08 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

ô|s¡>∑qTqï ô|Á{À˝Ÿ, ø£¬s+≥T, ø±s¡¢ <Ûäs¡\T!

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 241 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

q÷´&Ûç©¢: <˚X¯+˝À ø£¬s+≥T #êØ®\‘√ bÕ≥T, ô|Á{À˝Ÿ, ø±s¡¢ <Ûäs¡\T ô|s¡>q∑ THêïj·÷? Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \T á $wüj÷· H˚ï dü÷∫düTHÔ êïsTT. e÷s¡T‘·Tqï f…ø±ï\J e\¢ yê‘êes¡D+˝À ø±\Twü´ø±s¡ø±\T ô|]–b˛‘·T+&É≥+‘√ mì«sêHé yÓT+≥˝Ÿ, m$TwüHé s¡÷˝Ÿ‡ qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq‘·s¡+ #˚dæ+~. B+‘√ ˇø£ j·T÷ì{Ÿ $<ä´‘·TÔ <Ûsä ¡ 40 qT+∫ 50 ô|’d\ ü T, ˇø£ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ <Ûsä ¡ 70 ô|’d\ ü T, ø±s¡T <Ûsä ¡ s¡÷. \ø£å qT+∫ \ø£qå ïs¡≈î£ es¡≈î£ dü+dü\ ú T ô|+#˚ neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. s¡÷bÕsTT $\Te˝À ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ ˝À eTT&ç #·eTTs¡T <Ûsä \ ¡ qT ã{Ϻ sπ ≥T¢ e÷πs neø±X¯+ ñ+~. u§>∑TZ Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y πø+Á<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q ìã+<Ûäq\qT >∑‘· @&Ü~ &çôd+ãsY ˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü<Ûëì nyê«\qï ø√]ø£ ˝Ò<äT: ìrXŸ

H˚&ÉT, πs|ü⁄ #˚|ü eT+<äT |ü+|æD° ôV’≤<äsêu≤<é,É pHé 7 (ôd’ÿq÷´dt): XÊ«düø√dü dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ πs|ü{Ï qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T Hê+|ü*¢ m–®_wüHé Á>ö+&釽À #˚|ü eT+<äT |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥Tº &ûd”|” ø£eT˝≤düHé ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. πs|ü⁄ (ãT<Ûyä ês¡+) ñ<äjT· + 8 >∑+≥\ qT+∫ m\T¢+&ç( >∑Ts¡Tyês¡+) ñ<äjT· + es¡≈î£ #˚|ü eT+<äT |ü+|æD° #˚jT· qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À $˝Òøs£ T¡ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ qT+∫ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À »q+ ‘·s¡*edüTÔ+&É≥+‘√ ‘=øÏÿdü˝≤≥ »]π> neø±X¯+ ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À eTT+<äT C≤Á>∑‘\ Ô· T #·s´¡ \T #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.#˚|ü eT+<äT ø√dü+ e#˚à kÕúìø£ Á|ü»\T eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘· sêyê\ì b˛©düT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. s¡B› <äècÕº´ 1500 eT+~ b˛©düT\‘√ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

Á|ü»\qT nee÷q|ü]#˚˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T

ôV’ ≤ <ä s êu≤<É , pHé 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) é : ‘Ó \ +>±D eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsYô|’ sê»ø°jT· ◊ø±dü #Ûs’Ó à¡ Hé ø√<ä+&ÉsêyéT #˚ d æ q yê´K´\T yÓ q øÏ ÿ rdü T ø√yê\ì eT+Á‹ HêsTTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü∫yê\j·T+˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D sêh Á|ü»\qT nee÷q|ü]#˚˝≤ ø√<ä+&ÉsêyéT e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é q T $X¯ « π ø +Á<ä + >± r]Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î d” m + dü+ø£*Œ+#ês¡ì, yÓTÆÁø√kÕ|òtº, >∑÷>∑T˝Ÿ, j·÷|æ˝Ÿ e+{Ï ~>∑Z» dü+düú\T ôV’≤<äsêu≤<é edüTÔHêïj·Tì, @ø£ >∑yêø£å $<Ûëq+˝À 15 s√E˝À¢H˚ |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTeT‘·T\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. sêh+˝Àì ÄdüŒÁ‘·T\˝À nìï kÂø£sê´\‘√ n<ÛäTHê‘·q+>± r]Ã~<äT‘› T· HêïeTì, yÓ<’ ´ä s¡+>∑+ n_Ûeè~∆øÏ s¡÷.6y˚\ ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫q≥T¢ HêsTTì #ÓbÕŒs¡T. yÓT˝ Æ ≤sY<y˚ |é *ü ,¢ m©“q>∑s,Y ñ|ü Œ ˝Ÿ ˝ À dü ÷ |ü s Y ôdŒcÕ*{° Ädü Œ Á‘· T \T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyês¡D≈£î @ d”m+ rdüTø√q≥Te+{Ï ìs¡j í ÷· ìï øπ d”ÄsY rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |ü<äø∏ ±\≈£î <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Á|üX+¯ dü\T edüTÔHêïj·Tì, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ø±s¡´Áø£e÷ìï ø£\˝À ≈£L&Ü ø√<ä+&ÉsêyéT Ä˝À∫+∫ ñ+&Ésì¡ nHêïs¡T. Ç+{Ï+{Ïø° q˝≤¢ <ë«sê ‘ê>∑ T ˙s¡ T Ç#˚ à +<ä T ≈£ î X¯ s ¡ y ˚ > ∑ + >± |ü q T\T »s¡>∑T‘·THêïj·Tì HêsTTì ‘Ó*bÕs¡T.

πs≥¢˝À ø√‘· ˝Ò<äT.. ¬sb˛ 6.5XÊ‘·y˚T eTT+u…:’ yÓTC≤]{° $X‚w¢ ≈ü î£ \T n+#·Hê y˚dqæ e÷~]>±H˚ ÄsY;◊ >∑es¡ïsY s¡|òüTTsêyéT sê»Hé ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ç+~. ]»s¡T« u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ ‘êì#˚à s¡TD≤\ô|’ edü÷\T #˚ ù d e&û ¶ π s ≥T ¬ s b˛qT 6.5 XÊ‘· + >±H˚ ñ+#· T ‘· T qï≥Tº yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . á π s ≥Tô|’ m˝≤+{Ï ø√‘· $~Û + #· ˝ Ò < ä ì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> d”ÄsYÄsY 4 XÊ‘·+>± ñ+~. eT+>∑fiy¯ ês¡+ »]–q Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï <Ó’«e÷dæø£ Á<äe´|üs|¡ ‹ü $<Ûëq dü$÷ø£˝ å À ÄsY;◊ >∑es¡ïsY á y˚Ts¡≈î£ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.nsTT‘˚ sê»Hé yÓ\Te]∫q á bÕ\d”ì $X‚w¢ ≈ü î£ \T, e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T m+‘√ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdü T ≈£ î Hêïs¡ T . á ôdô|º + ãsY ‘√ sê»Hé |ü < ä $ eTT–j·TqT+&É≥+, eTs√ e÷s¡T ÄsY;◊ >∑es¡ïsY >± sê»Hé H˚ ø=qkÕ–+#ê\ì #·sá ˙j·÷+XÊ\T CÀs¡T n+<äTø√e&É+‘√, ÄsY ;◊ bÕ\d” m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·T+<äH˚ <ëìô|’ m≈£îÿe>± <äèwækº Õ]+#ês¡T.2013 ôdô|º+ãsY ˝À ÄsY;◊ >∑es¡ïsY >± sê»Hé eT÷&˚fi¯¢ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ˇø£y˚fi¯ sê»Hé |ü<ä$ì ø=qkÕ–+#·ø£b˛‘˚ H˚&ÉT yÓ\Te]+∫q bÕ\d”H˚ sê»Hé ≈£î ÄK]<äì $X‚¢wü≈£î\+≥THêïs¡T. sê»Hé eT÷&˚fi¯¢ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· Áø£eT+>± s¡TD u…+#Ye÷sYÿ πs≥T` ¬sb˛ sπ ≥TqT 7.25 XÊ‘·+ qT+∫ 8 XÊ‘êìøÏ ô|+#ês¡T.

πød”ÄsY≈£î ø√<ä+&ÉsêyéT #Ó&ɶyê&Éj·÷´sê ? ôV’≤<äsêu≤<É,pHé 7 (ôd’ÿq÷´dt)é: πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT Hê>∑+ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À ì|ü ⁄ Œ\T #Ó ] >±s¡ T . ‘Ó \ +>±D d” m + πød”ÄsYqT yÓT#·TÃ≈£î+fÒ eT+∫yês¡T... ˝Ò≈£î+fÒ #Ó&ɶyêsê ? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. øπ d”ÄsY $<ÛëHê\qT Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ Á|ü»\≈£î ˝Ò<ë nì ù|s=ÿHêïs¡T. πød”ÄsY n$˙‹ s¡TEe⁄ #˚kÕÔ... ˝Ò≈î£ +fÒ sê»ø°j÷· \ qT+∫ ‘·|⁄ü Œ≈£î+{≤qì X¯|ü<∏ä+ #˚XÊs¡T. ‘êqT {°&|û ø” Ï sêJHêe÷ #˚d.æ .. ˇ+≥]>± >¬ *#êqì á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Hê>∑ + »Hês¡ › H é ¬ s &ç ¶ >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T .

ãT<Ûäyês¡+ 08 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. á øπ +Á<ë\T ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd ˇø£ yÓT>±yê{Ÿ $<äT´‘·T≈Ô î£ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#ê*. á uÛ≤sêìï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ $<äT´‘·TÔ øπ +Á<ë\T yÓ÷|üqTHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü πø+Á<ë\ qT+∫ $&ÉT<ä\j˚T´ dü\Œ¤sY &Ó’ Ĭø’‡&é, HÓÁ’ {À»Hé Ĭø‡’ &é, bÕ<äsd¡ +ü ‘·~‘·s¡ e´sê∆\ô|’ Ä+ø£\ å T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø=‘·>Ô ± ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£î+≥Tqï u§>∑TZ Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y øπ +Á<ë˝À¢ dü]ø=‘·Ô f…ø±ï\Jì $ìjÓ÷–+#ê\ì ≈£L&Ü ìã+<Ûqä ˝À¢ ñ+~. Ä{À |òPü ´j·T˝Ÿ $»Hé n+&é bÕ\d” 2025 Á|üø±s¡+ Ç+<ÛäHê\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ s¡÷.75ô|’dü\qT ôddt s¡÷|ü+˝À edü÷\T #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+#ês¡T.

|ü{≤ï: 2019 kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ _Vü‰sY eTTK´eT+Á‹ ìrXŸ≈î£ e÷sY Á|ü<ëÛ qeT+Á‹>± b˛{°#k˚ ÕÔsì¡ edüTqÔ ï yês¡\ Ô ô|’ Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. Á|ü<ëÛ ì nyê«\qï ø√]ø£ ‘·qø¬ |ü⁄Œ&É÷ ˝Ò<ìä ìrXŸ nHêïs¡T. dü÷|üsY 30 e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT Äq+<é≈î£ e÷sY

J$‘·#]· Á‘· |ü⁄düøÔ +£ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À d”m+ ìrXŸ≈î£ e÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ø±yê\ì ø=+<äsT¡ Ç˝≤+{Ï |ü⁄ø±s¡T¢ #˚dTü HÔ êïs¡ì.. ‘·qô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì , Á|ü < Û ë ì nyê«\ì e÷Á‘· + ‘êqT @Hê&É T nqTø√˝Ò<Hä êïs¡T. ø±˙.. J$‘· ø±\+˝À ˇø£ÿkÕ¬sH’ ê bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuÛÑT´&çHÓ’‘˚ #ê\qT≈£îHêïqì #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ Á|üy•˚ +∫q ‘=*Hêfi¯˝ ¢ À es¡Tdü>± s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ‘êqT z&çb˛j·÷qì ìrXŸ #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê ‘êqT @ e÷Á‘·+ qeTàø£+ b˛>=≥Tºø√≈£î+&Ü ø£w|ºü &ü ç |üì#˚dæ á kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïqHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ªdü÷|üsY 30μ Äq+<é≈î£ e÷sY ùde\qT ìrXŸ yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

m|òtÄsY;m+ 3 qT+∫ 3.5 XÊ‘êìøÏ ô|+∫q m+<äT≈£î s¡TD≤e÷|ò” #˚jT· &É+ ˝Ò<ìä øπ d”ÄsYqT Hê>∑+ Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Ç+ø± @|” H˚‘H· ˚ q&ç|dæ Tü qÔ ï≥T¢+<äì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. ø£ècÕíqB »˝≤\ô|’ bÕ\eT÷s¡T, s¡+>±¬s&ç¶, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î |üP]Ô Vü≤≈£îÿ ñ+<äì Hê>∑+ düŒwü+º #˚XÊs¡T. ˇø£|⁄ü Œ&ÉT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î nHê´j·T+ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü #· ÷ &Ü\ì @|” d” m + #· + Á<ä u ≤ãT≈£ î dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e#êÃø£ d”m+ øπ d”ÄsY≈î£ CÒ@d” #Ûs’Ó à¡ Hé ø√<ä+&ÉsêyéT #Ó&ɶyê&Éj·÷´sê nì Hê>∑+ dü+<˚Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

neTsêe‹ ñ<√´>∑T\≈£î 30 XÊ‘·+ ôV≤#YÄsY@ ô|+|ü⁄ $»j·Tyê&É É,pHé 7 (ôd’ÿq÷´dt): ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ neTsêe‹øÏ ‘·s*¡ yÓfi¢‚ ñ<√´>∑T\≈£î Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ 30XÊ‘·+ ôV≤#YÄsY@ ô|+∫+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚dæ+~. á 30 XÊ‘·+ ô|+|ü⁄ @&Ü~ bÕ≥T neT˝À¢ ñ+&ÉqT+~. >∑]wüº+>± s¡÷.20y˚\T ˝Ò<ë 30 XÊ‘·+ ôV≤#YÄsY@qT e]Ô+|ü⁄ #˚j·TqTHêïs¡T. ø±>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñ<√´>∑T\≈£î 30 XÊ‘·+ Ç+{Ï n<Ó›uÛÑ‘·´+(ôV≤#YÄsY@) ÇdüTÔHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝À 20 XÊ‘·+, neTsêe‹˝À 12 XÊ‘·+ ôV≤#Y Ä sY @ edü T Ô + ~. ‘· s ¡ * yÓ fi ‚ ¢ ñ<√´>∑ T \≈£ î ôV≤#YÄsY@˝À ø√‘· |ü&É≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ á #·s¡´\T rdüT≈£î+~. ôV≤#YÄsY@qT ô|+|ü⁄ô|’ ñ<√´>∑T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü á HÓ\ 27˝À|ü⁄ ñ<√´>∑T\+‘ê neTsêe‹øÏ yÓfi≤¢*‡+<˚qì Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

s¡+C≤Hé ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢:eTVü≤eT÷<é n© ôV’≤<äsêu≤<é pHé 7 (ôd’ÿq÷´dt): s¡+C≤Hé ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì &ç|üP´{° d”m+ eTVü≤eT÷<é n© ‘Ó*bÕs¡T. s¡+C≤Hé @sêŒ≥¢ ô |’ Äj· T q n~Û ø ±s¡ T \‘√ dü $ ÷ø£ å q T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡+C≤Hé dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢≈£î s¡÷.50\ø£å\ #=|ü⁄Œq s¡÷.5ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÇbòÕÔsY $+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTTkÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î eÁkÕÔ\T, s¡+C≤Hé kÕe÷Á– n+~kÕÔeTHêïs¡T.

Ä <Óã“‘√ eT÷\≈£î|ü&ɶ ì|òü÷ H˚Á‘ê\T n+ãsY ù |≥, pHé 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) :: q>∑s+¡ ˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T #˚dqæ ì|ò÷ü ø¬ yÓTsê\ô|’ es¡+¸ <Óã“ |ü&+ç ~. >±* yêq ;uÛ‘Ñ ‡· +‘√ ì|òü÷ ¬øyÓTsê\T |üì #˚j·T&É+ e÷H˚XÊsTT. q>∑s¡+˝ÀH˚ d”d” {°M ¬øyÓTsê\T ô|<ä› dü+K´˝À @sêŒ≥T #˚dæq n+ãsYù|≥ b˛©ùdºwüHé |ü]~Û˝À dü>±ìøÏ ô|’>± eT÷&√ H˚Á‘ê\T eT÷\≈£î|ü&ܶsTT. á b˛©ùdºwüHé |ü]~Û˝À 110 ¬øyÓTsê\T |üP]Ô kÕúsTT˝À |üì #˚düTÔ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 60 es¡≈£î |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.>±* yêq rÁe‘·≈£î #Ó≥¢ ø=eTà\T $]–|ü&&É +É , $<äT´‘Y dü+Ô uÛ≤\T <Óã“‹q&É+‘√ Ç$ |ü ì #˚ j · T ≈£ î +&Ü b˛j· ÷ sTT. ÇHé ô dŒø£ º s Y Äq+<é≈£îe÷sY @eT+≥THêïs¡+fÒ..ª>±* yêq≈£î <Óã“‹qï d”d” {°M ¬øyÓTsê\≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚ s TTdü T Ô H êï+..‘· « s¡ ˝ ÀH˚ |ü P ]Ô kÕú s TT˝À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔ+μ.

E˝…’ 11 qT+∫ ¬s’˝Ò« ñ<√´>∑T\ düyÓTà ~©¢: s¬ ˝ ’ «Ò ñ<√´>∑T\T düyTÓ à u≤≥ |ü≥qº THêïs¡T. H˚wqü ˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé ¬s’˝Ò«yÓTHé(mHém|òt◊ÄsY) E˝…’ 11 qT+∫ ìs¡e~Ûø£ düyTÓ à #˚|≥ ü qº Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. Bìô|’ pHé 9q düyTÓ à H√{°dTü \T Çyê«\ì ø£$T{° ìs¡sí TT+∫+~. B+‘√ ¬ s ’ ˝ Ò « ˝Àì <ë<ë|ü ⁄ 13\ø£ å \ eT+~ ñ <√´>∑ T \T dü y Ó T à #˚ ù d neø±X¯+ ñ+~. 2015 &çôd+ãs¡T˝À n+<äCdÒ qæ &ç e ÷+&É ¢ ô |’ π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + rs¡ T ndü + ‘· è |æ Ô ø £ s ¡ + >± ñ+&É & É + ‘√ dü y Ó T à≈£ î ~>∑ T ‘· T qï≥T¢ mHém|ò◊t ÄsY Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù m+.sê|òTü ej·T´ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T` ¬s’˝Ò«, s¡ø£åD XÊK, b˛düº˝Ÿ, Ä<ëj·T|üqTï XÊK, ø£düºyéT‡, m¬ø’‡CŸ.. Ç˝≤ |ü\T $uÛ≤>±˝À¢ì 32\ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü E˝…’ 11 qT+∫ düyÓTà #˚|≥ ü &º +É ô|’ pHé 3q ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£ìwü˜ y˚‘·q+ s¡÷.26y˚\≈£î ô|+#ê\ì, q÷‘·q ô|q¸Hé $<ÛëHêìï s¡<Tä › #˚j÷· \ì, ôV’≤|üesY ø£$T{° bÕõ{Ïyé dæbÕò s¡T‡\T neT\T #˚j·÷\ì, ø±]àø£ e´‹πsø£ #·{≤º\qT ì*ù|j·÷\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&ÉT¢ #˚dTü HÔ êïs¡T.

2 ãT<Ûyä ês¡+ 8`6 `2016

#˚e #·∫Ãq πø+Á<äeT+Á‘·T\T $uÛ Ñ » q dü e Tdü ´ \T rÁe+>± ñHêïj· T ì, yê{Ï ì dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê*‡ ñ+<äqï <Ûë´dü πø+Á<ä+˝Àì _C…|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\T ñ Hêï yê{Ïì m+<äTø£H√ #·÷d”#÷· &Éq≥T¢>± ñ+&É&+É _C…|æ H˚ ‘ · \ T n\yê≥T #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . |ü P ]Ô > ± yÓ T T<ä T › u ≤] b˛j·÷s¡T. Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Ç+<äT˝À ø£ècÕí»»˝≤\ |ü+|æD°, ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q e+{Ï düeTdü´\T eT∞¢ ‘êC≤>± n–Z sêCÒdüTÔHêïsTT. &Ûç©¢ >∑&É|ü <=øÏÿHê ‘·ø£åD+>± ìyê]+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. π ø +Á<ä »\eqs¡ T \ XÊKeT+Á‹>± ñqï ñe÷uÛ ≤ s¡ ‹ , Hê´j· T XÊK eT+Á‹>± ñqï dü < ëq+<ä > ö&É \ T ñ‘· ‡ e $Á>∑Vü‰\T>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. yê]˝À @ e÷Á‘·+ #·\q+ ˝Ò<ë #=s¡e ˝Ò<ë #·Ts¡T≈£î<äq+ ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. á düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* nqï dü+ø£\Œ+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯ó¢>± á ¬s+&ÉT XÊK\ eT+Á‘·T\T rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· \T @yÓ÷ ø±˙ s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅkÕº\≈£î dü+ã+<Û+ä ∫ e÷Á‘·+ X¯Sq´Vü≤kÕÔ\T>± ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï eT+Á‘·T\T ñ+fÒ _C…|æ Hêe m˝≤ q&ÉTdüTÔ+<√ yÓ÷&û >∑T]Ô+#ê*. e÷≥\‘√ ø±≈£î+&Ü #˚‘·\‘√ #·÷|æ+#ê*‡q eT+Á‘·T\T ndü\T düeTdü´\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q nyÓ÷|òTü + n+≥÷ »ã“\T #·sT¡ #·T≈£î+≥Tqï _C…|æ H˚‘·\T dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·Tø√yê*. ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ $uÛÑ»q düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·˝Òì yês¡T <˚X¯ düeTdü´\qT @ $<Ûä+<ä+>± |ü]wüÿ]kÕÔs√ ‘Ó\TdüTø√yê*. qB»˝≤\ $<Ûëq+ s¡ ÷ bı+~+#· & É + ˝À, Çs¡ T sêÅcÕº \ eT<Û ä ´ ñqï˙{Ï |ü+#êsTTr\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+˝À πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡T. ÄyÓT düHê´dæ>± ñ+&ç ≈£L&Ü düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ë«sê ‘ê‹«ø£ ∫+‘·q bı+<äT‘·Tqï≥T¢>± ñHêïs¡T. Çø£ ø£ècÕí˙{Ï e´eVü‰s¡yT˚ rdüT≈£î+fÒ >∑‘+· ˝À ñeTà&ç sêh+>± ø£sêï≥ø£‘√ ù|N ñ+&˚~. Ä\à{Ϻ ,Hêsêj·TD|üPsY‘√ bÕ≥T nH˚ø±H˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\T ø£{Ϻ m|æøÏ #·Tø£ÿ˙s¡T sê≈£î+&Ü n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. ÄHê&ÉT @*ø£>± ñqï #·+Á<äu≤ãT Ç|üŒ{Ï˝≤ b˛sê&ç ñ+fÒ ø£sêï≥ø£ Äqø£≥\ º ≈£î n&ÉTø¶ ≥ £ º |ü&~˚ . ø±˙ n˝≤ #˚jT· ≈£î+&Ü sê»ø°jT· + #˚dæ |üã“+ >∑&TÉ |ü⁄≈£îHêïs¡T. Ç|ü &ÉT ‘Ó\+>±D‘√ ˙{Ï ø£j·÷´\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü Çs¡TsêÅcÕº\T düeTdü´qT πø+Á<ä+ <ëø± rdüT¬øfi¯¢≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃì #·]Ã+∫ ñHêï u≤>∑T+&˚~. ø±˙ düeTdü´ Ç|ü &ÉT πø+Á<ä+ e<ä›≈£î yÓ*¢+~. Ç|üŒ{Ïπø $uÛÑ»q düeTdü´\qT |üø£ÿq ô|{Ϻq πø+Á<ä+ Bìì |ü]wüÿ]düTÔ+<äqï qeTàø£+ ˝Ò<Tä . ø£ècÕí uÀs¡T≈¶ î£ ˙{Ïì s¬ >∑T´˝Ò{Ÿ #˚ùd n~Ûø±s¡+ e÷Á‘·yT˚ ñ+<äì ‘Ó\+>±D uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ñe÷uÛ≤s¡‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îì e#êÃs¡T. Á&Ü|tº H√{Ï|òæπøwüHé Ç#˚à n~Ûø±s¡+ uÀs¡T¶≈£î @ e÷Á‘·+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ø£ècÕí uÀs¡T¶ Á&Ü|òtºH√{Ï|òæπøwüHé |ü+|æ+∫+<äHêïs¡T. Á&Ü|tHº √{Ï|øπæò wüHé #·≥º e´‹πsø£eTì øπ +Á<ä eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T. ñeTà&ç sêh+˝À 800 {°m+d”\ ˙{Ïì πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î 512, ‘Ó \ +>±D≈£ î 299 {° m +d” \ T π ø {≤sTT+#ês¡ ì , ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Á_CÒwt ≈£îe÷sY Áf…ãT´q˝Ÿ˝À yê<äq\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. á düeTj·T+˝À ø£ècÕíuÀs¡T¶ ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ |ü]~Ûô|’ H√{Ï|òæπøwüHé Çe«&É+ dü] ø±<äì, ˙{Ï øπ {≤sTT+|ü⁄\T #˚ùd n~Ûø±s¡+ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü ˝Ò<ìä Vü≤ØXŸsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ]esY uÀs¡T¶ ø±s¡´<ä]Ù Äπsÿ>∑TbÕÔqT Ä |ü<$ä qT+∫ ‘=\–+#ê\ì øπ +Á<ä eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ì ø√]q≥T¢ düe÷#ês¡+. Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêcÕºÁ\T me]øÏ yês¡T>± n_Ûeè~∆ ø√dü+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï ‘·sT¡ D+˝À uÀs¡T¶ ø±s¡´<ä]Ù Äπsÿ >∑TbÕÔ s¬ +&ÉT sêÅcÕº\ eT<Û´ä $uÛÒ<ë\T düèwæº+∫q≥T¢ Vü≤ØXŸsêe⁄ ãè+<ä+ ñe÷uÛ≤s¡‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ @ ˇø£ÿ ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü nÁø£eT+>± ì]à+#·&+É ˝Ò<qä ï $wüj÷· ìï ñe÷uÛ≤s¡‹øÏ Vü≤ØXŸsêe⁄ $e]+#ês¡T. Çø£ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ ¬s+&˚fi¯ó¢>± düeTdü´qT HêqTÑ·÷ edüTÔHêïs¡T πø+Á<äeT+Á‹ dü<ëq+<ä >ö&É. Bìô|’ ø£˙dü+>± #=s¡e rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Ç~˝≤e⁄+fÒ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· »&ç®\T Ä|ü¸Hé yÓqøÏÿ rdüT≈£îì ‘Ó\+>±D »&ç®\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T ìs¡dqü u≤≥ |ü{≤ºsT¡ . k˛eTyês¡+ Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Á|üy˚X¯ <ë«s¡ + e<ä › u… ’ s ƒ ê sTT+#ês¡ T . Ä+Á<Û ä ÁbÕ+‘· »&ç ® \ ≈£ î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì »&ç®\ U≤∞\qT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hê´j·Tyê<äT\‘√H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûä »&ç®\T ‘·eT ìs¡íj·T+ e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ á HÓ\ 7 qT+∫ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· »&ç®\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Hê´j·TkÕúHê˝À¢øÏ ñ <√´>∑ T \qT, øÏ ø £ å < ës¡ T \qT yÓ fi ¯ ¢ ˙ j· T ≈£ î +&Ü ø√s¡ T º ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT düÔ+_Û+|üCÒkÕÔeTHêïs¡T. kÕqT≈£L\ düŒ+<äq sêø£b˛‘˚ 13q #·˝À ôV’≤ø√s¡Tº #˚|&ü ‘É êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç<ä + ‘ê π ø e\+ ôV’ ≤ ø√s¡ T º $uÛ Ñ » q »s¡ | ü ø £ b ˛e&É + , düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ #=s¡e#·÷|üø£b˛e&É+ e\¢H˚ nì πø+Á<ëìøÏ ‘Ó\TdüT. ø±˙ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\qï dü+ø£\Œ+ πø+Á<ä Hêj·Tø£‘·«+˝À ˝Òø£b˛e&É+, |üø£åbÕ‘·+>± ñ+&É&+É e+{Ï nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡D≤ ø±s¡D+>± á düeTdü´\T sêE≈£î+≥THêïsTT. >∑‘êìøÏ _Ûqï+>± bÕ\q kÕ–düTHÔ êï eTqï yÓ÷&û {°yéT n\dü‘·«+˝À ≈£Ls¡T≈£îì b˛sTT+<äq&ÜìøÏ $uÛÑ»q düeTdü´\T #ê\T. á ¬s+&ÉT düeTeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ #=s¡e #·÷|æ‘˚ eT+Á‘·T\T>± ñe÷uÛ≤s¡‹, dü<ëq+<ä >ö&É düø¬ ‡dt nsTTqfÒ.¢ ø±˙ n˝≤ »s¡>T∑ ‘·T+<äì uÛ≤$ùdÔ n‘ê´X‚ ne⁄‘·T+~.

ñ<√´>∑T\ rs¡Tô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T ‘·s¡*sêe&ÜìøÏ n&ɶ+≈£î\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

$»j·Tyê&É,pHé 7 (ôd’ÿq÷´dt) : ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ $wüj·T+˝À dæm+ #·+Á<äu≤ãT ñ<ëd”q+>± ñHêï ñ<√´>∑T\T e÷Á‘·+ ìs¡ø¢ ´å£ +>± ñ+≥THêïs¡qï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. ñ<√´>∑T\ >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñqï düeTj·T+˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·÷ìøÏ sêe&ÜìøÏ ø=+<äs¡T yÓ÷ø±\&˚¶ Á|ü j · T ‘êï\ô|’ $eTs¡ Ù \T yÓ \ T¢ y Ó ‘ · T ‘· H êïsTT. Á|ü u Û Ñ T ‘· « + rdüT≈£î+≥Tqï n_Ûeè~› #·s´¡ \≈£î ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç eTT+<äT≈£î sêyê*‡ ñ+~q Ä]úø£eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüß&í TÉ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . ñ<√´>∑T\T yÓ\>∑|Pü &çøÏ yÓ[‘˚ ≈£Ls√Ãe{≤ìøÏ edü‘·T\T ˝Òeì, s√&ÉT¢, Å&Ó’H˚õ ‘·~‘·sê\T ˝Ò ø £ b ˛sTTHê Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· s ¡ * sêyê*‡+<˚ q +≥÷ #ÓãT‘·THêïs¡+≥÷ #˚düTÔqï yê´K´\qT e÷JeT+Á‹ k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. dæm+ dü«j·T+>± Vü‰$÷ Ç∫à nìï edü‘T· \T Çe«&ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñqï düeTj·T+˝À Ç˝≤ #˚jT· &É+ ‘·><∑ ìä nHêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \ H˚‘\· T |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä›+>± e÷{≤¢&ç n_Ûeè~› dü÷Œ¤]Ôì <Óã“rj·Te<ä›ì nHêïs¡T. Çø£ myÓTੇ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é Ç|üŒ{Ïπø z n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ |òü÷≥T>±H˚ düŒ+~+#ês¡T. áHÓ\ 27e ‘˚Bø£˝≤¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üì#˚düTÔqï Ä+Á<Ûë ñ<√´>∑T\+‘ê yÓ\>∑|üP&çøÏ ‘·s¡* sêyê*‡+<˚q+≥÷ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·T&ÉT Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕs¡T. nø£ÿ&˚ düeTdü´ yÓTT<ä˝+’… ~. dæm+ ≈£L&Ü eTÚœø£+>± Ä<˚XÊ\T Ç#êÃπs >±˙ @ ˇø£ÿ ñ<√´–ø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç sê‘· |üPs¡«ø£+>± ñ‘·Ôs¡T«\T n+<ä˝Ò<äqï yê<äqqT dü+|òü÷\ H˚‘·\T ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îì edüTÔHêïs¡T. sê‘·|Pü s¡«ø£+>± ñ‘·sÔ T¡ «\T n+~‘˚>±˙ @ ñ<√´– ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ‘·s¡˝Ò+<äT≈£î ˝Ò<äT. sê‘·|üPs¡«ø£+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ<√´>∑T\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ m+<äT≈£î ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚j·T˝Ò<√ me]ø° ns¡∆+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. n<˚ $wüj·÷ìï ñ <√´>∑T\T n&ÉT>∑T‘·T+fÒ mes¡÷ düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ≥+ ˝Ò<Tä . <ëìøÏ ‘√&ÉT ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç sê»<Ûëì Á>±e÷ìøÏ ‘·s*¡ sêe{≤ìøÏ ñ<√´>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£+>± ôV≤#YÄsYm, ◊<äTs√E\ |üì~Hê\T ‘·~‘·s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Á|üø{£ +Ï ∫+~. Ç+<äT˝À ◊<äT s√E\ |üì~Hê\≈£î e÷Á‘· ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚d+æ ~. eT], 30 XÊ‘·+ ôV≤#YÄsY@ dü+>∑‹ì e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äqï Äs√|üD\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, ‘·eT≈£î eT<Û´ä »]–q ˇ|üŒ+<ë\ dü+>∑‹ >∑T]+∫ ñ<√´>∑T\T n&ÉT>∑T‘·T+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷{≤¢&≥É + ˝Ò<Tä . nBø±≈£î+&Ü Vü≤{≤‘·T>Ô ± ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡* sêyê\+fÒ Á|ür ñ<√´– $÷<ä dü>≥∑ Tq \ø£å s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+ |ü&TÉ ‘·T+~ ø±ã{Ϻ Ä yÓTT‘êÔìï s¡TD+ s¡÷|ü+˝À n+<ä#j ˚ ÷· \ì ñ<√´>∑T\T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ eTÚqy˚T düeT<Ûëq+>± ñ +{À+<äì qdüT>∑T‘·THêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·÷ìøÏ ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ e÷≥ m˝≤>∑THêï ñ<√´>∑ H˚‘·\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T e÷Á‘·+ |üP]Ô>± s¡#·Ã¬øø±ÿsTT. ‘·s¡*+|ü⁄≈£î nqT≈£L\+>±qT, e´‹πsø£+>±qT ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \ H˚‘\· T $÷&çj÷· düe÷y˚XÊ\T

ô|{Ϻ |üsd¡ Œü s¡ $s¡T<ä› uÛ≤yê\T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. M] Á|üø≥£ q\‘√ ñ<√´>∑T˝À¢ n‘·´~Û≈£î\T |üP]Ô>± njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ܶs¡T. yÓ\>∑|üP&ç˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛sTTHê düπs áHÓ\ 27e ‘˚BøÏ yÓ[flb˛‘êeT+≥÷ dü∫yê\j·T+ ñ<√´>∑T\ dü+|òTü + n<Ûä´≈£åî&ÉT eTTs¡∞ø£èwüí Á|üø£{Ï+#ês¡T.¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ H˚‘· ø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi¯fl≥+ U≤j·Ty˚T>±˙ m≥Te+{Ï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&ÜH˚ ‘·s¡* s¡eTà+fÒ m˝≤>∑+≥÷ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>±, qe ìsêàD Bø£˝å À bÕ˝§Zqï @|æmHéõˇ n<Û´ä ≈£îå &ÉT nXÀø˘u≤ãT e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ yÓ \ >∑ | ü P &ç ø Ï e#˚ à kÕÔ e Tì Á|ü ø £ { Ï + ∫ eTÚ[ø£ dü<Tä bÕj·÷\T ≈£L&Ü ø£*Œ+#·≈î£ +&ÜH˚ ñ<√´>∑T\qT ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç ‘·s¡* s¡eTà+fÒ m˝≤ ekÕÔs¡+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·T≥+ >∑eTHês¡Ω+. u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡q H˚‘·˝Ò |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆yÓTÆq Á|üø≥£ q\T ÇdüT+Ô &É≥+‘√ ñ<√´>∑T\T >∑+<äs>¡ √fi¯+ yÓTT<ä˝+’… ~. ø±>±, ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ≈ £ î n\yê≥T |ü & É ¶ ÁbÕD≤\T ‘· « s¡ > ± ø£<Tä \T‘êj·÷ nqï~ dü+<˚V≤ü +>± ñ+~. yÓTT‘·+Ô >± ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ e´eVü‰s¡+ ô|<ä› >∑+<äs¡>√fi¯+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+ #Óù|Œ<ëìøÏ #˚ùd <ëìøÏ bı+‘·q ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é e~* sêyê\+fÒ ‘·eT≈£î, ‘·eT |æ\¢\≈£î kÕ∆ìø£‘· n+X¯+ ô|<ä› nes√<Ûä+>± ñ+≥T+<äì ñ<√´>∑T\T m+‘· yÓTT‘·TÔ≈£î+≥THêï Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{+ºÏ #·Tø√e≥+ ˝Ò<ìä n+≥THêïs¡T.. kÕ∆ìø£‘· n+X¯+ô|’ Á|ü‘´˚ ø£+>± sêh|ü‹ ñ‘·sÔ T¡ «\T Ç|æŒ+#ê\ì sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêdæq ˝ÒK≈£î øπ +Á<ä+ Ç+‘· es¡≈L£ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·˝<Ò Tä . áHÓ\ 27 >∑&ÉTe⁄ ñ<√´>∑T\≈£î ø±<äì πøe\+ $uÛ≤>±~Û|ü‘·T\≈£î e÷Á‘·yT˚ qì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚, Çø£ÿ&˚ eTÚ[ø£yTÓ qÆ Á|üXï¯ ñ<äsTTk˛Ô+~. Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù‘√ bÕ≥T Á|ü‘´˚ ø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T, eTTK´ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T, ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T, $uÛ≤>±~Û|‘ü T· \+<äs÷¡ ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡* yÓ[flb˛‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dü∫yê\j·T+˝À ≈£Ls¡TÃì ñ <√´>∑T\T e÷Á‘·+ @$T #˚kÕÔsT¡ ? á $wüjT· +˝ÀH˚ ñ<√´>∑T˝À¢ rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+ yÓTT<ä˝…’+~. eTTK´eT+Á‹ rdüT≈£î+≥Tqï Á|ür ìs¡ í j · T eT÷ n&É ¶ ~ &É ¶ + >±H˚ ñ+{À+<ä ì ñ<√´>∑ T \T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. Ç+ø√ yÓ|’ ⁄ü nœ\ uÛ≤s¡‘· düØ«düT n~Ûø±s¡T˝…q’ ◊@mdt, ◊|æmdt, ◊m|òmt dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T˝À¢ ≈£L&Ü n‘·´~Û≈î£ \≈£î ôV’≤<äsêu≤<é e~* yÓfifl¯ ≥+ Çwü+º ˝Ò<qä ï~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡V≤ü dü´+. nsTT‘˚ á $wüjT· +˝À ñ<√´>∑T\ e÷~]>± ◊@mdt, ◊|æmdt ‘·~‘·s¡ düØ«düT˝À¢ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑≥+ ˝Ò<Tä . yÓTT‘·+Ô sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛sTTHê, kÕ∆ìø£‘· n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @$÷ ‘˚\Ãø£b˛sTTHê, uÛeÑ Hê\ ìsêàD+ |üP]Ô ø±ø£b˛sTTHê, ñ <√´>∑ T \≈£ î e´øÏ Ô > ∑ ‘ · + >± ‘· s ¡ * +|ü ⁄ ô|’ ñ‘· Ô s ¡ T «\T C≤Ø #˚j·Tø£b˛sTTHê ñ<√´>∑T\+<äs¡T ‘·s¡* sêyê*‡+<˚q+≥÷ eTTK´eT+Á‹ >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ&Üìï J]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

eT<ÛäTs¡ |òüT≥q\ô|’ düTÁ|”+˝À |æ{ÏwüHé q÷´&Û©ç ,¢ pHé 7 ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ eT<∏Tä s¡ |òTü ≥qô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡T˝º À |æ{wÏ Hü é <ëK˝…+’ ~. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô ø√s¡T‘·÷ ø√s¡T˝º À Hê´j·Tyê~ Ä•«ì ñbÕ<Ûë´j·T |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚XÊs¡T. eT<∏äTs¡ Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥qô|’ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHqé T ø√s¡Tº ‹s¡dÿü ]+∫+~. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô ø√dü+ j·T÷|” ôV’≤ø√s¡T≈º î£ yÓfi≤¢\ì |æ{ÏwüqsY≈£î ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. eT<∏äTs¡ |òüT≥q˝À 29 eT+~ eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ $~‘·y˚T. >∑‘· ¬s+&˚+&ÉT¢>± eT<∏äTs¡˝Àì »eVü≤sYu≤>¥ bÕs¡TÿqT ÄÁø£$T+∫q ÄC≤<é uÛ≤s¡‘Y $~Ûø˘ yÓ#’ ê]ø˘ Áø±+‹ dü‘ê´øÏ>å V∑ ≤” dü+dü≈ú î£ #Ó+~ì yê]ì U≤∞ #˚sTTdüT+Ô &É>± »]–q |òTü s¡¸D˝À Ç<äs› T¡ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T düV‰ü 29 eT+~

eTs¡DÏ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á |òüT≥q˝À 3000 eT+~ ÄÁø£eTD<ës¡T\ô|’ 45 øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ñ ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ~>∑C≤s¡T‘·Tqï XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ >±&ç˝À ô|&É‘êeTì πø+Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏édæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·qï n\¢sT¡ ,¢ n‘ê´#ês¡ |òTü ≥q\ô|’ Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝À XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· qT ‘·«s¡˝ÀH˚ >±&ç˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ës¡TD |òüT≥q\ <äècÕº´ sêCŸHê<∏é á $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. eT<ÛTä s¡ |òTü ≥qô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T.

H˚&ÉT eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£\T Ä~˝≤u≤<é , pHé 7 ): ‘Ó \ +>±D dü + ãsê\ eTT–+|ü ⁄ y˚&TÉ ø£\qT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À áHÓ\ 8q |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ ˝ … ø £ º s Y |æ \ T|ü ⁄ ì#êÃs¡ T . á y˚ T s¡ ≈ £ î nìï @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\Hêïs¡T. yês¡+ s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü nedüsy¡ TÓ qÆ @sêŒ≥T¢ #˚j÷· \ì n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D Äø±+ø£qå T, sêuÀj˚T ø±\+˝À sêh |ü⁄qsYìsêàD+ @ $<Û+ä >± ñ+&Ü˝À ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô eTVæ≤fi¯\T s¡+>∑e\T¢\T r]Ã~<ë›s¡T. ‘Ó\+>±D sêh Ä$sꓤe yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± »]–q kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ÄVüQ‘·T\qT ñÁs¡÷‘·\÷–+#êsTT. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä<ä´+‘·+ n\]+#êsTT.

ø£Ø+q>∑sY Áô|dtueÑÛ Hé˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï Á≥kÕà sêÅdüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù j·÷<ä–] X‚KsYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

<Ûëq´+ ø=qT>√fi¯¢˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· Ä~˝≤u≤<é,pHé7 (ôd’ÿq÷´dt) : <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯¢˝À m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Òeì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> >√&Íq¢ düeTdü´ ≈£L&Ü ˝Ò<äHêïs¡T. kÕúìø£+>± ñqï edü ‘ · T \qT ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ≈£ î +≥THêïeTì nHêïs¡ T . Á|ü ‹ eT+&É\+˝À 500 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+ ì\« ø√dü+ >√&ÍHé\qT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. ákÕ] s¡;˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯ó¢ »]bÕeTì nHêïs¡T. ákÕ] ø£ì$˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À ◊πø|” eTVæ≤fi¯\T,$T\¢s¡T¢ ø£\dæ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ◊πø|” eTVæ≤fi¯\ ø£èwæ |ò*ü ‘·+>±H˚ mø£ÿ&Ü Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯ó¢ »]bÕeTì nHêïs¡T. ø=qT>√\T #˚dqæ <Ûëq´+ ì\« #˚ùd+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ >√&ÍHé\qT düeT≈£Ls¡TÑ·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø=qT>√\T #˚ d æ q <Û ë q´+ ì\« #˚ ù d+<ä T ≈£ î m|ü Œ {Ï ø £ | ü &É T #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\qT Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. esê¸\T sêø£eTT+<˚ $T–*q <Ûëq´+ ãkÕÔ\qT >√&ÍHé\˝À ì\« #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \T mes¡T ≈£L&Ü Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e<äH› êïs¡T.

Äs¡Tãj·T≥ <Ûëq´+ ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î Ä<˚XÊ\T Ä~˝≤u≤<é,pHé6( (ôdÿ’ q÷´dt) : Äs¡Tãj·T≥ ñqï <ÛëHê´ìï eTT+<äT>± >√<ëeTT˝À¢øÏ ‘·s¡*+#ê\ì õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ y˚TH˚»sY Ä<˚•+#ês¡T. es¡¸+ |ü&TÉ ‘·Tqï Á|ü<X˚ Ê\≈£î U≤∞ ˝≤Ø\qT |ü+|æ+∫ ‘·ø£åDy˚T e]<ÛëHê´ìï ‘Ó|æŒ+∫ ì\Te #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK ◊πø|” dü+|òü÷\ <ë«sê ø=qT>√\T #˚dæq e]<Ûëq´+ ‘·&çdæb˛≈£î+&Ü j·TT<ä∆ ÁbÕ‹bÕ~ø£q e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿj÷· s¡T\¶ >√<ëeTT˝À¢øÏ e÷sêÃ\ì Ä<˚ • +#ês¡ T . e]<Û ë q´+ >√<ëeTT˝À¢ ì\Te #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ nÁX¯<ä∆ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+&É˝≤\ qT+∫ ˝≤Ø˝À¢ ‘Ó∫Ãq e]<Ûëq´+ >√<ëeTT˝À ì\Te #˚ d ü T Ô q ï rs¡ T qT Äj· T q |ü ] o*+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T ≈£L©\≈£î, ˝≤Ø\≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T ñ+{≤j·Tì yê]‘√ nHêïs¡T. >√<ëeTT˝À¢ ‘·«]‘·>‹∑ q e] ãkÕÔ\T ì\Te #˚jT· &ÜìøÏ n<äq|ü⁄ ≈£L©\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. mø£ÿ&Ü ¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.

k˛j·÷ $‘·Ôq sêsTTr ô|+#˚ Á|üj·T‘êï\T ìC≤e÷u≤<é,pHé6(ÄsYmHém): k˛j·÷ ¬s’‘·T\≈£î $‘·Ôq |ü+|æD° eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~. sêsTTr <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·qï ¬s’‘·T\≈£î $‘·Ôq+ n+<äT‘·T+<ë ˝Ò<ë nqï Ä+<√fi¯q yÓTT<ä\sTT´+~. nsTT‘˚ sêsTTr uÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î n+~+#˚ k˛j· ÷ $‘· Ô H ê\ sêsTTr ô|+|ü ⁄ q≈£ î nedüsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïeTì n<Ûvä ø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. k˛j·÷ $‘·HÔ ê\ <Ûsä ¡ uÛ≤Ø>± ô|]–+<äì, õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø+£ >± kÕ>∑T#˚ùd ¬s’‘ê+>±ìøÏ Ç~ uÛ≤s¡+>± e÷]+<äHêïs¡T. |ü‘·ÔøÏ Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T +>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « + á $‘· Ô H ê\≈£ î sêsTTr ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î n~Ûø£ uÛ≤s¡+ ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î sêsTTr 50XÊ‘êìøÏ ô|+#˚ + <ä T ≈£ î #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º e Tì $e]+#ês¡T. á $wüjT· yÓTÆ Ç~ es¡øπ e´ekÕj·T XÊKeT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdts¬ &ç¶ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î sêsTTr $‘·HÔ ê\T ø=qT>√\T #˚dqæ ‘·sê«‘· yê] u≤´+≈£î bı<äT|ü⁄ U≤‘ê\≈£î »eT#˚dTü HÔ êïs¡ì Ç~ ≈£L&Ü õ˝≤¢˝Àì ù|<ä s¬ ‘’ T· \≈£î Çã“+~>± ñ+<äHêïs¡T. sêsTTr eTT+<äT>±H˚ $TqVü‰sTT+∫ $Áø£sTT+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\ n_Ûeè~∆øÏ nìï $<Û ë \T>± ø£ è wæ # ˚ d æ ¬ s ’ ‘ · T Á|ü u Û Ñ T ‘· « +>± ù|s¡ T ‘Ó # · T Ã≈£ î +≥eTHêïs¡ T . esê¸ \ T ≈£ î ]j· T ø£ b ˛e&É + , rsê ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ Ä<˚XÊ\T sêe&É+‘√ $‘·qÔ |ü+|æDì° Ç+ø± yÓTT<ä\T ô|≥º˝Ò<äT.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y pHé7(ÄsYmHém): ø=˝≤¢|Pü sY ‘·V≤ü o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ≈£î&çø\Ï ¢ Á>±eT s¬ ‘’ T· \T #˚|{ü qºÏ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£\å T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. μbÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&çμ¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT eTT+|ü⁄q≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü bÕ‘· &çC…’Hé Á|üø±s¡y˚T |üqT\T #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·÷ á Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î lXË’\+ ìsê«dæ‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T˝Ò<äì, Ç|ü &ÉT bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚jT· e<äì› nHêïs¡T. yÓTT<ä{À¢ bÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ &çC…’Hé psê\ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ñ+&˚<äì, π ø e\+ ø£ $ ÷wü q ¢ ø√dü + eT+Á‹ p|ü * ¢ ø£ è cÕí s êe⁄ ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq ø=˝≤¢|üPsY qT+∫ |ü<∏äø£+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. lXË\’ + ÁbÕC…≈î£ ˝º ÀH˚ Çø£ÿ&ç Á>±e÷\T, bı˝≤\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j÷· ´j·Tì, ‘·sê«‘· øπ m˝Ÿ◊, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<˝ä∏ À, Ç|ü &ÉT bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

3

ø£&É|ü≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑ ≈£L&É<äT ø£&É|ü,pHé7 (ôd’ÿq÷´dt) ): $uÛÑã»q H˚|ü<∏ä´+˝À ø£&É|ü õ˝≤¢ ≈ £ î nHê´j· T + »s¡ ≈ £ î ÿ+&Ü#· ÷ &Ü\ì Á|ü C ≤dü + |ò ü ÷ \T ø√s¡T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É ñqï eqs¡T\ Ä<Ûës¡+>± ñ≈£îÿ bòÕ´ø£Øº @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T ø£&|É ˝ü À ôV≤’ ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïsTT. á $wüjT· +ô|’ Á|üC≤dü+|ò÷ü \ qT+∫, Á|ü»\ qT+∫ nH˚ø£ $»„|⁄ü \Ô T e#êÃsTT. sê»<Ûëì ø√kÕÔ ÁbÕ+‘êìøÏ øπ {≤sTTùd.Ô . sêj·T\d”eT‘√ bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T, ø£èwüí õ˝≤¢\≈£î øπ +Á<ä+>± ñqï ø£&|É ˝ü À ôV≤’ ø√s¡Tqº T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·Hêïs¡T. á $wüjT· +˝À n~Ûø±s¡+ {Ï&|ç æ ≈£L&Ü ‘·q >∑fi≤ìï ô|+∫+~. >∑ ‘ · + ˝À n_Û e è~› n+‘ê ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ ÀH˚ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+<äì, B+‘√ d”e÷+Á<Ûä rÁe+>± qwüºb˛sTT+<äì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT *+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. qyê´+<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~∆ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ düe÷q+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. á $wüj·÷ìï n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fleTì #ÓbÕŒs¡T. sêh+ $&çb˛sTTq H˚|<ü ´ä∏ +˝À ˝À≥Tã®&{Ó Ÿ m≈£îÿe>± ñ+<ä H êïs¡ T . á dü e Tdü ´ \qT n~Û > ∑ $ T+∫ qyê´+Á<Û ä q T q&ç|æ+#·>∑\ Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ˇø£ÿ&˚ nì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT uÛ≤s¡‘· ñ≈£îÿ dü+düú (ôdsTT˝Ÿ) n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡ì.. ø£&|É ˝ü À ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT e#˚Ã˝≤ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. <ëì kÕj·T+‘√ y˚\ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£\T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢qT ø£&É|ü` Ábı<äT≥› ÷s¡T $uÛ≤>±\T>± #˚dæ Á|ü>‹∑ kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T.

Ç+{Ï<=+>∑\ Ä≥ø£{Ϻ+#·qTqï n~Ûø±s¡T\T

‹s¡T|ü‹,pHé7( (ôdÿ’ q÷´dt) mÁs¡<=+>∑\qT ø£≥&º ç #˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ø°\ø£ ìs¡j í ÷· \qT rdüTø√uÀ‘√+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ç+{Ï<=+>∑\ Ä≥ø£{Ϻ+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚dæ+~. ø=+<äsT¡ Bs¡øÈ ±\+ bÕ‘·T≈£îb˛‘·T+&É≥+‘√.. <=+>∑\‘√ ≈£îeTà¬øÿ’ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡H˚ Äs√|üD\T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . Ç|üŒ{Ïøπ n≥T b˛©düT, Ç≥T n≥MXÊK˝Àì |ü\Te⁄s¡T ñ<√´>∑T\qT n¬sdüTº #˚ X Ês¡ T . á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À eTT+<ä T >± n≥MXÊKô|’ <ä è wæ º k Õ]+#ê\H˚ ~ ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \ Ä˝À#· q . Bìô|’ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT ôd’‘·+ |ü]o*+#·qTHêïs¡T. ‘·<äqT>∑TD+>±.. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï dæã“+~ $esê\‘√ düV‰ü ìy˚~ø£qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n≥MXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <ë«sê ìy˚~+#˚+<äT≈£î dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. Á|üdTü ‘Ô +· mÁs¡#+· <äq+ nÁø£eT s¡yêD≤˝À kÕúìø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï b˛©düT\T, n≥MXÊK ñ<√´>∑T\ bÕÁ‘· ø°\ø£yTÓ +Æ ~. eTTK´+>± n≥MXÊK ñ<√´>∑T\ düV≤ü ø±s¡+, Á|üyT˚ j·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü <äT+>∑\T X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄\ dü]Vü≤<äT\› T <ë≥&É+ nH˚~ <äTs¡u¢ yÑÛ T˚ . mes√ ø=+<äsT¡ dæã“+~ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À n+<ä]ø° #Ó&ɶù|s¡T ek˛Ô+<äH˚ Ä˝À#·q˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. á eTT+<äT>± n≥MXÊK qT+#˚ e÷s¡TŒ\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º\H˚~ ‘·\#ês¡T. ‘·<äqT>∑TD+>±.. n≥MXÊK ñ<√´>∑T\T @&Ü~øÏ $T+∫ Çø£ÿ&É u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#·≈£î+&Ü Ä<˚XÊ\T Çyê«\ì.. á y˚Ts¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ìy˚~+#·qTHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄\ qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚à ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï #Óø˘b˛düTº\qT eT]+‘· ø£≥Tº~≥º+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. yê{Ïô|’ Á|ü‘´˚ ø£+>± ì|ò÷ü ô|{≤º\H˚~ Ä˝À#·q. ‘·<ë«sê mø£ÿ&É @y˚Ts¡≈£î nÁø£e÷\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïj·TH˚ $wüj·÷ìï ÇfÒº ø£ìô|{≤º\ì ‘·\#ês¡T. ‘·<äqT>∑TD+>± neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq dü+ã+~Û‘· dæã“+~ì >∑T]Ô+∫.. yê]ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ nq+‘·|ü⁄s¡+,pHé7 (ôd’ÿq÷´dt) : md”‡ ø±s=ŒπswüHé≈£î M\T+≥T+~. n<˚ dü e Tj· T +˝À n&É $ ˝À ñqï ˝À&ç + >¥

md”‡ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹

Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.1090 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫+<äì md”‡ ø±s=ŒπswüHé #ÛÓ’s¡àHé p|üP&ç Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. á yÓTT‘êÔìï ns¡TΩ˝…’q ìs¡T<√´>∑T\ dü«j·T+ ñbÕ~Û j·T÷ì≥¢ kÕú|üq≈£î sêsTTr>± eT+ps¡T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûeè~∆, dü+πøåeT+, \ø£´å +>± eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ä<Û«ä s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT¬øfi¯óÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. md”‡ ø±s=ŒπswüHéqT Á|üøå±fi¯q #˚kÕÔeTì B+‘√ ìs¡Tù|<ä˝…’q md”‡\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mìï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{ϺHê yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ì ø±s¡D+>± <ä[‘·T\T 80 XÊ‘·+ eT+~ Ç+ø± <ë]Å<ä´ πsK≈£î ~>∑TeH˚ ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. $»jYT e÷˝≤´ ˝≤+{Ï ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ #Ó+‘· yÓ÷ø£]\T¢‘·Tqï u≤´+≈£î\T, ù|<ä˝…’q <ä[‘·T\≈£î s¡TD≤*#˚Ã+<äT≈£î $eTTK‘· #·÷|ü⁄‘T· Hêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä\ &ÉãT“‘√ q&ÉTdüTqÔ ï u≤´+≈£î\T yê]øÏ Ä]úø£ kÕj·T+ #˚jT· &É+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+uÒ&ÉÿsY ÄX¯j·÷\ >∑T]+∫ ñ|üHê´kÕ*#˚à <ä[‘· ñ<√´>∑T\T kÕ{Ï <ä[‘·T\≈£î u≤´+≈£î >±´s¡+{° Ç#˚Ã+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘·, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±\T, yê{Ï \øå±´\T, Á|üjÓ÷»Hê\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

¬s+&˚fi¯¢˝À #·+Á<äu≤ãT kÕ~Û+∫+~ X¯Sq´+ H˚&ÉT b˛©dt ùdºwüq¢˝À yÓ’ø±bÕ |òæsê´<äT\T ôV’≤<äsêu≤<é,pHé7( (ôd’ÿq÷´dt) ): ¬s+&˚fi¯¢˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ mHé #·+Á<äu≤ãT sêÅcÕºìøÏ #˚dæ+<˚$÷ ˝Ò<äì yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù <Ûsä êàq Á|ükÕ<äsêe⁄ Äs√|æ + #ês¡ T . ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ ø±\+˝À @ ˇø£ ÿ Vü ‰ $÷ì HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò” $wüj·T+˝À Ç∫ÃqVü‰$÷ì dæm+ ì\u…≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À <Ûsä êàq Á|ükÕ<äsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... π ø +Á<ä + qT+∫ sêÅcÕº ì øÏ sêyê*‡q ì<Û ä T \qT Äj· T q sêã≥º˝Òø£b˛j·÷s¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. nìïkÕúsTT˝À¢ n$˙‹ $#·Ã\$&ç>± ô|]–+<äHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ nìï õ˝≤¢ b˛©dt ùdºwüq¢˝À πødüT\T ô|&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ ’ m dt Ä sY »qà~q+ dü + <ä s ¡ “ +>± p˝… ’ 8q nìï #√≥¢ >∑&|É >ü &∑ |É ≈ü î£ yÓm’ dtÄsY nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T á HÓ\ 13q bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ $e]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT ìsê«ø£+ e˝Ò¢ ¬s’‘·T\T &çbòÕ\ºs¡T¢>± e÷s¡qì <Ûäsêàq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Ä‘·à|ü]o\q #˚dTü ø√yê\ì #·+Á<äu≤ãT≈£î <Ûäsêàq Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT m˙ºÄsYô|’H˚ #Ó|ü \T $dæ]H√fi¯¢≈£î »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ˇø£ÿ e÷≥+fÒH˚ m+<äTø£+‘· ø√|ü+ bı&ÉT#·Tø=k˛Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. mìïø£\|ü &ÉT Ç∫Ãq Vü‰$÷˝À¢ @ ˇø£ÿ<ë˙ï á Á|üuÛÑT‘·«+ HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äì Á|ü»˝À¢ HÓ\ø=qï ndü+‘·è|æÔH˚ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘· q e÷≥\ <ë«sê #Ó b ÕŒs¡ ì .. Äj· T q nqïe÷≥\T Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+, Á|üC≤yêDÏ nì ‘Ó*bÕs¡T. m˙ºÄsY d”m+ |ü<$ä ˝À ñqï|ü &˚ #Ó| ü \‘√ ø={Ï+º ∫+~ yêdüeÔ + ø±<ë? <ëìπø+ »yêãT #ÓãT‘ês¡T?nì ‘·÷sêŒs¡ ã{≤ºsT¡ . »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hés¬ &ç¶ $wüjT· +˝À {°&|û ” H˚‘\· T e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü, e´eVü‰s¡X*’Ë E>∑TbÕ‡ø£s+¡ >± ñ +{À+<äì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . »>∑Hé e÷qdæø£ |ü]dæ‹ú u≤>±˝Ò<+ä ≥Tqï j· T qeT\‘· ~ ‘· s ¡ T \T ‘· e T e÷qdæ ø £ |ü ] dæ ú ‹ |ü]o*+#·Tø√yê\Hêïs¡T. sêh KC≤Hê U≤∞ nsTT+<ä+≥Tqï Äj·TH˚ <˚X¯+˝À n+<ä]ø£Hêï n~Ûø£+>± sêh n_Ûeè~∆ πs≥T s¬ +&É+ø¬ \≈£î #˚]+<ä+≥THêïs¡ì.. n_Ûeè~∆ n+‘· u≤>± ñqï|ü &ÉT KC≤Hê U≤∞ m˝≤ kÕ<Û´ä eTì Á|ü•ï+#ês¡T.

øπ +Á<ë\ô|H’ ê <äèwæôº |{≤ºsT¡ . n≥MXÊK dæã“+~ n&Ée⁄˝À¢ @&Ü~ e÷Á‘·yT˚ Çø£ô|’ $<ÛTä \T ìs¡«]Ô+#˚˝≤ #·÷&ÉqTHêïs¡T. M]øÏ ø=+<äsT¡ düà>∑¢s¡T¢ ms¡y˚düTÔHêïs¡qï ø±s¡D+>± m≈£îÿeø±\+ yê]ì á ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚jT· ≈£î+&Ü ã~© #˚jT· qTHêïs¡T. á $wüjT· yÓTÆ n‘· T ´qï‘· k Õú s TT˝À ìs¡ í j · T + rdü T ø√yê\H˚ Á|ü ‹ bÕ<ä q qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|üqTHêïs¡T.. ‘·<ë«sê mÁs¡<=+>∑\≈£î düV≤ü ø±s¡+ n+~+#˚ dæ ã “+~, n~Û ø ±s¡ T \ô|’ ø£ ] ƒ q #· s ¡ ´ \≈£ î ñ |üÁø£$T+#·qTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 56 πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. ≈£L+_+>¥, ô|Á{À*+>¥‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ãè+<ë\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#·qTHêïs¡T. nsTT‘˚.. Äj·÷ ãè+<ë˝À¢ me¬ses¡T ñ+{≤s¡H~˚ øπ e\+ õ˝≤¢ bÕ\Hê~Ûø±], md”Œ\T e÷Á‘·y˚T ìs¡ísTTkÕÔs¡T. Äj·÷ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T ì‘·´+ yê]øÏ s¡Vü≤dü´ ìy˚~ø£\qT n+~kÕÔsTT. á ì|ò ü ÷ ãè+<ë\ e´eVü ‰ sêìï #ê˝≤ >√|ü ´ +>± ñ+#ês¡ ì $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄q.. nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ |”&û#·{≤ºìï neT\T#˚dTü HÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ ‹s¡T|ü‹ ns¡“Hé õ˝≤¢ |ü]~Û˝À á nÁø£eT s¡yêD≤ e´eVü‰s¡+˝À Á|üy˚Tj·T+ ñqïyê] C≤_‘ê dæ<ä∆yÓTÆ+~. mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ |üì#˚dTü qÔ ï ã\>±\\T.. $$<Ûä XÊK\‘√bÕ≥T ‘êC≤>± s¬ ˝’ «Ò XÊK düVü≤ø±sêìï rdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄˝À¢øÏ Á|üy•˚ +#˚+<äT≈£î $$<Ûä s¡ø±\T>± ≈£L©\T ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. Ms¡+<äs¡÷ m≈£îÿeXÊ‘·+ ¬s’fi¯¢ <ë«sê edüTÔHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ>± ¬s’˝Ò«b˛©düT\T.. kÕúìø£ b˛©düT\T, n≥MXÊK dæã“+~ dü+j·TTø£Ô düV≤ü ø±s¡+‘√ yê]ì ìs√~Û+#ê\ì ‘·\#ês¡T. Bìô|’ s¬ ˝’ «Ò XÊK b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. n˝≤π> Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´e+‘·T\qT #˚ùd˝≤ Á>±e÷˝À¢ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

mÁs¡#·+<äq+ q]øÏy˚‘· n]ø£fÒº #·s¡´\T ø£&É|ü,pHé7 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|æ ù|s¡TyÓ÷dæq düà>∑s¢ q¢¡ T n¬sdüTº #˚dæ |”&j ç ÷· ≈£îº qyÓ÷<äT #˚dTü HÔ êï ìj·T+Á‘·D neT\T ø±e&É+ ˝Ò<Tä . Ç+<äT≈£î n≥M n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·TbÕ≈£î\T ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. nsTTHê düT+&ÉT|ü*¢, Ms¡ã*¢, sê»+ù|≥, dæ<ä›e≥+, ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ s¡V≤ü dü´+>± nÁø£eT s¡yêD≤ kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. B+‘√ mÁs¡#+· <äq+ nÁø£eT sêyêDô|’ n~Ûø±s¡T\T e÷düsº Y bÕ¢Hé y˚XÊs¡T. ‘·s#¡ ÷· mø£ÿ&É qT+∫ nÁø£eT s¡yêD≤ kÕ>∑T‘√+<äH˚ $wüj÷· \qT eTT+<äT>± |üd>æ &∑ TÉ ‘·THêïs¡T. n˝≤π> s¡yêD≤, q]øÏy‘˚ · ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT õ˝≤¢ md”Œ ≈£îå Dí+>± |ü]o\q #˚dTü HÔ êïs¡T. mÁs¡#+· <äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ ø£+fÒ eTT+<äT>± mÁs¡#+· <äq+ #Ó≥q¢ T qs¡ø≈£ î£ +&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü\Hêïs¡T. Bìì n]ø£fÒº+<äT≈£î b˛©düT, n≥M dæã“+~‘√ eTTeTàs¡ ≈£L+_+>¥ ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTHêïs¡T. Çø£qT+∫ mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡\≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥º #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. n&É$qT+∫ ˇø£ÿ mÁs¡#·+<äq+ <äT+>± ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü >∑{Ϻ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì,. me¬s’Hê nÁø£eT s¡yêD≤ #˚düTÔ+fÒ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢

md”‡ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê»+ù|≥, s¬ ˝’ «Ò ø√&É÷s¡T˝Àì mÁs¡#·+<äq+ n&Ée⁄\qT |ü]o*+#ês¡T. m+‘·es¡≈£î mÁs¡#·+<äq+ ñ+<äH˚ $wüjT· + n≥MXÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìsê≥+ø£ + >± kÕ>∑ T ‘· T qï mÁs¡ # · + <ä q + nÁø£ e Ts¡ y êD≤qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ md”Œ dü«j·T+>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. Á|ü‘´˚ ø£ b˛©düT <äfi≤\T, n≥MXÊK dæã“+~‘√ ø£*dæ n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. <=+>∑\ Ä≥ ø£{Ϻ+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îqï #·s¡´\ô|’ dü$÷øÏå+#ês¡T. b˛©düT\T, n≥MXÊK dæã“+~ düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n&É$˝À nDTeDTeP XÀ~Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. <äT+>∑\ <=+>∑\T m+‘·{Ïyê¬s’Hê ñù|øÏå+#êsê<äì, πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n&Ée⁄˝À¢ <=+>∑\T #=s¡ã&É{≤ìøÏ neø±X¯eTTqï nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì|ò÷ü qT ø£≥Tº~≥º+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ô|’ n&É$˝À ˇø£ÿ mÁs¡#·+<äq+ #Ó≥Tº ≈£L&Ü qs¡ø&£ ÜìøÏ M\T ˝Òì $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ »s¡T>∑T‘·Tqï n\»&ÉT\‘√ ‘·$Tfi¯≈£L©\T mø£ÿ&ÓH’ ê Á|üy•˚ +#·sê nqï nqTe÷q+‘√ >±*+|ü⁄ #˚|{ü ≤ºsT¡ . nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ç m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT düe÷#ês¡+ #˚s¡y˚j·÷\ì dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.

‘·|ü <√e |ü{ϺdüTÔqï eT+Á‹ Hêsêj·TD ‘=‘·TÔ>± e÷]q ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘· nXÀø˘u≤ãT $»j·Tyê&É,pHé7( (ôd’ÿq÷´dt) : ì‘·´+ dü∫yê\j·T ìsêàD |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå düTÔqï eT+Á‹ Hêsêj·TD |ü∫à nã<ë›˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì dæ◊{Ïj·T÷ H˚‘·\T $eT]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&É m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ ˝Ò≈£îHêï n|ü &˚ ñ<√´>∑T\qT ‘·s*¡ +#ê\ì #·÷&É&+É dü]ø±<äHêïs¡T. ìC≤ìøÏ nø£ÿ&É m˝≤+{Ï edü‘·T\T ˝ÒeHêïs¡T. nsTTHê eT+Á‹ Hêsêj·TD dæm+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·|ü &ÉT ìy˚~ø£\T ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ã\e+‘·+>± ñ<√´>∑T\qT ‘·s*¡ +∫Hê, #·T≥Tº|øü ÿ£ \ s¬ +&ÉT eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ n<Ó›≈£î Çfi¯ó¢ <=]πø |ü]dæú‹˝Ò<äHêïs¡T. ñ <√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄qT eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T yêsTT<ë y˚ j · ÷ \ì, ˝Ò ≈ £ î +fÒ n<Ó › uÛ Ñ e Hê\qT dü e T≈£ L sêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. Vü≤&Üe⁄&ç>± ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ e\¢ yê] |æ\\¢ T á $<ë´ dü+e‘·‡sêìï ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeTT+<äHêïs¡T. $wü j · T +˝À m˙® y √\ dü + |ò ü T + Hêj· T ≈£ î \T nXÀø˘ u ≤ãT b˛sê&Ü*‡ ñ+&É>±, Äj·Tq dæm+ #·+Á<äu≤ãT≈£î uÛÑ»q |üs¡T&ÉT>± e÷]b˛e≥+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. dæ◊{Ïj·T÷ ãè+<ä + nø£ ÿ &É |ü ] dæ ú ‘ · T \qT |ü ] o*+∫+~. >∑|òüPsY,Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &ç$ ø£èwüí\ H˚‘·è‘·«+˝Àì ãè+<ä+ |ü]o*+∫+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îì yÓfi‘¯ êeTì nHêïs¡T. kÂø£sê´˝Ò$÷ ˝Ò≈î£ +&Ü ø±+Á{≤ø˘,º ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\qT ‘·s*¡ ùdÔ yê]øÏ |üì#˚ùd neø±X¯+ sê<äì dæ◊{ÏjT· T Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. yês¡T sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À Ç+{Ï n<Ó›\T uÛÑ]+#·˝Òs¡Hêïs¡T. yê]øÏ ¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T\ |æ Ä sY d æ ‘ √ dü e ÷q+>± J‘ê*yê«\ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À s√&É¢˙ï ãTs¡<ä>± ñHêïj·Tì, Ç{°e\ dæm+ #·+Á<äu≤ãT ãdüT‡˝À Ä ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[‘˚, ãdüT‡ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. áHÓ\ 27e ‘˚BøÏ ñ

<√´>∑T\T ‘·s¡*eùdÔ |üì #˚ùd+<äT≈£î yÓ\>∑|üP&ç ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ˝Ò<Hä êïs¡T. nsTTHê eT+Á‹ Hêsêj· T D e÷≥\T q$Tà dæ m + #· + Á<ä u ≤ãT ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√e&É + ‘· > ∑ < ä H êïs¡ T . >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ yÓ\>∑|Pü &ç˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T ìsêàD |üqT\T H˚{øÏ ° ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ ñqï+<äTq, ñ<√´>∑T\T Ç|üŒ{À¢ nø£ÿ&É $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·≥+ kÕ<Ûä´|ü&É<äì dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ìsêàDy˚T |üP]Ôø±ì dü∫yê\j·÷ìøÏ áHÓ\ 27 ø£˝≤¢ ñ<√´>∑T\T ‘·s*¡ sêyê*‡+<˚qì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚•+#·&+É dü]ø±<äì $eT]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&É ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Ò ≈ £ î +&Ü dü ∫ yê\j· T ñ<√´>∑ T \qT, ôV≤#Y z &ç \ qT ‘·s¡*+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü, kÂø£sê´ \T ˝Ò≈£î+&Ü yÓ[¢ @+ #˚kÕÔeTì ñ<√´>∑T\T Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt|æ ≥ø£ÿsY #Ûê+ãsY m<äT≥, qe ìsêàD Bø£å s√EH˚ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. yÓ\>∑|üP&ç˝À m˝Ÿn+&é{Ï dü+düú #˚|ü{Ϻq uÛÑeq ìsêàD+ kÕ¢uŸkÕúsTT˝À ñ +&É>±, cÕ|üPJ dü+düú uÛÑeq+ Ç+ø± kÕ¢uŸ <äX¯πø #˚s¡˝Ò<äHêïs¡T. á ìsêàD |üqT\T |üP]Ô ø±e{≤ìøÏ eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\T |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. nø£ÿ&ç+ø± s√&ÉT¢, $<äT´‘Y, ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´\T ˝ÒeHêïs¡T. á @&Ü<˚ |ü]bÕ\q+‘ê sê»<Ûëì qT+#˚ #˚j·÷\+fÒ $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T q>∑sê˝À¢ n<Ó› uÛeÑ Hê\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\qT ã\e+‘·+>± sê»<ÛëìøÏ ‘· s ¡ * +∫ e÷qdæ ø £ u≤<Û ä ≈ £ î >∑ T ] #˚ j · ÷ \H˚ $<Û ë q+ düs¡ø±<äHêïs¡T. |ü<˚fi¯¢ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À neø±XÊ\T ñ qï+<ä T q, ìsêàD≤\T |ü P s¡ Ô s TTq ‘· s ¡ y ê‘· H ˚ ‘· s ¡ * +|ü ⁄ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç Á>±e÷˝À¢ |ü]o\q @\÷s¡T,pHé7( (ôdÿ’ q÷´dt) ): &Ó˝≤º Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï |ü ] dæ ú ‹ ì n+#· H ê y˚ d ü T Ô H êïs¡ T esê¸\T Ç+™`ø± yÓTT<ä\Tø±ø£b˛e&É+‘√ Á>±e÷˝À¢ Ç+ø± ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ‘√\>∑˝Ò<äT. á y˚Ts¡≈£î ìy˚~ø£ Çyê«\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#·&É+‘√ õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü s ¡ ´ {Ï + ∫ eT+∫˙{Ï #Ó s ¡ T «\T, yê{Ï ˝ À ˙{Ï ì\«\qT |ü]o*+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ >∑T]Ô+∫q yÓ+≥H˚ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] #Ó b ÕŒs¡ T . |ü \ T Á>±e÷\˝À ‘ê>∑ T ˙{Ï #Ó s ¡ T «\qT |ü]o*+#êeTHêïs¡T. #ê˝≤ Á>±e÷\≈£î {≤´+ø£s¡T¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T düs|¡ süò ê #˚j÷· *‡ edüT+Ô <äì n+#·Hê y˚XÊeTHêïs¡T. nedüsêìï ã{Ϻ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

düø±\+˝À |ü⁄düÔø±\T #˚πs˝≤ #·s¡´\T: &çÇy√ @\÷s¡T,pHé7 (ôd’ÿq÷´dt) ): y˚dü$ ôd\e⁄\ nq+‘·s¡+ bÕsƒX¡ Ê\\T ‘Ó]#˚ Hê{ÏøÏ $<ë´s¡T\ú +<ä]ø° bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì &ûáz Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì &ûáz Ä<˚•+#ês¡T. á |ü<øä∏ ±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ bÕsƒX¡ Ê\˝À $~Û>± ]õwüºs¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. |ü<∏äø£+ neT\T≈£î m≥Te+{Ï ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î _\T¢\T düø±\+˝À n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. m+áy√\T ≥÷sY &Ó’Ø ìy˚~ø£\qT m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ‘·q≈£î n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. ‘·s¡#·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+∫ eT<Û ë ´Vü ≤ ï uÛ À »q |ü < ∏ ä ø £ + neT\TqT dü $ ÷øÏ å + #ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |æ\¢\qT #˚sá e<äì› $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&É\T≈£î &çÇy√ dü÷∫+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï bÕsƒ¡XÊ\\ $esê\qT ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. nqTeT‹ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒX¡ Ê\\T mH√ï ñHêïj·Tì, Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ |æ \ ¢ \ qT #˚ ] Œ+#· ≈ £ î +&Ü #· ÷ &Ü\ì nHêïs¡ T . õ˝≤¢ ˝ À @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓH’ ê Á|üsTTy˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\¬øH’ êdüsπ Á|üuTÑÛ ‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü bÕsƒX¡ Ê\\qT ‘Ó]ùdÔ Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\\ eTT+<äT á bÕsƒ¡XÊ\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò<äT.. Ç+<äT˝À |æ\¢\qT #˚]Œ+#·e<äT› nì u≤´qsY‘√ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì m+áy√\≈£î #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï bÕsƒX¡ Ê\\qT pHé HÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ eT÷sTT+#˚+<äT≈£î ‘· – q #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\Hêïs¡ T . á y˚ T s¡ ≈ £ î õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Û ø ±] ÄsY . qs¡ d æ + Vü ‰ sêe⁄ eT+&É \ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘·«s¡˝À ø=‘·Ô $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·Tqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À õ˝≤¢˝À $<ë´s¡+>±_Ûeè~∆ ø√dü+ rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ m+áy√\‘√ #·]Ã+#ês¡T. uÀ<ÛäH˚‘·s¡ $<ÛTä ˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ+&É≈L£ &É<ìä , uÀ<Ûqä $<ÛTä ˝À¢ e÷Á‘·yT˚ ñbÕ<Û ë ´j· T T\T |ü ì #˚ j · ÷ \ì &û á z dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . ñ bÕ<Ûë´j·TT\T ˝Òì bÕsƒX¡ Ê\\T õ˝≤¢˝À mø£ÿ&ÓH’ êe⁄+fÒ yÓ+≥H˚ Ä $esê\qT ‘·q≈£î |ü+bÕ\Hêïs¡T. $T>∑T\T ñbÕ<Ûë´j·TT\Tqï bÕsƒ¡XÊ\\ $esê\qT ≈£L&Ü |ü+bÕ\ì #ÓbÕŒs¡T. yê{Ïì |ü]o*+∫ bÕsƒX¡ Ê\\T ‘Ó]#˚Hê{ÏøÏ nìï bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ‘·–q+‘· eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T+&˚˝≤ #·s´¡ \T #˚|&ü ‘É êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

»>∑Hé $eTs¡Ù\T ns¡ús¡Væ≤‘·+ : {Ï&ç|æ nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ,pHé 7 ( (ôd’ ÿ q÷´dt ) :eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #˚dTü qÔ ï n_Ûeè~∆ì #·÷&É&+É ‘√ bÕ≥T »>∑Hé e´eVü‰s¡ XË*’ q#·Ãø£ yÓø’ ±bÕ myÓTà\T¢ {Ï&|ç ˝æ À #˚sT¡ ‘·THêïs¡ì bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT _¬ø bÕs¡úkÕs¡~∏ nHêïs¡T. myÓTà˝Ò´\≈£î q>∑<äT ms¡ #·÷|æ bÕغ˝À #˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡ì #˚düTÔqï Äs√|üD˝À¢ ì»+˝Ò<äHêïs¡T. M~Û b˛sê{≤\T #˚ùdÔ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê˝Ò<äqï $wüj÷· ìï »>∑Hé >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. μnq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢˝À 14 ìjÓ÷»ø£esêZ\T ñ+fÒ n+<äT˝À ¬s+&ÉT e÷Á‘·y˚T yÓ’ø±bÕ ¬>*∫+~. Çø£ÿ&É eTTK´eT+Á‹ô|’ $eTs¡Ù\T #˚ùdÔ Á|ü»\T ePs¡Tø√s¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\ eT<Ûä´ ∫#·Tà ô|≥ºe<ä›ì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ e÷qdæø£ dæú‹ dü]>±˝Ò<ìä , eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTô|’ Äj·Tq #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\T #·÷ùdÔ n˝≤>∑ì|æk˛Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

‹s¡TeT\ lyê]ì eT+>∑fiy¯ ês¡+ <ä]Ù+#·T≈£îqï myÓTà˝Ò´ ø=+&Ü düTπsK <ä+|ü‘T· \T

%/(/( 0 123 4 56 7 89:) 2;1/<=>?

4

b D $\. ) C ! c (3 J / @ $ K ( ; E '$

d : .J / KS 9 C %& 8 aY; B e( 8 aY^ f L $ $\ . $ 7 g $ ! %& * K $ (3 C ! \. J / F H h 456 ( R 3$ 6 S ? $ 7

EMi ? ^i 7 T>U P ; VWXY ) ? ^: .

Q(' [ [ G

E @ # D 3 Z> D ' !

Z`. $ ; $) ,-./ 0 1. 2(3 456 (3 ?@ 3$ ' C ! \.

UJ 3$j ? ;3 ? 5 Q 3 k l h 456 dP5 (m D G ; $ B C R $ %& ; _ W

XY ' %`.( ) CO . ? K $ B ?@ 3$ 8 ^ S 9 @ # D 3 7 %> ?G 3$ e( $j @ $ %`.( )7 n) e( 8 aY^ f ?G 3$ )aoO . ; )7 @ # D

! %& * K $) 8 aY^ $ B (3 C ! \.%& )@ ' %`. ? [ %`. ) (m D ? K $ B

!"#$ !"% &' () *+ ( ,- .

!" # $%& ' ( ) * ( + ,-./ 0 1. 2(3 4567 8 5 9 :-.;3 * < =%> (3 ?@ 3$ A> ) ; B C D %-./ D

E F?%D. G%> D H%& I

7 J / J $ K LE ; $ ( MN L : . ' O . ( )7 # $%& P !K Q

; ( ) ? K; B ( R 3$ Q J1./,> 3 6 S $ 7

: .9 7 T>U P ; VWXY ) T> $

T . # Z> C[ . ( ) (3 8 ; ; B : .

6 S

XY Q 7

O . \ .

Q; ' 7

] : .9 ) ? ^: . _ D

E %> ?G 3$ ! @ # D 3 Z`. $ ' [ ; ) 8 aY^; B Z> [ . ' O . ; ) ? 8 M 7

G\ + 8Ob=>' k # 2;C mu P ^F %m n " #@ .

(' [ . %& g XYM L

:> D f,-. ; 3 m $ ; 9 '$:D. !

2) $ B b ; O . D $ j %D. O . ) M¢:u.

6 3$ w 5 ? ;3 P; ' 0 D ktzO . w l + c XY $ $ 7

:> D f,-. ; 3$ ? 8 | ( 2[ ; 9 '$:D. ? ( K $ B

( $£ ( 2[ :> ; 7

; 9 '$:D. ( ) ¤ 1. %`.( )7

m $

( | ( %> ! 0 * ( ) 8 aY^ $ B

; 9 '$:D. b KS +

: . c ; 7 (! $ E J6 $ %-./

P%> b K $ ' ? cj ( K $ B ? $ ' 7 XY $ $

:> D f,-. ; $

? < K ( ; 9 '$:D. b K ) tzO . w g| ; !

? vM ( ) C 8 8 aY^ $ B 7 L # ( +%& ) ' K ( 2[ ? |;

: .

M

? <Xo <B

89 ( M .F) %/(\ (:85

0 w?F /(2`k:)

!

j Z-. %D.%&)

Z-. U | 3$ ) ? |;

E

[ . !

8 E <B 0 %&)

8$/%`.# 9 0 %&) R $ 8$/%`.# ?e< $ A>] ' $ ; J /

; ; y Q 0O .

8 (' B 8$/%`.# ?e< $ v K

) $ O . __ ( S

| 3$ ; E '$ c <B

' %& w w t kP l P 8 2%`. @ D

M

aYU9 6~

Z-. U L %`.G [ $ B

( $£ ! 0

' [ $ B

Z-. U %& 8$/%`.# [ G

E * K ; 8$/%`.# R $ !

J1.%D. b f 8$ D f aY w )K

' [ .J : .9 Q 0O . )K

( $£ CO . $ ' [ $ B 8$/%`.# R $ %-./J D f 7 ~ ^ ' ( C 8 8$/%`.# [ G

E * K ; $j @Mi Q 0O . )K

XY Q $ B 8$/%`.# R $ %-./J D f $ ' ( 7 ~ ^ ' Q 0O . 8 / C 8 g $ aY ) ! $ B ? $ 8 / ' 7 ?)K aYU9 ; ; ) C %`.G%&

M 8 aY $ B

YQx 2kp / + 425 % /W #iA + 5 : 1 d

1.E

(! ) $\. $XYO . ! ;

^ 7 $ %D.f7 #;3 f : .Q Q)O-. i ; ( # 0 ' ; $\>)

: . <B

' %& ?XYf ' ,D 3$%&) @ " ! 3$ 8 < CU2 ?e< $ P !¥ J6 ;u Qe( %& (! ) $\. $ v K $ B Q SU 5

aY %& N $ * K : .%& (! %> # E ' ' <%> $ B

( E ( # (! ) $\. 7 : . ( # ' j e( 8 3 J S9 j) ? |; ?e< $ g| K $ B

%/( ol1 2k : G 25'2; H;I +j ) X4 1v\u

aY:>K

' j XYe( $\.

P)K %& ,`.w O`. $

6 :D. 6~

e( ) ?T . M+ )v[D. 3$ ? S $ 8 ; K Q 0O .

8 (' B

' %& R 3$ w P )v[D. 3$ ' G

aYe( M K $ B

P w ) ! $ ; ' ^7

e(

E ' C%&

P K; %`.( ) 8 aY^ $ B F hQ %& N L XY 8$/ P w KB

E

)7 G E %`.(

e(

E '

%`.( H ?)

L $ %& aY%¦{ K )v[D. 8 aY^ $ B ' j XYe( $\.

P)K %&

w P ?T . M+ S g <

( § 0^ $ '

? u M 8 ' j%> ' K $) )v[D. ? K $ B

5#@A / B C2D: EF)/( G H;I:F) J'F " K ) !"2LM

Z-. p . $

Z-. ; 3 9 hZ> 3$ Z-. p . $ qrsq%& t:u. *(! i j; B _ [ . M

aY %& b v ) * S 7 Z-. ; $ %& * K Cw6 ) xS 3$ M !; y z ( 8 p . :>; B ${ e( %& %D.| Z& $ y ( } ' j $ Z-./ :-./ $ j 3$ ? ~ ;' QB g :-./ $ # :u.

Z> %`.( ) M ~ j K7 ?

Q 0O . g ( ! ' 8 ao $ <B !; yJ / * K ? A> b ' %`.

Z-./ j $ $\. ) ) c Z-. ; 3 9 %> g $ b_W < ; ; ( ) ) $ $ K; B qrs %-./ c

) ' ' M ;

aY $ ; B b D S $ :D. :-. K h U#J 5 %& 9 D f b @N 3$ ) ' K Z-. ; 3 9 F 8$ ;' p . !; J / * K ' d $;

Qe( %& T> 8 / <B g * ' ! ' d '$ ; )B b ; I K: . 3 9 3 ; K B Cw6 8 p`. S ; 7 ' jS ; ' ! :> H ?)

8 _ K; B ?%> b ^: . $ Z-. ; 3 9

%& b ' !; yJ / M ; $ B CO .

F 8 / !;3 7 8 / 8$XY^)fV :u.H MS 65 _ 3 %& I h IJ D '

M c ' M c 8 _ 6 5 ? $ aoO . ; B j 3$ ' 7 P ! z: .)

Q $ K $ K< CO . ? B f $ Mj qs s7 ' Z-. ; 3 9 S ; yO . SB Z-./ ?e< $ b ^: . 8 / ^ < ) ; Z-. ; 3 9 ! $ K; B

%/WX Y/W( .H;I N 5V 0 /<ZF [ \]89 ^

aYU9 !p . !S ' O . $ B

Q 0O . )K Z> S_: .9 K ,>vO . aYU9 R

aY vO . aYU9 ; P)K %& C%D.

w6 ? S _M%& < K $ B !S g g; K $ B C

w6 C $ 8 8 E K $ B ? $ ' #S ;3 %&

P)K %`.z %`. ~B

T . # ( z

; b ; ;' i M +E ; %`.( B ? $ ' @ b_W < ; ; ( K L ' L | T> !

C (' [ .

T . # C 6 3$ '

w6) C (' [ .

@ ) $}# ( # ! ~ j $ B

w6 8 ( 7 ' 09 ;' aY< :> S d

[ <

@ ' j 8 ^[ $ B 8 $ ? |;

T . #) T>U Y ' b j $ B Q %& 8 ' 7 (' [ .

@ b_W < ; ; ( K T> ! #S ;3

T . # (' [ . %&)

E a $ ; 8 $ B sB r ' ' $ *c b ' j ( M g

EaY( ' <B n)J / (' [ .

@ ? aYO . )K !M <B ? aYO . $\.%&

T . #)

@ < 2EM ' v $ ^ b j $ B *c ? $ %`.( )7 09 ; ) '

h !aYe<) aYM :> ) ? S C (' [ .

@ ^ 09 8 / v $ ^ b j $ B ,-.N

(' [ . %& *c %`.)(' P)K %`. ~B $ %> b #) 8 $ #5

T . # C 6 3$ '

w6 8 3 ; ao $ <B

%&' $ ( )* + 1%^ ()?F6 _9 - 11 23` 0G )H;I /(ab85 Pc #U %P>d :) ^bF \ eF2; -

!K

Q 2 O . @ )

aY\> aY;' ( C [ .

I ~ ! ao ;

aY\> < <B

6 S * $

(' [D.%&) Y@R D 3$ z %&) ( ; # ,>vO . aY $ | C ) * K

%& @Mi <B M)K Q %& 8 ' 7 _ $W D 3$

%&) 8$/ $ (' 3 ,> u ? ' [ . )K P !

J S K; B

b : . _O . S $ (' D ) < ; 7 | ' * K ?; Q%& c I J ( } ~ cj <B ( )) : .9 [ .

J ( } ? $ 7

O . @ ) cj

( )K 8 O . ,`. 7 ( )J / _; <B $ (' D %`.c RO . ! b $ ' %& 7 ~ ,> (8 _W C [ . v

O . ; 7 ( )K C ~ ?; ~%& %> 8 | <B $ (' D S _ 7

+ [ . !

8 %>; 7 g ( $ %& ( ) (' 1. ) c <B Q 0O . )K ?Sz [ G ?e< $ 8 $ (' D [ .

Q[ #XY)K S 7 ( )

c K

* K ;

b : . ' 7 b :& ) ) 0%> ?

O .

6 ) $# 1. $ B ,> u I ze< [ . )7 ' p . ao $ ( ) $ (' D 8 aY $ B

!" #$

@

b ;! ' 0O . %& !XYM T>U T .

T .Q c <B C< $ ? $ E M 9 3$ | J / B v !

T . d $^; S ?e< $ 8 aY $ B ? $ ' 7 Q ' j ? [ %`. ) g| K $ B

T . ? Z> D n# ( } q %& z S $ %& T .Q c S g| K $ B z J1. jM ,>U ' O . ao $

C< $ ? $ E ( : . $ T .Q c

T . [ . 8 / (' ) ?e< $ 8 aY $ B

T . T> 6 3 R

( %& * ; ; ! ? |; T .

M + $\.

E !" d(!

L !S T .

T .QXo ( ) ?e< $ Q M $ B

/W<b/XZ n 2O89? , o pH;`I#@

4fC2:H;I ^g ThF Y . Y/W b7 $

C 1. ! * K CO .

$ aY ^; K M) jaY '$O . ; ) A> ) $ B

( + (g $ \> E '$ K M

I ? ) ) CO . ? K $ B

; 3 f $ 6 ' $ ao S 9_; 7 ? 8$ 9 1. M ao '

@%`.

M) j aY '$O . )7 %`.( :`. g: .9 ? |; |;' O . ) CO .

G ' [ $ B

; 3 f ?M :`.9

%&

@

1. M ) ! ; ! ; SU9 ! $ B z ( { $ aY u * :`. ( ) !

M) j O . ; ) CO .

@ 8 aY^ $ B %`.( :`.

; 3 f $ 6 ' K M )K ao ? < ) CO . ! $ B ? ' (

( + Z>M ; N%>

6 w ^ D f ?e( ; b:u.

\. ( )%& )i * ;' M) XY ) ; CO . w # $ ' ! ; ! ; SU9 ,> ? K $ B

? [ )K %> w MO . 5 v ! ) G ' [ $ B

( + (g $ \>J / v CO .

J1. jM $ B

v C 3$9 C56 Q 3 +

d; < Mj%& J ( } P * f ) $# 1. c E 8 (' B ? $ ' 7

* f ! ? |; M %& Y ) $\. 8 / C 3$9 C56 Q 3 + @M :>9 f (' ) ' 0 %D.

D

:-./_ %D. 8 ^ <B @M ; ) 8 ( S ? M c C + J / Qe< c $ B

!S @M %& $ B q

MR $ 8 c7 Q @M $ 8 XY ) 8 <B ? $ ' 7 C $ S '$j @M P g{S9; ) ! $ 9 S 9 EMi <B C 3$9 C56 Q 3 + 8 f Q $ B B !S @M 8 f (' ) $

C 3$9 C56 Q 3 + PS9 ' !" ( ' 0 %D.

D

:-./_ %D. !XYM <i cj <B

D

:-./_ %D. J / Qe< c : .9 J1. jM c ' %& C + <i cj M @M :`.9 <B

' < O . n @M 8 c <B

%#@ $ #i: .:F) %/(-+j 2kbhP>C _9 b +j l 2Om3 09 S/_9 b

-' 0 bA /(a

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

o ) Y_9

ol k / q rs 1 G^2;:) /(m3 09)251 ,t+j\u ( M )

!K

* $

(' [D.%&) e( $%& !S ' K ? $ %& )ao $ M G ,> q ' M <B ?

? $ ? %`.[D. O . ( D | $ *( w $\. ' !S ' KO . K C ! \.

8 8 K $ B ? $

e( ' < ) c @ 1. 3$ Z> 3 %& J ( } P CO . e( O . $ ~ KS 7 ? | ; XY#en D T> $ D T>50

$ $ CO . e( \. _ < c b : ,-. D f _ ! ( ( ~ r ) ' < O . w | $ ? ( ,`. <B

) ' < NK 8 _ S9%& ' ' $ ^ c7 ? %`.[D. | $ ^ < c aYaY ao%`.( B b J $ K T>50

) M ' ( %> O .

O . EK c 7 ? $ 8 / _ $j; %& O . w | $ C %`.( B

$\. ' e( $%& T>50

$ $ d ao _ J / ' Q $ ; y $ B T>U 1.

8 '$i <B

2;0 h v aF) -_9 :b89 w'g v ()H;I =>? ) -_9 :b89 / F x2; /f)H;IF6 =>b

8 8 /K

%&

b ' j j v ~ @O .

EMi v XY $ K 2

* ( ) Q p . S Q ' 7 $ \>)e< $ ; XY9 D A> ) $ B 8 8 K%& z ; O . ! :> ; XY9 D 8 / M:u. ? < 0 ' XY ) 8 aY^ $ B $ ,> D

aY $ T . 8 /

Q 0O . )K $ ' 7 Q p .

@ !

A> $ (' Q D P !

' [ $) g)O . ; $ B j v ~ @O .

0 ?en %& 8 XY $ K C[ T> )K CO .

' [ $ B

Q 0O . %& C 8 Q@O .

XYe< ( K 2

* ( ) XY9 D 8 aY^ $ B

y2 + ( z{

) ()%| ( xdp =>}7

3

Q 8 / 8 /%> 7

! $ O .

8 ,`.w P w

_ 1.2\.

XY#Q ? |; c

: .#S9 3$ A> ( # K $ B XY $ ~; ) T>Q ' 8 /%> G $ ( ) _; o:& < $ B

! $ %& XYK ' S 9 8 aY $ B 7 s s%&

_ 1.2\.

XY#Q g $ ! ' 8 /%>

! $ O .

8 p`.

T> $vO .

T . ? [ J M $ B ? ^:& 8 / ' ;8 3 fO . 3 !

( Y Mj c XY#Q O .

E ! ( M) 8 M ' ( C (' [ )K L ^ $ B

/(~p 5'25+ < :AQ o Q 7-_9

5 B 5f)A S ? , o&p' 89} { )

0 9 D

? 8 M ?e( P)K %& ;8 8 S 6~ _M%& < ' ( h ?e( ; V%D. S D v \ .

1. U S D ${ M 8 / <B ,>

!9M !%& @Mi

J / U P)K %&

M+ Z-.UK [ ; 3$fJ / C 8 ^ 09 8 / Ce<

Q@ O .

XYe< $ B ?T . M+ #) 8 q7 <

E)e( !S f * ; 7 b ^: . $ C 8 A> %& q7 !S ' M aoO . $ B ! r !S

C 8 ?T . M+ # G $ <B !9M !%& ; y

E ; !S %& 8$ ; 1. U ' c S 8 Xo <B ? 8 M I 1.p> ?e( !

M

aYS ' c

*(' }[ . %`.( ) C 8 !S '

dp .

D ; ; ;! D f A> ) ; $ B

5 ) S/%!jgPc

F ( /WX u (

o 8. / %#5FA85 ,d) l#U23 P>2 < f %/(2;fF

bXY Z>(3

aY XY D ' ( * ( $ %>aY XYi K @ D *(3 ( 456 1.w6,D. $ (3 ! $

:`.iaoO . ; B ) T> $ D E '$ G ' aY 3 %& O . ' M K $ (3 ,> G

'$ ~ K $ B aY XY D E '$

T> $ D $ v K %& ?\.

Z> _ ! ;

;! !

Q $ ;' ( aY 3 ( * ( ) ? ;

S ' [ ; B aY 3 J / T> $ D T . T> c c K

;! D ( ; @Mi 7 T> $ D J6 $ (8 _W E ; A>O . ' ) ? ; A> ) ; B 8 T> $ D ' [ . ' XY+ $ %& aY 3 ( } ?\>#O . e( * KO . S ? ; ' G I :u.z 8 %D.

XY $ ' <B

, .

85 2;: < B 2;F)A Fm3 T 0 : f)F6 ( 6 b_

_ $

R:D. _ :u.

NK O-. D

%&) !M _O . SJ : .9 <B ?z 3$ A> D !

8 $J / ) 7 ?('

hQ %& ? e( $ 8 / 6 S ? ~ ( )7 ?< P c K aY $ '$ ) 8 _ ! <B F ' ?z 3$ I XYM [ B ?(! e( $ 8 / ? T . B CO . !

: . :`.

PiM ' XY B Y 8 ^; %`.( B ' r J $ B CO . !

w | D J / ) 7 Q i hQ C \> $ ' S C <XY H ?)

8 ^ <B NK O-. D

hQ J / z ; O . (' ('

K K ' p .7 ?z 3$ A> D C 8 ( } ) c E 8 (' B NK O-. D !

) ' O . ; )

?T . $ %`.( )7 C 8

M c

P%> : .

XY %`.( ) A> ) c ^: . c7

Q 9 3$ 3$J6 ) 9J / NK C[ .

J S KS 9 ) Xo <B ? KS 9

? 2; b ; 1. n 8 :> ;' Xo <B

b $ 7 a¡ $ M !

1. n%& %> S :> ; K )7 ) %& ;8 /%> _:u.9 ; K ) 8 gcj < NKB

5

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

3P :> 1

g@ " $ [g@ : " $ [ 3 " $+z ]] "( ) a "( @ - $ ]] 3 "@$ U *: + g v $]] $ ,34pY g s"2[ 3 ' ]] y' ,- $ . / 0

. A # : " $ E4R 0" $ ?Y y

) * ,- $ . / 0

) " $ g@ NU s] : " $ : { : {? OU " $ 3 t !" $ -2 + n z)? ] : " $ 34q -2 6 s] Q )?

R : ?+ 3 5z 6 s] 34 ) g - $ 2 m9 O U- $ 34z OU )# O " $[) 34)# " $[) 3P :> 1 m9 O+ " $ 4 g ]

! " # $ " % ! & '

# ( )

* +,- . /

01 2 3 4 4 56 " 7 !8 9:; <= > , -1 * ?@78$A B= 3* C

* ?, -7 D:, -EC C

F G, -F "H $A 2 I ; ! * J , - 3*C K* ; L "H ;M:N !O ,- PQ )

N, -F & 4

! F R S / 3 4 4 0F , - T ), -F > ! H @ F U)

VW4 X "H ;M:N

, - , 8+ Y+ $ @ F 5Z 8 & U H F F F , - 7 4 <["

H , - V F "\ 3 4 F ] # *, - "

^5Z;

_`

! " % " _ % 7 F ! + a 4 C ! Wb ! 4 " % !

W4 ' 8 a 2, F 'c H .8 ' , - F C

, -Pd

e C * .

" " 5: , - fghi5Z ! a 4 C * @j $ k C lmno Q ` %_` R C _ J*

O

" \ " F _ A, - p4 ;R 96 R _H H q+ 5Z H N7 k J*X 4 C , - '

| "\

] @ ; _ 5: 2 * "

!

2 a uW4 F , - 7 _ * W:, - %_` O@F ,-

" ,H- 56 5: " 4 fggi5Z \5` " $A k ! _ 3* C M: ! F M: 5Z; 9: 4 1 F H , -

! r#" T 3*8 > 5: W4 2 !

C e V 5Z l \+ 3*8 _ A,- .8+W4 5Z " <= " 1 = "#$7 ->$ ,34BCD " ' @ _ #s Q fgtt5Z E3* F W6 K*X5Z !

E40 * > FG HIJK L MN 4">$7 O . A EP Q @ " $RS5 ETA OU 8V . )> = " $7 > " <= " " <[3Q $ H 3 u _ viif5Z E3* !

WXY Z4, . "L Z [E4A \ ] 3 ' ^ "@$A 3 ] 3*8 5Z #5` 3* "`

<= " J*7 B=/, "L0* > _IG HIJK ,89ET3` = " $7 > -2 ,- $R ] + / . U O "@$ R"a$ O RbY # Q `

4 / 2 Z , -U w=K*X

' , - F 3P BC[ > L \5S c ) U =d O \ ] fgtg5Z E3* Pd ,\ 5Z ! Cb P ,\ ^5Z T,* 5 _FG HIJe Q fg O \5S c ) U =d O BVb N3 0 6 % H 5` 1 5:F a . _H F W4 XF ^ X& 4 " B=/, g EP Q @ h? 4 -2 i ]

_ A H ! W:, - .8+ 3*8 a 4 C 5Z 5j __G HIJk ! > [ O lO 2 mV . L =d O n) c ) U O \ ]

# 56 9:F ,- !

l5:FH

"L0* > _JG HIkK ) Y ) U ? oU 5 ->$ O"#$ 1 ,34 p g?) ] 9: 4 1 F 56 M6 9: V 3*8 5Z; 4 2 _

U O l. ,q "2qG O"L L+ L \5S 8V a O \ ] 5Z_

O@F ,-

5j rG HIkH ETA /T s E g q -2 t !< @ "#$[ u =d O lO ,vTw > g < O 9: V * , -B=X, - !# " 9` &_ A ` l D6 5Z 5:K* R g@ :?) ] HF c ) U 8CR \5S u =d O N"#$ (N 34 2\ ] x y5` 1 H z;

! 8 0s , - C H ^ 5j xHG HIkx "@$ ? 0 L =d O R ] 1 "@$q > O @ )L 34 2\ ]

, -j 8, " s` H e

S +, -^ ! 8R " \ 5 _rG HIke ETA /T s E g q =d O ,vTw > E4A -@$+ 34y] W4 X 3*8 EC 8 H e ! +, -8 oF { l _ 2 ) , - "\

, - * *% l ,./ ^

"L0* > HG HIkF ,vTw > L q !g O 1 \ ] W4 |^X, -5Z H ; 4 _ , - fghi5Z a 4 C $A k 9: 4 1 F * 7 +, - t x~ ; C * 5Z s | *E * \ QX F T,* 5 HFG HIkr " $ 3 7 O 6 Y ?)@ A N . z ">$7 L =d O _H H q+5Z8 H J*X 4 C 5Z lmno Q ` d W` x, uW6 2

$ @W6 ,H- W` , - "\ @MZ 5Z8 T *u N5Z $ 4 " 1 < " )# 8V ) ] * , -} F J*X 4 C $A " # ~ 3*LR < 0W4 5` W4 $ " , |" N _H , - * , -B=X, - l) n , _ ` "\ ! _ "

!

1 = "#$7 ->$ ? 3 + -2 " $ @ % . A1 1 F @ $ 96 F ! l

/

F

J *

, %

5Z;

!

9: 4 1 F , - * F C ,H-7 56 > > F _H k <=5 G +, - !,- " C ! . B=F "\ 2

!

N"\ _ . W:, - ! H @ 5Z ,\ F % * @ _ ) H ,- W` 9: 4 1 F T ! V, - 9: 1, - ! *7# $ ^; M:N# ( <[, 4 <[ "\

F " ,- % 2

!

D N F 5b <[,- C ! ! Wb oW4 KQ . +~

; F

a W4 % 4 7" | R 9: 1, - F H V % R @ F 5Z 4 F F H 0m

*% $

@#

"

( : 9: 4 1 F ! R 9: 1, -; 8" % * ?@7F &C ^ 4 C %, - $ @ # m0<[" ,- fg i ,\ ` 0 3 1 5Z ! H _ %, *|" " C V P * 7 + D:, -E C !

S ^ 5Z s A , -% 5b

8M:8 4 )' 5Z; 4 $A

!

S % x) _ C 5b

" l _ + , - F 5Z * +" F B=@F l2F % * Y+ * 7 I

x 2 @ F 5Z 8 & U a5: W4 x 3 5` 5Z !@MZ 5Z $_ A, -3 F 8M:8 4 ! H @ l k T

@^& 5`

, -G H Mb Q ` \ * _ 5b

* % 5Z _ , - Wb !2 " " #s |B= #, ~: J * @ _

F #, - ^ l , - N@F

!

83 _ , - !"#$%& ' "( ) *+ 56 O 9: 4 1 F 2F GO

1 ,89ETA& ! s | * \ s * & '2" %'2"\ 9:' " 5:K* x y5` 15Z8 ! * J , -

3*C K* H , - / K* ; 8C , 3d8 1 * N5Z $ 4 " 1 VW4 X " c

O @ ftR fg v < " N@m, 8 5Z : { @ 5"2 H z;<[C , - l \+ N +34)# =d |+ JH @3* " l ,. 4 U \ + FJ } : O ?"c :?' 2 @ S~ xk _ 5Z !" %" 7 9: 1 , -F J , - "H _ A + R + F

! " 5"2 HIJK O L MN 4">$7 O 3 ' ^ ] % 4 7" | "\ !

34y BC[ 2+ @ 5"2 ,ET )@ # \ G @ ) G ,E4 )@ @ ) /T ,ZT) G R Y3` = "#$7 ->$ * 1

\_ + /T vT G 1 y)> ?">$ /T vT ] fg v O @ ft H ^ 5Z8 ,- K* #5b ;5Z O8 $ ! fv x~ ; 9: 4 1 F

!

N"\ C ! " 9: 1, - F &@5Z 4 2m

! ".0 C " + 5Z & F , - " B='2 _

" , |" < d Q 5` 9: 1, H , -F l _ +, - vv x~ ; sZ * 5Z 8m<[C , -

F

@ ) H ,- W` #D:F 5Z " " B=W4 F _ ) H ,- W` 9: 4 1 F 6"#$ 7 89 : ;< _ 3 C ` !C %, - fg i5Z; C s 9:] <=^ _ ! F s 4 9: 1, - F 80_ fg 5Z aB=; " P*| @ _ "\ ! uW4 9: 4 1 F _ 8+ s 3* _ , -

@ , - U H F H 0m

! @W6 ,H- W` " , |" <=@/ ` , - 3QC K* ; 8C , - F S + J , -

B= ,- 5Z

#OC R

* ` 1 %'29:@ U, - F "

s 9:] F <=@/ ` ! F , - A . + , OC "\ H , - m _ , - B=, - ; * ` 1 %'2"\ <[, " $A

! C * ) H ,- W` W6 W4 5` B=, - ; B='2 _ , -

,- $ . / 0 1-2 3 34&5&6& &) " , - F 96 _H & " fghf5Z @W6 , -C %, - C ! Wb

] , -

3 ; * " "H F a QX , - C F W6 K*XF 3 _ , - vi s " &] 5Z _ 9: 4 1 F !

|, $ F @7 V $A 2 9: 4 1 F _ 8+ N, - F 5b x5:, - e e C6 '

C " _ " "\ W4 X @3 _ , - !

]F 2 F W6 K*X F 3 _

! fghf5Z @W6 , -C %, - ! H @ !' %( &@5Z <[W 7 + \ U ^ K 8 aW 0 5Z !

E F %N, - 4 _ ! H @ 5Z 4 3*; ! N _ 2 5b 8 ^ K _ 3* % %0+ " k W:X k ! H @ * % 5Z

8_ 3*

! R #C " + ! H @ C 8+ 8, -3* * 7R S \%F 8 4

, - C %

B=, - ; ) H ,- W` 9: 4 1 F 3 C ` F 80$

! 4 R x % Y Q % _ % 7 F l ,\ V +, - _ 9: 4 1 F 5Z @ , - U B= ,- 5Z

#OC H

_ 3*R

, OC "\ " 9: 4 1 F H , - m _ , - B=, - ; ) H ,- W` W6 W4 5` B='2 _ , - e

!

F z;~ ; _ * +, - C

H " 7 g

!"# $ C

6

9 ? )-

85) Kq ! F )D @

"?

9 C & 5 N

O >C /5 CF 9 (x)- ^ C & y R D ; , E

+ c@ wAH /5 c"6 # ! s S ? /r J& x C G "?

O CH, /5 > @ F

+ @ v 8 \ J& C34)

! "# $%&

- N

"? ! ' ()! *$ + ", )- ./ 01(2.

-34 /5 ! 6 /

- | -d 789:

; <

89: ;< 89 <9: ;<7 8 =; - ! >6 >? / %9 5 , G =) !

. +

@

&

A B @ ;>C D E -F ; G CF H I 04) "? N c C J&

KL

A B @ ! "# $% 5 M F @ ) , d ! F )

N

C >

&

;

O

@ P Q + / 8 >?

C34 /5 704R ! "# u, 04R R )- 7 "6 G ' > @ : S J& T /5 8 > U - ! >6 VWX$ 8YJ -L R )- /5 C F VK5 VW+% N C > & "6 G ' &&&& @ ' Z! L KE [I \"?

VWX$ 5> $

N %;"? )' F ] 4 ^ = @ 8@

; _ ` %a 8

>! S 4)' ! 6 VK5 ! b

(x)- ^ C & ! VKb & c "6 G ' , 9 , C d ! "# $% G = @ c ! ;

WN J& ) ! "# $% )- ! ! ? e ; ' VWX$ + ; , -34 @ P VK5 f

04R R )- + ; ; - ! >6 VWX$ ) Q y + C > ! 6 & 8 @ ) *= )- +g", 04>6 g hi + ; -LNN

+ / = )- T + ; ;>C + C> &

) + ;F 9 , VW. N T g$ F '

! 6 C 4 9 )' )- + N C > & "? >C ? + @ v 8 \ 8 4)

9 ; , A>? 9 , E

]5"4 '

9 = ; O ? ;>C / L - ' j ^ J& k 04R R )- + ; ! 6 ?

+ ", l49 C & 8 "4 ' + WN J& C 4 )-<$ m ! "# $% "? N /5 c - - > T /5 n4 8 CF ! F D C &

; /5 C 8 o L C & T R;<"6 ] =p

^ Kq ; rs "? /5 C I ;9 t = ! b b@ & , UL9: ": >' /5 ) 9 , / G 9 ; 8 J / ;9 /5 @ P > 8u Q , u i , C34 /5 C ? + @ v 9 ;< & 5 N J + @ ; ) -G , > + ,

u, > R;I<]$g ] = ' ": , ! ", q .+ ! ; 8

/5 C Lw N ; ! ", ] = ' ": , ! ", s S Lw N x_& L5 ? %a , ;9 /5 @ P >?

C34 /5 C n4 ] N Lw >C ?

C fF

N C & ;9 /5 C f '

Z < ! ! ? e / 8yQ , u i , C34 /5 C

04< ' ;V J >C ? + @ v 9 ;< & 8

ck ZC C9 ? =; OL)

Z =& C9 ? J + k @C<04F , "?

f C 4 R ! S VK5 - > T VK5 9 C "? 3# 5 9 C F G ) C 9 ; C & 8

5 N 8 > G /5 CF (x)- ^ 9 , ;9 /5 @ P >? ? r3: >C B \ C -z 8 @

r{9 ; u )- ;L J&

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

dæì ‘·s¡+>±\T

, )-d 5 O

bi fL 8 >' f+ 5 ? 9# % , E

!" # O ,04< d ' s S 5O 5 , d @ P Q ]$ & -Y@C ` %a / 04R Lw / /5 8A& T + ; , , 5 , ;

' E > @ : S 8 9# = I I G9 )- 5 @ P R> J& T @ )- /5 9 ; ",

-

C s S 5 m ' d 5uC <d uC

I)- F i4 ' @C$ -w )- 5 m ' 5 , i' @ P Q ! ! e /5 7 C F I7& T /5 c"6 # # +%9 ; s%> ;< , LN

J& T @ )- /5 d @ P > 8

5 m '

5 , ;"4I> ;&&c@D

! ! S"6 5 Z & ": S"? , ? ) *= I)-

T ; 8 @ )-d 8@ )^ = J& c @ U e 5 Z ^ J& T + ; ?

Z VK= 5 e , I ;>C C 4 e)- JL J& 5 N # +%9 ; s%> ;< , N J& c b"?

uC %;"? )' N J& : S ! @ "?

C >?

H

s%> ;< , K ' 8 \ J& T s%> ;< , / (", K )' VK= D "4 6 VK ' /5m i G ) J& : S / L C ; o @ P > 5 n 5 i' Q L/ A>? 9: ; > @ F

9 >C ?

C fF

N C &&&8 8 C &

cinema@suryaa.com

s S@ -04@'

! E$ ",

_ -b=

+ J& T @ )-

5O 5 , 5 C$ ;"4I> ; T + ;

B+ / @C "# s @ + = < J&

T + ;

9 >C ?

- i & C $g < ;LN /5m i 9

U KL

! @ >

A / N C &

`@ 9 ] @ A / 8 8 J& A 5 n4 Cs S ;+ @ "4 & 8 4)

O ,

C $g < ;LN "# @ )-

+ ;

9 ;.E J -{ Z ! VKbF > O , s b ,

^ C > & T \ C $g < ;LN >! S 4)' E ! >6 8 > A + ; (x 8 VW9 ; &

C $g < ;LN -)-

U

, 4<i' )- ! E ; _

KN 8>? )- & 8 4)

A9

O , U + ;

KN 8 C 8 ;>C A9 ) N

9 > O ,

T + ;

9 >C ? ! >6 8 VW9 ; & 8 4 ) N

+ @ 4<i' )-L ?

ZC ' E& O ,

Z ! b> + ;

9 >C ? ! >6 8 VW9 ;> & 8 4)

9 ' = : S

$%d - \ $% F ] VW '

uC & 5 C$ ! >? jd % F u ' d L Gd 5 i' F - ! >? + ;

: ,

; Dr s "? J&

+ ;F

uC & 8

"? ,

;> # @ & 8 4)

O , d

] ' E 5"4Lj s ' K ! w , E

uC & + ;" 5)- g ' = -3, 5R i? 9 , d ? e c 4 8 @ ; RF ! S < ? N ^ < NF # I T + ; 04)- ;V J J&

O , ;"4I> ; T + ; ! E$ 5 Y@C )- CF ) - i4F 8

8 @ ;> - i4F 5O 5 , )- ! S

CF ) - i -w / 04R )- & ] @ "# C R>! ", "# ] e 8 C ] e>C ! -> >C w + ;

+ @ / 04R )-L ?

5 < Y@ < C@CF & T 04< '

] b"? 6 i >? ^ "4 & 5O 5 , )-L 8 @ ; -I$ >! S ! ' 8 "4 -{d A9 9 ; E , >! S ! ' & 8 @

8{ 9 ; , E

+ ; ! E$ g \ , )- ;V J J& 5 O -< ! '

c VK ! , E

c/r 5 ! >? ", 5O 5 , )-L@ & _ Y@ )- ; C 8A + ; 5 ! >? ", 8 C 5O 5 , 5 C$ )-L

! @ J 8 C &

;"4I> ; C 4 F -Q 5 u F VK= / : M , E KYJ / /5 J& C $g < ;LN + ; ' E >' ! Kb , E /r > 5O 5 , )- 04Y@ >? ! E ; ?

! " ;+ KN 8 C & 8 = I)-

! E$

KYJ / ;VK & 5O 5 , )- d ? i' d / 04R )- + ; A \"? b"? >? % > ;

^ C & L %

] ' E 5"4 ;< ' GL + ; s @ ! E$ 8 < J& + ; s @ ! E$

+ 5 M F ZC ' E 8 C &

)*+,-+./0 % 1 234 5

> ; ' K ' % a v , s b % , VK5 , ]sg ' E J) , d <

I)- )-

;", G9 O 4 , )->C s , ; $ d K @'

+% c , 04 ' E + r ' E d Ws S , 8 CE 04I ' R ' 8 \ C Au r < ) ; >? 9: ; 04< ' E s S 9 N )- Lw N /5 C) n i & >?

- ` %a @ P Q 8>? J& -{

+ N C &

T + ; "6 G ' > @ F - <5 s S@ -04@' 5 K@' 4<0, E

g )- GL J& ; "4 n 5 -w uC< 5 K@' ! >? j "6 G '

> @ F

uC &

T @ )-

uC< 5 K@' ! >? j K c/r + ;

uC & ;"4I> ; F 504F /5 9 C >? - ` %a

)-L L 9 ^ J& ; Y@ < + ;

! I ; ' E R Y@ ;> @ uC04 F )- D K) J& A9 c b"? 6 + ;F

9 ;F %9

_@ = C & W+%9: ; K = d , ]sg ' ^ /5 CF C 04)- c % & - , ;< , 9 ;F A / N c= "? /5 CF 04)- ! ' 8 \ C> & T /5 C ? = s { C , ]sg E

9 > > K @'

+% A @ )- ^ J& c >? 9 ;

, ]sg ' ) = ! R ' , s {& "6 G ' ;uC & /r > ; ' K ' ) >! 4J - & "6 G ' ; N "# b >C O ) # G9 ; KYJ N J 8 C & K @'

+% % a v ,

+ ; ;"4I> ; >?

- ` %a)- # "# T /5 # @ & ;> H I)- A9 ! % >Cj & 34 ,

9 ; F A>? 9: ; > @ F

+ : S + ; > @ F

KN 8 C &

>? - ` %a ;"4I> ; C d 9 # VW9 ; @Cd uC< 5 K@' ! >? j Y@ < C 4 / 8 R Y@ ^ J& ; - ( % ,

] > ' E 5 ? 9# ", A9 , ]sg E 5 ? 9# ",

@C C & @C ? = , ]sg E C 04)- VW '

uC & @ P >? ? _ - C ! .+ -w A9 & uC< 5 K@' ! >? j , ] 4 /r @ uC &

_ w 8

% a v ,

5 ? 9# ",

uC ! ; 8@

w c > 5 8>? ) C -{ ] , E 8 < @ ] > ; 8> ) # @ & C A9 -w )-

-@ d C< N )- 5 u F F} 4

N C & K @'

+% uC< 5 K@' ! >? j)-L 4 "?

-w - > F ) + ; L5 >C&>? & - ; C9 > ) L / ! .9 C > "# 8Ou 9: ; ? N -@ & 5sg >' )- / L 9 ^ J& C) n i 8 J QG w Z cJ& QG w U l49 8 C T - <5

uC< 5 K@' ! >? jd K @'

+%d = 5 O YJ @D 04R d ! F ) + ; L5u s S@ -04@'

8} ~]Jv

+ CL @

^ "4 & 8 ;w V )D=

] ! ; % ,

] 4 KYJ / @ @

T /5 & < Z (& &]$ &] , &5 K@' J F

VK * C & ] @ D N "6 = F d ": ? +%9 , E

! F ) + ; L 9

+ )D b -w & J ) -w >C&>? & - ; C9 > G9 O \ eL AJ C s S@ -04@' - ; C9 > ; >? 9: ; VK5O 9 F ; u GL J& c @ A9 34 VKe q _ -b=

+ C K w /fw 9 F

$% 04R d ! "# $%d - CF A %eL C & 8 _ -b=

+ VK5O 9 F ; u &&& "4$ /5 F , )> . )' / "? )- ;L -w >? & $% 04R ;"4I> ; ! S )- ! ! /r C )- -w )- ;L ] ^ N /5 CF ! F ) "? / P F >?

8 @CF C

u

Q

< -9,

& /5 8 J C & ; VK= ] J D N "6 = F d ": ? +%9 , E L 9

+ CL 8} ~]Jv ? ] 5

u

F 8 @ D.

+

;

8 @

&& @ @ >Cj & A9

+ F d ;+ ; -* n4 -F J

L , < >' E 8

Kw / @CQ

= >

Ay$% )- &

C34)8} 9 8 @ A = =; 8 J 0 C &

T Kw / A9 5 yM i d 8 ? n4 C ! .9 N J&

;q @ / gF -F

;

'

K ' ` %a )-d K ' , )- ]J J& 8

_ -b=

+ 8 @ A9 x C ?

R YJ / G , D"# % , E

5J KN & T Kw /f ; @ Ld U

bF

y @ P Q c b"? + ; I C ;5

8Le": '

.+ ;V J / J& c @ VK >? rL >?

-O ! + b / D N)- >? 3: S ,

uC & c 4

9 >C ?

5 Y@C Lw /

/5 5 Y@C )- ^ >CF ] > ; - i c e>

r CL ? d @ \ D

@C< qF A9 ) N

9 >C ? ;5 & 8 4)

C

! S34)'

Ay$ %

)-

F , VK5 8 # @ =&

F / + ;F ;< 9 A$g + ; 8

@ P uCF _ -b=

KN & ] @ "# ] _H I)- ! F ) /5 ] )D b /5 CF VW+ % C

& ,

> @ : S ] +

D = Lw / J& A /5 CF R YJ / ) NF d N \F

"?

5n @ # VW9 ; & = "? n %< ,

!

E $

g \ ,

) -

,

8 \ J& ^ Kq ? ]@ )-F Q

n 5@ 4 T ;<G9 ^ = J& 8 4)

C )- ! S d A9 < K9 8 "# ;>C C 4 c % & 8 @

F , VK5 VW+% / Ay$%

! @ = / ^ @ ! @ '

~]+% 34

5@ / 8VKI3, N J& T ! R J& /

+ ; I _ -b=

+ < K9 ; @ 2 )- VK5m ! 9 F "? CF A -= C @ v F ! S F

b> ;"4I> ;

;J s S@ -04@' & ; C )-

R ,

,

N "4 & / b"? ; s ) J&

G ) J& ]@ ) >C ? && = L VK -F >? + ;F 8 "# c % &

! ;> . )' ) ;>C

04)-

! r C & ! "# $% ;"4I> ; C )-

r >C ?

F9# < VK5 F D K ' +g , w E ;>C "? C &

U

\ - /5 )- "? C & 8 @ L{ 5

< ? Nd 8 @ L

04 % ,

34 +g , w c + =;<", 9 ; ? )'

yM i m C & C

] > ; 8 Q+% KN& A Q 5 R>

< ? N& )D b +%& c % ! S ; h , A ' E ;>C yM i m C &

C K ' +g , w E m ! c

b"?

6

8 4)

^ J& C D. +

; A9 34 -F ) N

"4$

@ P >? .uC &

A>? % ,

uC & C VK5

J J VW"6 >Cj & / Z /r

t C & s = f< )- ^ > "4 ?

F ,

VK5

;", 8 \ C 8 @ P > 8 , - \ >?

sgS ,

uC & _J

9 ;F + N 8J

uC & 5 9 O KN 8 C &

H4<i' - , VW ' # J&

/5 + ", 8 8} J N "# C 4 8 @

s @ s @ C F "? / C - C ;"4I> ; C )- f<+

)-

^ J& ; ' K ' ` %a )-L F+ "? > C 4 ) Q )- ^ J& T ] > ; 8n 5@ Cn4 F) # @ & G , d CF;<$ @ 8

-u

c/r @ P > y ZC< ' E&

F , VK5

"? ;< 8 \ C & g$ c C H I)- + ; I "? N b"? 6 ! H4I -R"# A9

;

K< X + ; I "? KN 8 "# t # @ & c > / VW ' c N C & C C < ? N Q ; # @ & 8J 0, , )D b -w )-d @

` + % a

8 C +

;Fs S

s > C & / = > )-

! r CF @

C L &

/5 b % )- + N J < ? N)- ]J)-

C

@

P F ;>C 8} J N C & ! > d ;> /5 CF r I ^ C & 8 =;&&

;=F 8 C &

H, ;>C t /5

"?

8 -u ^ J 8 C & R9 =s "? J {.

H I @ L&

%

& '

(

!

$%

"& ' (% )

! ;

7

CÀ–qT\≈£î mø£sê uÛÑ÷$T ì»e÷u≤<é,pHé7( (ôdÿ’ q÷´dt) :õ˝≤¢˝À nj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ ñqï CÀ–qT\T, ôV≤#Y◊M s√>∑T\≈£î mø£s+¡ uÛ÷Ñ $T Ç#˚à n+yêìï |ü]o*düTÔHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î yê] C≤_‘ê\T dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì CÒd” s¡M+<äsY¬s&ç¶ n<˚•+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ MÄs√«\‘√ yê] dæú‹>∑‘·T\T ‘Ó\TdüTø=ì ìy˚~ø£ dæ<ä∆+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yê] JeH√bÕ~Û ø√dü+ ˇø£ÿø£ÿ]øÏ mø£s¡+ uÛÑ÷$T n+~+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. MÄs√«\T kÕúìø£+>± ñ+&Ü\ì, KØ|òt d”»Hé dü$÷|æ+#·&É+‘√ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&≈É î£ +&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ ñ +<äì >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. e´ekÕj·T uÛ÷Ñ eTT\≈£î e÷Á‘·yT˚ kÕ<ëu…H’ êe÷ e]ÔdTü +Ô <äHêïs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüqT¢, eTTì‡bÕ*{°\T, q>∑s¡ |ü+#êj·Tr˝À¢ì uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ<ëu…’Hêe÷ |ü<∏äø£+ e]Ô+#·<äì, øπ e\+ e´ekÕj·T uÛ÷Ñ eTT\≈£î Áe÷‘·yT˚ <äsU¡ ≤düT\Ô T rdüTø√yê\ì CÒd” Ä<˚•+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\ qT+∫ $÷ùdyê πø+Á<ë\ ìsê«Vü≤≈£î\T s¡÷. 35 e÷Á‘·yT˚ rdüT≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü\ì, me¬sH’ ê n‹Áø£$TùdÔ #·s´¡ \T+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á HÓ\ 15˝À>± á |üÁøÏj·T |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ã&çá&ÉT |æ\¢\qT #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Á|ür ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ÁX¯<ä∆ #·÷bÕ\ì CÒd” s¡M+<äsY¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á HÓ\ 13q nìï bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á @&ÉT ìπs∆•‘· \øå±´\≈£î nqT>∑TD+>± bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú T sêyê\Hêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

‘Ó\+>±D dü÷Œ¤]Ôì <Óã“rùd˝≤ ø√+&ÉsêyéT yê´K´\T: CÀ>∑T πø+Á<ä ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ô|’ Ä~˝≤u≤<é,pHé7( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D sêh+ eùdÔ $<äT´‘Y ˝Òø£ n+<Ûäø±s¡+ ne⁄‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚dæq Ä+Á<ÛäbÕ\≈£î\≈£î düe÷<Ûëq+>± ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y ÇdüTÔHêïeTì n≥M, |üsê´es¡D XÊKeT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï nHêïs¡T. BìøÏ yês¡T Ç|ü &ÉT @+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. ø√‘·\T˝Òì HêD´yÓTÆq $<äT´‘YqT ìyêkÕ\≈£î, |ü]ÁX¯eT\≈£î n+~düTHÔ êïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á <äX˝¯ À C…mdæ #Ós’ à¡ Hé>± ÄHê&ÉT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ¬ødæÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À q&ç∫ì Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT #˚dæq $eTs¡Ù\T ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìøÏ #˚≥T#˚ùd$>±, ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, yÓ’ø±bÕ\ $eTs¡Ù\≈£î }‘·$T#˚Ã$>± ñHêïj·Tì nHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ @ mìïø£ e∫ÃHê Ä bÕغ \ T mìïø£ ˝ À¢ b˛{° # ˚ d æ H ê &ç b Õõ≥T¢ <äø£ÿ˝Ò<äeHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± ÁbÕC…≈£îº\qT ì]à+#·≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥\T #˚düTÔHêï ø√<ä+&ÉsêyéT m+<äT≈£î b˛sê&É˝<Ò ìä Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯¢˝À n_Ûeè~∆, Á|üC≤ dü+πøåe÷ìπø ô|<ä›|”≥ y˚XÊeTì eT+Á‹ nHêïs¡T. ø=‘·Ô sêh+ |üdæ>∑T&ÉT¶>±

ñHêï nH˚ø£ kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·÷\qT eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY rdü T ≈£ î ì eTT+<ä T ≈£ î kÕ>∑ T ‘· T Hêïs¡ H êïs¡ T . á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ 250 >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\qT s¡÷.5 y˚\ ø√≥¢‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì dü«j·T+>± &ç|üP´{Ï dæm+ ø£&çj·T+ yÓ\¢&ç+#ês¡ì nHêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕs¡+uÛÑ+‘√ 1.60 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕs¡+uÛÑ+‘√ uÀ<Ûäq, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ø£*|æ 9 y˚\ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ sêh+˝À 16 y˚\ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\qT uÛÑ]Ô#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Çe˙ï ≈£L&Ü n_Ûeè~›˝À uÛ≤>∑+ ø±<ë nì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ ‘·eT eTT+<äTqï Á|ü<ëÛ q \ø£å´eTì eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï nHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT øÏ+~qT+∫ n_Ûeè~› #˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T. ÇH˚ïfi¯ó¢ <ä>±|ü&ɶ ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·T≈£îqï |òüTq‘·qT kÕø±s¡+ #˚düTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. Çø£ mìïø£\ düeTj·T+˝À Ç∫Ãq yê>±›Hê\ y˚Ts¡≈î£ ¬ødæÄsY |üqT\T #˚dæ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T sê»ø°jT· H˚‘\· T ø±yê\ì s¬ ‘’ T· \qT s¬ #·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

nyêdüÔe Á|ü#êsê\T

es¡+>∑˝Ÿ,pHé7( (ôdÿ’ q÷´dt) : øπ +Á<ä+ $&ÉT<ä\ #˚dqæ ì<ÛTä \ô|’ X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚dæ #·s¡Ã≈£î dæ<ä∆+>± ñ+&Ü\ì _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT m&É¢ nXÀø˘ s¬ &ç¶ düyê\T $dæsês¡T. øπ +Á<ä+ ì<ÛTä \T Çe«&É+ ˝Ò<äqï yê<äq˝À |üdü˝Ò<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\ <äèwæºì eT[¢+#˚+<äT≈£î ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Hê≥ø£+ Ä&ÉT‘√+<äì uÛ≤»bÕ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä+˝À uÛ≤»bÕ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q |üP]Ô#˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± á HÓ\ 10q q˝§Z+&É õ˝≤¢ dü÷s¡´ù|≥˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ ñ+≥T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ H˚‘\· T, eT+&É\ H˚‘\· T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 10q kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\≈£î dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ #˚|ü{Ϻq dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y, »q<ÛäHé jÓ÷»q, n≥˝Ÿ |æ+#Û·Hé, ;e÷ jÓ÷»q, Ç+{Ï+{ÏøÏ >±´dt ø£HÓø£åHé e+{Ï n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\qT dü<dä Tü ‡ <ë«sê Á|ü»˝À¢øÏ rdüTø¬ fi¯q¢ Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ +&˚fi¢¯ bÕ\q˝À mH√ï n_Ûeè~∆, dü+ø£eå T |ü<∏äø±\T neT\T #˚dæ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ ø£s¡e⁄ ì<Û ä T \qT eT+ps¡ T #˚ d æ + <ä ì , nsTTHê yê{Ï ì $&É T <ä \ #˚ j · T ≈£ î +&Ü ‘Ó s êdü dü s êÿs¡ T ¬ s ’ ‘ · T \ô|’ ìs¡ ¢ ø £ å ´ +>± e´eVü≤]k˛Ô+<äHêïs¡T. |ü+≥ s¡TDe÷|ò” ì<ÛäT\T düø±\+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+ ‘·>∑<Hä êïs¡T. Çe˙ï |üø£ÿq u…{Ϻ πø+Á<ä+ @\÷s¡T,pHé7(: (ôd’ÿq÷´dt) ø±|ü⁄\ n_Ûeè~›ø£ ø£$TwüHé ø√sês¡T. >∑&ÉTe⁄\T ô|{Ϻ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Ç~ düeTj·T+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·TfÒ¢<äì Äs√|æ+#·≥+ ‘·>∑<äHêïs¡T. y˚dæ y˚sTTø√≥T¢ øπ {≤sTT+ì $düj÷· ìï ø±<äì eTTÁ<ä>&∑ É sê»ø°jT· ø±<äHêïs¡T. eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ+Ñ á $wüj÷· ìï >∑eTì+#ê\ì $eTs¡ Ù \T #˚ j · T &É + ‘· > ∑ < ä ì Ç{° e ˝Ò bÕغ ˝ À eT∞¢ #˚ ] q ø√sês¡T. sêh+˝À Á|ü‹|üø£å+ dü~«eTs¡Ù\T #˚ùdÔ d”«ø£]kÕÔs¡ì, e÷JeT+Á‹ ø=‘·|Ô *ü ¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ø±|ü⁄˝À¢ nHÓø’ ´£ ‘· rÁe |ü<äC≤\+‘√ yê´K´\T #˚j·T&É+ eT+∫~ø±<äHêïs¡T. ô|+#·&+É dü]ø±<äHêïs¡T. ø±|ü⁄ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê s¡÷. 1000 Äy˚X¯+˝À bıs¡bÕ≥T¢ »]–Hê dü]~<äT›ø√e#·Ãì.. e÷≥qT ø√≥T¢ π ø {≤sTT+∫ ù|<ä ø±|ü ⁄ \≈£ î s¡ T D≤\T Çe«≥+ yÓq≈£îÿ rdüTø√e#·ÃHêïs¡T. sêh n_Ûeè~∆ø,Ï qyê´+Á<Ûä ìsêàD≤ìøÏ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ#˚+<äT≈£î ìs¡ + ‘· s ¡ + ø£ w ü º | ü & É T ‘· T qï eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT≈£ î $»j·Tyê&É,pHé7 (ôdÿ’ q÷´dt) : #·+Á<äu≤ãT s¬ +&˚fi¢¯ bÕ\qô|’ Á|ü»\T ÄÁ>∑V≤ü +‘√ ñHêïs¡ì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ d”|◊” sêh ø±s¡´<ä]Ù eT+EHê<∏Hä é ø£$TwüHqé T @sêŒ≥T #˚dæ Ä |üÁøÏjT· qT y˚>e∑ +‘·+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ düV≤ü ø£]+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì e÷J eT+Á‹ {ÖHé$»j· Tyê&É ,pHé ÿq÷´dt0)7(ôd’ ): ÿÄ+<Û eTVü ≤ã÷uŸ q>∑7sY,(ôd’pHé q÷´dtäÁ|ü):<˚XŸ,‘Ódü\T+>±D\ Á|üuÛ≤‘Y ¬ø.sêeTø£èwüí #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûëì e<ä›≈£î 30 kÕs¡T¢ yÓfi≤¢qì #˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±|ü⁄ dü+|òü÷\ ô|<ä›\T á $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\ì ø=‘·|Ô *ü ¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ôV≤˝Ÿä´ Ôø˙{Ï £¢uŸ n<Û õ˝≤¢+>±πø+Á<ä ìs¡«Væ≤+∫q eT<Û s¡>ä«∑&s¡É ´+˝À eT∞¢ @ø£ &Ûç©¢ø+Ï ˝ÀyÓ[fl+~. @|” rs¡ñ∫ Tô|’ #·+Á<äu≤ãT >=|üŒ\T #ÓãT‘·THêïs¡ì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. ‘·q øπ düT\ô|’ ‘· • ø£ å D •_sê\qT dü < ä « ìjÓ ÷ >∑ + #˚ d ü T ≈£ î ì dü e ÷C≤s¡ V æ ≤ ‘· ‘Ó\+>±D ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ πø+Á<ä ˝≤\÷N |ü&˚+<äTπø #·+Á<äu≤ãT &Ûç©¢ yÓfi¯óÔHêïs¡ì sêeTø£èwüí ø±s¡´Áø£eT\÷\≈£ ñ|üjÓ÷ñe÷uÛ –+#ê\ì ◊ T d”#˚‘X·jÊs¡·TT´. »\eqs¡ XÊKî eT+Á‹ ≤s¡‹ì 1{ÖHé ø£\dæ |òd”æsê´<ä $eT]Ù+#ês¡T. dü+‘·˝À |üXó¯ e⁄˝≤¢ n$˙‹ kıeTTà‘√ myÓTà˝Ò´\qT nHêïs¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + •ø£ å D b˛+~q $<ë´s¡ ú\≈£î B+‘√ Çs¡T sêÅcÕº\ H˚‘·\ eT<Ûä´ $eTs¡Ù\T yÓTT<ä\j·÷T´sTT. ø=+≥THêïs¡ì #·+Á<äu≤ãTô|’ sêeTø£èwüí ì|ü \T #Ó]>±s¡T. n˝≤π> <äèe|ü‘Á‘ê\qT Ês¡T. ˝Òádü >± nj· √&É T #· + Á<än+<ä u ≤ãT#˚X‘êC≤ K ô|’+<ä‘Ós\¡“¤++>±D H˚ ‘T· \qT ìC≤e÷u≤<é,pHé7 (ôdÿ’ q÷´dt) : bÕsƒX¡ Ê\\T ‘Ó]#˚Hê{ÏøÏ s¡ + >∑ Á |ü y ˚ X ÊìøÏ eTT+<ä T >±H˚ nìï #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +≥÷ áÇøÏ e÷{≤¢ & É T ‘· T dü H é u À&√ø±Hé ø±sêfÒ ø £ ¢ ã H n<Û ä « s¡ ´ +˝À m+‘√ sê»<Ûëì neTsêe‹ ù|s¡T‘√ s¡÷. ø√≥¢ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. ø£ècÕí uÀs¡T¶ @|”øÏ nqT≈£L\+>± |üøbå£ Õ‘·+‘√ eT+~øÏ >± ø£sêfÒ b˛{Ï \qT Çe«&É ‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. qeìsêàD Bø£å ù|s¡T‘√ $»j·Tyê&É˝À ã&ÉT\qT r]Ã~<äT≈› î£ H˚˝≤ Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. áHÓ\ 13 qT+∫ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+&É>±.. Á|üuÑTÛ ‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢q÷ e´eVü ≤]düñ∫‘· TÔ+<äì+eT+Á‹ñe÷uÛ ≤s¡‹øÏ\˝ÀVü≤•ø£ ØwtåDsêe⁄ |òæsê´<ä+T bÕsƒ ¡ X Ê\\T |ü ⁄ q'ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e Te⁄‘· T qï <ä è cÕº ´ ñbÕ<Û ë ´j· T T\T, »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . n<˚ ‘·s¡Vü‰ düqï<ä∆‘·≈£î düsêÿs¡T ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·T&É+ #˚ X Ês¡ T . @|” dæ < ä ∆ + #˚ d æ q Ä<˚ X Ê\ô|’ uÀs¡ T ¶ dü + ‘· ø £ + Bø£å #˚j·T&É+ ø±<äì... &Ûç©¢˝À Á|ü<Ûëì eTT+<äT Bø£å #˚j·÷\ì Á|ü < Û ë H√bÕ<Û ë ´j· T T\T Hê\T>∑ T s√E\ eTT+<ä T qT+∫ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~. $<ë´s¡Tú\T dü÷ÿfi¯¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ #˚k˛Ô+<äì..M{Ïì ‘êeTT ÄyÓ÷~+#·uÀeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. Vü≤Øwt #·+Á<äu≤ãT≈£î sêeTø£èwüí á dü+<äs¡“¤+>± dü÷∫+#ês¡T. {°&û|” <ëì $TÁ‘· | ü ø £ å + ;CÒ | ” ô |’ eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + $»j· T yê&É ˝ À bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î yÓ fi ≤¢ \ ì õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Û ø ±] *+>∑ j · T ´ ˝Àù| bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*. sêe⁄ |òæsê´<äTô|’ @|” eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Ò ÷· *. bÕsƒX¡ Ê\ rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. ø£ècÕí ]esYuÀs¡T¶ Ä<˚XÊ\qT ‘Ó\+>±D sT¡ . sêh+˝À |” s¬ +&É ì nHêïs¡ >∑eT+&ç <ë«\,|&ü ܶpHé 7 (ôd’;CÒ ÿq÷´dt )>∑<T>±ë«\N*b˛sTT+<ä |ü≥ºD+˝Àì yês¡T.¶ dü÷∫+#ês¡T. eTT+<˚ dü÷ÿfi¯q¢ T dæ<+›ä #˚dTü ø√yê\ì $e]+#ês¡T. ÁbÕs¡+uÛ+Ñ s√EH˚ $<ë´s¡T\ú ≈£î yê{Ïì n+<äCj ‘Ó \ +>±D sêh Ä$sꓤ e y˚ & É T ø£ \ T eTT–dæ q ‘· s ê«‘· Äes¡D, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T |ü]X¯óÁuÛÑ|üs¡TÃø√yê*‡ ñ+≥T+~. düsêÿπs bÕ{Ï+#·˝Ò<äì @|” eT+Á‹ <˚$H˚ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq T\ $wüjn+>∑ T· +˝ÀHã\e+‘· + ‘·+><∑ e<ä Hä êïs¡› T.ã&ç ‘ê‘êÿ*ø£ HÓñ<√´>∑ +.30x˝À éyê&û πø+Á<ä u≤≥qTsê»<Û yês¡ëìT¶ ‘Ó s T ¡ #· T ≈£ î +≥Tqï bÕsƒ X ¡ Ê\\T ø=‘· > Ô ± eTTkÕÔ u ’ … ñ+&Ü\ì nHêïs¡ T . q\¢ã\¢\T, dæ\ãdt ]õdüºs¡T¢, bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T $»j· T yê&É ˝ À eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢ & Üs¡ T . |üPs¡sÔ TTq eTVü ‘·sy¡ ≤à<é ê‘·HÇkÕø˘ ˚ ñ<√´>∑ÁbÕs¡ T\ ã<ä øöì‡\sY +_Û˝+≤+|ü #ê ⁄ s¡#˚T|. {ü á≤º\Hêïs¡ dü+<äTs. ¡“nø£ +>±ÿ&É bÕsƒ X ¡ Ê\\ |ü ⁄ q'ÁbÕs¡ + uÛ ≤ ìøÏ eTT+<ä T >±H˚ ñbÕ<Û ë ´j· T T\T ‘· e T #˚düTø√yê\ì &çÇy√ dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ˇ|üŒ+<ë\qT ‘Ó\+>±DÒ ñ\¢+|òæTk˛Ô+<äì <˚$H˚ì ù|s=ÿHêïs¡T. Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· T ã&û & É T |æ \ ¢ \ qT ã&ç ˝ À #˚ ] Œ+#˚ ˝ ≤ Á|ü ‹ m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ˝Ò≈£î+&Ü, ìsêàD≤\T |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚ zø£ wæ #˚ô|jfÒ·÷º \ì T. +Á|üdüu]ÛÑTø±<ä ‘·«+ì ‘· e T bÕsƒ ¡ X Ê\\ u≤≥ |ü ≥ º q THêïs¡ T . Ç|ü º | æ π ø eT<Û ë ´Vü ≤ ï düe÷y˚X¯+ @s¡Œ]∫ kÕúìø£ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚πs˝≤ ‘Ó\+>±D H˚‘\· T &Û©ç ¢ yÓ[¢ sê<ë∆+‘·+ #˚jT· &É+ dü]ø±<äT..˙{Ï ôV’≤<äÿs¡sTêu≤<éø£èqT+∫ uÒ&Ü düdüs÷¡T›≈∫+#ês¡ £îì s¡eTàq&É n+>∑ H é y ê&û \ ≈£ î nìïedü ‘ · T \T ø£ * Œdü T Ô q ï<ä ì Bìì Á|ü‹ uÛÀ»Hê\‘√ bÕsƒ¡yê\\Tq&ÉTdüTÔHéÄqsTT. bÕsƒ¡XÊ\ dü+dæ<ä∆‘· #·s´¡ \T rdüTø√yê*. ‘ê>∑T˙s¡T, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ìs¡«Vü≤D≈£î nHêïs¡T. zø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T áHÓ\ 9 qT+∫ bÕsƒX¡ Ê\\≈£î yÓfi≤¢\ì nedüsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. n˝≤π> ã&ç á&ÉT |æ\\¢ qT πø≥sTT+|ü⁄\ô|’ πø+Á<ä+‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î dæ<ä›eTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ≈£î nqT>∑TD+>± sêÅcÕº\≈£î 512 á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ düTy˚TsêuÒ>∑+, $<ë´XÊK ‘êC≤>± dü÷#·qT\T \T C≤Ø#˚dæ+~. Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e#˚Ã˝≤ #·÷düTø√yê*. {°m+d”\ πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±j·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î 299 s¡w”<ëuÒ>∑+, u≤˝ÒX¯«], >ödæj·÷uÒ>∑+, yÓ+ø£fÒX¯«] j·÷»e÷Hê´\T Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ó]∫ $<ë´s¡Tú\ {°m+d”\ ˙{Ï øπ {≤sTT+|ü⁄\T »]>±sTT. ø±˙ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ø£ècÕí T¶ Ä<˚X07(ôd’ Ê\qT ÿeT+∫˙{Ï $&ÉÔøT<ä√≥\≈£î|üneT\T#˚ ø=‘· Ôø√≥,uÀs¡pHé q÷´dt) ø=‘· ≥ºD |ü]X~ÛÊsê ˝À .düsêÿsYT s¡qTVü≤<˚<ë]ô|’ $H˚ì Á|ü •ï+#ês¡+T. sêÁ‹ ‘Ó\+>±D nsTT», pHé 7(ôd’ÿq÷´dt) nsTT» eT+&É\+ eTT>√ì|ü*¢ n+≥÷ 44e {°C≤rj· k˛eTyês¡ |ü~>∑eT+Á‹ +≥\ ØXŸ BìøÏ ëq+ #ÓuÀ˝≤Ô bÕŒ\+≥÷ e÷+&é Å#˚&XÓ’eÊs¡sY≈T.£î Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |ü˝…¢$ø±dü+ »s¡>∑>± Á>±eTdüTÔ\T Vü≤ÁbÕ+‘· +˝Àdüez÷<Û˝≤Ø |ü&çqeT+Á‹ dü+|òüT&ç≥q˝À ‘Ó \ +>±D H˚ ‘ · \ T &Û ç © ¢ yÓ [ ¢ nqedü s ¡ sê<ë∆ + ‘· üTÔHêïs¡ì ‘·eTÁ>±eTdüeTdü´\qT n~ø±s¡T\ eTT+<äT+#ês¡T. dü«\Œ >±j·÷˝…’q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡+ T.#˚d$esê\ Ä~˝≤u≤<é,pHé7 (ôd’ÿq÷´dt) (: ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe Á|üÁ>±eT+˝À $eT]Ù+#ês¡ T. ¶ s¡÷bı+~+#ês¡ ÛÑe+>± T˙s¡T, eTs¡TT.>∑TáHÓ <√&É\T¢, 8q s√&ÉTn‘· ¢, Á&Ó´+‘· ’H˚õdüyÓe’uTdü ´\T eT+Á‹ Á|üø±s¡+<˚...$ H˚πøìs¡fi¯ ñe÷eTùV≤X¯ qT+&ç qT+&ç« s¡ôV’s êe⁄ ≤<äsêu≤<é ≈£î ø±sY¶uÀsY ø£Ø+q>∑s,Y pHé 7 (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\T yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡yê\T |òTü q+>± D≤[ø£\T ‘ê>∑ rsêÃ\ì T. Á>±eT+˝À qT¢ π ø {≤sTT+|ü ø£ è cÕí uÀs¡ T ¶ n<˚ C≤Á>∑<ë]˝À ‘·Ô\T «Væ≤+#˚+dü<ä÷∫+#ês¡ T≈£î >±qT ø£èwæ#˚düT ÔHnH˚ êïs¡øT.£ eT+~øÏ õ˝≤¢≈ £î |æ#Ó++#·~q ˝À&é‘√ yÓfi⁄ ˝À¢¯ó‘·Tqï ˝≤Øq B({°j·mHé÷ »e÷q´ 52 &û 3348) ã&çu≤≥ ù|s¡T‘√ $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT ‘·| ü <ë] |ü{dºÏ ÷ü Ô ìs¡ « Væ ≤ +#· q THêïs¡ T . õ˝≤¢ ≈ £ î #Ó + ~q $$<Û ä ø£ fi ≤s¡ ÷ bÕ\T ìs¡ sê˝Ò < ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « +Á|ü y ˚ X ¯ ô |{Ï º q |ü < ∏ ä ø ±\T ‘· | ü Œ ø£ ¯ó‘·Tqï düãdü fÒø˘ T#˚ìùd>∑Ts¡Áø£TÔ e#˚T+˝À ô|’øT¶ Ï +‘·T‡ø±\TzesY »]>±j· XÊs¡T.ø£˝≤Ø ècÕí uÀs¡ fi≤ø±s¡T\T yê] Ä≥ bÕ≥\‘√ Äø£≥Tºø√qTHêïs¡T. C≤q|ü<ä, rdüyÓTfiø√yê\ì Á |ü)#Á>±e÷\˝À ês¡ + #˚ d ü T Ô H>∑êïs¡ <ÛÅô|’äs¡÷ys¡˚ {TŸ, bÕsƒ pHé¡ X Ê\\ô|’ 7 (ôd’ÿ$wü q÷´dt \ ìdüeÁ≥kÕà Tdü´\ Á|üeTTK+>± Á|ü<]ä Ù+#·qTHêïs¡T. >√+&ÉT qè‘ê´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£$ìjÓ ÷ –+#· T ≈£ î H˚ ˝ ≤ n~ø±s¡ T \T #· ÷ &Ü\ì m+|æ & ç z <ä ÷ dü T ≈£ î sêe&É + ‘√ Á&Ó ’ e sY dü s ê«qHé ˝≤Øì m&É e T yÓ ’ | ü⁄≈£T.î Ä<˚ X Ê\qT ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + |ü ø £ ÿ q ô | {Ï º + <ä ì Äs√|æ + #ês¡ π>j·÷\ô|’ qè‘ê´\T #˚j·TqTHêïs¡T. >√+&ÉT,~∏+kÕ +∫+~. j·÷<äfi–¯y]ês¡X‚+KsY|üs˝êe⁄, õ˝≤¢ |üÄs√|æ ]cÕÿs¡ + ø√düÁ≥kÕà y˚T Á|üsêh uÛÑT‘·«ø±s¡ + Á|ü´<ä‹]ÙeT+>∑ …¢$ø±dü + eT\› 7 (ôd’ø±s¡ ÿq÷´dt eT+&É\dü+|üãTsê\T ]~˝Àì |òüeT<Ó ›\ ‘ÓHêπ\+>±D > +Á<ä + , ‘· V ü ≤ o˝≤› s Y dü T ÁãeTD´+\T ø√sês¡ T . á ÇkÕÔøs£˝¡T.Ÿ, |üpHé kÕ+düÿè‹ø£ ´Áø£e)÷\‘√ Tq+>± ‹|üŒ>±Á|üs√&É <ä÷düTdæ≈£<îyÓ+∆ä [>±¢q≥T¢ Xï¯ \¬øT¶ H’ |üê ødü£ÿeq÷<Û>∑ë\q+ |ü#Ó+ù|≥\˝ÀøÏ Œ+<äT≈£î ‘êeTT ñ Á|ü‘´˚ ø£ Äø±s¡ÙD ø±uÀ‘·THêïsTT. Á|ü»\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, m˝≤+{Ï ø±s¡ q]‡+Vü ≤Hêj· n<Ûä´≈£Áø£åîe&ÉTT+düs¡+÷Je¬b˛+~+∫+<ä s&ç¶ ‘·~‘·s¡Tì\‘√m+|æø£*&dæçz kÕú ìø£ Áô|dt uÛÑeTHéT&É˝TÀ ã+&É ‘ê+&É ˝. ÀeTT–+|ü eT+>∑⁄ fidü¯y+ês¡ +“¡ ¤+>±|ü˝y˚…¢$&ÉTø±dü +ø£˙ø±s¡ ´ms¡ Áø£eT>∑T+ì qè‘ê´\T ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Äj· ÷ XÊK\ n~ø±s¡ T \T, yês¡ T ¶ yÓ T +ãs¡ T ¢ , ‘Ó * bÕs¡ T . ˝≤Ø˝À ñqï Å & Ó ’ e sY ≈ £ î dü « \Œ>±j· ÷ \T ø±e&É + ‘√ ìs¡ « Væ ≤ dü T H Ô êïs¡ T <ä s ø£ \ T $ì T\ú T, n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~, ø£fi≤_Ûe÷qT\T n~Ûø£ dü+K´˝À HêïeTì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T. $uÛ»Ñ q Á|üø±s¡yT˚ ø£ècÕí uÀs¡T¶ ‘ÓeT+>∑ *bÕs¡fiT¯ y. ês¡eT+>∑ fi¯yês¡ø j· + T T\ eT+&Édü\e ÷y˚|üX]¯~˝Àì bÕ‘·b&Õfi¯ >∑>±ìs¡m+|æ &+çz<äT≈£sêC≤s¡ y˚TXŸ,#˚d‘·üTÔHVêïs¡ ü≤o˝≤› s\YV+>±D ü≤]Vü≤s¡Á|ü Hê<Û é, $<ë´s¡ + bÕÁ‹π + ˝À e÷{≤¢ Üs¡+T . »s¡ Á>±eTdü TÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. 108 T Ô +n+ãT˝… <ë«sê ÷ ÄdüŒÁ‹øÏ Ø‹˝À « Væ ≤ +#˚ î @sêŒ≥T¢ T . ‘Ó » \ <ä H êïs¡HT .é‡ $uÛ Ñ » q eq|ü #· { ≤º]ìÔ ï @]j· s¡ ÷ bı+~+∫+~ Á>±eT+˝À s¡ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì bÕ˝§Zì á ø±s¡´Áø£e÷ìï ‹\øÏ+#ê\ì ø√sês¡T. Ç+<äT˝À eT+Á‹ q&É‘·sT dü¡*+∫, Á>±e÷\˝À »]–q Á|ü»\e<ä≈›|üî£ ˝yÓ…¢$\TÔø±dü qï +‘·Vø±s¡ ≤ü o˝≤›´Áø£s\Y eT,T+˝À ñbÕ<Û|üë\´j·Te⁄s¡ TT\T,T Ç‘· π ø dü T qyÓ ÷ <ä T #˚ d ü T ≈£ î qï≥T¢ @mdt ◊ ≤+^sY Äs¡yÓ’ ´@fi¯ +∫q n~ø±s¡ H˚|ü<∏ä´+˝À «Vü≤DqTT. CÀ>∑TsêeTqï ‘·~‘·sT¡ \T ≈£L&Ü bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+~. {°ÄsYmùd‡qì, Ç|ü &Ó+<äT≈£î »˝≤\ |ü+|æD°ô|’ <äTwü»Vü ŒÁ#ês¡ + Vüm+áz\T ‰»¬s’ Á>±eTdü n~ø±s¡ <äèwæ¡XÊ\\≈£ ºøÏ rdüîT≈£yÓî˝e#êÃs¡ \qT¢ ø£fi¯ Á|ü|ò»ü*\T T\ á<äèwædü+ºøãTsê\ Ï rdüT≈£ìs¡ îe#êÃs¡ Ç‘·se¡ Tdü n~Û´\qT ø±s¡T\T Åô|’y˚{T\Ÿ bÕsƒ ÒÔ Á|üuTÛÑ ‘·T.« düÁ|üe‹Tdü ‘Ó * bÕs¡ T . cÕº ‘ à · ø£ + >± rdü T ≈£ î qï n~Û ø ±s¡ T \T |ò T ü q+>± ìs¡ « Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î #˚dTü HÔ êïs¡ì <˚$H˚ì ñe÷ dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. á dü+<äss¡¡<“+>± T, Á&Ó’H˚õTs√&É |ü<øä∏ ±\qT Tä #› k˚ ÕÔeÁ>±eT+˝À Tì ôV≤#·Ã]düT‘ê>∑ HÔ êïs¡Tì˙s¡$eT]Ù+#ês¡ . Ç<˚T¢ Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T, Á&Ó’H˚õ , s√&ÉT¢ , eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ ‘·n~Û ~‘·ø±s¡ s¡kT\T Âø£s‘·ê´\T #·qT¢s{ŸÇ|æbÕsƒ Œ+#ê\ì eT |æø£\*¢\Œ+#ê\ì qT e÷Á‘·+|æ+ø±s√Œπ ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á nsTT», pHé7 (ôd’ÿq÷´dt)nsTT» q>∑s¡ |ü+#êj·Tr ø√sês¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü y ˚ X ¯ ô |{Ï º q |ü < ∏ ä ø ±\qT Á|ü ‹ zø£ ÿs¡+T ø±s¡´ÁeT+˝À düs¡Œ+#·T‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T, nsTT XÊK\ |ü]~Û˝À >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì$<Ûä+>± s¡÷. 1 πø ø£düfi~≤XÊ\˝À¢ #˚ ] Œdü T H Ô êïs¡ ì Äs√|æ + #ês¡ T . Ä]º ø ˝ £ Ÿ 47 Á|ü ø ±s¡ «ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√H˚˝≤ #·÷&Ü\ì n~ø±s¡T\qT n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À ã&ç&ÉT q˝≤¢ø£HÓø£åHé eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ nj·TÇ» ÁbÕ<∏•ä$+#ês¡ Tø£ $<ä ’Hê ´n+~+#· ü⁄‘·TT+<ä Hêïs¡T. Ä<˚ T. ´qTáme«¬sø±s¡ Áø£eT+˝Àe#·Ãìdüs#Ó¡Œ|+#· ‘√bÕ≥T |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚ Ø‹˝À Á>±eTdüTÔ\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ì]àkÕÔ s¡T. m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\ n_Ûeè~∆øÏ ì<ÛäT\T ÁbÕ<∏$ä Tø£TÔ\T$<ä‘·´~qT‘·sn+>∑ yé ê&û Hù|êïs¡ s¡TT‘√. ø=qkÕ–düTqÔ ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê]øÏ∫‘·|æ÷\sÔ T¡ T|ü ,pHé 7 (ôdT.ÿ’ q÷´dt) Ä<ÛTä ìø£ |ü<‹∆ä ˝À ñ<ë´q |ü+≥\ q>∑s¡|ü+#êj·Tr #Ó’¬sàHé sêCÒX¯«], eTTì‡|ü˝Ÿ y˚TH˚»sY Á>±eTdü ¡T\T HbÕ˝ÀZ ⁄ì#êÃs¡ yÓ ∫ Ã+#ê*‡ ñ+≥T+~. <Ûës¡T. ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¸+ô|’ yÓ + ø£ ≥ j·T´\T Á|ü»\T ‘Óesê¸ *bÕs¡ eT+>∑fi¯yìês¡¬s+’‘|ü·T\T≥ºDes¡ +˝Àì Åô|y’ {˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\ $wüj÷· ìøÏ e#˚à dü]øÏ e÷Á‘·+ nqTeT‘·T\T kÕ>∑TqT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsT¡ . m+|æø£ #˚dqæ Á>±e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q Äj·ës¡÷|&ü ç yês¡ T¶\˝ÀkÕ>∑T|ü#˚s|¡´{Ï&ü d‘É ês¡ üTÔ T. ‘ÓÄ\+>±D uÛÑT‘·rÁe «+ |ü+≥\T ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ Á|üT· \T rdü T ø√yê\+≥÷ |ü ~ y˚ \ s¡ ÷ bÕj· T \ |ò ” E qT &ç$»Hé kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#êeTì uÛ÷Ñ kÕs¡ Ä<Û eTTì‡bÕ*{Ï |ü ] ~˝À Á|ü » \ kÂø£ s ê´s¡ ú + s¡ ÷ .

1 π ø q˝≤¢ ø£ { Ï º + #· T ≈£ î +≥T+<ä H êïs¡ T . nsTTHê ≈£ L &Ü Á|ü u Û Ñ T ‘· « + dü+s¡ø£åD XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\πø \_› esê¸u≤Û e+ @s¡Œ&ç‘˚ |ü+≥qT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒsTT qwübº ˛‘ês¡T. Ä ø£HÓø£åHé¬s’‘Çdü Ôqï≥T¢ T. áÄ<ÛäTìø£ neø±X¯ \T ·T\ TÄ]ú ø±_Ûe‘Óè~∆*‘bÕs¡ √ bÕ≥T |ü<ä∆‹+˝À Á|ü |ü+»≥\ nqTeT‹düTÔ+<ë n+fÒ nB ˝Ò<äHêïs¡T. Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #˚≈L£ sπ ˝≤ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕ+‘· $qìjÓ ÷ –+#· T ø√yê\ì yês¡ T ø√sês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À T≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ neTsêe‹,pHé7 (ôdÿ’ q÷´dt) ): ù|<ä]ø£+ ˝Òì Äq+<äyTÓ qÆ , >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± rÁe ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ nìï+{Ïì Ç˝≤ KØ|òt˝À ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\≈£î sêsTTrô|’ y˚s¡Tôdq>∑ |ü+|æD° kÕ>∑ øöì‡\s¡ T ¢ lìyêdü s &ç ¶ ,eTTs¡ ∞ , sêE, dæ ã “+~ ‘· ~ ‘· s ¡ T \T πø+Á<äy@sêŒ≥T ÓTÆq }≥÷ÿsY ˝À ã&çsêh u≤≥Á|üuÛÑT‘·« ≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+∫+~. á ì<ÛäT\‘√ Äs√>∑´ø£eT+&É s¡ düe\÷C≤ìï #˚j·÷\qï<˚ ‘·≥Tº≈£îì düVü≤ø£]düTÔHêï≈£L&Ü ‘·eT ñìøÏ eTT|ü yê{Ï˝Ò¢˝≤ #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. n˝≤π> sêsTTrô|’ kÕ>∑T˙{Ï õ˝≤¢ bÕ˝ÀZ H êïs¡ T . ´Áø£edæT+˝À «Væ≤T+∫q }πs–+|ü ¬s+&ÉT u…’≈£î\ ô|’ edüTÔqï Ç<ä›s¡T uÛ÷Ñ kÕs¡d+ü s¡øDå£ XÊK n~Ûø±s¡T\T Ä ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ T· \ n_Ûeè~∆øÏ dü+ø£ø±s¡ \ŒeTì m+ #·u≤+>± +Á<äu≤ãTìs¡Hêj· T&ÉT ù|s=ÿHêïs¡ T. ⁄ qe #·÷düT+Ô <äHêïs¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\˝À qeTàø±ìï ø£*Œ+#ê*‡ ñ+&É>± düs¡|òüsê ì$T‘·Ô+ ô|’|ü⁄\T, kÕ>∑ T ˙{Ï ø Ï uÀs¡ T ¢ y˚ k ÕÔ s ¡ T . ˙{Ï ≈ £ î +≥\ îÔ\qT nqTe÷ì+∫ |ü≥Tºø=ì #˚|{ü ≤º*‡q Á|üD≤[ø£\T dæ<+∆ä #˚dTü HÔ êïs¡T. esê¸<ëÛ s¡ ÁbÕ+‘ê_Ûeè~∆ ìsêàD+, eTVü‰dü+ø£\Œ+ m+<äT ø√dü+, @ |ü]dæú‘·T˝À¢ sêh Ä|üì#˚j·T≈£î+&Ü <äTsêàs¡Z+>± e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. Åô|’y˚{Ÿ @sêŒ≥T, es¡¸|ü⁄ ˙{Ïe´≈£ ì ì\Te]+#˚ ≥º&Ü\TT $#ê]+#·>± +<äT≈£î sê‹>∑Tø£+≥÷s¡ øÏ+<ä esê¸<ëÛ s¡ ÁbÕ+‘·yTÓ qÆ mì$T~ Á>±e÷\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. $uÛÑ»q »]–+~. >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À @+ kÕ~Û+#ê+, á @&Ü~ bÕsƒX¡ Ê\\T |üs√ø£+å >± ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ uÛ≤s¡+ ô|<ä≈£Ls¡bÕ&ÉT≈£î #Ó+~q ùwø˘ ãTõ® >±, \øå±´\T @$T{Ï, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À rdüTø√yê*‡q #·s¡´\T e+{Ï |ü&≈É î£ +&Ü #·÷düTqÔ ï $wüjT· + eT]∫b˛sê<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢øÏ KeTà+ q>∑s¡ y˚DT>√bÕ˝Ÿq>∑sY ≈£î $wüj·÷\ô|’ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT˝À¢ düŒwüº‘· Åô|’ y ˚ { Ÿ bÕsƒ ¡ X Ê\\ ãdü T ‡\T sêìj· T ´≈£ î +&Ü rsêàD≤\T #Ó+~q y˚T&˚|ü*¢ eTùV≤wt \T M]<ä›s¡÷ Tú\Tj·÷\ô|’ n~ÛÁ|ü ø±s¡»\≈£ T\ î düŒ<äwüºèywæÓTÆqºøÏ ì]à+∫q î&ÉT Á>±eTdü ñ+&Ü\ì Ç+≈£ dü÷∫+#ês¡ T. á $wü #˚sTTdüTÔHêïs¡ì Ç+‘·ø£+fÒ <Ísê“>∑´+ eTs√{Ï ñ+&ÉH˚ ñ KeTà+ yÓ’sês√&é˝À ˇø£ u…’ø˘ yÓTø±ìø˘ rdüTn~Û ≈£îe#êÃs¡ >∑T+‘·ne>±Vü \ ≤q|üqø£T\qT *Œ+#ê\ì ø±s¡T\qTT. ø√sês¡T. Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ ù|<ä +&É<Hä êïs¡T. Á|üC≤kÕ«e÷´ìπø $|ò÷ü ‘·+ ø£*–+#˚˝≤, sêC≤´+>±ìï ôw&ÉT¶ q&ÉT|ü⁄‘·÷ Ç{°e\ »˝≤‡\≈£î n+>∑ H é y ê&û π ø +Á<ë\qT |ü ‘· V ü ≤ o˝≤› s Y sêCÒ + <ä s Y ≈£î≥T+ã+ HÓ\≈£î s¡÷.10y˚\T dü+bÕ~+#ê\qï ]\ø£o*+∫ å´+˝À n|üV‰ü dü´+ #˚d÷ü Ô n~Ûø±s¡T\T Åô|y’ {˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\ô|’ <äTÅwŒü #ês¡+ n\yê≥T|ü&ç &ÉãT“\ø√dü+ yÓ÷{≤s¡T ]ø±s¡ T ¶ \ qT ‘· ì F #˚ X Ês¡ T . Á>±eT+˝Àì >ö&é, uÛ ≤ >∑ + >±m+|æ & û z nH˚ ø £ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T #˚ | ü & É ‘ êeTì @|” d” m + #˚dTü HÔ êïj·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ #·Ã>=fÒº $<ÛëHêìï e÷qTø√ø£b˛‘˚ ôd’øÏfi¯ófl <=+>∑‘·q+ #˚j·÷\ì T T. düeTdü´\qT Á>±eTdüTú\T düT<äs¡Ù#·Hé+, Á<äÁ|ü ‘ ˚ ´ ø±~Û u≤ãTHêj·øT±] T&ÉT ‘Ó|ü*\bÕs¡ ìs¡ísTT+#·Tø=qï≥T¢ $#ês¡D˝À e÷Á‘·+ K∫Ñ·+>± >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|ü⁄‘êeTì, ‘êeTT ≈£L&Ü ø = + & É q ï \ T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á eT+>∑ ¯yês¡ø+Ï $$<Û ÊK\ n~Ûdüøs±s¡¡Œ+#Y T\‘√ X‚ìs¡ Á>±e÷˝À¢ãT´s√, øÏ yÓ*¢ b˛{° #ês¡+ ÿ#˚q÷´dt kÕÔeTHêïs¡ T. sêh&ÉT‘·yê´|ü ÷ yÓ+Ô ÷>±{≤s¡T u…’ø˘ <=+>∑‘·q+ ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. ≥÷ {ÖHé |ü]~Û˝À >∑‘· ø=‘·Ôø√≥, pHé 07(ôd’ÿq÷´dt) ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. k˛eTyês¡ KeTà+ pHéÁ|ü07.(ôd’ ) e÷{≤¢ ø±s¡´äXÁeT+˝À wüq«Væï, ≤+∫q ñ|ü + fiHê{Ï f…©ø±qŒ¤ s Hé ‡ ˝À Äj· T q e÷{≤¢ & Üs¡ T . ù|<ä ] ø£ + ô|’ > \T|ü ⁄ nH˚ 1500 bÕsƒq>∑¡XÊ\˝À¢ 35y˚\ eT+~ <äTe⁄‘· s¡dTHêïs¡ üTú\ ìø=s¡≈£î KeTà+ ≥÷ eT÷&ÉT HÓ\\qT+&ç 8 u…’ø˘\T eT+&É\+˝Àì eTTe÷à\|ü*¢ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\qT KeTà+ s¡ ≥÷{ÖHé |ü]~Û$<ë´s¡ ˝Àì Tú\πøTdü#·T˝ÀH˚ ø£*Œ+#·&É+˝À düs¡Œ+#Y düT<Ûëø£sY, n~Ûø±s¡T\T m+áz <=+–*+∫q≥T¢ $#ês¡ D ˝À eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + m+|” & û z dü T <ä s ¡ Ù Hé , ñ<ä´eT+‘√ Á|ü‹ ù|, <ä ≈£m|” î≥T+u≤ìøÏ Á|üj÷Ó »q+ ÿ˝Ÿ T.ÇH錬øºsY m+.s¡y˚Twt u…Ms¡’b+Õdt<ä]søÏ√&éuÛÀ~+#˚ m˙ºÄsYX¯øÏÔ $Á>∑ ü≤+ e<ä › {ÖHé Á|üuÛÑTV‘ê«ìøÏ ñ+<ë nì Á|üdü•]ï+#ês¡ ≈£îs¡TeT÷]Ô m+ Áoìyêdü T\T, õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=‘·Ôø√≥Á|ü#ês¡eT+&É \+˝À sêh+˝À ‘˚ * +<ä H êïs¡ T . yê{Ï ì yÓ + ≥H˚ Á|ü ‘ ˚ ´ ø±~Û ø ±] ø=+&É q ï Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À kÕs¡ < Û ä ´ +˝À môd’ ‡ $»jY T ≈£ î e÷sY Ç<ä › s ¡ T u… ’ ø ˘ <=+>∑ \ qT ns dü T º #˚ d æ q ≥T¢ #˚ ≈ L £ s π à nH˚ ø £ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT, |ü < ø ä ∏ ±\qT á s +&˚ fi ˝ ¢ ¯ À neT\T Á|” Å ô|’ e TØ bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î nqTeT‹ rdü T ø√yê\+≥÷ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫+<äHêïs¡T. n+>∑Héyê&ç n~Ûø±]DÏ Vü≤Jsê uÒ>∑+, TT X¡ Ê\\≈£ ◊&çî bÕغ dæã“+~ ]ø£eØ#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï $\Te |ü˝…¢$ø±dü ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. n‘·´~Ûø£+>± 6350 #˚eT+~ KeTà+ &çm,dts¡+|>±¬æ düsT&çπs,¶ wtìC≤e÷u≤<é ≈£îe÷sY, KeTà+ XÊeTHêïs¡ T. ‘·eîT Á|üÁ|üuÛÑ<T‘·Ûë«H√bÕ<Û + n~Ûøë´j· ±s¡+TT\T ˝ÀøÏ sê>±H˚ eè<ë∆T|D,ü´, ôV≤’ <äsêu≤<é õ˝≤¢˝À¢ ÅôeT]j· |y’ {˚ Ÿ bÕsƒ dü‘·´Hêsêj· ≈£L©\\≈£ dü T e÷s¡ T 3,23,000/` eT÷&É T \ø£ å \ Á|ü u Û Ñ T ‘· « bÕsƒ ¡ X Ê˝˝À eT<Û ë ´Vü ≤ ï Vü ≤ qà+‘· s êe⁄, \r|ò t , sêeTT\T‘√ ≥÷ {ÖHé dæ ◊ eT&É ‘ · s¡ y ˚ T wt ‘Ó * bÕs¡ T . ë´j·TT\T u≤\sêE, |üìø£*Œ+∫q≥T¢ Äj· $‘·T+q‘·T ‘Ó|æ*+bÕs¡ #Û·qT¢T.3 ¬sñbÕ<Û ≥T¢ ô|+#êeTHêïs¡ T. ˇø£ÿ |òæ+#·Áo\øÏ q¢ô|’Håà,˚ H√{° d t * dü T Ô H êïs¡ ì Äj· T q Äs√|æ + #ês¡ T . H√{° d ü T \T Çs¡yÓ’ eT÷&ÉTy˚\Hêïs¡T. á uÛÀ»Hêìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À |ü~ Ç+≈£ ø£ \ dæ u… ’ ø ˘ <=+>∑ \ qT #êø£ # · ø £ ´ +>± KeTà+ ≥÷ {ÖHé b˛*ùdº w ü H é ˝ À n+>∑ H é y ê&ç ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T uÛ ≤ s¡ ‘ Tà, î &É T >∑ T +‘· \ T s¡÷.5,700 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. eTVæ·e≤fi≤ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|ü⁄Ôqï bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À KeTà+ ≥÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ ì]à+#·>± yê{Ï˝À @&Ü~øÏ |ü ≥ Tº ≈ £ î Hêïs¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T .

KeTà+ @sêŒ≥T #˚ d æ q |ü Á ‹ø± $˝Ò K s¡ T \ $»j·kÕj· T\øÏTåà+, &ûøÏ\+sY<ä Hê>∑ ‚wüqï, \ø£åàqï, Ä]+{Ï |ò ü ÷ \≈£øÏî _\T¢ eT÷\ì~Û s¡ ÷X.2,700ø√≥T¢ 10y˚\ s¡÷bÕj·T\qT ≈£L&Ü #Ó*¢kÕÔeTì nsTT‘˚ ‘·eT≈£î {ÖHé dæ◊ eT&É‘· s¡y˚Twt, môd’‡ <˚•ì >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. e∫Ã+<äì, $T>∑‘êdü +yê{Ï |æ düT#˚πsXwtÊs¡≈£îTe÷sY ø£ < ∏ ä q + Á|ü ø ±s¡ + dünqTeT‹dü e÷y˚X¯+÷˝ÀÔ ñ‘·sÔ T¡ «\Tyês¡Ç|æ T Œ+#ê\ì bÕ˝§ZÄj· ì Tq&ç&çmedt÷+&é s¡ M +<ä s Y H êj· T T&É T , mdt m Ó’s¡àHé ø Ï ≈£ L &Ü CÒXÊeTì eTTK´eT+Á‹ $e]+#ês¡T. e&û¶ +d” øÏ+<ä #ÛeTs√ . ‹s¡TeT\ lyê]ì fiy¯ ês¡dæ+ã<ä“+~ ]Ù+#·TbÕsƒ ≈£îqï¡XÊ\ m+|æ<äsêj· T≈£îe÷sY ≥÷eT+>∑ {ÖHé >∑Zs¡ TbÕ{Ï #˚‹ kÕ+ã•esêe⁄ |ü+|ü⁄ <ä>∑Zs¡ _\T¢\T eT+ps¡n+<ä Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T m˙ºÄsY $Á>∑Vü≤+ u…’bÕdts√&é <ä>∑Zs¡ $»jY Á>±eTdü #˚j·÷\ì#Ó*¢+u≤\T, #êeTHêïs¡ T. Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. s¡÷T .1300ø√≥T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

eTTÁ<ä>∑&É $eTs¡Ù\T dü]ø±<äT: ø=‘·Ô|ü*¢

¬sn+>∑ +&˚fi¯¢HbÕ\q˝À kÕ~Û + ∫+~ éyê&û˝À ã&çu≤≥ X¯Sq´+: sêeTø£èwíü

ñ∫‘· •ø£åD •_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* &Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D eT+Á‹ nqedüs¡ sê<ë∆‘·+: <˚$H˚ì

dü÷ÿfi¯ó¢ ‘Ó]#˚˝À>± bÕsƒ¡XÊ\\ düqï<ä∆‘·

˝≤Ø uÀ˝≤Ô ` Å&Ó’esY≈£î dü«\Œ >±j·÷\T

Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ eTT>√ì|ü*¢˝À düeTdü´\‹wüº |ü]cÕÿs¡y˚T eT<Ó ã+&É ‘ê+&É ˝À ⁄ ñ‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢ ‘Ó\›\+>±D eTT–+|ü <äÁ>T±eTÅwüŒ#düeês¡|üT˝d+…¢$ü´\e÷qTø√yê* ø±dü+ |ü˝…¢$ø±dü+ s¡÷. 1 πø q˝≤¢ø£HÓø£åHé. .#Ó’¬sàHésêCÒX¯«]

esê¸<Ûës¡ ÁbÕ+‘·n_Ûeè~∆øÏ ì<ÛäT\ Ks¡TÃ

KeTà+ ≥÷{ÖHé |ü]~Û˝À yÓ÷{≤sY u…’ø˘ <=+>∑\ |ü{Ϻy˚‘· : &çmdt|æ

ù|<ä]ø£+ ˝Òì düe÷»y˚T \ø£å´+: #·+Á<äu≤ãT

eTTe÷à\|ü*¢˝À |ü˝…¢$ø±dü+

8

)

ãT<Ûäyês¡+ 08`06`2016

n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ê+ >∑&ÉTe⁄˝À>± \øå±\qT |üP]Ô #˚j·÷* :eT+Á‹ p|ü*¢ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé07 (ôd’ÿq÷´dt): bÕ\eT÷s¡T eTTì‡bÕ*{ÏøÏ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚düTÔ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ê eTì myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. |ü≥º D+˝Àì 32.33 yês¡T¶\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ nj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T eTTì‡bÕ*{Ïì ø±s√ŒπswüHé>± e÷πsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqïeTì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTTì‡bÕ*{Ï n_Ûeè~›øÏ 100\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. |ü≥ºD≤ìï düT+<äs¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. n~ø±s¡T\T |üqTï\ s¡÷|ü+˝À edü÷\T #˚dæq &ÉãT“\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ eT+p] #˚dæq ì<ÛäT\‘√ n_Ûeè~› |üqT\qT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. |üqT˝À¢ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#êÃ]+#ês¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, s¡Vü≤<ës¡T\T, $<äT´‘Y ˝Àz˝ÒºJ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À #Ó’sY|üs¡‡Hé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, sê<ÛäneTsY, ø£MTwüqsY <˚yédæ+>¥ Hêj·Tø˘\‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T pHé07(ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq ÁbÕC…≈£îº\ bÕ˝ÀZHêïs¡T. qT ìπs›wæ+∫q >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚j·÷\ì |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ Ç]π>wüHé XÊK n~Ûø±s¡T\qT n<˚o+#ês¡T. ìedædüTÔqïyê] |æ\¢\≈£î e]Ô+|üCÒj·÷\ì, eT+>∑fi¯yês¡+ ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ 50XÊ‘·+ d”≥¢qT πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. eT+~s¡+˝À msêŒ≥T #˚dæq ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+–ùdÔ #·≥º|üs¡yÓTÆq Vü‰]‘·Vü‰s¡+ Ç]π>düHé XÊK #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À m+|”|” m+.•eX¯+ø£sY>ö&é, düe÷y˚X¯+˝À ìπs›wæ+∫q \øå±\qT m+|”&ûz CÀ´‹, ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hê>∑j·T´, n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T m+áz sê|òüTe¬s&ç¶, ázÄض kÕ<Ûäq, #˚|ü{Ϻq ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îì Hêj·T≈£î\T >√e⁄ s¡$j·÷<äyé, s¡M+<äsY>ö&é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê{Àÿ bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫q n~Ûø±s¡T\T ø=‘·÷Ôs¡T pHé07(ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\‘√ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì s¡+>±|üPsY Hê{Àÿ bÕsƒ¡XÊ\qT eT+>∑fi¯yês¡+ n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤≈£î\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]ÁX¯eT ø±]à≈£î\≈£î ø£*ŒdüTÔqï sêsTTr\T kÕúìø£+>±

\øå±ìï |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì n<˚o+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï $X¯è‘·+>± #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Hê\T>∑T ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ m|üŒ{Ï˝À>± |üP]Ô #˚kÕÔs√ düŒwüº‘· Çyê«\Hêïs¡T. KØ|òt˝À kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T eTeT‘·à>±+BÛ m‹Ôb˛‘·\

©|tº1,2|üqT\qT |üP]Ô #˚dæ áHÓ\∫e]˝À>± ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ nÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ |üqT\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq bÕ\eT÷s¡T m‹Ôbı‘·\ |ü<∏äø£+ düπs«\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

nMì‹øÏ ‘êe⁄˝Ò≈£î+&É |üì #˚j·÷\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé, myÓTà˝Ò´\T lìyêdt>ö&é, n\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, &ûÄsY&û@, Ç]π>wüHéXÊK mdtá\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü+&ÉT>∑\qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*

ø=\÷¢ s ¡ T ˝ À |ò ü T q +>± b˛˝Ò s ¡ e T à ñ‘· ‡ y ê\T b˛©düT\ ùde\T n_Ûq+<ä˙j·T+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé07(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢ ˝À $~Û ìs¡«Vü≤D˝À b˛©düT\T #˚düTÔqï ùde\T Á|üdü+dü˙j·TeTì õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ô|Á{À*+>¥ ùde\T eT]+‘· eTTeTàs¡+ #˚ùd+<äT≈£î Ä+Á<Ûäu≤´+≈£î ñ<√´>∑T\T b˛©düT\≈£î

yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝ŸqT n+<ä#˚yês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT e÷{≤¢&ÉT ‘·T u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\T U≤‘·<ë s¡T\≈£î ùde\qT n+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&É XÊ+‹uÛÑÁ<Ûä‘·\ |ü] s¡ø£åD≈£î eT¬s+‘√ ùde\T #˚düTÔ Hêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. sêuÀ jÓ÷ s√E˝À¢ XÊ+‹uÛÑÁ<Ûä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î b˛©düT\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ eT]+‘· ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î eT]+‘· ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± md”Œ u≤´+≈£î n~Û ø±s¡T\qT n_Ûq+~+#ês¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À n&çwüq ˝Ÿ md”Œ lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

X¯ã]ø±\˙˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç eTø£Ô˝Ÿ, pHé07(ôd’ÿq÷´dt): eTø£Ô˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì X¯ã]ø±\˙, s¡Vü≤e÷˙j·T ø±\˙\˝À >∑‘· yês¡+ s√E\T>± Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥T Hêïs¡T. á$wüj·TyÓTÆ Á>±eT |ü+#êsTTr dæã“+~øÏ, düs¡Œ+#Y ≈£î |ü\Te÷s¡T¢ $qï$+#·T≈£îqï @ˇø£ÿs¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì nj·÷ ø±\˙\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. yês¡+ s√E\≈£î ˇø£ kÕ] ‘ê>∑T˙{Ïì e<ä\&É+ ˝Ò<äì B+‘√ $Tqs¡˝Ÿ yê≥sYqT ‘Ó#·TÃø√yê*‡q |ü]dæú‹ ms¡Œ&ç+<äì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T, Á>±eT |ü+#êsTTr dæã“+~ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüs¡qT #˚j·÷\ì Á|ü»\T ø=s¡T‘·THêïs¡T.

}≥÷ÿsY, pHé07(ôd’ÿq÷´dt): }≥÷ÿsY eT+&É\+ ø=\÷¢s¡T Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯ yês¡+ Á>±eTdüT\ú T Á>±eT+˝Àì Á>±eT <˚e‘· b˛˝Òs¡eTà ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ düeTj·T+˝À Á>±eT+˝Àì

|ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± n\+ø£]+∫q uÀHê\ qT ‘·\ô|’ ô|≥Tº≈î£ ì neTàyê] <˚yê\j·÷ìøÏ }πs–+|ü⁄>± ãj·T \T<˚sês¡T. <˚yê\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+ <äs+ÑÛ >± uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT #˚*¢+#·T≈£îHêïs¡T. Á>±eT <˚e‘· b˛˝Òse¡ Tà≈£î >=¬Ás\T, y˚Tø£\T, ø√fi¯q¢ T düeT]Œ+∫ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T #Ó*+¢ #·T≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+ã+˝À Á>±eT <˚e‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚j·T&É+ nHêyêsTTr. Á>±eT <˚e‘·qT |üPJùdÔ |ü+≥\T düeTè~›>± |ü+&ÉT‘êj·Tì uÛ≈Ñ î£ \Ô , s¬ ‘’ T· \ Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+.

nqTe÷qdüŒ<ä+>± e´øÏÔ eTè‹ dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+∫q eq|ü]Ô &ûmd”Œ

e÷¬seTà <˚yê\j·÷ìøÏ b˛fÒ‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\T e÷>∑q÷sY, pHé07(ôd’ÿq÷´dt): e÷>∑q÷sY eT+&É\+ q\¢>∑≥Tº e÷¬seTà <˚yê\j·÷ìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÑ≈£îÔ\T b˛fÒ‘êÔs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ e÷¬seTà <˚yê\j·÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ neTàyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT #˚*¢+#·T≈£îHêïs¡T. neTàyê] n\j·T+ eTT+<äT uÛÑ≈£îÔ\T y˚Tø£\T, >=Á¬s\T, ø√fi¯¢qT ã*∫à neTàyê]øÏ HÓ’y˚<Ûä´+ düeT]Œ+#ês¡T. e÷¬seTà <˚yê\j·÷ìøÏ Á|ü‹ eT+>∑fi¯, X¯ó Áø£yêsê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡e⁄‘·T+{≤s¡T. uÛÑ≈£îÔ\ ø√]ø£\qT rπsà <Ó’e+>± Çø£ÿ&ç uÛÑ≈£îÔ\T e÷¬seTàqT ø√\TdüTÔ+{≤s¡T. n\j·÷ìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î n\j·T ø£MT{Ï düuÛÑT´\T ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ msêŒ≥T #˚XÊs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé07(ôd’ÿq÷´dt): |ü+&É>∑\qT Á|üXÊ+‘·yê‘·es¡D+˝À ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î msêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚j·÷\ì myÓTà˝Ò´lìyêdüZW&é nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eTTì‡|ü˝Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À s¡+C≤qH |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>∑ ÄmsêŒ≥T #˚dæq n‘·´edüs¡ düe÷y˚XÊìøÏ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<ÛäneTsY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì n~Ûø±s¡T\T msêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚j·÷\ì n<˚o+#ês¡T. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&É qe÷CŸ Ç‘·s¡Á‘· düeTj·÷˝À¢ $<äT´‘Y n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈£î+&É #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À &ûmd”Œ ø£èdüíeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥, pHé 07(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì eTTeTàfi¯¢|ü*¢ Á>±eT •yês¡T e´ekÕj·T bı˝≤\ <ä>∑Zs¡ #Ó≥Tº ø=eTà≈£î nqTe÷qdüŒ<ä+>± }]y˚dæ ñqï e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü‰ìï kÕúì≈£î\T eT+>∑fi¯yês¡+ >∑eTì+∫ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ á dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+... ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ eTTe÷à\|ü*¢ Á>±eT •yês¡T e´ekÕj·T bı˝≤\˝À #Ó≥Tº ø=eTà≈£î ñ] y˚dæe⁄qï z e´øÏÔ eTè‘· <˚Vü≤+

ñ+<äqï düe÷#ês¡+‘√ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï môd’‡ ø£èwüí dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. eTè‹ #Ó+~q e´øÏÔøÏ düTe÷s¡T (30) ej·TdüT‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTè‘·T&ÉT mes¡T nqï~ >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Á>±eTdüTÔ\≈£î #·÷|æ+#·>± á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê&ÉT ø±<äì ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. Áã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄¬ø’ $$<Ûä sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q ø±]à≈£î\T düMT|ü+˝À ø£èwüíy˚DÏ #·ø£ÿs¡ bòÕ´ø£ºØ˝À |üì#˚düTÔqï yê]ì eTè‹ì >∑T]+∫ Äs¡ rj·T>± yês¡T ≈£L&Ü

‘Ó*j·T<äHêïs¡T. eTè‘·Tì X¯Øs¡+ô|’ >±j·÷\T ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. ˇ+{Ïô|’ ˙\|ü⁄ s¡+>∑T ìø£ÿsY, ‘Ó\T|ü⁄ Á&Üj·TsY <Ûä]+∫ ñHêï&ÉT. #=ø£ÿ eT]j·TT Ä ÁbÕ+‘·+˝À <=]øÏq Ns¡‘√ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï≥T¢>± ∫Árø£]+#ês¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+∫q eq|ü]Ô &ûmd”Œ #Óqïj·T´... Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eTè‘·<˚Vü≤+ >∑T]Ô+#˚˝≤ kÕúì≈£î\qT düVü‰j·T+ rdüT≈£îqïeTHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+&ç C≤–˝≤\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æq |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ á dü+|òüT≥q »]– ñ+&=#·Ãì Äj·Tq nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. me¬s’q Vü≤‘·´ #˚dæ Ä‘·àVü≤‘·´ ∫Á‹ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+<äHêïs¡T. eTè‘·T&ÉT wüß>∑s¡T bòÕ´ø£ºØ˝À |üì#˚ùd yê&˚qì nqTe÷ìdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q düú\+˝À nqTeqTe⁄ |ü]o*+∫q m≥Te+{Ï Ä<Ûës¡+ <=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ ì+~‘·T\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø£wüº+>± e÷]+<äHêïs¡T. @~ @yÓTÆq πødüT #˚~+∫ ‘·«s¡˝ÀH˚ nìï $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘êeTHêïs¡T.

ø√es¡Tº >±+BÛ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T Hêsêj·TDù|≥, pHé07(ôd’ÿq÷´dt): ~e+>∑‘· myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ q]‡¬s&ç¶ Vü≤‘·´ πødüT˝À |üP´Vü≤ø£s¡Ô>± ns√|üD\T m<äTs√ÿ+≥Tqï ø√es¡Tº>±+BÛì b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hêsêj·TDù|≥ ø√s¡Tº≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº <ä>∑Zs¡ b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT msêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\qT #˚]Œ+#ê* n+>∑Héyê&û düs¡T≈£î\T |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïsTT Ç{Ïø±´\, pHé 7(ôd’ÿq÷´dt Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\˝À |æ\¢\qT #˚]Œ+#ê\ì n+‘˚ ø±ø£ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T, eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ì]à+#·Tø√yê\ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] u≤düÿsY ¬s&ç¶ ,m+|æ&çz sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶\T nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ |ü˝…¢$ø±dü+˝À uÛ≤>∑+>± kÕdüq÷\T Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»Hê\qT |ü]o*+∫ ]ø±s¡T¶\T ‘·ìF #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·T e#˚ÃHÓ\˝À ¬s+&Ée $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+

bÕ≥T|ü&Ü\ì Äj·÷ XÊK\ n~ø±s¡T\qT dü÷∫+#ês¡T. n+>∑Héyê&û |æ\¢\qT 1 e‘·s¡>∑‹˝À #˚]Œ+∫ nø£åsêu≤´dü+#˚sTT+#ês¡T. |æ\¢\≈£î düs¡Œ+#·T »j·TsêeTj·T´ |ü\ø£\T, H√≥T|ü⁄düÔø±\T ãVüQeT‹ >± n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sYeTTHÓ|üŒ, ÇzÄsY&ç yÓ+ø£≥¬s&ç¶, m+Çz sêE,düs¡Œ+#·T »j·TsêeTj·T´, m+|æ{Ïdæ Hê>∑ã*$T, ◊dæ & ç m dt d ü ÷ |ü ¬ s ’ « »sY u ≤\eTDÏ , Vü≤Öõ+>¥@Ç ≈£îs¡àqï, |æmdt yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü˝…¢$ø±dü+˝À Á|ü‘˚´ø±~ÛÛø±s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|ü‹ zø£ÿs¡T eTT+<äT≈£îsêyê\ì, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\qT #˚]Œ+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘·\ ìsêàD+ e\¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì eTs¡T>∑T<√&É¢ ìsêàD+ e\¢ |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nìï XÊK\ n~ø±s¡T\T düeTq«j·T+>± |üì#˚dæ Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ

Ä‘·à≈£LsY, pHé07(ôd’ÿq÷´dt):>∑Ø“D° d”ÔÁ\T u≤*+‘·\T |üdæ|æ\¢\T s¡ø£ÔV”≤q‘· ‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì πø+Á<Ûä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚düTÔ bÂwæºø£ nVü‰s¡+ n+<ä#˚düTÔ+fÒ yê{Ïì |ü+|æD° #˚j·÷*‡q ◊d”&ûmdt n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚ø£åD ˝Òø£b˛e&É+‘√ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T bÂw”ºø£ ne÷s¡+ |ü+|æD° #˚j·T≈£î+&É düs¡T≈£î\qT |üø£ÿ<ë] eT[¢düTÔqïs¡ì eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] qπ>+Á<äj·T´ nÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚yês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ˝À uÛ≤>∑+>± dü‘ÓÔ|ü*¢ Á>±eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT ‘·˙F #˚XÊs¡T. 30eT+~ ñ+&Ü*‡q

n+>∑HéyêÄ&û πø+Á<ä+˝À 20eT+~ |æ\¢\T ñ+&É>± n+<äT˝À 10eT+~ \*{Ï˝Ÿ ©&ÉsY‡ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi‚¢yês¡T ñHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚düTÔqï düs¡T≈£î\T $T–*b˛‘·THêïj·Tì n+>∑Hé yê&û ø±s¡´ø£s¡Ô eTùV≤eTàô|’ nÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&˚ ñqï dü÷|üsYyÓ’» sY uÛ≤s¡‘·eTà dü]›#˚ùdŒ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+ #·&É+‘√ ˙ |üs¡´y˚ø£åD düÁø£eT+>± ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T ì]«s¡´+ ne⁄‘·THêïj·Tì nÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝Àì nìï $<äT\ >∑T+&É ‹]– s√&ÉT¶ô|’ eTTs¡T>∑T ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔ+<äì Ç+{Ï+{ÏøÏ Ç+≈£î &ÉT >∑T+‘·\qT ì]à+#·Tø√yê\ì

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì düs¡Œ+#Y, |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]ÙøÏ dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü⁄wüÿs¡|òü÷ ≥¢qT dü+<ä]Ù+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&É |üqT\T HêD´‘·>± #˚|ü{≤ º\ì nHêïs¡T. Á>±eT+˝À ndü+|üP]Ô>± ñqï bÕsƒ¡XÊ\ ø£+bÂ+&éyê˝ŸqT ì]à+ #ê\ì Á|ü»\T nj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£î sê>∑ ìy˚~ø£\T dæ<ä›+ #˚j·÷\ì n~Ûø± s¡T\qT n<˚o+ #ês¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\, m+áz q]‡eTT\T, ñbÕBÛVü‰MT @|”z düTø£q´, Á>±eT düs¡Œ+#Y nj·TeTà e÷düqï, MÄs√« dü‘·´Hêsêj·TD, Á>±eTdüTú\T sêeTT\T, nXÀø˘, •e ñHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137