Airesur_STY8 bj

SUMARIO

Moda Tendencias Modesto Lomba

Internet Webs de interés

Belleza Tendencias Isabel Ottino

Noticias del Centro Airesur

La Pasarela Josemi Rodríguez

Gastronomía Recetas hogareñas

MODA TENDENCIAS

MODA 4 // MODA TENDENCIAS 20 por Modesto Lomba // SHOPPING 22 // MODA INFANTILI 32 // INFANTIL SHOPPING 37

BELLEZA

BELLEZA TENDENCIAS 39 por Isabel Ottino // BELLEZA SHOPPING 41

DECORACIÓN TENDENCIAS DECORACIÓN SHOPPING 42

CENTRO COMERCIAL

NOTICIAS DEL CENTRO Airesur 44

LA PASARELA

POR LA BOCA MUERE EL PEZ 46 por Josemi Rodríguez

IMPRESCINDIBLES BLOG DE TIENDAS 48

GOURMET SHOPPING

EL CLUB DE LOS ELEGIDOS 55

INTERNET

WEBS DE INTERÉS 56

CUPONING

APROVECHA TU CUPÓN 57 Carta del editor Hace un tiempo, un informe analizaba los aspectos que hacían más felices a los españoles. ¿La conclusión? Ir de compras, las celebraciones familiares y dormir la siesta nos arranca una sonrisa. Por eso, si tiene este ejemplar de Stylíssimo en sus manos, seguro que está combatiendo la melancolía otoñal descubriendo

Director: Antonio Chichurri.

Director de Arte: Alan Martín Directora de Estilismo y Decoración: Cuchi Ramos.

Directora de Coordinación Moda: E. Moreno.

Redactora Jefe: Pilar A. Rojo.

Redacción: Pilar Arranz, Santiago Sanguino, María Palermo, Silvia Llamas, María Jesús Arias, Coco Annina Bruggeman, Manu Silva.

Fotografía Shopping: Nacho Álvarez, Emi Márquez.

Responsable de Logística: Sofía Alanís.

Coordinación: Anabel Martín, Beatriz Quirós, Mayi Sunsundegui, Diana Chichurri, Adrián Chichurri.

las últimas tendencias de moda. Pegar la nariz a los escaparates de las tiendas nos hace los días más llevaderos; a veces, encontrar la felicidad resulta tan fácil como visitar un centro comercial.

Responsable de Catering: Encarnación Regife.

Sección Moda: Fotografía Moda: Rafael Arbide, Leticia Arbide.

Estilista de Moda: Cuchi Ramos, José Carlos de la Osa. Make up: Mauro Saccoccini, Mayi Sunsundegui.

Modelos: Brisa, Lola, Elena, Álvaro, Bilâl, Daniel.

Diseño Gráfico: SAMO Ediciones Coordinación Estudio: Antonio Prieto.

Diseñadores Gráficos: Rafael Santiago, Antonio Alcántara, Emi Márquez, David Serrano, Carlos Caravaca, Marta López, Nacho Álvarez.

Publicidad: publicidad@stylissimo.es Firmas: Modesto Lomba (Moda Tendencias).

Josemi Rodríguez Sieiro (La Pasarela).

Isabel Ottino (Belleza Tendencias).

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Oficinas centrales: (Parque Empresarial Nuevo Torneo) C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1º 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla.

Tel.: 955 543 550. info@stylissimo.es Imprime: Artes Gráficas Gandolfo.

Depósito legal: SE 2170.

Miembro de

Agradecimientos: Excmo. Ayuntamiento de Gerena, Aquasport Sca Gerena, Excmo. Ayuntamiento de Camas.

Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

moda AIRESUR

ZARA Brisa Jersey masculino 39,95 € Pantalón pitillo metalizado 39,95 € Botines abiertos 65,95 € Álvaro Jersey de punto ocre 29,95 € Pantalón gris de franela 39,95 € Gorra 9,95 € Botas de Springfield.

4 STYLÍSSIMO

MANGO Lola Vestido de punto con micro-paillettes 55,95 € Cinturón metálico 15 € Pulseras de pasta 9,95 € Gafas de sol 15 € Cartera de Zara.

STRADIVARIUS Elena Cazadora de cuero 35,95 € Jersey dorado 29,95 € Pantalón pata de elefante 29,95 € Botines de leopardo de Zara.

moda AIRESUR

SPRINGFIELD Bilâl Chaqueta jaspeada con coderas 39,95 € Chaleco a juego 29,95 € Camisa a rayas 29,95 € Pantalón chino 39,95 € Botas de montaña de Adolfo Domínguez Visera de punto de Zara.

BERSHKA Brisa Capa con borreguillo 59,99 € Micro-vestido de punto 29,99 € Gorro de pelo sintético 12,99 € Medias de espuma 7,99 €

6 STYLÍSSIMO

BERSHKA Daniel Blazer de cuadros 49,99 € Sudadera con capucha 22,99 € Vaqueros mostaza 25,99 € Botas de montaña 49,99 €.

SPRINGFIELD Lola Vestido retro microestampado 39,95 € Blazer negra 35,95 € Medias de Bershka Botas de Pull&Bear.

moda AIRESUR

8 STYLÍSSIMO

[Página izquierda] Blanco Bilâl Blazer mil rayas 49,99 € Camiseta tirantes oversize 5,99 € Vaqueros 29,99 € Bufanda de cuadros 7,99 € Borsalino 12,99 €.

Blanco Brisa Blazer metalizada 49,99 € Vestido 60’s 29,99 € Botínes abiertos 29,99 € Bolso 15,99 €.

[Página derecha] H&m Lola Abrigo de paño con botones dorados 59,95 € Vestido de pata de gallo 14,95 € Botines de Zara.

moda AIRESUR

Jack and Jones Álvaro Camisa vaquera 44,95 € Camiseta de manga corta 12,95 € Jeans 89,95 € Bandolera 29,95 € Deportivas 49,95 €.

Trece Lola Cazadora estampada 29,95 € Top negro 11,95 € Jeans desgastados 15,95 €

10 STYLÍSSIMO

JVZ Daniel Cazadora de nylon 39 € Camisa 24 € Camiseta panadera 18 € Pantalón 29 €.

Trece Bilâl Camisa de cuadros 24,95 € Camiseta 12,95 € Vaqueros desgastados 29,95 € Botas de montaña de Adolfo Domínguez.

moda AIRESUR

Amichi Daniel Jersey cuello pico 29,95 € Camisa de cuadros 39,99 € Chinos 39,99 € Visera de punto de Zara.

Pull&Bear Lola Abrigo de rizo gris 59,95 € Blusa cuello militar 17,99 € Vaqueros campana 25,99 €.

12 STYLÍSSIMO

Amichi Brisa Cazadora de antelina 59,99 € Pantalón de montar 25,99 € Blusa de punto 27,99 € Foulard de gasa verde 14,95 € Foulard de gasa ocre 14,95 € Bolso 17,99 € Calcetines de Calzedonia.

Pull&Bear Bilâl Cazadora encerada 39,99 € Camisa de cuadros 22,99 € Jersey de pico 17,99 € Jeans desgastados 39,99 € Botitas de ante 45,99 € Gorra de cuadros de Zara.

moda AIRESUR

SABINA Brisa Vestido 60´s 127,50 € Chaqueta de piel de pelo 385 € Tocado 55 €.

14 STYLÍSSIMO

7 CAMICIE Álvaro Camisa 59,70 €.

PUNT ROMA Elena Blusa color champán 39 € Chaqueta achanelada 129 € Pantalón negro 42 € Cartera coco 19,95 €.

moda AIRESUR

LUXURY Daniel Polo Lois 54,95 € Jeans Lois 79,95 € Cinturón No Excess 34,95 €.

PIMKIE Lola Blazer de micropana con coderas 35,99 € Blusa con lazo 25,99 € Falda de capa 19,99 € Sandalias 27,99 €.

16 STYLÍSSIMO

CELOP MAN Álvaro Cazadora universitaria 39,99 € Camisa de rayas 29,99 € Vaqueros 29,99 € Cinturón 11,99 € Deportivas 29,99 €.

moda AIRESUR

Adolfo Domínguez Bilâl Abrigo (C.P.V.) Jersey cuello alto (C.P.V.) Pantalón de pinzas (C.P.V.) Brisa Blusa (C.P.V.) Falda pantalón 94 € Anillo 12 € Boina 22 € Pulsera 29 € Botines (C.P.V.).

18 STYLÍSSIMO

Gallardo Elena Blusa estampada Custo Barcelona 98 € Jeans con strass Met 189,60 € Zapatos de Mango Álvaro Camiseta cuello pico Diesel 55 € Jeans desgastados Replay 169 €.

moda tendencias Airesur

Modesto Lomba

Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España

Otoño

“Precioso”

Y vuelve el otoño, la lluvia y los días más cortos y grises… pero no teman, ¡hay esperanza! Sí, este año los colores no nos abandonan ni nos dejan en la estacada; todo ese ímpetu que tomaron en verano los tonos brillantes y saturados, continúan en la palestra y toman ahora el nombre prestado a las piedras preciosas, tonos menos ácidos y con más glamour.

V

erde esmeralda, rojo rubí, Y cuando la piel no tiene pelo, granate, azul zafiro, amapues que sea gráficamente atrevirillos cetrinos y el violeta da, con lo cual nos entregamos de amatista lleno al mundo de serán los colores la serpiente pi«El pelo triunfa; las protagonistas de la tón, que este año prendas vienen con temporada. Así se arrasa y no sólo detalles de pelo largo bolsos (que, por animarán los cortes muy pero que y vistoso, en algunos cierto, se llevan muy entallados de pequeños) y zacasos mezclados con patos, sino que las chaquetas o los abrigos extra larabsolutamente lentejuelas» gos que en casos cualquier prenda llegan a barrer los suelos y que se puede ser atacada por este bicho combinan con vestiditos muy corsinuoso y de aspecto contundente. tos.

Dos siluetas conviven y se adaptan Los hay de corte riguroso y estricto a los nuevos tiempos. en tejidos tan nobles como serios, lo masculino vuelve por sus fueros, o en versión más relajada conseguida «Verde esmeralda, a través de confección en punto. En rojo rubí, granate, azul ambos casos, largo larguísimo y, si es posible, llevado sobre los homzafiro, amarillo cetrino bros, como si de capas se tratay el violeta amatista ran ya que éstas son otro hit de la serán los colores temporada. Y, el pelo triunfa; las prendas vienen con detalles de pelo protagonistas de la largo y vistoso, en algunos casos temporada» mezclados con lentejuelas.

20 STYLÍSSIMO

Por un lado, y prácticamente solo en cuestión de vestidos, hay una vuelta a los años cuarenta. Atención, es fundamental hacerse a la idea de que la medida de falda “midi”, que ya pronosticamos hace un tiempo, es ya una realidad que está aquí para quedarse.

tre lo gótico y lo erótico, con el color negro tiñéndolo todo, mezclando algo de encajes, aplicaciones de cuero, transparencias y superposiciones. Pero en el reducto que nos dejan los estampados, mantenemos las flores y las combinamos ocasionalmente con otros dibujos de un modo muy rayas decorativo.

«las Y por otro lado, vuelve con fuerza desaparecen casi Aunque ellas no imparable todo lo que tiene que ver para dejar paso a los son las únicas escon los años se- lunares, de todos los trellas de la temporada, las rayas senta y la estética tamaños, a veces desaparecen casi Mod, vestiditos de decididamente punto cortos, corpara dejar paso a tes de tipo trapecio, los lunares, de togruesos» jerseys de cuello dos los tamaños, a vuelto bajo pichis, combinación de veces decididamente gruesos, y en dos colores en una disposición muy contrastes de color que los hacen muy llamativos. Y si a todo esto contrastada y gráfica, etc. le añadimos una compra esencial como es un gran jersey “oversiY en plan más festivo, se reafirze”, entonces tendremos el “look” man todas las veleidades de aire fecompleto. tichista. Es un “look” que oscila en-

10 del Otoño

Los

Imprescindibles

1 Colores imitando piedras preciosas: azul zafiro, rojo rubí, verde esmeralda y violeta amatista.

2 Abrigos extralargos combinados con vestidos muy cortos.

3 Triunfo de las capas.

4 Un jersey oversize.

5 Prendas con detalles de pelo largo y vistoso.

6 Pieles con estampado de serpiente pitón, sobre todo en bolsos pequeños.

7 Vuelta a los años 40, se llevan las faldas “midi”.

8 Triunfo de la estética “mod”: vestiditos de punto cortos, cortes de tipo trapecio, jerseys de cuello vuelto bajo pichis…

9 Look gótico para la noche, con encajes, aplicaciones de cuero, superposiciones y transparencias.

10 Las rayas nos dicen adiós, les toman el relevo los lunares.

shopping AIRESUR

Para el

día a día

Viste de comfort y estilo un otoño en el que tu ritmo diario es el protagonista. Zapatos y complementos que te inspiran un otoño marcando la diferencia.

Son de Carrera de la colección Will I Am, valen 99 € y la encontrarás en SOLOPTICAL

Zapato de ante de Funchal, 44,99 € y lo encontrarás en ALBERO ZAPATOS Deportiva de cuero, vale 29,99 € y está en TINO GONZÁLEZ

Bandolera de Hispanitas, cuesta 125 € y está en ZABOL

Mocasín, cuesta 89 € y es de ZABOL

22 STYLÍSSIMO

Zapato abotinado Dorking, 74,99 € y está en ALBERO ZAPATOS

Son de Tous, valen 129 € y están en SOLOPTICAL

Botines y botas: Must de la temporada Botín Señorita con borreguillo, vale 29,99 € y es de TINO GONZÁLEZ

Combínalos con ante y piel y siempre en marrón... los cordones añaden un plus.

Zapato abotinado, 59,95 € y es de MARILÓ MIURA ZAPATOS

Zapato Yaku´s con suela de goma, vale 49,99 € y es de ALBERO ZAPATOS

Son de Ralph Laurent, con montura de carey, cuestan 101,60 € y las tienes en SUN PLANET

Son de Prada y cuestan 169 € y están en SUN PLANET

Bota de montaña Camper, vale 155 € y está en ZABOL Bota con cuña, 179 € y está en ZABOL

shopping AIRESUR

Marca la diferencia Zapatos, bolsos y gafas… ¡Elige tu opción y llénate de

De Vogue, son rosas, cuestan 107,40 € y las encuentras en SUN PLANET

tendencias!

Son de Carrera de la colección Will I Am, cuestan 99 € y las encontrarás en SOLOPTICAL

Deportiva Pepe Jeans, 99 € y es de KIKA ZAPATOS

Botín forrado, vale 29,99 € y es de TINO GONZÁLEZ

De Dolce&Gabbana con montura blanca y dorada, y cuestan 238,40 € en SUN PLANET

Botín Mustang forrado de pelo, 46 € y es de KIKA ZAPATOS

Bolso, 30,95 € y está en MARILÓ MIURA ZAPATOS

24 STYLÍSSIMO

Dark Style

Zapato de ante, vale 29,99 € y está en TINO GONZÁLEZ

Día o noche, el azul oscuro y el negro se convierten en la elección perfecta para crear tu outfit más personal. ¡Elige el tuyo!

Zapato de Funchal, vale 44,99 € y está en ALBERO ZAPATOS

Stiletto de salón de Xti, 39,95 € y lo puedes encontrar en KIKA ZAPATOS

Son de Ray-Ban y cuestan 139 € y las encontrarás en

Bolso Mustang con cadena, vale 36 € y es de KIKA ZAPATOS

Bota de piel, 84,95 € y está en MARILÓ MIURA ZAPATOS

Deportivas con velcro, son de Fluchos, 124 € y están en ALBERO ZAPATOS

Es de Armani, cuesta 95 € y lo puedes encontrar en ZABOL

Botín con cuña, vale 129 € y está en ZABOL

shopping AIRESUR

¡A todo color!

Porque no solo de tonos oscuros se vive el otoño, dale color a tus zapatos y ¡alegra tus días grises!

Salón stiletto, cuesta 29,90 € y es de CAROLINA BOIX

Salón stiletto, cuesta 24,90 € y lo encuentras en CAROLINA BOIX

Cinturón albero, 5,99 € de BERSHKA

Cinturón grabado, 5,99 € lo tienes en BERSHKA

26 STYLÍSSIMO

Salón stiletto, cuesta 29,90 € y es de CAROLINA BOIX

Zapato abotinado de espiga, 29,99 € y es de MARYPAZ

Salones en distintos colores, 23,99 € los encontrarás todos en MARYPAZ

Salón amarillo flúor, 25,99 € lo encuentras en BERSHKA

Mocasín con plataforma, 29,99 € y es de MARYPAZ

Salones en distintos colores, 23,99 € los encontrarás todos en MARYPAZ

Salones en distintos colores, 23,99 € los encontrarás todos en MARYPAZ

Bolsito con cierre de monedero de charol, 12,99 € y es de BERSHKA

Gafas en azul klein, 9,99 € las tienes en BERSHKA

Reloj retro digital de Casio, 25 € y lo encontrarás en LA BOUTIQUE DE LA PRENSA

Petaca inspirada en un puzzle, vale 16,30 € y es de LA BOUTIQUE DE LA PRENSA

Muñeca de porcelana, con falda escocesa, vale 18 € y está en LA BOUTIQUE DE LA PRENSA

Pendientes de oro bicolor, cuestan 75,30 € y está en JOYERÍA DISEÑO ORO

Anillo de oro, 149,30 € en JOYERÍA DISEÑO ORO

Pendientes de plata, cuestan 36,70 € y los encuentras en JOYERÍA DISEÑO ORO

Bota estilo après ski con cuña, 39,99 € y es de MARYPAZ

Cachimba metálica, vale 35 € y es de LA BOUTIQUE DE LA PRENSA

Anillo de oro bicolor, 139,20 € en JOYERÍA DISEÑO ORO

Botín con borreguillo y cuña de madera, está en MARYPAZ (C.P.V.)

Calcetines con lazada de terciopelo, son de CALZEDONIA (C.P.V.)

moda AIRESUR

DÉCIMAS Brisa Chándal Nike 49,99 € Camiseta Polinesia 7,99 € Deportivas Nike 64,99 € Pala de pádel Tenth 29,99 €.

28 STYLÍSSIMO

DÉCIMAS Bilâl Camiseta Tenth 3,99 € Chándal Tenth (pantalón y chaqueta) 39,99 € Deportivas Nike 67,99 €.

moda AIRESUR

INTIMISSIMI Lola Sujetador gris print semitransparente (C.P.V.) Braguita a juego (C.P.V.).

ETAM Brisa Body encaje floral azul (C.P.V.) Batín tipo kimono seda azul print floral (C.P.V.).

30 STYLÍSSIMO

OYSHO Lola Sujetador negro con estrellas y encaje 12,99 € Braguita a juego 5,99 €.

WOMEN’SECRET Brisa Sujetador Push Up gris con lunares y lazo 19,95 € Braguita a juego 9,95 €.

moda infantil AIRESUR

ZARA Niña Trench 29,95 € Camiseta étnica 9,95 € Pantalón micropana 19,95 € Zapatos con pulsera 29,95 € Bolso a juego 15,95 €.

Du pareil au même Niña Vestido negro de punto 26,50 € Abrigo impermeable 33,50 € Leotardos de rayas grises 8,50 € Paraguas 10,90 € Niño Jersey de punto con ratón 22,50 € Pantalón vaquero 26,50 € Gorro de punto 9,90 € Bufanda 10,50 € Paraguas 10,90 € Zapatillas de piel de Ferdy.

32 STYLÍSSIMO

MAYORAL Niña Vestido punto azul 41,95 € Leggins azul marino 12,95 € Niño Camisa de cuadros con capucha 25,95 € Pantalón vaquero 23,95 € Foulard de cuadros escoceses 13,95 €.

Zara Niño Jersey de punto 22,95 € Pantalón de ojo de perdiz 22,95 € Foulard tonos tierra 7,95 €.

moda infantil AIRESUR 7 CAMICIE Niño Camisa celeste 49,70 €.

MOTHERCARE Niña Chaquetón verde con flores 29,90 € Pantalón vaquero 23,90 € Camiseta 15,90 € Botas de agua 11,90 €.

TUC-TUC Niña Vestido estampado de pana con camiseta gris de manga larga 35,85 € aprox.

Leotardos (pack de 2 unidades) 15,70 €.

34 STYLÍSSIMO

Tuc-tuc Niño Abrigo azul con capucha 55,75 € aprox.

Pantalón largo azul 35,40 € aprox.

moda infantil AIRESUR

DÉCIMAS Niña Chándal Tenth 9,99 € Deportivas Tenth 9,99 € Niño Chándal Tenth 15,99 € Deportivas Nike 24,99 €.

36 STYLÍSSIMO

Manoletina con lazada, 14,99 € en KID CLUB

Náuticos de Conguitos, valen 45 € y los tienes en FERDY Botita con borreguillo, 29,99 € y es de KID CLUB

Deportivas Victoria, valen 22,50 € y son de FERDY

Zapatito diábolo, es de terciopelo y cuesta 23,50 € en FERDY

Merceditas, es de Rutfi´s, vale 46,90 € (aprox.) y la tienes en FERDY Merceditas de Conguitos, inspirada en print de serpiente, vale 27,50 € y la tienes en FERDY

Botita de montaña, cuesta 24,99 € están en KID CLUB

Pijamita con manga de rayas, vale 29,90 € y es de MOTHERCARE

Bota de agua para tu bebé, vale 11,90 € y la tienes en MOTHERCARE

Botita diábolo, cuesta 23,50 € y es de FERDY Toalla y manopla a juego, cuestan 19,90 € y están en MOTHERCARE

Peluche elefante, vale 6 € y está en TOYS FACTORY

Osito con jersey de lana, cuesta 15,90 € y está en MOTHERCARE

Muñeco Antonio Juan, cuesta 18 € y lo encuentras en TOYS FACTORY

Action Man VR Atack, cuesta 12 € y lo puedes encontrar en TOYS FACTORY

infantil shopping AIRESUR

Dressing mix, 12,95 € de IMAGINARIUM

Creart Babi, cuesta 14,95 € y es de IMAGINARIUM

Factory robot led lamp, 19,95€ de IMAGINARIUM

Porta pinta ABC, cuesta 29,90 € y está en IMAGINARIUM

Magneto blocks 28 piezas, 39,90 € en IMAGINARIUM

Assassin´s Creed Revelations (fecha de salida 15/11/11) Call of Duty MW3 ( fecha de salida 8/11/11) GAME

Xbox 360 edición Gears of War-3, 319,95 € en GAME

Anillo con luz de led, cuesta 2,50 € y está en PARTY FIESTA

Disfraz de calabaza encapuchada, 8,98 € y está en PARTY FIESTA

38 STYLÍSSIMO

Super sticks con luces, cuesta 5,98 € en PARTY FIESTA

Vasos con luces de led, cuesta 4,98 € en PARTY FIESTA

Este otoño se lleva Hay varias tendencias de peinado para la temporada otoño-invierno, desde despeinados, melenas desenfadadas hasta recogidos para eventos especiales.

Se siguen llevando las melenas muy largas con toques de luz tanto hacia rubio como dorados.

Para el día recomiendo trabajar el pelo con planchas térmicas dando un ligero ondulado y para la noche, recogidos informales con mechones de pelo sueltos, para dar un toque más informal al recogido.

Después de un largo verano, es importante, sanear el pelo, primero con un buen corte de puntas, y luego con buenos productos como mascarilla y serum.

Para aquellas personas que utilizan tinte, y para que el pelo sufra menos, recomiendo usar tintes vege-

...

tales, que están mejorando cada vez más, y dan un buen acabado de brillo y a la vez dan un efecto más cubriente.Para todas aquellas personas que tienen el nacimiento del pelo muy cerca de la ceja, es recomendable en esta temporada, utilizar el láser, para crear más espacio en la frente, y evidenciar más las facciones del rostro.

CURRO’S PELUQUEROS Más de 25 años creando estilo...

Un equipo de profesionales altamente cualificado te espera en nuestro Salón de Belleza, para ofrecerte las tendencias más novedosas de la temporada.

Tel: 95 416 53 76 Web: www.currospeluqueros.com

belleza tendencias Airesur

Isabel Ottino

Experta en Belleza

Otoño

Intenso

Os presentamos las claves del maquillaje para la nueva temporada.

Unos consejos con los que lucir radiante los próximos meses.

1 3 5

Smokey Eye

Gana adeptas el ojo ahumado, y como es tan favorecedor ha decidido quedarse una temporada más. ¿La novedad de este otoño? La gama de colores se amplía y así ,además del clásico negro, se impone el azul y el gris.

El Triunfo del Azul

Tanto para las sombras de ojos, eyes liners, pestañas, y uñas es sin duda el color de la temporada. Misterioso y enigmático cómo pocos, pero no apto para todas; si ese es tu caso, limítate a usarlo en las uñas.

Labios Tiernos

Para contrastar la intensidad de los ojos, nada como unos labios suaves, en rosa bebé, melocotón y un favorecedor coral

40 STYLÍSSIMO

2 4 6

Oro

Oro, oro y más oro: miles de reflejos dorados para iluminar tu rostro. Pigmentos brillantes y partículas de material dorado para que tus labios, ojos y mejillas resplandezcan como joyas

Old Hollywood Glamour

El look años 40 llega a las pasarelas y también al maquillaje: labios intensos y seductores. Rojos, frambuesas y morados para las que quieren triunfar con looks de fiesta.

Largas e Intensas Las pestañas se multiplican visualmente. El ojo tiene que enmarcarse en unas pestañas pobladas, gruesas y largas para reforzar el smoky eye y completar la intensidad de la mirada.

1

3

2

5

4 6

DOUGLAS [1] Baño de burbujas “I Love Mango & Papaya” (C.P.V.) | [2] Baño de burbujas “I Love Lemons & Limes” (C.P.V.) [3] Peeling facial Venus (C.P.V.) | [4] Bálsamo labial brillante “I Love Raspberry & Blackberry” (C.P.V.)| [5] Bálsamo labial brillante “I Love Mango & Papaya” (C.P.V.) | [6] Crema hidratante corporal “I Love Lemons & Limes” (C.P.V.)

decoración shopping AIRESUR

ZARA HOME No hace falta llenar tu casa de cebras para darle un toque étnico. El animal print está presente en nuestra ropa y en nuestro hogar. Combínalo con toques color frambuesa en lámparas, cojines y plaids… ¡acertarás!

Colgador Kids animales 5,99 € / Banderines Kids Lucía 15,99 € / Mantel individual cebra (set de 2) 9,99 € / Cojín Láser flores 49,99 € / Lámpara Lester Zara Home Kids 29,99 € / Cesta Baldwin 29,99 € / Cojín cierre botones Velvet burdeos 9,99 € / Marcos de fotos Zara Home Kids Tic Tac 15,99 € - 12,99 € / Manta Escocia 49,99 € / Alfombra Pathwork piel de vaca 399 € / Neceser Lunares 9,99 € y lo encontrarás todo en ZARA HOME.

42 STYLÍSSIMO

A LOJA DO GATO PRETTO ¡Toc Toc! ¡Ha llegado el momento de renovar tu hogar! Empieza dando la bienvenida con un divertido felpudo y ve llenando tu casa con originales detalles para conseguir tu espacio más personal!

Lámpara de mesa 34,90 € / Orquídea 14,90 € / Jabonera de madera 9,90 € / Lámpara de pie 124 € / Bandeja 2,90 € / Taza y plato 7,90 € / Felpudo 18,95 € / Sillón 139 € / Hucha 15,90 € / Mini invernadero 24,95 € y lo encontrarás todo en A LOJA DO GATO PRETO.

noticias del centro Airesur

C.C. AIRESUR AIRESUR... A TODA MARCHA

A

ireSur mejora instalaciones, servicios, oferta comercial e infantil.

Lo más importante para AireSur, es que el cliente se sienta cómodo y disfrute de sus compras, que AireSur sea un lugar relajado donde encontrar todo lo que necesite, donde pasar un buen rato… en definitiva, que AireSur sea su mejor opción de compra.

Por este motivo, durante este año 2011, AireSur ha centrado todos sus esfuerzos en mejorar sus instalaciones, servicios, oferta comercial y oferta infantil, con la finalidad de maximizar el bienestar y la satisfacción de nuestros clientes.

Para los visitantes más pequeños, desde el mes de marzo, nos han visitado personajes actuales de la TV infantil, como Ben 10 y Doraemon. Con esta iniciativa, las familias que han visitado las instalaciones han pasado un rato inolvidable, disfrutando de singulares experiencias y conviviendo con la magia y la fantasía que transmiten los personajes de las series de televisión.

El acceso a estos eventos siempre es completamente gratuito para todos aquellos que tienen la tarjeta de socio del Club Infantil PequeSur, al que ya pertenecen más de 5.000 niños de hasta 12 años de edad, y que además, ofrece descuentos y promociones exclusivas sólo por pertenecer a él.

Nuestros Eventos

44 STYLÍSSIMO

Aunque no sólo los peques han disfrutado de nuestras promociones, porque durante el mes de mayo y junio, hemos tenido a disposición de todos clientes, y de forma completamente gratuita, un equipo de 10 Personal Shopper, que ha compartido con los clientes todos sus conocimientos, asesorándoles y ayudándoles no sólo a realizar sus compras, sino que orientándoles a crear su propio estilo, a estar a la última, y todo ello rentabilizando al máximo su presupuesto.

Además, estamos creciendo en oferta comercial con nuevas incorporaciones de tiendas como Parfois, Tino González, Kid Club, La Sureña, Yogurice, Joyería Diseño Oro, Tramas +, Gold buyers, Tuc Tuc o Intimíssimi, pero no crean que esto acaba aquí, porque no ha hecho más que comenzar…

Hasta el próximo 10 de Octubre, tendremos en la plaza Central una acción para toda la familia, Kinect, donde jugar sin mando significa jugar con

todo el cuerpo. Kinect responde a sus movimientos. Así que si tiene que saltar, salta. Ya sabe cómo jugar. Solo tienes que levantarte del sofá y venir a AireSur. En el mes de Noviembre, con motivo de la celebración de nuestro 7º Aniversario, vamos a sortear algo muy grande…

Y no podíamos faltar a la última acción infantil de año, porque Bakugan estará en AireSur hasta el 10 de enero, coincidiendo con las fiestas Navideñas.

De forma paralela, durante este año también hemos lanzado nuestro Marketing 2.0, para una mayor accesibilidad y comunicación hacia nuestros clientes, si quieres enterarte de nuestras novedades y todo lo que hemos preparado para ti, puedes entrar en nuestra Web: www.ccairesur. com, o si lo prefieres, únete a nosotros en Facebook, y estarás informado a tiempo real, además, podrás participar en sorteos y promociones, como la que actualmente tenemos en marcha, para conseguir un fantástico iMac… ¿te lo vas a perder?

Nuevas Incorporaciones

Síguenos en Facebook Descárgate un lector de códigos QR desde tu smartphone, lee este código y disfruta de nuestro perfil en Facebook desde tú móvil: las mejores noticias, ofertas y promociones te están esperando!

la pasarela Airesur

Josemi Rodríguez Sieiro Periodista y Cronista Social

“Por la Boca Muere el ”

Pez

A la hora de entablar una conversación no todo vale. La educación y el buen gusto marca que, algunos temas, mejor evitarlos. Sin embargo se multiplican las lenguas largas que no conocen el significado de las palabras pudor y prudencia.

L

poco correcto y una intromisión os usos y costumbres de inadmisible. En Inglaterra pregunla vida social van camtarle a alguien cuál es la religión biando. En estos últimos que practica se considera una ortiempos a una velocidad dinariez, aun hoy en día. Hablar de realmente vertiginosa y de una mapolítica fue siempre normal, pero nera radical. Sin ninguna duda la preguntar por el voto, en una reaparición de los programas de teunión social es una impertinencia. levisión, donde concursan una serie Las preguntas sobre sexo están de personas que, para ganar dinero de moda. Las y fama, cuenrespuestas tamtan sus miserias ante unas cábién. ¿Alguien podría maras de televiimaginarse a una señora Con cuanto sión, y delante de la sociedad, diciendo orgullo vemos de toda España han influido en lo fogoso y varonil que es a la madre de una señorita que, casi todo valga y se llegue su marido y cuantas veces saliendo de su anonimato para a considerar practican sexo al día? explicar que su normal. niña se fue un día a la cama con Alejandro Sanz y ha dado a luz a Preguntar a alguien que edad teun robusto bebe del que, supuestanía, cuál era su patrimonio, cuánto ganaba, el precio de cualquier obra mente, dicen que el cantante es su padre. ¿Alguien podría imaginarse a de arte, alhaja, finca o edificio aduna señora de la sociedad, diciendo quirido se consideraba algo muy

«

»

46 STYLÍSSIMO

lo fogoso y varonil que es su marido enfadaron muchísimo contra los y cuantas veces practican sexo al delincuentes que invadieron su pridía? La Duquesa de Alba lo convacidad, pero nada más. Incluso se fesó públicamente sin ningún rubor, dijo que el entonces marido de la ni vergüenza. Claro que tampoco le hoy Duquesa de Cornualles lo conimportó nada dar un corte de mansideró, por su parte, como un servigas a un insistente, seguramente cio a la corona británica. indiscreto, y pesadísimo paparazzi ante varias cámaras. ¿Quién hubieHasta hace muy poco los prora pensado que un señor, dado los blemas familiares se dilucidaban tiempos que coen el seno de las rren, se volvería Hablar de política fue propias familias. loco por demosNadie osaba presiempre normal, pero guntar. Hoy día trar al mundo lo hortera que es, el preguntar por el voto, se pregunta, se mal gusto que le en una reunión social es cuenta, se alarrodea y lo inmendea de ellos, se una impertinencia samente rico que dan detalles y se dice ser, como tiran los trastos a nos tiene acostumbrado a hacerlo la cabeza. Tenemos un ejemplo gloDonald Trump? rioso en la Baronesa Thyssen y en su hijo Borja.

Cuando al Príncipe Carlos de Inglaterra le grabaron una converNo he querido descender a un sación, muy íntima y de muy mal nivel inferior de cultura, formación gusto, hablando con su entonces intelectual y artística porque esos amante Camila Parker-Bowles dan ejemplo todos los días, ante los y confesándole su deseo de ser medios de comunicación, de lo que su tampax, se demostró que no no se debe hacer, porque la vulgariexistían limites para casi nada; se dad es su lema y su bandera.

«

»

imprescindibles airesur

Blog de Tiendas GSM BAHIA VODAFONE Empresa dedicada a la distribución de productos exclusivos de Vodafone (telefonía móvil, fija, ADSL…).

Una amplia variedad de productos y servicios; atención personalizada por parte del equipo de profesionales que integran la empresa. Ven a conocernos.

Tel: 95 416 25 27 / 678 585 030

Amplia exposición, con equipos de última tecnología y técnicos que asesoran sobre la mejor opción de ahorro para cada vivienda.

Descubra las posibilidades de las energías naturales, limpias e inagotables de la mano de Iedes, en CC. AireSur (Frente a Ikea) -Castilleja de la Cuesta, Sevilla.

Tel: 95 561 66 88 Web: www.iedes.com

Arreglos y transformaciones en todo tipo de prendas de vestir. Ofrece un servicio rápido de calidad y profesionalidad. Especialistas en punto, ante y cuero.

Tel: 95 511 29 28

48 STYLÍSSIMO

ADSL, telefonía móvil y una amplia gama en accesorios.

Llévate este Iphone-4 desde 0 € Tel: 95 416 21 28

Dedicados a la elaboración de jabones, sales de baño y cosmética natural, especialistas en el cuidado de la piel y la elaboración de cestas de regalo. Se preparan detalles de boda, comuniones y empresas por encargo. Artículos originales, prácticos y naturales.

Tel: 95 416 23 30 Web: www.conolorandaluz.es

Especialistas en Lunas de Miel, Grandes Viajes y Escapadas por Europa (vuelo+hotel). Nuestros especialistas le asesorarán y le confeccionarán su viaje a medida al mejor precio.

Tel: 95 416 36 98 Web: www.viajesairetur.grupoairmet.com

imprescindibles airesur

MAR MUERTO

Cosméticos del Mar Muerto, productos naturales para tratamientos faciales, corporales y de uñas. Hacemos demostraciones en directo.

Acércate y te harán una prueba gratis.

El móvil sin cuentos. Descubre las tarifas más baratas del mercado.

Blackberry a lo Yoigo sin cuotas mensuales ni de alta.

Tel: 95 416 13 78 Web: www.yoigo.es

Nuevas ofertas, Bp premierplus, nuevos regalos en el catálogo.

Tel: 95 416 91 83

JUAN HARETÓN Pasamos sus fotos a lienzo en una hora. Exposición Fotográfica de visitas de Sevilla e imágenes religiosas.

Tel: 95 416 12 10 Web: www.hareton.com

50 STYLÍSSIMO

¿Quieres hablar gratis los fines de semana? Ahora puedes hacerlos con la Tarifa 6 de Movistar. Además si vienes de otra compañía, llévate un Samsung Galaxy mini totalmente gratis.

Tel: 95 416 02 80 Web: www.comunicacioneselpuerto.com

El parque infantil más divertido de la galaxia. Celebra tu cumpleaños con nosotros.

Tel: 95 418 57 56

Gold Buyers

La mayor empresa internacional en reciclaje de oro, te lo tasamos sin compromiso y te lo pagamos al instante.

Representa un nuevo concepto dentro de la Decoración y el Textil Hogar. Basa su oferta en una gran variedad de artículos Low-Cost, tales como juegos de sábanas, fundas nórdicas, edredones, cortinas, alfombras, toallas...

La combinación: calidad-precio-diseño es uno de los referentes de Tramas+.

Tel: 95 511 10 06

w w w. m e r c

52 STYLÍSSIMO

Los productos MERCADONA son elaborados por fabricantes líderes a los que elegimos después de superar unos estrictos controles de calidad tanto de sus instalaciones como de los productos. Además, gozan de una doble garantía. Son controlados por laboratorios propios e independientes para ofrecerte la máxima calidad y seguridad.

1

Solomillo de cerdo con peras al vino tinto

Date una vuelta por la carnicería de MERCADONA y pídele a nuestros dependientes el solomillo de cerdo. En frutas y verduras podrás encontrar con una enorme variedad de los mejores productos de nuestra huerta.

adona.es

gastronomía Airesur

Gastronomía Se han convertido en los libros de cocina más demandados.

Los personajes televisivos se meten en los fogones para enseñarnos platos ricos y muy fáciles de cocinar.

La cocina de Manolita y Marcelino

El libro de recetas de “Amar en tiempos revueltos” (Editorial Plaza &Janés)

Manolita (Itziar Miranda) y Marcelino (Manu Baqueiro) han preparado un libro con las recetas de nuestras abuelas.

Encontraremos los platos más famosos del bar que regentan, ‘El Asturiano’, como el cocido madrileño, bacalao a la vizcaína, los boquerones rebozados o judías pintas con chorizo.

Aquí destacamos un delicioso plato para estos tiempos de vendimia, el Solomillo de Cerdo con Peras al Vino Tinto

Solomillo de cerdo con peras al vino tinto TES EDIEN INGR do de Cer o l il m lo Un So lletas o 4 Ceb tiernas orias h a n a 4 Z ajo. idad tes de de Cal o t in 2 Dien o T de Vin 1 Vaso eras.

Limon s a r e 2 P Agua Sal ta Pimien o Tomill Harina Aceite

Preparación Cortamos el solomillo en medallones de unos 2 centímetros de ancho. Los salpimentamos y los pasamos por harina, los doramos en una sartén lo justo para que cojan color. Se reservan. Cortamos los ajos en láminas, lo ponemos a dorar en una cazuela con un poco de aceite de oliva. Cortamos las cebolletas en pequeños trozos y las ponemos a dorar junto con el ajo. Pelamos y cortamos las zanahorias en rodajas.

Cuando la cebolla esté transparente, añadimos las zanahorias. Dejamos que se hagan a fuego lento. Pelamos, cortamos las peras en cuartos, les quitamos el corazón y las sumamos al resto de las verduras. Añadimos un vaso de vino tinto y medio de agua, removemos el conjunto hasta que las peras adquieran el color del vino.

Para finalizar, cuando las peras estén cocidas, añadimos los medallones de solomillo. Dejamos que cueza unos 10 minutos y, tras apagar el fuego, esperamos que repose un rato hasta el momento de servirlo.

54 STYLÍSSIMO

El Club de los

ELEGIDOS

En Belros regalamos Sonrisas de sabores, ofrecemos un amplio mundo de sabores, formas y colores que te permiten soñar, reír... En definitiva, experimentar un mundo de sensaciones que te hacen cada día un poco más feliz. Belros es un mundo de diversión y de ensueño.

Tel: 95 416 35 97 Web: www.belros.com

Cafe bombón, Café de Indias.

Tel: 95 416 35 33 Web: www.cafedeindias.com

Cervecería 100 Montaditos basa su innovadora propuesta gastronómica en la cultura y tradiciones de la dieta mediterránea que apuestan por productos frescos y naturales. Conoce además los miércoles “Euromanía”, toda la carta a 1 €.

Tel: 95 416 42 34 Web: www.cerveceria100montaditos.com

RESTAURANTE PLADO KIoSKO RÚSTICA Ven a disfrutar del mejor Café italiano “Lavazza” en nuestra terraza situada en la plaza exterior del c.c. Airesur. También tenemos tapas, hamburguesas y ensaladas! Está permitido fumar.¨

La cervecería tradicional se reinventa. Contamos con los productos más populares y selectos de nuestra gastronomía, presentados en platos, cuyo único precio a 6€ están revolucionando el mercado. Para acompañarlos, el cubo de zinc helado con cinco botellines de cerveza a 3€. Pero no solo eso, nuestro día estrella es el jueves, donde el disfrute gastronómico está garantizado con nuestra promoción “DOBLEMANÍA”, dos platos al precio de uno.

Ven a conocer nuestros distintos estilos de comida.

Tel: 95 416 05 02

Yogurt natural helado mezclado con cremas calientes y topping.

webs de interés Airesur

Todo lo que quieras, a un solo click BLOGS, los nuevos escaparates para estar a la última

Diario de una Estilista “A mi dadme lo superfluo que lo necesario todo el mundo lo puede tener”. Con esta máxima del mismísimo Oscar Wilde, Andrea Milián, editora de moda, hace un repaso a las últimas colecciones que han desfilado en las pasarelas y a los looks más atractivos de las “celebrities”. www.diariodeunaestilista.com

Belleza en Vena Entre los editores de este edén para los amantes del cuidado del cuerpo se encuentra Juan Luis Cano, la mitad de dúo Gomaespuma que tantos éxitos han obtenido en las ondas radiofónicas. Porque, aparte de tratamientos, cremas y botox, una sonrisa puede levantar el rostro más apagado. www.bellezaenvena.com

56 STYLÍSSIMO

Comparte mi Moda El año pasado se alzó con el Premio Nacional al Mejor Blog de Moda Nacional. Cuatro mujeres desvelan día a día todos los detalles que desean conocer las “fashion victims” alimenten sus ansias de conocer lo que se cuece en el mundo de los grandes gurús de la moda. www.compartemimoda.blogspot.com

Impecables Este blog es ideal para aquellas personas que no saben cómo sacarse partido y necesitan el apoyo de profesionales. ¿La ventaja?

Las consultas se hacen sin salir de casa, ya que es un canal interactivo dónde las consultas son resueltas on line. Además dan algún consejo para saber comportarse en sociedad y no caer en los errores que afea nuestro colaborador Josemi Rodríguez-Sieiro. www.impecables.es

Belleza Pura Dicen que no hay mujer fea sino mal “arreglada”. Para evitar cometer locuras a la hora de acicalarse, Beatriz Peña, periodista especialista en moda, nos descubre trucos de maquillaje pero también de salud porque la belleza también proviene del interior. www.bellezapura.com

El Blog más Chic Lorentzo, creador de esta bitácora, asegura que el mejor consejo para ir a la moda es sentirse bien con uno mismo y que, con una buena actitud, cualquier prenda sienta divinamente. En cualquier caso, echar un vistazo a esta página da ideas para salir impecable a la calle.

Imprescindible para que los chicos también curioseen porque, en esta página, ellos son también protagonistas. elblogmaschic.blogspot.com

Aprovecha tu CUPÓN

y 25% de descuento

por la compra de 2 fichas*

Promoción válida hasta el 31/12/11.

Promoción válida hasta el 31/12/11.

Hasta de descuento descuento en instalaciones Hasta 100 100€€ de

en instalaciones de de placas placassolares solares

Promoción válida hasta el 31/12/11.

Promoción válida hasta el 31/12/11.

Obsequio por compras superiores a 100€

Promoción válida hasta el 31/12/11.

*2 fichas=3€ a canjear en bar.

Promoción válida hasta el 31/12/11.

10% de descuento

en celebración de cumpleaños

Promoción válida hasta el 31/12/11.

Promoción válida hasta el 31/12/11.

Prueba una de nuestras tartas y te invitamos al auténtico capuccino

Promoción válida hasta el 31/12/11 excepto los jueves.

Promoción válida hasta el 31/12/11.

15% de descuento

en zapatos de temporada

Promoción válida hasta el 31/12/11 excepto los miércoles.

Promoción válida hasta el 31/12/11.

10% de descuento

10% de descuento

10% de descuento

Tarrina Maxi a precio de ideal

10% de descuento

10€ en efectivo

por alta de un móvil, portabilidad móvil o adsl

BASES LEGALES CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.