# < . = !H O o4 6 C %9:* + 0 = 0

/

3 LC 3 S+" # @ : # < 3 H

WG+~ T

. ;

( V @ 6 O H4 l 5 * + O &< a/$ $ B + "$ 1 + -. 5 E'+

$ / 0 /

" & = 0 S+ # 3 = /

# 0C&< O H4 /

= 0 3 LC 3$ Z 3 0 x . 6 0# 6 / % WG+~ T

. ;

( V d

/ g 6

@ 1 + O H4 l $ . R#* %+ O H4 $ B + NE'+ 0 b a

(. C ,# C -. 9:U !n/6 9: . . !" ; & 5, . !n

A d ; $ / $ 1 + w 5 3 53 % .

. d 5H/ $

4 m + / 8 %

?# 6 C $ l 3 # / 0A % j d

3 n0 M + 6E'+ . 0 $ .

0 3 % . H

p 'q Z *' f4] 7 +r [ @ s .

9:EZ t T EZ C N %8 5 "

% & /6 .%D + , 5 $

h [\,-.N\] 3 ) X

9u(J . T Z + $ 1 +8 T . T = !"

% 3$ 1 4 l J

( ) 53 e+ 3$ E<+

C $ " gI 5mZ

0C&< O H4 t T NE'+ 0 ro / d U; JL/ 0 5& " 0* %+ 4 " @ T KA (.)

K 5mZ # < 3 H

EZ C

&< * +% . .y N %8 3$ * + @ . < I 5 * +%0 0 < 3 P 4 : # < EZ C #LO

@ 5" y0 V . 5 * + YZ£

S+" # /$ L H4 @ N %8 &< *i+% :I ) +

% & /6 5 0 0 C / I 4 n#/6 EZ C C U; # 8 G+ 3 4 l 5 * + ( ) " gI 3$ E<+

9RM . 0 N FE<+ $ t T EZ C .t @ ( ) ,-J`@ T

%" 3$ 1 4 @ T K EZ T % * + A (.)

K EZ C § m + 1$+ ¨A G+ + % T 0( ) $ .

%" 3$ 1 4 /$ & A EZ C U; .

^` S+Y + (. T .% Ei+ & E +

9RM . 0 . 3$ 1 4

,()-./&0 1 $%& 2*'

> $Z9+ D*'@ [%45 +

% c< MCA .9(ô% d ’ÿ q÷´dt d#!):H * +% e+ f1 + g0 A hZL / 0 *i+% &$ Z ) S+81 j . ?/ I k.

" hZ < / OP H4 b

V k.

e+ 3$ .

l k.

) S+81 j d . $ 1 + m + = !"

9: > 3 4 n# mZ op ) S+8k.

C $ &< 9:0 A $ &< VB + CA f1 + g0 . *S+

. I g0

" hZ 3 4 n /6 9: pqro sB +C * + .

O 0 /$ @t

% %9u H 3 4 l . " v $ "

d . $ 1 + m + %EZC& / % f1 + g 9:0 "? & S+" # w hZL / /

E'+8E + 3$ . " #A n /6 /

.F H O f1 + g

$ 9:0 "$ Z 3 0 x .

C / L9: 4 N Z E<+ .y/ 0 3 Z H / 0 C0 ," ?D #A "

0C " ' *i+%b

&$ " $ b

V k.

9: > O

C .F 3$ 1 4 ) S+8 f1 + g0 A hZL / 0 6 . b

# k.

9: > O

C 3 9:F 4 )B +C $ &< VB + zA 9:0 .t f1 + g0

. *S+ . I g0

op k.

C " hZ < ) S+81 j / OP " # @* +

/ L9: 4 pqro sB +z O 0 /$ @t

%

/ * +% 3$ 1

4

" * + { T mZ / "$ 1 # H $

> |H} 3 " /

@ y

.y #A 3 s "$ 1 + %& mZ /

5 .X 3 YZ0" # $ "

G 1 j d Y + ~T . T

4 Y + ~T = !" b :y

j d . !"

YS+/6 0 . " * + { T t eZ / - N

&6 T k. &< * +%# < 1 + :y

3$ 1 4 l . " v # 8 G+ O

Y + ~T

%EZC& / %A mZ / 3 "_/

t 0 $ "

% " # 3 9:F 4 3 $

|H}3 " /

@ y

.y mZ / "$ # Y + ~T .F 3$ 1 4 * + 0 /

/ L5/$ 0 "

( E<+ "$ 1 + > |H} mZ :8 0 0# Y + ~T 0 g N3 P 4 . !"

YS+ l

%EZC& / %A l

0 or

O Z )"

~ 9: > 3

C / L* + YS+1 4 l ~ " 8 d 3 * + x dmZ

/ i+)

@ B +C f; e+ N 8& 6 . @ )"

s F 3$ :I # @ 3 9:F 4 m + / 8 ' & 0 ."

9:* %+ 0 ( 3$ "

| 3$ RI " # @ / L9: 4 / " 8 @ B + C YZx* + A / x* + :y e<+ 3$

1 + " # . !"

YS+ 4

3 45647 89: ;*. "<= >?

' 2 . "I \] ^ *_ `

" X1 0 l

0 roA r /$ n C eZ 1 j / 0 . % $ 1 + b

C G+ %3 + "$ 1 + eZ 1 j

d ^4,-.4 hZL / L* + YS+1 4 %EZ T G+ 0 3

% F0 3$ F0( ) l . % $ 1 + 3 P 3

4 N FE<+ $ H : 0 3 H

eZ 1 j / 0 l . % $ 1 # < 3$ P " 3 # @* +

/ L9: 4 l . % $ 1 # $ " m + / 8 # 8 G+ RI " # @* +

3 9:F 4 NH e+ / 0 %&

. % $ 1 + #A /?0 / c< MC

A

/

hi+ B +%

l . % $ 1 0 # 8 G+ 3 # hZL / L9: 4 l . % $ 1 0

G+ %3 + "$ 1 + j d m + " . T 9: > 3

& b :y

d * + %#-. Z

!" ; /

G+ 3

4

3 C D. &+ >

. +f& 2*' " C `g C $%+9X D Jh +i&+j

!"# $

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016 > @(A&47 B . "$%+& *'. #()

<P=a 47 . bW

?0 \* +% # YZ * +% 9: /

B + d &

,-Jqr Yi+E + (J) C c' ?

4 l J

N" ( )0 C * +%0/6 =* + & 4 " ;< e+ 6L 3 H

,,

^ [, T $

+ T ] Yi+E + (J) C d 0 . * + G+& K

# E

(. &T $ Y + 9: / JC T @ $

C # 8 G+ . I & l %"

36 3$ .

H4 ( )0 C

G+ EZ G+ E<+# :y# @ . d < / L 3 4 " ;< e+ 6L

O ,,

^ !H 0 J

.yL < 3$ # .yd# $ ;< . I 4

4E<FG47 H*'+ '"I J K &

% .D-. . * +% # i+9RF e+ ( )

. b a

%# " & C " " g r H |d 3 H

C . % 3 4 . * +

= +K

9: / C $ l " & 0 b 4 / % F . G+ T # @ . d( ) %& " &<

b a H4 l 5 * +%# @ 9: / # / L* + YS+1 4 l . " v 5&

" i+)

JgES+ 9:;< !"

8 . )

m +

O |/ "$ t0

=* + x . I

" |1 0 3 P 4 l " & 0 hZ!" 0 ,

H N /

/ L* + S+" 4

U Q) V WX $ Y9 +I +$%+ '. &+

d

/ g / e+ 1 j 3

0

e+ $

) d /

0 $ B + $ f 3 4

) d /

0 = !" $ B + x # / <

C mZ / / e+ 1 j [`, &< ] E<+ O H4 " ;< e+ $ \* +% . " ?# 9: / 0 5 .I O

/

0 %M A ?

/6 9: " ;< e+ = BZ Z/

?# 9: / 0 5 .I .%I $ B + $ f 3 4 /

0 /6 $ B + 5 :I

20 k.

1 + H4 `" 6 C /

0 / 0 : 0

/

4

JB LMN >? 2B O P Q)-R M&R $%+

9:EZ W * + b

/ " B + [@ T Yi+&< ]

$ / A t T % j d Z0% :"T * +%"

. = !"

%4 6 C " eZ m + 6eZ# < 3 H

?# (J)B + C # 3 & 9R* +% 4 t T 1 + . y 1 j 0* +

O " : 0 # 3 & 9R & ( ) 9:EZ .O 0* + 9RM-. k.

,-J`@ T

%" ) H4 Z0% :"T

* +%"

" eZ m + 6e+ $ . Yi+)0

C ,# C 9RE'+ 3$ k. / 6 F

. d 5H/ $ 4 Z0% .,

. * + 1 + g0 " eZ m + 6e+ 36 3$ .

. d / L . "$ 4 l " : 0 0C / ( ) mZ x* + b

/ 9:U [\Yi+ ] &<

& /6 H4 t T j d #x1 + % T 0; \Yi+ 5 0 3$ RI H4 Z0% :"T * +%"

#x1 + 9:& /

# \Yi+ $ / #d

@ 6 3 4 t T #x1 + % T @!"

8 Yi+&< [* + ]A @ T Yi+&< A -. % 5 m + / 8 s FEi+)

5 * + 5H/ $ 4

8 > 47 S M (A$% . #T *' *' '

!1c [% _9 $ 1d9+R

=% + : # :I

# ^# 9:5

K G+" ( ) / L=

C

? < / 3 9:0F& 4

B + d G+" ( )

B + /

& C

& # * +%e<+ 0( ) " &< < 9:0F& 4 ro H# " e+ LP 3 9: 4 |/ C m + " / .= H %& 4 G+" . # . . I

. y0 |/ "$ t 0

I O !H 0 . %3 H 3 4 = !" " * + " Y + 9: /

B + /

= . K

& # " * +%e<+ . I

p H# / L=

C < & - 3$ 1 4 / L=

% $ /

ZC I T ) %# " & C |d 3 " & /6 / L=

C G+ . ( a H4 G+ e+ )

# 5&< 3 & # < * + d . I

C 9RM-. d#!H U / L9: 4 l !"

0 / L=

C G+" 0( ) B + /

G+ 0

& # " # * +%e<+ 0

" e+ G+/

% . I 4 /

0 " Y + 9: /

B + /

%& = . K0

& # " # /?5 XH H * +%e<+ 0

G+/

% P 4 o H# / L=

C G+ 3 4

3 b mZ 1 /

H % / $ \L* + V CA 5 L* + V C 4 /$ A " . " L

C /$ 3

. " . " 4 B + 5& " i+)

/ YZ # $ H l 5 * + 0C& H4 3

< I / . " ( ) h .

KL T %- 2 # $ H %9u H O H4 l # $ H A 3 b mZ 1 /

r 4p 5 L* +

C H b0 V . r 5 L* +

& 0 T 3?

@ . I0 4 " . "

/ I ; 0 4 E<+L* +

& 0 C4 l . " 3

/ I . " 1 / # < . %

4 /$ & A l D 1 /

H @ . I0 50 sEZ ( / % RI H4 o r 1 / 3 . " . %

A o rp . " 50 1 / # < ( a H4 N 5 L* + V C , D

"$ 1 C /?L :y

H4 N D& 5 L* +

C

H !"

/ 0 4 A o 5 L* +

C H .

0/6 3 )

&

:y

A 5 L* +

!"

/ 0/6 b9:

%&

:y

4

6

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016 cinema@suryaa.com

dæì ‘·s¡+>±\T

> ? @A B @

CD !D ! E F GHIJ

! " # $ %&' ( $ " ) " *

+ ,* - .& / 0 $ 1

2 34.56" 1 !

67 8 &' " $ / " 9 :; 9 :9+.& < =/ /> ? @ A B 0 @ C

/ =

/ D E

F

G H ! .&/@/C>/I .& / J K& B L " ' />0 M.N.& < / OP' 2 Q 9 R

S L/67 $ $ 8 T U * A V" .5 ! /* 67 WX6YZ/ /> .& / 0 @ C

/ =

/ D E

F 67 U9 [9

.& </ /

G / J 6 6" * =/>0 \/ ? ] .5 ! /* KN^/J H ! _ `U " J$ WX^67 : a/ / 6b / BL " J K&/> .& / 0 V * c: c K&H /I .& $ #%& 3XC>/I .& / d/ e)&'67 ( 6" fX/67 =/>0

$ % & ' () '*+, &- . /0

!"#

W4

.& g 9/ b g

9 J 6 8 0 :.&9 K&.&6h E ) U/ J KN/J : i / ? g 67[ O 8 Q

/>0 %& ! L *

* Z $ EW4 QJ j0 H !

D&k 'l%5*

HKN/JQJ j0 :/

" J G 3X+ m B b 'i 0 W4 .& &'.5 " 67 . /*

$ 6h ' 0 " J G g

! * n '# o IM HT $ $ ! 834</>0 .& / $ ! p

S

0

6" .Ne " K&/* g 0 : / 3XL M.Nq

! *

HKN/J T 0 \%N B 9 WXM C +0 M.N.& < / D E

F 67 IMr

G U * />0 W4 %& &'.5 " D& " 67 " J G W4 %& *$ %N K& . /* J .& < T 0 M.N.& < / W4 %& &'.5 " .Ng A/67 3X* .&HT i lT $ $ ! 8.& < T 0 s /67 .( U / 3XC>/I H t " ! ` d>0 MC : N .N+ul.& < T 0

.& @+67 ? K&H >/WX9 T> IM @O/ / 67J 0

:

. " .( /M 2 N

T v WX9/ ) ) [* o `#%& O / h E " $ / " $ " 8 F A DNE Ww/ T IM / O/ .NH J i R`xX 0 R

y.5z

S L/672 .N [ + F 9 y.5z2

" M.N3X W4 +2 Mu / " 9 .&/

</* ? IM HT H+-/J 0 ? IM / F A 67* 2 .(%&' 9 2 B U

9

AM / D EM F 67 U+{/>0 F A 67* $ 9/* G K(6" - J /@ %( # :C A|

KN0 $ -. "

9 J i 0 h E ! 6" 67* H - 9 .N [+ F 9 y.5z2 > %N

9 J i 0 B U M.N }

S H - :H6" .& /

.58+/J 0 M.N }

S H - :H6" .& /

[ ~~F 9 y.5z2 [%& " #0 Fh /J" " #0 : F A Fh /J" M /

0 P ? K&H F A Fh /J" K&H ) . " .( /M ! /J 0 ? d ,+ /; .5 " 67 IM /

/ / /* =/> : T 0 IM H - .N [+ F 9 y.5z [ ~~ $ 9 * IM )& 67 O T U / $ E IM 9 :/>/I H - :H6" .& /

d " K&^ .5 " 0

Z/67 $ [ rK& ? K&H K " l0 H " .&v A9/

yK5 J K& ? K&H J 6 F * J i 0 /I fXA O/ h E 0

S

K&H F * $ $ ! 8/J 0 K&H :/ $ ! 3X* />~~ :H J$ WX^ 0 H - > %N [ ~~ $ E6 * 9

/ h / " 1 Fb %& : =/ 0 < ! d> J 6 /I K&H : />0 ) 2 ) " J 6 F * DN - J i 0 /I 6Y .5T[67 IMrM ! /J /~~ :H $ lWX 0 ?

AM /67 KN $ -. " 2 .&

S " 2 .N T > 9 WX67Z T 0 ' $ E

' * O T .& .N K " IM 9 .NH J K&2 H - *

MWXG / IM / .N+J / : J / ! : p90 M.Nv %& ) * : !

2 F 9 A F @ ) *

y.5zF @ / !

O T .& .N .N K " IM 9 H - * :/>/J 0 H - *

Q/ * A%N r.& T d.N

9 ! D&/@ 2 U + / ! .& IM 9 WX[ " J .&< T J / ! : p9 U -> / " .&/

/*

WXMr $ 9 H - J / ! : p9 [ ! D&/@ 2 U + / ! 3X' # ) 9 v ` @ $ " IM 9 H+-3X< 0 M.N.&< H !

I T K&H 9 J 0 .&* DN , IM 9 H+-/I I T K&H 9 J 3X< 0 J j*

IM HT $ 9 * 67 + J ,/0 : T 0 IM ) M / U " :/ 7H /* M d3X< : T 0 :/ IM / J ! W4 />0 DN , K&H 9 J .&< C A67 /* IM 9 + V" J 3X< 0 g 9 1

jH J 6

g 9

J i 0 ! H * Z DN ' T 0 g H ) 9 $ E A/*

" # d L / 6b 0

S 9 * Z

g 9 r.& / T 0 g 9 r.&

]9

0 Ij%( ]9 J j 0 IM .N+Mi Ij _s [ : />0 ' # $ E

' / ! H - *

IM .N+Mi 67 O T t !

9 O 8 T 0

S ! * M / 0 H - * .NH J .& / 0 K&H 9 .N^ M.N.N/J / $ l

0 g - IM / J 67 J

$ l

/ 6b 0 $ 8 " = T s [ 9 ! / J .N^6b /0 $ 8 " 6b H s [ D& " : L 0 g

J K& )

g

HKN/J H

S ! T .N/KN ? g

T * Z /I g =/> / :H : * T 0 9| 9 } j DN ! ' g

J K& _ : Ll 0d.N^ ! ]9 d6 = T 0 H - *

Ij g IM /* r 6b

W4 T 0 * Z

g 9 = T 0 ! K&H J H ! /

_

/ 6b 0 /; .5 " dJ j 9 A g 9 d L / 6b 0 H - *

T O 8 .&/ y.N< l{/I/> ' $ E

' * 0 ' # $ E

' H - 3w - M.N h * / J J j0 H - * M.N h * / J 6b 0 ! D&/@ / ! .&* * A%N 6b / K&H 9 H+-/J 9H M.N T/ J .&< T 0 U -> / .&/

/* O6 / ! H z 9 r.& / / ! =/ 0 > J A O.N^ ! 6 =/ /> : T 0

&- . /0 1234 5 6 7

3X

2 :>q K&/* ) 2) " * 2 / MWw | " # F A DNE l/* 9

S L/67 2 / MWw | " # H - * H+- .&< T * DN^ / M N IM / :HT

AM 9 .N +< J .& H "

9 K& , $ E/>0 ? .&/

/* IM / M.N $ .5 " 67 v * /*

S

l/* 9 WXMr $ 9 [ d/UP+/* .N +< J K& KN "

H " *

T $ / " :/>/I 3X89+ %N 9/ " 67 O/O%& .N +< J i 0 d/ !

Ij C

C

* Z d " # $ E 9 " 34'` IM H ! :K&D&'/ " * .NH J i 0 )& ! 7[ 000 IM H ! :K&D&'/ " *

/ " : p9 * Z .NH J i 0 d /I .& / :H * DN^ / M N IM HT $ $ ! 8/J 0 ? IM / "

9 : />0 ! .( $ / " g 0 Ql M N 2n /Ul / ! ! .( $ / " IM 9 67 ? IM / =/ />0 . y

/ H/ 9/ b * DN^ / M N M N 9 . y

967 HlIW4 />0 ? IM / M N|

9 . y

9 ! .( $ / " * M $ 6" J .&< />0 .(%&' h E " r

67[ J j M N 6b H>0 d ,+ C A J j M N M N 967 ! r.& $ s [ />0 M N .&/ $ / s [ O

J * 9 : T O $ .5 " * DN^ / M N IM /67 =/ />0 H S6" F A M* / 67 d.5' $ E OKN34 67 3X* />0 ? IM H /M.N $ EV"

/ ri /0 .( 9 2 I .N / > MWX/ 67[ .5 ! /* J i /0 .(%&' 9 " )&L " * =/ />0 Ql M N C

q C

/0 b [ / ! M N|

9 K&H J K& @

/ / 3X< 0 /I K&H ri /0 M N|

9 K(6" -0 / h / J 6 F * T IM / d>0 " .( 6" g 0 ? IM / I T DN ,9 J j />0 t :/ $ E 6 ? IM / =/ /> : T 0

8/9:;< !=

g lT J .& < T.N 1s [ .&

/ .& 1 : Q/ / /0 $ DNE

q< .N ! ' HKN/I $ $

!

2 r H J &< : .58 .& HT .& 8 6b :HKN/J

0 :/

* Z '* $ QKN^/.N Q L

: T '*

J Q/ />0 IM .N+Mi 67 ! J j 1 67 1

HKN/I

6b $ E = T :H : ! { 000 :.N )&L B :H KNlJ 2 d.N

: .58 :H KN9 .& < T 0 :/ /I ^1 6b 0 P A ! <* /* d.N^ ! B )&L B :/ 7/>0 3X' . 7 *

<

` :/ b 000 ) " 2 3X' :/ :/

3

A/ * +/I 67I.& </ 0 $ O ! A <9 * +/I 67I.& </ 0 r

O.N^ ! B

/ :H J$ @ /> : .580 M N|

9 :; / *

< QIj .N _ HKN.& </> :H : ! { A ! <* /* Q/ + $ 9 .& 0 * :/

$ DNE H J & :; 9 A 0 s [H .&/ OKN< .N J 9/ b +HT /I WXM 67[ ! /J / t 8 b Z/ :HKN.& </ / H J$ .N QIj/>0 M.N.& < / $ 9 * 67 F . @l > " [U " 2 v * q IM 67[ ! 34</> : .580

9[ R`%526 G A MqWX ) 2) " * 2 n ' # F A DNE .N i "

S L/672 :9[ : / H - * H+-.&< T .&< i v .&< IM / I D5 A6"

u- 6 / ! $ %&' @ A ! .N 6" 6" #67 IMr +.&< T 0 ? D5 A6" 67 IM / .N +< : />0 g " O%& O%& .&/n / :/>/I ! h L 67

9 .& T 9 J .&< T 0 ? .&/

/*

S

.N i " [ :9[ u`%5 M $ l/* J 6 F />0 /I &TK 0 ! fXA l :/ b J 6 d.5'/0 V / " fXA l =/ l0 :/ 9K& r.&

H z 9 H9@ $ - A ! <0 A < L/ *Q.N^>

0 : K&H 0 fXA l O $ .5 " # ! 9 9 d L / 3X 0 M.N.&< / fXA l :/ b .N ! 8/ ! !

> fXA l2 : / b O6 / ! .& .&A $ E K&/.N 6" * 3X6" L J J j0 :HT O $ .5 " #H lKN .&< i v .&< IM /67 J KN/J /0 u`%526 G A J j .&HT i 9 " .N` /*

' / : T 0 :9[ R`%5 [

.(%&' / !

/I IM 9 J 9H =/ >0 + 6" fX -6 H # J K& t /I fXA l g

S

@ J$ WX^ 0 K&H

K&H 67I/J C /* =/ l :H - 0 :6 / ! g .&< i v .&< IM /0 M.Nq t 8 A $ '

A $ ' ! +6b h * =/ />0 I T A $ ' !

9 A =/ />0 t K&H 9 ! &< 67H H " # 6h $ 6" Fh : /> : T 0 H - :9[ : / [ IM / .&< i v .&< IM / I D5 A6" u- 67 U * />0 J 8 ! fXA l O/ h E * =/ /> : T 0

! "

)&H

[ * /J / 3X/M.N /0 )&H

B lT .& 8+/J / F C A :H :34K& b .5 " :C A|

! ` !

Vb /M M.N3X : T 0 ? $ 9 U+* U 6" F B 1 ! /* 67 )&H B 6h E U 2 $ E 9 .& A

G 9 .& 8+.&< T/ : T 0 ?.&/

/*

Vb /M M.N3X [ ! ! g U O/ : v / = T )&H B G! 0 O 8 9/ .N+Mi 67 B G! * 3X*

0 ! /67 %N ) " 0 :6 * OP' 2 _O T / ! 3X' #9

.&

9 0 3XlT $ / ! $ DNE W4K5/I *Q.N^

$ E 9 .& A

G 0 ? d ,+T ? 3X+ O O/ 1 ! /* 67 .& -H/J 9H r -H/J /0

S

T .&+

G J 9 1 * ? .& - / J &/

34K& b .5 " K& , />0 ? >

B 9/ J j3X< 0 )&H # B 9 .& - / J .&< T/ : T 0 U 6" D&M ` R V [ H - 9 / l 6" 67 " =

/ * / 9 .& - /

AM / MWX /v / : />0 U 6" F B .& i 67[ ? .& - 9 =/ H B H z /I/> : T 0

7 XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–‘˚ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äT eTTÁ<ä>∑&É Bø£åô|’ dæm+ #·+Á<äu≤ãT düŒ+<äq ø£&|É ,ü pHé9( (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+ ø£cÕº˝À¢ ñqï düeTj·T+˝À düeTdü´\T düèwæ+º #·&+É ‘·><∑ ìä eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ+Ñ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£ôå |’ dæm+ düŒ+~+#ês¡T. sêh+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T eTTK´eTì Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡$Tø£ÿ&É nHêïs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–‘˚ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò~ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£cÕº˝À¢ ñHêïeTì, sêh+˝À düeTdü´\T düèwæ+º #·e<ä+› ≥÷ #·+Á<äu≤ãT á dü+<äs“¡ +¤ >± eTTÁ<ä>&∑ ‘É √ bÕ≥T Ç‘·sT¡ \≈£î $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. nsê#·ø±\T düèwæùº dÔ e´edüúì mes¡T ø±bÕ&É‘ês¡ì nHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· düeTdü´\ô|’ Çcպ؋˝À e´eVü≤]ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·Tì˝À ¬s’\TqT <ä>∑∆+ #˚dæ+<Óes¡ì, sö&û\qT n¬sdtº #˚ùdÔ ‘·ù|Œ+≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. H˚sê\T mø£ÿ&Ü »s¡>∑{≤ìø° M˝Ò¢<äHêïs¡T. ø±|ü⁄\ ]»πs«wüq¢ô|’ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô düŒwü‘º ‘· √ ñ+<äHêïs¡T. n+<äTø√dü+ ø±|ü⁄ ø£$TwüH‘é √ bÕ≥T ø±s=ŒπswüqTï @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. n+<äs¡+ ø£*dæ sêÅcÕºìï n_Ûeè~∆ #˚j÷· *‡ ñ+<äì #·+Á<äu≤ãT ø√sês¡T. ø±|ü⁄\ ø√dü+ @$÷ #˚j·Tì sê»X‚KsY¬s&ç¶ <˚e⁄&Éj·÷´&ÉT.. nìï kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTqÔ ï ‘êqT $s√~Ûqj·÷´qì @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ø£&|É ˝ü À ãT<Ûyä ês¡+ »]–q eTVü‰dü+ø£\Œ j·÷Á‘· düu˝ÑÛ À bÕ˝§Zqï #·+Á<äu≤ãT sêÁ‹ q>∑s¡+˝À ãdü #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·Tì |òTü ≥q n‘·´+‘· $cÕ<äsø¡ s£ e¡ Tì.. $<Ûä«+kÕ\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚j·T&É+ m+‘· es¡ ≈ £ î dü e T+»dü e THêïs¡ T . ñ<ä ´ eT eTTdü T >∑ T ˝À b˛©dtùdºwüHé\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ~–‘˚ Çø£ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï mes¡T ø±bÕ&É‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±|ü⁄\ ø√dü+ ]»πs«wüH\é T, ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T #˚dæ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ Ä<äT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ H ê eTTÁ<ä > ∑ & É me] e÷≥\T $q≈£ î +&Ü ø±|ü ⁄ \ n_Ûeè~∆ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ Ç˝≤ #˚jT· &É+ u≤>±˝Ò<Hä êïs¡T. n\¢sT¡ ¢ düèwæ+º ∫, ÄdæÔ $<Û«ä +kÕìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚ qwü+º Á|ü»\πøqHêïs¡T. Ç~ >∑T]Ô+∫ eTTÁ<ä>&∑ É Bø£qå T e÷qTø√yê\Hêïs¡T. @<Ó’Hê »]–‘˚ mes¡T u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔs¡ì |ü<äàHêuÛÑ+qT Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ øÏs¡¢+|üP&ç˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À uÛ≤s¡´‘√ ø£\dæ ø±|ü⁄ ñ <ä´eTH˚‘· eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ+Ñ Bø£≈å î£ ~>±s¡T. #˚‹˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT u≤{Ï˝Ÿ |ü≥Tº≈î£ ì Äj·Tq Bø£˝å À ≈£Ls¡TÃ≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. eT<䛑·T <ës¡T\T Äj·Tq Ç+{ÏøÏ ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. Ä |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T uÛ≤Ø>± yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘êeTT s¬ +&˚fi˝¢¯ À #Ó|Œæ q Vü‰$÷\T neT\T #˚ X ÊeTì.. e#˚ à eT÷&˚ fi ¯ ¢ ˝ À $T–*q dü e Tdü ´ \T |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ f…ø±ï\Jì ñ |üj÷Ó –+∫ Á|ü»\≈£î yÓTs¡T>¬ q’ bÕ\q n+~kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü|+ü #· <˚XÊ˝À¢H˚ sêj·T\d”eTqT Vü≤غø£\ÃsY Vü≤uŸ>± e÷]à ñ<ë´q |ü+≥\≈£î ì\j·T+>± e÷s¡TkÕÔeTHêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢qT nìï $<Ûë\ n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTì... nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ 3 HÓ\\ø√kÕ] e∫à dü$÷øÏkå ÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

ã&û&ÉT |æ\¢\T ã&ç˝ÀH˚ ñ+&Ü* }≥÷ÿsY, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~˝Àì bÕ\yêsTT Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ m+Çz ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ã&çu≤≥ Á|üy˚X¯ô|≥º>± ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ Á>±eT+˝À j·TTe≈£î\T, Hêj·T≈£î\T,Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T, $<ë´e+‘·T\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ zø£ÿ $<ë´]ú ã&ç˝À ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À <ä+|ü‘·T\≈£î >±j·÷\T ø=‘·Ôø√≥ pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ bÕ˝…+ Á>±eT düMT|ü+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ 44 C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ. ˝≤Øì yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ã\+>∑ &Ûû ø=qï dü+|òüT≥q˝À Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\sTT q≥T¢ @môd’‡ C≤Vü‰+^sY ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ »&ÉÃs¡¢ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ÁXÊe´,u≤\ø£èwüí <ä+|ü‘·T\T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø=‘·Ôø√≥ ÁbÕ+‘·+˝Àì >∑T+|ü⁄>∑≥Tº <äsêZqT <ä]Ù+#·Tø=ì ‹s¡T>∑T Á|üj·÷q+˝À bÕ˝…+ Á>±eT+ düMT|ü+˝Àì dæeT¢<ëã <ä>∑Zsê Ms¡T Á|üj·÷ìdüTÔqï ~«#·Áø£ yêVü≤q+ eTT+<äT yÓ\T‘·Tqï ˝≤Ø yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ &Ûû ø=≥º&É+‘√ <ä+|ü‘·T\T ÁXÊe´≈£î dü«\Œ >±j·÷\T ø±>± u≤\ø£èwüí≈£î m&ÉeT ø±\T≈£î $]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M]ì 108 Ä+ãT˝…qT‡ <ë«sê eTVü‰ã÷uŸq>∑sY @]j·÷ ÄdüŒ≥˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+∫, πødüT HêyÓ÷<äT #˚düTø=qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016

Á|ü‹wüºø√dü+ ˇø£s¡T`|üs¡Te⁄ø√dü+ Ç+ø√ø£s¡T düà>∑¢s¡¢≈£î düVü≤ø£]ùdÔ ø£Ø+q>∑s,Y pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt) n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à s¬ +&˚\T¢ >∑&ÉTdüTÔHêï≈£L&Ü ø£˙dü+ |üs¡Te⁄, eTsê´<ä\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ‘·‡e $Á>∑V‰ü ˝≤¢>± ø±\+ yÓ\B¢ dü÷Ô sêe&Üìï J]í+#·Tø√˝Òì »&ûŒ{°d\” T, m+|æ|æ\T »&ûŒdüe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ‘·˝§~≈£îÿHê $&çb˛sTT HêHês¡uÛÑdü #˚dæq dü+|òüT≥qø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À #√≥T#˚ d ü T ≈£ î +~. »&û Œ dü s ¡ « dü u Û Ñ ´ dü e ÷y˚ X ¯ + ãT<äyês¡+»&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé ‘·T\ñeTn<ä´ø£å‘·q »]–+~. C≤ sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y bÂdü$TãdüT‘√bÕ≥T, »–‘ê´\ myÓTà˝Ò´ ‘ê{Ï|]ü Ô JeHé¬s&ç¶ e÷Á‘·y˚T Vü‰»¬s’q düe÷y˚X¯+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ |üs¡Te⁄, Á|ü ‹dü\º ô|’ Á|ü‹|üøå£ ø±+Á¬>dt bÕغ»&ûŒ{°d\” T, m+|æ|\æ T »&ûŒ #Ós’ |Y sü ‡¡ Héô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsT¡ . s¬ +&˚\e¢ ⁄‘·THêï≈£L&Ü ø£˙dü+ qj·÷ ô|’kÕ ì<ÛäT\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ˝Ò¢+<äT≈£înee÷Hê\ bÕ\Tø±e\dæ edüTÔ+<äì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·yês¡+ ÁøÏ‘·+ Ç<˚ düe÷ y˚X¯+ »s¡T>±*‡ ñ+&É>± n~Ûø±s¡bÕغøÏ #Ó+~q »&ûŒ{°d”\T, m+|æ|æ\T sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ’K]øÏ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚d÷ü Ô »&ûŒ˝ÀH˚ ñHêï düe÷ y˚Xe¯ T+~sêìøÏ sê≈£î+&ÜyêsTT<ë y˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. Hê&ÉT Vü‰»¬s’q |ü~eT+~ n~Ûø±s¡bÕغ H˚‘\· T≈£L&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ »&ûŒ #Ós’ à¡ HéqTì\Bdü÷Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‹s¡T>∑Tu≤≥Te´ø£Ô+ #˚ùd$<ä+>± e÷{≤¢&Üs¡T. BìøÏ ‘=\T‘· eT<ä › ‹ ∫Ãq ‘· T \ñeT Ä‘· s ê«‘· dü e ÷y˚ X ¯ + yÓ T T<ä {Ï k Õ] yêsTT<ë|ü&ɶ nq+‘·s¡+ eT+Á‹ áf…\sêCÒ+<äsY≈£î $wüj·T+ #Ó|Œü &É+‘√ HêHêNyê≥T¢ ‹Hêïs¡T. á$wüjT· +ô|’ nHê&ÉT düãT´ \T »&ûŒ˝ÀøÏ e∫ÃHê ‘·q #ê+ãsY˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃì düe÷y˚XÊìï ø√s¡+ ˝Ò<Hä ˚ e+ø£‘√ yêsTT<ë y˚dæ #êø£#ø· ´£ +>± ‘·|Œæ +#·T≈£îHêï s¡T »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé. nsTT‘˚ n<˚ n+X¯+ô|’ n~Ûø±sê\T, ì<ÛäT\T, $<ÛäT\ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã #˚j·÷\ì Á|ü‹|üø£å bÕغøÏ #Ó+~q yês¡T |ü≥Tº |ü≥º >± n~Ûø±s¡bÕغøÏ #Ó+~qyês¡T düVü≤ø£]+#·ø£b˛>± m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑&É+ XÀ#·˙j·T+. ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*‡+~ πøe\+πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<ä´‘·ì, Ç+<äT˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|æŒ<ä+ @$T˝Ò<äì ãTø±sTT+#·T≈£îe#êÃs¡T. Ç<˚n+X¯+ô|’ #·]Ã+∫ rsêàD+ #˚j÷· \ì ø±+Á¬> dt düuTÑÛ ´\T #˚dqæ Á|üjT· ‘êïìï n~Ûø±s¡kÕغøÏ #Ó+~q »&ûŒ{°d”\T ˇø£]øÏ q\T>∑Ts¡T nqï #·+<ä+>± m<äTs¡T <ë&çøÏ ~>±s¡T. ì<ÛäT\H˚$ πøe\+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e÷H˚j·T&É+e\¢H˚ ádüeTdü´ e∫Ã+<äì »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé ‘·T\ñeT n+≥÷ düeTdü´qT <ë≥y˚ùd+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. ndü\T Ä n+X¯+ô|’ #·πsà nedüs¡+˝Ò<äì, ∫es√¢ rsêàD+ #˚dæ øπ +Á<ëìøÏ |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt düuTÑÛ ´\T e÷ Á‘·+ øπ +Á<ä+‘√bÕ≥T sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü kÕúìø£ dü+dü\ú qT ìØ«s¡´+

#˚düTÔ+<äì Bìô|’ ≈£L\+ø£wü+>± #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì |ü≥Tº ã{≤º s¡T. nsTT‘˚ n~ø±s¡bÕغøÏ #Ó+~q yê]ì|ü⁄s¡e÷sTT+∫ ø±+Á¬>dt yê]ô|’ e~˝Òdæq #Ó’sY|üs¡‡Hé ‘·T\ ñeT Ä‘·sê«‘· ìã+<äq\≈£î $s¡T <ä+› >± ‘·q ÇcÕº sê»´+>±H˚ düuqÑÛ T q&ç|+æ #ês¡T. ø±+Á¬>dt yês¡T e÷{≤¢&+˚ <äT≈£î Á|üjT· ‹ïdü÷Ô neø±X¯+ ø√dü+ |ü≥Tºã{ÏHº ê ≈£L&Ü yÓTÆø˘ Çe«ì #Ó’sY|üs¡‡Hé ‘·T\ ñeT ‘·q n~Ûø±sêìï ñ |üjÓ÷–+∫ n~Ûø±s¡ bÕغ düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ e÷Á‘·+ øÏeTàq≈£î+&Ü yê] yÓ|’ ⁄ü eT<ä‘› T· |ü\Tø£&+É $eTs¡Ù\≈£î ‘ê$∫Ã+~. ì<Û ä T \T, $<Û ä T \ $wü j · T +ô|’ |ü + #êsTTrsêCŸ XÊK #·sá e∫Ãq|ü &ÉT e÷{≤¢&Ü\ì n~Ûø±s¡ |üøå£ düuTÑÛ ´\T dü÷∫+#·&+É n+<äT≈£î Á|ü‹|üø£åy˚T ‘·–Z }s¡Tø√e&É+‘√ düuÛÑ ø±kÕÔ >∑+≥ ‘·sê«‘· ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. ‘=\T‘· e´ekÕj·TXÊK ô|’ dü$÷ø£å #˚|≥ü >º ± n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ\≈£î #Ó+~q düãT´\T n$˙‹ô|’ N*Ã#·+&Ü&Üs¡T. BìøÏ CÒ&çm ø£˙dü+ düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü #Óù|Œ neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~, dü;‡&çô|’ eT+ps¡T #˚ùd Á{≤ø£sº ¢¡ $wüjT· +˝À ô|<äm› ‘·TqÔ n$˙‹ nÁø£e÷\T #√≥T #˚dTü ≈£îHêï j·Tì, nqs¡TΩ\≈£î \+#ê\T|ü⁄#·TÃ≈£îì n|ü Œ –+#ês¡ ì dü ã T´\T Äs√|æ + #ês¡ T . m+‘√eTTø£ ´ yÓ T Æ q düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡yÓTÆq e´ekÕj·TXÊK |üìrs¡Tô|’ øπ e\+ eTeT nH˚ $<ä+>±H˚ #·]Ã+∫ eTT–+#ês¡T. Çø£ÿ&É »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé ‘·T\ ñeT eTs√kÕ] JeHé ¬s&ç¶ ì e÷{≤¢&ç+#˚+<äT≈£î n&ÉT≈¶ î£ +≥÷ nìï n+XÊ\ô|’ ˇπøkÕ] e÷{≤¢&Ü\+≥÷ ñ∫‘· dü\Vü‰ Ç∫à ìsêX¯ |ü]#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. >∑‘· düe÷y˚X¯+ yêsTT<ëô|’ JeHé¬s&ç¶ #Ó’sY|üs¡‡Hé ndüeTs¡∆‘·≈£î ì<äs¡Ùq$T, nyÓTô|’ n$XÊ«dü+ ô|{Ïqº ≥T¢>±H˚ uÛ≤$+#ê*‡ edüT+Ô <äì ãVæ≤s¡+>∑+>± $÷&çj·÷eTT+<äT e÷{≤¢&Üs¡T. Ä n+XÊ\qT eTqTdüT˝À ñ +#·T≈£îqï ñeT ákÕ] JeHé¬s&ç¶ì eT+Á‹ e#êÃπø e÷{≤¢&É ì#˚ à +<ä T ≈£ î Á|ü D ≤[ø£ s¡ ÷ bı+~+#· T ≈£ î qï≥T¢ > ± Á|ü e s¡ Ô q ø£ì|æ+∫+~. nsTT‘˚ |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç>± ñqï JeHé¬s&ç¶ #Ó’sY|üs¡‡Hé #Ó|ü⁄‘·Tqï düe÷<ëHêìï m+&É>∑{≤ºs¡T. n~Ûø±] y˚~ø£ô|’qT+∫ yÓ*¢b˛j·÷ø£ e÷{≤¢&ç@+ ˝≤uÛÑeTì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±] ñ+&É>± düeTdü´ô|’ e÷{≤¢&‘ç ˚ düe÷<ëq+ edüT+Ô <äHêïs¡T. nìï ˇπøkÕ] n+fÒ eT©¢ n~Ûø±] y˚~ø£ô|’øÏ e∫à düe÷<ëq+ Ç#˚ à neø±X¯ + mø£ ÿ &Ü m|ü &É ÷ »s¡ T >∑ ˝ Ò < ä ì , ñ+&É < ä ì yê´U≤´ì+#ês¡T. B+‘√ JeHés¬ &çì¶ e÷{≤¢&Ü\ì ø√sês¡T.

uÛÑÁ<äø±∞n_ÛneTàeè~y› |üê]qT\yÓqTTT≈£y˚î>ÿ\∑e+‘·rπs+ Ã+#˚<äjT·÷≈£*î #·s¡´\T sY bÕbÕ˝≤˝Ÿ düe÷y˚XKeTà+ ÊìøÏ Vü‰»¬sy˚’qTj· s¡eTTD≤#ê], <ä÷dü sêCÒX¯«sY KeTà+ ãT´s√, pHé 09.(ôd’ÿq÷´dt): KeTà+ q>∑s¡+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï n_eè~› |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·T\ì KeTà+ q>∑s¡ y˚Tj·TsY >∑T>∑T˝À‘Y bÕbÕ˝≤˝Ÿ n~ø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. q>∑+˝Àì bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+˝À s¡÷.32 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï dædæ s√&ÉT¢ eT]j·TT Á&Ó’q¢ ìsêàD |üqT\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |üqTñ\˙ï

>∑‘·+˝À H˚ eT+p] nsTTq|üŒ{ÏøÏ, m\ø£åHé ø√&é ñ+&É&É+ e\¢ ÁbÕs¡+_+#·˝Òø£ b˛j·÷eTì, ø√&é ‘=\–b˛sTTq+<äTq ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+_#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡Hêïs¡s¡T. n_eè~› |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ @dæ ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á n_Ûeè~› |üqT\˝À¢ HêD´‘· Á|üe÷D≤\q K∫Ñ·+>±

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢˝À Áô|’y˚\T ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´+ Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$TùdÔ ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø.l<˚$ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ¬s$q÷´ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+∫qø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡TΔ\≈£î ≈£L&Ü

ø£&É|ü,pHé9( (ôd’ÿq÷´dt) : X‚cÕ#·\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT q]πø ≈£L©\≈£î düVü≤ø£]+#˚ yê]ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì b˛©düT\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø=+<äs¡T dü $ ÷|ü e´ekÕj· T π ø å Á ‘ê˝À¢ yê]ø√dü + e+≥kÕe÷qT¢ n+~düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\T ‘·s¡*+|ü⁄ e<ä› z ns¡{Ï‘√≥˝À _j·T´+, ø£+~uÒ&É\T, q÷HÓ, ;&û\T, n–Zô|≥T¢, ∫+‘·|ü+&ÉT, e+ø±j·T\T, ≥yÓ÷{≤\T, $$<Ûä e+≥ düs≈¡ î£ \T ‘Ó∫Ãq≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. nø£ÿ&É mÁs¡#+· <äq+ <äT+>∑\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ns¡{‘Ï √≥ j·T»e÷q´ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘√≥˝À ì\« ñqï e+≥ düs¡≈£îqT #·÷ùdÔ düà>∑s¢ T¡ ¢ uÛ≤Ø dü+K´˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î dü + ã+~Û + ∫q e÷$T&ç , ns¡ { Ï , $$<Û ä |ü + ≥ bı˝≤˝À¢ mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\T ì\« ñ+∫‘˚ Ä j·T»e÷qT\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î ‘Ó*dæ,‘Ó*j·T≈£î+&Ü me¬s’q ‘√≥˝À¢ mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT ì\« ñ+∫‘˚ yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. ≈£L+_+>¥ <ë«sê nø£ÿ&Éøÿ£ &É <äT+>∑\T, yêVü≤Hê\ìï kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. düà>∑¢s¡¢ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+≥÷ mqï#·+<äq+ n&Ée⁄\T Ä≥≈£î+&Ü #·÷düTHÔ êïs¡T.

ø£C…&É|’fiüq¯¢˝T nÁÀ>∑>|ü±${T>±Ïw‘·jüº uÛ·÷s¡ÑÁ<T #˚ä‘kÕ· Ô+ ø£&|É ,ü pHé9 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝Àì @&ÉT ñ|üø±sê>±sê\ ìs¡«Vü≤D |üø£&É“+B>± #˚|ü{≤ºs¡T. C…’fi¯¢˝À nkÂø£sê´\T ˝Ò<ë neø£‘·eø£\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|üº{≤s¡T. C…’fi¯¢˝À m˝≤+{Ï ÿq÷´dtyê{Ï ): ˝ø£À&É|yÓüqTs¡TT¬>nìïs¡ ø£&eÉ|÷\≈£ ü pHé nÁø£ î ‘êe⁄09˝Ò≈(ôd’ £î+&Ü, ’q kÂø£+s>±\˝À ê´\T nÁ>∑ > ±$T>± ‘· j · ÷ s¡ T #˚ k ÕÔ e Tì eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u≤ãT ø£ * Œdü T Ô H êïeTì C… ’ fi ¯ ¢ X ÊK õ˝≤¢ n~Û ø ±s¡ T \T ‘Ó * bÕs¡ T. Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . >∑ T s¡ T yês¡ + kÕú ì ø£ ÄsY n +&é _ n‹~∏ |ü⁄ *yÓ+ <ä T \˝À 70 y˚ \ ‘√ U…’ B \ ø√dü + eT+∫˙{Ï X¯ó ~∆ Vü≤+˝À @sêŒ≥T ìs¡«Væ≤#˚+∫q øj·T⁄T\ ÷y˚+<äX¯T+\,˝À j·>∑Tè+Á‘êìï XÊs¡T. bÕÁ‹π ø£eT˝≤|ü s¡+, |üdü⁄e*yÓ #· + Á<ä u ≤ãT e÷{≤¢ & Üs¡ T . ø£ & É | ü ˝ À #˚ d æ q eTVü ‰ dü+Tø£#√{Ï \Œ+ »eTà\eT&ÉT>∑T, Ábı<äT›≥÷s¡T, sê»+ù|≥, ã<˚«\T, sêj· ø£&øÉ|±sê>±sê˝À¢ ü #·]Á‘·q]e÷+&É T uÛ≤T$‘·U…s’Bê\≈£ î e÷πs‘ÓÃ*bÕs¡düT+. ø£M{Ï \Œ+>± ñ|ü \T ñqï≥T¢ ˝À n_Û e ]í + #ês¡ T . eT÷&É T HÓ \ \ø√kÕ] ø£ & É | ü ≈ £ î ekÕÔ q Hêïs¡ yÓTT‘·Ô+ 309 eT+~ì ñ+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì.. Á|üdüTÔ‘êìøÏT. õ˝≤¢eT+~ ˝À Vü‰]ºø£\ÃsYHêïs¡ Vü≤uŸ. , sêj· ≥÷]»+ n_Ûøe±sê>±s¡ è~Δ #˚dæ dü+Ç<ä |ü<äqT 200 T#√{Ï düèwæºkÕÔeTìñHêïs¡ #ÓbÕŒs¡T. Tsêj· T\d” eT ñ|ü Á|ü|ü+#êìπø+˝À Vü‰]ºø£\s› ÃsYT¡ <ë‘· T +‘√ ¡ T , T.dæ +sêh+˝À f… ø ˘ ˙{Ï {≤´+ø£ s ¡ T+ Vü≤uŸ\>±kÕj· ‘·j ·÷sö‘·Çq«s¡ T+<äHº sêïs¡ 100XÊ‘· dü>∑eèT≈£ sêÃeTì \≈£Tî>∑TÄ~yêsê\T Vü‰L\≈£ î $<ä$e]+#ês¡ T´‘Y Çe«&ÉT.+U…’B»s¡ ‘·T+<äHêïs¡T.ìã+<Û sêÁcÕºäq\ìï y˚ø£Ts¡s≈¡Te⁄ £î e÷+kÕVü ‰ sêìï n+~dü T Ô H êïs¡ T . nìï ø±sê>±sê˝À¢ s¡Væ≤‘·+>± #˚j·T&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ nedü TÓ qÆ ‘·–q Tdæ. ã2“+~ *bÕs¡ T. TÁ|ün+~+#· uTÑÛ ‘·« ìã+<Û qä \ #˚düTsÔHy¡ êïeTHêïs¡ ø√≥¢ñqï≥T¢ mø£s‘Óê\≈£ î ˙s¡ qTqï≥T¢ Á|ü‘Óø*±s¡bÕs¡ + TU…. ’Bsêh+˝À \≈£î ø±yê*‡q sê´\qT¢ d”@sêŒ≥T 4y˚\ øÏkÂø£ ˝ÀMT≥s¡ d” s√&ÉT¢ #˚y˚XjÊeTì ·T&É+ ‘Ó»s¡ *bÕs¡ T . ô|<ä › ô|<ä › H˚ s ê\T #˚ d q æ yês¡ + <ä ] ˙ ø π +Á<äπsø±sê>±sêìøÏ T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À 7.6XÊ‘·+ eè~Δ ≥T ñ+&É>± |üsêh+˝À +|ækÕÔs¡T. 10.6XÊ‘· m|üŒ{Ïø£|+ü >± &ÉT U…ñ+<ä ’B\ìdüebòTdüÕ]Hé ´\qT&Óe‘Ó\|t \TdüyTÓT≈£+≥T îì |üÇHÓ ]wü«ÿ]kÕÔ ¡T. m˝≤+{Ï neø£T‘dü·e+ø£e‘· \≈£î‡s¡ÄkÕÿs¡ +\ T˝Ò≈Á|ü£î+&Ü ÿ&É dtºyÓTs+≥T˝À sêuÀj˚ + eTqy˚ Á|ü<∏äeÇø£T+>± #·ñ+{≤eTì s¡´\T rdüT≈£nHêïs¡ îHêïs¡T.T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ÇHé#Ûê]® eT+Á‹

:eT K´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT yÓ\¢&ç

>∑+{≤ lìyêdüsêe⁄, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD, bÕ{Ï+∫, ‘·«]‘· >∑‹q |üP]Ô#˚j·÷\ì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY X‚«‘ê ‘Óe‹j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√ŒπswüHé ø£MTwüqsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, m+Ç Ä+»H˚j·T Á|ükÕ<é, &çÇ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, qÁsê j·T\¢j·T´, ≈£îÁsê e÷<Ûäesêe⁄, düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY, nø£“sY, Á|ükÕ<é, ø£&É|ü pHé 09(ôd’ÿq÷´dt): ø£&É|ü õ˝≤¢ |üsê´≥ø£s¡+>∑ ñù|+<äsY, eTsêj·TT kÕúì≈£î\T n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£&É|ü õ˝≤¢ ≥÷]»+ bÕ˝§ZHêïs¡T. &ÓyÓ\|tyÓT+≥T nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.kÕ+ã•yê¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m.sêe÷+E\¬s&ç¶\T eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTqT ø√sês¡T. >∑‘· ãT<Ûäyês¡+ ø£&É|ü eTTìdæ|ü˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À »]–q qe ìsêàD Bø£å˝À #·+Á<äu≤ãTqT ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇ+{Ï$T≥º ø√<ä+&ÉsêeT <˚yêfi¯j·÷ìøÏ k˛ôd’{Ï #Ó’s¡“Hé &Üø£ºsY Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Œ+∫ |ü$Á‘·yÓTÆq Ä s Y . » j · T # · + Á < ë ¬ s & ç ¶ , |ü⁄D´πøåÁ‘·+>± >∑T]Ô+#·&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+ nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˇ+{Ï$T≥º, dæ<äΔe≥+, eT+&É\+˝Àì CÀ´‹]¢+π>X¯«s¡ kÕ«$T ã¢&éu≤´+ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T, q+<ä\÷s¡T uÖ<äΔπøåÁ‘·+, <ëqe⁄\bÕ&ÉT, &Üø£ºsY u≤\T, KeTà+ H˚Á‘·ì~Û C…’qπøåÁ‘·+ |ü⁄wüŒ–] #ÓqïπøX¯yê\j·T+, sêj·T#√{Ï ôdÁø£≥Ø sêj·T|ü⁄&ç nq+‘· Ms¡uÛÑÁ<Ûë\j·T+, <˚e⁄ì ø£&É|ü yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+, |ü<äàHêuÛÑ+, düeTq«j·T ø±s¡´ø£s¡Ô ø£&É|ü nMTHé|”sY <äsêZ‘√ bÕ≥T mH√ï ÁbÕNq eTd”<äT\T, ùwø˘ eTTJuŸ, ñ|üŒ\j·T´, #ê]Á‘ê‘·àø£ #·ØÃ\T ñHêïj·THêïs¡T. M≥ìï+{Ïì |üsê´≥ø£ eTT]øÏ|ü⁄&ç u≤ãTsêe⁄, u≤´+ø˘ πø+Á<ë\T>± ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì dæã“+~ m.X¯s¡‘Y#·+Á<ë¬s&ç¶, ‘Ó*bÕs¡T. |üsê´≥ø£ s¡+>±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]ì düTπswtu≤ãT, _.sêCÒwt, ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ j·T+.Hê>∑sêE, õ,øÏs¡DY≈£îe÷sY, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢qT nìïs¡+>±\˝À n_Ûeè~Δ |üs¡#·&Éy˚T ¬ø.yÓ+ø£fÒwt, Ms¡u≤ãT, eT]j·TT Ç‘·s¡ ø±≈£î+&Ü |üsê´≥ø£ s¡+>∑+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+{≤qì dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #ÓbÕŒs¡T.

À

·

|üsê´≥ø£s¡+>±_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ

ø£s¡÷sYyÓ’XÊ´ u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ KeTà+ ns¡“Hé, pHé 09.(ôd’ÿq÷´dt): ø£s¡÷sY yÓ’XÊ´ u≤´+≈£î q÷s¡T edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düTø√uÀ‘·Tqï +<Ûäs¡“+>± kÕe÷õø£ ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ u≤´+≈£î dæã“+~ u≤´+≈£î Äes¡D˝À ø£s¡÷sY yÓ’XÊ´u≤´+ø˘ eT]j·TT ¬s&é Áø±dt k˛ôd’{Ï yê] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. U≤‘ê<ës¡T\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü düe÷» ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+˝À u≤´+≈£î eT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì ø£s¡÷sY yÓ’XÊ´ u≤´+≈£î

ìs¡÷|æ+∫+<äì u≤´+≈£î y˚TH˚»sY j·T+.düTπswt≈£îe÷sY á dü+<Ûäs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+&çj·THé ¬s&éÁø±dt

ìã+<äq\T n‹Áø£$TùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄ eTTeTà\|ü*¢˝À Á|üC≤ <äsꓤsY eT<Ûä´Vü≤ïq uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï e]Ô+|ü#˚düTÔqï<äì $e]+#ês¡T. ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Áô|’y˚\T ø£fi≤XÊ\\T q&ÉTdüTÔqïj·Tì Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\ô|’ nH˚ø£ |æsê´<äT\T n+<äT‘·THêïj·Tì $<ë´s¡TΔ\ dü+K´, ˝…ø£å\sY¢ J‘· ã‘ê´\T, yê] ns¡Ω‘· $<ä´s¡TΔ\ dü+K´ , kÂs¡sê´\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï ‘·|üŒìdü]>∑ neT\T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $$<ä Áô|’y˚\T ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø.l<˚$

#·s¡´\T

»&ûŒ düe÷y˚X¯+˝À n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\ rs¡T‘Óq÷ï

¬s$q÷´ Á|üC≤<äsê“sY≈£î 5 <äs¡U≤düTÔ\T

Ç{Ïø±´\, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~˝Àì yÓTT>∑*sêe⁄\ #Ós¡T« Á>±eT+˝À ø=‘·Ôø√≥, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q ¬s$q÷´ Á|üC≤<äsê“sY eTTeTà\|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡CÒ+<äsY ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\qT+&ç ◊<äT >ö&é n<ä«s¡´+˝À ¬syÓq÷´ <äsê“sY ø±sê´Áø£e÷ìï <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT uÛÑ÷düeTdü´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT+˝À uÛÑ÷ düeTX¯´\≈£î dü+ã+~+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·T ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T\ qT+&ç yÓT‘·Ô+ 20 <äs¡U≤düTÔ\T sê>±, Ç+<äT˝À n~ø±s¡T\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢ uÛ≤>∑+>± $s¡kÕ‘Y \≈£î dü+ã+~+∫ 14, ]JkÕsY¶ ‘·Vü≤o˝≤›sY eTTHÓ|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï˝À 3 &Ü≈£L´yÓT+≥T¢ 4, Ç‘·s¡ <äs¡U≤düTÔ\T 2. sê>± Ç+<äT˝À 13 $sêdü‘Y, 1 ]õdüºsY&Ü≈£î´eT+{Ÿ eTs√ø£{Ï <äs¡U≤düTÔ\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]X¯ÿ]+#·>± $T>∑‘·qT 7 ÄHé˝…’Hé ˝À uÛÑ÷$T qyÓ÷<äT ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o\q˝À ñ+#êeTHêïs¡T. á ø±sê´Áø£eT˝À #˚düT≈£îHêïs¡T. M{Ï˝À 1 $sêdü‘Y <äs¡U≤düTÔ düs¡Œ+#Y Hê>∑X‚wüqï, ñ|üdüs¡Œ+#Y düT<Ûäø£sY, Ĭs’ sêCÒwt nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫ |üs¡X¯ósêeTT&ÉT, Hêπ>XŸ \ ≈£î$e÷sY, MÄsYz s¡y˚Twt >ö&é, d”ìj·TsY nd”dtf…+{Ÿ ù|s¡Tô|’ Áb˛dæ&ç+>¥ø±|”ì n+<äCÒXÊs¡T. Hê>∑sêE‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝£ZHêïs¡T. $T>∑‘ê$ ‘·«s¡˝À |ü]wüÿ]kÕÔqì ‘·Vü≤o˝≤›sYeTTHÓ|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsYÄ<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì Á>±e÷\˝À ¬s$q÷´ <äsê“sYìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ÷düeTdü´\T Á>±eT+˝ÀH˚ ñ∫‘·+>± ùde\+~düTÔqï≥T¢ M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. n+‘˚ ø±ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ eTTqT|ü⁄ kÕ<ë ø±–‘ê\ô|’ ]õdüºsY ø√dü+ áHÓ\ 15 e‘˚B es¡≈£î MTùde˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îì kÕ<ë ø±–‘ê\‘√ bÕ≥T MTùdyê <Ûäèe|üÁ‘ê\T, Ä<ësYø±s¡T¶ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\ Hêïs¡T.$#ês¡D nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T\ ù|s¡¢ô|’ uÛÑ÷]ø±s¡T¶˝À qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊ ø£èwüíeT÷]Ô, $ÄsYz yÓ+ø£≥ø£èwüísêE, dæã“+~ \ø£åàqï, #ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8

)

sêsTTrì yÓ+≥H˚ eT+ps¡≈£î #˚j·÷* eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y pHé 9 (ôdÿ’ q÷´dt): ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ¬s+&˚fi¯fl˝À <ä[‘·T\≈£î eT+p¬s’q sêsTTr\qT #Ó*+¢ #·&+É ˝Ò<ìä yÓ+≥H˚ yê{Ïì #Ó*+¢ #ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô ‘Ó\+>±D e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Û«ä s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT mdæ‡ ø±s√ŒπswüHé ø±s¡´\j·÷ìï eTT≥º+&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D e÷\ eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T eT+Á‹

qs¡d+æ Vü≤àj·T´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ <ä[‘·T\T m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘ês¡ì Ä•ùdÔ n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e∫Ãq {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ä[‘·T \ düeTdü´\qT $düà]+ ∫+&Éì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eT+p¬s’q sêsTTrì Ç+‘·es¡≈£î #Ó*¢+#·˝Ò<äì eT+& ç|ü&ܶs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø±s√ŒπswüH≈é î£ 4y˚\ eT+~. <äsU¡ ≤düT\Ô T #˚dTü ≈£î+fÒ 1000 eT+~øÏ

s¡TD≤\qT eT+p¬s’q|üŒ{ÏøÏ 100eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\qT n+<äCXÒ ÊeTì Äy˚<qäÛ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. {ÏÄsYmdt bÕغøÏ #·jÓT+~q ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\qT n+<äCÒdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. mH√ï b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕ~Û+#·T≈£îqï düuŸÛbÕ¢Hé ì<ÛTä \qT ≈£L&Ü <ë] eT[¢+∫ ã&Ó®{Ÿ π˝Ò<äq&É+ <ës¡TD+ nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. düuŸbÕ¢Hé˝À 8 y˚\ ø√≥¢qT eT+ps¡T #˚dæ 4y˚\ ø√≥¢qT Ç‘·s¡ XÊK\≈£î eT[¢+#ês¡ì Äs√|æ+ #ês¡T. mdæ‡ dü+øπ eå T XÊKqT eT+Á‹ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶ πø{≤sTT+#·&É+‘√H˚ <ä[‘·T\ô|’ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ñqï ∫‘·Ô X¯ó~› ns¡ú+ ne⁄‘·T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T <˚y+˚ <äs,Y lìyêdt, yÓ+ø£≥kÕ«$T, eTùV≤wt, #ÓqïπøX¯e⁄\T, eTH√Vü≤sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã&çu≤≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q #Ó’sY|üs¡‡Hé ã&û&ÉT |æ\¢\T ã&ç˝ÀH˚ ñ+&Ü* >∑<ë«\, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): ã&û&ÉT |æ\¢\T Á|ü‹ zø£ÿs¡T ã&ç˝À #·~y˚˝≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·÷&Ü\ì >∑<ë«\ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹ dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì 10 e yês¡T¶˝À n+>∑Héyê&û πø+Á<ä+ Ä<ä«s¡´+˝À ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+qT ÁbÕs¡+_Û+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À #˚]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ã&û&ÉT|æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚$<Ûä+>± Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ã&çu≤≥ ø±s¡´ÁeTø£+ #˚|ü{Ϻ+<äì ã&û&ÉT >∑\ |æ\¢\qT ã&ÉT\≈£î, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î |ü+|æ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T¶ øöì‡\sY |ü⁄*bÕ{ÏyÓ+ø£fÒXŸ, ø±s¡´ø£s¡Ô\T XÀuÛ≤sêDÏ, düTì‘·,edü+‹, Äj·÷\T »j·TeTà, @ØwüeTà, ÄXÊ\‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~˝Àì bÕ\yêsTT Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ m+Çz lìyêdüT\T ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ã&çu≤≥ Á|üy˚X¯ô|≥º>± ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ Á>±eT+˝À j·TTe≈£î\T, Hêj·T≈£î\T,Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T, $<ë´e+‘·T\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ zø£ÿ $<ë´]ú ã&ç˝À ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüs¡Œ+#·T Hêsêj·TDeTà, bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ÜàdüºsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. H˚&ÉT H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°.. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e÷qeeqs¡T\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì m+Çz lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î nìï bÕsƒ¡XÊ\\ ôV≤&Üàdüºs¡T¢ Vü‰»¬s’ ‘·eTbÕsƒ¡XÊ\≈£î dü+ã+~+∫q H√≥T|ü⁄düÔø±\T rdüT¬øfi≤¢\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ç{°e\ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° #˚|ü≥º>± Ç+ø± Ç+^¢wüß MT&çj·T+ |ü⁄düÔø±\T sê˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+ |ü⁄düÔø±\qT nìï bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T

ø=‘·÷Ôs¡T˝À ãdüT‡ ôw˝≤ºs¡T ì]à+#·+&ç.

md”‡ø±s√ŒπswüHé \_›<ës¡T\≈£î ne>±Vü≤q >∑≥Tº, pHé 9(ôd’ÿq÷´dt): md”‡ ø±s√ŒπswüHé ≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï \_›<ës¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\˝Àì m+πømdt|òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. áy˚Ts¡≈£î n~ø±s¡T\T dü÷#·q\T Çe«>± |ü\T Á>±e÷\q+&ç <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ìs¡T<√´>∑T\T >∑<ë«\≈£î yÓ[¢q≥T¢ m+|æ&çz qyêCŸ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á Äe>±Vü≤q dü<ädüT‡ <ë«sê <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï j·T÷ì≥¢ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ n~ø±s¡T\T Vü‰»¬s’ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ <äsꓤsY˝À 20 |òæsê´<äT\T ø=‘·÷Ôs¡T pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑÷&É÷s¡T Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬seq÷´ <äsꓤsY˝À 20 |òæsê´<äT n+~q≥T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hê>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À 4 düeTdü´\qT nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì uÛÑ÷düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y sê+<ëdtHêj·Tø˘, Hêj·T≈£î\T dü<ëq+<ä+, |ü<ëàsêe⁄, eT˝Ò¢wt, ÄsY◊ ø°]ÔkÕ>∑sY, lø±+‘Y, MÄs√«, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãkÕº+&é˝Òø£ #Ó≥¢qT ÄÁX¯sTTdüTÔqï $<ë´s¡Tú\T, Á|üj·÷D°≈£î\T ø=‘·÷ÔsY pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø=‘·÷Ôs¡T˝À ãdüT‡ ôw˝≤ºsY˝Òø£ rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿ+≥THêïeTì Á|üj·÷D°≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î n‹düMT|ü+˝Àe⁄qï ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\ n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì n+≥THêïs¡T. $T˙ Ç+&çj·÷>± ù|s¡T>±+∫q á ÁbÕ+‘·+˝À sêh+ q\T eT÷\\qT+∫ ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄≈£î Çø£ÿ&É≈£î e∫à Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±e⁄q ì‘·´+ Á|üj·÷D°≈£î\T $$<ä |üqT\¬ø’ , $<ë´s¡Tú\T $<ä´q+uÛÑ´dæ+#·T≥≈£î ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î yÓfi¯ó‘·T+{≤s¡T. ø±ì ø=‘˚Ôs¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãkÕº+&é ˝Òø£b˛e&É+‘√ n≥T Á|üj·÷D°≈£î\T, Ç≥T $<ë´s¡Tú\î rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿ+≥THêïeTì Äy˚<äqe´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãkÕº+&éqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑<ë«\˝À ÇbòÕÔsY$+<äT Vü‰»¬s’q Á|üeT KT\T >∑<ë«\, pHé 9(ôd’ÿq÷´dt): s¡+C≤Hé e÷dü+ dü+<äs¡“+>± >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì bÕ´s¡&Ó’CŸ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ {ÏÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® ã+&É¢ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À eTTd”¢+\≈£î ÇbÕÔsY $+<äT Ç#êÃs¡T. n+‘·≈£îeT+<äT Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ eTTd”¢+\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»¬s’ ÇbÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ñ|üeTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<én©, |ü+#êj·T rsêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, yÓ’<ä´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶, Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ñbÕ<ä´≈£åî\T dæ+–¬s&ç¶ìs¡+»Hé¬s&ç¶ , >∑<ë«\ Äضz\T Vü‰»s¡T ø±e&É+»]–+~. ø±>± á $+<äT≈£î |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ eT+&É˝≤\qT+&ç n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À

eTTd”¢+\T Vü‰»¬s’ ÇbÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTd”¢+\≈£î ô|<ä›|”≥y˚dæ Á|ü‹ eTd”<äTÇe÷+≈£î s¡÷.

1000 n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. cÕ~eTTu≤s¡ø˘ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê ìs¡Tù|<ä\ Çfi¯¢˝À ô|[¢ »]–‘˚ ô|[¢≈£L‘·Ts¡T≈£î s¡÷. 51y˚\T n+<äCÒdüTÔqï<äHêïs¡T. nìïesêZ\ Á|ü»\qTeTTK´eT+Á‹#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ n~ø£ ÁbÕ<ëq´‘·ìdüTÔ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±Dø√dü+ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ|æ düTuÛ≤Hé, e÷õ eTTì‡|ü˝Ÿ#Ó’¬sàHé _mdtπøX¯yé, øöì‡\s¡T¢ eTVü≤eT÷<é, >√$+<äT, eTTd”¢+eT‘·ô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 10`06`2016

õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ »&çŒ #Ó’¬sàHé ã+&Ü]u≤düÿsY Ç{Ïø±´\, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): yÓqTø£ã&çq e\dübÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT nìï s¡+>±\˝À n_eè~› |üπsÃ+<äT≈£î ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHéã+&Ü] u≤düÿsY nHêïs¡T. >∑Ts¡T yês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ˝À >∑\ |ü<äe u…{≤*j·THé˝À »&çŒ{Ïdæ K>∑THê<é¬s&ç¶, n&çwüq˝Ÿ ø£e÷+&É+{Ÿ Äq+<éKHêï‘√ ø£*dæ s¡÷. 1\ø£å50 y˚\‘√ ì]à+∫q ‘ê>∑T ˙{Ï uÀs¡TqT Äj·TqÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tqe÷{≤¢&ÉT‘·T eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY kÕs¡<∏ä´+˝À õ˝≤¢qT n_eè~›|üs¡TdüTÔ eTTK´+>± q&ç>∑&ɶ ÁbÕ+‘êìï eT]+‘· n_Ûeè~› |üπsÃ+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. |ü⁄{Ϻq>∑&ɶ≈£î ùde #˚düT≈£îH˚ u≤>∑´+ e÷≈£î ø£*–+<äì

‘·qì<ÛäT\ <ë«sê q&ç>∑&ɶ n_eè~ ›ø√dü+ |üP]Ô kÕúsTT˝À ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY \ø£å´eTì Äj·Tq ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T, ‘·qT n_eè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì n~ø±s¡T\T ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À ns¡TΩ˝…’qyê]øÏ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT ø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. e#˚ìs+&ÉT e÷kÕ\˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ø£èwüí|ü⁄wüÿsê\TedüTÔHêïj·Tì n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü n~ø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+ ˝Àì nìï XÊK\n~ø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ |ü⁄wüÿsê\qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd˝≤ n~ø±s¡T\T eTT+<äT≈£î

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |òüdü˝ŸjÓ÷»q$ìjÓ÷–+#·Tø√+&ç eT\›ø£˝Ÿ, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): Á|ü<ëqeT+Á‹ |òüdü˝Ÿ ;e÷ jÓ÷»q øÏ+<ä |ü‹Ô ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥qT ;e÷ #˚sTT+#·T≈£îì \_› b˛+<ë\ì eT+&É\ e´μekÕj·÷~ø±] l\‘· ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓTe÷{≤¢&ÉT‘·T dü+ã+~Û‘· u≤´+≈£î\˝À s¡TD+ b˛+<äì ¬s’‘·T\T mdt_◊ »qs¡˝ŸÇq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙ <ë«sê s¡÷. 1200 Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. eT]ìï$esê\≈£î dü+ã+~Û‘· ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û düTeTHé ôd˝Ÿ 8886259966\≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. á neø±X¯+ áHÓ\ 14 es¡≈£î ñ+≥T+<äì á neø±X¯+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì yê‘êes¡D Ä<ë]‘· ;e÷qT #˚düTø√yê\ìdü÷∫+#ês¡T.

$<ë´s¡TΔ\≈£î dü+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ô|+b˛+~+#ê* ã÷´s√, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À |üì #˚dü÷Ôqï ˝…ø£å\sY\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ô|’ ne>±Vü≤DqT ô|+#·T≈£î+≥÷ $<ë´s¡TΔ\≈£î HÓ’|ü⁄Hê´ìï ô|+b˛+~+#ê\ì $<ë´XÊK &Ó’¬sø£ºsY j·T+._¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ\‘√ $&çjÓ÷ ø±ìŒ¤¬sHé‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä´˝À $<ë´s¡TΔ\ ø=‘·Ô <äHêìï n+~+#ê\ì ˝…ø£å\s¡T¢ yê]yê] ÁX‚&ÉT\˝À $<ë´s¡TΔ\qT r]Ã~<˚› u≤<Ûä´‘· ñ+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À¢ HÓ\ø√ì ñqï düeTdü´\qT |ü]ø£å]+∫ bÕ*f…øÏïø˘ $<ä´|ü≥¢ $<ë´s¡TΔ\≈£î ÄdüøÏÔ ø£*π>˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. @ ÁfÒ&é\˝À m+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

sêyê\Hêïs¡T. >∑<ë«\, n\+|üPsY ¬s+&ÉTìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔqì bÕغ\ø£r ‘·+>± Á>±e÷\n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&É‘ê qHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü⁄wüÿsê\ø√dü+ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥T¢,_{Ï s√&ÉT¢ #˚|ü{Ϻq≥T¢ $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶,m+Ç z sêE, u…{≤*j·THé dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÛ≤~‘·T\ düVü≤ø±s¡+˝ÀH˚ <äs¡“¤sY\T $»j·Te+‘·+

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T düVü≤ø£]+#·&É+ e\qH˚ ¬syÓq÷´ <äsê“sY\T $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì ‘·Vü≤o˝≤›sY neTπs+<äsY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |òü‘˚|üPsY Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´<äsê“sY˝À ◊<äT>∑Ts¡T ¬s’‘·T\≈£î $sêdü‘Y\qT n+<ä#˚XÊs¡T. Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´<äs¡“sY\≈£î ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*edüTÔHêïs¡ì $e]+#ês¡T. ¬s$q÷´<äsꓤsY\qT j·T¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ |æsê´<äT\qT ≈£L&Ü m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ{Ïdæ ø£èwüíj·T´>ö&é, $ÄsYz lìyêdüT\T, düs¡Œ+#Y |ü+&É]Hê<∏é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÄsYn+&é_ mdtÇ øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ e´øÏÔ eTè‹ {ÖHé,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): ô|<ä›#Ós¡Te⁄ düMT|ü+˝À 25 dü+e‘·‡sê\T >∑\ j·TTe≈£î&ÉT |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü≤+ |üø£ÿq ;s¡T d”kÕ \uÛÑ´+ ø±e&É+‘√ ;s¡T˝À ø£\T|ü⁄ø√ì ùd$+∫ ñ+{≤&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTº e÷düº+ ì$T‘·Ô+ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. πødüTqyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô ø√qkÕ–düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<Ûäs¡÷s¡T, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): ◊<äeX¯øÏÔ|”sƒ¡yÓTÆq n\+|üPsY lCÀ>∑Tfi≤+ãu≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ Ä\j·÷\qT >∑Ts¡Tyês¡+ s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\XÊK dü÷|ü]+f…+&Ó+{ŸÇ+»˙sY s¡$ø£èwüíkÕ«$T ≈£î≥T+ãdüy˚T‘·+>± dü+<ä]Ù+∫ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq≈£î <˚yê\j·T ns¡Ã≈£î\T , dæã“+~ |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+|ü*øÏ ñuÛÑj·T<˚yê\j·÷\˝À ns¡Ãq\T, |üP»\T #˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+kÕ«$Tyê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T, X‚wüeÁdüÔ+‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ä>∑düTº˝À »]π> |ü⁄wüÿsê\≈£î s√&ÉT¢|üqT\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïì |ü]o*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsYn+&é_ &ç$»Hé n~ø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T,

¬s$q÷´ Á|üC≤<äsê“sY »q]ø˘ eT+<äT\‘√ Äs√>∑´+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç eT\›ø£˝Ÿ, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT˝…¢+<√&ç¶ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬s$q÷´ dü<ädüT‡ »s¡>∑>± ¬s’‘·T\T ÄsYzÄsY, |üVü≤DÏ, |ü{≤ºbÕdüT|ü⁄düÔø±\T, $<ë´s¡Tú\T ≈£î\,Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√>± yê{Ïì ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<Ûé nø£ÿ&çø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤d”˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ<ëø±–‘ê\ ]õÁùwºwüHé ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ+<äì Á|ü‹ zø£ÿs¡T áHÓ\ 15˝À|ü⁄ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ‘·eT b˛˝≤\qT ]õdüºsY #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï ø±–‘ê\‘√ düMT|ü MTùdyê πø+Á<ë\˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>± ]õdüºsY #˚düTÔ+<äìá neø±X¯+ yê&ÉTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç{Ï lìyêdüsêe⁄, $ÄsYz‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø√qT>√\T #˚j·÷\ì kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ eTÁ]»Hês¡úHé¬s&ç¶ , myÓTੇ ≈£L#·T≈£îfi¯fl <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT düs¡Ùdü«#·Ã+<ä dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq eT+<äT\ <äTø±D≤ìï yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√>∑T\≈£î »q]ø˘ eT+<äT\qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìs¡«Vü≤≈£î\T Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé 9 (ôd’ÿq÷´dt):Á|ü»\T qs¡ d æ + Vü ≤ à {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T »q]ø˘ eT+<äT\ <äTø±D≤˝À¢ eT+<äT\qT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137