Das französische Berner STUcard.ch Mag Winter 2012.

4/12

SPÉCIAL HIVER ABONNEMENTS DE SKI À PRIX RÉDUIT AVEC STUcard.ch …

CONCOURS D’HIVER D’UNE VALEUR TOTALE DE CHF 30’000.– …

p. 10-11

p. 4-11

SPÉCIAL PARTENAIRE

UN HIVER SANS EFROIDISSEMENT AVEC HASCHI! WIN online 3 x meet & greet avec Rafael Diaz, y compris visite exclusive des coulisses du stade backstage 33 x pucks Haschi en édition limitée www.STUcard.ch/win Avantage STUcard.ch 3 x duopack Haschi avec boîte rétro et bonnet Haschi pour CHF 33.– au lieu de CHF 66.– www.STUcard.ch/halter

halter-bonbons.ch facebook.com/halter.bonbons

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

QU’EST-CE QUE STUcard.ch?

· Plus de 600 avantages en Suisse alémanique · STUcard GRATUITE avec un compte jeunesse et étudiant – exclusivement auprès de ta Banque Cantonale · Tous les avantages STUcard.ch, des concours d’une valeur de CHF 300’000.– par an et des offres en ligne sur STUcard.ch

LIKE US ON FACEBOOK.COM/STUcard.ch ÉDITÉ PAR Jaywalker GmbH, Obergrundstrasse 109, 6005 Lucerne IMPRESSION Ley Druck, Lucerne PARUTION 4 x par an dans 19 cantons suisses TIRAGE TOTAL 420’000 TIRAGE BERNE 60’000

DISTRIBUTION publipostage, distribution en mains propres, mise à disposition chez tous les partenaires STUcard COOPÉRATION LOCALE Banque Cantonale Bernoise SA SITE INTERNET www.STUcard.ch / www.bonus26.ch SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉ PAR UN PARTENARIAT: envoyez un e-mail à info@jaywalker.ch

SPÉCIAL HIVER PRESENTED BY

SWISSRENT A SPORT

AVANTAGE

www.swissrent.com / 081 410 08 18

25%

30 lieux de sports d’hiver, 55 agences: swissrent a sport te facilite la location de skis et de boards. Contre présentation de la STUcard, tu recevras du matériel de location de swissrent a sport avec 25% de rabais!

MEIRINGEN-HASLIBERG BE

AVANTAGE

www.meiringen-hasliberg.ch / 033 550 50 50

20%

Meiringen-Hasliberg, le domaine de sports d’hiver ensoleillé et à la situation centrale, avec 60 km de pistes préparées, un parcours permanent de skicross et de superbes bars après-ski pour une journée de sport d’hiver parfaite.

sur la carte journalière

BEATENBERG- ET NIEDERHORNBAHN BE

AVANTAGE

www.niederhorn.ch / 033 841 08 41

Gratuit

Beaucoup de fun, de variété et un panorama alpin grandiose, c’est ce qu’offrent les sentiers de luge et de randonnée d’hiver sur le Niederhorn. La piste de luge, longue de 3 km, mène du Niederhorn à la station du milieu Vorsass.

location de luges (au lieu de CHF 10.–)

MELCHSEE-FRUTT OW

AVANTAGE

www.melchsee-frutt.ch / 041 669 70 60

20%

Ce domaine skiable est connu pour son enneigement assuré. 32 km de pistes parfaitement préparées, le Fruttpark.ch maintenant encore plus grand et bien d’autres choses encore font de chaque visite à Melchsee-Frutt une expérience inoubliable.

sur la carte journalière

TITLIS ROTAIR ENGELBERG OW

AVANTAGE

www.titlis.ch / 041 639 50 50

20%

– Ski et snowboard jusqu’à fin mai 2013 – Pistes à enneigement assuré à plus de 2000 m d’altitude du Titlis jusqu’à Engelberg – Piste de Snow Tubing sur le Trübsee – Auberges authentiques et après-ski rock

PAGE 4

sur le matériel de location de ton choix; valable dans toutes les agences swissrent a sport

sur la carte journalière valable jusqu’au 14.12.12 et du 10.04 au 26.05.13

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

BRUNNI / ENGELBERG OW

AVANTAGE

www.brunni.ch / 041 639 60 60

CHF 5.–

Le domaine skiable du côté ensoleillé d’Engelberg dispose de plus de 12 km de pistes de ski, 6 km de parcours de raquettes, 2,5 km de piste de luge, divers sentiers de randonnée et le restaurant de montagne Ristis. Brunni – la montagne pour les familles et les gens qui profitent de la vie.

sur la carte journalière

HOCH-YBRIG SZ

AVANTAGE

www.hoch-ybrig.ch / 055 414 60 60

20%

Le soleil brille, le regard est attiré par les cimes parées de neiges éternelles. L’hiver tel qu’on le rêve existe encore! Des pistes parfaitement préparées, des sommets blancs et des tonnes de fun. Le ski et le snowboard à Hoch-Ybrig, c’est ça!

sur la carte journalière

KLEWENALP-STOCKHÜTTE NW

AVANTAGE

www.klewenalp.ch / 041 624 66 00

25%

Un paysage d’hiver féérique qui surplombe le lac des Quatre-Cantons: avec 13 installations et 40 km de pistes, 9 km de pistes de luge, différents sentiers de raquettes et de randonnée, ce paradis hivernal satisfait toutes les exigences.

sur la carte journalière

STOOS SZ

AVANTAGE

www.stoos.ch / 041 818 08 08

20%

A 30 minutes seulement de Zoug et de Lucerne, et à 45 minutes de Zurich, le Stoos propose des pistes sensationnelles, des parcours de luge et d’airboard, des pistes de raquettes, le Shredisfaction Snowpark et bien d’autres choses encore.

sur la carte journalière

SATTEL-HOCHSTUCKLI SZ

AVANTAGE

www.sattel-hochstuckli.ch / 041 836 80 80

20%

Monter sur le Mostelberg à bord du premier téléphérique tournant. 14 km de pistes, piste de luge, randonnées d’hiver et le plus long pont suspendu piétonnier d’Europe, le «Skywalk», t’attendent.

sur la carte journalière

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PAGE 5

SPÉCIAL HIVER PRESENTED BY

MYTHENREGION SZ

AVANTAGE

www.mythenregion.ch / 041 811 18 01

20%

Le domaine skiable varié aux 14 installations et 28 km de pistes dans un paysage magnifique. Accessible commodément en voiture depuis Schwyz et Einsiedeln.

Grand parc d’attractions au Grossenboden et pistes partiellement enneigées.

NÄTSCHEN / GÜTSCH UR

AVANTAGE

www.andermatt.ch / 041 887 14 45

20%

Le Sonnenberg près d’Andermatt offre une trentaine de kilomètres de pistes, des chemins de randonnée d’hiver, des pistes de raquettes et une piste de luge de 7 km de longueur qui descend jusqu’à Andermatt.

sur la carte journalière

DAVOS KLOSTERS MOUNTAINS GR

AVANTAGE

www.davosklosters.ch / 081 417 67 67

10%

Avec plus de 300 km et 85 pistes différentes, les Davos Klosters Mountains font partie de l’un des plus grands domaines skiables des Alpes. Skieurs, carvers, snowboarders et freeriders y trouvent leur compte.

sur la carte journalière des Davos Klosters Mountains; pour chaque Keycard il faut payer une taxe de CHF 5.–; pas de rabais sur Keycard

MOUNTAIN HOTELS DAVOS GR

AVANTAGE

Brämabüelstrasse 11, Davos Platz / hotels@davosklosters.ch / 081 417 67 77

15%

Sillonner les pistes toute la journée et fêter jusqu’au petit matin! Ride Hard Stay Easy à Davos. Vous trouverez des informations sur les offres spéciales et des news sur la vie nocturne actuelle sur www.stayeasy.ch.

sur la nuitée, y compris carte de ski-lift pour les offres «Ride Hard Stay Easy»; offres dès CHF 72.–

LENZERHEIDE GR

AVANTAGE

www.lenzerheide.com / 081 385 50 00

20%

Manger à moitié prix dans tous les restaurants selfservice, avec abonnement demi-tarif et AG. Soleil puissance deux. Voyage d’ouest en est sur 155 km de pistes à la rencontre du soleil.

PAGE 6

sur la carte journalière

sur la carte journalière

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

JUSQU’À

15%

DE RABAIS

RIDE HARD STAY EASY – DESTINATION DAVOS AVEC STUcard.ch

Avantage STUcard.ch Ride Hard: 10% sur toutes les cartes journalières des Davos Klosters Mountains Stay Easy: 15% sur l’hébergement dans tous les Ride Hard Stay Easy Mountain Hotels www.STUcard.ch/rhse Nouveauté: nuitée avec abonnement de ski dès CHF 72.– sur stayeasy.ch

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PAGE 7

SPÉCIAL HIVER PRESENTED BY

MOTTA NALUNS / SCUOL GR

AVANTAGE

www.bergbahnen-scuol.ch / 081 861 14 14

20%

80 km de pistes invitent au ski et au snowboard!

sur la carte journalière; valable dès le 15.12.12 sauf du 23.12.12 au 05.01.13

BERGBAHNEN DISENTIS 3000 GR

AVANTAGE

www.disentis3000.ch / 081 920 30 40

20%

Avec plus de 60 km de pistes de tous les degrés de difficulté, chacun, du débutant au sportif ambitieux, trouvera l'offre qui lui convient sur le domaine skiable de Disentis.

Sa grandeur et sa diversité n’empêchent pas ce domaine skiable d’être convivial et adapté aux familles.

RIDERS PALACE FREESTYLE HOTEL GR

sur la carte journalière

AVANTAGE

www.riderspalace.ch / 081 927 97 00 Tu profites de jusqu’à 40% de rabais au Riders Palace (catégorie One-eighty ou Three-sixty). Valable dès 18 ans pour 1 à 4 nuits du DI au JE y compris billet pour remontées mécaniques dès CHF 69.– par nuit et par personne.

Plus d’informations sur www.riderspalace.com/buchen

40%

sur l’hébergement y compris billet de remontées mécaniques; valable jusqu’au 28.01.2013

TOGGENBURG SG

AVANTAGE

www.toggenburg.ch / Bulletin d’enneigement 0848 84 15 06

20%

60 km de pistes parfaitement préparées. 17 installations transportent les adeptes du sport d’hiver à une altitude allant jusqu’à 2262 m! Dans le Funpark «snowland.ch» et sur la piste de cross Ruestel Ost, les free skiers et les boarders trouveront des obstacles cool.

sur la carte journalière; non valable du 25.12.12 au 06.01.13

WOLZENALP SG

AVANTAGE

www.wolzen.ch / 055 220 80 94

20%

Domaine skiable sympathique et runs cool pour les snowboarders à des prix attrayants. Restaurant de montagne avec service et grande terrasse ensoleillée. Bulletins d’enneigement et des pistes au 071 994 15 15.

PAGE 8

jusqu’à

sur la carte journalière

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

WIN

La boutique en ligne pour les fans de Migros

GAGNE L’UN DES CINQ SETS D’HIVER!

Tu trouveras d’autres vêtements, accessoires et articles cadeaux cultes de l’univers Migros sur www.m-stars.ch.

WIN online 5 sets d’hiver (hoodie, bonnet, cabas et portemonnaie) de M-STARS d’une valeur de CHF 135.– chacun Délai de participation: 31.01.13 www.STUcard.ch/mstars

Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

PAGE 9

SPÉCIAL HIVER PRESENTED BY

PIZOLBAHNEN BAD RAGAZ-WANGS SG

AVANTAGE

www.pizol.com / 081 300 48 30

15%

A seulement 1 heure de St-Gall et de Zurich? Le Pizol c’est exactement ça! Vous y attendent des pentes profondément enneigées qui invitent au freeride, un Funpark parfaitement profilé, avec zone chillout et 40 kilomètres de pistes propices au carving.

sur la carte journalière

ELM GL

AVANTAGE

www.sportbahnenelm.ch / 055 642 60 60

CHF 5.–

Plus de 40 km de pistes parfaitement préparées – Le tuyau d’initié pour les freeriders – 4 km de pistes de luge et snowpark attractif – Pistes de rêve pour les randonnées d’hiver – Restauration de montagne variée avec terrasses ensoleillées et vue panoramique

sur la carte journalière

BRAUNWALD GL

AVANTAGE

www.braunwald.ch / 055 653 65 65

CHF 5.–

Pistes rapides, rides cool ou paisibles sentiers de randonnée d’hiver – sur cette terrasse ensoleillée sans voitures du Glarnerland, chacun trouvera son paradis des neiges.

32 km de pistes préparées mécaniquement attendent skieurs, snowboarders et free skiers.

sur la carte journalière

PARTICIPE ET PROFITE!

«WIN» ta carte journalière en ligne Plus de 500 forfaits remontées pour divers domaines skiables dans toute la Suisse www.STUcard.ch/win

PAGE 10

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

CONCOURS D’HIVER WIN PRIX D’UNE VALEUR DE

CHF 30’000.–

PRESENTED BY

WIN! WIN! WIN!

WIN online 2 x 1 fixation ZERO 12 AQUA de Nitro d’une valeur de CHF 249.– chacune 2 x 1 VALISE TEAM GEAR 12 GEO GREEN de Nitro d’une valeur de CHF 239.– chacune 1 x snowboard T1.5 HYPED! 12 de Nitro d’une valeur de CHF 549.– 3 x 1 SAC POUR SNOWBOARD TRACKER WHEELIE 12 GRIDLOCK de Nitro d’une valeur de CHF 169.– chacun 4 x 1 veste SUTTON 12/L FADED BLUE de Nitro d’une valeur de CHF 349.– 3 x 1 chambre double pour 2 nuits au Riders Palace à Laax www.STUcard.ch/win Délai de participation spécial hiver: 31 janvier 2013

Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

PAGE 11

STUcard.ch modèle 4 / 12 Lors d’une finale passionnante sur joiz, Marco a pu s’imposer face à Fabian et Dardan. Il a remporté le shooting STUmodels, un appareil photo Canon et une tenue d’urbanpeople.com.

MODÈLE

Marco Rohner

LIEU

QClub, Zurich

IDÉE & STYLING

Hair to Go

PHOTOSHOOT

Gerry Ebner

ES-TU PHOTOGÉNIQUE? Postule maintenant pour devenir STUmodel!

Tu trouveras les informations nécessaires sur www.STUmodels.ch

NOUVEAU: STUmodels ÉLECTION EN DIRECT SUR JOIZ! Vous pouvez choisir sur Facebook les trois candidats qui pourront participer à l’élection en direct sur joiz. Nos trois finalistes devront relever plusieurs défis dans l’émission Living Room.

Vous pouvez voter en direct pour élire le nouveau STUmodel.

Nous vous donnerons de plus amples informations sur la diffusion de l’émission sur www.STUmodels.ch!

Toutes les photos et informations:

www.STUmodels.ch facebook.com/STUcard.ch PAGE 12

NOUVEAU! STUmodels ÉLECTION EN DIRECT SUR JOIZ!

RABAIS BERNOIS NIGHTLIFE BARSTREET-FESTIVAL BERNE

AVANTAGE

BERNEXPO Festhalle, Mingerstrasse 8, Berne / www.barstreet.ch

CHF 10.–

Cette année encore, Bernexpo accueille le traditionnel Barstreet Festival. Du 11.01 au 09.02.2013, la Festhalle Berne se métamorphose en haut-lieu de la fête.

Plus d’infos ainsi que billets et tirage au sort sur STUcard.ch/barstreet.

de réduction sur l’entrée le vendredi 11.01.2013 (CHF 5.– au lieu de CHF 15.–)

STUDENTENFUTTER – TOUS LES JE

AVANTAGE

Du Théâtre / Hotelgasse 10, Berne / www.stufu.net

CHF 1.–

Cette fête des étudiants a lieu toutes les semaines.

Tous les jeudis de 22h à 4h. L’offre: des super DJ, des boissons à prix réduit et entrée libre!

sur une sélection de boissons (sauf spiritueux)

DU THÉÂTRE BERNE

AVANTAGE

Hotelgasse 10, Berne / www.dutheatre.ch

WIN

Le «DüDü», comme on l’appelle à Berne, fait partie des meilleurs clubs en Suisse. En novembre 2011, sous l’impulsion du nouvel exploitant, le club a été transformé et inauguré.

3x2 billets pour tous les événements du Théâtre le vendredi sur www.STUcard.ch/win

B-SIDE LOUNGE BAR MOUTIER

AVANTAGE

Rue du Moulin 15, Moutier

CHF 1.–

Le b-side lounge bar se fera un plaisir de vous accueillir dans son antre, celui-ci est ouvert 7 jours sur 7. Tous les week-ends des soirées à thème avec animation musicale sont organisées.

sur les boissons (sauf spiritueux)

RIO BAR SAINT-IMIER

AVANTAGE

Dr-Schwab 9, Saint-Imier / www.rio-bar.ch / 032 941 37 13

CHF 1.–

Animations musicales, les samedis soirs. Wi-Fi gratuit, bluewin tv, snacks et jeux divers.

sur les boissons (sauf spiritueux)

SOLHEURE

AVANTAGE

Ritterquai 10, Soleure / www.solheure.ch

CHF 5.–

Il faut avoir vécu le Solheure en live. Renseigne-toi sur nos soirées sur www.solheure.ch.

sur l’entrée à la caisse du soir pour toutes les soirées; entrée à partir de 20 ans

PAGE 14

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PARTNERSPECIAL SPÉCIAL PARTENAIRE

%$5675((7 )(67,9$/

DON’T MISS: LA BERNEXPO FESTHALLE SE MUE EN HAUTLIEU DE LA FÊTE! Avantage STUcard.ch CHF 10.– de rabais sur l’entrée le 11.01.2013 (CHF 5.– au lieu de CHF 15.–) www.STUcard.ch/barstreet

YH MDQY VD IpY

)HVWKDOOH %HUQ

WIN online 10 x 2 billets pour Fun4Young le 01.02.2013 www.STUcard.ch/win

Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

PAGE 15

KULTURFABRIK KOFMEHL SOLEURE

AVANTAGE

Kofmehlweg 1, Soleure / www.kofmehl.net

WIN

L’épicentre de la scène culturelle des jeunes à Soleure s’appelle Kulturfabrik Kofmehl. Plus de 70’000 visiteurs profitent chaque année du riche programme de concerts et de partys.

3x2 billets pour tous les événements de Kofmehl sur www.STUcard.ch/win

KULTURFABRIK LYSS KUFA

AVANTAGE

Werdtstrasse 17, Lyss / www.kufa.ch

WIN

La Kulturfabrik Lyss organise plus de 200 événements par an, en régie propre ou en partenariat. Y sont organisés des concerts, des fêtes, des spectacles comiques, des pièces de théâtre, des manifestations d’entreprise, des mariages, etc.

3x2 billets pour tous les événements kufa sur www.STUcard.ch/win; CHF 10.– carte de membre or et carte de membre KUFA

EL CAMINO BAR

AVANTAGE

Obere Hauptgasse 32, Thoune / www.elcamino.ch

CHF 5.–

Le Café bar El Camino sur le Mühleplatz à Thoune te propose nourriture, boissons, musique et ambiance de vacances 365 jours et nuits par année! Come in and enjoy!

sur chaque pichet

CLUB CAVERNE INTERLAKEN

AVANTAGE

Hauptstrasse 36, Interlaken / www.mattenhof-resort.com

CHF 1.–

Le Club Caverne est également connu pour ses concerts. Il n’est pas rare de voir ici des groupes, qui ailleurs remplissent des salles entières, jouer dans une atmosphère familiale.

sur les boissons (sauf spiritueux)

NOVA TAXI

AVANTAGE

www.novataxi.ch / 031 331 33 13

CHF 5.–

LE taxi bernois! 24h/24, 7 j/7. Nous n’avons pas d’horaire. Viens télécharger l’app Nova Taxi maintenant: disponible dans l’App Store et l’Android Market.

sur chaque course en taxi (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

BUS DE NUIT MOONLINER

AVANTAGE

www.moonliner.ch

WIN

Chaque vendredi et samedi, les bus de nuit MOONLINER ramènent sûrement les clubbers, fans de cinéma et les autres à la maison, ceci à partir de Berne, Bienne, Soleure, Thoune et Interlaken.

5x2 tickets MOONLINER chaque semaine sur www.STUcard.ch/win

WIN! SUR STUcard.ch/win DES CONCOURS D’UNE VALEUR DE CHF 300’000.– PAR AN!

PAGE 16

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

FOOD BURGER KING BERNE

AVANTAGE

Directement à la gare (sortie Neuengasse), Berne / www.burger-king.ch

10%

Envie d’un burger grillé? Avec ta STUcard, tu bénéfi cies chaque jour de savoureux rabais chez Burger King. HAVE IT YOUR WAY.

sur tout l’assortiment; seul un retrait possible par membre STUcard

PIZZA-BLITZ

AVANTAGE

Neubrückstrasse 91, Berne / www.pizza-blitz.ch / 0844 333 333

CHF 2.–

Nous vous proposons bien plus que de délicieuses pizzas et pâtes: notre carte comporte aussi des salades fraîches et des desserts à tomber.

sur les pizzas (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

HITZBERGER

AVANTAGE

Spitalgasse 33, Berne / www.hitzberger.ch

2 pour 1

Invite tes amis pour un café – c’est nous qui régalons!

Une petite envie de wraps, sandwichs, salades, soupes, curry ou smoothies? C’est 10 % de rabais et 100 % d’énergie en plus! HITZBERGER – du fast-food sain, par un chef étoilé.

sur toute l’offre cafés/thés; 10 % sur l’ensemble de l’offre (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

AL FORNO THOUNE

AVANTAGE

Aarestrasse 30, Thoune / www.al-forno-thun.ch / 033 223 10 53

Gratuit

Chez Al Forno à Thoune, tu trouveras toutes les gourmandises dont tu raffoles. L’offre comprend des mets italiens, suisses et exotiques, ainsi que des salades et divers desserts.

3 dl de boisson non alcoolisée lors de l’achat d’une pizza

SANDWICHBAR

AVANTAGE

Rosenstrasse 5, Interlaken / www.sandwichbar.ch

CHF 1.50

Des sandwichs préparés individuellement à la commande – comme tu les aimes! Crée ton sandwich préféré avec différents types de pain et de garnitures pour les en-cas, un dîner sur le pouce ou un souper idéal!

sur tous les grands sandwichs avec une boisson 5 dl pet (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

SWISS BREAK BIENNE

AVANTAGE

Jean-Sessler-Strasse 3, Bienne / www.swissbreak.ch

15%

Chez nous, c’est toi qui décides ce qu’on met dans ton sandwich!

sur tout l’assortiment

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PAGE 17

SHOPPING FIZZEN

AVANTAGE

Ryffligässchen 13, Berne / www.fizzen.ch

20%

We love to fizz! Avec une gamme très large, Fizzen célèbre la culture vintage et l’associe habilement avec de nouveaux labels du monde entier.

sur tout l’assortiment en janvier et en février 2013 et 10% en décembre 2012 (sauf articles déjà réduits)

OLMO SHOES BERNE

AVANTAGE

Zeughausgasse 14, Berne / www.olmo.ch

10%

Olmo Shoes te propose les meilleures chaussures, des tongs aux bottes, sur 250 m2. Viens nous voir!

sur tout l’assortiment (sauf vente de billets)

OLMO BERNE

AVANTAGE

Zeughausgasse 20, Berne / www.olmo.ch

10%

OLMO est depuis 1977 LA boutique de jeans et de streetwear à Berne. Viens t’en rendre compte par toi-même!

sur tout l’assortiment, y compris des sacs FREITAG

LEVI’S STORE BERNE

AVANTAGE

Von Werdt-Passage 5, Berne / www.olmo.ch

15%

Tu trouveras ici tes jeans Levi’s. Nous avons toutes les longueurs, tailles et les hauts assortis.

sur tout l’assortiment

G-STAR STORE BERNE

AVANTAGE

Theaterplatz 7, Berne / www.olmo.ch

15%

Tout l’univers de la mode de G-STAR dans un seul magasin. Viens visiter le plus grand de Suisse.

sur tout l’assortiment

ANOUK

AVANTAGE

Berne, Bienne, Langenthal, Soleure & Thoune

10%

Anouk: la mode pour les femmes qui s’en soucient.

sur tout l’assortiment

PAGE 18

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PARTNERSPECIAL SPÉCIAL PARTENAIRE 20% DE RABAIS

FIZZTASTIQUE – PROFITEZ DOUBLEMENT EN DÉBUT D’ANNÉE Avantage STUcard.ch 20% sur tout l’assortiment en janvier et en février 2013* www.fizzen.ch

*Offre non-cumulable avec d’autres actions ou rabais.

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PAGE 19

APP STUcard.ch

AVEC L’APP, TOUS LES

TÉLÉCHARGER SUR

AVANTAGES STUcard.ch EN TOUT TEMPS ET PARTOUT!

ANDROID MARKET & APP STORE OU SUR

STUcard.ch

RADIX BOARDING AND LIVING

AVANTAGE

Adelboden, Burgdorf, Huttwil, Liestal & Zürich / www.radixweb.ch

50%

Radix, the place to be pour toutes et tous les adeptes de snowboard, de roller, de kite et de freeride.

Outre un bon café, tu trouveras chez nous tout ce qui te plaît. Passe nous voir pour t’en rendre compte par toi-même. Nous nous réjouissons de ta visite!

sur tous les snowboards et freeskis de l’hiver 2011/12

RADIX DIAMOND

AVANTAGE

Dorfstrasse 57, Adelboden / www.radixweb.ch

50%

Radix Diamond, la boutique branchée en matière de snowboard et de freeride à Adelboden! Les marques les plus tendances, les meilleurs matériaux et, bien entendu, un personnel compétent t’attendent. Viens nous voir!

sur tous les snowboards et freeskis de l’hiver 2011/12

WÜTHRICH SPORT

AVANTAGE

Dorfstrasse 22, Langnau / Luterbachstrasse 16, Zuchwil / www.wuethrich-sport.ch

20%

Des magasins de sport offrant un très grand choix à des prix intéressants. Super offre sur plus de 600 m2 dans une atmosphère cool avec du personnel spécialisé. Voir aussi: www.hockeystore.ch et www.jersey53.ch.

sur tout l’assortiment et la location de matériel (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

BONEHEAD

AVANTAGE

Soleure, Olten, Aarau, Zofingen & Sursee / www.bonehead.ch

10%

Fox, Alpinestar, Huntington, Famous, Element, Eleven, Zimtstern, Burton, Special Blend, Bonfire, Nikita, Chanexx, DC, Carhartt, Reell, Freeman, Rip Curl, Billabong, King Kerosin, Lucky13.

sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)

TIMBERLAND

AVANTAGE

Berne, Crans-Montana, Davos-Platz & St-Gall / www.stylewood.ch

20%

Un grand choix de souliers Timberland classiques et dans le vent, d’habits, d’accessoires, de montres et bien d’autres choses encore.

sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

VAUCHER SPORT

AVANTAGE

Berne, Niederwangen, Schönbühl & Bienne / www.vauchersport.ch

20%

Le magasin de sport de l’Espace Mittelland, avec un vaste assortiment dans les domaines du ski, ski de fond, snowboard, outdoor, tennis, vélo, sports d’équipe et course à pied. Nous accordons une grande importance au conseil et au service.

sur tout l’assortiment (sauf prix nets Vaucher, articles déjà réduits, locations ou services)

CLOCHARD YOUR JEANS STORE

AVANTAGE

Valable dans toutes les succursales / www.clochard.ch

15%

Nous proposons un grand choix de jeans pour tous les budgets.

sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres

PAGE 20

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PARTNERSPECIAL SPÉCIAL PARTENAIRE JUSQU’À

50% DE RABAIS

HARD ROCKING ARTISTS: AAAAWESOME

Avantage STUcard.ch Essai de snowboard gratuit et entrée libre à la Radix Party les 08/09.12.12 50% sur tous les snowboards et skis free-style de l’hiver 11/12 20% de rabais spécial sur tout l’assortiment (sauf articles déjà réduits, articles en location ou services) www.STUcard.ch/radix

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PAGE 21

SUITART

AVANTAGE

Toutes les succursales sur www.suitart.com

CHF 200.–

SuitArt, la maison de couture sur mesure la plus rapide de Suisse, t’offre un rabais découverte de CHF 200.– sur ton complet sur mesure.

Avec cette création individuelle unique, parfaitement ajustée, plus rien ne s’oppose à ton succès!

sur le complet sur mesure casual et business

LONGBOARDER BIENNE

AVANTAGE

Rue de la Gare 14, Bienne / www.longboarder.ch

15%

Tu trouveras ici le plus grand choix d’articles Quiksilver et Roxy!

sur toute la gamme Quiksilver et ROXY (sauf sur les articles à prix déjà réduits)

DEDICATED SHOP MEIRINGEN

AVANTAGE

Bahnhofstrasse 35, Meiringen / www.dedicated-project.com

15%

Ton Board et Lifestyleshop dans l’Oberland bernois!

Stay dedicated!

sur les vêtements d’hiver (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

TARZAN STORE BERNE

AVANTAGE

Marktgasse 38 (cave), Berne / www.tarzan.ch

25%

Tarzan habille les héros: swiss streetwear since 2001!

sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

STEG COMPUTER & ELECTRONICS

AVANTAGE

Tannholzstrasse 14, Zollikofen / Längfeldweg 97, Bienne / www.steg-electronics.ch Tous les gadgets importants pour une formation sans stress: Ordinateurs portables et de bureau, disques durs, tablettes numériques, son, imprimantes et bien plus encore. Profitez de l’avantage STUcard, en ligne ou dans 16 commerces spécialisés!

10%

*Sont exclus les articles Apple, d’exposition, faisant partie d’une offre et soldés; 1 x par client; valable jusqu’au 28.02.13.

sur tout l’assortiment* dès CHF 100.– ; saisir le code bon-cadeau STUC2012#102 en ligne ou le présenter sur place

LIFESTYLE QUINNIE CINEMAS

AVANTAGE

www.quinnie.ch

CHF 5.–

Le meilleur que Berne a à offrir: divertissement cinématographique pour tous les goûts. Au Quinnie, tu seras toujours dans le bon fi lm, même en 3D! Avantage valable dans les cinémas Bubenberg, Club, Camera, Movie 1, Movie 2 et Movie 3.

PAGE 22

sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au SA (sauf ciné-lunch et nocturne)

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

CINÉMA PATHÉ BERNE

AVANTAGE

Westside, Riedbachstrasse 102, Berne / www.pathe.ch

CHF 5.–

Du grand cinéma au Pathé Westside Berne. Des écrans géants et une technologie ultramoderne pour profiter du plus grand choix de films de Berne. Supplément de CHF 3.– pour les représentations 3D.

cinevital biel-bienne

de rabais du MA-VE sur l’entrée au cinéma au tarif normal (non-valable sur retransmissions en direct et représentat. spéciales); sous réserve de modifications de prix

CINEVITAL BIENNE

AVANTAGE

www.cinevital.ch

CHF 3.–

Cinevital: culture du cinéma à Bienne. Le meilleur de l’univers du cinéma, également en 3D numérique!

Tarifs préférentiels valables dans les cinémas Apollo, Beluga, Lido 1 et 2, Palace ainsi que Rex 1 et 2 à Bienne.

sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au VE; sous réserve de modifications de prix

KINOS THOUNE

AVANTAGE

www.kino-thun.ch / City: 033 223 15 33, Lauitor: 033 222 99 66

CHF 3.–

Regarde tous les films de la dernière génération dans les cinémas de Thoune Rex, City et Lauitor. De plus, le cinéma Lauitor te propose un événement cinématographique en 3D. Tu trouveras notre programme de cinéma sur www.kino-thun.ch.

sur le billet de cinéma de MA et ME

MOVIE WORLD SPIEZ

AVANTAGE

Schlösslistrasse 1, Spiez / www.movieworldspiez.ch

CHF 3.–

Cinéma – restaurant – hôtel – fitness – magasin de sport. Le centre de loisirs de l’Oberland bernois.

Cinéma avec sièges pour deux, petites tables et boissons.

sur toutes les séances

CINÉ THÉÂTRE GSTAAD

AVANTAGE

Suterstrasse 6, Gstaad / www.cine-theater.ch / 033 744 14 74

CHF 3.–

Ton cinéma équipé des technologies numérique et 3D ultramodernes. Infos sur le programme et réservation des sièges numérotés en ligne sur www.cine-theater.ch.

sur le prix d’entrée normal

CINÉMAS REX ET KRONE BERTHOUD

AVANTAGE

Rex : Bahnhofstrasse 10, Berthoud / Krone: Hohengasse 25, Berthoud / www.cinergie.ch

CHF 3.–

Le plaisir du 7e art dans les cinémas Rex et Krone.

Divertissement cinématographique numérique au plus haut niveau – également en technologie 3D.

sur l’entrée au cinéma le MA et le JE

TIMEOUT SPIEZ

AVANTAGE

Simmentalstrasse 50, Spiez / www.beo-center.com / 033 650 98 38

15%

Le Timeout avec golf indoor, bowling et billard au Centre Beo, où le plaisir joue un grand rôle. Nous enregistrons volontiers les réservations téléphoniques (033 650 98 38).

sur le bowling du LU au JE; 10 % sur le bowling du VE au DI

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PAGE 23

APP STUcard.ch

AVEC L’APP, TOUS LES

TÉLÉCHARGER SUR

AVANTAGES STUcard.ch EN TOUT TEMPS ET PARTOUT!

ANDROID MARKET & APP STORE OU SUR

STUcard.ch

BOWLINGCENTER TRIMBACH

AVANTAGE

Winznauerstrasse 108, Trimbach / www.bowlingcenter-trimbach.ch

33%

Avec notre offre d’hiver, tu bénéfi cies de 33% de rabais sur toutes les parties de bowling et de billard durant toute la durée d’ouverture. Nous nous réjouissons de ta visite... have fun!

BLS REISEZENTREN

AVANTAGE

www.bls.ch

CHF 5.–

Dans les 29 centres de voyages BLS, tu découvriras une offre complète de billets de concerts, festivals en plein air, comédies musicales ou manifestations sportives. Tu trouveras le centre BLS le plus près de chez toi sur www.bls.ch.

sur les billets pour manifestations Ticketcorner, Starticket et Ticketportal dans les centres de voyages BLS

ALPIN RAFT INTERLAKEN

AVANTAGE

Hauptstrasse 7, Matten b. Interlaken / www.alpinraft.ch / 033 823 41 00

10%

Que tu pratiques le rafting, le canyoning ou le bungy jumping, le spécialiste des sports outdoor avec ses 22 années d’expérience comblera toutes tes envies d’action et te fournira ta dose d’adrénaline!

sur l’ensemble de l’offre

PACIFIC FITNESS PERREFITTE

AVANTAGE

Cagreu 103, Perrefitte / www.pacific-fitness.ch

20%

Entraînement personnalisé, programme alimentaire, préparation sportive avec plus de 60 postes de travail, grand choix de cours collectifs (spinning, step, bodysculpt, stretching, zumba, pump, etc.).

sur tous les abonnements (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

AXA WINTERTHUR

AVANTAGE

www.AXA.ch / 0800 809 809

10%

Découvrez le monde en toute sérénité. Avec l’assurance de voyages complète et avantageuse d’AXA. *Le rabais exclusif de 10 % est déduit automatiquement, mais il n’apparaît pas dans la demande et dans la police. L’offre est valable pour les membres STUcard avec login valable. Toutes les informations sur STUcard.ch/AXA.

sur l’assurance de voyages d’AXA*

GIDOR COIFFURE

AVANTAGE

Valable dans toutes les succursales des cantons de Berne et Soleure / www.gidor.ch

CHF 10.–

Service sans rendez-vous, ouvert en continu 6 jours par semaine. Super prix: l’idéal pour les petits budgets.

Sur présentation de la STUcard jusqu’à 25 ans.

sur toutes les prestations de service à partir de CHF 35.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres actions, bons ou rabais)

THE G VISION HAIRSTYLIST

AVANTAGE

Hirschengraben 10, Berne / EKZ Wankdorf Center, Papiermühlestrasse 85, Berne / www.thegvision.ch

CHF 10.–

Tu es un individualiste, les dernières tendances et la mode t’intéressent, ta coiffure et ton look te tiennent à cœur!

Service sans rendez-vous. Sur présentation de la STUcard jusqu’à 25 ans.

PAGE 26

sur le bowling et le billard

sur toutes les prestations de service à partir de CHF 35.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres actions, bons ou rabais)

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

HAAR-WERK.CH

AVANTAGE

Toutes les 20 succursales sur www.haar-werk.ch

CHF 10.–

Avantageux, rapide, branché.

Fais-toi conseiller sur les dernières tendances et les styles adaptés à la vie de tous les jours, et ce à de super prix!

sur toutes les prestations de service à partir de CHF 30.– (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

COIFFURE ANNA THUN

AVANTAGE

Aarestrasse 30a, Thoune / 033 221 16 17

20%

Le salon de coiffure à Thoune où tu reçois 20 % de rabais avec la STUcard.

sur toutes les prestations de service (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

SMARTMED

AVANTAGE

Tous les lieux de cours sur www.smartmed.ch

CHF 30.–

Le cours de premiers secours pour élèves d’auto-écoles dans toute la Suisse. De jeunes médecins expérimentés te montrent ce qu’il faut faire en situation d’urgence. Fais preuve de bon cœur et de courage pour aider les autres et inscris-toi dès maintenant sur STUcard@smartmed.ch.

sur le cours de premiers secours (CHF 99.– au lieu de CHF 129.–)

MODERN DRIVE BERNE

AVANTAGE

Effingerstrasse 17, Berne / www.moderndrive.ch

CHF 90.–

L’auto-école à la mode à Berne. Permis auto et moto à conditions avantageuses sous forme d’abonnement.

Chaque semaine, de nouveaux cours de sensibilisation et de premiers secours. Inscris-toi dès maintenant en ligne et profites-en!

sur 10 séances (CHF 700.– au lieu de CHF 790.–); CHF 45.– sur 5 séances; CHF 30.– sur le cours de premiers secours

FAHRSCHULE THOMA

AVANTAGE

Lagerstrasse 18, Herzogenbuchsee / www.fahrschulethoma.ch

Gratuit

Si tu t’inscris chez nous pour tes cours de premiers secours et de permis théorique, tu recevras une heure gratuite d’auto-école avec ta STUcard.

1 re heure d’auto-école d’une valeur de CHF 83.–

VSZ MITTELLAND

AVANTAGE

Brunnmatt, Roggwil/BE / www.vsz-mittelland.ch / 062 918 20 00

CHF 50.–

VSZ Mittelland à Roggwil/BE – accueil aimable, cours de perfectionnement professionnels et animateurs motivés. Perfectionnement 1 à Roggwil, perfectionnement 2 à Roggwil, Oensingen et Bettlach/SO, Berthoud et Huttwil.

Inscris-toi maintenant sur vsz-mittelland.ag/WAB-Kurse!

sur tous les cours de perfectionnement 1 et 2 de LU-VE (perfectionnement 1 CHF 275.– au lieu de CHF 325.–, perfectionnement 2 CHF 305.– au lieu de CHF 355.–)

HERTZ

AVANTAGE

www.hertz.ch/STUcard / 0848 44 37 89

30%

Le plus grand service de location de véhicules dans le monde entier avec des offres uniques et un grand choix de véhicules à louer. Réserve une voiture de location avec ta STUcard et profite de jusqu’à 30 % de rabais auprès de Hertz. Valable dans toute la Suisse.

sur la location de véhicules utilitaires du LU au VE; 20 % sur les autres locations; indiquer le code de rabais 747643 lors de la réservation

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

LOCALITÉ

NOM

SIGNATURE

et

heures

À COMPLÉTER PAR LA BANQUE

À COMPLÉTER PAR LA BANQUE

J’ai pris connaissance du fait que la carte BEKB | BCBE Maestro-STUcard est proposée par la BEKB | BCBE en collaboration avec Jaywalker GmbH. Jaywalker GmbH propose aux jeunes et aux étudiants différentes réductions sur des produits et des services. J’accepte que la BEKB | BCBE mette les données nécessaires concernant ma personne (nom, prénom, adresse, date de naissance, e-mail et numéro de téléphone portable) à la disposition de Jaywalker GmbH et que, sur la base de ces données, Jaywalker GmbH prenne directement contact avec moi pour la commercialisation de produits et de services. La BEKB | BCBE n’assume aucune responsabilité quant aux opérations réalisées entre des clients et Jaywalker GmbH.

Tous les champs doivent impérativement être remplis.

Si les informations doivent rester confidentielles, merci d’envoyer cette carte dans une enveloppe affranchie.

DATE DE NAISSANCE

E-MAIL (obligatoire pour l’enregistrement sur STUcard.ch)

JE SUIS ATTEIGNABLE ENTRE

N°

LIEU DE LA FORMATION (p.ex. centre formation Berne)

Banque Cantonale d’Obwald Banque Cantonale de Schaffhouse Banque Cantonale de Schwyz Banque Cantonale de St-Gall Banque Cantonale de Thurgovie Banque Cantonale d’Uri Banque Cantonale de Zoug Zürcher Kantonalbank

DÉNOMINATION DE LA FORMATION (p.ex. apprenti/e commercial/e)

No PORTABLE (obligat. pour prise de contact)

NPA

RUE

PRÉNOM

MONSIEUR MADAME

Banque Cantonale Bernoise Banque Cantonale d’ Appenzell Banque Cantonale d’Argovie Banque Cantonale de Bâle Banque Cantonale de Bâle-Campagne Banque Cantonale de Glaris Banque Cantonale des Grisons Banque Cantonale de Lucerne Banque Cantonale de Nidwald

J’ouvre un compte jeunesse, d’épargne-salaire ou de formation auprès de la banque cantonale suivante (la banque prendra contact avec toi)

J’ai déjà un compte jeunesse, d’épargne-salaire ou de formation auprès de la banque cantonale suivante

OUI, je veux recevoir la STUcard

BEKB | BCBE bonus26.ch/STU Case postale 3001 Berne

FORMULAIRE DE COMMANDE