TELUGU SWARAM - Monthly Online Popular Magazine - November - 2020 Sudhakar K Naidu

Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ

Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £, s

È ¿ ¡j áT , d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

n + Ô ás

¨\ + ý Ë Ô = * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ q d Ÿ+ | ŸÚ { ì 1̀ , d Ÿ+ º ¿ £` 1 e + ‹s Y` 2 0 2 0

–º Ô á+ d Ÿs Ád ŸÇ r < û$ €o d ŸT à \ Ô Ã . . .

Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ

Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £, s

È ¿ ¡j áT , d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

n + Ô ás

¨\ + ý Ë Ô = * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ q e + ‹s Y` 2 0 2 0

s Á# áq \ Å £”€ V Ÿä Ç q +

¿ £< ¸Š\ T , u ² \ \ ¿ £< ¸Š\ T ¿ £$ Ô á\ T , o ] ü¿ £\ T , # á] çÔ á, ¿ £e s T T çÔ áT \ T ¿ £e Ú \ | Ÿ] # áj áÖ \ T

$ w Ÿj áT + n + < Š] ¿ ¡| Ÿ“ ¿ ìe # ûÌ< Šs T T Ô û#

\ T . . .

( > ·e T “¿ £: j áT T “¿ Ã & Ž/ n q T ý Ë f É®| t# ûd ¾| Ÿ+ | Ÿe ý Éq T )

` d Ÿ T < ó ‘ ¿ £ s Y Â ¿ H

j á T T & ƒ T Email : cinemathopu.com@gmail.com

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

s + SLN RELOCATION Export Packers & Movers SLN

Express Service

V q +

< \ \

ý q

j &

SLN

on time delivery

Export Packers & Movers

SLN RELOCATION Export Packers & Movers

SLN

ION LOCAT SLNExpoRrtEPackers & Movers

SERVICES Export Domestic Packing

Pallets

Local Moving

Office Relocation

Wooden Boxes

Storage Service

Contact Us

SLN

94498 53740 Website : www.slnrelocation.com, Mail : slnrelocation@gmail.com #188/1, 10th Cross, M.G.Ramakrishna Reddy Layout, Mahadevapura, Bangalore - 560 048.

Regd. No. : SJN-F991-2019-20, GST No : 29AEBFS2587K1ZG

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

3

u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ

Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £, s

È ¿ ¡j áT , d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

n + Ô ás

¨\ + ý Ë Ô = * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ q d Ÿ+ | ŸÚ { ì 1̀ , d Ÿ+ º ¿ £` 1 e + ‹s Y` 2 0 2 0

$ w Ÿj áT d ŸÖ º ¿ £

B b Í e [ | Ÿ+ & ƒT > ·y îq T ¿ £¿ £< ¸Š( 5 e

| J . . ) #

#

H îç V ŸA ` u ² \ \ ~ H Ã Ô áà e + ( 6 e

| J . . ) e

| J . .

H

s

j áT \ d Óe T ( 8 ) º s ÁT q e Ú Ç \ Ô Ã ç ‹Ô á¿ ± * !º s Á+ J $ > ± ç ‹Ô á¿ ± * !! ( 1 0 e

| J . . ) j áT Ö “{ Ù“ Å £”³ T + ‹+ > ± # áÖ d ŸT Å £”q • “s

ˆÔ á( 1 2 ) e | J . . @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? ( 1 4 e

| J . . ) e

| J . . €j áT $ T̂ ý ñ< ŠT !( 1 6 ) | Ÿ( ‹) s ÁT e ÚV Ÿ² Ô á« ( 1 9 e

| J . . ) €ý Ë º + | ŸC ñ d » $ X øÇ ¿ ùµº ç Ô á{ ¡È s Y$ & ƒT < Š\ !( 2 0 e

| J . . ) Ô î\ T > ·T ¿ £Þ ø\ ¿ à ³ m ¿ Ô î\ T > ·T M T & j áÖ j áT Ö ³ Ö « u Ù# ó q ý Ù( 2 2 e

| J . . ) | Ÿº Ì ¿ £s ÁT e Ú( 2 4 e

| J . . ) ç | ŸC ² d e Å £”& ƒT e T & ¿ ìç | Ÿk Í < ŽÅ £” ¿ £s à H

™d Õ“ ¿ ùn y

s ÁT ¦( 2 9 e | J . . ) s Á¿ £ï d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ > = | ŸÎ < ‘. . . ? ( 3 0 e

| J . . ) d Ÿe Ö È

d y ûÔ áq \ ¿ £Œ« + n + ³ T q •» e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žµ n < óŠ« Å £Œ”\ T ` ý ² j áT s Y# áç ¿ £e ] ï( 3 4 e | J . . ) » Ô î\ T > ·T Ô ûÈ + µ e Ö ý ² « ç ~ ¿ ì> šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù( 3 6 e | J . . ) ç X øy îT ®¿ £J e q H û| Ÿ< óŠ« y ûT e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾ C ² _ * ( 3 8 e

| J . . ) e T q + b̃ å + & ûw ŸH Ž# îÕs ÁˆH Žý ² j áT s Y# áç ¿ £e ] ï¿ ì> šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù( 4 0 e | J . . ) $ ¿ £¼¯ y î+ ¿ £f ñw tH

s Á| ŸÎ w ŸO { ì+ > ´w Ÿ§ s ÁÖ ( 4 1 e | J . . ) m H à • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ Ô Ã €< Šs Áô + > ± “\ T k þ ïq •» * { ìý Ùk þ \ ¨s Yà b̃ å + & ûw ŸH Žµ ( 4 2 e

| J . . ) “Ô á« d y

< ŠT s Á+ < óŠs ÁT \ T ` C É. j áT d t. j áT d t. ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] ( 4 4 e

| J . . ) €¿ £³ T ¼Å £”+ { Ë q •u ² \ $ T ç Ô áý Ë “y î[ ¢b þ e Ö ¹¿ k Í + > ´( 4 7 e

| J . . )

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

4

+

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

B b Í e [ | Ÿ+ & ƒT > ·y îq T ¿ £¿ £< ¸Š

m & { Ë ] j áT ý Ù

m Ô áT ï¿ = º ÌÔ áq s

È « + ý Ë‹+ ~ ó+ º $ y

V Ÿ² e Ö & ƒ\ “ d Ÿ+ ¿ £* Î + #

& ƒT . < óŠ+ > ± n V Ÿ² + ¿ ± s Áe T T Ô Ã ç | Ÿe ] ïd ŸT ïq •q s Á¿ ± d ŸT s ÁT & ƒT B b Í e [ | Ÿ+ & ƒT > ·ç | ŸÜ @ & †~ €o Ç j áT T È e Ö d Ÿ+ ý Ë € $ ¿ £k Í ] d ŸÇ s ÁZ+ M T < ŠÅ £L & †< Š+ & ƒj áÖ ç Ô á# ûd ¾¿ £q •Ô á* ¢n s T T q e # ûÌ| Ÿ+ & ƒT > ·. q s Á¿ ± d ŸT s ÁT & “ d ŸÔ á« u ó² e Te ~ ó+ º q H

& û ÿ n ~ Ü e Ö Ô á # î$ Å £”+ & ƒý ² \ q TÔ ád ŸØ ] + º < ûe Ô á\ q T , B b Í e [ | Ÿ+ & ƒT > ·Te º Ì + ~ .‡ < ûe e Ö Ô áq Tn e e Ö q | Ÿs ÁT k Í ï& ƒT . | Ÿ+ & ƒT > ·q T | ¾\ ¢\ q T + & ™| < ŠÝ\ e s ÁÅ £” n | ŸÚ Î & ƒT< ûe Ô á\ T$ w Ÿ§ ’e T Ö ] ï m + Ô Ã €q + < Š> ± È s ÁT | ŸÚ Å £”+ { ² s ÁT . n e Ô

s Áe T s T T q ç o ¿ £ w Ÿ§ ’“ e < ŠÝÅ £” y î[ ß | ŸP s ÁÇ + V ¾² s ÁD ² « Å £Œ”& ƒTn H û q s ÁÅ £”“ < ŠT s

ˆs ÁZ| ŸÚ ,< ê s Á̈q «‹T ~ Ý¿ ì s

¿ £Œd ŸT & ƒT u ó„Ö $ T “d Ÿe T T ç < ŠÈ ý ² ý Ë “¿ ì Ô á{ 켿 à ý ñ¿ £d Ÿ+ V Ÿ² ] + # áe T “ç b Í ] œk Í ïs ÁT . | Ÿ& ƒy ûk Í ï& ƒT .n | ŸÚ Î & ƒT$ w Ÿ§ ’e T Ö ] ï n < û d Ÿe T j áT + ý Ëu ó„Ö < û$ e s

V Ÿä e Ô ás Áy îT Ü ï V ¾² s ÁD ² « Å £Œ”& “ d ŸÔ á« u ó² e Ts ÁÖ | Ÿ+ ý Ën e Ô á] + º d Ÿ+ V Ÿ² ] + º u ó„Ö $ T “ –< ŠÝ] k Í ï& ƒT . € ç o ¿ £ w Ÿ§ ’“ $ y

V Ÿ² e Ö & ƒT Ô áT + ~ . ¿ ± ú d Ÿe T j áT + ý Ëy

] ¿ ì z | ŸÚ ç Ô áT & ƒT €y îT Å £” | ŸP s ÁÇ | ŸÚd Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q \ T@ M È “ˆk Í ï& ƒT .€ | ŸÚ ç Ô áT “ # áÖ d ¾, > ·T s ÁT ïý ñe Ú . € d ŸÔ á« u ó² e T< û$ H ûq T “w ¾< ŠÝ¿ ± \ y îT ®q d Ÿ+ < ó‘« d Ÿ+ j áT e T T ý Ë ¿ £\ e ³ e T T e \ q ¿ £* Ð q Å £L & † M T Ô Ã b Í ³ Tj áT T < ‘Æ“ ¿ ì e k Í ïq “ ç o ¿ £ w Ÿ§ ’& “ | ŸÚ ç Ô áT & ƒT ¿ ± ‹{ ì¼ ‚Ô á“ ý Ë s

¿ £Œd Ÿ\ ¿ £ŒD ² \ T e #

Ì j áT “$ w Ÿ§ ’e T Ö ] ï n & ƒT > ·T Ô áT + ~ . < ‘“¿ ì d Ÿe T̂ Ü + º q ç o ¿ £ w Ÿ§ ’& ƒT d ŸÔ á« u ó² e T Ô Ã u ó„Ö < û$ ¿ ì# î| ŸÚ Ô

& ƒT . ¿ £\ d ¾n X øÇ ™d Õq « + Ô Ã ç b Í > à ¨« Ü w Ÿ« | ŸÚ s Áe T T y îÞ øÔ

& ƒT . €e Ö ³ \ Å £” u ² < óŠ| Ÿ& q u ó„Ö < û$ m | ŸÎ { ì¿ ÕH

$ w Ÿ§ ’e T Ö ¹s ï n ¿ £Ø & ƒç o ¿ £ w Ÿ§ ’& ¿ ìq s Á¿ ± d ŸT s ÁT “¿ ìe T < óŠ« | Ÿ̃T Ë s Áj áT T < óŠÆe T T Ô áq _ & ƒ¦q T d Ÿ+ V Ÿ² ] k Í ï& ƒT n “ u ó„j áT | Ÿ& Ô áq _ & ƒ¦Å £” s Á¿ £ŒD È s ÁT > ·T Ô áT + ~ . ¿ ± “ $ w Ÿ§ ’e T Ö ] ï ‚º Ì q e s Áç | Ÿu ó² e + e \ q ç | Ÿk Í ~ + # áe T “ e s

“• ¿ à s ÁT Ô áT + ~ . n + < ŠT Å £” $ w Ÿ§ ’e T Ö ] ï q s ÁÅ £”& “ d Ÿ+ V Ÿ² ] + # áT ³ k Í < óŠ« | Ÿ& ƒý ñ< ŠT .n + < ŠTe \ q n + ^ ¿ £] + º ¿ £q •Ô á* ¢ # ûÔ áT ý Ë ¢H û ‚Ô á“ ¿ ì e T s ÁD + –+ < Š“ ç o ¿ £ w Ÿ§ ’& ƒT j áT T < óŠÆe T < óŠ« ý Ë e T Ö s ÁÌ b þ s T T q ³ T ¢q { ìk Í ï& ƒT . ¿ £Þ øß ™V ² # áÌ ] + º y î[ ¢b þ Ô

& ƒT . @ Ô á* ¢ Ô áq _ & ƒ¦q T # á+ | ŸÚ ¿ à < Š“ e T T + < ŠT u ó„s Áï e T Ö s ÁÌ Ûb þ e ³ e T T # áÖ d ¾q d ŸÔ á« u ó² e T < û$ y î+ ³ H û u ó² $ + º q u ó„Ö < û$ m + Ô Ã d Ÿ+ Ô Ã w ¾d ŸT ï+ ~ . $ \ T ¢< óŠ] + º Ô áq | ŸÚ ç Ô áT & îÕq q s Á¿ ± d ŸT s Áq M T < ŠÅ £”u ² D + y ûd ŸT ï+ ~ . È q ¿ £ e T V Ÿä s

E | Ÿs Á« y û¿ £ŒD ý Ë q s Á¿ ± d ŸT s ÁT & ƒT™| ] Ð n | ŸÚ Î & ƒTq s Á¿ ± d ŸT s ÁT & ƒTÔ á* ¢ # ûÔ áT \ Ô Ãe T s ÁD ìk Í ï& ƒT . m + Ô Ã X ø¿ ìïe + Ô áT & ƒT > ± e Ö s ÁÔ

& ƒT . ™| ] Ð ™| < ŠÝy

& îÕq Ô ás ÁT y

Ô á ‹+ ~ ó+ | Ÿ ‹& q s

Å £”e Ö Âs ï\ Te T e T T̂ \ q + < Š] “ ú y û q s ÁÅ £”& ƒT ¿ ± e Ö K « q T s

È < ó‘“> ± # ûd ŸT ¿ = “ç b Í > = ¨« Ü w Ÿ« | ŸÚ s Áe T T$ y

V Ÿ² e Ö & ƒe T “ ç b Í ] Æk Í ïs ÁT . < ‘“¿ ìd Ÿe T̂ Ü + º q ç o ¿ £ w Ÿ§ ’& ƒT n H û s

C ² « “• | Ÿ] b Í * d ŸT ï+ { ² & ƒT . ¿ ± e Ö K « ý Ë “ n e T̂ y

] “ y

] “n + < Š] ú $ y

V Ÿ² e Ö & ƒT Ô

& ƒT . Ô á* ¢ý ² > · u ó² $ d ŸÖ ï # á¿ £Ø > ± | ŸP È # û d y

& ƒT . Ô áq s

È « + ý Ë “ ‡ $ < óŠ+ > ± q s ÁÅ £”& ƒT # á“ b þ s T T q s à E “q s Á¿ £# áÔ áT s ÁÝ¥ ç | ŸÈ \ + < Š] “ m + Ô Ã # á¿ £Ø > ± | Ÿ] b Í * + # ûy

& ƒT , ‡ $ < óŠe T T > ±n + { ² s ÁT . ‡ s à E ç | ŸÜ d Ÿ+ e Ô áà s Á+ €o Ç È e Ö d Ÿ+ ¿ £ w Ÿ’ ¿ = “•j áT T > ± \ T > ·& d ¾b þ j áÖ s T T . # áÔ áT s ÁÝ¥ s à E e d ŸT ï+ ~ . € s à E H

q s Á¿ ± d ŸT s ÁT “ u ¤ e T̂ \ T < ‘Ç | Ÿs Áj áT T > ·+ ý Ën Ô á“ ¿ ì | Ÿ¿ £Ø s

È « y îT ®q Ô áj áÖ s ÁT # ûd ¾¿ ± * Ì y ûk Í ïs ÁT . €Ô ás ÁT y

Ô ás à E n + f ñ €o Ç È e Ö d Ÿ X Ë D ìÔ á| ŸÚ s Áe T T Å £” s

C ÉÕq u ² D ² d ŸT s ÁT “Ô Ã

d •V Ÿ² + @ s ÁÎ & + ~ .n e Ö y

d Ÿ« H

& ƒT B b Í e [ | Ÿ+ & ƒT > ·È s ÁT | ŸÚ Å £”+ { ² s ÁT . u ² D ² d ŸT s ÁT & ƒT < óŠs Áˆ ç | Ÿ¿ ± s Á+ ç d Óï e T Ö s ÁT ï\ q T ÿ ¿ £ Ô á* ¢ý ² > · u ó² $ + # á& †“• ‚w Ÿ¼| Ÿ& ûy

& ƒT ¿ ± < ŠT . n Ô á“ < Š w ¾¼ý Ë ç d Óï“ ÿ ¿ £ u óË > ·e d ŸT ïe Ú ý ² # áÖ

d y

& ƒT. ‡ < ŠT s

ˆs ÁZ| ŸÚç | Ÿu ó² e + # ûÔ á m & ³ s Y, Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ q s Á¿ ± d ŸT s ÁT & ƒTy îT \ ¢> ±n e T̂ y

] | ŸP È # îj áT & ƒ# ûj áT & ƒ+ € | X æ & ƒT . ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë “ ‚Ô ás Ás

C ² « \ M T < Š< Š+ & ƒj áÖ ç Ô á# ûd ¾ s Á# ás T T Ô á €j áÖ s

C ² « \ ý Ë “ s

È Å £”e Ö Âs ï\ + < Š] “ ‹\ e + Ô áe T T > ± ™d ý Ù: 8 0 7 3 5 8 0 4 3 1

d ŸT < ó‘¿ £s Y ¿ H

j áT T & ƒT

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

5

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

#

#

H îçV ŸA ` u ² \ \ ~ H Ã Ô áà e + H ûy

s ÁT . | ¾\ ¢\ T e T + º b å s ÁT \ T > ± m < Š> ± \ + f ñy

] ¿ ì# á< ŠT e Ú d Ÿ+ Ô Ã c Í “¿ ì ç| ŸÜ s ÁÖ b Í ý ÉÕq | ¾\ ¢\ ¿ Ã d Ÿ+ | ŸÚ { ì¼+ < û n

e d Ÿs Áe T “ m H à • b Í s ÄÁX æ \ \ TH î\ ¿ = ý ² Î s ÁT .™d Õq T àý Ë u ² \ \ ~ H Ã Ô áà e + . ç | ŸÜ @ { ² q e + ‹s Y1 4 q ‡ y û& ƒT ¿ £q Tn ŸÚ s à > ·Ü “k Í ~ ó+ #

\ “n “• d ŸÖ Ø Þ ø¢ý Ë ™d ÕH Žà ý ² « u Ù\ T , ý ÉÕç ‹¯ # ûd ŸT Å £”+ { ² + . €s à C ñm + < ŠT Å £”# ûj áÖ * ? | ¾\ ¢\ q T n $ T Ô á+ > ±| –+ & ûý ² ¿ £ w ¾ # ûX æ s ÁT . ç | Ÿ| Ÿ+ # á < ûX æ \ Ô Ã b þ { ¡ | Ÿ& †\ + f ñ ç

| $ T + # ûe T q y îT T < Š{ ìç | Ÿ< ó‘q e T + ç Ü È e V Ÿ² s Yý ² ý ÙH îç V ŸQ ‚+ ^ ¢w t$ < ‘« u ó² « d Ÿ+ n e d Ÿs Áe T “ç > ·V ¾² + º ¿ ± H îÇ + ³ ¢q T e T q È q̂ ~ q + €s à C ñ. ÿ ¿ £< ûX øu ó„$ w Ÿ« Ô áT ï, d Ÿ+ | Ÿ< Š€ < ûX ø+ ý Ë > ·\ ûX æ “¿ ì| Ÿ] # áj áT + # ûX æ s ÁT . | ¾\ ¢ý ñn “q $ T̂ q e « ¿ ìï €j áT q . y îT T < Š{ Ë ¢e T q + × ¿ £« s

È «< n \ ¢V Ÿä u ² < Žý Ë “y îÖ r ý ² ý Ù, d ŸÇ s ÁÖ | Ÿs

D ìÈ + ³ Å £” d Ÿ$ T Ü # î| ¾Î q $ < óŠ+ > ± q e + ‹s Y2 0 q u ² \ \ ~ H Ã Ô áà y

“• 1 8 8 9 ý Ë H îç V ŸQ È “ˆ+ #

s ÁT . º q •| ŸÎ ³ T •+ # û#

ý ² # áT s ÁT Å £”. “s ÁÇ V ¾² + # áT Å £”H ûy

Þ øß + .

1 9 6 4 ý Ë H îç V ŸQ e T s ÁD ì+ #

¿ £ €j áT q ‚+ { ìe < ŠÝH û ™d Õq T à , ‚+ ^ ¢w Ÿ§ d Ÿu É̈Å £”¼\ q T n u ó„« d ¾+ #

s ÁT .

1 5 > šs Áy

s ÁÆ+ ‡ | ¾\ ¢\ y û& ƒT ¿ £q T€j áT q | ŸÚ { ì¼q s à E q @ Þ ø¢e j áT d ŸT ý Ë H û ‚+ > ± ¢+ & Žy î[ ¢n ¿ £Ø & ƒH

« j áT X æ ç d Ÿï+ ý Ë | Ÿ{ ² ¼ “s ÁÇ V ¾² + #

\ “ b Í s Á¢y îT + ³ T“s Á’s T T + º + ~ .n + < ŠT ¹¿ k Í ~ ó+ º , Ü ] Ð 1 9 1 2 ý Ë e Ö Ô á < ûX æ “¿ ì# ûs ÁT Å £”H

•s ÁT . n | ŸÎ { 칿 ç | Ÿ| Ÿ+ # áe T + Ô

q e + ‹s Y2 0 q # û d ï, e T q + e Ö ç Ô á+ 1 4 q e T q < ûX ø+ ý Ëk Í Ç Ô á+ ç Ô á«–< Š« e Ty û& s

E Å £”+ ~ . u ² \ \ ~ H Ã Ô áà e + “s ÁÇ V ¾² k Í ï+ . ² r j îÖ < Š« e Ö “¿ ìç | Ÿu ó² $ Ô áT ý ÉÕ » u ó² s ÁÔ áC ² r j áT ¿ ± + ç Â> d tµ ý Ë H îç V ŸQ “ | ¾\ ¢\ + Ô

e T T # áÌ ³ > ± » #

#

H îç V ŸQ µn “ C Ÿu ó„T « “> ± # ûs

s ÁT .

–< Š« e T + ý Ë u ó² > ·+ > ± | Ÿ\ T e Ö s ÁT ¢C ÉÕ\ T Å £” | ¾* # ûy

s ÁT . m + Ô á ™| < ŠÝ| Ÿ< Š$ ý Ë –H

•, m “• | Ÿq T \ ÿ Ü ï& ý Ëd îÞ ² ¢s ÁT . Âs + & Ã ç | Ÿ| Ÿ+ # á j áT T < ŠÆ+ | ŸP s Áïj ûT « H

{ ì¿ ì > ± + B óJ –H

•| ¾\ ¢\ Ô Ã¿ ± \ + > ·&

| y

s ÁT .H û{ ì u ² \ ý ñ ¹s | Ÿ{ ì y ás ÁT y

Ô á< ûX æ “¿ ìe T s à X ø¿ ìïe + Ô áy îT ®q H ûÔ á> ± n e Ô á] + #

s ÁT . < ûX øb å s ÁT \ “,y

Þ øß “ e T + º e Ö s ÁZ+ ý Ëq & | ¾Ô û,< ûX ø Ô C ÉÕý Ë ¢ –q •+ Ô á ¿ ± \ + Ô áq @ ¿ Õ¿ £ Å £L Ô áT s ÁT ‚+ ~ s Á u ó„$ w Ÿ« Ô áT ïq T y

¹s “] ˆk Í ïs Á“ H îç V ŸQ u ó² $ + # ûy

s ÁT . y

Þ øß “ ·T ] + º €ý Ë º d ŸÖ ï –+ & ûy

s ÁT . €y îT Ô Ã d Ÿe T j áT + > ·& ƒ| Ÿ³ ý ñ¢< Š“ r ] Ì ~ < ûÝ u ² < óŠ« Ô á Ô á* ¢Ô á+ ç & ƒT \ T ,> ·T s ÁT e Ú \ T ,d Ÿe Ö C ² “< ûq “ >

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

6

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ $ #

] + # ûy

s ÁT . Ô áq u ó² y

\ ú • –Ô áïs

ý Ë ¢ s

d ¾ Å £L Ô áT s ÁT ¿ ì º q •| ŸÎ { ì“ + N H ûs ÁT Ì ¿ Ã y

* . | Ÿ+

| y

s ÁT .

H îç V ŸQ “+ | ¾q –Ô

à V Ÿ² + ,< óîÕs Á« + Ô Ã H û ‚+ ~ s Á u ó² w ŸM T < Š# á¿ £Ø { ì| Ÿ³ T ¼s

y

\ + f ñ, n ¿ £Œs Áe Ö \ u ² > ± y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìe T V ¾² Þ ² ç | Ÿ< ó‘“ > ± m + Ô Ã e T + º

| s ÁT ç | ŸU ² « Ô á\ TH ûs ÁT Ì ¿ Ã y

* . Ô á| ŸÚ Î ý ñÅ £”+ & †s

j áT ³ + , # á< Še ³ + s

y

* . d Ÿ+ b Í ~ + #

s ÁT . m H à •e T + º “s Á’j áÖ \ T r d ŸT Å £”“ < ûX æ “• n ‹< ‘Ýý ² & ƒ³ + n Ü ™| < ŠÝ< ŠT s ÁT ZD + . < ‘“e \ ¢M T Å £”È ] ¹> q w Ÿ¼y ûT n _ óe

~ Æ | Ÿ< ¸Š+ ý Ë q & b Í s ÁT .

H îç V ŸQ Ô áq Å £L Ô áT ] ¿ ì s

d ¾q m Å £”Ø e .‚Ô ás ÁT \ T$ T e T̂ * •Ô áÇ s Á> ±q e T̂ s ÁT .n + < ŠT e \ ¢ –Ô áïs

\ ú • » » ý ɳ s Yàç | Ÿ̃y ŽTb̃ Í < Šs Y ³ T& †³ s Yµ µ | s ÁT Ô Ãk Í < óŠ« y îT ®q + Ô á e s ÁÅ £” n ‹< ‘Ýý ² & ƒs

< ŠT .B “¿ ì e T q | ŸÚ d Ÿï¿ £+ > ± n # áÌ s T T , m + Ô Ã e T + ~ ¿ ìd ŸÖ Î Û] ï> ± “* #

s T T . | ŸÚ s

D ² \ T , # á] ç Ô áý Ëm H Ã • ¿ £< óŠ\ T H

•s T T .e T q T w Ÿ§ \ + Ô

È e V Ÿ² s Yý ² ý ÙH îç V ŸQ m ¿ £Ø & ¿ [ ¢H

# áT ³ Ö ¼ | ¾\ ¢\ d Ÿe Ö q y ûT .s Á+ > ·T ,C ² Ü ,u ó² w Ÿ,< ûX ø+ m “• Ô û& †\ T H

• ¿ Ã d Ÿy ûT # áÖ

d y

s ÁT . y

s Á+ f ñn + Ô án _ óe Ö q + . z k Í ] z b Í b Íe T q T w Ÿ§ \ + Ô

ÿ ¿ £f ñ. | ¾\ ¢\ ¿ ì€ u ñ< ó‘\ T Ô î* j áT e Ú . | ¾\ ¢\ T Ô áq # ûÜ ¿ ìº Ì q > ·T ý ² ; | ŸÚ e Ú Ç “ ¿ à ³ T ¿ ì ™| ³ T ¼Å £”H

•s ÁT .m ~ > ± ¿ £Å £L & †n ý ² ¹> –+ & †* . n | ŸÎ { ì“ + º n ~ n \ y

³ T > ± e Ö ] b þ s T T + ~ . > = | ŸÎ y

Þ øßJ $ Ô á ¿ £< óŠ\ T ,# á] ç Ô á # á~ $ e T + º ÿ ¿ £k Í ] È b Í H ŽÅ £” # î+ ~ q | ¾\ ¢\ T e T q < ûX ø@ q T > ·T $ w Ÿj áÖ \ TÔ î\ T d ŸT ¿ Ã y

* .e T + º y

Þ øß“ €< Šs Áô + > ± ¿ ± y

\ “¿ Ã ] q ³ T ¼Ô î* d ¾, y

Þ øß ¿ Ã d Ÿ+ u ó² s ÁÔ á| ¾\ ¢\ Ô ás Á| Ÿ̃Ú q r d ŸT ¿ Ã y

* . u ó² s ÁÔ á < ûX ø # á] ç Ô á “ H îç V ŸQ µ µ& d ŸØ ē n | ˜t ‹V ŸQ e T Ü > ± ÿ ¿ £@ q T > ·T q T | Ÿ+ b Í s ÁT . ‚~ Âs + & ƒT < ûX æ \ e T < óŠ« ‚+ & j áÖ µ µn H û | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ý Ë# á¿ £Ø > ±e ] ’+ #

s ÁT .n + < Šs ÁT

d •V Ÿä “•™| + º + ~ . # á< Še Ô á> ·Z | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ‚~ . u ² \ \ ~ H Ã Ô áà e + n + f ñH û | ¾\ ¢\ ¿ ì ç | ŸÔ û« ¿ £y îT ®q $ < ‘« \ j áÖ ý Ë ¢ m H à • > = | ŸÎ$ w Ÿj áÖ \ T| ¾\ ¢\ T | Ÿ+ & ƒT > ·. | Ÿ~ s à E \ e T T + < ŠT > ± H û ‡ d Ÿ+ ‹s Á+ y îT T < Šý ÉÕ H ûs ÁT Ì Å £”+ { ² s ÁT . m + Ô á> = | ŸÎ k Í œH

“¿ ìm ~ Ð H

, > ·s ÁÇ + | Ÿ“ ¿ ì b þ Ô áT + ~ . s Á¿ £ s Á¿ ± \ ç ¿ ¡& ƒ\ ý Ë ,y

« d Ÿs Á# áq \ ý Ë ,e ¿ £ï ¿ £ïÇs

< ŠT . e Ö q e Ô áÇ | ŸÚ$ \ T e \ T e T s ÁT e s

< ŠT . b þ { ¡\ T , º ç Ô áý ñK q + , q

Ô

« \ T , ‹ + < Š> ± H

\ T , ¿ ìÇ C Ù\ T ,| ¾\ ¢\ T | ŸP < à ³ ý Ë “| Ÿd ¾y îT T > ·Z\ e + { ìy

s ÁT . # á¿ £Ø { ìb þ w ŸD H

³ ¿ ± \ T , @ ¿ £b Í ç Ô

_ óq j áÖ \ ý Ë b þ { ¡\ T “s ÁÇ V ¾² + º , ç | ŸÜ u ó„ , d Ÿ+ s Á¿ £ŒD ¿ £* Î

d ïm ~ Ð n + < Š+ > ± $ ¿ £d ¾k Í ïs ÁT . y

¹s e T q C ² Ü –q •y

] ¿ ì ‹V ŸQ e T Ô áT \ T ‚k Í ïs ÁT . ‚$ | ¾\ ¢ý Ë ¢ –Ô

à V Ÿä “• u ó„$ w Ÿ« Ô áT ï, ¹s | Ÿ{ ìb å s ÁT \ T . “+ | ¾, € s Á+ > ± ý Ë ¢s

D ì+ # ûý ² €Ô áˆ$ X æ Ç d Ÿ+ ™| + # áT Ô áT + ~ . ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë “ | ¾\ ¢\ + < Š¯ •ÿ ¿ £Ø # à ³ ¿ ì# û]

d ï, y

] { ¡y ŽT e s YØ n q •~ ‚¿ £Ø & ûy îT T < Š\ e Ú Ô áT + ~ . | ¾\ ¢\ ¿ ì@ j ûT s Á+ > ± ý Ë ¢ s ÁÖ b Í ý ñ y ûs ÁT > ± –+ { ² s T T ,€³ b Í ³ \ T , e « e V Ÿä s Á+ ÿ ¹¿ n _ ós ÁT º –q •< Ã Ô á* ¢Ô á+ ç & ƒT \ ¿ ìÔ î*

d n e ¿ ± X ø+ –+ ³ T + ~ . r s ÁT > ± –+ ³ T + ~ . ¿ £\ ˆc Í \ T , Ô û& †\ T y

] ý Ë –+ & ƒe Ú . n + Ô á | ¾\ ¢\ T e T q < ûX æ “¿ ì$ \ T y îÕq d Ÿ+ | Ÿ< Š. y

s ÁT e T + º d ŸÇ # áÌ Ûy îT ®q e T q d ŸT ¿ £\ y

s ÁT . | ¾\ ¢\ T ™| s ÁT > ·T Ô áT q •¿ = B Ýy

] ý Ë # á< ŠT e Ú \ Ô Ã , $ È j áÖ \ Ô Ã s

D ì d ï ç | Ÿ| Ÿ+ # á< ûX æ \ e T < óŠ« e T q n e Ö j áT ¿ £Ô áÇ + e Ö j áT y îT ®| Ÿ] d Ÿs

\ T , # áT ³ Ö ¼ –q •e T q T w Ÿ§ \ < ûX ø | ŸÔ

¿ £+ d Ÿ> ·s ÁÇ + > ±m > ·T s ÁT Ô áT + ~ .n ý ² ¿ ± ¿ £ # î& ƒT ç | Ÿu ó² e + | Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . @ ~ @ y îT ®H

y

] ý Ë “ e Ö q e Ô áÇ + n \ y

³ ¢Å £”u ² “d Ÿý ÉÕ, # á< ŠT e Ú “ “s Á¢¿ £Œ« + # û d ïJ $ Ô

\ T H

X øq y îT ® e Ö ç Ô á+ º e ] e s ÁÅ £”“* # ûý ² # áÖ & †* . b þ Ô

s T T . | ¾\ ¢* •d ŸH

ˆs ÁZ+ ý Ë q & | ¾+ # ûu ² < óŠ« Ô áÔ á* ¢Ô á+ ç & ƒT \ T | ¾\ ¢\ ¿ ì# á< ŠT e Úu ó² s Á+ ¿ ± Å £”+ & †d Ÿs Á< ‘> ± €³ ý ² > ± , , > ·T s ÁT e Ú \ T , d Ÿe Ö C ² “< û. ‡ d ŸÔ

« “•d ŸÎ w Ÿ¼+ > ± # î| ¾Î q y îT T < Š{ ì d Ÿu É̈Å £”¼ ™| Õ €d Ÿ¿ ìï ™| + # ûý ² # îj áÖ « * . y

] u ² \ « + m + Ô Ã e « ¿ ìï e T q #

#

J . | ¾\ ¢\ ¿ ìe T + º €s à > ·« + , $ < Š« , $ H à < Š+ V Ÿä s T T > ± > ·&

| ý ² # ûj áÖ \ q •~ H îç V ŸQ > ± ] €X øj áT + . #

#

n + ~ + #

\ “Ô

q T ç | Ÿ< ó‘“> ± e Ú q •| ŸÚ Î & ƒT m H Ã •¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ “ H îç V ŸQ 1 2 8 e È j áT + Ü “| ¾\ ¢\ ¿ ì –Ô

à V Ÿä “•“+

| | Ÿ+ & ƒT > ·ý ² s ÁÖ b õ + ~ + #

s ÁT . | ¾\ ¢\ ¿ ìb þ w Ÿ¿ ± V Ÿä s Á+ n + ~ , y

s ÁT $ < Š« ,> ·& ƒ| Ÿ& ƒ+ m + Ô Ã d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ . ç ¿ ¡& ƒý Ë ¢ ™| Õ¿ ìs

y

\ “ €¥ + #

s ÁT . y ûT e T + Ô

ç | ŸÜ d Ÿ+ e Ô áà s Á+ ‡ s à E ¿ à d Ÿ+ m < ŠT s ÁT #

#

H îç V ŸQ | ¾\ ¢\ ¿ à d Ÿ+ # î| ¾Î q ¿ = “• e T + º # áÖ d ŸT ï+ { ² e T T .e Ö u ² \ « + ý ˇ ~ H Ã Ô áà e + m + Ô Ã $ w Ÿj áÖ \ T $ \ T y îÕq ~ . e Ö { ¡# ás Yà # á< ŠT e Ú \ ™| ÕH û¿ ± ¿ £, ‚Ô ás Ák Í + d ŸØ

Ü ¿ £ u ó„j áÖ “• | Ÿ¿ £Ø q ™| { ² ¼* .“s ÁÒ Ûj áT + > ± q \ T > ·T ] ý Ë$ w Ÿj áÖ ý Ë ¢Å £L & †m + Ô Ã ç b þ Ô

à V Ÿä “•d ŸÖ ïe T e T̂ * •e T T + < ŠT Å £” e Ö { ² ¢& ƒ³ + , e T q u ó² y

\ “ # á¿ £Ø > ±e « ¿ ¡ï¿ £] + # á³ + q & | ¾d ŸT ïH

•s ÁT . y

] ¿ ìe Ö e + < Šq e T T \ T .

C ÉÕV ¾² + < Ž!!

Ô e +

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

7

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

H

s

j áT \ d Óe T

H

\ T > ·T X øÔ

u ² Ý\ | Ÿ̃T q # á] ç Ô á¿ £* Ð n q + Ô á| ŸÚ s Á+ , ¿ £& ƒ| Ÿ, ¿ £s ÁÖ •\ T e T ] j áT T º Ô áÖ ïs ÁT ›ý ² ¢\ ‹V ŸQ # á¿ £Ø > ± $ d Ÿï] + º q d Óe T e T q s

j áT \ d Óe T #

Þ ø—Å £”« \ T # Ã Þ ø—\ T , ¿ ± ¿ £r j áT T \ T X æ Ô áy

V Ÿ² q T \ T , | Ÿ\ ¢e Ú \ T , y îT T | Ÿ̃T ý ² s T Ö \ T e T s

¯ Ä, €+ ¹> ¢j áT T \ T , q y

‹T b Í \ Å £”\ T b þ s

& q H û\ ý ñ_ & †¦, ú d Óe T u ² > ·T ¿ à d Ÿ+ b þ s ÁT u ² ³ | Ÿ³ T ¼

º \ T Å £L ] > ± ] # = s Áe Ô Ã » < ŠÔ áï e T + & ƒý ² \ µ n | ŸU ² « Ü “¿ ± \ < Š“ • H

{ ì –e T̂ & Ô î\ T > ·T s

ç c Í ¼\ s

È < ó‘H îÕ y î* Ð + ~ ¿ £< Šs

‡ d Óe T | Ÿs ÁT e Ú , e T s

« < Š, b å s ÁT c Í \ Å £”ç | Ÿr ¿ £n s T T q ‡ d Óe T ¿ £¿ £Œ\ T ¿ ± s ÁÎ D ² « \ u ² ³ e ~ * X æ + Ü ç | Ÿ> ·Ü u ² ³ | Ÿ& ƒT Ô áÖ q •d Óe T ‡ s

j áT \ d Óe T e T ú w ¾s ÁÔ

•\ d Óe T s

# áM < óŠT ý Ë ¢s

X ø—\ T b þ d ¾q n $ T̂ q s ÁÔ

•\ T @ » e T V Ÿ² s

È u óË c Í D ² “¿ ì# ûs

j îÖ ? ç o X èÕ\ e T \ ¢q •@ & ƒT ¿ = + & ƒ\ y î+ ¿ £q •¿ = \ T y îÕ ¿ £“ ™| ³ T ¼Ô áÖ H

• €] œ¿ £+ > ± n _ óe

~ Æ| Ÿs Á+ > ± ‡ ç b Í + Ô á+ y îq T ¿ £ ‹&

¿ £ w Ÿ’. . Ô áT + > ·u ó„ç < ‘, ™| H

•, Å £”+ < ŠÖ , º ç Ô

e Ü , b Í b Í Ð •V Ÿ² + ç B , # îj ûT « s ÁT q < ŠT \ T b Í s ÁT Ô áT H

• ç | ŸÜ e Ô áà s Á+ e s

üu ó² e + Ô Ã ¿ £s ÁT e Úd Óe T > ± y îÔ á\ T ‹& ƒT Ô áÖ ç Ô

> ·T ú { ì¿ ìk Í > ·T ú { ì¿ ìb õ s ÁT > ·T s

ç w Ÿ¼+ ¿ ± < ŠH

• \ ¿ £Œý ² ~ ç | ŸÈ \ Å £”m + Ô á¿ £³ ¿ £³ k Í e T Ö V ¾² ¿ £e \ d Ÿ\ T , Âs ÕÔ áT €Ô áˆV Ÿ² Ô á« \ T €¹> ý ² ,

d ŸÇ j áT + d Ÿe T

~ Æk Í ~ ó+ # û~ X ø> ± ý ñ_ & †¦, ú d Óe T u ² > ·T ¿ à d Ÿ+ b þ s ÁT u ² ³ | Ÿ³ T ¼! < ŠX æ u ² Ý\ b Í ³ T H

j áT Å £”\ “s Á¢¿ Œ± « “¿ ìú s Ád ¾+ º q d Óy îT ®H

K “È d Ÿ+ | Ÿ< ŠÅ £”, ç X ø$ T + # û Âs ÕÔ áT \ Å £”, $ < ‘« ‹T < ŠT Æ\ Å £”, j áT T < ŠÆM s ÁT \ Å £”> ·D T Ü Â¿ ¿ ìØ q > ·& ƒ¦‚~ . y ûe T q Ô áÔ áÇ k Í V ¾² Ô á« + Ô Ã ›& ƒT ¦¿ £ w Ÿ’e T Ö ] ïÔ

Ü Ç ¿ £Ô à d Ÿ¿ £\ È > ± “•| Ÿ] º q # îÕÔ áq « + | Ÿ] º q d Óe T ‚~ b þ Ô áT \ Ö ] M s Áç ‹V Ÿ²̂ + ¿ ± \ C ² ã« q + k Í ~ ó+ º q b Í e q d Óe T ‚~ | Ÿ< Š¿ £$ Ô

| ¾Ô

e T V ŸQ & ƒT Ô

Þ ø¢b Í ¿ £n q •e T j áT « Ô ûH îÔ î\ T > ·T ¿ ¡s Áïq \ Ô Ã €< ó‘« Ü̂ ¿ £q T y î* Ð + º q d Óe T ‚~ u É\ T + > ·T V Ÿ² \ T , ç o \ + ¿ £e T ý ñ¢X øÇ s Án u ó„j áÖ s ÁD « + , ý ñb Í ¿ 쌀\ j áÖ \ T e T + ç Ô

\ j áT + s

| Ÿ̃T y û+ ç < ŠT & ƒT | ŸÚ ³ ¼| Ÿ] ïç | ŸX æ + Ü “\ j áT + < ûX ø$ < ûX øj áÖ ç Ü Å £”\ H

¿ £] ü+ # ûn j áT k Í Ø + Ô

\ T ý ñb Í ¿ 쌥 e ¹¿ X øe Ú \ T , e T V Ÿä q + ~ ¥ e Ú & ƒT , ¿ £~ ] \ ¿ ¡Œ̂q s Ád ¾+ V ŸQ \ T , n | Ÿ̃T Ë _ \ + q s Ád ¾+ V Ÿ² k Í Ç $ T , ç o ¿ ± Þ øV Ÿ² d ÓïX øÇ s ÁT & ƒT ¿ ± k Í | ŸÚ s Á+ H î{ ì¼ ¿ £+ { ì €+ È H ûj áT T & ƒT , ¿ ± D ìb Í ¿ £+ $ H

j áT Å £”& ƒT “Ô á« È ý ² _ ó w ¿ ìÔ áT & ƒT ‹T > ·Z s

e T * + ¹> X øÇ s ÁT & ƒT

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

8

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ > à s Á+ ³ ¢d Ÿ+ Ô á, } s ÁÖ s

| Ÿ+ & ƒ> ·\ T , | Ÿu ² Ò \ T , C ² Ô ás Á\ T n + ‹s

\ q + f ñd Ÿ+ ‹s

\ T n \ ] + # ûq T ¿ £< ‘n + < Š] ú ! ‡ d ŸT e s

’e ¿ ± X ø+ # ûC ² s ÁT Ì ¿ à Š£” ú “ç w ¾Ø j áT Ô Ã s

q T q •Ô ás

\ T “q T “\ B

d < ŠT d ¾œÜ Ô î# áT Ì ¿ à Š£” | Ÿ\ T u ó² e y

< ‘\ T k Í e Ö ›¿ £e s

Z\ T d ŸK « Ô á> ± y îT * Ð q H û\ ‚~ $ X øÇ $ < ‘« \ j áÖ \ T , y îÕ< Š« ¿ £Þ ² X æ \ \ T , k Í + ¹¿ Ü ¿ £b Í ] ç X æ $ T ¿ £d Ÿ+ d Ÿœ\ > ·e T « $ T ~ s

ç w Ÿ¼| ŸÜ , ç | Ÿ< ó‘q e T + ç Ü , m + < Šs à e T T K « e T + ç Ô áT \ q T > ·< îÝH î¿ ìØ + º q > ·& îÕH

s

j áT \ d Óe T ‚+ ¿ H

•Þ ø—¢¿ £s ÁT e Úd Óe T > ± $ T > ·ý ² * ‡ > ·& ƒT ¦¿ ± \ + > ·& º d Óe T + Ô

¿ £* $ T ™| Õs ÁT \ T ™| ] ¹> s à E ‚+ ¿ + Ô á< ŠÖ s Á+ ? ý ñ_ & †¦ ý ñ, ú d Óe T u ² > ·T ¿ à d Ÿ+ ‚¿ £H îÕH

b þ s ÁT u ² ³ | Ÿ³ T ¼!

H

& ûs

e T q + > ·T + & î “+ & †> ± * | Ó* Ì C ÉÕs

j áT \ d Óe T , C ÉÕ C ÉÕ s

j áT \ d Óe T n “m \ T Â> Ü ï#

f ñ~ .

u ó„Å £”ï\ ¿ à ] ¿ £\ T B s ÁÌ ÿ + { ì$ T ³ ¼¿ à < Š+ & ƒs

e T T & ƒT H î\ y îÕq | Ÿ$ ç Ô ád Óe T ‚~ s

j áT \ n w Ÿ¼~ > ·ZÈ ¿ £e Ú \ ý Ë d ¾+ V Ÿ² u ó² > ·e T T ‡ d Óe T y

¹s ¿ £< ‘ ¿ £$ | ŸÚ + > ·e Ú ý ñ¿ ± < ŠT ¿ £e s T T ç Ô áT \ T Å £L & † ¿ £e q d Ÿ È q # ûd ¾q u ó² > ·« d Óe T ‚~ . ç u …D « “| Ÿ̃T + ³ T e Ú \ T , | ŸÚ s

Ô áq ç > ·+ < ¸‘\ T s ÁÖ | ŸÚ~ < ŠT ÝÅ £”q •$ < ‘« d Óe T ‚~ ¿ £Þ ø, k Í V ¾² Ô á« , d Ÿ+ ^ Ô ád Ÿ+ d ŸØ

Ô áT \ Ô Ã n \ ] q H û\ ‚~ . ç | ŸÜ u ó² b Í ³ y

\ Å £”ç | Ÿr ¿ Õ, # á\ q º ç Ô ád Óe T ý Ë q { ì+ º , “¹s Ý¥ + º , ¿ £Þ ² K + & †\ q T “] ˆ+ º q | Ÿ̃T q T \ > ·q •H û\ ‚~ k Í e T T > ·] & ž\ Ô Ã €] Ô û] , Ð ] ^ d ¾ Â> * # ûb Í ý É> ± Þ ø—ß | ŸÚ { ì¼q > ·& ƒ¦‚~ ý ñ_ & †¦ ý ñ, e T q ¿ £\ \ T ¿ ± s Á« s ÁÖ | Ÿ+ < ‘ý ² Ì * ¿ ± ý ² r Ô á+ ¿ ± ¿ £e T T + < û¿ £* d ¾¿ £³ T ¼> ± ¿ £< Š+ Ô = ¿ ± Ø * e T q Âs ÕÔ áT \ T | Ÿ+ & + # ûd ŸÇ s Á’e T d ŸÖ ] > ·& + # û< ûX øU ² « Ü H û{ ì¿ ¡n # îÌ s ÁT e Ú> = ý ñÎ ¿ = + & †Âs & ¦ ‹T s ÁT E “s

ˆD ¿ šX ø\ + ¥ ~ ¸ý ² e d ŸœÅ £”# û] H

# á] ç Ô áq T #

{ ì# î | Î > ·T Ü ï¿ Ã ³ s ÁV Ÿ² k Í « \ H î“ •{ ìH à < ‘# áT Å £”q •> ·+ & ¿ à ³ q X æ ý ² “¿ £+ f ñd Óe T ¿ ± s Á+ H à s ÁÖ ] + # ûw Ÿç & ƒT # áT \ e + ³ ¿ ± \ T ¿ £& ƒ| Ÿç > ± H îÕ{ Ùd Ÿ+ | Ÿ< Š< óŠs Áˆe s Á+ | Ÿ³ T ¼e ç k Í ï\ Å £”k Í f ñ$ ?

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

y û+ ¿ £³ # á+ & žX øÇ s Y

# ás Áy

D ì: 8 9 0 4 4 8 5 6 5 0 chandeeshg@gmail.com

u É+ > ·Þ øS s ÁT 5 6 0 0 9 7

9

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

º s ÁT q e Ú Ç \ Ô Ã ç‹ Ô á¿ ± * !º s Á+ J $ > ± ç‹ Ô á¿ ± * !!

H

d ŸÖ # áq q T< Šs Áô Å £”\ T ‡X øÇ s Á Âs & ¦ > ± s ÁT n + ^ ¿ £] + #

s ÁT . e T “w ¾ k Í + ¹¿ Ü ¿ £+ > ±m + Ô á n _ óe

~ Æ # î+ ~ H

, e Ö q d ¾¿ £+ > ± e T ] + Ô á~ > ·C ² ] b þ Ô áT H

•& ƒq & †“¿ ìÔ

s

Ø D + ‡ €Ô áˆV Ÿ² Ô á« ý ñ ! k Í e Ö q T « \ T ,y ûT < ó‘e Ú \ T , $ < ‘« s ÁT œ\ T , Âs ÕÔ áT \ T . .‚ý ²m e s ÁÖ B “¿ ì n r Ô áT \ T¿ ± ¿ £b þ e & ƒ+ u ² < ó‘¿ £s Á+ .

| | Ÿs à ¢, { ¡M ý Ë # áÖ d ¾q $ , H

Å £”e « ¿ ìï> ·Ô á+ > ± Ô î* d ¾q d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ \ ú •> ·T s ÁT ïÅ £”e º Ìe T q d ŸT q T n Ô áý ² Å £”Ô á\ + # ûj áT > ± ¿ = “•s à E \ T n # ûÔ áq + > ± –+ & b þ j áÖ q T .b Í ³ ç b Í s Á+ u ó„+ ¿ ± ý ñ< ŠT . ÿ ¿ £ s à E ‚y û €ý Ë # áq \ Ô Ã e T T u ó² e + > ± k Í •q + # ûd ŸT ï+ & ƒ> ± V Ÿ² s Ä Ô áT ï> ± ÿ ¿ £u ó² e + d ŸT Î ] + º + ~ .€X ø—e Ú > ± H à { ìy î+ ³ ¿ = “•| Ÿ< ‘\ T y î\ T e & †¦s T T . º s ÁT q e Ú Ç \ Ô Ã ç ‹Ô á¿ ± * ! º s Á+ J $ > ± ç ‹Ô á¿ ± * ! €q + < ‘\ q T n H ûÇ w ¾d ŸÖ ï! n + < Š] ¿ à d Ÿ+ ç ‹Ô á¿ ± * ! n + < Š] ú ç ‹Ü ¿ ì+ #

* ! y î+ ³ H û b̃ þ H Ž# ûd ¾ < Šs Áô Å £”“¿ ì $ “| ¾+ #

q T .| Ÿ\ ¢$ n < ŠT Ò ÛÔ á+ # ás ÁD ² \ T ç b Í s Á+ _ ó+ # á+ & n H

•s ÁT . d ¾“ e Ö y îT T Ô

ï“ ¿ ¡ ÿ ¿ £Ø b Í f ñ ™| & ƒ< ‘e T + ³ Ö ¿ £< ¸‘ç ¿ £e Ö “•$ e ] + #

s ÁT . € r̂ j áT Ô á¿ £s ÁT y îÕH

n + < óŠ¿ ± s Áy îT < ŠT Âs ÕH

ç ‹Ô á¿ £³ y ûT ‹s ÁT y îÕH

d ¾œÜ > ·Ô áT \ $ @ y îÕH

. . e T “w ¾¿ ìJ $ Ô á+ | Ÿ³ ¢ €X æ e V Ÿ² < Š ¿ £Î < ¸‘“• ¿ £* Ð + # û n H ûk Í ¿ ¡“ | Ÿ\ ¢$ ¿ ìC Ë & + º , ç ‹Ô áT Å £” ý Ë H û €q + < ‘“• º ç Ô á+ M T ç X âj îÖ _ óý ² w ¾ ! €Ô áˆV Ÿ² Ô á« Å £” d ¾< ŠÆy îT ®q ¿ = + < Šs ÁT îÔ áT Å £”Ø + ³ Ö n + < Š] ¿ à d Ÿ+ Ô áq T ç ‹Ô á¿ £& ƒ+ , Ô áq T ç ‹Ô áT Å £”Ô áÖ e « Å £”ï\ q T d ¾œÔ áç | ŸE ãý ÉÕq ÿ ¿ £ ç b õ ™| ˜d Ÿs Y y

] “ ¿ ± b Í & û y n + < Š] ú ç ‹Ü ¿ ì+ # á& ƒ+ n H ûd Ÿ+ ¿ £ý ² Î “• ¿ = q k Í Ð d ŸÖ ï, ¿ £< óŠý Ë “ –< ûÝX ø+ Ô Ã ÿ ¿ £| Ÿ< ¸Š¿ ± “•s Áº k Í ïs ÁT . k Í e T Ö V ¾² ¿ £+ > ± , ç | Ÿe Ö < Š+ Ÿ“ •y ûX æ \ Å £” n q T > ·T D + > ± , | Ÿ& ý ñº q ¿ £& ƒ* Ô ás Á+ > ·+ e + { ì s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë ,> šs Áe + > ±n + < Šs Á+ ¿ £* d ¾ €Ô áˆV Ÿ² Ô á« d < ŠÝ\ T ,“s

ˆÔ á d ¾. d ¾. Âs & ¦ > ± ] ç b þ Ô

à V Ÿ² + Ô Ã# ás ÁD ² \ T # ûd ŸT Å £”+ < ‘e T “q $ T̂ + º ‹d ŸT à ý Ë ç o X èÕ\ + ¿ = + & ƒ\ e < ŠÝÅ £” ™| s

X æ q T . r d ŸT Å £” y îÞ ø—Ô áT + & ƒ> ± , < ‘] b õ & ƒT > ·T H

È ] ¹> ¿ = “• d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q \ €Ô áˆV Ÿ² Ô á« Å £” < ‘] r

d | Ÿ] d ¾œÔ áT \ T , | Ÿ] c Í Ø s Áe Ö s

Z\ T , d Ÿe Ö V Ÿä s Á+ Ô Ã y

] < Š w ¾¼“ e T s Á* Ì , y

] ý Ëe T ° ß ç ‹Ô á¿ ± \ H û T q d ŸT Å £” z < ‘s ÁT Î , €Ô ሠ™d Õœs

« “• ™| + # ûu ó² e C ² \ + Ô Ã b Í ³ €X øq T s ÁÐ * + º , Ü ] Ð y îq Å £”Ø r d ŸT Å £” s

y

\ H ûç | Ÿj áT Ô á•y ûT ‡ e | ŸP ] ï # ûX æ q T .| Ÿ+ # áu ó„Ö Ô

\ ý Ë “ # îÕÔ áH

« “• ç | Ÿr ¿ £\ T > ± º ç Ô á¿ £< ¸‘+ X ø+ . ‚~ ÿ ¿ £$ < óŠ+ > ± e Ö q d ¾¿ £º ¿ ìÔ áà . d ŸT ¿ = “ÿ ¿ = Ø ¿ £Ø # ás ÁD + ý Ë ÿ ¿ = Ø ¿ £Ø < óŠs

ˆ“•ç | ŸÜ b Í ~ + #

q T . ‡ d ¾“ e Ö ý Ë º e ] e s ÁÅ £” € ç b õ ™| ˜d Ÿs Y ç | ŸÔ á« ¿ £Œ+ > ±r ç ‹Ô áT ¹¿ ú Å £”‹s ÁT y îÕÔ û€ u ó² s Á+ ~ + # áT ¿ à €Ô áˆV Ÿ² Ô á« e < ŠÝ“ > ± “, Ô á| ŸÎ “> ± “H à { ìÔ Ã # î| ŸÎ s ÁT . m + < ŠT ¿ £+ f ñ ÁT y û< îÕq > ·T ] Ô Ã z q \ T > ·T ] Ô Ã | Ÿ+ # áT ¿ à y

Âs e s ÁÖ $ “| ¾+ # áT Å £”H ûd ¾œÜ ý Ë ý ñs ÁT . e T ] ‚¿ £Ø & ƒb Í ³ m ý ² ‹s + { ìd ŸÖ # áq \ T , ™| { ² ¼* n q •# ás ÁÌ e º Ì q | ŸÚ Î & ƒT . e Ö ³ \ Ô Ã # î| ŸÎ ý ñ“ u ó² y

“•, e > ·Ô áe T + Ô

¿ £q T e T s ÁT > ·e Ú Ô áT H

•“q •{ ìd ŸÇ | Ÿ•+ “\ y

* ! º ç Ô áV Ÿ²

< Šj áT d Ÿ+ < ûX æ “• H û| Ÿ< óŠ« ^ Ô á+ s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë ™| & ƒ< ‘e T q • ú d Ÿ+ ¿ £\ Î + Â> \ y

* !

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 0

*

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ e + { ì –Ô ûïÈ + , b Í ³ b Í & †* ,y

] “ | ¾* | ¾+ # áe T H

•s ÁT .H ûq Ts

> ± H û ¿ šÐ * + # áT ¿ = “, e « ¿ ìï ç b Í D + “*

| X ø¿ ìï b Í ³ Å £”–+ ³ T + < ‘n “ €X øy î+ ³ €# ás ÁD T + f ñn < ŠT Ò ÛÔ

\ T ú k õ + Ô á+ ! ç | Ÿ¥ • d ï –+ ³ T + < Š“ d Ÿe Ö < ó‘q $ T # ûÌ b Í ³ ‡s à E H ûq T €< Še T s Áº “< ŠT ] d ŸT ï+ f ñn + < Š< ûe d Ÿ+ Ô á+ ! b Í & ƒT Ô áT H

•q + ³ Ö q q T •B $ + º ,Ô áq̂ j áT + Ô Ã ç | ŸÜ | Ÿ< ‘“¿ ì e + { ì “w Ÿ§ ÷s Ád ŸÔ

« \ T , ç b Í D ç | ŸÜ w Ÿ¼# ûd ŸÖ ïn e T

Ô Ã | Ÿe Ö q + > ± > ± q + # ûd ¾q €n _ óq e n + Ü e T $ È j áT + n “y

s Á« e T “ ^ Ô

#

s ÁT « “¿ ì | Ÿ< ‘_ óe + < Šq + ! b Í < ‘_ óe + < Šq + ! s

ç w Ÿ¼ €¥ d ŸÖ ïq T e Úç ‹Ô á¿ ± * ! €X øj áÖ “•ç ‹Ü ¿ ì+ #

* ! ç | Ÿu ó„T Ô áÇ + €d Ÿ+ e Ô áà s Á+ ‡ b Í ³ Å £”, ‡ º ç Ô

“¿ ìm H Ã •q + ~ e + { ìd Ÿ+ < ûX æ \ T , n y

s ÁT ¦\ T n + ~ + º + ~ .

H ûd Ÿï+ # áÖ & ƒT J $ Ô áe T + f ñ “Ô á« + d Ÿe T s Áy ûT !

M ³ “•{ ìú $ T + º €Ô áˆV Ÿ² Ô á« n + # áT \ e s ÁÅ £L y î[ ¢q y

s ÁT d Ÿe T s Á+ ý Ë H î¿ £q T e T Ö

d ï€ e T s ÁD + n e T s Áy ûT ! ‡ b Í ³ $ “$ s Á$ T + # áT Å £”q •d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q \ T È ] > ± s T T . ‚+ Ô áÅ £” e + { ìç

| s ÁD , $ T + º ÿ ¿ £b Í ³ Å £”| Ÿs Áe Ö s ÁÆe T T + ³ T + < ‘! º + < û# îe T ³ # áT ¿ £Ø Å £”™d ÕÔ á+ –+ ~ | Ÿ̃* Ô áy ûT ! n ~ n + < ûe s ÁÅ £”d ŸV Ÿ² q + Ô Ã k Í > ± © | Ÿj áT q y ûT ! e + { ì ¿ £s Áïy à « | Ÿ< ûX æ \ T # ás ÁD ² ý Ë ¢ n & ƒT > ·& ƒT > ·T H

& †ö ö y î“ > ·Þ øßs

+ u ² ‹T ç | ŸÜ < óŠÇ “k Í ïs T T ! d Ÿ+ ^ Ô á< Šs Áô Å £”\ T ¿ à { ¡> ± s ÁT m + Ô Ã–Ô ûïÈ | ŸP ] Ô á+ > ± d ¾ú ¹> j áT s Á# ás T T Ô á d ŸÇ s Á| Ÿ] #

s ÁT . ] ¿ ± ] ¦+ > ´ ¿ à d Ÿ+ ~ ¸j ûT ³ s Y Å £” e º Ì q > ± q > ·+ < óŠs ÁT Ç \ T u ² \ d ŸT ç ‹V Ÿ²̂ D « + > ± s ÁT s Á# ás T T Ô ád Ÿe T ¿ £Œ+ ý Ë H û‡

{ ² © e Ú & Ž& ƒ_ Ò+ > ´s

s

E €s Y. d ¾. j áT + . s

E ™d Îw Ÿý Ù ‚+ ³ s ÁÖ Ç e # ûÌd Ÿ+ º ¿ £ý Ë q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 1

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

j áT Ö “{ Ù“ Å £”³ T + ‹+ > ± # áÖ d ŸT Å £”q •“s

ˆÔ á €& + ~ . d ŸÖ | Ÿs Y& ƒÖ | Ÿs YV ¾² ³ T ¼. Ô î\ T > ·T ý Ë Å £L & †ç

| e T ý Ë ¿ £+ > ± n ~ 1 0 0 s à E \ T & ƒ‹ Ò + > ´y îs ÁüH Ž€& + ~ . €Ô ás

Ç Ô ás ÁD B ós Á n H ûº ç Ô á+ d ŸÖ | Ÿs Y& ƒÖ | Ÿs YV ¾² ³ T ¼, €Ô ás

Ç Ô áX æ + Ü ç ¿ ± + Ü ¿ ì ç o ¿ ± s Á+ # áT { ² ¼s ÁT . ç

| e Tj áT T < ŠÆ+ w ŸO { ì+ > ´ý Ë H

> ± s ÁT ¨q j áÖ ¿ ì¼+ > ´u ² > ± q # áÌ & ƒ+ Ô Ã s Á$ # á+ ç < ŠH ŽX æ + Ü ç ¿ ± + Ü ¿ ìV Ó² s à > ± H

> ± s ÁT ¨q H û m q T •Å £”H

•s ÁT .Ô á$ T Þ ø y îs ÁüH Ž¿ ì s ÁÈ ú ¿ ± + Ô Y“ ÿ | ŸÚ Î + #

s ÁT . n ý ² Ô î\ T > ·T , Ô á$ T Þ ø+ ¿ £q •& ƒÔ Ã b Í ³ T V ¾² + B ý Ë Å £L & † X æ + Ü ç ¿ ± + Ü “] ˆ+ #

\ “ s Á$ # á+ ç < ŠH Ž “s Á’s T T + # áT Å £”H

•s ÁT . p V Ó² #

y

¢, Å £”w t‹ Ö ‚< ŠÝs ÁÖ €º ç Ô á+ ý Ë ¿ £< ¸‘H

s T T ¿ £\ T . u ó² ¯ > ± K s ÁT Ì ™| ³ ¼& ƒ+ , u ó² ¯ > ± €ý Ë º + # á& ƒ+ ™| < ŠÝ ™| < ŠÝ ™d { Ùày ûj áÖ \ “ “s Á’s T T + # áT ¿ à & ƒT . s Á$ # á+ ç < ŠH Ž ç | ŸÔ û« ¿ £Ô á < Šs Áô Å £”\ + < Š] ¿ ¡ €< Šs Áô + , M T s ÁT € X æ + Ü ç ¿ ± + Ü f É®{ ìý Ùà # áÖ & ƒ+ & . z 1 5 0 0 e T + ~ j áT Ö “b̃ Í s Á+ ý Ë –q • $ < ‘« s ÁT œ\ “ 2 0 ‹d ŸT à \ ý Ë r d ŸT ¿ = º Ì ç | ŸÜ s à E 4 > ·+ ³ \ T | Ÿ“ # ûs T T + # ûy

s ÁT . € c Í { Ùà ý Ë “s

ˆÔ á$ . s

e T k Í Ç $ T

| s ÁT . ‡X øÇ ] | ˜¾* + d t | s ÁT X æ + Ü ç ¿ ± + Ü n H û ‚+ ^ ¢w tu ÉÕs Áý Ù< Šs Áô Å £”&

| s ÁT n | ŸÚ Î ý Ë ¢H ûç Ü e s Á’| ŸÔ

¿ £+ Ô Ã d ŸV Ÿä z 6 0 s à E \ b Í ³ T w ŸO { ì+ > ´# ûk Í ïH û –H

•s ÁT . €j áT q z ¹¿ ¿ ùÔ Ã y ûd ¾q & ƒ‹ T ý Ù¿ ± { Ù ™d { Ù³ e ý ÙÔ áj áÖ s ÁT # ûs T T + # á& ƒ+ , €¿ £< ó‘H

s T T ¿ £| ŸÚ { ì¼q s à E d ¾“ e Ö “ z e T V Ÿä j áT È ã+ ý ²u ó² $ + # û “s

ˆÔ áý Ë ¢ ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö “• º ç Ô á+ ý Ë # áÖ | ¾+ º q r s ÁT s Á$ > ± ] –V Ÿ² \ Å £” $ . s Á$ # á+ ç < ŠH Žÿ ¿ £s ÁT . €j áT q e T + º q ³ T & ƒT . s Á# ás T T Ô á, u ó² Ô̄ áH

“¿ ì “< Šs Áô q + . € º ç Ô á+ ý Ë n q + Ô YH

> ´ $ \ H Ž> ± < Šs Áô Å £”& ƒT ,“s

ˆÔ á 1 9 8 7 ý Ë ç

| e Tj áT T < ŠÆ+ n H û º ç Ô á+ q { ì+ #

s ÁT .w ŸO { ì+ > ´ ç b Í s Á+ u ó„+ s à E H û s Á$ # á+ ç < ŠH Žw ŸO { ì+ > ´ý Ë V Ó² s à H

> ± s ÁT ¨q , ¿ £q •& ƒy îs ÁüH ŽV Ó² s à s Á$ # á+ ç < ŠH Ž u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ ý Ë –q •Ô î\ T > ·T , Ô á$ T Þ ø, ¿ £q •& ƒ, V ¾² + B ç ™| d ty

Þ øß “ H

Å £” | Ÿ] # áj áT + n j áÖ « s ÁT . u É+ > ·Þ øS s ÁT ý Ë 3 @ Þ ø—ß k Í Ð q € 3 s à E \ T Â> d ŸT ¼\ T > ± u É+ > ·Þ øS s ÁT ý Ë “ ™| ˜Õy Žk Í ¼s YV Ÿ² à ³ ý Ùà ý Ë ‹d Ÿ ç

| e T j áT T < ŠÆ+ º ç Ô á+ w ŸO { ì+ > ´d Ÿe T j áT + ý Ë H ûs Á$ # á+ ç < ŠH Žq q T • # ûs T T + º V Ÿä * & û ‚H ŽV Ÿ² à ³ ý Ùý Ë ç | ŸÜ s à E ÿ ¿ £º ç Ô á+ . ¿ ± ¿ ùf É®ý Ù Ô áq y î+ ³ Ô áq €| ˜Ód t ‡X øÇ ] | ˜¾* + d t¿ ìr d ŸT ¿ Þ ² ß s ÁT . y

Þ øß & q •s Y@ s

Î ³ T # û d y

s ÁT . n ý ² e T Ö & ƒT s Ã È \ ý Ë y îT T < Š{ ìs à E y

q •> ± s ÁT M s Ák Í Ç $ T > = | ŸÎ e T q d ŸT q •e « ¿ ìï n _ ós ÁT º > ·\ “s

ˆÔ á, ç

| e T ý Ë ¿ £ Âs + & à s à E s ÁD B ós Á, e T Ö & à s à E X æ + Ü ç ¿ ± + Ü y

« b Í s Á s ÁV Ÿ² k Í « \ TÔ î* d ¾q & ç d ¾¼‹ Ö « ³ s Y,s Á$ # á+ ç < ŠH Ž e T T V ŸA s Áï+ y îÕu ó„y

“¿ ì e T s Ã

| s ÁT . € e T T V ŸA s Áï+ ý Ë K s ÁT Ì Ô á+ ç & ý Ë “ e T + º Ô áq + | ŸÚ D ì¿ ì| ŸÚ # áT Ì Å £”H

•s ÁT . s

C Ù¿ £| ŸP s Y, q ~ ý ² ç | Ÿe V ¾² + º + ~ . z y îT ®\ T s

s T T ý ² | Ÿ̃T q + > ± ç b Í s Á+ u ó„+ j áÖ w t # Ã ç b Í s Á$ ¿ ì €< Šs Áô + .

V Ÿ+ d Ÿý ñK €j áT q ¿ ì ¹¿ e \ + n H û | Ÿ< ‘“¿ ì n s Áœ+ ý ² $ \ $ + ~ . ÿ ¿ £ d Ÿ“ •y ûX ø+ ý Ë V Ó² s à s Á# ás T T Ô á, d Ÿ+ ^ Ô á< Šs Áô Å £”& û¿ ± < ŠT e T + º ç ™| ˜+ & Ž. s Á$ # á+ ç < ŠH Ž ý ² ¿ £| tý Ë–+ { ² s ÁT .ý ² ¿ £| tý Ë–q • H

> ± s ÁT ¨q Ô áq ç

| e T ý Ë ¿ £ n H û d ¾“ e Ö ¿ £q •& ƒ+ ý Ë r X æ s ÁT .

3 6 5 s à E \ T¿ £< ¸‘H

s T T ¿ £“ Ô á\ T # áT Å £”+ ³ Ö –+ { ² s ÁT . €ý ² ¿ £| tÔ á\ T | ŸÚr d ¾

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 2

s Ô

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

s Á$ # á+ ç < ŠH Ž¿ ìd Ÿ+ ^ Ô á+ | Ÿ³ ¢#

ý ² ç X ø< ŠÆ, €d Ÿ¿ ìï, ç | Ÿy ûX ø+ Å £L & † –H

•s T T . b Í ³ ³ Ö « H Ž# ûj áT & ƒ+ ý Ë V Ÿ² + d Ÿý ñK Ô Ã ¿ £* d ¾ €j áT q | Ÿ& û Ô

| Ÿç Ô áj áT + e T ] º b þ ý ñ“ ~ .€b Í ³ q T# ûs T T + # áT ¿ à e & †“¿ ìy û³ Ö ] , y îH î•\ ¿ £+ { ìý ² + { ìy

Þ øß Ô Ã €j áT q # áÖ | ¾q ç X ø< ŠÆn < ŠT Ò ÛÔ á+ . n ý ² ¹> €j áT q ç | ŸÜ H îý ² < ‘< ‘| ŸÚz y

s Á+ s à E \ q T + º 1 0 s à E \ T Âs + & ƒT d Ÿ+ e Ô áà s

\ b Í ³ T Ô î\ T > ·T z m ™d Õà s

e & ƒ+ > ·e T “+ # á& ƒT . n + < ŠT Å £” € m ™d Õà z e T > ·T ZÔ Ãs Á# ás T T Ô á> ± q q T •| ¾* | ¾+ # ûy

s ÁT . n ý ² > ·H ûy ûT e T T e T T > ·T Zs Á+ ú Þ ø—ß r d ¾@ < Ã €ý Ë º d ŸT ïq •H

> ± s ÁT ¨q y îT T V Ÿä q ¿ = & ƒÔ

& ƒT .< ‘< ‘| ŸÚÂs + & ƒT d Ÿ+ e à s

\ $ e Ö q + ý Ë s

e & ƒ+ b þ e & ƒ+ . È V Ó² #

y

¢> ·T ] + º €ý Ë # áq ý Ë –q •H

> ± s ÁT ¨q y îT T V Ÿä q M Þ ø—ß V Ÿ² à ³ ý Ùà –q •| ŸÚ Î & ƒT ÿ ¿ = Ø ¿ £Ø ] ¿ ìÿ ¿ à ؿ ± s ÁT , s

> ± H û Âs Õ³ s Yà ¿ ì ¿ = ³ ¼> ± H û –* ¿ ìØ | Ÿ& ƒÔ

& ƒT . ¿ £Þ ø—ß Ô îs ÁT k Í ïs ÁT n < ûd ¾+ Ð ý Ùc Í { Ù K s ÁT Ì \ ¿ à d Ÿ+ €s à E ý Ë ¢n “•k å ¿ £s

« \ T ¿ £* Î + # ûy

s ÁT . ¿ ± s ÁT , B q • s Á$ # á+ ç < ŠH Žº ç r ¿ £] + # á& ƒ+ ý Ë> ·e T̂ Ô áïs T T q f É¿ ì•¿ ù | Ÿ~ y û\ s ÁÖ b Í j áT \ T ¿ ± « w t –q •¿ £e s Y, | Ÿ̃¢s T T ³ T ~ > ·> ± H ûy

Þ øß y

& †s ÁT . p V Ó² #

y

¢“ ¿ y îT s

y îq ¿ £ “\ ‹& ƒe T “ ¿ y îT s

y îT H Ž y ûT ‹s Yu ² ‹T n + ~ + # ûy

s ÁT . n ý ² M s Ák Í Ç $ T “s

ˆÔ á> ± e Ö e T < óŠT “€n e Ö̂ s T T ç | ŸÜ _ + u ² “• n < ŠÝ+ ý Ë ¿ ± « # Y# ûj áT e T “, s Á# ás T T Ô á\ H û¿ ± < ŠT . ç | ŸÜ f É¿ ¡•w ¾j áT H Ž“ Ô áq Å £”³ T + ‹d Ÿu ó„T « & > ± p V Ó² #

y

¢“ Ô á\ ™| Õq E ³ T ¼c þ y îÖ w ŸH à ¢m > ·¹s d ŸÖ ïn < ŠÝ+ ý Ë# áÖ d ŸT Å £”H ûy

s ÁT . “È + > ± s Á$ # á+ ç < ŠH Ž¿ £\ ¿ ± \ + n Ô á“ ¿ £\ \ T ¿ £“ Î d ŸÖ ï, €y îT q e Ú Ç Ô áÖ ¿ à ¢C Ùn | tý Ë ¿ £“ Î + # á> ± H û€ n < ‘Ý“ •z “È + # ûd ŸT Å £”+ ³ Ö H û –H

•s ÁT . ý ² Ô̄ Ã ‹< ŠÝ\ T ¿ = { ² ¼* . m < ŠT s ÁT > ± H

> ± s ÁT ¨q €y îT > ·T ] + º €ý Ë º d ŸÖ ï –+ & ƒ> ± ç | ŸÜ _ + ‹+ ‹< ŠÝ\ T n s T T ú Þ ø—ß # á\ ¢> ± H ûH

> ± s ÁT ¨q y îT T V Ÿ² + ™| Õq ý ² ¯ Ä< î‹ Ò | Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . €j áT q ~ ç > ± Ò Û+ Ü ¿ ì> ·T s Áe Ú Ô

& ƒT . ‡ Ô Ã ³ | Ÿ* ¢k Í s T T H

< ¸Ž c Í { Ù r j áT & †“¿ ì “s Á’s T T + º H

> ± s ÁT ¨q Ô Ãç b Í s Á+ u óË Ô áà e + d Ó“ j áT s Yd ¾ú s Á# ás T T Ô á z ™| “+ > ´e T T V ŸA s Áï+ c Í { Ùý Ë 1 4 n < ‘Æ\ T ‹< ŠÝ\ e & ƒ+ $ X âw Ÿ+ . ‚+ Ô áu ó² ¯ K s ÁT Ì n | ŸÎ { ìq T + º ‚| ŸÎ { ì< ‘¿ ± “È + > ± z ] ¿ ± s ÁT ¦.

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 3

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

@ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? m ¿ £Ø & à ÿ ¿ £Ø n e Ö̂ s T T ¿ ìn H

« j áT + È ] Ð + < Š“ ¿ £& ƒT | ŸÚ¿ ± \ T Ô áT H

•¿ £Þ øß ý Ë ¢¿ ± q s

ú j áT ý ñ< ŠT < ûX ø+ y îT T Ô áï+ @ ¿ £y îT ®s à & ƒT ¦M T < ŠÅ £”e #

Ì s T T > ·T + & îe T + & ƒT Ô áT H

•e Ö ³ ý Ë ¢# áÖ | ¾+ # áý ñ< ŠT m ¿ £Ø & †ÿ ¿ £Ø { ì¿ ± ú ç | ŸÜ | Ÿ¿ Œ± \ T n + Ô

ÿ ¿ £Ø Ô

{ ì™| Õ¿ ìe #

Ì s T T e T q d ŸT @ & ƒT d ŸT ïH

•™| < ‘\ < ‘¿ ± s

“j áT ý ñ< ŠT ç | Ÿu ó„T Ô áÇ + ¿ = Ô áï # á{ ² ¼\ q T Å £L & †# ûk Í s T T , m e & ûe T H

•¿ £Ü ï< ŠÖ j áT ý ñ< ŠT M T & j áÖ y îT T Ô áï+ ý ÉÕy Žç b þ ç > ± y ŽT \ T Å £L & †# ûk Í s T T × H

q e Ú Ç Ô áÖ H Ã s ÁT y îT < Š| Ÿý ñ“ @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? ‚~ #

ý ² d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ q e Ú Ç ¿ à e & †“¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* q $ Ç + # á& †“¿ ì“ e T q y ûT ¿ ± y

*‚~ y îT T Ô áï+ ÿ ¿ £Ø n e Ö̂ s T T ¿ à d Ÿ+ È ] Ð Ô û? ? “ç < Šb þ e { ² “¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* “ç < Šý Ée { ² “¿ ìe T q y ûT ¿ £y

* z ç | ŸC ² H

j áT Å £”& ƒT | Ÿ_ ¢¿ ù> ± e T q ‚+ & ƒç d Ó¼ Ô î\ T d Ÿ“ # î| ŸÚ Î ¿ à e & †“¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* > ·T ] + º Ô á| ŸÚ Î > ± e Ö { ² ¢& Ô û

| ˜d ŸT ‹T ¿ ùý Ë ™| ³ T ¼¿ à e { ² “¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* ÿ ¿ £Ø & ƒÖ d ŸÎ + ~ + # á“ ‡ d Ÿe Ö È + ý Ë ‹Ô áT Å £”Ô áT q • y

Þ øß | Ÿ+ ¿ £ŒH Ž¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* ç | ŸÜ $ w Ÿj áT + ý Ë q Ö e T q + –+ & †* e T q $ ÿ ¿ £ ‹Ô áT Å £”ý ñH

? ¿ ± ú ‚+ { ì¿ ìn \ T ¢& ƒT > ± H à . . ¿ à & ƒ* > ± H à n + f ñÅ £”< Šs Á< ŠT . . @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? n + Ô ám + < ŠT Å £”¿ £ú d Ÿ+ ‚+ { Ë ¢n < îÝÅ £”–+ & ƒ{ ² “¿ ìÅ £L & †| Ÿ“ ¿ ìs

e T Tk Í j áT “¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* d Ÿe T d Ÿ« Å £”e T q y ûT ¿ ± y

* @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? d ŸÎ + ~ + # á{ ² “¿ ìe T q y ûT ¿ ± e * ç b þ ç > ± + \ T # ûj áT & †“¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* d Ÿe Ö C ² “¿ ì< û“ ¿ ÕH

e T q y ûT ¿ ± y

* # ûd ŸT ¿ Ã e { ² “¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* ¿ ± ú e T q ¹¿ < îÕH

¿ ± y

\ + f ñ@ ÿ ¿ £Ø & ƒÖ s

& ƒT . . . . ? d ŸÎ + ~ + # á{ ² “¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* ¹s { ì+ > ´s

e { ² “¿ ì e T q y ûT ¿ ± y

* @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? e Ö ³ * ¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* e Ö { ² ¢& ƒT ¿ Ã e { ² “¿ ìe T q y ûT ¿ ± y

* M T M ÿ ¿ £ ‹Ô áT Å £”ý ñH

? n H

•& Ã e T V Ÿä ¿ £$ ¿ ± ú e T q > ·T ] + º m e s ÁH

•n + f ñ# áÖ | ¾+ # û # áº Ì b õ e T̂ H

•& ƒT e T q u ó„s Á< ‘Ç È !! | Ÿ“ Å £L & †# ûj áT ý ñe Ú‡ < Še T T̂ q •M T & j áÖ \ T , ‚y ûH

e T q ‹Ô áT Å £”\ T ? ? @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? ç b Í s Á+ u óË Ô áà y

\ ¿ ìe T q y ûT ¿ £y

* ç | Ÿ#

s

\ Å £”e T q y ûT ¿ ± y

* z ³ T y ûj áT & †“¿ ìe T q y ûT ¿ £y

* z ³ T y ûs T T + # á& †“¿ ìe T q y ûT ¿ £y

* ¿ ± ú e T q > ·T ] + º e T q d ¾“ e Ö ‚+ & ƒç d Ó¼ > ·T ] + º e Ö { ² ¢& Ô û¿ £ú d Ÿ+ s Á# ás T T Ô á, d ¾ú < Šs Áô Å £”\ T Ô á| ŸÎ “Å £L & †d ŸÎ + ~ + # ás ÁT . @ $ T ‹Ô áT Å £”\ T s

e T q $ ? ™d ý Ù: 9 7 0 5 0 9 3 4 5 6

ç| ŸC ² | ŸÜ X ø+ ¿ £s Y

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 4

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ OCCUPATION : Advocacy and social activist CELL : 09657040404, 9689040404 EMAIL : rathodrsmart0404@gmail.com

e q $ ?

MY HONOUR :

1. Executive member of Pune bar association in the District court of Pune Maharashtra

2. Member of World Constitution and Parliament of America 3. There are above 200 social award of national and international only in the year of 2019.

4. World record in the year of year 2019-20 there are the honoured by 220 social award in the Royal sucess international book of records 5. Till date of 15 july 2020,I achieved more than 1111 covid 19 certificates, this achievement registered under Hope International world Record I have member of jail committee through legal aid in Pune Maharashtra ,India

Adv. Dr. RAMESH KHEMU RATHOD q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 5

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

€j áT $ T̂ ý ñ< ŠT !

¿ ± & ƒe T T d Ÿý Ë Þ âß @ + { ì¿ ì¿ £q | Ÿ& ƒÔ

e Ú + & †s à n ú •$ & ƒe T ] Ì # îb Í ï~ . s à + Ô áz | ¾¿ £# ûd ŸT ¿ = “ €y îT > ·T + & îý Ë “< ŠT ' K + > ·Ö & † $ H

\ . . . | ŸÚ D « e T T + { ² ~ ! > ·Ö H îÔ áïÅ £” ‚< ŠÝs ÁT Å £L Ô áT s ÁT ¢. ™| < ‘Ýs T T $ T̂ “| Ÿ< ûÞ øß ç ¿ ì+ < Š³ s

ç Ü Å £”] d ¾q y

q Å £” m > ·T e y

> ·T \ ¿ ± q T •+ º , < ŠÝ_ & ¿ ìy

Þ øß Ô Ã ¿ £* | ¾Å £”y îÕ{ Ù< ûX ø+ | Ÿ+ | ¾j áÖ \ “¿ £\ \ T # îs ÁT e Ú \ ¿ ± q T •+ º b õ + > ·T ¿ = º Ì q e s Á< Šú Þ øß Ô Ã » | ¾+ # ó µ ™| ¿ £“ + ~ . y

Þ øß ¿ ± & ƒM Þ øß ¿ ± & ƒn | ŸÚ Î C ñd ¾y

Þ øß # ûÔ áT ý Ë ¢b þ d ¾+ ~ . | ŸÚ ] $ | ŸÚ Î ¿ = “ # î+ > ·T# î+ > ·Te T + { ²ç | Ÿe V ¾² k Í ïe Ú + & †~ ‹+ > ± s Áe T ³ ¼| ¾\ ¢q T y

Þ øß y îq ¿ £< ‘< Šs Ym ¿ ùà ç ™| d tm ¿ ìØ + º + ~ . < ŠÖ Å £”Ô

. n + Ô û Ô î* à + ~ > ·Ö H îÔ áïÅ £”. m + Ô Ã q e T̂ ¿ £+ > ± | Ÿ+ | ¾+ º + ~ .

X âc Í # á\ + ¿ = + & ƒ~ Å £”Ø + & ûe Ö q T ¢n ú •¿ = Ô áï º > ·T s ÁT ¢Ô = & Ð q e T̂ ¿ £+ n | Ÿq e T̂ ¿ £y îT ® ™| < ‘Ýs T T $ T̂ ‹Ô áT Å £” » | ŸP D ñµ ¿ ì# û] + ~ . | Ÿ# áÌ “$ X øÇ s ÁÖ | Ÿ+ # áÖ | ¾k Í ïe Ú + & †s T T . | Ÿ̃T s Yy

© < Š> ·Zs Á ‹+ B ó> ± e Ö ] + ~ . s

ç Ü | Ÿ> ·\ T €j áT $ T̂ Ô Ã e \ d Ÿb þ s T T q | ŸÅ £Œ”\ ú •e T Þ ² ß > ·Ö Þ øß Å £” e T Þ ø—ß Å £”+ { ²y

Þ ø—ß X ø s̄

\ y

« b Í s Á+ # ûs T T + º H

s ÁT . » { Ë ¿ £q ¢µ ý É¿ £Ø q | Ÿ& ƒT | ŸÚ e Ú + & †s T T > ± ú » Ô á+ & †µ¿ à \ T Å £”H ûd ¾œÜ ý Ë > ·Ö & †ý ñ< ŠT .

X æ | Ÿ+ e

Ü ïý Ë ¿ ì~ + º H

s ÁT . Ô áÐ * q ³ T ¢+ & †~ . < ûX ø+ ¿ ± “ < ûX ø+ ý Ë Ô áq Å £L Ô áT s ÁT u ó„ç < Š+ > ± e Ú + & †< Š“ , n < à » ›ý É¢\ ¢e T + < Šµ ý Ë ‹j áT ³ n s ÁT > ·T M T < ŠÅ £L ¿ = “ €Å £”, H

\ T ZH î\ \ ¿ = ¿ £k Í ] × < ŠT y û\ k õ e T T̂ | Ÿ+ | ¾k Í ï+ f ñm + Ô á> ± H Ã e ¿ ± Ø< Š+ # áT ¿ = “ Ü + { ² e Ú + & û> ·Ö H îÔ áïq T n & Ð Ô ûÔ á+ & †ý Ën e Ö j áT ¿ £+ > ± d Ÿ+ ‹s Á| Ÿ& + ~ . > ·Ö H îÔ áï. y îT T > ·T & ƒT e Ú + & e Ú + f ñ ‚Þ øß ú •m + < ŠT Å £” U ² ° > ±e Ú + & †j îÖ ,Ô

Þ ² \ Ty ûd ŸT ¿ = “ m + Ô á> ± H à €q + < Š| Ÿ& û{ Ë & ƒ“ > ·T s ÁT ï# ûd ŸT ¿ = “ u ² < óŠ| Ÿ& + ~ . ™| < ‘Ýd ŸT | Ÿç Ü d ŸT { 켿 ± s Á+ y

Þ èß + < ŠT Å £”Ü s ÁT > ·T Ô

e Ú + & †s à , ‚+ & ƒ¢ ç b Í C ÉÅ £”¼| Ÿ“ È s ÁT > ·T Ô

+ & û³ | ŸÚ Î & ƒT y îT T > ·T & ƒT ç { ì| ŸÎ s Y| Ÿ“ ¿ ìb þ s T T

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 6

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ ™| Õq T + º f É®s Á¢ ¿ ì+ < Š| Ÿ& q * Ð b þ s T T q µd Ÿ+ > ·Ü Ô á+ & †ý Ë ¢n _ óe

~ Æ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T X æ X øÇ Ô á+ > ± # û| Ÿf ñ¼ $ < óŠ+ > ± e T Ü ¿ = º Ì q | ŸÚ Î & ƒý ² ¢> ·Ö H îÔ á¿ £ú •Þ øß d Ÿe T T ç < Šy îT ®Ô

+ ~ . ‡ u ² < óŠ ¿ £ w ¾ # ûj áT & †“¿ ì m e ] ¿ ì º Ô áïX ø—~ Æ e Ú + & †~ ? s à > ± \ Ô Ã H û #

\ < Šq •³ T ¢ ™| < ‘Ýs T T $ T̂ | ŸP D ñ¿ ± q T •+ º » e Ö j áT < ‘] È Ç s Á+ µs à E \ T > ·& à b þ Ô

e Ú + & †s T T ‚¿ £Ø & ƒ. Ô áÐ * + # áT ¿ = “} & | Ÿ& + ~ . “q • ¹s ç Ü ‹+ & ƒ¿ ì+ < ŠÔ á+ & †Å £” | ŸP D ñ¿ ± q T •+ º ç | ŸM T \ # á+ | Ÿ¿ ¡Ø s Á| ŸÎ ¿ ± & ƒÔ

j áT Ô áT ï¿ £{ ì¼+ º + ~ . j áÖ e T j áT « ¿ ± & ƒ e º Ì + ~ . €j áT $ T̂ Ô Ã b Í ³ Ö > ± * M & ƒT | ŸÚ * Å £”+ ³ Ô á+ & †\ ¿ ìŒ̂, j áÖ b Í Å £” e T + & ƒ\ T Ü | ¾Î + º + ~ . | Ÿ] ¿ ì| Ÿý É¢ < Š> ·Zs Á¿ ± * Ì q s

Ð > ± + & ƒ¢™| + ³ d ŸT o \ Å £L & † y îq ¿ ìØe # ûÌ d ¾H

s ÁT .n ¿ £Ø &

s Á# áÌ y ûs T T + º + ~ . È Ç s Á+ s à E \ T Ô ás Á‹ & ¿ ± > ·T Ô

H ûe Ú + & †~ .d Ÿ+ > ·Ô áT \ ú •¿ £Ô á\ T > ± # î| ¾Î H

s ÁT . ¿ £w Ÿ¼y îT ®H

, q w Ÿ¼y îT ®H

‚& û• Ô î\ ¢{ ì¿ £+ & ƒ\ T ¿ £] Ð | ¾\ ¢~ m e T T ¿ £\ > ·Ö & ƒT Ü H

•n s T T « + ~ .j áÖ < îÕH

| Ÿ“ # ûk þ Ø “ ‹Ô á¿ £& ƒ+ e T + º < Š“ $ & ƒe T ] Ì # î| ¾Î H

s ÁT . Ô î\ ¢y

s ÁÖ ¢< ŠÐ Z< ŠÐ Z ™| < ‘Ý e Ú + f ñ_ & ¿ ¡n + Ô

~ > ·T \ T | Ÿ& + ~ . » M T €& ƒ| ¾ý Ë ¢Þ øß q T m e s ÁÖ | ŸP D ñ¿ ì| Ÿ+ b Í ¿ £+ & µ n “ Âs + & ƒT j áÖ « & ƒH

•{ …q ¢ý Ë ¢ ™| < ‘Ýd ŸT | Ÿç Ô áT ý Ë ¢ # áÖ | ¾ d ï u ² > ·T + { ² < Š“ # ûÔ áT \ T C Ë & + º y û& ƒT Å £”+ ³ Ö # î| ¾Î H

s ÁT ¿ £ú •Þ øß Ô Ã . y

Þ øß n + < Šs ÁÖ # î| ¾Î H

s ÁT .# û d < û+ ý ² « ¿ £ ™| < ‘Ýs T T $ T̂ “ e Ö ³ \ T m e ] + { ² e Ú + & †s ÁT ? ‹Ü ¿ ì+ # áT ¿ Ã e & ƒ+ ¿ Ã d Ÿs Á+ º H

•s T T $ T̂ “Ô î* d ¾Ô î* d ¾» | ŸP D ñ » s à > ·+ Ô î# áT Ì ¿ = “M T s ÁT y îq ¿ ìØ e º Ì H

s ÁT . ( ™| < ‘Ýd ŸT | Ÿç Ü ¿ ì | Ÿ̃T s Yy

© µ# ûÔ áT ý Ë ¢ ™| { ì¼+ ~ > ·Ö H îÔ áï. y

[ ß º Ì q | Ÿ< îÕ< ŠT y û\ ý É¿ £Ø b þ s T T # áÖ | ¾# áT Ì ¿ à b þ + & . Ô ás

Ç Ô á# î| ŸÚ ïs ÁT ú Ô áT \ H

« s ÁT µ ™| < ŠÝÞ ø—ß # ûÔ áT ý Ë ¢ ™| ³ T ¼¿ = “ { …H à ¢“ ™| < ‘Ýd ŸT | Ÿç Ü ý Ë# áÖ | ¾+ º H

¿ £ e < Š\ “n C ² ãq + Ô Ã !. # î| ¾Î H

s ÁT€j áT $ T̂ ¿ ì » m s T T & Žà µn + ³ T Å £”+ < Š“ ! s T T + > · » ‹Ü ¹¿ < ‘“¿ ìs T T ¿ £Ø & ûe T T + & †~ ? ú Þ ² ß , u ó„Ö $ T , b õ \ e Ö , m e ¹s + C ñk Í ïs ÁT ? | Ÿ+ ³ ý ² ,b̃ Í « ¿ £¼ ý̄ ² ,y

« b Í s

ý ² ,> ·q T ý ² . . .@ e T T + & †~ ›ý É¢\ ¢e T + < Šý Ë “ e T Ö & ƒT q Ö s Á¢ Å £”³ T + u ² ý Ë ¢ ‚f ñ• e T q Å £”? ¿ = + & ƒÅ £” > = s ÁT ¢Ô à \ ¿ £b þ Ô û> ·& ¦ Å £L & †ý ² « Å £”+ & † e Ö j áT < ‘] s à > ·+ Ô î# áT Ì ¿ = “ q Ö { ² j áÖ u óÉÕ e T + ~ < ‘¿ ± e Ú + & †~ .‚+ Â> ³ ¼ ‹Ü ¹¿ ~ ? µÜ ³ T ¼Å £”+ { ²™| Õ¿ ìý ñº H

& ƒT y îT T > Ã Þ ø—ß , €& Ã Þ ø—ß > ·Ö & †q & e j áT d ŸT à ý Ë H ûç b Í D ² * & à H

s ÁT . e T * ¢H

j áT ¿ ù ¿ Ã | Ÿ+ > ± .n + < Šs ÁÖ H Ã Þ ø—ße T Ö d ŸT Å £”H

« s ÁT . ‚< = ¿ £Ø f ñ ¿ ± < ŠT ý ñ Ô á+ ‹Þ øß | Ÿý É¢ e T + & ƒ\ + ý Ë “ ‚s Áy îÕ Âs + & ƒT m e ] + & ƒ¢Å £”y

Þ ø—ß ¿ £~ ý ² •s ÁT . Ô

+ & †ý Ë ¢| Ÿ] d ¾œÜ ‚f ñ• s ÁÐ * b þ Ô

e Ú + & †~ . ™| < ŠÝ_ & ¿ ¡ý Ë €Âs •Þ øß ç ¿ ì+ < Š³ Ô á+ & †Å £” | ŸP D ñq T + º y îq ¿ ìØe º Ì q €e Ú \ H

¹> H

j áT ¿ ùÅ £”³ T + ‹+ y îT T Ô áï+ ÿ ¹¿ H î\ ý Ë # á“ b þ Ô û È j áT e T̂ < Š> ·T ZÅ £”+ { ² k Í j áT + ç Ô á+ | ŸP ³ B b Í \ T ™| f ñ¼³ | ŸÚ Î & ƒT # áÖ d ¾H Ã Þ ø—ßm + Ô á> ± $ c Í < Š| Ÿ& H

s à . . . Ô á+ & †\ | Ÿ] d ¾œÜ ç b Í D ² * & à + ~ . ‚+ > · Âs + ç & à E \ Å £” º q •_ & ¿ ì e T T Ô

« \ e T̂ m e ] ¿ ì¿ ± ‹& ƒÔ

e Ú + & †~ ? Ô áq T e Ú#

* + º + ~ .ç | ŸM T \ ,\ ¿ ìŒ̂,d ŸT o \ \ Ts à > ·+ » n ~ e T q Å £” d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ ý ñ“ $ w Ÿj áT + . y

Þ øß #

e Úy

Þ ø—ß # áÖ | ¾+ # áT ¿ Ã q T™| < ‘Ýd ŸT | Ÿç Ô áT \ # áT ³ Ö ¼ ~ q •+ Ü s ÁT > ·T Ô

H û #

e ú ý ñµn “n ~ ó¿ ± s ÁT ¢< ŠT \ T | ŸÚ ¿ = “b þ Ô

e Ú + & †s ÁT Ô á| ¾Î + º e Ú + & †s ÁT . y

Þ øß ~ Å £”Ø ¿ £ú d Ÿ+ # áÖ & ƒH îÕH

# áÖ k Í ïe Ú + & †s

? n q + Ô á| ŸÚ s Á+ , H

> ·s Á| Ÿe T̂ C ² Ô ás Á¿ = º Ì q | ŸÚ Î & ƒT Ô áq | Ÿ“ y îT T < Š\ T ™| { ì¼+ ~ º Ô áÖ ïs ÁT d Ÿ] V Ÿ² < ŠT Ýç b Í + Ô

ý Ë ¢“ Ô á+ & †\ | Ÿ] d ¾œÜ > ·T ] + # ûm e s ÁT T < Šq | Ÿý É¢ ¿ ± & ƒT •+ º e º Ì q s

D ¡u ² s T T . » m e s ÁH

•H

Ô Ã b Í ³ Ö €ý Ë º k Í ïe Ú + & †s ÁT ? | ŸP D ñ¿ ìç | Ÿj áÖ D y îT ®b þ j ûT { Ë Þ ø—ß b þ Ô

H û e T€& ƒ| ¾ý Ë ¢Þ øß q T| ŸP D ñ¿ ì | Ÿ+ | ŸÚ Ô

s

? ‚| ŸÚ Î & ƒT| ¾\ à ¿ £ e Ú + & †s ÁT . s à > ± \ T y îÖ d ŸT ¿ = “ y îq ¿ ìØe # ûÌ y

Þ ø—ße k Í ïH û M b þ j ûT ³ | ŸÚ Î & ƒT| Ÿ< îÕ< ŠTy û* k Í ï.e T ] Âs + & ƒTH îÞ øß ¿ = ¿ £k Í ] e Ú + & †s ÁT . º ¿ ìØ X ø\ « y îT ®# ák Í ïH ûe Ú + & †s ÁT . × < ŠT y û\ T | Ÿ+ | ¾k Í ï. ‡ | Ÿ“ ¿ = Ô áï @ e T T + & †~ ? ¿ £Ô á+ Ô áM T Å £” Ô á+ & † _ & ¿ ¡ \ + f ñ n ~ ó¿ ± s Á¢Å £” } s Á¢ ý ² > ± , Ô î* à + & û< û ¿ £< ‘!µn “ ¿ £“ Î + º H Ã Þ øßq + < Š¯ • n & ƒT > ·T Ô

n ¿ £Ø & ƒT + & û{ Ë Þ ø—ß e T q T w Ÿ§ \ ý ² > ± ¿ £q | Ÿ& ƒ¦+ ý ñ< ŠT . n + < ŠT ¹¿ M Þ øß e Ú + & †~ . _ & ¿ ¡ý Ë ¢s

D ìu ² s T T ¿ ì ™| < ŠÝ | s ÁT + & †~ . n | ŸÚ Î & î| ŸÚ Î & Ã J $ Ô

\ Tº { ² s ÁT¿ = e T̂ q > ·_ Ò ý ² \ ý ² > ± ,N ¿ ¡ # î³ ¢ý Ë q \ u óÉÕ @ Þ øß ¿ ì+ < Š³ b þ s T T + ~ e P D ñ¿ ì. €& û• & k þ Ø_ * ¦+ > ´ý Ë J s Á+ > ·T ý ² > ±> ·& à b þ Ô e Ú + & †j áT “ n + < Šs ÁÖ | Ÿ̃T s

Ç © > ± n e Ô

s Áy îT Ü ïd Ÿ+ b Í ~ + # áT Å £”+ { ² e Ú + & †~ . y

s Á+ n q T Å £”+ { ² e Ú + & †s ÁT . m e s ÁT m “• n q T Å £”+ f ñ @ + ý ² u ó„+ ? s à E \ T ¿ ± q T •+ º Ô

+ & †\ ú •È ý É¢& ƒ| Ÿ& †ï ¿ ± s ÁT ý Ë Ü s ÁT > ·T Ô

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 7

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

y îÔ áT Å £”Ô

H ûe Ú + & †~ . Ô á+ ‹Þ øß | Ÿý É¢, ™| < ŠÝe T + & î+ , s

e T H

j áT ¿ ù u ² < óŠq T “+ | ŸÚ ¿ = “> ·Ö H îÔ áï. Ô á+ & †, ‹+ & ƒ¿ ì+ < ŠÔ á+ & †, º q •_ & ¿ ì, ™| < ŠÝ_ & ¿ ì, d Ÿ+ u ñ| Ÿ* . > ·T + & î\ < Š] H

s T T s

D ¡u ² s T T ¿ ì. > ± * M & ƒT , > ± + & ƒ¢™| + ³ . . . Ü s Á> ·“ Ô

e Úý ² « Å £”+ & †b þ s T T + ~ . Ô áq €s Á+ Ô ád ŸT ï\ & k þ Ø ‹* ¦+ > ´Å £”| ŸÎ Å £L * b þ Ô

+ & û³ ³ T ¢ ›ý É¢\ e T + < Šý Ë ¿ ì e º Ì > ·Ö H îÔ áï < Š> ·Zs Á n s ÁT > ·T M T < Š ¿ £\ e s Á+ . . . ¿ £\ ¿ £\ + . . ! < Šs ÁÎ + > ± Å £L ¿ = “n + < Š] > ·T ] + º n & ƒT > ·T Ô

e Ú + & †~ . €X ø> ± ! b þ q T b þ q T €& ƒ| ¾ý Ë ¢Þ âß Ô á+ & †ý Ë ¢ý ² « Å £”+ & †b þ Ô ûÔ áH û+ » n < Ã s

e Ö ¢H

j áT ¿ ù# îý É¢\ T + & †ý ñ. ‚| ŸÚ Î & ƒT j áÖ & ƒT + ~ ?¿ ± y

* ? Ô áq y

« b Í s Á+ @ + ¿ ± y

* ? » €j áT $ T̂ ý ñ< ŠT !µ | Ÿ] d ¾œÜ ‚{ ² ¼¿ ± e & †“¿ ì¿ ± s ÁD + m e Ç s ÁT ? k Í $ ç Ü Å £L Ô áT s ÁT ™| < ‘Ýs T T $ T̂ j áÖ & ƒT + ~ ? s Á¿ £s Á¿ ± \ ç | ŸX ø•\ T » €j áT $ T̂ ý ñ< ŠT ! » b þ ú ý ñú º q •Å £L Ô áT s ÁT ç | ŸM T \ @ ~ ? » o q T > ± & n Å £”Ø + & †ý ñ. . . j áÖ & ¿ ìb þ s T T + ~ ? µ | Ÿ\ T ¿ ± s ÁT ý Ë m Å £”Ø Ô

º e ] k Í ] > ± n & Ð + ~ s

D ¡u ² s T T . » €j áT $ T̂ ý ñ< ŠT ! » €j áT $ T̂ ý ñ< ŠT . s à > ·+ Ô Ã H ûd Ÿº Ì b þ s T T × < ŠT H îÞ ø—ß n s T T Ô

‚{ ² ¼ ‚+ > Ã q \ T > ·T ]

| s ÁT ¢# î| ¾Î + ~ s

D ¡u ² s T T . e Ú + & †~ !µ # î| ¾Î + ~ > ·Ö H îÔ áï < ŠT ' K y ûT | Ÿ̃T + ý ² . . . €¿ ± X ø+ ý Ë q \ ¢{ ì îT & †\ T ¿ £e T T̂ Å £”+ { ² e Ú + & †s T T . ç | ŸX ø•\ T e Ö s

ïe Ú + & †j ûT > ± ú È y

‹T e Ö ç Ô á+ ÿ ¿ £Ø f ñ. . .y » €j áT $ T̂ ý ñ< ŠT ! » j áÖ & ¿ ì b þ s T T H

s ÁTM Þ øß + < Šs ÁÖ ? µn d ŸV Ÿ² q + > ± & †ö ö y û+ | Ÿ* ¢> ·+ > ± < óŠs Y n & Ð + ~ s

D ¡u ² s T T . ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM T @ + # î | Î ~ Ô á© ¢! d Ÿ> ·+ e T + ~ e Ö j áT < ‘] s à > ·+ » j áT T e | ŸÚ s Ák Í Ø s Áµç > ·V Ó² Ô á Ô î# áT Ì ¿ = “ d Ÿº Ì b þ Ô û,$ T Ð * H Ã Þ ø—ß~ q •+ ™| < ‘Ýd ŸT | Ÿç Ü # áT { 켿 ± s Á+ Ü s ÁT Å £”Ø + { ² e Ú + & †s ÁT µ# î| ¾Î + ~ ¿ £q T •\ “+ & †

Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ

Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £, s

È ¿ ¡j áT , d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

M T n _ óe Ö q y ûT e T q | ŸçÜ ¿ £Å £”l s

e T s Á¿ £Œ

M T ¿ à d Ÿy ûT . . e T q Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿs Á# ás T T Ô á\ + < Š] ú ÿ ¿ £Ø Ô

{ ì™| Õ¿ ìr d ŸT Å £”s

e & ƒ+ ¿ Ã d Ÿ+ . . . ¿ = Ô áïy

] ¿ ìs Á# áq \ T n + ~ + # á& ƒ+ ¿ Ã d Ÿ+ H

e + Ô áT º q •ç| Ÿj áT Ô á•+ # ûd ŸT ïH

•q T .

B “¿ ìM T €o s

Ç < Š+ Ô Ã b Í ³ T . . n + Ô ás

¨\ | ŸçÜ ¿ £q & ƒe & †“¿ ì. . .

M T j áÖ & Žà “e T q | ŸçÜ ¿ £ý Ë y ûs T T + º . . | ŸçÜ ¿ £Å £” M T e + Ô áT Ô Ã & †Î ³ T q + ~ + #

\ “¿ Ã s ÁT Å £”+ ³ T H

•q T .n ý ² ¹> e T q | ŸçÜ ¿ £q T M T Ô î\ T > ·T $ T çÔ áT \ + < Š] ¿ ¡ w s Y# ûd ¾n + < Š] ¿ ¡ Ô î* j áT C ñj áT e \ d ¾+ ~ > ± ¿ à s ÁT Å £”+ ³ T H

•q T .

H

ç| Ÿj áT Ô á•+ º q •< ûn s T T H

M T d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ e T s ÁT e ý ñ“ ~ .

H ûq T # î| ŸÎ > ± H ûe T q | ŸçÜ ¿ £Å £” €] ¼¿ £ý Ùà ¿ £< ¸Š\ T , ¿ £$ Ô á\ T | Ÿ+ | ¾q > = | ŸÎ s Á# ás T T Ô á\ + < Š] ¿ ¡¥ s Ád ŸT à e + º ç| ŸD ² e T + # ûd ŸT ïH

•q T .e T q | ŸçÜ ¿ £e T T + < ŠT Å £” k Í > ·& †“¿ ìM T e + Ô áT > ± d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s

\ T n + ~ + # áe # áT Ìq T .

80735 80431 q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 8

s

s +

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

| Ÿ( ‹) s ÁT e ÚV Ÿ² Ô á«

H ûq + Ô

# áÖ d ŸÖ ïH û –H

•q T . q q T •b õ Ü ïÞ øß ý Ë y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìk Í ] > ± # áÖ d ¾ Ô áq s T T + ³ e T V Ÿä \ ¿ ìŒ̂| ŸÚ { ì¼+ < Š“ €s

Ò Û³ + # ûd ¾q e Ö H

q •‡ e T < óŠ« H

¿ £Þ øß ý Ë ¿ ì¿ £Þ ø—ß ™| { ì¼ # áÖ & ƒý ñ¿ £ > ·T + & îÔ áq T •ý ² & ƒT Ô áT + ~ . Ô á\ ~ + # áT Å £”+ ³ T H

•& ƒT . ™| ÕÅ £”\ + ý Ë | ŸÚ { ì¼q q q T •ç

| $ T + º q ¿ ± s ÁD ² “¿ ì H ûq + Ô

> ·e T “d ŸÖ ïH û –H

•q T . Ô áq T ™| Õý Ë ¿ ± \ Å £” # ûs ÁÔ

& ûy îÖ q “ H

Å £” # áq T u ² \ T Ô

Ð + º Ô áq # îÕÔ áH

« “• H

ý Ë “+ | ¾ > ·T + & î# îs ÁT e s T T b þ Ô áT + ~ . e Ö Ô á Ô áÇ | ŸÚe T < óŠT ] e T \ T €k Í Ç ~ + º q m + < ŠT ¿ £+ f ñ, e Ö n e T̂ H

Å £” s ÁÖ & óž> ± Ô î* d ¾b þ s T T + ~ . ‡ e T < óŠ« n s Áœs

ç Ü Þ ø—ß > = + Ô áT ý Ë “y û< Šq e Ö ¿ à d Ÿ+ ‹j áT ³ Å £” b õ ¿ £Ø Å £”+ & †Å £”[ ß Å £”[ ß s à ~ d ŸT ï+ ~ . d ŸJ e , e Ö q e ¿ £+ ¿ ± Þ ø¿ £Þ â‹ s

\ Ô Ã H ûq + Ô

n q T u ó„$ d ŸÖ ïH û –H

•q T . d Ÿq •< ŠÆy îT ®+ ~ e T

Ô áT « s Á+ > ·+ .

H ûq T | ŸÚ ³ ¼> ± H û €q + < ŠÔ

+ & ƒe + # ûd ¾H

n ] ¿ ± * ¿ ì+ < Š d Ÿs

Ç + > ·; ó¿ £s Á+ > ± n \ + ¿ £ Ô áe T s T T + ~ Ô áq n s Á# ûÔ áT \ T | Ÿ] º n | ŸÚ s ÁÖ | Ÿ+ > ± ™| + º q ¿ ± \ j áT e T T “ç b Í + > ·D + .

H

n q •u ó„Ö q u óË + Ô ás

Þ ² \ T < Š< ŠÝ] ý ñ¢ý ² > ·] ¨+ º + < à e T s ÁD e T

< Š+ > ·+ . ‡ e T < óŠ« H

d Ÿe T ¿ £Œ+ ¥ ¿ £Œ> ± u ó² $ d ŸT ïH

•& ƒT . n q T Å £”q •³ T ¼> ± H û €d Ÿq •e T s T T + ~ n + Ü e T X ø—u ó„e T T V ŸQ s Áï+ .

H

b õ & ƒÐ ³ ¼q ³ T ¼> ± < ŠÖ s Á< ŠÖ s Á+ > ± e T d ŸT \ T Ô áT H

•& ƒT . n e Ö̂ H

q •\ T q q T •j áT e T T & ¿ ìº Ì # ûs T T + #

s ÁT H ûq + Ô

| Ÿd ¾> ·& ƒT Ô áÖ H û –H

•q T . b Í D ìç > ·V Ÿ² D + . e Ö | Ÿý É¢ n + Ô

d Ç #

Ì Û$ V Ÿ² + > ·+ ý ² m Ð ¹s q q T • H

ç b Í D Ô á+ ç Ô áT \

| “q e T + > ·Þ ød ŸÖ ç Ô á< ó‘s ÁD e T T Ð d ¾+ ~ . n ý ² ¢s ÁT e T T < ŠT Ý> ± > ± s

‹+ # û d , ¿ £H î•# îs Á, ¿ £q •| Ÿs ÁT e Ú“* º q + < ŠT Å £”, n | ŸÎ Ð + Ô á\ n < ó‘« j áT + H

# áT { ² ¼\ T e T T Ð d ¾q + < ŠT Å £” ‹+ < óŠT e Ú \ T | Ÿs Áe Ö q + < Šu ó„] Ô áT \ j áÖ « s ÁT . ‡ e T < óŠ« €+ ¿ £Œ\ V Ÿ² < ŠT Ý\ T ^ d ŸT ïH

•s ÁT . €¿ ± X ø+ n + # áT q “\ ‹& H

ç | ¾j áT u ² + < óŠe Ú & ¿ Õy ûº q q T •n q T ¿ £ŒD + ¿ £q | Ÿ& ƒ“ ¿ £q T •\ T ¿ ± | ŸÚ > ± d ŸT ïH

•s T T . # áÖ d ŸT ïq •q q T • H ûq + Ô

€¿ £[ + | ŸÚ# ûd ŸT Å £”+ ³ Ö H û –H

•q T . e T s ÁD T & ƒT e T

Ô áT « | Ÿ] w ŸÇ + > ·+ ý Ë ‹+ ~ ó+ #

& ƒT . n s Áe T ] ¿ £\ T ý ñ¿ £e d ŸT < óîÕ¿ £Å £”³ T + ‹+ ý ² , ™d \ y Žç | ¾j áÖ ! b Í & | Ÿ+ ³ \ Ô Ã n \ s

¹s H

| Ÿý É¢ | Ÿd ¾H

{ ìe Ö ç

| e T \ ¿ ± s ÁD + > ± , ç| Ÿu ó² ¿ £s YC ÉÕ“ ‡ e T < óŠ« Å £”\ s Á¿ £Ø d ¾¿ à s Á\ ý Ë e Ö & e T ™d Õb þ Ô áT + ~ . d ¾ú < Šs Áô ¿ £“ s

ˆÔ á, H ûq T e T T + # áT ¿ = # ûÌ < ŠT ' U ² “• € | ŸÚ ¿ Ã ý ñ¿ £b þ Ô áT H

•q T .

H

ç | ¾j áT u ² + < óŠe Ú & ¹¿ Œe T + ¿ Õ s Á# ás T T Ô á

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

1 9

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

€ý Ë º + | ŸC ñ d »$ X øÇ ¿ ùµº ç Ô á{ ¡È s Y$ & ƒT < Š\ ! n È j YT ¿ £Ô áT s ÁÇ s Y& + | ŸÚ ý Ùç | Ÿ< ó‘q b Í ç Ô áý Ë ¢

Ô îs Á¿ ¿ ìØ q º ç Ô á+ » µ $ X øÇ ¿ ùµ µ . y

d Ÿïe d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q €< ó‘s Á+ > ± s ÁÖ b õ + ~ q ‡ º ç Ô

“¿ ì y ûD T e T T ý ² Ø \ < Šs Áô ¿ £Ô áÇ + e V ¾² + #

s ÁT . ‚{ ¡e \ ‡ d ¾“ e Ö { ¡È s Y$ & ƒT < Š\ # ûd ¾+ ~ º ç Ô á j áT Ö “{ Ù. » $ X øÇ ¿ ù ç | Ÿ| Ÿ+ # áe T + Ô

y

« | ¾k Í ï& ƒT µ n + ³ Ö k Í ¼s Y¼ n s T T q ‡ { ¡È s Y e T Ö M ™| Õ €d Ÿ¿ ìï“ ¿ £* Ð k þ ï+ ~ . y

d Ÿïe d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q €< ó‘s Á+ > ± » $ X øÇ ¿ ùµ n H ûd ¾“ e Ö e k þ ï+ ~ . ‡ º ç Ô á{ ¡È s Y$ & ƒT < Š\ ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö “¿ ìº ç Ô á # ûj áÖ \ q •¿ à ] ¿ £$ X øÇ ¿ ùe T Ö M Ô Ã r ] + ~ . < Šs Áô Å £”& ƒT y ûD T ‡ j áT Ö “{ Ù d Ÿu ó„T « \ Ô Ãb Í ³ T ,™| [ ¢# áÖ | ŸÚ \ Tn u ó„j YT ¾“ e Ö q T n < ŠT Ò ÛÔ á+ > ± Ô îs Á¿ ¿ ìØ + #

s ÁT . n “• e s

Z\ ç

| ¿ £ŒÅ £”\ q T e T ] j áT T ç | Ÿe T T K < Šs Áô Å £”& ƒT M s ÁX ø+ ¿ £s Ye T T K « n Ü ~ ¸> ± b Í ý ¤ ZH

•s ÁT .d \ ] + # û $ < óŠ+ > ± ‡ e T Ö M –+ & ƒu Ë Ô Ã + ~ . { ¡È s YÅ £” e T + º ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± < Šs Áô Å £”& ƒT M s ÁX ø+ ¿ £s Ye Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . . » $ X øÇ ¿ ù n k Í Î H Žà \ _ ók þ ï+ ~ . Ô áÇ s Áý Ë $ & ƒT < Š\ ¿ ± q T q •d ¾“ e Ö Å £L & †M T d ¾“ e Ö { ¡È s Y €d Ÿ¿ ìï¿ £s Á+ > ± –+ ~ . ¿ = Ô áï Ô ás ÁV Ÿä ¿ ± H îà | t¼Ô à e k þ ïq •‡ Âs n + < Š ] ¿ ì q # á T Ì Ô á T + < Š “ u ó ² $ d Ÿ T ï H

• q T µ n “ n H

• s Á T . d ¾“ e Ö n + < Š] < Š w ¾¼“ €¿ £] ük þ ï+ < Š“ q e T T̂ Ô áT H

•q T .

V Ó² s à n È j YT V Ó² s à : n È j YT ¿ £Ô áT s ÁÇ s Y, V Ó² s à s T T H Ž: & + | ŸÚ ý Ù, u ² « q s Y: ¿ £Ô áT s ÁÇ s Y, & îÕÂs ¿ £¼s Yy ûD T e T T \ Ø \ ‚Ô ás Áq { ¡q ³ T \ Å £” f É¿ ¡•w ¾j áT H Žà Å £” à ý ɦH Ž& ƒ¿ ùç b õ & ƒ¿ £ŒH Ž, “s

ˆÔ á: Ô

{ ì¿ = + & ƒu ² \ ¿ ìw ŸH Ž, & îÕÂs ¿ £¼s Y: y ûD T ‡ d ¾“ e Ö e T + º

| s ÁT Ô îº Ì ™| & ƒT Ô Ã + < Š“ €¥ d ŸT ïH

•q T . ‚ý ² + { ì > e T T ¿ £Ø \ , d Ÿ+ ^ Ô á+ : d ŸÔ á« k Í > ·s Yb õ \ + , ¿ y îT s

y îT H Ž: ç | ŸM D Y< ûy Ž, d ¾“ e Ö \ Å £”n + < Š] d Ÿb þ s Y¼ ¿ ± y

* µ n “Ô î* b Í s ÁT . & ³ s Y: ¿ . $ X øÇ H

< ¸Ž, * ] ¿ ùà : s

y ŽT ç | Ÿk Í < Žs

e Ú , | ¾€ s à ÿ : e + o & îÕÂs ¿ £¼s Yy ûD T e T T \ Ø \ e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . . » k õ ™d Õ{ ¡M T < Šr d ¾q ‡ m X â K s Y , ý É Õ H Ž ç b õ & ƒ Ö « d Ÿ s Y : m y Ž T .

–< Š j á T u ó ² d Ÿ Ø s Y , m Ð ¨ Å £ L « { ì y Ž d ¾“ e Ö Ô á| ŸÎ Å £”+ & †n + < Š] “ €ý Ë º + | ŸC ñ d $ < óŠ+ > ± –+ ³ T + ~ . b õ & ƒÖ « d Ÿs Y :s Á$ ¿ ± + Ô Y È \ > ·+ ,ç b õ & ƒ¿ £ŒH Žy ûT H ûÈ s Y :n \ Ö ¢] q q T •q $ T̂ H

Å £”‡ n e ¿ ± X ø+ ‚º Ì q “s

ˆÔ áÔ

{ ì¿ = + & ƒu ² \ ¿ ìw ŸH Ž ç á+ ç < ŠX âK s Y. > ± ] ¿ ì< óŠq « y

< ‘\ T . $ X øÇ ¿ ù{ ¡y ŽT ‹j áT { ì< ûX æ ý Ë ¢ –q •m H

•Âs Õ\ q T# –< ûÝ¥ d ŸÖ ï{ ¡È s Yý Ë y

& q e Ö ³ \ T ¿ £< ¸Š| Ÿs Á+ > ± H

« j áT ‹< ŠÝ+ > ± e k Í ïs T T . e T q ‚+ { ì> ·C ² “• y

& ƒT ¿ à e & †“ ‚w Ÿ¼| Ÿ& ƒÅ £”+ & †¿ à s ÁT ¼\ # áT ³ Ö ¼Ü s ÁT > ·T Ô

e T T . ¿ ± ô s Yý Ë u ó„Ö u ó² > ± “•m e Âs ÕH

Ô

¿ ìÔ ûj áT T < ŠÆ+ # ûk Í ïe T T . n ý ² ¹> e Ö q e ‹\ > ·y îT ®q < ûX ø < ûX æ ý Ë ¢ –q •u ó² s ÁÔ á d Ÿ+ Ô áÜ “m + < ŠT Å £” e < ŠT \ T ¿ à e & ƒ+ ? n + ³ Ö ‡ d ¾“ e Ö ý Ë V Ó² s à b Í ç Ô áq T & C ÉÕH Ž# ûX æ q T . $ X øÇ ¿ ùd ¾“ e Ö { ¡È s Yu ² > ·T + < Š“ n + < Šs ÁÖ n + ³ T + f ñd Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ > ± –+ ~ . Ô áÇ s Áý Ë $ & ƒT < Š\ ¿ ± u Ë Ô áT q •e Ö d ¾“ e Ö M T n + < Š] ¿ ìq # áT Ì Ô áT + < Š“ u ó² $ d ŸT ïH

•q T .

H

Å £”‡ d ¾“ e Ö # îj áT « & †“¿ ìd ŸV Ÿ² ¿ £] + º q ç | ŸÜ €] ¼d t¼, f É¿ ¡•w ¾j áT H ŽÅ £” < óŠq « y

< ‘\ T Ô î\ T | ŸÚ Ô áT H

•q T n H

•s ÁT .

V Ó² s à n È j YT ¿ £Ô áT s ÁÇ s Ye Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . . » » { ¡È s Y# áÖ d ¾#

ý ² e T + ~ ¿ ì #

ý ²d Ÿ+ < ûV Ÿä \ Te #

Ì s T T .‡ d ¾“ e Ö m e Ç ] ú H = | ¾Î + # á< ŠT .Ô á| ŸÎ Å £”+ & † n + < Š] “ €ý Ë º + | ŸC ñ d d ¾“ e Ö €e Ú Ô áT + ~ . ÿ ¿ £d ¾“ e T ý Ë q { ì+ #

q q •d Ÿ+ Ô á | ¾ï –+ ~ .

H

Å £”d Ÿb þ s Y¼ # ûd ŸT ïq •n + < Š] ¿ ì¿ £ Ô áÈ ãÔ á\ T Ô î\ T | ŸÚ Ô áT H

•q T . u ó„$ d ŸÔ áT ïý Ë Å £L & † ‚ý ² + { ìe T ] “• ¿ = Ô áï ¿ ± H îà | t¼à Ô Ã M T e T T + < ŠT Å £” e k Í ïq T ‚ý ² ¹> M T n + < Š] €< Šs

_ óe Ö H

\ T ¿ ± y

\ “Ô î* b Í s ÁT . “s

ˆÔ á Ô

{ ì¿ = + & ƒu ² \ ¿ ìw ŸH Že Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . .» d ¾“ e Ö

y ûD T e T T ¿ £Ø \ & îÕÂs ¿ £¼s Y

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 0

< \

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 1

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ Ô î\ T > ·T ¿ £Þ ø\ ¿ à ³ m ¿ Ô î\ T > ·T M T & j áÖ j áT Ö ³ Ö « u Ù# ó q ý Ù

& †ö ö n X Ë ¿ ù ¿ £ + f ñ > ± s ÁT m . ¿ . Ô î\ T > ·T M T & j áÖ e « e k Í œ| ŸÅ £”\ T , e T T + ‹s T T d Ÿ+ ç | Ÿ< ‘j áÖ \ q Tu ó² s ÁÔ á< ûX ø Âs + & ƒe s

È < ó‘“ ý Ë Ô î\ + > ± D _ & ƒ¦u ¤ + u ² s T T ý Ë | ŸÚ { ì¼ ™| ] Ð H

Ô î\ + > ± D

| ŸÜ _ + _ + #

\ q •< ûm ¿ Ô î\ T > ·T M T & j áÖ j áT Ö ³ Ö « u Ù# ó q ý Ù e T { ì¼ y

d Ÿq \ q T b þ “e Ç < Š\ # áT ¿ Ã ý ñ< ŠT Ô î\ + > ± D d Ÿ+ d ŸØ

Ü ,ç

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 2

q ý

s

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ \ ¿ £Œ« + Ô î\ + > ± D s

ç w Ÿ¼+ €$ s ÁÒ Û$ + º q Ô ás

Ç Ô á Ô î\ + > ± D d ¾œs Á| Ÿ& + ~ Ô î\ T > ·T ç | ŸÈ \ T È s ÁT | ŸÚ Å £”H ûu Ë H

\ T C ² Ô ás Á. . ç d Óï ç | ŸÈ \ T m + Ô ád Ÿ+ ‹s

\ T # ûd ŸT Å £”H

•s à , Ô áe T Å £” k õ + Ô ás

ç w Ÿ¼+ < ûe Ô

s

< óŠq ý Ë Ô áq < îÕq ÿ ¿ £ ç | ŸÔ û« ¿ £Ô áq T d Ÿ+ Ô á] + # áT Å £”+ ~ . @ s ÁÎ & + < Š“ u ¤ + u ² s T T ý Ë “ Ô î\ + > ± D ç | ŸÈ \ T n + Ô á¿ £+ f ñ » u Ë q + Ô î\ + > ± D €Ô áˆn s T T Ô û, ‹Ô áT ¿ £e T̂ Ô î\ + > ± D J $ Ô á+ µ m Å £”Ø e > ±d Ÿ+ Ô Ã w ¾+ #

s ÁT‚{ ¡e \ ‚‹Ò & e T T ‹Ò & > ±n + { ² s ÁT n X Ë ¿ ù ¿ £+ f ñ > ± s ÁT Ô áe T j áT T ³ Ö « u Ù# ó q ý Ùý Ë ™| ] Ð b þ s T T q j áT Ö ³ Ö « u Ù # ó q ý Ùàý ² > ±¿ ± Å £”+ & †, u Ë H

\ T ç b Í < ó‘q « Ô áq T e T q d Ÿ+ d ŸØ

r > = | ŸÎ Ô áH

“• u ² + u ñ b Í | ŸÚ ý ² ] { ¡¿ Ã d Ÿ+ Ô

| Ÿç Ô áj áT | Ÿ& ƒÅ £”+ & †m ¿ Ô î\ T > ·T M T & j áÖ î\ T > ·T y

] ¿ ìu Ë q + ç b Í < ó‘q « Ô áq T Ô î\ T | Ÿ& ƒ+ Ô Ã u ¤ + u ² s T T ý Ë Ô î\ T > ·Tu ó² c Í _ óe Ö q + ,V ¾² + < ŠT Ô áÇç | Ÿ#

s Á+ ç | ŸÜ u ó„ –q • Ô T V ¾² Þ ø\ T u Ë H

\ T > ·T & ¿ ì r d ŸT ¿ * ¢,Å £”+ & ƒ\ q T º q •y û| Ÿ ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ q Tç b þ Ô áà V ¾² d ŸÖ ï,Ô î\ + > ± D d Ÿ+ d ŸØ

Ü u Ë H

\ Te ‹Ô áT ¿ £e T̂ý ² + { ì | Ÿ+ & ƒT > ·\ $ ¥ w Ÿ¼Ô áq Te T T + u ÉÕ y

d ŸT \ Å £” Âs e T̂ \ Ô Ã ,| Ÿd ŸT | ŸÚ ,Å £”+ Å £”e T ý ñ¿ £ ¿ £& ( Ô î\ ¢ e T T > ·T Z) Ô Ã | Ÿ] # áj áT + # ûd ¾+ ~ . n \ + ¿ £] + º ,< ‘“™| Õ ÿ ¿ £ B | Ÿ+ –+ # á& ƒ+ ¿ £< ŠT Ý. y îT ®d Ÿe T̂ , þ # áe T̂ ,m \ ¢e T̂ ,™| < ŠÝe T̂ ,b þ ý ñs Áe T̂ ,e Ö Âs e T̂e T T q •> ·T u ¤ + u ² s T T ý Ë e T q u ² $ Ô ás

\ Å £” e T q d Ÿ+ d ŸØ

Ü $ ¥ w Ÿ¼Ô á b ûe Ô á\ Å £” u Ë q + d Ÿe T ] Î k Í ïs ÁT . Ô î\ T > ·Tu ² c Í | Ÿ] s Á¿ £ŒD ¿ Õ Ô î* j áT # îj áÖ « \ H û –< ûÝX ø« + Ô Ã n e Ô á] + º q m ¿ Ô î\ T > ·T < T T + u ÉÕ q > ·s Á+ ý Ë m ¿ Ô î\ T > ·T M T & j áÖ j áT T ³ Ö « u Ù# ó q ý Ù M T & j áÖ j áT Ö ³ Ö « u Ù# ó q ý Ù €< óŠÇ s Á« + ý Ë n X Ë ¿ ù¿ £+ f ñ> ± s ÁT e Ÿ+ d Ÿœq T k Í œ| ¾+ º m + < Šs à ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ q T ç b þ Ô áà V ¾² d ŸÖ ïÔ î\ T > ·T Ô î\ T > ·T u ó² c Í _ óe Ö q T \ ¿ à d Ÿ+ $ < Š« ,d Ÿ+ d ŸØ

Ü “ n _ óe

~ Æ d Ÿ+ d ŸØ

Ü d Ÿ+ ç | Ÿ< ‘j áÖ \ q T # ûj áT T ³ Å £” ¿ £ w ¾# ûd ŸT ïH

•s ÁT . Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô á« + , # á] ç Ô á, d ¿ £Þ ø\ T ,d Ÿ+ d ŸØ

Ü ,d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á s Á+ > ± \ ý Ë| Ÿ] X Ë < óŠq \ q T ¿ ± b Í & $ X øÇ y

« | Ÿï+ # ûj áT & ƒ+ ý Ë e T T + u ÉÕ Ô î\ T > ·T y

s Áï\ ç b þ Ô

à V ¾² d ŸT ïH

•s ÁT Ô î\ T > ·T ç | ŸÈ \ J $ Ô á+ , d Ÿ+ d ŸØ

Ü ™| Õm ¿ | J ç b Í s Á+ _ ó+ º q e Ô ás Á+ ý Ë– q •Ô á u ² y

\ T Ô î\ T > ·T M T & j áÖ j áT Ö ³ Ö « u Ù# ó q ý ÙÔ î\ T > ·T y

] s Á# áq \ T , ™| + b õ + ~ + # á& †“¿ ì €< Šs Áô q + > ± “* º H

n X Ë ¿ ù¿ £+ f ñ> ± s ÁT | ŸÚ d Ÿï¿ £e T T \ T ,| Ÿ] X Ë < óŠH | Ÿç Ô áe T T \ Å £” d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q # ûd ¾q

d e \ Å £”n H û¿ £n y

s ÁT ¦\ T ] y

s ÁT ¦\ T b õ + < ‘s ÁT . $ w Ÿj áÖ \ q T u ¤ + u ² s T T Ô î\ T > ·T y

] “ # îÕÔ áq « | Ÿs ÁT d ŸT ïH

•s ÁT n y

s ÁT ¦\ T n ¿ à ¼‹ s ÁT H î\ Ô î\ T > ·T y

Þ øß ¿ ìç | ŸÔ û« ¿ ì+ º Ô î\ + > ± D ç | ŸÈ \ Å £” 1 .› ¹¿ s

e T # á+ ç < Šj áT «€#

] d Ÿ+ ¹¿ Œe Td Ÿ+ | Ÿ̃T e T T | Ÿ+ & ƒT > ·\ H î\ > ± # î| ŸÎ e # áT Ì m + < ŠT ¿ £+ f ñ‡ H î\ ý Ë ¢ Âs + & ƒT ™| < ŠÝ €< ŠÇ s Á« + ý Ë “ç o ¿ £ w Ÿ’< ûe s

j áT \ –Ô áïe T

d e | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ | Ÿ+ & ƒT > ·\ T e k Í ïs T T ‡ | Ÿ+ & ƒT > ·\ ý Ë ÿ ¿ £{ ì ‹Ô áT ¿ £e T̂ | Ÿ+ & ƒT > · . e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žy

] u ó² s ÁÔ ás

È ç o n y

s ÁT ¦ ¿ ± > ± . . e T s = ¿ £{ ì < Šd Ÿs

| Ÿ+ & ƒT > · ( $ È j áT < ŠX ø$ T ) . n s T T Ô û 2 . n Ï \ u ó² s ÁÔ á| Ÿ< Š̂X æ * ç ³ d t¼ e T ] j áT T ç | ŸM D Yy ûe T T \ { ¡+ ‹Ô áT ¿ £e T̂| Ÿ+ & ƒT > · e Ö ç Ô á+ ,Ô î\ + > ± D Å £”,Ô î\ T > ·T y

Þ øß ¿ ì 3 y

] Ô î\ T > ·T V Ÿ²

< Šj YT k Í ç e Ö { Ù_ s ÁT < ŠT . ç | ŸÔ û« ¿ £y îT ®q | Ÿ+ & ƒT > · ‹Ô áT ¿ £e T̂| Ÿ+ & ƒT > · Ô á< ‘Ç s

Ô î\ + > ± D . z + | Ÿ< Š̂X æ *

d e d Ÿ+ | Ÿ̃T + y

] q e s ÁÔ á• n y

s ÁT ¦e + { ì d Ÿ+ d ŸØ

Ü “$ X øÇ y

« | ¾ï # îj áÖ « \ H ûd Ÿ< ŠT < ûÝX ø+ Ô Ã n X Ë ¿ ù¿ £+ f ñ 4 Ô áT « q •Ô áy îT ®q > šs Áe | ŸÚ s Ák Í Ø s

\ T n + < ŠT Å £”H

•& ƒT u ó„$ w Ÿ« Ô Ã ¢ j áT T ³ Ö « u Ù# ó q ý Ùn H û¿ £b þ ç > ± + \ q T ç | Ÿk Í s Á+ # ûd ¾ç | ŸÈ \ q Tn £L & †n X Ë ¿ ù¿ £+ f ñ> ± s ÁT e T ] “• n y

s ÁT ¦\ T n + < ŠT ¿ Ã y

\ “ C ² > · Ô á+ # ûd ¾+ ~ n H

~ ¿ ± \ + q T + N ç d Óï < ûe Ô á\ q T €s

~ ó+ # û Å €¥ < ‘Ý+ d Ÿ+ ç | Ÿ< ‘j áT + e T q d Ÿ+ d ŸØ

Ü ý Ë– + ~ .e Ö q e | Ÿ] D ² e T ç ¿ £e T + ý Ë “s Á+ Ô ás

j áT + > ± ç | Ÿe V ¾² k þ ïq •u ó² e < ó‘s Á€ d Ÿ+ ç | Ÿ< ‘j áT + . ‚+ < ŠT ý Ë ¿ ± ý ² q T > ·T D + > ± n H û¿ £ €#

s

\ T , $ ~ ó$ < ó‘H

\ T ç | Ÿy û¥ + º ‡ €s

< óŠq ÿ ¿ £J e q $ < ó‘q + > ±

` Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 3

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

| Ÿº Ì¿ £s ÁT e Ú

( e « e k Í j áT + ý Ë Âs ÕÔ áT \ T m < ŠT s = Ø + ³ T q •d Ÿe T d Ÿ« \ ™| Õ Ô î\ T > ·T k Í y îT Ô á\ T ¿ £* d ¾q ¿ £ú •{ ì¿ £< ¸Š)

@ | ŸÚ > ± ™| ] Ð q b õ > ± Å £” H

s Á¹¿ d ¾# áÖ d ŸT ï+ f ñ # á+ ç < Šj áT « > ·T + & îÔ ás ÁT Å £”Ø b þ Ô áT + ~ . ™| + & †¢+ _ & ƒ¦\ T y îT ®\ T < ŠÖ s Á+ q T + º n | Ÿk þ b Í \ T | Ÿ& ƒÔ

u Ë ] + > ´ ¿ ± “•+ º _ + < î\ Ô Ã ú Þ ø—ß Ô îº Ì b þ k Í ïe Ú H

•s ÁT . s à & ƒT ¦ M T < Š> ± * ¿ ì< ŠT e T T̂ m Ð ™d Ð d ¾| Ÿ& ƒÔ

e Ú + ~ . ¿ £q T # áÖ | ŸÚ y ûT s Áý Ë m ¿ £Ø & †| Ÿ# áÌ > ·& ¦ C ² & û¿ £q | Ÿ& ƒ¦+ ý ñ< ŠT . # á+ ç < Šj áT «q T < ŠT { ì¿ ì | Ÿ{ ì¼q # îe T ³ Ô áT & ƒT Ì Å £”+ ³ Ö Ô áý ÉÜ ï €¿ ± X øy îT T + ¿ £ # áÖ X æ & ƒT . ÿ ¿ £Øe T ‹T Ò Ô áT q ¿ ± º s ÁT q e Ú Ç \ Tº + ~ + #

s T T .H îe T̂ ~ > ±ÿ Þ ø—ß$ s ÁT # áT ¿ = “ ¿ £q ‹Þ â¢< ŠT . ™| ° ¢& ƒT ¿ = º Ì q _ & ƒ¦_ + < îÔ Ã H

s Á™| Õú Þ ø—ß º \ ¿ £] k Í ï ™| Õ™| Õ¿ < Š> ·k Í > ± s T T . e Ú + f ñ> ·T + & î| ¾+ & ûd ¾q ³ ¢s T T + ~ . n + Ô áý Ë } ] f É®{ ì; & ƒT b õ \ + # á+ ç < Šj áT « y

q ¿ à d Ÿ+ m < ŠT s ÁT # áÖ & ƒ¦+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼& ƒT . > ·T s ÁT ï¿ = º Ì ¿ £+ & ƒ¢ý Ë ú { ìb õ s Á¿ £e T T̂ Å £”+ ~ .

H î\ > ·& º + ~ .y

q s

ý ñ< ŠT .n | ŸÚ Î & ƒ| ŸÚ Î & ƒTº q • º q • » j áT e k Í j áT + > ·T & ¦y

“# ûÜ ý Ë s

s T T ý ² e Ö Âs > ·< ‘µn “ Ô áT + | Ÿs à ¢º Ì H

u ó„Ö $ T ™| Õb Í j áT Å £L & †Ô á& ƒe ý ñ< ŠT .

H îe T̂ ~ > ± “³ Ö ¼] ÌC ñ‹ T ý Ë + º ; & e T T ¿ £Ør d ¾ e T T { ì¼+ #

& ƒT .b õ > · u ² e Ú ý Ë ¢ > ·+ > · ‚+ ¿ ìb þ e & ƒ+ y îT T < Šý ÉÕ+ ~ .u ó„Ö $ TH îç s Á\ T > ·T | ŸÚ Î > ·T | ŸÚ Î q e < ŠT \ Ö ïH îe T̂ ~ > ± €ý Ë # áq ý Ë ¢¿ ìC ² ] b þ j áÖ & ƒT . $ # áT Ì ¿ à k Í Ð + ~ . m q ¿ £j áT «| Ÿ+ & ƒ> = º Ì + ~ . ú Þ øßÅ £”+ ³ ý Ë T È ¨q y îT ®b þ s T T + ~ .

C Ë ¿ £s Áj áT « e P s ÁÖ s ÁÖ Ü ] Ð ÿ { ì¼Å £”+ ³ Å £” s ÁT Ô áT | Ÿe H

\ T‡ j ûT & ƒTe T T + < û y îT T < Š\ e Ú Ô

j áT “ “e ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . e Ö \ e Ú q •$ T > ·Ö & †< ‘{ ìb þ s T T + ~ . { ¡M ý Ë y

s Áï\ T$ “ Âs ÕÔ áT \ Td Ÿ+ ‹s Á| Ÿ& †¦s ÁT . # á+ ç < Šj áT « Å £” # b þ s T T H û& ƒT | ŸÔ ûï d ï#

e ÚÔ á| ¾Î ¿ £q T •ý ¤ ³ ¼b þ s T T q + Ô á| ŸH îÕ+ ~ . ¿ ± ú y

q e Ö ç Ô á+ s

ý ñ< ŠT .È H

\ T< ûe Ú Þ øß Å £” n e Ç e & ¿ ìq q Ö \ T Ô

Ô áy îT T \ Ô

{ ì¿ ìd Ÿ] b þ s T T q ³ T ¢ ™| { ì¼q y îT T Å £”Ø ¿ à e & ƒ+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s ÁT . > ·T Þ Ë ß # î¿ £Ø u ó„È q \ T # ûX æ s ÁT . ¿ ± & ¿ ì Ü ] Ð s

e & ƒy ûT > ·> ·q y îT ®b þ s T T + ~ . ‡k Í Âs ÕH

e T + º > ·+ > ·e T̂ Å £” | ŸP È \ T # ûX æ s ÁT . ¥ e * + > ·+ ™| Õ_ + < î\ Å £” _ + < î\ T y

q \ T | Ÿ& Ô û| ¾\ ¢ ™| + & ¢ # ûd ¾j îT Þ øß > = ³ T ¼¿ à y

* n q T Å £”H

•& ƒT .ú Þ ø—ß b þ X æ s ÁT . s

ç Ô á+ Ô

C ² > ·s ÁD # ûk Í ï$ s

³ | Ÿs ÁÇ + | Ÿ< îÝ“ $ T ~ Ô áq | Ÿ< î¿ £s

\ Å £”> ± q T e T s à | Ÿ< î¿ £s

\ T > ·T Ô áïÅ £”r d ŸT Å £”H

•& ƒT . s à E \ T# î| ¾Î + # áT Å £”H

•s ÁT .} ] & º u ÉÕ\ Tb õ ý ² ý Ë ¢ q u óË È H

\ T # ûX æ s ÁT . > à < ŠT s ÁT ¿ £| ŸÎ q T | ŸÞ è¢+ ý Ë ™| { ì¼ ‡ B B Âs ÕÔ áT \ + < Šs ÁÖ m < ŠT s ÁT# áÖ d ŸT ïq •³ T ¼> ± H û Ô = \ ¿ £] ý Ëe Ü b Í Î s ÁT . y

q e Ö ç Ô á+ s

ý ñ< ŠT . e T ‹T Ò \ T e º Ì q f ñ¼ e d ŸT ïH

•j YT . ç ‹V Ÿä̂ + & ƒy îT ®q y

H = º Ì + ~ .

H û\ Ô á* ¢Ô á& d ¾e T T < ŠÝs T T + ~ . Âs ÕÔ áT \ ¿ £e T T̂ Å £”+ ³ T H

•j YT . €X ø\ T ¹s ¿ Ü ïd ŸT ïH

•j YT . e P ] d ŸT ïH

•j YT . ÿ Þ ø—߀ q + < Š+ Ô Ã| ŸÚ \ ¿ £] + º + ~ .> ·& †\ Tu ó„T C ² \ + Ô áý Ë H û> ± * ¿ ì# î~ ] b þ Ô áÖ < ‘> ·T & ƒT e T Ö Ô á\ T €& ƒT Ô áT H

•j YT .

M T ~ ¿ ¿ ± Ø s T T .m < ŠT Ý\ Tÿ Þ ø—ß< ŠT \ | Ÿ] + # áT ¿ à “ e T T + < ŠT Å £” n k Í > ± s T T . # á+ ç < Šj áT «Å £L © * •| ¾\ + w ¾,™| + & †¢+ _ & ƒ¦\ Ô Ãç { ² ¿ £¼s YX ø‹ Ý+ Ô Ã # á+ ç < Šj áT « €ý Ë # áq ý Ë ¢+ º u ÉÕ³ ¿ = #

Ì & ƒT . ú Þ øß # ûq T ý Ë ¿ ì ~ > ± & ƒT . ‚s Áy îÕ m ¿ £s

\ Ö # á< ŠT q T # ûd ¾ $ Ô áï& †“¿ ì ç & ƒe T T̂ \ Ô Ã < ŠT e T T̂ ý ñ| ŸÚ Å £”+ ³ Ö X ø+ ¿ £ç Âs & ¦ ç { ² ¿ £¼s ÁT # á+ ç < Šj áT « q T n q T e Ú > ± Ô áj áÖ s ÁT # ûX æ & ƒT . < ‘{ ìb þ s T T + ~ .n ~ < ‘{ ìb þ j ûT + Ô áe s ÁÅ £L ¿ £q T # áÖ | ŸÚ y ûT s Á ý ² ¹> # áÖ & ƒk Í > ± & ƒT .

H îe T̂ ~ > ± e T q d ŸT ý Ë ÿ ¿ £ €ý Ë # áq b õ > ± Å £” $ Ô áïH

\ T d ŸT u ² Ò Âs & ¦ < Š> ·Zs Á n | ŸÚ Î Ô î# áT Ì ¿ = “, n y îT T \ ¿ Ü ï+ ~ . ¿ £ŒD ² ý Ë ¢e Ö q T > ± e Ö ] e P & ƒ\ T ~ Ð + ~ . ¿ ±

d | ŸÚ e T & ƒT \ T¿ £{ ì¼ ‚+ { ì¿ ± H û• U ² ° C ² > ± ý ËH

s Á ™| + # á& ƒ+ ì+ < ‘M T < ‘| Ÿ& ý É¿ £Ø \ T y ûd ŸT Å £”H

•& ƒT . ÿ ¿ £ “s Á’j áÖ “¿ = º Ì ; & ž y îT T < Š\ T ™| { ² ¼& ƒT . | Ÿ~ s à E ý Ë ¢u ó„Ö $ T q T + º y îT T \ ¿ £\ T Ô áý ÉÜ ï ¿

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 4

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ €¹s Î d ¾ ‚+ { ì¿ ì# ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . u ó² s Á« \ ¿ £Œ̂e T̂ n q •+ # ûk Í ïe Ú + ~ . e T + # áM T̂ < ŠÅ £L \ ‹&

™| + & †¢+ ¹¿ d ¾# áÖ d ŸÖ ï» » @ y ûT . . . . . .

X ø+ ¿ £ç Âs & ¦ b Í s ÁT e T + #

\ # îs ÁT e Úq T + º ç & ƒe T T̂ ý Ë ¢ú Þ ø—ß Ô î| ¾Î + º H

f ñ¢d ŸT ïH

•& ƒ+ ³ . e T q e T Ö n { ² ¢¹> # û< ‘Ý+ . ‚+ ¿ Ã y

s Á+ < ‘{ ìÔ ûH

s ÁÅ £” # î+ & ƒT e # ûÌ k Í ï~ . m + < ŠT Å £L ¿ = s Á> ± Å £”+ & †b þ Ô

j YT . ¹s | ŸÚH

s Á H

³ < ‘“¿ ìÅ £L © * •| ¾\ T . ú Þ øß ¿ £Ô áH û# áÖ k Í ïµ µ n H

•& ƒT . € e Ö { ì+ { ² H û\ ¿ £Œ̂e T̂n ~ ] | Ÿ& + ~ . > ·s T T « q ý ñk Í ï » » @ + < Šj îÖ « y Ž. . . | ŸÚ * “# áÖ d ¾q ¿ £Øy

Ô áu ɳ T ¼Å £”q •³ Ö ¼. . . €Þ øß + f ñ e Ö s

E \ T . @ y îT ®H

# ûk Í ïs ÁT . e T q Å £L €Þ øß Å £L b þ * ¿ ± . . . } s Á+ < Š] B ÿ ¿ £< ‘Âs ÕÔ û| ŸÚ * | ¾] ¿ £{ ì¼~ ÿ ¿ £< ‘s Áú . . . j ûT + e T q y îT T ¿ £Ø s Áy ûT H

. . . } ý Ë ¢º q •º q •Âs ÕÔ áT \ + < Šs ÁÖ # ûÔ áT ý ² s

< ŠT & ƒT ¢e T q T •ý Ë b þ d ¾q ³ ¢s T T Ô

~ . ¿ ± d Ÿï€ý Ë º + # áT µ µ > ·e T T̂ q €¿ ± X øy îT T + ¿ £# áÖ k Í ï –H

•s ÁT .

H

s Áb þ Ô ûb þ “j YT . d Ÿ\ V Ÿä s T T #

Ì & ƒT . e T Þ ² ß ¿ = q T ¿ Ã Ø e # áT Ì µ µ n “+ ~ . # á+ ç < Šj áT « n < ûM T | Ÿ{ ì¼# áT Ì ¿ à Š£”+ & †» » Âs & ¦. . . > ± & < Š\ Ô Ã n | ŸÎ { 칿 ÿ ¿ £ “s Á’j áÖ “¿ = # ûÌ d ¾q # á+ ç < Šj áT «™| + & †¢+

d < Š« + # ûk Í ï¿ ± * Ô áq T •\ Å £” È &

d ïm { ² ¢# î| ŸÚ Î .

H ûH îÕÔ ûH

³ T ¢ e Ö ³ \ T @ e Ö ç Ô á+ # î$ ý Ë ¿ ìm k þ Ø ý ñ< ŠT . m j áÖ « \ “ “# áÌ j áT + # ûd ŸT Å £”H

•.

H

s Á # áº Ì H

¿ £ y

H =

d ï » »

d y Ž. . . q T y Že T Ö k þ Ø “> ·e T T̂ q H û# î| ¾Î q | Ÿ“ # î| ¾Î q ³ T ¼ e Ö ç Ô á+ ¿ = Ô áï H

s Á| ŸP ¿ < = s ÁT Å £”Ô

< ‘. ‚| ŸÎ { 칿 #

ý ² e T + ~ $ # îj YT . y îT T > Ã “•H

Å £”Ô î© < ‘. j ûT + # îj áÖ « ý Ë •, Å £”+ & ƒý Ë Å £L & ƒT # î+ & Ã # ûÌ d ¾| Ÿ“ ¿ ìs

Å £”+ & †b þ s T T H

j YT . n + < Šs ÁÖ ÿ ¿ £Ø k Í ] > ± Å £”+ & ƒý Ë H û –+ & †* _ & ƒ¦\ T> ·T + ç & †s T T ý ² ¢ –+ & †* n + f ñ m > ·‹ & ƒÔ

s ÁT . Ô = ¿ ìØ d Ÿý ² ³ ™| ] ¹> ¿ = B Ý ¹s ³ T n e Ö + Ô á+ ¿ = + & î¿ ìØ Å £”< ŠT s ÁT Ô

< ‘.‡ y

s Á+ ¿ ± ¿ £b þ s T T H e # ûÌ y

s Áe T H

• Å £L # áT + { ² ~ . Ô áT e T T̂ Å £”+ ³ Ö b þ Ô ûk õ + { ìÅ £L & †| ¾s Áy îT ®q ³ T ¢ K º Ì Ô á+ > ± Å £”] d ¾r s

~ . < ûe T T & û+ > ·T & à ¦& ƒT ¿ ± < ŠT µ µn + ³ Ö Å £L © \ ¹s ³ T ¢Å £L & †m Ð ™d Ð d ¾| Ÿ& ƒÔ

j YT . ‚| ŸÚ Î & îÕÔ ûd Ÿ> ·+ < óŠs Á¹¿ | Ÿq T \ T| ŸÚ s Áe Ö s T T + º d ŸT u ² Ò Âs & ¦ < Š> ·Z] ¿ ì n | ŸÚ ο à d Ÿ+ e k Í ïs ÁT .n | ŸÚ Î & ƒT™| f ñ¼ & ƒu ñÒ < Â| ŸÚ Î & û ú Þ øß Å £” u ÉÕ\ T < ûs

& ƒT . ™| & ƒ< ‘e T q T Å £”+ ³ T H

•. €¿ ± X ø+ # á\ ¢> ± H û –+ ~ . # îe T̂ Å £L & † d ŸT u ² Ò Âs & ¦ $ w Ÿj áT + Ô î\ T à ¿ à “ ¿ ±

d b Í ý Ë º + º » » H Ô = + < Šs Á> ± €] b þ < ŠT . n + Ô áý Ë | ŸÚy

H îý ² > ·Ö e # ûÌ k Í ï~ µ µ n + ³ Ö e Ö { ìq T # á+ ç < Šj áÖ « . . . ‚\ ¢\ ¿ £> ± H û | Ÿ+ & ƒT > · ¿ ± < ŠT > ·< ‘. .| Ÿ³ T ¼| Ÿ{ ì¼ # áÖ | ¾º Ì q # à ³ y û* e T T ç < ûd ¾n | ŸÚ Î Ô î# áT Ì Å £”H

•& ƒT . ¿ ± ý ² \ d Ÿý ñ u ² > ± ý ñe Ú . > ·& ƒ¦b Í s Áý ñ > ± * ¿ ì m Ð ] b þ Ô áT + f ñ e T s

•& ƒT b õ < ŠT ÝH û• # á+ ç < Šj áT « ú Þ øß ç & ƒe T T̂ \ Ô Ã # ûq T ¿ ì > ·& ¦| Ÿs Á¿ £\ T m > ·T s

¢& q ³ T ¢j îT + < ŠT ¿ £{ ² ¢ –s ÁT Å £”ý ² & ƒT Ô áT H

•y Ž? # ûs ÁT Å £”H

•& ƒT .n | ŸÎ { 칿 \ ¿ £Œ̂e T̂H

s Á¿ £³ ¼\ Ô Ã ,Å £L © \ Ô Ã ‚| ŸÎ { 칿 ú n | ŸÚ ÎÔ á& d ¾ y îÖ ™| & îÕ+ ~ .b þ s T T q b õ \ + ý Ë d ¾< ŠÆ+ > ·T + ~ . # ûq T ¿ ì| ŸP È # ûd ¾f É+ ¿ ± j áT ¿ = { ì¼ | Ÿ“ ý Ë ¿ ì d Ÿ+ e # áÌ s Á$ T º Ì + < ‘“¿ ì ‚+ Ô áe s ÁÅ £L e & ž¦> ·Ö & †È y îT j áT « ý ñ< ŠT .~ > ± s ÁT . Å £L © \ T ÿ ¿ £s ÁT ú Þ ø—ß b þ k Í ïe Ú + f ñe T s = ¿ £s ÁT # á¿ £# á¿ ± e T Þ ² ß ¿ = Ô áï n | ŸÎ + ³ T H

•y Ž. . . q T e Ú Ç j áÖ & ¿ ¡b þ ý ñe q T ¿ Ã . . .H

f ñ¢j áT k Í > ± s ÁT .\ ¿ £Œ̂e T̂< Š> ·Zs ÁT + & n È e Ö s T T w Ó ¿ ± ú z y

s Áe Ö > ·T . # áT ³ T ¼| Ÿ¿ £Ø \ e P Þ øß “•{ Ë ¢q Ö y

q | Ÿ& ƒÔ

H û # ûj áT k Í Ð + ~ .k Í j áT + ç Ô á+ b õ < ŠT Ý> ·Ö ¹¿ y ûÞ ø¿ ì H

³ & ƒ+ –+ ~ . < ûe T T & ƒT ¿ £+ & ƒT ¢ Ô î] º # áÖ & †\ H û > ± ú m + Ô á d | ŸÚ .| ŸP s Áïs T T + ~ .# á+ ç < Šj áT «Å £L © \ ¿ £+ Ô & ƒ‹ T Ò \ T| Ÿ+ º “$ T c Í ý Ë ¢¿ £Þ ø¿ £Þ øý ² & b þ Ô

~ .

H

s Á< ûe T T + ~ . b þ Ô ûb þ “j YT .| Ÿ+ | ¾º Ì H

& ƒT . > ·³ T ¼M T < Š“\ ‹& Ô á | ¾ï> ± ÿ ¿ £k Í ] # áÖ d ŸT ¿ = “ ¿ = Ô áï~ ¿ = q T ¿ Ã Ø e # áT Ì .

H

{ ² •¿ £y

q > ± “ €\ d Ÿ« y îT ®+ < Šq T ¿ Ã . . .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 5

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ ™| + & †¢+ _ & ƒ¦\ Ô Ã ‚+ { ì¿ ì# ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . < ûe Ú “M T < Šu ó² s Áy ûT d ¾ ‚+ ¿ £e T q Ö ¹s $ T Ð * + ~ . ‡ s à E > ± ¿ £b þ Ô û ¹s | ŸÚ .

K º Ì Ô á+ > ± €¿ ± X øy îT T + ¿ £# áÖ & ƒ¦+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼& ƒT . Å £”] d ¾r s ÁÔ

~ . q T y ûÇ + ~ > ·T \ T ™| ³ T ¼¿ à Š£”µ n H

•& ƒT .

H îe T̂ ~ > ± y

s Á+ < ‘{ ìb þ s T T + ~ . y

q s

ý ñ< ŠT . y îT T ¿ £Ø \ T n + Ô áý Ë H û < ŠÖ s

q T •+ & e Ú s ÁT e T T \ # á| ŸÚ Î & ƒTº q •> ± k þ \ & ƒ+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s T T . e T Þ ² ß ÿ ¿ £k Í ] ç & ƒe T T̂ \ Ô Ã ú Þ ø—ß # îe Ú \ q T k þ ¿ ì+ ~ . Ô áý ÉÜ ï # áÖ

d ï | Ÿ& ƒe T ³ q \ ¢“ y îT T ‹T Ò \ T Ô î| ¾Î º Ì b þ | ¾#

Ì & ƒT . e T ‹T Ò \ T ¿ £q ‹& ƒT ïH

•j ûT > ± ú y

q e Ö ç Ô á+ e T T d ŸT s ÁT ¿ = “¿ £q ‹& †¦s T T . s

e & ƒ+ ý ñ< ŠT . z ‹T ý ñd ŸT H

j áT T & ƒTn { ² ¼¹> # áÖ d ŸÖ ï » » q + < ‘« \ ¿ [ ß > ·T + & î_ Å £”Ø _ Å £”Ø e T q & ƒ+ y îT T < Š\ T ™| { ì¼+ ~ . » » < óŠÖ < ¸ŠÖ . . . .e T ‹T Ò \ T ç ‹V Ÿ²̂ + & ƒ+ > ± ~ Ð H

j YT . y

q # á+ | ŸÚÔ áT q •³ T ¼+ ~ . Ô á| ŸÚ Î # ûd ¾ïH ûy îÖ . . . ™| + & †¢+ _ & ƒ¦\ T H îr ï H à s ÁÖ ¿ = ³ T ¼Å £”H

• | Ÿ& ƒe T ³ | ¾d Ÿs Á+ Ô á e T ‹T Ò | Ÿ& Ô û b Í Ô

Þ ø+ < ‘¿ ± y

q + ³ . $ q ¿ £b þ Ü . d ŸT u ² Ò Âs & ¦ # î| ¾Î H

# î$ H ûd ŸT ¿ Ã ¿ £b þ Ü .

H

s ÁH

{ ì e T q Å £”> ·Ö & †| Ÿ& H

| Ÿ& ƒÔ

~ µ µ n H

•& ƒT . Âs + & ƒT y

s

ý ÉÕb Í j áT . y

q < ûe T T & ûy îÖ ¿ £“ ¿ £] + # á& ƒ+ ý ñ< ŠT . e & ž¦ ¿ ±

d | Ÿ{ 칿 # á\ ¢“ > ± * e P ] “# áT ³ T ¼e T T ³ T ¼¿ à “È H

\ q T & ƒ‹ T Ò \ Ô Ã m “•ú Þ øß “Ô î# ûÌ ~ . n + < Š] e Ö ~ ] > ·e T T̂ q Å £L ¿ à ¿ £ €b Í « j áT + > ± | Ÿ\ ¿ £] + º + ~ H îe T̂ ~ > ± €¿ ± X ø+ ý Ë e T ‹T Ò \ T ™| < ŠÝ b Í ý É> ± “ ý É¿ £Øn Ü ¿ £+ | Ÿ“ # ûd ¾q + < ŠT Å £” Ô áÐ q X æ

d ï e T T d ŸT s ÁT ¿ à k Í > ± s T T .# á+ ç < Šj áT «€¿ ± X øy îT T + ¿ £ # áÖ k Í ï È ] ¹> ³ ³ T ¼+ ~ µn “ > ·T + C ² ³ q | Ÿ& ƒk Í > ± & ƒT .H îe T̂ ~ > ±» » < ûe Ú & †. . . ¿ ± d Ÿïe T e T̂ * •> ·Ö & †< Šj áT # áÖ & ƒT k Í M T µ µn “ ¿ ± ° ß & ƒT Ì Å £”+ ³ Ö e P ] e T < óŠ« s Á# áÌ ‹+ & ƒ¿ ± & ¿ ì# ûs ÁT ¿ à “n s ÁT > ·T y îT T Å £”Ø Å £”H

•& ƒT . ‚+ & ƒ¢ý Ë ¢,™V A ³ Þ øß ý Ë –q • Âs ÕÔ áT \ + < Šs ÁÖ M T < ŠÅ £L \ ‹H

•& ƒT .

M < óŠT ý Ë ¢¿ = º Ì €X ø> ± €¿ ± X øy îT T + ¿ £# áÖ & ƒk Í > ± s ÁT . ¿ ± d | Ÿ{ ì¿ ì z ‹T ý ñd ŸT H

j áT T & ƒTn ³ T > ±e #

Ì & ƒT .n + Ô áý Ë H û‡ < ŠT s ÁT > ± * ] e Ú Ç q ™| Õ¿ ìý ñº + ~ . » » < óŠÖ . . .

B q e T̂ . . . # á+ ç < Šj áT « q T# áÖ d ¾ » » @ + ~ s à j YT . . .n { ² ¢ Å £L \ ‹H

•y Ž. . .‡ > ± * ¿ ì e T ‹T Ò ý ñ+ “\ ‹& †ïj YT µ µÿ ¿ £& ƒTÔ áT | ŸÚ Å £”Ø q # ûH î{ ² ¢ –+ ~ µ µ | Ÿ\ ¿ £] k Í ï| Ÿ¿ £Ø q Å £L # áT H

•& ƒT . e Ú y ûT̂ X æ & ƒT . » » @ + # î| ŸÎ e T + { ² y Žý ñH

j áT T & ƒÖ . . . ¿ £s ÁT e Ú ý Ë ¿ £e \ | ¾\ ¢\ T > ± * e T ] + Ô á ™| ] Ð + ~ . # î³ T ¢ < Šj áÖ « \ T| Ÿ{ ì¼q ³ T ¢ | ŸÚ { ì¼ q ³ T ¢| Ÿ+ f ñy îÖ y

& b þ Ô

–+ ~ . e & û¦y îÖ ™| ] Ð b þ Ô d ¾y

ý ÉÜ ï e P > ·k Í > ± s T T .< ŠT e T T̂€ ¿ ± X æ “Â¿ > ·d ¾+ ~ .

–+ ~ . < óîÕs Á« + # ûj áT & ƒy ûT y îÖ # ûd ¾ï > ± ú ‚| ŸÚ Î & ƒTm + < ŠT Å £” # áÖ d ŸT ï+ & ƒ> ± H ûe T ‹T Ò \ T } ] y îÕ| ŸÚy û> ·+ > ± s

e & ƒ+ y îT T < Š\ T # ûd ¾H

H n “ $ #

] d ŸT ïH

•.× H ‡ u ÉÕ\ Tb õ ý ² “• ™| { ² ¼s T T . ¿ £ŒD ² ý Ë ¢N ¿ £{ ìe T T d ŸT s ÁT Å £”+ ~ . q e T T̂ ¿ à e & ƒe T Ö . . . > ·T & à ¦“ • < ‘] # áÖ | ¾j áT « e T q & ƒe T Ö Âs + & ƒÖ €¿ ± X ø+ q T + º y îT T < Š{ ì # áT ¿ £Øu ó„Ö $ T “ # á\ ¢> ± ÿ ¿ £f ñ. n ³ T b þ s T T H û& ƒT Ô îÐ + º k õ ™d Õ{ ¡ý Ë q T Ô îº Ì u Ë ] + ¹> | ¾ d ï Ô

¿ ì+ ~ . u ó„Ö e T e T̂ €X ø> ± H à s ÁT Ô îs Áº + ~ . @ y îT ®+ < Ã Ô î\ T à > ·< ‘. | ¾ý Ë ¢& ƒT # áÌ b þ d ¾q ³ T ¢ú Þ ø—ß | Ÿ& †¦s T T . n ~ d Ÿq •“ Ô áT + | Ÿs Á y îT T < Šý ÉÕ. . . e Ú + ³ T + ³ H û e Ú s ÁT e T T \ T , > ·Ö & †H

\ T > ·TH î\ ý ñµ µJ s Áu Ë s T T q > = + Ô áT Ô Ã~ > ± \ T > ± y îT s ÁT | ŸÚ \ Ô Ã ; ó¿ £s Á+ > ± e Ö ] b þ s T T + ~ . €¿ ± X æ “¿ ¡, u ó„Ö $ T ¿ ¡ È y

_ #

Ì & ƒT . e T < 󊫺 ¿ £Ø { ì y

s Á~ ó @ s ÁÎ & + ~ .

H û\ Ô á* ¢ m H

•Þ øßq T + º H

j áT T & ƒT # á+ ç < Šj áT « u ó„T È + Ô á{ ì¼ » »s à { Ë ¢Ô á\ u É{ ² •¿ £ < ‘V Ÿ² + > ·T + < à n e Ú s

e Ú s ÁT e T “Ô

> ·k Í Ð + ~ . ú Þ ø—ß < à H îý É¿ ìØ s à ¿ £{ ìb þ ³ ¢Å £” u ó„j áT | Ÿ& Ô ûm { ² ¢# î| ŸÚ Î # î+ ç < Šj áÖ « . . . . y îT T q • b Í s Ák Í > ± j YT . “ç < Šb þ Ô áT q •¿ ± \ T e \ T | ŸÚ * ¿ ìØ | Ÿ& | ŸÚ s Á¿ £& ƒ+ €Ô á ˆÅ £L s ÁT ý Ëe Ö + º y

H = º Ìu ó „Ö $ Td ¾Ô ád ¾Ô á y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s T T . u ó„Ö e T e T̂ Ô

Ð Ô

^ ‚¿ £Ô

> ·ý ñ¿ £| Ÿd ¾| ¾ý Ë ¢“ ý ² & b þ s T T + < Š+ ³ . Å £L © \ T < = s Á¿ £Ø# áT ³ T ¼| Ÿ¿ £Ø \ e P s Ã Þ øß q Tý É¿ £Ø ¿ £¿ £Ø & ƒ+ y îT T < Š\ T ™| { ì¼+ ~ . n & Ð q + Ü º Ì | ¾* | ¾# áT Ì Å £”H

•s Á+ ³ . n + Ô î+ < ŠT Å £” b þ s T T H

s Á+ H û\ + Ô

º Ô áï& º Ô áï& ƒs T T b þ s T T + ~ . k Í j áT + ç Ô á+ y îT T < Šý ÉÕq ç o X èÕ\ + ý Ë ,€ < à “ý Ëú Þ ø—ß< à H îý É¿ ìØ b Í ] H

j YT . y

q e T s ÁT d Ÿ{ ìs à E k Í j áT + ç Ô

“¿ ì > ± ú Ô î] | ¾j áT « ý ñ< ŠT . q + ~ ¿ = ³ Ö Ø s ÁT ý Ë H îÕÔ û y îT T ¿ £Ø \ T y îÖ ¿ ± \ + Ô îÔ áT ï m ~ Ð H

j YT .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 6

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ Ô ás ÁT y

Ô ás à E b õ < ŠT ÝH û• | ŸP s à ¢j îT & ƒ¢> ·C É̈\ T | Ÿ̃T \ T ¢e T H

•s T T .# û d k Í ïÈ y

_ #

Ì & ƒT .

H

> ·Þ ø—¢ b õ ý ² \ ¹¿ d ¾u ² s ÁT \ T r s

s T T . j áÖ & ƒ# áÖ d ¾H

ÿ ¿ £f ñ » » e T e T̂ * •| ¾\ e & ƒ+ e T ] Ì b þ e Ö Å £”µ µn + ³ Ö q e Ú Ç Ô

V Ÿ² & †e Ú & . Å £L © \ ¿ à d Ÿ+ ,H

s Á ¿ Ã d Ÿ+ È H

\ T | Ÿs ÁT > ·T \ TM s Áq •n “•+ º y î[ ß b þ j áÖ & ƒT .

B X æ s ÁT . # á+ ç < Šj áT «‚+ { ì¿ ì # ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . s à E \ TH îe T̂ ~ > ± # á+ ç < Šj áT « €q + < Š+ n + Ô

s T T + Ô

¿ ± < ŠT . > ·³ T ¼M T < Š > ·& ƒe k Í > ± s T T . ~ H

\ T ¿ ± k Í ïy

s

\ j áÖ « s T T .

H îe T̂ ~ > ± u ó„Ö $ T “\ ‹& # ûq T “ # áÖ k Í ï e Ú + f ñ | Ÿ# áÌ “ ™| + & ¢ e T + ³ | Ÿ+ ý ²Ô á< ‘s Á& ƒ+ y îT T < Š\ T ™| { ì¼+ ~ . º Ô áï¿ ± Âs ï ç | Ÿy û¥ + º + ~ . y

q ¿ £q ‹& + ~ . y îT T ¿ £Ø \ T ‹\ + | ŸÚ + E ¿ à “ “{ ² s ÁT > ± , > ·s ÁÇ + > ±e Ö ç Ô á+ s

ý ñ< ŠT .y îT T ¿ £Ø \ Te T s Áý ²e & ƒ* k þ \ & ƒ+ €¿ ± X ø+ ¹¿ d ¾Ô áý ÉÜ ï# áÖ k Í ï –H

•s T T . u ó„Ö $ T u ² > ± | Ÿ< ŠT H î¿ ìØ + ~ .y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s T T . Âs ÕÔ áT ý Ë ¢e T ° ß €+ < Ã Þ øq ™| ] Ð + ~ . $ T > ·Ô

y

Þ øß b õ ý ² \ ¹¿ d ¾# áÖ X æ & ƒT . ¿ = “•{ Ë ¢H

³ T ¢| Ÿ& ƒT H

•j YT . » » ÿ ¿ £Øy

q Å £”] | ¾# áT Ì k Í Ç M T µ µn “ m < ŠT s ÁT # áÖ | ŸÚ \ T e T ] ¿ = “•{ Ë ¢$ Ô áïH

\ T | Ÿ& ƒT ïH

•j YT . # áÖ & ƒ& ƒ+ y îT T < Š\ T™| { ² ¼s ÁT .n + Ô áý Ë‹+ > ± Þ ² U ² Ô á+ ý Ë y

{ ì“ # áÖ d ¾q ¿ £Þ øß Ô Ã y îÖ ¿ ± ý ÉÔ áT ïm ~ Ð q Ô áq # ûq T q Ty

j áT T > ·T + & ƒ+ @ s ÁÎ & + ~ . # áÖ

d ï d Ÿ+ ‹s Á+ > ± n “| ¾k þ ï+ ~ . Ô ás ÁT y

Ô á s à E # ûq + Ô s

j áT \ d Óe T ý Ë > ·Ö & †u ó² ¯ e s

ü\ T | Ÿ& = # áÌ “ | | Ÿs Á¢ý Ë b Í | ¾º Ì , ¿ £d ¾r | ¾#

Ì & ƒT . m s ÁT e Ú \ n + > ·{ Ë ¢u ² ¿ ¡Ô îº Ì u ó„Ö $ Ty

s Áïý ¤ #

Ì s T T .e T < ó‘« H

•“¿ £ý ² ¢ q \ ¢“ y îT T ‹T Ò \ T e T + < ŠT \ T@ | ¾#

Ì & ƒT .y

s

“¿ £ý ² ¢ €Å £”\ T™| < ŠÝ> ±¿ £e T T̂ Å £”H

•s T T .k Í j áT + ç Ô

“¿ ì | ŸP ] ï> ±e T T d ŸT s ÁT Å £”+ ~ . e T + º s Á+ > ·T Å £”Ü ] > ± s T T . º e T̂ N ¿ £f É® b þ s T T + ~ .y

q ÿ ¿ £Ø k Í ] > ±™| ˜Þ ø ™| ˜Þ øe T “ » » º Ô áï¿ ± Âs ïý Ë ‚+ ¿ à e T + º y

q Å £”]

d ï#

\ T . €Ô ás ÁT y

Ô á $ s ÁT # áT Å £”| Ÿ& + ~ .™| < ŠÝ ™| < ŠÝ º q T Å £”\ Ô ÃÅ £”+ & ƒb þ Ô á> ± # á* ¿ ± \ y îT T # ûÌ k Í ï~ . e T + # áT Å £”s ÁT k Í ï~ . u ó„Ö $ T Ô á& €s Á< ŠT µ µÅ £”] d ¾+ ~ . n q T Å £”H

•& ƒT . < ‘““ # áÖ d ¾ » » < î‹ Ò Å £” # îs ÁT e Úd Ÿ> ± “¿ ì d Ÿ> ·+ » @ + # á+ ç < Šj áÖ « . . .> ·³ T ¼ M T < Š “\ ‹& Ô î> · “+ & b þ Ô áT + ~ . ‚¿ £ ¿ £s ÁT e Úr ] q f ñ¼µ µn q T Å £”H

•s ÁT È q + . e T T ] d ¾b þ Ô áT H

•y Ž.| Ÿ+ ³ ç ‹e Ö̂ + & ƒ+ > ±¿ £\ ¿ £\ ý ² & à ï+ ~ .# á+ ç < Šj áT « # ûq T e T Þ ² ß ¿ £Þ ø¿ £Þ øý ² & + ~ . ‚+ ¿ £y

q ý ñ¿ £b þ s T T H

n + < Š] ¿ £+ f ñe T T + < û# ûÜ ¿ =

d ïq ¿ £Ø q T Ô = ¿ ìØ q f ñ¢ . @ ~ @ y îT ®H ~ > ·T ý ñ¢< ŠT . | Ÿ+ ³ # ûÜ ¿ £+ ~ q f ñ¢q “d Ÿ+ ‹s Á| ŸH

•& ƒT . ‹ý ñ < óîÕs Á•+ # ûX æ e Úý ñµ µ| Ÿ¿ £Ø b õ \ + M s Áq •y îT # áT Ì ¿ à \ T > ± ¿ ± ú H

\ T > ·T s à E \ ¹¿ e T Þ ² ß y

q . u ó„Ö $ T Ô á& †s Á¿ £ n H

•& ƒT . e T T + < û ‚+ ¿ Ã y

q . m & ƒÔ î] | ¾ý ñÅ £”+ & †y

q \ M T < Šy

q \ T . » » € H

< ûe T T + ~ ý ñ. . .j ûT < À < ûe Ú & ƒT< Šj áT n Ð •¿ ì €È « + Ô Ã & îÕq ³ T ¢ n \ Î | Ó& ƒH

\ T ,s ÁT Ô áT | Ÿe H

\ T # áÖ & ƒ‹ { ì¼> ± ú . . . z Âs + ç & à E \ Ty

q €\ ™d à + # ûd ŸT + f ñ ÿ ¿ £< ‘“Ô Ãÿ ¿ £{ ì ¿ £* d ¾b þ j áÖ s T T .€¿ ± X ø+ ý Ëd ŸÖ s ÁT « & ƒT j ûT y îT ®b þ < ŠT H Ã> ·< ‘µ µn + ³ Ö €¿ ± X øy îT T + ¿ £ # áÖ d ¾ ¿ £q | Ÿ& ƒ¦+ e Ö H ûX æ & ƒT . y

> ·T \ T , e + ¿ £\ Ö | Ÿs ÁT > ·T ý ÉÔ áïk Í > ± s T T . y îT T Å £”Ø Å £”+ ³ Ö º s ÁT q e Ú Ç \ T º + ~ + #

& ƒT . # îs ÁT e Ú \ T> ·+ & ƒT ¢ | Ÿ& ƒk Í > ± s T T .b õ ý ² \ Tú Þ øß Ô Ã » | ¾\ ¢ ™| + & ¢ # ûj áÖ \ q T ¿ = + ³ T H

•e + ³ > ·< ‘. . . @ < îÕH “+ & b þ k Í > ± s T T . m ¿ £Ø & ƒ# áÖ d ¾H

$ T < îÝ\ T Å £L * q y

s Áïý ñ, d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ # áÖ d ¾ïy

ç | Ÿ¥ •+ #

& ƒT . | Ÿ+ ³ b õ ý ² \ Te T T “Ð b þ s T T q ¿ £‹ T ¹s ¢.» » e { 켿 £s ÁT e Úb þ s T T Ÿº Ì ¿ £s ÁT e Úe # ûÌ ³ ³ T ¢+ ~ µ µ n q T ¿ à k Í > ± s ÁT . » €. . . €. . . # áÖ d ŸT ïH

•, e T V Ÿä q + ~ . < Š> ·Z] Ü e Ö̂ | ŸÚ s Á+ ý Ë| e Ö + º d Ÿ+ ‹+ < óŠe T T + < Š+ ³ . y îT T q •e Ö º H

•j áT q # î| ¾Î H

& ƒT . y

q €> ± \ “ < ûe T T “¿ ì | ŸP È \ T# ûj áT & ƒ+ y îT T < Š\ T ™| < ŠÝe T q T d ŸT \ q T | ¾\ ¢q T # áÖ & †¦“ ¿ ìs Áe T̂ “| ¾\ + b Í * . | Ÿ+ ³ ™| { ² ¼s ÁT . < ûe T T & ƒT < Šj áT Ô á\ # áý ñ< ŠT . y

q Ô î] | ¾º Ì q ³ T ¼ ‚d ŸÖ ïH û # ûÜ ¿ = º Ì < ŠT & †¢& Ô ûd Ÿ+ ç ¿ ± + Ü Ô ás

Ç Ô áe T + º ~ H

\ T # áÖ d ¾ e T Þ ² ß < Š+ º ¿ = ³ ¼k Í Ð + ~ . Âs ÕÔ áT \ y îT T U ² \ T H îe T̂ ~ > ± e & ƒ\ & ƒ+

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 7

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s T T . n q T Å £”+ ³ Ö \ ¿ £Œ̂e T̂e T q d ŸTº ¿ £Ø ‹³ T ¼¿ à “+ ~ . u ÉÕ³ ¿ = º Ì ± X æ “• H û\ q Ö # áÖ d ¾+ ~ . Ü ] Ð ý Ë | Ÿ* ¿ = º Ìy îT T > ·T “ y

s Á+ s à E \ Ô ás

Ç Ô á y

q Ô î] | ¾º Ì + ~ . # á+ ç < Šj áT « €¿ T + # á+ e < ŠÝÅ £”# û] Ô á{ ì¼ ý ñ| ŸÚ Ô áÖ , e Ú s ÁT Å £”\ T | Ÿs ÁT > ·T \ M T < Š# ûq T ¿ ì# ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . # ûq T “# áÖ k Í ïH û e > ·T + & îý Ë s

s T T | Ÿ& q ³ ¢s T T + ~ . ¿ ± \ Ö # ûs T Ö # á# áT Ì ‹q •³ T ¢ @ + < Šu ² Ò . . . n { ² ¢Å £L \ ‹& Ü $ . * e T q T d ŸT \ Å £” > ± ¿ £b þ Ô û Å £L * b þ j áÖ & ƒT .b õ \ e T + Ô ú Þ ø—ß“+ & b þ j áT T H

•j YT .e Ö q T \ ¿ = k Í ïj áÖ ¿ £c Í ¼\ T. .ý ñý ñ. . .‚{ ² ¢³ | ŸÚ Î & û y îT T ¿ £Ø \ Tu ó„Ö $ T ¿ ì ¿ £s ÁT # áT ¿ à “ €Å £”\ TÅ £”[ ß b þ j áÖ s T T .< óîÕs Á•+ > ·T + & †\ ,| ¾\ ¢™| + & ¢ ‡ d Ÿe T̂ # áÌ s Á+ ¿ ± ¿ £b þ Ô û e # ûÌ ‹T & ƒT Å £”ý ² H

•ÿ ¿ £Ø y îT T ¿ ± Ø “{ ² s ÁT > ± ¿ £q ‹Þ âß < ŠT . # ûq + Ô

| ¾º Ìd Ÿe T̂ # áÌ s Á+ # ûj îT T # áT Ì .$ T + º b þ s T T + < ûM Tý ñ< ŠT .¿ = + > ·T y îT T ¿ £Ø \ Tn & ƒ¦~ & ƒ¦+ > ±™| ] Ð b þ s T T H

j YT .| ŸÚ s ÁT > ·T \ TÔ á& º H Ã Þ øß Å £”# á* > ± ú ¿ Ã ¿ £+ Ô

Ô á& º H Ã Þ øß Å £”# áý ñ$ T . . . ý ñý ñ. . ! ¿ £Þ ø¿ £Þ øý ² & ƒT Ô áT H

•j YT . # ûý Ë ¿ ì¿ ± \ T ™| & Ô ûe T & ƒe T \ e s ÁÅ £” b õ > ± Å £” b þ Ô ûb þ “j YT .

C ² H û•< ‘Ý+ .

C ¤ q •¿ ì< ûn < ŠT q T . u ó„Ö $ T d Ÿç s ÁT q ~ Ð b þ k Í Ð + ~ . ¿ £ú •Þ ø—¢€> ·& ƒ+ ý ñ< ŠT . Ô á& €s Á¿ £e T T + < ûÔ = + < Šs Á| Ÿ& †\ . Ô ás

Ç Ô á$ < ‘] + º ý ² u ó„+ ý ñ< ŠT . ý ñd ¾b þ s T T C ¤ “•Ô áïH

\ > ·T ] + º $ #

] + º # ûq T ¿ ± & ¿ ì » » < óŠÖ . . . ú j áT e Ç µ µn + ³ Ö €¿ ± X ø+ d Ÿ¹¿ d ¾ ¿ ± + ç & + º ûs ÁT Ì µ n “+ ~ .

–y ûT̂ X æ & ƒT # á+ ç < Šj áT « . »~ q e T Ö # á# ûÌ { Ë “¿ ì@ & ûÌ { Ë & ƒT m e & ƒT µ# n q T Å £”+ ³ Ö > ·³ T ¼M T H û•y

* b þ j áÖ & ƒT . ¿ £+ & ƒ¢ý Ë ú Þ ø—ß €> ·& ƒ+ # á+ ç < Šj áT « ¿ £+ & ƒT ¢Ô î] Ì ™| + & †¢+ y îT T > ·+ e + ¿ £# áÖ X æ & ƒT . ý ñ< ŠT . k Í j áT + ç Ô á+ e s ÁÅ £L n { ² ¢¹> | ŸP ³ \ Ö s ÁT Ô áT q •¿ £+ & ƒ¢Ô à €y îT¿ £+ & ƒ¢ý Ë ¢ €X ø $ T q T Å £”$ T q T Å £”e T + { ²ÿ ¿ £ e T Ö \ e Ú + & b þ j áÖ & ƒT . b õ < ŠT Ýy

\ T Ô áT + f ñú s Ád Ÿ+ > ± n & ƒT > ·T \ T y ûk Í ï y î\ T > ·T Ô áÖ ¿ £q ‹& + ~ . ‚+ { ì¿ ì# û] e T + # áM T̂ < ŠÅ £L \ ‹& b þ j áÖ & ƒT . » » ú ¹¿ # î‹ T Ô áT q •~ . ý ñº ÿ ¿ £Ø k Í ] u ÉÕ³ Å £” b þ s T T # áÖ & ƒT . ™| + & ž¢& ƒT Å £L Ô áT s ÁT > ·T s ÁT ï¿ = º Ì + ~ . d ŸT u ² Ò Âs & ¦ < Š> ·Zs ÁÔ îº Ì q Âs ÕÔ áT \ + < Šs ÁÖ e T ý ² ¢ y îT T < Š{ ì•+ N

d < Š« + # ûj áT & †“¿ ì d ¾< ŠÆ+ n | ŸÚ Î > ·T s ÁT ï¿ = º Ì + ~ . m s ÁT e Ú \ u ² ¿ ¡¿ £< Šý ² & + ~ . k õ ™d Õ{ ¡ý Ë q T# ûd ŸT ïH

•s ÁT . Âs ÕÔ áT| ŸÚ ³ T ¼¿ £ | ŸÚ { ² •¿ £ s T T { ² ¢+ { ì º q •º q • > ·T s ÁT ï¿ = º Ì + ~ . u ² < óŠ> ± ¿ £+ & ƒT ¢ e T Ö d ŸT Å £”H

•& ƒT . Âs | ŸÎ \ ¿ ì+ < Š < ‘+ & ƒ¢¿ £ý ² ¢ j îT < Š‹ & Ô û e T q + j áT e k Í j áT + # ûd ¾q f ñ¢. . . q T + º ú Þ ø—ß €> ·Å £”+ & †¿ ± ] b þ k Í > ± s T T . ‹~ ¿ ìq f ñ¢. . . . < ûe Ú & ƒT ¿ £+ & ƒT ¢Ô î] Ì # á\ ¢> ± ÿ ¿ £Ø # áÖ | ŸÚ# áÖ & †ý ñ• ± ú . . . ‡ ¿ £c Í ¼ý É+ Ô á d | ŸÚ µ µn + ³ Ö e + { ì+ { Ë ¢+ º s = f ɼ y îT T > ·T “ | Ÿ] d ¾œÜ # áÖ d ŸT ï+ f ñ \ ¿ £Œ̂e T̂> ·T + & î > d ŸT ¿ = º Ì e T T + < ŠT ™| { ì¼+ ~ . Ô ás ÁT Å £”Ø b þ s T T + ~ . b þ s T T H û& ƒT ³ y îÖ { ² y ûd ¾¿ Ã Ô áÅ £L © Å £L & † r Ð ³ ¼¿ £> ·+ | Ÿ\ Å £”> ·+ | Ÿ\ T e Ö Âs Ø { Ë ¢H ûb Í s Áu Ë d ¾# ûq T ý Ë | ŸÚ s ÁT > ·T \# á+ ç < Šj áT « H îe T̂ ~ > ± ý ñº ¿ ± Þ øS ß , # ûÔ áT \ T ¿ £& ƒT ¿ Ã Ø “, s = f ɼ e T + < ŠT Ô

Ð # áº Ì b þ s T T q s Á+ > ·j áT « > ·T s ÁT ï¿ = #

Ì & ƒT . n | ŸÚ Î M T < Š Ü “ú s Ád Ÿ+ > ± , ~ > ± \ T > ± u ÉÕ³ ¿ = #

Ì & ƒT . s à & ƒ¢M T < Šm & ƒ¢> ·C É̈\ T n | ŸÚ Î Ô îº Ì , u Ë s ÁT M T < Šu Ë s ÁT y ûd ¾ú Þ ø—ß | Ÿ& ƒ¿ £, n | ŸÚ Î r s ÁÌ ý ñ¿ £€ | Ÿ̃T \ T ¢e T “$ q ‹& †¦s T T . b õ ý ² \ ¹¿ d ¾| Ÿ\ T > ·T b Í s Á\ Ô Ã u ² s ÁT \ T u ² s T T ý Ë H û| Ÿ& # áº Ì b þ s T T q m \ ¢q •> ·T s ÁT ï¿ = #

Ì & ƒT .

B ] b þ Ô áT q • Âs ÕÔ áT \ T¿ £q ‹& †¦s ÁT .y

Þ øß q T# áÖ d ŸT ï+ f ñ á+ ç < Šj áT « Å £” Ô î* j áT Å £”+ & †H ûy = + { Ë ¢¿ ìm ¿ £Ø & ƒý ñ“ d ŸÔ áT ïe e º Ì \ ¿ £ Œ̂e T̂ > ·T + & î u ó „j áT + Ô Ã_ Å £ ”Ø _ Å £ ”Ø e T + { ²# û] + ~ . ú s Ád Ÿ+ m Ð ] b þ s T T + ~ . n & ƒT > ·T \ y û> ·+ < ‘q + Ô á³ < û ¿ = ³ T ¼¿ à k Í Ð + ~ .y îT T > ·T & ƒT@ e T > ± s T T Ô á« + # ûd ŸT Å £”+ { ² & Ã# ] Ð + ~ .

H

> ·* ™| Õ¿ ìý ñº + ~ . @ y îÖ q “¿ £+ & ƒ¢ý Ë e Ô áT ïý ñd ŸT ¿ = “s

ç Ô á+ Ô

¿ ± | Ÿý ² ¿ ± d ¾+ ~ . ™| Ô ás ÁT y

Ô á s à E b õ < ŠT ÝH û• d ŸÖ s ÁT « & ƒTd ŸT s Ád ŸT s Áý ² & ƒ¦+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼& ƒT . # á+ ç < Šj áT « e T + # á+ ~ > ·ý ñ< ŠT . m e ] Ô Ã q Ö ÿ ¿ £Ø e Ö { ² e Ö { ² ¢& ƒý ñ< ŠT . ¿ ± Þ ø—ß e T T & ƒT Ì ¿ à “ ™| Õ¿ £| ŸÚ Î ¹¿ d ¾# áÖ k Í ï ¿ £s ÁÖ •\ T e Ú + & b þ j áÖ & ƒT .# áº Ì H ‹Ü ¿ ìH ‡ e T { ì¼Ô à H û > ·< ‘

& †. m + .

V Ÿ² ] ¿ ìw ŸH Ž

9 4 4 1 0 3 2 2 1 2

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 8

H

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

ç| ŸC ² d e Å £”& ƒT e T & ¿ ìç| Ÿk Í < ŽÅ £”¿ £s à H

™d Õ“ ¿ ùn y

s ÁT ¦

‚{ ¡e \ 1 1 / 1 0 / 2 0 2 0 s à E q s

È e T

V ² + ç < Še s Á+ y îÕ. j áT + . $ . m . | Ÿ̃+ ¿ £ŒH ŽV Ÿä ý Ùq + < ŠT ( È e Ö Ô û ‚k Í ¢$ T V ¾² + < Ž b̃ å + & ûw ŸH Ž) €< óŠÇ s Á« + ý Ë Ô ûC Ë e T j áT ™V ² * Î + > ´ V Ÿä « + & Žà d Ÿ+ d Ÿœn < óŠ« Å £Œ”\ T e T & ¿ ìç | Ÿk Í < Ž¿ ì¿ £s à H

™d Õ“ ¿ ùn y

s ÁT ¦q T , È e Ö Ô û ‚k Í ¢$ T V ¾² + < Žs

h n < óŠ« Å £Œ”\ T s Á| ˜Ó, s

È e T + ç Ü | Ÿ³ ¼D n < óŠ« Å £Œ”\ T C ² j áT + ^ s Y# ûÔ áT \ M T < ŠT > ± n + ~ + # á& ƒ+ È ] Ð + ~ . ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± s Á| ˜Ó> ± s ÁT e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . » ¿ £s à H

$ | ŸÔ áT ï¿ ± \ + ý Ë $ | ŸÎ Ô áT ¿ ± \ + ý Ë Ô ûC Ë e T j áT ™V ² * Î + > ´ V Ÿä « + & Žà Ô ás Á| Ÿ̃Ú q s

h y

« | Ÿï+ > ± e T & ¿ ìç | Ÿk Í < Ž‹ + < Š+ n H û¿ £ d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûj áT & ƒ+ È ] Ð + ~ . Ô ûC Ë e T j áT™V ² * Î + > ´ V Ÿä « + & Žà# ûd ¾q

d e \ Å £” > ·T ] ï+ º , ‡ j îT T ¿ £Ø ¿ = s à H

™d Õ“ ¿ ùn y

s ÁT ¦q T ‚º Ì e T & ¿ ì ç | Ÿk Í < Žq T d ŸÔ áØ ] + # á& ƒ+ È ] Ð ~ . d Ÿ+ d Ÿœ y

] ¿ ì e T & ¿ ì ç | Ÿk Í < Žn _ óq + < Šq \ T Ô î* j áT C ñX æ s ÁT .

e T & ¿ ì ç| Ÿk Í < Ž n < óŠ« Å £Œ”\ T ,Ô ûC Ë e T j áT ™V ² * Î + > ´V Ÿä « + & Žà , q s

à | ŸÚ s Á+ , 9 9 6 6 6 8 6 2 8 7 8 3 6 7 4 8 6 2 8 7

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

2 9

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

s Á¿ £ï d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ > = | ŸÎ < ‘. . . ?

ƒT Å £”+ ³ Ö d ŸÖ Ø \ T Å £” y îÞ øß & ƒ+ . ‚ý ² + { ì| Ÿ# áÌ { ì| Ÿý É¢³ Ö ] ÿ ¿ £| Ÿý É¢³ Ö ] ý Ë | Ÿ# áÌ { ì| Ÿ+ & ƒ> ·y

Ô

e s ÁD + . n ¿ £Ø & ƒ €&

Ô

e s ÁD + ý Ë # á< ŠT e Ú Å £”H

•& ƒT s

È X âK s Y. n ¿ £Ø & ƒ€ | Ÿý É¢³ Ö s à ¢ ç | Ÿ¿ £ Ü # áÖ

d ïç | ŸÜ s à p | Ÿ+ & ƒ¹> n “| ¾d ŸT ï+ ~ . € | Ÿý É¢³ Ö s à ¢ y 5 e Ô ás Á> ·Ü e s ÁÅ £” e Ö ç Ô áy ûT –+ ~ . n ¿ £Ø & ƒ# á< ŠT e Ú| ŸP ] ï ‚+ { ì* ¢b Í ~ n + < Šs ÁÖ ¿ £* d ¾ Ô áý ² ÿ ¿ £ | Ÿ“ # ûd ŸT Å £”+ ³ Ö # ûd ŸT Å £”“ 4 ¿ ì.

M T . < ŠÖ s Á+ ý Ë –q •–q •Ô áb Í s ÄÁX æ \ Å £” C ² s T T H Ž –+ { ² s ÁT . ç | ŸÜ s à p ‚Þ øß e T T + < ŠT X ø—ç u ó„+ # ûd ¾, ú Þ ø—ß # á* ¢ n s T T s à p ¿ ± * q & ƒ¿ £q 5 q T + º 1 0 e Ô ás Á> ·Ü | ŸP ] ï# û d X æ & ƒT e T T > ·T Z\ T y ûd ¾ ‚ý ² n e ú •# áÖ

d ï€ } Þ Ë ß ç | ŸÜ s à p | Ÿ+ & ƒ¹> e T q s

È X âK s Y. n “¿ = Ô áïy

Þ øß Å £”n q T e Ö q + e d ŸT ï+ ~ . n ¿ £Ø & ƒç | ŸÜ s à p ‚ý ² ¹> ‚+ { Ë ¢n e T̂ , H

q •\ T @ ‚‹Ò + ~ ý ñÅ £”+ & †| ¾\ ¢y

& • # ûk Í ïs ÁT . # áT ³ T ¼ç | Ÿ¿ £Ø \ # îs ÁT e Ú \ È \ ¿ £Þ ø\ T , | Ÿ+ ³ \ T , } Þ Ë ßu ² > ± H û# á~ $ d ŸT ïH

•s ÁT . » y

& ƒT Å £L & †e Ö ý ² ¿ £w Ÿ¼| Ÿ& ƒÅ £L & ƒ< ŠT . . €e Ú \ T , y ûT ¿ £\ T , > = ç Âs \ T ‚ý ² È + Ô áT e Ú \ ¿ £Þ ø. € | Ÿý É¢³ Ö ] y

& ƒT‚+ ¿ ± e Ö ¿ £+ f ñ ‚+ ¿ ± –q •Ô á k Í œq + ý Ë –+ & †* µ y

Ô

e s ÁD y ûT y ûs ÁT . ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ d ¾{ ¡ý Ë ¢ | Ÿ¿ £Ø q T q • ‚+ { Ë ¢y

¹s n q T Å £”H

•s ÁT . # á< ŠT e Ú ý Ë s

È X âK s YÅ £L & †y îT T < Š{ ìe s ÁT d Ÿý Ë H û Ô î* j áT < ŠT . .Ô î* d ¾H Å £L & † | Ÿ\ ¿ £] + # á+ . .< ŠÖ s Á+ > ± H û –+ { ² & ƒT . ‚+ { Ë ¢| Ÿ+ & + # û| Ÿ+ ³ \ Å £” ¿ = < Šy û+ ý ñ< ŠT . # áT { ² ¼\ T –+ { ² + . m ¿ £Ø & ƒ@ ™V ² ý ÙÎ n & ƒT > ·T Ô

s à n “. ‚¿ £ } Þ Ë ßm + Ô áe T + ~ e º Ì H

Ü + & ¿ ìý Ë ³ T ý ñÅ £”+ & †, € | Ÿý É¢³ Ö s à ¢ T s

« < Š\ Å £” @ ý Ë ³ Ö ý ñ< ŠT . ç | ŸÜ e T “w ¾™| Õ¿ £“ | ¾+ # ûº ¿ £Ø { ì ÿ ¿ £] + { Ë ¢ÿ ¿ £e d ŸT ïe Úý ñ¿ £b þ s T T H

y î[ ß | Ÿ¿ ìØ + { ìy

] “ ‚ý ²e s ÁT q e Ú Ç , n e Ö j áT ¿ £Ô áÇ + # áÖ & ƒe T T # áÌ ³ > ± –+ ³ T + ~ . } ] y

s Á+ Ô

e d ŸT ïe Ú \ T ‚º Ì | ŸÚ # áT Ì Å £”+ ³ T + { ² s ÁT . n “• º ² s à E \ T> ·& ƒT d ŸT ïH

•s T T . € | Ÿý É¢³ Ö s à ¢ ÿ ¿ £ Å £”ý ² \ y

s ÁT ¿ £* d ¾y îT * d ¾m e ] | Ÿq T \ T y

s ÁT # ûd ŸT Å £”+ ³ Ö ‚ý È $ T + < ‘s ÁT b̃ Í « ¿ £¼¯ ™| { ² ¼& ƒT . €@ ] j áÖ ý Ë –q •#

ý ² # î³ ¢q T J e q + k Í Ð d ŸT ïH

•s ÁT . = f ñ¼X æ & ƒT .$ T Ð * q u ó„Ö e T T \ ý ËÅ £L & † # î³ ¢q T¿ = f ñ¼d ¾ b õ ý ² ý Ë ¢ m < ŠT Ý\ Ô Ã e T & ƒ¿ £ < ŠT q •& ƒ+ . . . ‚+ { ² $ & ƒ ¿ ] j áT ý Ùm

d ¼{ Ùy î+ # ás Yà y ûX æ & ƒT . < ‘+ Ô Ã € b̃ Í « ¿ £¼ ý̄ Ë e # ûÌ u óË È H

\ T Ô ûe & ƒ+ . . € > ·³ ¢™| ÕÜ q & ƒ+ . . . € < ŠT q T •Ô áT q •e ]

j áT T e Ú \ T | Ó* Ì È H

\ Å £”Å £L & †n H

s à > ·« + Ô Ã u ² < óŠ| Ÿ& ƒ³ + . . b õ ý ² ý Ë ¢# û| Ÿ\ T m > ·s Á& ƒ+ . . º q •| ¾\ ¢y

& ƒT s

È X âK s Y€ > ·³ ¢™| Õ y

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

3 0

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

< ?

$ T > ·Ô

È H

\ T Å £L & †& ƒ‹ T Ò Å £”€X ø| Ÿ& # î³ ¢q T ¿ = { ì¼y ûd ¾] j áT ý Ù s

È X âK s Yn Ô áïy

s ÁT Å £L & † ‚ý ² ¹> _ ›H îd t| Ÿq T ý Ë ¢ @

d ¼{ Ùy

« b Í s

\ T y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s ÁT . e s

ü\ T Ô á> ·T Ze T T K + | Ÿ{ ì¼ _ J ¿ ± e & ƒ+ Ô Ã s

È X âK s Y u ó² s Á« q T d Ÿ] > ± Z | Ÿ{ ì¼+ # áT Å £”H ûy

s ÁT m + & ƒ\ T ,y û& ,y

Ô

e s ÁD + ¿ £\ T w ¾Ô á+ n s T T b þ s T T + ~ .¿ ± < ŠT . €d Ÿe T j áT + ý Ë s

È X âK s Y| Ÿý É¢ý Ë –q •n e T̂ q T d ¾{ ¡¿ ì È s ÁT > ·T Ô áT q •q w Ÿ¼+ y

] ¿ ì> ·T s ÁT ïs

ý ñ< ŠT . . . n + < Šs ÁÖ & ƒ‹ T Ò y î+ ³ ‹\ e + Ô á+ M T < Šr d ŸT Å £”e #

Ì & ƒT . € ‚+ { Ë ¢n & ƒT > ·T ™| { ì¼q €$ & ƒ | Ÿ] Â> Ô

ï* ¿ £< ‘. ÿ ¿ £Ø ¿ £ŒD + Å £L & †U ² ° > ± –+ & û~ ¿ ± < ŠT . Ô î\ ¢y

s Á> ± H ûý ñe & ƒ+ , { ¡\ T ™| ³ ¼& ƒ+ , n + < Š] ¿ ¡ ‚e Ç & ƒ+ , ‚Þ ø—ß X ø—ç u ó„+ # ûj áT & ƒ+ , ‚Þ ø—ß n ý ² € } s à ¢ s

È X âK s Y b̃ Í « $ T © Å £L & †n ý ² ¹> áT & ƒe & ƒ+ , e + ³ | Ÿq T \ T # ûj áT & ƒ+ , ‹³ ¼\ T –Ô á¿ £& ƒ+ . º q • # ûX æ s ÁT . & ƒ‹ T Ò d Ÿ+ b Í ~ + #

s ÁT . ÿ ¿ £s à E s

È X âK s YH

q •Å £” Ô Í | ŸÅ £”ú Þ ø—ß b þ j áT & ƒ+ . . €\ H

b Í \ H

# áÖ d ŸT ¿ à e & ƒ+ . . ‚ý ² €s à > ·« + u ² > ± ý ñ¿ £ –q • €d ŸT ï\ ú •n y ûT̂ d ¾ # áÖ | ¾d ŸT ïH

•s ÁT .b “• | Ÿq T \ T € e T T d Ÿý ² $ & û# áÖ d ŸT Å £”H û~ . ‚ý ² b Í | Ÿ™| ] Ð €d ŸT ï\ T ¿ £] Ð b þ j áÖ s T T . €s à > ·« + e Ö ç Ô á+ u ² > ·T | Ÿ& ƒý ñ< ŠT . n ý ²n ™| < ŠÝe Ú Ô Ã + ~ . s

È X âK s YH

q •e T s ÁD ì+ #

& ƒT . ‚ý ²d Ÿ+ e Ô áà s

\ T> ·& #

s T Tb Í | Ÿ k Í Ç Ü ¿ ì. ‚e ú •È ] ¹> ý Ë | ŸÚs

È X âK s Yu ² > ± H û# á< ŠT e Ú Å £”H

•& ƒT . Ã E \ T n Ô

ï¿ Ã & ƒÞ ø—ß u ² > ± H û –H

•s ÁT . ‚+ { Ë ¢¿ ìy

w ¾+ > ´ | Ÿ³ •+ ý Ë C ² u Ù# ûd ŸT ïH

•& ƒT . ÿ ¿ £ e T + º d ¾{ ¡ ¿ £\ Ì s Y –q • ‚“•s y îT w ¾q T ¢,y

Å £L « y ŽT¿ ¡¢q s Y\ T ,ç | ˜¾C Ù\ T ,m . d ¾. \ Te #

Ì s T T . n e Ö̂ s T T “ ™| [ ß # ûd ŸT Å £”H

•& ƒT . ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ e T T d Ÿý ² $ & ƒÅ £” Å £L & †| Ÿ“ Ô áÐ Z+ ~ . ¿ à & ƒ\ T e Ö ç Ô á+ } Þ Ë ß H ûs

È X âK s Yy

Þ øß n e T̂ –+ ~ , d ¾{ ¡¿ ìs

e & ƒ+ n Ô áïq T # áÖ

d ï d Ÿ] b þ j ûT ~ ¿ ± < ŠT . €$ & ƒe Ö e T Ö \ T N s Á\ T €$ & ƒ¿ ì ‚w Ÿ¼+ ý ñ< ŠT . £³ T ¼¿ à e & ƒ+ . . ‚+ { Ë ¢| Ÿý É¢³ Ö ] n \ y

³ T ¢. . €$ & ƒe Ö { ² ¢& û s

È X âK s Y ‚¿ £Ø & û u ² > ± H û d Ÿ+ b Í ~ + #

& ƒT . u ó² s Á« ¿ | ŸÜ e Ö ³ ¿ à & ƒ* ¿ ìq # áÌ Å £”+ & †b þ Ô Ã + ~ s à E s à E Å £L . Å £L & †e T + º ¿ ± s à Π¹s { Ù¿ £+ ™| ú ý Ë e T + º C ² u Ù. ‚< ŠÝs ÁÖ Âs + & ƒT ç ÿ ¿ £s à E @ < à $ w Ÿj áT + ý Ë » » ‚ý ² m + < ŠT Å £” # ûX æ y Ž. . # ûÔ áT ý ² u ² > ± H ûd Ÿ+ b Í ~ d ŸT ïH

•s ÁT . & ƒ‹ T Ò Å £” & à ¿ ± ý ñ< ŠT . ‚ý ² Å £” ‹T ~ Ýý ñ< ‘. . ú ¿ £+ f ñ| Ÿ“ | Ÿq T w Ÿ§ \ T q j áT + ¿ = + # á+ e T + º > ·& ƒT d ŸT ïq • ¿ ± \ + ý Ës

È X âK s Y u ó² s Á«ÿ ¿ £ Å £L Ô áT s ÁT Å £” ú n e Ô

s Á+ ý Ë –+ { ² s ÁT . # áÖ & ƒT . . q T e Ú Ç ú n e Ô

s Á+ . . n + ³ Ö È q̂ “º Ì + ~ .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

3 1

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ ‹Ö Ô áT \ Ô Ã . . .| ŸÚ s

D + n + < ŠT Å £”+ ~ µ µn “ | Ÿ“ e T “w ¾“ Ü | ŸÎ > ± H ûÔ áq n Ô áï n ¿ £Ø & û –+ < Š“ # áÖ d ¾c Í ¿ ùn s T T + ~ . ‡ Ü { ì¼q ³ T ¼Ü f ñ¼d ¾+ ~ . e T T d Ÿ* ~ ‚¿ £Ø & ¿ ì # û] + < ‘. . ? s

È X âK s Y¿ ì # î_ Ô û e T ° ß d ŸT ¿ = º Ì ‚+ { Ë ¢ ™| & ƒÔ

& ƒT . .

B “| Ÿý É¢³ Ö ] u ó² w Ÿ, j áÖ d Ÿ, H

s

È X âK s Y Ô á* ¢ » H

u ó„s Áï Å £L & †q H î•| ŸÚ Î & ƒT ‚ý ²r £L Ô áT s ÁT ¿ s̄ Y™| Õ| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . n q T Å £”“ Ô áq T m e s à Š£L & † u ² < óŠ™| ³ ¼ý ñ< ŠT . m “• u ² < óŠ\ T | Ÿ& ‡ k Í œs T T ¿ ì Ô î#

Ì q T H Å î© < Šq •³ T ¼ y îT T V Ÿ² + Ü | ŸÚ Î Å £”+ ~ . ‚< Š+ Ô

s

È X âK s Y Ô á* ¢ ¿ = & ƒT Å £”“. k õ + Ô á} Þ Ë ß s

C ² ý ² > ± ‹Ü ¹¿ y ûT e T T . . ‡ d ¾{ ¡ý Ë ¿ ì Ô ·e T “k þ ï+ ~ . e º Ì ‚+ { Ë ¢H û> ·T V Ÿ² ý Ë < ‘Å £”Ø q •³ T ¼< ‘¿ = Ø e & ƒ+ . d ¾{ ¡ý Ë ‚+ Ô á{ ì > < ‘s ÁT D y îT ®q y

Ô

e s ÁD + –+ < ‘.

M Þ øß Ô Ã H ûq T e Ö ³ | Ÿ& ƒ³ + ÿ ¿ £s à E s

È X âK s Y Å £L Ô áT s ÁTk Í Ç Ü # á< ŠT e Ú Ô áT q • @ $ T { ì? y

] ¿ ì d e # ûd ŸÖ ïH ûy

] < Š> ·Z¹s H ûq T e Ö ³ \ T | Ÿ& †* àb Í s ÄÁX æ \ ý Ës à p b Í s Ä \ T| ¾\ ¢\ Å £” u Ë s Y ¿ = & ƒÔ

j áT “. e k þ ï+ ~ µ µn “ u ² < óŠ| Ÿ& + ~ . e T s ÁT d Ÿ{ ì s à E ‹³ ¼\ T u ² « > ·T ÿ ¿ £s à E n H

< ¸‘ç X øe Ö “¿ ì r d ŸT ¿ [ ß| ¾\ ¢\ Å £” n y ûs YH îd t d Ÿs ÁT ÝÅ £”“ € < Š> ·Zs Áý Ë H û –q •e

< ‘Æç X øe Ö “¿ ì# ûs ÁT Å £”+ ~ . ¿ £* Ð + #

\ “€d ŸÖ Ø ý Ùy îT T Ô áï+ n H

< ¸‘ç X øe Ö “¿ ìy îÞ ² ß s ÁT . » » H

Å £” m e s ÁÖ ý ñs ÁT .

H ûq T n H

< ¸Šq T .

H

Å £” ¿ ± d ¾+ Ô á k Í Ç Ü Å £L & † n H

< ¸‘ç X øe Ö “¿ ì y î[ ßn ¿ £Ø & ƒ # à { ìe Ç + & . @ < à ÿ ¿ £ | Ÿ“ # ûd ŸT Å £”+ ³ Ö J e q + k Í Ð k Í ïq T .e

< ŠT Æ\ + < Š¯ •# áÖ d ¾y

Þ øß ý Ë Ô áq n e Ç q T # áÖ d ŸT Å £”+ { Ë + ~ . e Ö < ûe Ú & ƒT ‚º Ì q ‡ X ø s̄ Á+ b þ j ûT + Ô áe s ÁÅ £L H ûq T –+ & †* à + < û n e Ç H

< Š> ·Zs Á –q •| ŸÚ Î & ƒT H

€\ H

, b Í \ H

n + Ô

m + Ô á ¿ £< ‘. e T < óŠ« ý Ë r d ŸT ¿ à e & †“¿ ì H ûq T m e ] •. . m H à •¿ £c Í ¼\ Tu ² > ±# áÖ d ŸT Å £”H û~ .m + Ô á e T T < ŠT Ý # û d ~ n q T Å £”+ ³ Ö # áÖ X æ q T . . ‚+ ¿ ± m “• # áÖ & †ý Ë # áÖ < ‘Ý+ . . m < ŠT s = Ø + < ‘+ µ µu ² < óŠ| Ÿ& ƒT Ô áÖ n + < Š] e T T d Ÿ* y

Þ øß q T > ·e T “k þ ï+ ~ . n q T Å £”+ ³ Ö €e

< ‘Æç X øe T + ý Ë ¿ £* d ¾+ ~ . n ¿ £Ø & ƒ€ d Ÿe T j áT + ý Ë n + < Š] ¿ ¡ u óË È H

\ T d ¾< ŠÆ+ s

È X âK s Y ‚+ { Ë ¢ý ñe > ± H ûÔ á* ¢¿ £“ | ¾+ # áý ñ< ŠT . ‚¿ £Ø & û # ûX æ s ÁT .n + < Šs ÁÖ n ¿ £Ø & ¿ ì # ûs ÁT Å £”H

•s ÁT .| ¾\ ¢\ + < Šs ÁÖ m ¿ £Ø & à –+ ³ T + ~ ý ñn q T Å £”“ €| ˜Ód ŸT Å £”‹j áT ý ñÝs

& ƒT . u óË È H

\ T e & ¦d ŸT ïH

•s ÁT . k Í Ç Ü Å £L & †Å £L s Áy ûk þ ï+ ~ . | ¾\ ¢\ Å £” $ w Ÿj áÖ \ TÔ î* j áÖ \ H û | ¾\ ¢\ Ô Ãd ŸÇ j áT + > ±| Ÿq T \ T s

ç Ü Ü ] Ð e # ûÌ d Ÿ] ¿ ì ‚+ { Ë ¢Ô á* ¢ý ñ< Š“ , ¿ £“ | ¾+ # á& ƒ+ # ûs T T d ŸT ïH

•s ÁT . k Í Ç Ü Å £L s Á y ûk þ ï+ ~ . . . s ÄÁÅ £”Ø q Ô á\ m Ü ï ý ñ< Š“ u ó² s Á« # î | Î d Ÿ] ¿ ìc Í ¿ ù¿ ì> ·T s Áj áÖ « & ƒT s

È X âK s Y. áÖ d ¾+ ~ . . n ¿ £Ø & ƒÔ áq H

q •e T̂e T + > ·e T̂¿ £“ | ¾+ # ûd Ÿ] ¿ ì Ô áq ý Ë H û €q + < Š| Ÿ& + ~ s

È X âK s Yu ó² s Á« » » e T T d Ÿ* < ‘“ # ŠT ' K + €| ŸÚ ¿ à ý ñ¿ £ Å £L s Á y ûd ŸT ïq • > ·] ³ n ¿ £Ø & ƒ| Ÿ& ûd ¾ | Ó& †$ s Á> ·& ƒn s T T + ~ . < Š] ç < Š| ŸÚy îT T V Ÿ² + # áÖ ý ñ¢¿ £# ád ŸT ïH

•µ µ< | Ÿ] Â> Ô áT ïÅ £”+ ³ Ö y î[ ß» » H

q e T̂ . . µ µn q T Å £”+ ³ Ö > ·{ ì¼> ± n q T Å £”+ ~ . & ƒT k þ ï+ ~ . . ‚< Š+ Ô

y

] Ô Ãe º Ì q y

s ÁT# áÖ d ¾ ¿ £ú •Þ ø—ß s

È X âK s Yu ² < óŠ| Ÿ& ƒT Å £”+ ³ Ö . . €| ˜Ód ŸT Å £” ™d \ e Ú™| { ì¼ @ ™| ³ T ¼Å £”H

•s ÁT . | Ÿs ÁT > ·T q } s ÁT # ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . n ¿ £Ø & ƒn + Ô

y îÜ ¿ ± & ƒT . . # áT { ² ¼\ n ¿ £Ø & ¿ ìe º Ì q { ¡# ás ÁT ¢. . » » n H

< ¸‘ç X øe Ö ý Ë ¢m e s ÁÖ } Þ ø—ßn “• Ü ] > ± & ƒT .m ¿ £Ø & † Ô á* ¢ e T + > ·e T̂ C ² & ƒ ñ“ y

s ÁT –+ { ² s Áq T Å £”H

•+ > ± ú . . ‚ý ² n ú •–q •y

s ÁT Å £L & † ¿ £“ | ¾+ # áý ñ< ŠT . n ý ² H î\ b Í ³ T Ü s ÁT > ·T Ô áÖ H û –H

•& ƒT . d ¾{ ¡ý Ëý M T ý ñ“ y

] ý ² ç ‹Ô áT Å £”Ô áT H

•s

? m ý ² Ô áj áÖ s Ás T T + ~ H û{ ì –q • ‚+ { ì¿ ì# ûs ÁT Å £”H

•& ƒT . ‚¿ £u ² < óŠ| Ÿ& ƒT Å £”+ ³ Ö H ûÔ áq | Ÿ“ @ d Ÿe Ö È + µ µ n q T Å £”H

•s ÁT u ² < óŠ> ± . Ô

q T # ûd ŸT Å £”+ ³ T H

•& ƒT . k Í Ç Ü y

Þ øß e T M T̂ y

Þ øß ç ™| ˜+ & ŽÅ £L & †n ¿ £Ø & û –+ ~ . n ý ² ¿ = “•d Ÿ+ e Ô áà s

\ T > ·& #

s T T . m + < ŠT ¿ £+ f ñ €$ & ƒ€ç X øe T y ûT ¿ £< ‘ ‚~ . » y îT T q •k Í Ç Ü e T M T̂ Å £L Ô áT s ÁT k Í Ç Ü d ŸÖ Ø \ T Å £”y îÞ ø—Ô Ã + ~ . €º H

•] k Í Ç Ü º Ì + ~ ¿ £< ‘# áÖ & ƒý ñ< ‘? ý ñ¿ £# áÖ d Ó# áÖ & ƒq ³ T ¼e ~ ý ñd ¾+ < ‘? s à p n e Ç q T n & ƒT > ·T Ô áÖ H û –+ ~ . n e T̂e Ö ç Ô á+ } ] ¿ ì e

È X âK s Y m H Ã • d Ÿ+ e Ô áà s

\ q T + & y îÔ áT Å £”Ô áT H

•& ƒT µ µ y î[ ß + ~ e T ° ß e k Í ï~ ý ñ. . n “d Ÿ] Ý# î | Î ~ . ÿ ¿ £s à E k Í Ç Ü Ô á* ¢ s q T Å £”+ ~ . . $ w Ÿj áT + n s Áœ+ # ûd ŸT Å £”+ ~ . ç ™| ˜+ & Žn H

< ¸‘ç X øe T + q & ƒT | ŸÚ Ô áT q •< Š“ Ô î\ T d ŸT Å £”“ n ¿ £Ø & ¿ ì n y î+ ³ H ûk Í Ç Ü e T M T̂ ¿ ì b̃ þ H Ž# û d ïk Í Ç Ü y

Þ øß n e T̂ Å £” y î[ ß + ~ . n ¿ £Ø & ƒe T T d Ÿ* y

Þ øß + < Š¯ •# áÖ d ¾n j îÖ « . . b Í | Ÿ+ . . ‡$ & ƒ‚+ { ì¿ Þ øß & ƒ+ ‚w Ÿ¼+ ý ñq ³ T ¼+ ~ .

B “¿ ì> ·{ ì¼> ± d Ÿe Ö < ó‘q + n “ Ô î> · _ \ ¦| t ‚d ŸÖ ï. . n + ~ ç ™| ˜+ & Žà Ô Ã . n ³ T y îT T V Ÿ² +

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

3 2

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

# îb Í Î * n q T Å £”+ ~ .

H

q •y û¹s Ç s ÁT # Ã ³ ¢y îÔ áT Å £”Ô áT + f ñ. . . e T M T̂d ¾{ ¡ý Ë Ô î* d ¾q # Ã ³ . . . Ô î* j áT “# Ã ³ . . . . n & Ð e T ¯ y îÔ áT Å £”Ô Ã + ~ . k Í Ç Ü “, k Í Ç Ü y

Þ øß H

q e T̂ q T | ¾* º ‚+ { Ë ¢È ] Ð q Í Ç Ü m ¿ £Ø & îÕH

< = s ÁT ¿ £Ø b þ Ô áT + < ‘n “ € Âs + & ƒT s à E ý Ë ¢ €$ & ƒ $ w Ÿj áÖ q •+ Ô

Ô î\ T d ŸT Å £”+ ~ .

B “¿ ìe T q + e T T > ·T Zs Á+ ¿ £* d ¾ k | Ÿ& ƒ“ s à < óŠq ý ñ< ŠT .m + Ô á u ² < óŠ| Ÿ& ƒT Ô Ã + < à . . .€$ & ƒ¹¿ > ·{ ì¼> ± d Ÿe Ö < ó‘q + # îb Í Î * n q T Å £”H

•s ÁT . Ô î* j áT f ñ¢< ŠT .n + Ô H _ & û¦. . .d Ÿs ÁÇ d ŸÇ + . .H ç b Í D + M T s ÁT ‚< ŠÝs ÁÖ ‚¿ £Ø & q T + & H

Ô Ã b Í ³ T s Á+ & . » » k Í Ç Ü q T Å £”+ ³ Ö . . . Å £”$ T * b þ Ô Ã + ~ . q T e Ú Ç Å £L & †H

Ô Ã s

. . ‚+ { ì¿ ìy îÞ øß Å £”. q T e Ú Ç M T n e T̂ Å £” n + & ƒT s à E \ T > ·& º b þ j áÖ s T T . ‚¿ £M Þ ø—ß n q T Å £”q • Ô á| ¾Î b þ j áÖ e “# î‹ T Ô

q T . q T e Ú Ç M T H

q e T̂ ¿ £* d ¾e Ö y

] Âs | Ÿ¿ ± s Á+ b Í | Ÿq T , H

q e T̂ q T r d ŸT Å £”e º Ì ‚+ { ì< Š> ·Zs Áe ~ * + ~ ç ™| ˜+ & Žy

Þ øß ‚+ { Ë ¢ Âs + & ƒT s à E \ T –+ & ƒ+ & . m + < ŠT ¿ £+ f ñM Tç Í Ç Ü €+ { ¡. e T M T̂ ¿ ìÔ á* ¢` _ & ƒ¦y

« \ Ö « Ô î* j áÖ \ + f ñq T e Ú Ç Âs + & ƒT s à E \ Tk ¿ £q ‹& ƒÅ £”+ & †–+ f ñÔ î* d ¾e d ŸT ï+ ~ . n “# î| ¾Î + ~ . k Í Ç Ü ‚+ { ì¿ ì s

> ± H û k Í Ç Ü e T M T̂€q + < ‘“¿ ì e < óŠT ý ñ¢Å £”+ & †b þ j áÖ s T T . b þ s T T q ç b Í D + e º Ì q ³ ¼s T T + ~ . k Í Ç Ü » e Ö H

q e T̂ ¿ Ã d Ÿ+ €e Ö ç Ô á+ # ûj áT ý ñH

? µ µn ~ Ô á* ¢` _ & ƒ¦Å £”–q •n q T ‹+ < óŠ+ . n + ~ . $ w Ÿj áT + $ q •k Í Ç Ü H

q e T̂e T q d ŸT ý Ë €q + < Š| Ÿ& n €$ & ƒÅ £”< óŠq « y

< ‘\ T Ô î\ T | ŸÚ Å £”+ ~ . » » ‚ý ² ¹> . .

M T n Ô áï ¿ £q ‹& ƒf ñ¢< Š“ € _ & ƒ¦n + f ñM T €j áT q | Ÿ& ƒT Ô áT q •u ² < óŠ. . _ & ƒ¦q T e ~ ý ñd ¾€ Ô á* ¢| Ÿ& ƒT Ô áT q •u ² < óŠ e T T > ·T Zs ÁÖ ¿ £* d ¾ n H

< ¸‘ç X øe T + q & ƒT | ŸÚ Ô áT q •k Í Ç Ü m ý ²– + < Ãq T e ÚÇ s + & ƒTs à E \ TÅ £L & † y

Þ øß ‚+ { ì¿ ìy îÞ ² ß s ÁT . n ¿ £Ø & ƒ| Ÿ̃Ú & ŽÜ H ûd ¾¿ ±

d | ŸÚ–+ & y

] V ¾² + # áT ¿ Ã ý ñ¿ £b þ j áÖ e Ú . n ý ² + { ì~ y

Þ ø—ß m + Ô á{ ìu ² < óŠq T l y

] ¿ ì $ w Ÿj áT + # î| ¾Îy

] ç ™| ˜+ & Ž ‚+ { Ë ¢ –+ & û³ ³ T ¼ } n q T u ó„$ + #

s à ‚| ŸÚ Î & ƒT Ô î* d ¾+ < ‘? ú Å £”µ µn “k Í Ç Ü e T M T̂ ¿ ì e Ö { ² ¢& †s ÁT . ‚¿ £Ø & ƒn H

< ¸‘ç X øe T + | ¾\ ¢\ T n + < Šs ÁÖ y

] y

] # î| ¾Î + ~ . ‚Þ øß Å £”y î[ ß b þ j áÖ s ÁT . ~ ÆÔ î# áT Ì Å £”q •k Í Ç Ü e T M T̂ . . . n Ô áïÅ £” k Í ¯ # î| ¾Î . . . k Í Ç Ü e Ö ç Ô á+ Ü ] Ð ‚+ { ì¿ ì s

ý ñ< ŠT .k Í Ç Ü ‹T î+ ³ H ûu ó„s ÁïÅ £” b̃ þ H Ž# ûd ¾» » k Í Ç Ü Ô Ã b Í ³ T . . .

M T e T M T̂ n + f ñ ¿ £q ‹& ƒf ñ¢< Šq •$ w Ÿj áÖ “•k Í Ç Ü y

Þ øß e T M T̂ ç ™| ˜+ & Ž¿ ì# î| ¾Î + ~ .y e Ö n Ô áï Å £L & †e º Ì + < Š+ & µ µn “ €q + < Š+ > ± # î| ¾Î , ç ™| ˜+ & Ž¿ ì k Í Ç Ü y

Þ øß e T M T̂u Ë s ÁT q @ & ƒT Ì Å £”+ ³ Ö . . . s

ç Ü < ¸‘« + ¿ ùà # î| ¾Î . . d ŸT K + > ± J $ d ŸT ïH

•s ÁT b̃ Í « $ T © n + Ô

¿ £* d ¾. ‚+ { ì¿ ìe º Ì q u ó„s ÁïÔ Ã $ w Ÿj áT + # î| ¾Î + ~ . » » @ e + & že T q k Í Ç Ü ¿ £q ‹& ƒ³ + ý ñ< Š+ & žd ŸÖ Ø ý Ùý Ë H

. . y î[ ß q # à { ² . . ¿ £q T Å £”Ø H

•q T . n ¿ £Ø & ¿ ìy îÞ øß ý ñ< Š³ . . @ + # ûj áÖ ý Ë Ô Ã # áf ñ¢< Š+ & . . n “u Ë s ÁT q @ & ƒT d ŸÖ ï. . . n q •b Í “j áÖ \ T e T T ³ ¼Å £”+ & †u ² < óŠ| Ÿ& ƒT Ô Ã + ~ . k Í Ç Ü H

q •Å £” ‚+ ¿ à f Éq üH Žy îT T < Šý ÉÕ+ ~ . ‚< û+ { ì. . . m & ³ s Y, Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ e T M T̂‚ý ² n s T T b þ s T T + ~ . . . Å £L Ô áT s ÁT ‚ý ² ¿ £q | Ÿ& ƒÅ £”+ & † n s T T + ~ . . . ¿ £+ | Ÿ¢s T T + { Ù ‚ d ïu ² > à < ŠT . n q T Å £”+ ³ Ö ‚Ô áq T s Á# ás T T Ô á Å £L & †€| ˜Ód ŸT Å £”™d \ e Ú™| f ñ¼X æ & ƒT . ™d ý Ù: 8 0 7 3 5 8 0 4 3 1

d ŸT < ó‘¿ £s Y ¿ H

j áT T & ƒT

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

3 3

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

d Ÿe Ö È d y ûÔ áq \ ¿ £Œ« + n + ³ T q •»e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žµn < óŠ« Å £Œ”\ T ` ý ² j áT s Y# áç¿ £e ] ï ¿ £& ƒ| Ÿ›ý ² ¢b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT | Ÿ³ ¼D ² “¿ ì# î+ ~ q H

« j áT y

~ » e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žµ n < óŠ« Å £Œ”& ƒT ¿ £& ƒ| Ÿ> ·+ & ƒ¢# áç ¿ £e ] ï. €j áT q e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . » e Ö ~

| < ŠÅ £”³ T + ‹e T T .

H ûq T ç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT q + < ŠT È “ˆ+ #

q T , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢Ô

& | Ÿç Ü Ô

\ Ö ¿ ± , j áÖ & ¿ ìe T + & ƒ\ + ý Ë H

u ² \ « + e T ] j áT T ‚+ ³ s Y e s ÁÅ £” n ¿ £Ø & û# á< ŠT e Ú Å £”H

•q T , € Ô ás ÁT y

Ô áe Ö n e Ç > ± s ÁT n + f ñ e Ö n e T̂ e T̂> ± ] } s ÁT H

Å £” È “ˆ+ º q > ·& ƒ¦ ç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT e º Ì ‚| ŸÎ { ì¿ ¡J e q + k Í Ð d ŸT ïq •. e Ö Ô á+ ç & > ± s ÁT ¿ . ™| < ŠÝs

E b þ d t¼ e Ö « H Ž–< Šj áT + q T + º n s ÁÆ s

ç Ü y ûÞ ² e s ÁÅ £” n H û¿ £ ¿ £w Ÿ¼q c Í ¼\ Tz ] Ìe T e T̂ * •# á~ $ + # á& ƒ+ È ] Ð q ~ .

H

j áT H

ú Å £” –q •< ‘+ { Ë ¢¿ = ~ Ý> ±

| < Šç | ŸÈ \ Å £” d ŸV Ÿä j áT + # îj áT « e T “ €j áT q # î‹ T Ô áT + & ûy

s ÁT . €j áT q e Ö ³ \ ý ñe Ö Å £” d ŸÖ Î Û] ï< ‘j áT ¿ £e T “ €j áT q “H

< Š+ Ô Ã y ûT e T T » e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žµ @ s

Î ³ T # ûd ¾n H û¿ £ d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ïH

•e T “e Ö ³ ý Ë ¢ ç | Ÿ< ó‘q + > ±u ó„j áT + ¿ £s Áy îT ®q e T + < ŠT ý ñ“ m s T T & Žày

« ~ ó, u ² \ ¿ ± ] ˆ¿ £e « e d Ÿœ“s ÁÖ̂ \ q , “s Á¿ £Œs

d Ÿ« Ô á “s ÁÖ̂ \ q , u ² \ « $ y

V Ÿä \ e \ q ¿ £* ¹> q w Ÿ¼e T T \ T e T ] j áT T º ¿ H Ž> ·T “j áÖ , & î+ > ·Ö « , > ·] Ò ÛD ¡ç d Óï\ €s à > ·« | Ÿ¯ ¿ £Œ\ T | Ÿs

« e s ÁD | Ÿ] s Á¿ £ŒD e Ö q e

d y û e Ö < óŠe

d e n + { ² s ÁTm + < ŠT ¿ £+ f ñ ç | Ÿu ó„T Ô áÇ | Ÿ< ¸Š¿ ± \ T ç | ŸÈ \ Å £” Ô î* j áT C ñj áT & ƒ+ È s ÁT > ·T Ô áT q •~ . €| Ÿ< Šý Ë ¿ £c Í ¼ý Ë ¢ –q •k Í { ì e T “w ¾¿ ì d e # ûd ŸÖ ï k Í ¿ Œ± Ô áT ï ç | ŸÜ d Ÿ+ e Ô áà s Á+ y îs T T « e T + ~ ç | Ÿu ó„T Ô áÇ b Í s ÄÁX æ \ ý Ë # á~ y û u ó„> ·e + Ô áT “¿ ì d e # ûd ¾q f ñ¢ n “ | ŸÚ s

D ² \ T # î‹ T Ô áT H

•s T T .$ < ‘« s ÁT œ\ Å £” | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T , | Ÿ\ ¿ £\ T y îT { ¡] j áT ý Ù| Ÿ+ | ¾D ¡# ûj áT & ƒ+ ç | Ÿd ŸT ïÔ á d Ÿe Ö È + ý ËÈ q̂ “º Ì q Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ Ty

] | ¾\ ¢\ Å £” < ŠÖ s Áy îT ® e

< ‘Æç X øe T + ý Ë e ~ * ™| & ƒT Ô áT q • ‚ý ² + { ì Ô ás ÁT D + ý Ëd Ÿe Ö È d y û Ô áq J $ Ô á €X øj áT e T “ d Ÿe Ö È

d e ¿ Ã d Ÿ+ “Ô á« + m H Ã • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ïH

•s ÁT .

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûj áT & ƒ+ Ô Ã b Í ³ T €j áT q 2 0 1 8 e d Ÿ+ e Ô áà s Á+ ý Ë k Í œ| ¾+ º q » e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žµ< ‘Ç s

m H Ã • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸÖ ï. . ‚| ŸÎ { ìe s ÁÅ £” d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ Å £”> ± q T2 5 n y

s ÁT ¦\ q T n + < ŠT ¿ Ã e & ƒ+ È ] Ð q ~ .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

3 4

e ]

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ e

< ŠT Æ\ Å £” n q •< ‘q + # ûj áT & ƒ+ , > à e Ú \ Å £” < ‘q + # ûj áT & ƒ+ , n H û¿ £e T + ~ €{ Ë ç & îÕe s Á¢Å £” n H û¿ £ s Á¿ ± \ T > ± €< ŠT ¿ à e & ƒ+ È ] Ð + ~ . ¿ £s à H

d Ÿe T j áT + ý Ë e \ d ŸÅ £L © \ Å £” n q •< ‘q + # ûj áT & ƒ+ ,Å £L s Á> ± j áT \ T| Ÿ+ | ¾D ¡ # ûj áT & ƒ+ È s ÁT > ·T Ô Ã + ~ . n ý ² ¹> ¿ £s à H

Å £” d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º ¿ £ w ¾# ûd ¾q e « Å £”ï\ q T ç b þ Ô áà V ¾² + #

\ q • –< ûÝX ø« + Ô Ãy

] ¿ ì n y

s ÁT ¦\ T‚e Ç & ƒ+ È s ÁT > ·T Ô Ã + ~ . e Ö Å £” ‚Ô ás Ás

ç c Í ¼\ q T + º n y

s ÁT ¦\ T s

e & ƒ+ È ] Ð q ~ ‚| ŸÎ { ìe s ÁÅ £”2 5 n y

s ÁT ¦\ T n + < ŠT ¿ Ã e & ƒ+ È ] Ð q ~ . ‚¿ £ €H Žý ÉÕH Žn y

s ÁT ¦\ T 5 0 0 ¿ ì ™| Õ> ± s

e & ƒ+ È ] Ð + ~ . ‚+ Ô á €< Šs ÁD b õ + < ŠT Ô áT q •y ûT e T T . . e Ö d Ÿ+ d Ÿœq T Å £L & †e T ] “• ç u ² + N \ q T @ s

Î ³ T # ûd ¾Ô á< ‘Ç s

m H Ã • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T | Ÿ{ ² •“¿ ìq T y ûÇ ¿ £s Áïµn q •$ y û¿ ± q + < Šk Í Ç $ T d ŸÖ Î Û] ïÔ Ã . . » ú # ûd ŸÖ ïe T T + < ŠT Å £”y îÞ ø—Ô áT H

•+ . Ã d Ÿ+ | Ÿ“ # û d ïú Ô Ã H û –+ { ² e Ú` ç | ŸÈ \ ¿ Ã d Ÿ+ | Ÿ“ # û d ç | ŸÈ \ » d Ÿe Ö È

d y ûH

J $ Ô á €X øj áT + d Ÿe Ö È

d y ûH

J $ Ô á ¿ Ÿ²

< Šj áT + ý Ë –+ { ² e “µn + u ñ< ŠØ s Y y

Å £”Ø \ q T €< Šs Áô + > ± €X øj áT e T “µe T q + b̃ å + & ûw ŸH Žn < óŠ« Å £Œ”& ƒT ý ² j áT s Y # áç ¿ £e ] ï V r d ŸT ¿ à y

\ “. .» e { ì¼e Ö ³ \ T¿ £{ ì¼™| { Ë ¼j YT> ·{ ì¼ y ûT ý Ù Ô î* b Í s ÁT . Ô á\ ™| ³ ¼y à j YT µn q •e T V Ÿä ¿ £$ > ·T s ÁC ² & ƒn b Í Î s

e Ú> ± ] k Í e Ö ›¿ £ ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T “s ÁÇ V ¾² + º ç | ŸÈ ý Ë ¢ # îÕÔ áq « + d ŸÖ Î Û] ïÔ Ã ç | ŸÜ ÿ ¿ £Ø s ÁT d Ÿe Ö È

d e # ûj áÖ \ “ç | Ÿu ó„T Ô áÇ ÿ ¿ £³ e r d ŸT Å £”“ s

e & ƒy ûT\ ¿ £Œ« + > ±| Ÿ“ # ûk Í ïe T “ e Ö €X øj áT + Ô ás Á> ·Ü q T + º & ç ^ k Í œs T T e s ÁÅ £” b Í s Ä « + X æ \ T ç | Ÿy ûX ø™| { ² ¼\ “ Ô á+ ç & > ± s ÁT ™| < ŠÝs

E > ± ] e T ] j áT T e Ö n ‹Ò > ± s ÁT ¿ ¡.

X â. ç o # áç ¿ £e ] ï ç | Ÿu ó„T Ô

Ç “¿ ì $ È ã| ¾ï # ûX æ s ÁTn ý ² ¹> < ‘Ô á\ ¿ . s

e T q •] f É®& Žç ¿ ± | t¼ { ¡# ás Y> ± ] d ŸÖ Î Û] ïn “ €j áT q n H

•s ÁT . d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ Ô Ã n H û¿ £ d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûk Í ïe T “ n & = Ç ¹¿ { Ù, » ç b Í ] œ+ # û ™| < Še Ú \ ¿ £H

•k Í j áT + # û d # ûÔ áT \ T $ T q •µ e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žk Í œ| Ÿ¿ £n < óŠ« Å £Œ”\ T ¿ . # áç ¿ £e ] ïÔ î* b Í s ÁT . e T < Šs Y< î̧] k Í €X øj áT + Ô Ã . . » M T $ È j áÖ “¿ ìq T y ûÇ ¿ £< ‘ú

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìn + Ô ás

¨\ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

send your articles : cinemathopu.com@gmail.com

3 5

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ ¿ £s à H

¿ ± \ + ý Ë e Ö q M j áT Ô á#

{ ìq e T q

» Ô î\ T > ·T Ô ûÈ + µ e Ö ý ² « ç~ ¿ ì> šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù u É+ > ·T Þ øS s ÁT» Ô î\ T > ·T Ô ûÈ + µd Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T , ç | Ÿ# áT s ÁD ¿ £s Áï,¿ £s

’³ ¿ £ Ô î\ T > ·Ts Á# ás T T Ô á\ d Ÿe Ö K « ¤ > ·Ze s Á| ŸÚ e Ö ý ² « ç ~ ¿ ì > šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù n < óŠ« Å £Œ”& ƒTu \ _ ó+ º + ~ . b Í ç Ü ¹¿ j áT T “> ± ,k Í V ¾² r b þ w ŸÅ £”\ T > ± , d Ÿe Ö È

d e Å £”\ T > ± > ·Ô á1 5 d Ÿ+ ö ö \ q T + & u É+ > ·T Þ øS s ÁT ¹¿ + ç < Š+ > ± $ ¥ w Ÿ¼ d e \ T n + ~ d ŸT ïq •e Ö ý ² « ç ~ “> ·T ] ï+ º q » j áT T H îÕf É& ŽH à ‹T ý Ùà Âs d ŸÖ Ø « d ŸÇ̄ ™d d tµ šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù d Ÿ+ d Ÿœ> ç | Ÿ< ‘q + # ûd ¾+ ~ . » Ô î\ T > ·T Ô ûÈ + µe Ö d Ÿ| Ÿç Ü ¿ £Ô à b Í ³ T e T T K « + > ± M s ÁT ¿ £s à H

¿ ± \ + ý Ë e Ö q M j áT Ô á#

{ ² s ÁT . e Ö ] Ì 1 8 , 2 0 2 0 e Ô ûB q T + & ‚+ ¿ ± Ô áq × . m . m d t. , × . | ¾. m d t. ,

d e \ + ~ d ŸÖ ï ¿ £s

’³ ¿ £ ç | Ÿu ó„T Ô áÇ ‚Ô ás Án ~ ó¿ ± s ÁT \ q T + & ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô

\ T n + < ŠT Å £”H

•s ÁT .

M s ÁT –+ ³ T q •y îÕ{ Ù| ˜Óý Ù¦ & . d ¾. | ¾. $ u ó² > ·+ ý Ë & . × . | ¾. €s Y. ¿ ± ] ˆ¿ £ $ T ç Ô áT \ Ô Ã ¿ £* d ¾¿ £s

’³ ¿ £ç | Ÿu ó„T Ô áÇ $ u ó² > · –q •Ô

~ ó¿ ± s ÁT \ | Ÿs Á« y û¿ £ŒD ý Ë¿ . €s Y. | ŸÚ s Á+ , e T V Ÿ² < ûe | ŸÚ s Á+ ,e s ÁÖ ïs ÁT ,e Ö s ÁÔ áV Ÿ² [ ß ,y îÕ{ Ù| ˜Óý Ù¦, ¿ ± & ƒT > ·T & , s

e T e T Ö ] ïq > ·s Y, V ŸA & Ô á~ Ô ás Áç b Í + Ô

\ ý Ë ¿ £s à H y

] j áT s Y ¿ . €s Y. | ŸÚ s Á+

d ¼w ŸH Ž ‚H Ž#

s Ÿ> ± ¿ £s à H

¿ ± \ + ý Ë €{ Ë \ ý Ë k å + & Žd ¾d Ÿ¼y ŽT k Í j áT + Ô Ã r d ŸT ¿ à y

* à q C ² ç > ·Ô áï\ > ·T ] + º n e > ± V Ÿ² q ¿ £* Î + #

s ÁT . ¿ £s

’³ ¿ £ d ¾$ ý Ù & ™| ˜H Žà { ² | ˜¾¿ ù y

Âs ¦H Ž e T ] j áT Tç €s ÁZH îÕC ñw ŸH Ž\ €< óŠÇ s Á« + ý Ë‚¿ £Ø &

¿ . €s Y. | ŸÚ s Á+ ,e T V Ÿ² < ûe | ŸÚ s Á+ , y îÕ{ Ù| ˜Óý Ù¦ ç b Í + Ô

\ ý Ë “ d ¾$ ý Ù, ç { ² | ˜¾¿ ùb þ © d ŸT n ~ ó¿ ± s ÁT \ Ô Ã ¿ £* d ¾ y

V Ÿ² H

\ Ô á“ F \ Te Ö d ŸT Ø \ T y ûd ŸT ¿ Ã e & ƒ+ < ‘Ç s ¿ £* ¹> ç | Ÿj îÖ È H

\ ™| Õ n e > ± V Ÿ² q ¿ £* Î + #

s ÁT . . ¿ £* Î d ŸÖ ïH û e Ú H

•s ÁT .

V Ÿ² Ô Yu É+ > ·T Þ øS s ÁT n ý ² ¹> ‚¿ £Ø & ‹ e T V Ÿä q > ·s Áb Í * ¿ ( _ . _ . j áT + . | ¾. )

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

3 6

e q

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

¿ s { €< óŠÇ s Á« + ý Ë ¿ £s à H

k þ ¿ ìq y

] ‚+ { ì¿ [ ß y

] ç b Í < ¸Š$ T ¿ £,¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ ý Ë # áT s ÁT Å £”> ± b Í ý ¤ ZH

•s ÁT . ™d ¿ £+ & ƒ¯ ¿ ± + { ² ¿ ù¼ e « Å £”ï\ j îÖ > ·¹¿ Œe Ö \ q T $ #

] + º y

] ¿ ì ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± M ] ¿ ìM ] u ó² s Á« H

> ·s ÁÔ á•, Å £”e Ö Âs ï ‚¿ £Ø & ç b Í < ¸Š$ T ¿ £ €s à > ·« ¹¿ + ç < ‘\ y îÕ< ‘« ~ ó¿ ± s ÁT \ k Í j áT + Ô Ã\ V Ÿ² ] ç | ¾j áT \ T Å £L & †Ô à & †Î ³ T q + ~ + #

s ÁT . ¿ £s à H

| Ÿ¯ ¿ £Œ\ T# ûs T T + º n e d Ÿs Áy îT ®q y îÕ< Š«d ŸV Ÿä j áT e Ö ] Ìq T + & ‚| ŸÎ { ìe s ÁÅ £L ¿ £s à H

¿ ± \ + ý Ë d ŸV Ÿ² ¿ ± s

\ T n + ~ d ŸT ïH

•s ÁT . “s ÁÒ Ûj áT + > ± , “k Í Ç s Áœ+ > ±

d e \ T # ûd ¾q M ] “ > ·T ] ï+ º q s à ³̄ , ] ™d & î+ { Ùà y îý ñÎ Ûs Yn k þ d ¾j ûT w ŸH Ž\ V Ÿ² à + ¿ ± Ç s ÁH Žf É®H Žk Í Ø Ç & Ž> ± ‚Ô ás Ás

ç c Í ¼\ q T + & | Ÿ\ T Ô Ã b Í ³ T É+ > ·T Þ øS s ÁT q > ·s Á b þ © d ŸT ¿ £M T w Ÿq s Y, ç { ² | ˜¾¿ ù b þ © d ŸT e º Ì q y

] “ > ·T ] ï+ º y

s ÁT 1 4 s à E \ b Í ³ T ‚+ { Ë ¢ u ¿ £M T w Ÿq s Y ,ç | Ÿu ó „T Ô á Ç× . m . m d t. n ~ ó¿ ± s ÁT \ T e Ú + & †* à + ~ > ± d ŸÖ º + º | Ÿs Á« y û¿ ìŒ+ #

s ÁT . ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô

\ q T n + < ŠC ñd ¾n _ óq + ~ + #

s ÁT . n ý ² ¹> e Ö ] Ì q T + & y ûT H î\ e s ÁÅ £” È ] Ð q ý ² ¿ ù& ê H Žd Ÿe T j áT + ý Ë s à E Å £L © \ T –+ & ûç b Í + Ô

\ Å £”y î[ ß ‡ d e \ T ,ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô

\ q T| Ÿ] o * + º q šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù j áT T H îÕf É& ŽH à ‹T ý Ùà Âs d ŸÖ Ø « d ŸÇ̄ ™d d td Ÿ+ d Ÿœ> y

] > ·Ö & †\ ý Ë –+ ³ T q •Å £”³ T + u ² \ $ e s

\ T

d ¿ £] + º | Ÿ< ‘q + # ûd ¾+ ~ . _ . _ . j áT + . | ¾. ç | Ÿu ó„T Ô áÇ n ~ ó¿ ± s ÁT \ < Š w ¾¼¿ ìr d ŸT ¿ [ ß y

] ¿ ì ç Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ±Ô î\ T > ·T Ô ûÈ + b Í s ÄÁÅ £”\ T , ç | ŸÜ s à p –< Šj áT + , e T < ó‘« V Ÿ² •+ , k Í j áT + ç Ô á+ u óË È q + ‡ d X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ T , d ¾‹ Ò + ~ , ¿ £s

’³ ¿ £ Ô î\ T > ·T s Á# ás T T Ô á\ n ý ² ¹> “Ô

« e d Ÿs Áe d ŸT ïe Ú \ T n + < ûý ² k Í j áT + # ûX æ s ÁT .ç d Ÿe Ö K « | Ÿ< ‘~ ó¿ ± s ÁT \ T n _ óq + < Šq \ T Ô î* j áT C ñX æ s ÁT . e \ d ŸÅ £L © \ T y

] d ŸÇ ç > ± e Ö \ Å £” y îÞ âß + < ŠT Å £” n e d Ÿs Áy îT ®q

d y

d ¾+ < óŠT n | ¾¢¹¿ w ŸH Ž€ H Žý ÉÕH Žý Ë “+ | Ÿ& ƒ+ , ‚Ô ás Á d y

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

3 7

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

çX øy îT ®¿ £J e q H û| Ÿ< óŠ« y ûT e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾C ² _ * 7 ç | Ÿ| Ÿ+ # áÔ î\ T > ·T k Í V ¾² r d Ÿ< Šd ŸT à e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ì¿ ì ç | Ÿe T T K º ç Ô á¿ ± s ÁT \ T $ È j áT u ó² d ŸØ s Y > ± s ÁT $ È j îÖ Ô áà y

\ ý Ë H

ç | Ÿd Ÿ+ > ·+ # á¿ £Ø { ìe T T K º ç Ô

“•n + < ŠC ñk Í s ÁT . €< óŠT “¿ £u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ ý Ë < ûX æ “¿ ì » » C ² _ * ¿ £e Ú Ô áÇ + ý Ëe T q d Ÿe Ö È + ý Ë “ y îH î•e T T ¿ Õq Âs ÕÔ áT , ç X æ $ T Å £”\ Tç | Ÿu ó„T Ô áÇ N ¿ £{ ì, y î\ T > ·T \ q T“È + > ±ç | ŸÜ _ + _ ` d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ ý ñ¿ £ ç | Ÿ¿ £ Ü d ŸV Ÿ² ¿ £] + # á¿ £. d ŸT ïH

•s T T .e s Áïe Ö q e « e d Ÿœý Ë “ €] ï¿ £ d Ÿe Ö È + ¿ £+ { ìý Ë ¿ £ú •Âs ÕC ² ] b þ Ô áT H

•s ÁT . k Í + | ˜ÓT ¿ £ y îÕs ÁT < ‘« \ q T , y

{ ì | Ÿ̃* Ô

\ q T ‡ ç X æ $ T ¿ £ J e Ú \ Å £” º e s ÁÅ £” e T f ñ¼ €$ w ŸØ ] d ŸT ïH

•j áT “µ µs

# áb Í Þ è+ # á+ ç < ŠX âK s Y $ T Ð * + ~ ¿ ± “,e T q T > ·& ƒe Ö > ± ú ý Ë Âs & ¦ n + { ² s ÁT e T { ì¼ý Ë e T { ì¼> ± ¿ £* d ¾b þ Ô áT H

•& ƒT n + < ŠT ¹¿ €< Šs ÁD €X øs

¿ à ý Ë Î s T T º Ü ¿ ì b þ Ô áT q • M s ÁT n q •³ T ¼e T “w ¾> ·T + & î™| Õe Ö q e Ô áÇ | ŸÚ ‹Ô áT Å £”\ y îÔ áý ñ‡ ¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ìý Ë “¿ £$ Ô á\ Å £”H û| Ÿ< ¸‘« \ T . C É+ & †H

{ ² \ q •d Ÿ+ ¿ £\ Î + Ô Ãe T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾ ¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ì ý Ë “ ¿ £$ Ô á\ Te Ö q M j áT Ô áÅ £” e T < ŠÝÔ áT ‡ ¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ìý Ë 1 9 9 5 q T + & H û{ ì< ‘¿ ± s

d ¾q | Ÿ\ T Å £”Ô áÖ , . n ç d ŸÎ d Ÿ« Ô á, Å £”\ + n q •$ X øÔ á e Ú \ T¿ ± e & ƒ+ ¿ £$ Ô á\ T H

•2 0 1 0 ¿ ìe T T + < ŠT ç y

d ¾q ¿ £$ Ô á\ T #

ý ² Ô áÅ £”Ø e d Ÿ] ¿ ± < Šq •k Í s

“•d ŸÎ w Ÿ¼+ > ± #

³ T Ô

s T T .

2 0 1 0 Ô ás ÁT y

Ô áç y

d ¾q ¿ £$ Ô á\ T m Å £”Ø e –H

•s T T . n + f ñ2 1 e X øÔ

‹Ý+ ý Ë > ·Ô á| Ÿ< ûÞ øß ý Ë ç y

d ¾q ¿ £$ Ô áý ñm Å £”Ø e > ± –H

•s T T . ‡ ç | Ÿe T T K k Í V ¾² r $ e T s Áô Å £”\ T , n q T “Ô á« + k Í V ¾² r

d < óŠ« + ¿ ± y

« “• > ·Ô á| Ÿ< ûÞ øß u ó² s Ár j áT k Í e Ö ›¿ £y

d Ÿï$ ¿ £Ô áe d ŸT ïe Ú # ûd ŸÖ ï m H Ã •k Í V ¾² r e d Ÿ+ Ô

\ q T| ŸP s T T d ŸT ïq •¿ £Þ ² s ÁÔ á• n + f ñç | Ÿ| Ÿ+ N ¿ £s ÁD u ó² s Ár j áT J $ Ô á+ M T < Š# ûd ŸT ïq •< ‘& ý Ë “ _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾ ¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ì e T T + < ŠT Ô

C ² $ w Ÿj áÖ \ ™| Õd ŸÎ + ~ + º ç y

d ¾q y û. e Ö ³ ý Ë ‚ý ² n + { ² s ÁT ‡j áT q d Ÿe Ö È + ý Ë . .È s ÁT > ·T Ô áT q •,n d Ÿe Ö q Ô á\ q T . » » y ûÅ £”e Ô

H îÕ,y îH î•\ Ô

H îÕ, . ÿ ¿ £ –w Ÿd ŸT à¿ Ã d Ÿ+ , ÿ ¿ £ n e Ö q M j áT Ô á\ q T ,y û< Šq \ q T .< Ã | ¾& ž\ q T .“s Á+ Å £”X ø.Ô ûÈ d ŸT à ¿ Ã d Ÿ+ . ÿ ¿ £ # îÕÔ áq «Ô á| Ÿd ŸT à ¿ Ã d Ÿ+ Ô

H û ÿ ¿ £ y

< ‘\ q T . ç | Ÿ¿ £ Ü ç | Ÿ¿ à b Í “•, ¿ ± \ T w Ÿ« ¿ à s Á\ q T ‚ý ² ç | ŸÜ ¿ £$ Ô áÇ y îT ®, e T q d Ÿ+ Ô

¿ £$ Ô áÇ y îT ®, e Ö q e Ô

¹¿ < Šq y îT ®q d Ÿ+ < Šs

Ò Û“ •, ç | ŸÜ k Í e Ö ›¿ £< Š X æ « \ q T ç | Ÿr ¿ £\ T > ± r d ŸT ¿ = “ ‡ C ² _ * n & ƒ$ ¿ ± d ¾q y îH î•\ ¿ ± < ŠT . . m & †] ý ² + { ì ¿ £$ Ô á\ T > ± e T * #

q T . d Óe T ™| Õ. . Å £”] d ¾q y îq̂ \ k þ q . . q e u ó² y

\ y

q ‚Ô á“ ¿ £$ Ô áÇ + ‚+ < ŠT ý Ë y îT T Ô áï+ 6 0 ¿ £$ Ô á\ T –H

•s T T . ‡ ¿ £$ Ô » » !n + { ² s ÁT d Ÿ+ | ŸÚ { ì“ w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ùç ³ d t¼ # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž¥ ý ² Î y ûT & ƒy ŽT ‡ ¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ìý Ë “ Âs + & û Âs + & ƒT ¿ £$ Ô á\ T m ý ² €] œ¿ £d Ÿd Ÿ¿ ± s Á+ Ô Ã e T T ç ~ + # á& ƒ+ È ] Ð + ~ < ŠÞ ² s ÁT \ < à | ¾& ž\ Å £” –H

•j îÖ Ô î\ T d ŸT Å £”+ < ‘+ . > ·T ] n e Ú Ô áT ïq • Âs ÕÔ áÈ \ T , ç X æ $ T Å £”\ Å £” ‡ ¿ £$ Ô

d Ÿ+ | ŸÚ { ì“ e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾ n + ¿ ìÔ á+ # ûk Í q T . e T q T > ·& ƒe Ö > ± D ¡ý Ë ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á«n ¿ ± & ƒM T| ŸÚ s Ák Í Ø s Á ç > ·V Ó² Ô á,ç | Ÿe T T K < ûV Ÿä “•V Ÿ² \ + > ± e T * º k Í V ¾² r $ e T s Áô Å £”\ T .s

# áb Í Þ è+ # á+ ç < ŠX âK s Á Âs & ¦> ± s ÁT .d ŸÖ s Á« # á+ ç < ŠT \ k Í ¿ ìŒ> ± # û\ T < ŠT ¿ ìØ # ûk Í q T q y

« + ç < Šs Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + n < óŠ« Å £Œ”\ T ¿ £Þ ² s ÁÔ á• _ ¿ ìØ¿ £ w Ÿ’, ç | Ÿe T T K k Í V ¾² r $ e T s Áô Å £”\ T ¥ e s

+ k Í > ·s Y. –e T̂ & X è{ ì¼ ™d > ·ú s ÁT º \ ¿ £] + º n y

s ÁT ¦e « e k Í œ| ŸÅ £”\ T ç | Ÿe T T K ¿ £$ s

< û̧j áT > ± s ÁT , w ¾] & žk Í s T T €X ø\ $ Ô áïH

\ T H

{ ì, > à ¢‹ ý Ùç ³ d t¼ # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž¥ ý ² Î y ûT & ƒy ŽT > ± s ÁT e T T + < ŠT e Ö ³ \ T m + & b þ s T T q # îs ÁT e Ú> ·³ T ¼ ™| Õ ç y

j áT > ± ç | Ÿe T T K n c Í ÷e < ó‘“ > ·T s ÁT e Ú \ T €X æ y

~ ç | Ÿ¿ ± X øs

e Ú > ·T + & î< Ã d ¾* | Ÿ{ ì¼ y

q ¿ Ã d Ÿ+ y ûº # áÖ k Í q T > ± s ÁT . €o s ÁÇ # áH

\ T n + < ŠC ñk Í s ÁT .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

3 8

_ *

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ Âs ÕÔ áT ™| ÕC ² * ý ñ“ y ûT | Ÿ̃T + Ô î\ ¢‹ ³ ¼\ H

j áT Å £”& ý ² €X ø\ T } ] + º m Ð ] b þ Ô áT + ~ | Ÿ+ ³ # ûÜ ¿ ìs

¿ £Å £L ý Ë & # ûÜ ý Ë ¿ £s ÁT y îÕ b þ s T T q d Ÿ+ > ·{ ì e T Ö \ ý Ëe T Ö \ T > ·T Ô áT q • e T + # á+ ¿ = j áT « €¿ £* Ô Ã n s ÁT d ŸT ïq •‹¿ £Ø | ¾* ¢ €Å £”s

* y îÖ & ƒT u Ë s T T q y û| Ÿ# î³ T ¼ý ² ‚\ T ¢ ú Þ ø—ß | Ÿ& ƒ“ u Ë s ÁT | Ÿ¿ £Ø y î¿ ìØ ] d ŸT ïq •n | ŸÚ Î \ n s ÁT | ŸÚ \ T m + & b þ Ô áT q •# îs ÁT e Ú ý Ë # û| Ÿý ² ¢| ¾\ ¢\ T y

« b Í s ÁT \ Ô áT ý ² u ó² s

\ ‹C ² s ÁT ý Ë ¢ < Š> ± | Ÿ& ƒ¦Ô áe T T̂ & ƒT €Å £”\ T s

* q º + Ô á# î³ T ¼¿ ì+ < Š H

q •d Ÿe Ö ~ ó. . ¿ £s ÁT e Ú ¿ à s Á\ Å £”‹ý ÉÕ b þ s T T q n q •< ‘Ô á\ €ç ¿ £+ < Šq \ Å £”€q y

\ s T Ö « s T T . n H

~ q T + & ç | Ÿ| Ÿ+ #

“¿ ì| Ÿf ɼ& ƒq •+ ™| { ì¼q # ûÔ áT \ T < ûX ø+ q & M ~ óý Ë < à d ¾\ T | Ÿ{ ì¼ < ûV Ó² n + ³ T H

•s T T . < ûX ø €] œ¿ £u ó² s

“•y îÖ d ¾q y îH î•e T T ¿ £ Å £”³ T + ‹u ó² s Á+ y îÖ j áT ý ñ¿ £Å £”+ Ð b þ Ô Ã + ~ . # û< ŠT C ² ã| Ÿ¿ ± \ N ¿ £{ ì“ ¿ £| ŸÚ Î Å £”q •n Ô áq T ç ‹Ô áT Å £”J e Ú & †n + ³ Ö ¿ £c Í ¼\ ú •y îH î•\ Ô Ã # î| ŸÚ Î ¿ = “¿ £ú •Þ ø—ß ~ > ·$ T + > ± & ƒT e T { 켓 q e T T̂ Å £”q •e T “w ¾ e T { ì¦ý Ë e T { ì¼> ± e T { 켓 e T T < ‘Ý& †& ƒT .

b õ < ŠT Ýy

* q < ‘Âs + ³ €y îT ÿ ¿ £d ŸJ e j áT + ç Ô á+ ~ > ·‹ & ƒT Ô áT q •‹Ô áT Å £”> ·T & ™d Ô á\ T | ŸÚÔ î] º . > ·Ô á+ > ·Ô áT Å £”\ s à & ƒT ¦™| Õq & ƒT d ŸÖ ï. . . ÿ ¿ £| ŸP ³ d Ÿ+ > ·{ ìy û³ ¿ Õ ‹j áT \ T < û] + ~ €y îT ÿ ¿ £ç X æ $ T ¿ £| Ÿ¿ ìŒ

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

& = ¿ £Ø ý ² & †\ + f ñ. . Âs ¿ £Ø ý ² & †* Ô áq Âs ¿ £Ø \ # ûÔ áT \ T #

º , n q •+ y îT Ô áT Å £”\ ‚³ T ¿ £\ q T n Ô áT Å £”\ ‹Ô áT Å £”u Ë > ± ú ý Ë “+ | ¾, J e ¿ à { ì ç X øe Tu ó² s Á+ y îÖ d u ó„Ö e Ö Ô áý ² . . . Ô á\ ™| Õm Ô áT ïÅ £”q •~ . . . . €y îTq T ~ { ì™| Õ q T + & C ² s ÁT Ô áT q • # îe T ³ # áT ¿ £Ø \ T H û\ s

* > ·& ¦ b þ # áq T ‹Ü ¿ ìd ŸT ïH

•. . . ç X øe T $ \ T e ¿ £³ ¼ý ñ“ ý Ë ¿ £+ m + & ƒT Ô áT q • €y î Tb õ ³ ¼¹¿ ¿ £Å £” & ƒ| ŸÎ e Ú Ô Ã + ~ . ç X øe T< ‘q + d Ÿ$ T ³ < î‹ Ò \ Å £” y îT T < ŠT Ýu ² ] q < ûV Ÿ² + b õ ³ ¼Å £L { ì¿ Ã d Ÿ+ d Ÿ] | Ÿ& ƒ“ º * ¢> ·e Ç \ Ô Ã b õ < ŠT Ýy

* q < ‘Âs + ³ > ·Ö & ƒT # û¹s > ·T y îÕÇ > ·T & ™d # û] + ~ . ¿ £c Í ¼\ ¿ £f ɼ e T + # á+ ™| Õ €X ø\ q ¿ £Œç Ô

\ ‹Ô áT Å £” y î\ T > ·T q T Ô

¿ ± \ “ €¿ ± X ø+ ý Ë ¿ ì €y îT # áÖ d ¾q | ŸÚ & ƒý ² ¢. . º ] Ð q J $ Ô á+ s Á> ·T Zý Ë q T + º # û< ŠT C ² ã| Ÿ¿ ± \ < à e T \ T ¿ ± f ñd ŸT ïH

•s T T . “< ŠT s

“ €¿ £* Ô Ã b þ { ² ¢& ƒT Ô áT q •€y îT # á+ ç < Šj áT « # î* $ T Ô Ã & ƒT > ± s

Ü ] “¿ £| ŸÚ Î Å £”+ ~ . e « < ¸Š\ q T y îq •\ ý Ë ÿ \ ¿ £u Ë d ¾ ¿ £ú •Þ øß q T ~ > ·$ T + Ð + ~ . q e T

d ïH

Å £” ‡ d Ÿ< Še ¿ ± d Ÿ+ ¿ £* Î + º q e + > ·Ö ] º f ɼH Ž s

E > ± s ÁT ¿ ì,Ô á~ Ô ás Á ™| < ŠÝ\ + < Š] ¿ ¡ e + < ŠH

\ T Ô î* j áT C ñd ŸT ïH

•q T .‚+ Ô á $ È j îÖ Ô

à V Ÿ² + Ô Ãd Ÿu ó„\ q T È j áT ç | Ÿ< Š+ # ûj áT { ² “¿ ì n V Ÿ² ] •X ø\ T¿ £ w ¾# ûd ŸT ïq • d ŸV Ÿ²

< Šj áT T \ + < Š] ¿ ¡ ¥ s Ác Í q y

$ T .Ô î\ T > ·TÔ á* ¢ d e ¿ Õ q & ƒT + _ º + º q m + < Šs à e T V Ÿä q T u ó² e Ú \ T n + < Š] ¿ ¡e + < ŠH

\ T C ÉÕ V ¾² + < Ž.

3 9

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

e Ö q e

d y ûe Ö < óŠe

d e n “ > ·{ ì¼> ± q $ T̂> ·Ô á » e T q + Âs + & ƒT < ŠX æ u ² Ý\ Å £” ™| Õ> ± d Ÿe Ö È

d e ý Ë | ŸÚ ú Ô áy îT ®q b̃ å + & ûw ŸH Žµn < óŠ« Å £Œ”& ƒT ý ² j áT s Y # áç ¿ £e ] ï“ > šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù e ] + º + ~ . k Í e Ö ›¿ £, d y s Á+ > ± \ ý Ë€ j áT q

d e \ q T UNITED NOBLE RESCUE SERVICES d > ·T ] ï+ º q Ÿ+ d Ÿœ €j áT q Å £”> šs Áe & †¿ £¼¹s { Ùç | Ÿ< ‘q + # ûd ¾+ ~ . d Ÿe Ö È

d e ý Ë ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žn _ óe Ö q T \ T , ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ T ,$ T ç Ô áT \ T ,‹Ò + < ŠT e Ú \ T# áç ¿ £e ] ï¿ ì n _ óq + < Šq \ T , X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T Ô î* j áT C ñX æ s ÁT .

# áç¿ £e ] ï> ± ] d y

¿ ± s Á« ç¿ £e Ö \ $ e s

\ T . . .

È q̂ “º Ì q Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ q Te

< ‘Æç X øe T \ Å £” | Ÿ] $ T Ô á+ # ûd ŸT ïq •H û{ ìd Ÿe Ö È + ý Ë d Ÿe Ö È

d y ûÔ áq J $ Ô á €X øj áT e T “ d Ÿe Ö È

d e ¿ Ã d Ÿ+ “Ô á« + m H Ã • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ïH

•s ÁT

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ïH

•s ÁT . » e T q + “s 2 0 1 8 e d Ÿ+ e Ô áà s Á+ ý Ëk Í œ| ¾+ º q ÁT | < Š Å £”³ T + ‹+ ý Ëç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT ý Ë b̃ å + & ûw ŸH Žµ< ‘Ç s m H à • d y ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T# ûd ŸÖ ï È “ˆ+ #

s ÁT . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢Ô

& | Ÿç Ü Ô

\ Ö ¿ ± , j áÖ & ¿ ì ‚| ŸÎ { ìe s ÁÅ £”2 5 n y

s ÁT ¦\ T , ] y

s ÁT ¦\ T n + < ŠT Å £”H

•s ÁT . ¿ £& ƒ| Ÿ e T + & ƒ\ + ý Ë‚+ ³ s Y e s ÁÅ £” # á< ŠT e Ú Å £”H

•s ÁT . Ô ás ÁT y

Ô á T q + ›ý ² ¢b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT | Ÿ³ ¼D ² “¿ ì# î+ ~ q H

« j áT y

~ ,e n e T̂ e T̂ > ± ] } s Á T H

Å £ ” È q̂ “# á Ì q > · & ƒ ¦ ç b õ < Š T Ý ³ Ö s Á T ý Ë b̃ å + & ûw ŸH Žn < óŠ« Å £Œ”& ƒT ç o ¿ # áç ¿ £e ] ï. Ô á+ ç & > ± s ÁT ¿ . ™| < ŠÝs

E b þ d t¼ d ¾œs Á| Ÿ& J e q + k Í Ð d ŸT ïH

•s ÁT . e Ö « H Ž–< Šj áT + q T + º n s ÁÆs

ç Ü e s ÁÅ £” n H û¿ £¿ £w Ÿ¼q c Í ¼\ T z ] Ì M ] ¿ ì# á~ $ + #

s ÁT .

–q •< ‘+ { Ë ¢ ¿ = ~ Ý> ±

| < Šç | ŸÈ \ Å £” d ŸV Ÿä j áT + # îj áT « e T “ Ô áq Ô á+ ç & > ± s ÁT # îb Í Î s ÁT . Ô á+ ç & > ± ] €X øj áT + y ûT s ÁÅ £” » e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žµ @ s

Î ³ T # ûd ¾ | Ÿ\ T

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ïH

•s ÁT . u ó„j áT + ¿ £s Áy îT ®q e T + < ŠT ý ñ“ m s T T & Žày

« ~ ó, u ² \ ¿ ± ] ˆ¿ £e « e d Ÿœ“s ÁÖ̂ \ q , “s Á¿ £Œs

d Ÿ« Ô á “s ÁÖ̂ \ q , u ² \ « $ y

V Ÿä \ e \ q ¿ £* ¹> n q s

œ\ T e T ] j áT T º ¿ H Ž> ·T “j áÖ , & î+ > ·Ö « , > ·] Ò ÛD ¡ç d Óï\ €s à > ·« | Ÿ¯ ¿ £Œ\ T , | Ÿs

« e s ÁD | Ÿ] s Á¿ £ŒD , ç | Ÿu ó„T Ô áÇ | Ÿ< ¸Š¿ ± \ T ç | ŸÈ \ Å £” Ô î* j áT C ñj áT & ƒ+ e + { ì# îÕÔ áq « ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T “s ÁÇ V ¾² d ŸT ïH

•s ÁT . ç | ŸÜ d Ÿ+ e Ô áà s Á+ y îs T T « e T + ~ ç | Ÿu ó„T Ô áÇ b Í s ÄÁX æ \ ý Ë # á~ y û$ < ‘« s ÁT œ\ Å £”| ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T , | Ÿ\ ¿ £\ T y îT { ¡] j áT ý Ù| Ÿ+ | ¾D ¡, n H

< ¸Še

< ŠT Æ\ Å £” n q •< ‘q + , > Ã < ‘q + # ûj áT & ƒ+ ,€ { Ë

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 0

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ –+ { ² ` ç | ŸÈ \ ¿ à d Ÿ+ | Ÿ“ # û d ï ç | ŸÈ \ V Ÿ²

< Šj áT + ý Ë ç & îÕe s Á¢q T €< ŠT ¿ à e & ƒ+ # ûd ŸT ïH

•s ÁT . { ² e Ú µn ¿ £s à H ¿ ± \ + ý Ëe \ d ŸÅ £L © \ Å £” n q •< ‘q + ,–+ q • n + u ñ< ŠØ s Y y

Å £”Ø \ q T€ < Šs Áô + > ± Å £L s Á> ± j áT \ T| Ÿ+ | ¾D ¡,¿ £s à H j îÖ < óŠT \ Å £” n y

s ÁT ¦\ Tr d ŸT ¿ = “. .» e { ì¼e Ö ³ \ T¿ £{ ì¼™| { Ë ¼j YT> ·{ ì¼ y ûT ý Ù ‚#

Ì s ÁT . €j áT q

d e \ q T > ·T ] ï+ º q ‚Ô ás Ás

ç c Í ¼\ , < ûX æ \ q •e T V Ÿä ¿ £$ > ·T s ÁC ² & ƒn b Í Î s

e Ú> ± ] Ô á\ ™| ³ ¼y à j YT µn | Ÿ\ T d Ÿ+ d Ÿœ\ T d ŸÔ áØ ] + º ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô

\ T n + < ŠC ñX æ s T T .d ŸÖ Î Û] ïÔ Ã . . . ç | ŸÜ ÿ ¿ £Ø s ÁT d Ÿe Ö È

d e # ûj áÖ \ “ç | Ÿu ó„T Ô áÇ + d Ÿe Ö È

d y û J $ Ô á €X øj áT + > ± e T q + b̃ å + & ûw ŸH Žn < óŠ« Å £Œ”& ƒTÿ ¿ £³ e Ô ás Á> ·Ü q T + º & ç ^ k Í œs T T e s ÁÅ £” b Í s Ä « + X æ \ T ý ² j áT s Y# áç ¿ £e ] ï¿ = q k Í > ·T Ô áT H

•s ÁT . ç | Ÿy ûX ø™| { ² ¼\ “ç o # áç ¿ £e ] ïç | Ÿu ó„T Ô

Ç “¿ ìe T q $ # ûd ŸT ïH

•s ÁT . ™| < ŠH

q • ™| < ŠÝs

E > ± s ÁTe T ] j áT TÔ áq # áç ¿ £e ] ï> ± ] Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ €X øj áÖ \ T » e T q + Ô á+ ç & > ± s ÁT ¿ ¡ö ö X âö ö ¿ . s

e T q •] b̃ å + & ûw ŸH Žµ< ‘Ç s

< ‘Ô á\ d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ Ô Ã $ d Ÿï Ô á+ ¿ ± y

\ “ f É®& Žç ¿ ± | t¼ { ¡# ás Y> ± ] » ç b Í ] œ+ # û ™| < Še Ú \ ¿ £H

• €¥ d ŸÖ ï. . . €X øj áÖ \ q T ¿ = q k Í Ð d ŸT ïH

•s ÁT . k Í j áT + # û d # ûÔ áT \ T $ T q •µe T < Šs YÔ î] k Í €X øj áT + Ô Ã . . q • » M T $ È j áÖ “¿ ìq T y ûÇ ¿ £< ‘ú | Ÿ{ ² •“¿ ìq T y ûÇ ¿ £s Áïµn ` e T q + b̃ å + & ûw ŸH Ž{ ¡y ŽT » » ú ¿ Ã d Ÿ+ | Ÿ“ # û d ïú Ô Ã H û $ y û¿ ± q + < Šk Í Ç $ T d ŸÖ Î Û] ïÔ Ã . .

$ ¿ £¼¯ y î+ ¿ £f ñw tH

s Á| ŸÎw ŸO { ì+ > ´w Ÿ§ s ÁÖ d ŸT ¹s w t ç b õ & ƒ¿ £ŒH Žà ç ™| Õ. * ,$ ç ¿ ìj ûT w ŸH Žà u ² « q s ÁT ¢d Ÿ+ j áT T ¿ £ï+ > ± $ ¿ £¼¯ ‚+ { ì | s ÁT > ±# ûd ŸT Å £”q • y î+ ¿ £f ñw t V Ó² s à > ± ,e T q d ŸT Å £” V Ÿ² Ô áT ïÅ £”H û €V Ÿä ¢< Š¿ £s Áy îT ®q º ç Ô

\ T # û d ç o ¿ ± + Ô Y n & †¦\ < Šs Áô ¿ £Ô áÇ + ý Ë k Í ¼s Yç b õ & ƒÖ « d Ÿs Y d ŸT ¹s w t u ² ‹T ,¿ £ý ÉÕ| ŸÚ * m d t. < ¸‘q T “] ˆd ŸT ïq •u ó² ¯ º ç Ô á+ H

s Á| ŸÎ . $ _ óq • Ô ás ÁV Ÿäb Í ç Ô á\ T# ûj áT & ƒ+ ý Ë y îT T < Š{ ìq T + & ž e T T + < ŠT + & û C ² r j áT –Ô áïe T q { ìç | ¾j áT e T D ì‡ e T Ö M ý Ë d ŸT + < Šs Áe T̂ > ± Ô î\ T > ·T y

] ¿ ì #

ý ² s à E \ T> ·T s ÁT ï+ & b þ j û Tb Í ç Ô á | ŸP s Áïe Ú Ô áT + ~ . $ T Ð * q b̃ Í ¢w tu ² « ¿ ùd Ÿ“ •y ûX æ \ q T| ŸP ] ï# ûd ¾ # ûd ŸT ïH

•s ÁT . ý ² ¿ ù & ê H Ž¿ ì e T T + < û X øs Áy û> ·+ > ± 6 0 s à E \ Ô áÇ s Áý Ë H ûç

| ¿ £ŒÅ £”\ e T T + < ŠT Å £”r d ŸT Å £”e k Í ï+ µ µ n H

•s ÁT . w ŸO { ì+ > ´| ŸP ] ï# ûd ŸT Å £”q •‡ º ç Ô áj áT Ö “{ Ù¯ ™d + { Ù> ± Ô áÐ q $ ¿ £¼¯ y î+ ¿ £f ñw t,ç | ¾j áT e T D ì,¿ ± ] ï¿ ù s ÁÔ á•+ ,s

e Ú C ² ç > ·Ô áï\ Tr d ŸT Å £”+ ³ Ö ™V Õ² < Šs

u ² < Ž | Ÿ] d Ÿs Áç b Í + Ô

ý Ë ¢ s Á y û T w t , s

J y Ž ¿ £ q ¿ ± \ Ô á ~ Ô á s Á T \ T q { ì d Ÿ T ï q • ‡ º ç Ô

“¿ ì w ŸO { ì+ > ´| ŸÚ q ' ç b Í s Á+ _ ó+ º + ~ . ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ±d ¾“ e Ö { Ë ç > ·| ˜Ó:X æ « y ŽT ¿ .

H

j áT T & ƒT ,d Ÿ+ ^ Ô á+ :e T D ìX øs Áˆ, “s

ˆÔ á\ T d ŸT ¹s w t u ² ‹T , ¿ £ý ÉÕ| ŸÚ * m d t. < ¸‘q T e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ m &

³ s Y : e Ö s

ï + & Ž Â ¿ . y î + ¿ £ f ñ w t , €s Y ¼ : > ± + B ó q &

Å £ ” &

¿ £ s Y , ¿ £ < ¸Š: n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ –s Áe ¿ = + & ƒý Ë “ b Í \ Ö ïs ÁTç > ± e T + ý Ëy îç { ìe Ö s ÁH Ž,ç d ¾Ø | t¼ ¿ £q à ý ɼ+ { Ù:d ŸÔ

« q + < Ž,™| ˜Õ{ Ùà :| Ó³ s Y » H

s Á| ŸÎ d Ÿw ŸO { ì+ > ´ç b Í s Á+ _ ó+ º Ô á$ T Þ øH

& ƒT ý Ë “Å £”s ÁT e T ý ÉÕ ™V ² s T T H Ž à , $ È j Y T , * ] ¿ ù à : d ¾ ] y î H î • \ d Ó Ô

s

e T X æ ç d ¾ ï , d Ÿ T < ‘Ý \ e T ] j áT T Ü ] # á+ < ŠÖ s Yd ŸM T | Ÿ+ ý Ë –q •Ô î] ¿ ± & ƒT Âs & Ž& îd Ÿs Y¼ ý Ën X Ë ¿ ùÔ ûÈ , n q + Ô áç o s

y ŽT , ¿ £ w Ÿ’¿ ± + Ô Y, ¿ ± d Ÿs Á¢ X æ « + , ™| ˜ÕH

H Žà ¿ ¡\ ¿ £ j áÖ ¿ £ŒH Žd Ÿ“ •y ûX æ \ T w ŸO { Ù# ûX æ + .¿ £s à H

y

« | ¾ï ¿ £ + ç { Ë \ s Y : ›. s Á y û T w t  s &

¦ , ç b õ & ƒ ¿ £ Œ H Ž ¿ £ + ç { Ë \ s Y : s

e T u ² ý ² › ¿ ± s ÁD + > ±“* | ¾y ûd ¾q w ŸO { ì+ > ´“ Ô áÐ q C ² ç > ·Ô áï\ T& . ,ç b õ & ƒ¿ £ŒH Žm Ð ¨Å £L « { ìy Ž:@ | Ó b Í ý Ù | Ÿ+ & ,m Ð ¨Å £L « { ìy Ž r d ŸT Å £”+ ³ Ö ¯ ™d + { Ù> ± ™V Õ² < Šs

u ² < Žý Ë Ü ] Ð ç b Í s Á+ _ ó+ #

+ .ç b õ & ƒ Ö « d Ÿ s Y : $ È j Y T X ø + ¿ £ s Y & = + ¿ ± & ƒ , ¿ Ã ç b õ & ƒ Ö « d Ÿ s Y : < û $ ç | ¾j áT e T D ì,s

e Ús Áy ûT w t,s

J y Ž¿ £q ¿ ± \ Ô á~ Ô ás Á ç | Ÿ< ó‘q ç o < û$ d Ÿr w t, “s

ˆÔ á\ T : & . d ŸT ¹s w tu ² ‹T , ¿ £ý ÉÕ| ŸÚ * m d t. < ¸‘q T , Ô

s

> ·D e T + Ô

b Í ý ¤ Zq > ± ¿ ¡\ ¿ £y îT ®q d Ÿ“ •y ûX æ \ T e T ] j áT T< Š s Á ô ¿ £ Ô á Ç + : ç o ¿ ± + Ô Y n & †¦ \ . ¿ Õ¢e Ö ¿ ùà º ç r ¿ £] d ŸT ïH

•+ . ‡ ™w & ƒÖ « ý ÙÔ Ã8 0 X æ Ô á+ w ŸO { ì+ > ´

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 1

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

m H Ã • d y

¿ ± s Á« ç¿ £e Ö \ Ô Ã €< Šs Áô + > ± “\ T k þ ïq •» * { ìý Ùk þ \ ¨s Yàb̃ å + & ûw ŸH Žµ

# ûX æ s ÁT . n + Ô û¿ ± ¿ £ €j áT T w te T + ç Ü Ô áÇ X æ K d ŸÖ º + º q ¿ ± & ƒ ¿ £c Í j áÖ “• q ¿ ì¹s ¿ £ý Ë ¢ #

ý ² # à ³ ¢ ¿ £s à H

> ·T ] + º | ŸP ] ï n e > ± V Ÿ² q ¿ £* Î d ŸÖ ï, 2 1 s à E \ T . . ç | ŸÜ s à p 5 0 0 e T + ~ ¿ ì | Ÿ+ | ¾D ¡# ûX æ s ÁT . È q Ô

¿ £s ÁÖ Î Û« > ·T ] + º ÿ ¿ £s à E e T T + < ŠT > ± H ûq ¿ ì¹s ¿ £ý Ù ç | ŸÈ \ Å £” y îT ®ç ¿ à b̃ þ H Ž< ‘Ç s

| Ÿ\ T M < óŠT \ > ·T + & †Ü s ÁT > ·T Ô áÖ n e > ± V Ÿ² q ¿ £* Î + #

s ÁT . ý ² ¿ ù & ê H Žd Ÿe T j áT + ý ËÔ î\ + > ± D q T + & k õ + Ô á s

ç c Í ¼\ Å £”y îÞ â¢ e \ d Ÿ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”V Ÿ² à ³ ý Ùý ñ“ ¿ ± s ÁD + > ± y

] ¿ ì u óË È q + #

ý ² ‚‹Ò + ~ > ± –q •d Ÿe T j áT + ý Ë M s ÁT ç | ŸÜ s à p q ý ¤ Z+ & ƒ›ý ² ¢q ¿ ì¹s ¿ £ý Ùý Ë ‚< ŠÝs ÁT $ T ç Ô áT \ T ç ‹V Ÿ²̂ < ûe s Á d Ÿ+ | Ÿ̃T + €< óŠÇ s Á« + ý Ë ¿ = “• e + < Š\ e T + ~ ¿ ìu óË È q + , ú s ÁT , q ¹s w t, ¿ £s

•{ ìq ¹s w t €s Y. m d t. m d t. d ŸÇ j áT +

d e Å £”\ T .b þ d t¼ | Ÿ+ & ƒT ¢| Ÿ+ | ¾D ¡# ûd ŸÖ ïd ŸÇ j áT +

d e ¿ ù> ±

d e \ + ~ + #

s ÁT . ç > ± & ƒT « j ûT w ŸH Ž| ŸP ] ï# ûd ¾, » * { ìý Ùk þ \ ¨s Yà ³ Ö w ŸH Žb Í s T T + { Ùµ Ô î\ + > ± D ý Ë n Ü ™| < ŠÝ€ç X øe T + × q # ê ³ T | ŸÎ ý Ùn e T̂ k Í œ| ¾+ #

s ÁT . e T < óŠ« Ô ás Á> ·Ü Å £”³ T + ‹+ q T + & e º Ì q y

s ÁT H

q •n H

< óŠ €ç X øe Ö “¿ ì ‹³ ¼\ T n + ~ + #

\ H û –< ûÝX ø+ Ô Ã n s T T q | ŸÎ { ì¿ ¡³ Ö « w ŸH Ž< ‘Ç s

e º Ì q < ‘“ý Ë ¿ = + Ô á& ƒ‹ T Ò “ ç | ŸÜ H î\

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ Å £” $ “j îÖ Ð d ŸT ïH

•s ÁT . ‚+ ¿ ± ç | ŸÈ \ Å £” e T ] “• d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûj áÖ \ “d Ÿ+ ¿ £\ Î + Ô Ã » * { ìý Ù k þ \ ¨s Yàb̃ å + & ûw ŸH Žd Ÿ+ d Ÿœµq Tk Í œ| ¾+ º ,> ·Ô á 2 d Ÿ+ e Ô áà s

\ ¿ ± \ + > ± m H Ã • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ïm H Ã • M T & j áÖ y

] ,ç ™| d t y

] ,b þ © d t y

] e T ] j áT T ¿ £s à H

y

] j áT s Yà | ŸÚ s Ák Í Ø s

\ T , e T V Ÿä Ô

ˆ> ± + ~ óX æ + Ü n y

s ÁT ¦, e T < Šs Y < î̧] k Í à X æ + Ü | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ ‚ý ² m H Ã • ›ý ² ¢, s

ç w Ÿ¼, C ² r j áT k Í œs T T n y

s Y¦à r d ŸT Å £”H

•s ÁT .

d e ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T

e T T + < ŠT > ± y

] $ T ç Ô áT “y

Þ øß 3 s à E \ ¿ = & ƒT ¿ ìØV Ÿä s Y¼ €| Ÿ¹s w ŸH Ž> ·T ] + º Ô î* j áT > ± H û ³ Ö « w ŸH Ž& ƒ‹ T Ò \ T e T ] j áT T < ‘Ô á\ d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ Ô Ã 6 0 , 0 0 0 n + ~ + º u ² ‹T €| Ÿ¹s w ŸH Žd ŸÂ¿ à d t # ûs T T + #

s ÁT . n < û$ < óŠ+ > ± n ¿ à ¼‹ s Y 2 0 2 0 H î\ ý Ë “y îÖ “j áÖ Ô Ã u ² < óŠ| Ÿ& ƒT Ô áT q •2 H î\ \ V Ÿ² ] üÔ Yu ² ‹T Å £” | Ÿs Á$ T Ô áV Ÿä d ¾Î ³ ý Ùý Ë < ‘Ô á\ d ŸV Ÿä j áT + Ô Ã | ŸP ] ïy îÕ< Š« + # ûs T T + #

s ÁT . ¿ £s à H

d Ÿe T j áT + ý Ë ‹j áT ³ Å £”y îÞ ² ¢\ + f ñu ó„j áT | Ÿ& ƒT Ô áT q • ‡ s à E ý Ë ¢y

Þ ø—ß

d e # ûj áÖ \ H ûz ¹¿ ÿ ¿ £ d Ÿ+ ¿ £\ Î + Ô Ã ,

d e ý Ë < îÕe Ô áÇ + –+ < Š“ u ó² $ + º q ¿ ì¹s ¿ £ý Ùý Ë 1 2 0 “s ÁT

| < Š\ , n H

< óŠ Å £”³ T + u ² \ Å £” 6 0 0 $ \ T e # û d 1 0 s à E \ Å £” d Ÿ] b þ j ûT _ j áT « + ,1 3 s Á¿ ± \ “Ô á« e d Ÿs Áe d ŸT ïe Ú \ T | Ÿ+ | ¾D ¡

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 2

w H

p

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ k Í œ“ ¿ £q ¿ ì¹s ¿ £ý Ù$ T ú

d ¼& j áT + ý Ë > Ã H ûd Ÿ+ # áT \ T @ s

Î ³ T# ûX æ s ÁT . < ‘Ô á\ d ŸV Ÿä j áT + Ô Ãe º Ì q ‹³ ¼\ ý Ë q ¿ ì¹s ¿ £ý Ùý Ë “ú s ÁT

| < Š\ Å £” n + ~ + º $ T Ð * q 4 0 0 È Ô á\ ‹³ ¼\ T ,2 5 0 0 €] œ¿ £ d ŸV Ÿä j áÖ “• ‡ ™d ™| ¼+ ‹s Y H î\ ý Ë n e T̂H

q • n H

< óŠ€ç X øe Ö “¿ ìn + ~ + #

s ÁT . n + Ô û¿ ± Å £”+ & †º q •| ¾\ ¢\ Å £” Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ j îT T ¿ £Ø$ \ T e Ô î* j áÖ \ “ –< ûÝX ø+ Ô Ãn e T̂ ¿ ì b Í < ‘_ ó w ¿ £+ ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + # ûX æ s ÁT . n < û$ < óŠ+ > ±| Ÿs

« e s ÁD ² “• ¿ ± b Í & †\ H û –< ûÝX ø« + Ô Ã b Í ¢d ¾¼¿ ùs ÁV ¾² Ô ád Ÿ+ # áT \ T | Ÿ+ | ¾D ¡, e T { ì¼ $ ç > ·V Ÿä \ > ·T ] + º n e > ± V Ÿ² q ¿ £* Î + #

s ÁT . º q •| ¾\ ¢\ ý Ë k þ Î ] ¼+ > ´ d ¾Î ] { Ù ™| + # á³ + ¿ à d Ÿ+ ç & †s T T + > ´, Âs Õ{ ì+ > ´, # îd t, ¿ ± « s Áy ŽT ý ² + { ì m H à •¿ ± + | ¾{ ¡w ŸH Ž “s ÁÇ V ¾² + º y

] ¿ ì y îÖ & ƒý Ùà ‹V ŸA ¿ £] + #

s ÁT . m H à •# à ³ ¢d ŸÇ # áÌ Ûu ó² s ÁÔ Y# ûd ¾, V Ÿ² ] Ô áV Ÿä s Á+ ý Ë u ó² > ·+ > ± y îT T ¿ £Ø \ T H

{ ² s ÁT . $ < ‘« s ÁT œ\ Å £” k Í Ç Ô á+ ç Ô á d Ÿe T s Áj îÖ < óŠT \ , e T V Ÿä q T u ó² e Ú \ | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T | Ÿ+ | ¾D ¡# ûX æ s ÁT . ‚ý ² m H à • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸÖ ïç | ŸÈ \ e T q •q \ T b õ + < ŠT Ô áT H

•s ÁT . n < û$ < óŠ+ > ± €V Ÿä s Á| Ÿ< ‘s

œ\ T $ T Ð * Ô ûM ¹s d ŸÇ j áT + > ±y î[ ¢,b Í « ¿ ù # ûd ŸT ¿ = “ | < Š\ Å £”, $ ¿ £ý ² + > ·T \ Å £”| Ÿ+ # áT Ô áT H

•s ÁT * m e ] ¿ ÕH

‹¢& Ž¿ ± y

\ “d Ÿ+ ç | Ÿ~

d ï< ‘Ô á\ d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ Ô Ã< ‘Ô á\ q Tç b þ Ô áà V ¾² d ŸÖ ï. . ç | ŸÈ \ e T q •q \ T b õ + < ŠT Ô áT H

•s ÁT . e Ö Ô á e T Ö s ÁT ï\ Å £” , º q •º q •| ¾\ ¢\ Å £” d ŸV Ÿä j áT + ‚+ ¿ ±< ‘Ô á\ Td ŸV Ÿ² ¿ £]

d ï ‚+ ¿ ±e T ] “• d y

n + ~ d ŸT ïH

•s ÁT . ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûj áÖ \ “ –+ < Š“ Ô î* b Í s ÁT . > ·T & ý Ë –Ô áà y

\ Å £” | ŸP C ² ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ Å £” y

\ + { ¡s

Z ¿ #

ý ² e T + ~ “s ÁT

| < Š\ T M T s ÁT d ŸÇ j áT + > ± < ûe Ú “> ± e º Ì

d e # ûd ŸT ïH

•s ÁT . ŸV Ÿä j áT + # ûd ŸT ïH

•s Á“ , M T ¹s < ûe Ú & ƒ“ m H à •d Ÿ+ < Šs

Ò Ûý Ë ¢n q & ƒ+ n + Ô û¿ ± Å £”+ & †| ¾\ ¢\ # ûÔ áe Ú { ì¼ ¿ = { ì¼+ # á& ƒ+ , | ¾\ ¢\ Å £” d Ö Å £”#

ý ² d Ÿ+ Ô Ã c Í “•‚º Ì + < Š“ n + ³ T H

•s ÁT . < ûX øu ó„¿ ìï ¿ £< ¸Š\ T , y îÖ { ìy ûw ŸH Ž¿ £< ¸Š\ T , < ûX øu ó„¿ ìï b Í ³ \ T ‚e ú • e \ ¿ £Œ ¿ à ³ T ¢ –q •e « ¿ ìï ¿ £H

•,€| Ÿ< Šý Ë –q •y

] ¿ ì H ûs ÁT Î Ô áÖ | ¾\ ¢\ q T –q •Ô á$ \ T e * •™| + b õ + ~ d ŸT ïH

•s ÁT . d ŸV Ÿä j áT + # û d “s ÁT

| < Š× q e Ö < Š w ¾¼ý Ë ¿ à { ¡X øÇ s ÁT & ƒT n “ “s ÁT

| < Š$ < ‘« s ÁT \ Å £” –º Ô á+ > ± q y à < Šj áT , > ·T s ÁT Å £”\ n + ³ T H

•s ÁT . y îT { ¡] j áT ý Ù ‚e Ç ³ + # ûd ŸT ïH

•s ÁT . # ûd ¾q d ŸV Ÿä j áT + e

< ó‘> ± b þ < ŠT n “n ~ | Ÿ& ‚+ Ô á\ T ‡ H î\ × & = H ûw ŸH Žç | ŸÜ c Í ¼Ô ሿ £+ > ± r d ŸT ¿ = “ç | ŸÜ s à E n s T T « e T ° ß e T q ¹¿ e d ŸT ï+ < Š“ , Ô Ã º q d ŸV Ÿä j áT + # ûj áT e T “ ¿ = “•y û\ e T + ~ Ô Ã × & = H ûw ŸH Ž™| ¢& Ž¨] ›d Ÿ¼s Y# ûs T T + #

s ÁT . b þ Ô áà V ¾² d ŸT ïH

•s ÁT . ‡ $ < óŠ+ > ±#

ý ² #

ý ²

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸÖ ï ç

Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 3

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

“Ô á« d y

< ŠT s Á+ < óŠs ÁT \ T ` C É. j áT d t. j áT d t. ç‹ V Ÿä̂ q + < ‘#

] k Í j áT + # ûj áT s ÁT .‚~ H û& ƒTÈ s ÁT > ·T Ô áT q • | Ÿ] d ¾œÔ áT \ T . ¿ £q T ¿ £H û < óŠs Áˆ< ûe Ô á ÿ + { ì ¿ ± \ T $ T < Šq & ƒT k þ ï+ ~ . ¿ £ Ô áj áT T > ·+ ý Ë < óŠs Áˆ< ûe Ô áH

\ T b Í < Š\ M T < Š q T q •~ , çÔ ûÔ

j áT T > ·+ ý Ë e T Ö & ƒT b Í < Š\ M T < Š, < ‘Ç | Ÿs Áj áT T > ·+ ý Ë Âs + & ƒT b Í < ‘\ M T < Š –q •~ . e T ] ¿ £* j áT T > ·+ ý Ë ÿ ¹¿ b Í < Š+ –q •~ , n + f ñ n < óŠs Áˆ+ e T Ö & ƒT b Í < ‘\ M T < Š q & ƒT k þ ï+ ~ .¿ £q T ¿ £H û m ³ T # áÖ º H n < óŠs Áˆ+ s

È « y ûT \ T Ô Ã + ~ .

C ² * < Šj áT ý ñ< ŠT b Í | Ÿ; óÜ ý ñ< ŠT . < óŠs Áˆ+ ÿ ¿ £Ø b Í < Š+ M T < Š “\ ‹& + ~ .n B m ý ² n q T Å £”H

•s ÁT .¿ = + < Šs ÁTe T V Ÿ² ú j áT T \ T , < Šj áÖ | Ÿs ÁT \ TC ² * > ·T + & î ¿ £\ y

s ÁT e Ö q e Ô áÇ + ¿ £\ y

s ÁT < ûX ø+ ý Ë –+ & ƒ‹ { ì¼ ¿ = + # î < óŠs Áˆ+ € ÿ ¿ £Ø ¿ ± * M T < îÕH

“\ ‹& + ~ . n q T ³ n ¿ £Œs Ád ŸÔ á« + . s

e T ¿ £ w Ÿ’ d y

d Ÿ$ T Ü ,Âs & Ž ç ¿ ± d t k õ ™d Õ{ ì, s à ³̄ ¿ £¢u Ù, ý ÉÕH Žà ¿ £¢u Ùy îT T < Š\ > ·T n Ü ™| < ŠÝ d ŸÇ # áÌ Û+ < Š d y

d Ÿ+ d ŸÆ\ T » » €. y î. < ûX øy ûT $ T # û™d B q È q T \ ¿ £“ d e \ + ~ d ŸT ïH

•s T T .¿ £s ÁT e Ú¿ ± ³ ¿ ± \ T “+ < ŠC ñj áT T y

s ÁT H û& ƒT y îT + & ƒT e º Ì q | ŸÚ Î & ƒT‹& ƒT > ·T \ T‹\ V Ó² q T \ T€ | Ÿ< Š\ q T + &

# ûÔ áH îÕq k Í j áT $ T + Ô á# ûj áT s ÁT > ± “ > ·f ɼ¿ ìØ d ŸT ïH

•s ÁT . n ³ T e + { ì d y

Ô áÔ áÎ s ÁT \ ¿ à e Å £”# î+ ~ q < û Ô î* d ¾e T d Ÿ\ T ¿ = q T e T T Ô î\ T > ·T _ & ƒ¦. e T q » » C É. ¿ . €s Y. y îý ñÎ Ûs Y k õ ™d Õ{ ¡µ µe « e k Í Æ| ŸÅ £”\ T n “ & †¿ £¼s Y u ÉÈ ¨+ ¿ ì » » Ô î\ T > ·T _ & ƒ¦µ µ ú Ü X øÔ á¿ £e T T ý Ëç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

s ÁT « \ T > ± ] e j áT d ŸTº q •< îÕH y

« d Ÿ+ > ·+ n q •³ T ¢, ç | ŸÜ y

s ÁÖ < ûX æ “•$ e T ] ô + # ûy

¹s . Ô áq k õ ïe T Ô áÅ £” Ô áÐ ™| < ŠÝ~ . e T q d ŸT ™| < ŠÝ~ , e Ö q e Ô áÇ + –q •~ . d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ e Ö ç Ô á+ # ûj áT & ƒT d e ¹¿ n + ¿ ìÔ áy îT ®, d y û | Ÿs Áe Ö e ~ ó> ± ‡H

{ ìd Ÿ> ·³ T b å s ÁT & ƒT . ¿ = + < Šs ÁT ¿ à { ² q T ¿ à ³ ¢Å £”r ] q q & ƒT # áT Å £”+ ³ T H

•s ÁT .e

< ŠÆ Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ q Tn H

< óŠ y

s ÁT H

•s ÁT . €> ·s ÁÒ Û ç o e T + Ô áT \ T , q & ƒe T + ç Ô á| ŸÚ ç o e T + Ô áT \ T .X øs ÁD ² \ j áÖ \ Å £” | Ÿ+ | ¾ u ² < óŠ« Ô á\ q T + & Ô á| ŸÚ Î Å £”+ ³ T H

•s ÁT .

M s Á+ Ô

b Í | Ÿ; óÜ Ô Ã H Ã ý ñ¿ £ €& ƒ+ ‹s

“¿ à > ± “\ ¿ £Œ\ T \ ¿ £Œ\ Tç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± s ÁT È q̂ “º Ì q Ô á+ ç & “ e T s ÁT e Å £”+ & †“Ô á« + ™| { ì¼ e ç C ² \ V Ÿä s

\ T , ¿ ì¯ { ² \ T # ûs T T + º r d ŸT ¿ = “y î[ ß < ûe Ú “¿ ì d Ÿ̂] + # áT Å £”+ ³ Ö | Ÿ~ e T + ~ ¿ ìÔ î* j áT C ñ d $ < óŠ+ > ± Ô á+ ç & > ± ] d Ÿe T ] Î + # áT Å £”+ { ² s ÁT . ¿ ± “> ·T & y îT ³ ¢e T T + < ŠT q •_ # áÌ > ± & d ŸÔ áT ï | s ÁT q

d y

d Ÿ+ d ŸÆq T H î\ ¿ = * Î m H à •m H î•H à •¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T u ¤ # îÌ ý ˺ * ¢ ¿ ± D ¡ y ûj áT s ÁT .‚¿ £ e T < óŠ« Ô ás Á> ·Ü y

s ÁT # ûd ŸT ïH

•s ÁTÔ á* ¢> ± ] e Ö ³ q T > šs Á$ d ŸÖ ïy

] n q T e T Ü Ô Ã ¿ = + < Šs ÁT H

•s ÁT , d y

¿ ± s Á« e Ö \ T# ûj áT ³ + ç | ŸX ø+ d Ÿ ú j áT + . < óŠs Áˆ+ d ŸT w Ÿ§ ¼> ±u ¤ È ¨ “+ & †u óË È q + # ûd ¾| Ÿ+ & ƒT ¿ = “$ d Ÿq ÿ + { ì¿ ± \ T M T < îÕq –q •~ n + f ñn ~ ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± ] ý ² { ì ¿ £ç s ÁÔ Ã u ¤ È ¨Å £” $ d ŸT s ÁT Å £”+ ³ Ö µ µ º H

•] H

b õ ³ ¼Å £” ç o s

e T s Á¿ £Œ d y

Ô áÎ s ÁT \ e \ q H ûn H û~ “] Ç y

< ‘+ X ø+ . n q T Å £”+ ³ Ö ¿ ± \ + y îÞ øß B k Í ïs ÁT . €| Ÿ< Šý Ë –q •Ô Ã { ìy

] ¿ ì M s ÁT

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T y

] X ø¿ ìï ¿ ì$ T + º # ûd ŸT ïH

•s ÁT .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 4

# ]

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ ‚+ ¿ £q Ö e Ö Ô ¥ X ø— d Ÿ+ ¹¿ Œe T < ‘q ¿ ì Ô Ã & ƒTy ûT e T T H

•+ M T ¿ £+ & ƒ> ±n “ ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T , e

< ŠT Æ\ Å £” n H

< Š\ Å £” < ŠT | ŸÎ ³ T ¢ m + Ô Ã e T + ~ < ‘Ô á\ Te T T + < ŠT Å £” e º Ì | Ÿ+ # á³ +ÿ ¿ £f ñ$ T { ì ‚~ # ûd ŸT ïH

•s ÁT ç | ŸÔ á« ¿ £Œ+ > ± , | Ÿs à ¿ £Œ+ > ±d ŸV Ÿ² ¿ £] d ŸT ïH

•s ÁT . ‚~ # ûj áT ³ + ý ñ< ŠT n “ d Ÿ+ < ûV Ÿ² y ûT ý ñ< ŠT . ç | ŸÜ j ûT { ²< ‘< ‘| ŸÚ 3 y û\ e T + ~ m H û•“• d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T–H

•j îÖ u ² \ u ² * ¿ £\ Å £” # á< ŠT e Ú Å £” ¿ ± e \ d ¾q n ú •# ûd ŸT ïH

•s ÁT . | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T , ¿ £ý ² \ T , e d ŸT ïe Ú \ T –º Ô á+ > ± ¿ £q T ¿ £H û ç | Ÿe T T K ~ q | Ÿç Ü ¿ £\ T | Ÿ+ # á³ + m + Ô Ã > = | ŸÎ $ w Ÿj áT + . u ó² $ ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± ] > ·T ] + º | ŸÔ

¿ £ u ó² s ÁÔ á b å s ÁT \ T ‹& ƒT > ·T ‹\ V Ó² q T ý ÉÕq o ] ü¿ £\ Ô Ã y

s Áï\ T ç | Ÿ# áT ] + º q d Ÿ+ > ·Ü $ < ‘« ] Æú $ < ‘« s ÁT Æ\ # á< ŠT e Ú \ Å £”€³ + ¿ £+ ý Ë ¿ £$ ~ Ô áy ûT . ¿ £\ > ·Å £ ”+ & † y

s Á Tn k å ¿ £s

« “¿ ì | Ÿ\ T

d y

d Ÿ+ d ŸÆ\ T M ]

d e \ T > ·T ] ï+ º > ·T ] ¿ ± Å £”+ & † # á¿ £Ø > ±# á< ŠT e Ú ¿ à { ² “¿ ì | Ÿ̃T q d ŸH

ˆH

\ T d ŸÔ

Ø s

\ Ô Ãe T T + # îÔ

ïs T T . d ŸV Ÿ² ¿ £] d ŸÖ ï # á< ŠT e Ú \ Ô á* ¢ d e ý Ë ¿ = “• e + < Š\ d ŸH

ˆH

\ T # ûX æ s ÁT . e T T K « e T + ç Ô áT \ T , | ŸÚ ú Ô áT ý …Ô áT H

•s ÁT . s

j áT \ d Ój áTs

Þ øß d Óe T¿ ± < ŠT ·e s Á•s ÁT ¢, ¹¿ + ç < Še T + ç Ô áT \ T , d ÓÎ ¿ £s ÁT ¢, | Ós Ä ~ ó| ŸÔ áT \ # ûÔ áT \ M T < ŠT > ± ÿ ¿ £H

& ƒT s ÁÔ

•\ d Óe T ‚| ŸÎ & ƒT $ < ‘« s ÁÔ

•\ Ô Ã y î\ T > = + < ‘\ “ > ŸH

ˆH

\ T n + < ŠT ¿ = H

•s ÁT n q T ³ n Ü X øj îÖ ¿ ìï ¿ ± < ŠT “q •> ± ¿ £ ç ‹V Ÿä q + < ‘#

] > ± ] €X øj áT + > ± ¿ £q ‹& ƒT Ô Ã + ~ n + < ŠT ¹¿ y

s ÁT d îT T q •» » < óŠs Áˆ¹¿ Ô áq + k Í V ¾² Ô á«¿ £Þ ² | Ós ÄÁ+ µ µ ™V Õ² < Šs

u ² < Žy

s ÁT y

]

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ ý Ë ‹& | ¾\ ¢\ Å £” ™| < ŠÝ| Ó³ y ûX æ s ÁT . y

] ¿ ì y »

d y

d ŸÖ Î ] ï< ‘Ô áµ µ _ s ÁT < ŠT “º Ì > šs Á$ + #

s ÁT . €s à > ·« | Ÿ¯ ¿ £Œ\ T# û d ¿ ± « + | ŸÚ \ T“s ÁÇ V ¾² + # á³ + , ¿ £Þ øß Å £” » áq Ô á+ ç & > ± ] | s ÁT q d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ ý Ë C Ë Þ ø—ß , ¿ ± Þ øß Å £” # î| ŸÚ Î \ T ‚| ¾Î + # á³ + ç | ŸÜ j ûT { ² # ûd ŸT ïH

•s ÁT . Ô “e T > ·•e T j áT T « + & > ·Ö & † , y

{ ì¿ ìÔ Ã & ƒT > ±| Ÿ\ T d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ ý Ë n + Ô á{ ìÔ Ã } s ÁT ¿ Ã ý ñ< ŠT y

] ¿ ìe T < ‘« V Ÿ² •u óË È H

“¿ ì¿ ± e \ d ¾q n + f ñ % B C .

S C .S T % d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ ý Ë , y îT ®H

] { ¡ | ¢³ T ¢, > ± ¢d ŸT \ Td Ÿe T

~ Æ> ±d Ÿe T Å £L s ÁÌ ³ + ÿ ¿ £ j áT È ã+ d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ Å £”, $ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ ý Ë , $ X øÇ ç u ² V Ÿ²̂ D k þ < Šs Á ý ² # ûd ŸT ïH

•s ÁT ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± s ÁT . Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ ý Ë q T , e T ] ¿ = “•k Í V ¾² r d Ÿ+ n + Ô û¿ ± < Š+ & $ < ‘« y

« | ¾ï | Ÿ³ ¢m + Ô áe T ¿ £Ø y à y

] ¿ ì d d ŸÆ\ ý ËÔ áq e + Ô áT

d e \ T n + ~ d ŸT ïH

•s ÁT . ‚³ T e + { ì d e \ T , u ² \ ¿ ± ] ˆÅ £”\ q T , ‹& ‡ & ƒT | ¾\ ¢\ q T ‹Þ Ë ß # û] Î d ŸT ïH

•s ÁT . Ô á{ ì H

j áT ¿ £Ô áÇ \ ¿ £ŒD ² \ Ty

] Ô á+ ç & > ± ] < ‘Ç s Á n + Ô á{ ìÔ Ã } s ÁT ¿ Ã s ÁT e T < óŠ« b Í q < óŠÖ e T b Í q “ w < Š+ e + { ì ‚+ Ÿ+ ç ¿ £$ T + º q $ . y

] H

q •> ± s ÁT ¿ ¡X â.

C É. ¿ . s

e T # á+ ç < Šj áT « > ± s ÁT ç | Ÿu óË < ó‘Ô áˆ¿ £¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T e T ] j áT Ö s

« Ð + > ´ “s à < óŠ¿ £s

« © \ Td £”\ d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ ý Ë ç | Ÿ< ó‘q | Ÿ< Še Ú \ T # û| Ÿ{ ì¼ e H î•Â¿ ¿ ± Ø s ÁT , Ô á+ ç &

# ûj áT ³ + Ô Ãb Í ³ TÔ áÔ áà + ‹+ ~ óÔ á n + X æ \ ™| Õ | Ÿç Ü ¿ £\ Å £” Å ² ³ ý Ë H û Ô áq j áT & ƒTq & ƒ# áT Å £”+ ³ Ö Ô á+ ç & ¿ £+ f ñ $ T q •> ± y

« k Í \ T s

j áT ³ + # ûd ŸT ïH

•s ÁT . | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ Å £” e T T + < ŠT e Ö ³ \ Tu | Ÿ| Ÿ+ # á k Í Æs T T× < ŠTn y

s ÁT ¦\ Tn + < ŠT Å £”H

•s ÁT .‚“• s

j áT ³ + d Ÿu ó„\ ý Ë d Ÿe T q Ç j áT ¿ £s Áï> ± e « e V Ÿ² ] + # á& ƒ+ Å £L & † ç d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T€ s Á+ u ó „d ŸÖ s ÁÔ áÇ + > ±y îT T < Š\ T # ûd ŸT ïH

•s ÁT . ™| { ì¼e ~ ý ñj áT ý ñ< ŠT | Ÿ# áÌ < Šq + | Ÿ] X ø—ç u ó„Ô á ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ën + < Šs ÁÖ .

2 0 0 3 d Ÿ+ . . ‚| ŸÎ { ì¿ ì1 7 d Ÿ+ > ± # ûd ŸT ïH

•s ÁT ¿ £q T ¿ £H û, y îT T ¿ £Ø \ T H

{ ì | | Ÿs Á¢Å £”b̃ þ { Ë \ T ~ Ð # ûÔ áT \ T < ŠT \ T | ŸÚ Å £”+ { ² s ÁT , T T K « e T + ç Ü s à X øj áT « > ± s ÁT ,e T + & ƒ* ‹T < ŠÆ ç | Ÿk Í < ŠT > ± s ÁT , ¿ ± “ €#

] > ± s ÁT n ý ² > ± < ŠT < ‘< ‘| ŸÚÂs + & ƒT y û\ y îT T ¿ £Ø \ T H

{ ì e X øÇ $ < ‘« \ j áTy îÕd t # ó q à \ s Y\ T .ç ‹V Ÿ²̂ + > ± ] e T s ÄÁ+ , 5 0 0 y îT T ¿ £Ø \ T™| + º b þ w ¾+ º ™| < ŠÝ# ûX æ s Á³ . ‚~ y

] ý Ë$ ‡X øÇ ¯ < û$ e T s ÄÁ+ ,| Ós Ä ~ | ŸÔ áT \ # û d ŸH

ˆ“+ | Ÿ‹ & H

s ÁT . ç | ŸÔ û« ¿ £Ô á. ‚+ ¿ £q Ö e T + ç Ô

\ j áT + ,n # áý ² q + < ‘ç X øe T + ý Ë 2 0 1 2 \ y

] ç > ± e T| Ÿ] d Ÿs Áç b Í + Ô

\ ý Ë e T ý ñ] j áÖ ŸÔ áØ ] + | Ÿ‹ & H

s ÁT . $ È

+ _ ó+ º ¿ £s

Þ ø q

Ô á« + # ûd ŸÖ ï m + Ô Ã e T + ~ “ ¿ £‹ [ d ŸT ïq • d ‚+ Ô áe T + ~ e T V Ÿ² ú j áT T \ e T q •q \ Tb õ + < ‘s Á+ f ñ Ô ás ÁT D + ý Ë < óîÕs Á« + > ± y

] e T < óŠ« ý Ë Å £”y î[ ß –º Ô á d e \ T # ûX æ s ÁT m + Ô á{ ì ¿ £ w ¾# ûX æ s Ã# î| ŸÎ ý ñe T T< ‘< ‘| ŸÚ 7 0 0 ‚| ŸÎ { ì¿ ¡ €ç > ± e T d ŸT ï\ T €$ w Ÿj áÖ \ T > ·T s ÁT ï# ûd ŸT Å £”+ ³ Ö e Ö

d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûX æ s ÁT , e + < Š\ ¿ = ~ Ý d ŸH

ˆH

\ T b õ + < ‘s ÁT < ûe Ú & ƒj áT « n “# î| ŸÚ Î Å £”+ ³ Ö d Ÿ+ ‹s Á| Ÿ& ƒT Ô áT H

•s ÁT .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 5

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ 5 < ŠTç | Ÿ| Ÿ+ # á n y

s ÁT ¦\ Tb õ + < ‘s ÁT .$ ]

d e \ $ e s

\ Td ŸÖ Î ] ïq k Í ïs T T , n ý ² ¹> d Ÿ+ | Ÿ̃T

d e Å £”\ Å £” d ŸÔ

Ø s

\ T y

] “ # î| ŸÚ Î Å £”+ ³ Ö b þ Ô ûÿ ¿ £ç > ·+ < óŠ+ n e Ú Ô áT + ~ . ¿ = + & ƒ+ Ô á ‹ý ² “•k Í ïs T T n H ûÔ á\ + | ŸÚ Ô Ã . e Ö » » | Ÿý ² •{ ìk Í V ¾² Ô á« ÿ ¿ £Ø e Ö ³ ý Ë # îb Í Î \ + f ñ ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± s ÁT ÿ ¿ £ | Ós ÄÁ+ » ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± ] ¿ ìµ d y

s ÁÔ á•µ µ_ s ÁTç | Ÿ< ‘q e T T e « ¿ ìï ¿ ± < ŠTn < = ¿ £ X ø¿ ìï » » q & ƒT d ŸT ïq • d y

\ j áT + µ µn q T ³ # ûj áT ³ y îT ®q ~ . n Ü X øj îÖ ¿ ìï¿ ± < ŠT . ‚³ T e + { ì d y

Ô áÔ áÎ s ÁT \ T–+ & ƒ‹ f ñ¼ ‡ e T ] “• y ûT ý ÉÕq

d e \ T n + ~ d ŸÖ ïC ² r j áT n + Ô ás

¨r j áT ¿ £* j áT T > ·+ ý Ë< óŠs Áˆ+ “\ ‹& + ~ n q e # áT Ì .‹& ƒT > ·T ç | ŸX ø+ d Ÿ\ + < ŠT ¿ = “ » » d ŸÇ s à ’Ô áà e y û& ƒT ¿ £\ T µ µ È s ÁT | ŸÚ ¿ à y

\ “ ‹\ V Ó² q T \ Å £” €d Ÿs \ _ ók þ ï+ ~ . < îÕe + e Ö q T w Ÿs ÁÖ

| D ¿ Ã s ÁT Å £”+ ³ T H

•e T T . n q T ³ Å £”“< Šs Áô q + “\ T y îÔ áT ïk Í ¿ £Œ« + ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± ¹s n “ €. y î. ÿ ¿ £Ø b Í \ T < óŠs Áˆy îT T | ŸÚ Î # áT q •~ H û& ƒT n + < Šs ÁÖ n + ^ ¿ £] k Í ïs ÁT . < óŠs Áˆe T Ö s ÁT ïý ÉÕq < ‘Ô á\ T + & ƒ e Ö q e

d y ûe Ö < óŠe

d e > ± u ó² $ + º n + ¿ ìÔ áu ó² e + Ô Ã d Ÿ+ | Ÿ̃T d e C ñj áT T d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ T e T q T # áT + & ƒ “‹< ŠÆÔ á> ±

d e \ T # ûd ŸT ïq •+ < ŠT e \ q < ‘Ô á\ T d ŸV Ÿ² ¿ £] d ŸT ïH

•s ÁT “\ T # áT < óŠs Áˆy îT | ŸÚ & ƒT Ô î\ T > ·T _ & ƒ¦. | Ÿç Ü ¿ £\ T ç | ŸX ø+ d ¾d ŸT ïH

•s T T ¿ Ã & îÕ Å £L d ŸT ïH

•s T T . n q •³ T ¢d Ÿ+ | Ÿ̃T

d y

| Ÿs ÁT \ e \ q < óŠs Áˆ+ “\ ‹& + ~ H û& ƒT .

C ² r j áT n + Ô ás

¨r j áT n y

s ÁT ¦\ T y îÔ áT Å £”Ø + ³ Ö e º ÌX ø—u ó„+ u ó„Ö j áÖ Ô Y. ç ‹V Ÿä̂ q + < ‘#

] > ± ] “ e ] d ŸT ïH

•s T T .y

] d e \ T e T Ö & ƒT | ŸÚ e Ú Ç \ T€s ÁT ¿ ± j áT \ T > ±e ] Æ\ T ¢Ô áT H

•s T T . ‚+ ¿ £q Ö e ] Æý ² ¢\ “e T q d ŸÖ Î ] ï> ± ¿ Ã s ÁT Å £”+ < ‘e T T . ç b þ Ô áà V ¾² + # áT < ‘e T T . m & ³ s Y, Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ ‚ “ • d y

¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ ý ËÔ á\ e T T q ¿ £ý ÉÕ Ü s ÁT > ·T Ô áT H

•s Á+ f ñ y

] ç o e T Ü e T ] j áT TÅ £”³ T + ‹d Ÿu ó„T « \ s Á# ás T T Ô á d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ m + Ô Ã –+ < Š“ Ô î\ T k þ ï+ ~ ™d ý Ù: 8 0 7 3 5 8 0 4 3 1 » » ¿ £e Ú \ Å £” < ŠT | ŸÎ ³ T ¢, –| ŸH

« d ŸÅ £”\ Å £” # á| ŸÎ ³ T ¢ e T ] + Ô á

d ŸT < ó‘¿ £s Y ¿ H

j áT T & ƒT

youtube.com/cinemathopu

SEND YOUR VIDEOS cinemathopu.com@gmail.com

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 6

j &

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

€¿ £³ T ¼Å £”+ { Ë q •u ² \ $ T çÔ áý Ë “y î[ ¢b þ e Ö ¹¿ k Í + > ´ $ m d t, ç o k Í s T T u ² ý ² J | ˜¾ý Ùˆà u ² « q s Á¢™| Õ X èÕý ñw t Ü y

] , u ¤ < ŠT Ý\ \ ¿ £Œ̂D Y “] ˆk þ ïq •º ç Ô á+ » u ² \ $ T ç Ô áµ .X èÕý ñw t Ü y

] < Šs Áô ¿ £Ô áÇ + ý Ë s ÁÖ | ŸÚ ~ < ŠÝÅ £”+ { Ë q •‡ º ç Ô á+ q T + º » y î[ ¢b þ e Ö ¹¿ µ M & j îÖ k Í + > ´“ º ç Ô áj áT Ö “{ Ù$ & ƒT < Š\ # ûd ¾+ ~ . e T < óŠT s Á €& j îÖ < ‘Ç s

$ & ƒT < Šý ÉÕq ‡ k Í + > ´ j áT Ö ³ Ö « u Ùý Ë{ ² | tý Ëç f É+ & + > ´ n e Ú Ô áT + & ƒ³ + Ô Ã . .º ç Ô áj áT Ö “{ Ù d Ÿ+ Ô Ã c Í “• e « ¿ £ï+ # ûd ¾+ ~ . ÿ ¿ £ º q •d ¾“ e Ö ý Ë “ b Í ³ Å £” ‚+ Ô áe T + º €< Šs ÁD \ _ ó+ # á& ƒ+ Ô Ã . . ‡ b Í ³ ý ² ¹> d ¾“ e Ö Å £L & † ç | ¿ £ŒÅ £”\ “ n \ ] d ŸT ï+ < ŠH û ¿ ± “Î Û& î+ { Ù“ º ç Ô áj áT Ö “{ Ùe « ¿ £ï+ # ûd ¾+ ~ . ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± < Šs Áô ¿ £“ s

ˆÔ áX èÕý ñw tÜ y

] e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . » » Ô î\ T > ·Td ¾“ e Ö U ² « Ü “ ™| < ŠÝ d ¾“ e Ö ý ñ¿ ± < ŠT . . ‡ e T < óŠ« e k þ ïq •¿ = “• º q • d ¾“ e Ö \ TÅ £L & † “\ u É& ƒT Ô áT H

•s T T . n ý ² + { ì C ² _ Ô

ý Ë ¿ ì e Ö º ç Ô á+ Å £L & † # ûs ÁT Ô áT + < Š“ ¿ ± “Î Û& î+ { Ù> ±# î| ŸÎ > ·\ + .n + < ŠT Å £” ¿ ± s ÁD + ¯ ™d + { Ù> ±e Ö d ¾“ e Ö q T + º $ & ƒT < Šý ÉÕq » y î[ ¢b þ e Ö ¹¿ µk Í + > ´Å £” e k þ ïq • €< Šs ÁD ñ¿ ± s ÁD + . Âs + & ƒT s à E \ ç ¿ ìÔ á+ e T < óŠT s Á €& j îÖ < ‘Ç s

$ & ƒT < Šý ÉÕq ‡ b Í ³ Å £” #

ý ² e T + º d ŸÎ + < Šq e k þ ï+ ~ . d Ÿ™d Î H Žà ç ~ ¸\ ¢s Yn + X æ \ Ô Ã b Í ³ T e T + º m y îÖ w ŸH Ž“+ & q ¿ £< ¸ŠÔ à s

u Ë Ô Ã q •» u ² \ $ T ç Ô áµ ¿ £+ f É+ { Ù,f ñ¿ ì+ > ´ | Ÿs Á+ > ±™| < ŠÝ d ¾“ e Ö \ Å £” b þ { ² b þ { ¡¿ ì –+ ³ T + < Š“ # î| ŸÎ > ·\ q T .b Í ³ “ €< Š] + º q ç

| ¿ £ŒÅ £”\ Å £”,H

Å £” d ŸV Ÿ² ¿ £] + º q q { ¡q ³ T \ Te T ] j áT Tk Í + ¹¿ Ü ¿ £ “| ŸÚ D T \ Å £” < óŠq « y

< ‘\ T . . µ µ n “Ô î* b Í s ÁT . s Á+ > ·,X ø¥ ¿ £Þ ø,¿ ìj áÖ Âs & ¦,n q Ö w Ÿ, < Šj áÖ q + < Š Âs & ¦,M T k Í \ \ ¿ £Œ̂D Y Ô á~ Ô ás ÁT \ T ç | Ÿ< ó‘q b Í ç Ô á\ T b þ w ¾d ŸT ïq •‡ º ç Ô

“¿ ìd Ÿ+ ^ Ô á+ : È j áT e s ÁÆH Ž,d ¾“ e Ö { Ë ç > ·| ˜Ó:s Á› “,m & ³ s Y: s Á$ Ô ûÈ ,™| ˜Õ{ Ùà : y î+ ¿ £{ Ùe Ö d Ÿ¼s Y,¿ = ] j îÖ ç > ·| ˜Ó: $ ¹> •w tX ø—¿ ± ¢, €s Y¼: ; óy ûT w t, | Ó€ s Ã Ç : _ .

M s Áu ² ‹T , “s

ˆÔ á\ T : X èÕý ñw t Ü y

] , u ¤ < ŠT Ý\ \ ¿ £Œ̂D Y, ¿ £< ¸Š, < Šs Áô ¿ £Ô áÇ + : X èÕý ñw tÜ y

] .

q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 7

u ó² w Ÿ,k Í V ¾² Ô á« ,k Í + d ŸØ Ü ¿ £,k Í e Ö ›¿ £,s

È ¿ ¡j áT ,d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+

Ô î\ T > ·T d ŸÇ s Á+ u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ

Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £, s

È ¿ ¡j áT , d ¾ú e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

M T n _ óe Ö q y ûT e T q | ŸçÜ ¿ £Å £”l s

e T s Á¿ £Œ

M T ¿ à d Ÿy ûT . . e T q Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿs Á# ás T T Ô á\ + < Š] ú ÿ ¿ £Ø Ô

{ ì™| Õ¿ ì r d ŸT Å £”s

e & ƒ+ ¿ Ã d Ÿ+ . . . ¿ = Ô áïy

] ¿ ìs Á# áq \ T n + ~ + # á& ƒ+ ¿ Ã d Ÿ+ H

e + Ô áT º q •ç| Ÿj áT Ô á•+ # ûd ŸT ïH

•q T .

B “¿ ìM T €o s

Ç < Š+ Ô Ã b Í ³ T . . n + Ô ás

¨\ | ŸçÜ ¿ £q & ƒe & †“¿ ì. . .

M T j áÖ & Žà “e T q | ŸçÜ ¿ £ý Ë y ûs T T + º . . | ŸçÜ ¿ £Å £”M T e + Ô áT Ô Ã & †Î ³ T q + ~ + #

\ “¿ Ã s ÁT Å £”+ ³ T H

•q T . n ý ² ¹> e T q | ŸçÜ ¿ £q T M T Ô î\ T > ·T $ T çÔ áT \ + < Š] ¿ ¡ w s Y# ûd ¾ n + < Š] ¿ ¡Ô î* j áT C ñj áT e \ d ¾+ ~ > ± ¿ à s ÁT Å £”+ ³ T H

•q T .

H

ç| Ÿj áT Ô á•+ º q •< ûn s T T H

M T d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ e T s ÁT e ý ñ“ ~ .

H ûq T # î| ŸÎ > ± H ûe T q | ŸçÜ ¿ £Å £”€] ¼¿ £ý Ùà ¿ £< ¸Š\ T , ¿ £$ Ô á\ T | Ÿ+ | ¾q > = | ŸÎ s Á# ás T T Ô á\ + < Š] ¿ ¡¥ s Ád ŸT à e + º ç| ŸD ² e T + # ûd ŸT ïH

•q T . e T q | ŸçÜ ¿ £e T T + < ŠT Å £” k Í > ·& †“¿ ìM T e + Ô áT > ± d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s

\ T n + ~ + # áe # áT Ìq T .

80735 80431 q e + ‹s Y` 2 0 2 0

4 8