FESTIVAL
ÉLECTRO
Parcours & Jardins, laissez-vous surprendre...
Orléans au son des platines !
P.4-5
P.6
SORTIES Toutes les dates en pages centrales P.18-19
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE À ORLÉANS MÉTROPOLE MAI-126
L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DES MÉTIERS
Suivez-nous :
Votre carrière commence ici
Révèlez votre potentiel en entreprise avec CESI alternance APRÈS UN BAC
APRÈS UN BAC +3
- Responsable de chantier BTP1
- Responsable Ressources humaines en 12 mois
- Manager en systèmes d’information2 - Responsable Ressources humaines en 24 mois - Responsable Qualité, Sécurité, Environnement - Responsable en performance industrielle3
APRÈS UN BAC +4 - Manager du développement des Ressources humaines CESI alternance - avril 2017
APRÈS UN BAC +2
1 En partenariat avec le BTP CFA 2 Campus de Châteauroux par apprentissage en partenariat avec la CCI 3 Formation en alternance, en partenariat avec l’AFPI, à Bourges et à Orléans
Construire votre avenir professionnel - Formations diplômantes 100% alternance Renseignements et inscription : Aurore Labiche - CesiCampusCVdL@cesi.fr ÂTEAUROUX, ORLÉANS & CH MIQUES ! NA DY 2 CAMPUS s de formation FabLab, salle iFi, salles W s ée équip informatiques mérique. et campus nu enants, + de 320 appr service au s rié la 22 sa site ! de votre réus
02 38 22 72 82 FORMATIONS
ALTERNANCE
www.cesi-alternance.fr Le CESI : enseignement supérieur et formation professionnelle
04/2017 - www.agence-leitmotiv.fr
OVLE-fete-foraine-lestud-140x67,5.indd 1
bill baroude
06/04/2017 18:07
@ les ventres jaunes
mais où est Sylvie ?
STUD magazine est édité par la société ONE MORE MAG - 9 rue Jehan de Meung, 45000 ORLÉANS - Directeur de la publication : Jean-Baptiste Aubry - Rédactrice en chef : Marilyn Deret - Rédaction : redac@stud-orleans.com Régie publicitaire : Catherine Prévost 06 87 52 52 19 - pub@stud-orleans.com. Dépôt légal à parution. Direction artistique et création maquette : www.goodby.fr - 8 000 exemplaires imprimés dans le Loiret - 250 points de dépôt sur Orléans Métropole.
www.stud-orleans.com Stud Orléans - Stud magazine sont des marques déposées. Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit, la présente publication. Les textes, illustrations, photos et dessins publicitaires engagent la seule responsabilité des annonceurs et ne sauraient engager le magazine. ONE MORE MAG décline toute responsabilité concernant les documents confiés et les informations contenues dans les rubriques « informatives », publiées sous la responsabilité de leurs auteurs. N°126-Mai 2017.
C’est frais
PARCOURS ET JARDINS
LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE Du 19 au 21 mai,
venez déambuler dans le quartier Bourgogne au gré d’une programmation éclectique qui vous guidera de rue en rue, de porte en porte, à la découverte d’une multitude d’artistes.
WHO
Plus de 60 artistes amateurs ou professionnels, en solo, en groupe ou en troupe, se produiront gratuitement durant trois jours. Au programme : des concerts, du théâtre, de l’impro, de la danse, du clown, des expos…
4
WHAT
Parcours et Jardins, c’est un festival dans les cours et les jardins de particuliers et des bâtiments publics du centre ancien d’Orléans. Plus d’une vingtaine de lieux intimistes ou insolites vous seront ouverts.
WHEN
En plein mois de mai, durant tout un week-end : ça commence le vendredi 19 à 18h, ça se poursuit le samedi 20 à partir de 17h et ça se termine le dimanche 21 de 11h à 19h. Les spectacles se succèdent et, selon le lieu, peuvent rapidement afficher complet. Ne soyez pas en retard !!
WHERE
Rendez-vous dans le vieux quartier Bourgogne, piétonnisé pour l’occasion : chez des particuliers rues du Dévidet et des Ormes-Saint-Victor, à l’école élémentaire Charles-Pensée rue du Bourdon-Blanc, à la résidence Isabelle-Romée rue du Puits-de-Linières, à la Recyclerie rue de Bourgogne et au 108, le QG du festival. Vous pourrez récupérer le programme et un plan sur place ou sur le site d’ABCD à partir du 15 mai.
WHY
C’est l’association ABCD qui a eu cette belle idée il y a quinze ans, pour « désacraliser les lieux de spectacle et le spectacle lui-même ». Des moments
de convivialité autour de découvertes artistiques, avec buvette et restauration de qualité : on aime ça !
abcd45.com
5
C’est frais Un évènement
2H30 DE SON ET DE SHOW
MARK SWELL // 23H – 23H30
Le plateau du set électro d’Orléans est connu : deux pointures internationales et un petit jeune se succéderont aux platines le 12 mai, à partir de 23h, sur la place du théâtre.
C’est le régional de l’étape. Il a remporté le DJ Cast lors de la finale au Nova Club, dans la nuit du 14 avril, devant Face B et Wydog. À lui donc la demi-heure de warm-up !
QUI SONT-ILS ?
RICHARD ORLINSKI // 23h30 – 0h30 C’est un artiste protéiforme : sculpteur de renommée mondiale, designer… et donc aussi DJ à ses heures, avec une électro-pop elle aussi composite. 6
CÉDRIC GERVAIS // 0h30 – 1h30 C’est un Marseillais installé à Miami qui cartonne depuis le succès international de son remix de Summertime Sadness de Lana Del Rey. Un final tout en house !
i love paté paté
@ l’uzine
barça bred
zen
sultan des VJ
mon vince
@ la scène bourgogne
ORLÉANS - TOURS - JOUÉ-LES-TOURS - CHÂTEAUROUX - CHÂTEAUDUN - LA LOUPE - ANET - CHARTRES Prochaines réunions d’informations : mer. 03 mai mer. 17 mai mer. 31 mai
en région
Centre-Val de Loire
G
DSC
#formationaftec
CENTRE DE FORMATION SUPÉRIEURE D’APPRENTIS DE L'AFTEC
22 av. des Droits de l'Homme - ORLÉANS - TÉL : 02 38 22 13 00 - www.cfsa-aftec.com
7
Rendez-vous
SAVE THE DATE NOUS NE SOMMES PAS QUE DES MOUTONS Samedi 6 mai à 20h
Club d’hypnose - Maison des arts et de la musique (MAM), 1 cours Victor Hugo – Orléans
Le Club d’hypnose d’Orléans vous propose un spectacle au cours duquel certains spectateurs pourront tester cette discipline. www.orleans-metropole.fr
SOIRÉE SPÉCIALE : LES FLEURS BLEUES DE ANDRZEJ XAJDA Samedi 6 mai à 20h
En partenariat avec l’association Loire Vistule Cinéma Les Carmes, 7 rue des Carmes - Orléans
L’histoire du célèbre peintre polonais, Władysław Strzeminski, figure de l’avant-garde, adulé par ses étudiants mais expulsé par les autorités qui s’acharnent contre son art et ses œuvres qui ne sont pas conformes aux exigences de l’État. www.cinemalescarmes.com
AAAAAH ! Du 4 au 6 mai
Espace culturel L. Boutrouche - Ingré
Festival dédié à la danse, trois soirées et trois façons de vivre la danse par la Compagnie Éponyme et l’association Arabesque. Clôture en beauté par Le Baaaaal ! orchestré par DJ MatU Stone. Au programme des ateliers, des cours entourés et encadrés par des danseurs (Solène Cerutti, Guillaume Dechambenoit, Timothé Mohamed Ballo et Karine Vayssettes). www.ingre.fr
8
LAMINE LEZGHAD NE S’INTERDIT RIEN
LES AFFREUZZZ LA CIE DU PETIT MONDE
Vendredi 5 mai à 20h30
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
On a découvert Lamine Lezghad, humoriste de talent lors de son premier spectacle Impeccable qui a eu un vif succès. Il revient sur les planches avec son nouveau oneman-show dans lequel il jongle avec l’humour et ses limites. www.ville-fleurylesaubrais.fr
SOIRÉE APÉRILIVRE Jeudi 11 mai à 18h30
Le Moulin de la Vapeur, 127 rue Marcel Belot – Olivet
Le thème de la dernière soirée apérilivre de la saison est « Belles scènes d’amour dans les romans du XXIe siècle ». Lecture publique par Céline Surateau, pour finir par un échange autour d’un verre. Facebook/Mjc d’Olivet/MoulindelaVapeur
Samedi 13 mai à 15h
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
LA BALADE DES GENS ZÉRO Du 12 au 14 mai à 23h
Parvis du théâtre d’Orléans rue Royale et Rive sud du pont Royal
Les Mouvements Zéro organisent un événement à l’occasion de la venue de Rob Greenfield (activiste américain qui milite pour l’environnement) à Orléans afin de parler et d’agir à propos du Waste (déchet+gaspi). Au menu, des ateliers, des conférences, des opérations de nettoyage (Je nettoie ma Loire) et une Disco Soupe ! Facebook/La balade des gens zéro
WALTER DANS BELGE ET MÉCHANT
Kids
LES POUR
CONNECTONS-NOUS !
Un spectacle de marionnettes qui aborde avec finesse l’impact des diktats de la beauté. Une esthéticienne et sa femme de ménage remodèlent les animaux domestiques pour répondre aux codes de la beauté dictée par leurs propriétaires. Dans les murs du salon de beauté vit un peuple souterrain « affreux », cabossé et banni de l’univers de la beauté. Mais un jour, les deux mondes se rencontrent… www.ville-fleurylesaubrais.fr
GRAMI – ATELIER MUSICAL ASTROKIDS Dimanche 14 mai
Espace George Sand, 1 place du Vieux Pavé - Chécy
Du 13 au 24 mai
L’Astrolabe, 1 rue Alexandre Avisse – Orléans
« Les hommes mariés vivent beaucoup plus vieux, certes. Mais ils ont plus souvent envie de mourir. » Dans son one-man-show, l’humoriste belge Walter rit de tout, mais avec classe, tel est son credo !
Le multimédia est à l’honneur à la médiathèque d’Orléans ! Ateliers et démonstrations vous sont proposés à la médiathèque et dans le réseau pour parfaire vos connaissances.
Atelier parents/enfants à partir de 9 ans, lors duquel trois scientifiques du Groupe de recherche et d’analyse de la musique et des instruments vous plongent dans l’expérience de la manipulation et la construction sonore.
www.checy.fr
www.bm-orleans.fr
www.lastrolabe.org
Jeudi 11 mai à 20h30
Médiathèque, 1 place Gambetta – Orléans
9
Rendez-vous
SAVE THE DATE SOIRÉE CULTURE PUNK AU-DELÀ DES CLICHÉS Samedi 13 mai à 20h30
Salle des fêtes– St-Jean-de-Braye
Projection du film Diesel de David Basso, road-movie documentaire et musical qui dresse le portrait d’une génération, d’un mouvement musical : la scène punk-rock des années 1990-2000. Pour clore la soirée, le groupe No Scientist (formation autour des membres de Uncommonmenfrommars et No Guts No Glory) propose un concert, loin des clichés.
FESTIV’ ASSOS
www.saintjeandebraye.fr
Samedi 20 mai
C’EST
local
Maison des Association, Place Sainte-Beuve – Orléans La Source
TRANS X ISTANBUL Mardi 16 mai à 20h
Cinéma Les Carmes, 7 rue des Carmes - Orléans
Dans le cadre de la journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, l’association Ciné Mundi organise la projection du documentaire de Maria Binder, pour ne pas oublier que les crimes de haine augmentent et qu’il faut lutter contre. www.cinemalescarmes.com
10
LES INSUBMERSIBLES, LA CROISIÈRE CONTINUE ! UR LES
Samedi 20 mai
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
Kids
PO
Cirque musical burlesque et mouillé, la compagnie Un de ces 4 nous emmène à bord de son paquebot à l’univers déjanté. www.ville-fleurylesaubrais.fr
L’Aselqo organise sa 5e édition de Festiv’assos, où 40 associations seront présentes. Un concours de slam est organisé pour l’occasion et animé par Ange Minkala. Les lauréats seront sélectionnés sur leurs performances autour du chiffre 5. Trois catégories concourent : les –12 ans, les adolescents entre 12 et 17 ans et les adultes (+18 ans). www.aselqo.fr
COCKTAIL TANGO Vendredi 19 et samedi 20 mai
LA BARAKA VOUS ENCHANTE
Théâtre Clin d’œil, 12 rue de la République – Saint-Jean-de-Braye
Dimanche 21 mai à 19h30
La compagnie Clin d’œil offre une place d’honneur au tango avec cette nouvelle création, doux mélange de musique, de théâtre, de peinture et de danse. Cabaret théâtre et musique.
La chorale La Baraka vous propose son répertoire principalement composé de variété française, des années 30 à nos jours. Un moment de détente en musique.
www.clindoeiltheatre.com
Maison des arts et de la musique (MAM), 1 cours Victor Hugo – Orléans
www.orleans-metropole.fr
À PAS DE LOUP Jusqu’au 27 mai
Maison des arts et de la musique (MAM), 1 cours Victor Hugo – Orléans et Médiathèque & Galerie du château de l’étang – Saran
À pas de loup regroupe plusieurs activités : ateliers, exposition, projections d’un film documentaire, conférence, etc. Pour les enfants sur le thème… du loup !
VOYAGE DU CORPS ASSOCIATION ARTEMPO ET CIE LA BOHÈME
www.ville-saran.fr
Samedi 20 mai à 19h30
Maison des arts et de la musique (MAM), 1 cours Victor Hugo – Orléans
Julie Couralet, chorégraphe et metteur en scène, nous emmène en voyage avec son spectacle. Véritable hymne aux femmes, au corps, à la liberté et à la musique, les mots d’ordre sont la liberté, l’amour, l’expression, les couleurs. www.orleans-metropole.fr
FESTICOLOR Du 1er au 3 juin
Parc du centre de Loisir Meung-sur-Loire
L’association Musiques en Meung organise la 16e édition du Festicolor. Au programme cette année : le Chat fume, Chris2bar, Bazar et Bémols, Babylon Circus, la Caravane passe, Balkanic Orkestar... www.festicolor.com
MONTE LE SON : LE SEMOY SAGA AFRICAN TOUR Samedi 20 mai à 14h30 • Centre culturel - Semoy Un événement aux couleurs de l’Afrique, organisé par les enfants de l’accueil collectif de mineurs Françoise-Dolto. Film, spectacle de danse, théâtre, ateliers, tout a été pensé pour vous faire voyager le temps d’une journée. www.ville-semoy.fr
11
Music
BEAKY BOXES + PK LA VI ?
ÇA PART EN LIVE
Mercredi 10 mai
HINAMÉ
CHANSON FRANCOPHONE
Samedi 6 mai
ROCK’NROLL / TRASH PUB ROCK
La Scène Bourgogne, 177 rue de Bourgogne – Orléans
C’EST
local
La Scène Bourgogne, 177 rue de Bourgogne – Orléans
Auteur, compositeur, interprète et autodidacte, Hinamé est un artiste singulier qui joue avec les émotions. Avec ses textes en français et un son guitare folk, il nous transporte, passant du calme à la tempête.
PainKillers Depeche Mode cover band CONCERT
Samedi 6 mai 21h
Les quatre artistes de Beaky Boxes nous font vibrer au son du rock’nroll énergique des années glorieuses. Pk la vi ? Ce trio orléanais envoie du lourd avec son son trash pub rock ! Facebook/La Scène Bourgogne
Facebook/La Scène Bourgogne
LAURENT VOULZY
Ouvert à tous Entrée 8 euros (consommation obligatoire) 15 rue de la Bretonnerie - 45000 Orléans 02 38 54 57 17
www.leclubquinze.com
REJOIGNEZNOUS
PAINKILLERS DEPECHE MODE COVER BAND
REPRISE
Samedi 6 mai à 21h
Club XV – 15 rue de la Bretonnerie – Orléans
Les fans de Depeche Mode vont adorer ! Les PainKillers sont en concert et nous entraînent sur le son pop rock du groupe britannique très célèbre et toujours influent sur la scène internationale. www.leclubquinze.com
12
MNEMOTECHNIC + MATTHIEU MALON ROCK
Mardi 9 mai à 20h
Le 108 – 108 rue de Bourgogne – Orléans
Ce trio brestois qui appartient à l’univers rock, math-rock pour les spécialistes, vient présenter notamment son dernier album Weapons. On pourra également écouter Matthieu Malon, ce musicien orléanais qui baigne dans la pop française depuis une vingtaine d’années, d’abord au sein du groupe Joe Shmo, puis en solo. le108.org
CHANSON FRANCOPHONE
Samedi 13 mai à 21h
Cathédrale Sainte-Croix – Orléans
Dans le cadre des fêtes de Jeanne d’Arc, Laurent Voulzy offre un concert exceptionnel à la cathédrale d’Orléans issu de sa tournée Lys & Love. Retransmission du concert en simultané sur grand écran. www.orleans-metropole.fr
LES BANQUETTES ARRIÈRES
TOOTS AND THE MAYTALS
CHANSON À CAPPELLA
REGGAE
Vendredi 12 mai à 20h30
Jeudi 18 mai à 20h30
La Passerelle, 57 boulevard de Lamballe – Fleury-les-Aubrais
Trois filles, comédiennes et clowns à la fois, sont devenues chanteuses par accident. Dans leurs chansons a cappella, on croise des personnages inattendus, comme un militant de Greenpeace ou une pin-up. C’est drôle et amené avec humour, parfois grinçant !
L’Astrolabe, boulevard Jean Jaurès - Orléans
Toots and the Maytals est un des premiers à utiliser le terme « reggae » dans l’une de ses chansons : Do the Reggay. Malgré des séparations et reformations sur plusieurs années, le groupe tourne toujours. Mélange des rythmes reggae, des influences soul et gospel, la magie opère toujours. lastrolabe.org
www.ville-fleurylesaubrais.fr
SARAN JAZZ BIGBAND CONCERT Vendredi 19 mai à 20h30
© The Big Idea
Théâtre municipal, 144 ancienne route de Chartres – Saran
THE BIG IDEA
GARAGE INDIE ROCK
Jeudi 18 mai • La Scène Bourgogne, 177 rue de Bourgogne – Orléans Les sept rochelais nous embarquent dans leur univers garage indie rock. Ilina is sleeping, XXXVI, DB Cooper Theme, une inspiration sortie tout droit des 90’s. Facebook/La scène Bourgogne
Emmené par leur chef d’orchestre Daniel Bru, le Saran Jazz Bigband vous transporte dans un voyage musical varié. Jazz, bossa nova, funk et swing, passez un moment plein de convivialité et de bonne humeur, le tout saupoudré d’un grain de folie… Special guests : les claquettistes de Art Danse et, cerise sur le gâteau, Les Pillbox Sisters viendront apporter tout leur charme et leur peps vocal. C’est gratuit… Attention, places limitées. Facebook/saranjazzbigband Facebook/Les Pillbox Sisters
13
Music
FRANÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS
ÇA PART EN LIVE
POP-ROCK / FOLK
Vendredi 19 mai à 20h30
LIMBO LAKE + SERAFINE
INDIE ROCK
Samedi 20 mai
La Scène Bourgogne, 177 rue de Bourgogne - Orléans
REGGAE
Vendredi 19 mai
Java Pop, rue de la Charpenterie – Orléans
Brahim fait ses débuts avec Wadada Sound System. Il se lance ensuite en solo, fait la première partie de Toots and the Maytals. Il vient spécialement pour fêter les 20 ans de l’original sound system local. Big up à Rasta Kaké, Selecta Nardo et tous les autres, on lâche rien ! Bossa Dance Styleeee !!! www.javapop.fr
FESTIVAL ROCK’N’ROLL PARTY Samedi 3 et dimanche 4 juin
Site de la Belle Arche - St-Pryvé St Mesmin
Redécouvrez les meilleurs titres rock, pop et métal (Lenny Kravitz, Guns & Roses, Muse, Téléphone…) des trente dernières années.
Pour cette 4e édition, la culture américaine des années 40-50 est à l’honneur avec plusieurs stands de vêtements, mobilier américain, disques, flippers, etc. À l’extérieur, une belle exposition de véhicules et aussi un taureau mécanique à dompter !
magasin.vandb.fr
www.saint-pryve.com
DITZY
REPRISES
Mercredi 24 mai à 18h30
V&B, 15 rue Pierre et Marie Curie – Ingré
14
Après une nomination aux Victoires de la musique dans la catégorie Album révélation en 2015, le groupe vient nous présenter son nouvel album Solide Mirage.
Facebook/La Scène bourgogne
© LimboLake
BRAHIM
+ SMILE JAMAÏCA SOUND
Après le groupe Black Cherry Cirkus, les frères Thierry et Frédéric Abad proposent un nouveau projet à la mélancolie rageuse, aux ambiances sombres et éthérées. Avec Serafine, la poésie, l’onirisme, les mélodies contemplatives sont au rendez-vous.
Salle de spectacles, 33 rue Bernard Million - Saint-Jean-de-la-Ruelle
2 E PARTIE BO BUN FEVER BAL TROPICAL
C’EST
local
Le collectif orléanais vient de sortir son premier EP Grand Passion (disponible en téléchargement). En clôture de soirée, après le concert de François and the Atlas Mountains, le groupe invitera les spectateurs, dans son univers inclassable, à fêter la fin de la saison de Saint-Jean-de-la-Ruelle. www.ville-saintjeandelaruelle.fr
Music
LA BANDE SON
tend On l’at
ALT-J / RELAXER (06/2017) Une chose est sûre, le trio britannique n’a pas perdu la main. Discrets depuis leur dernier album This Is All Yours en 2014 (3 ans d’abstinence auditive), ils annoncent la sortie de leur troisième album, Relaxer, pour juin 2017. Le temps du sevrage dépassé, on replonge volontiers grâce à deux titres 3WW et In Cold Blood. Dans ce dernier, on s’offre un moment euphorisant à l’écoute des cuivres qui ont été enregistrés dans les studios d’Abbey Road à Londres. Des plus addictifs ! Vous en reprendrez bien ?
TIMBER TIMBRE / SINCERELY, FUTURE POLLUTION (2017) Sombre et mystérieux, parfois envoûtant souvent mélancolique. Il n’est pas question de déhanché endiablé, mais plus de mouvement lancinant. Plongez dans l’univers noir du trio franco-ontarien, porté par son leader Taylor Kirk, à la personnalité torturée et la voix de velours. Si certains sons donnent une impression de nonchalance, quelques inspirations de funk et soul laissent entrevoir la lumière. Un album qu’il ne faut pas sous-estimer, à l’ADN bien marqué ! De quoi apaiser, le temps d’un album, les cerveaux les plus torturés.
Une pizza fraîche, cuite ou à cuire à la maison, en moins de 3 minutes, à n’importe quelle heure de la journée ou de la nuit, c’est possible ! La Cantine pense aux Orléanais et met à disposition des gourmets 3 distributeurs de pizzas dans l’agglomération orléanaise.
7j/7 24h/24
ORLÉANS CENTRE : Rue du Poirier (Châtelet) ST-JEAN-LE-BLANC : Station de lavage R2 Lavage SARAN : RN20 devant Fly (direction Paris)
15
Cinéma
Télé
IN MOVIES WE TRUST
TÊTE 2 SÉRIE
JOUR J DE REEM KHERICI
/ Le 26 avril au cinéma
Un mec, ça flippe ! Alexia et Mathias sont ensemble depuis des années, et pour la première fois il la trompe avec Juliette, une wedding planer. Lorsqu’Alexia trouve la carte de cette fameuse Juliette dans la poche de veste de son amoureux, elle comprend tout de suite. Il veut la demander en mariage ! Elle dit OUI !
DE TOUTES MES FORCES DE CHAD CHENOUGA
/ Le 3 mai au cinéma
Nassim,16 ans, en première dans un grand lycée parisien, vient de perdre sa maman. Il se retrouve alors en foyer, mais ne supporte pas d’être assimilé aux autres jeunes y vivant. Il navigue alors entre deux vies, et va tout faire pour qu’elles ne se rencontrent jamais… Poignant !
LEGION
LITTLE BOY D’ALEJANDRO MONTEVERDE
/ Le 10 mai au cinéma
Une ode à l’enfance et l’insouciance ! Pepper est un petit garçon de huit ans, inconsolable. Son papa vient de partir pour la Seconde Guerre mondiale, il est alors prêt à tout pour le faire revenir. Coûte que coûte. Frissons garantis !
LES FANTÔMES D’ISMAËL D’ARNAUD DESPLECHIN
/ Le 17 mai au cinéma
« Ne sois pas jalouse d’un fantôme ma chérie ! » Sylvia rencontre Ismaël, un cinéaste en mal d’amour. Sa femme, Carlota, est partie, sans se retourner, sans jamais donner de nouvelles, du jour au lendemain. Un jour, à la veille du tournage de son nouveau film, elle réapparaît…
16
FX ORIGINAL SERIE 25/04/2017 / OCS MAX Inspirée de la franchise X-Men de Marvel, la nouvelle série de Noah Hawley (Fargo) casse les codes du super-héros ! Adieu collant et slip moulant, place au pyjama et à l’hôpital psychatrique. Diagnostiqué schizophrène, David Heller entend des voix et se retrouve projeté dans des visions horrifiques. La série se pose des questions sur la santé mentale. Normal/anormal ? Comment reconnaître la réalité de l’illusion ? Expérience inédite qui tente de gérer la différence et le rejet. On saute à pieds joints !
DENIS CABAN
luthier archetier
;)
@ soprano live
@ moog
baby skate
violons • altos • violoncelles • contrebasses • archets
© Jan Röhrmann, Copyright © Rasolonjatovo.com
@ les 10 fûts
8, rue Parisie 45000 Orléans Tél. +33 (0)2 38 54 26 67 www.luthier.fr @ la scène bourgogne
le rat du pont royal
17
AGENDATES MAI JEU. 4
• Riquet Jug Band
(Blues Ragged & Dirty) Délirium Café • Orléans • 21h
• Bootchy Temple + Strong Comme Ons (Rock) 5e avenue • Orléans •19h
VEN. 5
• Serge Beynaud
MER. 10
• Breaky Boxes (Rock’n’Roll) + Pk la vi ? (Trash Pub Rock) La Scène Bourgogne • Orléans
JEU. 11
• Breaky Boxes (Rock/Rouen) Délirium Café • Orléans • 21h
• Tropical all star live (Zouk) Amazone club • Orléans . 21h
Amazone Club • Orléans
• Cosla + Professeur Jones (Rap) La Scène Bourgogne • Orléans • 21h
VEN. 12
• Atelier Astrokids : Grami L’Astrolabe • Orléans • 10h30
MAR. 16
• Soirée partagée #3 : Cindy Van Acker / Cairn (Musique et danse) Théâtre d’Orléans • Orléans • 20h30
MER.17
• Soirée jeunes talents Club XV • Orléans • 19h30
JEU. 18
• JoeyStarr & Cut Killer (Rap)
• Before defi
• The Big Idea (Garage indie rock)
SAM. 6
• Ensemble de Saint-Ay et chorale Bel Air du cercle Jean Macé d’Ingré
• Black M (World/Reggae)
Le Nova Club • Orléans • 23h55
• PainKillers – Depeche Mode cover band (Électro-Pop) Club XV • Orléans • 20h
• Le Moog fête ses 6 ans : Mack Swell - Face B Far K - Dimitri Child Angers - Cubblepot Le Moog • Orléans
• Hinamé (Chanson)
La Scène Bourgogne • Orléans • 21h
DIM. 7
• Adélys (Pop)
La Java Pop • Orléans
MAR. 9
• Mnemotechnic + Matthieu Malon (Rock) Le 108 • Orléans • 20h
18
Le 108 • Orléans • 19h
Espace Braire • La Chapelle St Mesmin • 20h30
• Antho
La Java Pop • Orléans
• Les Banquettes arrières (Chanson française)
La Passerelle • Fleury-les-Aubrais • 20h30
SAM. 13
• Laurent Voulzy
(Chanson française) Cathédrale Sainte Croix • Orléans
• Soirée scène ouverte Club XV • Orléans • 21h
DIM. 14
• Moonfighters (House) La Java Pop • Orléans
La Scène Bourgogne • Orléans Zénith • Orléans • 20h
• Toots and the Maytals (Reggae) L’Astrolabe • Orléans • 20h30
VEN. 19
• Soirée DJ (Électro)
Club XV • Orléans • 20h
• Brahim + Smile J (Reggae) La Java Pop • Orléans
• Reggae Night Fever – Djip & Reda Samba + Sadya (Reggae)
La Scène Bourgogne • Orléans
• Saran Jazz Bigband concert (Jazz)
Théâtre de la Tête noire • Saran • 20h30
• Frànçois and the Atlas Mountains + Bo Bun Fever (Pop/Rock) Salle de spectacles • Saint-Jean-de-la-Ruelle • 20h30
SAM. 20
• Limbo Lake + Serafine (Indie Rock, Shoegaze)
La Scène Bourgogne • Orléans
• Opening The Experience : Madben + Wer + Dan Hill + Line Ten (Techno) L’Astrolabe • Orléans • 23h
DIM.21
• O+Trio (acoustique) La Java Pop • Orléans
VEN. 26
• Erwtensoep + Oh Why Johnson ? (Pop/Folk – Rock) La Scène Bourgogne • Orléans
SAM. 27
• Soirée Ça part en live Club XV • Orléans • 21h
DIM. 28
• Java Jam Session
(scène ouverte à tous) La Java Pop • Orléans
MER. 31
• Ange Minkala (Slam) La Java Pop • Orléans
• William Z Villain + Tau (Blues et Folk)
L’Astrolabe • Orléans • 20h30
VEN. 2 JUIN
• Culture Bashment #1 (Reggae / Dancehall)
BIGUP LA BOUM AU CLUB XV
Vendredi 19 mai à 20h
Club XV, rue de la Bretonnerie Orléans
Soirée DJ avec Hervé Teckel, Dat Politics et DJ Need ! www.leclubquinze.com
L’Astrolabe • Orléans • 20h30
LUN. 5 JUIN
• Teenage Fanclub
(Indie rock et pop 90’s) L’Astrolabe • Orléans • 18h
MAR. 6 JUIN
• Architects + Stray From the Path + Black Peaks
(Metalcore – Hardcore – Progressive Post Hardcore) L’Astrolabe • Orléans • 20h30
3-10 ET 24 MAI À 19H30
CRÉATION D’UN ENSEMBLE VOCAL POP-SOUL Auditions au Club XV Musique & Équilibre et Franck Sallé lancent la création d’un nouvel ensemble vocal pop-soul. Pour ce faire, ils organisent une audition afin de trouver des artistes répondant aux impératifs suivants : énergie, groove, engagement, équipe, convivialité, précision, mouvement. Chanteur, chanteuse ayant une bonne oreille et un bon sens du rythme, venez auditionner au Club XV. Il faut d’abord s’inscrire à Musique & Équilibre au 108 rue de Bourgogne. www.musique-equilibre.com
19
Théâtre
DU MONDE AU BALCON LES MIZÉRABLES
LE VIOLON DU FOU
KRIZO THÉÂTRE
CIE VIVRE DANS LE FEU
Samedi 6 mai à 20h30
Jeudi 11 mai à 19h30 et vendredi 12 mai à 20h30
Théâtre de la Tête Noire, 144 ancienne route de Chartres – Saran
Salle des fêtes Madeleine Tabart, 1047 route d’Orléans – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin
Théâtre masqué d’après le chef d’œuvre de Victor Hugo. Une production Krizo Théâtre, mise en scène par Christophe Thebault, qui présente une façon originale de revisiter les classiques. Une adaptation décalée, drôle et burlesque. http://festhilaire.over-blog.fr
L’ODYSSÉE, ENTRE LES ÎLES L’HYDRE À SEPT TÊTES
D’après le roman de Selma Lagerlöf. Histoire d’amour, de transformation et de folie, Le Violon du fou est aussi un texte sur l’adolescence. Le projet est mené avec les adolescents de Saran. www.theatre-tete-noire.com
Kids
LES POUR
Jeudi 11 mai à 14h15 et vendredi 12 mai à 9h45 Un voyage spectaculaire, musical et visuel, pour découvrir d’illustres fragments de l’épopée d’Homère et pour s’initier aux codes des opéras classiques. Mise en scène, musique et co-écriture : Quentin Delépine ; scénographie, création lumière et co-écriture : Julien Bouyssou. www.orleans-metropole.fr
© CDN
Théâtre Gérard Philipe, place Sainte-Beuve - Orléans
LES PALMIERS SAUVAGES TEXTE DE WILLIAM FAULKNER ET MISE EN SCÈNE DE SÉVERINE CHAVRIER.
Du mercredi 17 au vendredi 19 mai à 22h30 et 21h30 (18/05)
© Edwood
Théâtre d’Orléans, boulevard Aristide Briand – Orléans
20
Charlotte Rittenmeyer quitte tout au nom de son amour pour Harry ; Harry Wilbourne interrompt son internat de médecine pour s’enfuir avec Charlotte. Ainsi commence une course à l’abîme. www.cdn-orleans.com
LES SŒURS PÉTALES
BORIS & BOBBY THÉÂTRE MUSICAL INSPIRÉ DES EX-OUVRIÈRES LEJABY
Vendredi 19 mai à 20h30
Espace scénique de Montission, avenue Jacques Douffiagues – Saint-Jean-le-Blanc
Joute verbale et chantante d’après les textes et chansons des répertoires de Boris Vian et Boby Lapointe. François Rascal chante et s’accompagne à la guitare, au saz, au berimbau ou au charrango. Il donne la réplique à Éric Cénat, comédien, joueur émérite de maracas et chanteur de charme à ses heures.
Kids
LES POUR
CIE ACIDU
Dimanche 28 mai à 15h30, 16h30 et 17h30 Parc floral - Orléans
Le jardinier Hyacinthe ne tourne pas autour du pot. Il a décidé de sortir avec ses deux fleurs préférées : Rose et Marguerite, en prévision de leur passage à l’émission Star de Graine, concours de champ de fleurs. L’occasion de pousser quelques chansonnettes à trois voix... et de rencontrer d’autres fleurs. www.parcfloraldelasource.com
www.saintjeanleblanc.com
MUTATIONS CIE ETRE’ANGE/ASSOCIATION SKY DANCERS
Mardi 30 mai à 20h30
Théâtre de la Tête Noire - Saran
LE BOULOT, LE BUREAU, LES CHAUSSETTES : MÉLI-MÉLO DE SOLOS
Quand le hip-hop et l’acrobatie ont rendez-vous avec la danse contemporaine… Pour ce spectacle, Alcides Valente s’est associé à un artiste équilibriste et contorsionniste et à des danseurs aux énergies différentes pour créer une forme atypique où tout sonne à l’unisson. www.theatre-tete-noire.com
ATELIER THÉÂTRE DES PIEDS BLANCS
Samedi 20 mai à 20h30 et dimanche 21 mai à 16h
Salle des Pieds blancs-Les Aydes, 16 rue Masse - Orléans
La troupe amateur des Pieds blancs-Les Aydes présente une pièce de Louise Revoyre, mise en scène par Aline Dubromel. http://pblaorleans.fr
21
@ l’anth’ic
@ l’astrolabe
nudiste @ brazza
@ l’antidote
disquaire day
expo @ l’escalier
@ brazza
disquaire day
@ l’uzine
babyfoot champions
i love you
!!!!!!!!!!!
dambaba
pavue
estelleprevost
duo @ l’arroz
estelleprevost
dianethibaudier
manhying
reno @ ilôts électroniques
reno @ ilôts électroniques
@ c’est marqué dessus
regard_b
@ la java pop
two two
famous reno
reno the bearded
Jojo Gyver
@ le mac ewans
Mr & Mme Kinmesso
Go la guite.... félicitations ; )
Expos
KEEP IN TOUCH EXPOSITION DE L’ESAD
RENC’ARTS
Jusqu’au 10 mai
LAB’O, 1 avenue du Champ de Mars – Orléans
L’école supérieure d’art et de design d’Orléans présente 13 projets d’étudiants de 3e, 4e et 5e années de l’atelier recherche et création « Édition nouvelles formes ». Les étudiants ont travaillé sur la recherche en graphisme appliquée aux nouvelles formes d’édition portées par le web et les nouveaux médias.
UN REGARD SUR L’IMMIGRATION ET L’INTÉGRATION DES JUIFS EN FRANCE DE 1880 À 1948 PHOTOGRAPHIE
Jusqu’au 21 mai
Cercil, 45 rue du Bourdon Blanc – Orléans
www.cercil.fr
LAËTITIA LE SAUX ILLUSTRATION
Du 5 au 24 mai
Galerie du château de l’Étang – Saran
Les illustrations de Laëtitia Le Saux nous plongent dans son univers coloré et enfantin. L’artiste sera présente le samedi 20 mai pour une rencontre - dédicace où elle évoquera ses sources d’inspiration et son métier d’illustratrice à 15h et 16h30. www.ville-saran.fr
24
www.esad-orleans.fr
© Brandon
PRINTEMPS DES ARTS PAR L’ASSOCIATION GALERIE PRYVÉE
Du 13 au 21 mai
Domaine de la Trésorerie, 14 rue des Moines – St-Pryvé-St-Mesmin
Pour sa 20e édition, l’association Galerie Pryvée met à l’honneur René Esposito, peintre et François Bazin-Bidaud, sculpteur natif d’Orléans. Ils seront accompagnés d’une quarantaine d’artistes. www.saint-pryve.com
© René Esposito
Plus de 600 photos retracent l’histoire de l’immigration juive en France. À travers elles, les étapes de l’immigration des juifs ainsi que leur intégration dans le pays d’accueil sont illustrées et rappelées pour ne pas tomber dans l’oubli.
FRÉDÉRIC BRANDON « ANNÉES 70 »
Du 13 au 28 mai
Galerie le Garage, 9 rue de Bourgogne - Orléans
Artiste peintre depuis presque 50 ans, Frédéric Brandon expose ses œuvres exécutées entre 1970 et 1980. Une trentaine de peintures de séries différentes. Trois d’entre elles ont été accrochées du 6 au 29 avril à la galerie Hélène Nougaro à Paris. Il est également présent dans les salles d’art contemporain du musée des beaux-arts. www.galerielegarage.net
SALON ORLÉANS RENAISSANCE Du 13 au 21 mai
Château de Saint-Jean-le-Blanc, 142, rue Demay – Saint-Jean-le-Blanc
Dans le cadre de ses actions solidaires, le Lions club Orléans Renaissance organise pour la 12e année son exposition-vente de peintures et de sculptures en faveur de la Fondation Isambert. L’invité d’honneur est Georges Hosotte, entouré de 19 artistes. www.lions-orleans-renaissance.com © Kader Attia, « Arab Spring », 2014
RÉPARATIONS Jusqu’au 6 août • Frac Centre-Val de Loire – Orléans Exposition collective qui met en place un dialogue entre des œuvres de Kader Attia, lauréat en 2016 du prix Marcel-Duchamp, et celles de la collection du Frac Centre-Val de Loire. www.frac-centre.fr
LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES
EXPOSITION C’EST PAS… !
Samedi 20 mai
Jusqu’au 20 mai
Pour la 13e édition, les musées ouvrent leurs portes avec des programmations originales, poétiques et festives : performances, concerts, théâtre, jeux... Une soirée d’exception qui rencontre chaque année un fort succès auprès de tous les publics. Le moment idéal pour mélanger culture et découvertes. On en profite jusqu’à minuit ! www.orleans-metropole.fr
Médiathèque, 13 place de la commune – Saint-Jean-de-Braye
Exposition illustrée par Lazoo et préparée par l’association Ya Foueï. Elle amène à réfléchir et à se battre contre les clichés du quotidien, en les écorchant et en s’amusant avec, afin qu’ils ne deviennent pas la norme et qu’ils continuent à nous choquer. www.saintjeandebraye.fr
25
Lecture
À VOS BOUQUINS LE SAUT DE L’ANGE
RENCONTRE / DÉDICACE
LISA GARDNER – ALBIN MICHEL
Un accident de voiture par une nuit pluvieuse déclenche tout pour Nicole. Sa fille aurait disparu durant l’accident, pourtant tout porte à croire qu’elle n’existe pas... Un thriller qui a du rythme, des rebondissements et une bonne dose de paranoïa. Un suspense époustouflant, vous ne serez pas déçus !
DE SUCRE ET DE SANG PASCAL GRAND – ÉDITION PAVILLON NOIR
Traque des Illuminés de Bavière, expériences de magnétisme animal, prémices de la chirurgie judiciaire — qui deviendra la médecine légale — histoire de la marine de Loire, raffinage du sucre à Orléans… Ce roman policier historique, foisonnant et haletant, plonge le lecteur dans un tableau vivant de la ville d’Orléans, à la fin du XVIIIe siècle.
ELIZABETH II, UNE REINE INDÉTRÔNABLE LAURÈNE LOMBARDO – CORSAIRE ÉDITIONS
Passionnée par le Royaume-Uni, Laurène Lombardo, auteure orléanaise, a travaillé sur la biographie de la reine Elizabeth II d’Angleterre afin de la rendre accessible. Anecdotes et aspects personnels que peu connaissent, son livre contribue à changer la vision que l’on a de ce personnage.
26
OLIVIER SPELTENS L’ARMÉE DE L’OMBRE #4
Samedi 3 juin de 14h30 à 19h
Legend BD, place du Châtelet – Orléans
Août 44, les troupes allemandes sont repoussées vers l’Allemagne. Les ventres sont vides, les corps sont fatigués. Les longues colonnes de soldats sont impitoyablement massacrées par l’aviation soviétique maîtresse des cieux. La politique de la terre brûlée n’a eu pour d’autres effets que de décupler la haine de l’ennemi. www.canalbd.net/legend-bd
RIRES
AGENDA
SORTIR
P.8
P.24-25
P.38-39
Toutes les dates en pages centrales
Boire et manger, notre sélection
BEATS Wax Tailor sur la route...
SORTIR Toutes les dates
VINTAGE La Ducati 750S de Keira
BYE BYE
SORTIR
ROLLER
RIRE
STREET ART SORTIR Toutes les dates Orléans propose LE MUR
FEMMES
SORTIES
TATTOO
SORTIES
PHOTO
en pages centrales
Une pour toutes, toutes au Festiv’elles !
RUNNING
au graffiti de Maye !
P.4-7
P.26-27
P.34-39
P.4-7
P.32-33
P.44-45
P.4-5
P.6-7
P.16-17
P.4-5
P.6
P.20-21
P.4-7
P.20-21
P.28-29
de Chécy !
en pages centrales
Knightley est orléanaise
Merci & au revoir Josef Nadj !
Toutes les dates en pages centrales
Ça roule pour les Simones !
Professeur Rollin en personne à Ingré !
Fluo Light Up Run 2, le retour !
Vos choix dans la date en pages centrales
Un tattoo pour tous, tous pour un tattoo !
Toutes les dates en pages centrales !
Didier Depoorter revient sur 25 ans de jazz à Orléans !
© Olivier Prévost
© David Templier
Arnaud Tsamere au festival Échap’ & vous !
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE DANS LE GRAND ORLÉANS OCTOBRE/120
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE DANS LE GRAND ORLÉANS NOVEMBRE/121
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE DANS LE GRAND ORLÉANS DÉC/JAN-122
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE DANS LE GRAND ORLÉANS FÉV.-123
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE DANS LE GRAND ORLÉANS MARS-124
CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE DANS LE GRAND ORLÉANS AVRIL-125
ANNONCEURS, voilà 8 mois et 7 numéros que le Stud a fait peau neuve avec une nouvelle maquette. Il est imprimé à 8 000 exemplaires sur Orléans Métroploe et diffusé tous les mois sur 250 points, à vélo par Thibault de Rayon Vert. Notre seul objectif : informer et annoncer gratuitement les évènements culturels, musicaux et sportifs sur Orléans. Pour exister, le Stud a besoin de vous...
POUR DEVENIR ANNONCEUR DANS LE STUD contactez Catherine : 06 87 52 52 19 - pub@stud-orleans.com
Ça buzz
RIRE O CENTRE
Samedi 22 avril, la team RIR O CENTRE était de retour au Club XV pour une représentation exceptionnelle avec 8 des 16 jeunes talents de la région, devant une salle comble. Thierry Samitier (Nos chers voisins sur TF1) était aussi présent afin de soutenir les jeunes. Mais il a aussi donné un extrait de son nouveau oneman-show Parcours d’un con battant. Il sera d’ailleurs en représentation à Blois le 10 juin. Cette soirée était organisée par Infinite, le créateur de RIR O CENTRE qui avait lieu en janvier dernier à la Passerelle. La 2e édition reviendra en février 2018, toujours à la Passerelle de Fleury-les-Aubrais ! Les appels à candidature devraient commencer dans quelques mois !
Z’AVEZ PAS VU
FERNAND ??!
, S CV À VOE C R U T E ! ÇA R
28
Il paraît que les burgers, c’est à la mode ! Amateurs de « hamburgé », rendez-vous en mai au 13 rue Louis Roguet, dans le Centre Ancien, pour croquer à pleines dents des burgers frais et de qualité ! www.bigfernand.com
Sport
SUPPORTYOUR LOCALCLUB
I LOVE THIS GAMES
Tous nos Local Clubs sont en pleine bataille pour rester en 1re division de leur sport respectif. Ils ont besoin de nous. Alors on y va, entre amis, en famille et on encourage, on chante, bref, on support all our local club. On se serre les coudes et on serre tout ce qu’on peut aussi.
TOURNOI DE VOLLEY SUR HERBE À L’ÎLE ARRAULT : VIENS JEANNE, IL Y AURA SERGE ! Organisé par le dynamique EC Orléans Volley-Ball, le tournoi sur herbe revient le 20 mai. Une compet’ acharnée pour les uns avec des 3 contre 3 féminins et masculins, ou compet’ en mode loisirs pour les autres avec des 4 contre 4 mixte (idéal entre amis ou collègues). Le tournoi est avant tout un moment convivial de détente, de festivités, agrémenté de nombreux lots. Des smashs, des aces, des plongeons
Qui ne saute et surtout des « J’ai, j’ai, j’ai… ah bah non j’ai pas ! »… À vos inscriptions les teams Yavbou.
pas...
OLB/CHALON SUR SAÔNE
Sam. 6 mai
7€/ pers
Palais des sports /20h
Inscriptions sur place jusqu’à 9h. Buvette et restauration
Sam. 13 mai
www.ec-orleans-volley.com
OLB/DIJON
Palais des sports /20h ORLÉANS/CLERMONT FOOT
Vend. 12 mai
Stade de La Source /20h
QUAND KOH LANTA DÉBOULE À ORLÉANS, ÇA DONNE KORLEANTA ! Le jeudi de l’Ascension (25 mai), des épreuves inspirées du célèbre jeu TV se dérouleront à l’île Charlemagne : équilibre, courses en tous genres, dégustation d’insectes. Il ne manquera que Denis Brogniart !!! Avec des tribus de 10 personnes, c’est l’assurance de passer un moment drôle, drôle, et sans doute… drôle. Renseignements et inscriptions sur www.korleanta.com
SARAN/CRETEIL
Sam. 13 mai
Hall des sports du Bois Joly /20h SARAN/DUNKERQUE
Mer. 31 mai
Hall des sports du Bois Joly /20h FLEURY/CELLES-SUR-BELLE
Dim. 21 mai
Palais des sports /17h FLEURY/NICE
Dim. 28 mai
Palais des sports /17h
29
lifestyle. À LA TIENNE ! Les Dix
Fûts
Au départ c’est une passion commune — la bière — qui a réuni quatre amis orléanais dans cette aventure. Les dix fûts, c’est quoi ? C’est une cave et bar à bières artisanales. Situé dans le centre ancien, ils proposent une dizaine de pressions et une sélection de bouteilles. Ambiance conviviale et équipe accueillante, une nouvelle bonne adresse orléanaise !
LA PLATO SNEA
KER
Les Dix Fûts 206 rue de Bourgogne - Orléans
PROCHABINLOMDUERAYGUAVIVES, DIT POPAY JUAN PA 2017 SAMEDI 20 MAI
No Name, la petite marque française, lance son modèle incontournable en 1991 : la Plato Sneaker. Cette basket blanche ou noire en coton, perchée sur une semelle de 3 cm, est indémodable et intemporelle. Elle a d’ailleurs été très souvent copiée, mais jamais vraiment égalée... Cette basket sera une des pièces incontournables de ma garde de robe cette saison. Back to basics !
Le Mur d’Orléans, rue des Carmes - Orléans
LE SPÉCIALISTE DE LA SNEAKER POUR FEMME FÊTE SES 10 ANS !
www.onzemetrescarres.com 30
Ailleurs TOURS (37)
LEVROUX (36)
LES FOURCHETTES SONIQUES
LEV’ROOTS FESTIVAL
FESTIVAL MUSIQUE ÉLECTRO
FESTIVAL
Du 19 au 20 mai à TOURS
Du 2 au 4 juin À LEVROUX
Parc des Expositions
Stade route de Buzançais
Deux grandes soirées électro où des DJs internationaux vous feront danser et vibrer toute la nuit : Martin Solveig, Don Diablo, W&W, Ummet Ozcan, Quentin Mosimann, Michael Calfan. Vous pouvez venir dès 18h le vendredi et 16h le samedi dans le village, afin de profiter des discothèques, boire et manger. Rendez-vous dans le châpiteau techno pour profiter de la superbe programmation underground.
8e édition du festival ! Encore une belle occasion de se retrouver autour d’une programmation diversifiée — Panda Dub, Da Tune sound, Le pied de la pompe, Ryon — entre reggae, rock, électro et musique du monde. L’année dernière, vous étiez presque 2 000 à partager ce moment, alors n’hésitez pas cette année ! Facebook/Lev’Roots
www.fourchettes-soniques.com
BOURGES (18)
COSMIC TRIP FESTIVAL MUSIQUE ÉLECTRO
Du 25 au 28 mai à BOURGES Palais d’Auron
Véritable référence nationale et internationale dans l’univers du garage rock, le Cosmic Trip mêle intelligemment depuis 20 ans des artistes « découvertes », « émergeants » et « de renommée internationale ». Pendant 4 jours, près de 2 500 personnes se réunissent autour de la musique. www.cosmic-trip-festival.com
À table
NOTRE CHER ET TENDRE
• Depuis 2015 La viande a, depuis quelques années, sa vitrine à Orléans. C’est à Notre cher et tendre qu’on la travaille, qu’on la sublime et surtout qu’on la savoure sous toutes ses formes. Entrecôte, tartare ou même côte, accompagnée de frites maison à la graisse de bœuf, c’est la garantie d’un repas réussi pour les viandards. Le lieu y est cosy et chaleureusement décoré, l’accueil sympa et professionnel. Préparezvous à y déjeuner en terrasse, plein sud... ça va cogner ! Fermé dimanche et lundi 59, r. Notre Dame Recouvrance - Orléans 02 38 54 36 36 facebook/notrecherettendreleboeuf
32
KOJI KOREAN FOOD
BISTROT ST GERMAIN
•Depuis quelques années On ne vient pas chez Koji pour la décoration, quel dommage, mais c’est peut être le seul bémol pour ce restaurant de cuisine coréenne situé en plein centre ancien. Tout y est, l’accueil, le sourire asiatique, le mélange de saveurs étonnant et les tarifs raisonnables, avec une sélection de bières locales « de làbas ». Ne pas manquer le « famous » bibimbap maison. Tout ça à 2 pas de tous les bars orléanais... Parfait pour continuer la fête.
•Depuis 2016 Cet endroit porte bien son nom, St-Germain ! On s’y sent bien, comme à St-Germain... Un endroit entièrement refait avec goût, un accueil chaleureux et détendu, une cuisine simple et de qualité... c’est parfait. Charcuterie de pays, viande française de goût, cocotte auvergnate savoureuse, petits vins de producteurs... Les places sont limitées, n’oubliez pas de réserver. Vous risquez de nous y croiser !
Tous les jours sauf dim.et lundi midi 36, rue de l’Empereur - Orléans 09 50 00 04 48 www.restaurant-orleans-kogi.fr
Tous les jours sauf dimanche et lundi 11, rue du Cheval Rouge - Orléans 02 34 32 58 76 facebook/bistrot.st.germain
Sur le zinc
MYBARLIST LA LISTE DES BARS SIGNATAIRES DE LA CHARTE DE BONNE CONDUITE 2017 :
B•B BECS à VIN
BAR BOURGOGNE
• Depuis 2016 Après avoir remis au goût du jour le célèbre Bar Bour, l’équipe du Garage s’en est allée et c’est un nouveau trio mixte qui en a pris les commandes durant l’été 2016. Ambiance détendue et amicale pour ce petit lieu chargé d’histoire du cœur de la rue de Bourgogne. Haut lieu punk/ rock orléanais des années 80, le Bar Bour revient sur le devant de la scène et vous invite à y découvrir ses productions maison. Bon voyage ! Du lundi au samedi jusqu’à 02h 248 rue de Bourgogne - Orléans 02 38 53 44 09 facebook/barbourgogne
VIN SUR VIN
•Depuis 2008 Pour les amateurs de vins naturels, bio et de produits locaux, c’est le lieu idéal. Un endroit à part, tant par sa déco, son ambiance, que par ses produits proposés. Midi ou soir, vous serez toujours bien reçus par l’équipe, qui saura vous proposer ce qui vous convient le mieux. Une belle terrasse où il fait bon déguster un bon verre de vin en famille ou entre amis. Vente à emporter également. Du mardi au samedi jusqu’à 02h 8 place du Châtelet - Orléans 09 65 16 64 09 www.becsavin.com
Fermeture à 01h de la terrasse Fermeture à 02h du bar Le Manoir Pub / L’Escargot / Le Score / El Sango / Le Charbon / Le Reinitas / À l’instant / Garden Ice Café / Real Coffee Shop / Le Saint-Patrick / Le Vieux Comptoir / Tapasoif / La Buvette / Bon Coin / Le Bistrot 222 / Les Dix Fûts / Brasserie L’Univers / La Renaissance /- Arena 45 / L’Arrozoir Café / Le Club XV / Le Bistrot de l’Empereur / Empreinte Hôtel / Sweet & Co / Les Becs à vin / L’Atelier / Le Saint-Vincent / Le Rallye des chineurs / Bateau Lavoir Châtelet / Le café du théâtre / Bar Bourgogne / Bistrot SaintGermain / Ver Di Vin / Le Moog / L’Antidote / L’Usine / Le Petit Barcelone / Memphis Coffee / Le Bistrot / Studio 16 / Java Pop / Les Ventres Jaunes / L’Ant’hic. Ont été refusés : Le Pub Victoria / Le Cherry’s Café / Le Cabanon / L’Hippocampe ....
33
L’ASTRO
BÉLIER « Mamaaan ??? Si quand on a 100 ans on est centenaire. Quand on a 1000 ans on est millionnaire alors ? ». Zoé – 6 ans. Et si cette question était prémonitoire ? Et si c’était le mois de la chance ? TAUREAU « Mamaaan ??? Ayééé m’suis zhabillé toute seul. » Jules – 3 ans 1/2. Bon ok, il a mis son pantalon avant son slip et alors ? Votre enfant est peutêtre un super-héros. GÉMEAUX « Mamaaan ??? Pourquoi on a pas une petite sœur pour jouer avec moi. » Margaux – 4 ans. Tient et si c’était le moment d’agrandir la petite famille… CANCER « Mamaaan ??? T’es comme les fleurs, t’es jolie et tu sens bon. » Gaspard – 5 ans. Puisqu’on te dit que la vérité sort de la bouche des enfants !! Ouuuiii même si c’est le tien.
34
DIMANCHE 28 MAI CA VA ÊTRE TA FÊTE ! BALANCE « Mamaaan ??? Tu me fais un calin ??!!? » Tanguy - 32 ans. Bon là, il va falloir vraiment avoir une discussion enfant/parents. ;-) SCORPION « Mamaaan ??? Ayé j’ai tout fini mon assiette ! Y a plus rien dedans ! » Capucine – 2 ans. Bon ok, il en reste sur son t-shirt, ses joues… mais la bonne nouvelle, c’est le début de son autonomie et bientôt du temps libre pour toi. SAGITTAIRE « Mamaaan ??? Tu me prêtes ta petite robe noire pour l’anniv de ma cop’s ? ». Lilou – 17 ans. Héhé, bravo !! On a toujours sa taille de jeune fille !!! C’est bien de prendre soin de soi. CAPRICORNE « Mamaaan ??? Quand tu dis "on verra", ça veut dire oui, hein ??!!? :) ». Jeanne - 6 ans. Bon bah vas-y cède. Tu ne peux pas lutter là.
LION « Mamaaan ??? T’es la plus belle des mamans de la terre. » Adam - 11 ans. La bonne nouvelle !!! Pas besoin de l’amener chez l’ophtalmo. Il a de bons yeux cet enfant ! ;-)
VERSEAU « M’maaan ! Pour ta fête j’te présente Teddy, mon keum ». Mina - 15 ans et demi. Non, non tu n’as rien entendu. Elle a toujours 4 ans, elle regarde Clifford le gros chien rouge avec sa Jeanette.
VIERGE « Mamaaan ??? Tu viens avec moi faire du shopping, j’ai plus rien à me mettre. » Clara – 15 ans. En même temps, avec une mère si élégante… elle veut être pareille.
POISSON « Chériiieeeee ?? Pas de panique pour ta fête, je gère les gosses !!! » Fred – 40 ans et demi. Aïe ! Ça sent le « Chérie Help » dans les 15 minutes qui viennent ça. Mais que veux-tu, tu es indispensable !
35
TER 4€ A/R*
ALLEZ-Y EN
* DANS LA JOURNÉE POUR LES - DE 28 ANS
ORLÉANS
CHÂTEAUROUX
JEUDI 11 MAI 2017
MARDI 23 MAI 2017
ZÉNITH 9H • 17H
M.A.CH 36 9H • 17H