01 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fi¯Ss¡T {≤¬sZ{Ÿ\T

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 261 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 01 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\≈£î 14 s√E\ ]e÷+&é ôV’ ≤ <ä s êu≤<é p Hé 3 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : nsTT<ä T >∑ T s¡ T ◊dæ d t kÕqTuÛ Ñ ÷ ‹|ü s ¡ T \qT >∑Ts¡Tyês¡+ mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T Hê+|ü*¢ ø√s¡T˝ º À Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. eTVü≤à<é ÇÁãV”≤+ j·TC≤›˙, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT eTVü≤à<é Ç*j·÷dt j·TC≤›˙, Vü≤;uŸ eTVü≤à<é, eTVü≤à<é ÇsꌤHé n*j·÷dt j·÷Kdt ÇsꌤH,é nãT›˝Ÿ _Hé nVü≤à<é n˝ŸeTÚB n*j·÷dt |òVü ≤ü <é\≈£î Hê´j·TkÕúq+ 14 s√E\ ]e÷+&é $~Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ $#ês¡D ì$T‘·Ô+ M]ì ‘·eT ø£düº&û ø√s¡T‘·÷ mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. á |æ{ÏwüHé ô|’ X¯óÁø£yês¡+

$#ês¡ D ≈£ î sêqT+~. ø±>± ìqï mHé ◊ @ n~Ûø±s¡T\T 11eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ $#ês¡D nq+‘·s+¡ yê]˝À Äs¡T>∑T]ì Á|ü•ï+∫ e~*y˚XÊs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº |ü]düsê˝À¢ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. mHé ◊ @ $#ês¡ D ˝À u≤+ãT\‘√ b˛©dt ùdºwüq¢qT ù|*Ãy˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üìïq≥T¢ ◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. <ë&ÉT\≈£î yÓTT‘·Ô+ nsTT<äT>∑T]ì yê&ÉTø√yê\ì #· ÷ dæ q ≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. bÕ‘· ã d” Ô ‘ √ bÕ≥T dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì Á|üeTTK <˚yê\j·÷˝Ò Ms¡T

{≤¬s{ Z Ÿ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ yÓ\&¢ ç nsTT+~. ø±>± ◊dæ d t kÕqTuÛ Ñ ÷ ‹|ü s ¡ T \T ô|<ä › m ‘· T Ô q Äj·TT<Ûë\T ø=qT>√\T #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq≥Tº mHé◊m $#ês¡D˝À ‘˚*+~. M]øÏ $<˚XÊ\ qT+∫ Vü≤yê˝≤ &ÉãT“\T n+~q≥Tº >∑T]Ô+#ês¡T. Á≈£L&é u≤+ãT\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À M] ì|ü⁄DT\ì mHé◊m n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. ø=~› s√E˝À¢H˚ ù|\Tfi¯≈¢ î£ |üø±ÿ ôdÿ#Y y˚dqæ ≥Tº Ä<Ûësê\T >∑T]Ô+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fiS¯ s¡T {≤¬s{ Z \ Ÿ T>± eT÷&ÉT {°yTé \T @sêŒ≥T #˚ X Ês¡ ˙ .. $<Û ä « +kÕ\≈£ î bÕ\Œ&˚ + <ä T ≈£ î ÁbÕD≤[ø£ y˚XÊs¡ì mHé◊m n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ns¡T+<Ûä‹ W{Ÿ! _*j·THé &Ü\s¡¢ ì<ÛäT\T

q÷´&Û©ç :¢ ‘·<Tä |ü] ÄsY;◊ >∑es¡ïsY |ü<$ä ø√dü+ nuÛ´Ñ ]ú m+|æø˝ £ À mdt ;◊ #Ós’ Y |üs‡¡ Hé ns¡T+<Û‹ä uÛ{ Ñ ≤º#ês¡´≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ cÕø˘ Ç∫Ãq≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. á n+X¯+ô|’ rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä u≤´+≈£î >∑es¡ïsY πsdüT˝À ñqï nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘êqT Á|üuÛÑT‘·«+ eT]+‘· ≈£î~+∫+~. á cÕsYº *dtº qT Hê\T>∑T qT+∫ s¬ +&ÉT≈£î ≈£ î ~+∫+<ä ì >∑ T s¡ T yês¡ + ìy˚ ~ ø£ \ T yÓ \ ¢ & ç + #êsTT. ns¡T+<Ûä‹ uÛÑ{≤º#ês¡´, }]®‘Y |üfÒ˝Ÿ |üø£ÿq ô|{Ϻq Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷J ÄsY ;◊ >∑es¡ïs¡T¢ sêπøwt yÓ÷Vü≤Hé, düT;sY >√ø£sïY ù|s¡q¢ T |ü]o*düTqÔ ï≥Tº düe÷#ês¡+. &√CÖHé‡ yÓs’ Y n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ ns¡TDY C…{ ’ ‘¢° √ #·]Ã+∫q nq+‘·s+¡ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B á ìj·÷eTø±ìï Á|üø{ £ +Ï #˚ neø±X¯+ ñ+~. E˝…’ 15e ‘˚Bø£˝≤¢ á ìj·÷eTø£+ |üP]Ô ø±e#·Ãì #ÓãT‘√+~. á |ü]D≤e÷\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À e÷J ÄsY ;◊ >∑es¡ïs¡T¢ sêπøwt yÓ÷Vü≤Hé, düT;sY >√ø£sïY >∑{ºÏ Á|ü<ëÛ q b˛{°<ës¡T\T>± ì*#ês¡T. Á|ü<ëÛ q+>± eTT+<äT Äs¡T>∑Ts¡T‘√q÷, Ç<ä]› ‘=\–+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· q\T>∑Ts¡T nuÛÑ´s¡Tú\‘√ ≈£L&çq C≤_‘êqT m+|æø£ #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√ Ç<ä›]ì á C≤_‘êqT+∫ ‘=\–+∫+~. mdt ;◊ #Ó ’ s Y |ü s ¡ ‡ Hé ns¡T+<Û‹ä uÛ{ Ñ ≤º#ês¡´, Á|üdTü ‘Ô · ÄØ“◊ &ç|Pü ´{° >∑es¡ïsY

ø±ã÷˝Ÿ˝À ‘ê*ãq¢ <ë&ç, 40eT+~ eTè‹ ø±ã÷˝Ÿ : Ä|ò ü Z ì kÕÔ H é ˝À ñÁ>∑ y ê<ä T \T eTs√kÕ] e÷s¡D¨eT+ düèwæ+º #ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±ã÷˝Ÿ˝À b˛©düT\ ø±Hê«jYTì \ø£å´+>± #˚düT≈£îì ‘ê*ãqT¢ Ä‘êàVüQ‹ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. á <äTs¡È≥q˝À 40eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ä>±, |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&ܶsT¡ . ø±>± á <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç+~ ‘êy˚Tqì ‘ê*ãHé ñÁ>∑yê<ä dü+düú Á|üø{ £ +Ï #·T≈£îqï≥T¢ Ä|üHZ é $÷&çj÷· yÓ\¢&ç+∫+~. b˛©düT\T ‘·eT •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îì ‹]– edüTÔ+&É>± ñÁ>∑yê<äT\T á #·s¡´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ uÛÑÁ<ä‘ê n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï ù|\T&ÉT K˝≤`á`ôV’≤<äsY U≤Hé Á>±eT dü $ ÷|ü + ˝À »]–+<ä ì , nq+‘· s ¡ + eTs√ ù|\T&É T dü+ã+~Û+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü~ s√E\ ÁøÏ‘+· ñ<√´>∑T\T Á|üj·÷DÏdüTÔqï $T˙ ãdüT‡qT ñÁ>∑yê<äT\T ù|˝ÒÃdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á <ë&ç˝À 14 eT+~ eTs¡DÏ+#·>±, eTs√ 20 eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. ø±>± >∑‘· @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀH˚ ø±ã÷˝À¢ »]–q Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç˝À 64 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

ñ]®‘Y |üf˝ Ò Ÿ qT |üøÿ£ q ô|≥º&+É ‘√.. e÷J &ç|Pü ´{° >∑es¡ïs¡T¢ sêπøwt yÓ÷Vü≤Hé, düT;sY >√ø£sïY ô|òq’ ˝Ÿ sπ düT˝À $T–˝≤s¡T. eT] M]˝À me]ï Ä |ü<$ä e]+#·qT~ nH˚~ Á|üdTü ‘Ô êìøÏ düôdŒH˚‡.

kÂs¡ ÁbÕC…≈£îº\≈£î

lq÷´&Ûç©¢: Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ n<Ûä´≈£åî&ÉT õyéT j·T+>¥ øÏyéT >∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷Bì, øπ +Á<ä Ä]úøX£ ÊK eT+Á‹ ns¡TDY C…{ ’ 좰 ø£*XÊs¡T.uÛ≤s¡‘Y ˝À ¬ s +&É T s√E\ bÕ≥T |ü s ¡ ´ ≥q˝À uÛ ≤ >∑ + >± Äj· T q Á|ü<ëÛ ìì, Ä]úøe£ T+Á‹ì ø£*XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± <˚X+¯ ˝À k˛˝≤sY ÁbÕC…≈£îº\ n_Ûeè~∆øÏ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT |ò+ü &ç+>¥ #˚jT· qTqï≥Tº es¡˝¶Ÿ u≤´+ø˘ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. b˛wüD, |ü⁄qs¡T‘êŒ<äø£ X¯øÏÔ s¡+>±˝À¢ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« |ü<øä∏ ±\≈£î eT<ä‘› T· n+~+#˚ #·s´¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± Á|ü|+ü #· u≤´+ø˘ Á|ü<ëÛ ìì ø£*dæq≥Tº |”m+y√ esêZ\T {Ï«{Ÿ #˚XÊsTT. Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ‘√ uÛÒ{° nsTTq øÏyéT bò˛{ÀqT ø£ {°«{Ÿ #˚XÊsTT. uÛ≤Ø kÂs¡ Ç+<Ûäq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 30 k˛˝≤sY ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˇø£ _*j·THé &Ü\s¡¢ (6y˚\ 750 ø√≥¢qT) ì<ÛäT\qT Çe«qTqï≥Tº Á|ü|ü+#· u≤´+≈£ î Á|ü ø £ { Ï + ∫+~. Ç+≥π s ïwü q ˝Ÿ k˛˝≤sY n\j·THé‡(◊mdtm)‘√ BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ˇ|üŒ+<ëìï ø£<äTs¡TÃ≈£î+~. Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢, $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ |”jT· ÷wt >√j·T˝Ÿ düeTø£+å ˝§ Á|ü|+ü #· u≤´+ø˘ Á>∑÷|t n<Ûä´≈£åî&ÉT õyéT j·÷+>¥ øÏyéT á ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. Bì Á|üø±s¡+ ◊mdtm Ä]úø£ uÛ≤>∑kÕ«$T>± ãVüQbÕøÏøå £

e÷j·÷e‹øÏ eTs√ cÕø˘!

\ø√ï: ñ‘· Ô s ¡ Á |ü < ˚ X Ÿ nôd+;¢ mìïø£ \ T dü$÷|ædTü qÔ ï‘·sT¡ D+˝À ;md”Œ n~ÛHÁ˚ ‹ e÷j·÷e‹øÏ es¡Tdü m<äTs¡T<Óã“\T ‘·>T∑ \THêïsTT. Á|ü‹|üøå£ H˚‘,· ;md”Œ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, bÕغ XÊdüqdüu≤Û |üøå£ H˚‘· kÕ«$T Á|ükÕ<é eTÚs¡´ bÕغøÏ >∑T&é u…’ #Ó|Œæ 10 s√E\T ≈£L&Ü >∑&eÉ ø£eTT+<˚ eTs√ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT bÕغøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. e÷J eT+Á‹ Äπsÿ #Í<ä] bÕغì M&ÉT‘·Tqï≥Tº Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. e÷j·÷e‹ {Ïø¬ ÿ≥T¢ neTTà≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Á|ükÕ<é eTÚs¡´ ≈£L&Ü e÷j·÷e‹ô|’ dü]>±Z Ç˝≤+{Ï Äs√|üD˝Ò #˚XÊs¡T. ªe÷j·÷e‹ dü«j·T+>± {Ïø¬ ≥¢qT y˚\+ y˚dTü HÔ êïs¡T. ÄyÓT kı+‘· ìs¡j í T· + Á|üø±s¡yT˚ Ç|üŒ{ÏqT+∫ {Ϭø≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑T‘√+~. ÄyÓT dü¬s’q nuÛÑ´s¡Tú\qT m+#·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä μ n+≥÷ Á|ükÕ<é eTÚs¡´ ù|s=ÿHêïs¡T. mìïø£ \ ≈£ î eTT+<ä T d” ì j· T sY Hêj· T ≈£ î \T bÕغ ì M&ÉT‘·T+&É&+É |ü≥¢ ;md”Œ˝À ø£\es¡+ sπ |ü⁄‘√+~.

s¡TD @C…˙‡ kÕú|ædüTÔ+~. ¬ø’¢y˚T{Ÿ Áô|ò+&û¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À >√¢ã˝Ÿ ñ <ä´e÷ìøÏ Ç~ <√Vü≤+ #˚düTÔ+<äH˚ øÏyéT ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T ø±>± Ç+&çj·÷˝À ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡ + q÷´ &Û ç © ¢ ˝ Àì dæ ÿ ˝Ÿ Ç+&ç j · ÷ ôd+≥sY qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s+¡ Ä ‘·sê«‘· n+>∑Hé yê&ç ôd+≥sY ≈£î yÓ[¢ $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç ∫Hêïs¡T\‘√ düs¡<ë>± eTT#·Ã{Ï+∫qdü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+

uÛÑTeH˚X¯«sY,pHé30: s¡ø£åD s¡+>∑+˝À uÛ≤s¡‘Y eTs√ $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. uÛ≤s¡‘Y, ÇÁC≤jÓT˝Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± n_Ûeè~∆ #˚dæq øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>∑|üØø£å $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ˇ&çXÊ˝Àì #ê+B|üPsY &çô|òHé‡ uÒdt qT+∫ á Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ|ü]‘·\+ qT+∫ >∑>q∑ ‘·\+˝ÀøÏ Á|üj÷Ó –+#·>*∑ >π á øÏå|üDÏì ÇÁC≤jÓT˝Ÿ düVü≤ø±s¡+‘√ n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. á $÷&çj·T+ πs+CŸ $Tôd’‡˝Ÿ Á|üjÓ÷>∑ |üØø£åqT ñ<äj·T+ 8.15 >∑+≥\≈£î »]|æq≥T¢ &ûÄsY&yû √ n~Ûø±] yÓ\&¢ +ç #ês¡T. nqT≈£îqï \øå ± ´\qT $Tôd’ ‡ ˝Ÿ kÕ~Û + ∫+<ä ì Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . $Tôd‡’ ˝Ÿ‘√bÕ≥T ˝≤+#Y bÕ&é˝À ãVüQfi¯ Á|üj÷Ó »q ì|ò÷ü e´edü,ú Á<∏{Ó Ÿ n˝…sºY sê&ÜsY\qT ≈£L&Ü neT]Ãq≥T¢ &ûÄsY&yû √ #Ó|Œæ +~. >∑>q∑ e÷s¡+Z ˝À e#˚à eTT|ü qT $Tôd’‡˝Ÿ˝Àì Á<∏{Ó Ÿ n˝…sºY sê&ÜsY >∑T]Ô+∫ <ëìì ìØ«s¡´+ #˚j·T&É+˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì z XÊgy˚‘·Ô yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+&çj·THé &çô|òHé‡ ØôdsYà &Óe\|tyÓT+{Ÿ ˝Òu§πs≥Ø (&ûÄsY&ûm˝Ÿ).. ÇÁC≤jÓT˝Ÿ @s√ùdŒdt Ç+&ÉdÁº” dt‘√ ø£*dæ á øÏ|å Dü ìÏ s¡÷bı+~+∫+~.

y˚πs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢ |ü~eT+~ eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé30pHé30( (ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\T>∑T sêcÕºÅ˝À¢ s¡ V ü ≤ <ës¡ T \T eTs√e÷s¡ T HÓ ‘ · T Ô s √&ÜsTT. Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ , ‘Ó\+>±D˝Àì y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ ø£˙dü+ 10 eT+~ eTè‹#Ó+<ä>±, |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ y˚T<äs¡yÓT≥¢ e<ä› »]–q Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T, n<˚ õ˝≤¢ |ü+>∑T\÷s¡T eT+&É\+ πsD+–es¡+ e<ä› »]–q

Á|üe÷<ä+˝À z eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+<ës¡T. yÓT<äø˘õ˝≤¢ |üsƒêHé#Ós¡T eT+&É\+ s¡TÁ<ës¡+ e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶsT¡ . Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ y˚T<äsy¡ TÓ ≥¢ <äøDåÏ u…b’ Õdt s¡V≤ü <ë]ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq |òTü Às¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. á Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T düV‰ü Å&e’Ó sY eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\ ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+.. y˚T<äsy¡ TÓ ≥¢ e<ä› Ä– ñqï ˝≤Øì z ø±s¡T &Ûûø=≥º&É+‘√ dü«\Œ Á|üe÷<ëìøÏ

>∑T¬s’+~. ø±s¡TqT s√&ÉT¶ |üø£ÿq Ä|æ eTs¡eTà‘·T\T #˚düTÔ+&É>± &É+|üsY ˝≤Ø y˚>∑+>± e∫à ø±s¡TqT &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À ø±s¡T Å&Ó’esY Hê>∑sêE‘√ bÕ≥T lø£èwüí(3), ∫ìï ø£èwüíeTH√Vü≤sY(5), ∫ìï ø£èwüí yêdü$(3), ì‘·´(5) ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ms¡kÕ«$T, uÛ≤s¡´ >∑+>∑eTà, ø√&É\T e÷<Ûä$, ≈£îe÷¬sÔ \ø°ÎÁ|üdüqï≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. |òTü ≥Hêdü*ú øÏ #˚sT¡ ≈£îqï b˛©düT\T.. ˝≤Ø øÏ+<ä ∫≈£îÿ≈£îqï ø±s¡TqT ãj·T≥≈£îrXÊs¡T.

2 X¯óøÁ y£ ês¡+ 1`7 `2016

ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥÷º ñÁ>∑eT÷˝≤\T $<Û«ä +dü+ yê] \ø£´å +..e÷s¡D¨eT+ yê] >∑eT´+..◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T eT‘êìï n&ÉTô¶ |≥Tº≈î£ ì neTj·÷≈£î\qT eTT>∑T˝Z ÀøÏ ~+|æ yê]ì qs¡y˚T<ÛëìøÏ Äj·TT<Ûë\T>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À ◊mdt ñÁ>∑yê<äT\ #˚dTü qÔ ï <äTX¯Ãs¡´ ø±s¡D+>± neTj· ÷ ø£ ÁbÕD≤\T Vü ≤ ØeT+≥THêïsTT. ÇkÕÔ + ãT˝Ÿ <ës¡TD+...Ä yÓ+≥H˚ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À n¬sdt\º T >∑eTìùdÔ Á|ü‹ ñÁ>∑eT÷˝≤ìøÏ ôV≤’ <äsêu≤<é øπ +Á<ä+>± ñ+{À+~. Çø£ÿ&É m|üŒ{Ï qT+#√ ñÁ>∑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î n&ܶ>± e÷]+~. Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± ôV’≤<äsêu≤<é eT‘·#Ûê+<ädü ñÁ>∑yê<ëìøÏ ì\j·T+>± e÷]+~. \T+_˙ ù|\Tfi¯ó¢, >√≈£î˝Ÿ #Ûê{Ÿ e÷s¡D+, ~˝ŸdTü UŸ q>∑sY ù|\T&ÉT |òTü ≥q\T »]–q ‘·sy¡ ê‘· ≈£L&Ü nH˚ø£ |üsê´j·÷\T Çø£ÿ&˚ ñÁ>∑yê<äT\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\ ìs¡ ¢ ø £ å ´ +, b˛©dü T \ ñ<ëd” q ‘· ø±s¡ D +>± #Ó| ü ø√yê*. ‘êC≤>± ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ≈£îÁ≥≈£î |üHêï>∑+ y˚dqæ 11eT+~ì n¬sdtº #˚j·T&É+‘√ ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. ˝Ò≈£î+fÒ m+‘· e÷s¡D¨eT+ »]– ñ+&˚<√. Á|ü|ü+#êìï ‘·>∑T\u…≥º&É+, eTqTwüß\qT #·+|ü&Éy˚T \ø£å´+>± @s¡Œ&ɶ ◊dædt ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·\ô|{Ϻq eTs√ ñÁ>∑≈£îÁ≥qT ‘Ó\+>±D b˛©düT\T, C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú(mHé◊@) n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£Ô+>± uÛÑ>∑ï+#˚j·T&É+‘√ uÛ≤Ø ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+<äqï $wüjT· + eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ #ê|üø+Ï <ä ˙s¡T˝≤ kÕ>∑T‘√+~. ˇπøkÕ] 11 ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë&ç #˚d,æ ñÁ>∑yê<ä #·s´¡ \≈£î eP´Vü≤+ |üìïq bÕ‘·ãd”øÔ Ï #Ó+~q 11 eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê]˝À ◊<äT>∑T]ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ mHé◊@ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. M] qT+∫ ô|<äy› TÓ T‘·+Ô ˝À Á|üe÷<äøs£ ¡ s¡kÕj·THê\T, Äj·TT<Ûë\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dæ]j·÷‘√bÕ≥T, >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ ‘·\<ë#·T≈£î+≥Tqï ◊dædt ñÁ>∑yê<äT\ Áb˛<ä“\+‘√ »≥Tºø{£ qºÏ Ms¡+‘ê n<äqT#·÷dæ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À uÛ≤Øù|\Tfi¯≈¢ î£ ≈£îÁ≥|üHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢, Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·÷\ì Á|üD≤[ø£ s¡∫+∫q≥T¢ nqTe÷ìdü T Ô H êïs¡ T . ø=+‘· ø ±\+>± ‘Ó \ +>±D øö+≥sY Ç+f… * C… H é ‡ , Ç+f… * C… H é ‡ ã÷´s√, mHé ◊ @ n~Û ø ±s¡ T \T dü+j·TTø£Ô+>± M]ô|’ ì|òü÷ ô|{Ϻ n<äqT#·÷dæ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ eTs√e÷s¡T ñÁ>∑eT÷˝≤\\≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é n&ܶ>± e÷]+<äqï $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. Çø£ÿ&ç kıeTTà ‹+≥÷ Çø£ÿ&ç Á|ü»\H˚ eT≥Tºô|fÒº ≈£îÁ≥\T »s¡>∑T‘·THêïsTT. eT‘êHéÇq n&ÉTô¶ |≥Tº≈î£ ì $<Û«ä +dü+ düèwæ+º #·&yÉ T˚ M] \ø£´å + ø£qTø£ yê]øÏ Á|ü|ü+#·+ @yÓTÆHê ˝…ø£ÿ˝Ò<äT. k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’ ≥ ¢ ˝ À ˇø£ Á>∑ ÷ |t > ± @s¡ Œ &ç ñÁ>∑ y ê<ä ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |üìïq ≈£îÁ≥qT mHé◊@ ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç+ø± Ç+<äT˝À mø£ÿ&Óøÿ£ &√ m+‘·eT+~ ñHêïs¡qï~ eTTqTà+<äT <äsê´|ü⁄˝Ô À ‘˚\T‘·T+~. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ˇø£ Á>∑÷|t>± @s¡Œ&ç ñÁ>∑<ë&ÉT\≈£î eP´Vü≤+ s¡∫+#ê\qï~ á Á>∑÷|t \ø£´å +. eTVü≤eTà<é ÇÁãV”≤+ j·TC≤›ì, eTVü≤eTà<é Ç*j·÷dt j·TC≤›ì, nãT›˝≤¢_Hé nVü≤à<é n˝Àà~, n_Hé eTVü≤à<é, eTT»|òsü Y VüQùd‡Hé, eTVü≤à<é ÇsꌤH‘é √ bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑T]ì mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M] qT+∫ s¡÷.15 \ø£\å q>∑<Tä , ¬s+&ÉT 9m+ |òædüº˝Ÿ‡, 25 ôd˝Ÿbò˛qT¢, msTTsY>∑Hé, ô|HéÁ&Óyé, uÛ ≤ Ø>± ù|\T&É T |ü < ësêú \ T, •ø£ å D kÕe÷Á– kÕ«BÛ q + #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n¬sdüsº TTq yê]øÏ ◊dæd‘t √ bÕ≥T dæ]j·÷, Çsêø˘ rÁeyê<ä T \‘√q÷ dü + ã+<Û ä e TTqï≥T¢ >∑ T ]Ô + #ês¡ T . ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT*ï \ø£å´+>± #˚düTø=ì.. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ù|\Tfi¯¢≈£î eTTwüÿs¡T\T ≈£îÁ≥ |üìïq≥T¢>± mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. z yÓ|’ ⁄ü ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ ù|\Tfi¯‘¢ √ n+‘ê Ä+<√fi¯ q ≈£ î >∑ T s¡ e ⁄‘· T qï ‘· s ¡ T D+˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï eTTwüÿs¡T\T |üø£ÿ˝À ã˝…¢+˝≤ eTqï |ü+#·H˚ ñ+&É&É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£ * –+#· ø £ e÷q<ä T . Ç˝≤+{Ï e÷qe eTè>±\qT @]bÕπsdü+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤º*. M]ì >∑T]Ô+∫ ãVæ≤s¡+>∑+>± ñ]rj·T≈£î+fÒ Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î s¡øDå£ ñ+&É<Tä . ù|dò ãt Tø˘ <ë«sê ◊dædt C…+&Ü‘√ Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+, ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s¡ •yês¡˝¢ ÀwüO{Ï+>¥ ÁbÕø°dº Tü #˚dqæ ≥T¢ Ä<Ûësê\T \_Û+#·&+É #·÷düT+Ô fÒ Ms¡T m+‘·>± ‘Ó–+#ês√ ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. $<˚o ì|ò÷ü ãè+<ë\ qT+∫ øπ +Á<ëìøÏ n+~q ø°\ø£deü ÷#ês¡+‘√ ñÁ>∑yê<äT\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ◊dædt <äøÏåD≤~ì ‘=* {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ+<äì $<˚o ì|òü÷esêZ\ qT+∫ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ uÛ≤Ø ≈£îÁ≥qT#Û˚~+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+˝À ñÁ>∑uÛÑ÷‘·+ $s¡ T #· T ≈£ î |ü & ç ne÷j· T ≈£ î \ ÁbÕD≤\T |æ ≥ º ˝ ≤¢ Vü≤]düTÔHêïs¡q&ÜìøÏ ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ <ë&çì >∑T]Ô+#ê*. ◊mdt rÁeyê<äT\T neTj·÷≈£î\qT, ne÷àsTT\qT ≈£L&Ü {≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e\ dæ]j·÷˝À ôdø˘‡≈£î ˇ|ü ø√ì ø±s¡D+>± ne÷j·Tø£ ne÷àsTT\qT n+<äs÷¡ #·÷düT+Ô &É>±H˚ ∫Á‘· Væ ≤ +dü \ ≈£ î >∑ T ]#˚ d æ ø±˝≤Ãs¡ T . ∫qï|æ \ ¢ \ qT ≈£ L &Ü ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. ‘·eT ô|’XÊ∫ø±ìøÏ Vü≤<äT›\T ˝Òeq&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï nø£è‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ $e÷HêÁX¯jT· +˝À ñÁ>∑yê<äT\T Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\e÷s¡Dø±+&É˝À 41 eT+~ eTs¡DÏ+#·>±, 239 eT+~øÏô|’>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ‘·TbÕ≈£î\T, u≤+ãT\T <Û]ä +∫ {≤´ø°‡˝À n{≤≥sYÿ $e÷HêÁX¯j÷· ìøÏ e∫Ãq eTT>∑TZs¡T ñÁ>∑yê<äT\T qs¡y˚T<Ûä+ düèwæº+#ês¡T. eTT+<äT>± Ä{ÀyÓT{Ïø˘ ‘·TbÕ≈£î\‘√ $#·Ã\$&ç>± ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ç, ‘·sê«‘· ‘·eTqT‘êeTT ù|\TÃ≈£îHêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü|ü+#·+˝À $<Ûä«+dü+ M] \ø£å´+ ø£qTø£ M] @]y˚‘·≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘ê @ø£+ ø±yê*‡ñ+~.

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

õ˝≤¢˝À CÀs¡T>± esê¸\T ...ì*∫q u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô b˛\es¡+ s¡<äT› ø√dü+ Ä~˝≤u≤<é,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) (: õ˝≤¢˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\T $kÕÔ s ¡ + >± ≈£ î ]j· T &É + ‘√ nqï<ë‘· ˝ À¢ Vü ≤ s¡ ¸ + e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. esê¸\‘√ Ç|üŒ{Ïπø y˚dæq |ü+≥\≈£î ÁbÕD+ sê>±, ø=‘·Ô>± |ü+≥\T y˚ùd+<äT≈£î ¬s’‘·T\T dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. >∑&q¶Ó ï yê>∑T˝À s¬ +&ÉT n&ÉT>∑T\ ˙{Ï eT≥º+ ô|]–+~. esê¸\‘√ m>∑Te ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ edüTqÔ ï es¡<ä ˙{Ï‘√ ø£&+Ó »˝≤X¯j÷· ìøÏ es¡<ä˙s¡T ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. C…’q<∏é eT+&É\+ u…˝≤Z+˝À ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ‘ê‘êÿ*ø£ e+‘Óq ‘Ó–b˛sTT+~. e+‘Óq ‘Ó–b˛e&É+‘√ eTVü‰sêh≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. eT+<äeTÁ] eT+&É\+ u§ø£ÿ\>∑T≥º <ä>sZ∑ ¡ bÕ\yê>∑T ñ<Ûèä ‘·+>± Á|üeVæ≤düT+Ô ~. u…\+¢ |ü*,¢ dæ+>∑πsDÏ &ç$»q¢˝À uÛ≤Ø yêq\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. &√]¢`1, &√]¢`2, ¬ø’]>∑÷&É zô|Héø±dtº\˝ÀøÏ es¡<ä ˙s¡T uÛ≤Ø>± e∫à #˚]+~. B+‘√ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛sTT+~. ‘ê+dæ eT+&É\+ n]¢`{Ï ø£\«s¡Tº <Óã“ ‹q&É+‘√ Ä~˝≤u≤<é qT+∫ yÓfi¢‚ ãdüT‡\T >∑T_&ç, >√eTTÁ‹, n+‘·sêZy,é ø£s+¡ õ`{Ï Á>±eT |ü+#êj·T r\ |ü]~Û˝Àì 10 Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*|æy˚XÊs¡T. ¬øs¡yÓT] eT+&É\+ ø£s+¡ õyê&É, |üs+¡ <√* yê>∑T˝À¢ ˙{Ï Á|üyê Vü≤+ ø±düÔ ‘·–HZ ê.. sêø£b˛ø£\T yÓTs¡T>∑T |ü&˝É <Ò Tä . eTs√yÓ|’ ⁄ü s¬ +&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ |ü\T #√≥¢ yê>∑T\T, e+ø£\T ñbıŒ+–

Á|üeVæ≤düTHÔ êïsTT. ˝À˝…e˝Ÿ e+‘Óq\T ñ qï Á>±e÷\T, eT+&É˝≤\ eT<Ûä´ sêø£b˛ø£\T düÔ+_Û+#êsTT. #Óq÷ïsY ` ø√≥|ü*¢ e÷s¡Z eT<Û´ä ˝Àì bÕ\ yê>∑T ñ<Ûèä ‘·+>± Á|üeVæ≤+#·&+É ‘√ &Óe’ s¬ ¸Hé e+‘Óq ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. B+‘√ #Óq÷ïsY qT+∫ u…\¢+|ü*¢, ø√≥|ü*¢, y˚eTq|ü*¢ eT+&É˝≤\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ø√≥|ü*¢ yêdüT\T #Óq÷ïsY e #˚Ã+<äT≈£î 10 øÏ.$÷. #·T≥÷º ‹]– sêyê*‡ ek˛Ô+~. ˙ ˝≤«sTT yê>∑T‘√ y˚eTq|ü*¢ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\≈£ î #Ó q ÷ïsY ‘ √ dü + ã+<Û ë \T ˝Ò e ⁄. y˚ e Tq|ü * ¢ eT+&É\+˝Àì õ\¢&É Á>±eT+ qT+∫ y˚eT|ü|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ e÷s¡Z+˝Àì Hê>±sê+ ‘ê+&=Ás¡ ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ ‘ê‘·ÿ*ø£ e+‘Óq ø=≥Tº≈£îb˛e&É+‘√ sêø£b˛ø£\T düÔ+_Û+#êsTT. ¬s+&ÉT s√E\T>± m&É‘Ó]|æ˝Òì esê¸ìøÏ eT+<äeTÁ] @]j·÷˝Àì sêeTø£ècÕí|üPsY dæ+>∑πsDÏ ñ|ü]‘·\ u§>∑TZ>∑ì˝À ñ‘·Œ‹ÔøÏ $|òü÷‘·+ @s¡Œ&ç+~. >∑ì˝À u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛>±, eT{Ϻ yÓ*øÏr‘· |üqT\≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+~. düTe÷s¡T 6 y˚\ ≥qTï\ u§>∑TZ ñ ‘·Œ‹Ô sê≈£î+&Ü b˛sTT+~eT{Ϻ yÓ*øÏr‘· |üqT\≈£î $ìjÓ÷–+#˚ uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î ø£<ä˝Ò<äT. u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô sêø£b˛e&É+‘√ >∑ì Äes¡D˝Àì j·÷s¡T˝¶ À ñqï ì\« u§>∑TqZ T j·÷»e÷q´+ d”md”Œ\≈£î düs|¡ süò ê #˚k˛Ô+~.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ $<ë´s¡Tú˝À¢ #Ó’‘·q´+ ìC≤e÷u≤<é,pHé30( (ôdÿ’ q÷´dt) : Vü≤]‘·V‰ü s¡+ øÏ+<ä Hê{Ïì Á|ü‹ yÓTTø±ÿ ã‹øÏ m~π>˝≤ #·÷&Ü\ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y jÓ÷–‘êsêD≤ Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´s¡Tú˝À¢ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îì sêyê\Hêïs¡T. |ü+&ÉT¢, |üP\T, ˙&Éì#˚à yÓTTø£ÿ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢˝À nìï eTTì‡|ü˝Ÿ, ø±s=ŒπswüHé, |ü+#êj·Tr\ |ü]~Û˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓTTø£ÿ\ |ü+|æD° #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. qs¡‡Ø\ yêØ>± mìïyÓTTø£ÿ\T ñHêïj·TH˚ $wüjT· +ô|’ Äsê rXÊs¡T. yÓTTø£ÿ\ ô|+|ü ø ±ìï ‘· ì F #˚ j · ÷ \ì dü + ã+~Û ‘ · n~Û ø ±s¡ T \≈£ î

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s=Œπs≥s¡T,¢ øöì‡\s¡T,¢ yÓTbÕà dü+|ò÷ü \ düuTÑÛ ´\‘√ Hê{Ï+#ê\ì ø£˝ø… sº£ Y dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> |ü+#êj·Tr˝À¢ 4, 5 ‘˚B˝À¢ 28 \ø£å\ ô|s¡{Ï yÓTTø£ÿ\qT dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î n+<ä C Ò j · ÷ \ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . n+<ä ] uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $e]+#ês¡T. eèø£ådü+|ü<ä Vü≤]+#·T≈£î b˛≈£î+&Ü e⁄+&˚+<äT≈£î yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷qyê∞ eTqT>∑&≈É î£ Á|üe÷<ä+ yê{Ï\≈¢ î£ +&Ü e⁄+&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£˙dü+ ◊<äT yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì dü+s¡ø+åÏ #˚ u≤<Û´ä ‘·qT rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* @\÷s¡T,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) : –]»q dü+øπ eå T bÕsƒX¡ Ê\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ◊{°&@û n~Ûø±s¡T\T dü‘«· s¡ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì –]»q dü+øπ eå TXÊK ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+øπ eå T dü+|òTü + õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. 2013 E˝…˝’ À Á|üø{£ +Ï ∫q $<Û+ä >± ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\qT |üP]Ô #˚j÷· \ì ø√sês¡T. ìã+<Ûqä \≈£î $s¡T<ä+∆ >± ñqï ◊{°&@û bÕsƒX¡ Ê\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ &ç|⁄ü ´fÒwqü q¢ T dü‘«· s¡yT˚ s¡<Tä › #˚j÷· \ì ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷ü \T rsêàì+#êsTT. Á|ü d ü T Ô ‘ · $<ë´ dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À $<ë´s¡ T ú \

qyÓ÷<äTqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe>± ñHêïs¡ì bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæy˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ◊{°&û@˝À U≤∞>± ñqï |”J Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥T¢, m˝Ÿm|òmt ˝Ÿ ñ<√´>±\qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì ø√sês¡T. ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ yÓ + ≥H˚ dü ® u … ≈ £ î º d” Ä sY { ° \ qT ìj· T $T+#ê\Hêïs¡ T . edü ‹ >∑ è Vü ‰ ˝À¢ ôV≤˝Ÿ Ô e\+{° s ¡ ¢ q T ìj· T $T+#ê\Hêïs¡ T . dü ‘ · « s¡ y ˚ T |ü ] cÕÿsêìøÏ #· s ¡ ´ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

&ÉãT˝Ÿu…&és¡÷yéT Çfi¯¢ ìsêàD+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄ ìC≤e÷u≤<é,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) ): {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ õ˝≤¢ Á|ü»\T ø√{Ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ø=‘·>Ô ± ‘·eT≈£î Á|üãT‘·«+ Á|ü ø £ { Ï + ∫q &É ã T˝Ÿ u… & é Ç\T¢ m|ü &É T ekÕÔ j · ÷ nì m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïs¡T. s¬ +&˚fis¢¯ TTHê ˇø£ÿ]øÏ ≈£L&Ü Ç\T¢ eT+ps¡T ø±˝Ò<Tä . bÕ‘·$ |üP]Ô ø±˝Ò<Tä . ns¡TΩ˝q’… Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï 125 >∑C≤\ dü\ú +˝À &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ yéT Ç\T¢ ì]à+∫ ÇkÕÔeTì øπ d”ÄsY Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. B+‘√ ø=‘·Ô Çfi¯¢ ø√dü+ ø√{Ï ÄX¯\‘√ #·÷düTHÔ êïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡T #˚j·T\ì 50 y˚\ es¡≈î£ <äsU¡ ≤düT\Ô T e#êÃsTT. nsTT‘˚ |üP]Ô>± ã\V”≤qesêZ\øπ , Çfi¯ó¢ ˝Òìyê]πø Bìì neT\T #˚jT· qTHêïs¡T. Ç+{Ï ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä<˚XÊ\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e#˚à es¡≈£î Ç+~s¡eTà Ç+{Ï ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ sê<äì ‘˚*b˛sTT+~. ô|>’ ± ìsêàD+ #˚dqæ yê{ÏøÏ _\T¢\ #Ó*+¢ |ü⁄ ñ+&É<Tä . >∑‘+· ˝À Á|ü‹ @{≤ 10 y˚\ Çfi¯¢ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì \øå±´ìï $~Û+#·Tø=ì n~Ûø±s¡T\T

|üì #˚XÊs¡T. nsTTHê \øå±´ìï #˚sT¡ ø√˝Ò<Tä . õ˝≤¢˝À Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD+ |üP]Ô>± ì*∫b˛sTT+~. ì]à+#·T≈£îqï yê{ÏøÏ _\T¢\T ≈£L&Ü Çe«&É+ ˝Ò<Tä . _\T¢\ s¡÷ù|D s¡÷. 25 ø√≥T¢ ì*∫ b˛j·÷j·Tì n+#·Hê. HÓ\\T >∑&TÉ düTHÔ êï >∑èVü≤ ìsêàD dü+düú ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ m˝≤+{Ï Ä<˚XÊ\T sêø£ b˛e&É+‘√ Ç+{Ï ìsêàD |üqT\T Ç+ø± ÁbÕs¡+_Û+#·&+É ˝Ò<Tä . y˚\ Çfi¯ó¢ $$<Ûä <äXÊ˝À¢ ìsêàD+˝À ñHêï.. _\T¢\T ì*∫b˛j·÷sTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ _\T¢\T eT+ps¡T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ \_›<ës¡T\T njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ì]à+∫q yê{Ï ø Ï _\T¢ \ T m|ü &É T #Ó * ¢ k ÕÔ s √qì m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Çø£ ¬ødæÄsY ã\V”≤qesêZ\ Çfi¯¢ ìsêàD+ #˚|üfÒº es¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Ç+~s¡eTà Ç+{Ï ìsêàD≤\T <ë<ë|ü⁄>± ì*∫b˛sTTqfÒq¢ ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Çfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ, _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î @<Ó’Hê düπs Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T sêyê*‡ ñ+<äì Vü≤Öõ+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

b˛sê&ÉT‘ê+ KeTà+,pHé 3 0 (ôd’ ÿ q÷´dt ) (): –]»qT\qT $T+π > b˛\es¡+ ÁbÕC…øº˘ ìsêàD≤ì s¡<Tä › #˚j÷· \ì q÷´&ÓeTÁø£d” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> m|æ˝À ø£\T|ü⁄≈£îqï @&ÉT eT+&É˝≤\qT ‹]– ‘Ó\+>±D˝À ø£\bÕ\ì nHêïs¡T. b˛\es¡+ &çCH’… é e÷]à ì]à+∫ \ø£˝å ≤~ –]»q\qT s¡ø+åÏ #ê\Hêïs¡T. n˝≤ ø±ì |üø£å+˝À ‘·eT bÕغ eT∞fl b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº s¡<äT› #˚dæ Ä+ø£å\T˝Òì ‘Ó\+>±D sêh+ ì]à+#˚ es¡≈î£ b˛sê≥+ #˚dTü +Ô <äì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£, ø£]¸ø£, ¬s’‘·T\T, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·eT≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æ –]»q\T s¡ø£åD≈£î ì\yê\ì ø√sês¡T.

|ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü]$T‹ ô|+#ê* @\÷s¡T,pHé30(: (ôdÿ’ q÷´dt) |òE ” ]j·T+ãsY‡yÓT+≥T˝À ;d”, z;d”, yÓTÆHêغ, $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\ Ä<ëj·T |ü]$T‹ì ô|+#ê\ì $$<Ûä $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á esêZ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ú +‘ê uÀ<ÛHä ê s¡TdüTeTT\≈£î <ä÷s¡+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qHêïs¡T. ô|+&ç+>∑T |ò”E\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À Ä+ø£å\T ˝Òì |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ sêÅcÕº˝À¢ #·<Tä e⁄‘·Tqï Ä+Á<Ûä $<ë´s¡Tú\ s¡TdüTeTT\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêhy˚T #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T á bÕdt, ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+, Ä<ÛësY ø±s¡T¶ nqT dü+<ÛëHêìï s¡<Tä › #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ò ” E \ ô|+&ç + >¥ ø±s¡ D +>± ø£ fi ≤XÊ\\ j· ÷ »e÷Hê´\T $<ë´s¡T\ú qT y˚~dÛ Tü HÔ êïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

|ü|ü <ÛëHê´\ kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\ ÄdüøÏÔ es¡+>∑˝Ÿ,pHé 30() (ôdÿ’ q÷´dt) : e´ekÕj·TXÊK á kÕ] e] kÕúq+˝À |ü|ü <ÛëHê´\ kÕ>∑T #˚sTT+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. n+‘˚>±ø£ rÁe esê¸uÛ≤e+ @s¡Œ&ç‘˚ Á|ü‘ê´eTïj·T |ü + ≥\qT kÕ>∑ T #˚ s TT+#˚ + <ä T ≈£ î eTs√ Á|ü D ≤[ø£ q T s¡÷bı+~+#ês¡T. n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq $‘·ÔHê\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+~. sêsTTrô|’ ¬s’‘·T\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔqï Áø£eT+˝ÀH˚ õ˝≤¢˝À yês¡+ s√E\ qT+∫ m&É‘]Ó |æ ˝Òì esê¸\T ≈£î]kÕsTT. >∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+ ø£+fÒ s¬ +&ÉTqï¬s≥T¢ m≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ <äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á kÕ] m˝ŸìH√ Á|üuÛ≤e+‘√ kÕ<Ûës¡D+ ø£+fÒ esê¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe⁄>± qyÓ÷<äT ne⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äTø£qT>∑TD+>±H˚ |ü + ≥\ kÕ>∑ T qT #˚ | ü { ≤º \ ì ¬ s ’ ‘ · T \qT dü ÷ ∫+#ês¡ T . yê‘êes¡ D XÊK n~Û ø ±s¡ T \T eTT+<ä d ü T Ô ôV≤#· à ]ø£ #˚j·T≥+‘√bÕ≥T Á|üuÛÑT‘ê«*ï ôd’‘·+ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæ |ü+≥\ kÕ>∑T düs¡[ì e÷πsÃ+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´*ï #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+∫+~. esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq e]|ü+≥qT kÕ>∑T #˚j·Te<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü e]øÏ ã<äT\T Äs¡T‘·&ç Ç‘·s¡ |ü+≥\ kÕ>∑T yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑T#Z ÷· bÕs¡T. yê‘êes¡DXÊK n~Ûø±s¡T\T #˚dqæ dü÷#·q\≈£î _Ûqï+>± esê¸\T ≈£î]dæ, #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü<ëÛ q »\X¯j÷· ˝À¢øÏ n•+∫q y˚Ts¡≈î£ ˙s¡T #˚]+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T ˇø£ÿkÕ]>± eT∞¢ e]kÕ>∑T yÓ’|ü⁄ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Hês¡T¢ ≈£L&Ü b˛düTqÔ ï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç|ü &ÉTqï |ü]dæ‘ú T· \T e] kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ñ+<äì es¡+>∑˝Ÿ ÁbÕ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq øπ +Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüT‘Ô ·+ e]kÕ>∑T #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î nqTyÓq’ s¡ø±\ >∑T]+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Á|üC≤ |ü+|æD° eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

q÷´&Û©ç ¢˝À Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û‘√ uÛ{ Ò ° nsTTq

yÓT<äø,˘ pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) ): Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüúqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <äTø±D≤\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì πswüHéø±s¡T¶\ dü+K´qT düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú _j·T´+ sêh dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ nÁø£eT+>± s¡yêD≤ ne⁄‘·Tqï≥T¢ <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì Bìï n]ø£{≤º\ì ñ qï‘ê~Ûø±\T nHêïs¡T. s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T nìï n+XÊ\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. πswüHé≈£î Ä<ÛësY nqTdü+<Ûëq |üÁøÏj·T <ë<ë|ü⁄ eTT–dü+<äì uÛ≤$düTHÔ êïbÕs¡T. Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú _j·T´+ m+.m˝Ÿ.mdt bÕsTT+≥¢ qT+∫ Äj·÷ eT+&É˝≤\≈£î ‘·s\¡ T‘·Tqï düeTj·T+˝À s¡÷{Ÿ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥ yÓfi&¢¯ +É ˝Ò < ä ì ‘· e T <ä è wæ º ø Ï e∫Ã+<ä ì Ç˝≤ #˚ ù dÔ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. $÷ùde øπ +Á<ë\ |üìrs¡T eT]+‘· yÓTs¡T>∑yê«*‡q nedüs+¡ ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.

3

$TwüHé ø±rj·Tô|’ $eTs¡Ù\T‘·>∑e⁄ es¡+>∑˝Ÿ,pHé30( (ôdÿ’ q÷´dt) : $TwüHé ø±ø£rj·T˝À n$˙‹ »s¡T>∑T‘·T+<ä+≥÷ $|üøå±\T #˚düTÔqï Äs√|üD\ô|’ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $qjYT uÛ≤düÿsY rÁe+>± dü|ü+~+#ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·TqT sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<ä›Hêïs¡T. sê»ø°j·T <äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ n&ɶ+≈£î\T düèwædº Tü qÔ ï yês¡T n_Ûeè~›ì n&ÉTø¶ √e<äH› êïs¡T. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ dü\Vü‰\T Çe«+&ç. sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<äT›. ‘·|ü \T »]–‘˚ ø±˝Ÿ ôd+≥sY≈£î |òæsê´<äT #˚j·T+&ÉHêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T˝À ‘·|ü \T »]–‘˚ #·s¡´\T ‘·|üŒeì eTTK´eT+Á‹ ù|s=ÿqï $wüj·÷ìï>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T sê»ø°j·T H˚‘·\T Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ ø£$TwüHé ø±ø£rj·T nì, ø±+Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ &ÉãT“\T Ç#˚ÃXÊs¡ì Ç˝≤ s¡øs£ ø¡ ±\ Á|ü#êsê\T #˚ X Ês¡ ì Äj· T q nHêïs¡ T . Äs√|ü D \T #˚ j · T &É + ãTs¡ < ä y˚jT· &ÉyT˚ qì Äj·Tq nHêïs¡T.mì$T~ y˚\ #ÓsT¡ e⁄\≈£î f…+&ÉsT¡ ¢ |æ*ùdÔ n‘·´~Ûø+£ Çs¡y’Ó ◊<äT XÊ‘·+ ˝…dt ≈£î y˚XÊs¡ì nHêïs¡T. bÕs¡<äs¡Ùø£‘·≈£î ô|<ä› |”≥ y˚XÊeTì , n$˙‹øÏ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äì, mø£ÿ&Ó’Hê ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. ø=+<äs¡T sê»ø° j · T <ä T s¡ T <˚ › X ¯ + ‘√ $eTs¡ Ù \T #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì ,yê{Ï ì |ü { Ï º + #· T ø√uÀeTì nHêïs¡ T . ìsêàD≤‘· à ø£ dü ÷ #· q \T #˚ ù dÔ bÕ{ÏkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tºô|’ düŒwüº‘· sêyê* : #ê] Ä~˝≤u≤<é,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) ): KeTà+ õ˝≤¢˝Àì @&ÉT eT+&É˝≤\qT >∑T≥Tº#|· ü &ÉT ø±≈£î+&Ü ø£\T|ü⁄≈£îqï u≤ãT Ç|ü &ÉT ôV’≤<äsêu≤<éô|’ eTs√e÷s¡T ˝§*¢øÏ dæ<ä›+ ne⁄‘·THêï&Éì &Ûç©¢˝À sêh Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û y˚DT>√bÕ\#ê] nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘´˚ ø£ ôV≤’ ø√s¡Tqº T n&ÉTø¶ √e&ÉyT˚ nC…+&Ü˝À ñ Hêïj· T ì ‘Ó * bÕs¡ T . ôV’ ≤ ø√s¡ T º $ã»q »s¡ ≈ £ î ÿ+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥Tqï#·+Á<äu≤ãT yÓ’ø£]ì ‘Ó\+>±q {Ï&ç|æ H˚‘·\T ì\Bj· ÷ \Hêïs¡ T . M{Ï ì kÕ~Û + #· & É + ‘√ bÕ≥T sêÅcÕº ì øÏ sêyê*‡q ì<ÛTä \‘√ bÕ≥T, ‘Ó\+>±DqT Ä<äT≈£îH˚˝≤ øπ +Á<ä+ô|’ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT Á|üjT· ‘êï\T #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïeTì nHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC… º ø ˘ º ìsêàD+ô|’ yêdü Ô y ê\qT |ü ø £ ÿ q ô|{Ï º | ü { Ï º d ” e T ì]à+#· T ø√e&É + <ës¡ T DeTHêïs¡ T . Ç˝≤ n˙ï @ø£ | ü ø £ å + >± #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ Ç|ü &É T bÕ\eT÷s¡ T m‹Ô b ˛‘· \ ô|’ H ê j· ÷ ^ #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì Äj· T q nHêïs¡ T . nHê´j· T +>± ‘Ó \ +>±D Á|üjÓ÷»Hê\T <Óã“ rdüTÔqï u≤ãT ‘Ó\+>±qô|’ ø£|ü≥Áù|eT Á|üø{£ dÏ Tü HÔ êïs¡ì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. ø±fi‚X«¯ s¡+≈£î C≤rj·T ¨<ë ø√dü+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ n_Û e è~∆ ø√dü + π ø +Á<ä + qT+∫ n~Û ø £ ì<Û ä T \T rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ‘·qe+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T dæ+>∑sπ DÏ ø±]à≈£î\ ÁX‚jT· düT‡ ø√dü+ mH√ï Vü‰$÷\T Ç∫à eTs¡∫b˛>± ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê]øÏ n+&É>± ñ+<äHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ùV≤‘·Tã<䛑· ø=qkÕ–+#ê* ø£ & É | ü , pq30 (ôd’ ÿ q÷´dt ) $<ë´s¡ T ú \ dü + K´‘√ dü + ã+<Û ä + ˝Ò ≈ £ î +&Ü bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ Ç<ä › s ¡ T ñbÕ<Û ë ´j· T T\qT ìj·T$T+#·#ê\ì md”ºj·T÷ &çe÷+&é #˚dæ+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ùV≤‘·TãB∆ø£s¡D |üÁøÏj·TqT ñ‘·Ôs¡T« 55 y˚Ts¡πø ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. |”Ä؇ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\\ |üìy˚fi¯\T e÷s¡TŒ dü¬s’q ìs¡íj·T+ ø±<äHêïs¡T. Äغá j·÷≈£îº dü÷∫+∫Hê Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ‘·sÔ T¡ « 55 neT\T dü]ø±<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+_Û+#êø£ mdtmdt@ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T #˚ | ü ≥ º & É + dü ] ø±<ä H êïs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ ñ bÕ<Ûë´j·TT\ düú˝≤\≈£î n+&É>± ñ+{≤eTì õ˝≤¢ m*yÓT+≥Ø, ôdø£+&ÉØ bÕsƒX¡ Ê\\ ø√Ä|üsπ {°yé Vü≤Ödt _*¶+>∑T kıôd{’ μ° n<Û´ä ≈£îå &ÉT nHêïs¡ T . |ü u ≤“|ü ⁄ s¡ + , ÄsY . q>∑ s Y |ü m ™`˝≤≥¢ n_Û e è~∆ ø Ï ø£èwæ#k˚ ÕÔeTHêïs¡T. dü+|òTü + #˚|fü ºÒ ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T.

mÁs¡#·+<äq+ dü+|ü<äqT ø±bÕ&ÉTø√yê* ø£&É|ü,pq30 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£&É|ü õ˝≤¢˝À HêD´yÓTÆq mÁs¡#·+<äq+ ñ+<äì Bìì ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü»\+<ä]ô|’Hê ñ+<äì õ˝≤¢ md”Œ nHêïs¡T. düà>∑¢s¡T¢ ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ n~Ûø+£ >± ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. mÁs¡#+· <äq+ C≤rj·T dü+|ü<ìä , n+‘·]+∫ b˛‘·Tqï á dü+|ü<qä T ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|ü»\ô|’ ñ+<äì õ˝≤¢ md”Œ ù|s=ÿHêïs¡T. mÁs¡#+· <äq+ nÁø£eT s¡yêD≤qT n<äT|ü⁄#˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T, n≥M n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ |üì#˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓT<Æ Tä ≈£Ls¡T düuŸ &ç$»Hé˝À mÁs¡#·+<äq+ πødüT\‘√ bÕ≥T düà>∑¢s¡÷¢ n~Ûø£+>± ñ Hêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. #ê˝≤ øπ düT\T b˛©düT\ qT+∫ n≥MXÊK≈£î ã~© nj·÷´ø£ n¬sdüTº\T »s¡>∑˝Ò<äì, Ç|ü &ÉT n¬sdüTº\T #˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. düà>∑¢s¡T¢ dü«j·T+>± ˝§+–b˛yê\ì nHêïs¡T. M]ø√dü+ Hê\T>∑T õ˝≤¢\ b˛©düT\T >±*düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±\TŒ\T »]–q |òüT≥q\qT >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô.. ø£]ƒq #·s´¡ \≈£î yÓqTø±&ÉeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. s¬ ˝’ «Ò ø√&É÷s¡T ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·$Tfi¯\T edüTHÔ êïs¡ì, yÓT<Æ Tä ≈£Ls¡T düuŸ&$ç »Hé˝À kÕúì≈£î˝Ò mÁs¡ ≈£L©\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡ì $e]+#ês¡T. mìïø£\ ø±s¡D+>± s√pyê] |üs¡´y˚ø£åD ø=s¡e&çq e÷≥ yêdüÔey˚Tqì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ qT+∫ n˝≤ ñ+&É<äHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

uÛÑj·T+ >∑T|æŒ{À¢ |ü•ÃyêdüT\T ô|’|ü⁄˝…’q¢ rs¡Tô|’ nqTe÷Hê\T @\÷s¡T,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) : >¬ sTT˝Ÿ ô||’ ⁄ü ˝…q’ T¢ ù|\&É+, ‘·s#¡ ÷· ©ø˘ ø±e&É+ ø±s¡D+>± •ÃeT>√<ëe] yêdüT˝À¢ Ä+<√fi¯q ø£\T>∑T‘√+~. mø£ÿ&É ‘·eT≈£î eTT|ü yê{Ï\q¢ T+<√ nqï Ä+<√fi¯q yês¡T e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ >±´dt ©ø˘ dü+|òTü ≥q\T »]–‘˚ @$T≥qï Ä+<√fi¯q Ç|ü &ÉT õ˝≤¢ yêdüT˝À¢ HÓ\ø=+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ≈£L&Ü >±´dt ìπøbå Õ\T, ô||’ ˝t q’… ¢ e´edüú‘√ ô|qy˚düT≈£îì ñ+&É&Éy˚T ø±s¡D+>± #Ó|ü ø√yê*. õ˝≤¢˝À @ø£+>± 200 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ >±´dt ô||’ t ˝…q’ T¢ $dü]Ô +∫ ñHêïsTT. |ü#·Ãì |ü+≥ bı˝≤\ eT<Ûä´ øÏ+<ä qT+∫ ìyêdü ÁbÕ+‘ê\ $÷<äT>± ô|<äm› ‘·TqÔ ô||’ ˝t q’… T¢ $dü]Ô +∫ ñqï $wüjT· + Ç|ü &ÉT Á|ü»\qT f…q¸Hé ô|&ÉT‘·Tqï~. Çe˙ï >∑‘· s¬ +&ÉT <äXÊu≤›\ øÏ+<ä≥ @sêŒ≥T#˚dqæ $ ø±e&É+‘√, M{Ï |ü]dæ‹ú m˝≤ ñ+<√qqï #·s¡Ã ≈£L&Ü yÓTT<ä˝…’+~.Ç{°e\ ø±\+˝À qs¡kÕ|ü⁄s¡+,ô|qT>=+&É, ;ÛeTes¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe >± ‘·e«ø±\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ q>∑s¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ¬>sTT˝Ÿ ô|’|t˝…’qT¢ õ˝≤¢ >∑T+&ÜH˚ yÓfi¯ó‘·THêïsTT. ∫+∫Hê&É e+‘Óq $÷<ä T >± ô|’ | t ˝ … ’ H é \ <ë«sê e#˚ à >±´dt q T eT+&É \ +˝Àì qes¡d|ü ⁄ü s¡+ Á>±eT+˝Àì ôd+≥sY bÕsTT+{Ÿ≈î£ rdüT≈£îedüTHÔ êïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ;ÛeTes¡+ ÁbÕ+‘·+˝Àì &Ó˝≤º ù||üsY$T\T¢, $CÒ®X¯«s¡+ |üesY ÁbÕC…≈£îº, Ä+Á<Ûë düT>∑sY‡ ‘·~‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î ô|’|t˝…’Hé <ë«sê düs|¡ süò ê #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> $»j·Tyê&É˝Àì ˝≤´Héø√≈£î yÓfi¢‚ >±´dt ≈£L&Ü õ˝≤¢ >∑T+&ÜH˚ yÓfió¯ ‘·Tqï~. B+‘√ á ô||’ ˝t q’… T¢ n˙ï |ü+≥ bı˝≤\ eT<Ûä´qT+∫ b˛‘·THêïsTT. ø=ìï#√≥¢ ø±\˙\qT ‘ê≈£î‘·÷ ≈£L&Ü yÓfió¯ ‘·THêïsTT. nsTT‘˚ zmHéJd” n ø£ÿ&Éøÿ£ &Ü ø=ìï >±´dt bÕsTT+≥¢qT @sêŒ≥T #˚d+æ ~. yê{Ï <ë«sê ô|’|t˝…’qT¢ yÓfi‚¢ e÷sêZìï düTHêdüq+>± >∑T]Ô+#·e#·TÃ. Ç<˚ düeTj·T+˝À #·eTTs¡T ìπøbå Õ\T Ç+øÏb˛sTTq #·eTTs¡T u≤e⁄\qT eT÷dæ y˚d+æ ~. eTs√yÓ|’ ⁄ü ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À nbÕs¡ >±´dt ìπøåbÕ\T yÓ*øÏ#·÷&É&É+‘√ yê{Ïì õ˝≤¢˝Àì |ü]ÁX¯eT\≈£î ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î M\T>± uÛÑ÷>∑s¡“¤+ >∑T+&Ü ô|’|t˝…’q¢qT @sêŒ≥T #˚d+æ ~. BìøÏ kÕúesêìï ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ q>∑s+¡ ˝À @sêŒ≥T #˚dTü ≈£î+~. øπ J uÒdHæ é |ü]~Û˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï >±´dtqT q>∑s+¡ ôd+Á≥˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ≈î£ rdüT≈£îe∫à nø£ÿ&É X¯ó~∆#d˚ qæ >±´dt n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷ (¬>sTT˝Ÿ)≈£î $Áø£sTTdüTÔ+~. Bìì ¬>sTT˝Ÿ ô|’|t˝…’Hé\

$÷<äT>± ñuÛj Ñ T· >√<ëe] õ˝≤¢˝Àì |ü]ÁX¯eT\≈£î düs|¡ süò ê #˚d÷ü Ô edüTqÔ ï~. á ‘·sV¡ ‰ü Á|üe÷<ë\T õ˝≤¢≈î£ ≈£L&Ü bı+∫ ñ+&É&+É Çø£ÿ&ç yê]ì Ä+<√fi¯q˝À |ü&Éy˚dæ+~. ‘·eT |ü+≥ bı˝≤\T, Çfi¯¢ eT<Ûä´ qT+∫ yÓfi¯ó‘·Tqï ô|’|t˝…’Hé\T ©πøJ\≈£î >∑Ts¡sTT‘˚ Ç≥Te+{Ï <ä T s¡ È ≥ q dü + uÛ Ñ $ dü T Ô + <ä q ï uÛ Ñ j · ÷ +<√fi¯ q yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï~. B+‘√ qs¡kÕ|ü⁄s¡+ rs¡ ÁbÕ+‘·+‘√ bÕ≥T ;ÛeTes¡+, Ä#·+≥, ô|qT>=+&É, ‘·DT≈£î, ì&É<yä √\T $÷<äT>± yÓfi‚¢ ¬>sTT˝Ÿ >±´dt˝…’Hé ÁbÕ+‘· Á|ü»˝À¢ ≈£L&Ü Ç<˚ Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï ô|’|t˝…’qT¢ @sêŒ≥T #˚dæ 20, 30 @fi¯ó ¢ <ë{Ï+~. >∑‘+· ˝À ∫+∫Hê&É, qes¡d|ü ⁄ü s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >±´dt ©π ø J\T nsTTq dü + |ò ü T ≥q\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ Á|ü » \T dü ø ±\+˝À dü Œ +~+∫ dü e ÷#ês¡ $ Te«&É + ‘√ M{Ï ì ìj·T+Á‹+#ês¡T. #·eTTs¡T ìπøbå Õ\ ø√dü+ zmHéJd” 1977 ˝À ‘=*kÕ]>± qs¡ k Õ|ü ⁄ s¡ + rs¡ ÁbÕ+‘· + ˝À ‘· e «ø±\T yÓTT<ä\Tô|{Ï+º ~. eT+&É\+˝Àì m˝Ÿ; #·s¢¡ Á>±eT+˝À ‘=* ]>∑TqZ T ‘·yê«s¡T. Ä•+∫q kÕúsTT˝À #·eTTs¡T, >±´dt ìπøbå Õ\T $dü]Ô +∫ ñ+&É & É + ‘√ zmHé J d” s¡ T dü T Ô + u≤<ä ˝ À kÕú e sêìï @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· >√<ëe], düeTTÁ<ä rs¡+ yÓ+ã&ç ñ uÛj Ñ T· >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ ‘·e«ø±\qT $düèÔ ‘· |ü]∫+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø£ècÕí õ˝≤¢≈î£ ≈£L&Ü $dü]Ô +∫ øπ J uÒdHæ é ù|s¡T‘√ sê»eT+Á&ç˝À kÕúesêìï @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~. >∑‘· 45 @fi¯¢˝À πøJ uÒdæHé |ü]~Û˝À zmHéJd” nbÕs¡ #·eTTs¡T, >±´dt ìπøåbÕ\qT yÓ*øÏ rdæ+~. Ç|ü &ÉT q>∑s¡+ <äTs¡È≥q eT+&É\+˝Àì qs¡kÕ|ü⁄s¡+ yêdüT\≈£î ø£ + {Ï $ ÷<ä ≈£ î qT≈£ î ˝Ò ≈ £ î +&Ü #˚ d æ + ~. n˝≤π > π ø +Á<ëìøÏ dü$÷|ü+˝À ñqï dü]|ü*¢ ø±\˙ yêdüT\T ≈£L&Ü uÛÑj·T+‘√ ;‹*¢b˛‘·THêïs¡T. Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ qes¡d|ü ⁄ü s¡+ øπ +Á<ä+˝À @<ÓH’ ê Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+fÒ qwüº+ nbÕs¡+>± ñ+≥T+~. á πø+Á<ëìøÏ n‹ dü$÷|ü+˝ÀH˚ ø=‘·Ôø±\˙ yêdüT\T ñHêïs¡T. düTe÷s¡T 3 y˚\ eT+~ á ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. n˝≤π> ø=‘·,Ô bÕ‘· qes¡d|ü ⁄ü s¡+ Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü düTe÷s¡T 6 y˚\ eT+~ »HêuÛ≤ ñHêïs¡T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À >±´dt ô||’ t ©ø˘ e+{Ï dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+fÒ ‘· eT |ü]dæú‹ @$T≥qï uÛÑj·T+ Ç|ü &ÉT M]ì yÓ+{≤&ÉT‘·T+~.

øö\T ¬s’‘·T\≈£î <äø£ÿì }s¡≥ @\÷s¡T,pHé30( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|ür @{≤ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT≈£î ø±yê*‡q |ü+≥ s¡TD≤\qT düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\T, yêDÏ»´ u≤´+≈£î\ <ë«sê bı+<äT‘·÷ e#êÃs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ u≤´+ø£sT¡ ¢ ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \≈£î Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü düø±\+˝ÀH˚ s¡TD≤\T Ç#˚Ãyês¡T. ø=‘·Ô s¡TD+ ø√dü+ Ç|ü &ÉT eTs√kÕ] #˚sTT #êbÕ*‡ edüTÔqï~. ø£\T ¬s’‘·T\ $wüj·T+˝À düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷<äø£ÿ&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. ø=‘·Ô s¡TD≤\ $wüjT· +˝À Ä≥+ø±\T ñ+&Ée⁄, n+‘ê düC≤e⁄>±H˚ s¡TD |ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛsÑ √kÕ ÇdüTHÔ êï BìøÏ ‘·>≥Z∑ Tº>± e÷Á‘·+ u≤´+ø£s≈¢¡ î£ Ç|üŒ{Ï<ëø± düs¬ ’q e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T n+<ä˝<Ò Tä . B+‘√ u≤´+ø£sT¡ ¢ ≈£L&Ü ø=‘·Ô s¡TD≤\T ‘·øDå£ + C≤Ø #˚ùd $wüj·T+˝À ø=+‘· yÓqTø£+»˝ÀH˚ ñqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç|ü &ÉT ndü\T uÛÑ÷$T j·T»e÷qT\πø s¡TD+ n+<äT‘·T+<ë nH˚ Á|üX¯ï ‘·˝‘… T· ‘Ô T· +&É>± øö\T <ës¡T\ e÷fÒ$T{Ï nH˚<˚ Ç+ø=ø£ Á|üXï¯ . ø±ì mø£ÿ&Ü Bìô|’ düŒwü‘º · ˝Ò<Tä . s¬ ‘’ T· \T e´ekÕj·T |üqT\qT eTTeTàs¡+ #˚j·÷\+fÒ n+‘√ Ç+‘√ u≤´+≈£î\ qT+∫ s¡TD+ bı+~ rsê*‡+<˚. |ü+≥ s¡TD≤\T $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ìã+<Ûäq\qT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚dæ+<äì, düø±\+˝À ‘·eT #˚‹ø£+<˚˝≤ #˚dTü +Ô <äì BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. ø±ì Ç|ü &ÉTqï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ n≥T Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± á $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. ndü\T ø=‘·Ô s¡TD≤\ $wüjT· +˝À ‘êC≤>± HÓ\ø=qï á dü+~>∑‘› q· T Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤ |ü]wüÿ]+#·uÀ‘·T+<äqï<˚ Ç|ü &ÉT n+<ä] eTT+<äT ñqï Á|üXï¯ . ø=‘·Ô |ü+≥ s¡TD≤\ $wüjT· +˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·–q Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø{£ +Ï ∫+~. á $wüjT· +˝À s¬ ‘’ T· \≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T sê˙j·TuÀeTì ≈£L&Ü düŒwü+º #˚d+æ ~. õ˝≤¢˝À eT+Á‘· T \T, m+|” \ T, myÓ T à˝Ò ´ \T ≈£ L &Ü Ç<˚ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç∫Ãq Vü‰$÷\T HÓs¡y˚sêÃ*

HÓ \ ÷¢ s ¡ T ,pHé 3 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): Ç∫Ãq Vü ‰ $÷\qT HÓ s ¡ y ˚ s ¡ à ≈£ î +fÒ Á|ü » \T Ä+Á<ä Á |ü < ˚ X Ÿ dæ m + #· + Á<ä u ≤ãTqT ì\BkÕÔsì¡ yÓø’ ±bÕ myÓTà˝Ò´ ø±ø±ì >√es¡H∆ é nHêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ Vü‰$÷\T Ç#êÃs¡ì, yê{Ïì HÓs¡y˚sêÃ*‡q u≤<Ûä´‘· ñ +<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ÇcÕºqTkÕs¡+ ñ∫‘· Vü‰$÷\T Ç∫à yê{Ïì neT\T #˚j·T˝Òø£ sêh #·]Á‘·˝À #˚‘·ø±ì d”m+>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ◊<˚fi˝¢¯ À $T>∑\qTHêïs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT #Ó|æŒq ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò” nkÕ<Û´ä eTì yê´U≤´ì+#ês¡T. ∫qï düqïø±s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î e÷Á‘·yT˚ s¡TDe÷|ò” #˚kÕÔeTì u≤ãT Vü‰$÷ ÇùdÔ u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T. neT\T≈£î kÕ<Û´ä eTj˚T´ Vü‰$÷\T Çyê«˝Ò ‘·|Œü n~Ûø±s¡+ ø√dü+ Ç˝≤ Vü‰$÷\T Çe«&É+ dü]ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. #·+Á<äu≤ãT ñ∫‘· yê>±›Hê\T Çe«&É+ |üìøÏ e÷*q #·s¡´>± Hês¡>√ì c˛íÁ>∑‘·\T ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. y˚dü$ Á|ü‘ê|ü+ Ç+ø± ø=q>∑T‘√+~. n_Ûe]í+#ês¡T. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&ɶ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À nìï ÁbÕ+‘ê\T á |ü]dæú‘·T\T ô|qT Á|üe÷<äø£s¡+>± ñ+<ä+≥÷ uÛÑ÷>∑s¡“¤ düeT+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\Hêïs¡T. nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑D˙j·TyÓTqÆ XÊgy˚‘\Ô· T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ Á|ü>∑‹øÏ Á|üD≤[ø£\T nedüs¡eTHêïs¡T. ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T |ü&çb˛j·÷sTT. á KØ|òt d”»HéqT ìsêX¯»qø£+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. esê¸\T eTTK+ #êfÒjT· &É+‘√ bı\+ >∑≥ô¢ |’ ~>∑T\T>± ≈£Ls¡TÃ+≥THêï&ÉT. pHé s¡+>±¬s&ç¶,pHé30( (ôd’ÿq÷´dt) : ùd<ä´+˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT yÓTT<ä{Ï yês¡+ qT+#˚ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T dæ<ä∆+ #˚düT≈£îì Äø±XÊìπø– #·÷düTÔqï ¬s’‘·T E˝…’ e∫ÃHê m<äTs¡T#·÷|ü⁄\‘√H˚ ‘· – Z d ü ÷ Ô ñ‘êŒ<ä ø £ ‘ · q T ô|+#˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º \ ì >∑&TÉ |üqT‘·THêï&ÉT. ‘=\ø£] |ü\ø£]+|ü⁄ ø√dü+ |ü]‘·|dæ Tü HÔ êï&ÉT. e´ekÕj·TX¯è≤K eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdü ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. kÕ>∑ T e´j· T + ô|]–Hê ˝… ø £ ÿ #˚ j · T ≈£ î +&Ü KØ|ò t q ≈£ î Á|ü<Ûëq+>± ô|≥Tºã&ÉT\ $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q düqï<äe∆ Tj·÷´&ÉT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ KØ|òqt ≈£î Ç|üŒ{ÏøÏ kÕ>∑T Ks¡Tà ø£*Œ+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<䛑·T˝À¢ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£ ˚ ÷· \Hêïs¡T. ∫qï, düqïø±s¡T, øö\T s¬ ‘’ T· \≈£î uÛ≤Ø>± ô|]–+~. ms¡Te⁄\T, <äT≈£îÿ\T dæ<+∆ä #˚jT· &É+, ≈£L©\T, ùd<ä´+ ø√dü+ ø£èwæ#j dü T dæ ú s ¡ ùd<ä ´ +‘√ y˚ T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêh+˝À ¬s’‘·T\ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, ø√‘·j·T+Á‘ê\T ˇø£ÿfÒ$T{Ï nìï+{Ï e´j·T+ ô|]– ¬ s ’ ‘ · T >∑ T +&Ó ô |’ >∑ T ~ã+&É > ± e÷sêsTT. y˚ T |ò ü ÷ \ Ä‘·àVü≤‘·´\T Ä>±\ì nHêïs¡T. $»j·Te+‘·+>± s¡TDe÷|ò” <√ã÷#·˝≤&É&É+‘√ ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\T <ë|ü⁄]kÕÔj˚TyÓ÷qì #˚XÊ+. Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T |üìeTT≥¢qT ¬s’‘·T\≈£î n+~düTÔqï+. Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘·èD<ÛëHê´\ <Ûäs¡\T s¬ ‘’ T· qT j·T÷ì{Ÿ>± rdüTø=ì |ü+≥\ ;e÷qT neT\T #˚j÷· *. ø=+&Ó ø ±ÿsTT. M{Ï ì ø=qT>√\T #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü » \T ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·–dZ ÷ü Ô ñ‘êŒ<äø‘£ q· T ô|+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì »+≈£î‘·THêïs¡T. sêj·T\d”eT˝À HÓs’ T¡ ‹ s¡T‘·T|üeHê\T Ä•+∫q Äj· T q ù|s=ÿHêïs¡ T . dü T dæ ú s ¡ e´ekÕj· T +ô|’ sêh kÕú s TT $<Û ä + >± ø£ < ä \ &É + ˝Ò < ä T . Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ Àì $T–*q e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\qT C≤>∑è‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝Àq÷ |üP]Ô>± $dü]Ô +#˚ neø±XÊ\T KØ|òtkÕ>∑T˝À düTdæús¡ e´ekÕj·TkÕ>∑T‘√bÕ≥T $$<Ûä |ü<∏äø±\ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê*‡ neT\T, ms¡Te⁄\T, $‘·HÔ ê\ô|’ dü$÷ø£å ‘·~‘·sê\ô|’ sêh+˝Àì e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. ñ+~.

ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï KØ|òt d”»Hé ø=ìï ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·yÓTÆq es¡¸+ ôV’≤<äsêu≤<é,pHé30(: s¡T‘·T|üeHê\≈£î ‘√&ÉT n\|”Œ&Éq Á|üu≤Û e+‘√ nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü CÀs¡T>± yêq\T ≈£îs¡TdüT™Ô `Hê neHéáq ø=ìï ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´sTT. KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢ ø=ìï#√≥¢ CÀs¡T>± es¡è≤¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêï #ê˝≤#√≥¢ yêqC≤&É ø£ ì |æ + #· ø £ nqï<ë‘· Ä+<√fi¯q#Ó+<äT‘·THêï&ÉT. y˚T|òü÷\T e∫ÃqfÒ¢ e∫à eTTK+ #êfÒdTü HÔ êïsTT. y˚T|ò÷ü \qT #·÷dæ ÄX¯>± ñ+<ëeTqT≈£îHêï n$ ≈£î]j·Tì y˚T|ò÷ü \T>± ñHêïsTT. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ HÓ\ <ë{ÏHê esê¸ \ T ˝Ò ø £ ø£ \ es¡ ô |&É T ‘√+~. Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T @sêŒ≥¢ ô |’ Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. Çø£ $‘·ÔHê\T y˚dæq ¬s’‘·T\T eT* esê¸\ ø√dü+ ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êï&ÉT. s¡T‘·T|üeHê\ Ä\düd´ü + ø±s¡D+>± KØ|òt e{Ïbº ˛j˚T |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ÉuÀ‘√+~. >∑ ‘ · dü + e‘· ‡ s¡ + ‘√ b˛*Ñ˚ á dü + e‘· ‡ s¡ + kÕ<Û ë s¡ D es¡¸bÕ‘·+ø£+fÒ m≈£îÿe>± esê¸\T ñ+{≤j·Tì uÛ≤$+#ês¡T. á bÕ{Ïøπ ‘=\ø£] »\T¢\‘√ s¬ ‘’ T· \T |ü⁄\ø£]+#˚yês¡T. pHé HÓ\ eTT>∑TdæHê esê¸\ C≤&É˝øÒ b£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \T uÛ÷Ñ eTT\qT #·<Tä qT #˚ d ü T ≈£ î ì $‘· Ô H ê\T y˚ d ü T ø√e&É & É + ‘√ njÓ ÷ eTj· ÷ ìøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ e\¢ eTTK´+>± uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\T ‘·–bZ ˛‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T Ä+Á<Ûë õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü á |ü]dæú‘·T\T <ës¡TD+>± ñ+&ÉuÀ‘·THêïsTT. ø£ècÕí |ü]yêVü≤ø£+˝À ˙fi¯ó¢ ˝Òì <äTdæú‹ ø£ì|æk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñqï <äX¯˝À yêq\sêø£ Ä\dü´+ ø±s¡D+>± $|üØ‘· |ü]D≤e÷\T ñ+&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ $<äT´‘Y ø=qT>√fi¯‘¢ √ HÓ≥Tºø=düTqÔ ï Çs¡T sêÅcÕº\ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ndü\T yêq\T |ü&≈É î£ +&Ü |ü]dæ‹ú Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ eT]+‘·>± $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô |ü&bç ˛sTT ø£s¬ +{Ÿ ø√‘·\T yÓHêï&É&+É U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. @ j˚T&ÉT m˝ŸìH√ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñ+<äì n+≥THêïs¡T. ã÷>∑s“¡ »¤ ˝≤\qT ‘√&˚jT· &É+, #Ó≥q¢ T $#·Ã\$&ç>± q]øÏ y˚jT· &É+, ÇdüTø£ ‘√&˚jT· &É+ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ $|üØ‘· |ü]D≤e÷\T edüTHÔ êïj·Tì |üsê´es¡D y˚‘\Ô· T ôV≤#·Ã]düTHÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘ê«\T M{Ï dü+s¡øDå£ ≈£î #·s´¡ \T rdüTø√yê*‡ ñ +<ä+≥THêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ pHé eT>∑TdüTHÔ êï es¡¸|⁄ü »\T¢\T ≈£î]j·Tø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\ >∑T+&Ó s¡a\T¢eT+{À+~. yÓT<äø˘, ø£Ø+q>∑s,Y es¡+>∑˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|üŒ{Ïøπ es¡¸+ ≈£î]j·Tø£b˛e&É+‘√ Çø£ e´ekÕj·T+ |ü&ÉπødæqfÒ¢qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+, ˙s¡T`#Ó≥Tº øÏ+<ä yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, yêq˙{Ï dü+s¡ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–+#ê\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T. Á|ü»\T z <äXÊã›+ bÕ≥T Ç~ ‘·eT~>± uÛ≤$+∫ eTT+<äT≈£î b˛‘˚ ‘·|Œü eTqT>∑&É ø£w+ºü ø±qT+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ ∫qT≈£î\T ≈£î]dæHê Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ˙{Ï C≤&É˝<Ò Tä . n~Û ø £ e s¡ ¸ + ≈£ î ]ùd Ä~˝≤u≤<é ˝≤+{Ï õ˝≤¢ ˝ À >√<ëe] yÓøÏÿ]k˛Ô+~. u≤düs¡ e<ä› #·Tø£ÿ˙s¡T ˝Òì <äTdæú‹ >∑‘·+˝À m|ü &É÷ ˝Ò<Tä . m˝ŸìH√ Á|üu≤Û e+ e\¢H˚ Ç˝≤ »]– ñ+≥T+<äì XÊgy˚‘\Ô· T n+≥THêïs¡T. Ç|ü &ÉT pHé eTT–dæ E˝…˝’ ÀøÏ Á|üy•˚ +∫Hê ñ

ùd<ä´+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·–Z+#ê*

.ø£u≤* dæìe÷ Á|ü#ês¡+ ø√d+ü Á|ü‘´˚ ø£+>± s¡÷bı+~+∫q $e÷q+

4

»>∑Hé≈£î Á|ü»˝Ò ãT~∆ #ÓãT‘ês¡T : eT+Á‹ sêyÓ\ $»j·Tyê&É,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) : yÓø’ ±bÕ n~ÛH‘˚ · »>∑Hé n$˙‹ kÕÁe÷»´+ |ü⁄Hê<äT\T ø£<äT\T‘·THêïj·Tì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‹ sêyÓ\ øÏc˛sYu≤ãT nHêïs¡T. nÁø£e÷düT\Ô øπ düT˝À »>∑H≈é î£ #Ó+~q s¡÷.749ø√≥¢ ÄdüTÔ\qT mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ(á&û) n{≤#Y #˚jT· &Üìï Äj·Tq kÕ«>∑‹+#ês¡T. »>∑Hé ÄdüT\Ô qT á&û n{≤#Y #˚jT· &É+ X¯óuÛ|Ñ ]ü D≤eTeTHêïs¡T. »>∑Hé ˝≤+{Ï Ä]úø£ ñ Á>∑yê~øÏ sêh+˝À ñ+&˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<Hä êïs¡T. »>∑H≈é î£ Á|ü»˝Ò ãT~∆ #ÓãT‘ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq mìï sê»ø°j·÷\T #˚dæHê n$˙‹ ≈£L|ü+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òs¡ì nHêïs¡T. n$q‹ kıeTTàqT ø£ø±ÿ*‡+<˚qì nHêïs¡T. n$˙‘·*˝À ≈£Ls¡T≈£îì b˛sTTq e´øÏÔ n_ÛXè¯ ~› >∑T]+∫ bÕsƒê\T #Ó|Œü &É+ <ës¡TD+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À¢ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ós¬’ ø£sπº {Ÿ (á&û) »>∑q ÄdüT\Ô qT n{≤#Y #˚jT· &É+ Ç~ Hê\T>√kÕ]. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À »>∑‹ |ü_¢πøwüq‡, Ç+~sê f…*$»q‘√bÕ≥T eT]ø=ìï dü+düú\≈£î #Ó+~q s¡÷.200 ø√≥¢ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\T »|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. s¬ +&√ $&É‘· s¡÷. 43 ø√≥¢ $\TyÓq’ dæsú êdüT\Ô T m{≤#Y #˚XÊs¡T. eT÷&√ $&É‘·˝À Ä+<ÛäÁ|ü<˚X¯, ø£sêí≥ø£˝Àì s¡÷.225 ø√≥¢ $\TyÓq’ |ü\T ÄdüT\Ô qT »|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. M≥ìï+{Ï $\Te ø£*|æHê... düTeTs¡T 500 ø√≥T¢. ø±˙... ãT<Ûyä ês¡+ ˇπø $&É‘·˝À ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D, Ä+<ÛäÁ|ü<˚X¯˝À¢ì s¡÷. 749.10 ø√≥¢ $\TyÓq’ 30 dæsú ,¡ #·sêdüT\Ô »|ü⁄Ô #˚dTü ø√e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

<äTs¡Z>∑T&çô|’ Ä+ø£å\T

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

bÕ\q πø+Á<ä+‘√ }|ü+<äTø√qTqï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø£+|üP´≥sY _\T¢\ ‘√ $»j·Tyê&É,pHé30 (ôdÿ’ q÷´dt) ( : sêh+˝Àì Á|ü‹bÕ~‘· sê»<Ûëì neTsêe‹ ìsêàD+‘√ Ç|ü &ÉT ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T y˚>+∑ ne⁄‘·THêïsTT. ‘ê‘êÿ*ø£ sê»<Ûëì yÓ\>∑|üP&ç˝À @sêŒ≥T ø±e&É+‘√ Çø£ÿ&É yêDÏ»´ ø±s¡´Áø£e÷\T }|ü + <ä T ø√qTHêïsTT. dü ∫ yê\j· T + Çø£ n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ bÕ\Hê øπ +Á<ä+ |ü]düsê\T e÷s¡qqTHêïsTT. BìøÏ ‘·>≥Z∑ T¢>± yê´bÕs¡ neø±XÊ\T $düè+Ô ø±qTHêïsTT. á ÁbÕ+‘êìøÏ sê»<Ûëì‘√ Á|ü‘˚´ø£ nqTã+<Ûä+ @s¡Œ&Ü\qï dü+ø£\Œ+‘√ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ dæm+ #·+Á<äu≤ãT nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î ø£HøÓ $ºÏ {° ñ +&˚˝≤ #·÷düTHÔ êïs¡T. >∑T+≥÷s¡T`$»j·Tyê&É\ eT<Û´ä neTsêe‹ sê»<Ûëì>± s¡÷|ü⁄ ~<äTø› √qT+&É&+É ‘√ >∑qïes¡+ msTTsYb˛s¡Tº $düsÔ D¡ »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü uÛ÷Ñ eTT\≈£î π s ≥T¢ ô|s¡ > ∑ T ‘· T HêïsTT. ‘· ÷ fi¯ S fls¡ T ÁbÕ+‘· + ˝À sê»<Û ë ì ì]à‘·yTÓ ‘Æ ˚ >∑T+≥÷s¡T, $»j·Tyê&É, ‘ÓHê*, @\÷s¡T eT<Û´ä q ñqï ÁbÕ+‘ê\T ø£\T|ü⁄≈£îì ø£HøÓ $ºÏ {° ô|s¡>q∑ T+~. n<äT“¤‘y· TÓ qÆ sê»<Ûëì ìsêàD+ ø±>∑\<äì Ç|üŒ{Ïøπ #·+Á<äu≤ãT Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ {Ï&|ç æ H˚‘\· T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. nìï ÁbÕ+‘ê\ eT<Û´ä nqTdü+<Ûëq+ ñ+&˚˝≤ sê»<Ûëì ìsêàD+ ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê‘êÿ*ø£ sê»<Ûëì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T $»j·Tyê&É, >∑ T +≥÷s¡ T qT+∫ q&É b Õ\ì ìs¡ í s TT+#· & É + , dæ m + ø±´+|ü⁄ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü $»j·Tyê&É˝À @sêŒ≥Tø±e&É+‘√ Çø£ÿ&É düú˝≤\≈£î <Ûäs¡\T sêe&É+‘√ bÕ≥T n<Ó› <Ûäs¡\T ≈£L&Ü u≤>±H˚ |ü\T≈£î‘·THêïsTT. ‘ê‘êÿ\øÏ+>± Çø£ÿ&ç qT+∫ |ü ì#˚j·T&ÜìøÏ M\T>± nedüs¡yÓTÆq eTÚ*ø£ edü‘·T\ìï+{Ï˙ düeT≈£LsêÃs¡T. eTTK´+>± Çø£ÿ&É ˙{Ïedü‹ \uÛ´Ñ ‘· ø±s¡D+>±H˚ dæm+ #·+Á<äu≤ãT á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï|ü≥T¢ düŒwü+º ne⁄‘√+~. ø£ècÕíu≤´πsJ qT+∫ @{≤ \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T eè<Ûë>±

$»j·Tyê&É,pHé30: (ôdÿ’ q÷´dt) $»j·Tyê&É ø£qø£<Tä s¡eZ Tà düìï~Û˝À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± uÛÑ≈£îÔ\T ø=‘·Ô ø£cÕº\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n_Ûeè~∆ |üqT\ H˚|ü<∏ä´+˝À s√&ÉT¶ô|’H˚ yÓTT≈£îÿ\T #·*¢+#·Tø√yê*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ <äj·T+ πøX¯K+&Éq XÊ\qT ‘=\–+#·≥+‘√ ≈£åîs¡≈£î\T s√&ÉT¶|üø£ÿ≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. B+‘√ eè<äT∆\T, |æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\T nø£ÿ&˚ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T ø±¢øs˘ ÷¡ +, #Ó| ü \kÕº+&éqT ≈£L&Ü ‘=\–+#˚ |üqT\qT n~Ûø±s¡T\T #˚|ü{≤ºs¡T. á |ü]D≤e÷\‘√ ø£+>∑T‹qï uÛ≈Ñ î£ \Ô T edüTeÔ ⁄\qT mø£ÿ&É uÛÁÑ <ä|sü T¡ #·Tø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ esê¸\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Ä~˝≤u≤<é,pHé30(ÄsYmHém): õ˝≤¢˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ô|¢Ìò zesY ìsêàD ø±s¡D+>± Çø£ÿ&É sêø£b˛ø£\qT ìùw~Û+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT ø=+&Éô|ø’ Ï yêVü≤Hê\T q\¢sπ >∑&ç H˚\\T ñ+&É&+É ‘√ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Óq’ |ü &˚ $‘·HÔ ê\T yÓ\¢≈£î+&Ü Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T. B+‘√ Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ $‘·TøÔ √yê\ì dü÷∫düTHÔ êïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\T qyÓ÷<ÓH’ ê Ç|üŒ{Ïø° e´ekÕj·T |üqT\T }|ü+<äTø√˝Ò<äT. #ê˝≤ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˝Ò<äT. Ç+ø± esê¸\T |ü&Ü*‡ ñ+~. ˙{Ï m<ä&› ç ñHêï e´ekÕj·T+˝À m≥Te+{Ï e÷s¡ T Œ\T #˚ j · ÷ *‡q nedü s ¡ + ˝Ò < ä ì e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. E˝…’ s¬ +&√ yês¡+ es¡≈î£ esê¸\T HÓ\÷¢sT¡ ,pHé30: (ôdÿ’ q÷´dt) >∑÷&É÷s¡T ` <äT>∑sêE|ü≥ï+ ≈£î]j·Tø£b˛sTTHê Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« ˝…’Hé |üqT\T ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ $»j·Tyê&É E˝…’ Hê\T>√ yês¡+ es¡≈î£ ˙{Ï m<ä&› ç ñHêï |ü‹,Ô ø£+~ |ü+≥\T @&ûÄsYmyéT y˚DT>√bÕ\sêe⁄ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ HÓ\÷¢sT¡ $‘·TÔø√e#·TÃ. k˛j·÷≈£î Á|ü‘ê´eTïj·T+>± |ü‹Ô, ø£+~ kÕ>∑T ¬ s ’ ˝ Ò « ùdº w ü H √¢ Äj· T q ‘· ì F\T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . nq+‘· s ¡ + #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À @{≤ n‘·´~Ûø£+>± es¡¸bÕ‘·+ y˚DT>√bÕ\sêe⁄ $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... $»j·Tyê&É ` qyÓ÷<äe⁄‘·Tqï <äècÕº´ m˝ŸìH√ Á|üu≤Û e+ n+‘·>± ñ+&Éøb£ ˛e#·Ãì >∑ ÷ &É ÷ s¡ T eT<Û ä ´ eT÷&√ ¬ s ’ ˝ Ò « ˝… ’ H é @sêŒ≥T≈£ î #· s ¡ ´ \ õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q e´ekÕj·T XÊgy˚‘\Ô· T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T ¬s’˝Ò« ùdºwüH√¢ yêdüyÔ êìøÏ õ˝≤¢˝À á bÕ{Ïøπ s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT esê¸\T ≈£î]kÕsTT. Çø£ õ˝≤¢˝À k˛j·÷ |ü+≥ m≈£îÿe $d”sÔ +í¡ ˝À ñqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À yÓ™Z’ dü<Tä bÕj·T+ ø£*ŒkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ $‘·HÔ √‘·Œ‹Ôô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äèwæº kÕ]+∫+<äì nHêïs¡T.

düeTTÁ<ä+˝À ø£\dæ b˛‘√+~. Bì‘√ bÕ≥T |ü⁄*∫+‘·\ ˙{Ïì yê&ÉT≈£îH˚ M\T+~. ø=‘·Ô sê»<ÛëìøÏ düeTè~∆>± ˙s¡T nedüs+¡ . Ç~ ñ+fÒ $T>∑‘ê düeTdü´\T n~Û>$∑ T+#·e#·TÃ. n˝≤π> Ç|üŒ{Ïøπ ¬s’\T, $e÷q ø£HÓøϺ${° ñ+~. sê»<Ûëì |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£î >∑ T +≥÷s¡ T ` $»j· T yê&É \ eT<Û ä ´ ñqï uÛ Ñ e Hê\qT yê&ÉTø√uÀ‘·THêïs¡T. 13 õ˝≤¢\≈£î eT<Û´ä ÁbÕ+‘·+>±, düT\Te⁄>± #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ $»j·Tyê&É` >∑T+≥÷s¡T M\T>± ñqï+<äTq s¡yêD≤ kÂø£sê´\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ edü‘T· \T Ç|üŒ{Ïøπ ñ +&É≥+ ø±s¡D+>± ‘ê‘êÿ*ø£+>± Çø£ÿ&ç qT+∫ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î &Û√ø± ñ+&É<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä]úø£, kÕe÷õø£, sê»ø°j·T ø√D≤˝À¢q÷ á ÁbÕ+‘êìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+&É≥+, uÛÖ>√[ø£+>±q÷ $»j·Tyê&É` >∑T+≥÷s¡T ÁbÕ+‘·+ nsTT‘˚H˚ u≤>∑T+≥T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£eÔ Te⁄‘·THêïsTT. ôV≤’ <äsêu≤<é ‘·sV¡ ‰ü ˝À ø±≈£î+&Ü n_Ûeè~∆ì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î $dü]Ô +#˚ Ä˝À#·q\‘√ #·+Á<äu≤ãT ñHêïs¡T. sêh+˝À Á|üeTTK dü+dü\ú qT y˚sπ «s¡T #√≥¢ @sêŒ≥T #˚ùd ~X¯>± Á|ü‹bÕ<äq\‘√ sêyê\H˚ dü÷#·q\T dü+ã+~Û‘· esêZ\≈£î n+<äT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì q÷õM&ÉT, eTTdüTq÷s¡T, Ä–]|ü*¢, yÓTÆ\es¡+, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì neTsêe‹, Áø√dü÷s¡T, n#·Ã+ù|≥ ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤\ $÷<ä T >± ∫\ø£ \ ÷]ù|≥ es¡ ≈ £ î e+<ä \ mø£ s ê\ n≥M, <˚yê<ëj·TXÊK\ uÛ÷Ñ eTT\T ñHêïsTT. s¬ +&ÉT õ˝≤¢˝À¢ì C≤rj·T s¡ V ü ≤ <ë]øÏ ‘· ÷ s¡ T Œ eT+&É ˝ ≤˝À¢ q ÷ eTÚ*ø£ edü ‘ · T \T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚ M\T+~. sêj·T\d”eT qT+∫ sê»<ÛëìøÏ y˚>+∑ >± #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ M\T>± s√&É¢ ìsêàD+, $düÔs¡D Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#ê\H˚~ eTs√ eTTK´ dü÷#·q>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.

}|ü+<äTø√ì õ˝≤¢ e´ekÕj·T+

HÓ\÷¢sT¡ s¬ ˝’ «Ò dù wº Hü √¢ ‘·ìF\T

$‘·HÔ √‘·Œ‹Ô e\¢ kÕ<Ûës¡D kÕ>∑T ø£+fÒ m≈£îÿe \_› bı+<ä&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ uÛÑ÷eTT\T k˛j·÷ $‘·ÔH√‘·Œ‹ÔøÏ nqT≈£L\+>± ñHêïj·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚ esê¸u≤Û e+ ‘·˝‹… ‘Ô ˚ <ëìï ‘· ≥ Tº ø √e{≤ìøÏ n‘· ´ edü s ¡ Á|ü D ≤[ø£ s¡ ÷ bı+~+#ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T.KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î M\T>± esê¸\T ≈£ î ]j· T ø£ b ˛e&É + ‘√ e´ekÕj· T XÊK eTT+<ä d ü T Ô C≤Á>∑‘·Ô\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ XÊgy˚‘·Ô\T, e´ekÕj·T düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\‘√ |ü+≥\kÕ>∑T, esê¸uÛ≤e+ |ü]dæ‹ú ‘·˝‹… ‘Ô ˚ rdüTø√yê*‡q #·s´¡ \T, ‘·~‘·s¡ yê{Ï >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. esê¸\T Ä\dü´+>± ≈£î]ùdÔ »]π> qcÕº\T.. rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT yês¡T |ü]o*düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À kÕ>∑j˚T´ |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥\T $‘·TÔ≈£îH˚+<äT≈£î e#˚à HÓ\ es¡≈£î neø±X¯+ ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À ô|<ä›>± ∫+‹+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì yês¡ T nHêïs¡ T . k˛j· ÷ E˝… ’ 15 es¡ ≈ £ î $‘· T Ô ø √e#· à ì #ÓãT‘·THêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î #Óø˘ ø£ & É | ü , pq30( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): eT<ä ´ + $Áø£ j · ÷ \≈£ î dü+ã+~Û+∫q _\T¢ H˚sT¡ >± ◊.m+.m˝Ÿ. &çb˛ qT+∫ yê´bÕs¡T\T @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îqï ø£+|üP´≥sY˝À qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. ø£+|üP´≥sY _\T¢\ <ë«sê eT<ä´+ $Áø£j÷· \T »s¡>±\ì yês¡Hêïs¡T. 2012˝ÀH˚ ø£+|üP´≥sY _\T¢qT neT\T#˚j÷· \ì m¬ø‡’ CŸ XÊK Á|ü‹bÕ~+∫Hê neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<Tä . >∑‘+· ˝À #√≥T#˚dTü ≈£îqï dü+|òTü ≥q\‘√ ákÕ] ‘·|üŒìdü]>± eT<ä´+ $Áø£sTTùdÔ ø£+|üP´≥sY _\T¢\T n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ø£+|üP´≥sY _\T¢\ <ë«sê ‘·ìF\ düeTj·T+˝À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&=#·Ãì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yê´bÕs¡T\T ÇcÕºqTkÕs¡+ eT<ä´+ $Áø£ j · ÷ \T »s¡ | ü ≈ £ î +&Ü m+ÄsY | ” <Û ä s ¡ ≈ £ î yê´bÕs¡ + kÕ–+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ m¬ø’‡CŸ XÊK ø=‘·Ô|ü<ä∆‹ì Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. >∑‘+· ˝À eT<ä´+ ø=qT>√\T #˚jT· &ÜìøÏ e∫Ãq eT<ä´+ Á|æjT· T\ qT+∫ me÷àØŒ ø£ + fÒ m≈£ î ÿe rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ ì nH˚ ø £ Äs√|üD\T e#êÃsTT. øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ e´eVü‰s¡+‘√ nH˚ø£ eT+~ eT<ä´+ Á|æj·TT\T >=&Ée\≈£î ~>±s¡T. B+‘√ ø£+|üP´≥sY _\T¢\ C≤ØøÏ yÓTT>∑TZ #·÷düT‘·THêïs¡T.

yê´{Ÿ &û\s¡¢≈£î 7 es¡≈£î >∑&ÉTe

⁄

>∑T+≥÷s¡T,pHé30( (ôdÿ’ q÷´dt) : yê´{Ÿ &û\s¡T¢ ÄHé˝H’… ˝é À yêDÏ»´ |üqTï\XÊK≈£î <ëK\T #˚dæq ø=qT>√fi¯ó¢, neTàø±\ *düT˝º À¢ »]–q ‘·| ü \qT düe]+#·Tø=H˚ ‘˚Bì E˝…’ 7e ‘˚B es¡≈î£ bı&ç–+∫q≥T¢ yêDÏ»´|üqTï\XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 2015 pHé ˇø£{À ‘˚B qT+∫ yê´{Ÿ &û\s¡T¢ dæ.{Ï.XÊK≈£î ÄHé˝H’… ˝é À <ëK\T |üs∫¡ q ø=qT>√fi¯ó,¢ neTàø±\ *düT˝º À¢ ‘·| ü \qT düe]+#·Tø=H˚+<äT≈£î Ç{°e\ dæ.{Ï.XÊK n~Ûø±s¡T\T áHÓ\ 30e ‘˚B es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ‘˚B Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ düs¡«sY |üì#˚j·Tì ø±s¡D+>± ‘·eT≈£î düeTj·T+ dü]b˛<äì, eT]+‘· >∑&TÉ e⁄ ‘˚Bì bı&ç – +#ê\ì Ä&ç ≥ s¡ T ¢ , nøöÿf… + ≥T¢ $q‹|ü Á ‘· + dü e T]Œ+∫q+<ä T q >∑ & É T e⁄ ‘˚ B ì E˝… ’ 7e ‘˚ B es¡ ≈ £ î bı&ç–+∫q≥T¢ dæ.{Ï.XÊK ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À dæ◊ Ms¡+>∑+ HÓ\÷¢s¡T,pHé30: eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À z b˛©dt n~Ûø±] Ms¡+>∑+ düèwæ+º ∫q |òTü ≥q HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + #√≥T#˚düT≈£î+~. q>∑s¡+˝Àì sêeT*+>±|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·+˝À z d” ◊ eT<ä ´ + eT‘· T Ô ˝ À yêVü ≤ Hêìï q&ç | æ kÕú ì ≈£ î \qT uÛj Ñ ÷· +<√fi¯q\≈£î >∑T] #˚XÊ&ÉT. d”◊ ø±s¡T &Ûû ø=qï |òTü ≥q˝À eT÷&ÉT Ä{À\T <Ûä«+dü+ ø±>±, |ü\Te⁄s¡T yêVü≤q #√<ä≈£î\T dü«\Œ+>± >±j·T|ü&ܶs¡T.

#Ó’Hê˝À eTT–dæq d”m+ #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥q d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢≈£î Äغd” sêsTTr nH˚ø£ dü+düú\‘√ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î kÕqT≈£L\‘· q÷´&Ûç©¢,pHé30: ô|≥Tº ã &É T ˝Ò \ø£ å ´ +>± #Ó ’ H ê |üs¡´≥ #˚|ü{Ϻq Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT Hêj·TT&ÉT ãè<ä+ #ÓH’ ê |üs´¡ ≥q eTT–dæ+~. >∑‘· ◊<äTs√E\T>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡ T . m|æ ˝ À ô|≥Tº ã &É T \≈£ î dü + ã+~Û + ∫ nH˚ ø £ ø° \ ø£ ˇ|ü Œ +<ë\T #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . ∫e] s√E |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± õCÀ˝À @sêŒ≥T #˚dæq @|” <Ó’«bÕøÏåø£ ô|≥Tº ã &É T \ b˛‘ê‡Vü ≤ ø£ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À #· + Á<ä u ≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 200≈£î ô|’>± #Ó’Hê ô|≥Tºã&ç <ës¡T\ ø£+ô|˙\T Vü‰»s¡j·÷´sTT. @|” ñqï ô|≥Tº ã &É T \≈£ î nqT≈£L\‘·\T, sêh düeTs¡ú‘ · \ ô|’ #· + Á<ä u ≤ãT ãè+<ä + \|òTü T∫Á‘· Á|ü<sä Ù¡ q Ç∫Ã+~.á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± d” m + e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ n_Ûeè~∆øÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±XÊ\T ñ Hêïj·Tì $e]+#ês¡T. @|”˝À Á^Hé|ò”˝Ÿ¶ sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì 10 n‘· T ´‘· Ô e T sê»<Û ë qT˝À¢ neTsêe‹ì ˇø£ { Ï > ± ì\T|ü⁄‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê»<Ûëì ìsêàD+ qeT÷Hê #ê˝≤ u≤>∑T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

n+≈£îs¡ <äX¯˝À @|” sê»<Ûëì ìsêàD+ #˚ | ü & É T ‘· T HêïeTì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|+ü #· kÕúsTT eTÚ*ø£dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïeTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. bÕ\q˝À Á|ü|ü+#·+˝Àì ñ‘·ÔeT $<ÛëHê\ neT\T≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. sê»<Ûëì ø√dü+ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü #Ó*¢+#·≈£î+&Ü uÛÑ÷dü$÷ø£s¡D #˚XÊeTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ¬s’‘·T\ qeTàø£+ e˝Ò¢ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. neTsê‹ ìsêàD+˝À »bÕHé , dæ + >∑ | ü P sY , j· T ÷π ø <˚XÊ\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+<äì d” m + nHêïs¡ T . neTsêe‹ s¡÷|ü+˝À #Ó’Hê ø£+ô|˙\≈£î düTes¡í neø±X¯+ ñ+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT Á|üø{£ +Ï #ês¡T. õCÀ qT+∫ #·+Á<äu≤ãT ãè+<ä+ Vü ‰ +ø±+>¥ $÷<ä T >± ~©¢ #˚s¡Tø√qT+~. neTsêe‹˝À ô|≥Tº ã &É T \T, sê»<Û ë ì ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ô|’Hê #·s¡Ã\T#˚XÊs¡T. dæm+ yÓ+≥ j· T qeT\ sêeTø£ è wü ß í & É T , |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. Vü‰+ø±+>¥ $÷<äT>± #· + Á<ä u ≤ãT ãè+<ä + &Û ç © ¢ ø Ï sêqT+~. &Û©ç ˝¢ À X¯óÁø£yês¡+ ñ <ä j · T + 11 >∑ + ≥\≈£ î n]úø£eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢‘√ eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤

ãTHêj· T T&É T dü e ÷y˚ X ¯ + ø±qTHêïs¡T. |ü\T n+XÊ\ô|’ #· ] Ã+#· q THêïs¡ T . n˝≤π > ns¡TDY C…’{°¢øÏ #Ó’Hê |üs¡´≥q $esê\qT ‘Ó*ù| neø±X¯+ ñ +~. yÓTT‘·Ô+ ◊<äT s√E\ |ü s ¡ ´ ≥q˝À {Ï j · ÷ +õHé , >∑ T j· ÷ +>¥ , –H√¢ , ;õ+>¥ q>∑sê\qT dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú\‘√ |ü\T ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£î+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À <ë<ë|ü⁄ 58y˚ \ ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \ Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ ô|fÒº+<äT≈£î |ü\T dü+düú\T @|” düsêÿs¡T‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïsTT. neTsêe‹ πø+<äs¡+>± |ü\T dü+düú\T Çø£ÿ&É ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ $X‚wü+. #Ó ’ H ê |ü s ¡ ´ ≥q ∫e] s√E –CÀ˝À @|” <Ó ’ « bÕøÏ å ø £ ô|≥Tº ã &É T \ Áb˛‘ê‡Vü ≤ ø£ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À d” m + bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ 200≈£ î ô|’ > ± #Ó ’ H ê ô|≥Tº ã &ç < ës¡ T \ ø£ + ô|˙\T bÕ˝§Z H êïsTT. dü + øå √ uÛ ≤ \qT neø±XÊ\T>± eT\#· T ≈£ î ì Á|ü | ü + #· + ˝À mø£ ÿ &É ñ‘· Ô e T $<Û ë Hê\T neT˝À¢ ñ+fÒ yê{Ïì XÀ~Û+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü ] dæ ú ‘ · T \≈£ î ‘· > ∑ Z ≥ Tº neT\T#˚ d ü T Ô H êïeTì á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± d” m + $e]+#ês¡T. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT

≈£L&Ü #Ó*¢+#·≈£î+&ÜH˚ y˚˝≤~ mø£ s ê\ uÛ Ñ ÷ $Tì ¬ s ’ ‘ · T \T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç#êÃs¡ì, Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À Ç~ ø£˙$˙ ms¡T>∑ì ‘ê´>∑ e THêïs¡ T . ‘· e T Á|ü u Û Ñ T ‘· « +ô|’ Á|ü » \T ô|+#·T≈£îqï qeTàø±ìøÏ Ç~ ì<ä s ¡ Ù qeTì ù|s=ÿHêïs¡ T . q÷‘· q sê»<Û ë ì˝À Á|ü | ü + #· Á X‚ D Ï eTÚ*ø£ dü < ä T bÕj· ÷ \T ø£ * Œ+#ê\ì uÛ ≤ $dü T Ô q ï≥T¢ yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . ø=‘·Ô sê»<ÛëìøÏ uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ »]–q rs¡TqT yê]øÏ $e]+#ês¡ T . dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À @|” ˝ À ô|≥Tº ã &É T \≈£ î >∑ \ nqT≈£ L \‘· \ T, sêh dü e Ts¡ ú ‘ · \ ô|’ \|ò ü T ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq Ç#êÃs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À 500≈£î ô|’>± #Ó’Hê ø£+ô|˙\T |üì#˚dTü HÔ êïj·Tqï d”m+... #ÓH’ ê qT+∫ ô|≥Tº ã &É T \T ø√s¡ T ‘· T HêïeTì ‘Ó * bÕs¡ T . n_Û e è~∆ ø Ï u≤≥\Ty˚ ù d n<Û ä T Hê‘· q kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] C≤„ H êìï, ñ‘· Ô e T $<Û ë Hê\qT #Ó ’ H ê qT+∫ Ä•düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #Ó’Hê n_Û e è~∆ ø Ï ◊{° s¡ + >∑ + ˝À, Wwü < Û ä s¡ + >∑ + ˝À dü + |ü P s¡ í düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T. @|”˝À eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T, s√&é , msTTsY , ¬ s ’ ˝ Ÿ , b˛s¡ T º ø£ H Ó ø Ï º $ {° u≤>± ñHêïj· T ì

d”m+ $e]+#ês¡T. @|”˝À ñ qï ãT~› d ü T º dü s ¡ ÷ ÿ´{Ÿ q T Á|üuÛÑT‘·«+ eT]+‘· >=|üŒ>± r]Ã~<äT›‘√+<äHêïs¡T. Ç+<Ûqä s¡+>∑+˝À @|” kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì yê]øÏ $e]+#ês¡T. Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ |ü s ê´≥ø£ s¡ + >∑ + ˝À Á|ü d ü T Ô ‘ · + 5.2 _*j· T q¢ y˚ T s¡ ô|≥Tº ã &É T \ neø±XÊ\T ñHêïj· T ì ‘Ó * bÕs¡ T . »bÕHé , j· T ÷π ø , dæ + >∑ | ü P sY e+{Ï <˚ X Ê\T sê»<Û ë ì neTsêe‹ ìsêàD+˝À uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ ne⁄‘·THêïj·Tì... neTsêe‹ s¡÷|ü+˝À #Ó’˙dt ø£+ô|˙\≈£î dü T es¡ í neø±X¯ + eTT+<äTø=∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. @|” ø Ï e∫à neTsêe‹ì dü+<ä]Ù+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. –CÀ, @|” <Ó«’ bÕøÏøå £ ô|≥Tºã&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤ •KsêÁ>∑ düe÷y˚X¯+˝À #Ó’Hê ø£+ô|˙\ dü+<˚Vü‰\≈£î d”m+ düe÷<ÛëHê*#êÃs¡T. e÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ $$<Ûä dü+düú\‘√ @|” Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ˇ|ü Œ +<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. |ü e sY #Ó ’ H ê –CÀ Ç+»˙]+>¥ ø±s=ŒπswüH,é #ÓH’ ê ùd{º Ÿ ø£Hdé źü øHå£ é bò˛sYÔ Ç+»˙]+>¥ &ç$»Hé ø£+ô|˙ *$Tf…&,é k‘Y VüA´≥Hé ø£+ô|˙ *$Tf…&é, J◊◊d”, –CÀ #ê+>¥ ‘Ój ’ T· TyêHé mqØ® ` ùd$+>¥ _*¶ + >¥ yÓT{°]j·T˝Ÿ‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é,

$»j·Tyê&É,pHé30: (ôdÿ’ q÷´dt) d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢≈£î @|” Á|üuÛÑT‘·«+ es¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. yê]øÏ Äغd” ãdüT‡˝À¢ 25 XÊ‘·+ sêsTTr ÇdüTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. á sêsTTr p˝…’ 1X¯ó Áø£yês¡+ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ sêqT+~. kÕ<Ûës¡D ãdüT‡\‘√ bÕ≥T @d” ãdüT‡\˝À ≈£L&Ü á sêsTTr e]Ô+|ü#˚düTÔqï≥Tº @|”m?düÄsY{°d” Ä|üπswüHé‡ á&û »j·Tsêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. 60 @fi¯ó¢, Äô|’ ej·TdüT‡ ñqï yê]øÏ kÕ<Ûës¡D #ÛêØ®˝À 25 XÊ‘·+ sêsTTr \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. d”ìj·TsY dæ{Ï»qT¢ {Ϭø{Ÿ ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄&ÉT, ]»s¡T« #˚düT≈£îH˚≥|ü⁄&ÉT ej·TdüT‡ Á<ÛäTMø£s¡D, Ä<ÛësY ø±s¡T¶ #·÷bÕ*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

‹s¡TeT\ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï q{Ï kÕ«‹

5

6 C ! 4 481DE

& .RA# a67 !"# 4P & b DO C- V- F! G "#H7 IJ K L5 M' $%N DO C- !>< 4P AQ 4PR IJ ? $%N DO C- S TH U DO C- V-6 !>< '4 W6 R !& - X 8YZ + +1 [ \C - & D].A* "#1 ^+ V-1 R !_ X 8Y "*- "#`

pHé

(ô d ’ÿq÷´dt

) ' GUVWX"YB 2 6ZH ! KT!"# [ 8\K J 4

L B 1 % 7 ] '8 8 % T 8 ^_ L B .Y7 ]

! `$ a 8 b 8 5 %

% 7 ]

! $

c

dH 7 P 8 5% 6 $ !

DV !e!

J : QH R$ 8fY$

' ! $ ! 8

J S T g '8 8 % T

! $ 8 $ 'h 1 * P '8 8 % % * (! 5"# 1Y ! 8 2 6ZH ! KT!"# [ 8\K J 7 : L B 1 % 7 ]"#

J S T

8 ijj

! c$L %

2' k h 'h * (

J ) : g !$ I! 8 8 ^_ L B .Y7 ]

! `$ a 8 b 8 5

/YB *

& 8

8 $

!J

'8 ' "YDV% P4H !J % 8 ^_

] !

J ! $ fY6

23)

M$ 7 %*L QH R$ 8fY$ "#

J S T c$L %!* * ( 8

! * !$ T : !K

"#

M! $ $ 7l ' !6! !3

1 * P '8 8 % %mT

J nVS T : & '8 % 4^o 8

J (p

& ! <!*= R c!$

!

4 % 5 J ) : = $ /#B 'q T 26r!$ % <$ = R c$L % a'q

DE % 4 % 5 J ) :

c$L %!* ' (4 ' K o 8

J 4 L B 1 %7 ]'

!3 d s ' 8 %

! g !$ I! 8 'L 8 :

! $

8 $ 'h 8 ^_

] ! 'h d tY * % s ' 8 % T :

"# < l /h M [4 M MNoZ 1 l

$ !"# .Y7 ] '8 8 % T 8 ^_ L B .Y7 ]

! `$ a 8 b 8 5 6 $ !

DV !e!J : g '8 ' !"# Q \ ^"l Z < 7 !fY6 [/h 4 C 8 5 MNoZ g 0

= !' /> 7 P 8 5

h /h 4 * * % DV"uO T :

5'4R0 Y " &\ !"# - R \ 4 -6 , 2@;<a =

pHé 30 (ôd ’ÿ q÷´dt )

& w L% L w S . %*L @Y $ T $ ,P A !

J K

'8' !

!$ % ! * p 8% J , *

' (9

$ % %

' % qKoK! $ .

4 :4 :

'8 $ , $L h

7 !' & T : g L

!"# ,9

$ % % , - . &ª% -

7 !"# M

DV"uO !9!J : g !$ I! 8 $L h

7 !'

/YB *

= R J ,)&

Z $= R %

L1Y %' 7 PnV%' %

&K !/h $ % %

& a 8 * "#B

' % q/h o

* 7 PnV%

J= $ q * T & T :

!$ % ! * p 8% J , *

' (9

$ % %

' % q/h o ,d &e G a &e G$ a & `T!J : X

H +$

nV B $ !

J 4 1Y *

J ,

$ P! !

J 4 K B 8

/h & '8 % DV%' % &! *L J S T & T : 2!*

* T nVv ' <!:<"l :[ <!:4 % & w ' DE K! $ .

& T :

!"# & ' $ % %' <!*L J , c!$

&"Y!/h $ % %

' % *L K! J , * '

* 4 \$ % & T : % 7 PnV%

!K' (d J %' ' o DVNo

'

& T : &ª% - ! s '

W %' *

! W

$ y*

c!K !$

& T : &ª% - !

4 % 5 3)

6!$ '

$ y*

*= ( @> nV :

g '8 ' !"# &ª% - ' %*L DVK 4 :4 :

'8 $ , X:'L/> 7 P 8 5 <: :/h : :4 ' % 6 $= y 8@Y DV"uO T :

pHé 30

(ôd ’ÿ q÷´dt ) & 8 M! $ $ 7 !"#

8 8 $

c T$

T ^ ! &!$ ,'h *= % : M! $ $ 7 'h 1 &

d ' c T :

] ! 8

/h * % '8 DV * ! [$= R*

c T$L 2$

Z S W!"# ' G ^W' c* S ' k 8 c T DV!* ! ' ' % 5'q c T $ 7 T!* '

1 8

H ,!J

: v% 5 8. !

2! $ $

* % DV v

' "#DV

$ *L ' %4 & S

H , .Y4

! h

& ^o! 8

6 % $ ,

5*L ! b , !3 "#'L $

' (9 S M'87 !"#'h JqJ )'q DE

T L !3 ! $

P* T J 3 *

$ -h. $ 7 5. s v %' = x * T

' ' m 5

'q!J= !

* 9O

5!/> $ -h. $ 7 !"#'h

`nVS :

%

J )!*

' M $ ! 8

5!

8

7 'hS'h 6 h

! $

P* ! * "u9O! : "#DV $

4H * = R &

$ -h.Y "#

`!3 &' k

5! h

DE : ! $

P* 'h

7 7 P* ! 8 P1 ! !

J 7 : $ -h. $ 7 ! "# ` ^ *L 1 S*L ' (4 s v % J S ' GUVW

s !"# ' - * 'h = 4 $

J ) : *

$ G4^o*L $

H * T 8!J : DV %

!¥ % ' (4 c T :

' JLK

P * p*L '8`!J

Ko

J 7 : '8 q' &%\$L ^ ,

'L !

6 H +. nVP c

$ ,!3 2' k

' 7 ^o = R

F+' ! "# * p J ' !K T : g &!7 !

4H !3 6 . nVP 'q(3 * ,!J

"A

& ' T :

*

P$ G4^o*L J 3

g ^ T *

,*L J= DV\ :

"> c!

` (! 8 T M 5KoQ R 4^o!

J : '

$ P ! [' = R (3

!"# +pi >< q $%--r]s tH O !"# 4P & b >< q $%--

nV 5 ! (ôd’

ÿq÷´dt

) 1 * P $ '8%

$ a% * (B* ! % Pm A J 'L %

p "l J= R p l

5"> /h * T % nV & T : nVva '

%! $

5"#

p b"l DV 7 %"

6 $

!

M =

&' 4 +' * m P4H !J :g !$ r 8

$ H T 1# T , (!3 !* G4 S

' S! J nV : DV 7 % 7 Bfl

! h

5 m F' @l & 5* !$

&"Y DV 7 % M . "# =

@l [ 8\K J

% ' p% Q $ 4 !

.h 7 !'

J= R p l ' *= (DV : 2!$ ' \! !3

J= R p l

* T % nV

g

%' !6! !3 DV $

% J /Yo

* P "# 7 Bfl

* S% = @l

%' C'8 !

J

*

*= (DV : /l DV 7 %%' ~K 8 1 * P DV 7 %% J S T T : 1 * P! [' $ S% DV 5 S'8% D 4^o '8 ! $ a%' &!$ J S!$ T : $ v% J ' k 8 J $

5'

!3 A ' % & P% T : g '8 ' !"# ' p% 1 *

%- . h g 8 8 5 @A L J ! $ QH Jl <!

'L/> 7 P 8 5 ' % !'

1Y k

& w x ¡ Z *

* * % DV"uO T :

5. - * !

2 : = K o = $ K 8 g nVP &,\!3

H , & S % : & S

H , J *

X! 6 h

6 H +. nVP A ' k

H * T & * !

J ' T $

* %

% *

7 '8S

nV ! nVP ,'h & )

$ % 8 !J : 7 !* = R

g 5. 1 "#

% * p J 'LnV 8 :g '8%!"# 5Ko' h "> $ : 1 ' S% !$ h

"> $ : "¦'h ' 5 = R1 ! "> $ : $

* . !

J *

%!$ ' !K T 6 H +.> 7 P (! ! 'q Tx B

'8% I!"# *

c 'h

+,! 5 J 4 5Ko"#

&!* O * ! 8 c! : * = R

g 5Ko' $ O "# 'q!*

! ' + % ! c!

: ,"# 8 5 P* % &

'h S

1 ' S : &* 'h P T!"# ' nVP ' h

5Ko"#

! h

(! 8 T s4 4^o!J

M$ `!J : P* % *

P T

G* S!* T

(! ^o J 7 : * 8P*

*

' *L3

N "# 6 H +. nVP 'h Z ' = R

S 5 %

G S' *L

\ 8 '8() /h

nVP ,'h

,\ S c!

:

567 8& - 9: 5 & 5- ;<= U & 4 7IJ AG"Gl R D]0m#n oRV M

pHé 30 (ô d ’ÿq÷´dt )

= R* !

% KB 1 * P! ,S B- ! ' 6 nES!$

8 $ ! * \

] !

J ! $

fY6 ' % 26r!$ % Ko ! "> $

Z Z 8 ^_ '8 $ , '=: 8 ' G ^W

, !J : = R* !

% , UVk !

'L *

6 $ !

Z Z 8 ^_

4 % 5

'

!"# = R* % $ 8T P4H !J : g !$ I! 8 8 ' G ^W M!$Lx '8 %

c$ y`!3

/YB *

1 * P! & , S T = R* !

' $ %

<! /Yo : ' = R 5 fY !' "#B .Y( P'

L ' k & '

0 w% J= (B!J "> ' *

!

L "#B

j

! = R* % M* + H * %' DV%\ w M

M!$Lx

' S! J 7 : ]N b Z l

DV !1Y 'h = %

!$

.Y% 2 P(p

5!

8 nVS ! 8

8 % h

!K%

S T 2 \/h ' .Y ( P' DE

! $ .

T : 2 \/h

' = R* %' < T .Y(J ) < T $ y J 7

' % = R* %' 23)

. & *

'8 w"A T

,"# !K .Y% <!*

! 'h 2J ) L 8 ^_ 1 * P! * - .

7 P* !

$ % J % 8 ' G ^W h

! O J 7 :

2 \/h '=R 1 * P! * - .

= R*

% ,UVk 8 'h J

% s 'L - !"# M!$Lx

c $ G* !

J (p

S!$

M

QH J ),!J : < ' <

cDV $ - % 8 5% = !'

/YB *

8 ^_ 1 * P! & % J S T .

Zb

H ! 8

,!$

, !J : < T' %

!$

& T '8% .Y% i % 'LK B

Zb J nVS

J= 4 \ M* 8P*

& ' M!- % Q /h o

% 'LKB' ' !J /h "# ' 2 \/h ' 1 * P!

$ % J 4

n +

0 w%' ,DE ,4 v [ \ h !$ T : ' GUVW X"YB Z Z '8 $ , Z QH Jl

'L/> 7 P 8 5 & $ - *

,9

g $ 8T '8 ' !"#

L

'8 $ , B = !' /> 7 P 8 5

'8 $ , X: 'L/> 7 P 8 5 = R*

! b ! ' %

FT

% !$ 8 5 'q!

8nVP Q $ y = !' K * T! 4 : 8.h 4 :$ 8O!6 J ! $ ' * * % DV"uO T :

u v u A# H R w><& 6 ,V

D]0z<n "#`m#{ -r]s R \ |} \~- R * RV1b& "#`?C D !& ,V"* + K ! 4 !"# +$%1DE 4PV 5 + " r] y [ R 1$cDEaDE "# o 4 C "# b& & I u 4 C "# b& 1DE $%$cb& O b 4P

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

!

'L h

* +!*

= * "A R

/h o % *

J 4

,\!J : /h g /h 'h

* ! ' J

J ): * 8P '8%!"# $

'LK 1 *

% nV+ ,

4H

% 1 ' S% H '8 !*L M%

!* DV$ % ' /h o!3 nVP ,'h d %"# <"Y!/h "#DV% 8' ! @Y * S 8 *

$ % DV%

8 !J : 2/0 % '8!"#

% $ % T 8P! !$ ! 8 $ $ 7 ]

s,) $ y :

6 H +.> 7 P

nVP M% ! * \ 7 8 c T : I h "# M "> ' [

DV

J o% *

2$

DV

Ko! M7 P K (! ! c T : g

6 H +.> 7 P nVP : DV

Ko! 'h!$

&!$ ,'h '

$ ! 8 "# ('h ' ! $ ! c! : & )

&ed^'8$ % 5

M ! $ !"# DV% DEnVS : M% $ - .

O!"# $ -h. ! = R 5

c T 5Ko

! h

I h

"#'h "# ( $ , c TK B 1 ' S% 7 P !: $

* \! g

O! !

S! : I h "# c T nVP ,'h &* !*

1 'hS 7 $ y%*L & )' % @Y '8 ' %

&ed^'8% J S!/Y :

6 H +.> 7 P nVP

,'h 1 ' S% & ' $ % 8 = ' k' !/Y :

J=

DE % ' /h onVS : * %m"Y%

,\ nVS : D ! (

nVS : ' xY . ! ,4 nVS :

& T DV

&- 8 1Y !

nVP , T "# ,4 !J ' !/Y :

nVP ,'h

P' $ ed^'8%

P' $ ed^'8%

P' $ ed^'8%

P 8ed^'8% 7 §nES' ! 8 P4H S!/Y :

4H x % ¨ = ' k6 % 4 %B% c % 5

= ' k% s )' !/Y : $L ^! c T * ' % J !J

' !/Y : g M% 'h M T 7 8 nVP ,

' xY .

! ! c! : ~ J %B (B 8@Y ,

!7 v% ,+!J : ' xY .

!

v!1

$

c T `"Y b%' !

Q R

!*

8@Y B w ` 8

nV$

6 H $

J %B (B 8@Y

!7 v%

'L !6* S

S 5 % h :

v

% , $ + S 8 %'h© $ ! * %J

1 'hS P' ! 8

,\!J 6 h

:

nV 5 ! (ôd’

ÿq÷´dt

) `)

L$ , X"YB"#

3

i !K %"# : F K B K

DV * !

= $= R K B 8 X"YB

] .Y {'8 '8, '= : * 8 . ' ' K "# *= (DV : X"YB"# = * S! i FB K B

DV* !

=

$= R K B *= (DV : X"YB"# 6 $ !

' }: FB K B

DV* !

= $

'8 (p c!

8 & %

DV* ! j: FB K B c!$ T : X"YB"# &* ' ! 8

% DV

!

%!"# : FB K B

DV* !

= $

'8 8 ' '

:i ;% (B :i 'q % = ! i DE% ! i : ! 8 = h w = ! } :i * x ¡ h

}j /h : 8p 5 ! : 'q

:

$ L% : J % B :i $

(B :i ! i: LDV% 5 ! }: Q (B : = % S : c! ! ¢:i

nV 5 ! ¢: * . ' :i (! DV"A ! : DE

'8

5'LK : Q q!

:} * (B = ! i: 2 ! i:

:

%B B :i MJ !K :i Q !KDV

: 3!* % h

j: DV%'q% B j:i % !3( j:i c! K : $= !$ % :i $ P '8 % : Q

K : Q $

9 : . ! : £

! : £ L% :i 6 /Yo = ! : c! h

: M'h

i: & S( i: '8x ¡ i:i Q $ DV

i: [% : DV%'L

! %!"# : FB K B Jq ¤

DV* !

= $

& ! :

!>(ôd’<? @A* 6 B& A# 8 ÿq÷´dt)

= 'qk!

$ 'L ! g*

'L ! = {B

$ ,v fY "# h

G J= !

! b K

! %!"# 6 $ ! = % J 4 ! : ' K !6 1 % *= (4

8% '8 !

2"Y

5 T : = 'qk!

Ko.Y 'h J= !

<! h

8@l H +$

H $ ! * % ['=R' '

<! h

, @l i nVv '

K DV 7 %"#

*

J $

5*

T :

! x !

!

'8 . ! 8 DV 7 %' = x B' ! *

d T4H * "A R

<! h

V * @# y l *L ' (4 $ 'L !

` "# %

nV fY

$ y' = xYB : & *

g*

'L ! fY "#'h 9

O

fY% = R

, @l V * @# y l

&!$ "# , @l ' g* 8' DE

K!*L fY "#

8 : &

!3

V * @# y l

1 ! *L fY Q R'h

3) , @l 6Ko% ' k

c TK !/h L "#

4

! "l ' DV,DE : & *

8 & \/h 'h , @l 2!/h 'h 8"> $ : ~!*L % 5, 2!

B"# nE$ % J 4 \/h 'h &J 'h *= ( 8"> $ : 6 $ ! *

d T4H * = R

V

! "l ' = {B = 'qk! '

J ) : , @l ' 4 !J & & 8 & % ^ !

6 K'

3)! : fY "#'h g* ' = {B K B

J ! &! !J : ~!*L g* x B*L fY "# 8(! 5 J % J 4 \/h 'h &J 'h %1 !

'8"> $ : 'q yd /h * *

7 !

Q R'h * (! : * (B$ ! % 4b 8 $

' $ 8 5S J S TK B 4 < $ ' *= (DV : DE o o! * S!

& 'h * (!

3 K B

,!J :

k& - D\A# + "#1^+A# a 7 67 K \"#? 5 A#aR ! , "#6 - " K @A# a67 x , dI:C y +$c C"#a O U I:bIJ A# , d & "#T [ \C - e f-6 4Pga^+ V. ;h& A !HIi U I:b R j L V1

6 Ii A!D]Hg $c D] R`

pHé 30 (ôd ’ÿq÷´dt )

' ! $

1 * P c$L % ;* % 'L

J S T T 8 '0 ' % M L . %

n *l

Q ! K"l = R"> P

y

"l Q ' KN 4 QH Jl

7 !' 8 5 s ! 8 ]! h !J :

l

'8 8 % !"# ,9

"> ' %

7 !"# M

/YB

*

ij h

!

B*L *

$

! $ = 0

= R"> P

! ^ 1 M,v'

! & . @A /0 B'h

* % 2J )

&

[

! \! !J "> $

*= (DV : *

[ ' k h

! O

s ) $ ! 8 1 * P!

!$ ' 8

!"> $

J )% "> $

= + * \ !

&

.Y 1Y 8 T < b h %' & \9!J !$ ' & = R

"> $ T :

J %'

' !K T T : $ 7 !"# *

}j [x B 8 jj = R"> P "A R B ! " # " # $% % &' & ! ,S 8 8+. ! ,9

5 T /h 'h

%- T 'LK o 1Y * $ 7 M,v'8e G a'h '8 . = R

= R"> P%

NP 8 'h ' _ &

5* !$ T : /h 'h & 'q 8 $ % ' /Y !J

!

%B * !$

n *l

Q ! K"l = R"> P

y l

"l Q ' KN < \/h '0 S 5* T : K T!/h

d S &"Y

*

Q l

7 !' 8 5 & T : 1Y s = R"> P !J !"#

& Q $ y = R"> P

v $ T

7 Q /h o c$L % D Ko'q/Yo% 1 * P! 1Y S!$

d %"# %O

$ T : & *

.0 ' % $ P 8 [/Y = R"> P%' }j jjj ' ^ l *L & ! ,9!$

d ' ^ l "# &$

s "# 'LKB DV % = R"> P%'

^o!

S!$ T : .Y $

S T ,S!J

!Q R

J= !

c$L % c$

O

= +'

"Y1 !*L g

UVo T = R"> P"# & S 1Y s = R"> P' "Y1 $ ' = R

! * DV\ & `T!J : c$L % tY %

1 NS J= % T : M$ T

' S!$ T : $ ,S 8 NP !

J d !c$ '

7 !"# n *l

Q ! K"l = R"> P

y l

h

"l '8 $ , < l 0 [ 1 * P! ' !' . ! ' K o' !$

, !J : = R"> P%' M$ X:< l :C 8 5 * * % DV"uO T :

nV 5 ! (ôd’ ÿq÷´dt "l ) = % S

! %! 'q* S'8 % \ $ r 5 = o l

= l

%

nV 5 ! < = +"> 6!

$

6 $ ! , (!J : $ r 5 = o l

= l

h '

%B %B 5 DV!* %' '8%

m H ! "> ' = R* % 26r!$ %

* T = l

h ' DV!* T , (!3

< = +"> 6! * P

h '

% J /h o m/h H ! 'h!$

DV!* %' = x> ¡"Y J % s 'L % & '8 %

M$ `!J :M

= !K fl ' "A ' o <<

^ '

c T : '8 ' !"# <<!4 J= R + l

8

C 8 % L$

, = "Yo DV@A ' o J= R + l

D * S, 8 8 @A 4 /h 4 6r% 8 M /h 8@Y ' + 5 * * ; 5% ,S ; * ! !

6 [ 'q! % DV"Y 8!fY6 = l

<:g DV

* * % DV"uO T : & !* !

5% ,S ,*LK' = x> ¡ H $ , , (!J :

6

@ y

! "!#$%&'( ( )*+"

dæì ‘·s¡+>±\T 1

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

, !# $ -*

? ( 1 " ! l 8^ H

k 1 H /mGA $ " 3H 0 1 @ k1 S / V ") + 7 5 , : A,7: H C8 " , :P . 0 n ` >H B ^ - 1 @ k1 S ! d++ 1 ,-.

1 @ !0 X eoe 1 21 >, : 0 H @ , : + ( " >, : 6 $ X D - \1 jG 1 S ! l 8^ 2 D5 , : , : E p B 1 H EU 0 q 4 H ?1 ) B , : + 1 eoe l 8^ r " , :P . 0 p ? " ? ++ W s , : , : 2 VFG, : + \ - - T") , :k Z 5 0

k1 S M@ U I , : ! l 8^ 2t - - H @ , : + H

k ! d 1 @ k1 S n ` >H B ^ 3Hi , :E B , : ) - &, : > ? + 3H " , :P 5 H C8 ' uQ B b 1 1) v d 0 T@U \ `,- i 1 S, : 3H @9 + ) b g5

H - / n ` >H - , : D 1 1 S ! d " , : 1 1 S, :1) , :k 1 " 2w 1

mG S k +

! " # $ %& '( ) *+ ,-./ " 01 $ -1 2 31 4 2 $5 ( 6/ 7 , 819

, : 1 ; 19 < 2 " ! = >57 ! ? @ A + 2B C8 ,7: , : D 31 ( &" , 0 ,-E FGH , : 5) I J FG? ,): ) %K K L L M1 ? A , : + 9 ,-N ,-$ - ( OC8 B ,7: " , :P . 0 2 Q 2, : R19 L 0 1 @ 1 1 S? A T@U H ?1 5 1 / V ") + W C8A X " ' ' A Y,7: 0 ' @9 <Z I J1 1 S 4 0 Y[S K05U - %K '( ) *1 H , :?+ T M@ ) , : 5) I J - S D -1\ D ) @ ,: 31 %K T - W3 3 25 X 5 YY -" ?1) 2 ] -, : V " ?+ L , : - %K , :^

, : " 1) FGMV+ _( , ,: 19 O, Q , : 5) I J - 2 @X ` 8 -" + 6 -" 1 S L 5 a 1 @X A b+ ( &" , % K 6 " 2 HFG cd T3b " V @X W 8 A ef , : W - V< ") + g") 1 M@ U @ = >57 1

Y[S / h i \jGk 5 1 S 2 ` 8 +

./ 0%1 / / 2

M2NF $ ( O> 0 *E P " J Q7

5U 3H v 1 5 - ` -d, : @U _( , - s , : b 1 S v 1 5 2 Q 1 ,):C8 _( , ., : 0 L q O 3H , : F " 1 + 4 K 3H H c , : ,: a 1 ? 5 l 8^q 19 v a ? 2 k 5 ? `B) 8 + 4 3H S K

( S` V 9 <

' Hr / [V , :ME 0 !

M1 H" B) c,7: $ 1 1 S, : + 2 6 3H `& 2 " " 8A 1 > / 1 S " , :P 5 2[C8 l 8^ 4 3H " , :P 5 + 4 " , : - ,-$ 3H `B) mG 1 V KX k++ `1 " $ 3H ) ,-C 2H5 C - 1) _( , 2 Q 1 ,):C8 >. ) 3H ,-. ! d1 ,7: 0 , ) 5 W1 " - p + 4 3H H c 1 ? 5 a , : ,: l 8^q 19 2 ) v a ? '( @9 - jGk,: + 1 ,):C8 !

5U ) . K9

Fx X `t" d 1 v T + \V 3H 2 6 Hs H B FG? ` , :P 2w1 " 1 2 " 1 S 2[C8 l 8^

M 5 4 3H S &1 , : & i b " # 5 1) 1 $ p + ' ' A Y,7: " @ , : 0 3Hi , :E HFG, : wjGk + 4 3H Y t 31 S `B) mG ., : 01) V KX jGk 21 S, : +

19

2jx X 819 yW@ z foe{ ) 5

" , : -1 " ?+ 4 ` 8 S W @ .?A,7: " .,- Q5 3 + 3 - 0 N e1 3 | , : , :. ( ) 4 , :& < -, :dH \ S 2 , :d 1 -, :E Q 1 }&, : - X Fx 1 S1 > jGO 2 ? @ .?A,7: 0 FxC A ) + 4 ) 5 1 3H HB 1 3 _( , 1 a & /!

Y a v 1 ,: 1 Sa a E d H/FG~a ,- c1 S }&, : > , : " -1) H @ , : + -[ C A ` @9 0 $ W@ ,-. ( 7 T3b + H / 2 , :*< 19 01 1 2 " " 5 d19 < ' ,- , :$19 < H, : -, : k D ) ++ 4 jG W@ 4 @9 " , : - 5 ,-B ) " >, : [&1 b ? 1 S, : +

2

, :R 19 a , :d _( , a_( , ,: 19 -a /k 5 C ! d1 ,7:' q 1 B ,7: " , :P . 0a , :` ,7a: , :Q %5 l 8^ ,-$ - $ k 1 S 2, : 1 3H 2 S -, :dH % k ) N e1 `5 " " # + 4 " , : - " , :P 5 q 1 B ,7: FGHi @ Q5 T H@0 H C H X @9 ) Y5 * FGH 2, : 1 + , : 3 \ k W AC A < 4 3H , : D + H

k 6 ?,7:@ 19 @9 a - 5U 3H 1 6 D - i k 1 S, : + Z@ w1 S - 4 3H p ? + \ k K01 ,7: 1 3H T + v a v 1 Hs 1 6 ?,7:@ 19 ) Vh ) Hs 3H S W" jGk, : + 4 3H 0 _( , 2, : 1 ?C 0 1 - d S jGt jGk5 + 2 " ) 2, : 1 2 @ @ 9 ' @ A + - d 1) ` 6 1 p @ ,: + 2 1) ( HK 5 p @ ,: + _( , ( HK

?C 0 ) s _ 19 <

! @ ,: + 4 0 W K / D ) 6 D5 , : D X " + ( HK

?C 0

b,: + - 4 3H 2 p 5 " + K

T H@ 19 < K 5 ,7:< 3H -" + _( , W ?C 0 jGk5 + C A 4 FGH

_( , 1 25 - + - H ) 5 g , : " # - X " + \ k I J ) s k1) , :D@9 p 5 @X Q" + 2 2 ' " # _( , ) , : + 2, : 1 FGH 0 2, : R19 6 9 21) `& 5 H,-5 1 @ 5 + 1 9 } 19 a, :&[ - 9 1 @ 5 + ! t" d X 5 q , : ") B 0 HY/ ) ( D X " 21) -1 <C A 4 3H , : D + 4 3H S |oo X ? , :Q 0 =K9 ) k1 S + o , N 4 3H S 8 @ 7 ) B + ,-$ 3 Fx,7:A ) B , : + Q 7 0 is 3H T + & !

"7 0 , N

8 @ 7 & FG + '( " ,-!

"7 B 0 1 , N 8 @9 ) B + 4 3H , : v " # - p1 S,: + 4 3H & 9 A Y@ A , 3H Wt" , : 5 p ? 21 S, : +

2 3!# 45 67$8 9 : $ * 0%1; 4 < 2 ( => $% ?

" " = 1 =L M" $ *= @

= >57 T 5 _ A 0 , : K0, : !

- jxk + - Gd` = 1 3 g - 2, :5 &1 ' _( , " 5 ) k @X a 1 " a 2 D1) Gd` = 1 3 5 , : d 5 1 S, : + 2") ! ? 0 T 5 , [ ? Y 1 3 7 _( , 6 H@U , :5U 2 > 1 S5 + ,-$ - [ , : - S B 31 " ! @ ,- 1 5 ? Y 1 3 , _( , , : ) H@ , :5U 2 > 1 S5 + T M@ ) _ ,7: _( , @X C8 FG? a 7 _( , ,-1 @ = >57 H_ D19 ' " 5 ) k 5 - T 5 ,-1 $5 2w,- 9 _( , - 6 H@U T .5 FGQ19 ) ? 1 S5 + T M@ ) ,-$E , : 0 1 ,7:D k1 S 2w,- 9 1 !

5U ) .K9 v ? " ' @ A5 + ., : 01) 1 _( , - , : D!0 X ` 8 0 L , :^ i 1 1 S5 +

ª‹ø£ÿμ ôd{À¢ n\T¢ ns¡T®Hé kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ª‹ø£ÿμ dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘√qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ .. wüO{Ï+>¥ |üs¡+>± ∫e]<äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ˇø£ bÕ≥qT ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À n\T¢ ns¡T®Hé nø£ÿ&çøÏ e#êÃ&É≥. Vü≤sƒê‘·TÔ>± Äj·Tq ôd{Ÿ øÏ sêe&Ée+‘√ n+‘ê

1

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡≥. n+<ä]˙ ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]+∫q n\T¢ ns¡T®Hé, á dæìe÷ >∑T]+∫ {°yéT ‘√ ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+#ê&Éì n+≥THêïs¡T. n˝≤π> Ç{°e\ á dæìe÷ {°yéT ]©CŸ #˚dæq yÓ÷wüHé b˛düºsY u≤>∑T+<äì Äj·Tq n_Ûq+~+#ê&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤ n\T¢ ns¡T®Hé ø±ùd|ü⁄ á dæìe÷

ôd{À¢ dü+<ä&ç #˚dæ yÓfi≤¢&Éì n+≥THêïs¡T. s√Væ≤DY ¬s&ç¶ ì]àk˛Ôqï á dæìe÷øÏ düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ düs¡düq ˝≤]kÕ‡ u§H˚dæ ø£<∏ëHêsTTø±>± q{Ïk˛Ôqï á dæìe÷qT, Ä>∑düTº˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À e⁄Hêïs¡T.

W >k,- 1 %,7: 1 19 V H

k T @0Q ; 9 1 S+ v 9 57 0 2 b 1 @ 6 1 ++ 1) 1) 1 Z , : F , :Y5 p @ , : ++ 1 ' , : ,7:< ,- 1 L !9 ' @9 _( , ,: 19 / 1 19 T3b1 ) H t" 1 T + s( B9 !

Y _( , , : D1 19 Hs 1 4 " # $ T 5 % k - ! = >57 ' " 8A ' @ A + ., : 0 B 9 7 ,-K9 > 9 V ,-! k 1 6/ ) !0 1 S + 4 1) v d 0 B 9 / S ( 1 S" a 4 & ? Hs 0 h ) 1 S" \ S, N - ! = >57 0 " 8 -, : ) k1 S,: + 4 1) v d 0 L [ !9 ' @9 ++ B 9 a / v 9 57 0 ` ( k1 S, : a ,-! k

v 9 57 0 , : 9 W, :A< 1) , : b ?

0 -++ 4 & ? V ` ( k1 S" v 1 ,- + n ?,7: T k++ 1 T @0Q1) W >k,-V ; 9 1 S1 ? W @01 / s8,7: ) +

!" #$ %& '( ) $ *+, - $( . /

%&

!* 0 "1 2 $ *3 !4 - 5 6 78 " " !9 ( 2 $ *3 !

:!* ;2 <" = " 3 2 > '( $ * , $( . / ?

@ "1 A BC ,,

4 %D& . ) = E 0 F $ * !4

!" #

. ) = " # G H IJ $( K 6# ! ! ,, 5 6

E 0 F $ *3 ! . $

+,

7

ø±´q‡sY Ád”ÿì+>¥ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_+∫q eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ sêh+˝ÀH˚ yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï Á|üuÛÑT‘·« ø±´q‡sY ôd+≥sY

KeTà+ ãT´s√, pHé 30 (ôdÿ’ q÷´dt) KeTà+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ÄdüT|üÁ‹˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ø±´q‡sY Ád”ÿì+>¥ πø+Á<ëìï sêh yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊU≤ eT+Á‹ \øå±à¬s&ç,¶ õ˝≤¢ eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄‘√ ø£\dæ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s+¡ @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+ ˝À eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+˝ÀH˚ ø±´q‡sY ôd+≥sYqT KeTà+ yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± ÁbÕs¡+_+#êeTHêïs¡T. KeTà+ ø±q‡sY ôd+≥sY˝À |üØø£\å T, ∫øÏ‘‡· , eT+<äT\T

ñ∫‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À nìï õ˝≤¢˝À á ôd+≥s¡¢ ‘√ bÕ≥T nìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹\˝À &Éj÷· \dæd,t &Éj÷· >∑ïdædt ôd+≥sY‡qT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_+#· qTï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. sêh eTTK´ eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ù|<ä Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚+<äT≈£î yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK≈£î y˚˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘·«s¡˝À yÓ’<ä´XÊK˝À U≤∞\T>± ñqï b˛düT\º qT uÛØÑ #Ô k˚ ÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. s√&ÉT¢ uÛeÑ Hê\ XÊK

eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰dæŒ≥\¢˝À &Üø£sº T¡ ¢ s√>∑T\≈£î eT+∫ ùde\+~+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ì eT+∫ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+∫ KeTà+qT Äs√>∑´ KeTà+>± r]Ã~<ë›\ì ø√sês¡T. á bÕÁ‘·øπ j·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y &çmdt.˝Àπøwt≈£îe÷sY, KeTà+ XÊdüqdüuTÑÛ ´\T |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, õ˝≤¢ yÓ’<ä´Äs√>∑´ XÊK n~ø±] ø=+&É\sêe⁄, &çdæôV≤#Ymdt &Üø£ºsY Äq+<äyêDÏ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

15q {Ïj·T &Éã÷¢´CÒ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç KeTà+ ns¡“Hé,E˝…’ 30(ôd’ÿq÷´dt) E˝…’ HÓ\˝À ‘Ó\+>±D j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº‡ ({Ïj·TT&Éã÷¢CÒ) KeTà+ õ˝≤¢ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ≥T¢ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T Ä≈£î‘√≥ Ä~Hêsêj·TD ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. KeTà+ s√&ÉT¢ uÛÑeHê\ XÊK n‹~ >∑èVü≤+˝À »]–q õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »s¡ï*düTº\ Hê´j·TyÓTÆq düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ E˝…’ 5q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘·+, E˝…’ 15q KeTà+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç, <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. {Ïj·TT&Éã÷¢´CÒ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düj·T´<é ÇkÕàsTT˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ Ä$s¡“$+∫ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ÉTdüTÔHêï ‘Ó\+>±D sê» eTTÁ<ä‘√ nÁøÏ&˚wüHé ø±s¡T¶\T Çe«˝Ò<äì, n<˚$<Ûä+>± ø=‘·Ôyê]øÏ Ç+‘·es¡≈£î Çe«˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Ç∫Ãq Vü‰$T y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À |üì#˚düTÔqï

»s¡ï*düTº\+<ä]øÏ ¬s+&ÉT |ü&Éø£ >∑<äT\ Ç+&É¢qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ »s¡ï*düTº\T ñ<ä´$T+ #ês¡ì >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêh Á|üuÛÑT ‘·«+ »s¡ï*düTº\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷*ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘·eT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ »s¡ï*düTº\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïeT Hêïs¡T. >∑‘·HÓ\˝À &ç|üP´{Ï dæm+ ø£&çj·T+ lVü≤] <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl »s¡ï*düTº\ |æ\¢\ dü÷ÿ˝Ÿ|ò”E sêsTTrøÏ ø£èwæ #˚XÊeTHêïs¡T.ˇø£ y˚fi¯

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ <äX¯\yêØ Ä+<√fi¯q\T E˝…’˝À XÊK, Ä>∑düTº |ü≥ºD, eT+&É\ ìsêàD eTVü‰düuÛÑ\T õ˝≤¢ dæ.|æ.◊ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄ KeTà+ ãT´s√, pHé 30(ôd’ÿq÷´ dt) {Ï.ÄsY.mdt. Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>±, Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Ç∫Ãq Vü‰MT\T, yê>±›Hê \T neT\T #˚j·T&É+˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äì, yê>±›Hê\qT neT\T #˚j·÷\ì Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <äX¯\yêØ Ä+<√fi¯q\ ø±s¡´ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+ ∫q≥T¢ õ˝≤¢ dæ.|æ.◊ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+˝À »]–q dæ.|æ.◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z+, øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ\ ìs¡íj·÷\qT H˚&ÉT |üÁ‹ø£\≈£î $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yê>±›q+ #˚dæq &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Ç+&ÉT¢, <ä[‘·T\≈£î, –]»qT\≈£î 3

mø£sê\ uÛÑ÷$T ˝≤+{Ï Vü‰MT\T neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç 2 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTHê e÷s¡TŒ @MT ˝Ò<äì, Ç∫Ãq Vü‰MT\T neT\T #˚j·T≈£î+&Ü eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ <Ûäìø£ sêh+ nì#ÓãT‘·÷, eTs√yÓ’|ü⁄ $<äT´‘Y, Äغdæ #êØ®\qT ô|+|ü⁄<ä\ #˚dæ kÕe÷q´, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|üC≤˙ø£+ô|’ 2 y˚\ ø√≥ s¡÷bÕ j·T\ uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕs¡ì $eT]Ù+ #ês¡T. ÁbÕC…≈£îº\ Ø&çC…’Hé ù|s¡T‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±+Á{≤≈£îº\≈£î ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«≈£î+&ÜH˚

ã\e+‘·+>± ˝≤ø=ÿH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ãj·÷´s¡+˝À ñ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØ ìsêàD+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É ≈£î+&Ü <ëìì Áô|’y˚{Ÿ yê]øÏ n|üŒ–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. –]»qT\≈£î ÇkÕÔeTqï uÛÑ÷eTT\T Çe«≈£î+&Ü ñqïb˛&ÉT uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ù|s¡T‘√ ˝≤ø=ÿH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì, @C…˙‡˝À Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚dæ, <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡ì, nÁø£eT πødüT\T ãHêsTTdü÷ÔHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. b˛&ÉTkÕ>∑T <ës¡¢ô|’ <ë&ÉT\T ì\|æy˚dæ yÓ+≥H˚ n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≥º+ ÁøÏ+<ä |ü{≤º*yê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT÷&Ée $&É‘· s¡TDe÷|ò” 25 XÊ‘·+ #˚j·Te\dæ #˚j·Te\dæ e⁄+&É>± 12.5 XÊ‘·+ $&ÉT<ä\#˚dæq+<äTq ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T Çe«&É+˝Ò<äT yÓ+≥H˚ |üP]ÔkÕúsTT˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. q÷‘·q õ˝≤¢\ @sêŒ≥T dü+<äs¡“¤+>± KeTà+ õ˝≤¢˝Àì eT+&É˝≤\qT KeTà+ õ˝≤¢˝À q÷‘·q+>± @s¡Œ&˚ õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+#ê\ì Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝˝À ø£\|üe<ä›ì, õ˝≤¢ @sêŒ≥T dü+<äs¡“¤+>± ìjÓ÷»ø£esêZ\qT N\≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõ+#ê\ì, Ä|ü¸Hé $<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷\ì Hê´j·T yê<äT\T #˚düTÔqï düyÓTà≈£î dæ.|æ.◊ eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yÓ+≥H˚ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·« Vü‰MT\ neT\T, Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷ Á|ü»\˝À $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ <äX¯\yêØ Ä+<√fi¯Hê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+ #·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. E˝…’ HÓ\˝À bÕغ XÊK\T, Ä>∑düTº HÓ\˝À eT+&É\, |ü≥ºD ìsêàD eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕ˝Òs¡T ñ|ü mìïø£\˝À bÕغ ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dæq KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q <ä+&ç düTπswt, dæ~›H˚ì ø£s¡í≈£îe÷sY, |æ.ø£eT˝≤ø£sY, y˚T<äs¡yÓT≥¢ lìyêdüsêe⁄\qT yê]≈£îqï Á|üdüTÔ‘· bÕغ u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·–Zdü÷Ô õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z+, øöì‡˝Ÿ˝À ìs¡íj·T+rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

πswüHé ø±yê\+fÒ øÏ˝À$T≥s¡T¢ q&Éyê*‡+<˚. . }≥÷ÿsY, pHé30(ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\ ø√dæ |ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T msêŒ≥T #˚dæq Á>±MTD Á|ü»\≈£î nqT≈£îqï Ø‹˝À n+<äø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»\T H˚{ÏøÏ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\ nuÛÑ÷´qï‹ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ msêŒ≥T #˚dæq #Íø£<Ûäs¡ <äTø±D≤\T(πswüHé cÕ|ü⁄\T) Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ‘·eT |üqT\qT e<ä* yÓ[¢ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Hê–¬s&ç¶|ü*¢, düeTkÕÔ|üPsY, msêZ{Ÿ|ü*¢, ø=‘·Ô|ü*¢, \ø°åà|ü*¢, ì&ÉT>∑T]Ô ‘ê+&É, u≤|üPsY

Á>±e÷\˝À #Íø£<Ûäs¡ <äTø±D≤\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ πswüHé düs¡T≈£î\ ø√dü+ yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+ q&ÉT#·T≈£î+≥T yÓ[¢ düs¡T≈£î\T ‘Ó#·TÃø√yê*‡q <äTdæú‹ ms¡Œ&ç+<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ns√|ædüTÔHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ πswüHé <äTø±D≤\qT msêŒ≥T #˚j·÷\q rÇ|ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT Á>±e÷\˝À #Íø£<Ûäs¡ <äTø±D≤\qT msêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø=s¡T‘·THêïs¡T.

|ò”E sêsTT‹ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T neT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »s¡ï*düTº\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ïj·TT&Éã÷¢´CÒ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T u§\¢+ lìyêdt, e+>∑÷] áX¯«], ∫Ásê s¡$, neTs¡es¡|ü⁄ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, $CÒ‘·, »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, >∑DÒwt, kÕsTT, sêE, s¡$, _øÏÿ >√|æ, bÕq+–|ü*¢ dürwt≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê´j·TXÊK ñ<√´>∑T\ ìs¡düq

Hêsêj·TD pHé 30 (ôd’ÿq÷´dt): Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ düôdŒ+&é s¡<äT› #˚j·÷\ì Ä|ü¸Hé $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ Hê´j·TXÊK ñ<√´>∑T\T \+#Yf…Æ+˝À ø√s¡Tº Äes¡D˝À ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<Ûëyê]ì Ä+Á<Ûä≈£î |ü+|æ+#ê\ì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T nq+‘· ùdHêsêe⁄, lìyêdt¬s&ç¶ ø√sês¡T. qìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À C…dæC… ø√s¡Tº dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ mC≤C…~›Hé, πøX¯e⁄\T, Hêsêj·TD, |ü⁄wüŒ¤, eT+>∑eTà, s¡|òüTT, s¡$, ø±*‘Y, bÕcÕs¡T_j·÷, lXË’\+, •eX¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê* ô|<ä›eT+<ä&ç, pHé30(ôd’ÿq÷´dt) : ‘·eT düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫˝Ÿø£{Àì|ü*¢ Á>±eT ¬s’‘·T\T ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡y˚TwtqT ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ <äsê“sY˝À 4>∑Ts¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì $q‹|üÁ‘ê\qT n+<ä#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬syÓq÷´ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äTπø <äs¡“sY\qT msêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY Á|üdüqï\ø°åà ¬s’‘·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT d”Œø£sY sêø£

Hêsêj·TDùd≥ |ü≥ºD+˝À yÓTÆHêغ ¬sdæ&Ó˙‡ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nq+‘·s¡+ Á|üdü+–düTÔqï kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ `ôd’ÿq÷´dt Hêsêj·TDù|≥

cÕ<éq>∑sY, pHé30(ôd’ÿq÷´dt):õ˝≤¢˝Àì cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<Ûäq#êØ |üs¡´{Ï+#·qTqï≥T¢ myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<Ûäyé ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä≥>± |òüs¡÷ø˘q>∑sY |ü≥ºD+˝Àì lMs¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ Hê>∑T\|ü*¢˝À yÓTÆHêغ\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\+˝Àì ø=&ç#·s¡¢ Á>±eT+˝À $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TqTqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑<ë«\ õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ uÖ>√[ø£+>± kÕ<ä´+ ø±<äT nq&É+ Vü‰dü´düŒ<ä+ : &ç¬ø >∑<ë«\ pHé 30 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ uÖ>√[ø£+>± kÕ<ä´+ ø±<äì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY #Ó|æŒq≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔqïj·Tì Ç<˚ ì»+ ◊‘˚ Çø£ dæm+ >±s¡T Á|üC≤kÕ«eT´+ XÊÁd”j·T‘·, Á|üe÷DÏø±\T, ˙‹ ìj·Te÷\≈£î düe÷~Û ø£{ϺqfÒ¢ qì >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø.ns¡TD nHêïs¡T. dæm+ yê´K´\≈£î

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝Àì Ä˝Ÿ eTBq ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT yÓTÆHêغ ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ $<ë´s¡TΔ\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+n+<äCÒùd bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, ã≥º\T u≤´>∑T, u…&éw”{Ÿ, ≥e˝Ÿ ‘·~‘·s¡ düe÷Á^˙ n+<äCÒdüTÔqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é

ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+ q&ç>∑&ɶ≈£î dü+ã+~Û+∫q eT+&É˝≤˝À¢ nìï $<ë´dü+düú\T $<ë´qT ãVæ≤wüÿ]+∫ ñ<ä´eT+ u≤≥ |ü&ܶs¡T. n+<äT˝À u≤>∑+>± >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡T›\ sê´©øÏdü+|ò”TuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚dæq ns¡TDeTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >√>∑T˝Ÿ e÷´|tqT |ü]o*ùdÔ

>∑<ë«\ uÖ>√[ø£+>± õ˝≤¢ @s¡Œ&ÉT≥≈£î kÕ<ä´+ ne⁄H√ ø±<√ me]¬ø’q ns¡Δ+ ne⁄‘·T+<äì nyÓT nHêïs¡T. CÀ>∑T˝≤+ã ù|]≥ õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´s¡TΔ\ sê´©øÏ Á|üC≤ dü+|òü÷\T, y˚T<Ûëe⁄\T eT<䛑·T j·T‘Ó*bÕs¡T.

8

ÁbÕC…≈£îº\≈£î ø±<äT. .<√|æ&çøÏ e´‹πsø£+

ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶≈£î+fÒ ‘·]$Tø√&É‘ê+ {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé30(ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº+˝À ¬s’‘ê+>±ìï n<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº\qT #˚|ü≥&ÉT‘·T+fÒ {°&û|” ø±+Á¬>dt, Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶\T n&ÉT¶≈£î H˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T #˚düTÔqïs¡ì ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶≈£î+fÒ Á|ü»\T ‘·]$Tø√&É‘ês¡ì eT+Á‹ p|ü*¢, myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é\T eT+&ç|ü &ܶs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#·&Éy˚T \ø£å+>± ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–q H˚‘·>± d”m+ πød”ÄsY ]&çC…’ì+>¥ #˚düTÔ Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&É eTT+<äT≈£î y˚fi¯ó ‘·T+fÒ mø£ÿ&É ‘·eT bÕغ\T ñìøÏ ø=˝ÀŒ‘êj˚Ty˚Tqì uÛÑ÷ìs¡«dæ ‘·T\qT ¬s#·Ã>√&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq 123Jz e\¢ eT÷&ÉT, Hê≥T>∑T ¬s≥T¢ mø£ÿe qwüº |ü]Vü≤s¡+ Çe«&É+ e˝Ò¢ uÛÑ÷ìs¡«dæ‘·T\T uÛÑ÷eTT\T ÇdüTÔqïs¡Hêïs¡T. 2013uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢ùdÔ ‘·≈£îÿe &ÉãT“\T ekÕÔj·Tì $T>∑‘· k˛eTTàqT ¬s#·Ã>√fÒº Hêj·T≈£î\ CÒãT\ qT+&ç ÇkÕÔsê n+≥T Á|ü•ï+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|” \qT ‘·]$Tø√fÒº s√E\T <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ø±+Á¬>dt Vü≤j·T+˝ÀH˚ <ä[‘·T\ n_Ûeè~›

ne>±Vü≤q‘√ eT+Á‘·T\T e÷{≤¢&Ü* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé30 (ôd’ÿq÷´ dt) : ø±+Á¬>dt bÕغ ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì Hêj·T≈£î\ <=|æ&çøÏ e÷Á‘·y˚T ‘·eT bÕ]º e´‹πsø£eTì MTwüHé ø±ø£rj·T, uÛÑ–s¡‘·, m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nMì‹ì e÷Á‘·y˚T Á|ü•ïdüTÔ+fÒ mø£ÿ&É ‘·eT nMì‹ ãj·T≥|ü&ÉT ‘·T+<=qì eT+Á‘·T\T ø±+Á¬>dt bÕغô|’ $s¡T#·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\+>±D e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´\j·T+˝À msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À nj·Tq, |”d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T &ûπø ns¡TD, myÓT©‡ ≈£L∫≈£îfi¯¢ <ëyÓ÷<ÛäsY¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T\T n+<√fi¯q\T #˚düTÔ+fÒ yê]øÏ 2013j·÷≈£îº Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\qT n<äT≈£îH˚~ b˛sTT $|üøå±\qT eT+ Á‘·T\T $eT]ÙdüTÔqïs¡ì eT+&ç |ü&ܶs¡T. {°ÄsYmdt bÕغ |ü⁄≥ºø£ eTT+<˚ ø±Á¬>dt bÕغ mH√ï ÁbÕC…≈£îº\qT ì]à+#·&É+ »]–+<äì

dæ<ä›+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î b˛sê{≤\≈£î ]»πs«wüqT¢, ø±s√ŒπswüHé ø±yê\Hêïs¡T. s¡TD≤\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø±+Á¬>dt yê]øÏ n+&É>± ì*∫ |ü<äe⁄\T Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. mqïø£\ eTT+<äT <ä[‘·T\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T H˚s¡y˚s¡Ã≈£î+&É ñ+<äHêïs¡T. eT÷&˚ø£sê\ uÛÑ÷|ü+|æD°, ø±s√ŒπswüHé\≈£î ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé30 ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ (ôd’ÿq÷´dt): bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ #˚j·T≈£î+&É md”‡md”º m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üqT\qT n&ÉT¶≈£î u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\T uÛÑ]Ô H˚+<äT≈£î ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé y˚dæ, Ä+Á<Ûä #˚j·T≈£î+&É bÕ\q Hê´j·Tyê~ Msê¬s&ç¶ì m‹Ôb˛‘·\ k Õ – d ü T Ô H ê ï s ¡ H ê ï s ¡ T . |üqT\ e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+‘√ >∑Ts¡T sêÁwüº+˝À ≈£î≥T+ã bÕ\q≈£î yês¡+ {°ÄsYmdt ÁX‚DT\T õ˝≤¢\˝À e´‹πsø£+>± <ä[‘·T\T Hê>∑+ X¯ej·÷Á‘·\T, ~wæºuÀeTà\T, sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ bÕ\eT÷s¡T n_Ûeè~›ì s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé30(ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·« ø£fi¯XÊ\˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ X¯ó Áø£yês¡+ {°mHémdtm|òt n<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢˝Àì nìï ø£fi¯XÊ\\ ã+<éqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ndü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T øÏc˛sY¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s√ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì nj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T. ø£fi¯XÊ\\˝À ˝…ø£ås¡s¡¢ ø√s¡‘·, ˝≤´uŸ\T ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T H˚{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+ ˝Ò<äì n+<äT≈£î ìs¡düq>± ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ »]–+<äHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T düVü≤ø£]+#ê\ì nj·Tq ø√sês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé30 (ôd’ÿq÷´dt) : <ä[‘·T\ n_Ûeè~›øÏ ø±+Á¬>dt |üغ m+‘√ ø£èwæ #˚dæ+<äì |”d”d” e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT\T¢ uÛÑ{Ϻ$Áø£e÷s¡ÿ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ ˝À md”‡ôd˝Ÿ n<Ûä´s¡´+˝À msêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ nj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T <ä[‘·T\ n_Ûeè<˚› \ø£å+>± ø±+Á¬>dt |üì #˚ùdÔ , {°ÄsYmdt bÕغ <ä[‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚T \ø£å+>± |üì

X¯óÁø£yês¡+ 01`07`2016

$e]+#ês¡T. »\j·T»„+˝À uÛ≤>∑+>± ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢˝Àì Hê\T>∑T ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT <ë<ë|ü⁄>± |üP]Ô #˚dæq ¬s+&˚fi¯¢ ø±\+˝À $T–*q |üqT\qT |üP]Ô #˚j·T≈£î+&É bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À Á|üC≤ <ÛäHêìï <äT]«ì jÓ÷>∑+ #˚ùd+<äT≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ ≈£îeTà¬ø’+<äì ns√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ eT÷&ÉT ã&Ó®{Ÿ˝À ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\≈£î ì<äT\T eT+p] #˚j·T≈£î+&É bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\qT 25y˚\ ø√≥¢˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

eT+p] #˚ùdÔ <ëìì 45y˚\ ø√≥¢≈£î ô|+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. eT+Á‘·T\≈£î 2013#·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<äì #·≥º+˝À e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ø£+fÒ Hê\T>∑Tπs≥¢≈£î ô|’>± qwüº |ü]Vü‰sêìï uÛÑ÷ìs¡«dæ‘·T\‘√ Á>±eTdüuÛÑ˝À ìs¡ísTT+#ê\ì ñqï uÛÑ÷ìs¡«dæ‘·T\≈£î mø£s¡ uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#ê\ì, ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ Çyê«\ì mH√ï Á|ü‹bÕ<äq\T #·≥º+˝À ñHêïj·THêïs¡T. ${Ïì #·]Ã+≈£î+&É $|üøå±\ô|’ ns√|üD\≈£î ~¬>∑T‘·THêïs¡ì b˛©dt , ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ <ë«s¡ <Ís¡®q´+>± uÛÑ÷eTT

Hê>∑+ô|’ ô|\T¢_øÏq nÁ>∑Vü‰+. õ˝≤¢˝À X¯ej·÷Á‘·\T. ~wæºuÀeTà\ <ä>∑›+

H˚&ÉT $<ä´ dü+düú\ ã+<é

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqïs¡Hêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |üqT\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHéqT y˚j·T&É+ »]–+<äì, Ä+Á<äÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hê´j·Tyê&ç Msê¬s&ç¶ì rdüT≈£îe∫à #·÷sTT+#·&É+ m$T≥ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì eq|ü]Ô ˝Àì sêJyé#Íø˘, ◊»˝À Hê>∑+ X¯ej·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> >∑<ë«\, ô|u…“s¡T, eTø£Ô˝Ÿ\˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sê´©\T ìs¡«Væ≤+∫ Hê>∑+ ~wæºuÀeTà\qT <ä>∑›+

#˚XÊs¡T. »&É´s¡¢, ø=&É+>∑˝Ÿ, Hêsêj·TDù|≥ Hê>∑+ ~wæºuÀeTà\qT ‘·>∑›+ #˚XÊs¡T. Hê>∑+≈£î bÕ\eT÷s¡T Á|ü»\T ãT~› #˚ù|Œ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. Hê>∑+ bÕ\eT÷s¡T Á<√Væ≤>± e÷sê&Éì |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. Hê>∑+ bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ #·÷düTÔ }s¡T≈£îH˚~ ‘˚<äì |ü\Te⁄s¡T {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ôV≤#êÃ]+#ês¡T.

$<ä´s¡+>∑ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#ê*

MÄsYz |ü<äM$s¡eTD≈£î Vü‰»¬s’q Hêj·T≈£î\T ø=‘·Ôø√≥, pHé 30(ôd’ÿq÷´dt): ø=‘·ø√≥ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±]>± |üì#˚dæq n+<ä] eTqïHê\qT bı+~q bÕ˝…+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ |ü<ä$ $s¡eTD ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶øÏ |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T |üP\e÷\\T y˚dæ XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. Äj·Tq $ÁXÊ+‘· J$‘·+ Äj·T÷sês√>±´\‘√ ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£eT˝Ò¢wt, C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T |æ.C….u≤ãT, e÷J C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T $X‚«X¯«sY, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é, eT+&É\ MÄsYz\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T C≤„H˚X¯«sY¬s&ç¶\‘√bÕ≥T $$<Ûä Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T, m+dæ{°d”\T, MÄsYz\T bÕ˝§Zì Äj·Tq #˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\˝À uÛ≤Ø>± nMì‹

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé30(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢˝À $<ë´s¡Tú\T m<äTs√ÿ+≥Tqï $<ä´s¡+>∑ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê \ì |”&ûmdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T |üeHé≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |”&ûmdtj·TT n<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT@≥º&çì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫ <äs¡ï #˚|ü{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·« edü‹ >∑èVü≤\ dü+K´qT ≈£î~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥\T #˚düTÔ+<äì zyÓ’|ü⁄ $<ë´s¡TÔ\T dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç

ñHêïeTì Á|üø£{ÏdüTÔH˚ eTs √yÓ’|ü⁄ ã&ÉT>∑Tã\Væ≤q esêZ\ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£îH˚ edü‹ >∑èVü≤\ dü+K´qT ‘·–Z+#ê\ì nqTø√e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T. edü‹ >∑èVü≤\˝À eTÚ[ø£ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+ #ê\ì eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ‘ê>∑T ˙s¡T kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|’y˚≥T $<ä´dü+wüú\˝À |ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì ìj·T+Á‘·D≈£î düeTÁ>∑yÓTÆq #·{≤ºìï s¡÷b˛+ ~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πøJ ≥÷ |”J $<ä´qT ‘·ø£åDy˚T neT\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« $<ä´dü+düú\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì Á|üsTTy˚≥T ø£fi¯XÊ\\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤düTÔ $<ä´ yê´bÕsêìï ìj·T+Á‹+#ê\ì ø√sês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À ndü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêE— uÛ≤düÿsY, Hê>∑sêE, ø£èwüíHêj·Tø˘, eTùV≤wt, uÛ≤düÿsY, sêCŸ≈£îe÷sY, ø£\Œq, ø£$‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

15 øÏ«+{≤fi¯¢ q\¢u…\¢+ |ü{Ϻy˚‘· ø=˝≤¢|üPsY, pHé30(ôd’ÿq÷´dt): ø=˝≤¢|üPsY |ü≥ºD+˝À nÁø£eT+>± ì\« #˚dæq 15 øÏ«+{≤fi¯¢ q\¢u…˝≤¢ìï >∑Ts¡Tyês¡+ m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îqï dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. $yêsê˝À¢øÏ y˚[‘˚ ø=˝≤¢|üPsY |ü≥ºD+˝Àì dü÷s¡´ÁfÒ&ÉsY‡˝À nÁø£eT+>± q\¢u…˝≤¢ìï ì\« #˚düT≈£îqï≥T¢ m¬ø’‡CŸ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ dü÷s¡´ ÁfÒ&ÉsY‡ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ê>± 15 øÏ«+{≤fi¯¢ q\¢u…\¢+ |ü≥Tºã&ç+~. |ü≥Tºã&çq q\¢u…˝≤¢ìï b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡‹+#·&É+ »]–+<äì m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢˝À mø£ÿ&É >∑T&É+u≤qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T≈£î+&É ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. yê´bÕs¡T\T q\¢u…\¢+ $Áø£sTTùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

Á|ü‘ê´qàj·T+ #·÷|æ+#ê* dü+|òüT+, {°&û|”, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T ø£MTwüqsY |üPs¡í#·+ <äsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sê´©>± eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï ∫s¡Tyê´bÕs¡T\T ø£MTwüqsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚dæ <äs¡ï #˚|ü{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü<ëq s¡Vü≤<ë] ô|’ &Éã“\qT msêŒ≥T #˚düT≈£îì yê´bÕsê\qT ø√qkÕ–düTÔ qïeTì yÓ+≥H˚ &Éã“\qT ‘√\–+#ê\ì n<˚o+#·&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé30(ôd’ÿq÷´dt) :‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´qàj·T+ Á|ü‘·´q´j·÷ìï #·÷|æùdÔ &Éã“\qT ‘·eT≈£î #· ÷ |æ + #ê\ì yês¡ T &ç e ÷+&é #˚XÊs¡T. dü«#·Ã+<ä+>± ‘√\–+#·T≈£î+{≤eTì &Éã“\

HÓ*«&ç˝À Á|üC≤<äsꓤsY

yÓ÷‹|òüTq|üPsY˝À ¬syÓq÷´ <äsê“sY >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À »]–q düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø,l<˚$ ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T

u≤\q>∑sY, pHé30(ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓ÷‹|òüTq|üPsY Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ kÕúìø£ düs¡Œ+#Y u≤\eTD° n<Ûä´ø£å‘·q eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡ dæã“+~ ¬syÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+&É>± nø£d”àø£+>± õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé $#˚Ãdæ ø±s¡´Áø£eT+ rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç+{Ï+{ÏøÏ Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘·\T ì]à+#·Tø√ì uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\qT ù|+b˛+~+#·Tø√yê\ì, n˝≤π> nHês√>±´\T yê{Ï\¢≈£î+&É Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ˇø£ eTs¡T>∑T<√&ç¶ì ì]à+#·Tø√yê\ì nj·Tq Á>±eTdüTú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£î+{≤eTì $eT]Ù+#ês¡T. uÛÑ÷ìs¡«dæ‘·T\ |üøå±q b˛sê&É≥+ e˝Ò¢ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø£<ä*ø£ e∫Ã+<äHêïs¡T. uÛÑ÷ìs¡«dæ‘·T\≈£î 20mfi¯¢ bÕ≥T |òæ+#·Hé eT+p] #˚j·÷\ì bı+<äT|üs¡Ã&É+ »]–+<ä Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä«s¡´+˝À 87\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&É+ »]–+<äì Ç$ ø±ø£ ø√‘·Ô>± ø√{Ï mø£sê\≈£î ˙s¡T n+~kÕÔsê ˝Òø£ ${Ï‘√ ø£*|æ n+~kÕÔsê ‘Ó\bÕ\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Hê>∑q÷\T Á>±eT+˝À ÁbÕC…≈£îº≈£î ‘·$«q dæ\T¶qT MTwüHé ø±ø£rj·T, uÛÑ–s¡‘·≈£î yê&ÉT≈£î+≥T 4ø√≥¢ nMì‹øÏ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ\Œ&ܶs¡ì <ëyÓ÷<ÛäsY¬s&ç¶ ns√|æ+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ˇuÒ\<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ e÷J eT+ÔÇ ∫‘·Ôs¡+»Hé <ëdt, myÓTà˝Ò´e+o#·+<é¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝…´ e+oø£èwüí Hêj·T≈£î\T s¡+>±sêe⁄, |üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T Hê˝ÀZHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥, pHé 30(ôd’ÿq÷´dt): Á>±e÷\˝À ñqï ¬s’‘·T uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T˝Ò Á>±e÷\ #Ó+‘·≈£î e∫à düeTdü´\ |üs¡wüÿ]düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›sY

sêCÒ+<äsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì HÓ*«&ç Á>±eT+ ˝À Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·>± uÛÑ÷ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ 12 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 10 $sêdü‘Y≈£î, 1 ]JkÕºsY¶ &Ü≈£L´ yÓT+{Ÿ, 1 Ç‘·s¡ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+ ∫q <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 7 <äs¡U≤düTÔ\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#·>±, 5 <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o\q˝À ñHêïj·THêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À Á>±eT düs¡Œ+#·T eT˝Ò¢wt, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY sêπøwt, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ Hê>±sêE, Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±] ã+<Óqï\ ‘√bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137