02 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

8q Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ lø±s¡+ Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

Published from Mahabubnagar

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 262 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

ôV’≤<äsêu≤<éE˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt)Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ¬s+&√<äX¯ ø±s¡´#·s¡DqT Á|üuÛÑT‘·«+ Ksês¡T #˚dæ+~. dü∫yê\j·÷ìøÏ X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ #˚sT¡ ≈£îqï d”m+ øπ d”ÄsY nìï XÊK\ ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \‘√ Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ô|’ dü $ ÷ø£ å dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£eT+>±H˚ ø±≈£î+&Ü Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + z Á|ü C ≤ ñ<ä ´ eT+˝≤ q&É y ê\ì d” m + ù|s=ÿHêïs¡T. 8q Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ á HÓ \ 8q Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ lø±s¡ + #·T≥ºqT+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ X¯+ø£s¡|ü*¢ eT+&É\+ »qyê&É˝À d”m+ πød”ÄsY yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. E˝…’ 8 qT+∫ ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T sêh yê´|ü+Ô >± Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·<ìä d”m+ #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´]ú qT+∫ d”m+ es¡≈î£ nìï kÕúsTT\ bÂs¡T\T, n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝§Z H ê\ì ø√sês¡ T . 46 ø√≥¢ yÓ T Tø£ ÿ \T dæ < ä ∆ + >± ñ Hêïj·THêïs¡T. ˇπø @&Ü~ 46 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq sêh+>± ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À ì\TdüTÔ+<äHêïs¡T. ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* Á|ü u Û Ñ T ‘· « XÊK\˙ï me]ø° yês¡ T >± ø±sê´#· s ¡ D

s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±eTkÕúsTT qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é es¡≈î£ Äj·÷ XÊK\T eT÷&ÉT s√E˝À¢ Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ\ 4q d”mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À eTs√kÕ] düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘·T~s¡÷|ü⁄ Çyê«\Hêïs¡T. Á>±e÷\T, |ü≥ºD≤\T, q>∑sê˝À¢ nìï #√≥¢ ô|<ä› m‘·TÔq yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü <˚yê\j·÷\T, eTd”<äT\T, #·sYÃ\T, >∑Ts¡T<ë«sê\T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì #ÓbÕŒs¡T. nìï Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\T, #Ós¡Te⁄\T, ]»sê«j·Ts¡T¢, q<äT\T, ñ|üq<äT\T, ø±\Te\T, y=Á¬s\T, e+ø£\T, #Ós¡Te⁄>∑≥¢ô|’ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|ü D ≤[ø£ \ T dæ < ä ∆ + #˚ d ü T ø√yê\ì #Ó b ÕŒs¡ T . nìï s¡ ø ±\ s¡V≤ü <ës¡T\ yÓ+≥ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. nedüsêìï ã{Ϻ |ü+&É¢ #Ó≥T¢, ˙&É #Ó≥T¢, Wwü<äÛ yÓTTø£ÿ\T, |üP\ #Ó≥T¢ Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. k˛wü˝Ÿ $÷&çj÷· ˝À #·sá »s¡>±* {°M\T, ù||üs¡T¢, πs&çjÓ÷\T, b˛düºs¡T¢, u≤´qs¡¢ <ë«sê Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. k˛wü ˝ Ÿ $÷&ç j · ÷ ˝À ≈£ L &Ü #· s ¡ à »s¡ > ±\Hêïs¡ T . ø£ $ dü y ˚ T àfi¯ H ê\T, $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ∫Á‘· ˝Ò K q+ b˛{° \ T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á>±eT düsŒ¡ +#Y\T, ø±s¡´<äsT¡ Ù\T #=s¡e rdüTø=ì Á|ü‹ Ç+{Ï˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ˝≤ Á|ü»\qT

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯ìyês¡+ 02 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<éE˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt): ◊d”dt ñÁ>∑yê<äT\ ø£d&ºü û |æ{wÏ Hü ôé |’ Hê+|ü*¢ ø√s¡T˝ º À $#ês¡D |üP]Ô nsTT+~. |ü≥Tºã&ɶ ◊<äT>∑Ts¡T ñ Á>∑yê<äT\qT $#ê]+#·&ÜìøÏ 24 >∑+≥\ düeTj·T+ dü]b˛˝Ò<äì mHé◊@(C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú) ø√s¡Tº≈£î $qï$+∫+~. eT]+‘· ˝À‘·T>± $#ês¡D #˚j÷· *‡ ñ+<ä ì 12 s√E\ ø£ d ü º & û ì mHé ◊ @ ø√]+~. eTVü‰sêh, sê»kÕúHé düV‰ü Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î rdüTø¬ [¢ $#ês¡D #˚j÷· *‡ ñ+<äì ù|s=ÿ+~. Äj·TT<Ûë\T, ù|\T&É T kÕe÷Á– ø=qT>√\Tô|’ $#ê]+#ê\ì #Ó|æŒ+~. eT]ø±ùd|ü{À¢ ø£düº&û |æ{ÏwüHéô|’ Hê+|ü*¢

eTT+u…’ : bÕ‘· ø£s¬ ˙‡ H√≥¢qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ >∑&TÉ e⁄ H˚{Ï‘√ eTT–dæ+~. Çyê[º qT+∫(X¯óÁø£yês¡+) qT+∫ 2005 eTT+<äT eTTÁ~+∫q H√≥¢qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Ò<ìä ÄsY ;◊ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. 2005≈£î eTT+<äT eTTÁ~+∫q H√≥¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≥Tqï≥Tº ÄsY ;◊ >∑‘+· ˝ÀH˚ ‘Ó*|æ+~. Ä H√≥¢qT u≤´+≈£î˝À¢ Ç∫Ã

n+‘˚ $\Te #˚ùd ø=‘·Ô H√≥¢qT bı+<˚+<äT≈£î >∑‘&˚ Ü~ ∫e] es¡≈î£ qï >∑&TÉ e⁄qT eTs√ Äs¡T HÓ\\T (pHé 30 es¡≈£î) bı&ç–+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. 2014 qT+∫ Á|”`2005 H√≥¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ Á|üÁøÏj·TqT ÄsY ;◊ #˚|ü{Ϻ+~.#ê˝≤ XÊ‘·+ es¡≈£L á H√≥¢qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îHêïeTì, Ç+ø± ø=+‘· XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ #Ó˝≤eTDÏ˝À ñ+<äì ÄsY ;◊ >∑Ts¡Tyês¡+ ù|s=ÿ+~. ˇø£yfi˚ ¯ Ç|ü⁄Œ&ÉT me¬sH’ ê Á|”`2005 H√≥¢qT e÷s¡TÃø√yê\+fÒ ÄsY ;◊≈£î dü+ã+~Û+∫q 20 Ä|ò”düT\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. ÄsY ;◊ Ä|òd” Tü \T.. nVü≤à<ëu≤<é, u…+>∑fiS¯ s¡T, u…˝≤¢|üPsY, uÛÀbÕ˝Ÿ, uÛÑTeH˚X¯«sY, #Û·+&û|òüTsY, #ÓHÓ’ï, >öVü≤‹, ôV’≤<äsêu≤<é, C…’|üPsY, ø±q÷ŒsY, ø√˝Ÿ ø£‘êÔ, \ø√ï, eTT+u…’, Hê>¥ |üPsY, q÷´&Ûç©¢, |ü{≤ï, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, ø=∫à ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ Çø£ Ç|üŒ{ÏqT+∫ 2005 eTT+<ä{Ï H√≥¢qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯eTT+≥T+<äì ÄsY ;◊ z Á|üø≥ £ q yÓ\¢&ç+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤<äsêu≤<éE˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt): n~Ûø±]ø£ ìyêdü+˝À d”m+ øπ d”ÄsY ª‘Ó\+>±Dμ Ç+^¢wt e÷´>∑CH’… qé T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± d”m+ øπ d”ÄsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡ e÷dü|üÁ‹ø£ ª‘Ó\+>±Dμ Çø£ô|’ Ç+^¢wt uÛ≤wü˝À ≈£L&Ü yÓ\Te&É≥+ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüjT· eTHêïs¡T. n_Ûeè~∆, dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq düeT#ês¡eT+~+#·{≤ìøÏ, $wüj·T |ü]C≤„q+ ô|+#·&ÜìøÏ e÷´>∑CH’… é ñ|üj÷Ó >∑|&ü ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. e÷´>∑C…’Hé˝À Äj·÷ n+XÊ\ô|’ $wüj·T ì|ü⁄DT\T, nqTuÛÑeE„\T yÓ*ãT#˚à n_ÛÁbÕj·÷\qT Á|ü#·T]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£˝À nìï n+XÊ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·, düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì ìπs∆•+#ês¡T. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹øÏ ñqï Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD≤\T, Ä<Ûë´‹àø£ n+XÊ\T, kÂÁuÛ ≤ ‘· è ‘· « $X‚ c Õ\qT e÷´>∑ C … ’ H é <ë«sê Á|ü » \≈£ î n+~+#ê\ì d”m+ dü÷∫+#ês¡T.

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T #˚j÷· \Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zqï yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Çyê«\Hêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $]$>± yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ ˝ ≤ j·÷»e÷Hê´\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À n&Ée⁄\qT 33 XÊ‘êìøÏ ô|+#˚ \ø£´å +‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ñÁ>y∑ ê<äT\ ø£d&ºü û |æ{wÏ Hü |ôé ’ $#ês¡D |üP]Ô Ä H√≥T¢ Çø£ #Ó\¢e⁄

‘Ó\+>±Dμ Ç+^¢wt e÷´>∑CH’… qé T bÁ Õs¡+_Û+∫q d”m+ øπ d”ÄsY

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T yÓ\¢&ç+#·qT+~. ø±>±, yÓTTqï ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT\T, mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£+Ô >± ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ |ü<øä =+&ÉT eT+~ ◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M]ì $#ê]+∫q ‘·sê«‘· ◊<äT>∑T]ì ì+~‘·T\T>± #·÷|ü⁄‘·÷ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. áy˚Ts¡≈î£ ø√s¡Tº yê]øÏ 14 s√E\ E&çwj æ T· ˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+∫+~. áy˚Ts¡≈î£ ì+~‘·T\qT ‘· < ä T |ü ] $#ês¡ D ì$T‘· Ô + ‘· e T≈£ î n|üŒ–+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T ø£d&ºü û |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚XÊs¡T.

◊<äT s√E\T..Hê\T>∑T <˚XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q q÷´&Û©ç :¢ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û ÄÁ|òøæ ± <˚XÊ˝À¢ es¡Tdü |üs¡´≥q\T ø=qkÕ–+#·qTHêïs¡T. yÓTTC≤+_ø˘, <äøÏåD≤Á|òæø±, {≤+C≤ìj·÷, ¬øHê´ <˚XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û |üs¡´≥q ø=qkÕ>∑qT+~. E˝…’ 7qT+∫ 11 es¡≈î£ ◊<äT s√E\bÕ≥T Á|ü<ëÛ ì Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ |üs´¡ {Ï+#·qTHêïs¡T. nDTˇ|üŒ+<ä+, s¡øD å£ s¡+>∑+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+, düeTTÁ<ä rs¡ÁbÕ+‘ê\ yÓ+ã&ç uÛÑÁ<ä‘·qT eT]+‘· ø£≥Tº~≥º+ #˚ùd n+XÊ\ô|’ Äj·÷ <˚XÊ~ÛH‘˚ \· ‘√ düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ #·]Ã+#·qTHêïs¡T.

dürTj·ÁãTVüs¡≤VàüD≤<´ë]kÕ«$T C≤ ~>∑ “ ¤ + <Û ä + eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô ø=‘·Ô {≤¬sZ{Ÿ‡ Çy˚!

q÷´&Û ç © ¢ : Á|ü d ü ÷ ‹ u… ì |ò æ { Ÿ #· ≥ º + ˝À dü e s¡ D \T ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫k˛Ô+~. ñ<√´>∑+ #˚ùd ‘·\T¢\≈£î 26 yêsê\ Á|üd÷ü ‹ ôd\e⁄ n+~+#˚ jÓ÷#·q˝À ñqï≥Tº ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· X¯óÁø£yês¡ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ #˚ùd eTVæ≤fi¯\≈£î Ç|üŒ{Ïπø á dü<Tä bÕj·T+ ñqï|üŒ{Ïø° Á|üsTTy˚{Ÿ ôdø±ºsY ˝À nìï#√{≤¢ neT˝À¢ ˝Ò<ìä ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ï qT+∫ |üì #˚ùd dü<Tä kÕj·T+ eTVæ≤fi¯\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&+É ˝Ò<ìä .. n+<äTøπ á dües¡D≈£î Á|ü‹bÕ~+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> esYÿ Á|òyü Té ¨+ nH˚ neø±XÊìï e÷+&˚≥Ø #˚ùd n+XÊìï ≈£L&Ü |ü]o*düTÔHêïeTHêïs¡T.

Á|üdTü ‘Ô +· neT\T˝À ñqï 12 yêsê\ ôd\e⁄qT 26 yêsê\≈£î ô|+#˚+<äT≈£î M\T ø£*Œ+#˚˝≤ ø=‘·Ô Á|üd÷ü ‹ u…ì|ò{ æ Ÿ _\T¢qT ‘·«s¡˝ÀH˚ πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ëìøÏ ô|&É‘êeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ÄyÓ÷<ëìøÏ ô|≥ºqTqï≥T #ÓbÕŒs¡T. ø±>± ô|≥Øï{° ©yé (‘·+Á&ÉT\ |æ‘·è‘·« ôd\e⁄ )>∑T]+∫ Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\T >∑T]+∫ $÷&ç j · ÷ Á|ü • ï+∫q|ü ⁄ &É T á _\T¢ ‘· © ¢ _&É ¶ \ ≈£ î dü + ã+~Û + ∫+~.. |ü ⁄ s¡ T wü ß \≈£ î dü + ã+~Û + ∫+~ ø±<ä ì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. Ç~ eTVæ≤fi¯\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq #·≥+º eTVæ≤fi≤ dü+øπ eå ÷ìøÏ, kÕ~Ûø±]‘·≈î£ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ _\¢ì yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·<ë«sê ñ<√´>±˝À¢ eTVæ≤fi¯\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓ÷&É˝Ÿ <äTø±D≤\T eT]j·TT dü+dü\ ú T _\T¢ 2016 (ñ bÕ~Û eT]j·TT düØ«dt ìã+<Ûqä \ Áø£eTãBÛø› s£ D ¡ ), ãT<Ûyä ês¡+ øπ _HÓ{Ÿ ÄyÓ÷~+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚dqæ ø±]àø£ eT+Á‹ #·≥+º ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T sêÁ‹ y˚fi˝ ¯ À¢ (HÓ{ ’ Ÿ wæ|‡ºt ) |üì #˚jT· &ÜìøÏ, ‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ç¶, dæ{Ï+>¥, Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ eT]j·TT uÛÑÁ<ä‘· e+{Ï eTVæ≤fi¯\≈£î nìï kÂø£sê´\T dü<äTbÕj·÷\qT nqTeT‹düT+Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷&É˝Ÿ ˝≤ #·≥+º Á|üø±s¡+ 30 qT+∫ 50 eT+~ eTVæ≤fi¯\T |üì#˚ùd #√≥ Á¬ø#Y ˝≤+{Ï dü<Tä bÕj·÷\T \_Û+#·qTHêïsTT <ä‘êÔÁ‘˚jT· #ÓbÕŒs¡T. ø±]àø£ XÊK Á|ü‹bÕ~+∫q qeT÷Hê #·{≤ºìøÏ yê] nedüsê\T Á|üø±s¡+ dü]#˚ùd sêÅcÕº\≈£î ø£*Œ+#êeTì <ä‘êÔÁ‘˚j·T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n‹ y˚>∑+ m+‘· |üì #˚dæ+~..? ôV’≤<äsêu≤<éE˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) :y˚>∑+>± yÓfi¯óÔqï ø±s¡T n<äT|ü⁄‘·|Œæ &çy&’Ó sÉ qY T &Ûøû ={Ï+º ~... n+‘˚ y˚>+∑ ‘√ m<äTs¡T>± edüTqÔ ï ø±s¡Tô|’ |ü&≥ É +‘√ Äø±s¡T Á&Óy’ é #˚dTü qÔ ï e´øÏÔ #·ìb˛>± ¬s+&ÉT ø±s¡¢˝À ñqï @&ÉT>∑Ts¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–q á |òTü ≥q $esê*M.. |ü+C≤>∑T≥º yÓ|’ ⁄ü y˚>∑+>± yÓfi¯óÔqï ø±s¡T n<äT|ü⁄‘·|æŒ ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ñqï &çyÓ’&ÉsYqT

&Ûøû ={Ï+º ~. n+‘˚ y˚>+∑ ‘√ ø±s¡T >±*˝ÀøÏ m–] |ü+C≤>∑T≥º |òü¢jYT zesYô|’ qT+∫ edüTÔqï ø±s¡Tô|’ |ü&ç+~. B+‘√ Ä ø±s¡TqT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ˇø£ e´øÏÔ nø£ÿ&çø£ ø£ÿ&˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. n+<äT˝À ñqï ˇø£ eTVæ≤fi¯‘√bÕ≥T Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\≈£î >±j·÷\j·÷´sTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ø±s¡ T ˝À ñqï q\T>∑ T s¡ T j· T Te≈£ î \T >±j· T |ü & ܶ s ¡ T .

q÷´&Û©ç :¢ {Ï«≥ºs˝ Y À es¡Tdü $eTs¡Ù\T #˚d÷ü Ô kı+‘· bÕغ ;CÒ|ì” Çs¡ø±≥+˝À |ü&d˚ qæ Ä bÕغ m+|” düTÁãVü≤àD´kÕ«$T ‘êC≤>± |ü+<∏ë e÷sêÃs¡T. ÄØ“◊ >∑es¡ïsY s¡|òüTTsê+ sê»Hé, Ä]úø£ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ô|’ H˚s¡T>±, πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ô|’ |üs√ø£å+>± kÕ«$T #˚dqæ Äs√|üD\T ;CÒ|”˝À >∑>√Z\T πs|æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B ôd’‘·+ á Äs√|üD\T ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ˇø£ yês¡+bÕ≥T {Ï«≥ºs≈Y î£ ø=+‘· <ä÷s¡+>± ñ+{≤qì kÕ«$T’ 1‘êC≤>± Á|üø){ £ q&ç +Ï #ês¡ s√E˝À¢ Ç{Ïø±´\, E˝… (ôd’ÿq÷´dt >∑&Tɶ . Á|üá»\yês¡>∑+T+&Ó #·|ü⁄Œ njÓ ˝À õ˝≤¢ sêe÷\j· T+, düø±+ÁH˚‘Ä+<√fi¯ ·\T k˛ìj· ÷, &Ó’q ÷>∑<Û<ä´ë«\ ø±yê\ì +e‘·>‡dts¡+n~Û qT+&ç q \T, sêVü Q ˝Ÿ >±+BÛ Á|ü y ˚ T j· T eTTqï H˚ w ü q ˝Ÿ ôV≤sê˝Ÿ ñ<ä´e÷\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæHê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&ç¶ , Á|ü»\ ôeTH√uÛ ≤yê\qT +#·ø<ä£ @edü ‘·T\TT‘êqì ˝Òì eq|ü msTTsY d˝Ÿ`e÷øÏ ‡dt πødü>∑TT]Ô\ô|’ èwæº ô|&É Äj·]TÔìq ·T&É+d|üeü ≥Tj·¢ Tq&ç ü⁄q e÷õ ‘Óõ˝≤¢ *bÕs¡#˚T.jn<˚ +˝À>∑&uÛɶÁ≤|üs¡»‘\· J&û‘·|s” ¡|$÷<ä Äj·TqeT+Á‹ #˚dqæ &ç¬ø j ns¡T· TesêZ D, \n\+|ü ‘Y ≈£îe÷sY z,myÓ{°T«à˝Ò {Ÿ´ sê»ø° qT ˇøÏPsY+‘·myÓ $düTà˝Òàj·´ Tdü|ü+]|ü∫+~. uÛ≤s¡‘,· >∑<|ë«\ dü$T‹,e&û◊ø£ s¡D ø£$dT{Ï $$<Ûä B∏esêZ J&û ” >∑DkÕ<Û q, äqÄØ“◊ ¶ sπ ´≥¢ø±sê´#· ô|’ kÕeT÷´˝Ÿ Hü `é kÕ«$T jT· \Ø Á|ü » \T, ñ<√´>∑ ,ñbÕ<ä ´ j· T , ø±]àø£ ø£ s ¡ ¸ ø £ , $<ë´]ú e]Ô+|üCdÒ æ $X‚w¢ ùæ dÔ.. n~ bÕغ e´‹πsø£ #·s´¡ n+≥÷ $÷&çj÷· î\T T‘·X¯TóÁø£+<äyìês¡Äj· + C≤rj· T s¡Vü≤<ë]44 qT ~>∑ >∑Hêj· >√Z\TT≈£ô|&É Tq ù|s=ÿHêïs¡ T. sêe÷\j· T+“¤+øπ <ÛdüTä+, #˚ X Ês¡ T . ñ<ä j · T + 11 >∑ + ≥\≈£ î ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ q s¡ H˚wqü ˝Ÿ ôV≤sê˝Ÿ,¶ msTTsYôd˝Ÿ e÷øχdt , d”mdtøπ ‘·~‘·s¡ øπ Vdüü≤T<ë] \ô|’ ~>∑ “ +<Û ä + eT<ë´Vü ≤ ï+ 12.30 es¡ ≈ £ î ø=qkÕ–+~. <äèwæº ô|&ÉT‘·Tqï+<äTq {Ï«≥ºs˝ Y À ô|<ä>› ± ø£ì|æ+#·øb£ ˛e#·TÃqì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.

`yêsêÔ 8˝À

ªyêVü≤HêìøÏ q+ãsYù|¢{Ÿ ˝Ò≈î£ +fÒ d”CμŸ é ôV’≤<äsêu≤<éE˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt):yêVü≤Hê\qT q+ãsYù|¢{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü, m˝≤+{Ï |üÁ‘ê\T ˝Ò≈£î+&Ü q&ç|æ‘˚ d”CŸ #˚kÕÔeTì ôd’ãsêu≤<é |ü•ÃeT ø£$TwüqsY qMHé#+· <é ôV≤#·Ã]+#ês¡T. XÊ+‹ uÛ Ñ Á <ä ‘ · \ qT <ä è wæ º ˝ À ñ+#· T ≈£ î ì á y˚ T s¡ ≈ £ î ìs¡ í j · T + rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Çø£ô|’ q+ãsY ù|¢{Ÿ ˝Ò≈î£ +&Ü yêVü≤q<ës¡T\T yêVü≤Hê\qT q&É|eü <äì› Äj·Tq ø√sês¡T. ˇø£ y˚ fi ¯ eùdÔ yÓ ÷ {≤sY yÓ V æ ≤ ø£ ˝ Ÿ j· ÷ ≈£ î º y˚ T s¡ ≈ £ î ‘· < ä T |ü ] #·s´¡ \T+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. Bìô|’ ‘·«s¡˝ÀH˚ ôdŒwü˝Ÿ Á&Óy’ é ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

2 X¯ìyês¡+ 2`7 `2016

ÇkÕ¢$Tø˘ ñÁ>∑yê<ä+ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+ ÇkÕ¢ $ Tø˘ ñÁ>∑ y ê<ä + Á|ü | ü + #êìï m+‘· > ± ø£ \ es¡ ô|&ÉT‘·T+<√ n+‘·≈£î $T+∫ uÛ≤s¡‘YqT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚k˛Ô+~. uÛ≤s¡‘‘Y √ $&çe&ç y˚sT¡ |ü&¶É <˚XÊ\T>± ne‘·]+∫q bÕøÏkÕúH,é ã+>∑˝≤\T Ç|ü &ÉT ñÁ>∑yê<äT\≈£î n&É>¶ ± e÷sêsTT. nø£ÿ&É ñqï Væ≤+<äTe⁄\qT }#·jT· ø√‘· ø√dü÷Ô b˛‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘zY $&çe&ܶø£ bÕø˘˝À 20XÊ‘êìøÏ |ü>± ñqï Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ Ç|ü &ÉT 2XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+<äì >∑D≤+ø±\T #Ó ã T‘· T HêïsTT. nø£ ÿ &É T qï Væ ≤ +<ä T e⁄\qT ã\+e+‘· > ± eT‘· e ÷]Œ&É T \T #˚ X Ês¡ T . ˝Ò ≈ £ î +fÒ m‘· T Ô ¬ ø [¢ #· + bÕs¡ T . Ä&Éyêfi¯q¢ T ã\e+‘·|⁄ü ô|*¢‘√ eT‘·+ e÷]Œ+#ês¡T. n˝≤π> ã+>±¢˝À ≈£L&Ü n<˚ »]–+~. ‘êC≤>± Ç|ü &ÉT nø£ÿ&É Væ≤+<äTe⁄\qT {≤¬s{Z Ÿ #˚dTü ≈£îì Vü≤‘·´\T #˚dTü HÔ êïs¡T. Væ≤+<ä÷ |üPC≤s¡T\qT, eT‘·dTü \ú qT n+‘·yTÓ T+~düTHÔ êïs¡T. Bìô|’ >∑{ºÏ ì\Bùd Á|üj·T‘êï\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À $düÔ]düTÔqï ◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T kÕúìø£ ñÁ>∑yê<äT\qT ‘·eT >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈î£ rdüT≈£îì e∫à e÷s¡Dø±+&ÉqT Áù|sπ |ædTü HÔ êïs¡T. yê] <äèwæº Ç|ü &ÉT uÛ≤s¡‘˝Y À n\¢ø˝£ À¢\+ düèwæ+º #ê\qï<ëìô|q’ |ü&ç+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ bÕø˘˝À ñÁ>∑yê<ä Á>∑÷|ü⁄\T Ç|ü &ÉT ◊mdt >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈£î e∫à |üì#˚düTÔHêïj·Tqï nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. ã+>±¢˝À e÷Á‘·+ n<˚ »s¡T>∑T‘√+~. <˚X+¯ ˝À |ü\T #√≥¢ $dü]Ô +∫ ñqï bÕøÏkÕÔHé ñÁ>∑yê<äT\T, ÇkÕ¢$Tø˘ ùd{º Ÿ ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ÉT\≈£î bı+∫ ñHêïs¡H˚ ì|ò÷ü esêZ\ ôV≤#·Ã]ø£\T b˛©düT\≈£î ø£+{Ïô|’ ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. <˚X¯+˝Àì Á|ü»\+‘ê nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ç á $|ü‘·TÔqT m<äTs√ÿyê*‡ ñ+~. |üø£ÿq @+ »s¡T>∑T‘√+<äqï <Ûë´dü ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ésêì |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. eTq Ç+{Ï|øü ÿ£ q ñ+≥Tqï yê]|ü≥¢ eTqeT+‘ê ì|ò÷ü ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+~. ˝Ò≈£î+fÒ mes¡T ñÁ>∑yê<√ ˝Òø£ mes¡T eT+∫yês√ ‘Ó\j·Tì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. Á|ü<ëÛ q+>± _C…|æ n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ e#êÃø£ ñÁ>∑ y ê<ä T \T ø±yêq˝Ò ‘· e T ø±s¡´ø£bÕ\bÕ\qT uÛ≤s¡‘˝Y À $dü]Ô düTHÔ êïs¡T. _C…|æ ã\|ü&‘ç ˚ ñÁ>∑#·s¡´\≈£î neø±X¯+ñ+&É<äì, ø£]ƒq+>± nD∫y˚kÕÔs¡ì uÛ≤$+∫+#· Á>∑÷|ü⁄\T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT $dü]Ô düTHÔ êïs¡T. á @&Ü~ »qe] 2q |ü+C≤uŸ˝Àì |üsƒêHéø√{Ÿ yÓ’e÷ìø£ kÕúes¡+ô|’ bÕøÏkÕÔHé ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç »]bÕs¡T. Ä <ë&ç˝À eTq uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\≈£î #Ó+~q @&ÉT>∑Ts¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. ‘êC≤>± »eT÷à ø±oàsY˝Àì bÕ+b˛sY˝À m<äTs¡Tø±\TŒ\T »]>±sTT. <äTs¡<èä wüeº XÊ‘·÷Ô 8 eT+~ uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\ dæã“+~ eTs¡ D Ï + #ês¡ T . bÕøÏ k ÕÔ H é ñÁ>∑ y ê<ä T \T ì]«sêeT+>± »s¡T|ü⁄‘·Tqï <ë&ÉT\ ø±s¡D+>± eTs¡DÏdüTÔqï eTq uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\ dæã“+~ dü+K´ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ Ø‹˝À ñ+≥Tqï~. j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À dü+uÛÑ$+#˚ ôd’ìø£ qwüº+ ø£Hêï n~Ûø£+>± »eT÷à ø±oàsY dü]Vü≤<äT›˝À¢ eTq≈£î m<äTs¡T ne⁄‘·T+&É≥+ uÛÑ]+#·˝Òì $wüj·T+. bÕ+b˛sY˝À »]–q m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ mì$T~ eT+~ uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ ã*ø±e&É+ô|’ πø+Á<ä+ rÁe+>± Ä+<√fi¯q #Ó+~+~. n+<äTø√düy˚T ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ VüQ{≤VüQ{Ïq ãj·T\T<˚] yÓ[¢ »eT÷à ø±oàsY˝À |ü]dæ‹ú ì dü$÷øÏ+å #ês¡T. øπ +Á<ä+ qT+∫ n<äq|ü⁄ ã\>±\qT |ü+ù|+<äT≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. >∑‘· s¬ +&ÉT yêsê˝À¢ düTe÷s¡T>± 60 eT+~ nÁø£eT #=s¡u≤≥T <ës¡T\T dü]Vü≤<äT› <ëfÒXÊs¡ì ì|ò÷ü esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. bÕ+b˛sY˝À uÛ≤s¡‘· uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\ô|’ »]–q <ë&çøÏ \wüÿsπ ‘=sTTu≤ ø±s¡DeTì uÛ≤s¡‘· dü]Vü≤<äT› <äfi≤\ e<ä› |üP]Ô düe÷#ês¡+ ñHêï @+ #˚ j · T ˝Ò ì |ü ] dæ ú ‹ HÓ \ ø=ì ñ+~. y˚ s êŒ≥Tyê<ä T \T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T n~Ûø£+ #˚j·T&ÉeT+fÒ <˚X¯ $Á<√Vü≤ #·s¡´\T m≈£îÿe ne⁄‘·TqïfÒ¢ uÛ≤$+#ê*. y˚sêŒ≥Tyê<äT\T uÛ≤s¡‘· Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ e´‹π s ø£ + >± ãVæ ≤ s¡ + >∑ + >± e÷{≤¢ & É ≥ y˚ T ø±≈£ î +&Ü bÕøÏ k ÕÔ H é C… + &Ü\qT ø±oàsY ˝Àj· T ˝À m>∑Ts¡yd˚ Tü HÔ êïs¡T. Ç+‘· ø£Hêï <ës¡TDyÓTqÆ $wüjT· + @$T≥+fÒ nø£ ÿ &É ‘· s ¡ # · ÷ ÇkÕ¢ $ Tø˘ ùdº { Ÿ ñÁ>∑ y ê<ä T \ C… + &Ü\T m>∑Ts¡T‘·THêïsTT. <˚X+¯ ˝À n‘·´+‘· ø°\ø£yTÓ qÆ sêh+ »eT÷à ø±oàsY. <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T n+XÊ\T Ä sêh+‘√ eTT&ç|&ü ç ñHêïsTT. Çø£b˛‘˚ ‘êC≤>± ÇkÕÔ+ãT˝Ÿô|’ <ë&ç »]–qs√CÒ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\T n¬sdtº ø±e&É+ yê] ñÁ>∑ ≈£îÁ≥\T yÓ\&¢ ç ø±e&É+ Ä+<√fi¯q ø£ * –+#˚ ~ >± ñ+~. Çø£ ÿ &É eT‘· ø £ ˝ À¢ ˝ ≤\T dü è wæ º + ∫ Äq+~+#˚+<äT≈£î e÷s¡D¨e÷ìøÏ ‘Ó>∑ã&ܶs¡T. z yÓ’|ü⁄ dü ] Vü ≤ <ä T › ˝ À¢ eTs√yÓ ’ | ü ⁄ <˚ X ¯ + ˝À|ü ˝ ≤ n\»&É T \T düèwæ+º #˚+<äT≈£î ÇkÕ¢$Tø˘ ñÁ>∑yê<äT\T dæ<+›ä >± ñHêïs¡T. M]ì ø£]qƒ +>± m<äTs√ÿyê*‡ ñ+~. Ç+<äT≈£î m+‘·{Ï Ks¡ÃsTTHê yÓqø±&Ésê<äT. n˝≤π> sê»ø°jT· ˇ‹Ôfi≈¢¯ î£ ˝§+>∑sê<äT. bÕøÏkÕÔHé qT+∫ nqTì‘·´+ »]π> ñÁ>∑yê<äT\ #=s¡u≤≥T, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $eTs¡Ù\T #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+&˚ sê»ø°j·T bÕغ\T, »eT÷à ø±oàsYqT <˚X¯+ qT+∫ $&ÉBj·÷\H˚ y˚sêŒ≥Tyê<äT\ Ä+<√fi¯q\T, Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+#˚ ø=+<äs¡T kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T yÓsd¡ æ »eT÷à ø±oàsY m|ü &É÷ n\¢ø˝£ À¢\+>± ñ+#ê\qï m‘·T>Ô &∑ \É qT kÕ>∑˙j·Tsê<äT. <˚X+¯ ˝À n+‘·s‘Z¡ · uÛÁÑ <ä‘,· ì|ò÷ü ô|’ sêÅcÕº\qT nÁ|üeT‘·+Ô #˚j÷· *. m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ôV≤#·Ã]ø£\T #˚d÷ü Ô ñ+&Ü*. ˝Ò≈î£ +fÒ ÇkÕ¢$Tø˘ rÁeyê<äT\T y˚ \ ÷¢ q T≈£ î H˚ Á|ü e ÷<ä + ñ+~. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À ◊dæ d t kÕqTuÛ÷Ñ ‹|üsT¡ \T |ü≥Tºã&ɶ ‘·sy¡ ê‘· Çø£ @]y˚‘√ ñù|ø£å ‘·><∑ Tä . Ç~ ìs¡ + ‘· s ¡ + >± kÕ>±*. ø£ ] ƒ q nD∫y˚ ‘ · #· s ¡ ´ \≈£ î |üPqTø√yê*.

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

kÂs¡ $<äT´‘·TÔ $ìjÓ÷>∑+‘√ düeTdü´\≈£î #Óø˘ p˝…’H˚HÓ\&˝À ÉTu≤≈£´+≈£Lî\&Ü≈£î1 s√<˚EV\ ôdü≤\e⁄\T @\÷s¡T,E˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) kÂs¡ $<äT´‘·TÔ e\¢ mH√ï ˝≤uÛ≤\THêïj·Tì @\÷s¡T˝À kÂs¡$<äT´‘Y yÓ\T>∑T\T ì+ù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì myÓTà˝Ò´ ã&˚{Ï ãTõ® nHêïs¡T. Bìø£jT˚ ´ Ks¡TÃ, ìs¡«Vü≤Dô|’ n<Û´ä j·Tq+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. dü+øå√uÛ+Ñ ˝À ñqï $<äT´‘·TÔ s¡+>±ìï Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î kÂs¡ $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ôì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì, Bìô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± ô|≥Tºã&ç m≈£îÿe ne⁄‘·Tqï+<äTq Á|ü»\T Bìô|’ ÄdüøÔÏ #·÷|ü˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. á n+X¯+ô|’ düeTÁ>∑+>± #·]Ã+∫ nedüs¡yÓTÆq s¡TD≤\qT u≤´+≈£î\ <ë«sê n+~+∫ Ç+{Ï+{≤ kÂs¡ $<äT´‘·TÔqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.. kÂs¡ $<äT´‘·TÔ $ìjÓ÷>±ìï ô|+#·T≈£îì Ç+{Ï+{≤ ø£s¬ +{Ÿ ø√‘·\T ˝Ò≈î£ +&Ü ÁbÕ<∏$ä Tø£ nedüsê\qT rs¡TÃø√e#·ÃHêïs¡T. ‘·<ë«sê $<äT´‘Y Ä<ë˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ì*#˚˝≤ qyê´+Á<Ûä≈£î Ä<äs¡Ù+>± q>∑sêìï r]Ã~<˚›+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.kÂs¡$<äT´‘Yô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

‘·«s¡˝À @\÷s¡T˝À ˇø£ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝À Á|üeTTK\‘√ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ kÂs¡ X ¯ ø Ï Ô $ìjÓ ÷ >∑ + ˝À @\÷s¡ T qT Ä<ä s ¡ Ù q>∑ s ¡ + ˝≤ r]Ã~<äT‘› êeTHêïs¡T. ˇø£kÕ] kÂs¡$<äT´‘Y eùdÔ Çø£ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À $<äT´‘Y≈£î &Û√ø± ñ+&É<äHêïs¡T. q>∑s¡+˝À eTs√ $<äT´‘Y ñ |üπø+Á<ä+ nedüs¡eTì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫q düú˝≤ìï düeT≈£L sπ Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· $ìjÓ÷–k˛Ôqï ø£s¬ +≥T˝À 20 XÊ‘·+ Ä<ë #˚j·T{≤ìøÏ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. nqedü s ¡ y Ó T Æ q dü e Tj· ÷ ˝À¢ BbÕ\T, |ü + ø±\T, @d” \ T $ìjÓ÷–+#·sê<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ $<äT´‘·TÔ <äTu≤sêqT ìs√~Û+#·{≤ìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. ø=ìï#√≥¢ ø±sê´\j·T\T ‘êfi≤\T y˚dHæ ê ˝…≥’ T¢, bÕ´qT\T |üì#˚dqæ dü+<äsꓤ\THêïj·THêïs¡T. Á|ü»\≈£î >∑èVü≤ nedüsê\≈£î 24 >∑+≥\T $<äT´ ‘·TÔqT düs¡|òüsê #˚j·T{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#ê\Hêïs¡T.

b˛\esêìøÏ n\÷¢ ] ù | s¡ T ô | {≤º * ¬ø.dæ.ÄsY sê»ø°j·T yês¡düT\T mes¡T ?

@\÷s¡T,E˝…’1( (ôd’ÿq÷´dt) ): p˝…’ 4e ‘˚Bq eTq´+ n\÷¢] ù|s¡T ô|{≤º* @\÷s¡T,E˝…’1(ÄsYmHém): p˝…’ 4e Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT T #Óøb±]ø£ ÕŒs¡T+. >±eTs√ 20 @fi¯¢ bÕ≥T e÷{≤¢&Üs¡T. ôMs¡ V≤’ <äT &Ésêu≤<é p˝…] ’ 01ô yês¡udÛ Ñ TTü ‘· « +yês¡n~Û T n\÷¢ »j·dÿ’ Tq÷´dt +‹ì): Á|ü ‘˚ B q eTq´+ Ms¡ T &É T n\÷¢ ] »j· T +‹ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « +›~ øπ d”Ä|sYüøeTTK´eT+Á‹>± ˙, bÕغ nqTuÛÑ$düTÔqï |ü<ä$ #ê˝≤ ô|<ä \T «Væmes¡ T...? eTq´d” ô|<ë›ej ìs¡ ≤+#ê\ì T düT· q«‘·+‘·Á‘·sT¡ yê‘· bÕغ e´ekÕú £ ø±s¡´<ä]Ù n~Ûñ+{≤s¡ >± ìs¡ ≤+#ê\ì ‘·+ŒÁ‘· |übÕغ T. eTq´d” Ç+‘·ø£+efÒT dü«>=|ü <ä$ T yêπs +ìs¡«Væ≤kÕÔøs±]ø£ ˙¡ +nHêïs¡ T. «VænHêïs¡ q+ãsY mes¡TTDsêE ..? Äj·&çTHê áj·#˚THê. õ$ dü‘≥T ·´Hêsêj· e÷+&é XÊs¡T. u≤<Û n˝≤π´ä ‘·>\b˛\es¡ e´ekÕú | ø ü £ ø±s¡ ´ <ä ] Ù õ$ dü ‘ ´ · Hêsêj· T DsêE &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T. ,º yês¡ Tü \T Ô mes¡T nH˚ #·sá ≈£î edüT+Ô <äì ‘êqT Ä•+#·&+É ˝Ò<ìä , Ç~ .? ≈ £ îÇ<ä ˇø£]øÏ $T+∫qyês¡ T ø±ã{Ï ÁbÕC… º ≈ £ îs› ÷¡ d” ‘ êsêeTsêE ù|s¡ T ô|{≤º \ Hêïs¡ T . dø=‘· T ô|Ô+{≤º\#˚Hêïs¡ n˝≤π > b˛\es¡ + ÁbÕC… î£ ≈º î£ d”‘êsêeTsêE dü+‘·è|æùÔ |s¡e´ø£ XÊs¡TT..

Tü ‘Ô +· nìd”eÇ<ä ÷¡ ø={Ï º bÕπsXÊs¡ T. ≈#ê\+≥÷ eTs=ø£äÁ|üs¡T<..!˚XŸ˝ÀÄ õ˝≤¢ Ç<ä\›πsqT... $uÛ ‘Ó\Ñõ+>±D Ä+Á<Û +∫q|ü nÁ|ü &ÉT d–]»q T s› ø=‘· ˚XŸ˝À õ˝≤¢ \qT d”eT n+fÒ , ‘Ó$uÛ sêdüÑõ+∫q|ü yês¡d ‘ü &É«· T –]»q sπ düT qT+∫ sá ≈£îäÁ|ü<eTs√ eT+Á‘·T\T øπ {°ÄsY, Vü≤Øwt sêe⁄. ˇø£sT¡ nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä Ô #·Ä+Á<Û ÁbÕ+‘êìøÏ \ìsT¡ ø√sês¡ . kÕ«‘·Ç#êÃ˝Ò +Á‘·´ e÷{≤¢ ‘êqT ‘· | ü ⁄ Œ≈£ î +≥THêï nì Vü Øwt´ j·÷T+–˝Ÿ & Üs¡ T eT+Á‹ eTTK´eT+Á‹øÏn\÷¢≈£î]e÷s¡ù|s¡ T&ÉTT, ô|{≤º eTs=ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ n\÷¢] ù|s¡T ô|{≤º\ì ø√sês¡T. kÕ«‘·+≤Á‘· b˛sê≥+˝À Á_{Ï w t ù d q\≈£ î m<ä T s=&ç ¶ b˛sê&ç q n\÷¢ ] ì ø£{Ï+î ∫q≥Tº ˝À »]–q dü«j·÷Hê y˚Tq\T¢&TÉ ! á Ç<ä]› ˝À ‘Ósêdü Vü≤Øwtsêe⁄. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ b˛sê≥+˝À Á_{Ïzwt ùdÁ|üq\≈£ m<äTs=&ç¶ nì|æ b˛sê&çkq˛Ô+~n\÷¢]nH˚ ì düyês¡ à]+#· ˝À~yÓm|ü qø£&Œ{ÏÉT>∑qT+#√ T y˚j·Tsê<äø±s¡Hêïs¡ wt Tdüqà]+#· $X‚ ¢ w ü ≈ £ î \T n_Û Á bÕj· |ü&T.ÉT‘·THêïs¡ ´Áø£eT.T+˝ÀÁ_{°Äj· e÷{≤¢ & T É ‘· ÷ ... dTü \Tj·TTø√e&É mes¡T +nH˚ j·TTø√e&É+˝À yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·Tsê<äHTêïs¡ Á_{°wT.t yê]‘√ bÕغ˝nX¯ À Ç‘·óe⁄\T s¡ |ü<u≤dæ eä ⁄\q|ü≥eTq´+Ms¡ ¢ ‘·q≈£î Ädü ìjÓ÷»ø£T&ÉTes¡yê]‘√ Z Á|ü»\m<äs¡TTs=&ç D≤ìï¶ b˛sê&ç »s¡T>∑T‘·Tm<ä qï Ts=&ç #·sá ¶ . b˛sê&ç Ä kÕúqnX¯ + óe⁄\T ø√düyT˚ u≤dæ‘·qq eTq´+Ms¡ T&ÉøT ÔÏ n\÷¢ d”‘\êsêeTsêE +‹,÷»ø£ es¡ú+‘·rs¡ T\qT uÛÑT‘·«nHêïs¡ y˚T n\÷¢ +ä fÒ T+‹, ns¡+ú es¡Ç<˚ ø£ < ë. Ä ˝… øy˚ÿ£ qT TÃ≈£îÁ|ü +{≤ T. ]n~Ûd”ø‘±s¡êsêeTsêE +˝À ˝Ò<»j· Ç<äs› ÷¡ ] b˛{° T |ü&ç eTØ »j· ‘·eTTìjÓ ú + ‘· T \qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + m+‘√ ø=+‘· øπ {°ÄsY ˇø£ÿsπ øπ d”ÄsY yês¡dTü \T>± esêZø˝±]ø£ À¢ |üq+T\T>± #˚dìs¡ Tü HÔ «êïs¡ ≥÷ ˇø£|⁄ü Œ&É T ñqï|ü n~Û Væ +≤ +#ê\ì ø√sês¡ T . á⁄Œ&ÉTy˚Á|üT s¡»≈\£ î ø√dü n~Û ø ±]ø£ +Äj· >± qìs¡ «$T>∑ Væ ≤ +#ê\ì T\T‘ês¡T ø√sês¡ nH˚T~. á düy˚TTdüs¡Œwü≈º+£ î |ü ì #˚ j · ÷ \ì n_Û Á bÕj· T + $ì|æ + #˚ ~ ! nsTT‘˚ , á ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTqT ø£*dæ ôV’≤<äsêu≤<é˝À TeTTK´eT+Á‹ #·+>Á<ä± uuÛ≤ãTHêj· TT&ÉTqT Vüø£≤Øwt *dæ, ≤$+#ê˝≤..? n_Û4’ ÁbÕj· T|üT&+‹ì, ܶsT¡ . eT\¢qïkÕ>∑sY |üP]Ô ne⁄‘·Tqï≥Tº #·sá ≈£î Á‘·|ò+⁄ü ˝Ÿn+<ä kÕº|Ct ô|dÒ fÒqæ ≥T¢ <º ë›e‘ÓTq≈£ îì... á E˝… $q‹|ü *bÕs¡ T. @{≤ q »j· $q‹|ü T. @{≤ E˝…4’ yê‘êes¡ q »j·T+‹ì, ´ä b˛{° D≤ìøÏ #˚dHæ êïs¡rs¡ êq˙, Á|ü ‹|üøÁå‘·±\T+ n+<ä mìïCdÒ qæ øπ ≥T¢{°Ä‘ÓsY*\bÕs¡eT<Û s› T¡ ‘˚H˚B‘q\· ÷Äj·>∑T‘q+· ˝À Á|üø«Væ≥£ ≤qdüTÔHêïs¡ y˚Ç<äT 7e es¡ú+ˇø£ ‹ì ìs¡ T. ‘nsTT‘˚ y˚ T 7e ‘˚ B q Äj· T q es¡ ú + ‹ì ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô H êïs¡ H êïs¡ T . nsTT‘˚ n+&É+Á|ü≈£îu\TÛÑT‘·«düy˚èTwæº+∫Hê n~Û>∑$TkÕÔ Çø£ô|’ ‘Ós¡|ü&ÉT‘·T+<ë..? n+fÒ, ≈£L&ÜTq es¡ #˚Xú+Ês¡‹,T. »j·Á|üT+‹\qT »\ ø√dü Äj· Çø£+ qT+∫ es¡T.ú+‹,á »j· Çø£ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«y˚~T Á|üdT+‹\qT Tü ‘Ô êìøÏ ne⁄qT nH˚ nqTø√yê\H˚ +Ô T#˚qXÊs¡ |üì#˚dTü HÔ êïeTì, n+‘˚‘|· Œü ... q+ãsY n+≥÷ BÛe÷ e´ø£Äj· ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì eTTK´eT+Á‹ì ø√sêeTHêïs¡ T . b˛\esêìøÏ $X‚w¢ ≈ü î£ \ ø√sêeTHêïs¡ n_ÛÁbÕj·T+.T. >∑T]+∫ eHé, ≥T ˝≤¢+{Ï$ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä dü+<äs¡“¤+>±H˚ ‘·q ìs¡|ü«Væ<≤ä$+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ì

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 01ôd’ÿq÷´dt): á HÓ\˝À u≤´+≈£î\T 11 s√E\bÕ≥T u≤´+ø˘‡ eTT‘ê |ü&ÉqTHêïsT÷ nsTT‘˚ U≤‘ê<ës¡T\T Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì ì|ü⁄DT\T dü÷,E˝… ∫qT‡Ô1’ H( êïs¡(ôdT.ÿ’ q÷´dt yês¡)T : dü÷mdt∫dü◊ TÔb˛dü Hêïs¡T\ºT.≈£îáes¡èHÓ≤¸\ Ä~˝≤u≤<é 3,6,9,10,12,13,17,23,24,29,31 ø±s¡D+>± <˚V≤ü <ës¡T&Û´É |üØø£\å ≈£î >¬ s’ êΩ»s¬ ‘˚q’ B˝À¢ yês¡Tu≤´+≈£ X¯ìyês¡î\T+ |ü≈£Lì&Ü #˚jVü·T‰e⁄. á HÓ \ 9,23 ‘˚ B \T ôdø£ + &é , bò ˛ sY Ô X¯ ì »s¡Tø±e#·Ãì õ˝≤¢ md”Œ $Áø£+J‘Y <äT>∑˝Z Ÿ ‘Óyêsê\T *bÕs¡T. ø±>±3,10,17,24,31 ‘˚ B \T Ä~yês¡ + ôd\e⁄\T. á HÓ\ môd’‡ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 2 es¡≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ 6e ‘˚ B q s¡ + C≤Hé |ü + &É > ∑ ôd\e⁄ ñ+≥T+~.

B+‘√ bÕ≥T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì kÕj·TT<Ûä b˛©düT ÁbÕ+>∑D+˝À á ‘˚BqT&Ûj· + Tu≤´+≈£ T÷ìj·TñHé »s¡HÓT>∑\T‘·29e Tqï <ës¡ É´ T|üTHÓØ’fø£å…&\é≈£bòî ˛s¡Ms¡ Vü‰»s¡î\T j· ø±yê*‡ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À 13 u≤´+≈£ î \ ñ<√´>∑ T \T ‘· e T ÷+&É +≥T+<äHêïs¡T. <ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\≈£î ¬>’sêΩ»¬s’q 40 eT+~&çeeTVæ ≤fi¯ ¢ |ünuÛ ]cÕÿs¡ ø√dü+ düyÓTà |ü ⁄ s¡#˚Tjwü·ßT\≈£ qT+&É2≥+‘√ Ñ ´ s¡ T ú \+T, 660 es¡ ≈ £ î Ä|ü Øs√E u≤´+≈£ î\T |üì#˚jeT+~ ·Te⁄. HÓ\˝À 11 î s√E\T u≤´+≈£ø£îå \\TT ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ s H ¡ êïs¡ T . ñ<ä j T · + 5 >∑ + ≥\≈£ î yês¡ T kÕj· TT<Û! bä ˛©dü |üì#˚j·Te⁄ ø±ã{Ϻ U≤‘ê<ës¡T˝≤sê bÕsêVüQcÕsY Ä]úøT £ ÁbÕ+>∑DM+˝À Vü‰+»s¡eTT+<ä Tø±yê\Hêïs¡ qT bÕs¡T<@sêŒ≥T¢ äs¡Ùø£+>± ˝≤yê<˚ \ ø√dü TC≤Á>∑‘T.·Ô>±|üØÁ|üø£‘å\ê´e÷ïj· ≤düTÔHêïeTì, ä´es¡TÔ\düe÷≥\T #˚ìs¡d«üTVæø√yê\ì Ä]úøeT<Û £ì|ü⁄DT\T ÷∫+#ês¡q$Tà T. yÓ÷düb˛e<ä›ì nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç<˚ ∫e] neø±X¯eTHêïs¡T.

<Ûës¡T&É´ |üØø£å\T

esê¸\ ø√dü+ Ä\j·÷˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T yÓT<äø,˘ E˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ HÓ\ <ë{ÏHê |ü\T#√≥¢ es¡¸+ C≤&É˝Òø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢ yêdüT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. esê¸\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. es¡TD<˚e⁄ì ø£s¡TD ø√dü+ |ü\T #√≥¢ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. es¡¸+ ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T, ∫Hêïs¡T\T ø£|Œü ‘·*ì¢ }π s –+#· & É + , Ä\j· ÷ ˝À¢ n_Û ù wø±\T #˚ j · T &É + e+{Ï $ #˚dTü HÔ êïs¡T. <˚yê\j·÷˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\ ø√dü + eTVü ‰ •e⁄&ç ø Ï »˝≤_Û ù wø£ + ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s+¡ nqï<ëq+ #˚|{ü ≤ºsT¡ . b˛#·eTà\≈£î uÀHê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. esê¸\T dü+eè~∆>± ≈£î]j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ •yê\j·÷˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. esê¸\T ≈£î]dæ |ü+≥\T düeTè~∆>± |ü+&ç <˚X¯ Á|ü»\+‘ê düTKXÊ+‘·T\‘√ ñ+&Ü\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ns¡Ã≈£î\T |üP»\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. •e*+>±ìøÏ μeTVæ≤Hê´dü |üPs¡«ø£μ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. |ü$Á‘· »˝≤\‘√ •e*+>±ìøÏ n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

kÕe÷qT´\≈£î lyê] ì‘·´ ¬ø’+ø£sê´\T d”Äغ\ ìj·÷eTø£ |üØø£å yêsTT<ë ‹s¡TeT\,E˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): ‹s¡TeT\ lyê] ì‘·´ ø¬ +’ ø£s´¡ ùde\qT kÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îì e#˚Ã+<äT≈£î dü+ø£*Œ+#ês¡T. á ùde˝À¢ kÕe÷q´ uÛ≈Ñ î£ \Ô T bÕ\T|ü+#·Tø√e≥+ #ê˝≤ ns¡T<äT. n+<äTe\¢ n+<ä]ø° á neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\qï ñ<˚ › X ¯ ´ +‘√ yÓ ’ u Û Ñ y √‘· ‡ yê\ ù|]≥ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ $»j·Tyê&É#· $X¯è≤K, ôV≤’ <äsêu≤<é, HÓ\÷¢sT¡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ M{Ïì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢˝À ≈£L&Ü M{Ïì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ ì‘·´+ »]ù| ùde\qT ìs¡«Væ≤dü÷,Ô yê{Ï $•wü‘º q· T uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î Äj·Tq $e]kÕÔsT¡ . ì‘·´+ lìyêdüTì »]π> düTÁ|üu≤Û ‘·+, ns¡Ãq, ‘√e÷\, ø£˝≤´D√‘·‡e+, düVü≤Ádü BbÕ\+ø£s¡D, Ä]®‘· Á㨑·‡e+, edü+‘√‘·‡e+ ‘·~‘·s¡ ùde\T »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À yê{Ï

>∑ T ]+∫ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î $e]kÕÔ s ¡ T . á ‘· s ¡ V ü ‰ ñ‘· ‡ yê\qT |ü\TÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚ | ü { Ï º q ≥T¢ {Ï { Ï & ç uÛ ≤ $dü T Ô + ~. ø£ * j· T T>∑ <Ó ’ e + ly˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$TøÏ ì‘·´+ »]π> ùde\qT kÕe÷q´ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î #˚s¡Te #˚ùd+<äT≈£î Äj·÷ q>∑sê˝À¢ lyê] yÓ’uÛÑy√‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚kÕs¡T. ‹.‹.<˚., <Ûäs¡à Á|ü#ês¡ |ü]wü‘Y dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’uÛÑy√‘·‡yê\qT m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ Á|ü»\T u≤>± Ä<ä]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ‹s¡TeT\ qT+∫ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑eT+‘ê ‘·s¡*e#êÃs¡T. ‹s¡TeT\ qeT÷Hê\T Ä\j·÷\ ôd{Ï+º >¥\T y˚dæ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M{Ïì eT]ìï q>∑sê\≈£î $dü]Ô +#˚ Ä˝À#·q˝À {Ï{&Ï ç ñ+~.

Á|üC≤ #Ó’‘·q´+‘√ bÕ]X¯ó<ä∆´ ø±s¡´Áø£e÷\T lø±≈£îfi¯+,E˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á>±e÷˝À¢ n+≥Tyê´<ÛTä \T yê´|æ#Ô +Ó <ä≈î£ +&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘Ô· #·s´¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± $$<Ûä bÕ]X¯ó <ä´∆ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|≥ü qº THêïs¡T. õ˝≤¢˝À bÕ]X¯ó<ä´∆ yês√‘·‡yê\T ìs¡ « Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î õ˝≤¢ n~Û ø ±s¡ j · T +Á‘ê+>∑ + Á|ü D ≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~. õ˝≤¢˝À Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<ä∆´ yês√‘·‡yê\qT |üs¡´y˚øÏå+#˚+<äT≈£î Á|ür eT÷&ÉT eT+&É˝≤\ø=ø£ õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±]ì |üs¡´y˚ø£åø±~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T+#ês¡T. Ç+{Ï+{Ïø° yÓ[¢ dü + |ü P s¡ í bÕ]X¯ ó <ä ∆ ´ +ô|’ Á|ü » \qT #Ó ’ ‘ · q ´+ #˚ k ÕÔ s ¡ T . n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü Á|ü»\qT ∫‘·q´|ü]#˚+<äT≈£î <ä + &√sê y˚ s TT+#· & É + , Á>±eTM<Û ä T ˝À¢ #Ó ‘ · Ô ì \«\qT &É+|æ+>¥j·÷s¡T¶≈£î ‘·s¡*+#·&É+, ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ eT\$düs¡®q #˚j·T≈£î+&Ü #Ó’‘·q´|üs¡#·&É+, kÕeT÷Væ≤ø£ e´øÏÔ >∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ $ìjÓ÷>∑+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ #˚kÕÔs¡T. ø±\Te˝À¢

ù|s¡ T ≈£ î b˛sTTq |ü P &ç ø £ \ T ‘=\–+∫ &É + |æ + >¥ j · ÷ s¡ T ¶ ≈ £ î ‘·s¡*+#·&É+, &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶\qT ñbÕ~ÛVü‰$÷ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #˚|fü ºÒ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ |ü]o\q#˚dTü HÔ êïs¡T. nìï s¡ø‘åÏ · ‘ê>∑T˙{Ï |ü+|ü⁄\T, {≤´+≈£î\T X¯ó~∆#˚dæ ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À ø√¢]H˚wüHé #˚jT· &É+ #˚|&ü ‘É ês¡T. nqTuÛeÑ E„˝q’… n~Ûø±s¡T\‘√ ˙{Ï HêD´‘ê |üØø£å\T #˚sTT+#·&É+, ‘ê>∑T˙{Ï uÀs¡¢˝À |òüdæ‡+>¥ #˚j·T&É+, uÀs¡Tu≤e⁄\T, eT+∫˙{Ï eqs¡T\≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+#·&É+ e\¢ düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+#ê\ì #·÷düTHÔ êïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, Á>±eTô|<ä›\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T, @mHé m +\T, eTVæ ≤ fi≤dü + |ò ü ÷ \T, j· T Te»q dü + |ò ü ÷ \T, ñ bÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\\qT dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<ä∆´+ ø√dü+ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

ñ<ë´q |ü+≥\qT m>∑TeT‹ #˚ùd+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D: ø£$TwüqsY m˝Ÿ yÓ+ø£{Ÿ sêyéT ¬s&ç¶ |ü+≥\qT m>∑TeT‹ #˚düTÔqï eTVü‰sêh dü+düú bò˛s¡+ bòÕsY Ç+{ÏÁπ>f…&é nÁ– ø£\ÃsY &˚yÓfi§¢ô|à+{Ÿ Á|ü‹ì~Û X¯s¡<é HêHê|ü⁄πs ñ<ë´q |ü+≥\ m>∑TeT‹ #˚ùd Á|üÁøÏj·T ô|’ $e]+#ês¡T. m>∑TeT‹ #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT>± ¬s’‘·T\≈£î ‘·–q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*|æ+#ê* nHêïs¡T. m>∑TeT‹ #˚ùd $<Ûëq+, m<äTs¡T≈£îH˚ düeTdü´\ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 01 ôd’ÿq÷´dt) $d”Ôs¡í+ ô|+#˚+<äT≈£î πøåÁ‘· kÕúsTT˝À dü÷∫+#ês¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\qT :‘Ó\+>± D ñ<ë´q |ü+≥\qT $$<Ûä #Ós¡´\T rdüTø√yê* nHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ <˚XÊ\ ÄVü‰s¡ sêÅcÕº\T, <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ |ü+≥\ yêØ>± Á>∑÷|ü⁄\T, ø£¢düºsY |ü<䛋 n\yê≥¢qT eTT+<äT>±H˚ |ü]o*+#ê* #˚ùd+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D ‘·j·÷s¡T nì ˝À m+|æø£ #˚dæ q÷‘·q ñ<ë´q ùd<ä´+, nHêïs¡T. Á|ü|ü+#· kÕúsTT ˝À m>∑TeT‹ ñ<ë´q n~Ûø±s¡T\qT ø£$Twü qsY m˝Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ |ü<äΔ‘·T\ ô|’ •ø£åD Çyê«* #˚ùd+<äT≈£î ø£∫Ñ·+>± n+‘·sê®rj·T yÓ+ø£{Ÿ sêyéT ¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. X¯ó nì dü÷∫+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#ê* Áø£yês¡+ ñ<ë´q •ø£åD πø+Á<ä+ ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ<ë´q n_Ûeè‹ dü+düú nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+ ˝À &ç&ç l\+ø£n~ÛqT+∫ e∫Ãqdüe»s¡ ãè+<ä+ HêD´yÓ X¯óÁø£yês¡TÆq+ düÄVü ∫yê\j· X¯sà¡ , düen_Û ÷#ês¡ eT<ÛdæäTmdüdt÷<äsêJyé Hé, ñ<ë´q eè‹XÊKdü+düú ‰s¡ ìT+˝Àñ‘·‘ÓŒ\‹Ô+>±D õ˝≤¢ ñ<ë´q ø±s¡T\‘√ ÷y˚ï*dü X¯+Tº\ <ë«sê ø£ $ Twü q sY qMHé $T≥º ˝ Ÿ q T ø£ * dæ q <ä è X¯ ´ + nj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ nHêïs¡T. $$<Ûä ø√Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wæDÏ , ñ<ë´q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+ ˝À ñ<ë´q |ü+≥\ <˚XÊ\≈£î e´ekÕj·T, ñ<ë´q n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é,E˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üuTÑÛ ‘·« –]»q bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ |üì #˚ùd+<äT≈£î d”Äغ\ ìj·÷eTø£ |üØø£qå T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. á |üØø£å X¯ìyês¡+ 2e ‘˚B »s¡>±*‡ ñ+&É>± yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ ◊{°&û@ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] ÄsYM ø£s¡íHé ‘Ó*bÕs¡T. <äsU¡ ≤düT\Ô T d”«ø£]+#˚ >∑&TÉ e⁄ >∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTT–dæ+~. yê] ìj·÷eTø£+ ø√dü+ á HÓ\ ¬s+&√ ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#ê*‡q |üØø£qå T, Ç+≥s¡÷«´\qT yêsTT<ë y˚dqæ ≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£,å Ç+≥s¡÷«´\ ‘˚Bì ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{Ï+#·TqTqï≥Tº Äj·Tq z Á|ü ø £ ≥ q˝À ù|s=ÿHêïs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Ç+~sê Á|æj·T<ä]Ùì yÓTÆ<ëq+˝À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï Ä~˝≤u≤<é Áø°&ÜbÕsƒ¡XÊ\ sêhkÕúsTT m+|æø£ |üÁøÏj·TqT ≈£L&Ü yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤ø°+ù|≥ Áø°&ÜbÕsƒX¡ Ê\ õ˝≤¢kÕúsTT m+|æø£ |üÁøÏjT· nìyês¡´ ø±s¡D≤\‘√ yêsTT<ë y˚ d æ q ≥T¢ õ˝≤¢ Áø° & É \ n_Û e è~∆ n~Û ø ±] mHé.düT<Ûëø£sYsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. ‹]– m|ü &ÉT ìs¡«Væ≤+#˚~ ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çkÕÔeTì, $<ë´s¡Tú\T á $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\ì ø√sês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷* Ä~˝≤u≤<é,p˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) : $<ë´s¡T\ú dü+K´‘√ ì$T‘·+Ô ˝Ò≈î£ +&Ü ‘·s>¡ ‹∑ øÏ ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ÛëHêìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ neT\T #˚j÷· \ì ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|&ò sπÉ wüHé Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü+&ç‘Y b˛düT\º ñqïrø£sD¡ , Á|ü‘´˚ ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ ˝≤+{Ï 14 ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\qT Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T e÷~]>±H˚ $<ë´ $TwüHé ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+∫ neT\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ Ä+<√fi¯q ‘·|Œü <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düuTÑÛ ´\T eè‹Ô u≤<Û´ä ‘·\‘√ bÕ≥T dü+|òTü u≤<Û´ä ‘·\T,düe÷» u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.

ø£ècÕí ˙{Ï‘√ |ü⁄wüÿs¡ uÛ≈Ñ î£ ˝Ô À¢ Ä+<√fi¯q q\¢>=+&É,p˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£ècÕíq~˝À ˙s¡T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢ |ü⁄wüÿsê\ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô ne⁄‘√+~. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü es¡è≤¸\T |ü&ÉT‘·THêï ø£ècÕí |ü]yêVü≤ø£+˝À yêq\T ˝Òe⁄. B+‘√ lXË’\+, kÕ>∑sY Ç+ø± e{Ϻb˛sTTq <äX¯˝ÀH˚ ñ HêïsTT. Ä>∑dºt Hê{ÏøÏ es¡è≤¸\T |ü&‘ç H˚ ˚ M{Ï˝À ˙s¡T #˚sπ ~. eTs√ yês¡+ s√»˝À¢ es¡¸+ |ü&TÉ ‘·T+<äqï ÄX¯˝À ñHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü ⁄ wü ÿ sê\ Hê{Ï ø Ï Ç<˚ |ü ] dæ ú ‹ ø=qkÕ–‘˚ m>∑ T eq ñqï Hêsêj·TD|üPsY, Ä\à{Ϻ »˝≤X¯j·T+ qT+∫ ˙{Ï $&ÉT<ä\ #˚sTT+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤qì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡|üqT\qT eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì, uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü n˙ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY n~Û ø ±s¡ T \≈£ î dü ÷ ∫+#ês¡ T . m|ü Œ {Ï ø £ | ü &É T Äj· T q $$<Û ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. |ò÷ü ≥¢ dü$÷|ü+˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+, eTVæ≤fi¯ uÛ≈Ñ î£ \Ô T <äTdüT\Ô T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ‘·–q >∑<Tä \ ìsêàD+ yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j÷· \ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> $<äT´‘·TÔ kÂø£s´¡ +, bÕ]ÿ+>¥ ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T yÓ+≥H˚ ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.|ü⁄wüÿsê\˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ùde #˚kÕÔeT+≥THêïs¡T. ùde\≈£î mes¡T e∫ÃHê $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

3

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ ¬s#·Ã>=≥º&É+ ‘·>∑<äT $»j·Tyê&É/ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) (: ôV’≤ø√s¡Tº $uÛ Ñ » q≈£ î dü + ã+~Û + ∫ ‘Ó \ +>±D˝À »s¡ T ‘· T qï Ä+<√\q\qT,ìs¡ d ü q \ô|’ {Ï & ç | æ eT+&ç | ü & ç + ~. ø±yê\H˚ eTs√e÷s¡T ÁbÕ+rj·T‘·‘ê«ìï s¬ #·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì {Ï&|ç æ H˚‘\· T nHêïs¡T. ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ qô|’ m|æ dæm+ #·+Á<äu≤ãTô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ #Íø£u≤ãT m‘·TÔ>∑&É\ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY Hê´j· T e´edü ú H ˚ ‘· | ü ãfÒ º $<Û ä + >± e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì {Ï&|ç æ m+|”\T eT+&ç|&ü ܶsT¡ . $»j·Tyê&É˝Àì øπ •H˚ì uÛeÑ Hé˝À ø£ècÕí õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ m+|”\T ø=qø£fi¢¯ Hêsêj·TD, øπ •H˚ì Hêì $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·q ndü e Ts¡ ú ‘ · q T ø£ | æ Œ |ü ⁄ #· T Ã≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î ÁbÕ+rj· T $<˚ « cÕ\T ¬ s #· à >=fÒ º ˝ ≤ π ø d” Ä sY e÷{≤¢ & É T ‘· T Hêïs¡ ì eT+&ç | ü & ܶ s ¡ T .

Hê´j·TeT÷s¡T\Ô ≈£î ÁbÕ+rj·T‘·‘«· + n+≥>∑≥&º +É dü]ø±<äHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q≈£î, #·+Á<äu≤ãT dü+ã+<Ûä+ @$T{À πød”ÄsY düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝À≥T ã&Ó{® Ÿ ñqï|üŒ{Ïø° sêÅcÕºìï n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. kı+‘· ÁbÕ+‘·+ qT+#˚ bÕ\q ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î nìï XÊK\qT ‘· s ¡ * dü T Ô q ï+<ä T qT Ç+ø± ‘Ó \ +>±Dô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q |üì ‘·eT≈£î ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $wü j · T +˝À ≈£ L &Ü ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ ìs¡ í j · T + rdü T ø√e&É + U≤j·TeTHêïs¡T. |ü<fi˚ b¢¯ Õ≥T ‘·eT≈£î yÓT<Æ sä êu≤<é˝À ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ ñHêï ‘êeTT eTT+<˚ ø±sê´\j·÷\qT ‘·s*¡ +#·T≈£îì b˛‘·THêïeTì nHêïs¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À ôV≤’ ø√s¡Tº ô|≥Tº≈î£ H˚+<äT≈£î ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì @|” &ç|üP´{° d”m+ πøá ø£èwüíeT÷]Ô düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ø£s¡÷ï\T˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T nqedüs¡ sê<ë›+‘·+ #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. øπ +Á<ä |ü]~Û˝À ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q ñ+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ &Ûç©¢˝À <Ûäsêï #˚kÕÔeTì ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY #Ó|Œü &É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äì øπ á nHêïs¡T.ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q≈£î ‘êeTT e´‹πsø£+ ø±<äì myÓTੇ >±* eTT<äTø› w£ èü wüeí T Hêj·TT&ÉT ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. kÂø±sê´\T ø£*Œ+∫ ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõùdÔ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. øπ d”ÄsY ôd+{ÏyTÓ +{ŸqT s¬ #·Ã>={≤º\ì #·÷düTHÔ êïs¡ì n˝≤ #˚jT· &É+ düããT ø±<äì eTT<äTø› è£ wüeí T Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. yÓø’ ±bÕ n~ÛH‘˚ · yÓm’ dt »>∑H≈é î£ <√#·Tø√e&É+ e÷Á‘·yT˚ ‘Ó\Tdüì >±* eTT<äTø› è£ wüeí T Hêj·TT&ÉT yê´U≤´ì+#ês¡T. »>∑Hé n$˙‹øÏ ø=~› ùd|ü{Ï ÁøÏ‘+· $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢ & ç q Äj· T q..Á|ü | ü + #· k Õú s TT sê»<Û ë ì ìsêàD≤ìøÏ yÓ’d”|” n&ÉT¶|ü&ÉT‘√+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dæ+>∑|üPsY yêfi¯ó¢ uÛÑeHê\T ì]àkÕÔπs ‘·|üŒ yêfi‚¢+ m‘·TÔ≈£îb˛s¡ì eTT<äTø› è£ wüeí T m<˚y› ê #˚XÊs¡T. yÓd’ |” ” Hêj·T≈£î&çøÏ <√#·Tø√e&ÉyT˚ ‘Ó\TdüT.. á&û ÄdüT\Ô kÕ«BÛqy˚T Ç+<äT≈£î ì<äsÙ¡ qeTì Äj·Tq #Ó|ü ø=#êÃs¡T.

á<ëZ, eTJ<äT\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê* n<äq|ü⁄ ø£$÷wüqsY cÕVæ≤<é eTdü÷<é es¡+>∑˝Ÿ, E˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) (p˝…’ 6e‘˚Bq á<é`ñ ˝Ÿ`|òæ‘·sY |ü+&ÉT>∑ <äècÕº´ Áπ>≥sY es¡+>∑˝Ÿ |ü]~Û˝Àì nìï eTd” < ä T \T, á<ëZ \ T eTTdæ ¢ + yÓ T Æ H êغ \ ≈£ î dü + ã+~+∫q düàXÊqyê{Ïø£\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì es¡+>∑˝Ÿ eTVü‰q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú n<äq|ü⁄ ø£$÷wüqsY cÕVæ≤<é eTdü÷<é n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ T . >∑ T s¡ T yês¡ + õm+&É ã ÷¢ ´ dæ ø±sê´\j·T+˝Àì ‘·q #ê+ãsY˝À á<é`ñ˝Ÿ`|òæ‘·sY |ü+&ÉT>∑ @sêŒ≥¢ô|’ &ç|Pü ´{Ï y˚Tj·TsY U≤C≤dæsêEB›H‘é √ ø£*dæ Ç+»˙]+>¥, kÕì≥Ø n~Ûø±s¡T\‘√ ‘·q #ê+ãsY˝À dü$÷øå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|<äe› Tà>∑&,¶É \wüÿsY ãC≤sY, cÕsYº s√&é, m˝Ÿ_q>∑s,Y ∫+‘·˝Ÿ ñs¡T‡\˝À ñqï á<ëZ˝À #˚|ü{Ϻq |üqT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ádü+<äs“¡ +>± n<äq|ü⁄ ø£$÷wüqsY cÕVæ≤<é eTdü÷<é n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á<ëZ yÓ˝¢Ò nÁb˛#Y s√&ÉT¶\T X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\Hêïs¡T. s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ãTwt\\qT ‘=\–+#ê\qïs¡T. eTs¡T>∑T ø±\Te˝À¢ ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó ‘ · Ô #Ó < ësê\qT ‘=\–+#ê\Hêïs¡ T .á<ëZ \ ≈£ î |ü + &É T >∑ yê‘êes¡D+ ñ{Ï|º &ü ˝˚ ≤ ‘Ó\d¢ Tü qï+ y˚j÷· \Hêïs¡T. |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛsÑ +¡ >± ñ+#ê\Hêïs¡T. á<ëZ eTJ<é #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·˝≤¢\Hêïs¡T. eTTdæ+¢ \˙\T ôd‘’ +· |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY U≤C≤ dæsêEB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á<ëZ\ <ä>∑Zs¡ #Ó‘·ÔqT |ü+&ÉT>∑ eTT–ùd+‘·es¡≈£î Á|ü‹ s√E m‹Ô bÕπsj·T\Hêïs¡T. q>∑s+¡ ˝À |ü+&ÉT>∑ eTT+<äTs√p |ü+&ÉT>∑ s√E ‘ê>∑T˙{Ï düs|¡ süò ê #˚j÷· \Hêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ s√E á<ëZ e<ä › ‘ê>∑ T ˙s¡ T n+<ä T u≤≥T˝À ñ+#ê\Hêïs¡ T . ádüe÷y˚X+¯ ˝À Ç+#ê]® yÓT&çø˝£ Ÿ ôV≤˝ŸÔ Ä|òd” sü Y dü+<ä´, Á|üu≤Û ø£s,Y düT#·sH¡ ,é dü+‘√wtu≤ãT kÕì≥Ø ÇHé‡ô|ø£sº T¡ ¢ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

esê¸\ Ä\dü´+‘√ n&ÉT>∑+{Ïq »˝≤X¯j·÷\T

lø£èwüí<˚esêj·T ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ì\j·T+>± e÷s¡TŒ

KØ|òt e´ekÕj·T+ eTT+<äT≈£î ø£<ä\ì <äTdæú‹

ôV≤’ <äsêu≤<é,E˝…1’ (ôdÿ’ q÷´dt) : lø£èwü<í e˚ sêj·÷+Á<Ûä uÛ≤cÕ ì\j·T+>± yÓ\T>=+~q #ê]Á‘ê‘·àø£ Á>∑+<∏ë\j·T+ Çø£ô|’ μlø£èwü<í e˚ sêj·T ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ì\j·T+μ>± e÷]+~. Ç~ X¯ó Áø£yês¡+ qT+∫ neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. $uÛÑ»q ‘·s¡yê‘· Bìì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ì\j·T+>± >∑T]Ô+#ê\ì ø±s¡´es¡Z+ ìs¡ísTT+∫+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ $ø±kÕìøÏ ø£èwæ #˚d÷ü Ô 116 dü+e‘·‡sê\T>± ø√]ƒ düT˝≤ÔHé ãC≤sY˝À Ç~ yÓ\T>=+<äT‘√+~. á y˚Ts¡≈£î @ø£Á^e rsêàq+ #˚dæq≥T¢ ì\j·T+ ø±s¡´es¡Z+ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘Ó\+>±D sêh Ä$sꓤe+ H˚|<ü ´äÛ +˝À sêh Á|ü»\ Äø±+ø£≈å î£ nqT>∑TD+>±H˚ ø±≈£î+&Ü μ<˚X¯ uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T ˝…dü‡μ nì dü«j·T+>± lø£èwü<í e˚ sêj·T\T #Ó|Œæ q <äècÕº´ á ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,E˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢˝À pHé ∫e]ø£˝≤¢ ≈£îs¡yê*‡q es¡¸bÕ‘·+ ø£˙dü kÕúsTT˝À ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· ˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. p˝…’ 15 es¡≈£î ¬s’‘·T \T y˚∫ #·÷&Éø£ ‘·|üŒ<˚yÓ÷qì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T |üeHê\T ã\V”≤q+>± ñ+&É&É+‘√ esê¸\T düø±\+˝À ≈£ î s¡ e &É b˛e&ÜìøÏ ø±s¡ D eTì dü + ã+~Û ‘ · n~Û ø ±s¡ \ T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ ¬s’‘·T\T Äø±X¯+ yÓ|’ ⁄ü #·÷&Ü*‡q |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+≥T+~. m+&É\ Á|üu≤Û e+ ≈£ L &Ü ‘· > ∑ Z ø £ b˛e&É + ‘√ ]»sê«j· T sY ˝ Àì ˙s¡ T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïsTT. Á|üdTü ‘Ô +· ]»sê«j·TsY˝À ñqï ˙s¡T Á|ü»\T ‘ê>∑&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T dü]b˛j˚T˝≤ ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. B+‘√ esê¸\T ≈£îs¡e≈£î+fÒ kÕ>∑T≈£î ]»sê«j·TsY qT+∫ ˙s¡T n+<˚~ Á|üXÊïs¡úø£y˚Tqì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. KØ|t˝À m≈£îÿe>± e], k˛j·÷, yÓTTø£ÿC§qï, $TqTeTT, ø£+~, ô|düs¡T¢ e+{Ï |ü+≥\T kÕ>∑T ne⁄‘êsTT. Ç+<äT˝À k˛j·÷, yÓTTø£ÿC§qï, ø£+~, ô|düsT¡ ,¢ $TqTeTT |ü+≥\T esê¸<Ûës¡ |ü+≥\T pHé yÓTT<ä{Ï qT+#˚ esê¸\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡ ñ+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T esê¸<Ûës¡ |ü+≥\qT pHé ∫e]ø£ ˝ ≤¢ kÕ>∑ T #˚ dü T Ô + {≤s¡ T eTTK´+>± õ˝≤¢ ˝ À k˛j·÷,yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\ kÕ>∑T¬ø’ ¬s’‘·T\T ‘=\ø£] »\T¢\‘√ dæ<ä∆eTj·÷´ s¡T. Á|ürkÕ] ¬s’‘·T\T k˛j·÷, yÓTTø£ÿC§qï e+{Ï |ü + ≥\ $‘· Ô H ê\T e*øÏ |ü + ≥kÕ>∑ T ˝À ¬ s ’ ‘ · T \T ìeT>∑ïeTe⁄‘·T+{≤s¡T. ø±˙ á KØ|òt d”»Hé˝À ‘=\ø£] »\T¢\‘√ ¬s’‘·T\qT eTT]|æ+∫q|üŒ{Ïø°, ‘·sê«‘· esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \ ÄX¯\qT n&çj÷· X¯\T #˚d+æ ~. KØ|òt d”»Hé˝À ‘=\ø£] »\T¢\‘√ eTT]|æ+∫ q es¡¸+ n+‘·˝ÀH˚ s¬ ‘’ T· \ ø√{Ï ÄX¯\qT n&çj·÷X¯\T #˚dæ+~. pHé HÓ\ eTT–dæHê es¡¸+ C≤&É ø±qsêø£b˛e&É+‘√ nqï<ë‘·\T Äø±X¯+ yÓ|’ ⁄ü #·÷düTHÔ êïs¡T. á esê¸uÛ≤e+ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ õ˝≤¢˝À 50 qT+∫ 60 y˚\ ôV≤ø±ºs\Y ˝À e÷Á‘·yT˚ e]|ü+≥ kÕ>∑T nj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. á esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \T Ç˝≤ >π

ø=qkÕ–‘˚ e]|ü+≥ ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.KØ|òt˝À |ü+≥\ kÕ>∑Tø¬ ’ s¬ ‘’ T· \T $‘·HÔ ê\qT, ms¡Te⁄\qT r düT≈£îì dæ<+∆ä >± ñ +#·T≈£îHêïs¡T. ø±˙ esê¸\T düø±\+˝À ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ eTTK´+>± esê¸<ëÛ s¡ |ü+≥\ s¬ ‘’ T· \T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡T. e]Hês¡TeTfi¯¢‘√ dæ<ä∆+>± ñqï e] ¬s’‘·T\T esê¸\ ø√dü+ y˚∫#·÷düTHÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ ø=+‘·eT+~ s¬ ‘’ T· \T ‘=\ø£] »\T¢\‘√ k˛j· ÷ , yÓ T Tø£ ÿ C§qï $‘· Ô H ê\T e*ø±s¡ T . esê¸\T ø±dü Ô ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ Ä s¬ ‘’ T· \T Äø±X¯+ yÓ|’ ⁄ü #·÷&Ü*‡q |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. á |ü+≥\T esê¸<Ûës¡ |ü+≥\T ø±e&É+‘√ ˙{Ï |ü<äTqT ˝Òø£ e*øÏq $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘·øÔ £ uÛ÷Ñ $T˝ÀH˚ #·ìb˛j˚T |ü]dæ‹ú ñ+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á KØ|òt˝À õ˝≤¢ y ê´|ü Ô + >± \øå ± 50y˚ \ ôV≤ø±º s Y \ ˝À k˛j· ÷ |ü + ≥ kÕ>∑e⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. ø±ì esê¸<Ûës¡ |ü]dæ‘ú T· \ e\¢ øπ e\+ 25y˚\ ôV≤ø±ºs\Y ˝À k˛j·÷ $‘·HÔ ê\qT e*ø±s¡T. n<˚ $<Ûä+>± 40 y˚\ ôV≤ø±ºsY\˝À yÓTTø£ÿC§qï á KØ|ò˝t À kÕ>∑T ne⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚jT· >± Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ øπ e\+ 5y˚\ ôV≤ø±ºs\Y ˝ÀH˚ kÕ¬>+’ ~. ø£+<äT\T, $TqT eTT, ô|düsT¡ ¢ 150 ôV≤ø±ºs\Y ˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ |ü+≥ kÕ >¬ q’ ≥Tº n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· j˚T&Ü~ p Hé ∫e]ø£˝≤¢ á esê¸<Û ë s¡ |ü + ≥\ $‘· Ô H ê\qT e*øÏ ¬ s ’ ‘ · T \T kÕ>∑ T ˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ‘=\ø£] »\T¢\‘√ Ç|üŒ{Ïøπ k˛j·÷, yÓTTø£ÿC§qï $‘·HÔ ê\qT e*øÏq s¬ ‘’ T· \T ∫qT≈£î C≤&É ø£ì|æ+#·øb£ ˛j˚T dü]øÏ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ˙{Ï ‘·&ç ˝Òø£b˛e&É+‘√ e*øÏq $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘·≈Ô î£ +&Ü uÛ÷Ñ $T˝ÀH˚ #·ìb˛j˚T |ü]dæ‘ú T· \T ñ Hêïj·Tì s¬ ‘’ T· \T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. esê¸\T |ü&ç ñ+fÒ e]Hê≥¢ ‘ √ ¬ s ’ ‘ · T \T _J>± ñ+&˚ y ês¡ T . ø±˙ esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ e] s¬ ‘’ \· T ≈£L&Ü ìs¡T‘ê‡Vü≤+˝À ñHêïs¡T. á KØ|òt d”»Hé˝À õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± \ø£å 50y˚\ ôV≤ø±ºs\Y ˝À e] kÕ>∑Tne⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê.

nq+‘·|⁄ü s¡+,E˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh+˝À e´ekÕj·T ñ ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‹ Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ >∑T‹Ô˝À eT+Á‹|ü˝…¢ s¡|òüTTHê<Ûä¬s&綑√ ø£*dæ ¬s’‘·T\≈£î s¡TD $yÓ÷#·q |üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. bòÕs¡àsY Ábı&É÷´düsY Äs¡ZHÓ’CÒwüHéqT E˝…’ 5q Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·T\Ô ô|’ n+‘·sê®rj·T m>∑TeT‹<ës¡T\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ≈£îHêïeTHêïs¡T. Á|ü‹|üø£å H˚‘· »>∑Hé≈£î ∫es¡≈£î $T–˝Ò~ >√˝ŸŒ¤ Ä≥˝Ò nì eT+Á‹ Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ jÓT<˚›yê #˚XÊs¡T. sêÅcÕº_Ûeè~∆øÏ »>∑Hé n&ÉT|¶ &ü TÉ ‘·THêïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . s¡TDe÷|òì” m˝≤ #˚kÕÔsì¡ »>∑Hé nHêïs¡ ì ....s¡ ÷ . 24y˚ \ ø√≥¢ s¡ T De÷|ò ” #˚ d æ q |ò ü T q‘· #·+Á<äu≤ãT<˚ nì #Ó|ü ø=#êÃs¡T. e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e÷πsÃ+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡ì eT+Á‹ Á|ü ‹ Ô b Õ{Ï ‘Ó * bÕs¡ T .sêh+˝À n_Û e è~∆ ì #· ÷ dæ »>∑ H é zs¡«˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡ì |ü˝¢… s¡|Tüò THê<Ûs¬ä &ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. sêÅcÕº_eÛ è~∆ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TdüTHÔ êïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ¬s+&√ $&É‘· s¡TDe÷|ò” ø√dü+ s¡÷.3500ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ eT+Á‹ Á|ü‹bÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ >∑qïes¡+ s√≥Øø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡TDe÷|ò” |üÁ‘ê\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹bÔ Õ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ∫qsê»|üŒ uÛÑ÷eTT˝À¢ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥T @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚X¯ #·]Á‘·˝À øπ +Á<ä kÕj·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü s¡÷.24y˚\ düe÷#ês¡+. qø£ÿ|ü*¢ eT+&É\+˝À |üs¡´{Ï+∫q n~Ûø±s¡T\T ø√≥T¢ s¡TDe÷|ò” #˚dæq |òüTq‘· #·+Á<äu≤ãTπø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\T |ü]o*+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. eT+&É\+˝Àì uÀj·TbÕ&ÉT, neT˝≤|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü\T Á|üuTÑÛ ‘·«, õsêsTTr uÛ÷Ñ eTT\qT @|”◊◊d”‘√bÕ≥T m˙º|d” ” <∏sä à¡ ˝Ÿ $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥T n~Ûø±] ˇø£sT¡ |ü]o*+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· |üsy¡ ê&É˝À ñqï bÕ¢+≥Tì $dü Ô ] +#· & ÜìøÏ Á|ü j · T ‘êï\T »s¡ T >∑ T ‘· T qï≥T¢ z n~Û ø ±] yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ uÛ≤Ø m‘·TqÔ uÛ÷Ñ $T nedüs+¡ ñ+&É≥+‘√ Çø£ÿ&É Ms¡T |üs´¡ {Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Bìô|’ eTs√e÷s¡T KeTà+,E˝…’1( (ôd’ÿq÷´dt) ): KeTà+ õ˝≤¢ Ç˝…¢+<äT |ü]o*+∫ ‘·T~ ìs¡j í ÷· ìøÏ sêqTHêïs¡T.

ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ uÛÑ÷eTT\ ‘·ìF $XÊK|ü≥ºD+,E˝…’1( (ôd’ÿq÷´dt) $<ë´, bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\qT <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± n+<äTu≤≥T˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. $XÊK|ü≥ï+, nqø±|ü*,¢ q؇|ü≥ï+, bÕ&˚sT¡ s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û˝À uÛ÷Ñ eTT\ $esê\qT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚eè≤\‘√ ùdø£]+∫ ô|{≤ºs¡T. m≥Te+{Ï $yê<ë\T ˝Òì$, Ç|üŒ{Ïπø πø{≤sTT+∫ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ sêì$, ø√s¡Tº $yê<ë˝À¢ q\T>∑T‘·Tqï$, ÄÁø£eTD<ës¡T\ >∑T|æŒ{À¢ ñqï$... Ç˝≤ Hê\T>∑T $uÛ≤>±\T>± uÛ÷Ñ $esê\T ùdø£]+∫q≥T¢ s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. Äj·÷ &ç$»q¢ Äضz\ |üs¡´y˚ø£åD˝À á |üÁøÏjT· kÕ>∑T‘√+<äì, $d”sÔ +í¡ e+{Ï $esê\‘√ bÕ≥T Äj·÷ uÛÑ÷eTT\≈£î e÷´|æ+>¥ y˚düTÔqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ô|Á{Àø±]&ÜsY˝À uÛ≤>∑+>± qø£ÿ|ü*¢ eT+&É\+˝À >∑T]Ô+∫q

Ç˝…¢+<äT ÄdüŒÁ‹ì ‘·ìF #˚dæq eT+Á‘·T\T

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ Ä~˝≤u≤<é,p˝…1’ (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ñ bÕ<Ûë´j·TT\T m˝≤ ø£~˝≤s√ uÛ≤$‘·sê\ eTqT>∑&É ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ |ü<∏äø±ìï n<˚Ø‹˝À ñ <ä´eT+˝≤ eTT+<äT≈£î rdüT¬ø[¢ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì {°#·sY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ #˚düTÔqï $<Ûä+>±H˚ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î, yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ {°#·sY ø£~*‘˚ y˚ ˝ ≤~>± $<ë´s¡ T ú \ T ø£ ~ * sêh+ Vü ≤ ]‘· ‘Ó \ +>±D>± ne‘· ] dü T Ô + <ä H êïs¡ T . n˝≤π > ‘Ó \ +>±D sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Vü≤j·÷+˝À Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± Ä+>∑¢ $÷&çjT· + bÕsƒX¡ Ê\T+&˚ $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . ñbÕ<Û ë ´j· T T\ dü e Tdü ´ \ |ü ] cÕÿsêìøÏ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ #˚düTÔq≥T¢>±H˚ bÕsƒ¡XÊ\\ eTqT>∑&É≈£î b˛sê&Ü*‡ ñ+<äHêïs¡T. >∑‘· Ä+Á<ÛëbÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+, Á|üdüTÔ‘· ‘Ó \ +>±D @&Ü~ bÕ\q˝À¢ $<ë´e´edü ú ndü Ô e ´dü Ô + >± e÷]+<äHêïs¡T. $<ë´s¡T\ú qT+∫ yÓTT<ä\Tø=ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \ es¡≈£î uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T, |ü+≥ bı˝≤\ >∑≥T¢, s¡Vü≤<ës¡T\T, Çfi¯¢˝À¢ Ç˝≤ nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹ #√≥ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ |ü¢˝…, bÕsƒ¡XÊ\\T, ø±sê´\j·÷\T. me]øÏ yês¡T ø±s¡´#·s¡D Á|ü D ≤[ø£ s¡ ÷ bı+~+#· T ø=ì eTT+<ä T ≈£ î kÕ>±\Hêïs¡ T . $<ë´s¡T\ú qT Ä˝À∫+|ü #˚ùd+<äT≈£î M\T>± bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ñ|üHê´dü, yê´düs¡#·q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü»\qT ∫‘·q´+ #˚ùd+<äT≈£î dü«j·T+>± sêh eTTK´eT+Á‹ ãdüT‡ j·÷Á‘·≈î£ dæ<+∆ä

ne⁄‘·THêïs¡T. n≥M XÊK eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï õ˝≤¢˝À |ü<∏äø±ìï eT]+‘· |üø£&É“+B>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sêe&É+ $X‚wü+. n&Ée⁄\ õ˝≤¢>± ù|s¡T>±+∫q Ä~˝≤u≤<é ˝ À @{≤ n≥M $d” Ô s ¡ í + ‘· > ∑ T Z ‘ · ÷ ek˛Ô + ~. kÕ<Ûës¡D+>± n&Ée⁄\T 33 XÊ‘·+ ñ+&Ü*‡ e⁄+&É>± Á|üdTü ‘Ô +· u≤>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. õ˝≤¢˝À 7.16 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À 43 XÊ‘·+n≥M $d”sÔ +í¡ ñ+&˚~. fÒ≈î£ , q\¢eT~›, yÓ<Tä s¡T, n+<äT>± ‘·~‘·s¡ eèø£Cå ≤‘·T\T $kÕÔs+¡ >± ñHêïsTT. ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤, s√E s√E ø£\|ü nedüsê\T ô|]–b˛e&É+‘√ nÁø£eT ø£\|ü s¡yêD≤ }|ü+<äT≈£î+~. B+‘√ n≥M $d”Ôs¡í+ 20 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+<äì n+#·Hê. ø=H˚ïfi¯ó¢>± yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚düTÔHêï Ä•+∫q \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡&É+ ˝Ò<äT. yê{Ï dü+s¡øDå£ qT |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e&É+‘√ n$ yÓTTø£ÿ <äX˝¯ ÀH˚ m+&çb˛‘·THêïsTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Vü≤]‘· Vü‰s¡+ |ü<øä∏ +£ ˝À Á|ü»\qT uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ #˚ k ˛Ô + ~. yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥&É + e\¢ ø£ * π > Á|üj÷Ó »Hê\ô|’ Á>±e÷˝À¢ $düè‘Ô +· >± Á|ü#ês¡+ #˚dæ Á|ü»\qT ∫‘·q´ |üsπ Ã+<äT≈£î ø£fi≤C≤‘·\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. n&Ée⁄\ õ˝≤¢ Ä~˝≤u≤<é˝Àq÷ |üsê´es¡D+ Áø£eT+>± <Óã“‹+≥T+~.. ˙&É Ç#˚à #Ó≥T¢ H˚\ø=s¡T>∑T‘·THêïsTT. n≥M dü+|ü<ä ‘·s*¡ b˛‘√+~.

Bìì n]ø£{Ϻ eTT+<äT≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. n≥M XÊK eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï ≈£L&Ü õ˝≤¢ ˝ À n&É e ⁄\ ô|+ø£ | ü + ø√dü + Vü ≤ ]‘· Vü ‰ sêìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T˝À eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT ø±sê´\j·T+ >∑T+≥÷s¡T,E˝…’1() (ôd’ÿq÷´dt) : @|” sê»<ÛëìøÏ ø±sê´\j·÷\ ‘·s*¡ +|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. eTVæ≤fi≤ •X¯ódü+øπ eå T XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø£$TwüqsY ø±sê´\j·÷ìï Ä XÊK eT+Á‹ |”‘·\ düTC≤‘· >∑T+≥÷s¡T˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ bÕ\T bı+–+∫ ø±sê´\j·T+˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. e#˚à HÓ\ ∫e] Hê{ÏøÏ |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ÁbÕs¡+uÛÑe⁄‘êj·Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Åd,Ô” •X¯ó dü+øπ eå T+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \‘√ eTT+<äT¬øfi§Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡TDe÷|ò” #˚dæ #·÷bÕ+: Á|ü‹ÔbÕ{Ï

ôV’≤<äsêu≤<é mHé◊ÄsY&˝ç À πø+Á<ä Á>±$÷D≤_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹ #Í<äT] ;πs+Á<ä dæ+>¥qT eTsê´<ä|Pü s¡«ø£+>± ø£\TdüT≈£îqï ‘Ó\+>±D Á>±$÷D≤_Ûeè~› XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄

Á|üuTÑÛ ‘·« yÓ<’ ´ä XÊ\qT Äs√>∑´, ≈£î≥T+ã dü+øπ eå T XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç,¶ s√&ÉT,¢ uÛeÑ Hê\ XÊU≤ eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. ÄdüŒÁ‹˝À yÓ’<ä´+ n+<äT‘·Tqï rs¡Tô|’ s√>∑T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ ÄdüŒÁ‹ |ü]düsê\qT |ü]o*+#ês¡T. yÓ<’ ´ä XÊ\qT m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì yÓ’<äT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. yÓ’<ä´XÊ\˝À ñqï |æ∫à yÓTTø£ÿ\qT ‘·ø£åDy˚T ‘=\–+∫ ø=‘·Ô yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì, Vü≤]‘· yÓ’<ä´XÊ\>± e÷πsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 30 |ü&Éø£\ ÄdüŒÁ‹ì 50 |ü&Éø£\ ÄdüŒÁ‹>± e÷πsÃ+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ Vü‰$÷Ç#êÃs¡T. eT+Á‘·T\ yÓ+≥ myÓTà˝Ò´ ø√s¡+ ø£ q ø£ j · T ´, kÕú ì ø£ Hêj· T ≈£ î \T ø£ q >±\ |” s ¡ j · T ´, dü‘´· Hêïsêj·TD, kÕ+ã, yÓ+ø£{Ÿ >ö&é ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷C≤ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ |üqT˝Òï Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔ+~:eT+Á‹ ø£Ø+q>∑sY,E˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) :: düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üqT\qT ‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·T+<äì Á|üC≤ÁX‚j·TdüT‡πø ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì sêh Ä]úø£ bÂs¡dsü |¡ süò ê\ XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ Ç+~sê>±¬s¶H釽À ø£Ø+q>∑sY &ç$»Hé |ü]~˝Àì |ü\T eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~+∫q düsŒ¡ +#Y\T, m+|æ{d° \” T, »&ûŒ{°d\” T, eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \ düuTÑÛ ´\≈£î ‘Ó\+>±D≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ne>±Vü≤qø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·>± <ëìøÏ eT+Á‹ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs“¡ +>± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üøè£ ‹ #·÷dæ e÷qeC≤‹ eTT]dæb˛‘·T+<äì, |üP\T |ü+&ÉT¢, eèø£å dü+|ü<äqT e÷Á‘·+ ô|+#·&É+ dü+s¡øÏå+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T,. Á|üø£è‹˝À u≤>∑+>± ñqï >∑T≥º\T, e÷qe ø£fi≤´D dü+dü\ú ì yê≥ìï+{Ïì e÷qe C≤‹ n+‘· + #˚ d ü T Ô + <ä ì Äy˚ < ä q e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . #Ó ≥ T¢ yê{Ï ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô yê‘êes¡D≤ìï düeT‘·T\´+ #˚dü÷Ô e÷eq eTqT>∑&≈É î£ ÁbÕD≤yêj·TTe⁄ Äøχ»HéqT n+~düT+Ô <äHêïs¡T. nXÀ≈£î&ÉT #Ó≥¢qT Hê{≤&Éì eTqeT+<äs¡+ #·<äTe⁄≈£îHêïeTì, nsTT‘˚ Ä|ü ì ì eTq+ e÷Á‘· + #˚ j · T &ÜìøÏ eTT+<ä T ≈£ î sêe&É+˝Ò<äHêïs¡T. #Ó≥Tº e÷qe⁄&çøÏ ùdïVæ≤‘·T&ç e+{Ïeì, ÁbÕD<ë‘· \ ì, Á|ü ø £ è ‹ dü + |ü < ä nì yê{Ï ì ô|+#· T ≈£ î ì dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eèø£å dü+|ü<ä eTq≈£î esê¸\T >±* ˙&É, <Ó’q+~q J$‘·+˝À ñ|üjÓ÷>∑ |ü & É T ‘· T Hêïj· T Hêïs¡ T . Á>±eTkÕú s TT˝Àì Á|ü C ≤Á|ü ‹ ì<Û ä T \T düs¡Œ+#Y\T eT+&É\ õ˝≤¢ ÁbÕ<˚•ø£ düuÛÑT´\T, m+|æ|æ\T, Á>±eTkÕúsTT˝À |üì#˚ùd Á|ü‹ ñ<√´– ≈£L&Ü Äj·÷Á>±e÷˝À¢ á|üì#˚j·÷\Hêïs¡T.

4

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

. /0 !" "

.

1 *2 3 . 4 56 ( 7 8

9 : 0 !" ! ;7 . /0 < " = 0 > ? @

9A 0 & & B*3

!" ! ;7 C9+ 8 / 0 /0 & & B *3 !" "

9 : DE F . G H *+ 7 I 5 <G = ! 0 02 7777

! "#$% &

!" # $% B ! C-D D < %*- 4L)'D K2 O 54N %9O

$%& '( ) %* + '( ) , - " ./ ,0" 1 * '2 3 45 ) 6 0 '2 3 45 ) % 7 '2 3 45 )

$%& '( ) " ) '( ) 8

'( ) %9 8 :;%

'( ) < + - => '( ) , - " ./ $ ? % '( ) .%9:; 1 * 3@ % 7 * A '2 3 45 ) !" # $% B ! C-D D < C E&FG H6 0 % 7 "-D"-D I %9 < :J-D E9 FG B69 KLM F4N '( ) * %9O $%& %* + , - " ./ %9O %9 I PO Q C E&FG B 6 4N 9 " RF * %9O $ %9O % S0%&7FG + %&+ T'D 0 , - " ./ $%& %* + + FO @ Q C E&FG% KLM F4N % 7 * %9O $%& %9O %9 E&FG + %&+ " ) 8 %9 8

, - " ./ %9O %9 I ? % .%9:; %9O %9 E&FG + %&+ B 6 4N 9 < + - => % 6 U %9O V6 0" W; %9 E&FG ? - 6 0 X % 7 :J-D %9O FO Y " Z[ % 0! E 4L ./ B ! 4N %9O :;FG C -& %9O

O B \ Q C <+9 E&4L < I C 1G

% Q C-D D < d_ % O C E&FG </" ./ B KL@FG KLM F4N * %9O I I , - " ./ $%& 8

" ) e %9 O %9 E&FG .%9 :;

</" ./% 6 U C-D D < I % Q %9O FO f 0" g %9 I C " . :J-D FO 1 < $ Kh 'D B ! 4N :;FG

!"# $ 0%&7FG 0% c 4N C %9O B ! 4N :;FG I

&'(

+&]L3^IM( 3 I_L6 ` 5 a I * '5 I O a %5 % Q B Eb </" I & B + % '( ) , - " I & ? % <'D * -

.%9 :;

* 3@ </8 '2 3 45 ) %9 8

_ '2 3 45 ) " ) '2 3 45 ) " . :J-D '( ) B '( ) C + R + * '2 3 45 ) 0% c '2 3 45 )

) *+

:;% D 4N '% 'L :;% D 4N

< + - => '2 3 45 ) </" ./ $ ? % <'D * - %9 8 A '2 3 45 ) 8

'2 3 45 ) " ) '2 3 45 ) C + R + , - " ./ & $%& '( ) * ijj " GeG .%9:;

& * 3@ '( ) !" # $% % 'L </" ./ % Q I O C-D D E&FG E 4L I

< + - => E9./ %* + k I KL@FG B ! C-D D < Q C E&FG%* - 4L)'D KLM F4N C-D D < B ! 4N % 'L => " Z[ % 0! %9O KL I FO Q C E&FGKLM F4N * :lO %9 8 " ) $%& ? % , - " ./ %9 O %9 E&FG + %&+ .%9:;

-& %9O %9 I Y +&F 'm% 'N =>

FO B ! 4N %9O :;FG

% 7

</" ./ $ %9 8

:;% 8

'( ) " ) '( ) $%& B '( ) n Z B '( ) :;% '( ) , - " ./ * - C + R + .%9:;

0% c

'( ) * + R + !" # $% * - d_ 4N C %9O % .R E&FG+ %&+ % 7 %9O C-D D < %*- 4L)'D _h 4N %9O $ Kh 'L FGKLM F4N * %9O $%& 8 " ) %9 8 n Z , - " ./ </" ./ .%9:; %9O %9 E&FG o0! % 74N FO C .E O 0% c O -D+9 . E9 % 7 F pN * -(G

-

8

< + - 0% c I + %9 8

'2 3 45 ) % 7 * A '2 3 45 ) B '( ) $%& :;% '( ) " ) '( ) , - " ./ * - % <d_

? % <'D * - .%9:; * 3@ C + R + !" # $% KLM F4N 8 %9O FO %9 < P FG E 4L I " ( a4N %9 O % 7 % 1. I E9 FG< + - 4N * - d_ :lO & 0%&7FGZ8 g q :; 54N * %9O I I $%& %9O %9 E&FG + %&+ " ) , - " ./ %9 8 ? %

.%9:; %9O %9 I " Z[ % %9O :;FG + %&+ < + - C %9O FO % + 8 'D % j 0" W; C-D D E&FG %* '5 8 -& % H6 % H6 4N % + PO r + -&FG C-D D + %&+ .%9:; %9O FO 8 s * t+&+ % -Du E&FG

g %* t - r % T % -q %* 9 % + 1G % O rk-D D

-& 6 I C 'L G $ I 0 D 3 H1 < B0! " " Z:l'( - 4N % ,1 I y;k G I3'D -DZ8 g 5 + IS '2 O Z } , Q% I C -9 &.

O 45 Z6& 4L 'D " r % <1G - 4N E * Q y;z + Q% G b% 7 -& C - :l% % ?" $ I 0 D , + %9 E9y;k G

, rk-D D

. I -& E - 4N

% % 71 Z +9 :;Z+ G ?1 % Op _ 4N %& H1 0 H6 [ D k0 8 E + 1G % I

% % 7 I a q

E9\ I I % r 9 I 0E9 k 1G ?1 $

ML 8 < I a q 0 Zr k 1G B 6 9 9-

% % 70GG ""H6 I I a q < D + a I %&- + &! G [& %& % %* 6 8 % E /G $x 4N O -D 6& Iz P % - + RS E -D O + Z %&.+ FO B4L 3 Og I I %* 3 '2 N % R < -DG T ? g -9 $x 6& Iz E9 % 0 6 S %&.0 B-DR E9 E 0 $ 6 I r -D </ + " - 42 6& ? g %* t k I0! E 6 % - %* 6 4h -DG T KL I ? g %* t E 42 6& , Q-D * t & I6& I O q 0 q

%*_ -DG T Z %& T IO C+ k I P 0 E 6 % -D :;+ $ @%5 a4N % ! {l'N E k + c ,+ 4N D %*_ -DG T KL I ? g -9 \ !Op + + % a "O ) KLH6 0X + W;0! E -DG

Zr n"+ 4N I k + .e} 6 % c :J +& - # b - % % 4L-9 f % < Iw 42 6& '( \ " E - p I E9 k 'L G Y * -D 'D 4N :J % F 9 x0 Z +9 I E* ) Q 42 6 G B69 % 4N %*E / I b + 4N D ]L + \ 6 P 9 / Iw \ % + I k + ]LZ + k I C -& 0 %*t6 8p E /. k &! G y;H6& M I b 6 % k B4L)x P ! + I7+ Iw \ " k 'L G B4L 9 =%& "H6 4N L I I k + rk-D D

* t - -& Iw 0 +& + 'L G %& k%&0 D

=

'D 42 6& * -

P 9 Iw ZO B6 I % } P '2 $ & I 0 D % + % 0 +&]L I 0 7Op < 9 74N %* -*t 1G b1U Iw +& 9 %&.4N * w 5 Z L% BH1 I C 6 &! G ?1 k :l 8 E + 6 0 + 6&7 I H6 % %* 6 UKL + 6 &! G 8 t8 E /GG -* %9 I0! 8 E9 rk-D x c 5 y;z 8 E + 6 &! G Y " g B%* . I E* 1 x 7 q u %* -D 45 Q45 0 M jj % 18 t -*:l KLH1+ 8 t .O 9 74N %* -*t -*te 'h t%5 a Zr \ bQ 1G

"#$'( )*+, -./01 2 !3 4 5)"#6 /7 8 9 : J 777

)K L0 < 02 77 M<N02 ? OP ! 02 8 ) G Q R ?

S 7

)K L0 9 : RT 4 5 F ( 8 " U 77 J 9 ! !" ; M<N02 ? % !"

N V7 W

)K L0 9 : 9 - BX ( > 9 ( $% Y@ " @J O 0"

)K L0 G RT 4 5 F ( 8 *+ 7 & % 0 9 ? 03 5 Z[ ?G 5 \+ Y!" Z[ ]R?G O 02 77> - B ^& _ 5 ` a O N V7 W 5 F ( 9 bE* 5* _c 4 % !" > " 5% 03 R ] 5 \+ => M<N02 ? % !" Z[N 7 Z g %5 4N v %* t &GG kwp + 6 E9 k 1G % H6 %9 x0! 0 Zr k 1G % Z g %5 %*]5 I% - + 8p t`w 0 Z'N45 E9 - + :; k &_L4N 0 b% 7 +b R k 1G %& 4N & y; % Z g %5 P % - 6&7 I :l g 42 " 0 +b R E % E /G ? 6 4N w E " " 5 B" O -qa b% 7 O -D 6& Iz + Q% y;z 4N C 'L G % Z g %5 4N I - '2 Z:l'( BH1 I C &! G {lF q O -q V 5 I F| {; ) } % 'D Z:l'( ? 6 4N C - 6&7 I kwp + % Z g %5

?

;,2*< 1 = >? @ 9ABC, *D

!"EF01 -, * 7 8 9A',

,

%

04 d+ 9A /0 " % / ) V7 D[0& BDE Q 0 = e ) *A & ) "

/ 7 % , L N H f V7 8 " * C /0 & % 7

1%~ gH6 I 0E9 y;k G ? :l+9 % H6 %9 p Z z

% Z g %5 a 1%~ gH6 I 0E9y;k G ?" w E FR% - 6&7 I -* $ I C E + 1G %* I b 6 E9 k 1G +& 42 " % Op _

3 H1+ %& H6 E9 k 1G % Z g %5 } P % - 6&7 I % Op _ ZKh } I a q 6 E9 % E / 0 $

0 M < k &! G

5

lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\T pHé˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsT ˝À <äs¡ÙHê\T ‹s¡TeT\,p˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) : ‹s¡TeT\ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tì X¯óÁø£yês¡+ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D m\ø£åHé ø£$TwüqsY Hê–¬s&ç¶, e÷J πø+Á<äeT+Á‹ &ç.

HÓb˛*j·THé ñ<äj·T+ M◊|” ÁbÕs¡+uÛÑ <äs¡Ùq düeTj·T+˝À kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. M]øÏ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚dæq Ä\j· T n~Û ø ±s¡ T \T nq+‘· s ¡ + lyê] rs¡ ú Á|ü k Õ<ë\T n+~+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ pHé˝À 24.7 \ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡ì áy√ kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. pHé HÓ\˝À VüQ+&ç <ë«sê s¡÷.89 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+<äì #Ó b ÕŒs¡ T . ÄHé ˝ … ’ H é ˝ À 1.90 \ø£ å \ Ä]® ‘ · ù dyê {Ï ¬ ø ≥T¢ neTTà&ÉTb˛sTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ <äsÙ¡ q+ {Ïø¬ ≥T¢ 90 s√E\ eTT+<äT>±H˚ bı+<˚˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘· « s¡ ˝ À ¬ s +&É T Ädü Œ Á‘· T \qT @sêŒ≥T #˚ k ÕÔ e Tì &û m |ò t y √ •esêeTÁ|ükÕ<é Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê˝À¢ qeT÷Hê Ä\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 600 ôV≤ø±ºs¡¢˝À mÁs¡#+· <äq+ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ düHêïVü‰\T #˚dTü qÔ ï≥T¢ &ûm|òyt √ •esêeTÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡TeT\˝À dü+#·]düTqÔ ï ∫s¡T‘·\qT ã+~Û+#·˝eÒ Tì &ûmbò˛« •esê+Á|ükÕ<é düŒwü+º #˚XÊs¡T. yê{Ïì <ë] eT[¢+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‹s¡TeT\˝À &ûmbò˛« •esê+Á|ükÕ<é $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... ø=ìï s√E\bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T, kÕúì≈£î\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ ˇ+≥]>± ãj·T≥ ‹s¡>∑e<äT› nì Äj·Tq uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‹s¡TeT\˝À eT÷&ÉT ∫s¡T‘·\T dü+#·]düTqÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À kÕúì≈£î\T, uÛÑ≈£îÔ\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷* nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ,p˝… ’ 1 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü u Û Ñ T ‘· « ã&É T ˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+∫ ø£˙dü+ ø=ìï Á>±e÷˝À¢ nsTTHê m≈£îÿeeT+~ |æ\¢\T ñ+&˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√yê\ì myÓ T ੇ π > j· ÷ q+<é nHêïs¡ T . bÕsƒX¡ Ê\\qT |ü{wÏ +ºü #˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ã&ÉT\ ã˝Àù|‘êìøÏ #·s´¡ \TrdüTø√yê\Hêïs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T|üs#¡ ê\Hêïs¡T. n_Ûeè~∆ n+‘ê ˇπø ÁbÕ+‘êìøÏ øπ +ÁBø£]+#·≈L£ &É<Hä êïs¡T. >∑‘+· ˝À j·T÷{°m|ò˝t À ñ+&ç Ç‘·s¡ dü+|òü÷˝À¢øÏ yÓ[¢q >∑T+‘·ø£\T¢ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T eT∞¢ j·T÷{°m|òt˝ÀøÏ #˚sês¡T. á dü+<äs“¡ >± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·T ã~©˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T ã~©˝À¢ øöHÓ‡*+>¥ $<Ûëq+ rdüTø=#êÃeT+≥÷ <=&ç<¶ ë] ã~©\T #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ç∫Ãq Äs√>∑´ø±s¡T\¶ T |üP]ÔkÕúsTT˝À $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ùV≤‘·TãB›ø£s¡D »s¡>∑&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

á yês¡+˝ÀH˚ πø_H˚{Ÿ $düÔs¡D? q÷´&Û©ç ,¢ p˝…1’ ( : Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û $<˚o |üs´¡ ≥q≈£î eTT+<˚ á yês¡+˝À πø+Á<äeT+Á‹es¡Z $düÔs¡D ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. j·T÷|æ mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì $düÔs¡D ñ+&Ée#·Ãqï }Vü‰>±Hê\T ñHêïsTT. $düsÔ D¡ e÷Á‘·+ U≤j·TeTì n+≥THêïs¡T. ø=+<ä ] ì #˚ s ¡ T Ãø√e&É + , eT]ø=+<ä ] øÏ ñ<ë«dü q |ü \ ø£ & É + ø±j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Á|ü<ëÛ ì>± yÓ÷&û u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü ≤ºø£ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ $düsÔ D¡ »s¡>˝∑ <Ò Tä . Ç~˝≤e⁄+fÒ øπ _HÓ{Ÿ˝Àì Á|ü‹ eT+Á‹‘·« XÊK |üìrs¡TqT dü$÷øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B >∑Ts¡Tyês¡+ eT+Á‘·T\+<ä]‘√ düTBs¡È düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ q+∫ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈î£ Äj·Tq eT+Á‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 2014 pHé qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|ü‹ eT+Á‹‘·« XÊK Ks¡Tà ô|{Ϻq &ÉãT“ >∑T]+∫ |üP]Ô $esê\T yÓ÷B n&ç– ‘Ó \ Tdü T ≈£ î qï≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . Ç˝≤+{Ï dü e ÷y˚ X ¯ + Á|ü ‹ eT÷D… fi ¯ ¢ ø √kÕ] ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì yÓ ÷ B dü ] ø=‘· Ô ìs¡ í j · T + rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ã&Ó®{Ÿ˝À $$<Ûä eT+Á‹‘·«XÊK\≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\ >∑T]+∫ yÓ÷B dü$÷ø£å˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ì<ÛäT\ e\¢ Á|ü»\≈£î @$<Ûä+>± ˝≤uÛÑ+ #˚≈£L]+<√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT+Á‘· T \T yê] yê] eT+Á‹‘· « XÊK\ |ü ì rs¡ T yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ Ç+ø± @+ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì n&ç>±s¡T. |ü<øä∏ ±\T, ÁbÕC…≈î£ \º T neT\T #˚ùd n+X¯+˝À Ä\dü´+ #˚jTÓ T<äì› eT+Á‘·T\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì 42 ø°\ø£yTÓ qÆ $uÛ≤>±\T eT÷&ÉT ã&Ó≥® ˝¢ Àì ì<ÛTä \T @ $<Û+ä >± ñ |ü j Ó ÷ –+#· T ≈£ î HêïjÓ ÷ yÓ ÷ B á dü $ ÷øå ± dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À |ü]o*+#ês¡T. Ä]úø£ XÊK ø±s¡´<ä]Ù düVü‰ Ç‘·s¡ $uÛ≤>±\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·eT XÊK\ |üìrs¡T >∑T]+∫ dü$es¡+>± ìy˚~+#ês¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\ìï+{Ï˙ |ü]o*+∫ yê{Ïì HÓsy¡ sπ˚ à ~X¯>± ø£èwæ #˚j÷· \ì yÓ÷B eT+Á‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ neT\T ø√dü+ s¡+>∑+ dæ<ä›+ KeTà+,p˝… ’ 1 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ( : õ˝≤¢ ˝ À ô|<ä › m‘· T Ô q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ ô|<ä› m‘·TÔq neT\T ø±qT+~. eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ dü÷#·q\‘√ n~Ûø±s¡T\T mø£ÿ&Óøÿ£ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤˝À >∑T]Ô+∫ n+<äT≈£î nq>∑TD+>± @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ø√{≤¢~ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. ˇø£|ü ñ&É KeTà+˝À $kÕÔs¡+>± n&É&Ée⁄\T ñ+&˚$. ø±˙ Ç|ü &É$ eT≥Te÷j·T+ nj·÷´sTT. B+‘√ õ˝≤¢˝À |ü#·Ã<äq+ ø=s¡e&ç+~. õ˝≤¢˝À á dü+e‘·‡s¡+ 4 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ z ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ<ä∆+ #˚dæ+~. Ç‘·s¡ õ˝≤¢\‘√ b˛*ùdÔ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î esê¸\T |ü⁄wüÿ\+>± ≈£îs¡e&É+‘√ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î |ü]dæú‹ m+‘√ nqT≈£ L \+>± ñ+<ä ì n~Û ø ±s¡ T \T n+#· H ê≈£ î e#êÃs¡ T .

Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± n+<ä] ø£+fÒ m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫q Á>±eT |ü + #êj· T røÏ s¡ ÷ .10 \ø£ å \ T n<ä q |ü ⁄ ì<Û ä T \T πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. $düèÔ‘· Á|ü#êsêìøÏ $<ë´s¡T\ú T, ø£fi≤ø±s¡T\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± HêfÒ yÓTTø£ÿ\qT y˚d$ü ˝À dü+s¡ø+åÏ #·&ÜìøÏ nsTT<ës¡T øÏ˝À $÷≥s¡¢≈£î ˇø£ uÀs¡T y˚kÕÔs¡T.Á|ü|ü+#·+˝À ˇπøkÕ] n‘·´~Ûø£ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ $wüjT· +˝À eT÷&√ n‹ô|<ä› e÷qe Á|üjT· ‘·ï+ ≈£L&Ü Ç<˚qì düsêÿs¡T #ÓãT‘√+~. ‘Ó\+>±D˝À 34 XÊ‘·+ ñ +&Ü*‡q n&Ée⁄\ $d”sÔ +í¡ 24 XÊ‘êìøÏ ‘·–bZ ˛sTT+~. <ä≥yº TÓ qÆ n&Ée⁄\˙ï e÷j·TeTj·÷´sTT. eT] ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ n&É$ C≤&˚ ˝Ò<Tä . |ü≥Dº ø° s£ D¡ ô|]– n&Ée⁄\qT n&É+¶ >± qs¡T≈£î‘·÷ edüTHÔ êïs¡T.

B+‘√ sêh yê´|ü+Ô >± 27 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À yÓTTø£ÿ\T ô|+#ê\H˚ <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± n≥M j·T+Á‘ê+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. |ü<∏äø£+ Á|üD≤[ø£ õ˝≤¢˝À Ç˝≤ ñ+~. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n≥M XÊK H√&É˝Ÿ @C…˙‡>± ñ+≥T+~. &Ü«e÷, ◊{°&@û , eTTì‡bÕ*{°, |ü + #êj· T rsêCŸ , ñ<ë´q, |ü ≥ Tº | ü ] ÁX¯ e T, &û Ä sY & û @ , dæ+>∑πsDÏ˝≤+{Ï dü+düú\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±qTHêïsTT. μø±+bÕμ ì<ÛTä \T, áJmdt ì<ÛTä \T ≈£L&Ü Ks¡Tà #˚dTü HÔ êïs¡T. mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ Vü≤]‘·<äfi≤\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î nedüs¡yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. dæã“+~øÏ yêVü≤Hê\T, >∑Heé THé\qT ≈£L&Ü øπ {≤sTTdüTHÔ êïs¡T. sπ +õ n~Ûø±s¡T\≈£î J|ü⁄\T, øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~øÏ u…’≈£î\T ø=ì Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ø£u≤®<ës¡T\ô|’ nedüs¡yÓTÆ‘˚ |”&û #·≥º+ Á|üjÓ÷–+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&É≥+ ˝Ò<äT. Á|ü#ês¡+ ø√dü+ >√&É|üÁ‹ø£\T, bÕ≥\T, d”&\û T, {°wsü T¡ \º T, u≤´&û\® T, {À|”\T, $<ë´s¡T\ú ≈£î yê´düs#¡ q· , bÕ≥\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. s¬ ‘’ T· \qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚dæ e÷$T&ç, ∫+‘·, fÒ≈£î, |ü+&É¢ì#˚Ã, ˙&Éì#˚à yÓTTø£ÿ\T ô|+#·{≤ìøÏ Á|üD≤[ø£ ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T. Á>±eT Vü≤]‘· s¡øDå£ ø£$T{°\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. ì]«sêeT+>± e#˚à Hê\Tπ>fi¯˝¢ À ñ<ä´eT dü÷Œ¤]‘Ô √ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ø=qkÕ–+#ê\H˚~ eTTK´eT+Á‹ ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ Äø±+ø£å. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø£+˝≤ ø±≈£î+&Ü Á|üC≤ dü+πøåeT ñ<ä´eT+˝≤ yê] uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\qï~ Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£\Œ+. n+<äT≈£î sêh yê´|üÔ+>± ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

neT\T˝À Ä<äs¡Ù+>± ˝Òì #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤D ø£Ø+q>∑s,Y p˝…1’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) : >∑‘+· ˝À &Û©ç ˝¢ À ìs¡«Væ≤+∫q neTè‘Y ˝ À q>∑ s ê\ n_Û e è~∆ ø Ï rdü T ø√yê*‡q C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T, e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT y˚Tj·Ts¡T¢, ø£$Twüqs¡¢≈£î ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À sêeT>∑T+&É+ q>∑s¡ y˚Tj·TsY \ø°ÎHêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T. neTè‘Y dü<ädüT‡˝À #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤D, $<äT´‘·TÔ Ä<ë, ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ uÛÑeq ìsêàD nqTeT‘·T\T, kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+, |üø±ÿ Çfi¯¢ ìsêàD+˝À eè<äT\∆ T, $‘·+‘·T\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\H˚ n+XÊ\ô|’ düTBs¡+È >± #·sá »]–q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ yê{Ïì neT\T#˚j·T&É+˝À e÷Á‘·+ Çø£ÿ&É ø±sê´#·s¡D#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. dü¬s’q j·T+Á‘ê+>∑+, ì<ÛäT\T ˝Òø£b˛e&Éy˚T ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. y˚Tj·Ts¡≈¢ î£ •ø£Då Ç∫ÃHê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. Á|ü<Ûëq+>± #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤Dô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#ês¡T. Á|ü<Ûëì Á|üø{£ +Ï ∫q dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y \ø£´å kÕ<Ûqä ≈£î Ç<√ y˚~ø£>± #Ó‘’ q· ´ ø±s¡´Áø£eT+>± ñ+≥T<äì uÛ≤$+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø£Ø+q>∑sY, sêeT>∑T+&É+ q>∑s¡ y˚Tj·Ts¡T¢, ø£$Twüqs¡¢‘√ bÕ≥T

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

»>∑Hé $|üø£åH˚‘·>± nqs¡TΩ&ÉT: ∫qsê»|üŒ ø±øÏHê&É,p˝…1’ (ôdÿ’ q÷´dt) : yÓø’ ±bÕ n<Û´ä ≈£îå &ÉT »>∑H≈é î£ Á|ü‹|üøå£ ¨<ë ns¡Ω‘· ˝Ò<ìä @|” ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ∫qsê»|üŒ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç|üŒ{Ïπø á&û s¡÷.46y˚\ø√≥¢ ÄdüTÔ\T n{≤#Y #˚dæ+<äì, »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\T Ç+ø± ãj·T≥ |ü&‘É êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á <äX˝¯ À Á|ü‹|üøå£ H˚‘>· ± ø=qkÕπ> ns¡Ω‘· »>∑H≈é î£ ˝Ò<ìä ∫qsê»|üŒ $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé yÓK’ ]ì ÄbÕغ H˚‘\· T ns¡+ú #˚dTü ø√yê\ì ø√sês¡T. á&û »|ü⁄ôÔ |’ »>∑Hé düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Hê´j·T e´edüú˝ÀøÏ ÁbÕ+rj·T, ≈£î\‘·‘ê«\qT #=|æŒ+#·&É+ ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. d”m+ ¨<ë˝À πød”ÄsY &Ûç©¢˝À <Ûäsêï #˚kÕÔqq&É+ $&É ÷ ¶ s ¡ e Tì ∫qsê»|ü Œ #Ó b ÕŒs¡ T . ‘· q yÓ ’ | ò ü ˝ ≤´\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äTπø πød”ÄsY »\, Hê´j·T $yê<ë\T ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdTü HÔ êïs¡ì ¨+eT+Á‹ ∫qsê»|üŒ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ .>√<ëe] n+‘·´|ü⁄wüÿsê˝À¢ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î eT]ìï kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì, |ü+≥ $sêeT+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

$»j·Tyê&É˝À ;d” dü+πøåeTXÊK ø±sê´\j·T+ $»j·Tyê&É,p˝…1’ (ôdÿ’ q÷´dt) : neTsêe‹ sê»<Ûëì bÕ\Hê π ø +Á<ä + >± $»j· T yê&É ˝ À eTs√ Á|ü u Û Ñ T ‘· « ø±sê´\j· T + ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ;d” dü+πøåeTXÊK dü+#ê\≈£î\ ø±sê´\j·÷ìï ÄXÊK eT+Á‹ ø=\T¢ s¡M+Á<ä X¯óÁø£yês¡+ ñ<äjT· + ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $»j·Tyê&É˝Àì ø±q÷s¡T e<ä› dü+#ê\≈£î\ ø±sê´\j·T+‘√ bÕ≥T ;d” ø±s=ŒπswüHqé T ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T.ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ˝≤yê<˚M\T »]|æq ø=ìï <äÁkÕÔ\ ø±s¡D+>±H˚ ;d” dü+øπ eå TXÊK &Ós¬’ ø£sπº {Ÿ ø±sê´\j·T+ sêø£ ø±düÔ Ä\dü´yÓT+Æ <äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ø£dæ* dü+πøåeTXÊK &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·÷ìï XÊk˛ÔÅø+Ô£ >± |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

$$<ä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q y˚Tj·Ts¡T¢, ø£$Twüqs¡T¢ |òü÷J|üPsY˝Àì #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤D j·T÷ì{Ÿ≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&É #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤D rs¡Tô|’ n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T.Ç+{Ï+{ÏøÏ #Ó‘Ô· ùdø£sD¡ qT e+<äXÊ‘·+ neT\T #˚j·÷\ì, ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇø£ kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#ê\qï ~XÊ ìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢ s√&É¢ô|’ #Ó‘·Ô ø£ ì |æ + #· ≈ £ î +&Ü q>∑ s ê\qT n+<ä + >± r]Ã~<ä T › ø √yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ ø£Ø+q>∑s˝Y À n˝≤+{Ï Á|üjT· ‘·ï+ »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ q s√&É‘¢ √ bÕ≥T Á|ü‹ >∑©˝¢ Àq÷ m˝Ÿá&û M~Û BbÕ\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ 42 XÊ‘·+ $<äT´‘·TÔ Ä<ë ne⁄‘·T+<äì, á y˚ T s¡ ≈ £ î nìï |ü ≥ º D kÕú ì ø£ dü + dü ú \ T ø£ è wæ #˚ j · ÷ \ì dü÷∫+#ês¡T. dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<ä´∆ + ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø±øÏHê&É,p˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) : ˙s¡T#Ó≥Tº øÏ+<ä Á>±e÷˝À¢ dü÷s¡‘Y yÓ[¢ Á|ü‘´· ø£+å >± n<ä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. Ç~ ‘·eT≈£î eT+∫ eTT+<äT>± eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£ Äø£s¸¡ Dj ° T· Á>±e÷ìï >∑T]Ô+∫ yÓsTT´ dü÷Œ¤]Ôì Ç∫Ã+<äì #Ó|ü ≈£îHêï Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+ $|òü\+ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì ø£˝…ø£ºsY ns¡TDY≈£îe÷sY ne⁄‘·THêïs¡T. mø£ÿ&Ü #Ó‘Ô· ìs¡«Vü≤D |üø±ÿ>± kÕ>∑&+É ˝Ò<Tä . #ÓbÕŒs¡T. $T>∑‘ê Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ø±\Twü´+ yÓ<»ä ˝Ò¢ |ü]ÁX¯eT\T, kÕ$T\T¢\T e+{Ï qT+∫ {°>±s¡T\¶ T yê] kÕe÷õø£ u≤<Û´ä ‘·>± rdüTø√yê\ì ø£˝ø… sº£ Y dü÷∫+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq yÓTTø£ÿ\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T Çyê«\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤+#˚ eq eT¨‘·‡e+˝À n+<äs÷¡ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£Ø+q>∑s,Y E˝…1’ (ôdÿ’ q÷´dt) :: ‘Ó\+>±D≤˝À >±´dtÄ<ë]‘· #˚‘·T\T sêe&É+˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. á õ˝≤¢˝Àì |ü\T Á|ü<˚XÊ\qT ˇø£ÿ ø±øÏHê&É q>∑s+¡ ˝ÀH˚ 50 y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº>± õ˝≤¢˝Àì H˚<äTq÷sYe<ä› n|üŒ{Ï d”m+#˚‘· Á|üø£ÿqTqï dæ~›ù|≥˝À, es¡+>∑˝Ÿ˝À, uÛÑ÷bÕ\|ü*¢˝À ø£*ù|+<äT≈£î dæ<+∆ä #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·+Ô $÷<ä õ˝≤¢˝À eqeT¨‘·‡yêìï X¯+≈£îkÕú|üq #˚sTT+#êø£ Ä\dü´+ ne⁄‘·T+ fÒ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ, ≈£îÁ≥ #˚j·T&É+ m+<äTø£ì ì\BXÊs¡T. d”m+≈£î>±ì, eT+Á‘·T\≈£î $»j· T e+‘· + >± ìs¡ « Væ ≤ +#· { ≤ìøÏ n~Û ø ±s¡ T \T n+<ä s ¡ ÷ Hê{Ï Á |ü C ≤Á|ü ‹ ì<Û ä T \≈£ î |æ + &É Á|ü < ëHê\T #˚ j · T &É y ˚ T ø±ø£ @e÷Á‘·+ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ñHêï ≈£L&Ü ˇø£ÿ eT+&É˝≤ìï ìjÓ÷»ø£esêZìï H√s¡T+~ø£<ëì ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ ‹≥¢|ü⁄sêD+ #˚dæq eT+Á‘·T \T Á|üø£ÿqTqï õ˝≤¢\≈£î ø£\T|ü≈£î+&Ü õ˝≤¢˝ÀH˚ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, |ü]ÁX¯eT\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\T #˚j·÷\ì øπ {°ÄsY, áf…\ sêCÒ+<äs,Y H˚{Ï m+|æ $H√<é ≈£îe÷sY\T H˚&TÉ õ˝≤¢\T>± @sêŒ≥T#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê&ÉT dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç ≈£L&Ü @y˚Ts¡≈£î kÕ~Û+#ês√ Á|ü»\≈£î H˚<äTq÷sYø√dü+ m˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äì $eT]ÙdüTÔqï #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á{°>±s¡T¶\T $e]+#ê\ ì e÷J m+|æ bıqï+ Á|üu≤Û ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T, m+|æ\≈£î <äeTTà+fÒ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ]ø±s¡T¶ #·÷düT≈£î+fÒ @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . bÕsƒ ¡ X Ê\\T, Á|ü u Û Ñ T ‘· « dü ú ˝ ≤\T, >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ edü‹ >∑èVü≤+˝À q>∑s¡ Äs¡+ú ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. 370 ìã+<äq ÁøÏ+<ä Hê&ÉT bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À ø±sê´\j·÷\T, Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq|ü &ÉT yê{ÏøÏ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£Ás¡ sê»X‚KsY,H˚‘·\T nõ‘Y sêe⁄, bıqï+ dü‘·´+, e÷{≤¢&ÜqHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ Ç|ü &ÉT {°ÄsYmdt˝À ñqï >∑T‘êÔ yê\s¡eTD≤sêe⁄, fÒ\ uÛ÷Ñ eTj·T´, dü]fi¯¢ Vü≤]Á|ükÕ<é\‘√ ø£*dæ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, $y˚ø˘, eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D≤ MÄs√«, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù, Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, _\T¢ ø£˝ø… sº£ ,Y XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºsY, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºs¡¢qT ÇHé#Ûês¡T®\T>± bÕÁ‹π ø j· T T\‘√ e÷{≤¢ &Üs¡ T . Hê&É T nôd+;¢ ˝ À π ø {° Ä sY m+|æ\ ãè+<ä+‘√ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\ e<ä›≈£î ìj·T$T+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. q>∑sê\T, |ü≥Dº ≤˝À¢ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ eTTK´eT+Á‹ì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘\· qT Çwüyº TÓ T∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&qç ‹]– $q‹ |üÁ‘ê\T Çe«&É+ »]–+<äì, nedüs+¡ nqT≈£î+fÒ Á|üD≤[ø£\qT eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$Twüqs¡T¢ $e]+#ês¡T. s√E\T eT]∫b˛j·÷sê nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈î£ º Á|ü<X˚Û +¯ ˝À $÷e<˚› ñqï Hê{Ï e÷ H˚‘\· qT ‘Ó\TdüT ø√yê\Hêïs¡T. s¬ +&˚\T¢ |æ + &É Á |ü < ëHê\T ô|{Ï º q $÷s¡ T ᬠs +&˚ \ ¢ ˝ À @+ #˚ X Ês√ >∑&∫ç Hê ≈£L&Ü ˇø£ÿ≥+fÒ zø£ÿ s√E ≈£L&Ü H˚<Tä q÷sY bÕ¢+{Ÿ ôd\$j·÷´\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê&ÉT d”e÷+Á<ä bÕ\≈£î\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü >∑T≥Tº #·|ü &ÉT ø±≈£î+&Ü H˚&ÉT m‘˚Ôdæ #˚ ‹ øÏ + <ä |ü ì #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì #˚ ‘ · > ±ì yês¡ ì , dü H êïdü T \ì ÄuÛÑ÷eTT\qT y˚πs yê{ÏøÏ πø{≤sTT+#˚ ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêïs¡ì Çwüyº TÓ T∫Ãq≥Tº e÷{≤º&qç eT+Á‘·T\T, m+|æ H˚&TÉ á ÁbÕC…≈î£ qº T ø£&É|ü,p˝…’1 (ôd’ÿq÷´dt) : ˙{Ï eqs¡T\ πø{≤sTT+|ü⁄\T Äs√|æ+#ês¡T. m+|æ>± ¬>*∫q|üŒ{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î $H√<é m+<ä T ≈£ î m‘˚ Ô j · ÷ \ì #· ÷ dü T Ô q ï<ëìô|’ m+<ä T ≈£ î H√s¡ T ≈£îe÷sY ÇdüTeT+‘· Á|üjT· ‘·ï+ #˚dqæ ≥T¢ #·÷|æ+∫Hê ≈£L&Ü ‘êqT düÁø£eT+>± »]–q|ü⁄&˚ d”eT ø£s¡e⁄ rs¡T‘·T+<äì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T sêeTj·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . |ü{dºÏ e” T ˝Ò<ë yÓT<ä|ü&É+˝Ò<äì ì\BXÊs¡T. d”m+ Ç+{ÏeTT+<äT <äsêï #˚j·÷\ì H˚\≈£î eTT≈£îÿ uÛ÷Ñ $TøÏ sêj·T&ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñHêïqHêïs¡T. @$T eTπ s Ç‘· s ¡ ÁbÕC… ≈ £ î º \ <ë«sê ˙s¡ + ~kÕÔ s ê nqï~ Hê&ÉT øπ {°ÄsY &çe÷+&é #˚XÊ&Éì, Á|üdTü ‘Ô +· d”m+ Ç+{À¢H˚ øπ {°ÄsY #˚jT· q+<äT≈£î $÷πs+ #˚kÕÔs√ #ÓbÕŒ\ì Á|üu≤Û ø£sY düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ñ+≥Tqï+<ä T q m+<ä T ≈£ î H˚ < ä T q÷sY ÁbÕC… ≈ £ î º >∑ T ]+∫ áÁbÕC…≈£îº≈£î d”e÷+Á<äqT+∫ >±´dt sê≈£î+fÒ u§>∑TZ Ä<ë]‘· eTTK´+ø±<äHêïs¡T. d”eT≈£î ˙s¡+~+#·&+É ‘√ bÕ≥T Çø£ÿ&É ø£se¡ ⁄ e÷{≤º & É & É + ˝Ò < ä ì Á|ü • ï+#ês¡ T .π ø e\+ Á|ü » \ <ä è wæ º ì ÁbÕC…≈î£ º ø£&TÉ ‘êeTì, Ç+ø± Á|ü‘ê´e÷ïj·T Á|üjT· ‘êï\T #˚kÕÔeTì ø±≥ø±\qT <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ≈£L&Ü ô|s¡>±\Hêïs¡T. d”eT≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ ‘·ø£åD+ nedüs¡eTì, eT*¢+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ˝Ò≈£î+&Ü }ø£ < ä + |ü ⁄ &É T ñ|ü H ê´kÕ*∫Ãq Hê{Ï $eTs¡ Ù ≈£ î \T H˚ & É T n˝≤π> d”eT˝À ñqï nbÕs¡Kì»dü+|ü<äqT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì e´eVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ ì Äs√|æ + #ês¡ T . õ˝≤¢ ˝ À Á|ü d ü T Ô ‘ · + 57 n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à ¬s+&˚\T¢ >∑&ç∫Hê ≈£L&Ü Á|üj·T‹ï+#·&É+˝Ò<äì |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. nbÕs¡ Kì» eT+&É˝≤\THêïj·Tì, eTs√ 15`17 ô|+#ê\qT≈£î+≥Tqï|ü &ÉT ì\BXÊs¡T. dü+|ü<\ä THêï sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ yÓqTø£ã&ç ñ+<äì Äy˚<qä õ˝≤¢˝ÀH˚ eT÷&ÉT Hê\T>∑T õ˝≤¢\T>± $uÛõÑ +#·&ÜìøÏ m+<äT≈£î e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü sêj·T\d”eT˝À n_Ûeè~∆ »s¡>∑<äì, ø£s¡e⁄ ‘=\>∑<äì nHêïs¡T.|ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq »]–‘˚H˚ d”eT≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ˙{Ï eqs¡T\ øπ {≤sTT+|ü⁄ sêj·T\d”eT≈£î n~Ûø+£ >± »s¡>±\Hêïs¡T. ˙{Ï‘√H˚ Ä<ÛäTìø£ Jeq$ø±dü+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ +<äHêïs¡T. Ä ˙s¡T ˝Òø£H˚ |ü+≥\T |ü+&Éø£ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&É T ‘· T +fÒ |ü X ¯ ó Á>±dü + ˝Ò ø £ |ü X ¯ ó e⁄\T ø£ u Ò fi ≤\≈£ î ‘·s*¡ b˛yê*‡q <äTs¡“s¤ ¡ |ü]dæ‘ú T· \T d”eT˝À ñHêïj·THêïs¡T.‘·øDå£ y˚T ÁbÕC…≈î£ \º T |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ #=s¡erdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. |ü+≥\T |ü+&Éø£ n|ü \T rs¡ø£ ¬s’‘·T\T #Ó’Hê |üs¡´≥q eTT–+#·T≈£îì &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îqï m|æ dæm+ #·+Á<äu≤ãT X¯óÁø±es¡+ πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢‘√ uÛÒ{° Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ø√yê*‡q n>∑‘ê´ìï bÕ\≈£î\T düèwædº Tü HÔ êïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . b˛sê{≤\‘√H˚ d”eT n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#·Tø√yê\ì nsTTq <äèX¯´+.∫Á‘·+˝À m|æøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T düT»Hê #Í<ä], nXÀø£ >∑»|ü‹sêE ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Á|ü»\≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·

H˚<äTq÷sYô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üj·T‹ï+#êsê...?

d”eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*

6

c e a@su yaa co

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

*+,- ./ 0+12 3 45!6 ('2788 9

! "#$%& '( )* +# ,. ) /0%-1-23 ! " 45 6- 7 . ) 8 9 : ; -3

!<

0;9 * = > ? 8@ AB+* 3

" 8 C + . ) D # E-F -23 :. ) GHI 9 - =. )+3

" %J# *K &9 ) # K & : 7 ABL > 8@ 0 0 -M9> 7 . )9I N.@) 8@ AB+* 333 6-FC /O P/$%& '( )* +# . ) /0%-1-23:. ) . ) 5 6- 7 . )C* 8 9 : ; -3 K = -29I E " " ) + % 'B= - %#. )/AB+* 3 Q D K R @ > . 8 S333 .

TJU -9I 9I . ) /, CV W . ) 0%-8 O 6

8K %X.Y1S-23 :. ) Z! [ -O - G 2 -1 I*W 6- I-23 \6 * \ 1Z -9I

. ] . ) %X > 6-O /.W) ) +-* '^ -23 Z! [ -O - 'BZ :-Z % K & > 8@ AB+* 3 Z0 L % 9I E " *K &9 )?. ) .Y " 6O - I* AB+* 3 O . ) _F @ . )C* / : ` )# 3 6-O .@) C I*W H .K)?R 6 -23 : %a . ) @ bcc 1Z # . ) 8@ d 3 % ] e9> '^fR ] 97 *W * > - 'BZ # 8@ C#

E-23

[# [9 g :-* h 9I @ -O@ i j JU-8 # E-23 6 . d # 97 . )'^ @ 6 [ 6 [ [ - 'BZ # 8@ AB+ 3 6k 97 . )'^ @ :. )L*@ :-.G %

8 C . ) - 60 $ - > *K & K . ) G Z'(* C= G C %a g :-* h 2V . )L* . ) '^ 33 6-FC 8K %X.Y1S-2 3

3:; < $= 3: >? @ 7 AB: $) 888C

u=6vw 'B9xy- 3 _ G 'BF 6. )L* %# e

Z % AB-Z* # z aF 8@ " %# . =Z. ) C9Ij 'B9xy- 3 . )i - . ) - G 8@ C+ AB C{. ) . =Z. ) C#

`0 + " . + | /,.G ? - -O

q- g . =Z. ) C9Ij 'B9xy- 3 6 -

.K) C R%9I

6} C #

`0 -8@ ~ 9I

'B9xy- 3 ) -F %Vj T . ) C O ` =-9I % > UO@ p % =F . ) -!-l2-1 z aF j T

) " 3 % > 6. )L* . ) K i + "2 g . =Z. ) C# .G @ 6 6. )L*

'(V . )9> -Z W G 'BF 6.

)L* K # ) / . )C*

) 7 -O . ) g . =Z. ) C " 'Bj > 8@ d *

f e* AB T 'B4 6l2 @ % > . )i =m n9D & o UO@ p % =F . ) 6-F "

3 K + . ) c o9I% e UO@ d #9I K # ) -O / . )V0 K i " 3 g -O

q- #-* > 9I % = AB+ 3 K & D * . )- )

C j * @

9

% =F # 'Bj > 8@ . ) -F "F j C8 -3 * > K # ) 6A^0 7 ; > r . )+s

`0 -8@ \T @ . )C1% t* \ M-% e @ * . )9Ij

BHF 3 U YZ [?7?1 3: Y A \]

f e* AB T 'B4 6l2 @ % > . )i =m n9D & o UO@ p % =F . ) K i

" 3 g -O

q- #-* > 9I % = AB+ 3

K & D * . )- ) * > K # ) 6A^0 7 ; > r . )+s

`0 -8@ \T @ . )C1% t* \ M-% e @ * . )9Ij u=6vw 'B9xy- 3 _ G 'BF 6. )L* %# e

Z % AB-Z* # z aF 8@ " %# . =Z. ) C9Ij 'B9xy- 3 . )i - . ) - G 8@ C+ AB C{. ) . =Z. ) C#

`0 + " . + | /,.G ? -O

q- g . =Z. ) C9Ij 'B9xy- 3 6 - -

.K)

C R%9I

6} C #

`0 -8@ ~ 9I 'B9xy- 3

) -F %Vj T . ) C O ` =-9I % > UO@ p % =F . ) -!-l2-1 z aF j T

) " 3 % > 6. )L* . ) K i + "2 g . =Z. ) C# .G @ 6 6. )L*

'(V . )9> -Z W G 'BF 6. )L* K # ) / . )C*

) 7 -O . ) g . =Z. ) C " 'Bj > 8@ d *

6-F " 3 K + . ) c o9I% e UO@ d #9I

K # ) -O / . )V0 C j*@ 9 % =F # 'Bj > 8@ . ) -F "F j C8 -3

R ST THU !" #$%&' () 9I ; 727V W HX K

Z %AB ClO = C9Ij 9> 8 9> 8@ + "

. ) K & E " - 7 62 - @ 3 : W # 6 C =- K $%&. ) 1S g 8K K " 8 -ZO Z % $% j U ; C# :F 1Z %/Zd 9I C 6F 6} C 9Ij C > 0%. ) C 3 6 @ - f e* F *

)8K & = Z % 9I

M @ # " " U ; - : W # O - # % `- @ ABM-23 - . )C* Z0% *K " U ; C " CZ - =- E-1 Z % 9I %*

U ; C " : W # a ; - @ !0 - ) %/8 3

)8K & = F *

5 * " U ; K V0 -O@ 3 / $% j. ) . ) F -! =# %8 S D -* 0% F j C8 -3 ` 9I @ g Z % T-F $% j %F9D . )L* . ) 0 O e "F j . ) R] 2 :-* h C/-23 6 # U ; - zU F- 7 - . ) Z % + - R% 9D 9> 9I .Y AB ) " 3 K -1 1Z - 6 ] UT C " ABl2-1-23 : W # U i -9I -1 K / b 1Z # $%O P UT C# 6-O . ) " 3 6 Z % + - g 8K K " 1 "2 . )L 1Z -9I @ + " 3

G + " K # ) 1Z - T = @ > 1Z [m - 1 / O d . ) 8@ . ) -23 .Y + 1Z 97 k 6- . )/-8 97 O 3 6- @ . O 8 9 . #- Z. ) @ F * lO R;. ) T-F -8 * . ) 6- . )/-1 U i 1Z - * 8K K " -1 K &OY#M F j .Gf e* y# C8 -3 '(9 jO > *

)i - - UT - K & 1Z #

O

. ) * K Z C > F * lO R;# . -Q @ ; > 9I K .K). ) L " 1Z - * 8K K "3 6 @ 8 9 . #- g 1Z [m - O %* C + " g 1Z - : W 97 % t . =Z. ) C# G Z'B - K &-23 1Z " O

. ) * C* # K .K). )L-8 #

-8 . ) " F3 _- G $% j. ) 0 O K & - g 1Z - -1 K &OY# # "

C . ) 1S F j C8 -3 . )U > 6 -O . ) . ) )-9I -1 K -*

C* 9Ij -8 . )'^ @ H ) -* O " U ; C " F * lO R;. ) U /-1 1Z -1 K &OY# ) "F j K V0% F j 6-O . )

@ 6 "F j .Gf e* y# . )3 6 @ g U ; - ) /-1 6l2. /. )- 9 - C8 - K # * 97 O "2

) -3

] 0 C9I m @ T -1 H f e* !C= W 2d 'B " ) +-2 . )O g O P ) [ : %X* H f e* - ) G D & ) Z ;R] G 8K % 97 .Y

v

) G-23 k 9I K & " -9I M'^ F H f e* 9I 8K %X.Y-F " 3 Z % + - D & ) Z ;R] G . )V0 H7 0]Z. 0 C9I -1 2d 'B " 6 9 C * = > 8@ 97

. ) QA^+-23 D & ) %. )L #!* F- 6 G . )V0 * = > ? 8@ * - 8 9 Y %a U ; -3 6 * = > 8@ +- 7 33 6 %a C . ) 0%-8 3 6 G . )V0 * = > ? 8@ * - 6O ; - U + "3 6 %. )L @ * = > ? 8@ * - ] " . ) 0%-8 . )C* O

.G . ) -F " 6 2d % YL-23 6

* = > ? k* D C# 8 C0 6 9 $ %X# @ -O . ) Z % v"-8@ O

. 69 $ %X# @ * ABlO = %* . )'^ 7 O

2d 6- I-23 D & ) -1 #}-1

. # C /+ 97 j 6 %. )L 8 . )L * = > 8@

)V 6 G % 8@ * - - G O E-F -O

2d 'B " 8K 0%a-23

3DE FG ?!6 . %5 B HI A JKL "M!" N GOP Q 8 2

0]

9> [ ) 0 - ) A($ & W . ) .Gd l2. / [ D 3 H # n -0%. ) C= 36lO = ) # {3 2d@ ;M/ e

E % . =O / .K)3 C = m E'BlO = ) # UT > 8 -O # D 3H # n C .Gd l2. / -0%. ) 8@ d 3 > .Gd l2. / H lO = # `. )/-8 3 K # ) . ) "* ;#9I %# 1Z # /[-1 H # n * G O k C . ) 1Z " /[-8 3 * . ) 3* 3 C * / 2 =p ?# . ) %X* C e-

.Gd l2. / UlO # Z. ) -

`/+AB+ H # n 8K 'Ba 3

7

Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ÉT+~ d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äq#ê]

ø=‘·÷sÔ T¡ E˝…’ 01 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì XÊ´düqdüuÑÛ d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äq#ê] nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=&ç#s· ¢¡ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

ø√{Ï 85\ø£å\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq 33/11πøM düuŸùdwº Hü é ìsêàD |üqT\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚X+¯ ˝À d”Œø£sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ 60@fi¯¢ bÕ\q˝À Á|ü»\

düeTdü´\T kÕX¯«‘·+>± |ü]cÕÿs¡+ ø±˝eì, Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ @s¡Œ&çq Äs¡T HÓ\˝À¢H˚ $<äT´‘Y düeTdü´qT d”@+ øπ d”ÄsY rsêÃs¡ì nHêïs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+ ˝À u≤>∑+>± ‘·+&Ü\qT Á>±eT |ü+#ê j·Tr\T>± @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üD≤[ø£\qT dæ<+›ä #˚dTü +Ô <äì nHêïs¡T. øπ d”ÄsY bÕ\q‘√ <˚X+¯ ˝Àì sêÁcÕº\≈£î ‘Ó\+>±D Ä<äsÙ¡ + ø±qT+ <äì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ #Ûs’Ó à¡ Hé ã+&Üs¡T uÛ≤düÿsY, myÓTੇ ø£dæ¬s&ç¶ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äy,é ‘·V≤ü d”˝≤›sY Hê>∑jT· ´, m+|”&zû CÀ´‹, |”ÄsY @á uÛ÷Ñ bÕ˝Ÿ, ázÄض kÕ<Ûqä , Hêj·T≈£î\T n+<˚ u≤ãj·T´, õ˝Ò\¢ yÓ+ø£{sŸ¬ &ç,¶ øπ .qπs+<äs,Y j·TTπ>+<äsY, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, >√e⁄ s¡$+<äsYj·÷<äyé, düs¡Œ+#Y\T, m+|”{d° \” T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

Vü≤]‘· bÕ\eT÷s¡T≈£î ø£èwæ #˚j·÷* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\T bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT Vü≤]‘· bÕ\eT÷s¡T≈£î >± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<ä´‘·>± ø£èwæ #˚j·÷\ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é ø√sê s¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ˝Àì 13e yês¡T¶ u≤˝≤J q>∑sY˝À mdt_◊ XÊU≤ yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ H˚&ÉT ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\T HÓ\ø√q &ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ #Ó≥T¢ ˝Òø£b˛eã y˚Tqì H˚&ÉT eTq+ HêfÒ yÓTTø£ÿ uÛÑ$wü´ ‘Y ‘·sê\ yê]øÏ JeHê<Ûës¡+ ne⁄‘·T+ <äì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>± D sêÁcÕºìï düdü´XÊeT\+ #˚ùd+<äT≈£î

sêh+˝À ø√{Ï yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î \øå±´ìï rdüTø√ì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ u≤<ä´<ä>± rdüTø√ì Á|ü‹ Ç+{À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï <ëìì dü+s¡øÏåùdÔ Á|ü»\T düTKXÊ+‘·T\‘√, ÄVü≤¢<ä yê‘·es¡D≤ìï HÓ\ø√ù|Œ+<äT≈£î bı+<ä&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø£èwæ #˚dæq yês¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé sê<∏ä neTsY, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY ãTU≤´<˚yédæ+>¥ Hêj·Tø˘ , øöì‡\sY j·TXÀ<Ûë, e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé sêCÒwt, dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé yÓÓ+ø£≥j·T´, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø√≥¢ øÏXÀsY¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY, düTπs+<äsY¬s&ç¶, |ü˝Ò¢ s¡$, C≤Vü‰+–sY \‘√ bÕ≥T ôV≤#Y_◊ XÊK Áã+#Y n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. bò˛{À 2

e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê* :õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø l<˚$ môd’‡ nuÛÑ´s¡Tú\ <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\T

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, E˝…’ 01 (ôd’ÿq÷´dt) øöe÷s¡ u≤*ø£\T e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø l<˚$ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√ bÕ≥T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+∫q|ü⁄Œ&˚ s√>±\T sêeì, eTTK´+>± j·Te«q <äX¯˝À ñqï ne÷à sTT\T ‘·|üŒìdü]>± yê] e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯ó ÁuÛÑ‘·ô|’ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºs¡¢ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ ]+#·T≈£îì Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ eT+&É\+ Hê>∑H√\T πøõ_$˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ¬øõ_$ $<ë´s¡Tú\ qT<˚›•+∫ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñqï‘· ‘·s¡>∑‘·T\T #·~y˚ $<ë´]úì\T ãVæ≤wüߺ düeTj·T+˝À nedüs¡yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì, j·Te«q <äX¯˝Àì ne÷àsTT\T ãVæ≤wüߺ düeTj·T+˝À rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊK ‘·s¡|ü⁄q ø£s¡|üÁ‘êìï eTTÁ~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü¬s’q ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\ì, bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√q≥ ¢sTT‘˚ $$<Ûä s√>±\ u≤]q |ü&˚ neø± X¯+

ñ+<äì, eTTK´+>± $≥$THé m ˝À|ü+ e\¢ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ˝À|ædüTÔ+<äì, Bìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q $<ë´s¡Tú\≈£î Äs√>∑´ dü<äTbÕj·÷ \T ø£*ŒdüTÔHêïeTì, ìs¡«Væ≤+ #˚ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\\˝À ne÷à sTT\T yÓTTVü≤ e÷≥ |ü&É≈£î+&Ü yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q Äs√>∑´ $wüj·÷\qT &Üø£ºs¡¢ <ë«sê n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. ej·TdüT‡ ô|]π> ø=~› X¯Øs¡+˝À e÷s¡TŒ\T edüTÔ+ {≤j·Tì, $$<Ûä s¡ø±\ Ä˝À#·q\T, uÛÑj·T+ e+{Ï$ Ä&É|æ\¢˝À düVü≤»+>± #√≥T #˚düT≈£î+ {≤j·Tì, M≥ìï+{Ïì,

&Üø£ºs¡T¢, {≤#·s¡¢ <ë«sê $<ë´]úì\T ìeè‹Ô #˚düTø√ yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·Tì\T ≈£L&Ü ne÷à sTT\≈£î j·Te«q <äX¯˝À dü+uÛÑ$+#˚ e÷s¡TŒ\T, uÛÑj·÷\T, e´øÏÔ>∑‘· |ü] X¯óÁuÛÑ‘· e+{Ï n+XÊ\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ne>±Vü≤q ˝À|ü+ e\¢ õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{ÏøÏ Áã÷DVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T qï dü+|òüT≥q\T ñHêïj·Tì, M{Ïì ìyê]+#˚+<äT≈£î düe÷»+˝Àì nìï esêZ\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. Áã÷D Vü≤‘·´\T #˚j·T&É+ #·≥º]‘ê´

CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢ #˚j·÷* nsTT», E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·Tì |üø£å+˝À q&ç>∑&ɶ Á|ü»\ ø√bÕìï #·$ #·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì n–ï>∑T+&É+>± e÷s¡T‘·T+<äì >∑<ë«\ õ˝≤¢ ◊ø£´ ø±sê´ #·s¡D ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø£ Á{≤eTT\T, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕ ≈£î C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ~>∑“+<ÛëìøÏ ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D˝À Á|üdüTÔ‘·+ 119 õ˝≤¢\THêïj·Tì Ç+ø± 14 õ˝≤¢\T #˚XÊs¡ì yê{ÏøÏ @ ns¡Ω‘·\THêïj·Tì dü÷∫+#ês¡T. ìã+<äq\T

Á|üø±s¡y˚T m+|æø£ #˚XÊsê ˝Òø£ bÕغ nqT#·s¡T\T #Ó|æŒq$<Ûä+>± m+|æø£ #˚XÊsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ @ ns¡Ω‘· ˝Ò<√ düŒwüº+#˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ yÓTT<äT›ìÁ<ä $&ÉHê&Ü\ì Á|ü»\ Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚s¡Ãì @ Á|üC≤Á|ü‹ì~Û |ü~ø±˝≤\ bÕ≥T ñ+&ÉuÀ&Éì düŒwüº+#˚XÊs¡T. q&ç>∑&ɶ Á|ü»\ Äø±+ø£å nsTTq >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ {ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ø±ì|üø£å+˝À q&ç>∑&ɶ ˝À {ÏÄsYmdt ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTs¡DÏ+∫q »s¡ï*düTº ≈£î≥T+u≤\≈£î ÄØ›ø£ düVü‰j·T+ düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK m&û eTTs¡÷ÔC≤

KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 01(ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝Àì e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\T |üì#˚dü÷Ô nø±\ eTs¡D+, j·÷øχ&Ó+{Ÿ\˝À #·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î, yê] yês¡düT\T yê] |æ\¢\ #·<äTe⁄ ì$T‘·Ô+, nHês√>∑´ ø±sêD≤\‘√ eT]j·TT Á|üe÷<ä+ »]–q|ü&ÉT |üP]Ô>± |üì#˚j·T˝Òì dæú‹˝À ñqï yê]øÏ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº dü+πøåeT ì~Û qT+&ç ÄØ›ø£ düVü‰j·T+ n+~+#·T\ ø√dü+ dü+ã+~‘· e´≈£îÔ\T >±ì »s¡ï*düTº>± |üì#˚düdü÷Ô eTs¡DÏ+∫q#√ yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T E˝…’ 10e ‘˚~˝À>± <Ûäs¡U≤düTÔ ì+|æ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\ düe÷#ês¡ bÂs¡

dü+ã+<Ûë\ XÊK, Ä|ò”düT, KeTà+ yê] ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·÷\ì düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T eTVü≤à<é eTTs¡÷ÔC≤ ‘Ó*bÕs¡T. nHês√>∑´ ø±sêD≤\T, Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q yês¡T <Ûäs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T>± <äs¡U≤düTÔ <ës¡Tì Ä<ÛësY ø±s¡T¶, nÁøÏ&çfÒwüHé ø±s¡T¶, MT&çj·÷ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé qT+&ç bı+~q ìj·÷eTø£ |üÁ‘·+ ø±ì yês¡T |üì#˚düTÔqï dü+düú C≤Ø #˚dæq >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, ˝Òf…dtº ÇHéø£+ dü]º|òæ¬ø{Ÿ, yÓ’<ä´ Ks¡Tä\≈£î dü+ã+~+∫q ˇ]õq˝Ÿ _\T¢\T dæ$˝Ÿ düs¡®Hé ˝Ò<ë õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK n~Ûø±]#˚ <ÛäèMø£s¡D #˚sTT+∫ <äs¡U≤düTÔ‘√ düeT]Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô n+>∑yÓ’ø£\´eTT, eT]DÏ+∫q »s¡ï*düTº\ |æ\¢\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ñqï‘· $<ë´ dü+düú˝À $<ä´quÛÑ´dæ+#˚+<äT≈£î Ä<ÛësY ø±s¡T¶, nÁøÏ&çfÒwüHé ø±s¡T¶, MT&çj·÷ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé qT+&ç bı+~q ìj·÷eTø£ |üÁ‘·+ ø±ì yês¡T |üì #˚dæq dü+düú j·÷Ø #˚dæq >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T »‘· |üs¡#ê\ì m&û ‘Ó*bÕs¡T.

H˚s¡ eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºs¡¢ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì\≈£î ◊m+m Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ |ü≥¢ ÄyÓT n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì, Ç+<äT≈£î >±qT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äs√>∑´ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì, ô|<ä›yês¡T nsTT‘˚ _|æ, wüß>∑sY e+{Ï$ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üØø£å #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY kÕúìø£ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÂwæºø±Vü‰s¡+ ~H√‘·‡ yêìøÏ Vü‰»¬s’ |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ ¬øõ_$˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY$m+ |æz >√$+<äsêE\T, &çÄsY&çm |æ&ç eT<äTdü÷<äHéHêj·Tø˘, Äضz <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, ◊dæ&çmdt |æ&ç CÀ‘·‡ï, kÕúìø£ düs¡Œ+#Y XÊ+‘·eTà, m+|æ{Ïdæ ø£\eTà, dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£Á{≤eTT\T, ¬øõ_$ Á|æì‡bÕ˝Ÿ XÀuÛ≤sêDÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«] eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ,E˝…’ 01 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ùdº&çj·T+ yÓTÆ<ë q+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï môd’‡ nuÛÑ´s¡Tú\ <˚Vü≤<ë s¡T&ÛÉ´ |üØø£å\T düC≤e⁄>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. >∑‘· nsTT<äT s√E\T>± »]–q <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\˝À nuÛÑ´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«] rdüT≈£î+≥Tqï ÁX¯<äΔ j·TTe‘·≈£î, yê] yÓqï+{Ï e∫Ãq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î m+‘√ dü+‘·è|æÔì ø£*–düTÔ+~. $&çjÓ÷ ¬øyÓTsê ∫Árø£s¡D q&ÉTeT |üø£&É“+B>± q&ÉTdüTÔqï m+|æø£ Á|üÁøÏj·T nuÛÑ´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ≈£î |ü≥º+ ø£&ÉT‘·T+<äq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äì n+<ä]˝À >∑{Ϻ qeTàø£+ ≈£î~]+~. á dü+<äs¡“¤+>± md”Œ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô, m+|æø£ Á|üÁøÏj·T˝À m≥Te+{Ï ô|’s¡M\≈£î ‘êe⁄+&É<äì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ñ<√´>±s¡Tú\T yÓ÷dü>±fi¯¢, <äfi≤s¡T\ e÷≥\T @ e÷Á‘·+ qeTàsê<äì, m+|æø£ Á|üÁøÏj·T˝Àì Á|ü‹ n+X¯eT÷ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ Á|ü‘·´ø£å |üs¡´y˚ø£åD˝À ìkÕŒøÏåø£+>±, Ä<ÛäTìø£

|ü<䛑·T\˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. sêqTqï s√E\˝À nuÛÑ´s¡Tú\T yê]øÏ πø{≤sTT+∫q ‘˚B, düeTj·÷ìøÏ ùdº&çj·T+ yÓTÆ<ëHêìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì md”Œ dü÷∫+#ês¡T. s¡+C≤Hé |üs¡«~q ñ|üyêdü Bø£å\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eTTdæ¢+ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 9e ‘˚Bq <˚Vü≤<äs¡T&ÛÉ´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì, á $wüj·÷ìï Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·T|ü]#êeTì, md”Œ ù|s=ÿHêïs¡T. 9e ‘˚Bq »]π> <˚Vü≤<Ûës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\˝À eTTdæ¢+ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î $TqVü‰ Ç‘·s¡T\≈£î m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ nqTeT‹ ñ+&É<äì md”Œ ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ìã+<Ûäq\qT >∑eTì+∫ neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì md”Œ ¬seT sêCÒX¯«] ‘Ó*bÕs¡T. m+|æø£ Á|üÁøÏj·T˝À b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\T rdüT≈£î+≥Tqï ÁX¯<äΔ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. |üs¡´y˚ø£åD˝À n&çwüq˝Ÿ md”Œ &ç$ lìyêdüsêe⁄, mmd”Œ ø£˝ÒàX¯«], dæ+>∑qesY\ #=s¡eqT n_Ûq+~+#ês¡T.

eTTd”¢+\ ñ|üyêdü Bø£å\T >±*≈£î+≥T {°ø±\ •_s¡+ n\+|üPsY, E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 7q »]π> s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì n\+|üPsY eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À eTd”<äT\qT n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T. eTd”<äT\≈£î s¡+>∑T\T y˚dæ $<äT´‘Y ã\T“\T neTsêÃs¡T. |ü$Á‘· s¡+C≤Hée÷dü+˝À HÓ\ s√E\ bÕ≥T ñ|üyêdü Bø£å\T #˚ùd eTTd”¢+\T kÕj·T+Á‘·+ ÇbÕÔsY$+<äT\˝À bÕ˝ÀZ+≥THêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T Á>±e÷\˝À |ü+&ÉT>∑ ≈£î ø√‘·Ô<äTdüTÔ\T, ø=‘·ÔedüTÔe⁄\T ùdø£]+∫ eTTd”¢+\T ô|<ä›m‘·TÔq |ü+&ÉT>∑ #˚ùd+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTj·÷´s¡T. eT‘ê\ø£r‘·+>± bÕ˝ÀZì zø£]ø√ø£s¡T n_Ûq+<äq\T‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥T s¡+C≤HéqT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTd”¢+\≈£î <äTdüTÔ\T n+<äCÒj·T>± ÇbÕÔs¡T $+<äT Ç∫Ã+~.

eT\›ø£˝Ÿ, E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) |üX¯ódü+|ü<äqT s√>±\qT+&ç ø±bÕ&ÉTø√yê\ì eT+&É\ |üX¯ó yÓ’<ë´~Ûø±] qπsw t≈£îe÷sY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì m\÷ÿsY, eT˝…¢+<√&ç¶, $sƒ¡˝≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷ \˝À »]–q >±*≈£î+≥ {°ø±\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·TqVü‰»¬s’ 790 |üX¯e⁄\≈£î >±*≈£î+≥T {°ø±\T y˚XÊs¡T. esê¸ø±\+˝À e#˚à s√>±\˝À n‹eTTK´yÓTÆq »ãT“ >±*≈£î+≥ s√>∑eTHêïs¡T Bìì ìyê]+#·&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ {°ø±\T y˚düTÔqï<äì Á|ü‹ ¬s’‘·T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<ä´ dæã“+~ , ¬s’‘·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

e´ekÕj·T ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑ XÊdüq+ #˚j·÷* : ‘ê{Ï &çe÷+&é KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 01.(ôdÿ’ q÷´dt) <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à @&ÉT <äXÊu≤›\T >∑&ÉTdüTÔHêï e´ekÕj·T ø±]àø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿs¡+ #˚jT· ≥+˝À sêÁwü,º øπ +Á<ä bÕ\ø£ esêZ\T $|òü\eTj·÷´j·Tì ‘ê{Ï yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ ;¬øm+j·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù $eT]Ù+#ês¡T. s¬ ø£ÿ\T ‘·|Œü ôd+≥T uÛÑ÷$T ˝Òì e´ekÕj·T ø±]à≈£î\T <˚X+¯ ˝À 15ø√≥¢ eT+~ ñHêïs¡T. M]øÏ düeTÁ>∑ XÊdüq+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. bÕ\≈£î\T e÷s¡T‘·THêï e´ekÕj·T ø±]à≈£î\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. ø£qTø£ ‘·øDå£ y˚T yê] düeTdü´\qT |ü]cÕÿ s¡+ #˚j÷· \ì uÛ≤s¡rj·T UÒ‘Y eTp›sY j·T÷ìj·THé Ä<Û«ä s¡´+˝À <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Ä+<√fi¯q≈£î |æ\T|ü⁄ ì∫Ã+~. e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ KeTà+õ˝≤¢ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+<√fi¯q #˚j·T≥+ »]–+~. ø±]à≈£î\ düeTdü´\T. e´ekÕj·T ø±]à≈£î\≈£î øπ +Á<ä düeTÁ>∑ XÊdüq+, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À nyÓ÷~+#ê*,

e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ uÛ÷Ñ |ü+|æD° #˚j÷· *, eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛV‰ü MT |ü<øä∏ +£ |üì ~Hê\T 200 s√E\≈£î ô|+#ê*. ≈£L© s¡÷.300\T ô|+#ê*. ô|+&ç+>¥˝À ñqï _\T¢\qT ‘·ø£åDy˚T #Ó*¢+#ê*, ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· >±´¬s+{° ø£*Œ+∫ Á|üC≤|ü+|æD° e´edüqú T |ü{wÏ +ºü #˚dæ ì‘ê´edüs¡ edüTeÔ ⁄\qT düsd¡ yü TÓ qÆ <Ûsä ≈¡ î£ |ü+|æD° #˚j·÷*, e´ekÕj·T ø±]à≈£î\≈£î kÕe÷õø£ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+∫ ◊<äT ôd+≥¢ uÛ÷Ñ $Tì Ç+{Ï dü\ú + øπ {≤sTT+∫

Çfi¯ó¢ ì]à+#·Tø√qT≥≈£î s¡÷.5\ø£\å kÕj·T+ #˚j·÷*. e´ekÕj·T ø±]à≈£î\≈£î ù|<ä s¬ ‘’ T· \≈£î, #˚‹eè‹ <Ô ës¡T\≈£î s¡÷.3y˚\T ô|q¸Hé Çyê«*. ns¡Ω‘· ej·TdüT‡ 55 dü+e‘·‡sê\≈£î ‘·–+Z #ê*, n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≥+º øÏ+<ä b˛&ÉT e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#ê*. yê]ô|’ <ë&ÉT\qT n]ø£{≤º*, <ä[‘· –]»qT\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq yê>±›q+ eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷|ü+|æD° |ü<∏äø£+ ‘·øDå£ y˚T neT\T #˚j÷· *. md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT yê]øÏ

πø{≤sTT+∫q ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ Ks¡Tà #˚j·÷*.eTVæ≤fi¯\T, <ä[‘·T\T, –]»qT\T, yÓTHÆ êغ\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT, n‘ê´#êsê\qT ìyê]+#ê*. j·T÷ìe]Ù{°˝À¢ <ä[‘·, –]»q ãVüQ»q $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ø±cÕj·T+ eTTdüT>∑T˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï <äeTqø±+&ÉqT ìyê]+#ê*, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫q &Éã˝Ÿu&… sé ÷¡ + Ç+&Éq¢ T ns¡TΩ˝q’… \_›<ës¡T\+<ä]ø° ì]à+∫ Çyê«*., Ç+~s¡eTà ô|+&ç+>¥ _\T¢ #Ó*+¢ #ê\Hêïs¡T. øπ J qT+∫ |”J es¡≈î£ ñ∫‘· $<ä´qT e´ekÕj·T ≈£L©\ |æ\¢\+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ ‘·V≤ü o˝≤›s≈Y î£ yÓTyÓ÷sê+&É+ n+~+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT˝À >∑TÁs¡+ Hê>∑j·T´, mdtπø.C≤ì$Tj·÷, ‘ê{Ï ìs¡à\, kı+{Ï #·Áø£bÕDÏ, mdtøπ .yÓTqÆ ÷B›H,é ã‹Ôq d”‘ês¡+, ã]>∑\ Hê>∑sêE ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

X¯ìyês¡+ 02`07`2016

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄˝À \øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£îì \ø£å kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·÷* myÓTà˝Ò´ô|’ <ë&ç ne÷qTwü+ sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY mdt.eT<äTdü÷<ÛäHê#ê]

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 01 (ôdÿ’ q÷´dt) $<ë´s¡T\ú T #·<Tä e⁄˝À \øå±´ìï ìπs•› +#·T≈£îì \ø£å kÕ<Ûqä ≈£î ø£èwæ #˚j÷· \ì sêÁwüº XÊdüqdüuÑÛ d”Œø£sY mdt. eT<äTdü÷<ÛäHê#ê] nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ cÕ<éq>∑sY yÓTHÆ êغ s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚X+¯ ˝À d”Œø£sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ç|üŒ{Ï $<ë´s¡T\ú ≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìï nìï kÂø£sê´\qT

ø£*ŒdüTÔqï<äì, eTTK´+>± nìï esêZ\T, ≈£î˝≤\ yê]øÏ bÕsƒX¡ Ê\\‘√ bÕ≥T s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\T, edü‹ >∑èVü‰\T, ø£fi≤XÊ\\T, ˝…Á’ ãØ\ e+{Ï n<äT“¤‘· neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, á neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. #·<Tä e⁄‘√ bÕ≥T Á|üdTü ‘Ô +· ñ<√´>±\≈£î ≈£L&Ü b˛{° m≈£îÿe>± ñ+<äì, ‘êqT $<ë´]ú>± ñqï ø±\+˝À ñ<√´>±\T m≈£îÿe>± ñ+&˚eì, #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T

‘·≈î£ ÿe>± ñ+&˚yês¡ì, Á|üdTü ‘Ô +· y˚\ eT+~‘√ b˛{° |ü&Ü*‡q |ü]dæ‘ú T· \T ñHêïj·Tì nHêïs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D sêÁwü+º n_Ûeè~› dü+øπ eå T+ ˝À |üsT¡ >∑T\T ô|&ÉT‘·Tqï<äì, n_Û eè~›, dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£eT+˝ÀH˚ ã+> ±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Û´ä eTì nHêïs¡T. $<ë´dü+dü\ú T ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À Ä<ÛTä ìø£ <˚yê\ j·÷\‘√ düe÷q eTì, Bìì <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ø¬ . #·+Á<äXK‚ s sY êe⁄ $<ä´≈£î mq˝Òì ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTHÔ êïs¡ì, eTTK´+>± yÓTHÆ êغ\ $<ä´≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã, s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\qT eT+p s¡T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À nìï esêZ\ yê]øÏ Hê´j·T+ #˚ùd |ü<øä∏ ±\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì nHêïs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT Äj·Tq cÕ<éq>∑sY |ü≥ºD+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

ÁbÕC…≈£îº\qT j·T <äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô #˚j·÷* : eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY E˝…’ 1(ôdÿ’ q÷´dt) ˝≤¢˝Àì ÄHé >√sTT+>¥ kÕ>∑T˙{Ï |ü<øä∏ ±\ô|’ X¯ìyês¡+ eTVü≤ã÷uŸ q>∑s√¢ ø°\ø£ düe÷y˚X¯+ »s¡>q∑ T+~. Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~˙#·&ÜìøÏ j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Ä õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+Á‹ Ä<˚XÊ\‘√ X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY ¬s$q÷´ Vü‰\T˝À Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈î£ \º uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ |ü⁄s√>∑‹ô|’ dü$÷ø£å »s¡>q∑ T+~. ø£\«≈£î]Ô, HÓ≥+º bÕ&ÉT, ;e÷, ø√sTT˝Ÿ kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±\ ø√dü+ yÓTT‘·+Ô 96 , 485 y˚\ mø£sê\qT ùdø£]+#·e\dæ e⁄+&É>± 86,956 mø£sê\qT ùdø£]+∫q≥Tº bÕ\eT÷s¡T uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ ôdŒwü˝Ÿ ø£˝ø… sº£ Y eqC≤<˚$ X¯ó Áø£yês¡+ $÷&çj÷· ≈£î ‘Ó*bÕs¡T.ø±+Á{≤≈£îº

@C…˙‡\T, Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T, kÕúìø£ XÊdüdüdüuÛÑT´\T düeTq«j·TO ‘√ |üì#˚dæ ÁbÕC…≈£îº\qT ìØí‘· >∑&ÉTe⁄˝À|ü˝Ò |üP]Ô #˚j·÷\ì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY dæ.Ç düVü‰ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê˙>±ìï eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ ø√sês¡T. Ç~es¡≈î£ Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈î£ Äj·Tø£≥Tº≈î£ ˙]e«ø£b˛‘˚ Ç.Ç , &ç.Ç. Ç \qT u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#ê\ì yê]ô|’ #·s´¡ \T ‘·|üŒeHêïs¡T. ø£\«≈£î]Ô ÁbÕC…ø˘º qT+∫ 1.50\ø£\å mø£sê\T, HÓf+º… bÕ&ÉT ÁbÕC…øº˘ qT+∫ 1.50\ø£\å mø£sê\T, ;e÷ <ë«sê 1.40\ø£\å mø£sê\T, ø√sTT˝Ÿ kÕ>∑sY <ë«sê 20y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~+#ê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T.Äj·÷ ø±\Te˝À¢ ñqï >∑&,¶ç sêfi¯ófl, s¡|Œü \T, Ç‘·s¡ n&É+¶ ≈£î\qT j·TT<äÁΔ bÕ‹|ü~ø£q ‘=\–düTqÔ ï≥Tº eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY Ç]π>wüHé N|òt Ç+»˙sY Kπ>+<äsY sêe⁄ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ós’ à¡ Hé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ md”‡, md”,º yÓTHÆ êغ esêZ\≈£î nH˚ø£ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T neT\T #˚dTü qÔ ï<äì, M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. >∑‘·+˝À mqï&É÷ eT+ps¡T #˚jT· ì $<Û+ä >± õ˝≤¢≈î£ yÓTÆHêغ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯¢≈£î eT+ps¡T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY myÓTà˝Ò´ $. lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ düqï_j·T´+, &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ |ü<øä∏ +£ , ø£fi≤´D\øÏàå , cÕ~eTTu≤s¡ø˘ e+{Ï mH√ï |ü<øä∏ ±\qT neT\T #˚düTÔqï<äì, yÓTÆHêغ\ ø√dü+ á<ëZ\T, eTd”<äT\≈£î ì<ÛäT\T Çe«&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü s¡+C≤Hé dü+<ä s¡“+¤ >± ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î <äTdüT\Ô |ü+|æD,° ÇbòÕsÔ Y bÕغ e+{Ï$ @sêŒ

≥T #˚dTü qÔ ï<äì ‘Ó*bÕs¡T. cÕ<éq>∑sY myÓTà˝Ò´ n+»j·T´ j·÷<äyé e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ $<ë´|üs¡+>± ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\qï<˚ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ÄX¯jT· eTì, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø¬ õ ≥T |æõ es¡≈î£ ñ∫‘· $<ä´, ø£fi≤´D\øÏàå , cÕ~eTTu≤s¡ø˘ e+{Ï neT\T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·Tqï <äì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº bÕ\qqT n+<äsT¡ n_Ûq+~düTHÔ êïs¡ì, |æ+#Ûq· ¢ e\¢ eè<äTΔ\T, $ø£˝≤+>∑T\˝À Ä‘·àôdsú’ ´¡ + e∫Ã+<äì, yês¡+<äsT¡ Ä‘·à >ös¡e+ ≥‘√ ã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y |æ. u≤˝≤J s¡+õ‘YÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&Üs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ cÕ<éq>∑sY eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós’ à¡ Hé $X¯«+, yÓTHÆ êغ ô|H’ò êHé‡ ø±s√ŒπswüHé á&ç nãT›˝Ÿ Vü≤$T<é, yÓTHÆ êغ s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü + |ü P s¡ í Äs√>∑ ´ + ‘√H˚ $<ë´ ˝ À sêDÏ + #· e #· T à >∑es¡ïsY Áù|ø£åø£ ÁbÕ‘· M&Ü* {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) : sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤àHé ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T˝À Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· M&ç ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<ä´ düeTq«j·T |üsêÃ\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ãø£ÿì q]‡+VüQ\T ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT >∑‘·+˝ÀH˚ ˝ÒK\T Çe«&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡TºqT @sêŒ≥T≈£î nìï #·s¡´\T rdüTø√e\dæq eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغô|’ ì+<ä\T y˚j·T&É+ dü]ø±<äì dü÷∫+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´‹πsø£+ ø±<äì Çs¡T sêÁcÕº\ Hê´j·Tyê<äT\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ >∑es¡ïsY CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T e÷˝≤´Á~ ¬s&ç¶ , u≤\kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) :$<ë´s¡TΔ\T dü+|üPs¡í Äs√>∑´+‘√ õ$+∫q|ü&ÉT $<äT´˝À sêDÏ+#·e#·Tà qì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø.l<˚$ nHêïs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Hê>∑q÷\T Á>±eT+˝Àì ø£düTÔsꓤ >±+BÛ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ &Üø£ºsY‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q ôV≤˝ŸÔ ø±´+|t qT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+ >±

Á{≤|òæø˘ C≤yéT ‘√ Á|üj·÷D°≈£î\ nedüú\T mÁs¡e*¢#Ís¡kÕÔ ‘·s¡*qHêj·T≈£î\T q+~HÓï eT+&É\+ #˚j·÷* e÷qebÕ&ÉT, E˝…’ 1 (ôd’ÿq÷´dt) X¯óÁø£yês¡+ 44 e HÓ+ãsYC≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ »]–q ~>∑“+<ëìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, sêj·T#·÷sY e÷sêZ\≈£î yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ì*∫b˛j·÷sTT. düTe÷s¡T >∑+≥qïs¡bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q ~>∑“+<Ûä+e\¢ mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ qT+&ç n≥T ;#·T|ü*¢ es¡≈£î Ç≥T ø√+&˚s¡Tes¡≈£î yêVü≤Hê\TuÛ≤Ø>± ì*∫b˛e&É+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T |ü\T Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡e∫Ã+~. n\+|üPsY dæ◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢, Äj·÷ eT+&É˝≤\ môd’‡\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ |üs¡´y˚øÏå+∫ yêVü≤Hê\qT <Ûäsêï nq+‘·s¡+ Áø£eTãB›ø£]+ #ês¡T. eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ qT+&ç õ˝≤¢ø±yê\ì yêVü≤Hê\˝À mÁs¡e*¢#Ís¡kÕÔ≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) : >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï n\+|üPsY myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY Á|ü»\≈£î eT<䛑·T>± <Ûäsêï˝À bÕ˝ÀZ+fÒ n¬sdüTº #˚ùd Áø£eT+˝À >∑<ë«\ dæ◊ Äj·Tqô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ ne÷qTwü+ nì á <ë&ç e˝Ò¢ Äj·Tq≈£î Vü≤sƒê‘·TÔ>± #êr H√|æŒ sêe&É+ »]–+<äì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<Ûä neTsY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤º&ÉT‘·÷ >∑<ë«\ dæ◊ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\T mqTïø√ã&çq XÊdüqdüuÛÑT´&çì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√j˚T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e\dæq b˛©düT\T ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>±H˚ Äj·Tqô|’ <ë&ç #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. #ê‹ H√|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ ‘·«s¡>± ø√\Tø√yê\ì ÄyÓT Äø±+øÏå+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À øöì‡\sY\T ø£{≤º s¡$øÏwüHé, \øÏÎDY j·÷<äyé, eTT‘ê´\ Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

<Ûäs¡÷s¡T, E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì >∑<ë«\ kÕ<Ûäqdü$T‹, ø±+Á¬>dtbÕغ Ä<ä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ »]–q C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ~>∑“+<ÛëìøÏ <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+qT+&ç ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, dü+JyéuÛÑs¡<ë«CŸ, »j·Tdæ+Vü≤¬s&ç¶, |ü\TÁ>±e÷\ m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. nìï Á>±e÷\qT+&ç Á|ü»\qT yêVü≤Hê\T, ãdüT‡\˝À ‘·s¡*+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ø±yê\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. &ç¬ø ns¡TD H˚‘·è‘·«+˝À õ˝≤¢ kÕ~ÛkÕÔeTì yês¡T Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢≈£î Äj·TTe⁄|ü≥Tº nsTTq HÓf…º+bÕ&ÉT, psê\ ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê eT]+‘· n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì‘Ó*bÕs¡T. CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T rsêàq+#˚XÊs¡T.

>∑≥Tº, E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) >∑≥Tº eT+&É\+ q+~HÓïqT eT+&É\+#˚j·÷\ì ,>∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ X¯óÁø£yês¡+ q+~HÓï Á>±eTdüTÔ\T X¯óÁø£yês¡+ 44 eC≤rj·Ts¡Vü≤<ë] ô|’ s¡Vü≤<ë] ~>∑“+<Ûä+ #˚XÊs¡T. q+~HÓï Á|üø±XŸsêe⁄, m+&ç>ödt, »j·Tdæ+Vü‰¬s&ç¶Ä<ä«s¡´+˝À e+<ä eT+~ Á>±eTdüTÔ\T #˚s¡T≈£îì ‘·eTìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. nìï edü‘·T\T >∑\ q+~HÓïqT eT+&É\+ #˚j·÷\ì >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì yês¡T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. n≥T ø£sêï≥ø£, Ç≥T ‘Ó\+>±D ø£*– ñqï q+~HÓïqT eT+&É\+ #˚ùdÔ eT]+‘· kÂø£sê´\T ø£\T>∑T‘êj·Tì dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o *+∫ eT+&É\+>± q+~HÓïqT >∑T]Ô+#ê\ì yês¡Tø√sês¡T.

ÄyÓT $<ë´s¡TΔ\≈£î |ü⁄düÔø±\qT, <äTdüTÔ\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔq<äì M]øÏ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*‡+#˚+<äT≈£î ô|<ä›m‘·TÔq ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì $<ä´˝À $<ë´s¡TΔ\T sêDÏ+∫q|ü&˚ yês¡T Ä]Δø£+>± m<ä>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, $<ë´qT uÛ§~Û+∫q >∑Ts¡T ù|s¡TqT ì\u…{Ϻq yês¡e⁄‘ês¡T. õ˝≤¢˝À ø£dü÷Ôsꓤ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<äsêΔ\T n+~+#˚+<ä≈£î nìï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsY&çm |æ&ç eT<ÛäTdüT<äHé Hêj·Tø˘ , mdtmdtm |æz >√$+<ÛäsêE\T, &çÇz $»j·T \øÏÎu≤jYT bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+&ç ôV≤&éôd{Ÿ øöì‡*+>¥ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 1(ôd’ÿq÷´dt) :bÕ\eT÷s¡T j·TTìe]‡{Ï |ü]~Û˝Àì |æõ ø£fi≤XÊ\˝À ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î m&éôd{Ÿ øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ {Ïj·TT ø£+Á{À\sY eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î Ä+>∑¢+˝À qT+&ç 1 qT+&ç ã569 e sê´+≈£î es¡≈£î eT<Ûä´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î |òæõø£˝Ÿ ôd’H釽À 1 qT+&ç 1300 sê´+≈£î es¡≈£î 2 >∑+≥\≈£î 1301 qT+&ç 2575 e sê´+≈£î es¡≈£î 3, 4e ‘˚~˝À¢ >∑DÏ‘·+, 5,8e ‘˚~˝À¢ ãjÓ÷\õø£˝Ÿ ôd’Hé‡ 9,10,11e ‘˚~˝À¢ kÕ+|ò”Tø£ XÊÁdüÔ+˝À øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ~>∑“¤+<Ûä+ . >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø√dü+ <˚ì¬ø’Hê dæ<Ûä›+ >∑+≥s¡qïs¡bÕ≥T sêkÕÔs√ø√

Ç{Ïø±´\, E˝…’ 1 (ôdÿ’ q÷´dt) q&ç>&∑ ¶É Á|ü»\ >∑T+&Ó#|· ⁄ü Œ&Óq’ >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì dü+e‘·‡s¡+qT+&ç Ä+<√fi¯q \T, ñ<ä´e÷\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dHæ ê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&ç Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+#·ø£ @edü‘T· \T ˝Òì eq|ü]Ôì õ˝≤¢ #˚j·T&É+|ü≥¢ q&ç>&∑ Á¶É |ü»\ ‘·s|¡ ⁄ü q e÷õ eT+Á‹ ,myÓTà˝Ò´ &çø¬ ns¡TD, n\+|üPsY myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY, >∑<ë«\ kÕ<Ûqä dü$T‹, ◊ø£´ø±sê´#·sD¡ ø£$T{Ï $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T, ñ<√´>∑ ,ñbÕ<ä´j·T, ø±]àø£ ø£s¸¡ ø,£ $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T X¯óÁø£yês¡+ C≤rj·T s¡V≤ü <ë]44 qT ~>∑“+¤ <Û+ä #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s¡Vü≤<ë] ~>∑“+<Ûä+

eT<ë´Vü≤ï+ 12.30 es¡≈î£ ø=qkÕ–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n\+|üPsY, >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+&ç eTVæ≤fi¯\T, nìïesêZ\ Á|ü»\T ô|<ä›dü+K´˝À Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +>± &çøns¡TD e÷{≤¢&TÉ ‘·T q&ç>&∑ ¶É ÁbÕ+‘·+ >∑‘· ø√H˚ïfi¯ó>¢ ± yÓ÷düb˛‘·TH˚ ñ+<äHêïs¡T. lXË\’ + ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ , psê\ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ uÛÑ÷eTT\Tø√˝ÀŒsTT Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. B+‘√ ≈£L© |üqT\T ˝Òø£ e\dü\T b˛‘·THêïs¡ì mH√ï ‘ê´>±\T #˚dqæ á ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢ #˚dæ n_Ûeè~›|sü êÃ*‡q Á|üuTÑÛ ‘·«+ Çø£ÿ&É edü‘T· \T,kÂø£sê´\T >∑T]Ô+#·ø£ πøe\+ ˇø£e´øÏÔ dæbòÕs¡dt ‘√ eq|ü]Ôìõ˝≤¢ #˚j·T&É+ |ü≥¢ rÁe

kÕΔsTT˝À eT+&ç|&ü ܶsT¡ . ã+>±s¡T ‘Ó\+ >±D ø±yê\H˚ eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY #·+&û ôVAeT+#˚XÊ&Éì <˚X¯+˝À ◊<äe~, ‘Ó\+>±D˝À @¬ø’ø£X¯øÏÔ|”sƒ¡+ CÀ>∑Tfi≤+ã, >∑<ë«\ »eTTà\eTà ‘·*¢ Ä•düT‡\T ñ+&Ü˝+fÒ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï <˚yê\j·÷\ ù|s¡Tq õ˝≤¢>± Á|üø{£ +Ï #˚ eTTK´eT+Á‹øÏ CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢ >∑Ts¡T≈Ô î£ sê˝Ò<ëì Á|ü•ï+#ês¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉTøÏ, n\T¢&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T≈£î õ˝≤¢\T øπ {≤sTT+∫ q&ç>&∑ ¶É Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\ qT <Óã“rùd $<Ûä+>± e´eVü≤]ùdÔ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ‘·>T∑ eT÷\´+#Ó*+¢ #·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ø√dü+ q&ç>&∑ ¶É Á|ü»\T s√&Éô¢ |ø’ Ï e∫à Ä+<Û√fi¯q\T, ñ<ä´e÷\T #˚XÊs¡ì >∑‘· j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«Vü≤j·÷+˝À $<ë´s¡T\ú Ä‘·àã*<ëHê\≈£î #·*+∫q #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+~Û ‘Ó\+>±D Ç∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ñ<ä´eT+ #˚dæ ‘Ó\+>±D ‘Ó#T· Ã≈£îqï≥T¢ Á|üø{£ +Ï ∫q eTTK´eT+Á‹ >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì y˚TeTT ñ<ä´e÷\T #˚düTÔ+fÒ nD>∑<√ø±ÿ\ì #·÷düTHÔ êï&Éì nHêïs¡T.

dæ]dæ\˝¢ À øπ e\+ 4 \ø£\å eT+~ ñHêïs¡ì nø£ÿ&É õ˝≤¢ #˚XÊs¡ì 8 \ø£\å »HêuÛ≤ >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ m+<äT≈£î #˚jT· s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. yÓT»ø˘õ˝≤¢qT eT÷&ÉT eTTø£ÿ\T>± #˚XÊs¡ì eTTK´eT+Á‹ nqT e÷j·TT\T mes¡T #Ó_‘˚yê]øÏ õ˝≤¢\T #˚XÊ&Éì nHêïs¡T. ás√E ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃqï eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\T @<√ #˚kÕÔ&Éì z≥T¢ y˚dæ >¬ *|æ+#ês¡ì mìïø£\˝À Ç∫ÃqVü‰MT\T HÓsy¡ s˚ á ø£ Á|ü»\qT yÓ÷dü+#˚dTü HÔ êï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ø√<ä+&Ésê+qT |üøÿ£ qô|{≤º&ìÉ ÄHê&ÉT Äj·TH˚ ˝Ò≈î£ +fÒ ‘Ó\+>±D e#˚Ã~ ø±<äì nHêïs¡T. ø√<ä+&Ésê+ ìC≤\T e÷{≤¢&ç‘˚ eT÷≈£îeTà&ç>± eT+Á‘·T\T Äj·Tqô|’ <ë&ç #˚dæ HêHê $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡Hêïs¡T.H˚&TÉ myÓTà˝Ò´|ü<eä ⁄\T ñ+&Ée#·Tà ñ+&Éøb£ ˛e#·Tà >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q y˚TeTT b˛sê&ÉT‘·T+fÒ sê»ø°jT· +ø√dü+ >∑<ë«\ <=+>∑Bø£\å T n+≥T $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ‘·sê\yê]øÏ õ˝≤¢nsTT‘˚ u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡H˚

$<Ûä+>±‘êeTT <ä÷s¡<äèw溑√ õ˝≤¢ø√dü+ñ<ä´e÷\T #˚düTÔHêïeTì kÕ«s¡+ú ø√dü+ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. n+<ä] eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j÷· \ì ˝Òì |üø+å£ ˝À q&ç>&∑ ¶É Á|ü»\T MT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ñù|øÏ+å #·sì¡ ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n\+|üPsY myÓTà˝Ò´dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑T˝≤_ø£+&ÉTyê\T y˚dTü ≈£îH˚ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘êuÒ<ës¡T,¢ #·+#ê\T #Óù|Œ e÷≥\T $ì õ˝≤¢\T#˚XÊ&Éì Á|ü»\T #Ó_‘˚ õ˝≤¢ #˚jT· ì |üø+å£ ˝À q&ç>&∑ ¶É Á|ü»\ ø√|ü+#·÷&Ü*‡edüTÔ+<äì eTTK´eT+Á‹ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ ø±yê\ì y˚TeTT >∑‘· Äs¡Te÷kÕ\ qT+&ç nH˚ø£ düe÷y˚XÊ\˝À , nôd+;¢˝À Á|üuÛÑT‘·«+≈£î $v|æÔ#˚XÊeTì nsTTHê >∑<ë«\ >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<äì nHêïs¡T. dædmæ ˝Ÿ n~Ûø±]øÏ, ø£$T{Ïø,Ï ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ , CÒdøæ Ï $q‹ |üÁ‘ê\TdüeT]Œ+∫ õ˝≤¢≈î£ ø±yê*‡q nìïedü‘·T\T ñHêïj·Tì #Ó|Œü &É+ »]–+<äHêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±≈£î+fÒ q&ç>∑&ɶ˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\qT Á>±e÷\˝À ‹s¡>˙∑ j·Ts¡ì #·]Á‘·V”≤qT\T>±$T–*b˛ø£ {ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\T ‘·eT Hêj·TT≈£îì‘√ e÷{≤¢&ç >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚ùd+<äT≈£î q&ÉT+ _–+#ê\ì dü÷∫+ #ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+

õ˝≤¢\ @sêŒ≥T˝À ìã+<äq\T bÕ{Ï+#êsênì Á|ü•ï+#ê s¡T. Á|üdTü ‘Ô +· @sêŒ≥T #˚dqæ õ˝≤¢\˝À >∑<ë«\≈£î ñqï edü‘·T\T @ õ˝≤¢≈£î ñHêïj·Tì eTTK´eT+Á‹ ˇø£kÕ] |ü]o*+∫ õ˝≤¢ #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é#X˚ Ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊ø£´ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T Hê>∑s<Y √&ç¶ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, yÓb’ Õø±H˚‘· n‹≈£îs Ys¡Vü‰àHé, m+◊m+ H˚‘· eTTHêïu≤wü, _CÒ|æ H˚‘· sê»X‚KsYs¬ &ç,¶ kÕ<äq dü$T‹Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE \T e÷{≤¢&TÉ ‘·T >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚ùd es¡≈î£ ñ<ä´eT+ eT]+‘· ñ<Ûèä ‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± &çmd”Œ u≤\ø√{Ï ,dæ◊ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ düTsπ wt, Á|ü‘˚´ø£ b˛©düTã\>±\ Ä<ä«s¡´+˝À H˚‘\· qTn¬sdüTº #˚dæ ø√<ä+&Ü|ü⁄sY b˛©düT ùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ +#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑<ë«\, n\+|üPsYìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+~q ≈£î\,Á|üC≤dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑, ñbÕ<ë´j·T, ø±]àø£, ø£s¸¡ ø,£ $<ë´]ú dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, {Ï&|ç æ ,dæ|mæ +, _C…|,æ ø±+Á¬>dtbÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£ fi ≤XÊ\\j· ÷ »e÷q´+,Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T, m+|æ|æ\T, »&çŒ{Ïdæ\T, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T, e÷õÁ|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137