01 06 17 vaarthatarangalu hyd full

Page 1

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 211

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 01 pHé 2017

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

ø±ã÷˝Ÿ˝Àì Ç+&çj·THé m+ãd” <ä>∑Zs¡

n~Û ø ±s¡ ˝≤+#Û · H ê\‘√ <ëdü ] n+‘· ´ Á ø Ï j · T \ T ø±ã÷˝Ÿ ˝À ~eT à ‹]π > ˝≤ u≤+uŸ u≤¢ d t º X¯øÏÔ+‘·yÓTÆq ù|\T&ÉT!

<Í‘·´ ø±sê´\j·÷ìï.. $T–*q <Í‘·´ ø±sê´\j·÷\≈£î eTTK <ë«s¡+>± n_Ûe]ídüTÔ+{≤s¡T. eTs√ <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. ‘êC≤ ù|\Tfi¯¢ ø√dü+ $ìjÓ÷–+∫q u≤+ãT <ë<ë|ü⁄ ≥qTïqïs¡ (düTe÷s¡T 1500 øπ J\) es¡≈L£ ñ+&=#·Ãqï~ ÁbÕ<∏$ä Tø£ n+#·Hê. Bìô|’ eT]ìï $esê\T m+ãd” ñ+~. øÏ{Ïø°\T, &√s¡T¢ n+<ë*‡ <Ûä«+düˇø£eÿTj· ÷ ´sTT. nsTT‘˚ m+ãd” kÕ]>± uÛ≤Ø X¯ã+∆ ‘√ ù|*q˝Àìá n~Ûø±s¡Tù|\Tfi¯ \+‘ê ¢‘√πøåeÁbÕD T+>±H˚qwüº+ñqï≥T¢ u≤+ãT m+‘· uÛ ≤ s¡ ‘ · $<˚ X Ê+>∑ eT+Á‹ dü T cÕà dü « sêCŸT. »]–+<ä q ï~ mes¡ ÷ #Ó | Œ ü ˝Ò ø b £ ˛‘· T Hêïs¡ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ ñÁ>∑yê<äT\ Ç|ü s¡≈£L nqï~ n+<äT‘·e÷Á‘· Tqï +düdüeŒT#ês¡ \ø£Œå´{Ï + e@+{Ï wüº+>±+ Á|ü‘Óø*±s¡j·+T˝Òdü<Te÷s¡ T 50 eT+~øÏ ô|’ H˚ ñ äT. Ç+&çj·THé m+ãd” +{≤s¡ ì ‘Ó\Tk˛Ô +~.+ á á ù|\Tfi¯ù|\T&É ¢ <Ûë{ÏTøÏ \ø£å´+>± e÷Á‘· uÛ»s¡ ≤s¡‘>∑·˝m+ãd” Ïø° n<ë›+\ Ò<äì düøÏe{÷#ês¡ . T e÷Á‘· ù|\T&ÉyT˚T |ü»]–q – ˝≤j˚ ÁbÕ+‘êìøÏ T ø±˙.. dæ<äã>“+~ ∑Zs√¢H˚ me]øÏ n<Ûä´ø£å >±j· ÷ \T ø±˝Ò < ì ä #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . ìyêdü+, Ç‘·s¡ <˚XÊ\ m+ãd”\T ≈£L&Ü»s¡ñHêïsTT. ù|\T&ÉT <Ûë÷{Ïìï øÏ à ˙ <Í‘·á ´ ø±sê´\j· e+<ä\y ˚ X$÷≥s¡ ¢ <ä÷s¡+˝À T +˝À ñqï ñqï Çfi¯ó¢ eT÷dæ Ês¡ T . ø±sê´\j· \ø£´å +>± u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢ »]–q≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘· dæ ã “+~ì Vü Q {≤Vü≈£QL{Ï&Üq ÅkÕº +<Û>¥ä«+düs¡e÷Tj· ÷ ´sTT. +øÏ ‘· s ¡ * +#ês¡áT . sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·÷ìøÏ 50 $÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À.. »s¡à˙ Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ n+<äT‘·Tù|\T&É ≈£î + Á|ümes¡ ä´‘·øÏ qï düeT÷#ês¡ ø±s¡+÷.. ù|\Tfi¯u≤<Û ¢ <Ûë{Ï sêj· T u≤s¡ ø±sê´\j· T + π > ≥T <ä > ∑ Z s ¡ uÛ ≤ Ø u≤+ãT ù|\Tfi¯ ó ¢ eVæ ≤ +#· ø £ b ˛sTTHê.. ‘ê*ãq¢ |ü H ˚ nì ÁbÕD T|ü&qwüܶs+º ¡T.»]π> neø±X¯+ ñ+<äì nqTe÷ìdüTHÔ êïs¡T. ø±ã÷˝Ÿ: Ä|òüÈìkÕúHé˝Àì Ç+&çj·THé 350 eT+~øÏô|’>± uÛ≤Ø>±j· #√≥T #˚ d ü T ≈£ î qï≥T¢ > ± ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. TÔHêïs¡#˚T.dTü á eT<Ûä´#˚»]–q “+~ì ¢ \ø£nqTe÷ìdü ´å +>± #˚dTü ø=ì qÔ ï <ë&ç jT· ≥+ 1.5´ øÏdæ˝ãÀ$÷≥s¡ m+ãd” <ä>∑Zs¡ uÛ≤Ø ù|\T&ÉT »]–+~. Ç+&çj·THé m+ãd”øÏ <Í‘· |ü \ T ù|\Tfi¯ ¢ ≈ £ î ÇkÕ¢ $ Tø˘ ùdº{Ÿ ≈£L&Ü ä <Í‘·90 ´ ø±sê´\j· Çø£ÿ&˚ <äñ+{≤sTT. »s¡à˙ áÇ|üù|\T&É ⁄Œ&ÉT Tdü+<Û#·ë{Ï\øq+>± ÷s¡+˝À »]–q Ï e÷]+~. á |ò$$<Û üT≥q˝À eT+~ #·÷ì\Tb˛>±.. nbò Õ ÈìkÕÔ H é sê»<Û ë ì ø±ã÷˝Ÿ ˝À ‘êC≤>± #√≥T #˚düT≈£îqï n‹ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢.. ø£\ø£\+ πsbÕsTT. Ç$ |ü\T <Í‘·´ø±sê´\j·÷\T ñqï ÁbÕ+‘·+˝À #√≥T #˚düTø√e≥+ >∑eTHês¡Ω+. »s¡à˙ <Í‘·´ø±sê´\j·Ty˚T

90 eT+~ <äTs¡àD+, 350 eT+~øÏ >±j·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é : Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT, ìsêà‘· <ëdü] Hêsêj· T Dsêe⁄ n+‘· ´ ÁøÏ j · T \T ≈£ î ≥T+ãdü u Û Ñ T ´\T, Äràj·TT\T, n_Ûe÷qT\ nÁX¯óqj·THê\ eT<Û´ä eTT–XÊsTT. yÓTTsTTHêu≤<é eT+&É\+ ‘√˝Ÿø£≥º dü$÷|ü+˝Àì kı+‘· e´ekÕj·TπøåÁ‘·+ |ü<ëà >±¬s¶H釽À Äj·Tq n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ëdü] ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üuTÑÛ ... ‘·+Á&ç ∫‹øÏ ì|üŒ+{Ï+#ês¡T.n+‘·≈î£ eTT+<äT |ò˝ æ àŸ #ê+ãsY qT+∫ <ëdü] n+‹eT j·÷Á‘· »]–+~. <ëdü]ì ø£&ÉkÕ] #·÷ùd+<äT≈£î dæ ˙ , sê»ø° j · T Á|ü e TTKT\T, n_Û e ÷qT\T uÛ ≤ Ø>± ‘·s*¡ e#êÃs¡T. ø±>± Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘+· Äj·Tq uÛ≤s¡´ <ëdü] |ü<äà n+‘·´ÁøÏjT· \T ôd’‘·+ Çø£ÿ&˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫+~.

njÓ÷<Ûä´ sêeT»qàuÛÑ÷$T˝À j·T÷|” d”m+ |üP»\T

nôd+;¢˝À myÓTà˝Ò´ ø£|æ˝Ÿ $TÁXÊô|’ <ë&ç

njÓ÷<Ûä´: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+ jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é Çyêfi¯ njÓ ÷ <Û ä ´ ˝À |ü P »\T #˚ X Ês¡ T . njÓ ÷ <Û ä ´ ˝À ñqï q÷´&Ûç©¢ : &Ûç©¢ nôd+;¢˝À ÄyéT ÄBà bÕØº myÓTà˝Ò´ ø£|æ˝Ÿ $TÁXÊqT sêeT»qàuÛÑ÷$TøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ |üP»˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. düsj ¡ T· T q~ rs¡+˝À Äj·Tq |üP»\T #˚XÊs¡T. <ës¡TD+>± ˝≤¬øÿfi≤¢sT¡ . Ä sêh eTTK´eT+Á‹ øπ ÁJyê˝Ÿô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚dæq $TÁXÊqT Ç{°e\ bÕØº qT+∫ düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“¤+>± $TÁXÊ düuÛÑ≈£î e#êÃs¡T. ‘·q≈£î e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ Çyê«\ì düuÛ≤|ü‹ì ø√sês¡T. d”m+ πøÁJyê˝Ÿ n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ Ä|t myÓTà˝Ò´\≈£î, ø£|æ˝Ÿ $TÁXÊ\≈£î düuÛÑ˝À yê>±«<ä+ »]–+~. $TÁXÊô|’ ø=+<äsT¡ myÓTà˝Ò´\T #˚sTT#˚dTü ≈£îqï≥T¢ Äs√|üD\T ñHêïsTT. $TÁXÊqT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô d”Œø£sY ìs¡ísTT+#ês¡T. &ç|üP´{° d”m+ dæk˛&çj·÷ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø ‘·qqT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ $TÁXÊ ‘Ó*bÕs¡T. nôd+;¢ Vü‰˝Ÿ qT+∫ myÓTà˝Ò´ $TÁXÊqT e÷s¡¸˝Ÿ‡ ˝≤¬øÿfi≤¢s¡T. πøÁJyê˝Ÿô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚dqæ $TÁXÊqT Ç{°e˝Ò eT+Á‹ |ü<$ä qT+∫ ≈£L&Ü ‘=*–+#ês¡T. B+‘√ 2002 ‘·sê«‘· $yê<ëdüŒ<ä sêeT»qàuÛÑ÷$T ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢ |üP»\T #˚dqæ yÓTT<ä{Ï j·T÷|” d”m+>± jÓ÷– ì*#ês¡T. sêeT »qàuÛÑ÷$T, u≤Á; eTd”<äT ø±+ô|¢ø˘‡ <ä>∑Zs¡ Äj·Tq düTe÷s¡T 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T >∑&bç Õs¡T. d”m+ sêø£ dü+<äs“¡ +¤ >± njÓ ÷ <Û ä ´ ˝À C… ’ lsêyé T ìHê<ë\T e÷s¡ T yÓ ÷ >±sTT. njÓ÷<Û´ä ˝À ñqï Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À ≈£L&Ü d”m+ jÓ÷– |üP»\T #˚XÊs¡T. u≤Á; eTd”<Tä ≈£L*Ãy˚‘· øπ düT˝À \ø√ï ø√s¡T≈º î£ Vü‰»¬sq’ ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· n<ë«˙ì eT+>∑fiy¯ ês¡+ j·T÷|” d”m+ ø£\TdüT≈£îqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T eTè‹

&Ûøû =q&É+‘√ »]–q Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á|üe÷<ä+˝À eTs√ mì$T~ eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ø£‘å >· ±Á‘·T\qT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. yê] |ü]dæ‹ú $wüeT+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTè‘·T˝À¢ q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T˝Ò ñHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ‹s¡T>∑T Á|üj·÷DyÓTÆ edüTÔ+&É>± á Á|üe÷<ä+ »]–+~. u≤~Û ‘ · T \T s¡ + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ ÇÁãV” ≤ +|ü ≥ ï+ yêdü T \T>± >∑T]Ô+#ês¡T. eTè‘·T˝À¢ <Ûqä \øÏÎ, s¡yT˚ wt ‘√ bÕ≥T eTVü‰\øÏÎ, eTs√ Ç<ä›s¡T |æ\¢\THêïs¡T. s¡y˚TXŸ >∑Ts¡TD≤qø˘ ø±˝ÒCŸ ˝À Ábıô|òdüsY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T. M] dü«düú\+ q˝§Z+&É õ˝≤¢ ô|<ä›ñs¡ ø£&|É :ü õ˝≤¢˝Àì <äTeP«s¡T eT+&É\+ ø±q>∑÷&É÷s¡T e<ä› $ø±sêu≤<é :\+#· + Çe«uÀqì #Ó | ü Œ &É y ˚ T ø±ø£ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. ÇdüTø£ Á{≤ø£sº `Y $T˙ Á{≤yÓ˝‡Ÿ ãdüT‡ eT+&É\+. \+#·>=+&ç n~Ûø±]ì @d”;øÏ |ü{+ºÏ #ê\ì nqT≈£îqï+<äT≈£î b˛©düT\ #˚‹˝À #êe⁄<Óã“\T ‹qï ø£Hêï¬s&ç¶ øπ düTqT Á|üuTÑÛ ‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+~. ø£Hêï¬s&ç¶ì ∫‘·ø£u≤~q πødüT˝À yÓ÷eTHéù|≥ mdt◊ sêE, @mdt◊ MsêkÕ«$T‘√ bÕ≥T ôV≤&é ø±ìùdºãTfi¯ó¢ yÓ+ø£≥j·T´, X¯+ø£sj ¡ T· ´, ø±ìùdºãTfi¯ó¢ •ej·T´, sê|òüTy˚+<äsY\qT ôV≤&é yêwæ+>∑Hº :é nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ç>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q ø±«s¡ º s Y ‡ ≈£ î m{≤#Y ‘·sê«‘· ‘=* $<˚o |üs¡´≥q≈£î yÓ[¢q &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t @<√ ˇø£ #˚XÊs¡T. $∫Á‘·yTÓ qÆ dü+|òTü ≥q <ë«sê Çs¡ø±≥+˝À |ü&TÉ ‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ô|ò ] º ˝ … ’ » sY cÕ|ü ⁄ ‘êC≤>± Äj·Tq Á|ü|ü+#· <˚XÊ~ÛH˚‘·\≈£î Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· nqTeT‹ ø√dü + ôd˝Ÿb˛ò Hé HÓ+ãsY Ç∫à düeTdü´\qT ø=ì ‘Ó#T· Ã≈£î+≥THêïs¡T. e ´ e k Õ j · ÷ ~ Û ø ± ] nsTT‘˚ Ábı{Àø±˝ŸqT |üøÿ£ q ô|{Ϻ H˚sT¡ >± Á≥+|tq≈£î bò˛qT¢ ˙s¡ » qT ø£ H êï¬ s &ç ¶ sêe&É + eT+∫~ ø±<ä ì ø=+<ä s ¡ T d” ì j· T sY $X‚ ¢ w ü ≈ £ î \T ø£ * XÊs¡ T . nsTT‘˚ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äT≈£î n‘·&ç qT+∫ yÓTøÏ‡ø√, ¬øq&Ü, ÁbòÕHé‡ n<Ûä´≈£åî\≈£î Á≥+|t ‘·q e´øÏÔ>∑‘· ˙s¡ » s¡ ÷ . 20y˚ \ \+#· + &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . \+#· + bò˛Hé HÓ+ãs¡T Ç#êÃs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü m|ü⁄Œ&ÓH’ ê ‘·q≈£î bò˛Hé bò˛Hé #˚dæ e÷{≤¢&ç‘˚ Äj·Tq bò˛HéqT >∑÷&ÛÜ#ês¡T\T Vü‰´ø˘ m+<äTøÏyê«\ì n&ç–q+<äT≈£î ø£Hêï¬s&ç¶ô|’ b˛©düT\≈£î #ÓjTÓ T´#·Ãì.. H˚sT¡ >± ‘·q‘√ e÷{≤¢&eÉ T+≥÷ yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T. #˚ùd Á|üe÷<äeTT+<äì n+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ <˚X¯ uÛÁÑ <ä‘≈· î£ |ò æ s ê´<ä T #˚ X Ês¡ T . n+<ä T ˝À ìC≤ìC≤\T @+{À Ábò Õ Hé ‡ n<Û ä ´ ≈£ å î &ç > ± Çe÷àqTj˚ T ˝Ÿ e÷Áø±Hé mìï¬ ø ’ q dü + ã+~Û + ∫q ø° \ ø£ y Ó T Æ q $wü j · ÷ \qT bò ˛ Hé ˝ À ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ˙s¡» |òsæ ê´<äT‘√ mdt◊ sêE, dæã“+~ ø£*dæ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü Á≥+|t H˚sT¡ >± Äj·Tq≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘·q dü+uÛ≤wæ+∫q|ü⁄&ÉT n$ ãj·T{ÏøÏ bıπøÿ Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø£Hêï¬s&çì¶ ∫‘·øu£ ≤<ës¡T. sêE <ë&ç‘√ ø£Hêï¬s&ç¶ s¬ +&ÉT øÏ&ïû \T kı+‘· HÓ+ãs¡T Ç#êÃs¡≥. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üs‡¡ q˝Ÿ HÓ+ãs¡T <ë+‘√ bÕ≥T Äj·Tq kÕ<ëd”<ë bò˛Hé yê&ÉT‘·THêïs¡ì, Ä u≤>± <Óã“‹HêïsTT. <ë+‘√ n‘·&TÉ ôV’≤<ës¡u≤<é m©“q>∑s˝ Y Àì Çe«&É+ #ê˝≤ Á|üe÷<äøs£ e¡ Tì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. bò˛Hé≈î£ m≥Te+{Ï ôd≈£L´]{° |ò# ” s· T¡ ¢ ≈£L&Ü ˝Òq≥T¢ >∑‘+· ˝À z Áô|’y≥ ˚ T ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·THêï&ÉT. m≥Te+{Ï uÛÁÑ <ä‘ê ˝Ò≈î£ +&Ü H˚sT¡ >± n<Û´ä ≈£îå &ÉT Á≥+|t≈î£ yês¡Ô\T yÓ\Te&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø£Hêï¬s&ç¶ πødüT: düsêÿs¡T d”]j·Tdt

eTT–dæq ø£ècÕíuÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é: ôV’≤<äsêu≤<é »\kÂ<Ûä˝À ø£ècÕíqB j· ÷ »e÷q´ uÀs¡ T ¶ Á‹dü u Û Ñ ´ ø£ $ T{° dü e ÷y˚ X ¯ + eTT–dæ+~. Çs¡T sêÅcÕº\≈£î ø£ècÕí ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ düe÷y˚X+¯ ˝À m˝≤+{Ï ìs¡j í T· + rdüTø√˝Ò<Tä . 15 s√E\

Ç<˚ Hê HÓ+ãsY.. bò˛Hé #Ój·T´+&ç

‘· s ê«‘· eTs√kÕ] dü e ÷y˚ X ¯ + ø±yê\ì ø£ $ T{° ìs¡ísTT+∫+~. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY˝À 502 n&ÉT>∑T\≈£î ô|’q ñqï 0.86 {°m+d”\ ˙s¡T ‘Ó\+>±D sêh+ yê&ÉTø√qT+~. f…*yÓTÁ{° j·T+Á‘ê\T @sêŒ≥T |üP]Ô #˚kÕÔeTì düuÛÑ´ ø±s¡´<ä]Ù dü$÷sY #Û·≥Ø® ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï <äX¯ f…*yÓTÁ{° j·T+Á‘ê\ @sêŒ≥T≈£î pHé 22es¡≈î£ >∑&TÉ e⁄ $~Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À ‘Ó\+>±D ámHéd” eTTs¡∞<ÛäsY, @|” ámHéd” yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.