07 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

C… ˙ yê : ◊<ä T <˚ X Ê\ |ü s ¡ ´ ≥q˝À uÛ ≤ >∑ + >± Á|ü < Û ë q eT+Á‹ qπ s +Á<ä yÓ ÷ B k˛eTyês¡+ dæ«≥®sê¢+&é #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. Ä <˚X¯ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T CÀVü ‰ Hé w” ï &É s Y neTàHé ì ø£ \ Tdü T ≈£ î Hêïs¡ T . á $wü j· T yÓ T Æ {Ï « ≥º s Y y˚~ø£>± Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. dæ≥®sê¢+&é <˚ X Ê<Û ä ´ ≈£ å î &ç ‘ √ dü e ÷y˚ X ¯ e Te⁄‘· T qï≥T¢ #Ó b ÕŒs¡ T . Çs¡ T <˚ X Ê\ eT<Û ä ´ <Ó ’ « bÕøÏ å ø £ dü+ã+<Ûë\qT ã˝Àù|‘·+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>± <äèwæºkÕ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T, yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûë*ï ã˝Àù|‘·+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>± ø£\dæø≥ £ Tº>± n&ÉT>∑T\T y˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘· s ¡ + C… ˙ yê˝À Á|ü e TTK yê´bÕs¡ y ˚ ‘ · Ô \ ‘√ dü e ÷y˚ X ¯ e Te⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. dæ « dt ø±\e÷q+ Á|ü ø ±s¡ + .. yÓ ÷ B ôw&É÷´˝Ÿ Ç˝≤..

I ñ<ä j · T + 8>∑ + ≥\≈£ î : dæ « dt

n<Ûä´≈£åî&ç‘√ düe÷y˚X¯+ I 8:30≈£ î : ñqï‘· k Õú s TT n~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T I 9:45 : yê´bÕs¡y˚‘·Ô\‘√ yÓ÷B düe÷y˚X¯+ I 10:45 : $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ I 11:00 : uÛ≤s¡rj·T |ü]XÀ<Û≈ä î£ \‘√ e÷{≤eT+r I 11:30 : nyÓT]ø±˝Àì yêwæ+>∑Hº ≈é î£ Á|üj·÷D+ dæ « dt |ü s ¡ ´ ≥q˝À yÓ ÷ B nø£ ÿ &ç u≤´+≈£î˝À¢ ñqï uÛ≤s¡rj·TT\ q\¢ <Ûäq+ $wüj÷· ìï #·sá ≈£î rdüTø=#˚à neø±X¯+ ñ +~. ◊<äT <˚XÊ\ |üs¡´≥q≈£î yÓ[¢q yÓ÷B Ç|ü Œ {Ï π ø Ä|ò ü È ìkÕú H é , K‘êsY ˝ À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ«dt |üs¡´≥q ‘·sê«‘· nyÓT]ø± yÓfi‘¯ ês¡T.

ªÄ|üπswüHé ã÷¢ kÕºsYμ≈£î 32 @fi¯ó¢ neTè‘Y dü s Y : dæ ≈ £ î ÿ\ |ü $ Á‘· <˚yê\j·T+ dü«s¡í <˚yê\j·T+ô|’ ªÄ|üπswüHé ã÷¢ kÕºsYμ ù|s¡T‘√ »]|æq ôd’ìø£ #·s¡´≈£î H˚{øÏ Ï 32 @fi¯ó.¢ á dü+<äs“¡ +¤ >± k˛eTyês¡+

>√˝… ¶ H é f… + |ü ⁄ ˝Ÿ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ |ü P »\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø=ìï dæ≈£îÿ sê&çø£˝Ÿ Á>∑÷|ü⁄\T ã+<é ≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À nø£ ÿ &É |ü { Ï w ü º uÛ Ñ Á <ä ‘ · q T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹ Á|üø±XŸ dæ+>¥ u≤<ä˝Ÿ, •s√eTDÏ >∑Ts¡T<ë«sê Á|üã+<Ûøä ˘ ø£$T{° n<Û´ä ≈£îå &ÉT ne‘êsY dæ+>¥ eTø±ÿsY \T Á|ü » \T dü + j· T eTq+

Hê´j·÷~Û$<Ûø±säT\T¡T\ãVæìj·≤wü÷ÿ]eT+∫qø£+‘√Hê´‘Ój\·Tyê<ä+>±T\TDô|’ ô|‘·Ôq+

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 240 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

dæ«≥®sê¢+&é˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷B

bÕ{Ï+#ê*‡+~>± $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó>¢ ± <˚yê\j·T+ô|’ <ë&ç »]–q s√Eq ø=+‘·eT+~ ìHê<ë\T #˚jT· &É+,|òTü s¡D ¸ »s¡>∑&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À dü « s¡ í eT+~s¡ + #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚XÊeTì b˛©düT ø£$TwüqsY @mdt #·V≤ü ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. dæ≈î£ ÿ Ä\j·T+˝À <ë– ñqï ñÁ>∑ y ê<ä T \qT @]y˚j·T&ÜìøÏ Hê{Ï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ç+~sê >±+BÛ 1984 ôd’ìø£ #·s´¡ ≈£î Ä<˚•+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯ #·]Á‘·˝À ˇø£ s¡ø£Ôdæø£Ô n<Ûë´j·T+>± dæ∆s¡|ü&çb˛sTT+~. á Ä|ü π s wü H é ˝ÀH˚ e+<ä ˝ ≤~ eT+~ (nq~Ûø±s¡ n+#·Hê Á|üø±s¡+ y˚˝≤~ eT+~) #·ìb˛>±, nq+‘·s¡+ »]–q Á|ürø±s¡ Vü≤‘·´, eT÷≈£îeTà&ç Vü≤‘ê´ø±+&É\˝À eT]ìï y˚\eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj· ÷ s¡ T . dæ ≈ £ î ÿ\ }#· ø √‘· >∑ T ]+∫q π ø dü T Ç|ü Œ {Ï ø ° ø±+Á¬ > dt H˚ ‘ · \ qT yÓHêï&ÉT‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± dæ≈£îÿ n+>∑sø¡ ≈å£ î£ \ #˚‹˝À Ç+~sê>±+BÛ eTs¡D+Ï #ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé6 (ôd’ÿq÷´dt) ( : Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±\qT ‘·ø£åDy˚T ì*|æ y˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T Ä+<√fi¯q ñ<äè‘ú +· #˚XÊs¡T. M] ìj·÷eTø±˝À¢ nHê´j·T+ »]–+<äì ìs¡dædü÷Ô ø√s¡Tº\qT ãVæ≤düÿ]+∫ b˛s¡T≈£î ~>±s¡T. á y˚Ts¡≈£î $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº eTT+<äT Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. ø√s¡T≈º î£ ‘êfi≤\T y˚dæ Hê´j·TeT÷s¡T\Ô ‘√ düV‰ü ñ<√´>∑ T \T me]˙ ˝ÀìøÏ b˛≈£ î +&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Hê´j· T eT÷s¡ T Ô \ ìj· ÷ eTø±˝À¢ rÁe nHê´j· T + »]–+<ä ì ˝≤j· T s¡ ¢ C… m dæ Hêj· T ≈£ î &É T s¡ + >±sêe⁄ Äs√|æ + #ês¡ T . ‘Ó \ +>±D˝Àì |ü ~ õ˝≤¢ ˝ À¢ ø√s¡ T º \ ≈£ î ‘Ó \ +>∑ è ≤D »&ç ® \ H˚ ìj· T $T+#ê\ì nHêïs¡T. ôV≤’ ø√s¡T˝º À ≈£L&Ü ‘Ó\+Äq e´πøÔ ]õÅkÕº s Y > ± ñ+&Ü\Hêïs¡ T . sêwü { Ÿ s ¡ + $&çe&ܶø£ ≈£L&Ü Ç+Ä Ä+Á<Ûë ô|‘·Ôq+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç+‘·ø£Hêï <ës¡TD+ ˝Ò<äHêïs¡T. C…mdæ

eT+>∑fi¯yês¡+ 07 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

|æ \ T|ü ⁄ y˚ T s¡ ≈ £ î ‘Ó \ +>±Dyê´|ü Ô + >± Hê´j· T yê<ä T \T $<Û ä T \T ãVæ ≤ wü ÿ ]+∫ Ä+<√fi¯ q ≈£ î ~>±s¡ T . d” e ÷+Á<Û ä ø Ï #Ó + ~q Hê´j· T eT÷s¡ T Ô \ T Ä|ü ¸ Hé $<Û ë q+ <ë«sê ‘Ó\+>±D˝À |üì #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô yêfi¯ó¢ ìs¡dqü ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. Ä|ü¸Hé $<ÛëHêìï s¡<Tä › #˚dæ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚dTü ø=ì Ä+Á<Ûä Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢b˛yê\ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . 42 eT+~ Ä+Á<Û ä Hê´j· T eT÷s¡ T Ô \ ì ‘Ó \ +>±D˝À ìj· T $T+#ê\qï ≈£ î Á≥\qT e÷qTø√yê\ì Hê´j·TeT÷s¡T\Ô T dü÷∫+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ ø√sY\º düeTT<ëj·T+ m<äT≥ $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫q Hê´j·Tyê<äT\T ìs¡dqü ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D sêh ôV’≤ø√s¡TºqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. BìøÏ ìs¡düq>± áHÓ \ 13q #· ˝ À ôV’ ≤ ø√s¡ T º ‘· \ ô|{Ï º q ≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡TºqT yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j÷· \ì, Á|ü‹ Hê´j·Tyê~øÏ Äs√>∑´ uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T Çfi¯¢ düú˝≤\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î

$s¡T<ä∆+>± #˚düTÔqï Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. Hê´j·Tyê<äT\ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À yês¡+ s√E\ bÕ≥T ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T, Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ ìs¡ d ü q \≈£ î ~>±s¡ T . es¡ + >∑ ˝ Ÿ õ˝≤¢ ø√s¡ T º ˝ À $<Û ä T \T ãVæ ≤ wü ÿ ]+∫q Hê´j· T yê<ä T \T Hê´j· T kÕú q + eTT+<ä T u…’sƒêsTT+#ês¡T. Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫q Hê´j·Tyê<äT\T ìs¡dqü #˚dTü HÔ êïs¡T.

ndü\T ‘Ó\+>±D˝À C…mdæ ñìπø ˝Ò<äT ø√<ä+&ÉsêyéT @ C…mdæøÏ #Ó’s¡àH√ yÓ\¢&ç+#ê*: »>∑BXŸ ¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é,pHé6( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D sêh+˝À bı*{Ïø˝ £ Ÿ CÒ@d” ñìøÏ˝À ˝Ò<äì eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ÄHê&ÉT ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± dæm+ ø¬ dæÄsY C…mdæ @sêŒ≥T#˚dæ ø√<ä+&ÉsêyéTqT #ÛÓ’s¡àHé #˚XÊs¡ì, Ç|ü &É~ ñìøÏ˝À ˝Ò<ìä nHêïs¡T. ø=+<äsT¡ e´≈£î\Ô T ‘Ó \ +>±D bı*{Ï ø £ ˝ Ÿ CÒ @ d” ù|s¡ T #Ó | ü ≈£ î ì d” m + π ø d” Ä sY ô |’ nqedü s ¡ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ndü\T ø√<ä+&Ésê+ @ CÒ@d”øÏ #ÛÓ’s¡àH√ #ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T. bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” \ø£ å ´ + @+{À ø√<ä + &É s ê+ #Ó b ÕŒ\ì ì\BXÊs¡T. Ç|ü &ÉTqï CÒ@d” m|ü &ÉT @sêŒf… Æ + ~? <ëì ø±s¡ ´ es¡ Z y ˚ T +{À #Ó b ÕŒ\ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . ‘Ó\+>±DuÛeÑ Hé˝À Äj·Tq myÓTੇ |ü˝≤¢ sêCÒ X ¯ « sY ¬ s &ç ¶ ‘· ~ ‘· s ¡ T \‘√ ø£ \ dæ $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D ñ <ä ´ eT dü e Tj· T +˝À ‘Ó \ +>±D sêh @sêŒ≥T \ø£ å ´ +>± nìï bÕغ \ qT ø£\T|ü⁄≈£îì øπ d”ÄsY CÒ@d”ì @sêŒ≥T #˚dqæ $wüj·÷ìï eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. z C≤sTT+{Ÿ ø£ $ T{° ì y˚ d æ <ëìøÏ ø√<ä + &É s ê+qT #Û Ó ’ s ¡ à Hé q T #˚ X Ês¡ ì $e]+#ês¡T. CÒ@d”˝À {°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”, d”|”◊\T ñ+&˚eì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Ä$sꓤe ‘·sê«‘· nìï bÕغ\T $&çb˛j·÷j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π > ñ<√´>∑ dü + >±\T ≈£ L &Ü

Çø£ ≈£îjYT.. ≈£îjYT.. yÓ÷‘·\T e<äT›

|ü⁄<äT#˚Ã]: e÷J ◊|”mdt n~Ûø±]DÏ, øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ |ü⁄<äT#˚Ã] ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY øÏs¡DY uÒ&û bÕ\q˝À ‘·q e÷sYÿ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. sö&ûsTT»+ #˚ùdÔ ‘ê≥ rkÕÔq+≥÷ Ç{°e\ yê]ï+>¥ Ç∫Ãq øÏsD¡ Y uÒ&.û . ø°\ø£ ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. M◊|”\ ø±s¡¢≈£î, yê] mkÕÿsYº, ô|’\{Ÿ yêVü‰Hê\≈£î ôd’s¡qT¢ yê&Éø£+ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T. ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY ôdÁø£≥Ø <˚yê ì~Û á y˚Ts¡≈î£ z |üÁ‹ø± Á|üø≥£ q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ M◊|”\ yêVü‰Hê\≈£î m˝≤+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«sê<ä+≥÷ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\≈£î øÏsD¡ Y uÒ&û Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. M◊|”\ ø√dü+ Á{≤|òæø˘qT Ä|üsê<äì, Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡´+ ø£*–+#·sê<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Á{≤|òøæ ˘ ìã+<Ûqä \T bÕ{Ï+#ê*‡+<˚qì Ä<˚•+#ês¡T. ø±>± yêVü‰Hê\≈£î ôds’ q¡ T¢ yê&Éø+£ $wüjT· +˝À n+ãT˝…Hé‡\T, ô|ò’sY düØ«düT\T e+{Ï n‘·´edüs¡ düØ«düT\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç#êÃs¡T.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

n+<äT˝À+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃj·THêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ø√<ä+&ÉsêyéT @<ÓH’ ê C…mdæ @sêŒ≥T #˚XÊsê #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· sêh+˝À {°ÄsYmùd‘·s ¡ bÕغ\ |ü]dæú‹ @+{À n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]Ô‘√ {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À @ mìïø£ \ T e∫ÃHê Á|ü » \T ‘· e TH˚ ¬ > *|æ d ü T Ô H êïs¡ ì ù|s=ÿHêïs¡ T . Á|ü » \T Ä<ä]düTÔHêïs¡q&ÜìøÏ Ç~ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À @ bÕغ #˚jT· qìï n_Ûeè~∆, dü+øπ eå T |ü<∏äø±\qT sêh+˝À ‘·eT {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚k˛Ô+<äì eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶ nHêïs¡T. mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT ì\u…≥Tº ≈£îHêïeTHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯¢˝À e+<äXÊ‘·+ Vü‰$÷\T neT\T #˚XÊeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚k˛Ôqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n_Ûq+~+#ê*‡+~ b˛sTT $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. $eTs¡Ù\T #˚ k ˛Ô q ï yês¡ + ‘ê Ä‘· à $eTs¡ Ù #˚ d ü T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]‘√ ‘·eT {°ÄsYmdt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø=qkÕ>∑ T ‘√+<ä ì ù|s=ÿHêïs¡ T . Á|ü C ≤kÕ«eT´+˝À Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\qT @sêŒ≥T #˚ ù d dü + dü ú \ T ñ+&Ü* ø±˙ »]–+<˚ B ‘· e T≈£ î ø£q|ü&Éq≥T¢ e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT >∑T&ç¶>± $eT]Ù+#·&É+ m+‘· es¡≈£î

düããì n&ç>±s¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚k˛Ôqï Ädüsê ô|q¸qT¢, ø£s¬ +{Ÿ düs¡|òüsê, $<ë´s¡Tú\≈£î düqï _j·T´+ |ü<∏äø£+, ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò,” ø£fi≤´D\ø°Î, cÕB eTTu≤s¡ø˘ e+{Ï dü+øπ eå T |ü<∏äø±\T yêfi¯¢ ø£fi¯¢≈£î ø£q|ü&É≥+˝Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ndü\T Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<√ m|ü &Ó’Hê dü ÷ ∫+#êsê? ø£ ˙ dü + dü\Vü‰˝…’Hê Ç#êÃsê? nì ì\BXÊs¡T. y˚Tìô|òk˛º˝À Ç∫Ãq @ Vü‰$÷ô|’ <äèwæº ô|≥º˝Ò<√ #Ó|üŒ>∑\sê? nì Á|ü • ï+#ês¡ T . ndü \ T @Hê&Ó’Hê $÷s¡T Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT @<ÓH’ ê mC…+&Ü ñ +#êsê? nì n&ç > ±s¡ T . s¬ +&˚fi˝ ¢¯ À nH˚ø£ düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+∫ n_Ûeè~∆ n+fÒ @+{À #·÷|æ+#êeTHêïs¡T. $eTs¡Ù\T d”«ø£]+#·&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ<+∆ä >± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ Ä $eTs¡Ù\≈£î Vü≤<äT\ › T, |ü<‘∆ä T· \T ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. n_Ûeè~∆ì n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î ø=ìï X¯≈î£ \ Ô T #˚k˛Ôqï Á|üj·T‘êï\≈£î ø=eTTà ø±jÓTT<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±yê\+fÒ $÷s¡T sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ sêyê\qT≈£î+fÒ s¡ + &ç nHêïs¡ T . $TeTà*ï Ä<ä ] dü Ô s √, ˝Ò < √ Á|ü » \T ìs¡ísTTkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·TH˚ Hê V”≤s√, @+ #Ó|æŒq qy˚TàkÕÔ: ñe÷ uÛ≤s¡‹

X¯+cÕu≤<é˝À øÏ&Üï|t ø£\ø£\+

ôV’≤<äsêu≤<é: pHé6( (ôd’ÿq÷´dt) s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ X¯ + cÕu≤<é ˝ Àì eT<Û ä T sê q>∑s˝ Y À e´øÏÔ øÏ&Üï|t ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~. b˛©düT\eTì #Ó | æ Œ ø±s¡ T ˝À e∫Ãq q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T ãTsêHé nH˚ e´øÏÔì n|üVü≤]+#·T≈£î b˛j·÷s¡T. n|ü⁄Œ#Ó*¢+#·˝Ò<äì á |ò ü T ≥q≈£ î bÕ\Œ&ܶ s ¡ T . u≤~Û ‘ · T ì uÛ ≤ s¡ ´ |ò æ s ê´<ä T y˚Ts¡≈î£ X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº b˛©dü T \T π ø dü T qyÓ ÷ <ä T #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚k˛ÔHêïs¡T.

q÷´&Û©ç :¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ H˚‘,· sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ÉT düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T ‘·q V”≤s√ nì, n+<äTπø Äj·Tq @+ #Ó_‘˚ n~ H˚qT qeTTà‘êqì øπ +Á<äeT+Á‹, ;CÒ|” H˚ ‘ · ñe÷ uÛ ≤ s¡ ‹ Ä~yês¡ + Hê&É T yê´U≤´ì+#ês¡T. njÓ÷<Ûä´˝À sêeT eT+~s¡ ìsêàD+ n+X¯+ #·s¡Ã\ <ë«sê |ü ] wü ÿ è‘· e Tj˚ T ´+<ä T ≈£ î rsêàq+ nedü s ¡ e Tì ñe÷ uÛ ≤ s¡ ‹ yê´U≤´ì+#ês¡T. á @&Ü~ ∫e] ø£˝≤¢ sêe÷\j· T + ìsêàD|ü ⁄ |ü q T\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚ ‘ · dü T ÁãeTD´ kÕ«$T #˚ d æ q yê´K´\ô|’ ‘·q≈£î qeTàø£eTT+ <äHêïs¡T. ‘·q≈£î |ü~ùV≤qT, |ü<äVü‰πsfi¯¢ ej·TdüT‡ ñqï|ü ⁄ Œ&É T <˚ X ¯ + ˝À meT¬ s ® ˙ ‡ $~Û + #ês¡ ì #Ó b ÕŒs¡ T . n|ü ⁄ Œ&É T meT¬s®˙‡øÏ e´‹πsø£+>± düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T, C≤]® ô|ò s êï+&˚ C Ÿ e+{Ï Hêj·T≈£î\T b˛sê&Üs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTøπ yês¡ T ‘· q V” ≤ s√\T nì #Ó b ÕŒs¡ T . n+<äTπø yêπs+ #Ó|æŒq $X¯«dækÕÔqì #Ó b ÕŒs¡ T . Äj· T H˚ ‘· q V” ≤ s√ nì #Ó b ÕŒs¡ T . <ä X Êu≤› \ qT+∫ n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï á $yê<ä+ #·sá \ <ë«sê |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ñ‘·sÔ Y Á|ü<X˚ Ÿ nôd+;¢ mìïø£\T dü$÷|ædTü +Ô &É>± sêeT eT+~s¡ ìsêàD+ô|’ Á|üX¯ï\qT ;CÒ|” <ë≥y˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT yê´K´\T ÁbÕ<Û ë q´+ dü + ‘· ] +#· T ø=HêïsTT.

2 eT+>∑fiy¯ ês¡+ 07`6 `2016

Ä]úø£ $<ÛëHê\ ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>±H˚ q\¢<qäÛ + eè~›

uÛ≤s¡‘˝Y À q>∑<Tä ì\«\qT <ë#·T≈£îH˚˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê\T ˝Ò ø £ b ˛e&É + ‘√ Ä &É ã “+‘ê q\¢ < Û ä q +>± $<˚ y ê\≈£ î ‘· s ¡ \ T‘√+~. Á|ü u Û Ñ T ‘· « $<Û ë Hê\qT dü $ ÷øÏ å + #· T ≈£ î H˚ neø±XÊ\ô|’ @Hê&É÷ #·sá kÕ>∑&+É ˝Òñ<ä. q\¢<qäÛ +s¡|Œæ +#˚ Á|üjT· ‘êï\T m˝≤ ñHêï <˚X+¯ ˝À ñqï &ÉãT“≈£î ‘Ó\¢ s¡÷|ü+ Ç#˚à ìs¡íj·÷\ô|’ #·s¡Ã #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ÇHéø£e÷ºø˘‡ $<ÛëHê\T, Á|üdüTÔ‘· #·{≤º\ ø±s¡D+>± &ÉãT“ q\¢<Ûäq+>± e÷s¡T‘√+~.

Vü≤yê˝≤ e÷sêZ˝À¢ $<˚yê\≈£î ‘·s¡\T‘√+~. B+‘√ <˚X¯ Ä]úøe£ ´edüú ~q~q+ ~>∑C≤s¡T‘√+~. $<˚yê\≈£î ‘·s˝¡ Ò &ÉãT“ Çø£ÿ&˚ ô|≥Tºã&ÉT\ ô|fÒº˝≤ neø±XÊ\qT ô|+#ê*‡ ñ+~ {≤πø‡düHé $<ëq+ e÷], u≤´+≈£î\T zô|Hé>± eTT+<äT≈£î sê>∑\>±*. q>∑<Tä s¡V≤æ ‘· ˝≤yê<˚M\ô|’ Ä˝À#·q #˚dTü qÔ ï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ q\¢&ãÉ T“ eTT+<äT>± ‘Ó\>¢ ± e÷] u≤´+≈£î˝À¢ #˚sπ ˝≤ kÕ<Ûës¡D s¡TdüT+ ˝Ò<ë Ç‘·s¡ e÷sêZ\qT Ä˝À∫+#ê*. <Û ä q e+‘· T \T ‘· e T q>∑ < ä T ì\«\qT ]j· T ˝Ÿ mùdº { Ÿ , ã+>±s¡+,Ç‘·s¡ ÄdüTÔ\ô|’ ô|≥Tºã&ÉT\T>± ô|≥º&É+ m≈£îÿe ø±e&É+‘√ u≤´+≈£î˝À¢ &çbÕõ≥T¢ ‘·–bZ ˛j·÷sTT. <ë+‘√..á @&Ü~ J&û|” eè~∆ πs{Ÿ˝À e÷s¡TŒ ñ+&Éø£b˛e#·Ãì ‘Ó*|æ+~. ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ˝ÀøÏ ‘·s*¡ düTqÔ ï ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ 30 XÊ‘·+≈£îô|>’ ± q\¢<Ûäqy˚Tqì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü Ç‘·s¡Á‘ê n~ $<˚XÊ˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú |ü{Ïwüº+>± ñ+<äì, eè~∆ eT]+‘· ô|]π>+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+{À+<äì Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…{’ ¢° m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï rdüTñ≈£î+≥Tqï #·s´¡ \T q\¢<Ûäq+ b˛>∑T|ü&˚˝≤ #˚düTÔ+<˚ ‘·|üŒ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. Á|üãT‘·« $<ÛëHê\T &ÉãT“ ‘·s¡\&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+<˚ ‘·|üŒ <˚X¯+˝ÀH˚ ì\«\T\>± ñ+&˚˝≤ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ k˛eTyês¡+ u≤´+≈£î\ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±s¡T\‘√ C…’{°¢ düe÷y˚X¯+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Bìô|’ düeTÁ>∑ $<ÛëHê\T #·]Ã+#ê*. q\¢<Ûäq+ n<äT|ü⁄q≈£î n+fÒ mes¡T m+‘· dü+bÕ~+#·T≈£îHêï, <ëìì dü Á ø£ e Te÷sêZ ˝ À¢ $ìjÓ ÷ –+#˚ ˝ ≤ $$<Û ä <˚ X Ê˝À¢ ñqï $<ÛëHê\qT |ü]o*+#ê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ n<Ûä´q+ #˚j·÷*. Á|ü‹ ˇø£ÿ] qT+∫ dü÷#·q\T dü\Vü‰\T e#˚Ã˝≤ #·sá #˚j÷· *. yÓ T T+&ç ã ø±sTT\T, ìs¡ s ¡ ú ø £ Ädü T Ô \ qT bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ + >± yÓ\&¢ +ç #·&+É ‘√ bÕ≥T, yê{ÏøÏ øπ {≤sTT+|ü⁄\qT ≈£L&Ü n~Ûø+£ >± #˚j·T&É+‘√, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î qcÕº\T ô|]>±sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ |üs¡|ü‹ $<Ûëq+˝À ÄsY;◊ ìs¡íj·÷\T ñ +&Ü\ì ø√s¡ T ≈£ î +≥THêïs¡ T . u≤´+≈£ î \ |ü < ä T › \ qT bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ + >± e÷s¡ à &É + <ë«sê yê{Ï ì ã˝Àù|‘· + #˚j·÷\qï~ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì, ‘·<ë«sê Ä]úø£ Á|ü>∑‹øÏ n$ ‘√&ÉŒ&É‘êj·Tì n+≥Tqï C…’{°¢ q\¢<Ûäq+ n]ø£{Ϻ <ëìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï ìsêíj·TeT\T dü‘Œ· *¤ ‘·+ Ç∫Ãq≥T¢>± <ëU≤˝≤\T #·÷|ü&+É ˝Ò<Tä . yÓTT+&ç ãø±sTT\ edü÷\T≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ n~Ûø±sê\qT u≤´+≈£î\≈£î Ç#êÃs¡T. eè~∆ ø=qkÕπ>+<äT≈£î s¡TD≤\T Çe«&Üìï u≤´+≈£î\T ø=qkÕ–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç~ ô|<ä>› ± Á|üu≤Û e+ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. u≤´+≈£î\≈£î s¡TD≤\T m>∑y˚düTÔqï yê] dü+ø£´ô|s¡T>∑T‘√+~. Ç<√ s¡ø+£ >± u≤¢ø˘ eT˙>± e÷s¡T‘√+~. ~yê˝≤ #· ≥ º + , eP´Vü ‰ ‘· à ø£ s¡ T D |ü ⁄ qsY e ´ed” ú ø £ s ¡ D ‘√ ãø±sTT\ edü÷\T≈£î u≤´+≈£î\≈£î n~Ûø±sê\T Ç∫ÃHê edü÷fi¯ó ¢ kÕ<Û´ä + ø±e&É+ ˝Ò<Tä . $»jYTe÷˝≤´ ˝≤+{Ï yês¡T m>∑y‘˚ · y˚dæ #Óøπ ÿdæHê @$÷ #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·THêï+. mHé|@” \˙ï yÓ÷kÕ\ e\¢ @s¡Œ&çq$ ø±eì, yê´bÕsê˝À¢ @s¡Œ&çq qcÕº\ e\¢ m<äT¬s’qy˚ n‘·´~Ûø£eTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î\T ìs¡«Vü≤D ˝≤uÛ≤ìï Ä]® + #êj· T ì, n~Û ø £ u≤´+≈£ î \T yÓ T T+&ç ãø±sTT\≈£ î π ø {≤sTT+|ü ⁄ \T ‘· – q y˚ T s¡ »s¡ | ü & É + e˝Ò ¢ qcÕº \ T Á|ü ø £ { Ï + #êj· T ì $e]+#ês¡ T . mHé | ” @ \T m|ü &É ÷ ñ +≥THêïj·Tì, yê{Ïì u≤´+≈£î\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± yÓ\¢&ç+#·&Éy˚T y˚T\ì, n<˚ Ç|ü &ÉT »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£b˛‘˚ uÛ≤s¡‘· ≈£îuÒsT¡ \T $<˚XÊ˝À¢ <ë#·T≈£îqï q\¢&ãÉ T“ s¡÷.30 \ø£\å ø√≥T¢>± q÷‘·q n<Ûä´j·Tq+ <ë«sê n+#êHê y˚XÊeTì j·÷+_{Ÿ ø±´|æ≥˝Ÿ ØôdsYà yÓ\&¢ +ç ∫+~. Ç~ <˚X¯ õ&ç|˝æ À 20 XÊ‘·+>± e⁄qï≥T¢ Ä dü+düú ù|s=ÿqï~. 2016 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘· õ&ç|æì 2.3 \ø£å\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ n+fÒ s¡÷.154 \ø£\å ø√≥T¢>±q÷, q\¢&ãÉ T“qT 460 _*j·THé &Ü\s¡T¢ n+fÒ s¡÷.30 \ø£\å ø√≥T¢>±q÷ ø±´|æ≥˝Ÿ ØôdsYà n+#·Hê y˚d+æ ~. ø=H˚ï+&ÉT>¢ ± $<˚o U≤‘ê˝À¢øÏ yÓfió¯ qÔ ï q\¢&ãÉ T“ ‘·>T∑ ‘Z T· Hêï.. Ç|üŒ{Ïø° n~ ‘·≈î£ ÿy˚$÷ ø±<äì.. <∏ësTT˝≤´+&é, n¬ss® {¡ H° ê\ J&û|ø” H£ êï m≈£îÿy˚qì ‘êC≤ n<Û´ä j·Tq+˝À yÓ\&¢ +’Ó ~. nsTT‘˚ $‘·Ô ìs¡«Vü≤D bÕs¡<äs¡«ø£+>± ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ <˚X¯+˝À <ëìì $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. z≥s¡¢qT Á|ü˝ÀuÛÑô|fÒº+<äT≈£î $ìjÓ÷–düTÔqï &ÉãT“ dü+>∑‹ @$T{Ï? z≥s¡¢qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î &ÉãT“ |ü+#·&É+ nH˚~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡V≤ü dü´y˚T nsTTHê Bìô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√e&É+ ˝Ò<Hä ˚ uÛ≤eq düe÷»+˝À HÓ\ø=ì ñ+~. Ç<ä+‘ê u≤¢ø࣠˙>±H˚ >∑T]Ô+#ê*. B+‘√ z≥s¡¢qT ˝Àãs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dTü HÔ êïs¡T. ø√{≤qTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T mìïø£˝À¢ $$<Ûä s¡ø±\T>± Ks¡Tà #˚dü÷Ô ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄>± ˝…ø£ÿ\T #·÷|æ+#˚ e´eVü‰s¡+ kÕ>∑T‘√+~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yês¡T Bìô|’ ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. Ä]úø£ e´edüú ã˝Àù|‘êìøÏ #·s´¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢H˚ q\¢<qäÛ + ã\|ü&TÉ ‘√+<äqï~ ãVæ≤s¡+>∑+ s¡Vü≤dü´+.

eT+>∑fi¯yês¡+ 07`06`2016

|æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#·+&ç : &çÇy√ ô|]–q lyê] Ä~˝≤u≤<é , pHé 6 (: (ôd’ ÿ q÷´dt ) ã&ç á &˚ |æ \ ¢ \ qT ‘·|Œü ≈£î+&Ü bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #˚]Œ+#ê\‡q u≤<Û´ä ‘· ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\<˚qì õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ä´ ø√dü+ m+‘√ Ks¡TÃ#˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T. nìï bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ edü ‘ · T \T ñHêïj· T ì nHêïs¡ T . eT<Ûë´Vü≤ïuÛÀ»q+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÂø£sê´\Tø£*ŒdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. Bìì ñ|üj÷Ó –+#·T ø√yê\Hêïs¡T. ‘·*<¢ +ä Á&É\T ‘·eT |æ\\¢ qT ã&ç˝À #˚]Œ+∫ $<ë´_Ûeè~›øÏ <√Vü≤<ä|&ü Ü\ì nHêïs¡T. ã&û\T |æ\\¢ ‘√ bÕ≥T ã&ç e÷H˚dqæ |æ\\¢ qT Á|üuTÑÛ ‘·« ã&ç˝À #˚ ] Œ+#˚ + <ä T ≈£ î õ˝≤¢ ˝ À ã&ç u≤≥ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ÁbÕs¡+_+#êeTHêïs¡T» BìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY ù|s¡TqT ô|{Ïqº ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mì$T~ s√E\ bÕ≥T kÕπ> á ø±s¡´Áø£e÷\qT Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY ã&çu≤≥ ù|s¡T$÷<äT>± ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T ñ bÕ<Ûë´j·TT\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

Á>±eTdüTú\T uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á|ü < Û ë q+>± ñbÕ<Û ë ´j· T dü + |ò ü ÷ \T Ç+<ä T ≈£ î ‘√&ÜŒ≥TqT Çyê«\Hêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À nqTeT‹˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢$<ë´XÊU≤~Ûø±] dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉTø√e<ä›ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Äø£]¸+#˚˝≤ ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T e´eVü≤]dü÷Ô bÕsƒ¡XÊ\\ ù|s¡¢ eTT+<äT Äø£s¡¸D°j·T |ü<ë\T ñ+#·&É+ô|’ d”]j·Tdt>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïeTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡¢˝À ◊◊{°, ˇ\+|æj÷· &é, ø±HÓ‡|tº , á`f…ø√ï, á`XÊg, ø±HÓ«+{Ÿ, |ü_™¢ `fi¯ e+{Ï |ü<ë\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. ˝Ò ì |ü ø £ å + ˝À bÕsƒ ¡ X Ê\ j· ÷ »e÷Hê´\ô|’ ‘· > ∑ T #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ bÕsƒ¡XÊ\\ >∑ T ]Ô + |ü ⁄ qT s¡ < ä T › #˚ k ÕÔ e Tì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . dü + ã+~Û ‘ · j· ÷ »e÷Hê´\T á$wü j · ÷ ìï >∑ e Tì+∫ ‘· > ∑ T #· s ¡ ´ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

VüQ+&û Ä<ëj·T+ ‹s¡ T eT\,pHé 6 (ÄsY m Hé m ): ‹s¡ T eT\ lyê] Vü Q +&û Ä<ëj·T+>∑D°˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. z yÓ’|ü⁄ ô|<ä› m‘·TÔq \&É÷¶ $Áø£j÷· \T #˚XÊeTì #ÓãT‘·Tqï Áø£eT+˝À n<˚kÕúsTT˝À VüQ+&û ‘·~‘·s¡ s¡÷bÕ˝À¢ Ä<ëj·T+ ô|]–+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï {Ï{Ï&ç áy√ kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘&˚ Ü~ y˚d$ü ‘√ b˛*ùd,Ô á kÕ] y˚dü$˝À ‹s¡TeT\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ Çã“+<äT\T ‘·>±Zj·Tì Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . eTT+<ä d ü T Ô Á|ü D ≤[ø£ ‘ √ n~Û ø ±s¡ T \T e´eVü≤]+#ês¡ì nHêïs¡T. @s√E e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î Ä s√CÒ <äs¡Ùq+ ø£*Œ+∫ Çã“+<äT\qT ‘·–Z+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ edü‹øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫à >∑<äT\ $ìjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü 11XÊ‘·+ ô|+#·>*∑ >±eTì nHêïs¡T. >∑‘&˚ Ü~ y˚T HÓ\ø£+fÒ .. ákÕ] s√E≈£î 11y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T n<äq+>± e#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. \&É÷¶\ $ìjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü ô|]–+<äHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘·|ü&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*: |”Äغj·T÷ ‘Ó\+>±DqT nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT ì\T|ü⁄‘ê+

ìC≤e÷u≤<é,pHé6( (ôd’ÿq÷´dt) Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘·|&ü ≈É î£ +&Ü ã&çá&ÉT |æ\\¢ +‘ê bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #˚sê\ì õ˝≤¢ |æÄغjT· ÷ õ˝≤¢ XÊK |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ã&çu≤{À ‘·eT |æ\\¢ qT dü÷ÿfi¯˝¢ À #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. ∫Hêïs¡T\qT Á|üuÛÑT‘·« ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬ s +&É T yêsê\ ã&ç u ≤≥ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï $»j· T e+‘· + #˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Á>±eTdüTú\T ‘·eT ∫Hêïs¡T\qT m{Ϻ |ü]dæú‹˝À Åô|’y˚≥T ã&ÉT˝À¢ |ü+|æ+#·eTì rsêàq+ #˚j·T&É+

eT+∫ |ü]D≤eTeTHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì j·TTe≈£î\T, Á>±eTô|<ä\› T m+‘√ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø bÕsƒ¡XÊ\≈£î mHé Ä sY ◊ \T, Á>±eTdü T ú \ T kÂø£ s ê´\ ø£ \ Œq˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢\ z Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì, ‘·«s¡˝À ø¬ õ ≥÷ |æõ $<ä´≈£î ≈£L&Ü Á|üãT‘·«+ lø±s¡+ #·T≥ºuÀ‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Åô|’y˚{Ÿ yÓ÷E˝À |ü&ç Ç\T¢ >∑T\¢ #˚dTü ø√e<äH› êïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢H˚ HêD´yÓTqÆ $<ä´≈£î Ä~˝≤u≤<é,pHé 6(ÄsYmHém) : ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï nìï neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ˇø£kÕ] bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘·|ü&ç‘˚ eT∞¢ s¡+>±˝À¢ nÁ>∑>±$T>± ì\|ü&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì eT+Á‹ eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#·T ø√˝ÒeTì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Ç+Á<äøs£ D¡ Y s¬ &ç¶ nHêïs¡T. $<äT´‘Y $wüjT· +˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\Ô· T, ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+>± ñHêïs¡ì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. <˚yê\j·÷\ |ü⁄qsYìsêàD+ yêdüTÔ Á|üø±s¡y˚T #˚|ü&ÉÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£îÁ≥\≈£î øπ +Á<ä+>± m˙ºÄsY Á≥dtº uÛeÑ Hé ì\TdüT+Ô ~. u≤düs¡ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì H√≥T≈£î z≥T˝À bÕÁ‘·<ëÛ ] sπ e+‘Ys¬ &ç¶ Ç+ø± $eTs¡«\T#˚dTü +Ô fÒ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î s¬ +&ÉT Á|ü»\T eTT≈£îÿq y˚˝dÒ Tü ≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·T$Tà&çV≤ü {Ϻ e<ä› ‘Ó\T>∑T sêh\ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü |üø£ÿ sêh\ qT+∫ ôd’‘·+ ÁbÕDVæ≤‘·ÁbÕC…≈î£ qº T ì]àkÕÔeTì eT+Á‹ yÓ\&¢ +ç ‘·THêï‘êeTHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*yê#·Ãs¡T. B+‘√ y˚≈£îeC≤eTT #Óq÷ïs¡T`|ü\T>∑T\, eT+∫sê´\`n+‘·sêZ$T >√<ëe]ô|’ Á_&ç\® T qT+#˚ Ä\j·T+˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô s¡B› m≈£îÿe>± ñ+~. y˚d$ü ôd\e⁄\T ì]àkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫sê´\ qT+∫ yê+øÏ&ç es¡≈£î eTT>∑TdüT&Ô ≥É +‘√ neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ ∫Hêïs¡T\‘√ n+‘· s êh s¡ V ü ≤ <ë]ì Hê\T>∑ T es¡ T dü \ s¡ V ü ≤ <ë]>± Ô]+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ d”m+ ø£*dæ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T uÛ≤Ø>± ‘·s*¡ e#êÃs¡T. ≈£L´˝…q’ T¢, nø£så u¡ ≤Û ´dü ø£$dü ≥Tºã&ç ñHêïs¡ì eT+‘·] #ÓbÕŒs¡T. dæ+>∑sπ DÏ ÁbÕ+‘·+˝À yÓT&çø˝£ Ÿ eT+&ÉbÕ\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&çb˛j·÷sTT. neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ ø±˝ÒJ @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ d”m+ |ü]o*düTqÔ ïs¡ì yÓ\&¢ +ç #ês¡T..

u≤düs¡≈£î b˛f…‘·TÔ‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\T

Ä~˝≤u≤<é , pHé 6 ( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : bÕsƒ ¡ X Ê\\qT ‘Ó]#˚+<äT≈£î eTs√ yês¡+ s√E\ düeTj·Ty˚T ñ+&É&+É ‘√ u≤düs¡ düs¡dü«‹ Ä\j·T+˝À nø£åsêuÛ≤´kÕ\≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ∫qï|æ\¢\qT rdüT≈£îì nø£åsêuÛ≤´dü+ ø√dü+ ‘·s¡* edüTÔHêïs¡T. Ä~yês¡+ uÛÑ≈£îÔ\ dü+<ä&ç HÓ\ø=q>± k˛eTyês¡+ ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± ñ+~. neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s*¡ edüTHÔ êïs¡T. yê]¸ø£ |ò*ü ‘ê˝À¢ ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£\dæe∫à neTàyê] yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT dü÷ÿfi¯ó¢ ‘Ó]#˚˝À>± |æ\¢\≈£î nø£åsêuÛ≤´kÕ\T ¬s+&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î edüTÔHêï. y˚˝≤~>± ‘·s¡T*edüTÔqï uÛÑø£Ô\‘√ nkÂø£sê´\T ø£\>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T.

sê»<Ûëì ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T ÁbÕ+‘·+˝À ˙{Ï }≥\T ø£\es¡|&ü TÉ ‘·Tqï dæÄsY&mç n~Ûø±s¡T\T sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ @&Ü~ |üP]Ô $»j·Tyê&É,pHé6( (ôdÿ’ q÷´dt) ): sê»<Ûëì˝À ì]àdüTqÔ ï ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T ÁbÕ+‘·+ qBrs¡+ ø±e&É+, Çø£ÿ&ç uÛ÷Ñ $T˝À >∑{ºÏ <äq+ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ˙s¡T }s¡T‘√+~. Ç{°e* esê¸ìøπ uÛ≤Ø>± ˙{Ï }≥ e∫à #˚s&¡ +É ‘√ eTTbıŒ∫Ã|ü&+ç <äqï Ä+<√fi¯q ø£\T>∑T‘√+~. ∫qïbÕ{Ï esê¸\πø ñ+&Ée*¢ e<ä› ø=+&ÉM{Ïyê>∑T dü÷¢sTTdt˝ÀøÏ ˙s=∫à #˚]+~. s¡T‘·T |üeHê\ esê¸\÷ |ü&‘ç ˚ Ä ÁbÕ+‘·+ yÓTT‘·+Ô ˙{Ï‘√ ì+&çb˛‘·T+~. Ç~ ô|<ä› düeTdü´>± e÷s¡qT+~. HÓs’ T¡ r s¡T‘·T |üeHê\÷ Á|üy•˚ +#˚ ‘·sT¡ D+ ÄdüqïyÓTqÆ +<äTq esê¸\T CÀs¡+<äT≈£îH˚ M\T+~. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ dæÄsY&ç@ n~Ûø±s¡T˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓ T T<ä ˝ … ’ + ~. Ç~˝≤e⁄+fÒ qyê´+Á<Û ä sê»<Û ë ì neTsêe‹ ìsêàD≤ìøÏ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ lø±s¡+ #·T{Ϻ k˛eTyêsêìøÏ dü]>±Z @&Ü~ |üPs¡eÔ ⁄‘√+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ pHé 6q eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT <ä+|ü‘·T\T sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·Tfi¯Ss¢ T¡ eT+&É\+˝Àì eT+<ä&+É `‘êfi≤¢jT· bÕ˝…+ Á>±e÷\ eT<Ûä´˝À ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. uÛÑ÷$T|üP» ‘·sê«‘· @&Ü~ ø±\+˝À sê»<Ûëì ìsêàD+ ~X¯>±ø=ìï eTTK´yÓTÆq n&ÉT>∑T\T |ü&ܶsTT. sêuÀj˚T dü+e‘·‡s¡ø±\+ sê»<Ûëì ìsêàD+ ~X¯>± eT]+‘· ø°\ø£+ ø±uÀ‘√+~. Ç+‘· es¡≈î£ uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ , Á|üD≤[ø£\ s¡÷|üø\£ Œqô|’ m≈£îÿe ÁX¯<∆ä ô|≥º>±... Ç|ü &ÉT ndü\T dæ d ü \ T ìsêàD |ü Á øÏ j · T yÓ T T<ä \ T ø±qT+~. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+‘√ Ç|üŒ{Ïπø sê»<Ûëì ìsêàD |üqT*ï Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e#˚à dü+e‘·‡s¡+˝À sê»<Ûëì˝À nH˚ø£ ø=‘·Ô ìsêàD≤\T yÓTT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. eTÚ*ø£ edü‘·T\T düeT≈£Lsπ à |üÁøÏjT· ≈£L&Ü y˚>+∑ |ü⁄+Eø√yê\dæq nedüs+¡ ñ +~. Çø£b˛‘˚ Ç{°e* esê¸\≈£î ˙{ÏePfÒ ø=+‘· >∑+<äs>¡ √fi¯+>± e÷]+~. ìsêàD≤ìøÏ dü$÷|ü+˝ÀH˚ ø=+&ÉM{Ï yê>∑T |ü]yêVü≤ø£ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘·eTT+~. ∫s¡T»\T¢\øπ Ä ÁbÕ+‘·+˝À yêVü≤Hê\T ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïsTT. Á|üdüT‘·Ô+ |æ∫à yÓTTø£ÿ\T ‘=\–dü÷Ô, ˙s¡T b˛j˚T+<äT≈£î e÷sêZìï @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. á @&Ü~ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À |ü+≥\T ˝Òq+<äTq ø=+&ÉM{Ïyê>∑T |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·eT+‘ê n&É$ ‘·TeTà yÓTTø£ÿ\‘√ ì+&çb˛sTT+~. Ç$ Á|üyêVü‰ìï n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. Ç<√ düeTdü´>± eTT+<äTø=∫Ã+~. ø=+&ÉM{Ï yê>∑T≈£î ‘√&ÉT bÕ\yê>∑Tq÷ #Ûêq˝…C’ Ÿ #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+#ês¡T. Bìe\¢ Çã“+~ ‘=\–b˛‘·T+<äì ø£∫Ñ·+>± #Ó|üŒ˝ÒeTì, ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì n~Ûø±s¡T\+≥THêïs¡T.

ø=+&ÉM{Ïyê>∑Tô|’ ôdÁø£f]Ò j·T{Ÿ dæã“+~øÏ ne>±Vü≤q ñ+&É≥+‘√ Ç{°e\ n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæq düeTj·T+˝À düeTdü´ rÁe‘·qT #Ó|æŒ nø£ÿ&É≈£î yÓfi¯¢&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Çã“+<˚$÷ ˝Ò<äì q#·Ã #Óù|Œ+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T. kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ø£∫Ñ·+>± Hê\T>∑ T s√E\T es¡ ¸ + ≈£ î ]ùdÔ ‘ê‘êÿ*ø£ ôdÁø£ f Ò ] j· T {Ÿ ÁbÕ+‘êì¬øfi¯&¢ +É ø£weºü T+≥THêïs¡T. uÛeÑ q+ m‘·T>Ô ± ñHêï #·T≥÷º ˙s¡T+≥T+<äì Ç{°e\ Çø£ÿ&É≈î£ e∫Ãq ôdÁø£f]Ò j·T{Ÿ n~Ûø±s¡T\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. B+‘√ yê>∑T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. *|òü⁄º @sêŒ≥T #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêï eTT+|ü⁄ ˙{Ï ì *|ò ü ⁄ º ‘ √ m‹Ô b ˛j· T &É + kÕ<Û ä ´ + ø±<ä ì ì|ü ⁄ DT\T dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. kÕ+πø‹ø£+>± #·÷ùdÔ ø£ècÕíq~øÏ es¡<=ùdHÔ ˚ bÕ\ yê>∑T <ë«sê ˙s=düT+Ô ~. uÛ÷Ñ $T dü«uÛ≤e+ Ø‘ê´ ø£ècÕí q~˝À ˙s¡T }≥ <ë«sê bı˝≤˝À¢øÏ edüT+Ô ~. Ç~ bÕ\yê>∑T <ë«sê ñ+&Ée*¢ es¡≈L£ yÓfió¯ ‘·T+~. *|ò⁄ü º @sêŒ≥T #˚dHæ ê á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ n~Ûø±s¡T˝À¢ ñ+~. Bìô|’ ì|ü ⁄ DT\ ø£ $ T{° ì y˚ d æ H ê Ç|ü Œ {Ï ø ° dü ¬ s ’ q dü ÷ #· q ˝Ò M #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=q˝Òø£b˛sTT+~. B+‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üXe¯ Tq #·s´¡ \≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dTü qÔ ï »+–˝Ÿ øÏ ¢ j · T ¬ s Hé ‡ ≈£ L &Ü dü ] >± ˝Ò < ä ì kÕú ì ø£ ¬ s ’ ‘ · T \T n_Û Á bÕj· T |ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . Ç~ π ø e\+ &É ã T“ eè<∏ ë ø±s¡´Áø£eTeT+≥THêïs¡T. #Ûêq˝…’C…’ ñ+fÒ »+–˝Ÿ øÏ¢j·T¬sHé‡ #˚düTø√e#·Ãì, ˝Òq|ü &ÉT #Ûêq˝Ÿ˝À »+–˝Ÿ m˝≤ øÏ¢j·TsY #˚kÕÔs¡ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï dæÄsY&ç@ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºø° rdüTø=#êÃs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTHê\ e\¢ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±<ä ì eTT|ü dü e Tdü ´ nìyês¡ ´ eTì Ç]π > wü H é n~Ûø±s¡T\+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ b˛\es¡+ ≈£î&çø±\Te |üPs¡ÔsTT ˙s¡T u≤´πsJ˝ÀøÏ ìs¡+‘·s¡yÓTTùdÔ ∫qïbÕ{Ï esê¸\≈£î e#˚à ˙s¡÷ ø£ècÕíq~˝ÀøÏ yÓfi<¢¯ ìä Ç~ ô|qT düeTdü´>± e÷s¡T‘·T+<ä+≥THêïs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T #Óù|Œ e÷≥\T Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·eTì, yês¡T #Ó|Œæ q+‘· ‘˚*ø£>± düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&+É kÕ<Û´ä + ø±<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. Çø£b˛‘˚ >∑‘&˚ Ü~ pHé 6q sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» »]–+~. neTsêe‹ ìsêàD |üÁøÏj·T˝À Ç<√ #ê]Á‘·ø£ |òüT≥º+>± #·÷&Ü*. 2015 E˝…’ Hê\T>√ yês¡+˝À πø+Á<ä sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+ (d”&é πø|æ≥˝Ÿ) ãèVü≤‘Y Á|üD≤[ø£qT dæ+>∑|üPsY Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdæ+~. 2015 nø√ºãs¡T 22q sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B #˚‘T· \ $÷<äT>± ñ <ä∆+&Ésêj·TTìbÕ˝…+ e<ä› n≥ºVü‰dü+>± X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. 2015 &çôd+ãs¡T˝À sê»<Ûëì q>∑s¡ eTTkÕsTT<ë ãèVü≤‘Y Á|üD≤[ø£, d”ÄsY&@û eTTkÕsTT<ë Á|üD≤[ø£\qT d”ÄsY&@û Á|üø£{Ï+∫+~. 2016 |òæÁãe]˝À ‘ê»<Ûëì ‘·T~ ãèVü≤‘Y Á|üD≤[ø£qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫+~. á j˚T&Ü~ |òÁæ ãe] 17q sê»<Ûëì˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T ìsêàHêìøÏ eTTK´eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. 2016 e÷]Ã˝À 900 mø£sê˝À¢ ì]à+#˚ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\ düeTT<ëj·÷ìøÏ eTT>∑TZs¡T n+‘·sê®rj·T kÕúsTT uÛÑeq ìsêàD •\TŒ\T Äø£è‘·T\T Ç#êÃs¡T. »bÕHéøÏ #Ó+~q e÷ø° dü+düú Ç∫Ãq Äø£è‘·T\T ñ‘·eÔ TyÓTqÆ $>± m+|æøj £ ÷· ´sTT. >∑&É∫q dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À uÛÑ÷dü$÷ø£s¡D |üÁøÏj·T <ë<ë|ü⁄>± ø=*øÏÿe∫Ã+~. Ç+ø± ø=+‘· uÛÑ÷$T sêe\dæ ñ+&É>±, <ëìï uÛÑ÷ùdø£s¡D <ë«sê rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. sê»<Ûëì˝À s√&ÉT¢, Á&ÓsTTqT¢ e+{Ï eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷|üø£\Œq u≤<Ûä´‘·qT #Ó’HêøÏ #Ó+~q J◊◊d”, eTq sêcÕº Á ìøÏ # Ó + ~q ÄØ« nk˛dæ j ˚ T {Ÿ ‡ dü + dü ú \ ≈£ î d” Ä sY & û @ n|üŒ–+∫+~. sê»<Ûëì q>∑sêìøÏ Á|ü<ëÛ q nqTdü+<Ûëq s¡V≤ü <ë] |ü q T\≈£ î d” Ä sY & û @ f… + &É s ¡ T ¢ |æ * ∫+~. yÓ T T‘· Ô + >± n&ÉT>∑T\Ty˚>+∑ >± |ü&TÉ ‘·Tqï y˚fi¯ Ç˝≤+{Ï ∫qï∫qï nyê+‘·sê\T |ü{Ϻ+#·Tø√e<ä›+≥THêïs¡T.

n|üŒ˝≤j·T>∑T+≥ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À Áã¨à‘·‡yê\ b˛düºsqY T $&ÉT<ä\ #·#d˚ qæ {Ï{&Ï ç Çy√ kÕ+ã•esêe⁄

3

eT+>∑fi¯yês¡+ 07`06`2016

m4F n./ < IJ b ' >7W ,*!.o Z6W >*k6 i &LY01 T4D Z,*! W +"T[Z,8XU Z6 KV+6\ ]^: _* V>` \ab Z"01 cDd L W Z6[>4D e! b ' >7+6\ f * gh + P &LY01 T \Ti " C cDd 81.Bj >*k6 i C .BK0S 0Ml W4&

?Y N h .- ) 6 4 ^ F K &%&4 /X 8X)N

)% { 5lD 5 F $% :4

K ,Y( - )- 35 s W(X : F K G ( F X4G ( Z 6 4 ? )N +" ? )-2> 2,Y( f

N6 4 N ).H- # I&J l )

N b );< PX .,t(D -6 fG ( ot(G ( ? ) X4G ( Z K C4 6 O )%

?Y % k@ `4 -& HXL #$7 ) N 4 fL)% N I&J *$; 5X

& u@ )N& < 3 - ) - Z ) .+ ? h j X)3 5).,@ K G ( )

K &% ) - _(- :35> N I&J

X4G ( Z 2,Y( 4 /)b/);< K &% ) /X 8 ) 2 ) P s (> %& 0@3 #K 2 $% X: > . /0 ( - #) 2 $% X: G ( K )N 2 &fZ `);< X

*% )35 #- ).- & G ( X:

fb/ 3 M 0 ( 4 PX .,t( + ( { 5lD N G ( 4 . /0 ( - #) d )9);< S 2,Y( 4 /)b/> X4G ( Z

P 6 44 G ( ) a #35> $% X: j/ 6 4 ? )N ? ) X4G ( Z K C4)

5 ? )-2 ) H )35> &X 2,Y(

K4 t( )?& +" )% > a

K &% )E/O - & J 4 K b/)N&4),t(> 2 2,Y( ) a &#fZ `)D )% N I&J *$; 5 4 -6 f+ < 535> a% N h .- ) n I&- ) &,@ 1 F Q/ Q/s Z * 4 PX .,t( 2,Y( 4E/O )- 54 ?& N G ( +" ? ) 3 & )< 6 - :) > xy N % / ` < K :X)9 s d 32%& X kt(b N > W([ &G ( ` 6 f e- * - 4 + ); X4G ( Z> s @), ( 35 B t(% N6 R - > y> y N % / `

< .+ )-& F 6 8 aN T)%

-I ' 8 s .R 4? 9 &LY0M z cDd C.oW K81|9 } C q IQ -I ' 8 N 0Xz P ;Z"~0 cDd N b * 01> _ C q IQcDd < * = O } z

i , LQ ., s 4D m LQ *T+ ,-./ m401 < 1k6 IJ - C q IQ = bx' +6 *

)k_(O 0@ - @ )? X)3

+ 4l?& F P 2 /'(4 s% ^8)D F f 8 )3 > )3 bC *$; - K[G ( @ H )35 s)%

6 ?

5 F 2,Y( qP b s r o@\N I& s !" Z 6 ), ( ?6 O 6 , (qa? r . / F)N ?

5 )?&> 7 )R)$;)9 5 '@4 6 4 ? )N&4 2X);< 7)-2 G ( 6 1)D F @ 6 8 e 5 &4 F a? . /G ( -&F4

3 )? /? DG ( );< * @3 G ( 6 ?&

a /l, @ 6 8 /)j/ * 5I () t( )?& +" );< @ E/O o@\N b P b s . / 5 ) /]X-

s% ^8)D F &),_(? / Z Z s 8? &F 2 -6 4 P 6 N G ( ? )-2+ D *- E/O & G ( / 6 O N 4 e 2 &fZ 1);< * - S 2,Y( a)D +" ( H : 9 X & ) s !" Z 6 ), ( {o_( Z )? /4 K 54 2X);< @ E/O 6 %6 O @ )? X)3

-2+ D > KN& '( s% `- F

< 0M k6 -W i C .ok6- LY* K bx

o@ / ) > )R)$;)9 P$%& 54 -6 fG ( ot(G ( 4 a? a)D +" ( E . ,t(XGt( , ( 2 5 < * @3 K[G ( @ PX * - 4 + 4l?& F

)R)$;)9 2,Y( )% 35 K[G ( @

?&

f +681_UcDd gh *4Dp* 4&q ! +

)k_(O *)%&4 K)% > 6 W( &4 4k - 35 G ( = jCb 8 2 K B ; & K B G ( Z a)? G ( mnw +",Y(4

-6 t(9);< S +",Y(4 % I (4 &\35 4 2F> a)?2 > * W( %&k@% > 2 ( -&> N )?Y 3 > /]'_(> EW(O% 5k@% > k_()3 z ( > 4 #bW()N &F < S +",Y(4 . / J k@ `? , ( @ 5% -&: 6 )D 35 W(X)N &F < S +",Y(4 *)H Kot(- K B G ( Z35 s)b/ `-& < KK$% 4 [X3 S +",Y(4 % I () *)%&4 0@ 4 X F * 5I&4 : < S )% )35 @ 5 % -&: ,@ ? - G ( = jCb 8 2 K B

P\ 3 F 35 C 5) 5[ ; & mnw +",Y(4 0@3 #K 5 ? ) & 6 )-2 P )% )35 1);< -

/

&F> PG ( F 6 )?2 X *)% )> P- E )> -6 fK- D4 6 % _(O 3 '@4 P$%& )35 S *)%&4

^

L)N

5%

6

7

58

d )9 &> +",Y(4 ? +"- [ 3 - )% &F < a)? G ( K% i a 6 # E ), ( 6 ), (

= , >4?IJ 8>` W &'() * 01 :'

&b )3 G ( sB EC? ( X[ # ?Y D E/)N - )% 0 (G ( /? - F z (> * 6 X 5 . /0 ( - #) K? % 4 N b %2 3 3 '@) 54 a 6 # E ), ( 6 ), ( %6 R eI& < G ( sB & ! j/ 2 (Z 4 E/O35 E/X35 < *),t(> %2 3 4 )J E/XL);< *)- )% 5G ( D Z #bW()9 +" ( + M F wny ); s 5 K 4 > %2 3 4 )J X)- 35 E/ 3 N T F *g.+ G ( ) : 6 O);< )R mnn - &- %2 3 4 )J x< I&-& E/XL)% F & :4-2> G ( sB S #,Y(4-2 + D G ( 2b/G ( Z +"G ( < ?&4 ? & 54 ¡ ;L+" );< wn ) - Z 54 G ( sB .,_([\ k@)? 5R? w< nm I&-& ;3 o@X);< a; ? & 54

¡)< G ( sB k@ ) E 5 S #,Y(4 0@\35 +"G ( < sB *)? Q/ ynn ECO & ¢G ( ( a)?6 Z w< I&- ) ;3 o@ 35> G ( B/ P, E 5 a)?6 Z m< I&- ) - LM);< ?&4 -2 G ( 2 w< I&- ) @0 ( /? );<

IJ k6 yz C .ok6- {'k, *; 8

EW(O% 5k@% % I () . / J sL}| 5# W( ) G ( |s) a)? G ( P$% ) 3 ) a)D F ( 6 # ¢ E )D EW(O% 5k@% G ( 4\> E/ *)? o_( EC qEW(N o_(sBC mnw r .+ )0 ( 6 O);< S )% )35 G ( |s) a)? G ( £)3 ?6 O 6

G_( 3 B ; 5B ,@ ? - EW(O% 5k@% G ( 4\> / > o_( EC

*)- 5}eG ( & + ; < S .+ )- ) &' (o@ a; k_()N 835 f9);< a /l, ( G ( |s) > 2 ( -&> N6 6 O F4 K[G ( )- )35 . /% 4 #bW()9)% &F <

*);)N&4 a? a)D +" ( 9)9);< 7)-2 a)D +" ( *? L . /I (F4 $%& &4 N6 j/l / s !" Z 6 ), ( ?6 O 6 , ( 1);< wm a? @ H 35 a)D +" ( * 6 2 - @ ? | <

yn 2D '@ F *.

M) + );> s% ^8)D &F -6 fG ( ot(b );< S {?&; 6 % , @ E/O @ )? X)3 )R)$;) 9 6 %6 O)% j/ ^8);< a? *$; 5 5M4 -6 fG ( ot(b K 54 . / 5 ) a /l, ( - {o_( Z a)D +" (

2X ?& 6 )D Xl)N ? ) -2+ D > @ E/O 1 F & k_( 4R ( * 6 B & 6 ), (-2+ D KN& '( K 54 -6 fG ( ot(b );< 535 b/s ( ¤BC 4f- 6 ?Y K G ( ) ?& a @ [XL)% &F < 4f- 6 ?Y

K G ( ) a)D +" ( * 6 S K$% 6 O *0 ( )- ) N6 R - .3 K 54 2X)% * &F < * @3 @ 6 ?

5 F 2,Y( K G ( 6 O s !" Z 6 ), ( ?6 O 6 , ( 5- /] # )35 b | -6 fG ( ot(b );<

< "r C ,\01 ! - = Ih! b ; 8q G.B * f IhcDd gh -s 2q ! cDd "* K &'*Ht +6()u.vW4w 4? t Nk6 "3

%6 R H)D )% > 4h 2D + G ( 4 E/D R? 4 6 8 6 ~ +"-&G ( PX - : #K &A *G ( EW(N TX)N& < a *% G ( ) N6 O & )% ) E/ 3 ? )> G ( 2b/G ( G ( G ( )9 .|D 6 8 6 z ( ? ) ), ( & :4 j :> 0@ -

6 8, ( EC )35 %6 R H)D )% PG (

* &F < a)? G ( K 4 s% ^8)D F /l, ( Y > 5[ I6(OfE/O K% i a 6 # s)-2 )-2 1 &F > PG ( 0@ - PX b \ X)N ? ) s)-2 W( X)N& 3 : N I& < a)D F ( a 6 #B 6 ), ( k@ ) 4 > , ()3 {[ Z4 )9 )9 , ()3 *)% &F *G ( -6 f+ < PG ( W(G ( ) .% 2 4 '() ;L 9T)% > - / ? ) -&4 /)/ `- F , $% 4 9 > K G_( 3 $% 4 9 35 XT ) 8 '(4 N /,@ > ?Y D - 3 M)% W( X)N& -6 f+ < 5[ ^ Lj : 4 9)N& <

8 # Z6[>4D* 9 K81 b +6cDd2 "3

! "# $ %&'( )*+) ,- ./0./0.

1 )2 3 /%4 , 5 $ %&'(6 ' (7 "618 9: ;6< /% (<) => *?@ )

A B: C D ;618# 9: ;A 7B-E

)k_(O b 3 6 D + 6 D E/O E/% U EW(N TX 4 9=F4 .;)N&4 F N T ? : F /$% ) > nI&- ) + 35 K G_( 3 %& 4E/O aD ), ( 9=F4 . /0@ ) #4l)35 1)D )% . / J

)E/ b b @)k@ #bW()9 # 6 4 ?6 O);< a /l, ( + 35 1- l- :4 + 6 D E/O mnI&- ) .; : F EW(N TX 9=F4 > yI&- ) .;)N&4 a,Y( t( . /0 ( - #) )R)$;-

)E/ 4 P% I&4 o@\ N b );< S P% I&4 S {?&; {.b/ ( w )?

- /l X35 * 4 N G ( 4 . /0 ( - #) P% )9);< 535 b b @)k@

#bW()9 S # xwI&- ) + 35

K G_( 3 %& 4 RbW( )3 . /% I& $% + & F j $;)N ? )> * @3 + 35

+ 6 D E/O E/% U EW(N TX 4 9=F4 .;)N ?& F X )N& < 535 wnI&- ) ); S *$;3 K )N )% P 23 * j/ ^8 &F < * - $% + )

. /0@ ) 3 X)9 . /[ X)- * 35 W(

fl)N&fZ * )% S # #bW()9 b b @)k@ ¤BC *)? 6 O, ()3 )[G ( % - j/ ^8 &F < 535 / H:? - D )% + 35

P.I ( : &F yI&- ) K G_( 3 %& 4 N6 /l35> W()%&35

b/)N )%

7 P.I ( : I&- ) K G_( 3 %& 4 -6 f+ < x I&- ) K G_( 3 %& 4 S *4 &D t( +"- &F -6 f+ < * @3 mnI&- ) ); + 35 K G_( 3 %& 4 a; E/% U j 5% - t(TI& < y ); $% + .b/G ( 4 . /e 2 " )3 N : &F 6 4 ?6 O);< % I ( & /:)35 mm )? xy ) - Z 54 $% G ( fL 6 ); + 35 K G_( 3 %& 4 W( 5 )-2 b b @)k@ S # #bW()9);<

mnw . /0 ( -&# P C a9T);< PE/O *% ) - Z ) * 2R > 1- lH:

54) Lb &> N 3^ ? ) K C4 6 O)% P 2b/ :> >w N % / ` < .+ )-& F 6 8 &#4

).% ) P% )N ? )-2 K &% ) 6 % _(O);< S P% I&4 [ X mnwx X4G ( Z &4 N b );< * /l, ( )9

).% )> X4G ( Z $% S ? : 1)? 35> - W([ &G ( ` X4G ( Z k@ ` 6 z ( -2)% > P 35 B K. G ( P%&G ( )E/O - &,@ a &#4 ? )? N :> s }Q 2 K &%& F -6 E/O -6 9T )3 H -6 fb )% <

45+67 81 9 ,-+6+& :; , < "3

% I () 6 O- 4 )h )

2 )D > < mn 4 2D Jo@ & N T 4h )-2> ).% ) pb

@ ' ( E B q

Q r j/XD ^- : / F , ( )9 4 N G ( 4 ).% ) d )9 )3 H -6 fb )% < S /A ) 5 > b 3 6 D > .k@)?6 ? % :4 > K . /G ( '() ), ( &, ( s F), ( 2 *% )35 ot(R u@v N 2 &fZ `)D );< a /l, ( wx<y I&- ) 1 F j & / F> S

Q

5 '()35 wy I&-& N );< RG ( , ( W Dz ( H &F> !" &? &> 6 O _( 8 &> b N ? D) ), ( { / N b & 0@ ) /? - );< a

s @), ( |4 N6 f )/ `4 [Xb/ &> < wnnn K )9 % :4

^ 324 N b &> R)35 P0 ( '@4 ^ &F> K ( &D -&L &> + b k@ 3 4 > Z4 &? &> 5j / ` P= % ) 2 ) + 8 2 t(%& sL}| 2 6 ~ &> 2 ( 32 ( ;3 H N &F> a)D 6 F, ( &? &>

2 4 K - :) & G ( &; j 4 *)% &F S

Q 0@ 5 F 6 G ( fZ `)D );<

= , >4? ,@A!.B C4D > +6 EF3

* 6 X 5-2 32 R ( s).,Y( .+".35 E/O /l)% ) % ? )-2> K &.I (G ( #4l - 4-2 a)? G ( Z 4 `35 P % I ()

. / )N 4 4 3 );< a,Y( f

54) K$%& ) c ) 5 ? )> K%& } K - :) 6 z ( - F s)-2 ); /4 s +" 4 )9 6 8 /)b/ K G ( ) -6 fb )% < S /A ) 32 R ( s).,Y( .+".35 % T 2 &4 0@K)9 a)? G ( > *)% - 3 M + `4 ;b/);< G ( sB 0@ - 5G ( k@X * ' ( b )3 > * 6 X 5 Z *)? k .+ ,_(h ? / ] ,Y( K 6 K 6

* $% * 35 W( & /l)% ) ;X);< S ?Y ( * 4

X ^)- G ( ) /? - )% -6 4 :)? 35> * 6 X 5-2 S - = ?Y (

% T F -^K %2 % I () a)? G ( <

01G H* = 4?IJ! -K+6 " " L 8M$ NO (&K "PQ

EW(O% 5k@% . / J G_( 35 3 5)% k@k@ N6 ); PG ( #% 1- l- :4 ) /- )[fE/O 32.% o ( .3 B/ 6 O P; 32.% o ( )N 4 & J 4 N I& < 5)% k@k@ F a o ( 5 '()35 sBC<s)<Q < 6 8, 6 > - @), ( &X 9 F+ , ( 1- l- :4 * ? `- &FG ( > K4 P$%&X- K0@3 6 O R 4 * 5 - -2 +",Y( t(% . / J + X.I&K - : P; 32.% o ( * &F < - )E/ /% z ( wn 6 D p; -2 % +"-2)% * &F < /- )[f ) )9 - +",Y( N& @ 9 F% P; 32.% o ( - f35M eb + I& < j $% ) - &- /- )[f 1- l- :4

? )? E/ 3 35> a,Y( t( .3 B/ P%&G ( ) <y 4 2D 8 %&, ();< mnmn &, ( <mn 4 2D %&D - )% .k o ( ) < <sBC<s ( *)N & b );< X35M aD ), ( G ( ) 32.% o ( K X )N ? ) N T G ( )35 X);<

-> = " P >8 1 .R *0S

S 6 4 ww - &- S 5 Z ;3 M[) * o@ )9 ,@k_( , (> E ( !" > @ B/ ,@B/> 6 6 5 - ;- {%6 O & s4 5

: ` ^ 324 N I& 5 : ` N T ),t( 6 8 HXL aN Tb > N6 f )9 ? R HXL 6 8 e % + G ( ) a t(%

-6 4 s4 5 1 / '@4E/O X C)? + 4Q :> * o@ R)$% 4 XT);< a)% 0@3 )35 4) : ` \j/ B 6 ), ( .- 1)D ); - /l> 3 % X C)? ) 4g)N % <

^- : : ` &'( -& /) 1)% 35 > t(%& ?& o ( * : ` N H );)% 35 b/)N 3 fL- 19- \j/ B 6 ), ( 4g :);< S dG ( ) S 6 4 ww )9 * 9T D * o@ > - 6 k ( E O, ( . / D 1)9);< a { : ` ^ 324 N b &> + 4E/O wn 2V bC 5 % N G ( f< PE/O bC 5 % N b & : ` 6 8 e 2 X %&<<< \j/ B 6 ), ( ) ?& 4g)N % < 535> a /l, ( bC B/ 5 > FB/ ?Y ( ), ( ) 4 %&%&/ ` a% - = X C)? + 4Q * 4 N : &F < a- ) 4 + 4Q 4 h )9 - &- > -& K$%& & F XT D * o@ j/ ^8);< * - > FB/ ?Y ( : ` ?& o ( * - > \j/ B 6 ), ( t(%& X C)?

2 2 N T< : ` k@3 ),t( .- ) aK X:)N `< a K Lf 9 F ) 4 E O- ) s4 5 35?6 }, (Z K G ( ) a% K$%& & 5 &FG ( -6 4 ":);<

+ + 2T4D (? %+6UV7W WT8X "0X - V

G ( s) a)? G ( P$% # ) EW(O% 5k@% EW(N Q Q [ 3 - F P0 ( '@4 . /% KK$% .k@)? 3 4 $% X)9 W G ( 4 +"- F )% \ '( 4 > . /% H4 : F . /[4

% I () *HE/% U 5 - G ( \ ) H V Y << 1- lH: -&-&8f )35 fb/ b );< ) N6 ); .k B fK ,_(? + ), ( P; & ) )0 (K)9 *LF. / % ) 5 '()35 S dG ( ) e FD -6 fb/);< s )?Y )3 ).E/ C 5 N j G ( , ( S . / % ) )0 (K)9);< + ), [XL S C D 5 '()35 C 5 *)- 5G ( ) fL)% j/ ^8);< 7)-2 6 -2+ D 3 5M + )D 5 1- lH: " & ) $%& W(F) )9 fb/ b D H V Y 6 4 ? )9);<

,7 0 R,7#1 C kk,70 <B3l C m 4

>?0 @A5 < !B ,7#$ C #1' ?D*EF GH )I#$678 > J<3> 9 DK:; L.'K ,AMN:; >;0.

O <3 9 G#3.P'K QR >) MNS T, J J>;.0. T, J J<3 EU.>;V <3 W ,A0'. J<3X0 ,G Y#3.Z,[ \>;.'K ,A9*+ ) ] ?0 #3D 9^<L E _ ( 1 @` #3 EU N VJa,7 IbK,70 G,G <3= c678 b dE D Z,#1H ) #3 4 ) < ! *+ >;.'K Neb,7 >;0. ,A JZ@#$ f g Q =>;. *+*+ >- hij<1 < .@`.>;.'K H 0.

,*H-)JK !B v ย => [H ย , ,*HA -O* N K7 *Ym _ O S A *H.[ ย , Wp Wp & T+ *H1 K7 C *Hย ,*H-*Hย \Bย $)O ? * 6 * G 6 !ย K* N $O 7 *H :2 i (` ' ย B !B^9 W * Q b * A 7ย , \Bย !B^9) & vH 6 A ) \Bย ) @ ย 6$ 7 6 o \B k,- U)O $:2 2 1 (; }F T 8F \BK 6 ย W GEF ) * i 6$ 7 R W* =Eย A !B^9 \Bย ) !B^9 2 ( * ? * *+ A * *+ ( K 6 [ t I $O ) ,*H :2 6$ 7 I O `c< $ *H.*Yn.\BN ) *+ e R6$o 7 1 G F , ย S * n \BK i ` A ,*H6$ 6 A ) I N K R * M.N W ` A \BK 6$ ) N 6 $ 7 ย => [H *Ym (J ย 1$ 9 7 ย , ,- $N, A ย => U ' [H 2 *Y ' 12 3 \B ย !B^9 !" ) * M*Y9 6 $ 7 !B^9) & vH 6 v R * ? * A ) ย => [H (JKย Bย cE`\"N K7

*Ym , !B^9 A< *H.[ ย )[H* N $O 7 ย 8 W8 * W :2 12 [H R =' $ &{- K7 !B^9 2 6 K 1 ' K U V < E} 1 $ *Hย $O 7 N :2 12 U ' [H :2 @ U U ' [H `# ? K7 (; }F T M C `*YA )O xe . 6$ 7 ?[ [H ย U [H !B^9 1 WF=' (A 7 $ *Hย R*HM: F W [ ย - < a7 @ !B^9 & O % V fg 1 w EF 1 :2 @ U `* N. i K7 *Ym (,*H-[+ ` A W * !" O :2 @ U 6 ;H:< 9 ( ย => [H 2 , I ) !B^9 ย 2 #F ;H t ( 6 $ * N $O 7

! !B^9) & vH 6 v ย S :S ' 2 K~ K7 !B^9 =Eย A J ย (` ' ย B x k , , *Ym *H :2 6 ,*H Eย [ t A 7 w EF $^ * c * $ l M8 6 A ) ) 5 6$ 7 C e :2 , , *+ ?

N K $ ) t 6 A $O 7 !B^9 & T+ I O *+ E =E ย 1 :2 ย Bm (JK 2 6$o ) ย => [H

N 6 * N $O 7 !B^9 2 *H:2 *Y9 ? 1 I O*HM:2 2 * ย ? $A < ) =Eย A $A k (4,!BA *H1 K7 (; }F )A> g *H.K ) $A ,!" /[+ 6$ ) , ,*Hc k ` A ,*H 2 ย * ย F , ย S R =' ;H 6 ,*HA $O 6 A ) (` ' ย B * i* N $O 7 *Ym [ @ !B ;H? !" :E [ t I 1$ ) 1 I N *H * N $O 7 , 6 * N O * *+ A )O *Ym ,*Hc k xย $ 6 * N O `*YA ,*H

` . 6$ ) ) 5 6$ 7 *Ym l M8 ย => [H * *+ . i ) N 6 * N $O 7 I ,*H W [ !" 12 `*YA $ 6 vHM ,*HA O 6 * N $O 7 " #$% & ' ( )* + ,-( .' / 0 1 2 34 ) 2& 5 6 ! !B^9 & vH 6 v hEJ , ,- & 1$ $N, A W !B8 ย => [H *Ym (J ย 1$ 9 7 ย ย => U ' [H w7 2 *Y ' 12 3 2 (*HM~ 6$ 7 ,*H- w EF *H :2 6$ ) !B^9 * kA 6 * 8 G< F` 6 !ย K 6 W $ ) =Eย A @ ย 6$ 7 *Ym S A *H.[ ย I $OA ) $:2 ) ย => [H 2 ( 6 ,*HA $O V 6 A ) @ i* N $O 7 *Ym ,*Hc k 6 *H1 O * ย *Hย , * *+ A 6 * N O `*YA )O & ,*H6$ 6 A ) ) 5 6$ 7 `c 6 89 ,*H , $L/ ()O *Hย R* N ) ย => [H $K* N $O 7 a

? Tj ) W A I!BJK :2 ( $ ;H? ย " 6 $ 7 C ( $ , I ) k[+ 6 * O t a $O 7 ,*H* N (; }F !B^9 2 y U V < I $O 7 C * % 6 o U)O $:2 2 *HM $:< ` 6 A ) 8 $O 7 Q W !B8 y * c \Bย $ ;H? .;H:E9 7 !B^9 2 * N & I O6W8 1 ( * ? ย ย ย ย l M8 6 v g 6 *Ha $O 7 :2 12 [H W & *Ha 6 * O:< F ) ( * ? @ !B^9 12 * ,!" /[+ 6$ ) 5A ) 2 6$o 7 6 o \B k,- U)O $:2 2 :2 @ U 12 1 ;H t * % &A 8 6 o ( I ) ,*H $ OA ย => [H) (4 xKt 6 v N $ $ !B^9 2 \BN ) !B^9 ( 8 $O 7 R*HM:2 12 6 *H ;H12 6 o U)O $:2 2 ย 6 :E ) ย BA JQ N 6 * N $O 7

#t C?<3s\0. I@`. .>;. K:) D2350 <3 V J<3 EU.>;V ' b n5 J<3a<3,7o Z >;. d,7o C; pq:;D @A Dr' C?<3s\0 #3 E 235

1 *H pHรฉ

(รดd โ รฟqรทยดdt

) & W A T K S A !B^9 ` ย x- ` 6 $O 7 ,*H Rio 0e o) T U 6 *Hย 6 [H 6 12 ( 8 ,*H-*Hย 6 [ ` ย < *Ha $O 7 U W ) V E V ,*Hc k 6 * N O (4 xKX *H $ ,J W* 6 *H:2 9 , ) V Qย vH W ,*Hc k ,*H F 2 ,*H6$ )O ย * G W K7 C *HJ ,*H-*Hย ?7U 7 ' *+ ' 12 3 A T w EF F) ( *Ha w EF K ,*Hc k ;H? 1 ;H 6$ 7 R ,*Hc $k) 2 % ,- 2 6 *Hย 6 [H 6 1 8 6 [HM ' ( *Ha * c 6 *Hย W !B8 *Ha F 6 [H 6 12 _89 12 ( O $ % * 6 !B 7 R*HM:2 1 *H w EF ?7U 7@ , !B^9 2 -

' - !B^9 $A

N ' K[Y9hf V *HaL *H > F W !B8 w EF ) R ,!B $ F 1$ > &:2 9 @ WG K 7 Q) 2 ,*H- *HaL ?7U 7@ , !B^9 $A d ,- ?7U 7 ` 12 3 @J k ;H t U N ,*Hc $k) 2 - ) * , 6 *H891 W !B8 6 , hE& K[Y9hf V *+ 6 $ 7 ( E *H > F K ,!B $ W !B8 w EF ( n1 n1$ ) * LA = < $ 7 C *H.[ ย - w EF ย , 6 o]A ? K7 ย `J 6 !BM :< ) V Qย , ;H? I O ,*H x[Y9 ,*H-*Hย

O J<3i NV 9 &Dq X, :;D w R V#3q:; >; ?(xY#1' (.

I ? n y90'. ,z'*{b,G *+(.x I,74*+ '. | |p }m Q' >; Z >;. EU - N :;DJ>; ? #1<1 Q E 967o8*+ X@`

( *Ha

pHรฉ (รด d โ รฟqรทยดdt ,*H)-)JK *Ym ,*H=E\Bk *HZ.N % ] ( ) ( (`]- \ย V W U V < _ 8 ,*H _ _ n ,*HA O 6 * N $O ) ? !B (J ย 1 ?A ' *+ 12 3 @ W[H 6$ 7 ( *Ha w EF ? c W\B A , cE ( *Ha w EF , @K $ \BA , l M8 6 [ &[+ * c @A :EF1$ 7 C * D @A :EF1 ,*Y9 *H89*H < ,*H=E\Bk )O % ] 6 A 1 ย n 6 , hE& 6 LF $O 7 ( ? !B 6 K ย _n n U V < 7 rz W8F W _ $O ) R E * 7 ย zz W8F % o 6 [ U V < _ 1$) 2 io 1 & { U n1 i io ) @A ,*Hย O 6$ 7 R $ (`]- \ย V () U V < _ 1 $k ,*H _ _ n ,*HA O 6 * N $O $O 7 !B^9 ,*Hc k (JK 2 io 1 * / *HZ N $ ,*H 6 [ K le < $O 7 6 , hE& U)O 6 [ l ย n $ t $)O ) h> 8 9 W < ) R E :2 % ,- ( * () ,*Hย O 6$ 7 , W :EF12 ย Bm) 2 $L/ )J ,*H *+ $ E :2 $:2 ) ย * ) $L/ hE& @ K 6 *H:2 9 6 $O 7 e:2 ;H? , $) 2 @L9 8 Rio \BJK 6 W 6 o $ () ,*Hย O 6$ 7 (, ,!B=> 9 ) V 6 *H1 O % ,- [ @ 6 , hE& U ) QA 1 < $O 7 e8)O :2 ;H? $ , $)O ) Qv N 1 * / F *Ym 6 [ (`]- ย 8 W8 * - W12 * \BN O c A W ,*H * *HZ. 8 6 & $O 1 $O 7 % ,- *+ $ I 1 2 N R E :2 * *HZ. ?

8 :EF1 ,*H * 6 A 1 J V $ () ,*Hย O 6$ 7 *Ym R* i hf g J $) c _ W J $) ) V ()O :2 (`] W $O 7 R E :2 2 N) l` 6 A ) A T ( * 6 v N 6 *Hย W !B8 *Ha F 1$ 6 [H\BN $O 7 S A F I O N ` k* ]A I 1$ ) ( *Ym S A F ` k* ]A &{ย [ 2 N % ,- 6 , hE& $A 1 $O 7

(JK *Hย $A 6 * _ 8 O 6 *Hย *H F *Y ;H? ย F ) 6 *HM 6 o7 ' $ % A T w EF F) , > ? *H > F *j $ย 12 3 *H.:E * ] $* 1 L 12 *HZ :S 6 ? V ' * ย Y 12 3 W !B8 O i N w EF F 1$ C ( ;H? R g ` ย A X \B~* N $O 7 C 8 A t O *H. E 6 v N U)O I O ย A X $ $ T w EF F )[H\"N K7 ) $ K. )A> g *H :2 i ?7U 7

' !"#* cE^ & W&* ย l M8 6 A 1 W !B8 ( n1 l ? $ ( $ 6 ]A * *j 8 6 o O ( W ,*H ?

6 ย * $O 7 Q W !B8 ( *Ha .~ Qย 1$ cE^ & W&* N l M8 6 $ 7 @ Qย K ;H? 12 1$ ' ;H t U N ,*Hc k ;H? 6 , hE& ;H? ` ย [HM* N ย F ,*H

v N 6 *Hย W !B8 *Ha F 6 [H 6 12 ( 8 :' ?7U 7@ , F I $/0)O ) *H :2 12 [H , F ย , @, 0)O L~\"N K7 C *H. E l *Ha $. ย \BNA> O @ WG (8 (JK A , $ R8 ,*H F N a W K7 ,*H* N 1 * / (JK )O *HZ.N 6 * O ,*Hc k 6 *H:2 9 * ย *Hย ย , \Bย 2 ย * G< F ,*HA $O)O 0 $1 k ย , 6 $ 7 C , 6 , hE& 1$ A T w EF F *H :2 6 h $O 7 ย Q 1 *H w EF *H 8 \B~ i O

6 , hE& l `J ? ?%. 6 \BN W O I6 o ,*H F _ \B W K7 ,*H* N A T K ?U @ , !B^9 (JK ย , ? $ % 6 * N 1 1 1 *H w EF;H? % ,- ,*H x[Y9;H:2 9 6 R n1 *H :2 * N 1 1 :2 *H. E S A $ $ E)O 1 2 n* N $O 7 lKl ? $ 6 O 6 *Hย 8 ()O g F 6 o]A . ) 6 *HM 6 o7

ย ^ 2 # ` $ ย

xe *H, A 6 [ * *HZ. !B !" 9 R[HM\BN ) ) W A * 6 * N O W 8F 6 K U 12 7 , Qt ' ( * 9 6 [ 8 F w EF UT M = A ' 1 ` L!B 7 UT M L[H ` ,*H Q ย ย ย zย ย ย zqย W 8F 1 U S ' *HZ , ) 2 6 K _;HM % ( A 1 W 8F !"# v 9*Y ' W 8F 6 K U 12 7 , Qt ' ( 2 N [ [ U ' @ !B !" 9 R[HM\BN ) hEJK ) t rย zzz !BA ย * _) * 6 [ 8 F PE* N 6 A C `*YA ? W 8F !"# v 9*Y ' [ @ 7 qrย ย ย zqย A ย U ย ย zy[H[ * 8 F L!B 7 C * Q ย ย zย ย ย zqย Wp , Qt ' ( *Ha 2 ย * _) `6$. 6

1 * / ) W A !B !" 9 R[HM\BN ) cE^ N 1 & { * 6 [ ;+ ? hE 6 K v O[+ (& t ' * $N ,12 I\BV ' $ * 0A W 2 # ` $ ย

xe *H, A 6 [ * *HZ. !B !" 9 R[HM* N O8 F L!B 7 * $N qย * / hEA' I 12 -.~ io $ ;+ ? hE ) 1 [+ ' / ( t R :2 t *HZ 8 * 0A W ) ( ย Bm 6 K U U [

R 8^V12 A :' 2 # * .9[j :' / A 6 [ $:2 W ` $ ย < ) $. 2 ; ? R[ U ' @ !B !" 9 R[HM i cE^ N 1 & { * 6 [ 8 F UT M L!B 7 ) $ ,- !"#* * $N ) ( * 9 6 [ `6$. 6 * $N *HZ 8 12 => ? x-N I 12 R :2 t cE^ N 2 # ` $ ย

xe ) $* xe *H, A 6 * N O8 F L[ K7 * $N W 8F 6 K , Qt ' *Ym _ K l=> 8 F I $O ) $. $k * $N ) W A l [ $. 2 2 # * .9[j :' / * 0A W !B !" 9 R[HM* N cE^ U N 1 & { * 6 * N O8 F L!B 7 !"#* .[H \" $ * $N R :2 t cE^ U N 2 # ` $ ย * .9[j 8 F &K# * .9[j 8 F

xe *H, $ !B !" 9 / *HZ 8 ,[H 8 / \Bn \BkJQ 6 * O8 F L!B 7 * $N U 12 , Qt ' C Wp U K 2 2 # * .9[j :' / =E^ 6 $ W $. U K 2 # !B !" 9 !ย K $ * $N W ,*Y9 U K l=> 8 F I $O $);H? `6$ *Ha $O ) ) JK W 9 0 *H * N O8 F UT M L!B 7 5 #+ , 34 34 ( 78 9: 5)*& ! (c ย .N i

e v , 1$ ,;H| :' l=> 8F t @ ' > ? ' (*HFA' 6 A 8 G N O8 F w EF UT M L!B 7 ,;H| :' l=> 8 F (c ย t U8 :2 * .9[j :' / ย * W 1$ ( $ $ 6 * :E ) cE^ U N 1 & { * 6 * N $O ) l=> 8 F (c ย A> n *Ha:2 9 Q) ย ย ย zqย qย ย ย :< I O8 F *Hย 1 (*j1 `:' * x[Y9 i !B !" 9 (*HFA' 6 v U k ^ 12 [HM 6 ,*HA O 6 * N O8 F L!B 7 C `J R[ @ !B !" 9 !ย K (c ย ` $ A 6 2 ) . 6 &1 $O ) -.~ C (c ย l=> 8F @, 6 * l=> 8 F 2 # ` $ ย * .9[j :' / ย Bm 6 K ` * x[Y9 i $:2 $k R[ U ' @ !B !"

9 !ย O8 F L!B 7 ;H? L[H 1$ * . 6 A 8 (c ย `JK < ) *H.[ ย - l=> 8F @, i $. 2 1 & { 6 LF i -.~ * !" O8 F L!B 7 ;< ; +0,= ;> " ?4 @ AB :+ , C 9: ) ! !B !" 9 !ย h a (c ย ,*Hc k ) tย i e v ; 8 F g , !B !" 9 @ ' > ? ' ([HF *Y ' 6 * W $ ) ,*Hc k ) tย i Tjp :< U n 6 LF 6 ) (c ย * ? ` $ ย

xe *H, A * .M 6$ ) R:2 9 `*YA ? l=> 8F;H? @J $ *H1 ) L!B 7 R[ U ' @ !B !" 9 ]* ( ย U U [ !B () r* / ` ย ) $* . i L[ I 1$ ) PE* N *HaM1 *Ha:2 9 Q 6 A ) ,*Hc k l M8 6 [ :E :E ; 8 F v !ย $ ) L!B 7 * 0 ) x-N ? * & JK (K

!"#* v 9*Y ' @, 6$ ) !B !" 9 * & JK i U8 :2 *Hย 1 xe *H, $ * .M i < $ `*YA $i ;H:2 9 ย ย ( ย ) $ k !B !" 9 W MA< ,*H I ) w EF UT M vH _n $O 7

eT+>โ ๏ฌ ยฏyรชsยก+ 07`06`2016

! "#$ %& ' ( )

pHรฉ

6(รด d โ รฟqรทยดdt ) !"# $% & ' () *+ ,- $ ) ./ 0 12 3 (4 .5 6$ 7 * 12 3 89 :2 ;+ .:< =' => ? @A ,!B 4 6$ 7 C * D @A :EF1 => ?G F *H., ;H:2 9 I!BJK LM* N $O $O 7 P> ?Q *H. N 6$ E , 6 *H:E9 ) @A 6 !BM 7 RK E I 1 :S 1S TH U V < ' 12 3;H? *+ ,- $ ) ./ 0 12 3 12 *H1$3 7 - *H- 0 $1 ' 12 3 (1 3 W :EF1$ ) L!B 7 :S :S 1S TH ,*H < & KX 6 & $ ) 6 !BM 7 ,!B=> 9 @ ,J $ (1 3 $O ) W!",K N A 7 @ ? $ R. *Y ' ,!B=> 9 *HZ.N 6 [ W:2 U \B ] K\BN ) * M*Y9 6 $ 7 !B ,!B=> 9 ^12 => ? ' 6 * N $O 77 _ N` < a () I $b:2 6$ 7 C , 12 *HZ :S T M *H $V 12 3 U TH ,*HcE 12 3 => ?G F $% 1S d e [ K !B fg $O 7

*+ ,- ./0 ( 1 234 5678 9:; .0 <10.<3=

;+ ? hE pHรฉ

6(รด d โ รฟqรทยดdt ) @ ,J $ $ A JK :E i ) * *H:2 i @ W G 6 *H:E9 ) $ A $ ) 5 6$ 7 C @K $ $1 ;j1 *Y ' @ j @ ' W 9 (\"[ A< *Y ' (1_k :' =< lT * ? ) 5 6$ 7 \" $ $:2 i *Ym $ *HN W 9 &[+ *Yn. 6$ ) [H *Ha)6$o 7 $ Wp !B8 W 9 &[+ *Yn , _ \B K7 C qr s ;+ ? W 9 [H *Ha)6$o 7 EA F t F hE 1S u J . i `J ) k[+ 6$ ) I W ) 5 6$ 7 V12 ; a ;H:2 9 ) * LvH $ A N [ t A 7

) 1 *H w EF ? 1 =E 1 F t 1 *H pHรฉ

(รดd โ รฟ qรทยดdt

U)` K K U, 6 * V F F ( * 9 6 [ 8 F 1S UT M U e x*Y5A L!B 7 *H8 9&12 $. i y Kk6 , $*+ $ W !B8 qz U, 6 \BkJQ 6 * O8 F 6 !BM 7 @K $ ( { ' !"# v 9*Y ' t l M8 6 [ ` < * * V F F ( * 9 `*YA )O F12 6$ 7 58 ) :2 *+ LF 2 6 K ,*HJ $ * V F vY (=E=' *Y^ j vY R -A =' W !B8 1 *H w EF 6 K W @ * V F F ( * 9 6 [ 8 F L!B 7 ` < * T y :< k F U; |/ }e 6 *H- $ c *Y !B fg $O 7

!"# $%& '( !)* +,

1 *H pHรฉ

(รดd โ รฟqรทยดdt ) U[H I W `*Y A 6 , hE& ?%. `1 $ 1$ ) :S 1S TH U V#/ =< ,*H,\B * i 6$ 7 @K $ @A e 12 A W :EF1 ( - 2 8 O I W _ ~ 6$ $O 7 ' [+ G *Ha F W * n. 6$ ) =< ,*H,\B [H *Ha)6$o 7 ?T TH ' - ,c ` i W:2 _io 8 F :EF1 $O ) 12 *H1$3 7 T U 6 , hE& (* c *H =E W :EF1 :E)O ย ` 6 ) *H. 2 6$ $O 7 ' ,*H N W `[ ~ ( ) \ย & J a < ?T TH) `12 i 6 , hE& W cE \Bk ( a $O ) @A ( $O 7

Z ~ v C; J (.ย

',G " !N#$ !

. /

uij

v

QZ

#3 . / @=A BC )DE &=F G%H I

JAK L M $!2N2< O 9-3/ P 7Q M J6 +, E Q

pHรฉ ( รดd โ รฟ qรทยดdt ) K ( *Ha

,*H-)J ? !B (J ย 1 ?A

' *+ 12 3 ( *Ha w EF y Wp i 6 [ ? c W\B A , @K $ W ~[ K7 @A A , 6 *H:2 9 :2 Wp % ,- 6 , hE& ;H? 6 [ @ W*H W A , @ *HZ.N ` $ $* M .!" K7 R @A *H 8 @ % ,- 6 , hE& , :E g:' 6 * ) ย *Hย ,*H A , ;H:E9 O ` ย ; ? ` * N $O 7 @A 6 *H:2 9 A , vH ? c W\B () vH ;H:2 9 $ U n1 1$ ? U _n 8 O * * ,*Hc k i ? * M ? *H8F ,*Hc k ?%.

1 * / F ? U _n O R n8 F :2 $:2 ) le ,*H\BN` 6 1$ 6 , hE& , :E g:' 6 * 8 @A A , _ \B~ 6$ 7 Q W!B8 @A A , cE ) k[+ i ,*H- &[+ * c ( n12 2 io ,*H

!B^9 N I tย i 6 , hE& ?%.) ,*Hย O* N ` $ $* M $ % 6 $ 7 R E @A :2 Wp i . Wp ( ? $ % 6 * N !B^9 N F I $/0)O ( ย * ) L 7 ] @A ?%. F ? !B $A N J ย *j ย $ $ E)O * x[Y9 6$ O (*H $ ; ? @A 8 8 9 $O 7 Q) F , \Bย R*HM:2 ? !B J I O ( J . ย F!" O ,*H6$ = \B W K7 Q) , \Bย g ย R` @ !"v ( $ 1$ I $OA O @ WG N a $O 7 R \Bย N % ,-) 6 *Hย W _89 12 77 *Ha F W _89 1 8 ` $ $* M $ % 6 A 1 *H8F !B^9 N F I $/*+ _ $O 8* ย > ? ,*H

!B^9 N Q)) d.5 6 W < !" $O 7 R E @A ( *Ha w EF 6 *H:2 9 A , @ ` $ $* M $ % W I,K N .!"

K7 Q W @A *H 8 (1 3 W 1$) 2 (JK !B^9 $A `J $ E A -O* N ;H t U N ) * ,*H ย 6 *H:E9 7 Q) :2 Wp i . Wp ย , I,K N 1 @A A , _ \B~ K7 @A :2 Wp 6 [ $ % F ) * F -N $ U n1 1$ @A $ % *Hย () 1$ ( 1$ *H *H ( $ % 6 *H1 W ย , - N a io K7 R ?A ' 6 [ $ % F !B^9 2 $ $n L ? < =' ;H.~ 8 F ()[H i $ _ C $ % ` $ $ * M 1 F R !B^9 J S A ย @JK*H !"

R` _ \B~ *Ha 6 o O ,*H6$ ; ? = K7 R*HM:2 g ย ) A . ( _)O * / g ย < 1$ ย ? ,*H $ $ $ )[H\"N K7 ( ?A

' 6 *H:2 9 ? c W\B A , *Ha () ( ย F g ย ( $ ;H? @ WG N a $O 7

5

" # w 5u " op\] %8<

HI J< %8K8" L MNO

-0%. = :; Z

?G M <' =E # F 1 % !1 ;# #

' 6 %#FE <'3

= x1 !'

?

M F = > % G * -0%?

M K@ I= > 1 4 = > !^1FE UB+ G w = > 1 1 ~ABQH % 4 !'

1 !'

?

M l!=([ K@ * !W1 * !

F Q I ' 1 N< K@ 4 Y % = > = n

N = > !/3%

+ F = > % <= > 4 2

=Z>4 TK ;:; Z 4 = > %4 -0%. = :; Z

;# # !1 ?E+# i <NQ= >

$;2 = >x N K@ bf!

< !1 ;# # = x1 = > N Q D=> @ w = x1 }2,{ fNW

F = > % !^ % 1 l!=([ D= > @

!"#$

= D+ N

= x1 F $ %*

K 3 = > L= > U`/C%F QFE K@ Y % = > % = > < ? [ L= > S% t' F 1 !

= \ ' ' . = >x

fN[ T2)t,N V!g' W1 6 %FE K@ F $ %*

N Q

D L= > dB

K 3 ?G = > F <4 * Y %.1 .!^ != > 1 zN Q ' ' FE = >.F 1

! "#

!"#

$ % & '( %) *+ ,!-!. '

* / % $ % & 0%1#2 3 # +

4

*!5

0%6 % 7 - 8# 9:; < 7= > ?

!' )= > @ AB

:C%= D ) E 0%1#2 </;#'

F <4 *+ ,! ' .FG H % F

<=G> *! < I

D= > @

J K ' L H % F

D = > @

M

1N 1

7 O ? ' F !P4 *+ ,! *!? = > (F Q 7 H % =G>R S% T FG M? UBP= > @ VK = W X H % N / % T NP ?G Y = > @

< H %<=Z>[ N/X% S%\ % 7 - 8# *!N ]N<Q4 *+ ,! F

1N 1

7 ON Q D= > 4 K N

0%F

^ ! = > @ $ %H %<1 _ ]U`=> E' 1 ' F

' N

T ?

UBP= > @ 77 G Y # W a 4 V [' N&= > N b= P+ ?G N

D ? ; K *!! ?

* = W 1:C%+ '

$; H %< = > T = > Q ?G Y = > @ *!W1

T + E '

$; *+ ,! 7 G cdB1 =G>!^F

D= > T

'3 !' )= > @

$ %& '() *+,- *./'0 12// 0 34

Y

*eB JA`[ + 1 IF ' 3 Z f

I

D/S% 4 V!g' /3% VfNh ?G H % ' 3 <' i f

M K@ Y

*eB JA`[ 3 ?

K

i AB = > ,! -!L je`8) / %k l!= > FE i =E: /3% Z ; *'3 T7 [ K@ R 3 I

D m = ># In 3

+ 1 F ] 4 b = > .

+ 1 I ? < N K

+

( 3 [FG ? 1 4 VK /3% VfNh ?G lNN Q K@ VfNh 3 op

qr -N

#4 /3% ' F -!+ ' 3 or -N

# N H % !'

F

T N N& F ! K@ sq 6;1 tF Q4 qu 6;1 ' 1 P4 sr G v1 = > ^ I 'G w =E: /3% Z f

V /3% t [' .

-!/S% N E ?

M F H %<2 = > 1 ?

F

D= > @ *!N QF 3 xH % % G

:;+ I

D w

f

qroy /3% 3 V6 %# '

G 7 <' X

:;+ 3 zN ABQ F UB= > @

56 / 7 89:; 1/ < => ? @ () !A 9

=> F

l! +

3 8 l{,N Z | / % F ? = > +< *! } :;8 ^'Z f0%=E ~ =Z> ;

$;= > 3 = > Z% = ^ => U`8N 1 {= ?G Y = > @ F

e`/ 1 ,! 'Z ?G N<Q lND 0%F 1 4

^1FE F

l!= > -!. ? /3% Z ?G N Q

D+ # :; * -N. =Z> * .

U`8N 1 {= ?G Y = > @ F

FE ? / % ?G N

7 H %<1

3 = > Z% = ^ *-{ 'Z J T

*!ABQ7 ? = > @ R FE4 NcH % 3 = > Z% = G F

l! + I

D

3 8 | / %

? < N TY %M= > U`=> K@ w G = > {= ?G H % '

FE U`8N 1 G N

< ?G N = !^Q ?G N Q D= > @ @

< -N [1 L= > *!

0%A`Q K = > 1 1#'3 ? = > @ = > N = > '

=E 1 = D+ $;2 = x1 lN Y 1 I ' ' FE w fNW

D D F c F n

dB

K-!. ' 1 ' F H % ?

@

%& ' () * + , - . / 0 1234 567 4

-0%. = :; Z Y % = > = n N

$;2 = x 3 !1 ?E+# L= > U` ' FE TK = > I H % * !W1 z* V 1 !'

F

D= > @ w = > 1 1FE <'3

= >x = > 4 # 0% %J4 K % N %

=Z>4 < / % ! # F KF = > *UB F # = > + NQ $;1 < U` ' FE = > + S% *!W1 \; = > ?G H %< J M K@ !^

<' +1 UB+ = >x b /3% = > 4 F + *UB F # L= > = > '

<' ' 1 G = > K@ =E .!^ T *

*! G Y % dB 4 *! Y % 4

1<#= > ;# #

< Y % = > = n $;2 = >x N K@ F = > % ?

1# '3 = > F !

1 = <= > N

. K@ T

D Q ?G N Q D= > @ z*

= x$; FE ;#' F

D w dB ;# = > ' ?E+# !'

1 !'3 V6 % # c N H %< => @ (F Q 1N *UB F 3 AB 4 F L= > (= >F z= >

F UB= > @

K 3 sr G 1 {</ % =E' ) ( ' ?

H % 1 7 ]!' )=> @

cd, ' e` = K " \] < " (8T f

1 ED IF Q= > *! G Y % W 0%=Z>

=Z> UB=Z>[ ?E+ ?G N

D { +

-!. \S%f! ?G N Q

D 7 = >O1-!. = } *n S%, H %<

T* 0%

Q ?G Y = > @ VK = W X H %<1 ?G N G N H % < TH %

*! D ? = > @ \S%f! 3 7 G cdB1 =G>!'

F !P V G ~ F H % TH %

' 3 !' )= > @ W 0%=Z>

=Z> * AB1 b= P+ ?G N

D = > F 7 c N = > 1

D= > @ j !1#1 4 0%6 %1 I D= > @ ? l!H % *!$ % F c T G Y 1 \;2 ?G H %<1 \S%f! ?

FE k } *n 1RY = > @ jV!P/3% G ['3 3 E= > T G Y 1 K = > 1 7 N Q D= > @ ; G T ! N= # 7 F 4

;#

# / % ?G Y 4 V ; 7' F 1 2 ['3 ; ?G => ?G

!

1 ?G !/; k TH %

?

UBP= > @ 7 # I

D I E 1

E PFG

T + :;1 G 4 = *dB 3 <' z= >

/3%1 #F

D 7 H % F = > Q ?

E 1 TH %

N< ? = > @ 7 # *UB ;1 E P=>

3 qr 1 1 = ><UBH % 1

! m= > N U`

D T ?

= *!$ % F c I TH %

?

UBP= > @ + N$ % 1 I E 1 V?G M 7 H % T N Q D TH %

F UB= > @ W ]

{ +

-!. 7? = > % T G ?

4 NQ 1 1#' HS% = > i ! !/; 1 4 E 1

K S% *!YG%D S% TH %

NP ?G Y = > @

/ op s 1 " [ a t 8/ 5u/ "#

k v l K& HawT,a 56 < c x ? * ? Q ?

= >c 0%lNQ4 -{=> % H %< ' @ : = > ) !2 # LN A`'3 H % /S% F H % 7 & /;!=Z> 1 ' 4 F F 7FG +1 ~'3 HC%< 0%= > F

.

N ?

1

N ?

4 F 3 =E !2

= >c 0%ABQ K = > 1 ? !P

N n F N G @ F(1 F /;!=Z> 1 ' 3 f!=> G = > % $;7N Q

D K = > 1 4 7 = > &1FE UB+ V c S%+= >#-!.

? = > 1 zN E

D+ F UB= > @ /;!= > #

os K A = >: %4 = 0% % G 7 = > &1 { F 1

! G N Q

D+ m=Z> N<[ % t 7 G

: = > ) 1#'3 K@ ( F

K /;!= ># <' n ] !2 1 = >c 0%ABQ K = > 1 F UB= > @ 4 W ]

{ +

1FE '3 *-!

I

D

G F

"' ) = > 'E AB !2 1 = H % S% U`H %<' i UB/;D m= > !2 # t F 7Ln W= > F

D 7 H %< 3 7 & F *'3 ; ? = > @ *!N QF TN !*n 3 F J U F

D VK =E I 0%= > %@ -N.

J !2 /;!=Z>

7 & 3 n ] !2 "' ) E1

D F = > F F

NF Q

? < !ABQ' ? !P'

= >¡ @

" [ w & aik< d y / 0 zA J< 89(8

?

'X Z F *!$ % F c *! /3%

7 W=G>c

# 1 ?G H %<1 4 F

E/;

-! ? 1 '3

< 'Z ?G N<Q4 TK = > %

op =E 1 UB+ \;/ % N {<1 !1 !^ V c' FE 0%=

NQ U`=> K@ } \;+# N } K I

D =E,0 F Z 4 A` !/ %4 C%.F % F KF = > *UB F # N a *!$; K !A`Q K@ w N F J= > {* \;+# 1#= ># = > % sr K ?

U` 4 srr

K 3 -!. H % !'3

N n F N G @ U`8N 1 F

.} = > % G ! N&n !^ F !P !P/ # 7 = >O1 = 4 V!g'

<*F 0%= N= [= >

G NP K K@ :C%. % V += >D/ % lN 1

4 %[ t,Nt t,N1

l K K@ ! N&n !^ I ?G

UB= 7 +2 1 1

= > 3 K K@ -NP % */ % = ><

b= P+ ?G Y = > @ G * *!$ % F c I E # W=G>c

# V c1 4 V/X% = >N

1

F = > <H % 1-!. -!/3%

G N 1

tnQ G H %<1 T % V '3 H %< \;/ % T= > Z% N { =Z>x N7 n G F H % , UB %

< Z '3

< 'Z ?G Y = > @ !P/3% = > < F I

T!: NP ?G Y = > @

ijakQR T, l V #L 1/ 0<S " h TW (8 op (& < J " \]< !m:;I J QnQn$ =K89 8 Tm /()q T, l < / 0<S r

?56

-

\C%.! =Z> /3 [/ % S% ' *!H %< % ?G A`Q

D = > % FE i 0%6 %-!. */C%.

/X%/X%w F ? = > ?G N

{ +

T1N 1 3 M K@ 7 = # 3 FG 4 V / # ? !P ' G q

i H % n =G>8

\C%.! =Z>

6 % F

D 0%*WF t Z J*-!,N = >.1 t G [ N K@ T ?G n # c S% @ R FE /3 [/ % zH % ' G */C%.

t G [ N K@ */C%.

0%! =Z>

?G MN 3 = >.1 3 = >7 ~

G

/X%/X%w ?

3 Z EN t [' @ w N = > T /3 [/ % zH % S% Q 4 -{.

+

D' @ F

= > ' 1 S% T

? !P' FE4 ; => FG U`8,N G N ^ F

4 = >. S%c U`8N 1 zN 6 %F = > :C%K ? ' @ !P/3% G F 0% = C%.

T

NJmH % F

1 N zN = >7 ~

T -!. F ? = 3 UB1P' )' @ R FE G

sr

T \C%.! =Z> ?G = >

D

F = > = >. S%c U`8N 1 {= ?G N K@ R -!. 7? = > % ?G !/3%

U`8 N 1 F

F ? = 3 UB1P' )' FG 1' FE !^ 3 zN D = > @

=> =E N <= > orr 7 < 1 = U` 1

H % *nN<Q4 V '3 H %< F F

"v I 'G t=> =Z>U`= > I

D 0%< 7 < *Y %H % F

1

11 C%.-N

J S% ' G

' A`Q K@ w N F J= > {*

0%< 7 < *Y %H % C%.-N

J 1! 7 n ]H % 4 t=> =Z>U`=Z> J /X% T,{ V '3 H %< bb V

F 1

!^

= > ?

E S%

*!$ % F c = 1 1#'3 ? => @ bb R

G w t=> =Z>U`= >

' N Q

D N n F N G @ w 7 < *Y %H %

*-!. G + 7 < 1 4 -0% ! = > # /S% ,{ ^F < I /;=> @ C%.-N

J S% ' 7 < *Y %H %< D

'3 l!

'X vfNb ' .= > =G>/ % W

= > % T,{ N7 % b7HS%

t ;

nA`Q 4 R 1# t=> =Z> lNf{ ,N[ -!= > FE K = > 1

< 3 8# *!! ? *! ; F -0%~ => / % :; J=Z> 0%a 8 G = >6 % N+@ V/X% 1 A`P=Z> J 7 N =Z> ! ~ :; F 1 fNc

wf! WH % = W

i 1H %<6 % /X%~ ?

% V += ><c VN<Q ?G N

} 1 AB <

<

< # .= > % ^F ' 4 TH %

\;

-!. 7 = >O1 1 #

F QF

D=> @ j G !g'G 7 D

@ 0%a 8 F

T} Y cN

7'3 ? = > @ TH %

G = >6 %

tK]

(!P T+ ' @ = > !F D 1 ' c= G = >6 % !F D ] 3 ?G = M' k ;

%&# { K& J< :Y| 8 < " #2// 0<S 5ua} " (w ? 5uIa ?

N ! =Z> UB 3 ABQ

FE lND 0% N 1 = > *!

=G> *

<'X ? < !

?(= >

T G Y % <= > ?G N / = > % Y } n

E 0%=Z> UB =Z> ; ? = > @ UB Z FE ? = >M1

*U`F J 0% ?G ; TH %

F = >

c= 1 <N U`F

DH % TH %

D= > @ UB Z

N O ? '

c= *! <'X lND0% 7NQ ?G

Y 1 c= D F ? = > @ V!g' I* D = ><!^ <!'

T G Y % F

.} <= > M E ' T c= 1

<lNA`Q K D= > @ N ! =Z> W ]

-N < /X% e`= > UB _

D UB =Z> ['

*!N ]N<Q w } 1 ?G Y = > @ <'X t F *!H % nDN Q D UB Z = > S% U`FE 4 I* 3

F VN<Q4 V '3 H %<4 T{ ABQ

G Y 1-!. 3 I N (1 PFE UB =Z> 7 O ? = > @

/ ~" :; <%& < " :A;

=

/ # K :AYI 8% " at} V #:;%)

1 ED 5 = > W 0%=Z>

=Z> W ]

1#= > #4 * 0% 0% 1 4 U`8 N 1-!. ' 1

* !

N<*F $;7N Q

D ABc R

$;= >F

.K Z NF * ,0% *!

G F =

Z H %<

Nv

0%

.

+ U`8N 1

1#'3 ? = > @ F

*UB= >

('

# G F

= > 3% ? ' 4 TH %

-!. t 7 K U`8 N G N 1 I DH % F UB= > @ F = > T* %1

; ?G => ?G

U`8N 1 #

N H % 4 N <= > s G 1 K =

Z H %<

? = > 1 F UB 1 4 * G ' #FE U`8N 1-!. ' 1 ?G N $ %F J N

N n F N G @ ~= >

;K + ,N N ' = >#

l! M4 -! l!1 '

N ?

4 w *! <

G H %<

n ?

K

+ IF Q= > *! G Y % U`8,N ¢,{ \; G Z 0%a Z F UB= > @ = > 3%

H %<

F G m D TH %

? = > 1 Q ? = > F UB= > @ F Q q£ K = > 3% ? = > 4 = > = >

D 7 H %< D Q ?G ! I D

7 ? = > @

" h PLm ra}q / %1 7 W

op h/ q =:; P K _ G " 3 " b

=> :=> ¤ !^ C% t Z J*-!,N -0%. G -!. -{<= > *! < W ] K@ i 1 2 N J4 =E = > X (

' FE N J qr ' 1 F .

1 3 !'3 U` 4 oy K ['3 ['G

= > 3% ? = > @ =E ss K 3 z*

H %<1 4 UB

c % !

NH %< TN !*n 3 F = > ? = > @ % */; %J ?

K

N J *! < 3 = >. K@ TK = > I H % p +1 *UB F = H % Z ;# ;=Z> *UB F { +

W= > 4 7 H % F 1 N

D U`8N 1 4 = >

< K = > 1 { + N& 3 ?G = > NmH % ? = > 1 *UB= > ? = > @ *' . =Z> \;* F Q S%# *! < W ]

+ U`8N 1 *UB5 7 ?

G N Q D= > @ = > 3%

or K 0%6 %1 4 T= > = > !^= > 1 4 t 7 K

11 D I D= > @ w N J NF =

:=> 3 6 % FE K@ *! < 3

N J i Nc,{ = >

4 =E V ED

< X ( 1 3 \;

+ U`8N 1 7 ? = > @

!" #$%&" ' ( ) *"+ ,- $( ".

$;= > 4 <= > ' 4 E' 3 \C%.1 7 KN<Q fN E= > N ?

1

z= > P W % ! =Z> 7Ln 3 UB1P'3

K <*F G

@ TH %

7Ln T! S% U`=>

+ N$ % 1 <'

G = >N & S%

*! G Y % W %! =Z> fN E= > N ?

1

z= > P V M K@ G * * !$ % F c I E ] I

D N<= > F |=Z> = ><@ £ 1 1 *!$ % F c

1

\S%Y = >

D T=E! %1-!. 7? = > % W !

H % < Q HC%< G , ? * UBQ4 N<= > F FE UB+ TH %

$;= > F |=Z>4 <= > '

=Z> |=Z>4 E' 1 N LF |=Z>1 G 6 %#

= = > 4 = ><@ q@p 1 1 ?(!g

W < 7 K ? = > @ qror C%. o£

fN K = > 1 |=Z> V /3%-!. ' 1 ?G N T H %< 3 7 TN Q1 I DH % G N -!/; = > @ *!$ % F c 1

F

;F 1 F = > ?

D' ! [ AB 1 I ' ' FE E= > TH %

FE UB+ + F /3% X

7 K K@ 4 V /3% #UBR \C%.1 6 %#' FE4 7W !Q G = > =Z> |=Z> G 6 %# <= > '3 -N.F K = > 1 \C%.1 F = > ? = > @

=" (8: ) V # b e "%8:;

a < Sy * dm()q HIa

7 ON Q D= > @ 4 F C%.-N

J t Z J-!.=Z>

G 4 W

= >

% ' + # ! UB

bb K 9 = > F UB= > @

F 1 !^

= > = > % W= > FE 0%< t=> =Z>U`= > ' .= > =Z> t G " < % 7 ? = > @

W <a F c= > H %<*F H % 1 G = >

D = > 5Z H %<*n 1-!. z*

1

D !'3

V / \C%

J -0%?

M 1 ?G N t,Nt,{ I

DF K F UB= > @ W <a a=Z> "\ %:C%0%= t,Nt,{ ¢,{

</;#' F <4 = > 5Z H %<*F t ; /3% T+ 1< 1 ' ? <N /;

D= > @ F b' K ; T+1 AB ' ? = > 1 zN + D TH %

?

UBP= > @ "\ %:C%0%= Y % = > T Na W ]

z*

'3 ~= > W

#

E PH %< t,Nt,{ ' .= > =Z> W

= > % G G Y %= >a F UB= > @ w '3 ¥ 0% ?

S% U`H %< TH %

?

UBP= > @ V ; /3% ' 1FE F

TF a-N¦&= D b <*F

zH % S%= > 4 ' 1 UB1P'3

= > F !P ?

E S%= > TH %

?

UBP= > @ w N = > ~= > W

# TH %

6 % 1 P ? = > @

? = > @ w } 1

/X%~ ?

% 9 [AB <*F G *!AB= > ?G N

!P/3% X 4 R D ? < N

= > *n \; D F

.

Y %. 7 ON Q D= > @ VK V ; I ' 4 0%a 8 <

1 Y N * '3

G 6 %4 TH %

6 % 1 PN<Q4

KF !/S% % G W= z H % n -!/3%

/3%c+ =Z> U`N -N.F

.= > % => K@ =( )4 <= >'E 4 fNJ D IF Q

{^/ %:;1=Z> =>

0%a 8 TF a Y n 1 1 E= > + D

D

KF

< 7 ON<Q } 1 N Q D=> @ T-!. F

8 f! S%

D

T 7 = > % V? M K@ R FE4 V !/S%6 %# W

= > % C%'Z

#N 1-!. W=G>c

# V c1

/3%W

# \ 1 G %N Q D= > @

=> ( F 1 =E FE :; !'

F

D fN H % =Z>

/3% N 1$ % G Y %UB 'G

y

D <Y = > @ :=> Nc 0% T

n ?

K

+ # + N$ % 1 F UB= > @ 4 N 1$ % NL4 /X%~4 = > N&1

/3%@ = 4 0% R N <1FE UB+ !1 /X%~ fN H % 6 %#

T

/3% ? = > @ = § = > N&1 N N& = > H %<

FE N T ! ?G Y = > @ $ %= >Q = >7 Z G Y %UB 'G FE N o yo T7dB[=Z> G ¨HS% +=Z> * <,!

T AB& ! ? = > @ o uy = >7 Z G Y %UB 'G

n ? = > @ 0% R !1 7WH % F

.

$ %<7 4 = >7 Z G Y H % X v: % ABQ

4

4 V ©#, ¤7 ©#, /3% N < # T

/3% ? = > @

" X:Y Z " V #[ = # Z%8\]^ I_ J< `a \] " b 7 PQR! ? =<S =< 3K8 +,TR4 B6 TR > UV #TW %& TR

eT+>∑fi¯yês¡+ 07`06`2016

/'ZV ? <Qi / !A :1MR5u 1 a < S" #K

6

)5 2 /$ 6 789: ; < = 4>>?

! " # $ % &'( ) *+, # - ( . / 0

123 4 35 6 7 / ! ( ) , 8 9: ) / ;<

# =9 % >/ 5 4 ?@ A 9 ) ( B! ( )4 (/ C

DE 8 9: ) # > ! ( > > <" 8 9: ) # > ! . (/ 3 >F G1H( ( *I , ( > / )4 ! @9 < A (/ ( 9 4/ J 5

A%' [ kJ ;23b qJQ 9P } I%$% ' A%' f E 0L < ~9 %$hF <%$ R b /O= "

;23b qJQ 9P 0J

F KR R l R 6 9 / 7 ? /J ] ?$/J ?$ ;23b qJQ 9P 0J

F K @ f E R b /O= A &GQ H; A R * $ Z % '8~ C*r @% '.

K % '/= .%$# ;eP 6 Sb T

[

0 (9 R 6 <% ' n ;f 0J

F K 9

% 'f= 0 e / *9 b E ; .

F % ': ; JQ ?$

R 6 23/J 5 G" K ; = % '/ "

% ': ; </ R % ' R; Q;+

M . %$ O $ qV E a\ % %' " ?$

GQ /K % ' = M . % '8~ /

]%$F f /

]%$F

;. /K 2

J .

K % '/= P 6 .

V W ; ; F

/ ; %$ /O=

eT+>∑fi¯yês¡+ 07`06`2016

cinema@suryaa.com

dæì ‘·s¡+>±\T " #$%& ' ( )*+,* -./012/34

V\ L" GQ /D ) \ # ] / qt/D

i%' 089 / O/K ; J / [ ;

%$<C .

5 6 V\ 1( 23)

u(E */K J = ? ;8. V!/ % ' ? ; 1

% ': ; </ R % ' R; ;+

V\ 1( 23) D / a vJ W ; "

F 8% ' S ; /f /O = A N R 6 ;T

9 % ' A S

MD / 5 6 V\ 1( 23) - qL F 5 fE ; % ' = \ G" D / / - % ' K @ % ' = !1 E GP 6 "

V\ 1(23)

% ' ? ; 1 $/B ( "

% ' SO ^ /O= V Ep" 1 ?$ ` ; . M D . 3X )JR mG" R % ' R; Q;+ @ % ' = M .

5 6 n q Q;@ ;% ' R 6

% '@ 0. @ O= A 0 f/GY V\ 1( 23) M .

[/GQ bpP " ] A O $*

;. /K 2

J

A.= A 3? ; 5\ 6 %$23 . A w% 'x EJQ 9 M . ; /)/ O/D [/GQ bpP " ] qa! 5 G"

9 2

f R b /O= * _O^ % y 5 G" ]5 6 Q; R e

M .

V\ 1( % ' 23z SJ 3 *>Q C K a\ % %' " ?$ GQ @/J ?$ / 1( t "

.

G ?$ !% ' ?$ 4 \ * @% ' = R F ? ;

0 e 3 ( 7 ; $F/ R % ' R; ;+

M 3X )JR mG" .

- " =0= {|$? ; % '

/9 ;@/?$ .*# @ % ' =

!

! " # $% &% ' ( " ) *+ " $% &% ' ( " , - " - " .

-/00 .

1 234 % '5 6 7 - " 089" % ': ; </ = -/ 0 0 4 %$9 > .%$# ?$ .*# @ AB C D / !1 E F ; GH 8% '

I % ': ; J 0 0 0 9 ; 0J

FK L % ' = M / % 'N/?$ 0 0 0 9 ; G3 J

GH 8% ' K 3 23? ; /O= AB C A GP 6GQ "

; 23?$ 9 1 E A%' /O=

%R'/J .

F K

A

/ KR S

=

R / ;G"

;T 0. ; " K L J = /D ;T

; 23?$ DU/O= R F ? ; V W ; ; F ; K U D / A S /OA J = A/ ; M D /5 6 23X A/K

Y Z %' =

; [ (E R 6

4 Q;@=

5\ 6 %$23 J 4 " ] + " 5 G3EF. * ;= M D / 5 ^ R;]1 A S /O A % ' = % '1( 23) G3 J

AB C

/D ;T =

23?$ GQ /D/O= M D

_/ ?$41 ` ; . a\ % ?$ GQ @ J = M D . Q;

.%$# ; J = M D / 5 ^ \ G" A <b A % ' =

G3 J

2c/23%' R d

% ': ; JQ

A. @ /O= 5\ 6 %$23

V @

J 4 " ] E% '.

A%'

= M D / ;T

DU 0 e"

.%$# ?$ .*# @

= % ': ; J 089" \ / K 3 - ; + = ; A F V ( " ] A

Z/J

= M D / / K 3 \ /?$ Z/f % ': ; J KR & f J K ;

A % ' =

G3 J

R / ;G" R;X% ' K 3 I4 R 6

4 Q;@= gg D . Q; a\ % %' " ?$ ` ; /G3. Q;

? ;h% ' ; K U% ' = M i%' % ' ; %$ J . Q;

; J j ; $% '> /= 23 \ )b D / % '

V W ; ; F

/JQ _ @

/ % ' ; /f % ' = A/ ; M +1 E 5 F ;E K L

= 089" ;T

KR & kJ K 3 -?R;lmG" A9 4 = M D / GQ V @

[/f%$ ;E A <K U Z ^L 4/ M D . n k ;

= M D / o% '% ' D / $ = .

K 7 p % ' R F b]/ A % ' = % ': ; J 089" G3 J

M D ;

" 3%R' " ;b ;T

L /= M D / % '/,/K ;

4 qr 9Y * iC DU/O= q 9 / ? ;>Y 1( ?$% ' DU \ ;*/K % ' = * Q; T 4/ ;]= M D /

5 %$s% '# " ] K 3 23?$ [K U% ' = M D / A. %$hF V W ; ; F ; K U /O A % ' = M $% '4 ; / R / ;G"

O % ' F h % ' =

VA )5W/XY @A @AG E5FQR

% ' E% ' " ;e34> -1 =pP = % '4 $/, ( " R % ' R; ;+

D / * _O^ % y 5 G" ]5 6 Q; R e

0 (9 / R b / = M .

" ;e34> % ' ? ;)N% ' /? ; .

GQ /D

L uCo " -/ ; K

/? ;C R b / = A%' [ kJ q R

i / % ' ; " a " /? ; DU K * f E K % '/= }. Q; $% '> / q R

/ JQ ; " o "

GQ @ L 31( 9 J D / ;

S %R'/J R FF J G" ] ;G3%' /K J / " ;e34> .

Q; J G" ] ;G3%' /K Y ; %' / .

K % '/= A/ ; " ;e34> % ' ; " a " /? ; Q; A $L / [DU f E K % '/= [ &GQ ; %$ "

K % '> AF A% ' m " F GQ /D R ?$ a\ % %' " ?$ % ' ; " ? ; *@/ S R K U ; /O= R ?$ 40 z a\ % %' " ?$ % ' ; " K % ' /O= % ' ; " 9 a\ % F % '

GQ /D/O= " ;e34> % '

GQ /K J / A/GY % ' ; " ; E% ' J "

DU GY = [ ; M . a vJ W ; "

$% '4 ; F w*@ K " R F R

GQ 5(J 4 "

0 e J . v 3 DU 8% '

% ' = " V \ J L % ' "

%$% ' M .

.%$# ?$ .*# @ % ' =

T %/)5' )# O&P 9 IU (>>>?

@A4 ; BC ;D

B E5F : G:;HG I ;H ?

%_GQ " ; B /?$ R 60 4 R 6 D F -/K ; 9

;T

9 ; J

/ " At< " a\ % ?$ %

D / % ' v/

/O= a\ % .C " > D . R % ' R; Q;+/D

;% ' > ; % ' M D . Q; % ': ; J = O q $L / ? ;/ % '4 %R']1 % '4 L % '4 /GQ 0B D F

.*#/D== AB% ' D ? ;F .%$# ?$ ? ; *@/ S v/O

3+ S% '/ t ; % ' M D . % 'W ; -/f% 'GP 6 " R /G" JQ 9 ;/5 6 .*#/K 2

J = M / % ' /?$ .%$# D 0L F R b9 pY @ R 60 4 R 6 ;T

;T

F D F R % ' R; Q;+/K F / ;F&/

/ i 0B R 6 D F .*# @

= A/

3? ;/?$

/ " At< " * _ @ ;T ;T

F n D . .*#/K 2

= w*@ 40 z -/f% 'GP 6 % '?$ % ' v/

M D / A. %$hF AF*/K

A/L F /G3%' = / " R;X% ' R 6F %$%' ?$ .F 2 9Y M D / A 4 O ; )JR mG" .*#/K J . Q; " K @ /= K U R F D ` ;% '> % '/B @/= M D . Q; /)/ O/D

*. 0 %$F <% '

R b9 pY @ A % ' =

@A4E5F : J K # ,L' )M;HN I ;H O&P #QR SE5F

R 60 4 R 6 D F % ': ; JQ ?$ V W ; ;

;/f n 4 ;

/ /O/K ;

I % ': ; J ; % ' ; * -1!

D / .%$# ?$ ; J

* 0 (9 / R b / = ; * -1! _b 9 / .%$# ?$ A/ * L / F A/ ; M 9

% ': ; J == .%$# ?$ % 0FW ;> R 6 D . .*#/K 2

J =

% ': ; J GP 6GQ " % ' v/

M D . Q; \ % ' F " === a\ p" 4 ( " A O Z * ;= M D / <%$ AL ; A

f JQ . a\ % ?$ \ * 8 $+

% ': ; JQ ?$ *K 9 / K @ % ' = ; % ' %R'6GQ /? ;] ;/5 6 ; % ' % '&> - " a -1 a 089" ; % '

1 q * C@ }% ' % '0K / .*# @ M D / A/ ; / === q %$< V!/ [ %' ;?$ %R'/J

%' ;?$ w

GQ /K

/O= M D / 0L F .%$# F R b9 pY @ [ _ ; 0B R 6 V ;T D /= M R F /D %R'? ; 4F% ' ( GQ /? ; % '/B @/= GQ 9

% '/ R K U ;T /L / R % ' R; ;+

M D / ;T ;T

F -/ q Q;@ ;% '/?$ S/G3%' A. R b % ' = AL ; [ w )o# " %$p" O % ' F GQ @ M D . Q; / / %' $X@ ; G ? ;a! >

b -JQ f% ' "

b q% 'E %$ K / /? ; -rm ; 4GQ " .%$# % ' 1( 3 P 6 "

vJ 4 % ' M ;JH -1 ;T { a + " V { fF { % ': ; </ \ * 8 $+==

0 e /

fE> / D / <%$ a\ % %' " ?$ *K 9 R 6 ,GQ 1( ) 4GH A p3 ;] " = q R R F ? ; %$ " K % '> a\ % ?$ DU

- J D / GQ /D R F ? ; V W ; ; F ; J AF*/D/O= $~ q %$< L / ;% ' D / a\ % %' " ?$ GQ @

9 / q R ; R F ? ; F A $L F K U%' = $~ % ': ; J L / ;% ' ; [DU

f $% '/ q R G3z SJ

DU A $L F O<.9P ? ;/ K Y ; %' /O= $?$ @ / q R

% ' 3 L / ;% ' % ': ; </ % '8~ $/ " {AW ;9" ; % 'F ;b GQ @ % 2 = D /

GQ @/O= $?$ [ kJ M A #J ; *. /D R F ? ; A $L F R

; +/f @ %' = 23 \ )b{O ; " ; 8 "

%$<

31 { " {9 0 Q;9Y ( " ] $/, ( " % ' v/

D / a\ % %' " ?$ A p3 ;] "

` ; % '.

K % '/= ? ; / A p3 ;] "

31 A $L / / - % ' K @

. q9 % '

GQ /K F O

JH " ?$ V %_+/O= [ kJ M D / A ;F R % ' % ' /O= [ ; AF A% ' m " a\ % ?$ b/? ; <0 JR 6%R'W ; " % ' v/

O< 3 D / ; J A p3 ;] "

a\ % %' " ?$ -/ ; K L % '.

K % '/= R

@. Q; j ; * R F ? ; 0 e 3 ( 7 ; $F/ % ' v/ D F A p3 ;] " ; 5 ^ a f @ % '.

A% '

S /O=

|ü<∏äø±\ neT\Tô|’ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D Ä~˝≤u≤<é , pHé 6 ( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): |ü + #êsTTr˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï |ü<øä∏ ±\ô|’ øπ +Á<ä n~Ûø±s¡T\T <äèwæº ô|{≤ºsT¡ . $$<ä |ü<øä∏ ±\ <ë«sê ø±s¡´Áø£e÷\ neT\TqT |üs´¡ y˚ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À Äj· ÷ |ü < ∏ ä ø ±\ô|’ dü e ÷#ês¡ ùdø£ s ¡ D #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À ñbÕ~ÛV‰ü $÷ |üqT\ neT\T, e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+, Ç+~s¡eTà |üø±ÿ >∑èVü‰\ ìsêàD+, ‘ê>∑T˙s¡T, s√&É¢ ìsêàD≤\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $esê\T ùdø£]+#ês¡T. $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ ùdø£]+∫q $esê\‘√ ìy˚~ø£\T s¡÷bı+~+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~kÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç |ü<øä∏ ±\T ns¡TΩ\≈£î n+<˚˝≤ ø£èwæ #˚j÷· \ì n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ neT\Tô|’ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« n_Ûeè~∆ |üqT\ ø£$T{° düuTÑÛ ´\T Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ |üs´¡ y˚øDå£ #˚XÊs¡T.

Ç∫Ãq Vü‰$÷\T HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À u≤ãT $|òü\+: ô|~›¬s&ç¶ ∫‘· ÷ Ô s ¡ T ,pHé 6 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): Ç∫Ãq Vü ‰ $÷\T HÓsy¡ s˚ á ≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dTü HÔ êïs¡ì yÓ ’ m dt Ä sY ø±+Á¬ > dt bÕغ myÓ T à˝Ò ´ , e÷JeT+Á‹ ô|~› ¬ s &ç ¶ sêeT#· + Á<ë¬ s &ç ¶ eT+&ç | ü & ܶ s ¡ T . Äj· T q k˛eTyês¡ $ Tø£ ÿ &É e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ #·+Á<äu≤ãTqT $eT]ÙùdÔ {°&|û ” H˚‘\· ≈£î ñ*øÏÿbÕ≥T m+<äTø£ì dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dqæ u≤ãTô|’ nìï eT+&É\ øπ +Á<ë˝À¢ì b˛©dt ùdwº qü ˝¢ À |òsæ ê´<äT #˚j÷· \ì ô|~›¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq Vü‰$÷\T $düà]+∫q #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·«s¡˝À Á|ü»˝Ò ãT~∆ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. »>∑Hé j·÷Á‘·\‘√ Á|üãT‘·«+˝À eDT≈£î |ü⁄{Ï+º <äHêïs¡T. n+<äTøπ m<ä T s¡ T <ë&ç ø Ï ~>∑ T ‘· T Hêïs¡ ì nHêïs¡ T . dü e ÷<Û ë q+ #Ó ù |Œ <ÛÓ’s¡´+˝Òø£H˚ m<äTs¡T<ë&ç #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Vü‰$÷\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ô|~›¬s&ç¶ <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT neT\T#˚j÷· \ì ø√]‘˚ ‘·bÕŒ nì nHêïs¡T. mìïø£\ eTT+<äT ˇø£e÷≥, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ eTs√e÷≥ u≤ãT~ ø±<ë nì nHêïs¡T.s¡TD≤\T ø£{§º<ä›+≥T ¬s’‘·T\qT #·+Á<äu≤ãT qfÒº≥ eTT+#ês¡+≥÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T. s¡TD≤\T ø£≥ºø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\ô|’ e&û¶ uÛ≤s¡+ |ü&ç+~. C≤ãT sêyê\+fÒ u≤ãT sêyê\Hêïs¡T. eT] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ mìï ñ<√´>±\T Ç#êÃs√ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ñ<√´>∑+ ÇkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ˝Ò<ä+fÒ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç|ü &ÉT Vü‰$÷ @yÓT+Æ <äì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü+ πø+Á<ëìøÏ #·+Á<äu≤ãT m+<äT≈£î n*ºy˚T≥+ Çe«˝Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ ì ì\BXÊs¡ T . |ü ≥ º | ü > ∑ ˝ Ò #· + Á<ä u ≤ãT myÓTà˝Ò´\qT ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ myÓTà˝Ò´qT s¡÷.30 qT+∫ s¡÷.40 ø√≥T¢ ô|{Ϻ ø=qT>√\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À nÁø£eT ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ øπ d”ÄsYqT m+<äT≈£î ì\Bj·T&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T.

7

eT+>∑fi¯yês¡+ 07`06`2016

Á^Hé sê´©øÏ $X‚wü düŒ+<äq

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç Á>±e÷˝À¢ |ü]o\q

ôV≤’ <äsêu≤<é,pHé6( (ôdÿ’ q÷´dt) Á|ü|+ü #· |üsê´es¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± ôV≤’ <äsêu≤<é HÓø¬ d¢ st √&é˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á^Hé sê´©øÏ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À $<ë´s¡T\∆ T, kÕe÷q´ Á|üC≤ìø£+ bÕ˝§Zì |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ qT #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh n≥M, |üsê´es¡DXÊK eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï Á^Hé sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.... |ü#·Ã<äq+, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, |üsê´es¡D≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&É≥+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘· nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À |ü\TÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ Á|ü‹ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘·. n+<äs¡÷ ø£*dæ |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*. ‘·«s¡˝ÀH˚ $T>∑T\T $<äT´‘Y kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·T+<äì eT+Á‹ nHêïs¡T.

uÛ$Ñ wü´‘Y˝À $<äT´‘Y #êØ®\T ‘·>T∑ ‘Z êj·Tì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü\T#√≥¢ ne>±Vü≤q sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± á j˚T&ÉT $<ë´s¡T\ú T <ë«sê ne>±Vü≤q sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.$<ë´s¡T\ú T, mHédd” ” ø±´&Ó≥T¢, |ü]ÁX¯eT\ Á|ü‹ì<ÛTä \T, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Zì |üsê´es¡D ø±\Twü´ ø±s¡ø±\T, ìj·T+Á‘·D≈£î #˚|ü{≤º*‡q ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á|ü|+ü #· |üsê´es¡D ~H√‘·‡e dü+<äs“¡ +¤ >± q>∑s+¡ ˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ÄeX¯´ø£‘·qT #ê≥T‘·÷ sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. J&ç y Ó T ≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y ê&É ˝ À |ü s ê´es¡ D ~H√‘· ‡ yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì b˛©düT\T, $<ë´s¡Tú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì #˚‹˝À |òø¢ü ±s¡T\¶ T |ü≥Tºø=ì sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊX¯«‘· ø£≥º&Ü\T>± |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥T¢ k˛j·÷ $‘·Ôq sêsTTr

$»j·Tyê&É,pHé6( (ôd’ÿq÷´dt) : ø£ècÕíq~ rs¡+ yÓ+ã&ç ì]àdü T Ô q ï kÕïq|ò ü ÷ {Ÿ \ T |ü ⁄ wü ÿ sê\qT Çø£ |ü ] àHÓ + {Ÿ #˚jT· uÀ‘·THêïs¡T. uÛ$Ñ dü´‘Yz \ø£d™” `D°rs¡ kÕïHê\≈£îe#˚Ã˝≤ M{Ïì r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T. dæm+ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î M{Ïì |ü]àHÓ+{Ÿ Ådüºø£Ãs¡T¢>± r]Ã~<äT›‘êeTì n~Ûø±s¡T\T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. øπ e\+ |ü⁄wÿü sê\ 12 s√E˝Ò ø±≈£î+&Ü XÊX¯«‘·+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ r]Ã~<ë›\ì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. uÛÑyê˙|ü⁄s¡+ |ü⁄qï$T¨≥˝Ÿ e<ä› qT+∫ kÕïq|ò÷ü {Ÿ\qT eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT |ü]o*+#ês¡T. qB rs¡ Á bÕ+‘êìï |ü s ê´≥ø£ π ø +Á<ä + >± r]Ã~<ë› \ ì dü÷∫+#ês¡T. yêøÏ+>¥ Á{≤ø˘\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ÄVü‰¢<äø£s¡ ÁbÕ+‘·+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î nqTe⁄>± M{Ï ìsêàD+ ñ+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤π> ìs¡«Vü≤DqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê\ì, πøe\+ |ü⁄wüÿsê\ es¡≈£î u≤<Ûä´‘· nqTø√e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ø£qø£<äTs¡Z ô|’e+‘Óq e÷s¡Z+˝À yÓfi¯SÔ ìsêàD |üqT\qT

|ü]o*+#ês¡T. |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ì ø£˝…ø£ºsY eTTK´eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T. eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷, m+|” πø•H˚ì Hêì ‘·~‘·s\¡ Tñ dæm+ Ä<˚yê\ y˚Ts¡≈î£ |üqT\qT |üs´¡ y˚ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. neTsêe‹ ÁbÕ+‘·+˝À $\dæ*q¢ uÖ<äe∆ T‘·+, uÖ<ä∆ dü÷bÔ Õ\T, Çø£ ÿ &ç kÕú e sê\ #· ] Á‘· ‘· ~ ‘· s ¡ $esê\‘√ yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+˝Àì $»j·Tyê&É kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T#˚dqæ ∫‘·Á|ü<sä Ù¡ q uÖ<ä#∆ ]· Á‘·≈î£ ì\j·T+>± ñ+<äì sêh |ü s ê´≥ø£ XÊK eTTK´ø±s¡ ´ <ä ] Ù ˙s¡ u Ÿ ≈£ î e÷sY Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. Á|ü<sä Ù¡ q˝Àì Á|ü‹∫Á‘ê˙ï Ädüø>ÔÏ ± ‹\øÏd÷ü ,Ô yê{Ï $esê\T ‘Ó \ Tdü T ≈£ î Hêïs¡ T . nq+‘· s ¡ + Äj· T q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤$‘·sê\≈£î #·]Á‘· dü÷Œ¤]Ô ìdüTÔ+<äHêïs¡T. yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+ >∑TVü≤\ <ä>∑Zs¡ yêsê+‘ê˝À¢ qè‘·´Á|ü<äs¡Ùq\T @sêŒ≥T#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTHêïs¡T. uÛÑyê˙ B«|ü+˝À ∫Á‘·øfi£ ≤ Á|ü<sä Ù¡ q @sêŒ≥T #˚j÷· *‡+~>± kÕ+düÿè‹ø£ øπ +Á<ä+ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T. |ü⁄wüÿsê\

»>∑Hé≈£î Á|ü»˝Ò ãT~∆#ÓãT‘ês¡T: {Ï&ç|æ ø£s÷¡ ï\T,pHé6(Ä (ôdÿ’ q÷´dt) : eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTô|’ nyê≈£î\T#·˝≤≈£î\T ù|\T‘·Tqï »>∑qTÿ Á|ü»\T ‘·–q ãT~› #ÓãT‘ês¡ì {Ï&|ç æ H˚‘· k˛$TXË{ºÏ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ nHêïs¡T. ñ#·Ã˙#ê\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »>∑Hé Áù|\T‘·THêïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . sêÅcÕº_eÛ è~›øÏ $»Hé ñqï e´øÏôÔ |’ »>∑Hé #˚dqæ yêK´\T $&É÷s¶ +¡ >± ñHêïj·Tì nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T˝À $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh $uÛÑ»q »]– ¬s+&˚fi¯ó¢ nsTTq dü+<äs¡“¤+>± sêÅcÕº_Ûeè~∆, $uÛÑ»q ø£wüºqcÕº\qT Á|ü»\≈£î $e]+#˚+<äT≈£î sêh+˝À qe ìsêàD yês√‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. d”eTÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\T ¬ s +&É T eT÷&É T |ü + ≥\T |ü + &ç + #˚ ˝ ≤ eTTK´eT+Á‹ ø£ è wæ #˚düTÔHêïs¡ì, Çe˙ï »>∑Hé≈£î ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yÓø’ ±bÕ myÓTà˝Ò´\T ‘Ó<b˚ Õ˝À #˚sT¡ ‘·Tqï+<äTq »>∑Hé ˇ‹Ô&çøÏ >∑T¬s’ @$T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs√ Äj·Tqπø ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. Äj·Tq≈£î ãT~∆ #Óù|Œ s√E\T <ä>sZ∑ ¡ |ü&ܶjT· Hêïs¡T.

ô|+#˚ Á|üj·T‘êï\T ìC≤e÷u≤<é,pHé6( (ôdÿ’ q÷´dt) : k˛j·÷ s¬ ‘’ T· \≈£î $‘·qÔ |ü+|æD° eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~. sêsTTr <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·qï ¬s’‘·T\≈£î $‘·Ôq+ n+<äT‘·T+<ë ˝Ò<ë nqï Ä+<√fi¯q yÓTT<ä\sTT´+~. nsTT‘˚ sêsTTr uÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î n+~+#˚ k˛j· ÷ $‘· Ô H ê\ sêsTTr ô|+|ü ⁄ q≈£ î nedüsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïeTì n<Ûvä ø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. k˛j·÷ $‘·HÔ ê\ <Ûsä ¡ uÛ≤Ø>± ô|]–+<äì, õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø+£ >± kÕ>∑T#˚ùd ¬s’‘ê+>±ìøÏ Ç~ uÛ≤s¡+>± e÷]+<äHêïs¡T. |ü‘·ÔøÏ Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T +>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « + á $‘· Ô H ê\≈£ î sêsTTr ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î n~Ûø£ uÛ≤s¡+ ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î sêsTTr 50XÊ‘êìøÏ ô|+#˚ + <ä T ≈£ î #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º e Tì $e]+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ Ç~ es¡πø e´ekÕj·T XÊKeT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdts¬ &ç¶ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î sêsTTr $‘·HÔ ê\T ø=qT>√\T #˚dqæ ‘·sê«‘· yê] u≤´+≈£î bı<äT|ü⁄ U≤‘ê\≈£î »eT#˚dTü HÔ êïs¡ì Ç~ ≈£L&Ü õ˝≤¢˝Àì ù|<ä s¬ ‘’ T· \≈£î Çã“+~>± ñ+<äHêïs¡T. sêsTTr eTT+<äT>±H˚ $TqVü‰sTT+∫ $Áø£sTT+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\ n_Ûeè~∆øÏ nìï $<Û ë \T>± ø£ è wæ # ˚ d æ ¬ s ’ ‘ · T Á|ü u Û Ñ T ‘· « +>± ù|s¡ T ‘Ó # · T Ã≈£ î +≥eTHêïs¡ T . esê¸\T ≈£ î ]j· T ø£ b ˛e&É + , rsê ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ Ä<˚XÊ\T sêe&É+‘√ $‘·qÔ |ü+|æDì° Ç+ø± yÓTT<ä\T ô|≥º˝Ò<äT.

Äs¡Tãj·T≥ <Ûëq´+ ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î Ä<˚XÊ\T

myÓTà˝Ò´\ ø=qT>√\T‘√ m|æøÏ n|üU≤´‹: uÛÑ÷eTq ‹s¡T|ü‹,pHé6 (ôdÿ’ q÷´dt) Á|ü»\ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒsTTq ‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‹s¡ T |ü ‹ ˝À eTTì‡|ü ˝ Ÿ mìïø£ \ T ìs¡«Væ≤+#ê\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêh Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù, e÷J myÓTà˝Ò´ uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£ss¬¡ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑj·T+‘√H˚ ‘·eT bÕغ myÓTà\T´\qT#˚s¡TÃ≈£îHêïs¡ì, nsTTHê eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î yÓqø£&TÉ >∑T y˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. k˛e÷yês¡+ Hê&çø£ÿ&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsYd”|” qT+∫ myÓTà˝Ò´\qT ø=qT>√\T #˚dæ m|æì n|üU≤´‹ bÕ˝ÒX® Ês¡ì nHêïs¡T.‹s¡T|ü‹ q>∑s+¡ ˝À düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡T|ü‹ qT+∫ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+∫q @ myÓTà˝Ò´ ≈£L&Ü düeTdü´\ô|’ nôd+;¢˝À e÷{≤¢&˝É <Ò Hä êï s¡T. ‘êqT myÓTà˝Ò´>± ñqï|ü &ÉT nôd+;¢˝À 40 kÕs¡T,¢ yÓTT‘·+Ô 6.30 >∑+≥\T ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡ dü eTdü´\ô|’ >∑fi¯ yÓT‘êÔqì #ÓbÕŒs¡T. m|ü &ÉT ø±s=ŒπswüHé mìïø£\T ìs¡«Væ≤+∫Hê yÓ’mkÕ‡sY d”|” nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#·Tø√yê\qï ‘·|üq‘√ Á|ü»\T ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ düπs« #˚sTTùdÔ q>∑s¡+˝Àì 50 &ç$»Hé\˝À yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ 39 kÕúHê˝À¢ $»j·T+ ‘·<∏ä´eTì |üø±ÿ düe÷#ês¡+ yÓ[¢+<äHêïs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑj·T|ü&ç mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î yÓqTø£&ÉT>∑T y˚k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

@\÷s¡T,pHé6 (ôdÿ’ q÷´dt) : &Ó˝≤º Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï |ü ] dæ ú ‹ ì n+#· H ê y˚ d ü T Ô H êïs¡ T esê¸\T Ç+™`ø± yÓ T T<ä \ Tø±ø£ b ˛e&É + ‘√ Á>±e÷˝À¢ Ç+ø± ‘ê>∑ T ˙{Ï m<ä › & ç ‘√\>∑˝Ò<äT. á y˚Ts¡≈£î ìy˚~ø£ Çyê«\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#·&É+‘√ õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü s ¡ ´ {Ï + ∫ eT+∫˙{Ï #Ó s ¡ T «\T, yê{Ï ˝ À ˙{Ï ì\«\qT |ü]o*+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ >∑T]Ô+∫q yÓ+≥H˚ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] #Ó b ÕŒs¡ T . |ü \ T Á>±e÷\˝À ‘ê>∑ T ˙{Ï #Ó s ¡ T «\qT |ü]o*+#êeTHêïs¡T. #ê˝≤ Á>±e÷\≈£î {≤´+ø£sT¡ ¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T düs|¡ süò ê #˚j÷· *‡ edüT+Ô <äì n+#·Hê y˚XÊeTHêïs¡T. nedüsêìï ã{Ϻ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D md”‡ ôd˝Ÿ #Û’Ó sà¡ Hé Ĭs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé ãsYÔ&˚ y˚&TÉ ø£\qT ø£s+¡ ˙s¡>¥ #Íø˘ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q <äèwü´+

‘·|ü <√e |ü{ϺdüTÔqï eT+Á‹ Hêsêj·TD ‘=‘·TÔ>± e÷]q ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘· nXÀø˘u≤ãT ñ<√´>∑\ ‘·s¡*+|ü⁄ eTs√ @&Ü~ yêsTT<ë y˚j·÷\qï dæ◊{Ïj·T÷ $»j·Tyê&É,pHé 6 (ôdÿ’ q÷´dt) ì‘·´+ dü∫yê\j·T ìsêàD |ü q T\qT |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å dü T Ô q ï eT+Á‹ Hêsêj· T D |ü ∫ à nã<ë›˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì dæ◊{ÏjT· ÷ H˚‘\· T $eT]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&É m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ ˝Ò≈£îHêï n|ü &˚ ñ<√´>∑T\qT ‘·s¡*+#ê\ì #·÷&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ìC≤ìøÏ nø£ÿ&É m˝≤+{Ï edü‘·T\T ˝ÒeHêïs¡T. nsTTHê eT+Á‹ Hêsêj·TD dæm+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·|ü &ÉT ìy˚~ø£\T ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ã\e+‘·+>± ñ <√´>∑T\qT ‘·s¡*+∫Hê, #·T≥Tº|üø£ÿ\ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ n<Ó›≈£î Çfi¯ó¢ <=]πø |ü]dæú‹˝Ò<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄qT eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T yêsTT<ë y˚j·÷\ì, ˝Ò≈£î+fÒ n<Ó› uÛeÑ Hê\qT düeT≈£LsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. Vü≤&Üe⁄&ç>± ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ e\¢ yê] |æ\¢\T á $<ë´ dü+e‘·‡sêìï ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeTT+<äHêïs¡T. $wüjT· +˝À m˙®y√\ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T nXÀø˘u≤ãT b˛sê&Ü*‡ ñ+&É>±, Äj·Tq dæm+ #·+Á<äu≤ãT≈£î uÛÑ»q |üs¡T&ÉT>± e÷]b˛e≥+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. dæ◊{Ïj·T÷ ãè+<ä+ nø£ÿ&É |ü]dæ‘ú T· \qT |ü]o*+∫+~. >∑|Püò sY,Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &ç$ ø£èwü\í H˚‘è· ‘·«+˝Àì ãè+<ä+ |ü]o*+∫+~. Ç<˚ $wüj÷· ìï Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îì yÓfi¯‘êeTì nHêïs¡T. kÂø£sê´˝Ò$÷ ˝Ò≈î£ +&Ü ø±+Á{≤ø˘,º ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\qT ‘·s*¡ ùdÔ yê]øÏ |üì#˚ùd neø±X¯+ sê<äì dæ◊{ÏjT· T Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. yês¡T sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À Ç+{Ï n<Ó›\T uÛÑ]+#·˝Òs¡Hêïs¡T. yê]øÏ ¬ s >∑ T ´\sY ñ<√´>∑ T \ |æ Ä sY d æ ‘ √ dü e ÷q+>± J‘ê*yê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À s√&É¢˙ï ãTs¡<ä>± ñ Hêïj·Tì, Ç{°e\ dæm+ #·+Á<äu≤ãT ãdüT‡˝À Ä ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[‘˚, ãdüT‡ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. áHÓ\ 27e

‘˚BøÏ ñ<√´>∑T\T ‘·s*¡ eùdÔ |üì #˚ùd+<äT≈£î yÓ\>∑|Pü &ç ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ˝Ò<äHêïs¡T. nsTTHê eT+Á‹ Hêsêj·TD e÷≥\T q$Tà dæm+ #·+Á<äu≤ãT ìs¡j í ÷· \T rdüTø√e&É+ ‘·><∑ Hä êïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yÓ\>∑|Pü &ç˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T ìsêàD |üqT\T H˚{øÏ ° ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ ñqï+<äTq, ñ <√´>∑T\T Ç|üŒ{À¢ nø£ÿ&É $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·≥+ kÕ<Ûä´|ü&É<äì dæ ◊ {Ï j · T T Hêj· T ≈£ î \T nHêïs¡ T . ìsêàDy˚ T |ü P ]Ô ø ±ì dü∫yê\j·÷ìøÏ áHÓ\ 27 ø£˝≤¢ ñ<√´>∑T\T ‘·s*¡ sêyê*‡+<˚qì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚•+#·&+É dü]ø±<äì $eT]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&É ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Ò≈£î+&Ü dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\qT, ôV≤#Yz&ç\qT ‘·s*¡ +#·&+É dü]ø±<äHêïs¡T. düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü, kÂø£sê´ \T ˝Ò≈£î+&Ü yÓ[¢ @+ #˚kÕÔeTì ñ<√´>∑T\T Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù mdt|æ ≥ø£ÿsY #Ûê+ãsY m<äT≥, qe ìsêàD Bø£å s√EH˚ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. yÓ\>∑|üP&ç˝À m˝Ÿn+&é{Ï dü+düú #˚|ü{Ϻq uÛÑeq ìsêàD+ kÕ¢uŸkÕúsTT˝À ñ+&É>±, cÕ|üPJ dü+düú uÛeÑ q+ Ç+ø± kÕ¢uŸ <äX¯πø #˚s¡˝Ò<äHêïs¡T. á ìsêàD |üqT\T |üP]Ô ø±e{≤ìøÏ eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\T |ü&TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. nø£ÿ&ç+ø± s√&ÉT,¢ $<äT´‘Y, ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´\T ˝ÒeHêïs¡T. á @&Ü<˚ |ü]bÕ\q+‘ê sê»<Ûëì qT+#˚ #˚j÷· \+fÒ $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T q>∑sê˝À¢ n<Ó› uÛÑeHê\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\qT ã\e+‘·+>± sê»<ÛëìøÏ ‘·s¡*+∫ e÷qdæø£ u≤<Ûä≈£î >∑T] #˚j·÷\H˚ $<Ûëq+ düs¡ø±<äHêïs¡T. |ü<˚fi¯¢ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À neø±XÊ\T ñqï+<äTq, ìsêàD≤\T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡yê‘·H˚ ‘·s¡*+|ü⁄ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é,pHé6 (ôd’ÿq÷´dt) s¡Tãj·T≥ ñqï <ÛëHê´ìï eTT+<äT>± >√<ëeTT˝À¢øÏ ‘·s¡*+#ê\ì õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ y˚TH˚»sY Ä<˚•+#ês¡T. es¡¸+ |ü&TÉ ‘·Tqï Á|ü<X˚ Ê\≈£î U≤∞ ˝≤Ø\qT |ü+|æ+∫ ‘·ø£åDy˚T e]<ÛëHê´ìï ‘Ó|æŒ+∫ ì\Te #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK ◊πø|” dü+|òü÷\ <ë«sê ø=qT>√\T #˚dæq e]<Ûëq´+ ‘·&çdæb˛≈£î+&Ü j·TT<ä∆ ÁbÕ‹bÕ~ø£q e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶\ >√<ëeTT˝À¢øÏ e÷sêÃ\ì Ä<˚ • +#ês¡ T . e]<Û ë q´+ >√<ëeTT˝À¢ ì\Te #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ nÁX¯<ä∆ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+&É˝≤\ qT+∫ ˝≤Ø˝À¢ ‘Ó∫Ãq e]<Ûëq´+ >√<ëeTT˝À ì\Te #˚ d ü T Ô q ï rs¡ T qT Äj· T q |ü ] o*+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T ≈£L©\≈£î, ˝≤Ø\≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T ñ+{≤j·Tì yê]‘√ nHêïs¡T. >√<ëeTT˝À¢ ‘·«]‘·>‹∑ q e] ãkÕÔ\T ì\Te #˚jT· &ÜìøÏ n<äq|ü⁄ ≈£L©\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. mø£ÿ&Ü ¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.

yê{≤˙{Ï y˚Ts¡πø ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ Ä+Á<Ûë Hêj·T≈£î\ yê<äq˝À |üdü˝Ò<äT: ø£&çj·T+ Ä~˝≤u≤<é,pHé6 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£ècÕí, >√<ëe]˝À ‘Ó\+>±D ˙{Ï yê{≤ô|’ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚kÕÔeTì &ç|Pü ´{° d”m+, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£ & ç j · T + lVü ≤ ] dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . eTqyê{≤≈£ î nqT>∑TD+>±H˚ ÁbÕC…≈î£ \º qT Ø &çCH’… é #˚dTü ≈£îHêïeTì nHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T ñHêï yê&ÉTø√˝Ò<äì, Ç|üŒ&ÉT yê&ÉT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À ñqï ø£&j ç T· + lVü≤] $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£ècÕí, >√<ëe] qT+∫ 1250 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ‘Ó\+>±D≈£î ñ+<äHêïs¡T. yÓsTT´ {°m+d”\ ˝Àù| ˙{Ïì yê&ÉT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓsTT´ {°m+d”\ n+#·Hê y˚Ts¡πø ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+, Ø&çC…’ì+>¥\T #˚düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\ô|’ @|” Á|üuÛÑT‘·« yê<äq\T ndü+ã<ä∆eTì #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈î£ \º qT n&ÉT≈¶ î£ H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ˙{Ï yê{≤ $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt, {°&|û \” T ‘·eT yÓK’ ]ì düŒwü+º #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.sêh+˝À ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï<äì nHêïs¡T. ‘·«s¡˝À e´ekÕj·÷ìøÏ 9 >∑+≥\ $<äT´‘Y n+~kÕÔeTì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D ø√dü + u≤≥\T y˚dTü ≈£î+≥THêïeTì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eùdÔ ø£s¬ +≥T ø£cÕº\T rs¡T‘êj·TH˚ ÄX¯\T HÓs¡y˚sêj·THêïs¡T.

8

)

eT+>∑fi¯yês¡+ 07`06`2016

>∑fi¯+ $|æŒq ø£\+ ø±Øà≈£î\T ∫qï |üÁ‹ø£\ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#˚ es¡≈£î b˛sê&ÉT‘ê+ ` uÛ≤Ø sê´© |ü\Te⁄] eT<䛑·T

düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê* s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 06(ôd’ÿq÷´dt): |òæsê´<äT<ës¡T\T n+<ä#˚düTÔqï |òæsê´<äT\qT dü‘·«s¡y˚T |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«], &ûÄs√« uÛ≤düÿsY, n<äq|ü⁄ CÒdæ u≤\J s¡+J‘Y Á|ükÕ<é\T ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ md”Œ düe÷y˚e eT+~s¡+˝À md”Œ πse÷ sêCÒX¯«], ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+Bs¡+˝À n<äq|ü⁄ CÒd” u≤\J s¡+J‘Y Á|ükÕ<é, &ûÄs√« uÛ≤düÿsY\T |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\≈£î n+<ä#˚düTÔqïs¡ì n$ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·TH˚ ñ<˚›wü+˝À u≤s¡T\T r] edüTÔqïs¡ì yê] düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê\Hêïs¡T.

dü‘ÓÔ|ü*¢ |ü˝…¢$ø±dü+ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 06(ôd’ÿq÷´dt): ∫qï |üÁ‹ø£\ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n+ø£å\T $~+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔ+&É≥+‘√ k˛eTyês¡+ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ ∫qï |üÁ‹ø£\ nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä«s¡q´+ ˝À k˛eTyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+ qT+&ç >∑&çj·÷s¡+ #Ís¡kÕÔ MT<äT>± ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ es¡≈£î u≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ˝À ìs¡«Væ≤+∫q <äs¡ï≈£î dü+|òüT+ ø£˙«qsY ‘ê{Ïø=+&É ø£ècÕí n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#·>± &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T ˇu…<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ, ‘Ó\+>±D me÷àØŒmdt n<Ûä´≈£åî\T MTkÕ\ sêeTT&ÉT, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T dæ+–¬s&ç¶ |üs¡y˚TX¯«sY e÷~>∑, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<Ûä neTsY, ;CÒ|” eTVæ≤fi¯ yÓ÷s¡Ã Hêj·T ≈£îsê\T |ü<äàC≤¬s&,ç¶ |”&û mdtj·TT Hêj·T≈£î\T n+u≤<ëdt, {°j·TT &Éã÷¢CÒ Hêj·T≈£î\T Vü‰ø°+ øÏc˛sY, ù|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù , >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T >∑+&ç $»j·T≈£îe÷sY, $&çjÓ÷»s¡ï*düTº

H˚&ÉT s¡+>±|üPsY˝À |ü˝…¢ $ø±dü+ ø=‘·÷Ôs¡T pHé 06(ôd’ÿq÷´dt): Á>±e÷\˝Àì düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #˚|ü{Ϻq |ü˝…¢ $ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï eT+&É\+˝Àì s¡+>±|üPsY Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|”&ûz CÀ´‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T.

n<Ûä´≈£åî\T dü+‘√wt, ◊CÒj·TT sêÁwüº Hêj·T≈£î\T |üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶, ø√ø£˙«qsY $<ë´kÕ>∑sY¬s&ç¶ , s¡V”≤+\T e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ÁbÕs¡+ãyÓTÆq ñ<Ûä´e÷\ìï $»j·÷\T kÕ~+#êj·Tì ∫qï |üÁ‹ø£\ n<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ b˛sê{≤\ìï+{ÏøÏ eT<䛑·T ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »s¡ï*düT º\T, ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]kÕÿs¡ì uÛ≤$ùdÔ >∑‘· ¬s+&ÉT mfi¯ó¢>± nÁøÏ&˚wüq¢qT eT+p] #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ n+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

»s¡ï*düTº\ eT<ä´ ∫#·Tà ô|&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T,.sêÁwüº MT&çj·÷ bÕ˝dæì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nÁø°&˚wüHé\qT Ç+&É¢ düú˝≤\qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T . áø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤düÿsY sêe⁄, s¡|òüTTHê<∏äsêe⁄, ñe÷eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄, »+Vü≤+^sY, düT≈£îe÷sY, #·+Á<ÛäX‚KsY>ö&,é e÷<Ûäe¬s&ç¶, $$<Ûä eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q »s¡ï*düTº\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$&É‘·\ yê]>± düeTdü´\T |ü]cÕÿ]kÕÔ+ eT+Á‹ ‘·\kÕ] lìyêdt j·÷<Ûäyé

#Ós¡Te⁄≈£î >∑+&ç |ü&É&É+‘√ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q ø£s÷¡ ï\T,pHé6( (ôdÿ’ q÷´dt) ): ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ pbÕ&ÉT ã+>±¢ eT+&É\+ eT˝…¢+ Á>±eT+˝À #Ós¡Te⁄≈£î >∑+&ç |ü&ç+~. Ç{°e* esê¸\≈£î #Ós¡Te⁄˝À ˙s¡T#˚]+~. #Ós¡Te⁄ ø£≥º≈£î Ä~yês¡+ ∫qï>± @s¡Œ&çq s¡+Á<Û+ä Áø£eT+>± ô|]– ô|<ä<› ’Ó dü$÷|ü+˝Àì bı˝≤˝À¢øÏ ˙s¡T #˚sT¡ ‘√+~. #ÓsT¡ e⁄≈£î >∑+&ç |ü&ç s√E >∑&TÉ düTHÔ êï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Á>±eT Á|ü»\+‘ê @ø£yTÓ Æ >∑+&ç |üP&˚Ã+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\ ø±s¡D+>± s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· #ÓsT¡ e⁄ |üP]Ô>± ì+&ç+<äì Äq+<ä|&ü TÉ ‘·Tqï düeTj·T+˝À... >∑+&ç |ü&ç ˙s¡T eè<∏ë>± b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ≥T&˚ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛‘˚ Çø£esê¸ø±\+˝À m˝≤ ñ+{≤s√ ns¡+ú #˚dTü ø√e#·ÃHêïs¡T. ‘=\ø£] ∫qT≈£î\T ø±düÔ uÛ≤Ø es¡¸+>± e÷s¡&É+‘√ »˝≤X¯j·÷\T »\ø£fi¯qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. #· \ ¢ { Ï >±*‘√bÕ≥T m+&É r Áe‘· ‘· > ∑ Z & É + ‘√ »qJeq+ ≈£î<äT≥|ü&çq≥¢sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢˝Àì »˝≤X¯j·÷\≈£î es¡<ä˙s¡T e∫à #˚s¡T‘√+~. |ü~s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£˙dü ˙{ÏeT{≤ºìøÏ |ü&bç ˛sTTq düT+πødüT\≈£î »\ø£fi¯ e∫Ã+~. yêdüyÔ êìøÏ es¡¸+˙s¡T ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·T+ qT+∫ Äضmdt $÷<äT>± düT+πødüT\ »˝≤X¯jT· + #˚sT¡ ‘·T+~. ákÕ] õ˝≤¢ |ü•ÃeTÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î Vü≤>∑] qT+∫ Á|üeVæ≤+∫q ˙s¡T düT+πødüT\ #˚s¡Tø√e&É+ $X‚wü+. Ä\÷s¡T, Vü‰\Vü≤]«, ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ ≈£î]düq esê¸\≈£î yê>∑T\T e+ø£\T bı+–bıs¡T¢‘·THêïsTT. k˛eTyês¡ + kÕj· T +Á‘êìøÏ »˝≤X¯ j · T + |ü P ]Ô k Õú s TT ˙{Ï eT≥º+#˚s¡T≈£îì ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉqT+~. es¡<ä˙{Ï‘√ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì mdtá #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Ç+õ˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. >±E\~HÓï≈£î @{≤ Ä>∑dTü º ôdô|º+ãs¡T HÓ\˝À e#˚à »\ø£fi¯ n|ü &˚ e#˚ à dæ + ~. á »˝≤X¯ j · ÷ ìøÏ ˙{Ï Ä<Û ë s¡ + ˝Ò q |ü Œ {Ï ø ° ñ |ü]uÛ≤>∑+˝À |ü&qç uÛ≤Ø esê¸\≈£î yê>∑T\T e+ø£\ <ë«sê ˙s¡T #˚]+~. >∑‘+· ˝À pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ˙s¡T e∫Ãq <ëK˝≤\T ˝Ò e ⁄. ñqï >±E\~HÓ ï ≈£ î ˙s¡ T #˚ s ¡ & É + +‘√ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê*‡ ñ+~.

ù|s¡T‘√ ñqï nÁø°&˚wüHé\H˚ ]ìe˝Ÿ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï |üÁ‹ø£\qT |ü]ÁX¯eT\T>± >∑T]Ô+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ∫qï |üÁ‹ø£\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷ùdÔ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´e÷\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ôV≤#êÃ]+#ês¡T. »s¡ï*düTº\T ø=‘·Ô Vü‰MT\qT ø√s¡&É+ ˝Ò<äì ñqï yê{ÏH˚ düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. düe÷#ês¡ XÊK ø£MTwüqsY qMHé $T{≤º˝Ÿ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 06(ôd’ÿq÷´dt): Á|ü»\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT $&É‘·\ yê]>± |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·Ô X¯ó~›‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì bÕ&ç , eT‘·´XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdt j·÷<Ûäyé Vü‰MT

Ç#êÃs¡T k˛eTyês¡+ õ˝≤¢˝Àì cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü\T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝ÀZqï nj·Tq õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T nqTuÛÑ+<ä s¡+>±\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèdæº ì\|ü&É+ »]–+<äHêïs¡T. eT‘·´, >=Á¬s\ dü+|òü÷\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>∑ Äì<ÛäT\T eT+p] #˚düTÔ yê] n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T |ü&É‘êeTHêïs¡T. ˙{Ïô|’ n+‘·≈£î eT+<äT cÕ<éq>∑sY˝À

msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡\T düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£cÕí q~ô|’ {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ ˝À*¢ô|≥º&É+ dü]ø±<äì Ç˝≤π> $yê<ë\≈£î ~–‘˚ ÄsêÁwüºìπø qwüº eTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T n+Á<Ûäu≤ãTqT n&ÉT¶ø√yê\Hêïs¡T.{°&û|” H˚‘· πse+‘Y¬s&ç¶ H√{Ïì n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« 450ø√≥¢ ÇHé|òü⁄&é dü_‡&çì eT+p] #˚j·T&Éy˚T ø±ø£ , 35y˚\ ø√≥¢‘√ bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üqT\qT ÁbÕs¡+_+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± y˚sTT´ ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ õ˝≤¢˝À ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äyé, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£&É|ü≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑ ≈£L&É<äT ø£&É|ü,pHé6 (ôd’ÿq÷´dt) : $uÛÑã»q H˚|ü<∏ä´+˝À ø£&É|ü õ˝≤¢ ≈ £ î nHê´j· T + »s¡ ≈ £ î ÿ+&Ü#· ÷ &Ü\ì Á|ü C ≤dü + |ò ü ÷ \T ø√s¡T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É ñqï eqs¡T\ Ä<Ûës¡+>± ñ≈£îÿ bòÕ´ø£Øº @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T ø£&|É ˝ü À ôV≤’ ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïsTT. á $wüjT· +ô|’ Á|üC≤dü+|ò÷ü \ qT+∫, Á|ü»\ qT+∫ nH˚ø£ $»„|⁄ü \Ô T e#êÃsTT. sê»<Ûëì ø√kÕÔ ÁbÕ+‘êìøÏ øπ {≤sTTùd.Ô . sêj·T\d”eT‘√ bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T, ø£èwüí õ˝≤¢\≈£î øπ +Á<ä+>± ñqï ø£&|É ˝ü À ôV’≤ø√s¡Tqº T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·Hêïs¡T. á $wüjT· +˝À n~Ûø±s¡+ {Ï&|ç æ ≈£L&Ü ‘·q >∑fi≤ìï ô|+∫+~. >∑ ‘ · + ˝À n_Û e è~› n+‘ê ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ ÀH˚ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+<äì, B+‘√ d”e÷+Á<Ûä rÁe+>± qwüºb˛sTT+<äì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT *+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. qyê´+<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~∆ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ düe÷q+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. á $wüj·÷ìï n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fleTì #ÓbÕŒs¡T. sêh+ $&çb˛sTTq H˚|<ü ´ä∏ +˝À ˝À≥Tã®&{Ó Ÿ m≈£îÿe>± ñ+<äHêïs¡T. á düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+∫ qyê´+Á<Ûqä T q&ç|+æ #·>\∑

Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ˇø£ÿ&˚ nì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT uÛ≤s¡‘· ñ≈£îÿ dü+düú (ôdsTT˝Ÿ) n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡ì.. ø£&É|ü˝À ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT e#˚Ã˝≤ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. <ëì kÕj·T+‘√ y˚\ eT+~øÏ ñ bÕ~Û ø£\T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢qT ø£&É|ü` Ábı<ä T › ≥ ÷s¡ T $uÛ ≤ >±\T>± #˚ d æ Á|ü > ∑ ‹ kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T.Ä<˚•+#ês¡T. <äT+>∑\ <=+>∑\T m+‘·{yÏ ê¬sH’ ê ñù|øÏå+#êsê<äì, πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n&Ée⁄˝À¢ <=+>∑\T #=s¡ã&É{≤ìøÏ neø±X¯eTTqï nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì|òü÷qT ø£≥Tº~≥º+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ô|’ n&É$˝À ˇø£ÿ mÁs¡#+· <äq+ #Ó≥Tº ≈£L&Ü qs¡ø&£ ÜìøÏ M\T ˝Òì $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ »s¡T>∑T‘·Tqï n\»&É T \‘√ ‘· $ Tfi¯ ≈ £ L ©\T mø£ ÿ &Ó ’ H ê Á|ü y ˚ • +#· s ê nqï nqTe÷q+‘√ >±*+|ü ⁄ #˚ | ü { ≤º s ¡ T . nÁ|ü e T‘· Ô + >± ñ+&ç m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT düe÷#ês¡+ #˚s¡y˚j·÷\ì dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.

;CÒ|æ sêh Hêj·T≈£î&ÉT Hê>∑Tsêyé Hêe÷J 63e »qà~Hêìï k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Hêsêj·TDù|≥ |ü≥Dº +˝Àì <ë«s¡øe£ TsTT bÕsƒX¡ Ê\˝À bÕغø±s¡´ø£s\Ô¡ T, $TÁ‘·T\ eT<ä´ |òTü q+>± »s¡T|ü⁄≈î£ Hêïs¡T.

Ä‘·à≈£LsY,pHé 06(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝Àì dü‘ÓÔ|ü*¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |ü˝…¢ $ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì Á>±eT+˝À <ä+&√s¡ y˚dæ Á>±eT+˝À ñqï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèdæºøÏ rdüT≈£îy˚[¢ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#·Tø√yê\ì m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\ ‘Ó*bÕs¡T. $$<ÛäXÊK\ n~Ûø±s¡T\T 9>∑+≥\ ˝À|ü⁄ dü‘ÓÔ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø√yê\ì nyÓT ø√sês¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTº

Ä‘·à≈£LsY,pHé 06(ôd’ÿq÷´dt): |ü≥ºD+˝Àì zÇ+{À¢ ù|ø±≥ n&ÉT‘·Tqï 8eT+~ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì 5ôd˝Ÿbò˛qT¢ 2000s¡÷bÕj·T\T q>∑<äTqT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ mdt◊ sêE ‘Ó*bÕs¡T. áy˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì ùdºwüHé u…sTT˝Ÿô|’ yê]ì $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

12 Á&É+ø˘n+&é Á&Ó’yé πødüT\T qyÓ÷<äT

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé06 (ôd’ÿq÷´dt): |ü≥ºD+˝Àì düTuÛ≤wtq>∑sY #Ís¡kÕÔ, q÷´{ÖHé #Ís¡kÕÔ\˝À Á{≤|ò”ø˘ b˛©düT\T ìs¡«Væ≤+∫q Á&É+ø˘ n+&é Á&Ó’yé˝À 12 πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Á{≤|ò”ø˘ d”◊ sêeTø£ècÕí k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘·˙F\˝À ˇø£ ø±s¡T, eT÷&ÉT n{À\T , 8yÓ÷≥sY ôd’øÏfi¯ó¢ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á{≤|”ø˘ ìã+<äq\T n~>∑$TùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nj·Tq ôV≤#êÃ]+#ês¡T.

HÓÁVüQ j·TTeπø+Á<ä+˝À n&Ó’«»Ø ø£$T{Ï @sêŒ≥T≈£î ø£˝…ø£ºs¡T≈£î j·TTe»q dü+|òü÷\ $q‹ mHéyÓ’πø ø±s¡´Áø£e÷\ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· πø n&Ó’«»Ø ø£$T{Ï KeTà+ ãT´s√, pHé 06 (ôd’ÿq÷´dt). HÓVü≤è≤ j·TTe πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<äq Á|üø±s¡+ KeTà+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #Ó’s¡àHé >± e´eVü≤]dü÷Ô @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q õ˝≤¢ n&Ó’«»Ø ø£$T{Ï yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ KeTà+ õ˝≤¢ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Yø±sê´\j·T+˝À »]–q Á^yÓHé‡ ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q Á|ü‹ì<ÛäT\ ãè+<ä+ ø£˝…ø£ºsY &çmdt ˝Àπøwt≈£îe÷sY≈£î $C≤„|üq |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù |ü⁄bÕŒ\ ÁøÏcÕísêe⁄\T ø£˝…ø£ºs¡T≈£î j·TTe»q düeTdü´\ô|’ $e]+#ês¡T. ø£$T{Ï˝À ø£˝…ø£ºsY #Ó’s¡àHé>± ñ+≥÷ Ç<ä›s¡T j·TTe»q dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<äT\T, Ç<ä›s¡T ñ‘·ÔeT j·TTe»q dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<äT\T, ˇø£ÿs¡T mHéõz Á|ü‹ì~Û, eT]j·TT Ç‘·s¡ õ˝≤¢ ñqï‘ê~ø±s¡T\‘√ μμn&Ó’«»Ø ø£$T{Ïμμ @sêŒ≥T≈£î neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. á ø£$T{Ï @sêŒ≥T e\¢ dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡T HÓ\\≈£î ˇø£ kÕ] ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ø=qkÕπ> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. HÓVü≤è j·TTeπø+Á<ä+ ø±sê´\j·T+ Á|üdüTÔ‘·+ n<Ó›uÛÑeq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeq+ πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø |ü⁄bÕŒ\ ø£ècÕísêe⁄, mHé.õ.z dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T >∑]&˚|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, dü\Vü‰<ës¡T\T ùwø˘ wüø°Hê, Hêj·T≈£î\T j·÷Hê* dürwt¬s&ç¶, ø£+uÛÑ+bÕ{Ï sê»s¡‘·ï+, ø£ècÕís¡T®Hé, ã+&Üs¡T|ü*¢ \ø£åàj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137