UNITED
Une rentrée solidaire !
Direction la Ruche en scène
OPENING
SORTIES
P.4-6
P.7
P.22-23
Toutes les dates en pages centrales
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE À ORLÉANS MÉTROPOLE SEPT-128
Beach Volley à l’île Charlemagne
@Moog
@Mangeoire
STUD magazine est édité par la société ONE MORE MAG - 9 rue Jehan de Meung, 45000 ORLÉANS - Directeur de la publication : Jean-Baptiste Aubry - Rédactrice en chef : Marilyn Deret - Rédaction : redac@stud-orleans.com Régie publicitaire : Catherine Prévost 06 87 52 52 19 - pub@stud-orleans.com. Dépôt légal à parution. Direction artistique et création maquette : www.goodby.fr - 8 000 exemplaires imprimés dans le Loiret - 250 points de dépôt sur Orléans Métropole.
www.stud-orleans.com Stud Orléans - Stud magazine sont des marques déposées. Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit, la présente publication. Les textes, illustrations, photos et dessins publicitaires engagent la seule responsabilité des annonceurs et ne sauraient engager le magazine. ONE MORE MAG décline toute responsabilité concernant les documents confiés et les informations contenues dans les rubriques « informatives », publiées sous la responsabilité de leurs auteurs. N°128 - Sept. 2017.
C’est frais
UNITED C’EST POUR LA BONNE CAUSE !
4
La rentrée, c’est comme le 1
er
janvier : le temps des bonnes résolutions… Pourquoi ne pas miser cette année sur la solidarité, le bénévolat, le partage ? Allez, on s’engage !
DU CŒUR Depuis près de dix ans, les Cultures du cœur du Loiret permettent aux plus démunis d’accéder à des sorties culturelles et des pratiques artistiques. Faisant le lien entre plus de 180 structures sociales et 90 partenaires engagés à ses côtés, l’association organise des visites, des ateliers et des actions autour du théâtre, de la danse, de la musique, des arts plastiques… En ce moment même, par exemple, elle prépare des interventions de spectacle vivant dans des halls d’immeuble à la Source. Pour participer à cette belle mission et aider l’association à répondre à des besoins grandissants, c’est ici : cdc45@culturesducoeur.org www.culturesducoeur.org
LA RESSOURCE Petit mobilier, vaisselle, jeux, jouets, vêtements, linge de maison, livres, disques, DVD, matériel informatique, audio, vidéo, petit outillage... La mission de la Ressource AAA (Alternative, Artisanale et Artistique) est de donner une seconde vie à ces objets dont vous ne vous servez plus mais qui peuvent encore servir… d’une façon ou d’une autre. L’association, qui les revendra à un prix modique, va en effet les remettre en état ou bien les transformer. Avec vous si vous le voulez, à travers différents ateliers : réparation électro et informatique, bois et mobilier, couture... Il y en a aussi pour les petits, car la sensibilisation à la récup’ et au réemploi commence dès le plus jeune âge ! L’association recherche des bénévoles pour trier les objets qui lui sont déposés, tenir la boutique, animer les ateliers ou organiser les événements. laressourceaaa.fr
5
C’est frais
JE NETTOIE ROSES Courir ou marcher, peu importent le rythme et la distance : l’essentiel c’est de participer ! Les 30 septembre et 1er octobre, chaussez donc vos plus belles baskets pour arpenter les rues d’Olivet au profit de la Ligue contre le cancer. Plus qu’une manifestation sportive, les Foulées roses sont surtout une grande action de sensibilisation aux bienfaits de l’activité physique sur la santé, notamment dans la prévention et la rémission des cancers, et un beau moment de solidarité, convivial et intergénérationnel (à partir de 6 ans). En couple, en famille, entre amis ou entre collègues, venez vous défouler en rose et faire une bonne action ! fouleesroses.olivet.fr
6
Une fois par mois, douze mois sur douze, des citoyens engagés enfilent leurs gants pour « nettoyer » la Loire. Patiemment, ils en retirent des canettes, du verre, du plastique, des métaux, des mégots et tout un tas d’autres cochonneries qui polluent le fleuve royal. Chaque participant est ainsi sensibilisé à la préservation de l’environnement et peut contribuer à son tour à (r)éveiller les consciences. C’est aussi l’occasion de voir la Loire autrement et de passer un après-midi sympa au bord de l’eau (mais pas de tout repos !), qui s’achève par un goûter. L’association sera présente sur le Festival de Loire, où elle dévoilera le planning 2017/2018 de ses interventions. Amis ligériens, vous êtes les bienvenus ! Facebook/Je nettoie ma Loire - Orléans - Loiret
L’INAUGURATION – GUETTEZ LA DATE SUR FACEBOOK ! – se fera sur trois jours. Il faudra bien ça, et des dizaines d’artistes locaux, pour montrer tout l’éventail de la programmation à venir à la Ruche en scène, le nouvel espace culturel géré par l’association Scènes au bar.
Plus qu’une salle de spectacle, la Ruche en scène ouvre ses portes ce mois-ci dans le quartier Bourgogne, avec la promesse de belles découvertes et de chouettes rencontres.
SALLE DE SPECTACLE À L’ESTHÉTIQUE VÉGÉTALE, le lieu proposera des concerts, du théâtre, des lectures, des scènes ouvertes, des bals, des ateliers, des expos, des conférences, des performances, des soirées à thème... Avec l’avantage d’une grande proximité avec les artistes, permettant les interactions, voire les coups de cœur !
La Ruche a lancé une campagne de financement participatif. En y contribuant, vous aidez l’association et vous bénéficiez de places pour les événements, d’invitations personnelles, de goodies…
POUR BOIRE UN VERRE ET MANGER UN BOUT, direction la buvette-cantine, avec de bons petits plats bio et/ ou locaux. ENVIE D’UN MOMENT DE DÉTENTE ? Venez farfouiller dans les espaces passe-livres et passe-disques ou disputer une bonne vieille partie de jeu de société. ET SI VOUS PARTICIPIEZ ? En tant que membre actif de l’association, vous donnez certes de votre temps pour le bon fonctionnement de la Ruche, mais vous assistez aussi aux spectacles gratuitement et vous avez la possibilité d’organiser ici des soirées à thème. C’EST OUVERT À TOUS, on vient comme on est, avec son sourire et sa curiosité. On peut même en faire profiter ceux qui sont dans la panade en achetant une boisson, une soupe ou une place de spectacle « suspendue ». La Ruche, c’est la bonne nouvelle de la rentrée ! La Ruche en scène 24 bis rue de la Tour neuve www.laruche-orleans.fr Facebook/La Ruche en scène
7
Rendez-vous
GUINGUETTE COCCINELLE DE CHÉCY
SAVE THE DATE
Samedi 9 septembre de 16h à 24h et dimanche 10 septembre de 11h à 19h / Lavoir de Chécy
CAMPUS EN FÊTE Du 6 septembre au 6 octobre Campus d’Orléans
Chaque année, le Crous propose des animations et des découvertes culturelles. Au programme cette année, Les frères Scopitone, Happy Campus Day, soirée d’intégration pour les résidents, Dissonant Nation au Bouillon et exposition des lauréats des concours photo et BD des Crous sur le thème 2015-2016 « Sauvage ».
Événement organisé par Apprentis Solidaires pour aider l’association Loire & Canal à financer une barque accessible aux personnes à mobilité réduite. En partenariat avec la ville de Chécy. Au programme : restauration, buvette, animations, balades en barque, et musique (Keizao, Ni queue ni tête, Anita Farmine et Karenc Trio, etc). Facebook / Guinguette Coccinelle
ENTRE LOIRE ET LOIRET…
www.crous-orleans-tours.fr
MISS GRAD & CO À TANZANIAN GARDEN PARTY Samedi 9 septembre à partir de 16h
20 venelle des Vaupulents - Orléans
Fête dont les bénéfices sont destinés au développement de l’école primaire Neville School au Kilimandjaro ! Tanzanian Garden Party is the place to be, avec les artistes musiciens Ivaanyh, Miss Grad and co et In Vitro et Jack Massaï Marlow. Facebook / Miss Grad & Co
8
Du vendredi 15 au dimanche 17 septembre à 21h30
GIDY EN FÊTE À LA FERME DE LA VOLIÈRE Samedi 9 et dimanche 10 septembre Ferme de la Volière, 181 rue de Malvoviers - Gidy
Théâtre de verdure, parc du Poutyl – Olivet
Au programme samedi : dès 16h30, jeux en bois et manège pour les petits, apéritif et concert de Madly’s le soir. Dimanche : marché et animations pour tout le monde. Restauration sur place.
Spectacle cinéscénique qui dévoile les évolutions d’Orléans et des communes du canton, au cours des deux premiers millénaires. De courtes représentations sont projetées sur écran géant. Des musiques originales accompagnent tout le spectacle.
www.lavoliere.info
www.olivet.fr
JOURNÉES NATIONALES D’ACTION CONTRE L’ILLETTRISME
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Lundi 11 septembre de 9h à 12h
Samedi 16 et dimanche 17 septembre
Place de Gaulle - Orléans
L’association CRIA 45 et les Centres Ressources Illettrisme de la région s’associent pour faire circuler un bus afin de rencontrer le public et d’échanger avec lui autour de ce thème. Informer, sensibiliser sur l’illettrisme et la non-maîtrise des compétences de base comme frein à l’insertion sociale et professionnelle, faire comprendre que chacun peut accompagner une personne en situation d’illettrisme, tels sont les objectifs de ces rencontres. Le bus sera présent également le lundi 11/09 de 14h à 18h à Meungsur-Loire, le mardi 12 de 9h à 12h à Gien et de 14h à 16h à Pithiviers. www.cria45.com
À Orléans et dans les villes de la Métropole, les lieux culturels ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir des expositions, des animations, des performances, des visites insolites, etc.
FOIRE À TOUT
VAL EN FÊTE
Dimanche 17 septembre
Dimanche 24 septembre à 14h
Grand vide-grenier de la rentrée pour désencombrer sa maison ou bien réaliser de bonnes affaires. Inscriptions chez Natur House, 173 rue Paulin Labarre, ou au bar Le Celtique, 347 rue Marcel Belot.
L’association Notre-Dame-duVal organise une kermesse à 14h (et sa tombola à 18h30), suivie d’un apéritif offert à 19h et d’un repas festif sur réservation à 20h (20€ adultes – 10€ enfants). Infos et réservations au 02 38 66 03 66 et rivesloiret@sfr.fr
Parking de la Vanoise - Olivet
www.olivet.fr
Église Notre-Dame-du-Val – Olivet
FESTIVAL DE LOIRE Du 20 au 24 septembre Orléans
JOURNÉE DES ASSISES DU LOIRET Samedi 16 septembre de 11h à 17h Parc du Poutyl - Olivet
Journée de découverte, de réflexion et d’échanges sur l’avenir de la rivière Loiret. Vidéo Le Loiret en 2040 et ateliers participatifs avec des experts passionnés. Possibilité de se restaurer sur place. Jeux et animations pour tous les âges.
Le plus grand rassemblement de la marine fluviale est de retour pour la 8e édition à Orléans ! Cette année, la ville accueille l’Espagne et le Pertuis Charentais comme invités et s’apprête à recevoir plus de 650 000 visiteurs, environ 200 bateaux et plus de 700 mariniers. Expositions, concerts, animations sont proposés durant ces 5 jours. Un rendez-vous à ne pas manquer ! www.festivaldeloire.com
www.olivet.fr
9
Rendez-vous
SAVE THE DATE VOYAGE DE LA MÉMOIRE Samedi 23 septembre
Cercil Musée Mémorial, 45 rue du Bourdon-Blanc - Orléans
Pour la 6e année, le Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d’Hiv organise un « Voyage de la mémoire » qui permet de découvrir des lieux de mémoire : le Camp de la Lande – Monts (37), le village martyr de Maillé (37), le camp de Montreuil-Bellay (49) et le camp de la Morellerie – Avrillé-les-Ponceaux (37), sur les traces de l’internement des juifs et des tsiganes. Renseignements et réservation au Cercil, 45 rue du Bourdon-Blanc à Orléans. www.cercil.fr
29 E VIRADE DE L’ESPOIR Dimanche 24 septembre de 8h à 14h Domaine du Donjon – Olivet
RANDO AGRICOLE Mardi 26 septembre de 14h30 à 17h30
Rendez-vous à l’entrée de l’impasse de Bellevue (rue P. Labarre sud boulevard)
Balade de 2 km à la découverte d’exploitations agricoles biologiques d’Olivet : découverte de l’héliciculture (élevage d’escargots) - chemin de Bellevue et découverte du maraîchage bio - route d’Ardon. Goûter offert suite à la visite. www.olivet.fr
CABARETTE LES DEUX MOISELLES DE B Mardi 26 septembre à 20h30
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
Des chansons françaises du XXe siècle chantées à la façon des Deux Moiselles de B, Amandine De Doncker et Juliette Rillard, se moquant des étiquettes et prônant le mélange des genres. Un show original plein de générosité.
Afin de financer la recherche médicale sur la mucoviscidose, maladie génétique rare la plus fréquente de l’enfance, et de « donner votre souffle pour ceux qui en manquent », une nouvelle journée est organisée, avec au programme : randonnées pédestres, en roller ou en moto, baptêmes équestres, animations et jeux, démonstrations, concerts des groupes Eclectique, Franche Connexion et de la chorale Parados, lâcher de ballons... Informations et dons au 06 81 15 97 80. www.olivet.fr
10
www.ville-fleurylesaubrais.fr
HOMMAGE À SIMONE VEIL Mardi 26 septembre à 18h
Cercil Musée Mémorial, 45 rue du Bourdon-Blanc - Orléans
Conférence Le face-à-face entre témoins et historiens de la Shoah, par Henry Rousso, historien et directeur de recherche au CNRS (Institut d’histoire du temps présent). À partir d’une réflexion sur le parcours de Simone Veil, il abordera quelques thèmes essentiels de l’évolution de la mémoire de la Shoah en France depuis les années 1970. www.cercil.fr
41 ÈME FÊTE DU VIN DOUX Vendredi 29 septembre et samedi 1er octobre La Chapelle-Saint-Mesmin
Projection du film La Sociale de Gilles Perret à l’espace Béraire (29/09 à 20h), animation dans la vigne de la « Pierre bleue » (30/09) et apéro-concert, repas, exposition et musique place des Grêves (01/10 à 11h30). www.ville-lachapellesaintmesmin.fr
CONFÉRENCE SUR LA MALADIE DE LYME Samedi 30 septembre à 14h30 Médiathèque d’Orléans
Lyme Sans Frontières, cellule Région Centre sur les maladies vectorielles à tiques, organise une conférence avec le docteur Brigitte Dautel comme intervenante. Elle sera accompagnée par Emmanuelle Martin, présidente de l’association Enfance Lyme & Co sur le thème « Lorsque Lyme atteint les enfants ». Inscriptions : Armelle 06 76 14 97 93 / 02 38 46 12 18 / armelle.cayuela@orange.fr et Guy 06 11 18 14 41 / guy.couillard45@ gmail.com. Actionborreliose@gmail.com
Rendez-vous
SAVE THE DATE
SEMAINE DE LA TRANSITION
D’UN BORD À L’AUTRE Vendredi 29, samedi 30 Septembre et dimanche 1er octobre
Du 2 au 7 octobre
8 édition du festival de films LGBT organisé par l’association Ciné Mundi. Un événement culturel qui a pour but de lutter contre les préjugés et les discriminiations liés à l’orientation sexuelle et au genre. Au programme, une sélection internationale de 6 films courts et longs inédits.
Concerts, conférence, activités autour du partage, ou comment devenir acteur de la démarche de transition locale et s’adapter aux criseS (énergie, alimentation, culture, etc.). L’événement est organisé par le collectif Campus Source de transition.
Université d’Orléans-La Source
Cinéma Les Carmes - Orléans e
www.festivaldunbordalautre.com
campussourcedetransition.org
Le plus grand rassemblement de la marine fluviale
orléans
www.goodby.fr
Du 20 au 24 septembre 2017
#FestivaldeLoire
www.festivaldeloire.com
OrleansMetropole
www.orleans-metropole.fr
13
Le sleup d’Éric JO Sydney 2000
@vieux_comptoir
Marko@LeMurOrléans
Zion Park
@Antidote
La fausse baroude !
@Java_Pop
You Cool lay lay !!!!
Dom dort !
@Moog
Jean-Lou Lopez !
@julietteirina
@ Marionrain_au charbon
From L.A. !
@juliesflg_Loiretartshow
14
@antidote
Mammut en Fouifoui !!!!
Ça coule aux Dix Fûts !
@ Reno_the_bearded
Venice Beach sous les palmiers
@anth’ic
Piqué par l’abeille !
Selfie Volley !!!
Futur Maillot Jaune
Copain !!!!!!
Club 15 en live
@ Orleansrollerderby_Les Simones
Happy girl !
@ Reno_the_bearded
La Sardine !
Brazza Boss
15
Music
ÇA PART EN LIVE NGHTMRE Vendredi 8 septembre • 23h55 Nova Club – Orléans
Aujourd’hui considéré comme un des piliers de référence de la trap et comme un élément indispensable des plus grands festivals, originaire du Connecticut, l’incroyable producteur signé sur OWSLA, responsable avec Dillon Francis du très connu anthem Need You, sera aux platines du Nova Club pour un passage rare en France. Facebook/NVCLB
PAINTED SIDE + PANDAMÖNIUM OF THE DEAD + DRUNKER + NO MORE BACK Samedi 16 septembre à 20h
Blue Devils, 37 place du Châtelet - Orléans
L’association Burning Inside et le Blue Devils organisent un concert avec Painted Side (hard rock mélodique), PandaMöniuM of The Dead (heavy métal), Drunker (punk énervé) et No More Back (punk rock français). Facebook/Blue Devils Orléans
CHŒUR SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE
MUSIQUE CLASSIQUE
Dimanche 17 septembre 10h/13h
THE DUDE
Salle de l’Institut - Orléans
Vendredi 8 septembre à 19h Dj Set explosif ! Un mix 100 % vinyles pour vous faire danser toute la nuit.
Répétition ouverte au public, sous la direction d’Élisabeth Renault, du programme suivant : Alexandre Borodine : Danses polovtsiennes, Jean-Sebastien Bach Cantates.
Facebook/Guinguette La Sardine
www.orleans-metropole.fr
LES FRÈRES SCOPITONE
CHEER ACCIDENT + FUZZ THEORY
La Sardine, quai de Loire - Orléans
Mercredi 13 septembre à 11h30
ANITA FARMINE
Restaurant universitaire du Lac – Orléans-La Source
Samedi 9 septembre à 19h
Mardi 19 septembre à 20h
Le 108, 108 rue de Bourgogne – Orléans
Les morceaux préférés des 3 frères, appartenant à un répertoire des années 30 à nos jours, se jouent dans leur caravane vintage comme juke box géant.
Guinguette Coccinelle - Chécy
Anita Farmine nous invite au voyage à travers ses compositions et ses reprises en persan, en anglais ou en français.
Du rock indépendant tout droit venu de Chicago, mené par le pianiste Thymme Jones, Cheer Accident se produit au 108. Les Fuzz Theory nous font, eux, voyager dans leur univers noise, stoner et punk.
www.crous-orleans-tours.fr
16
www.checy.fr
TIBZ Jeudi 21 septembre à 20h30 Scène du Ponton, quai d’Orléans
Auteur, compositeur et interprète, Tibz s’est d’abord fait connaître sur Youtube. Révélation de l’été, vous n’êtes pas sans avoir entendu son tube Nation. Nouveau souffle de la scène française. www.festivaldeloire.com
COSMIC THRILL Mercredi 20 septembre à 19h La Sardine, quai de Loire - Orléans
Aeon Seven & DJ Suspect se sont réunis et proposent un mix dans la lignée des shows de Cut Chemist et DJ Shadow. Facebook / Guinguette La Sardine
LES TIT’NASSELS Mercredi 20 septembre
Espace George-Sand, 1 place du Vieux Pavé - Chécy
Le quatuor enchaîne les dates de concert pendant deux ans avec leur album Soyons fous ! En 2016, ils livrent un album tout aussi réussi avec En plein cœur. www.checy.fr
LES DIVALALA Vendredi 22 septembre à 20h30
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
Performance vocale, humour et émotion, Angélique Fridblatt, Gabrielle Laurens et Marion Lépine forment Les Divalala, trio vocal féminin qui chante en polyphonie a cappella. Elles interprètent tubes éphémères et inoubliables, de Souchon à Stromae, d’Ophélie Winter à Dalila, de Régine à Beyoncé, dans leur spectacle Femme Femme Femme. www.ville-fleury-les-aubrais.fr
17
Music
ÇA PART EN LIVE
MULTIDELTA Dimanche 24 septembre à 15h La Sardine, quai de Loire - Orléans
Concert live des deux artistes Aurélien Clarabaux (accordéon chromatique bisonore, kalimba, kick & machines) et Boris Trouplin (veuze, cornemuse, flûtes, steel drum et machines. Musiques à danser ! Facebook/Guinguette La Sardine
OLIVIA RUIZ
CONCERT ÉVÉNEMENT DU FESTIVAL DE LOIRE
Dimanche 24 septembre, scène du Ponton à 17h
DISSONANT NATION + WICKED Jeudi 28 septembre à 20h30
La Femme chocolat revient pour notre plus grand bonheur nous présenter le fruit de ses quatre dernières années de travail, À nos corps aimants. Un 5e album dont elle a composé et réalisé 7 des 12 chansons. Le résultat est réussi et nous offre une palette teintée de ses racines espagnoles. Gratuit. www.festivaldeloire.com
Le Bouillon, campus d’Orléans
Le rock n’est pas mort, mais en pleine mutation, c’est ce que Dissonant nation affiche en tout cas avec son nouveau son ! Ce groupe marseillais s’est entouré d’un voisin, compositeur éclectique, Simon Henner, du groupe Nasser. Le résultat est là, à découvrir pour l’ouverture de la saison ! Également Wicked, groupe rock, heavyblues, influencé par les Black Keys, Heavy Trash ou encore Balthazar. www.lebouillon.fr
18
LA JARRY Vendredi 29 septembre à 20h30 Salle des fêtes, rue de la Mairie - SaintJean-de-Braye
Concert événement afin de fêter le nouvel EP du groupe La Jarry.
SAISON CULTURELLE 2017-18 SOPHIA ARAM • 21 OCT
CIE LE GRAND SOUK • 16 SEPT BOBINE ETC... • 11 OCT KRIZO THÉÂTRE • 20 OCT
...
02 38 22 30 79 www.ville-lachapellesaintmesmin.fr Facebook : Culture à La Chapelle Saint Mesmin19
15 16
L’astrolabe présente
septembre 2017
jardin de l’évêché salle de l’institut ccno le 108 théâtre d’orléans hôtel dupanloup
acid baby jesus / b boys / bajram bili / bantam lyons brns / c_c / cocaïne piss / dat politics / gnucci gracy hopkins / have the moskovik / holy chips le prince harry / mario batkovic / narrow terence nesseria / nihil bordures / rival consoles / shame rubin steiner / slim cessna’s auto club / songe peter kernel & their wicked orchestra / talisco the buttertones / tristesse contemporaine will samson / yacht club / yonathan gat...
BILLETERIE EN LIGNE DISPONIBLE ET POINTS DE VENTE HABITUELS TARIF « EARLY BIRDS » 10 E LE PASS 2 JOURS JUSQU’AU 31 AOÛT
RENTREE EN MUSIC JEU. 7 SEPT.
• Groovivi (DJ Set)
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h
VEND. 8 SEPT.
• The Dude (DJ Set)
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h
• Nghtmre (Trap)
Le Nova Club • Orléans • 23h55
SAM. 9 SEPT.
• Surfing Leons (DJ Set)
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h
• Keizao (Élodie Keith & Bruno Zaoui) Guinguette Coccinelle • Chécy • 17h
• Anita Farmine
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h
• Karenc Trio (Jazz)
Guinguette Coccinelle • Chécy • 20h30
• Ni queue ni tête
Guinguette Coccinelle • Chécy • 22h30
DIM. 10 SEPT.
• Lou
Guinguette Coccinelle • Chécy • 12h30
• Saran Jazz Band
Guinguette Coccinelle • Chécy • 13h30
• Jartel
Guinguette Coccinelle • Chécy • 15h30
• Les Pillbox sisters
Guinguette Coccinelle • Chécy • 17h30
MER. 13 SEPT.
• Les frères Scopitone
Restaurant universitaire du Lac • Orléans la Source • 11h30
VEN. 15 SEPT.
• Hop Pop Hop
(Festival Découverte) Centre-ville d’Orléans
SAM. 16 SEPT.
• Hop Pop Hop
(Festival Découverte) Centre-ville d’Orléans
• Painted Side + PandaMöniuM Of The Dead + Drunker + No More Back Blue Devils • Orléans • 20h
DIM. 17 SEPT.
• MylèneM (Chanson française) Ver di vin • Orléans • 17h
• Chœur symphonique du conservatoire (classique)
Salle de l’Institut • Orléans • 10h
MAR. 19 SEPT.
• Cheer Accident + Fuzz Théory (Rock / noise, stoner) Le 108 • Orléans
MER. 20 SEPT.
• Canzoniere Grenatico Salentino (Musique traditionnelle Italienne)
Scène du Ponton, quai de Loire • Orléans • 20h30
• Eddy Kaiser (Rock Folk)
Scène du Ponton, quai de Loire • Orléans • 22h30
JEU. 21 SEPT.
• French fuse (DJ Set)
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h
• Duo Sucre&Salé (Chant/guitare) Scène de la Cale Sud, quai de Loire • Orléans • 20h
• T ibz (Chanson française)
Scène du ponton, quai de Loire • Orléans • 20h30
• Zarafoud (Jazz et musiques du monde)
Scène de l’écluse, quai de Loire • Orléans • 22h30
VEN. 22 SEPT.
• Duo Fines Lames
(chants de marins) Scène de la cale sud, quai de Loire • Orléans • 17h
• Cosmic Thrill (DJ Set)
• Pipe, Moustache & Gourmandise (DJ Set)
• Les Tit’Nassels
• Les Divalala
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h Espace George Sand • Chécy . 20h
• Big Joanna (fanfare)
Scène du Ponton, quai de Loire . 15h30 et Place de l’étape • 17h30
• Duo Zurca (accordéon et violon) Scène de la Cale sud, quai de Loire • Orléans • 18h30
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h La Passerelle • Fleury-les-Aubrais • 20h30
• Niki Niki (dance)
Scène de l’Ecluse, quai de Loire • Orléans • 20h30
• Dour / le Pottier Quartet (Bretagne et musiques du monde)
SAM. 23 SEPT.
• Roraïma (électro / trip-hop)
Scène de « La Sardine », quai de Loire • Orléans • 19h
• Au P’tit bonheur (musique et chanson)
Scène du Ponton, quai de Loire • Orléans • 20h30
• KKC Orchestra (swing électro) Scène de l’Ecluse, quai de Loire • Orléans • 20h30
• Super Parquet (musique psychédélique d’Auvergne)
Scène du Ponton, quai de Loire • Orléans • 23h
DIM. 24 SEPT.
• June Bug (électronic rock lo-fi fuzz folk)
Scène de l’Ecluse, quai de Loire • Orléans • 15h45
• Flowz (jazz)
Scène de la cale sud, quai de Loire • Orléans • 16h30
• Olivia Ruiz (Chanson française) Scène du Ponton, quai de Loire • Orléans • 17h
• Multidelta Extended (concert live)
La Sardine, quai de Loire • Orléans • 19h
JEU. 28 SEPT.
• Dissonant Nation + Wicked (Rock / havy-blues)
Le Bouillon • Orléans • 20h30
VEN. 29 SEPT.
BIGUP
• Big Yaz Explosion (Rythm’n Blues) + Samsoul + Swing K1000 Espace Beraire, La Chapelle St Mesmin • 20h
• La Jarry (Pop-rock)
Évènem
ent
#TOURVIBRATION
ION.FR VIBRAT
Salle des fêtes • St-Jean-de-Braye • 20h30
• Session de Musique Irlandaise
Le Petit Bouchon de la Lionne • Orléans • 21h
ORGAN
LUN. 2 OCT.
KAYE MARINA KEEN’V PERRETTA E N A LI BOOSTE JU CADIAN
• Florent Pagny
Zénith • Orléans • 20h
JEU. 5 OCT.
EN BACK TTET AR A BROK LOÏC NO Z D CARREIR SOUF TIB B DAVI CRIS CA SOUPHA US YO AYNA &
VEN. 6 OCT.
• Spicy Frog + Fuzzy Logic
(Électro / Musiques du monde) L’Astrolabe • Orléans • 20h30
SAM. 7 OCT.
• Orchestre Symphonique de la Garde Républicaine Zénith • Orléans • 20h
ORLÉANS BRE À 18H 17 SEPTEM
• PANG (bio rap)
Le Bouillon • Campus d’Orléans • Orléans La Source • 20h30
EC I S É AV
ENT ARTEM LE DÉP IRET DU LO
photo : iStock
Scène du Ponton, quai de Loire • Orléans • 23h
IONS EXPOSIT PARC DES
TOUS AU TOUR VIBRATION !! Le 17 septembre à 18h, Parc des expositions Des têtes d’affiche a n’en plus finir, une ambiance indescriptible d’éditions en éditions, cette année le Tour Vibration sera fidèle à toutes nos attentes en proposant un show exceptionnel ! Alors pour prolonger encore un peu l’été, direction le Parc des Expo pour une soirée de folie. www.vibration.fr
Création : Région Centre-Val de Loire - 07/2017
Gagnez des cadea ux en jouan au quizz t s le site na ur ture
Découvrez toutes les animations nature sur
nature.regioncentre-valdeloire.fr
Plus qu’une Région, une chance pour l’environnement
www.regioncentre-valdeloire.fr
Music
LA BANDE SON BESSA / DE L’HOMME À L’ANIMAL (06/2017) Il y a quelque chose de physique dans cette musique sous influence jazz, songwriteuse abrasive et à fleur de peau, touchée par la grâce comme celle de Camille, Feist, Pauline Croze ou encore Christine and the Queen, références revendiquées par Bessa. La musique électronique est ample, incantatoire, les guitares caressent et la voix remarquable de Julie Bessard, grave, évoque l’éternel combat des corps dans l’amour. Impossible de passer à côté de cet album langoureux et piquant. Laissez-vous caresser.
BROCKHAMPTON / SATURATION II (08/2017) Brockhampton est un collectif artistique texan dirigé par l’artiste Kevin Abstract qui allie rap, design, vidéo et photographie… Le boys band, comme ils se définissent, crée le buzz depuis quelques mois. Composé d’une quinzaine de rappeurs et producteurs, le crew opère avec un marketing rondement mené qui n’empêche pas une qualité sonore bel et bien au rendez-vous. Des morceaux planants comme le très bon single Swamp’ ou les remarquables Follow ou Junky font de Saturation II un album percutant.
25
Cinéma
Télé
IN MOVIES WE TRUST
TÊTE 2 SÉRIE
GABRIEL ET LA MONTAGNE DE FELLIPE BARBOSA / Le 30 août au cinéma Après ça, vous ne voyagerez plus de la même façon. Avant d’intégrer une prestigieuse université américaine, Gabriel décide de partir faire le tour du monde durant une année. Après dix mois de voyage, il rejoint le continent africain où il décide de gravir le mont Mulanje au Malawi, sa dernière destination.
ÔTEZ-MOI D’UN DOUTE DE CARINE TARDIEU
/ Le 6 septembre au cinéma
Un film touchant qui traite de la recherche de ses racines familiales. Erwann apprend que le père qu’il a toujours connu n’est en fait pas le sien, il part donc à la recherche de son géniteur et le retrouve : Joseph. C’est alors qu’il rencontre au même moment Anna, qui s’avère être en fait sa demi-soeur…
LE REDOUTABLE DE MICHEL HAZANAVICIUS
/ Le 13 septembre au cinéma
Un faux biopic entre pastiche et tragédie du narcissisme et de l’entre-soi Michel Hazanavicius raconte Godard l’indomptable et le paradoxal. Découvrez ce faux esprit libre, ce révolutionnaire contradictoire, possessif et ingrat, ce monstre d’égo puant de condescendance. Dans la peau de Jean-Luc Godard, Louis Garrel excelle, sans singer son illustre personnage.
KISS & CRY DE LILA PINELL ET CHLOÉ MAHIEU
/ Le 20 septembre au cinéma
L’éternel tiraillement de l’adolescence : sport de haut niveau ou vie sociale épanouie ? Sarah reprend le patinage, pour elle ou pour sa mère, telle est la question ? Elle se retrouve confrontée à la tyrannie de son entraîneur, la rivalité féminine et la violence de la compétition. Seulement, ses désirs d’adolescente la détournent de ses ambitions sportives…
26
THE DEUCE / HBO
11/09/2017
Plongez-vous dans un drama très soigné, qui s’aventure dans le Manhattan des 70’s, au cœur d’un Times Square méconnaissable où se mêlent drogue, prostitution et nihilisme. Le show retrace l’aventure des frères Vincent et Frankie Martino (joué par un James Franco tout en moustache), les pionniers de l’industrie pornographique new-yorkaise, allant de pair avec des alliances peu fréquentables avec la mafia. La hype est à son comble ! Reste à savoir si le traitement des personnages féminins, sur un sujet aussi choc que les coulisses de l’industrie du porno, sera à la hauteur des attentes...
Théâtre
VIVENT LES MARIÉS
DU MONDE AU BALCON Ô LAMPION – SOIRÉE D’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE LES FAKACHA
Esplanade George-Sand (place du Vieux Pavé) - Chécy
Artistes de cirque aux personnalités excentriques et un brin mélomanes, les FaKaCha viennent présenter leur nouveau spectacle comique et touchant, qui traite des relations humaines à travers le jeu des personnages, des problèmes de communication, etc.
BURN OUT Jeudi 14 septembre à 20h30
DE ENORA BOËLLE – LE JOLI COLLECTIF
Jeudi 14 septembre
Théâtre de la Tête Noire, 144 ancienne route de Chartres - Saran
L’auteur retrace dix ans de son adolescence avec ses angoisses, ses rêves et ses premières désillusions autour de son héros Mac Gyver, de son groupe préféré NTM ou encore de la découverte du théâtre. www.theatre-tete-noire.com
28
Espace Béraire, rue de Béraire – La Chapelle-Saint-Mesmin
www.ville-lachapellesaintmesmin.fr
CIE AURACHROME
J’AI ÉCRIT UNE CHANSON POUR MAC GYVER
Samedi 16 septembre à 16h30 Situations abracadabrantes en cascade où la folie humaine prend toute sa démesure. Un marié et une mariée. Mais voici que surgit une autre mariée, celle que l’homme a rêvé d’épouser ! Puis une autre, celle à qui il avait promis de l’épouser ! Et encore une, celle qu’il n’a jamais voulu épouser ! Et encore ! Celle qu’il ne pourra jamais épouser !
Vendredi 8 septembre à 19h30
www.checy.fr
CIE LE GRAND SOUK
La Ruche en scène, 24 bis rue de la Tour Neuve - Orléans
Entre drôlerie cynique et sobre gravité, les dix comédiens, à travers leurs personnages, retracent la vie et les derniers jours de Djamel Chaar, happé par la violence du monde du travail. Par la mise en scène, le spectateur se retrouve acteur de la pièce afin de comprendre cet homme mais également cette société dont il fait partie. Facebook / rucheenscene
PANIQUE !
L’ASCENSEUR
CIE DE L’HYDRE À SEPT TÊTES
CIE DE L’ENCRE
Vendredi 22 et samedi 23 septembre à 20h
Samedi 23 et dimanche 24 septembre à 20h30 et 16h30
Théâtre Gérard-Philipe, 7 place Sainte-Beuve - Orléans
Vicky Lourenço a mis en scène Panique !, pièce à sketches avec des situations absurdes et drôles, d’après l’Opéra Panique d’Alejandro Jodorowsky. Spectacle populaire, familial et généreux.
MAM, 1 cours Victor-Hugo Orléans
Deux heures de rire et de bonne humeur avec les brèves de comptoir prononcées dans les cafés qui surprennent toujours. Réservation conseillée au 06 27 64 32 29.
D’après la pièce de Gérard Levoyer, Franck Bellucci signe sa troisième mise en scène et nous offre une adaptation haute en couleur. À partir d’une situation en apparence banale, comme une panne d’ascenseur, une intrigue originale drôle et impertinente étonnera et amusera le spectateur jusqu’au dénouement !
www.saint-pryve.com
www.compagniedelencre.fr
www.orleans-metropole.fr
BRÈVES DE COMPTOIR Samedi 23 septembre à 20h30
Salle des fêtes de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin
UNE NOUVELLE IDENTITÉ POUR LE MEILLEUR DE LA FORMATION ! APPRENTISSAGE SUPÉRIEUR ET FORMATION PROFESSIONNELLE
Le CFSA et le CFP de l‘AFTEC changent d’image
Nos formations en détail sur www.formation-aftec.com 02 38 22 13 00
L’ÉCOLE DE RÉFÉRENCE EN RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE
#formationAFTEC
29
Théâtre
DU MONDE AU BALCON BORDERLINE ELFRIEDE JELINEK, GUY CASSIERS, MAUD LE PLADEC
Jeudi 5, vendredi 6 à 20h30 et samedi 7 octobre à 19h Théâtre d’Orléans
Le CCN, le CDN et la Scène nationale se sont réunis pour proposer un spectacle de danse exceptionnel. Belle rentrée ! www.scenenationaledorleans.fr
MATHIEU MADÉNIAN Samedi 30 septembre à 20h30
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
One man show mordant et bouleversant ! Dans ce stand-up hyper rythmé, l’humoriste retrace différentes périodes de sa vie et de son quotidien : de ses déboires amoureux d’éternel adolescent presque marié, à ses aventures médiatiques qui l’ont conduit du canapé de Michel Drucker aux colonnes de Charlie Hebdo, tout est prétexte à rire pour ce roi de l’autodérision. www.ville-fleury-les-aubrais.fr
30
PLATONOV ET LES FEMMES, D’APRÈS TCHÉKHOV MISE EN SCÈNE D’ANTOINE ROY
Jeudi 5 octobre à 19h30 et vendredi 6 octobre à 20h30 Le résultat de la perception, extrêmement mature, du monde par un jeune homme. Une pièce de jeunesse sur la jeunesse. Platonov présente toute la fraîcheur et la fougue qu’avait Tchékhov au moment de l’écrire. L’enjeu n’était pas de monter la pièce dans sa globalité, mais plutôt de porter un regard sur les relations de Platonov (Tchékhov ?) avec les femmes. www.theatre-tete-noire.com
@alice.lilou
@julietteirina_Brunch à l’Antidote
Chinatown
@madamelamoureuse
La fine équipe de Loire à Vélo
Un été à la Sardine
Le Moulin Piard
@ Reno_the_bearded
31
Expos
RENC’ARTS VISIONS DE CORPS
EXPOSITION DE RENTRÉE
PHOTOGRAPHIES
Du 5 au 15 septembre
Espace Charles-Pensée, MJC Le Moulin de la Vapeur, 127 rue Marcel Belot - Olivet
Deux photographes invités, Loyaa R. et Benjamin Thimel, exposent leurs œuvres accompagnées de celles réalisées par les ateliers d’arts manuels de la MJC. www.mjcmoulin-olivet.org
GABRIELE VIERTEL ET OLIVIER VALSECCHI
Jusqu’au 9 septembre Centre Charles-Péguy, 11 rue du Tabour – Orléans
AUTOUR DE LA VIGNE ET DES MÉTIERS DU VIN
Gabriele Viertel, ancien modèle pour Dior ou Lagerfeld travaillant aux Pays-Bas, et Olivier Valsecchi, jeune photographe toulousain de 37 ans, nous offrent leurs visions du corps à travers leurs photos tirées dans un format carré.
EXPOSITION
Du 4 septembre au 1er octobre
Galerie du château de l’Étang - Saran
Le Groupe d’histoire locale de Saran présente l’évolution de la vigne et du travail des vignerons au fil des âges et des saisons.
www.orleans-metropole.fr
www.ville-saran.fr
EXPOSITION STREET ART « RIRE » Du 15 septembre au 5 octobre
Galerie de l’Empreinte Hôtel, 2 rue d’Alibert – Orléans
Une vingtaine d’œuvres du street-artiste orléanais Rire sont présentées. De quoi ravir les amateurs de ses poissons qui ornent les murs d’Orléans ! Facebook / @rirefish
32
« NEZ SENS DES ARTS » Dimanche 17 septembre
Ver di vin, 2 rue des Trois Maries – Orléans
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, trois artistes orléanais exposent leurs œuvres : JB Sans Nom (photographe), Pascal Nottin (sculpteur) et Colette Mâchard-Sevestre (peintre). www.verdivin.com
IVAN MESSAC « ÉDITIONS LIMITÉES » Du 23 septembre au 15 octobre
EXPOSITION HUILES & AQUARELLES Du 19 au 24 septembre Moulin de la Vapeur, espace Charles-Pensée - Olivet
Exposition des œuvres réalisées par Paul Guyot et Claude Mothiron. www.olivet.fr
Galerie le Garage, 9 rue de Bourgogne – Orléans
40 ans de création engagée grâce à des éditions limitées (sérigraphies, gravures, eaux fortes, etc.), c’est ce que vous pouvez découvrir à la galerie le Garage. Ivan Messac est un des acteurs du mouvement de la figuration narrative. www.galerielegarage.net
APPEL À CANDIDATURE L’ART O’CONTEMPORAIN organise une exposition-vente à but humanitaire et culturel réunissant des artistes professionnels vivants, travaillant sur les mêmes formats carrés imposés. Cette 2e édition de l’ART O’CARRÉ s’ouvre à la sculpture et se tiendra du 15 au 25 mars 2018 au domaine de la Trésorerie à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Les artistes seront sélectionnés par un jury. Les dossiers de candidature sont à retirer sur le site internet ci-dessous et à retourner avant le 30 septembre 2017. http://lartocontemporain.blogspot.fr/2017/04/dossier-de-candidature-2018pour-lart.html
33
Lecture
À VOS BOUQUINS LE LIVRE QUE JE NE VOULAIS PAS ÉCRIRE / ERWAN LARHER – QUIDAM ÉDITEUR Il ne voulait pas l’écrire, nous n’avions pas vraiment envie de l’ouvrir. Il s’est retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment. Découvrez le témoignage poignant de l’attentat du Bataclan vécu par un écrivain blessé, qui nous peint avec émotion l’absurdité, le bouleversement, la violence, en trouvant l’éloignement nécessaire dans cette histoire tragique.
L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE NICOLAS VANIER – ÉD. XO
Paul est confié aux gardiens du domaine du comte de la Fresnaye, en Sologne, alors que son père doit s’exiler quelques mois. Il ignore qu’il est le petit-fils du comte et se lie d’amitié avec le braconnier Totoche, ennemi juré du garde-chasse, qui lui enseigne le respect de la nature. Paul se prend de passion pour un cerf lors d’une grande chasse. À l’occasion du Festival de Loire, Nicolas Vanier sera présent vendredi 22 septembre à 15h sur le stand de la région Centre-Val de Loire.
SHARKO
/ FRANCK THILLIEZ – ÉD. FLEUVE NOIR
Pour protéger Lucie, Franck a maquillé une scène de crime, désormais digne d’être confiée au 36, car l’homme abattu n’avait rien d’un citoyen ordinaire. Lucie, Franck et leur équipe vont s’enfoncer dans les brumes de plus en plus épaisses de la noirceur humaine. Le policier de l’été !
34
LIBRES ! MANIFESTE POUR S’AFFRANCHIR DES DIKTATS SEXUELS OVIDIE & DIGLEE SORTIE LE 4 OCTOBRE !
Publicité, télévision, chansons, clips, blogs, magazines, le sexe n’a jamais été aussi omniprésent dans notre environnement culturel. On en parle de plus en plus, mais en parle-t-on réellement mieux ? Au lieu de nous imposer un énième guide censé faire de nous des amantes parfaites, Ovidie et Diglee nous proposent de nous « foutre la paix » dans ce livre drôle, déculpabilisant et décomplexant. Un petit moment de bonheur.
Nos chers voisins @ moog !
Blue devils !
Sardaigne Forever
Brazza Folie !
Alerte à Malibu !
Barroudeurs !
Que calor @ Brazza !!!!!!!!!!!
l’anth’ic @ Paul
Une pizza fraîche, cuite ou à cuire à la maison, en moins de 3 minutes, à n’importe quelle heure de la journée ou de la nuit, c’est possible ! La Cantine pense aux Orléanais et met à disposition des gourmets 3 distributeurs de pizzas dans l’agglomération orléanaise.
7j/7 24h/24
ORLÉANS CENTRE : Rue du Poirier (Châtelet) ST-JEAN-LE-BLANC : Station de lavage R2 Lavage SARAN : RN20 devant Fly (direction Paris)
Ça buzz
DENIS CABAN
luthier archetier
violons • altos • violoncelles • contrebasses • archets
© Jan Röhrmann, Copyright © Rasolonjatovo.com
GENTLEMANS RIDE OU LA GÉNÉROSITÉ SANS FRONTIÈRE ! Save the date ! Le 24 septembre, partout dans le monde, les motos style classique et vintage s’unissent pour la lutte contre le cancer de la prostate et la santé mentale en collaboration avec la Movember Foundation. À Orléans ça donne quoi ? Hé bien les motards passionnés et généreux, en partenariat avec Triumph se retrouvent pour une sortie organisée au départ de chez Triumph à Olivet à 9h, le but étant d’allier l’utile à l’agréable et de récolter des dons ! Vous pouvez d’ailleurs faire preuve de générosité directement sur le site : www.gentlemansride.com/ sponsor/country/france?ride_id=851 Facebook/Orléans.Triumph
36
8, rue Parisie 45000 Orléans Tél. +33 (0)2 38 54 26 67 www.luthier.fr
Sport
I LOVE THESE GAMES « NO, NO, NO, …,
NO, NO, NO THERE’S NO LIMIT RACE ! »
Pour sa 3e édition, les organisateurs nous ont concocté une nouvelle course d’obstacles encore plus crazy. Le 17 septembre à l’Île Charlemagne, on retrouvera les obstacles caractéristiques : ramping dans la boue (très bon pour la peau !), filet… et quelques nouveautés bien touchy. Selon votre âge et votre état d’esprit - « Fighting spirit », « friendly & poilade », Team building, challenge perso - plusieurs courses sont au programme : La KID RACE 2 km - 7 obstacles à partir de 8 ans / La JUNIOR RACE 4 km - 14 obstacles à partir de 12 ans / La MEDIUM RACE 7 km - 17 obstacles à partir de 16 ans / L’EXTREME RACE 13 km – 27 obstacles. (Bon là, autant vous dire, c’est pas pour les « guenilles ». Faut
SUPPORTYOUR LOCALCLUB ORLÉANS/CHAMOIS NIORTAIS
Vend. 15 sept.
Stade de La Source /20h (retrans. Bein1) ORLÉANS/TOURS
Vend. 22 sept.
Stade de La Source /20h (retrans. Bein1) ORLÉANS/VALENCIENNES
Vend. 29 sept.
Stade de La Source /20h (retrans. Bein1) SARAN/TOULOUSE
Mer. 20 sept.
Hall des sports du Bois Joly /20h SARAN/AIX EN PROVENCE
Mer. 4 oct.
Hall des sports du Bois Joly /20h FLEURY/METZ
Sam. 9 sept.
pas venir la fleur au fusil, c’est l’esprit commando qu’il faut avoir (« Sire Yes Sire ») pour vous mesurer à des participants de Koh Lanta et Ninja Warrior.)
Palais des sports /19h
Inscriptions sur nolimit-race.com
Hall des sports du Bois Joly /17h
FLEURY/NANTES
Dim. 24 sept.
ADOPTE UN CANARD Quoi ? Qu’est ce que j’apprends pas ? WTF !!!? On est début septembre et il reste encore 15 000 canards à adopter pour la Duck Race du 24/09 près du pont George V. Le principe est d’acheter des tickets rattachés à des canards en plastique numérotés. Le 1er canard arrivé gagne le 1er lot (Une voiture. Pas en plastique, une vraie de vraie : Citroën C3) et ainsi de suite pour attribuer les 73 lots. En plus, c’est pour une bonne cause car l’ensemble des bénéfices est reversé aux associations soutenues par l’organisateur Rotary Reflets de Loire. Pour adopter vos canards : duckrace-orleans.fr ou au stand itinérant Duck Race : le 2 septembre à Leroy Merlin / Le 9 septembre à Auchan Olivet de 11h à 18h / Le 10 septembre, Duck Race à Rentrée en fête de 11h à 19h à Orléans.
37
Sport
I LOVE THESE GAMES C’EST DE LA BALLE ! Quels sont les deux points communs de Alexander Zverev et Grigor Dimitrov ? 1 : ils ont gagné deux des tournois les plus importants de l’été, les Masters 1000 de Cincinnati et de Montréal. 2 : ils ont déjà participé à l’Open d’Orléans ! Et BIM. Le tournoi s’est fait la spécialité de dénicher les futurs « grands » du tennis mondial, qui viennent s’aguerrir face à des joueurs confirmés du Top 100. C’est sûr, dans quelques années vous verrez un champion performer à la télévision et vous vous direz « Ah bah ouuuuaaaais je l’connais lui, je l’avais vu à l’Open d’Orléans, il était bon déjà ». Du 25 septembre au 1er octobre, c’est l’assurance de voir du tennis high level au palais des sports. Pour cette 13e édition, Didier Gérard a fait appel aux pinceaux de l’artiste orléanais Cieu pour réaliser le tableau qui illustre la nouvelle affiche et qui sera remis au vainqueur de la Finale du simple. Résultat un visuel inspiré par le Street art représentant une balle de tennis flottant telle une planète. Billetterie : www.opendorleans.com
38
VOLLEY BALL : OUVERTURE DE L’ARGONAUTE ! Pour lancer la saison, l’EC Orléans Volley organise un match Élite féminin dans le nouveau complexe sportif de l’Argonaute. Ainsi, Sens affrontera Poitiers sur le tout nouveau parquet de cette salle flambant neuve située au coeur du quartier de l’Argonne sur l’ancienne friche Stenwick. Venez nombreux, l’entrée est gratuite et ouverte à tous, initiés, débutants ou simples curieux… C’est également l’occasion de découvrir un match de volley-ball féminin de haut niveau. Début du match à 19h / L’Argonaute / Buvette et restauration sur place
FAITES DU SPORT Attends regarde moi. Dis donc z’avaient l’air copieux les barbeucs cet été !!! Ils étaient bon les cocktails, hein ? … Par contre, du coup, tu te sentirais pas boudiné dans ta chemise là ? Et si la rentrée était l’occasion de se remettre en forme ? Running, Fitness, Squash, Yoga, … Jokari, Curling subaquatique, … il y a forcément un sport qui te correspond. Dans chacune des communes de la Métropole tu trouveras les infos sur les assos sportives et certaines proposent même des séances découvertes. It’s Up to U.
En mode jeep en Auvergne
Girl Power !
Biteman @ l’uzine
@MaisonBlanche
@VentreJaune
4h10 @Buvette
@marionrain_au Charbon
39
lifestyle. ONZE MÈTRES CARRÉS X LE COQ SPORTIF À l’occasion du 10e anniversaire de la boutique Onze Mètres Carrés, le coq sportif s’est associé à ce store incontournable de la sneaker féminine pour donner naissance à une paire exclusive. Selon le créateur de la boutique, la superficie idéale pour un dressing féminin serait de 11m2, d’où l’idée de la nommer ainsi. C’est de ce constat qu’est née la collaboration et l’écrin conçu spécialement pour accueillir cette paire en édition limitée. Digne d’une maison de poupée, la boite révèle un dressing en relief lorsque la partie supérieure se soulève. La paire de sneakers est minutieusement logée dans un tiroir. Avec ses mélanges de matières et sa couleur intense, la LCS R Flow Velvet apparait comme le nouveau must-have de la saison automne-hiver. La chaussure sera disponible dès le 7 Septembre en ligne et dans la boutique orléanaise et sera présentée lors de l’exposition Sneakerness à Paris. www.onzemetrescarres.com / 6 rue Isabelle Romée Orléans
LA VANS OLD SKOOL
Elle fête ses 40 ans cette année, et pourtant elle n’a pas pris une ride... C’est bien évidement la Vans Old Skool, un modèle iconique. Créé en 1966 par Paul Van Doren, la marque Californienne Vans souhaite proposer des chaussures de sport confortables et résistante pour la pratique du skateboard. Le modèle Old Skool a, lui, été lancé dès 1977 et séduit cette année les fashionistas du monde entier ! À noter son dernier relooking dans la collection capsule de Karl Lagerfeld et Vans qui sera disponible de 7 septembre !
40
Ailleurs CHARTRES (28)
FÊTE DE LA LUMIÈRE Le 16 septembre Cette soirée ponctue Chartres en lumières qui se déroule jusqu’au 7 octobre. Une trentaine d’animations aux genres variés seront programmées : spectacles d’arts de la rue, installations plastiques, animations participatives et interactives, déambulations musicales, expositions, spectacle final.
(Texas Martha & The House of Twang, Jay Ryan Beretti, Freedom Rockets, etc.), des animations (parades, pom-pom girls, rodéo mécanique, sculpteur à la tronçonneuse, etc.), se dérouleront sur 3 jours. www.goodolddays.fr
FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Du 14 au 24 septembre
Espace Ligéria – Montlouis-sur-Loire
Jazz en Touraine, le festival qui prolonge l’été. Créé en 1987, le festival Jazz en Touraine fêtera sa 28e édition cette année. Le festival, c’est 9 soirées In, 50 concerts off en plein air gratuits, 13 communes associées, 1 journée d’animations scolaires. www.jazzentouraine.com
www.chartres-tourisme.com
BOURGES (18)
BULLEBERRY MONTLOUIS-SUR-LOIRE (37)
CHÂTEAUROUX (36)
FESTIVAL COUNTRY GOOD OLD DAYS MUSIQUE
Du vendredi 22 au 24 septembre
Hall des expositions de Belle-Isle – Châteauroux
Commémoration du 50e anniversaire de la présence américaine dans l’indre. À cette occasion, 10 000 m2 d’exposition où sont présentés voitures, motos, camions US, campement de l’armée américaine. Des concerts
Samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre festival 21e de BD de Bourges, dont le thème cette année est Liberté(s). Plus de trente a u t e u r s (Laurent Astier, Bernard Capo, Eric Cartier, Janry, etc.) seront présents pour des dédicaces. Des expositions et des débats sont également proposés aux visiteurs. Gratuit. www.bulleberry.com
LION Que de projets à venir !!! Ça te paraît de trop. Mais t’inquiète avec un peu d’organisation, ça va Rentrée au chausse-pied. Tu réussiras à tout faire. VIERGE T’en as pas marre que l’on te dise non pour tout. Affirme-toi, il faut leur Rentrée dans le lard et t’imposer.
C’est fini les
vacances BÉLIER Les projets initiés avant l’été vont fructifier et la maille va Rentrée dans l’escarcelle. TAUREAU Hé Ho, c’est fini le Cap d’Agde. Ici, il faut au moins mettre un slip !!! En plus ça se rafraîchit en septembre, t’es pas trop à ton avantage… Petite métaphore naturiste, juste pour te rappeler que c’est la Rentrée. Alors au boulot. GÉMEAUX Comment ? Tu veux un cartable Hello Kitty et une trousse Cars ? Bon il va falloir profiter de la Rentrée pour grandir un peu et être plus responsable. CANCER Direct tu vas Rentrée dans le vif du sujet. T’as la patate, t’es pleine balle, rien ne t’arrête. Tu vas tous les bouffer.
42
BALANCE « Haut les mains, peau de lapin, la maîtresse en maillot de bain… ». AH AH AH. T’es plein d’humour en cette Rentrée. C’est bien, continue c’est contagieux. SCORPION Ça a pas mal dragouillé pendant les vacances mais t’es Rentrée bredouille… No stress, la belle rencontre arrive en septembre. SAGITTAIRE Arrête de Rentrée ton ventre. Pas besoin t’es en pleine forme. Cet été ensoleillé et sportif te réussit. Hâlé(e), fit, … t’es sublime. CAPRICORNE Non, non, non on ne reprend pas son rythme pépère à la Rentrée. On fait comme cet été : on se bouge, on sort, on s’amuse. VERSEAU À peine Rentrée et tu veux déjà repartir ? Et alors ? Tu as bien raison. Commence à préparer tes prochaines vacances, il y a que ça de vrai. POISSON Aaahh c’est difficile de Rentrée dans ses fringues… on en a bien profité en vacances… il était bon le buffet au club, hein ? Une petite remise en forme s’impose.
NOUVELLE BOUTIQUE 18 PLACE DU CHÂTELET
FÊTES & ANNIVERSAIRES • LOISIRS CRÉATIFS • JEUX • JOUETS • CADEAUX • DÉGUISEMENTS