Hermannsburger Journal 4/2022

HERMANNSBURGERJournal Das Werbemagazin für Hermannsburg und Umgebung / Ausgabe 4-2022 / Nr. 101 – 20. www.hermannsburger-journal.deJahrgang Bericht Seite 64 BothmerHübnerPartnerschaft mbB Architekt&BeratenderIngenieur

2 Hermannsburger Journal 4-2022 Häusliche Pflege Haben Sie einen Pflegegrad? Wussten Sie schon, dass Sie Pflegehilfsmittel bis zu 40 Euro pro Monat beantragen können? Wir helfen Ihnen gern! Kontinenzversorgung (ableitend und aufsaugend) Aktiv und selbstbestimmt durch diskrete Versorgung. Wir sind Partner der AOK und vieler weiterer Krankenkassen. Hautpflege Medizinische Pflegeprodukte für die sanfte Reinigung, Regeneration und zum Schutz der empfindlichen Haut. medizintechnik & pflegebedarf Südheide GmbH SHOP: www.das-gesundheitseck.de Celler Straße 5 • Hermannsburg • 29320 Südheide Fon 05052 2502 • Fax 05052 911852 • info@medizintechnik-pflegebedarf.de www.medizintechnik-pflegebedarf.de

Hermannsburger Journal 4-2022 3

in dieser Ausgabe des Journals berichten wir über eine Vielzahl von Veranstaltungen. Be sonders erwähnenswert ist die Gemeinschaftsaktion des Frauen-Business-Netzwerkes WeibsWerk und des Unternehmerverbandes Südheide „Hermannsburg lädt ein” vom 2. bis 10. September. Diese Aktion besteht aus mehreren einzelnen Aktionen und Veranstal tungen innerhalb dieser Woche. Eingebettet in „Hermannsburg lädt ein” ist das mittlerwei le schon traditionelle „Heimat shoppen” am 9. und 10. September. Mehr darüber erfahren Sie auf den Seiten 20 bis 29. Weitere interessante Veranstaltungen gibt es außerdem noch auf den Seiten 30 bis 35 zu entdecken.

Bitte beachten Sie auch den Veranstaltungskalender auf den Seiten 70 und 71. Und nun viel Spaß beim Lesen! Tobias Just und das Redaktionsteam!

Rückblickend berichten wir aber auch über jede Menge Veranstaltungen, die in den letz ten Wochen schon gelaufen sind. Eine davon war die „Messe der guten Ideen” am 9. Juli im Evangelischen Bildungszentrum, dessen Motto lautete „Weil du Teil der Lösung bist”.

Bei dieser Veranstaltung ging es um Themen rund um den Umwelt- und Klimaschutz, die Nachhaltigkeit und Energieeinsparung, zu denen es Vorträge und Workshops gab. Bitte lesen Sie dazu den Bericht ab Seite 40.Auf den nebenstehenden Bildern ist jeweils eine Bank zu erkennen. Zugegeben, auf dem ersten muss man schon ganz genau hinschauen, um da eine Bank zu ent decken. Na, wo steht die Bank und wo befindet sie sich?

Auf dem zweiten Bild habe ich eine Bank am Wan derweg zwischen Baven und Müden entdeckt und fotografiert. Auf den ersten Blick eine ganz normale Bank mit einer gefrästen Inschrift die da lautet: „Interessentschaft Baven”. Aber was verbirgt sich hinter diesem seltsamen Wort und wer kann das „t” erklären?

IMPRESSUM Verlag + Herausgeber: SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt),, Willhoop 1, 22453 Hamburg, www.subo-verlag.de Anzeigenberater: Tobias Just, Mobil 0170 4635077, t@just-grafik.de Redaktion: Barbara Burkart (BB), Mobil 0173 2571434 Carola Thiem (CT), Mobil 0152 33511758 Verteilung: kostenfrei an alle Haushalte, über Inserenten und Depots (siehe oben rechts) Grafik und Satz: Grafikdesign Tobias Just, Telefon 05052 911143, Telefax 05052 911144, t@just-grafik.de, www.just-grafik.de Fotos: Archive, Inserenten, Barbara Burkart, Tobias Just, Elena Bokelmann, Merle Bondar, Erik Gringhius, Alina Neumann, Andrea Marquardt

fotomechanische Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Anzeigen müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten. Grafik Design Tobias Just Liebe Leserin, lieber Leser, EDITORIAL Unsere JournalDepots bei: • EDEKA • Bäckerei Geppert • Hofladen Drewes • Hubertus-Apotheke • Kaiserteam • Rathaus • Kurzweil ! Inhalt Apotheken & Ärzte 4 Lokales 5 – 59 Gottesdienste 56 – 57 ... vom TuS 58 – 59 Kunst & Kultur 60 + 61 Steuer- & Wirtschaftsrecht 62 Bauen & Wohnen 64 Wissenswert 66 – 68 Veranstaltungen 70 www.alm-taxi-hermannsburg.de Geschäftsführerin: Renate Alm Wir freuen uns auf Ihren Anruf. täglich von 7.00 –19.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nach Absprache. ALM -TAXI & 0 50 52 - 15 12

© 2022 SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt) – Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und

durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00 Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel. 05052 apotheke-hermannsburg.de452 Mo, Di, Do 8.00–19.00 Uhr Mi und Fr 8.00–18.30 Uhr Sa 8.00–13.00 Uhr

durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00

durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00

Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg@t-online.deapotheke-hermannsburg.de8578

Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg@t-online.deapotheke-hermannsburg.de8578

Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg.de8578apotheke-hermannsburg@t-online.de

4 Hermannsburger Journal 4-2022 ÄRZTEÜBERSICHT FÜR HERMANNSBURG

Marc Mertens, Marion Stegmaier Zahnarztpraxis am Örtzepark, Lotharstraße 1, Telefon 05052 2003 Mo und Fr 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Di, Mi, Do 8.00-13.00 Uhr und 15.00-19.30 Uhr

DIENSTBEREITSCHAFT ist von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages Angegeben ist der Tag des Dienstbeginns

Dr. med. Ernst-Ulrich Müller – Psychotherapie für Erwachsene, Telefon 05052 912004  Zahnärzte Andreas Behn, Billingstraße 16, Telefon 05052 3226 Mo, Di, Do 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr, Mi und Fr 8.00 – 14.00 Uhr

4 Hermannsburger Journal 4-2022 Ärztlicher Notdienst  Nutzen Sie die deutschlandweite Telefonnummer 116 117. Natürlich können Sie auch weiterhin über die Notfallpraxis in Celle die Nummer des jeweiligen diensthabenden Arztes bekommen. Die Notfallpraxis informiert Sie auch über die dienst habenden Fachärzte. Die Notfallpraxis Celle erreichen Sie unter Telefon 05141 25008. NotdienstplanApotheken18.06. 24.06. Eichhorn Faßberg Lange Reihe 6 25.06. – 01.07. Hirsch Bergen Celler Straße 4 02.07. – 08.07. Glocken StettinerUnterlüßStraße3 09.07. – 15.07. GerichtswegHermannsburgHubertus1 16.07. – 22.07. Löns BahnhofstraßeBergen 24 23.07. – 29.07. Eichhorn Faßberg Lange Reihe 6 30.07. – 05.08. HauptstraßeWietzendorfApotheke 21 06.08. – 12.08. Salinen ButterbergSülze15 13.08. – 19.08. Hirsch Bergen Celler Straße 4 Änderungen vorbehalten!  Allgemeinmedizin / Praktische Ärzte / Innere Medizin Dr. H. Dittmann – Facharzt für Allgemeinmedizin, Celler Straße 7, Telefon 05052 98840 Dr. med. T. Arlt – Facharzt für Allgemeinmedizin, Celler Straße 7, Telefon 05052 9889-0 Montag 8.00 – 13.00 Uhr, Dienstag 9.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 14.00 Uhr, Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Freitag 8.00 – 14.00 Uhr Sylvia Purica – Hausarztpraxis – Fachärztin für Innere Medizin Lotharstraße 21, Telefon 05052 5879028 Dr. med. Dragoslav Vukanovic – Facharzt für Allgemeinmedizin Billingstraße 6, Telefon 05052 9134871 Dr. med. Arturas Kazemekaitis – Facharzt für Allgemeinmedizin Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 913010  Orthopädie und Unfallchirurgie Dr. med. Wolfgang Quirini – Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 91300  Urologie Dr. Lars Weißbach – Facharzt für Urologie Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 9130-0  Frauenheilkunde und Geburtshilfe Nadine Kulawik – Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Billingstraße 15, Telefon 05052 1335, Mo 7.00 – 12.00 Uhr, Di 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr, Mi 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, Do 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Fr 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung  Psychotherapie David Manuel Scheller – Diplom-Psychologe (Univ.), Psychologischer Psychotherapeut Am Hasenberg 12, Telefon 05052 5879330 Karin R. Müller – Analytische Psychotherapie für Kinder und Jugendliche Telefon 05052 912006

Änderungen vorbehalten!

Alan Goldmann, Sunderstraße 9, Telefon 05052 2322 P. Vogelsang, Gerichtsweg 8, Telefon 05052 3375 Mo bis Fr 7.30 – 12.00 Uhr, Mo, Di und Do 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 14.00 – 16.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung  Tierärzte Dr. Gisela Görke, Lotharstraße 60a, Telefon 05052 94274 Notfall-Telefon 01609 5838222 (Notfallsprechstunde samstags 9.00 – 12.00 Uhr) Tierarztpraxis im Örtzetal, Celler Straße 14 b Telefon 05052 22 09 (24-Stunden-Notfalldienst)

APOTHEKEN & ÄRZTE

Die im Hermannsburger Rathaus ist nun eine der modernsten in der Region, neben Finanzmitteln der Gemeinde wurden dafür auch EU-Mittel aus der Leader-Region Kulturraum Oberes Ört zetal in Anspruch genommen. Unter den rund 50 Gästen, die der Einladung zur Eröffnung gefolgt waren, war auch Siegfried Dierken vom Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg, Geschäftsstelle Verden, zugegen, der in seinem Grußwort her vorhob, dass mit dieser neu gestalteten Tourist Information der Tourismus in der Region und der Lüneburger Heide weiter ge stärkt werde. Ulrich von dem Bruch Foto oben: Katharina Ebeling und Ulrich von dem Bruch eröffnen die neue Tourist Information

Tourist Information wurde eingeweiht



Foto unten: Der neue Touchscreen für die Gästeberatung Neu-Barmbostel 20 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 911095 I Fax 911094 Mobil 0173 DachdeckermeisterbetriebSchmidtwww.schmidt-dachdeckermeister.deinfo@schmidt-dachdeckermeister.de6615705GmbH&Co.KGBedachungenKarstenSchmidtAusführungvon: • Steil- und Flachdacharbeiten • Fassadenarbeiten•Bauklempnerei•Carports+Vordächer•Reparaturen

Hermannsburger Journal 4-2022 5 LOKALES

 Mit einem Sektempfang wurde am 8. Juni die neue Tourist Information Südheide in Hermannsburg eingeweiht. Fast drei Jahre nach der positiven Entscheidung schnitten Bürgermeisterin Katharina Ebeling und Lüneburger Heide Geschäftsführer Ulrich von dem Bruch das symbolische Band durch. Die Freude war groß nach der offiziellen Eröffnung der Tourist Information in Hermannsburg. „Ich gönne meinen drei charman ten Kolleginnen diesen tollen Arbeitsplatz so sehr. Auch die Gäs te werden es lieben“, meint Lüneburger Heide Geschäftsführer Ulrich von dem Bruch. Gemäß des zielgruppengerechten, barrie refreien Einrichtungskonzeptes, durch Interior-Designerin Susan ne Schreiber-Beckmann aus Celle umgesetzt, wurde die Tourist Information zu einer warmen Stätte der Begegnung. Lokale Höl zer, wie Eiche und Birke, wurden verarbeitet, großformatige Bil der der Region und die neueste Technik. Ein großer Touchscreen steht für die Beratung der Gäste zu Verfügung, für die Inspiration sorgt das Ausflugs-TV mit Tipps aus der Umgebung. Ein besonderer Clou ist die große Fototapete, die man jederzeit wieder abnehmen und neu bestücken kann. So wird immer das aktuelle Motiv der Jahreszeit vorhanden sein. „Was die Region draußen zeigt, ist nun auch in der Tourist Information zu sehen, das ist authentisch“, sagt Bürgermeisterin Katharina Ebeling. Auf bequemen Sitzgelegenheiten kann der Gast verweilen und dabei auch sein Handy laden. Selbstverständlich gibt es freies WLAN. „Es ist alles umgesetzt worden, was uns wichtig und technisch möglich war“, sagt Ulrich von dem Bruch, „wir setzen stark auf die Beratung unserer Gäste durch den Menschen und nutzen dazu alle technischen Hilfsmittel“. Immerhin 31% aller Urlauber besuchen eine Tourist Information in der Lüneburger Heide.

Neues vom UNTERNEHMERVERBAND Verabschiedung vom Gründungsvorsitzenden Albert Ehlers „Wir danken Dir, lieber Albert, für die gute Zusammenarbeit und dass Du Deine Zeit so großzügig für dieses Ehrenamt zur Verfügung gestellt hast. Alles Gute und bis Imbald!”Namen der Vorstandsmitglieder Lars Kristian Behn  Red. v.l.: Lars Kristian Behn (Vorsitzender), Silke Hagelstein (Forensprecherin Gastge werbe und Tourismus), Sebastian Möller (stellvertretender Vorsitzender), Uschi Braun (Geschäftsführerin), Oliver Kahle (Kassenwart), Vanessa Gaede (Foren sprecherin Handel), Manuela Sander (stellvertretende Vorsitzende), Dr. Harten Voss (Forensprecher Gesundheit), Henrik Heesch (Forensprecher Dienstleistung)

Immer hat Albert Ehlers betont, dass Vor standsarbeit eine Teamarbeit, und der Austausch und das Netzwerk zwischen allen Vorständen und Mitgliedern das zweite wichtige Standbein des Unterneh merverbandes Südheide e.V. ist. Neben interessanten Infoabenden konnten, von der Corona-Pause abgesehen, regelmä ßig die Südheide-Gespräche abgehalten Albertwerden.Ehlers hat von Anfang an keinen Hehl daraus gemacht, dass er nach der erfolgreichen Etablierung des Vereines gerne die Verantwortung in jüngere Hän de geben möchte. Die Verwerfungen durch die Corona-Pandemie haben dazu geführt, dass diese Etablierungsphase mit fünf Jahren etwas länger wurde. Eine Übergabe in so wechselhaften Zeiten kam für ihn nicht in Frage. Bei der Mit gliederversammlung am 30. Juni 2022 hat sich Albert Ehlers wie angekündigt nicht mehr zur Wahl gestellt, sodass der Verein ihn mit dieser Entscheidung in den Ruhe stand ziehen lassen musste.

6 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES  Albert Ehlers hat dievernetzteverbindendetig,dentungdirektund2017SüdheideUnternehmerverbanddene.V.imJahrmitgegründetals1.VorsitzenderdieVerantworübernommen.FürVereinwareswichdasseineerfahrene,undgutPersönlichkeitFührungsrolleüber nimmt. So konnten Strukturen und Abläufe dauerhaft etabliert und aus dem zehnköp figen Vorstand heraus einige Projekte auf die Beine gebracht werden. Besonders am Herzen liegt Albert Ehlers das Thema berufliche Bildung, welches sich heute als ein Schwerpunkt des UVS darstellt. Im Laufe eines Jahres finden un ter dem Motto „Meine Zukunft in Süd heide” gemeinsam mit der Oberschule und dem Gymnasium, die beliebten Be werbertage, die Berufsmesse und der Zu kunftstag statt.

Hermannsburger Journal 4-2022 7 Land- und forsttechnisches Lohnunternehmen Garten- und Landschaftsbau Mark Lindhorst Lohnunternehmen GmbH & Co. KG Neulandring 13 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 2972 Vertragspartner VERKAUF – SERVICE – REPARATUR VON GARTEN-, FORST- UND MOTORGERÄTEN Gartenneuanlagen und Gartenpflege I Pflasterarbeiten im Rahmen des Garten- und Landschaftsbaus Radlader- und Baggerarbeiten I Teichbau I Zaunbau I Holzhäckseln bis 80 cm Ø I Problembaumfällungen mit Arbeitsbühne und Kran I Stubbenfräsen I Hubarbeitsbühnen-Vermietung I Landwirtschaftliche Lohnarbeiten (27 m Schleppschlauch, 6 m Scheibenegge, 12 m Scheibenschlitzgerät, Mähkombi mit Schwadleger) I Professioneller Winterdienst Ihr Partner für den Garten- und Landschaftsbau ... für Ihren Traumgarten HÄCKSLERANHÄNGER-–DÜCKER VERMIETUNGzur MÄHROBOTER von STIHL

Die neuen Wellness-Sitze zum Haarewaschen kommen bei den Kunden sehr gut an, ebenso wie der neue Look & Style vom frisch renovierten Salon. „Seit der Wiedereröffnung haben wir ganz viele positive Rückmeldungen von unseren Kunden erhalten”, so Greve. Ganz besonders freut sich Friederike Greve zudem, dass in den letzten Monaten auch immer mehr neue Kundinnen und Kunden den Weg in ihren Salon gefunden haben. Das bestärkt sie und ihr Team genauso weiter zu machen: besten Service für zufriedene Kunden. Das ist der Weg und immer das Ziel.

Besuch!  BB Friseursalon GREVE Hermannsburg I Lotharstraße 36a 29320 Südheide I Telefon 05052 3662 FRISEUREwww.salon-greve.deAUSLEIDENSCHAFTÖffnungszeiten:Dienstag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Angebot erweitert im SALON GREVE: neuer SERVICE für den MANN 8HermannsburgerJournal4-2022 Anzeige

8 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES

Am 1. September bekommt das Team von Friederike Greve Unterstützung: eine junge Friseurmeisterin kommt neu hinzu! Sie beherrscht insbesondere auch das Herren fach inklusive Bartpflege. Somit ist das Team noch breiter aufge stellt und kann ab September das Angebot erweitern.

Messerscharf und haargenau: die Nassrasur und Bartpflege Für die männlichen Kunden bietet dann die junge Friseurmeis terin den Service der Nassrasur und der Bartpflege an. Lange Zeit war dieser Service in Deutschland verschwunden, denn die meisten Männer übernahmen das Rasieren und die Bartpflege in Eigenregie zu Hause. Doch immer mehr Männer wünschen sich mittlerweile wieder den Service einer Nassrasur und der Bart pflege aus professioneller Hand. Somit greift Friederike Greve mit dieser neuen Dienstleistung den Wunsch vieler männlichen Kunden auf und erweitert dem entsprechend ab September das Serviceangebot für die Herren. So wird der Friseurbesuch auch für den Mann zu einem runden Wellness-Paket: Entspannt kann MANN sich auch in den neu en Sitzen mit Massagefunktion die Haare waschen lassen, einen neuen smarten Haarschnitt bekommen und sich zusätzlich nach einer Nassrasur rundum ganz frisch, neu und gepflegt fühlen.

 Seit der Wiedereröffnung am 16. April des frisch renovier ten Salons von Friederike Greve auf der Lotharstraße 36 a gibt es wieder eine Neuigkeit.

Friederike Greve und das Salon-Team freuen sich auch auf Ihren

Hermannsburger Journal 4-2022 9 LOKALES

bietet weiterhin den guten Repara tur-Sevice für Haushaltsgeräte an. Seit September 2020 ist Benedikt Schul in der Firma tätig und ist nun für den Kundendienst verantwort lich. Durch Fortbildung und weitere Qualifizierungen wird weiterhin der bekannte gute „kaiserliche” Service angeboten.  Red. • Grabmale • Gartengestaltung • Brunnen • Treppen • Fensterbänke • Fliesen Inhaber J. Hiestermann • Steinmetz-Bildhauermeister Lotharstraße 86 • 29320 Hermannsburg • Telefon 05052 3372 • Telefax 05052 8444 info@renner-natursteine.com • www.renner-natursteine.com KAISERTEAM.de GmbH Ihr Dienstleistungszentrum für Elektrotechnik Hermannsburg I Celler Straße 58 I 29320 Südheide Telefon 05052 98800 I info@kaiserteam.de WIR VERBINDEN SIE! Mit dem besten Installationsteam vor Ort. Kaiserteam.de sagt DANKE UWE HILMER 9HermannsburgerJournal4-2022 Anzeige

 Ein langes Berufsleben ist am 30.06.2022 zu Ende ge gangen. Nach über 48 Jahren bei der Firma Kaiserteam ist Uwe Hilmer in den wohlver dienten Ruhestand gegangen. Hilmer begann seine Lehre als Elektroinstallateur am 1. April 1974 bei Heinrich Kaiser in der Celler Straße 5. Schon früh hat er dann durch die Zusammenarbeit mit Uwe Waterböhr in den Berufs zweig des Kundendienstes für Reparatur von Haushaltsgeräten hinein geschnuppert und hat hier dann die Verantwortung über nommen, als sich Uwe Waterböhr beruflich anderweitig verän dert und den Betrieb verlassen hat. Wenn es drängte und die Not bei den Kunden groß war, das zum Beispiel ein Kühlgerät oder der Strom ausgefallen oder bei den landwirtschaftlichen Betrieben die Stalllüftung oder die Füt terung ausgefallen war, dann ging es sogar samstags und sonntags eilig zu den Kunden, um wieder alles zum Laufen zu bringen. Auch bei einem Telefonat mit den Kunden wurden Geräte repa riert wenn es hieß: „...halten Sie einmal den Telefonhörer an das Gerät ... und jetzt klopfen Sie einmal an der Stelle ... und jetzt sollte es wieder funktionieren!“ „Lieber Uwe, die Mitarbeiter und Geschäftsführung sagen ganz herzlich Danke für die lange Treue und hohe Einsatzbereitschaft für die Firma und unseren Kunden. Die Zusammenarbeit mit Dir hat immer viel Spaß gemacht und bei aller Hektik kam auch das menschliche nicht zu kurz.” so Ralf Lauterbach, Geschäftsführer der Firma Kaiserteam. XXL KAISERTEAM.de

EURONICS

 Hermannsburg ist um eine Attraktion reicher: Nach einem gelungenen Start im Mai soll der Flohmarkt nun zweimal im Jahr stattfinden. Jeweils im Mai und Sep tember. In diesem Jahr lädt das Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen (ELM) noch einmal am Samstag, den 24. Sep tember, von 10.00 bis 17.00 Uhr zu ei nem Missionsflohmarkt auf dem Campus der Fachhochschule für Interkulturelle Theologie (FIT), Missionsstraße 3, ein. „Haben Sie noch alle Tassen im Schrank?“ – unter diesem Motto freut sich das ELM auf möglichst viele Käuferinnen und Käu fer sowie Verkäuferinnen und Verkäufer, die ihren Edeltrödel, Flohmarktartikel aller Art und Antiquarisches gegen eine geringe Standgebühr an die Frau und den Mann bringen wollen. Vor allem aber freut man sich auf einen bunten Markttag der Begegnung unter den Eichen des FIT-Geländes. Dabei er wartet die Gäste des Missionsflohmarktes auch kulinarische Köstlichkeiten: Herzhaf tes aus Äthiopien und Grillspezialitäten ebenso wie Kaffee und selbst gebackener Kuchen auf der Kaffeeterrasse. Versam meln kann man sich um den Weinstand, nicht nur zum geselligen Gespräch, son dern auch, um den musikalischen Einla gen zu lauschen, die geplant sind. Schon beim ersten Flohmarkt hat diese Idee der Flohmarktleitung viel Zuspruch erfahren. Gleichzeitig kann man sich am Stand des ELM über dessen Arbeit informieren und Gutes tun, zum Beispiel mit einer Spende für ein Projekt in Äthiopien, das Menschen in schwierigen Lebenssituationen befä higt, eine eigene Existenz aufzubauen. Und auch der Verkauf der ausschließlich gespendeten Kuchen sowie die eingesam melten Standgebühren trugen dazu bei, dass am Ende rund 1.400 Euro für diesen Zweck eingenommen werden konnten.

Wer einen Verkaufsstand anmelden möch te, kann dies noch bis Donnerstagvormit tag, 22. September tun. Infos und Standan meldung: Konni Pufal, Telefon 05052 69251 (Montag bis Donnerstag vormittags), k.pufal@elm-mission.net  Red.

Haben Sie noch alle TASSEN IM SCHRANK? Missionsflohmarkt – das neue Event in Hermannsburg

10 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES

Hermannsburger Journal 4-2022 11 Gleichzeitig begrüßen wir unseren neuen Auszubildenden, Herrn Thade Kohrs und freuen uns, ihn in den nächsten zwei Jahren zum Zimmermann ausbilden zu dürfen. Schön, dass Du da bist! FUCHSBAUZIMMEREI•INGENIEURBÜROGerhardtRothfuchs,Dipl.Ing.(FH)ZIMMEREI•INGENIEURBÜROHOFBEUTZEN229320HERMANNSBURGTEL.05052-912152FAX05052-913831fuchsbau-zimmerei@freenet.de•DACHSTÜHLE•FACHWERK•CARPORTS•INNENAUSBAU•ALTBAUSANIERUNG•ING.-LEISTUNGEN www.fuchsbau-zimmerei.de Auch in diesem Jahr hat mit Sipan Welat Yavsan wieder ein Auszubildender bei Fuchsbau die Gesellenprüfung erfolgreich bestanden. Wir gratulieren Dir, Sipan, zum Gesellenbrief, bedanken uns für Deinen Einsatz und wünschen Dir für Deine private und berufliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg! Ausbildung erfolgreich abgeschlossen! ... und es geht weiter:

Biene und der Fruchtentwicklung. Wenig später erkannte auch der zweite König von Hannover das Potential der Imkerei für die Landwirtschaft. Mit Hilfe der Bienen, die fleißig die Früchte bestäubten, konnten die Erträge gesteigert werden bei weniger Einsatz von Dünger. So lobte der König eine Prämie für jeden Imker aus, der sei nen Bestand um 20 Bienenvölker erhöht.

Nach den zwei Weltkriegen – Imkerei in der Krise Nach und mit den zwei Weltkriegen rutsch te auch die Imkerei in eine Krise. Es muss ten nach Beendigung der Kriege 75.000 Leibimmen an Belgien und Frankreich als Kriegsschulden gezahlt werden. Die Indus trialisierung schritt voran. Und die Berufs imkerei war aufgrund der Veränderung der Heide- und Landwirtschaft weniger lukra tiv. Hinzu kamen auch Bienenkrankheiten. Zudem wurde die traditionellen Bienen körbe durch Magazine abgelöst. Heutzuta ge gibt es nur noch eine Handvoll Korbim ker in der Lüneburger Heide. Die Zahl der Berufsimker ist seit der Industrialisierung ebenso drastisch zurückgegangen. heute im Landkreis Celle und der Lüneburger Heide In Niedersachsen gibt es heute nur noch 14.000 Imker, die meisten im Nebener Die Biene ist das Syno nym für Und das flüssige ist seit jeher ein begehrtes Gut: Schon Höh die auf die Zeit Chr. datiert wer den, zeigen, wie Steinzeitmenschen ein Bienennest ausrauben, um an den süßen Honig zu kommen. Mit der Sesshaftwer dung der Menschen entwickelte sich auch die Bienenhaltung, die für beide Seiten Vorteile mit sich brachte: Während die Biene Schutz und Pflege erhielt, kam der Mensch im Gegenzug einfacher an den leckeren Honig. Die lange Tradition der Im kerei im Landkreis Celle Die Imkerei zur Erzeugung von Honig hat in der Lüneburger Heide eine lange Tradi tion. Die Lüneburger Heide wird deshalb insgeheim auch als Wiege der Berufsim kerei bezeichnet. Urkundlich erwähnt wurden 1589 im Viehschatzregister im Landkreis Celle 460 Imker mit insgesamt 16.773 Leibimmen. Allein in Hermanns burg waren 107 Imker ansässig mit 2457 Leibimmen. Die Imkerei hatte eine große Bedeutung in der Heidewirtschaft und die Imker waren hoch angesehen. Im Jahre 1793 entdeckte dann Christian Konrad Sprengel den Zusammenhang zwischen der Bestäubung der Früchte durch die Anzeige

Laden-Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr • 24 H Honigautomat Berufsimkerei & Honigversand Inh. Annette Völker-Kohrs Billingstraße 51 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 6005 I Fax 05052 8625 honig@imkerei-voelker.de I www.imkerei-voelker.de Wenn die Heide summt ... in der Lüneburger Heide –der Wiege der Berufsimker  Sum sum sum:

Der Wissenstransfer über die Imkerei wur de mittels Wanderlehrer gewährleistet. Zeitenwende Industrialisie rung: Auswirkung auf die Heidewirtschaft Mit Beginn der Industrialisierung verändert sich auch die Landwirtschaft in der Heide. So geht auch die Heidewirtschaft zurück und die Zahlen der Berufsimker. Im Jahre 1899 als der Hermannsburger Imkerverein gegründet wurde, zählte dieser 53 Mitglie der. Zur Jahrhundertwende, im Jahre 1900 gab es zudem im Landkreis Celle BienenSonderzüge, womit die Völker transport wurden. Im Jahre 1927 wurde schließlich das Bieneninstitut in Celle gegründet. Der Rückgang der Heide und der Heidewirt schaft führte aber dazu, dass die Berufsim

lenmalereien,

kerei neuesrungderschaftweiteteMineraldüngerEinführungEntdeckungzumneueRübenRohzuckerzurückging.auswardieAlternativeSüßen.DieundvondieLandaus.MitIndustrialisiebeganneinZeitalter.

12HermannsburgerJournal4-2022

LOKALES

Honig.

Imkerei

Gold

zwischen 10.000 und 6.000 v.

Im Jahre 1860 erlebte die Berufsimkerei eine Hochzeit: über 100.000 Leibimmen gab es derzeit in der Lüneburger Heide.

Der Hofladen der Imkerei

Hermannsburger Journal 4-2022 13

 Wir sind regelmäßig in der Natur unterwegs. Als Jäger und Ang

von

Engagiert in der Umweltbildung

Die Imkerei Helmut Völker freut sich auf Ihren Besuch!  BB Abb. linke Seite oben: Fahrplan der Bienensonderzüge im Jahr 1900 (aus der Broschüre Imkerverein Hermannsburg 1889–1999) -ausbau mit Tradition: Helmut Völker, und Opa Hinnerk Völker (Foto: Familie Helmut Völker) Völker

Jägerschaft präsentiert Entdeckermobil-ErlebnisNaturdas

auf der Billingstraße* Hermannsburger Journal 4-2022 13

ler kennen wir uns in unseren Revieren aus, denn wir sind geprüfte Fachleute. Es ist uns ein großes Anliegen, unser Wissen und unsere Begeisterung für die Natur auch an Kinder weiterzugeben.

Das Entdeckermobil kommt nun am 10. September nach Her mannsburg und wird dort offiziell vorgestellt.  Red. / Foto: www.tonwert21.de werb. Einer der wenigen Berufsimker ist Hinnerk Völker aus Her mannsburg. In der dritten Generation ist der junge Imkermeister mit seinen Völkern in ganz Norddeutschland unterwegs. Der krö nende Abschluss ist natürlich die Heideblüte. Die Imkerei Helmut Völker als Direktvermarkter hat sich auf den Versand spezialisiert. Aber auch im Ladengeschäft in der Billing straße 51 können Sie die verschiedenen Honigsorten erstehen, natürlich den Heidestolz, aber auch Akazienhonig, Sommerblü tenhonig, Waldhonig, Rapsblütenhonig. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ganz neu im Angebot: hochwertiges Rapsöl, welches vom selben Acker wie der Rapshonig gewonnen wird. Ergänzt wird das Honigsortiment um süße Leckereien, wie Ho nigbonbons, Honigbärchen sowie Spirituosen, wie Honiglikör und Honigwein. Natürliche Hautpflegeprodukte mit Honig run den das Angebot ab. Der Honig-Automat zur Selbstbedienung bietet zu jeder Tages- und Uhrzeit zudem Präsentkörbe und eine gelungene Auswahl an Honigprodukten.

Dachsanierung und

Um uns im Umgang mit Schulkindern fit zu machen, haben wir im Rahmen von „ErlebnisNATUR – ist doch Ehrensache” an ei ner einjährigen Qualifizierung teilgenommen. Professionelle Umweltpädagogen aus verschiedenen Umweltbildungs- bzw. Waldpädagogikzentren haben uns dabei begleitet, umfangreich gecoacht und unterstützen uns auch weiterhin. Die Jägerschaft Celle hat in Kooperation mit der Jägerschaft Gif horn und mit finanzieller Unterstützung der BINGO-Umweltstif tung ein „Entdeckermobil-ErlebnisNatur“ angeschafft.

Steil- und Flachdächer Dach- und WohnraumfensterFassadenbauDachklempnerei www.dachdecker-meyer.deAnerkannterSachverständiger für Schäden an BrandenbuschGebäuden 11 29320 info@dachdecker-meyer.deTelefonHermannsburg050523352 Imkerei

Gründer

LOKALESVorbilder in der Natur

Billingstraße 38 • 29320 Hermannsburg Hausleitung: Jennifer Kaiser Telefon 05052 91267-0 • Fax 05052 91267-315 www.wasserschloesschen.de Leben, Wohnen und Pflege in Sicherheit 44 Einzelzimmer, 6 Zimmer für zwei Personen Kurzzeitpflege ist bei uns im Haus auch möglich Hier wird immer frisch und lecker gekocht Alle Zimmer mit großem Badezimmer mit Dusche und WC, rollstuhlgeeignet – Pflege bei Bedarf bis zur WunderschöneSchwerstpflege Lage direkt an der Örtze und nur wenige Minuten Fußweg zur Ortsmitte Sehr großer Wintergarten mit Blick zur Örtze Vielseitiges, tägliches Betreuungs- und Freizeitangebot Viele kleine Ecken zum Lesen, Reden, Entspannen Friseurgeschäft

Bei Bedarf Zuschüsse zu den Heimkosten Auf Wunsch eigenes Telefon mit Durchwahl Altenpflegeheim der Diakonie WASSERSCHLÖSSCHE N einem Hygienespenderautomaten für Menstruationsartikel gibt es auch eine Begegnungscafé für Geflüchtete. Auch heute noch habe man Angst, sich im ländlichen Raum zu outen, was zu erheblichen psychischen Problemen führen kann. Neben den Eltern waren auch Schülerinnen und Schüler der Oberschule und des Gymnasiums anwesend, die im Anschluss die Gelegenheit nutzten, mit den Referierenden über ihre Wünsche für eine Schule der Zukunft ins Gespräch zu kommen.  Red. von links: Pascal Leddin, Johanne Gerlach und Pascal Mennen (OV Bündnis 90/Die Grünen Nordkreis Celle) sind nicht alle

 … und das ist auch gut so! Unterschiede anzuerkennen, dazu kann das System Schule einen erheblichen Beitrag leisten. Pascal Mennen, Pascal Leddin und Johanne Gerlach referierten dazu am 4. Juli in Hermannsburg. Besonders das Thema geschlechtliche Vielfalt stelle ein großes Problemfeld im Schulalltag dar. Diversitätssensible Räume, in de nen Jugendliche sich entfalten können, ist eines von Mennens Hauptanliegen, der als Kultusreferent im Landtag unterwegs ist. „Schule hat nicht nur den Auftrag, der Individualität der Schü lerinnen und Schüler verantwortungsvoll gerecht zu werden, sondern wir Pädagoginnen und Pädagogen müssen Vorbild und sicherer Hafen für unsere Kinder und Jugendlichen sein“, so Ger lach. Die SV-Beratungslehrkraft des Christian-Gymnasiums be richtet über den Umgang mit Diversität an ihrer Schule. Neben im Hause

gleich …

LOKALES 14HermannsburgerJournal4-2022 Wir

Hermannsburger Journal 4-2022 15 Rasenpflege: mähen, vertikutieren, nach säen -ZaunbauHeckenschnittBaumpflegemit einer 12,50m oder einer 30m Hubarbeitsbühne auf einem 7,5t LKW -FahrgestellErdarbeiten mit einem Minibagger/ Radlader/ Hoflader Graben ausheben z.B. für Rohrleitung oder Fundamente GrünflächenFuhrarbeitenPlanierarbeitenmiteiner Umkehrfräse mit Saatkasten anlegen -Rasen abtragen/fräsen neu ansäen Hackschnitzel und Rindenmulch liefern/verteilen Strauchgut häckseln E Weesen • Fahrweg 6 • 29320 Südheide • & 0172-7961659 rabetristan@web.de • tristan _ rabe _ dienstleistungen Die UMKEHRFRÄSE in Kombination mit der RASENBAUMASCHINE für die Neuanlage von Rasenflächen • BAUMFÄLLUNG / BAUMPFLEGE mit einer 12,50 m oder einer 30 m Hubarbeitsbühne auf einem 7,5 t LKW-Fahrgestell • ERDARBEITEN mit einem Minibagger / Radlader Graben ausheben z.B. für Rohrleitung oder Fundamente Erdarbeiten (Planierarbeiten, Tiefbau) – Fuhrarbeiten mit Muldenkipper • HECKENSCHNITT / Grün- und Gehölzpflege • RASENBAU: abtragen/fräsen neu ansäen mit einer Rasenbaumaschine und Umkehrfräse • STRAUCHGUT häckseln bis 22 cm Ø (Unimog und Dücker Holzhäcksler) • GRUNDSTÜCKSRODUNG / BAUFELDRÄUMUNG

16 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES Bilder gesucht!  Die AG des Christian Gymnasiums sucht Fotos oder ande re Materialien vom Missionshof und der Gärtnerei Marwe de (ehemaliges Jugendzentrum Fiesta) aus der guten alten Zeit! Über alles sachdienlichen Beiträge, die der Vergangen heit ein Stück näher kommen, würde sich die AG sehr freu en. „Vielen Dank im Voraus!” AG des Christian Gymnasiums Kontakt: Collin Jopp, Mobil 0174 6345690 collin-jordan.jopp@gy-her.de  Red. Hof Albers • Alte Gasse 13 29320 Hermannsburg / OT Oldendorf Tel. 05052 2062 • Mobil 0175 www.hofalbers-oldendorf.dehofalbers-oldendorf@web.de2051396 Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Di bis Do 14.00 –18.00 Uhr Fr 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr 15% auf Dosen mit altem Etikett! ! Neue Etiketten bei HOF ALBERS  Lange hat der Hof Albers nichts von sich hören lassen, aber es gab auch nicht wirklich etwas zu berichten. Am Anfang des Jahres wurde dann ein Mediendesigner kontak tiert und kurz darüber gesprochen, ob und wie man mal etwas anders etikettieren könnte. Dies wurde im Frühjahr konkreter. Man hatte sich zusammengesetzt und alle Vorstellungen bespro chen. Und nun sind die neuen Etiketten für die Wurstdosen und auch gleich für das Sauerfleisch fertig. Und damit das Regal in den neuen Farben erstrahlt, gibt es auf die Dosen mit den alten Etiketten 15% Rabatt. Jede Wurstsorte hat seine eigene Farbe und das jeweilige Tier ist erkennbar. So ist es viel einfacher, die vielen Sorten zu unterscheiden. Auf Vorbestellung gibt es bei Hof Albers auch wieder frisches Gemüse von Holstes Gemüsekiste aus Widdernhausen in Ber gen. Einfach anrufen und bestellen und am nächsten Tag gleich abholen. Bald gibt es bei Hof Albers Himbeeren aus dem eigenen Garten. Die „Hofladenfee” hat schon fleißig in der Küche gezaubert und daraus leckere Marmeladen und Gelees hergestellt. Auch wenn man jetzt noch nicht daran denken möchte, nähert sich bald wieder die kalte Jahreszeit. Bitte an die rechtzeitige Bestellung für Weihnachten denken!  Red. 16 Hermannsburger Journal 4-2022 Anzeige

EsNATURGEFAHREN?kannjedentreffen!

 Der Klimawandel wird spürbar. In Zukunft wird es noch häu figer und extremere Stürme, Hagel, Gewitter, starken Schnee fall, sintflutartigen Regen und Überschwemmungen geben – um hier nur einige Beispiele für Unwetterrisiken zu nennen. Auch wenn Sie nicht in der Nähe eines Baches oder Flusses wohnen, können Sie überrascht werden. Ein Starkregen genügt, um durch einen Rückstau in der Kanalisation Wasser ins Haus zu drücken.

Anders gesagt: Überschwemmungen können annähernd jeden treffen und schauen Sie auf die letzten Jahre zurück, welche fol genschweren Schäden die Wassermassen angerichtet haben! Doch viele wissen nicht, welche Schäden durch ihre Versiche rung genau abgedeckt sind. Gerade bei älteren Wohngebäudeund Hausratversicherungsverträgen gibt es eventuell Lücken. Gerne können Sie sich hierzu oder zu anderen Themen im Büro der ERGO Südheide unverbindlich beraten lassen.

„Bist Du auf der Suche nach einem Job mit Zukunft? Flexi bel, familienfreundlich und selbstbestimmt? Dann bewirb Dich jetzt als Teampartner!“ Die ERGO Südheide sucht DICH, ob Quereinsteiger oder bereits Kauffrau/Kaufmann für Versi cherungen und Finanzen. Es werden dir ein großartiges Team, selbständiges Arbeiten, innerbetriebliche Weiterbildungen, viel fältige und abwechslungsreiche Aufgaben geboten.  Red. Denn Hochwasser kann jeden treffen. Mit unserer innovativen Wohngebäudeversicherung können Sie sich auch in besonders hochwassergefährdeten Gebieten gegen die finanziellen Folgen eines Hochwasserschadens absichern. Das bieten nur wenige Versicherer in Deutschland. Henrik Heesch und Team Tel 05052 henrik.heesch@ergo.de9133850 Geschäftsstelle Celler Str. 13 29320 www.henrik-heesch.ergo.deHermannsburg

Hermannsburger Journal 4-2022 17

LOKALES 17HermannsburgerJournal4-2022 Anzeige

Das Tagespflege Hollerbusch Team v.l.: Helmi Negelen, Kathrin Kleinworth, Heike und Andreas Burmester

RaumangebotErweitertesAMTAGESPFLEGEAnzeigeHOLLERBUSCHPlatz-und

Gut zu wissen: Die Pflegekassen übernehmen ab Pflegegrad 2 die Kosten für Pflege und Betreuung sowie die Fahrtkosten, egal ob Sie schon Leistungen der Pflegekasse in Anspruch neh men oder nicht. Der kostenlose Fahrservice gilt auch für den Schnuppertagsbesuch.

Die Räumlichkeiten – barrierefrei, freundlich, wohnlich und hell Auf mehr als 300 Quadratmetern befinden sich hier zwei Beschäf tigungsräume, von denen einer mit einer offenen Wohnküche auch zum gemeinsamen Kochen und zu geselligen Mahlzeiten einlädt.

9126452

Wer sind wir? Wir sind ein familiär geführtes Unternehmen, dass Ihren Tagespflegegästen den Wunsch nach einer würde vollen, herzlichen und individuellen Betreuung ermöglicht.

 Zum Kennenlernen der Tagespflege Am Hollerbusch gab es ei nen Tag der offenen Tür am Samstag, den 2. Juli, von 10.00 bis 17.00 Uhr! Die Geschäftsführerin und Einrichtungsleiterin Heike Burmester mit ihrem Team luden herzlich ein. Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen sowie bei Kaffee und Kuchen konnten Interessierte die äußerst ansprechenden und liebevoll gestalteten Räume besichtigen und das Team kennen lernen. Anlass zum Tag der offenen Tür war die Erweiterung des Raum- und Platzangebotes. Es stehen jetzt nicht mehr zwölf, son dern insgesamt fünfzehn Tagespflegeplätze zur Verfügung. Ein An gebot, welches gut und gerne angenommen wird. An dieser Stelle möchte sich Heike Burmester auch bei den hiesigen Handwer kern bedanken, die zum erfolgreichen Um- und Anbau tatkräftig beigetragen haben: der Firma Holzbau Hilmer, Dehning Bauge schäfte, Drewes Heizungsbau, Winkelmann/Osmicic Dienstleis tungen, dem Kaiserteam für die Lichttechnik, Hof- und Gartenser vice Christian Röhrs und Theo Zink von Zink Türen und Fenster.

Wer kann unsere Tagespflege besuchen? Senioren und Seniorinnen, jüngere Personen mit Pflegebedarf sowie demenzerkrankte oder altersdepressive Menschen, die noch Zuhause leben. Wann können die Gäste bei uns sein? Montag bis Freitag von 8.00 – 16.00 Uhr außer Feiertage Warum lohnt es sich, bei uns vorbeizuschauen? Weil das Leben in Gemeinschaft viel erfüllter und schöner ist. Wir möchten nach Ihren Wünschen den Tag mit Ihnen gestalten, zum Beispiel kochen, gärtnern, Karten spielen, quizen, diskutieren, singen etc. Alles kann – nichts muss.

Neulandring 15 I 29320 Hermannsburg

Über die Tagespflege Hollerbusch Am ersten Januar diesen Jahres eröffnete die neue Tagespflege Am Hollerbusch ihre Türen im Neulandring 15 in Hermanns burg. Das neue Angebot wurde direkt zum Start sehr gut ange nommen. Die schönen Räumlichkeiten in der ehemaligen Na turheilpraxis Kapretz am Neulandring sind die ideale Location für eine Tagespflege. Hell, freundlich und großzügig mit einem schön angelegten Garten und Terrasse. Und nicht nur die Räum lichkeiten laden zum Verweilen ein. Auch das Team um Heike Burmeister, die im Juni 2021 das Haus von Anne Kapretz gekauft hat, empfangen jeden Gast ganz herzlich. Heike Burmester bringt als gelernte Krankenschwester jahrelan ge professionelle Erfahrung mit für die Leitung der Tagespflege. So hat sie neben Weiterbildungen zur Pflegedienst- und Heim leitung zudem einen Bachelor in Business Administration ab solviert. Burmeister war von 1991 bis 2021 als Hausleitung bei Lobetal tätig und freut sich jetzt ganz besonders auf den neuen Berufs- und Lebensabschnitt mit ihrer eigenen Tagespflege Am Hollerbusch. Ihr Team besteht aus gelernten Altenpflegern, Pfle gehelfern und Betreungskräften.

&

18 Hermannsburger Journal 4-2022

Für die Mittagsruhe oder den Mittagsschlaf stehen insgesamt zwei

18 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES

GUTSCHEIN für SCHNUPPERTAGeinenin der Haben wir Ihr Interesse geweckt? 05052

„Tagespflege ist ideal für Senioren, die zuhause allein sind oder etwas Besonderes erleben möchten”, sagt Heike Burmester. „Zu

Ruheräume zur Verfügung, davon einer der fünfzehn mit äußerst bequemen, elektrisch verstellbaren Ruhesesseln oder auf eines der Sofas. Ein großes Pflegebad rundet das Angebot ab. Eine echte Besonderheit ist der Therapieraum. In ihm können die Tagesgäste Angebote wie Ergo- und Physiotherapie sowie Lymphdrainage wahrnehmen. „Hierfür arbeiten wir mit den exter nen Partner von der Ergotherapie Praxis Rochel und der Physiothe rapie Praxis Die PHYSIOS zusammen”, sagt Heike Burmester. „Es ist eine Bereicherung für unsere Tagesgäste” so Burmester weiter.

Schlüpker Weg 21 29320 Hermannsburg 0172 0505245554889131883 www.et-lange.deinfo@et-lange.de WIR BRINGEN LICHT INS DUNKEL Spezialisiert auf: Haus- & Gebäudetechnik • Altbausanierung Neubauinstallation • Lichtplanung & Ambiente Lichtgestaltung Innen- & Außenbeleuchtung • Elektromobilität Steuerungstechnik • Satellitentechnik Elektrotechnik Lange • Inh. Felix-Holger Lange dem entlastet sie pflegende Angehörige. Bei uns werden sozi ale Kontakte aufgebaut und gepflegt und die Gäste sollen sich geborgen und gebraucht fühlen. Die gemeinsamen Aktivitäten fördern zudem vorhandene Fähigkeiten. Bei uns ist jeder Tag ein besonderes Erlebnis.” Gebucht werden kann die Tagespflege sowohl tage- als auch wo chenweise. Ein kostenloser Schnuppertag zum Kennenlernen ist für Interessierte selbstverständlich möglich. Heike Burmester berät in einem persönlichen Gespräch gern über Finanzierungsmöglich keiten, ob mit oder ohne Pflegegrad. Hierfür kann ein Termin un ter Tel. 05052 9126452 vereinbart werden.  BB Beratungsgespräch am Tag der offenen Tür: Familie Krüger mit Heike Burmester und Helmi Negelen Hermannsburger Journal 4-2022 19

Jeder Tag ein besonderes Erlebnis für die Tagesgäste Der Tag beginnt in der Tagespflege Hollerbusch mit dem Abho len der Gäste von Zuhause. Das wird von dem Mann von Heike Burmester organisiert, der mit einem Fahrdienst selbstständig ist und auch Gäste in Rollstühlen mit Überbreite transportieren kann. Andreas Burmester stehen dafür eigene PKW und Klein busse zur Verfügung. Nach Eintreffen am Neulandring gibt es ein gemeinsames Frühstück, bei dem auch nach Herzenslust geklönt werden kann. „Dann folgen mehrere Beschäftigungsangebote wie Kochen, Gärtnern, Quizzen, Spielen oder Bewegung zur Förderung und Erhaltung der Mobilität”, sagt Heike Burmester. „Alles kann, nichts muss” ergänzt Burmester. Gelegentlich gibt es auch Ausflüge, die Heike Burmester zusammen mit ihrem Mann Andreas und ihrem Team organisiert. „Zudem gehen wir bei schönem Wetter auch auf unsere Terrasse mit Garten.”, so Bur mester. Ein Angebot was besonders gerne angenommen wird. Täglich frisch und selbst gekocht „Wir kochen und backen täglich frisch und gehen dabei gern auf Wünsche unserer Gäste ein”, betont Heike Burmester. So gibt es jeden Tag frisches selbst gebackenes Brot und Brötchen so wie selbst gemachte Marmelade. Und das Frühstücksei kommt von glücklichen Hühnern aus eigener Freilandhaltung. Nach dem Mittagessen haben viele Senioren das Bedürfnis, eine kleine Auszeit zu nehmen. Hierfür stehen zahlreiche Relaxsessel zur Verfügung. Bei Bedarf steht ein Bett zur Verfügung. Nachmittags gibt es dann eine gemeinsame Kaffeestunde und weitere Unter haltung, bis die Gäste wieder mit dem Kleinbus nach Hause ge bracht werden. Geöffnet ist die Tagespflege montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr.

Hermannsburger Journal 4-2022 19 LOKALES

20 Hermannsburger Journal 4-2022  Corona zeigt seine Auswirkungen in allen Bereichen und besonders Selbstständige fragen sich: „Wie können wir Her mannsburg wieder mit mehr Menschen und mehr Leben füllen?“

FÜRVOREUCHORT!

Das Frauen-Business-Netzwerk WeibsWerk und der Unterneh merverband Südheide haben sich deshalb zusammengetan, um zu zeigen, was in unserem Ort möglich ist. Vom 2. bis 10. Sep tember werden unter dem Motto „Hermannsburg lädt ein“ ganz unterschiedliche Aktionen „für euch vor Ort“ angeboten. Alle Aktionern werden in einem Flyer, der an verschiedenen Stellen im Ort ausliegt, genau vorgestellt.EUCH VOR ORT

FÜR

Hermannsburger Journal 4-2022 21 LOKALES Ludwig-Harms-Haus...allesuntereinemDach:BuchhandlungGeschenke&WeltladenCafé&RestaurantHotel&TagungenHarmsstraße2Telefon050524329988www.ludwig-harms-haus.de & Medien kur z weil ... Billingstraße 5 29320 Hermannsburg Tel. 05052 kurzweil@live.com9750052 Am Markt 6 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 www.wohnfuehlenammarkt.de975383 Celler Straße 58 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 info@kaiserteam.de98800 Ihr DienstleistungszentrumfürElektrotechnik. KAISERTEAM.de Bahnhofstraße 1a 29320 unverpackt-suedheide@web.de05052Hermannsburg9125516 Studio Hermannsburg Katja Hilmer Mobil 0172 www.khilmer.wwcoach.dekhilmer@wwcoach.de9360801 Brandenbusch 7 29320 Südheide Telefon 05052 info@gaertner-behn.dewww.gaertner-behn.de911185 Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg@t-online.deapotheke-hermannsburg.de8578 durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00 Gerichtsweg 1 29320 www.apotheke-hermannsburg.dekontaktTelefaxTelefonHermannsburg05052452050528578@apotheke-hermannsburg.de mode schmuck accessoires Celler Straße 4 29320 herrlich-hermannsburg@t-online.deTelefonHermannsburg05052913458www.herrlich-hermannsburg.de Celler Straße 4 29320 info@heiter-bis-rosa.deTelefonHermannsburg05052913458www.heiter-bis-rosa.de Heimat shoppen – Wir machen mit:

Buchhandlung LHH, Euronics, Gärtnerei Behn, Herrlich, Heiter bis rosa, Hubertus Apotheke, Kurzweil, Unverpackt, Wohnfühlen am Markt und WW Studio. Die Logos sowie die Anschrift und Kontaktdaten dieser Geschäfte sind auf der vorhergehenden Seite aufgeführt. Diese bieten ihren Kundinnen und Kunden an den beiden Tagen etwas Besonde res an. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überra September„Hermannsburglädtein“vom2.bis10.2022 Buchhandlung LHH Hubertus Apotheke Erste Hilfe ABC Ford KantorinMiriamRebeccaYoga-TherapeutinDietlindShiatsu-TherapeutinBirgitSilkeWolfgangKunstscheuneFriseursalonImkereiManu‘sTeeherzenWohnfühlenRosen-HolzKurzweilUnverpacktDunjaGlücksmomenteSchuhhausOldHofFahrradReifenAutohausGruhnKnoopDrewesHeroesPubSchulzMovimento,DeutgenamMarktflinkeFeileVölkerGreveIsabellaundCollingHäußler,TöpferinMüller,Rodehorst,Herbst,KinderschminkenKirchner,„Tuppertante“DorotheeRäbigerLisaEichendorf,VortragPräventionsratSpenden-LädchenTuSHermannsburgHegeringHermannsburg-MüdenmitJägerschaftCelleKinderfeuerwehrHermannsburgKulturinitiativeAugenschmausPeterundPaulGemeindeWineTime Aktionen „für Euch vor Ort“ von: Veranstaltung LOKALES

22 Hermannsburger Journal 4-2022

am

Heimat

Hier ein paar Infos vorab: Am Freitag, den 2. September geht es mit zwei Veranstaltungen für völlig verschie dene Zielgruppen los. Um 19.30 Uhr laden die Buchhandlung und WeibsWerk zu einer szenischen Lesung mit der Autorin Lena Johannson und der Bühnenpoetin HannaH Rau in den Aira-Saal im Ludwig-Harms-Haus (LHH) ein. Lena Johannson wird aus ihrer Trilogie „Die Frauen vom Jungfernstieg“ lesen, Hannah Rau die gelesenen Passagen szenisch darstellen. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein hörens- und sehenswerter Abend! Kartenvorverkauf ab 10. August in der Buchhandlung im Ludwig-Harms-Haus für 10 Euro, an der Abendkasse für 12 Euro. Ab 17.00 Uhr startet „Rock den Teich“. Hier bieten Nachwuchsbands und regi onale Musikgruppen unter dem Motto „für Toleranz und Vielfalt“ ein tolles Pro gramm. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Für Getränke und Verpfle gung wird gesorgt. Die Hermannsburger können sich in den Tagen bis 10. September auf 38 wei tere Aktionen freuen. Für Kinder gibt es unter anderem eine Vorlesestunde, Kin derschminken und Sportangebote. Die werden auch für Erwachsene angeboten, dazu Selbsthilfe bei Pannen am Auto oder Fahrrad, Gesundheitsangebote, Infos zu Natur und Nähmaschine und viele Rabatt- und Probieraktionen. Und dann sind da noch Livemusik, ein Vortrag zum Thema einEingebundenFacebookvielenmachen!fenAktivenständigen,MitVorsorgevollmachtPatienten-/Betreuungsverfügung/undvielesmehr.diesenkreativenIdeenvonSelbstVereinenundfürunserenOrtsollendieTagefüralleAlterstuInteressantesbieten–vorallemSpaßNähereInfosimFlyer,derinGeschäftenimOrtausliegtundbeiundInstagramzufindenist.indie„HermannsburglädtTage“istdas„ shoppen” 9. und 10. September. Die beteiligten Geschäfte sind:

LENA JOHANNSON liest im Ludwig-Harms-Haus

Veranstaltung LOKALES Anzeige

Hermannsburger Journal 4-2022 23  Am Freitag, 2. September 2022, um 19.30 Uhr, laden die Buchhandlung und das WeibsWerk zu einer szenischen Lesung mit der Autorin Lena Johannson und der Bühnenpoetin HannaH Rau in den Aira-Saal im Ludwig-Harms-Haus (LHH) ein. Lena Johannson, 1967 in Reinbek bei Hamburg geboren, war Buchhänd lerin, bevor sie als Reise journalistin ihre beiden Leidenschaften Schreiben und Reisen verbinden konnte. Sie lebt als freie Autorin an der Ostsee. HannaH Rau ist Wort werkerin, Bühnenpoetin, Dozentin für Schreib-Thea ter, kreatives Schreiben und Poesietherapie auf ihrer „Lübecker WortWerft“. Sie wird die gelesenen Passa gen szenisch darstellen. Vorgetragen wird aus der Trilogie „Die Frauen vom Jungfern stieg“. Es geht um das Schicksal eines Hamburger Unterneh mens. Hamburg, 1889: Gerda ist fasziniert von Oscar, einem erfolgreichen Apotheker voller Tatendrang. Die beiden wollen sich etwas aufbauen. Oscar kauft das Labor eines gewissen Paul Carl Beiersdorf in Altona und beginnt mit der Entwicklung neuarti ger Produkte. Doch so erfolgreich er auch ist, die Hanseaten meiden ihn wegen seiner modernen Ansichten –und weil er Jude ist. Um sein Ansehen zu retten, beginnt die kunstinter essierte Gerda in ihrer Villa Salonabende zu veranstalten und ein flussreiche Gäste ein zuladen. Wird es ihr gelingen, sich gegen ihre Widersacher zu behaupten und Oscars neueste Kreation zu retten? Authentisch und berührend: die große Saga von Lena Johannson – beruht auf wahren Begebenheiten. Lassen Sie sich mit hineinnehmen in die Welt von Gerda und Oscar und freuen Sie sich mit uns auf einen besonderen Abend. Der Vorverkauf hat begonnen. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 10,00 Euro und an der Abendkasse 12,00 Euro. Anmeldung ist erwünscht, Einlass ist ab 19 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie in der Buchhandlung unter Telefon 05052 4329988 oder unter buchhandlung@ludwigharms-haus.de  Red.

Ausgefallene Gewürzmischungen, dänisches Gourmet-Lakrids, fairer Kaffee und auch unverschämt leckeren Brotaufstrich. Sai sonale limitierte Editionen und Produkte verändern ihr Angebot laufend über alle Jahreszeiten. Die Kunden könnt ständig Neu es entdecken und genießen, egal ob bio, vegan, sozial, regional oder nachhaltig. Zwei besondere Marken möchte Vanessa Ga ede dieses Mal gerne vorstellen: Maileg ist eine dänische DesignMarke, welche für individuelle Qualitätsprodukte steht. Bei den Artikeln handelt es sich größtenteils um Spielsachen und Dekorations objekte – mit viel Liebe zum Detail und einem ebenso hohen Design-Anspruch. Längst ist das schlichte skandinavische Design in viele Wohnungen weltweit eingezogen. Maileg steht für char mantes und liebevolles Designspielzeug, kreiert um der Fantasie Eurer Kinder freien Lauf zu lassen. Eulenschnitt steht für die schönen Dinge im Leben, Geschen kideen und Wohninspirationen. Besonders wichtig ist Vanessa Gaede, dass die Produkte langliebig und nachhaltig sind. Daher findet man bei ihr viele Alternativen zu Wegwerfartikeln, unter Markt Vanessa Gaede Am Markt 6

WohnFühlen am

29320 www.wohnfuehlenammarkt.deTelefonHermannsburg05052975383 Veranstaltung LOKALES Anzeige

24 Hermannsburger Journal 4-2022 Wie schön, dass DU da bist!  In dieser Welt, in der es keine Zeit gibt, werden wunderschö ne Accessorries und Geschichten gesammelt und mit der Familie und Freunde über Generationen geteilt.

Als Vanessa Gaede vor knapp fünf Jahren das „WohnFühlen am Markt“ eröffnet hatte, wusste sie noch nicht, wie sich ihr Sorti ment entwickeln wird. Angefangen hatte sie mit der gesamten Palette der Raumaustattung. Von Gardinen und Zubehör bis zum NunSonnenschutz.freutsiesich, dass sie das Sortiment Stück für Stück erwei tern konnte. Mittlerweile findet man bei ihr nicht nur alles zum Thema Raumaustattung sondern auch liebevolle Dekoartikel, handgemachte Seifen sowie nachhaltige und regionale Produkte.

Hermannsburger Journal 4-2022 25 ��� ���� ��� ���� �� ����������� ������� ������ �� ��� ������ ������������������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ ����������� ��� ����� ��������� ������ �� ���� ����������������� ����������������� ������� �� �� ������������������ ������������������ � ���� �������� ��� ���� �������������������� ��� ������� ������������������ ��� � ������ ����� ��� �� ���� ��� ��� ����� ����� ���������� �� ������������ � ���� ���� ��� Barmbosteler Str. 5 | 29320 Hermannsburg Tel.: 05052-98 96 0 | www.hyundai-ahrens.de Autohaus Ernst Ahrens GmbH Barmbosteler Straße 2+5 29320 Hermannsburg Telefon 05052 98960 www.ahrens-suedheide.de ���� �������� �� ����������� ������������ ������� ������ �� ��� ������ ������������������� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ �� ������ �� ���� ����������������� ����������������� ������� �� �� ������������������ ������������������ � ���� �������� ��� ���� �������������������� ��� ������� ���������������� �� ����� ��� ��� ����� ����� ���������� ����� � ������ ������������������ ��� ����������� �� ��� ���������� ����������� �� ��������� ��� ��������� �� ��� ������ � ������ ����� ������� ����������������� �������� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ������� � �������������� ��� ��� �������� ��� ����� ���� ������ ������������ ��������������� �� ����� ��������� �������� ������ Barmbosteler Str. 5 | 29320 Hermannsburg Tel.: 05052-98 96 0 | www.hyundai-ahrens.de anderem Seifenspender aus Glas, Geschenkpapier aus Stoff oder Fußmatten aus Kokosfasern. Lassen Sie sich von der Eulenschnitt-Kollek tion inspirieren und entde cken Sie wunderschöne Pro dukte rund um das Thema Küche, Wohnen und Leben, Badezimmer sowie kreative Geschenkideen für deine Liebsten. Auch die Lebkuchenzeit geht bald wieder los und man bekommt im WohnFühlen die handgemachten Lenchen-Lebkuchen. Selbstverständlich wird dabei bewusst auf künstliche Zusatzstof fe und Aromen verzichtet. Wie Sie sehen, gibt es immer etwas Neues, Tolles, Wunder schönes oder auch Leckeres im WohnFühlen am Markt zu entdecken. So auch am 6. September im Rahmen der „Her mannsburg läd ein“-Aktionstage. „Und dann muss man ja auch noch Zeit haben, einfach da zu sitzen und vor sich hin zu schauen“! Unter diesem Motto von Astrid Lindgren laden die Teeherzen, Manu’s flinke Feile und das WohnFühlen Euch zum gemütlichen Zusammensitzen und Probieren ein und freuen sich auf netten Besuch ...  Red. Hermannsburger Journal 4-2022 25

Neue Nähkurse wieder ab September bei KURZWEIL Jeden Donnerstag, vormittags zwei Kurse für

26 Hermannsburger Journal 4-2022

Außerdem

Und wer lieber strickt als näht ... ... der findet bei KURZWEIL eine große Auswahl an Wolle, Strick nadeln und viele mehr. Anfang September trifft die neue Winter wolle ein. Dann kann man sich seine Kuscheljacke oder den di cken Pullover für kalte Wintertage selbst fertigen – wunderschöne Einzelstücke, die so dann kein Zweiter im Schrank / am Körper hat. Natürlich kann man aber auch tolle Wohnaccessoires herstellen –Kuscheldecken oder Kissen sind bei Alt und Jung beliebt. Und für die kalten Ohren, Hände und Füße haben wir auch die passende Wolle – auch jetzt schon – im Laden! Bei allen Projekten beraten wir Sie gerne bei Auswahl von Material, Muster und Modell. Auch können Sie jederzeit um Hilfe fragen, wenn ein Projekt mal stockt oder die Anleitung unverständlich ist! Das kleine und das große ABC: alles für den Schulbedarf Und für den Schulanfang im September finden Sie bei KURZ WEIL auch immer ein großes Angebot an Schulbedarf: vom Ra diergummi über diverse Stifte, Malkästen bis hin zu speziellen Heften etc. Zusätzlich können Sie bei KURZWEIL auch Schul bücher bestellen, die wir auch gerne auf Wunsch mit passenden Hüllen Johannaversehen.Ottermann und das Team von KURZWEIL freut sich auf Ihren Besuch!  BB

NEUES von Kurzweil  In diesem Jahr wird es endlich wieder den bundesweiten „Ak tionstag Heimat shoppen“ und in Hermannsburg machen zahl reiche Läden und Geschäfte mit. Im Rahmen der Veranstaltung „Hermannsburg lädt ein” vom 2. bis 10. September ist auch Jo hanna Ottermann von KURZWEIL in der Billingstraße 5 mit einer besonderen Aktion mit dabei. „Hermannsburg lädt ein” – Aktionstag am 8. September: Welche NÄHMASCHINE passt zu mir? Am Donnerstag, den 8. September ist das Nähmaschinen Cen ter Hannover bei KURZWEIL zu Gast und bietet von 9.00 bis 18.00 Uhr eine umfassende und kompetente Beratung rund um die Nähmaschine an. Das mittelständische Familienunterneh men in dritter Generation kann Ihnen alle Fragen rund um den Kauf einer Nähmaschine beantworten, damit Sie die passende Nähmaschine für ihre Vorhaben finden! Häufig hat man viele Fragen bevor man sich einen Nähmaschine anschafft: Sie nähen gerne und suchen eine neue Nähmaschine? Sie haben gerade mit dem Nähen begonnen und suchen Ihre erste eigene Näh maschine? Was sind meine Ziele als Näherin? Welche Nähma schine passt zu mir? An dem Aktionstag bei Kurzweil bekom men Sie bestimmt verschiedene Ideen, Tipps und Anregungen, wenn es um den Kauf der für Sie richtigen Nähmaschine geht. dürfen alle Fragen rund ums Nähen gestellt werden. Erwachsene: –

10.30 Uhr I Kurs 2: von 10.45 – 12.15 Uhr Für Kinder gibt es nachmittags zwei Kurse: von 14.30 –16.00 Uhr und von 16.15 – 17.45 Uhr kurzweil kur... z weil ... Johanna Ottermann Billingstraße 5 I 29320 Hermannsburg Tel. 05052 9750052 I kurzweil@live.com Schul-Handarbeiten&BürobedarfNähkurseundvielesmehr... Die Kurskosten für insgesamt zehn Termine betragen für Erwach sene 90 Euro und für Kinder 80 Euro. Zusätzlich Nähkurse am Wochenende: für Kinder am 5. + 6. November 2022 und für Erwachsene am 24. + 25. September und 26. + 27. November, samstags jeweils von 14.30 – 18.00 Uhr und sonntags von 10.30 – 18.00 Uhr.

Kurs 1: von 9.00

Veranstaltung LOKALES Anzeige

Hermannsburger Journal 4-2022 27 • Zimmerei und Innenausbau • Fachwerkhäuser • Holzrahmenbau • Carports • Wintergärten Holzbau-HilmerZimmereiundInnenausbauHolzrahmenbauUnterdenEichen1129320Hermannsburg/OTBeckedorfTelefon05052-3066 info@holzbau-hilmer.de • www.holzbau-hilmer.de

Was würdest du anderen Frauen empfehlen, die sich selbstständig machen wollen?

Miriam Kirchner „Tuppertante“ aus Leidenschaft Wie war dein Weg in die Selbstständigkeit? Mit acht Jahren lernte ich auf einer Tupper-Party meiner Mutter die Pro dukte kennen und war schon damals begeistert. Seitdem begleiten sie mein Leben und die Begeiste rung hat sich zu einer Lei denschaft entwickelt. 2013 machte ich mich in Ham bühren als eingestiegen.TeammanagerinneuerLetztesdanngesundheitlichenselbstständig,TupperberaterinmussteausGründenaberleideraufhören.JahrbinichunterBezirkshandlungundwiederDieZusam

Es ist ein großer Vorteil, dass ich selbst bestimmen kann, wann und wie ich arbeite. Die virtuellen Partys haben den Nachteil, dass man nicht gemeinsam zusammensitzt und die Vorstellung der Produkte sieht. Allerdings haben die Kundinnen so die Mög lichkeit, sich einzuschalten, wann immer sie Zeit und Lust dazu haben. Sollte es jemandem wichtig sein, ein Produkt anfassen zu können, biete ich das bei mir zu Hause an. Ein Nachteil bei meiner Art der Tätigkeit ist, dass viele Termine an Wochenenden liegen. Und man muss in Werbung, Produkte und vieles mehr investieren, bevor Gewinne erzielt werden können.

Was fasziniert dich an der Selbstständigkeit und welche Nachteile siehst du darin?

menarbeit harmoniert bestens und ich bin glücklich über den gelungenen Neustart in Sülze. Durch die Corona-Situation biete ich neben den bekannten LifePartys bei Kundinnen auch virtuelle Partys über WhatsApp an. FRAUEN – LEBENS – WEGE WeibsWerkerinnenstellensichvor Miriam Kirchner –Tupperware 29303Artlohweg&PartyManagerinBeraterin8BergenOT Sülze Telefon 05054 9870000 Mobil 0176 45775349 Bestellungen, Gast oder Gastgeber sein, Beratung, Ersatzteile oder Umtausch – ich bin Ihre Ansprechpartnerin. Melden Sie sich gerne! Anzeige

28 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES

Ich würde jeder Frau empfehlen, sich schon vor dem Schritt in die Selbstständigkeit einen Kundenstamm aufzubauen und sich genau zu überlegen, wie viel sie vorab investieren muss und kann. Ich finde es wichtig, nach Möglichkeit ein Praktikum zu absolvieren. So kann sie besser einschätzen, ob der Bereich der Richtige ist.

Das Frauen-Business-Netzwerk entstand 2011 auf Initiative der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Celle. „Wir ver netzen uns durch kreativen Austausch, gegenseitige Unterstüt zung, Kooperationen, Veranstaltungen, Weiterbildungen und vieles mehr“, erklären Vertreterinnen des Netzwerks. „Wir stär ken damit uns Frauen und die ländliche Wirtschaft. WIR, das sind 43 Selbstständige, Freiberuflerinnen und Kleingewerbetreibende in weiblich bunter Vielfalt aus Hermannsburg und Umgebung.“

Wie sieht deine Wunschvorstellung für deine Selbstständigkeit aus? Ich möchte meinen Kundenstamm auf jeden Fall noch erweitern und hoffe so zu arbeiten, dass ich meine Kundinnen und Kunden mit Tupperware glücklich mache. Langfristig wünsche ich mir, die Erfolgsleiter raufzuklettern.

Seit 2019 stellt WeibsWerk immer mal wieder zwei WeibsWerke rinnen im Hermannsburger Journal vor.



Nachteile gibt es im Grunde keine – na gut, ich habe keinen geregelten Urlaub wie eine Angestellte, aber die Vorteile wiegen die Nachteile ganz klar auf! Was würdest Du anderen Frauen empfehlen, die sich selbstständig machen wollen? Sie sollten auf ihr Bauchgefühl hören, den Verstand mal ausschalten und einfach ihr Leben leben.

Christine Winter überzeugt von der Heilkraft der Natur Wie war dein Weg in die Selbstständigkeit? Nach meinem Pharmazie-Studium, einiger Zeit als angestellte Apothekerin, wurde ich erst Filialleiterin und übernahm dann eine eigene Apotheke in Wedemark-Bissendorf. Nach der Zusatzausbildung zur Fachapothekerin Naturheilkunde und Homöopathie (die interessanterweise für ganz Deutschland in Celle stattfand) war die Naturheilkunde mein Alleinstellungs merkmal. Parallel habe ich die Ausbildung zur Heilpraktikerin gemacht, um auch Diagnosen stellen und therapeutisch arbeiten zu können. Das ist in Deutschland nämlich nur den Ärztinnen und Ärzten oder Heilpraktikerinnen und Heilpraktikern erlaubt, nicht den Apotheken. Nach zehn Jahren habe ich die Tätigkeit als freiberufliche Heilpraktikerin in den Mittelpunkt meines Wir kens gestellt und die Apotheke verkauft. 2015 eröffnete ich in Wohlde eine Naturheilpraxis.

Veranstaltung LOKALES

Wie sieht deine Wunschvorstellung für deine Selbstständigkeit aus? Ich möchte weiterhin meinen Beruf frei ausführen können, der Frage „Warum wird ein Mensch krank?“ immer mehr auf die Spur kommen. Viele Krankheiten entstehen, weil die Kraftwerke der Zellen, die Mitochondrien, nicht mehr so arbeiten, wie sie sollen. Ich würde gerne mehr Menschen darüber informieren, wie sie dem entgegenwirken können.

Der Austausch zwischen den verschiedenen Disziplinen ist inter essant. Ich lerne von der Vielfalt der Frauen über den eigenen Tel lerrand zu gucken und nicht immer die gleichen Pfade zu gehen.

Was fasziniert dich an der Selbstständigkeit und welche Nachteile siehst du darin?

Warum findest du WeibsWerk wichtig für die Region? Ich finde es großartig, durch das Netzwerk gegenseitige Unter stützung zu erfahren, die Vielfalt der Gewerke nutzen zu können. In der kurzen Zeit, die ich dazugehöre, habe ich viele wertvolle Infos erhalten und von Angeboten erfahren, von denen ich vorher nie gehört hatte. Zu den Infos gehört zum Beispiel die Veranstaltung „Hermannsburg lädt ein“ vom 2. bis 10. September. An der beteilige ich mich am Samstag, den 10. September, mit einem Stand auf dem Parkplatz Billingstraße 37. Mit meiner individuellen Bera tung können die Besucherinnen und Besucher dort die nachhalti gen, umweltbewussten Tupperware Mehrwegprodukte erleben.

Warum findest du WeibsWerk wichtig für die Region?

WeibsWerk bedankt sich für die interessanten Gespräche und wünscht beiden, beruflich und privat, alles Gute! Nähere Infos zum Frauen-Business-Netzwerk unter: www.weibswerk-hermannsburg.de  Red.

Hermannsburger Journal 4-2022 29 Anzeige

Um den Bezug zur Pharmazie nicht ganz zu verlieren, arbeite ich einmal wöchentlich in einer Apotheke in Bergen.

Ich liebe es, meine Schwerpunkte selbst setzen und mit den Pati enten und Patientinnen so arbeiten zu können, wie es mir wich tig ist: „Ich bin der Lotse, Kapitän sind die Patienten!“

Veranstaltung LOKALES

30 Hermannsburger Journal 4-2022 

Nach dem großen Erfolg aus dem Vorjahr veranstaltet der Verein „Vielfalt Südheide – Kultur für alle e.V.“ auch in diesem Jahr ein Weißes Dinner. Einziger Unterschied ist der Veranstaltungsort. Das Weiße Dinner wird auf dem Grundstück des Evangelischen Bildungszentrum Her mannsburg, Lutterweg 16, stattfinden. Die Idee dahinter ist ein Standort wechsel mit anderem Blickwinkel. Der Verein geht sogar noch einen Schritt weiter, denn in den Folge jahren wird nicht nur der Ort, son dern auch der Ortsteil gewechselt. So können alle acht Ortsteile der Gemeinde Südheide berücksichtigt werden. Während des Weißen Din ners 2022 wird gelost, welcher Ort im kommenden Jahr Gastgeber der Veranstaltung sein wird. Die Vorsit zende Heidrun Kruse betont, dass es ihr ein großes Anliegen sei, Veranstal tungen im kompletten Gemeindegebiet Wasanzubieten.sichnicht ändern wird, ist das Kon zept des Weißen Dinners: von Kopf bis Fuß in weißer Kleidung, eine weiße Tisch decke, Köstlichkeiten, Live-Musik und im Idealfall bestes sommerliches Wetter für einen magischen Dinner-Abend. Zur Veranstaltung: Beim sogenannten weißen Dinnerpicknick ist jeder herz

Weißes Dinner lich willkommen, um einen gemütlichen Abend miteinander zu genießen. Die Besucher bringen Ihren Tisch und Stuhl, eine Tischdecke oder eine Picknickdecke – dem Motto getreu in weiß – sowie die gewünschten Köstlichkeiten einschließlich Getränke und das Gedeck selber mit. Die Veranstaltung lebt von der Selbstorgani sation. Gerne können aber auch vorab telefonisch bei der ersten Vorsitzen den, Heidrun Kruse (Mobil 01525 4282912) oder Bothmer Immobilia, Anke von Bothmer (Telefon 05052 911420), Tische und Stühle (auch Bierzeltgestelle), Geschirr ohne Glä ser gegen eine Gebühr in Höhe von 10 € pro Person angemietet werden. Jeder Teilnehmer steht in seiner ei genen Verantwortung. Gestellt wird ein Platz unter freiem Himmel mit idyllischer Kulisse, untermalt von LiveMusik. Am E-Piano spielt William Bue no ein wenig Jazz, ein wenig Lounge und flotten Rock. Termin ist Sonntag, der 21. August, Be ginn ist 18.00 Uhr. Die Durchführung des Dinners ist

zeitlich begrenzt und en det um 22.00 Uhr. Ein Eintritt ist nicht zu entrichten. Sanitäre Anlagen stehen zur Verfügung. Nähere Einzelheiten entneh men Sie bitte den in Kürze aushängenden Plakaten.  Red. Auch einige Mitarbeiter der Gemeinde Südheide waren zu Gast beim Weißen Dinner 2021 Sven Oliver Behn | Brandenbusch 7 | 29320 Südheide Telefon 05052 911185 | www.gaertner-behn.de info@gaertner-behn.de | facebook.com /gaertnerbehn Gärtnerei | Garten- und Landschaftsbau 30HermannsburgerJournal4-2022

0 50 52 - 9 42 03 Unsere Öffnungszeiten: Montag

punkten Sie jetzt auch bei unseren Regional-Partnern!

•

Hermannsburger Journal 4-2022 31  Die Mitglieder der drei Hermannsbur ger Posaunenchöre, also der Großen und Kleinen Kreuzkirchengemeinde und der St. Peter-Paul-Kirchengemeinde, möchten in diesem Jahr wieder zu den gemeinsamen Bläserserenaden im Örtzepark einladen.

Veranstaltung LOKALES • Ernährungs-Service • Bestellservice • Gekühlte Getränke • UmtauschProblemloservon Waren • Präsentkörbe • Plattenservice • Getränke Kommissionaufkaufen • Geschenkgutscheine • Angebotsgarantie Hier punkten Sie jetzt zusätzlich! UnsereleistungenService-fürSie: Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg@t-online.deapotheke-hermannsburg.de8578

Die Idee ist, sich im Örtzepark zu tref fen, gemeinsam Musik zu machen und zu hören, Freude zu haben, die Woche aus klingen lassen und das Wochenende zu begrüßen. Dazu sind alle Einheimischen und Gäste eingeladen, einfach vorbeizu und zuzuhören. und Besucher, die nicht so lange stehen können oder möchten, sei das Mitbringen eines Klappstuhls oder einer Picknickde cke empfohlen. Wir hoffen, dass we der das Wetter noch

kommen

Besucherinnen

die reichefreuengegenstehenstaltungsreihemungenHygienebestimderVeranentundunsaufzahlTeilnehmende.  Red. Bläserserenaden im Örtzepark 31HermannsburgerJournal4-2022

Als

Im August werden die Bläserinnen und Bläser jeweils freitags um 19.00 Uhr für etwa eine dreiviertel Stunde auf oder an der Wasserbühne im Örtzepark musizie ren. Jedenfalls immer dann, wenn es nicht regnet. Es wird eine zwanglose Veranstal tung sein, bei der Musik durch alle Stilrich tungen gespielt wird und wer mag, kann auch bekannte Lieder mitsingen. Die erste Bläserserenade ist für Freitag, den 12. Au gust, vorgesehen. Die weiteren geplanten Termine der Se renaden sind der 19. und 26. August. durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00 Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg@t-online.deapotheke-hermannsburg.de8578 durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00 Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel. 05052 apotheke-hermannsburg.de452 Mo, Di, Do 8.00–19.00 Uhr Mi und Fr 8.00–18.30 Uhr Sa 8.00–13.00 Uhr Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg Tel: 05052 452 Fax: 05052 apotheke-hermannsburg.de8578apotheke-hermannsburg@t-online.de durchgehend geöffnet Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00 Hermannsburg Telefon bis Samstag 7.30 bis 21.00 Uhr DeutschlandCard-Inhaber

EDEKA Ehlers • Celler Straße 18 • 29320

32 Hermannsburger Journal 4-2022 Veranstaltung LOKALES  In diesem Jahr feiert die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) ihr 50-jähriges Bestehen. Deshalb laden die Kleine und Große Kreuzgemeinde am Sonntag, den 28. August 2022, ab 11.00 Uhr zu einem Sommerfest für Groß und Klein in den Örtzepark ein. Für Verpfle gung und Getränke ist gesorgt. Zeitgleich gibt es ein buntes Programm für Kinder. Eröffnet wird das Fest um 10.00 Uhr mit dem Gottesdienst im Örtzepark der Her mannsburger Kirchengemeinden. Was macht die SELK aus? Wie andere Kirchen auch ist die SELK eine evangelische Kirche. Der Name leitet sich vom griechischen Wort „Evangelium“ ab und steht für die gute Botschaft von Jesus LutherischChristus. ist die SELK, weil sie sich auf die Erneuerung der Kirche durch die Re formation beruft: Wir Menschen kommen nicht durch eigene Leistungen mit Gott ins Reine, das ist sein Geschenk. Selbständig ist die SELK, weil es lutheri schen Christinnen und Christen im 19. Jahrhundert wichtig war, ihren Glauben frei von politisch motivierter Bevormun dung zu leben. In Hermannsburg geschah dies durch Gründung der „Großen“ Kreuz gemeinde im Jahr 1878 und der „Kleinen“ Kreuzgemeinde 1886. Dabei beriefen sich die Mütter und Väter der Gemeinden auf die modernen Werte der Gewissens- und Religionsfreiheit – ein spannender Kon trast zu der eher traditionellen theologi schen ZeitgleichAusrichtung.bildeten sich auch an anderen Orten in Deutschland weitere „freie“ lu therische Gemeinden und Kirchen. Es brauchte aber noch etwas Zeit und Ver handlungsgeschick, bis es zur Gründung der Selbständigen Evangelischen-Lutheri schen Kirche am 25. Juni 1972 kam. Wie sieht die Zukunft der SELK aus? In unserer Gesellschaft verlieren die Kirchen insgesamt an Bedeutung. Als kleine Kirche fühlt die SELK sich manchmal wie das letz te noch verbliebene „gallische Dorf“ in den Asterix-Comics. Aber auch wenn auf Sommerfest im Örtzepark 50 Jahre SELK Jubiläum in Hermannsburg am 28. August die Kirchen in den nächsten Jahren her ausfordernde Veränderungen zukommen, glauben wir, dass die Botschaft von Jesus Christus Zukunft hat. Dazu möchten wir im Gespräch mit den Menschen vor Ort bei tragen – gerne auch bei einer Grillwurst im Brötchen oder einer Tasse Kaffee am 28. August im Örtzepark.  Red.

Hermannsburger Journal 4-2022 33  Am 8. Oktober veranstaltet die Baum schule Rosenbrock aus HermannsburgGrauen wieder das beliebte Apfelfest. Nach dem es im vergangenen Jahr kein Ap felfest gab, hofft man, dass in diesem Jahr wieder ein kleines Apfelfest möglich ist. Dieses Jahr ist ein gutes Obstjahr, die Bäume haben gut Frucht angesetzt. So kann eine reichhaltige Auswahl an überwiegend alten Ap fel- und Birnensorten zum Probieren angebo ten werden. Der Pomo loge Jens Türschmann hat sein Kommen wie der zugesagt. Wer alte Apfelsorten mitbringt, kann die Sorte bestimmen lassen. Es sollten dafür drei bis fünf madenfreie Äpfel von einem Baum sein, damit die Sor tenbestimmung erleichtert wird. Gerne werden Sie auch bei der Neuanlage einer Streuobstwiese beraten. Das Probieren der verschiedenen Äpfel erleichtern die AufgrundSortenauswahl.der starken Nachfrage nach Obstbäumen in den vergangenen Jahren, hat die Baumschule Rosenbrock zahlrei che Äpfel, Birnen, Kirschen, Zwetschen, Mirabellen und Quitten, im Container, im Angebot. Die Familie freut sich über eige nes Obst aus dem Naschgarten, zum Bei spiel über Johannisbeeren, Stachelbeeren, Heidelbeeren, Sanddorn, Himbeeren und Brombeeren. In diesem Jahr haben die Beerensträucher besonders gut getragen. Eine große Auswahl an Rhododendron und Ziersträuchern im Herbstkleid erwar tet die Besucher. Lassen Sie sich inspirie ren von den Azaleen, japanischen Ahorn sorten, Ginkgo, Bambus und Hartriegeln in unserem neuen Japan-Garten. Auch für einen Heide-Garten hat die Baumschule Rosenbrock leuchtende, blü hende Heide-Sorten da. Es werden Bie nen freundliche Sorten angeboten, gefüll te Sommerheide von früh blühenden bis spät blühenden Sorten. Wer dazu noch Winterheide pflanzt, einen Wacholder und vielleicht Gräser oder eine kleine Kiefer, hat einen schö nen Heidegarten, der lange ZeitEineblüht.große Auswahl an Stauden und Gräsern runden das herbstliche Bild ab. Es werden viele pflegeleichte Stauden angeboten, die die Tro ckenheit gut überstehen und Futter für die Bienen und Schmetterlinge bieten. Die Baumschule Rosenbrock bietet ebenfalls eine große Auswahl an schattenspendenden Bäumen an –Hochstämme, in Kugelform oder als na türlich wachsende Sorte, in unterschiedli chen Höhen, Farben und Kronenbreiten. Wer noch etwas Besonderes sucht, findet bei den Formgehölzen vielleicht das Rich tige. Auch an die Rosenfreunde wurde gedacht – es gibt viele neue Sorten. Von klein bis groß können wir uns an duften den Blüten, tollen Farben und pflegeleich ten Sorten erfreuen. Wie in den Jahren zuvor ist auch der Im ker Wilhelm Brammer aus Bergen dabei, mit leckerem Honig. Meyerhöms bieten wieder frisch gebackene Kartoffelpuf fer und Apfelmus an. Handgearbeitete herbstliche Kränze und Gestecke werden Ihnen von Ulla Eichinger angeboten. Man darf sich auch wieder auf Ziegenkäse von Bernd Marquard aus Barmbostel freuen.

 Red. Rosenbrock BAUMSCHULEN GARTENGESTALTUNG& www.rosenbrock-baumschulen.deHofGrauen329320Hermannsburg Telefon 0 50 52 - 21 35 Telefax 0 50 52 - 89 01 • Hecken-, Obstund Baumschnitt • GartenumNeugestaltungund • Mini-Baggerarbeiten • Pflasterarbeiten • Pflanzarbeiten • abAPFELFESTWeihnachtsbäumeam8.Oktober20229UhrinderBaumschuleRosenbrock APFELFEST in der Baumschule Rosenbrock Veranstaltung LOKALES Hermannsburger Journal 4-2022 33 Anzeige

Das Team der Baumschule Rosenbrock freut sich auf Ihren Besuch.

Der neue Firmensitz wird eingeweiht Der neue Firmensitz vom Malerbetrieb Winkelmann ist seit Januar 2021 in der Billingstraße 58. In den letzten andert halb Jahren wurden die vorhandenen Büroräume saniert und nach der Bauge nehmigung auch endlich eine Ausstel lungsfläche von über 70 Quadratmetern fertiggestellt. Hier können sich jetzt inte ressierte Kunden von diversen Tapeten mustern, Farbmustern und Bodenbelägen inspirieren lassen.

Einweihung der Ausstellungsräume vom Malerbetrieb Winkelmann

Winkelmann Maler Maler- und Lackierer-Meisterbetrieb

Veranstaltung LOKALES

34 Hermannsburger Journal 4-2022  Um allen Kunden und Interessenten die Möglichkeit zu bieten, die neuen Ausstellungsräume vom Malerbe trieb Winkelmann in der Billing straße 58 zu besichtigen, veran staltet Sedin Osmicic einen Tag der offenen Tür am Samstag, den 17. September, von 11.00 bis 17.00 Uhr. Alle sind herzlich eingeladen sich inspirieren und beraten zu lassen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Kommen Sie einfach vorbei!

Am 1. Januar 2021 hat Sedin Osmicic den Malerbetrieb von Uwe Winkelmann über nommen, der seitdem seinen wohlver dienten Ruhestand genießen kann. Uwe Winkelmann freute sich sehr mit Sedin von der Firma OSMICIC GmbH & Co. KG, den er seit mehr als 30 Jahren kennt, den passenden Nachfolger für seinen alteinge sessenen Malerbetrieb in Hermannsburg gefunden zu haben. Herr Osmicic übernahm drei Mitarbeiter und den Fuhrpark von Uwe Winkelmann sowie auch den Namen „Winkelmann“. Um die hohe Qualität zu wahren, hat Sedin Osmicic gleich zu Beginn der Ge schäftsübernahme den Maler- und La ckierermeister Andreas Balke eingestellt. Der gebürtige Hermannsburger ist nach beruflichen Jahren in Bayern wieder in sei nen Heimatort zurückgekehrt und gestaltet aktiv den Malerbetrieb Winkelmann mit. Heute beschäftigt Osmicic insgesamt sechs Facharbeiter in seinem Be trieb Maler Winkelmann, um auch umfangreiche Projekte bestmöglich abzuwickeln.

TAG DER OFFENEN TÜR am 17. September 2022

Hermannsburger Journal 4-2022 35 | Lotharstraße 9 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 • Fax (0 50 52) 30 57 www.elektro-ahrens.comahrens-elektro@t-online.de | Lotharstraße 9 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 • Fax (0 50 52) 30 57 www.elektro-ahrens.comahrens-elektro@t-online.de Kundendienst • Planung E-Check • Elektroinstallation www.elektro-ahrens.cominfo@elektro-ahrens.comTelefaxTelefon29320LotharstraßeLADENÖFFNUNGSZEITEN:MobisFr16–18UhrSa9–12UhrundnachtelefonischerAbsprache9Hermannsburg050526097050523057 Renovieren. Sanieren. Alles aus einer Hand. Vielleicht planen Sie gerade eine Renovierung Ihrer Räume oder die Sanierung Ihres Hauses? Dann können Sie sich am „Tag der offenen Tür”, am Samstag, den 17. September, von 11.00 bis 17.00 Uhr von der Qualität der Arbeit aus dem Hause Win kelmann überzeugen. Gut aufgestellt bietet der Malerbetrieb Winkelmann nicht nur Maler- und Tapezierarbeiten an, sondern auch diverse Bodenbelagsarbeiten sowie eine große Auswahl an PVC-Belägen, Laminaten, Linoleum, Teppichen und Korkparkett als Auslegungsware. Das Unternehmen führt auch komplette Alt bausanierungen durch – alles aus einer Hand. Sedin Osmicic und das Team vom Malerbetrieb Winkelmann freut sich auf Ihren Besuch und möchte sich an dieser Stelle auch ganz herzlich für das Vertrauen und die Treue der Kunden be da nken.  BB Baksa und Sedin Osmicic im neu renovierten Kundenempfangsraum von Maler Winkelmann. Veranstaltung LOKALES

TISCHL ER EI Maßarbeit mit Herz und Hand Holzbau-HilmerZimmereiundInnenausbauHolzrahmenbauUnterdenEichen1129320Hermannsburg/OTBeckedorfTelefon05052-3066 info@holzbau-hilmer.de www.holzbau-hilmer.de dir deinen Weihnachtsbaum, mit ihm das vergangene nette Leute und starte mit interessanten Gesprächen in ein Jahr. Einnahmen werden zu 100 % Jugendfeuerwehr gespendet. NeuHaus-Team wünscht fröhlichegutenWeihnachtenStartins BurningTreeVerbrenn das alte Jahr ! Zuhause Hand 36HermannsburgerJournal4-2022

36 Hermannsburger Journal 4-2022 NEU HAUSIdeen | Schulungen | Events WIR RÄUMEN AUF! Alles muss raus – Abverkauf im Neulandring Waschbecken, Blumentöpfe, Dachpfannen, Fenster oder Bauholz? – Wir räumen unsere Lager auf und geben liegenge bliebenes und unverbautes Material, Pflanzen & Deko, Badausstattung, Heizkörper und vieles mehr an Interessierte für eigene Projekte ab. Wir? Das ist die Neuhaus OHG, der Zusam menschluss der Firmen Schulz Sanitär- und Heizungstechnik, Gärtnerei Behn, Schmidt Bedachungen, Tischlerei Wolff und Holz bau Hilmer. Es geht los am Samstag, den 8. Oktober um 10 Uhr auf dem Gelände der Fa. Schulz im Neulandring. Für Essen und Getränke nach Oktoberfest-Art ist Eingesorgt.Teildes Erlöses wird für einen guten Zweck gespendet. Einfach mal vorbeischauen – wir freuen uns auf viele interessierte Besucher! NEU HAUSIdeen | Schulungen | Events NEU HAUSIdeen | Schulungen | Events Samstag, 8. Oktober 2022 10 – 16 Uhr Schulz Sanitär- & Heizungstechnik GmbH Neulandring 1, 29320 Hermannsburg HAUSSchulungen | Events Januar 2020 16.00 Uhr Gärtnerei Behn Brandenbusch 7, 29320 Hermannsburg Hermannsburger Journal 3-2016 47 BauEn & WohnEn lateur und Radio-Fernsehtechniker und legte in beiden die Meisterprüfung ab. Ein Meilenstein in der Firmengeschichte war der Umzug in die neuen Geschäftsräume in die Cellerstraße 5. Nach dem frühen Tod des Vaters im Jahr 1977 übernahm Hans-Heinrich Kaiser die Leitung des Betriebes. In den Folgejahren wurden umfangreiche Umbaumaßnahmen in den Geschäftsräumen vorgenommen. Mit einem Stamm von 20 Mitarbeitern wurde ein fachgerechter Service und eine optimale Beratung der Kunden angeboten. In den Folgejahren wurde der Platzbedarf in den Geschäftsräumen der Celler Straße 5 durch die Einführung neuer Sortimente und rasante Entwicklung neuer Techniken zu klein. Nach der Devise „wachsen oder weichen“ wurde ein Konzept für die Zukunft geplant, wodurch auch die Unternehmensnachfolge geregelt wurde und aus der Einzelfirma Kaiserteam, Inh. Hans-Heinrich Kaiser die KAISERTEAM. de GmbH gegründet wurde. Zusammen mit vier weiteren Gesellschaftern aus den Reihen der Mitarbeiter wurde ein neues Betriebsgebäude in der Celler Straße 58 geplant und errichtet. Als gleichberechtigte Geschäftsführer fungierten seit dem 21.06.2001 Hans-Heinich Kaiser und

Schmidt DachdeckermeisterbetriebBedachungenKarstenSchmidtGmbH&Co.KGwww.schmidt-dachdeckermeister.de Elektromeister Ralf Lauterbach. Seit dem August 2010 leitet nun Ralf Lauterbach als Geschäftsführender Gesellschafter die Geschicke der Firma, da Hans-Heinrich Kaiser in der wohlverdienten Ruhestand wechselte. service für Mitglieder „Um unseren Kunden auch in Zukunft aktuelle und preiswerte Ware bieten zu können, sind wir Mitglied der Verbundgruppe EURONICS“, erklärt Ralf Lauterbach. Als Mitglied profitiert das Unternehmen von einem umfangreichen Rundum-Service. Die Kooperation, zweitgrößter Marktteilnehmer im Segment Consumer Electronics in Deutschland, bietet ihren Mitgliedern Leistungen von der einheitlichen Werbung über die Beratung bei der Gestaltung der Geschäftsräume, bei der Auswahl des Sortiments, beim Fuhrpark bis hin zu Kundenbindungsinstrumenten, Kommunikationsund BeratungKAISERTEAM.deFortbildungsmaßnahmen.mitABS–Angebote,undService.FordernSieuns Wir beraten Sie gerne SV Das Kaiserteam vor dem Eingang des Fachmarktes in der Celler Straße 58

–

Hermannsburger Journal 4-2022 37 Schulz SanitärHeizungstechnikundGmbH Neulandring 1 29320 Hermannsburg Telefon 05052 info@schulz-team.de2292 07.00Öffnungszeiten:bis17.00Uhr 24 Stunden-Notdienst: 0172 7235658Mehr erfahren: www.schulz-team.de Senioren- und Pflegeein Schulenrichtungenund WohnanlagenSparkassengebäudeHotelsBüro-CampinganlagenKindergärtenSporthallenundGeschäftshäuserundGaststätten EinHof-einrichtungenKloster-ArztpraxenEv.FeuerwehrhäuserPrivatbäderMehrfamilienhäuserundBildungszentrumundKirchen-undStallgebäudeHolzSanitäreFlächenheizungenFernwärmetechnikBrennstoffzellenheizungWärmepumpenBrennwerttechnikRegenerativePelletheizungenundEnergienInstallation Badplanung und KundendienstSolaranlagenlüftungKontrollierteLüftungsanlagenKomfortbäderKomplettbäder-sanierungbarrierefreiWohnraum Unsere Referenzen:Unsere Leistungen: InnovationausTradition Schulz Sanitär- & Heizungstechnik GmbH – Haustechnik vom Profi Seit mehr als 60 Jahren sind wir Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für modernste Heizungs-, Installationsund Lüftungstechnik. Sie möchten Ihr neues Traumbad gestalten oder Ihr in die Jahre gekommenes altes Bad modernisieren? Gerne helfen wir Ihnen dabei. Ob großzügiger Wellnessraum mit offener Architektur oder eine optimal durchdachte Lösung mit platzsparenden Elementen – wir setzen wunschgerecht um.

Zuletzt war das Unternehmen in der Bahn hofstraße 12 in der Hand von Stefan Hu bach, der sich dieses Jahr dazu entschied, zu verkaufen. So wurde das Bestattungsin stitut vor einigen Wochen an Milan Lavic übergeben, der schon seit über vier Jahren als Subunternehmer für Herrn Hubach bei Evamaria Kruse Bestattungen tätig war. Als Herr Hubach beschloss, das Unterneh men zu verkaufen und Herrn Lavic das Angebot der Übernahme machte, nahm dieser das dankend an.

Der offene Brief der Anti-Strabs-Initiative ist auf www.strabs-suedheide.de einseh bar und wird auf Anfrage an infoantis trabs@gmail.com zugesandt.

 Werner Manske, Anti Strabs Initiative Celle und Celler Land

 Das Bestattungsunternehmen Evamaria Kruse Bestattungen gibt es schon seit 1987 in Hermannsburg, damals geführt von der Namensgeberin Evamaria Kruse.

LOKALES Anzeige

Seit dem 1. Juli 2022 ist nun Herr Lavic der neue Inhaber von Evamaria Kruse Be stattungen und führt das Institut im Sinne aller Beteiligten fort. Herr Lavic hat alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über nommen. Alle Leistungen, wie bekannt, werden weiterhin angeboten. Und was besonders wichtig ist, alle Vorsorge-Ab sprachen, die in den letzten Monaten und Jahren mit Evamaria Kruse Bestattungen getroffen wurden, bleiben unberührt wei ter Evamariabestehen.Kruse Bestattungen mit dem Inhaber Milan Lavic möchte die Zeit des Trauerns bewusst entschleunigen. Sie sol len sich in aller Ruhe von Ihrem geliebten Menschen verabschieden können. Wie schmerzhaft der Verlust auch sein mag, Herr Lavic und sein Team stehen Ihnen in dieser schweren Zeit zuverlässig und hel fend zur Seite. Jeder Mensch ist einzigartig, genauso ein zigartig kann auch sein Abschied sein. Das

38 Hermannsburger Journal 4-2022

baubeiträgeStraßenaus LandtagswahlunddieOffenervorNiedersachsenindemAus?BriefanKandidatinnenKandidatenzur  In einem offenen Brief wendet sich die Anti-Strabs-Initiative Celle und Celler Land an die Kandidatinnen und Kandida ten in den Wahlkreisen 44 Bergen und 45 Celle. Darin schildert die Dachorganisa tion der Bürgerinitiativen aus dem Celler Raum sehr eindringlich die immer unge rechter werdende Situation für nieder sächsische Bürgerinnen und Bürger. Während vor der letzten Landtagswahl 2017 gerade mal drei Bundesländer keine Beitragspflicht kannten, sind es zwischen zeitlich bereits neun. Die noch amtieren de Landesregierung aus SPD und CDU hat sich allerdings bis heute gegen eine Geset zesinitiative der FDP und gegen öffentli chen Druck zur Abschaffung der Beiträge gestellt. Leben wir in Niedersachsen also im falschen Bundesland? Müssen wir diese grundgesetzwidrige Ungleichbehandlung eine weitere Legislaturperiode ertragen? Mit dieser Fragestellung konfrontiert die Anti-Strabs-Initiative Celle und Celler Land die Kandidatinnen und Kandidaten der Celler Wahlkreise. Gefragt wird nach der politischen Agenda und nach der Po sitionierung in der zu erwartenden politi sche Debatte im neuen Landtag. Unsere Initiative vertritt sechs Bürgeriniti ativen gegen Straßenausbaubeiträge und damit auch eine große Anzahl von Wäh lerinnen und Wählern. Über die Dach organisation Niedersächsisches Bündnis gegen Straßenausbaubeiträge (NBgS) sind wir zum Thema niedersachsenweit ver netzt. Sehr interessiert erwarten wir die Stellungnahmen der Kandidatinnen und Kandidaten unserer Wahlkreise. Auch in den Kommunen, in den Stadtund Gemeinderäten ist der Unmut groß. In seltener Einstimmigkeit verfassen Kom munalpolitker Resolutionen, wie jüngst in Lachendorf. Gemeindestraßenbau ist eine hoheitliche Aufgabe und muss auch in Niedersachsen endlich aus dem Landes haushalt finanziert werden. Gerade jetzt vor der Wahl heißt es Farbe bekennen. Das ist für uns und für viele Menschen im Land wahlentscheidend.

wechselInhaberBestattungenEvamariabeiKruse

Bestattungsvorsorge: für ein gutes Gefühl Machen Sie den ersten Schritt zur Vorsorge und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Denn mit einer Vorsorge können Sie Ih ren letzten Weg individuell gestalten und Ihrer Familie die be drückende Organisation abnehmen. Sie haben die Möglichkeit sich in den Räumlichkeiten des Institutes oder auf Wunsch bei Ihnen Zuhause unverbindlich beraten zu lassen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter Telefon05052 3333. Milan Lavic und das Team von Evamaria Kruse Bestattungen steht ihnen gerne zur Verfügung.  BB Inh. Milan Lavic Hermannsburg I Bahnhofstraße 12 29320 Südheide Telefon 05052 3333 gutes Gefühl, alles geregelt zu haben.

Hermannsburger Journal 4-2022 39 ist der Anspruch beim Bestattungsinstitut Evamaria Kruse Bestat tungen. Herr Lavic und sein Team helfen Ihnen, einen unvergess lichen Abschied für einen geliebten Menschen nach Ihren indi viduellen Wünschen und Vorstellungen zu arrangieren. Ob eine traditionelle Erdbestattung, Feuerbestattung, Waldbestattung, Seebestattung oder eine ganz außergewöhnliche, exklusive Be stattung, wie die Luft-/Windbestattung, die Diamantbestattung oder die Bestattung auf einer Almwiese in den Alpen – das Team von Evamaria Kruse Bestattungen berät, begleitet und plant mit Ihnen Schritt für Schritt.

www.evamaria-kruse-bestattungen.de evamaria.kruse-bestattungen@t-online.de K ruse BESTATTUNGEN EVAMARIA Bestattungsvorsorge Ein

Herr Lavic beantwortet Ihnen gern alle offenen Fragen und berät Sie über den generellen Ablauf, etwaige Zusatzleistungen und alle notwendigen Schritte.

Hermannsburger Journal 4-2022 39

Eine ganz besondere Art für einen geliebten Menschen ein Zei chen zu setzen, ist die Tree of Life Bestattung – ein Baum als Andenken – unvergessen. Eine sehr naturnahe, ganz individuelle Art der Bestattung. Hierzu wird die Asche des Verstorbenen mit einer speziell entwickelten Erde gemischt und von den Wurzeln eines jungen Baumes aufgenommen. Dies alles geschieht bei der Tree of Life GmbH und unter notarieller Aufsicht. Nach ungefähr sechs Monaten ist der Erinnerungsbaum pflanzfertig und wird den Angehörigen übergeben. Der Baum kann dann nach indivi dueller Absprache im eigenen Garten, in einem Bestattungswald oder in einem Naturschutzgebiet weiter wachsen, ein ganz per sönlicher Ort des Gedenkens.

Station der „TempeRadtour” am Windrad zwischen Baven und Bonstorf Station der „TempeRadtour” am NABU-Haus in Oldendorf: Vortrag von Christina Basenau zu den Folgen des Klimawandels

Dabei freut sie sich, dass sowohl der Rat der Gemeinde als auch viele Bürgerinnen und Bürger hinter dieser Sache stehen. Als ge lungene Projekte erwähnt sie das Anpflanzen von Blumeneschen als klimaresistente Baumsorte, das Anlegen mehrerer Blumenund Bienenwiesen und das Bestreben, bei Neubauvorhaben verstärkt natürliche Baustoffe wie Holzfassaden aus heimischen Wäldern zu verwenden oder auf gemeindeeigenen Immobilien mehr regenerative Energie zu erzeugen. Mit dem Fahrrad macht sich eine Gruppe zu einer „TempeRad tour“ auf den Weg, um erste Auswirkungen des Klimawandels direkt in der Natur anzuschauen. Immer mehr Bäume weisen zum Beispiel schon deutliche Anzeichen auf, die auf einen län gerfristigen Wassermangel schließen lassen. Kristina Basenau vom örtlichen NABU erläutert, dass der Wald damit anfälliger für Krankheiten wird und bestimmte Baumarten und in Folge auch Insektenarten komplett verschwinden werden. An anderen Stationen während der von BI-Mitglied Torsten Misfeldt organi sierten Tour geht es um Projekte regenerativer Energienutzung.

Diplom-Ingenieurin Heike Kühling stellt an einem Neubaupro jekt nachhaltige Baustoffe und Möglichkeiten moderner Energie einsparung vor. In einem Gespräch mit einem Windradbetrei ber kommt auch die Frage auf, ob solche Anlagen zukünftig in Wäldern aufgestellt werden sollten. Erwartungsgemäß gehen die Meinungen der Teilnehmenden hier sehr auseinander. Es ist ein nicht einfaches Abwägen zwischen der Notwendigkeit nachhal tiger Energieerzeugung und dem Erhalt und Schutz vorhandener Landschaftsräume. Dass die großen Rotoren sich weit über den Baumwipfeln drehen und sich damit außerhalb des direkten Le bensraumes von Flora und Fauna befinden, wird noch nicht als geeigneter Kompromiss gesehen.

 Es war als Messe der guten Ideen angekündigt. Und tatsäch lich konnten die Bürgerintiative Südheide e.V., das Evangelische Bildungszentrum Hermannsburg sowie verschiedene Engage ment- und Wirtschaftspartnerinnen und -partner Anfang Juli eine Vielfalt unterschiedlichster Ideen, Projekte und Angebote präsentieren. Coronabedingt musste zwar der ein oder andere Workshop ausfallen und auch die Besucheranzahl wäre ohne die immer noch herrschende Zurückhaltung beim Besuch von Ver anstaltungen vermutlich noch einiges höher gewesen, aber dafür gab es reichlich gute Ideen, mit denen sich die Besucherinnen und Besucher intensiv auseinandergesetzt haben.

Über 500 Menschen entwickeln Ideen zu Klimaschutz und mehr Nachhaltigkeit im Oberen Örtzetal

Peter Tietböhl ist an diesem Wochenende extra aus Buxtehude angereist. Mit den technischen Grundlagen der Windkraft war er als Ingenieur schon vorher vertraut. Aber aus erster Hand zu hören, wie mehrere Privatleute in ein Windrad investiert haben, regt ihn an, über Bürgerfirmen oder ähnliche Modelle für seine Heimatstadt nachzudenken. Leider nur vor einem sehr kleinen Personenkreis referiert Dr. Mi chael Huber von der Celler Klimaplattform zum Thema der Ver meidung von Kunststoffverpackungen und Plastikmüll. Vielleicht erscheint das Problem einfach so übermächtig, dass man sich kaum vorstellen kann, hier mit guten Ideen zu einer Lösung bei tragen zu können. Aber Huber gibt nach einer Einführung in die unterschiedlichen Arten und Besonderheiten einzelner Kunst

40 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES

... weil du Teil der Lösung bist!

Bürgermeisterin Katharina Ebeling betont in ihrem Grußwort, dass obwohl schon einiges auf den Weg gebracht wurde, gute Ideen weiterhin benötigt und dankbar entgegengenommen wer den. In Sachen Klimaschutz sei ganz schnelles Handeln gefragt.

Hermannsburger Journal 4-2022 41 LOKALES Haase Garten - und Landschaftsbau GmbH&Co.KG | Bostels Wiesen 11, 29303 Bergen Tel. 05051 - 606460 | info@haase -galabau.de | www.haasengruppe.de Gärten sind deine Leidenschaft? Wir suchen dich als - Landschaftsgärtner (m/w/d) Straßenbauer (m/w/d) Maschinisten (m/w/d) Schlosser (m/w/d) - Azubi ab August 2022 m/w/d) Deine Vorteile bei uns findest du auf www.haasengruppe.deBesuch uns auf FacebookInstagramund #haasengruppe Garten- und Landschaftsbau | Straßenbau | Grün- und Grauflächenpflege | Winterdienst auf privaten, gewerblichen & öffentlichen Flächen | Fachkompetenz seit über 30 Jahren

Weitere Vorträge runden das Programm des Wochenendes ab. Mathias Drewes, Mitinhaber der gleichnamigen Firma Haustech nik Drewes referiert zum nachhaltigen Heizen im Privathaushalt. Natürlich kann man durch den Einbau moderner Heizungsanla gen sehr effizient heizen, aber Drewes geht es genauso um die Kleinigkeiten im alltäglichen Verhalten der Hausbewohner sowie Klimafreundliches Kochen in der HeideLandGenussKüche mit Tanja Haase

42 Hermannsburger Journal 4-2022 stoffe gute Tipps für den Alltag. Verbraucher sollten bewusst aufwendige Kunststoffverpackungen meiden, damit Hersteller und Handel einen Anreiz bekommen, hier intensiver vorhan dene Alternativmaterialien zu verwenden. Direkt aus der Praxis stellt Huber Verpackungen aus Plastik vor und entwickelt mit den Teilnehmenden mögliche Alternativen. Umsetzen kann man das Gelernte direkt bei Pia Prinz, wo es um die Herstellung von Bienenwachstüchern geht. Eine super Alternative anstelle von Frischhaltefolie oder Brotdose. Mit dem 9-Euro-Ticket werden bundesweit gerade für drei Mo nate neue Wege im Nahverkehr ausprobiert. Um eine dauerhaf te Verbesserung der Mobilität im ländlichen Raum und insbe sondere im Oberen Örtzetal zu erreichen, sind weitergehende Ideen gefragt. Kirsten Lühmann, Mitglied des Kreistages in Celle sowie im Rat der Gemeinde Südheide macht sich in dem von ihr angebotenen Workshop auf die Suche nach konkreten Lösungs möglichkeiten. Car-Sharing unter Nachbarn oder organisiert in einem Verein sind Ideen, um die Anzahl der Autos in unseren Dörfern zu reduzieren. Das würde zumindest den Zweitwagen bei vielen Familien ersetzen. Eine digitale Dorfplattform könnte für die Vermittlung von Mitfahrangeboten oder Mitbring-Bitten aus einem anderen Ort entwickelt werden. An die Politik geht die Forderung, für einen verlässlichen und preislich attraktiven öffentlichen Personennahverkehr zu sorgen. Es gibt einige weitere Workshops mit ganz praktischen Zugän gen zum Thema Klimaschutz und Nachhaltigkeit. Johanna Otter mann von der BI-Südheide und Inhaberin des Stoff- und Nähge schäfts KURZWEIL bietet Beratung und praktische Hilfestellung beim Upcycling von Kleidung und Stoffen an. Während eine Zehnjährige aus Stoffresten sehr sorgsam zwei bunte Topflappen näht, bringt eine Frau gefühlt den halben Kleiderschrank mit. Für acht von neun Kleidungsstücken haben wir eine gute Weiterver wendung gefunden, berichtet Ottermann mit etwas Stolz. Die Bluse wurde durch Abnäher in Form gebracht, bei einem ande ren Stück wurde durch bunte Einsätze nicht nur eine beschädigte Stelle überdeckt, sondern es entstand ganz nebenbei ein richtig modisches Designerstück. In der HeideLandGenussKüche des Bildungszentrums geht es an diesem Tag ums klimafreundliche Kochen. Weniger Fleisch und die Verwendung regional erzeugter Lebensmittel bewirken hier schon viel, wie Ernährungscoach Tanja Haase den Teilnehmen den erläutert. Das es trotzdem abwechslungsreich und vor allem lecker ist, können die Teilnehmenden beim Kochen und natür lich anschließendem Genießen des Menüs selber feststellen. Das Bildungszentrum bietet übrigens auch sonst für verschiedene Gruppen, kleinere Betriebsausflüge oder Freundeskreise indivi duelle Küchenabende zu diesem Thema an. Die Imker-AG des Christian-Gymnasiums lädt an diesem Tag zur Honigernte ein. Die Besucher sind beeindruckt, wie vorsichtig die Waben entdeckelt werden müssen, um an den unter einer Wachsschicht liegenden Honig zu gelangen. Joachim Webel, Im ker und Leiter der Schul-AG, ist es wichtig, besonders Kinder mit den faszinierenden Vorgängen in der Natur vertraut zu machen. Nur was man kennt, kann man schätzen und bewahren. Und neben dem ernten des eigenen Honigs erfährt man vom ihm ei niges zur Bedeutung der Bienen für die Bestäubung und damit den Fruchtertrag vieler Pflanzen.

Joachim Wedel von der Imker-AG des Gymnasiums zeigt, wie Honig geerntet wird Vortrag von Mathias Drewes zum nachhaltigen Heizen im Privathaushalt

LOKALES

Hermannsburger Journal 4-2022 43 um die optimale Nutzung der vorhandenen Heizungen. Viele wissen nicht, wie ihre Heizung optimal eingestellt wird und was mit einer Absenkung der Vorlauftemperatur oder einem hydrau lischen Abgleich erreicht werden kann. Selbst die Funktionswei se von Thermostatventilen, die auch während Aufheizphasen nie höher als 2 bis 3 gestellt werden müssen, um eine angenehme Raumtemperatur zu erreichen, ist vielen nicht bekannt, wie er von seinen Kundendiensterfahrungen berichten kann. Natürlich bieten Investitionen in digitale Regelungstechnik, energiesparende Pum pen oder eine Erneuerung der Heizungsanlage weitere Einsparpo tentiale. Für eine Reduzierung des Wasserverbrauchs verschenkt Drewes kleine Perlatoren inklusive des passenden Werkzeugs für die Eigenmontage. Eine tolle Idee, um direkt etwas im eigenen Zuhause umzusetzen. Aber auch das Angebot, sich bei einem VorOrt-Termin die Steuerung der eigenen Heizungsanlage erklären zu lassen, wurde gleich beim Fachmann für Haustechnik angefragt. Mit etwas größerem finanziellen Aufwand verbunden ist die Idee von Energy Manager Henri Kienker, die Klimawende durch einen deutlichen Ausbau von Photovoltaikanlagen voranzutreiben. Al lerdings rentieren sich die Ausgaben nicht nur für die Umwelt, sondern innerhalb weniger Jahre auch für den eigenen Geldbeu tel. Als Dachflächen kommen übrigens auch Ost-West-Ausrich tungen in Frage und können für den reinen Eigenverbrauch sogar von Vorteil sein, da hier an mehr Stunden des Tages bedarfs gerechter Strom produziert werden kann. Auch zur öffentlichen Förderung der Anschaffungskosten kann Kienker wertvolle Tipps geben. Hinsichtlich gemeinschaftlicher BürgerPVanlagen, Mieter anlagen oder Energieclouds sind aktuell verschiedene Gesetzes

Zum Ausklang des Tages das Feierabendkonzert der Gruppe „Herren mit Hut” v.l.: Stephan Haase, Leiter des Ev. Bildungszentrums, Britta Murawski und Bürgermeisterin Katharina Ebeling änderungen in Aussicht gestellt, so dass speziell für dieses Thema eine Folgeveranstaltung im Bildungszentrum geplant wird.

Es sind keine bahnbrechenden Erfindungen oder Weltneuheiten, die dort umgesetzt wurden. Besonders ist vielmehr das Bürge rengagement, die Begeisterung der Menschen und die ständige Weiterentwicklung von Projekten vor Ort. Das merkt man auch Murawski in ihren Ausführungen an. Interessierten Kommunal vertretern bietet die Stadt Geestland übrigens an, sich in einer eigens eingerichteten Servicestelle über Projektverläufe, Förder gelder und zukünftige Planungen zu informieren.

Frischhaltetücher aus Bienenwachs lösen nicht das Plastikprob lem in unseren Weltmeeren, aus Baumpflanzaktion entstehe kein norddeutscher Regenwald, eine Reduzierung der Autonutzung beantworte nicht die Fragen des Klimawandels. Anschließend lädt er zur Frage wie „Gut leben mit Zukunft“ funktionieren kann zu einer anderen Herangehensweise ein. Er beschreibt den Blick auf das Schöne, auf die Wunder der Schöpfung und schildert seine Begeisterung von der Genialität, wie einzelne Pflanzen, Tiere und der Mensch aufgebaut sind. Welche ausgeklügelten Systeme al lein in einem Pflanzenblatt oder einem Knochen stecken, ganz zu schweigen vom hochkomplexen Aufbau ganzer Ökosysteme. Da durch würde ein Staunen und eine Demut hervorgerufen, die zu einer Verantwortung gegenüber der Schöpfung und deren Schöp fer führe. Hier setze dann das persönliche nachhaltige Handeln ein, zu dem jede und jeder aufgefordert sei. Daraus könnten dann lokale Projektgruppen, gesellschaftliche Trends, politische Einfluss nahme, ein Ausbau nachhaltiger Wirtschaftsstrukturen oder die Entwicklung innovativer Umwelttechnologien entstehen.  Red.

Stephan Haase, Leiter des Bildungszentrums, betont, dass es bei all den Angeboten und Workshops nicht um den Anspruch gehe, dass jede Idee gleich die Zukunft unserer Erde retten könne.

LOKALES

Am Sonntag schließen sich zwei weitere Vorträge an. Edith Hage mann, digital aus Spanien zugeschaltet, ermutigt zu einem neu en Lebensstil, den sie als „Enkeltauglich leben“ bezeichnet. Aus Geestland ist Britta Murawski in die Südheide gekommen, um vorzustellen, wie ihre Kommune dem Klimawandel bürgernah und innovativ begegnet. Geestland bestehend aus den Orten Langen und Bad Bederkesa ist bereits zweifach als Gewinnerin mit dem deutschen Nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet worden.

Klimaservice Familie Drewes • Müdener Straße 11 • 29320 Baven Telefon 05052 502 • www.hof-drewes.de H o f Dr ewes – Kartoffeln – sonnengereifte Tomaten – Blumen frisch vom Feld LOKALES  Aus einem eigenen kleinen Entwurf ist etwas Großes gewachsen. Im Februar 2022 wurden auf dem Hof Drewes ein paar Striche auf Papier gemalt. Die Grundfläche wurde per GPS aufgenommen und das ganze digital ein ander angepasst. Mit einer eigens dafür gebauten Drillmaschine hat ein Lohnunternehmer dann den Mais gleich in die richtige Form gedrillt. Mit viel Glück und einem bisschen grünem Daumen ist dann ein richtig schönes Labyrinth gewachsen. Verirren, verwirren, erschrecken, verstecken, rätseln und entdecken ist das Motto in diesem Labyrinth. Zehn Stationen, an denen Fragen beantwortet werden können, stehen versteckt im Mais. Wer alles richtig beantwortet, kann mit einem kleinen Preis rechnen. Familie Drewes freut sich auf Ihren Besuch! Das Maislabyrinth finden Sie in Baven, Sandberg 15. Es wird an den Wochen enden von 11.00 – 18.00 Uhr und in der Woche von Dienstag bis Freitag nachmittags von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet sein. Montags ist Ruhetag. www.maislabyrinth-südheide.de  Red. Hof Drewes & Medien 44HermannsburgerJournal4-2022 Anzeige

Hermannsburger Journal 4-2022 45 Gleich 05052/2488vereinbaren:TerminNutzenSierechtzeitigunserenService,damitdieKlima-anlageinIhremAutostetsoptimalkühlt!zeichenwerkstatt.de 39,-€nurproFahrzeug* Celler Straße 51a · www.ford-hermannsburg.deHermannsburg *ggf. Kältemittelzzgl. KlimaserviceBevoresheißwird:

46 Hermannsburger Journal 4-2022 LOKALES

 Nach insgesamt 30 Vormittagen endete im Juli der Sprachtreff des Evangelischen Bildungszentrums Hermannsburg für Geflüchtete aus der Ukraine. Gut 25 Teilnehmende wur den durch ehrenamtlich tätige Referentinnen und Referenten in ersten Grundlagen der deutschen Sprache unterrichtet. In erster Linie ging es um Vokabeln und die Kommunikation in Alltagssituationen wie beim Einkauf, beim Arzt oder wäh rend des Gesprächs in einer Behörde. Dass darüber hinaus noch viel mehr vermittelt und ausgetauscht wurde, wird an folgendem Briefausschnitt einer Teilnehmerin deutlich: „Sie helfen uns nicht nur beim Sprache erlernen, sondern unter stützen uns bei jedem Vorhaben, machen uns auch mit den neuen Traditionen und der Kultur des Landes bekannt, das uns nahegekommen ist. Wenn sich Menschen mit einem großen Herzen und einer hellen, offenen Seele auf dem Weg des Lebens begegnen, werden alle Schwierigkeiten viel leichter überwunden! Dank dieser Treffen sind bisher Fremde zu einer großen Familie geworden.“ Zum Abschluss wurde ein Mitbringbuffet ukrainischer und norddeutscher Köstlichkeiten organisiert und gemeinsam genossen.  Red. Kinder des Waldkindergartens Rumpelstilzchen vor dem neuen Insektenhotel des NABU in der Harmsstraße (Foto: Jürgen Eggers)

Das Insektenhotel ist nach Süden ausgerichtet, damit Feuchtig keit schnell verdunstet und keine Schimmelbildung den Bruter folg der Wildbienen gefährdet.

Kinder des Waldkindergartens „Rumpelstilzchen“ haben das ers te „Zimmer“ (Brutmodul) des „Hotels“ mit Lehm bestrichen und so bewohnbar gemacht. Die Gäste können kommen!

Neues INSEKTENHOTEL an der NABU-Streuobst wiese vom Waldkinder garten bestückt Sprachtreff endet

 Es tut sich was an der „Her mannsburger Kulturmeile“: Während auf der anderen Straßenseite der Harmsstra ße das 110-jährige Gebäude des Jugendzentrums „Fiesta“ abgerissen wird, entsteht am Rande der NABU-Streuobst wiese ein neues Zuhause für AberWildbienen.neben

Mit Spendengeldern, die bei der Beerdigung der Waldpädago gin Ute Lange gesammelt wurden, konnte ein solides Bauwerk für nistende Insekten bei einem ortsansässigen Handwerker in Auftrag gegeben werden. Für den NABU hat Ute Lange viele „Ferienpass-Aktionen“ für Kinder durchgeführt und im Umwelt bildungszentrum NABU Gut Sunder zahlreiche Schülergruppen mit dem Ökosystem Wald vertraut gemacht.

Wohnraum für Goldwespe und Co. ist der passende Lebensraum für die Ansiedlung der Sechsbei ner wichtig. Was nützt eine gut ausgestatte Wohnung, wenn sie mitten in der Wüs te steht und weder Wasser noch Lebensmittel da sind? Also haben Aktive Ende Ap ril einheimische Blühpflan zen neu angesät. Wegen der Trockenheit müssen Aussaat und die jungen Obstbäume regelmäßig gewässert werden.

Auf der anderen Seite des Bauwerkes ist ein Schaukasten mit reichlich Platz für Infos zum Naturschutz, der demnächst mit Ma terial bestückt wird.  Red.

Hermannsburger Journal 4-2022 47 mitSTREUOBSTWIESEWILDBLUMENBEET  Im Jahr 2018 hat die NABU Ortsgruppe Hermannsburg-Faß berg zwischen der Missionsdruckerei und dem Ludwig-HarmsHaus auf circa 2000 Quadratmetern eine Streuobstwiese mit Wildblumenbeet angelegt. Bis zum Frühjahr diesen Jahres hat eine Vielfalt von Wildblumen geblüht. Im Frühjahr dieses Jahres musste leider festgestellt werden, dass die Wildblumenflächen mit viel Gras zugewachsen ist. Eine Fachfirma hat diesen circa Was ist MILON: Effektives Ganzkörpertraining durch Kraft- und AusdauerGeräte in nur 35 Minuten. Keine lästigen Geräteeinstellun gen, alle milon Geräte passen sich automatisch an den Trai nierenden an. Zielgerichtet trainieren für jedes Alter. DannNeugierig?kommen Sie vorbei! SiRaFIT – SILKE RABE Billingstraße 4 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 5539569 info@sirafit.de I www.sirafit.de MILON ZIRKEL unter neuer Leitung ÖFFNUNGSZEITEN: Mo + Do von 8.00 – 20.00 Uhr, Di + Mi 8.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, 1. Sa im Monat 9.00 – 12.00 Uhr Wir sind Hansefit-Partner LOKALES 1000 Quadratmeter großen Streifen umgefräst und einige Mit glieder haben die Flächen ausgeharkt, gesät und gewalzt. Im Bild zu sehen ist Joachim Webel mit seinem einmaligen Saatvertei lungssystem. Aus spendenmitteln wurde ein Insektenhotel be stellt in Kombination mit einer Infotafel. Einer der ortsansässigen Tischler hat es geliefert. Die NABU Ortsgruppe hat es aufgestellt und Beimbefestigt.Hoffestder

47HermannsburgerJournal4-2022

Baumschule Rosenbrock hatte die NABU einen Infostand und Kindern und Jugendlichen wurde die Möglichkei ten geboten, Vogelnistkästen zusammenzubauen. Auch für die kleineren Tierchen, den Insekten, wurden liebevoll Nistmöglich keiten hergestellt. Durch Corona ist die NAJU (Naturjugend) Ortsgruppe komplett zum erliegen gekommen. Das soll nun geändert und ein „Neu start“ organisiert werden. Die Naturexperten der NABU stehen in den Startlöchern, allen voran der ehemaliger Biologe Joachim Webel. „Wir machen Exkursion in die Natur und beobachten Vögel, Pflanzen und Insekten. Auch die praktische Naturschutz kommt nicht zu kurz: Krötenzäune auf- und abbauen, Kröten zählen. Auf der Streuobstwiese Wildblumenbeete pflegen und so weiter. Wir basteln Insekten-Nistmöglichkeiten, Vogel-Futter häuschen, Nistkästchen, und und ... in unserer Haus der Natur in Oldendorf. Wer hat Lust? Auf geht’s!” so Joachim Webel. Kontakt: joachim.webel@t-online.de  Red.

Die Bavener Schützen werden von König Ingo „dem Zielstrebigen“ angeführt Ein weiteres Highlight in diesem Jahr war der Mahdheidevorsitz. Es wurden wäh rend des Schützenfestes nicht nur die Bavener Majestäten, sondern auch die Majestäten aus dem Schützenring Mah dheide ausgeschossen. Die Proklamation der Mahdheide Jugend erfolgte am Sonn tagnachmittag mit allen Gastvereinen. Die Bavener Jugend konnte sich in diesem Jahr über den Titel des Mahdheide Jugendkö nigs, des 1. und 2. Adjutanten freuen. Am Sonntagabend wurde es dann auch für die Schützenschwestern und Schützenbrüder der Mahdheidevereine spannend, nach der Preisverteilung des Preisschießens er folgte die Proklamation der Mahdheide königin und des Mahdheidekönigs. Mahdheide Jugendkönig: Lennart Meyer (KKS Baven)

2. Adjutant: Margarethe Kühn

1. Adjutant: Renate Dittmann (KKS Baven) 2. Adjutant: Julia Bittenbinder (KKS Baven) Mahdheidekönigin: Madeline Lange (SGi

Den 1. Preis sicherte sich Eckhard Stanis lawski (Schützengesellschaft Hermanns burg). Die Teilnehmer des Preisschießens konnten sich die jeweiligen Preise aussu chen. Wie beim Schützenfest 2019 gab es in diesem Jahr erneut das „Glücksschie ßen“ mit dem Gewinn einer Kutschfahrt mit Vesperschmaus. Das SCHÜTZENFEST in Baven

Dorfkönig: Hans Heinrich Cohrs 1. Adjutant: Corinna Hilmer 2. Adjutant: Michael Behn Gemeindepokal: Ines Heiser König der Könige: Klaus Loepp

48  Kürzlich fand das Bavener Schützen fest bei bestem Wetter statt. Am Samstag startete am Mittag das Festessen in des sen Anschluss zahlreiche Ehrungen vorge nommen werden konnten. Ganz beson ders wird Waldemar Johannson erwähnt. Waldemar konnte die Auszeichnung für 60-jährige Vereinsmitgliedschaft von Ma ren Gremmel, Kreisschützenverband Cel le Stadt und Land in empfang nehmen und wurde von allen Anwesenden mit kräftigem Applaus für diese besondere Auszeichnung geehrt. Ebenfalls persönlich in Empfang nehmen konnten Ines Hei ser und Dennis Jurisch ihre Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft und Manuela Gruhn für 40-jährige Mitgliedschaft. Den nis Jurisch wurde zusätzlich für besondere Verdienste im Schützenwesen geehrt.

1. Adjutant: Kurt Dittmann

1.Faßberg)Adjutant: Thomas Schweden (SGi 2.Faßberg)Adjutant: Klaus Werner Bunke (SV Unterlüß)  Red. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurde noch viel erzählt und gelacht und auch schon an das nächste Schützenfest gedacht.

48 Hermannsburger Journal 4-2022

2. Adjutant: Patricia Heiser

Im Anschluss begann das Preisschießen, sowie das Dorf- und Königsschießen. Der 2. Vorsitzende René Lange, der 1. Vorsit zende Dirk Bergmann hat sich pünktlich zu Beginn des Schützenfestes mit einem „positiven“ Ergebnis abgemeldet, begann mit der Proklamation.

Damenbeste: Susanne Kühn 1. Dame: Ilona Bergmann 2. Dame: Elke Hilmer Schützenkönig: Ingo Jurisch Königsname: Ingo der Zielstrebige 1. Adjutant: Karl-Heinz Pitzler 2. Adjutant: Jörg Tolle Nach der Proklamation wurde auf den König angestoßen und bis in den frühen Morgen gefeiert. Am Sonntagvormittag wurden die Königsscheiben des Dorf- und Schützenkönigs an die entsprechenden Residenzen angebracht. Nachdem am Nachmittag alle Gäste und Gastvereine begrüßt und die neuen Majestäten 2022 vorgestellt wurden, war der Schießstand weiterhin für das Preisschießen geöffnet. Gegen 17.00 Uhr begann der Schießsport leiter Klaus Loepp mit der Preisverteilung.

LOKALES

1.Faßberg)Dame: Angelika Wandke (SV Lutterloh)

Jugendkönig: Julius Brandl

2. Dame: Sarah Bakeberg (SV Unterlüß) Mahdheidekönig: Björn Solterbeck (SGi

Juniorenkönig: Florian Meyer

1. Adjutant: Lennart Meyer

Hermannsburger Journal 4-2022 49  Bis in die Nacht haben die Bavener an ihrem Dorfplatz am Grill gefeiert. Das traditionelle Dorffest war gut besucht. Nach zwangsbedingter zweijähriger Pause durch Corona, hatten alle Lust auf Feiern: Zum 32. Mal fand das beliebte Dorffest am zwei ten Juli-Wochenende statt, zu dem die Dorfgemeinschaft Baven e.V. herzlich eingeladen hatte.

Thorsten Riggers, der erste Vorsitzende der Dorfgemeinschaft Baven, eröffnete offiziell das Dorffest und freute sich nach zwei Jahren Pandemie wieder alle begrüßen zu dürfen. Gegen 19.00 Uhr war dann auch der „Dans op de Deel” eröffnet. Und so mancher schwung das Tanzbein bei groovigen Sounds vom DJ LT Sounds. So ging es bis weit nach Mitternacht, bei Schwoof, Tanz und Musik. Ein gelungenes Dorffest, wo alle ihre Spaß hatten. Jetzt heißt es wie der warten bis zum nächsten Jahr beim Dorffest in Baven. Zuvor richtet die Dorfgemeinschaft Baven e.V. aber andere gesellige Ver anstaltungen aus, wie das Seifenkistenrennen, den Bavener Advent und das Maibaumaufstellen. Es gibt immer was zu Feiern in Baven.

7. Bavener Fun-Seifenkistenrennen

Ein gelungenes DORFFEST Die

Am Samstag, den 20. August 2022 lädt die Dorfgemeinschaft zum beliebten Seifenkistenrennen ein. Und das zum siebten Mal. Um 13.30 Uhr geht es los. Natürlich ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt: Wie immer gibt es Kaffee und Kuchen und Brat wurst vom Grill bei kalten Getränken.  BB Dorfgemeinschaft am 9. Juli 2022 Falksmoor 3 I 05051 8367 I Telefax 05051 5088 Mo geschlossen, Di bis Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.30 – 12.30 Uhr

Baven hatte

info@profi2rad-eilmes.de Öffnungszeiten:

29303 Bergen Telefon

Fahrräderwww.profi2rad-eilmes.deIVerkaufIBeratungReparaturIService Hermannsburger Journal 4-2022 49

eingeladen Veranstaltung LOKALES Am

Um 15.30 Uhr ging es los mit dem Kinderfest unter dem Motto „Dies und Das – Upcycling macht Spaß”. Es wurde gebastelt. Insekten hotels und Musikin strumente aus alten Konservendosen wa ren diesmal im Fokus. Anschließend zeigten gegen 18.00 Uhr die Kids, wie toll sie mit den Trommeln Musik machen können. Sie begleiteten mit ihren selbstgebastelten Musikinstrumenten die Kinderlieder. Ein Spaß für Groß und Klein. Und das Wetter spielte mit. Ein Mix aus Son ne und Wolken bei rund 20 Grad luden zu einem vergnüglichen Nachmittag und Abend ein. Für das leibliche Wohl war ebenfalls gesorgt: ein Kuchenbuffet und Kaffee luden zum Verweilen ein. Und um 17.00 Uhr wur de dann der Grill angefeuert. Zwischendurch bot zudem die Ju gendfeuerwehr Spiele für die kleinen und größeren Kinder an. Anschließend an das Kinderfest präsentierte die Bavener Feuer wehr ihr neues Feuerwehrauto und demonstrierte die Einsatz möglichkeite. Zudem wurde an der Umweltschutz Einheit West der Gemeinde Südheide gezeigt, wie die Feuerwehr an dem Simulator üben kann, was bei Gefahrenunfällen zu machen ist.

Bei den Senioren I: Kreismeister Andreas Alps 305,9R Seniorinnen II: Kreismeisterin Monika Heidenreich 304,5R und 3. Karola Würfel mit 296R Senioren III: Vizekreismeister Hans-Jürgen Fischer 301,7R Senioren IV: Kreismeister Wolf-Dietrich Schade 306,8R, Vizekreismeister Eckhard Stanislawski 299R Senioren V: Kreismeister Michael Naumann 303R

In

Mannschaftskreismeister in der Klasse Senioren I mit Andreas Alps, Monika Heidenreich und Karola Würfel Mannschaftskreismeister in der Klasse Senioren III mit Günter Ketelhake, Wolf-Dietrich Schade und Eckhard Stanislawski undEinzelkreismeisterPlatzierte: Kreismeister bei den Senioren I wurde Andreas Alps Kreismeisterin bei den Seniorinnen II wurde Monika VizekreismeisterinHeidenreich,KarolaWürfel

Hermannsburger Journal 4-2022  Die Schützengesellschaft Hermanns burg von 1920 ist auch mit 102 Jahren noch fit. Das zeigen die Ergebnisse der diesjährigen Kreismeisterschaften in den verschiedenen Disziplinen, die von Ende April bis Ende Mai 2022 stattfanden.

Seniorinnen II: Kreismeisterin wurde Monika Heidenreich Senioren III: Kreismeister Hans-Jürgen Fischer Seniorinnen III: Kreismeisterin Gertraud Stanislawski Senioren IV: Wolf-Dietrich Schade Platz 3 Senioren V: Vizekreismeister Michael Naumann  Red. Eckhard Stanislawski (links) und Wolf-Dietrich Schade (Foto: KSV Celle) Rabehof Oldendorf • Oertzheide 2 • 29320 Hermannsburg • Telefon 05052 543 • www.rabehof.net Spezialitäten aus eigener Erzeugung: Erdbeeren zum Selberpflücken, Kürbisse, Wurst, Eier, Honig, Kartoffeln, Gemüse der Saison, eingelegtes Gemüse, hausgemachte Obst- und Gemüsekonserven sowie Fruchtaufstriche und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besuchen Sie unser Sommer café unter alten Hofeichen! HOFFEST am 28. August ab 13.00 Uhr mit dem Symphonischen Blasorchester Celle KREISMEISTERSCHAFTENLOKALES der Schützen Ergebnisse der Schützengesellschaft Hermannsburg 50HermannsburgerJournal4-2022

Kreismeisterschaft Kleinka liber Auflage (KKA) 100 m

Seniorinnen III: Kreismeisterin Gertraud Stanislawski und Margrit Schade belegte den 3. Platz Senioren IV: Kreismeister Eckhard Stanis lawski, Platz 3 Wolf-Dietrich Schade Vizekreismeister Naumann Luftge wehr Auflage (LGA)

Michael

aber

Kreismeisterschaft

Mannschaftkreismeister in der Senio renklasse III wurde die SG Hermanns burg – diesmal nicht, belegte einen 3. Platz der Einzelwertung sieht es schon wie der ganz anders aus:

hervorragenden

Die Hermannsburger Schützen stellen vier Mannschaftkreismeister, elf Einzel kreismeister und zehn Platzierte auf den Plätzen zwei und drei. Dies waren in der Disziplin Kleinkaliber Auflage (KKA) 50m: Mannschaftskreismeister in der Klasse Senioren I mit den Schützen Andreas Alps, Monika Heidenreich und Karola Würfel Mannschaftskreismeister bei den Senioren III mit den Schützen Günter Ketelhake, Wolf-Dietrich Schade und Eckhard Stanislawski. undEinzelkreismeisterPlatzierte

Senioren V:

derKAISERPOKALSCHIESSENLOKALESSchützengesellschaftHermannsburg Hotel – Restaurant  Öffnungszeiten unter: www.facebook.com/HotelImWiesengrundWeesenwww.hotel-im-wiesengrund.de Jeden 1. Sonntag Weesener Sonntags-Brunch von 11.00 bis 14.00 Uhr Am 5. November ab 17.Uhr Hubertusbuffet Auftakt mit Jagdhornklängen ab dem 11. November täglich GANS ganz köstlich! Dienstag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung. Familien Hagelstein und Hiestermann & alle guten Geister Weesener Straße 17 29320 Hermannsburg – Weesen Telefon 0 50 52 - 98 94-0 Kaiser des Jahres 2022 wurde Wolfgang Meyer mit einem sagenhaften Teiler von 78, 1. Adjutant wurde Bernd-Wilhelm Winkelmann und 2. Adjutant wurde Udo Giering. Auch die anderen Ergebnisse wa ren sehr gut und zeigten, das hier wahre Schützenkönige unter sich waren. Über das vom 5. bis 7. August stattfinden de Schützenfest im Örtzepark wird in der Oktoberausgabe des Hermannsburger Journals berichtet.  Red. Foto der drei Geehrten von links Bernd-Wilhelm Winkelmann, Wolfgang Meyer, Udo Giering (Fotos: Verein) Hermannsburger Journal 4-2022 51

Hermannsburger Journal 4-2022 51 

Eigentlich traditionell wird vor dem im August stattfindenden Schützenfest aus den Reihen der ehemaligen und dem amtierenden Schützenkönig der KaiserPokal-Gewinner ausgeschossen. In den letzten beiden Jahren wurde auf das Aus schießen des Kaiserpokals verzichtet, da wir auch keinen neuen Schützenkönig ausschießen konnten. Wie so oft bei bestem Wetter und guter Laune war es am 12. Juni endlich wieder soweit. Die ehemaligen Könige trafen sich in vertrauter Runde zu einem ausgiebigen Frühstück. Dafür haben die beiden Schüt zenschwestern Erika Albers und Gudrun Stüber gesorgt, was mit reichlich Applaus und einer Spende des scheidenden Kai ser-Pokal-Gewinner Ronald Kude bedacht wurde. Vor dem Preis kommt der Schweiß und so mussten die Könige von damals beweisen, dass ihr Königsschuss Ausdruck von wahrem Können war. Mit dem Klein kalibergewehr wurde auf 50 m geschos sen. So wurde alle Routine in den Schuss gelegt und das Ergebnis vom Schießsport wart Günter Ketelhake verkündet.

Nach einer Terminverschiebung hatte die Bürgermeisterin Katha rina Ebeling am 11. Juni endlich die Gelegenheit, den LandFrauen Hermannsburg neues aus dem Rathaus zu berichten. Die Bürger meisterin berichtete detailliert über ihre vielseitige Arbeit, ihre Ziele und anstehende Projekte. Von der Erschließung neuer Bau gebiete, einer angestrebten Wohn- und Aufenthaltsqualität in un serer Gemeinde, Stärkung des Bildungsangebotes, der Wirtschaft und natürlich über das neue Familien- und Begegnungszentrum zwischen Museumsgelände, Bücherei und Örtzepark. Mit gro ßem Interesse folgten die LandFrauen dem Vortrag der vor Opti mismus sprühenden Bürgermeisterin. In der offenen Fragerunde ging Katharina Ebeling auf vielfältige Anliegen der LandFrauen ein. Nach fast zwei Stunden wurde die Bürgermeisterin mit gro ßem Dank von der Organisatorin Christa Ohlhoff verabschiedet. Beim Hermannsburger-Feierabend waren die LandFrauen wie immer aktiv und haben mit den Kindern Stockbrot gebacken.

LandFrauen – immer dabei „Wir können, dürfen und wollen wieder.”LOKALES

Viele Aktivitäten im Alltag erfordern Mobilität und Beweglich keit. Gudrun Bachmann hat mit ihrem Kurs „TRITTSICHER“ zehn LandFrauen an sechs Dienstagen begeistert. Das Kursan gebot fördert die körperliche Fitness, verbessert die Balance und den Muskelaufbau. Dadurch sollen Stürze möglichst vermieden und die Selbstständigkeit wie auch die Unabhängigkeit im Alter erhalten bleiben.

Nach abgesagter Landesgartenschau in Bad Gandersheim hat un sere Reiseleiterin Angelika Behn spontan eine Tagesfahrt organi siert. Am 19. Juli konnten sich 56 LandFrauen auf eine Reise an die Ostsee freu en. Mit vollbesetztem Bus, bei sommerlich warmen Temperaturen, ging es

52 Hermannsburger Journal 4-2022  Mit einer phantastischen Morgenwanderung hat der 2. Juni begonnen. Fünfzehn Frühaufsteherinnen waren um 7.00 Uhr am Wanderparkplatz „Kalte Hofstube“ und haben eine informative und spannende Führung mit Kathrin Blumbach erleben können. Von der „Kalten Hofstube“ ging es zum Gaußstein und zurück, und das bei schönstem Sonnenschein. Nach circa zwei Stunden wurde sich bei einem Frühstück im Wiesengrund gestärkt.

Hermannsburger Journal 4-2022 53 Oldendorfer Str. 7 29320 HermannsburgOTBeckedorf,(KreuzungRichtungOldendorf) & 0 50 52 - 36 www.meyerhoems.de36 Öffnungszeiten: Mo + Do bis Sa ab 14.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 12.00 Uhr Di + Mi Ruhetag (Gruppen auf Anmeldung möglich) RestaurantBiergartenFestscheuneSpielplatzBAUERNSTUBE Bitte RESERVIERENimmer, weil zur Zeit viele Familienfeiern nachgeholt werden! Familienfeiernjeder Art bis 140 Personen Bayerische Wochen im Oktober mit spezieller Speisekarte! Bitte Tisch reservieren! JedenSundayDiscodrittenSonntagimMonatvon17.00bis19.00Uhr  Nächster Termin ist der 21. August 2022 in der „Alten Schule“ in Baven, Bonsdorfer Straße 10. Alle – Jung und Alt – sind herzlich Eswillkommen!werden fetzi ge Songs von San tana, Queen, Amy Winehouse, Police, Barry White gespielt –mit Disco Feeling! Hast du Lust dabei zu sein? Für die Getränke und aktuellen negativen Corona Selbsttest muss selbst gesorgt werden. Das Veranstalungsteam freut sich über eine frei willige Spende für Musik und Sound.

Ferienspaß – Ferienpass LandFrauen kochen mit Kindern Nach einer Corona bedingten Pause durften die LandFrauen endlich wieder mit Kindern kochen. In der Grundschule Hermannsburg und der Grund- und Haupt schule Unterlüß haben 30 begeisterte Ferienkinder den Koch löffel geschwungen. Allerlei Dinge gab es für die Kinder zu tun. Obst- und Gemüse schneiden, Kuchen backen, Kartoffelecken und Pfannkuchen braten, Quarkdipp anrühren und vieles mehr. Alles wurde mit großer Freude und viel Spaß hergestellt. Ein ge meinsames Essen dieser Leckereien hat allen zusammen eine große Freude bereitet.  Red.

o LOKALES

Ab dem 18. September findet die SundayDisco im neuen Dorf gemeinschaftshaus „Drei Linden“ in Baven, Billingstraße 102 statt. Die weiteren Termine sind 16. Oktober, nicht im Novem ber, 18. Dezember, 15. Januar, 19.Februar, 19. März usw. an je dem dritten Sonntag im Monat.  Red. nach Lübeck. Im Lübecker Hafen wartete schon ein Schiff auf uns. Während der Schifffahrt auf der Trave hörten wir viel In formatives vom Kapitän. In Travemünde trafen wir drei Stadt führerinnen, die mit uns das kleine Hafenstädtchen erkundeten. Bei heißen Temperaturen hatten wir uns danach eine Auszeit verdient. Mit Fischleckereien, Strandleben und einem Bad in der Ostsee haben wir den Ostseetag genossen. Um 17.00 Uhr fuh ren wir erschöpft, aber glücklich nach so einem tollen Ausflug, wieder in die Südheide.

54 WIR SAGEN DANKE! Für alle Aufmerksamkeiten in Form von Glückwünschen und Geschenken anlässlich unserer Konfirmation am 19. Juni und 3. Juli 2022 möchten wir uns auch im Namen unserer Eltern ganz herzlich bedanken. Katharina Bührke Gina PollyHannahMauriceGlenewinkelGranobsLennoxKöppeMarieLinzLeahFabiaPlochDominicRiedelMajaRießlandLeoRönickeSchwertfegerTjarkTimmeMilošVujicicGretaBubenheimPaulHansJunkerNeleKruse Jonas Adam Justus Atzeroth Augusta Jamie-LeeJonasDyckerhoffElserErdmannLeniGrethenLennjaGreveJulieKienkerSophieKruseLucaEliasSchachMikaSmolinskiLaraWinterhoffVilleWollnikCarolinApenbergLeaBartels Hanna Rosa Mahn Karlotta Rausch Lidia Liljana Schlacken Wenzel LinaCaiusLeonChristianStörmerUzarIvyWermterMauriceFabritzTitusGehrmannNiaLanaKeyßnerDianaKliemYannikNeumannMarieRiegerCalvinSamuelConnerZengerle 54HermannsburgerJournal4-2022

Hermannsburger Journal 4-2022 55 Ein großes DANKESCHÖN geht außerdem an alle Teamer, Pastorin Fendler, Pastor Noetzel und alle, die uns während unserer Konfirmandenzeit begleitet haben. 55HermannsburgerJournal4-2022

56HermannsburgerJournal4-2022

19.00 Uhr Bläserserenade

Posaunenchöre der Hermannsburger Gemeinden musizieren gemeinsam auf der Wasserbühne im Oertzepark

Pastor Ulrich Noetzel, Kirche Änderungen vorbehalten!

Sonntag, 28. August (11. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst Oertzepark Sonntag, 28. August 18.00 Uhr Vortrag und Gespräch zum Israelsonntag Vortrag und Gespräch mit Pastor Dirk Wagner, Saal des EBH Sonntag, 4. September (12. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Pastorin Stefanie Fendler, Kirche Samstag, 10. September 15.00 Uhr Gemeindefest rund um die St. Peter-Paul-Kirche

Freitag, 12. August 19.00 Uhr Bläserserenade

10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Ulrich Noetzel, Oertzepark Freitag, 19. August

Pastor Ulrich Noetzel, Kirche Sonntag, 18. September (14. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Jubiläumskonfirmation und anschließendem Kirchenkaffee Pastor Ulrich Noetzel, Kirche Sonntag, 18. September 18.00 Uhr Musikalische Abendandacht mit Flöten mit Eva-Maria Oehmichen und Ulrike Scheller, Kirche

Sonntag, 21. August (10. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Simon Volkmar, Oertzepark Freitag, 26. August 19.00 Uhr Bläserserenade

10.00 Uhr Gottesdienst Pastor i. R. Erich Hertel, Kirche Sonntag, 2. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst / Erntedankfest

DIENSTEGOTTES der KirchengemeindeSt.Peter-Paul Öffnungszeiten Kirchenbüro: Di 10.00 – 12.00 Uhr, Do 15.30 – 18.30 Uhr Bitte telefonisch oder per Mail anmelden! Tel. 05052 431, KG.hermannsburg@evlka.de offene Kirche: von Ostern bis Erntedank in der Regel von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet

Sonntag, 25. September (15. So. n. Trinitatis)

Sonntag, 11. September (13. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffee

56 Hermannsburger Journal 4-2022 Veranstaltung LOKALES

Dienstag, 20. September 19.00 Uhr AnGedacht-Abend Thema: Grüne Gentechnik, Gemeindezentrum

Sonntag, 14. August (9. So. n. Trinitatis)

Posaunenchöre der Hermannsburger Gemeinden musizieren gemeinsam auf der Wasserbühne im Oertzepark

Konfirmationsgottesdienst am 19. Juni im Örtzepark

Posaunenchöre der Hermannsburger Gemeinden musizieren gemeinsam auf der Wasserbühne im Oertzepark

11.30

Sonntag, 11. September (13. Sonntag nach Trinitatis)

Sonntag, 21. August (10. Sonntag nach Trinitatis)

18.00 Uhr „Gottesdienst mal anders“ mit Abendmah in der Großen Kreuzkirche

Sonntag, 4. September (12. Sonntag nach Trinitatis)

Sonntag, 18. September (14. Sonntag nach Trinitatis) 9.15 Uhr Uhr Beichte 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

Sonntag, 14. August (9. Sonntag nach Trinitatis)

Sonntag, 28. August (11. Sonntag nach Trinitatis)

10.00 Uhr Gottesdienst im Örtzepark

10.00 Uhr Gottesdienst (ab nun wieder in der Kirche)

Große KreuzgemeindeHermannsburg

Sonntag, 16. Oktober (18. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

Sonntag, 23. Oktober (19. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst – Uhr, 17.30 – 19.00 Uhr Telefon 05052 3933, kirchenbuero@grossekreuz.de 05052 (feiertags Warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.00 Uhr

10.00 Uhr Gottesdienst im Örtzepark (Pastor Noetzel)

10.00 Uhr Hof-Gottesdienst bei Familie Thies in Weesen, Raakamper Weg 1

Donnerstag

Hermannsburger Journal 4-2022 57 Anzeige LOKALES

DIENSTEGOTTES

9124567 www.ohlendorfs-gasthaus.de I info@ohlendorfs-gasthaus.de Durchgehend geöffnet, Dienstag Ruhetag

Sonntag, 25. September (15. Sonntag nach Trinitatis) 18.00 Uhr Musikalische Abendandacht mit Projektchor Sonntag, 2. Oktober (Erntedankfest) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

11.00 Uhr Sommerfest „50 Jahre SELK“ im Örtzepark

57HermannsburgerJournal4-2022

Öffnungszeiten Kirchenbüro: Dienstag und Freitag 10.00

www.grossekreuz.de Änderungen vorbehalten! Ohlendorfs Gasthaus I Welfenstraße 2 I 29320 Hermannsburg I Telefon

geöffnet) I

10.00 Uhr Gottesdienst im Örtzepark (P. Volkmar)

Sonntag, 9. Oktober (17. Sonntag nach Trinitatis) 9.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Kleinen Kreuzkirche

BOULE: Hermannsburg 1 weiter auf Platz 1 

Wanderung in der blühenden Heide  Am Sonntag, den 14. August, treffen sich Wanderbegeisterte zur Vierjahreszeiten-Wan derung des TuS Hermannsburg auf dem Park platz Angelbecks Teich zwischen Oldendorf und Eschede. Pünktlich um 13.30 Uhr begin nen die geführten Wanderungen. Die Teilneh menden können entscheiden, ob sie die vier, acht oder zwölf Kilometer lange Strecke gehen. Die Organisatoren hoffen, dass die Heide an diesem Tag in volle Blühte steht.  Red.

58 Hermannsburger Journal 4-2022

Der TuS Nenndorf war am Sonntag, den 26. Juni, Ausrichter des zweiten Spieltages der Boule Bezirksoberliga. Der TuS Hermanns burg bestritt Partien gegen den MTV Borstel 1 und den TSV Buch holz 1. In jeder der beiden Begegnungen waren zwei Tripletten zu spielen und drei Doubletten. Hermannsburg konnte beide Gegner mit 4 : 1 Punkten schlagen. So klar, wie die Ergebnisse suggerieren, waren die Leistungsunterschiede jedoch nicht. Mehrere der einzel nen Spiele wurden mit der letzten Kugel entschieden. Das ist ähn lich spannend wie Elfmeterschießen beim Fußball. Hop oder top, der Wurf entscheidet. Die äußeren Umstände waren für Bouler ungewohnt. Die Gastge ber feierten das 100-jährige Bestehen ihres Vereins. Direkt neben den Bahnen stand ein Festzelt und die Musik zum Frühschoppen war nicht zu überhören. Aber: Die Bedingungen waren für alle gleich, und die Gastgeber organisierten das Treffen von insgesamt acht Mannschaften routiniert und liebevoll.  Red. Die Boule-Aufsteigermannschaft des Tus Hermannsburg hält sich in der Bezirksoberliga auf Platz 1. (Foto: Ina Meyer) ... vom TuS LOKALES

TuS sammelteHermannsburgMüll  In Gemeinschaft zweieinhalb Stunden etwas für die Gemein schaft zu tun, das war die Idee von „TuS for Nature“. Müll sam meln, wo gewandert, gelau fen und Rad gefahren wird. Richtung Weesen, Lutterloh, Beckedorf, Misselhorn und rund um den Waldsportplatz. Auch auf der Örtze waren die Sportlerinnen und Sportler am Samstag, den 18. Juni, ak tiv. Mit vier Kajaks paddelten Hubert und Sebastian Stand ke, Martina Matschki, Svea, Noah und Timon Kreth, der neue Abteilungsleiter Kanu, im Zickzack von Baven nach Olden dorf, um Müll einzusammeln. Während die „Fußgänger“ den Eindruck hatten, dass die Men schen verantwortungsbewusster mit der Umwelt umgehen, wa ren die Kajak-Fahrer über die Menge und Größe des Mülls er schrocken. Wenn ein Boot kentert, fallen schon einmal Schuhe, Essensverpackungen, Flaschen ins Wasser. Aber Planen, Blumen kästen, eine Kabeltrommel, eine Regentonne, 25 kg Stahlrohr, Eimer und Balkonbretter erwartet man nicht im Fluss. Schon an der Holzbrücke in Verlängerung der Trift musste das „Müllboot“ anlegen, um einen Kofferraum voll Unrat abzuladen. Zum Ende der Aktion versorgten die Organisatoren Kirsten Lüh mann und Walter Eggersglüß die etwa 35 Teilnehmenden mit Getränken und Würstchen vom Grill.  Red. Heinrich Lange, der 1. Vorsitzende, bedankt sich bei den Teilnehmern. (Foto: H.-P. Stüber)

Hermannsburger Journal 4-2022 59 ... vom TuS LOKALES

HEINRICHBAUGESCHÄFTDEHNING Inh. Reiner MaurermeisterKlaus Heidberg 25 29320 Hermannsburg Telefon 05052 2206 Telefax 05052 info@bau-dehning.de8539 www.bau-dehning.de partnerrichtigeDerBauPerfektion, Innovation, Individualität • Erstellung von Ein- und familienhäusernMehr• Fachwerk • Fliesenarbeiten • sanierungMauerFachgerechtewerks• abdichtungenBauwerks- –von:AusführungstatischrelevantenWand-undDecken-durchbrüchenEinbauenvonbarrierefreienDuschenimBestandReparaturen Im „Mülltransport-Kanu“ sitzen Hubert und Sebastian Standke, beim Wildwasserboot kniet Noah Kreth. (Fotos: Timon Kreth)

v.l.: Einrichtungsleitung des Albert-Schweitzer Familienwerkes Susanne von Zimmermann, Bürgermeisterin Katharina Ebeling, Künstler Manfred Schmidt Dipl. Designer Dirk Zühlke als Kurator führt durch die Ausstellung Dipl. Designer Dirk Zühlke mit dem Künstler Christoph von Schönberg

UNTERLÜSS bewegt Kunst ... KUNST bewegt Unterlüß ...

 Seit dem 30. Juni präsentiert das „Ateliers für besondere Men schen“ aus dem Albert-Schweitzer Familienwerk Hermannsburg seine Werke im Rathaus Unterlüß. Zur Vernissage folgten auf Ein ladung der Bürgermeisterin Katharina Ebeling Anhänger der Kunst, die Künstler selbst sowie Mitbewohner und Freunde der Künstler.

60 Hermannsburger Journal 4-2022 Veranstaltung KUNST & KULTUR

Die Ausstellung verwandelt die Rathausflure passend zu den sommerlichen Temperaturen in eine bunte Ausstellungsgalerie und zaubert ein frisches Flair an die Rathauswände. Katharina Ebeling bedankte sich in ihrer Eröffnungsrede bei allen Mitwir kenden und würdigte die drei ausstellenden Künstler Manfred Schmidt, Wilhelm Sommer und Christoph von Schönberg. Sie sieht die Sprache der Malerei als eine große Gabe und bewun dert es, sich künstlerisch ausdrücken zu können.

Auch Diplom Designer Dirk Zühlke als Kurator der Ausstellung und Leiter des „Ateliers für besondere Menschen“ richtete seinen Dank an die anwesenden Gäste, an die Bürgermeisterin Kathari na Ebeling, an die Künstler und an die Einrichtungsleitung des Al bert-Schweitzer Familienwerkes Susanne von Zimmermann. Die Liebe zu seiner Tätigkeit ist spürbar und er betont, dass dies nur möglich sei, da das Albert-Schweitzer Familienwerk die inklusive Kunst sehr unterstützt und auch ein großes Atelier mit umfang reicher Ausstattung für die schaffenden Künstler zur Verfügung stellt. Gemeinsam mit den Künstlern führte Dirk Zühlke die Be sucher durch die Ausstellung. Und obwohl die drei Künstler es bereits gewohnt sind, ihre Kunst der Öffentlichkeit zu präsentie ren, stellten sie auch etwas aufgeregt voller Stolz ihre Techniken und Gedanken zu den Bildern vor. Zu sehen sind Maltechniken, wie Acryl, Aquarelle, Edding und Pigment auf Holz oder Lein wand. Im Austausch mit den Künstlern erfuhren die Besucher, dass Manfred Schmidt gerne Selbstportraits in seine Werke ein fließen lässt und damit Geschehnisse um sich herum zu Papier bringt. Wie sich herausstellte, ist Christoph von Schönberg ein fulminanter Zeichner. Seine Schiffe und Naturbilder sind einzig artig. Eine weitere große Leidenschaft ist die Fotografie. Die Aus stellung selbst beinhaltet zwar keines seiner Fotos, aber während der Eröffnung hielt er viele positive Eindrücke mit seiner Kamera fest. Die Werke Wilhelm Sommers machen einen großen Teil der Ausstellung aus. Ein kompletter Flur ist seinen Werken gewidmet. In seiner wirklich farbreichen Kunst, macht er sich immer wieder viele Gedanken, welche Farben gut zusammenpassen und sich ergänzen, bevor er diese auf Leinwand malt. Drei seiner aus gestellten Bilder wurden bereits durch eine Liebhaberin seiner Kunst reserviert und werden nach Ausstellungsende den Besitzer wechseln. Im Anschluss an die Führung durch die Ausstellung fand ein netter Austausch bei Kakao und Kaffee statt. Die Ausstellung läuft mindestens bis zum Ende dieses Jahres und die ausgestellten Werke können käuflich erworben werden. Eine Führung durch die Ausstellung mit dem Leiter des „Ateliers für besondere Menschen“ Diplom Designer Dirk Zühlke können sie über atelier@familienwerk.de vereinbaren.  Red.

Neue Ausstellung im Rathaus Unterlüß

Die Kulturinitiative AugenSchmaus zeigt seit Donnerstag, dem 14. Juli, eine neue Ausstellung im Restaurant „Anderer’s Taverna” (vormals „La Ta verna”), Lotharstraße 27 und zeitgleich im Hotel Heidehof, Billingstraße 29. Heidrun Giese, in Sarstedt lebend, präsentiert Bilder unter dem Titel „Strukturen und Farbharmonien”. Die Künstlerin experimentiert mit be sonderen Farbzusammenstellungen und Techniken. Sie arbeitet mit unter schiedlichen Materialien, die verschiedene Strukturen und Ebenen in dem Bild entstehen lassen. Ihre Sumpfkalkbilder entstehen durch Übereinan derschichten von Materialien wie Gipshaftputz, Marmormehl, Sumpfkalk, die durch das Aufbringen und Einarbeiten von Pigmenten eine versteinerte Oberfläche erschaffen. Bei der Entstehng werden Öle, Beizen, Acrylemul sionen und Schellacke eingebracht und Pigmente eingestreut. Die Reaktion der einzelnen Materialien vor und während des Trocknungsprozesses ist unberechenbar und ergibt schrittweise Impulse zur Weiterbearbeitung und Vervollständigung der Arbeiten. Es entstehen zufälllige Strukturen und Ris se, Krater, glatte Flächen. Die Dynamik des Fließenlassens von Farben und Schüttungen im Anschluss beherrscht den Prozess. Das gezielte Auf- oder Abtragen von Farben erzeugt einen Bildschwerpunkt, Pigmente ergeben eine beeindruckende Tiefe im Bild.

Veranstaltung KUNST & KULTUR

Heidrun Giese ist Mitglied im BBK (Bund bildender Künstlerinnen und Künstler) Celle. Sie absolvierte zahlreiche Kurse und Workshops im In- und Ausland sowie Studiengänge bei der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig. Ihre Bilder hat sie in zahlreichen Ausstellungen gezeigt. Die Vernissage fand am 7. August statt. Die Einführung in die Ausstellung hielt Sabine Manneke. Pedro Patino begleitete die Eröffnung mit der Gitarre. Die Ausstellung ist bis zum 13. Oktober montags, dienstags, freitags und samstags von 17.00 bis 22.00 Uhr sowie sonn- und feierags von 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 21.30 Uhr zu besichtigen.  Dörte Meyer-Gaudig

Hermannsburger Journal 4-2022 61

„Müden: Natur –Menschen & Kultur”

„Strukturen und Farbharmonien”

Ausstellung von Stefanie FrankeFischer, Sabine Manneke und Maria Taal  Im Rahmen des „Kulturjahres 2022“ zeigt der Kulturkreis Faßberg e.V. seine sechste Ausstellung in der Historischen Wassermühle in Müden. Diese Ausstellung wird gestaltet von drei Künstlerin nen aus den Bereichen Skulptur, Schmuckdesign, Ma lerei und Fotografie. Mit den jeweiligen Ausdrucksfor men der verschiedenen Materialien möchten Stefanie Franke-Fischer, Sabine Manneke und Maria Taal den Besucherinnen und Besuchern ihre Sicht von Müden zeigen. Es erwarten Sie ausgefallene Schmuckstücke, mit Raku-Technik und Rauchbrand gefertigte Keramik, Fotografien aus besonderen Blickwinkeln und unter schiedlich gestalteten Aquarellbilder. Die Vernissage findet am 2. September um 19.00 Uhr statt. Die Einführung in die Ausstellung wird von den Künstlerinnen selber gehalten. Musikalisch beglei tet Wolfgang Decker mit seiner Gitarre die Eröffnung. Die Ausstellung kann vom 2. bis 25. September zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten der Historischen Was sermühle Müden (Montag bis Sonntag 9.00 – 12.00 Uhr und Montag bis Freitag 14.00 – 17.00 Uhr) be sucht werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zu einem Besuch auch am Samstag und Sonntag Nach mittag, ebenfalls von 14.00 – 17.00 Uhr. Am Sonntag, dem 11. September, von 10.00 – 16.00 Uhr können Interessierte die Aquarellmalerei besser kennen lernen und/oder auch selber ausprobieren.  Red.

Bilderausstellung von Heidrun Giese 

Berechtigter Personenkreis: Wenn Sie zum folgenden Personenkreis gehören, haben Sie Anspruch auf die Energiepreispauschale: Sie sind Arbeitnehmer, stehen in einem gegenwärtigen ersten Dienstverhältnis Anzeige und werden bei Ihrer Lohnabrechnung nach den Steuerklassen I bis V besteuert. Sie sind Arbeitnehmer, stehen in einem gegenwärtigen ersten Dienstverhältnis und beziehen pauschal besteuerten Arbeitslohn (z. B. Minijobber). Hinweis: Der Arbeitnehmer muss dem Arbeitgeber in diesem Fall schriftlich bestä tigen, dass es sich um das erste Dienstver hältnis handelt und somit ein Anspruch auf die Energiepreispauschale besteht. Diese Bestätigung muss der Arbeitgeber zum Lohnkonto nehmen, um nachzuweisen, dass die Auszahlung der Pauschale nicht missbräuchlich erfolgte. Sie sind als Land- und Forstwirt selbstständig tätig. Sie sind gewerblich tätig. Sie sind selbstständig tätig. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie Rechtsanwalt, Architekt, Dolmetscher oder eine vergleichbare Tätigkeit ausüben. Kein Anspruch auf die Energiepreispauschale: Folgende Steuerpflichtige profitie ren nicht von der entlastenden Maßnahme derRentnerreineEnergiepreispauschale:Vermieterdiekeineanderen Einkünfte beziehen Auszahlung der Energiepreispauschale bei Arbeitnehmern: Die Auszahlung der Energiepreispauschale bei Arbeitnehmern erfolgt durch den Arbeitgeber mit der Lohn abrechnung des Monats September 2022. Auszahlung der Energiepreispauschale bei Selbständigen, Gewerbetreibenden sowie Land- und Forstwirten: Auch bei selbständigen Personen soll die Energie preispauschale schon im Jahr 2022 Entlas tung bringen. Aus diesem Grund wird bei diesem Personenkreis die Einkommen steuer-Vorauszahlung des dritten Quartals 2022 um 300 € gemindert. Die Minderung der Einkommensteuer-Vorauszahlung, die zum 10.09.2022 erfolgen muss, wird dann

Allgemeines: Als steuerliche Maß nahme gegen die zunehmende Belastung durch stark gestiegene Kosten für zum Bei spiel Strom, Lebensmittel oder Heizung führte die Bundesregierung mit dem Steu erentlastungsgesetz 2022 auch die Ener giepreispauschale ein. Diese Pauschale soll in der Regel von den Arbeitgebern einmalig an alle einkommensteuerpflichti gen Erwerbstätigen mit dem Lohn/Gehalt für September 2022 ausgezahlt werden. Höhe und Gewährung: Die Energiepreis pauschale beträgt 300 € und wird einma lig gewährt. Die nur einmalige Gewährung gilt auch dann, wenn der Steuerpflichtige nebenbei beispielsweise zusätzlich selb ständig tätig ist und damit die Vorausset zungen mehrfach erfüllt.

Betriebswirtschaft Unternehmenssteuerungund Finanzbuchhaltung, ControllingUnternehmensplanung,Existenzgründung,Finanzierung,&Kostenrechnung Altersvorsorge und privaten Vermögensaufbau Beurteilung und Planung Ihres Vermögensaufbaues Klassische Steuerberatung Steuergestaltung, Umwandlung, Jahresabschluss sowie Steuererklärungen aller Art Qualitätslösungen vom Steuerberater IHR PARTNER FÜR FRAGEN ZU: Ahrens Steuerberatungsgesellschaft mbH • Celler Straße 8 • 29320 Hermannsburg Telefon 05052 6027 • Telefax 05052 3123 • Kanzlei@Ahrens-Steuer.de PauschaleEnergiepreisSTEUER-&WIRTSCHAFTSRECHT 62HermannsburgerJournal4-2022

62 Hermannsburger Journal 4-2022 

Unser LEISTUNGSSPEKTRUM Fertigung von individuellen Möbeln, freistehend oder eingebaut, in Vollholz oder aus Plattenwerkstoffen Aufarbeitung alter Möbel, Reparatur, Ersatzteilbeschaffung Ausführung energetischer Sanierungen, evtl. mit KFW Holzfenster,FördermittelbeantragungKunststofffenster,Brandschutzfenster, Holz-Alufenster sowie Einbruchschutz,HaustürenAufrüsten bestehender Außenelemente Vollholzdielen, Parkett, Laminat, Vinyl, Aufarbeiten alter Holzfußböden

Refinanzierung für den Arbeitgeber: Die Arbeitgeber finanzieren die Auszahlung an die Arbeitnehmer aus dem Lohnsteu eraufkommen. Abhängig vom LohnsteuerAnmeldungszeitraum ist die ausgezahlte Energiepreispauschale von der gesamten einzubehaltenden Lohnsteuer abzuset zen. Im Regelfall wird die Pauschale schon vorab refinanziert. In den restlichen Fällen soll zumindest sichergestellt werden, dass zwischen der Auszahlung der Pauschale und Refinanzierung kein zu langer Zeit raum liegt. Auch Doppelauszahlungen oder Probleme bei einem Arbeitgeber wechsel sollen vermieden werden.

Besteuerung der Energiepreispauschale: Die Energiepreispauschale unterliegt der Einkommensteuer. Das bedeutet, dass die Energiepreispauschale einerseits die steuerpflichtigen Einkünfte erhöht, ande rerseits bei der Einkommensteuer – und diese dadurch mindernd – angerechnet Beiwird.Arbeitnehmern liegen somit Einkünfte aus nicht selbständiger Arbeit und bei selbständigen Steuerpflichtigen sonstige Einkünfte vor. Zu beachtende Besonderheiten für die Energiepreispauschale: Folgende Beson derheiten sind für die Energiepreispau schale noch zu beachten: Bei der Zusammenveranlagung erhalten beide Steuerpflichtige einen zusammengefassten Einkommensteuer- oder Vorauszahlungsbescheid. Wenn nur ein Ehegatte für die alsanderenSozialleistungen,Diegewährt.beianspruchsberechtigtEnergiepreispauschaleist,wirdsieauchZusammenveranlagungnureinmalEnergiepreispauschalewirdbeiderenZahlungvonEinkommenabhängigist,nichtEinkommenberücksichtigt. Red.

Hermannsburg LANGE

Hermannsburger Journal 4-2022 63 entweder durch eine Allgemeinverfügung oder durch einen geänderten Vorauszah lungsbescheid erfolgen. Betragen die für den 10.09.2022 festge setzten Einkommensteuer-Vorauszahlun gen jedoch weniger als 300 €, so reduziert die Energiepreispauschale die Vorauszah lung auf 0 €.

Neues vom Tischler-Team

Koordination verschiedener Gewerke als Bauleistung aus einer Hand Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, lassen Sie es uns wissen. Wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot nach Ihren Wünschen. Julian Lange Mobil 0173 j.lange@tischlerteam-lange.de6682921 Lange Tischler Team Lange Hermannsburg



Zimmertüren in Vollholz, CPL beschichtet, furniert, Weißlack Innenausbau, Leichtbauwände, Decken- und Wandvertäfelungen, Vorbaurollläden,Beleuchtungen Aufsatzrollläden, Markisen, Klappläden, Pliessees, Raffstore, GaragentoreInsektenschutzinSchwing- oder Sectionaltorausführung Innen- und Außentreppen sowie Geländer und Deckenlochverkleidungen Terrassen, Terrassenüberdachungen, Terrassengeländer, Wintergärten Küchenfertigung, Küchenmontagen, Arbeitsplatten

Hermannsburger Journal 4-2022 63

Aus Leidenschaft. Planen. Bauen. Die Planung, Bauvorbereitung und Realisierung anspruchsvoller Projekte sind die Steckenpferde von BoCon. Hubertus von Both mer ist als freier Architekt seit 2001 mit dem Architekturbüro BoCon – BothmerConsult – tätig und bringt jahrzehntelange pro fessionelle Erfahrung mit. Zahlreiche Projekte wurden von ihm und seinem Team realisiert. Die mehrfach erfolgreiche Teilnahme an Architektenwettbewerben ist seit Jahren ein fester Bestandteil der Unternehmensentwicklung – kreative Konzepte für herausra gende Architektur sind das Credo des Unternehmens. Die BoCon – BothmerHübner Partnerschaft mbB Seit Januar 2020 führen Hubertus von Bothmer und Moritz Hübner gemeinsam als Geschäftsführer BoCon weiter als Both merHübner Partnerschaft mbB Architekt & Beratender Inge nieur. Nach zuvor über sieben Jahren erprobter erfolgreicher Zusammenarbeit ist Moritz Hübner nun auch gleichberechtigter Eigentümer. Ein gelungener Mix aus einem erfahrenen, kreativen Architekt und einem beratenden Ingenieur – alleine schon sehr gut, zusammen noch besser. Ergänzt werden die beiden Geschäftsführer durch ihr 20-köpfiges qualifi ziertes Team. Und das Unternehmen ist weiterhin auf Wachstumskurs. Des halb sind von Bothmer und Hübner auch immer auf der Suche nach lei denschaftlichen, ehrgeizigen Men schen aus der Baubranche, die in das vielfältige, sympathische Team passen. Auch Quereinsteiger mit Erfahrungen aus der Baubranche sind willkommen. Mehr Infos auf www.bothmerhuebner.de  BB

„Unsere Vielfalt. BoCons Stärke.”

32145 BAUEN & WOHNEN Anzeige

64 Hermannsburger Journal 4-2022

 „Wir sind ein Team aus Architekten, Ingenieuren, Bauzeichnern und Handwerkern. Und wir sind vor allem eins: vielfältig und bunt. Unser Team ist international, jung und kreativ und natürlich auch älter und erfahren. Wir haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verschiedenen Kulturen und wir arbeiten alle prima zusam men und ergänzen uns optimal. Unsere Vielfalt für Ihre Projekte – das ist unsere Stärke. Wir planen mit Leidenschaft. Wir bauen mit Leidenschaft. Und wir sind auch danach stets für Sie und Ihr Projekt da.”, so Hubertus von Bothmer und Moritz Hübner.

10: Ahnsbeck – Die alte Hofstelle wird grundsaniert bzw. modern wieder aufgebaut und zukünftig als Senioren-WG genutzt.

www.bothmerhuebner.de BAUEN & WOHNEN

4: Celler Badeland –

3: Bürgerhaus in Unterlüß – Das Bürgerhaus der Gemeinde Südheide wurde im Mai 2018 neu eröffnet.

Titelfoto – Das noch im Bau befindliche Feuerwehrgerätehaus Hermannsburg-Baven, aufgenommen am 8. März 2022 Team der BothmerHübner Partnerschaft mbB Telefon 05052 9750300

6: Rettungswache Südwinsen – Die Rettungswache besteht aus Holzfertigteilen und hatte daher eine sehr kurze Bauzeit.

5: Museum Celler Schützenausstellung – Das neue Museum für die Celler Schützenausstellung wird ein eigenständiges Erscheinungsbild neben der Schießhalle erhalten.

9: Bürogebäude – Der Wettbewerbsentwurf eines Verwaltungs gebäudes ist komplett als Holzbau geplant.

1: Dorfgemeinschaftshaus Baven – Da s ehemalige Gasthaus Drei Linden wird durch technische und optische Erneuerungen modernisiert.

Hermannsburger Journal 4-2022 65

7: Feuerwehrgerätehaus Westercelle – Die Feuerwehr Westercelle ist ein reiner Holzbau mit schwarzer, karbonisierter Holzfassade.

2: Familien-Begegnungszentrum Hermannsburg – Die Bücherei und das Heimatmuseum in der Harmsstraße werden grundlegend saniert und mit einer neuen Eingangssituation bzw. zusätzlichen Veranstaltungsräumen ergänzt.

8: Pfederstall Wense – Das denkmalgeschützte Stallgebäude wurde originalgetreu für eine Büronutzung neu aufgebaut.

108769 Das

Das Celler Badeland wird über die nächsten Jahre umfangreich saniert.

WolfsspinneSchachtelhalmkiefer,undCo. des Jahres 2022 – Teil 1

von Kristina Basenau und Jürgen Eggers vom NABU Hermannsburg/Faßberg e.V.  An welches besondere Naturerlebnis aus Ihrer Kindheit können Sie sich noch erinnern? Bei mir war es eine Waldei dechse, die in größter Not das Ende ihres Schwanzes abwarf, der dann allerdings noch einige Sekunden als Miniaturschlange auf dem Waldboden zappelte! Mit diesem Trick lenkte das sich selbst amputierende Reptil den verblüfften Angreifer ab und flüchtete im gleichen Moment ins Heidekraut am Allerberg in Müden (Örtze). Das war in den 1970er Jahren. Durch Mono kulturen, Pestizide und Verlust wertvoller Lebensräume werden solche Naturerlebnisse leider immer seltener.

66 Hermannsburger Journal 4-2022 WISSENSWERT

• Januar Rätselhafte Schachtelhalmkiefer

Der bekannte Ornithologe und langjähriger Leiter der Vogel warte Radolfzell Peter Berthold entwickelte bereits im Jahr 1988 ein Konzept zum Erhalt der Artenvielfalt in Deutschland. Der Grantler mit dem gewaltigen Rauschebart schlug die Neuanlage und Vernetzung von tausenden Biotopen quer durch die Repub lik vor. Damit könnte die Artenvielfalt auf den Stand der 1950er Jahre angehoben werden. In den Jahrzehnten danach sind bei spielsweise schockierende 90 % der Rebhühner aus unserer übernutzten Kulturlandschaft verschwunden.

Zur Realisierung dieses nationalen Naturschutzprojektes müss ten allerdings 1.000.000.000 Euro investiert werden. Also etwa ein Drittel des staatlich finanzierten „Tankrabatts“, der die Sprit preise von Juni bis September 2022 etwas senken soll. Man muss eben Prioritäten setzen … Kristina Basenau und Jürgen Eggers (Foto: Jürgen Eggers)

Ich kenne dieses Waldstück schon seit meiner frühen Kindheit, aber erst jetzt fällt mir diese merkwürdig gewachsene Waldkie fer (Pinus sylvestris) auf. Die abstehenden Ringe an der Borke springen doch sofort ins Auge! Warum ist dieser Baum so artun typisch gewachsen? Wurde der Stamm über viele Jahre durch abgespannte Drahtseile eingeschnürt? Steckt eine Wachstums störung durch Wassermangel hinter den Stauchungsringen? Hat sich ein übereifriger Specht als Bildhauer versucht? Das Foto habe ich einem Forstwissenschaftler und bekannten Youtuber („EinMannimWald“) zugesendet. Der bärtige Hutträger vom Nordrand des Schwarzwaldes hat bisher auch keine über zeugende Antwort für das Phänomen gefunden und dafür die treffende Benamsung „Schachtelhalmkiefer“ erfunden. [https:// www.youtube.com/watch?v=JtSHkJaALwc (ab 16:48 Minuten)] Habe ich vielleicht eine botanische Sensation entdeckt? Die Übergangsform vom prähistorischen, bis zu 30 Meter hohen,

Fundstücke

Sagenumwobener Gesundmacher

67HermannsburgerJournal4-2022

schon vor über 300 Millionen Jahren lebenden und heute leider als Steinkohle ausgebuddelten, fossilen Energieträger zum heuti gen Baum aus Lignin und Zellulose?

Hermannsburger Journal 4-2022 67 WISSENSWERT

Vergleichbar mit dem Archaeopteryx, kein Saurier mehr, aber auch noch kein richtiger Vogel aus Federn und weißem Fleisch? Wohl kaum, denn mittlerweile habe ich noch weitere Kiefern mit den markanten Ringen aufgespürt. Also Augen auf beim nächs ten Waldspaziergang. Mit etwas Glück und einer guten Portion Neugier gibt es zu jeder Jahreszeit Interessantes in der Natur zu entdecken. Ringförmig abstehende Borke an einer Waldkiefer (Foto: Jürgen Eggers) • Februar

Schwarzer Holunder

Der stark verzweigte Schwarze Holunder (Sambucus nigra) wird bis zu sieben Meter hoch und gehört zur Familie der Moschus krautgewächse. Er zählt zu unseren vielseitigsten Wildsträuchern und war früher praktisch die Apotheke der Volksmedizin. Der enthaltene Farbstoff Sambucyanin stärkt das Herz-Kreislauf-Sys tem und hilft gegen Erkältungen. Die Beeren dürfen allerdings nie roh verzehrt werden, denn sie enthalten Pflanzengifte, die Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auslösen können. Aber die weißen Blütendolden eignen sich hervorragend zur Herstellung von Sirup, Marmelade, Gelee und Limonade. Meine Favoriten sind natürlich Holundersekt und Holunderwein. Schließlich möchte ich mir ein Leben ohne Alkohol, ohne Alko hol gar nicht vorstellen. Der giftige Strauch ist bei mehr als 60 Vogelarten und einigen Dutzend Insekten sehr beliebt. Insektenfres ser wie Mönchsgrasmücke und Grauschnäpper stel len im September, wenn die Früchte reifen, ihre Ernährung auf die kalori enreichen Früchte um. In prähistorischer Zeit nutzen die Menschen

Astansätze am Stamm eines abgestorbenerSchwarzenHolunders (Foto: Jürgen Eggers)

Wurzelballen einer umgekippten Kiefer (Foto: Jürgen Eggers) Silhouette Fichteflachwurzelndeneiner

In diesem Monat hat es viel geregnet. Das ist eine gute Nach richt, weil sich damit viel neues Grundwasser bilden kann. Aller dings litt dadurch auf der anderen Seite die Standfestigkeit der Bäume und die Stürme hatten leichtes Spiel diese zu entwurzeln.

Laubbäume wie Buchen und Eichen erweisen sich viel standfes ter als die flachwurzelnde Fichte. Auch die Kiefer hat nicht die Standfestigkeit wie zum Beispiel eine Eiche. Die Dürre der ver gangenen drei Jahre hat wohl zusätzlich den Wurzelbereich der Bäume geschwächt. Die Älteren erinnern sich: Vor 50 Jahren, am 12.11.1972, verwüstete der JahrhundertOrkan „Quimburga“ vielen tausend Hektar Wald in Niedersachsen. Etwas Positives lässt sich der spätwinterlichen Windesfülle aber doch noch abgewinnen: Der aufgeklappte Wurzelballen offenbart ohne schweißtreibendes Buddeln den typischen Schichtenaufbau des Heidebodens.

Also Humusauflage, zurAusgangsgesteinungshorizontAuswaschungshorizont,gebleichterAnreicher-undSandalsfastbisHölle... 

den Schwarzen Holunder als Nahrungs- und Färbemittel. Die alten Germanen verwendeten die schwarzen Beeren als Färbe mittel für Leder und Stoffe sowie für Haare. Zur Herstellung von Flöten sind mit Mark gefüllten Zweige bestens geeignet. Die Vorstellung, dass im Holunder gute Geister wohnen, war bei Griechen, Römern und Germanen weit verbreitet. Aus Respekt vor den segensreichen Wirkungen hieß es sogar, beim Vorübergehen solle man vor dem Holunder stets den Hut ziehen. Damals wurde auch die Sitte begründet, den Holunder in der Nähe des Hauses zu pflanzen. Allerdings niemals unter dem Schlafzimmer, da der schwere, süßliche Duft der Blüten benommen machen würde. Noch heute pflanzt man bei uns in ländlichen Gebieten Holun derbüsche an Scheunen und in Amerika wachsen sie auf vielen Friedhöfen zur Abwehr böser Geister. Habe ich etwa auf dem Foto einen weiblichen Geist auf einem Holunderstamm fotografiert?

Der ebenfalls existierende Holunder-Beiname „Baum des Teu fels“ ist hingegen mit dem Christentum verbunden: Judas Iskariot soll sich nach dem Verrat an Jesus an einem Holunder erhängt haben. Daher trägt auch der Pilz Judasohr diesen merkwürdigen Namen, denn der wächst bevorzugt auf dem Holunderstrauch.

68 Hermannsburger Journal 4-2022 WISSENSWERT Ulrike Weiland Am Gehäge 2a 29328 Faßberg /Müden BÜRO: Hauptstraße 12 Telefon 05053 987272 Mobil 0172 9943400 Partner Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen im Friedwald/ Ruheforst Erledigung aller Formalitäten Überführungen • Vorsorgegespräche Erstellung von Traueranzeigen und Trauerdrucksachen Inh. Ulrike Weiland www.bestattungen-weiland.de

Die Geschwister „Ylenia“, „Zeynep“ und „Antonia“ sind echt win dige und mächtig aufgeblasene Typen. Besonders der Rabauke Zeynep zeigt sich von seiner übelsten Seite und richtet am 17. Februar 2022 große Schäden in den Wäldern an. Ja, ich rede hier von den drei Winterstürmen, die kurz hintereinander das nord deutsche Tiefland heimsuchen und nicht artgerecht nach Skan dinavien ziehen. Aufgrund der Erderhitzung werden sich solche extremen Wetterlagen in Zukunft leider häufiger einstellen.

Wer Wind sät, wird Windbruch ernten

Hermannsburger Journal 4-2022 69 Scharnebeck Nr. 4 • 29320 Hermannsburg •Tel. 05052 8327 Fax 05052 978196 • Mobil 0172 4493964 seit 2über0Jahren Landschaftspflege&Erdbau WIR SCHAFFEN PLATZ FÜR NEUES • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Abbrucharbeiten • Tiefbau • Erstellung von Sandplatten • Bagger- und Radladerarbeiten mit Lasersteuerung • Lieferung von Beton, Mineralgemisch, Sand und Kies • Gewässerpflege • Baumfällungen • Baufeldräumung • Gestaltung von Außenanlagen • Landschaftspflege • Poolbau • Teichbau • Wegebau

2. Sept., ab 17.00 Uhr „Rock am Teich”, Konzert von Nachwuchsbands und regionale Musik- Örtzepark gruppen unter dem Motto „für Toleranz und Vielfalt“ Eintritt frei – Spenden willkommen!

1. Sept., 18.30 – 20.30 Uhr „Auf den Spuren der Fledermäuse“ – Naturerlebnis für Groß und Klein, Kreuzung Sägenförth/ Missionsstraße ca. 2 Std. Erw. 10 €, Kinder ab 7 Jahre 5 €, Veranstalter: Clwyd Owen

27. + 28. August Kartoffelfest, Familie Tewes lädt zum bunten Fest rund um Hof Tewes, Willighausen die Heidekartoffel bei Müden Örtze, Veranstalter: Frank Tewes 28. Aug., ab 10.00 Uhr „50 Jahre SELK“ in Hermannsburg: Sommerfest im Örtzepark Örtzepark um 10 Uhr Gottesdienst, ab 11 Uhr: Grillen, Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm, Veranstalter: Kleine und Große Kreuzkirche 28. Aug., 18.00Uhr „Israel-Sonntag 2022“ „Der christlich-jüdische Dialog aus christlicher Ev. Bildungszentrum Lutterweg 16 Sicht“, persönliche Erfahrungen und Hoffnungen mit Pastor Dirk Wagner unter Mitwirkung von ELM und EBH

21. Aug., 18.00 – 22.00 „Weißes Dinner“ Lounge Musik, kein Eintritt, ohne Vorbestellung, Ev. Bildungszentrum, Lutterweg 16 einfach selbst mitbringen: Tische, Stühle, Essen, Trinken, Gedeck und weißes Tischtuch sowie weiße Kleidung tragen Veranstalter: „Vielfalt Südheide-Kultur für alle e.V.“

2. Sept., 19.30 Uhr „Die Frauen vom Jungfernstieg“, szenische Lesung mit Lena Johannson Aira-Saal im Ludwig-Harms-Haus und Hannah Rauh, Kartenvorverkauf ab 10. August in der Buchhandlung im Ludwig-Harms-Haus für 10 Euro, an der Abendkasse für 12 Euro

3. Sept., 19.30 Uhr Konzert mit der Hermannsburger Band „Valeoka“, Atelier am Markt, Am Markt 5 Einlass: 18:30, Eintritt: 15 €, Bitte unbedingt reservieren: 05052 94036

Hermannsburger Journal 4-2022

SEPTEMBERAUGUST

Sie sind Veranstalter? Bitte senden Sie Ihren VERANSTALTUNGSTERMIN rechtzeitig an die Tourist-Information hermannsburg@lueneburger-heide.de oder per Fax an 05052 65-49 70

70 Hermannsburger Journal 4-2022 Termin Art der Veranstaltung Ort der VeranstaltungVeranstaltungen+Termine TERMINE + VERANSTALTUNGEN bis 13. Oktober Bilderausstellung von Heidrun Giese Anderers Taverna, Lotharstraße 27 Veranstalter: Kulturinitiative AugenSchmaus 25. September bis Bilderausstellung von Faisal Al Hasan Anderers Taverna, Lotharstraße 27 Januar 2023 Veranstalter: Kulturinitiative AugenSchmaus WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN bitte in der Tourist-Information erfragen oder unter hermannsburg@lueneburger-heide.de 14. Aug., 13.30 Uhr Vier-Jahreszeiten-Wanderung 2022 „Gesund durch Bewegung!“, Treffpunkt: Parkplatz Angelbecksteich 4 km, 8 km und 12 km werden angeboten, Veranstalter: TuS 14. Aug., 14.00 – 17.00 Uhr Backtag – Frisch aus dem Lehmbackofen Am Heimatmuseum 19. Aug., ab 19.00 Uhr Bläserserenaden an der Wasserbühne im Örtzepark Örtzepark

3. Sept., 9.15 – 17.15 Uhr Südheide hintenrum – für Abenteurer, Eine Offroad-Geländewagentour Auteriver Platz, Harmsstraße 50 € pro Fahrzeug Anmeldung erforderlich, Veranstalter: Uwe de Klark

Veranstalter: Hermannsburger Posaunenchöre 20. Aug., 13.30 – 17.00 Uhr „Seifenkistenrennen“, Dorfgemeinschaft Baven Straße „Am Moor“, Baven 20. Aug., 19.30 Uhr Kabarettabend mit Heinz Klever, Einlass: 18.30 Uhr, Eintritt: 15€ Atelier Am Markt, Am Markt 5 Bitte unbedingt reserviere: Tel. 05052 94036

25. Aug., 19.00 – 21.00 Uhr „Auf den Spuren der Fledermäuse“ Naturerlebnis für Groß und Klein, Kreuzung Sägenförth/ Missionsstraße ca. 2 Std. Erw. 10 €, Kinder ab 7 Jahre 5 €, Veranstalter: Clwyd Owen 26. Aug., ab 19 Uhr Bläserserenaden an der Wasserbühne im Örtzepark Örtzepark Veranstalter: Hermannsburger Posaunenchöre 27. Aug., 10.00 – 16.00 Uhr „Geheime Südheide“ – die etwas andere Fahrradtour, 15 € pro Person Treffpunkt: Parkplatz am WaldschwimmAnmeldung erforderlich! Veranstalter: Uwe de Klark bad, Lotharstraße 68

Uhr Erntedankfest und Backtag am Heimatmuseum Harmsstraße3a 8. Okt., 19.30 Uhr Szenische Lesung „Wilhelm Busch“ mit Jürgen Wegschneider und Atelier Am Markt, Am Markt 5 Eleonore Daniel, Einlass: 18.30 Uhr, Eintritt: 15 €, Bitte unbedingt reservieren! Tel. 05052 94036 27. Okt., 20.00 Uhr Trio „gora son“ – virtuose Balkan- und Klezmerrmusik Anderers Taverna, Lotharstraße 27 Veranstalter: Kulturinitiative AugenSchmaus Hermannsburg Termin Art der Veranstaltung Ort der Veranstaltung Angaben ohne Gewähr! OKTOBER Öffnungszeiten der Tourist-Information Hermannsburg, Am Markt 3, 29320 Südheide: Öffnungszeiten: bis 31. Oktober Mo bis So 9.00 – 12.00 Uhr, Mo bis Fr 14.00 – 17.00 Uhr Telefon 05052 65-74 • Telefax 05052 65-49 • hermannsburg@lueneburger-heide.de NEUBAU HEESCHHolzbau SANIERUNG CARPORT & CO. EnergetischeFassadenerneuerungDachsanierungSanierungFachwerksanierungInnenausbau GebäudeFachwerkneubauKomplettbautenHolzrahmenbau&HallenPlanungsarbeiten Carports & Unterstände Balkone & Terrassen Vordächer & Lichtdächer Zäune & SichtschutzGerdehäuser Weg 7 29320 Hermannsburg -Weesen & 05052 email@holzbau-heesch.de975998www.holzbau-heesch.de HOCHWERTIG IM DETAIL — FACHLICH UMGESETZT HEESCH HOLZBAU – IHR KOMPETENTER HANDWERKSPARTNER AUS DER SÜDHEIDE Wir suchen DICH als Zimmerer! m/w/d

Journal

10. Sept., 15.00 Uhr Gemeindefest „Hand in Hand gemeinsam feiern“ Gemeindezentrum St. Peter-Paul Kirche

Hermannsburger 4-2022 71

17. Sept., 10.00 – 16.00 Uhr „Geheime Südheide“ – die etwas andere Fahrradtour, pro Person 15 €, Treffpunkt: Parkplatz am WaldschwimmAnmeldung erforderlich! Veranstalter: Uwe de Klark bad, Lotharstraße 68 20. Sept., 19.00 Uhr AnGEdacht-Abend: „Grüne Gentechnik“, wohin führen die neuen Gemeindezentrum St. Peter-Paul Kirche Methoden in der Pflanzenzucht?

TERMINE + VERANSTALTUNGEN

11. Sept., 18.30 – 20.00 Uhr Yogawalk in der Misselhorner Heide, mit der Breathtrainerin Parkplatz Misselhorner Heide Dietlind Rodehorst, Anmeldung erforderlich! 10 € pro Person

2. Okt., ab 11.00

23. Sept., 16.00 – 19.00 Uhr „Finde deinen Ort der Kraft“ Finden des Kraftortes am Wasser Treffpunkt: Historische Wassermühle mit der Breathtrainerin Dietlind Rodehorst, Anmeldung erforderlich in Müden, Unterlüßer Straße Kosten: 20,-€ pro Person 24. Sept., 19.30 Uhr Konzert mit dem Duo aus Wien „Crossing String”, Einlass: 18.30 Uhr Atelier am Markt, Am Markt 5 Eintritt: 15 €, Bitte unbedingt reservieren! Tel. 05052 94036

72 Hermannsburger Journal 4-2022 Winkelmann Maler Maler- und Lackierer-Meisterbetrieb Billingstraße 58 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 7394356 I Mobil 0173 4200689 I info@maler-winkelmann.de Wir führen gerne für Sie aus: DEKORATIVE FUSSBODENARBEITENFARBGESTALTUNG,undVOLLWÄRMESCHUTZ Baksa und Sedin Osmicic und das Team von Maler Winkelmann Herzliche Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR am 17. September 2022 von 11 – 17 Uhr in der Billingstraße 58 www.maler-winkelmann.de